<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE text SYSTEM "cora-xml.dtd">
<text id="M084M">
  <header>
    <text>Gebetsanweisungen zum Psalter München</text>
    <abbr_ddd>GebetsanwMü</abbr_ddd>
    <abbr_mwb>-</abbr_mwb>
    <topic>Religion</topic>
    <text-type>Gebetsanweisung</text-type>
    <genre>P</genre>
    <reference>Hs.: Blatt (r/v), Zeile</reference>
    <reference-secondary>-</reference-secondary>
    <library>München, Staatsbibl.</library>
    <library-shelfmark>cgm 5250.5a</library-shelfmark>
    <online>http://www.handschriftencensus.de/8954</online>
    <medium>Handschrift</medium>
    <extent>1r</extent>
    <extract>-</extract>
    <language>mhd</language>
    <language-type>oberdeutsch</language-type>
    <language-region>-</language-region>
    <language-area>-</language-area>
    <place>-</place>
    <time>12,2</time>
    <notes-manuscript>_</notes-manuscript>
    <date>-</date>
    <text-place>-</text-place>
    <text-author>-</text-author>
    <text-language>-</text-language>
    <text-source>-</text-source>
    <edition>Friedrich Keinz, Psalterien mit deutschen Randbemerkungen IV, in: Germania 27 (1882), S. 350 (mit Abdruck).</edition>
    <corpus>ReM I</corpus>
    <notes-transcription>-</notes-transcription>
    <notes-annotation>-</notes-annotation>
    <digitization_by>Bochum</digitization_by>
    <collation_by>Bochum</collation_by>
    <pre_editing_by>Bochum</pre_editing_by>
    <annotation_by>Bochum</annotation_by>
    <proofreading_by>Bochum</proofreading_by>
  </header>
  <layoutinfo>
    <page id="p1" no="1" range="c1" side="r"/>
    <column id="c1" range="l1..l4"/>
    <line id="l1" name="1" range="t1_d1..t4_d1" loc="1ra,1"/>
    <line id="l2" name="2" range="t5_d1..t8_d1" loc="1ra,2"/>
    <line id="l3" name="3" range="t9_d1..t11_d1" loc="1ra,3"/>
    <line id="l4" name="4" range="t12_d1..t13_d1" loc="1ra,4"/>
  </layoutinfo>
  <shifttags/>
  <token id="t1" trans="dirre" type="token">
    <tok_dipl id="t1_d1" trans="dirre" utf="dirre"/>
    <tok_anno ascii="dirre" id="t1_m1" trans="dirre" utf="dirre">
      <norm tag="dirre"/>
      <lemma tag="dise"/>
      <lemma_gen tag="dise"/>
      <lemma_idmwb tag="30921000"/>
      <pos tag="DDA"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t2" trans="$alme" type="token">
    <tok_dipl id="t2_d1" trans="$alme" utf="ſalme"/>
    <tok_anno ascii="salme" id="t2_m1" trans="$alme" utf="ſalme">
      <norm tag="salme"/>
      <lemma tag="salm(e)"/>
      <lemma_gen tag="salm(e)"/>
      <lemma_idmwb tag="139368000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st(u).Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st(u).Masc,Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t3" trans="i$t" type="token">
    <tok_dipl id="t3_d1" trans="i$t" utf="iſt"/>
    <tok_anno ascii="ist" id="t3_m1" trans="i$t" utf="iſt">
      <norm tag="ist"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150147000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t4" trans="nuzze" type="token">
    <tok_dipl id="t4_d1" trans="nuzze" utf="nuzze"/>
    <tok_anno ascii="nuzze" id="t4_m1" trans="nuzze" utf="nuzze">
      <norm tag="nütze"/>
      <lemma tag="nütze"/>
      <lemma_gen tag="nütze"/>
      <lemma_idmwb tag="122922000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t5" trans="vvibe\-" type="token">
    <tok_dipl id="t5_d1" trans="vvibe\-" utf="vvibē"/>
    <tok_anno ascii="vviben" id="t5_m1" trans="vvibe\-" utf="vvibē">
      <norm tag="wîben"/>
      <lemma tag="wîb"/>
      <lemma_gen tag="wîb"/>
      <lemma_idmwb tag="231363000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t6" trans="u\-" type="token">
    <tok_dipl id="t6_d1" trans="u\-" utf="ū"/>
    <tok_anno ascii="un" id="t6_m1" trans="u\-" utf="ū">
      <norm tag="und"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t7" trans="mannen" type="token">
    <tok_dipl id="t7_d1" trans="mannen" utf="mannen"/>
    <tok_anno ascii="mannen" id="t7_m1" trans="mannen" utf="mannen">
      <norm tag="mannen"/>
      <lemma tag="mann"/>
      <lemma_gen tag="mann"/>
      <lemma_idmwb tag="107373000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t8" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t8_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t8_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t9" trans="an||der" type="token">
    <tok_dipl id="t9_d1" trans="ander" utf="ander"/>
    <tok_anno ascii="an" id="t9_m1" trans="an|" utf="an">
      <norm tag="an"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ane"/>
      <lemma_gen tag="ane"/>
      <lemma_idmwb tag="5691000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="der" id="t9_m2" trans="|der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t10" trans="$ele" type="token">
    <tok_dipl id="t10_d1" trans="$ele" utf="ſele"/>
    <tok_anno ascii="sele" id="t10_m1" trans="$ele" utf="ſele">
      <norm tag="sêle"/>
      <lemma tag="sêle"/>
      <lemma_gen tag="sêle"/>
      <lemma_idmwb tag="147720000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t11" trans="u\-||an||dem" type="token">
    <tok_dipl id="t11_d1" trans="u\-andem" utf="ūandem"/>
    <tok_anno ascii="un" id="t11_m1" trans="u\-|" utf="ū">
      <norm tag="und"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="an" id="t11_m2" trans="|an|" utf="an">
      <norm tag="an"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="ane"/>
      <lemma_gen tag="ane"/>
      <lemma_idmwb tag="5691000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="dem" id="t11_m3" trans="|dem" utf="dem">
      <norm tag="dem"/>
      <token_type tag="MS3"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t12" trans="libe(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t12_d1" trans="libe" utf="libe"/>
    <tok_anno ascii="libe" id="t12_m1" trans="libe" utf="libe">
      <norm tag="lîbe"/>
      <lemma tag="lîb"/>
      <lemma_gen tag="lîb"/>
      <lemma_idmwb tag="103638000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc,Neut"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t13" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t13_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t13_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
</text>
