Gebete u. Benediktionen von MuriMuriMuriGebReligionGebetPHandschriftEdition [Seite]Sarnen, Bibl. des BenediktinerkollegiumsCod. membr. 69http://www.handschriftencensus.de/5767HandschriftBl. 1v-95v-mhdoberdeutschwestoberdeutschalemannisch--12----"Paul Piper (Hg.), Nachträge zur älteren deutschen Litteratur von Kürschners deutscher National-Litteratur (Deutsche National-Litteratur 162), Stuttgart o.J. [1898], S. 318-352; Friedrich Wilhelm (Hg.), Denkmäler deutscher Prosa des 11. und 12. Jahrhunderts, München 1914/16, Nr. 29, S. S. 73-96"MiGraKo--(Bochum)(Bochum)Ian Holt, Britta Weimann (Bonn)Ian Holt (Bonn)Thomas Klein, Britta Weimann (Bonn)/^[nach {allv}]/^[nach {dinu}]/K[den: arR: rundes s.]/K[gire#indoſt: durch Naht im Pergament getrennt]/K[de#me: Wortteile durch Naht im Pergament getrennt.]/^[vor {got} wie Fälle von !"]/%.[!]/K[zo\v: z < ſ]/^[in {an|dinu baru chnu}]/\[doppelt]/K[04v,04-07: lat. Text]/~[s. de Boor, haben S. 127ff.!]/^[nach {alle}]/^[nach {alle}]/^[Konj. im RS]/^[in {ime ſelbin}]/^[?]/K[8r,02-8v,01: lat. Text]/K[da: d < z.]/E[[[daz]]: nach Wilhelm ersetzt]/K[[un]: _ Loch im Pergament.]/%.[zum -r- vgl. Wilhelm II, S. 172 z. Z. 493!]/~[!]/%.[10r,06-08 verderbt, MSD II, 288; Wilhelm II, 166!]/^[nach {dinu}]/%.[vgl. Lexer-Art. zu unden(e)]/^[vgl. PWG § 256, Anm. 4 zum Konj. im Alem. (2007: § M 70, Anm. 3)]/~[!]/^[nach {allir}]/%.[{gangen}!]/K[a#M#E#N.: _ Schreiberzeichen.]/K[*(S*)enne: erstes {n} unterpung.; darüber weiteres {n} .]/K[d_er: alR; Edition nimmt es nicht auf.]/%.[nach Lexer/BMZ Länge des {o} möglich]/^[nach {al(=)lir}]/K[marie: Punkt unter dem {e}]/E[[[sweiz]]: nach Wilhelm ergänzt]/E[[[wort]]: nach Wilhelm ergänzt]/^[nach {die}]/%.[l.riuwe!]/K[wo\vſc: wo\vſe?]/^[nach {alle}]/^[in {din}_{chint}]/K[nſchuldige: n < ſ]/^[nach {allir}]/K[minir: ni < m]/K[*(H*)er*[re*]: rad.]/^[nasalloses Präteritum von stân?]/K[*(h*)er*[re*]: rad.]/^[in {dur din herun uffart}]/K[a#M#E#N: _ Schreiberzeichen.]/%.[!]/K[*(h*)er*[re*]: rad.]/%.[{l} wahrscheinlich verschrieben für {h}]/~[!]/K[ſegine: gi < n.]/%.[?]/K[zanuel.: davor großes gemaltes Kreuz, in dessen vier Ecken jeweils ein Punkt steht.]/K[zo\v: z < ch]/K[d_eme: _ Naht im Pergament.]/K[*(h*)er*[re*]: rad.]/K[do: o < a]/K[her*[re*]: rad.]/K[hatoſt: zweites t < ?]/%.[!]/K[urſten#d_e: Wort ist durch Naht im Pergament getrennt.]/^[!]/K[aM#E#N.(.): _ Schreiberzeichen]/^[nach {alle}]/#[adv?]/K[abir: {a} vergrößert]/K[20v,10-21r,01: lat. Text]/K[21r,04-15: lat. Text]/K[21v,01-10: lat. Text]/K[22r,07-12: lat. Text]/K[ſi|gi(=)ſungin: nach gi(=) Naht im Pergament.]/^[in {allim hi(=)milſchim here}]/K[22v,10-23r,06: lat. Text]/~[!]/K[vingire: vi alR nachgetragen.]/K[23v,06-12: lat. Text]/K[ich: c < r.]/K[allen din: vermutlich radiert aus aller diner]/^[!]/K[24r,14-24v,03: lat. Text]/^[vor {macho(=)toſt}]/K[die: e < r]/K[mo\vtir: m < ſ]/K[25r,09-15: lat. Text]/K[26r,06-26v,06: lat. Text]/K[dinir: zweites i < ?]/^[!]/^[in {mi(=)me}_{libe}]/K[27r,08-29r,09: lat. Text]/^[in {dine}_{go\vti}]/^[nach {allim}]/%.[!]/%.[L-]/^[!]/^[nach {allir}]/^[nach {allir}]/%.[!]/E[zomin: Piper korrigiert hier in {chomin} , gibt im Kommentar aber an, dass das {ch} wie ein {z} aussieht.]/R/R/K[De|ſc\-o eraſmo: Laut Piper ist dies eine Ueberschrift, die aber in der Kopie nicht lesbar ist und in der Hs. am Zeilenende stehen soll.]/R/~[!]/^[Abl!]/^[in {mine}_{ere}]/^[!]/K[32r,12-33v,7: lat. Gebet zum hl. Erasmus; 33v,7-8 nicht lesbare Überschrift]/K[nicht mehr lesbare Überschrift]/K[[vil]: nicht lesbar, der Edition Pipers entnommen]/K[uon|<de>: kaum lesbar; bei Piper uond_e]/K[lebindic: bei Steinmeyer auch lebindic; bei Piper lebindie; {l} < {b}]/^[nach {nie(=)man}]/%.[oder eher %.sich #pron?]/^[nach {ſinir}]/^[!]/K[div(.): steht am Ende der Zeile 36r,09]/^[nach {allir}]/\[doppelt]/^[in {dinv}_{o\vgin}]/^[in {mir uil}_{ſundarinun}]/^[! eigentlich starkes Femininum]/%.[!]/E[un\-: in Engelberger Gebeten, Wilhelm Nr. XXX,40 an dieser Stelle {under}]/^[nach {allir}]/K[d_eſ: alR nachgetragen]/^[in {uon dime reini(=)me libe}]/^[viell. eingeschobene Anrede Christi in Anrede Mariae; {ware got un\- wa(=)re meniſche}]/^[viell. eingeschobene Anrede Christi in Anrede Mariae; {ware got un\- wa(=)re meniſche}]/%.[oder verschrieben für {von}? Engelberter Gebete, Wilh. XXX, haben an dieser Stelle {fon}]/%.[! Engelberter Gebete, Wilh. XXX, haben an dieser Stelle {e}]/E[ie: Piper l. {ze} , Wilh. {ie}]/^[nach {alle}]/^[nach {alle}...]/^[nach {alle}...]/\[doppelt]/^[Fem. auf -inne eigentlich stark flektiert]/E[[[die]]: nach Wilhelm ergänzt]/K[tur(=)ſtet: Piper l. uir ſtet mit ui < tu korr.]/K[mich: c < r.]/^[nach {div}]/^[nach {allu}]/^[nach {alle}]/^[nach {dinir}]/%.[! vgl. Engelberter Gebete, Wilh. XXX., 95, {forkte}]/%.[Fem. bei Lexer u. BMZ! vgl. Engelberter Gebete, Wilh. XXX, 94f., {fon [[...]] der egeſode}]/^[nach {dine}]/%.[!]/^[nach {diniſ}]/^[nach {alle}]/^[in {ein gitruwe un\- ein giwiſ(=)ſir leitare}]/K[ein: ei < a]/E[[[ich]]: nach Kontext u. Engelberter Gebeten, Wilh. XXX, 104 ergänzt]/^[nach {an|die}]/^[nach {d_er}]/^[in {du da biſt giheizin div}_{porte}]/K[fur#ſpreche: fu alR etwas herausgerückt.]/K[a#M#E#N: _ Schreiberzeichen]/%.[Kürzel für {Nomen} oder {Name} (der einzusetzen ist)?]/K[go\vte: {o} oben geöffnet]/%.[!]/E[aus syntakt. Gründen muss vor 'noh' der Anfang eines daz-Satzes ausgefallen sein]/%.[davor daz-Satz ausgefallen? vgl. Kölner Morgensegen: dat hude dihein vient dir inmuge giſchaden]/^[Bezugswort: {viant}]/^[Bezugswort: {viant}]/#[oder #pron bezogen auf die Feinde?! so im Kölner Morgensegen]/^[ſu ſprechen: zu erwarten wäre 'er sprichet', vgl. im Kölner Morgensegen den sinnvolleren Bezug auf die potentiellen Feinde]/\[!]/\[!]/^[in {div uil}_{zeſue}]/^[nach {mine}]/^[!, nach {ir}]/E[ heiligir: vgl. Piper, 334: m in heiligim zu r rad.]/%.[?]/%.[!]/K[45r: Zeichnung; 45v,01 bis 94r,13 lat. Text]/#[oder konj, ohne dass Prädikat folgt]/^[?]/^[od. AS, bez. auf {namin} 94v,08.03 ?]/\[doppelt]/%.[??]/%.[??]/\[!]