<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE text SYSTEM "cora-xml.dtd">
<text id="M059">
  <header>
    <text>Denkspruch</text>
    <abbr_ddd>Denkspruch2</abbr_ddd>
    <abbr_mwb>-</abbr_mwb>
    <topic>Alltag</topic>
    <text-type>Gnome</text-type>
    <genre>P</genre>
    <reference>Hs.: Blatt (r/v), Zeile</reference>
    <reference-secondary>-</reference-secondary>
    <library>Zwettl, Stiftsbibl.</library>
    <library-shelfmark>Cod. 293</library-shelfmark>
    <online>http://www.handschriftencensus.de/15456</online>
    <medium>Handschrift</medium>
    <extent>138r,1-4</extent>
    <extract>-</extract>
    <language>mhd</language>
    <language-type>oberdeutsch</language-type>
    <language-region>-</language-region>
    <language-area>-</language-area>
    <place>-</place>
    <time>13,1</time>
    <notes-manuscript>lat. und dt. Federproben auf Bl. 138r</notes-manuscript>
    <date>-</date>
    <text-place>-</text-place>
    <text-author>-</text-author>
    <text-language>-</text-language>
    <text-source>Nachbildung</text-source>
    <edition>Karl Müllenhoff und Wilhelm Scherer (Hg.), Denkmäler deutscher Poesie und Prosa aus dem VIII.-XII. Jahrhundert, Bd. 1: Texte, Bd. 2: Anmerkungen, 3. Auflage Berlin 1892 (Nachdruck Berlin/Zürich 1964), Nr. 49,5, Bd. 1: S. 196, Bd. 2: S. 313.</edition>
    <corpus>ReM I</corpus>
    <notes-transcription>-</notes-transcription>
    <notes-annotation>-</notes-annotation>
    <digitization_by>Bochum</digitization_by>
    <collation_by>Bochum</collation_by>
    <pre_editing_by>Bochum</pre_editing_by>
    <annotation_by>Bochum</annotation_by>
    <proofreading_by>Bochum</proofreading_by>
  </header>
  <layoutinfo>
    <page id="p1" no="138" range="c1" side="r"/>
    <column id="c1" range="l1..l2"/>
    <line id="l1" name="1" range="t1_d1..t26_d1" loc="138ra,1"/>
    <line id="l2" name="2" range="t27_d1..t34_d1" loc="138ra,2"/>
  </layoutinfo>
  <shifttags/>
  <token id="t1" trans="*(E*2)in" type="token">
    <tok_dipl id="t1_d1" trans="*(E*2)in" utf="Ein"/>
    <tok_anno ascii="Ein" id="t1_m1" trans="*(E*2)in" utf="Ein">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t2" trans="nagel" type="token">
    <tok_dipl id="t2_d1" trans="nagel" utf="nagel"/>
    <tok_anno ascii="nagel" id="t2_m1" trans="nagel" utf="nagel">
      <norm tag="nagel"/>
      <lemma tag="nagel"/>
      <lemma_gen tag="nagel"/>
      <lemma_idmwb tag="118785000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st(u).Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st(u).Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t3" trans="be#halt" type="token">
    <tok_dipl id="t3_d1" trans="be" utf="be"/>
    <tok_dipl id="t3_d2" trans="halt" utf="halt"/>
    <tok_anno ascii="behalt" id="t3_m1" trans="be#halt" utf="behalt">
      <norm tag="behalte"/>
      <token_type tag="US"/>
      <lemma tag="be-halten"/>
      <lemma_gen tag="be-halten"/>
      <lemma_idmwb tag="13143000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st7"/>
      <inflClass_gen tag="st7"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t4" trans="eín" type="token">
    <tok_dipl id="t4_d1" trans="eín" utf="eín"/>
    <tok_anno ascii="ein" id="t4_m1" trans="eín" utf="eín">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Akk.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t5" trans="i$en,," type="token">
    <tok_dipl id="t5_d1" trans="i$en" utf="iſen"/>
    <tok_anno ascii="isen" id="t5_m1" trans="i$en" utf="iſen">
      <norm tag="îsen"/>
      <lemma tag="îsen"/>
      <lemma_gen tag="îsen"/>
      <lemma_idmwb tag="84213000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[aoR lat. Schreibübungen]</comment>
  <token id="t6" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t6_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t6_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t7" trans="ein" type="token">
    <tok_dipl id="t7_d1" trans="ein" utf="ein"/>
    <tok_anno ascii="ein" id="t7_m1" trans="ein" utf="ein">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t8" trans="i$en" type="token">
    <tok_dipl id="t8_d1" trans="i$en" utf="iſen"/>
    <tok_anno ascii="isen" id="t8_m1" trans="i$en" utf="iſen">
      <norm tag="îsen"/>
      <lemma tag="îsen"/>
      <lemma_gen tag="îsen"/>
      <lemma_idmwb tag="84213000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t9" trans="ein" type="token">
    <tok_dipl id="t9_d1" trans="ein" utf="ein"/>
    <tok_anno ascii="ein" id="t9_m1" trans="ein" utf="ein">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Akk.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t10" trans="ró$,," type="token">
    <tok_dipl id="t10_d1" trans="ró$" utf="róſ"/>
    <tok_anno ascii="ros" id="t10_m1" trans="ró$" utf="róſ">
      <norm tag="ros"/>
      <lemma tag="ross"/>
      <lemma_gen tag="ross"/>
      <lemma_idmwb tag="136374000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t11" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t11_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t11_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t12" trans="ein" type="token">
    <tok_dipl id="t12_d1" trans="ein" utf="ein"/>
    <tok_anno ascii="ein" id="t12_m1" trans="ein" utf="ein">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t13" trans="ró$" type="token">
    <tok_dipl id="t13_d1" trans="ró$" utf="róſ"/>
    <tok_anno ascii="ros" id="t13_m1" trans="ró$" utf="róſ">
      <norm tag="ros"/>
      <lemma tag="ross"/>
      <lemma_gen tag="ross"/>
      <lemma_idmwb tag="136374000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t14" trans="eín" type="token">
    <tok_dipl id="t14_d1" trans="eín" utf="eín"/>
    <tok_anno ascii="ein" id="t14_m1" trans="eín" utf="eín">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Akk.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t15" trans="man,," type="token">
    <tok_dipl id="t15_d1" trans="man" utf="man"/>
    <tok_anno ascii="man" id="t15_m1" trans="man" utf="man">
      <norm tag="man"/>
      <lemma tag="mann"/>
      <lemma_gen tag="mann"/>
      <lemma_idmwb tag="107373000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t16" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t16_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t16_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t17" trans="eín" type="token">
    <tok_dipl id="t17_d1" trans="eín" utf="eín"/>
    <tok_anno ascii="ein" id="t17_m1" trans="eín" utf="eín">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t18" trans="man" type="token">
    <tok_dipl id="t18_d1" trans="man" utf="man"/>
    <tok_anno ascii="man" id="t18_m1" trans="man" utf="man">
      <norm tag="man"/>
      <lemma tag="mann"/>
      <lemma_gen tag="mann"/>
      <lemma_idmwb tag="107373000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t19" trans="eín" type="token">
    <tok_dipl id="t19_d1" trans="eín" utf="eín"/>
    <tok_anno ascii="ein" id="t19_m1" trans="eín" utf="eín">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t20" trans="burch,," type="token">
    <tok_dipl id="t20_d1" trans="burch" utf="burch"/>
    <tok_anno ascii="burch" id="t20_m1" trans="burch" utf="burch">
      <norm tag="burc"/>
      <lemma tag="burg"/>
      <lemma_gen tag="burg"/>
      <lemma_idmwb tag="27543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="stu.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="stu.Fem"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t21" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t21_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t21_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t22" trans="eín" type="token">
    <tok_dipl id="t22_d1" trans="eín" utf="eín"/>
    <tok_anno ascii="ein" id="t22_m1" trans="eín" utf="eín">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t23" trans="burch" type="token">
    <tok_dipl id="t23_d1" trans="burch" utf="burch"/>
    <tok_anno ascii="burch" id="t23_m1" trans="burch" utf="burch">
      <norm tag="burc"/>
      <lemma tag="burg"/>
      <lemma_gen tag="burg"/>
      <lemma_idmwb tag="27543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="stu.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="stu.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t24" trans="ein" type="token">
    <tok_dipl id="t24_d1" trans="ein" utf="ein"/>
    <tok_anno ascii="ein" id="t24_m1" trans="ein" utf="ein">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Akk.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t25" trans="lant(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t25_d1" trans="lant" utf="lant"/>
    <tok_anno ascii="lant" id="t25_m1" trans="lant" utf="lant">
      <norm tag="lant"/>
      <lemma tag="lant"/>
      <lemma_gen tag="lant"/>
      <lemma_idmwb tag="99087000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t26" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t26_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t26_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t27" trans="Eín" type="token">
    <tok_dipl id="t27_d1" trans="Eín" utf="Eín"/>
    <tok_anno ascii="Ein" id="t27_m1" trans="Eín" utf="Eín">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t28" trans="nagel" type="token">
    <tok_dipl id="t28_d1" trans="nagel" utf="nagel"/>
    <tok_anno ascii="nagel" id="t28_m1" trans="nagel" utf="nagel">
      <norm tag="nagel"/>
      <lemma tag="nagel"/>
      <lemma_gen tag="nagel"/>
      <lemma_idmwb tag="118785000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st(u).Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st(u).Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t29" trans="behalt" type="token">
    <tok_dipl id="t29_d1" trans="behalt" utf="behalt"/>
    <tok_anno ascii="behalt" id="t29_m1" trans="behalt" utf="behalt">
      <norm tag="behalte"/>
      <lemma tag="be-halten"/>
      <lemma_gen tag="be-halten"/>
      <lemma_idmwb tag="13143000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st7"/>
      <inflClass_gen tag="st7"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t30" trans="eín" type="token">
    <tok_dipl id="t30_d1" trans="eín" utf="eín"/>
    <tok_anno ascii="ein" id="t30_m1" trans="eín" utf="eín">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Akk.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t31" trans="í$en,," type="token">
    <tok_dipl id="t31_d1" trans="í$en" utf="íſen"/>
    <tok_anno ascii="isen" id="t31_m1" trans="í$en" utf="íſen">
      <norm tag="îsen"/>
      <lemma tag="îsen"/>
      <lemma_gen tag="îsen"/>
      <lemma_idmwb tag="84213000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t32" trans="eín" type="token">
    <tok_dipl id="t32_d1" trans="eín" utf="eín"/>
    <tok_anno ascii="ein" id="t32_m1" trans="eín" utf="eín">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t33" trans="i$en(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t33_d1" trans="i$en" utf="iſen"/>
    <tok_anno ascii="isen" id="t33_m1" trans="i$en" utf="iſen">
      <norm tag="îsen"/>
      <lemma tag="îsen"/>
      <lemma_gen tag="îsen"/>
      <lemma_idmwb tag="84213000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t34" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t34_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t34_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
</text>
