St. Galler (mittelrheinisches) Passionsspiel
PassSpM
PassSpM
Religion
Bibeldichtung
V
Edition
Handschrift
St. Gallen, Stiftsbibl.
Cod. 919, S. 197-218
http://www.handschriftencensus.de/3002
Handschrift
197-218
-
mhd
mitteldeutsch
westmitteldeutsch
rheinfränkisch
-
-
-
-
-
-
-
Eduard Hartl (Hg.), Das Benediktbeurer Passionsspiel. Das St. Galler Passionsspiel, unveränderter Nachdruck der 1. Auflage (Altdeutsche Textbibliothek 41), Halle a.d. Saale 1967
ReM II
{;} steht für handschriftliches Komma. \&1 steht für eine {ra}-,{ar}-,{ur}- oder {ru}-Abkürzung. In der Handschrift die gleiche Abkürzung. \&2 steht für {vit}. \&3 steht für vorausgehenden Vokal vor {l}. \&4 steht für {cum}. \&5 steht für {ut}. \&6 steht für {as}, {es}, {is}.
-
Elfriede Döring (Bonn)
Abida Malik (Bonn)
Abida Malik (Bonn)
Abida Malik, Lars Eschke (Bonn)
Die Korrektur ist noch nicht erfolgt.
/L[+]
/L[@]
/K[geleit: üdZ*]
/K[dorch di#ch: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[m\-: steht für Maria]/L[@]/K[rn\-d3 m\-: alR]
/L[+]
/L[@]/K[tu\-c...iheu\-: alR]
/L[+]
/K[a\-: steht für antiphonam]
/K[q\'...mulier: steht für "Quid mihi et tibi est, mulier"]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/L[@]/K[archit'clin%9: alR]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/L[@]/K[it'm a\-gli(:) ſilete(!): alR in Höhe von Zeile 31 und 32]
/L[+]
/L[@]/K[Joh\-s bap: alR]
/L[+]
/L[@]/K[Rest der Zeile unbeschrieben]
/L[+]
/L[@]/K[t\-c...ioh\-z;: alR]
/L[+]
/K[R\': steht für {Respondet}]/L[@]
/L[+]
/K[nu\-tí_3: auch möglich im Plural als {nu\-tíj}]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[iſt: üdZ*]
/L[+]
/L[@]/K[it'm...dica\-t: alR]
/K[erkant: {kant} üdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[clamantis 7 dicat: untdZ*]/L[@]
/L[+]
/L[@]/K[tu\-c nu\-t: alR]
/L[+]
/L[@]/K[t\-c...ea4: alR]
/K[wol: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]/K[t\-c...7: alR]
/L[+]
/K[p'hi\-bie\-s ſud.: untdZ*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]/K[t\-c...d.: alR; {7} und {d.} in der Hs direkt nach {e\-im}]
/L[+]
/L[@]
/K[vil: üdZ]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[reth: üdZ*]
/K[gevalle: {valle} untdZ]
/L[+]
/K[Jt'um...augu%9: alR]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[re\-on...d.: alR]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[nu\-m' leit: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[ſol: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/@[!]
/L[+]
/L[@]
/K[d': alR]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[tu\-c...d.: alR]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[@]
/L[+]
/K[marta: untdZ*]/L[@]
/K[leben: untdZ*]
/K[ez: üdZ]
/L[+]
/K[ru\-. m/&1: alR]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[ir(:) mir: vermutlich vertauscht]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[ko\-me\-: üdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[gut: üdZ*]
/L[+]
/K[t\-c d. marta: alR*]/L[@]
/L[+]
/K[r\-n. maria: alR*]/L[@]
/L[+]
/K[tu\-c...au%9s%9: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[ge#gebe\-: {gebe\-} untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]/K[t\-c...dicat: üdSp]
/K[ſteín: zwischen {e} und {í} kleine Lücke möglicherweise durch Radierung]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/@[!]/#[l]/L[+]/L[@]
/L[+]
/K[t\-c...dicat: alR*]/L[@]
/K[git: untdZ]
/L[+]
/K[rt mat: alR]/L[@]
/K[zil: untdZ*]
/L[+]
/K[rn\-d_e%t m\&1: alR]/L[@]
/K[miſſedat: {ſedat} untdZ*]
/L[+]
/K[rn\-d_e%t mar: alR*]/L[@]
/L[+]/K[ſyon: {on} üdZ]
/K[ſyon...ih\-m: alR*]/L[@]
/K[gu#deſ w't: {deſ} und {w't} untdZ*]
/L[+]
/K[rn\-d_e%t ih\-c: alR*]/L[@]
/L[+]
/K[cu\-...d.: alR*]/L[@]
/K[dir: üdZ*]
/L[+]
/K[d. m\&1 ih\': alR]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[wan: untdZ*]
/L[+]
/K[t\-c...ih\-c: alR]/L[@]
/K[wollent: bei {ſollent} {ſ} gestr., durch {w} üdZ ersetzt]
/K[ſolle\-t: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[rn\- m\&1: alR leicht über der ersten Zeile]/L[@]
/L[+]
/K[rn\- m\&1: alR sehr schlecht lesbar]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[mir: untdZ*]
/L[+]
/K[rn\- ih\-: alR]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/L[@]/K[ſil au%9: alR]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[geſehen: {hen} üdZ*]
/L[+]
/K[neq3: gestr.]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[q\i...d.: alR]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[ad': alR]/K[nach {ad'} gestr. Wort]
/K[nach {iſt} gestr. Wort]
/K[er: üdZ]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/L[@]/K[alt': alR*]
/K[ſich'li#ch: {ch} untdZ*]
/L[+]
/L[@]/K[_ es folgt unleserliches Zeichen]
/L[+]
/K[t\-c...i\-rat: alR]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[gan: untdZ*]
/L[+]
/K[q\o...d.: alR]/L[@]
/L[+]
/K[t\-c...eu\-: alR*]/L[@]/K[_ es folgt ein nicht erkennbares Zeichen. Vermutlich neuer Abschnitt]
/K[geſche#hen: {hen} untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[<u><t> pu: {pu} untdZ*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[R\-t: _ seltsames Absatzzeichen]/L[@]
/L[+]
/K[t\-c...dicat: alR]/K[dicat: _ Wort gestr.]/L[@]
/L[+]
/K[r\-nde\-s cec%9: alR* leicht oberhalb der ersten Zeile]/L[@]
/L[+]
/K[ſu#um: {um} untdZ]/K[Jt\-...ſu#um: alR*]/L[@]
/K[git: unleserliches Zeichen arR]
/K[ko\-t: untdZ*]
/L[+]
/K[ſ'u9 clam3: alR]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[danach folgen V. 473 und 474, die an richtiger Stelle noch einmal wiederholt sind: wie ab' íme ſi geſchehe\-,, dz er worden iſt geſehe\-; weiter folgen die gestr. Verse 475 und 476: d' vrage er ſelb' antw'ten ſol;,, wan er hat daz alter wol;]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[Jt\- a\-nas: alR]/L[@]
/K[gebot: {bot} untdZ*]
/L[+]
/K[Jt\-...cec\-: alR*]/L[@]
/K[lobe: {e} gestr.]
/K[iſt: üdZ*]
/L[+]
/K[r\-t cec%9: alR*]/L[@]
/K[wol: untdZ*]
/L[+]
/K[Jt\- a\-nas: alR*]/L[@]
/L[+]
/K[rn\-di%t cec%9: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[ga: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[geſchehen: {hen} untdZ*]
/L[+]
/K[rn\- a\-na: alR*]/L[@]
/L[+]
/K[q'...ih\'c: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[Jt'm ih\c: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[lazar%9...m\&1: alR]/L[@]
/L[+]
/K[t\-c...ſ'v\-: alR]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[got: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[Jt\- m\&1: alR*]/L[@]
/K[me: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[dirre: vermutlich gestr.]
/L[+]
/K[Jt\- m\a: alR*]/L[@]
/L[+]
/K[rt\' ih\-o: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[rt\' ih\-c: alR*]/L[@]
/L[+]
/K[rt\' m\&1: alR*]/L[@]
/L[+]
/K[rt\' ih\-c: alR*]/L[@]
/K[gegeben: {geben} untdZ*]
/L[+]
/K[rt\' m\&1: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[dir: üdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[dir: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[t\-c...ih\-c: üdSp*, {p\ot h' d. ih\-c} am Ende von 205,01]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[ſin: untdZ]
/K[bedrahte\-: Nach Handschrift M {bedrachtent}]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/L[@]
/K[not: üdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[du\on: untdZ*]
/K[lande: {e} gestr.]
/K[w'den: nachfolgend {w'den}, vermutl. Wdh.]/E[w'den: in der Edition nur einmal vorhanden, str.]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[gu\ot: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[vn\- ere: untdZ*]
/K[geſant: {ſant} untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/K[v'mide\-: {mide\-} untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/K[ir ſage\-: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/K[bereide\-: üdZ*]
/L[+]
/K[rt\- vir: alR*]/L[@]
/K[gem#eit: {eit} untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/L[@]
/K[wín: üdZ*]
/K[wart: untdZ*]
/K[vor||ge#ſag3,,: {ſag3} undtZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[mín: untdZ*]
/L[+]
/K[t\-c...di.: in Zeile 205,18 mit Verweis]/L[@]
/L[+]
/K[vlti\-o...ih\-c: in Zeile 205,16 ohne Verweis]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[Jch...war(.): in Zeile 205,17 ohne Verweis]
/L[+]
/L[@]
/K[dot: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[ſi\&3t <7> <c>alice\-: alR]/L[@]
/K[be#ga\-t(.): {ga\-t} untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/K[ſu\on: untdZ*]
/L[+]
/K[rt\- cay#phas: alR*]/L[@]
/K[geben: davor {ge} gestr.]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[7: üdZ]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[fec'im: untdZ*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[ir(.): untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/@[l]/#[l]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[ge#ſlage\-: {ſlage\-} untdZ*]
/L[+]
/K[rt\- petr%9: alR*]/L[@]
/L[+]
/K[rt\- ih\-c ᵱ: alR*]/L[@]
/K[gewan#heit ſtat: {heit} {ſtat} untdZ*]
/L[+]
/K[Jt\- ih\-c: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[+]
/L[@]
/K[dot: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[doch vw' mu\-t: üdZ*]
/K[er: danach {er} gestr.]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/L[@]/K[h're: _ seltsames Verweiszeichen]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[habe\-: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[üdSp]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[_ undeutliches Zeichen]
/L[@]
/K[gan: üdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[ih\-c...Judeas: alR*]/L[@]
/K[an: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[Jude%9...ſuo: alR]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[ſich'li#ch: {ch} untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[diſcipli;: {li} üdZ]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[gedan: üdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/L[@]
/K[auch: davor {auc}, durch Flecken schlecht lesbar, gestr.?]
/E[v': in Edition nicht vorhanden; str.?]
/K[be#gan: {gan} untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/K[ich: üdZ*]
/L[+]
/L[@]
/K[du\on: üdZ*]
/K[ire: üdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[ge#weſe\-: {weſe\-} üdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[rt\- ruf%9: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[warhei#t: {t} untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/K[gewal%t: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/K[got: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/K[mi\-: untdZ]
/L[+]
/K[rt\- pe: alR leicht oberhalb der ersten Zeile]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[rt\- pe: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[_: seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[<n>ot: untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/K[íme: {í} verbessert aus {q}]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[rt\- py#lat%9: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[riches: _ vermutlich gestr {p}]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[not: üdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[ſi: üdZ*]
/L[+]/K[_ Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[geda(=)gen: untdZ*, arR*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[Jt\- pyl.: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[rt\- py.: alR*]/L[@]
/K[ge#nant.: {nant} arR*]
/L[+]
/K[rt\- ruf%9: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[v'leid#en kan: {en} {kan} üdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[panthias...d.: üdSp]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[bode: untdZ]
/L[+]/K[_ Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[nach {mag} Streichung]
/K[man: untdZ*]
/K[in: üdZ darunter ersetzt ein gestr. Wort]
/K[wil: entstanden aus {wolle\-t}, hier ist {le\-t} unterpung. und aus {o} wurde ein {i} korrigiert]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/L[@]
/K[weſe\-: untdZ*]
/K[irloſt: {ſt} üdZ auf Grund von Platzmangel]
/K[dr#oſt: {oſt} untdZ*]
/L[+]/K[pý: alR*]/L[@]
/L[+]
/K[rt\-...Ju: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[rt\- cay#phaſ: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[vwerm: {v} üdZ nachgetragen]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[ſ'v%9 d.: alR*]/L[@]
/L[+]
/K[t\-c...di: alR*]/L[@]
/L[+]
/K[rt\- ruf%9: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[vor {Judei} Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/@[l]/#[l]/L[@]
/L[+]
/K[.di. kay.: untdZ*]/L[@]
/L[+]/K[vor tu\-c ist ein Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[vor {t\-c} ein Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/K[vor {Jt'm} ein Absatzzeichen]
/L[@]
/K[mu\ode: üdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[tu\-c...mil: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[_ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]/K[_ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/K[ir#lan: {lan} untdZ*]
/L[+]
/K[t\-c d. annaſ: alR*]/L[@]
/K[drier: rad., üdZ ergänzt]
/L[+]
/K[t\-c...la#tro: alR*]/L[@]
/K[zw#ein: {ein} untdZ*]
/L[+]
/K[alt' d.: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[ᵱadýſe: hier {ᵱ} Kürzung für {ar}]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[_ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/K[rt\- py: alR*]/L[@]
/L[+]
/K[t\-c d. annaſ: alR*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[ioh\-ſ: _ {ih} gestr.]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[_ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/K[d.: untdZ*]/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[irkant: _ Wort gestr.]
/L[+]/K[t\-c: _ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/^[!]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[rech#en: {en} untdZ*]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[tu\-c: _ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[herri: unterpung. und {h}, zweites {r} und {i} gestr.]
/K[leider: üdZ]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[lieber: nachfolgend {ſín} gestr. und unterpung.]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[t\-c: _ seltsames Absatzzeichen]
/K[ſepeliat: üdZ, darunter Wort gestr.]
/K[receda<n>t: untdZ*, Wort darüber gestr.]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[tu\-c: _ seltsames Absatzzeichen]
/K[cayphas: {h} üdZ]
/L[@]
/L[+]/K[t\-c: _ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/K[daz: _ unleserliches Zeichen]
/L[+]/K[rt\-: _ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[rt\-: _ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[t\-c d. lucif': alR*]/L[@]
/L[+]/K[tu\-c: _ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/K[bi\-ne: üdZ*]
/L[+]/K[tu\-c: _ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[tu\-c: _ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[m\&1: _ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[t\-c: _ seltsames Absatzzeichen leicht üdZ]
/L[@]
/L[+]/K[t\-c: _ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[t\-c: _ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[rt\-: _ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]/K[t\-c: _ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/K[ih\-c: üdZ*]/L[@]
/L[+]/K[t\-c.: _ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]/K[t\-c: _ seltsames Absatzzeichen]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]
/L[+]
/L[@]