Jenaer Martyrologium JMar JenMartyr Religion Heiligenlegende, Martyrologium P Handschrift Edition [Seite+Zeile] Jena, Universitäts- und Landesbibl. Ms. Bos. q. 3 http://www.handschriftencensus.de/1599 Handschrift 1r-109v Bl. 1r,1-16v,23; 58r,1-66v,24; 102v,1-109v,6 mhd mitteldeutsch ostmitteldeutsch thüringisch - - - - - - - Friedrich Wilhelm, Das Jenaer Martyrologium und die Unterweisung zur Vollkommenheit, in: Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance 5 (1928-1932), S. 1-105 MiGraKo - - Elfriede Döring (Bonn) Frank Ringeler, Bernd Krause, Kathrin Chlench, Tobias A. Kemper (Bonn) Frank Ringeler, Bernd Krause (Bonn) Diane Meyer, Monika Schindler (Bonn) Elke Weber, Susanne Hahn (Bonn)
/R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /^[! 'der Märtyrer', obwohl hier Märtyrerin] /^[nach {vier}] /E[miete: {milte} Wilhelm] /E[antlitz: {antliz} Wilhelm] /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /E[gan: {gar} Wilhelm] /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /^[?] /R /R /R /K[dyaconen: untdZ] /R /R /R /R /R /R /R /R /E[zweier: {sweier} Wilhelm] /R /R /R /R /R /R /R /R /R /E[kirchhoue: {kirchove} Wilhelm] /E[ſeite: {ſelte} Wilhelm] /%.[E hat "keyſers"] /E[ſci\-: {ſa\-} Wilhelm] /R /R /R /R /R /R /R /R /R /^[er-Plural!] /R /R /R /^[in (St. Fabian) {bekarte nycoſtratu\- vn\- vil mit im}] /R /R /R /%.[L-,F-] /R /R /R /^[nach {alle}] /^[K vgl.08r,04.] /^[GK!] /^[GK!] /E[in: {ir} Wilhelm] /K[vogile: unter dem ile befindet sich ein gekrümmter Strich] /\[doppelt] /\[doppelt] /R /R /R /R /R /R /R /R /R /K[hatte: {te} üdZ] /R /R /R /E[zwelue: {zwelne} Wilhelm] /R /R /R /%.[? Vincentia?] /R /R /R /R /R /R /\[doppelt; str. Wilhelm] /\[doppelt; str. Wilhelm] /\[doppelt; str. Wilhelm] /R /R /R /R /R /R /E[ſint: l. {ſin} !] /R /R /K[die: {ie} üdZ] /R /R /R /R /R /R /^[!] /%.[L-,F-] /R /R /R /R /R /K[die: {ie} üdZ] /R /R /R /\[sprach es?] /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /R /~[!] /R /R /R /R /R /^[!] /R /R /R /^[!] /R /R /R /%.[L-F-; fraglich, Stelle viell. verderbt oder viell. kontaminiert aus zwei Konstruktionen: {in ... liche} bzw. {engilis glich}] /K[ſie: üdZ] /R /R /R /R /R /R /R /R /R /^[nach {alle}] /^[nach {allez}] /^[nach {andir vier}] /R /R /R /^[Vokativ] /R /R /R /E[eine: {ein} Wilhelm] /E[tu\or: l. {tier} ?] /R /R /R /R /R /^[!] /R /R /R /^[nach {die}] /R /R /R /R /R /R /^[Vokativ] /R /R /%.[?] /%.[?] /%.[?] /E[die: {dir} Wilhelm] /^[Vokativ] /%.[Zeilensprung!, ein Wort?] /R /R /R /^[!] /R /R /R /K[wart: davor langer Riß im Pergament, der bis zum munt Anfang der nächsten Zeile reicht] /K[Zwischen "iſt." und "Zv\o" Loch im Pergament] /R /R /R /%.[L-, F-] /R /R /R /R /R /R /K[acon: davor Loch im Pergament] /^[in {da machite he vil blindin ſendin}] /^[in {da machite he vil blindin ſendin}] /^[in {da machite he vil blindin ſendin}] /^[!] /R /R /R /%.[l. er?] /K[Im folgenden Absatz, der zwischen "gote" und "*(G*)" liegt, befindet sich rechts neben der Abbildung ein größeres Loch im Pergament] /R /R /R /R /R /^[in {vnd andir vil zeichin}] /R /R /R /^[in der Fügung {acht heiligin tag} NS] /R /R /R /R /R /R /R /R /R /%.[L-, F-] /R /R /R /R /R /R /#[wegen zwene steht die Zahlenangabe wohl im Nom.] /R /R /R /^[nach {andir vu\onf}] /R /R /R /R /R /R /K[zwischen "liecht" und "nicht" dieser Zeile sowie "bezziriz" und "gewandilit" der nächsten Zeile langer Riß im Pergament] /%.[!] /R /R /R /\[doppelt] /^[Vokativ] /R /R /R /%.[L-,F-] /R /R /R /%.[?] /^[nach {andire}] /%.[!] /\[Satz geht in Hs. weiter] /R /R /R </