Christine Ebner: 'Engelthaler Schwesternbuch' ('Von der genaden uberlast') (N2)GnaÜEbnerChristReligionSchwesternbuchPHandschriftEditionNürnberg, Germanisches NationalmuseumHs. 1338http://www.handschriftencensus.de/2046Handschrift66 Blätter"S. 1,1-38,2; 74,5-112"mhdoberdeutschnordoberdeutschostfränkisch, nordbairischKloster Engelthal?-1340-vor 1346Kloster EngelthalChristine Ebnerostfränkisch-Karl Schröder (Hg.), Der Nonne von Engelthal, Büchlein von der genaden uberlast (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart 108), Tübingen 1871.MiGraKo--(Bochum)(Bochum)Bernd Krause (Bonn)Wiebke Wolf (Bonn)Martin Fuß, Elke Weber (Bonn)/[andern: audern Hs.?]/%.[!]/^[nach {vnder}, lies {vnſer} poss}]/K[genaden uberlaſt: _beide Worte sind im Text unterstrichen worden.]/#[als Ortsangabe]/^[!]/#[als Ortsangabe]/^[!]/~[!]/^[?]/^[?]/^[!]/^[vor {cleinot}]/^[!]/^[nach {ir} poss]/^[!]/^[!]/^[!]/^[nach {alle}]/~[!]/%.[!]/~[!]/^[nach {vnſer} poss]/^[!]/^[nach {ín eíne\- ſo grozen lieht}]/^[!]/^[oder DSm%&]/^[!]/^[!]/K[uber al ím lande vnde: über {uber} und {vnde} ist jeweils ein nicht identifizierbares Kürzungszeichen, evtl. e, das Schröder nicht aufnimmt.]/^[in {eín grozze meníg}]/K[ſein: _alR steht ein siebenzeiliger nichtlesbarer Kommentar in eindeutig anderer Schriftart.]/K[Conrad von Lauffenholtz: _Der Name ist unterstrichen und alR dreizeiliger Kommentar in anderer Schriftart, der lautet: Herr Conradi von Lauffen#holtz.]/#[als Ortsangabe]/^[!]/K[kungſtein: _Ist im Text unterstrichen worden und alR lateinischer vierzeiliger Kommentar in anderer Schriftart, der lautet: Kunigſtein fundator Vallis Ange#licæ.]/^[vor {leut}]/^[!]/^[in {ein gotliche lieht}]/^[!]/^[nach dem Kontext]/#[BN]/%.[!]/E[von: besser vnd?]/^[nach dem Kontext]/K[au|den: überprüfen, ob nicht vielmehr {an|den} dort steht]/E[au|den: Schröder liest {anden}]/K[entzu\-det: entzu\-ket; ket gestr. und unterpung.]/^[!]/^[!]/^[nach dem Kontext]/K[haben: udZ*]/%.[!]/#[?]/^[!]/^[!]/^[in {drier ſchone\- herre\-} 'dreier...']/^[nach dem Kontext]/^[nach {alle}]/#[adj?]/E[ſaz: Schröder konjiziert: ſah]/\[!, inhaltlich passt tatsächlich besser ſah; vielleicht hatte der Schreiber eine Vorlage, die h-förmige z enthielt, und glaubte hier ein solches vorzufinden]/^[in {daz daz ſiechaus voller wei\.zze\- taube\- ſaz}]/^[in {daz daz ſiechaus voller wei\.zze\- taube\- ſaz}]/^[nach {eine\-}]/^[!]/%.[!]/~[!]/%.[!]/~[!]/^[in {da ſprach ſie mi\.t lau=ter ſtímme vnd mit frolichen antlutz}]/^[? in {aín auzzer mazze\- heilige\- lebens}]/^[!]/^[!]/^[!]/K[*{E*}z: _alR steht ein unlesbarer Kommentar in anderer Schrift. Die Edition nimmt ihn nicht auf.]/%.[!]/~[!]/^[nach dem Kontext]/%.[!]/~[!]/%.[!]/%.[!]/E[ine: Schröder liest: nie]/^[!]/^[nach dem Kontext]/%.[!]/K[auf*1 derlegte*2: wurde nach Schröder zusammengeschrieben; im Lexer nicht gefunden.]/^[nach {alle\-}]/\[in {nihts mer}, wörtlich 'mehr von nichts', gemeint 'nicht noch mehr = nichts mehr']/\[in {nihts mer}, wörtlich 'mehr von nichts', gemeint 'nicht noch mehr = nichts mehr']/^[!]/~[!]/K[ſich: alR*]/^[!]/K[waz: _auR : ez waz.]/K[geſchah ez: zwischen den Worten steht ein senkrechter Strich.]/^[!]/^[nach {vil} 0APn]/^[nach {alle}]/^[!]/#[als Ortsangabe]/E[Folgende Zeilen von {daantwort} ... bis {zemdrittenmaldieſelbe\-rede.} enthält Schröder nicht]/^[nach {eíns}]/^[nach {allez}]/^[in {grozze, ſwerew buch}]/^[in {grozze, ſwerew buch}]/^[!]/^[oder DP?]/^[nach {aller}]/^[nach {aller}]/^[in {er waz ir aller heilige\- libſte}]/^[!]/K[alle: _auR: die. die.]/^[!]/^[nach {alle\-}]/%.[? BMZ 2.1,389]/^[!]/%.[!]/E[kunt: Schröder ergänzt danach: [do sie waz]]/%.[!]/K[eín: alR*.]/^[!]/^[!]/^[nach {allez}]/^[!]/%.[!]/^[vor {wunder}]/K[w'den uor: zwischen den Worten steht ein senkrechter Strich.]/K[tod: üdZ* in anderer Schriftart.]/^[in {mi\.t claíner leipliche\- ſpeis}; lies ...{caíner}...(?)]/K[vil: üdZ]/^[vor {dínk}]/^[!]/%.[!]/~[!]/^[in {diſev}_{wort}]/%.[dô?]/K[ir*[e*]: e unterpung.]/K[getan*[t*]: t unterpung.]/K[Am rechten unteren Seitenrand steht: níg.]/K[ma=níg: _níg steht bereits auR der vorherigen Seite.]/~[!]/K[eren da.: zwischen den Worten steht ein senkrechter Strich.]/^[!]/^[vor {dínk}]/^[in ...{vnd waz ei\.n getrewe dínerín gotes.}...{vnd waz eín rihtigew fraw}]/^[in ...{vnd waz ei\.n getrewe dínerín gotes.}...{vnd waz eín rihtigew fraw}]/^[!]/^[nach {zweír}!]/^[in {eín grozze, ſchön ſchuzzeln}]/K[brot der: zwischen den Worten steht ein senkrechter Strich.]/\[doppelt]/\[doppelt]/^[!]/%.[!]/^[in {eín ſchon wenígez kindelín}, Christus-Erscheinung]/%.[!]/^[!]/^[nach {alle}]/^[!]/E[wart,,): Schröder ergänzt: [kom]]/^[?]/#[BN]/^[nach {allez}]/^[!]/%.[? L-; F-; %.grintig oder %.grinteht 'grindig' lautlich und inhaltlich fern]/%.[!]/K[*[rege*]: gestr. und unterpung.]/%.[!]/^[in {daz waz vber menſchlich ſi\.n(=)ne}]/^[in {mi\.t ei\.ne\- heiligen ende}]/^[nach dem Kontext]/^[in {eín getrewe dínerín vnſers h're\-}]/%.[!]/^[in {mít eíne\- heiligen ende}]/^[!]/K[d*[a*]em: a unterpung.]/E[geben.(.): Schröder ergänzt: [het]]/^[in {mit eínem heíligen ende}]/K[Amen: es folgt ein Zeichen ähnlich einem Schreiberzeichen.]