David von Augsburg: TraktateDvATrDvASchrReligionTraktatePHandschriftEditionMünchen, Staatsbibl.Cgm 183http://www.handschriftencensus.de/9715Handschrift1r-35r1r-27vmhdoberdeutschostoberdeutschmittelbairisch (westlich)-die Haupthand wird gelegentlich für meist nur wenige Zeilen von einer zweiten Hand unterbrochen, so auf fol. 1r, 6v, 7r, 13r, 14r, 16v, 17r, 18r,20r, 21v, 22r (Th. Klein)bis 1272-David von Augsburgbairisch--ReM II--Projektgruppe BonnMaja Blömer (Bonn)Maja Blömer (Bonn)Maja Blömer (Bonn)Thomas Klein (Bonn)/K[Seite 1r von anderer Hand?]/K[chriſt: arR, Z.1-4, war v\-b vnſ' h're wolt m\-ſch w'de\-. vn\- ſihtichliche\-. mit de\- m\-ſchen wonen.]/E[m\-ſche\-: {gotmenschen} Pfeiffer; erg. {vnde got vnde}?]/^[DP?]/#[adv?]/K[wir: arR, Z.12-16, welich rvgent vnſer h're be(=)ſv\-d'lic(=)he\- gel't haben.]/%.[!]/%.[Kompositum {tugentletze} Pfeiffer, Lexer]/%.[{senftsüeze} adj, Pfeiffer, Lexer!]/^[!]/K[ab': arR, Z.3-6, wel(=)hen frv\- daz h'ze enphahe vo\- d' ler d' woRte]/K[din: {ero} üdZ]/%.[!]/K[Swo: alR, Z.2-15, Daz ſw' vo\- dem heilige\- geiſt ge(=)troſtet wil w'd_e\- daz d' voR allen din(=)ge\- ſiner inn'n Ler vn\- manvn(=)ge volge\- ſol. vn\- mit we(=)lh' beſc(=)heide\-he(=)it man div got(=)lichen he(=)imlichen niezzen ſol :::::]/K[etewenne: _unbeschriebener Raum im Vgl. zur folgenden Zeile, evtl. {doch}?]/^[!]/K[Swer: arR,Z.6-10, wie gro\ez(=)ze\- ſchade\- d' enphahe<t> d' geiſtlic(=)hen troſ<t> vnbeſch(=)eidenlic(=)he\- nivz(=)zet.]/%.[alſ h't konjunktional, s. Paul, Mhd.Gr. @175.6!]/%.[! {ver-krènke} f nicht belegt]/K[nach: alR, Z.12-15, wie ma\- deſ h'zen rvwe vn\- ſenfte be(=)halte\- mv(=)ge. :::]/%.[? {ergernt} Pfeiffer]/K[Laze: {L} nur üdZ, eigentlich {D}]/^[! l. {iegelîchen} Pfeiffer]/%.[! l. {sîn} Pfeiffer]/K[gebezz't: arR, Z.9-10, daz wir niema\- vrteile\-.]/%.[! L-; l. {misserâten} Pfeiffer]/%.[! l. {schilhet}?]/K[niht: alR, Z.7-9, we\-ne vn\- wie|man zv\o einem dinge re(=)den ſol.]/%.[! so Pfeiffer]/K[iht: arR, Z.1-3, wi man ſich zo||d' beſten ſigvnge erviere\- ſvl.]/K[fol. 6v,1 von anderer Hand?]/K[gro\ezzer: alR, Z.3-5, wi man gedvldi(=)ch ſvl ſin in dem ſiehtv\om]/K[fol. 7r,1-3 von anderer Hand?]/%.[! so Pfeiffer]/%.[! l. {swanne}?]/%.[!]/%.[!]/^[!]/^[!]/^[!]/K[maRter: alR, Z.10-12, vier leie chvmb' di vnſ' h're leit dvrch vnſ.]/%.[{an guote,} Pfeiffer!]/^[!]/%.[erg. Pfeiffer]/^[! ASm?]/^[3SV?]/K[ſol: {l} steht über {o}]/^[!]/#[präp Pfeiffer]/%.[str. Pfeiffer!]/K[Gantze: alR, Z.7-11, wi man chomen mvge ze ganzer rv\owe d_eſ herzen.]/%.[{sich's} Pfeiffer]/K[ſich: dahinter drei Buchstaben radiert]/K[wir: arR, Z.1f., wi man mit wiſ(=)heit. ze dvlt chom.]/%.[? st. {inz} l. Pfeiffer {ez}]/^[?]/K[mohte: untdZ*]/K[mach: gestr.? {mohte}]/E[er: {ez} l. Pfeiffer!]/%.[{waz} l. Pfeiffer]/E[geistlichen: eigentlich {geistlichen}; offensichtlich Verschreibung]/E[geistlichen: eigentlich {geistlichen}; offensichtlich Verschreibung]/K[ſachen: alR, Z.7f., wi ma\- ſe\-ft ſvl ſin de\- andern]/K[Daz: {D} eigentlich {A}]/%.[! {sie selbe} l. Pfeiffer]/K[Ze: alR ,Z.15f., wi nv(=)ze v\-ſ daz m(=)v\-ſ vn dich ve<r>(=)cherr<et>]/%.[! ASf?]/K[13r,01-09 Dar vmb: wohl von anderer Hand]/K[hazzent: alR, Z.1-7, wi gro\ez(=)ze ſvzzi(=)cheit der heilig ge(=)iſt brin(=)ge. ze||de\- h'zen,, daz in ſt<æ>ter rv\owe deſ frideſ iſt.]/%.[? so Pfeiffer wie {rachruche} Hs. E!]/K[chreftich.} 14r,7 - 14r,18 (Ende der Seite) von anderer Hand?]/E[{ande\- worte\- vn\-} str. Pfeiffer]/%.[? st. {enga\-} l. Pfeiffer {erban} wie Hs. E]/^[!]/K[gwalt: alR, Z.5-10, vo\- wel(=)hen ſac(=)hen der diemv\o(=)tig ſich vor aller ere atv(=)t<e> &&&(32) ver(=)ſmæheit]/%.[? {diepstîge} l. Pfeiffer, vgl. {diepsteich} Hs. B!]/L[+]/L[@]/K[wan: arR, Z.4-7, von wiv d' diemv\oti(=)ge ni(=)man vrteilt.]/%.[? {unentschuldiclîcher} l. Pfeiffer, wie Hs. A ]/K[Di: in Handschrift {*(S*)i}]/%.[! {getriuwistem} l. Pfeiffer, vgl. {getriwesten} Hs. H]/%.[!]/#[!]/K[dem: alR, Z.2-4, vᵽ nviv d' heilige\- dimv\ot whſ mit de\- tvge\-de\-]/%.[! so Pfeiffer mit Hss. ACH]/K[16v,1 {hoher} bis Seitenende von anderer Hand?]/^[!]/E[vnſlvne: wohl <unſlivne>]/E[vnſlvne: wohl <unſlivne>]/^[!]/E[{ûfnemens} Pfeiffer]/K[17r,13 {vn\-} bis 17r,17 {ſelbe\-} von anderer Hand?]/K[niht: üdZ {deſ niht habe\-} von jüngerer Hand]/%.[!]/K[18r,1-3 von anderer Hand?]/K[div: arR, Z.9-15, vo\- w(=)iv vnſ' herre diemv\o(=)tiger waſ,, de\-(=)ne ie|de(=)hein me\-ſch wrde]/^[3SVK?]/K[18r,13 {nidert} - 18v,3 von anderer Hand?]/%.[!, {waz} Pfeiffer]/%.[!]/#[!, so Pfeiffer]/K[bevo\elhe\-: arR, Z.9-11, daz div hohvaRt goteſ di(=)ebinne ſi.]/K[ere: alR, Z.1-4, daz got niht hohva(=)rt ma(=)ch ge(=)haben]/K[hat: danach Textlücke: {und in sô grôze êre von lûtern gnâden gesetzet hât} Pfeiffer 333,37]/L[+]/L[@]/K[20r,1-4 von anderer Hand?]/#[APn?]/#[n AP?]/#[! so Pfeiffer]/K[v\-b: arR, Z.12-14, wi w(=)ir die(=)mvtich ſuln ſin]/%.[!, l. {in} Pfeiffer!]/K[vmb: arR, Z.4-7, daz got v'henget,, daz man vnſ die gv\otæt v'chert.]/^[!]/K[Do: arR, Z.17f., daz man v'ch't di an(=)daht.]/%.[!]/K[21v,9 - {daz} 21v,12 von anderer Hand?]/K[danach fehlt weiter Pfeiffer 334,35: {die man den dürftigen solte haben angeleit ze nutze}]/^[!]/L[+]/L[@]/K[{Zwiſche\-} 22r,11 - Ende der Seite von anderer Hand?]/K[niht: arR, Z.12-18, daz er ſælich iſt. den man ni(=)ht gezi(=)ehen ch(=)an. wa\- daz er ein glih(=)ſnær ſi]/%.[!, l. {biegen}, so Pfeiffer mit Hs. A]/^[! {hielt} Pfeiffer]/^[?, {den} Pfeiffer]/K[Swer: arR, Z.11-13, wi ma\- bechen ne den getri\vwe\- bereffær.]/K[ein: alR, Z.6-9, vo\- der goteſ minne wie ma\- ſi habe\- ſvl.]/K[ſi: alR, Z.7-15, daz d' lip ni(=)ht vn(=)geltet mach lazze\- di fro\v(=)de,, di daz her(=)ze en(=)phahet vo\- gei(=)ſtliche\- troſt]/K[Di~wile: in Handschrift {Si}]/%.[!]/^[AS?]/%.[? streichen?, {gotes heiziu liebe} Pfeiffer]/K[liebe: alR, Z.4-7, daz der waRhaft niht en(=)gelten ſol deſ betro\e(=)genen.]/^[!]/K[geiſtlich: arR, Z.1-5, daz geiſt(=)lich fro\vd<e> o\vch den ge(=)geben w(=)irt.,, di nih volchome\n ſint an d<e\-> tvgenden]/K[vnſer: arR, Z.12-14, daz geiſt(=)lich troſt gegeben wirt. ver(=)dienter v\- vnverdie(=)nter.]/K[Alle: alR, Z.11-15, wi ſer div flei(=)ſchlich liebe d' geiſtlich(=)en wid' ſi.]/%.[{als vil} konjunktional!]/E[vnder: doppelt; überflüssig]/K[geſchiht: arR, Z.9-14, waR vmb vnſ' her(=)re geiſt(=)lichen troſt git den,, die mit flei(=)ſchlicher liebe be(=)heftet ſint.]/%.{ûf tuot sîne genâde} Pfeiffer!]/^[!]