Millstätter PredigtsammlungPrMiPrMillReligionPredigtPHandschriftEdition[a] Krakau, Bibl. Jagiellon\'ska; [b] Karlsruhe, Landesbibl.[a] Berol. mgq 484; [b] Cod. Donaueschingen 290http://www.handschriftencensus.de/1162Handschrift[a] noch 96 + 8 Blätter; [b] 2 Doppelblätter + Reste von 2 DoppelblätternBl. 14v,11-36v,26mhdoberdeutschostoberdeutschbairisch-----alem. (St. Georgen?) (vgl. R. Schiewer 2003, 56f.).-Franz Joseph Mone, Altteutsche Predigten, in: Anzeiger für Kunde der teutschen Vorzeit 8 (1839), Sp. 409-433, 509-530MiGraKo--(Bochum)(Bochum)Kathrin Chlench (Bonn)Kathrin Chlench (Bonn)Elke Weber, Stefan Müller (Bonn)/\[Überlieferung setzt erst hier ein]/^[nach {deme}]/K[kv\^#ník: _Worttrennung durch Loch im Pergament.]/K[ſi#nes: _Worttrennung durch Loch im Pergament.]/%.[!]/K[be#ſtânten.: _Worttrennung durch Naht im Pergament.]/K[Ei#neſ: _Worttrennung durch Naht im Pergament.]/K[weít#ze: _Worttrennung durch Naht im Pergament.]/^[!]/K[zwê#ne: _Worttrennung durch Naht im Pergament.]/K[weít#ze: _Worttrennung durch Naht im Pergament.]/^[!]/K[*[ma*]: gestr.]/K[*[ſlahe*]: gestr.]/^[!]/R/R/K[Dominica in quinquagesima.: in der Hs. am Zeilenende.]/R/K[iz: üdZ.]/K[*[daz*] *[er*]: gestr.]/K[geſ*[a*]vnt: a unterpung.; v üdZ.]/^[in {der hîvte eín richer mân iſt.,, der iſt môrgen eín dvrf(=)tíge.(.)}]/K[*[iſt*]: gestr.]/K[*[herre*] *[gôt*]: rad.]/K[*[iſt*]: gestr.]/^[nach {dîe ſv\^zen}]/R/R/K[Dominica in quadragesima: in der Hs. am Zeilenende.]/R/^[nach {Div}]/K[<die> <ím> <gôt> <hête> <ge(=)gêben>: alR*]/K[*[tîefe*]: gestr.]/^[nach {einer}]/^[nach {|ei=ner}]/K[*[d*]ſo: d gestr. und unterpung., ſ üdZ]/^[nach {diſiv}]/^[!]/K[ſín: üdZ*]/#[L-]/K[er*[h*]warmet: h unterpung.]/^[nach {deme}]/#[!]/K[vnrehte.,,: Circumflex über dem e gestrichen]/^[!]/K[*[vaſte*]: gestr.]/^[nach {deme}]/^[!]/^[nach {elliv}]/^[!]/K[daz: arR eine unleserliche Stelle.]/^[nach {dem}]/R/R/R/K[Dominica secunda in quadragesima: in der Hs. am Zeilenende.]/R/K[ge(=)mv\o\^t.(.): o und ^ Superskripte nebeneinander über v]/K[ſpreche.: _Loch im Pergament.]/K[bekê#re: Worttrennung durch Loch im Pergamnet.]/K[*[ſích*]: gestr.]/K[*[wôl*]: gestr.]/K[gêrne: alR*.]/K[ſchv\^lde.: _Streichung.]/K[ze|ge#born: ge üdZ*.]/\[!]/K[hvl*[d*]fe: d unterpung.]/K[*[ime*]: gestr.]/K[*[armvt*]: gestr.]/^[l. koment 3PGI]/K[*[rvf*]: gestr.]/%.[? hier 'Ausrede'?]/^[in {Wâz têt ſîe do ar=mív?}]/K[herre.: _Streichung.]/^[nach {eine}]/K[îvden: _Doppelstrich.]/K[*[teîle*]: gestr.]/K[*[íuden*]: gestr.]/R/R/^[nach {deme}]/K[allez: z < n]/K[xᵽen#*[me*]#menníſche*[n*]: me vielleicht und n (sicher) gestr.]/K[*[mt*]: gestr.]/K[ſa: a < o]/\[doppelt; unvollständige Form vor vollständigem {ſínen}]/E[ſín.: Mone nimmt das Wort nicht auf.]/^[K *erlâ wie 3SGK {vêh=te} im Folgenden?]/^[?]/^[nach {deme}]/%.[dô konj?]/^[!]/K[*[vell*]: gestr.]/^[in {wôl gekêrtíz. vn\- wôl gezîeret}]/^[nach {deme}]/K[boſem fleîſche.: Die Worte stehen in der Hs. in umgekehrter Reihenfolge und sind durch Verweiszeichen so angeordnet wie hier wiedergegeben.]/^[nach {eine}]/K[*[der*]: gestr.]/^[Mone liest {getun}]/K[*[he*]: gestr.]/^[!]/K[íz: z < e]/^[in {ſin}_{zit} fn]/%.[!]/K[ſie: die vgl Hs.]/%.[!]/K[hêlfênte: t üdZ*.]/K[daz: z < r]/R/R/K[vns: s y e.]/K[*[hôchzit*]: gestr.]/K[*[Ich*]: gestr.]/^[nach {ſinem}]/K[nach: üdZ*]/K[d*[e*]az: e unterpung., a üdZ]/^[nach {div}]/^[nach {dem}]/K[âmpete*[n*]: n gestr.]/K[vrôwen.: o < e]/K[vrêvde*[n*]: n gestr.]/K[nv\^: _Streichung.]/^[in {vn\- erkennent ſích deſ ſchv\^ldige}]/%.[!]/K[ſir: entgegen voriger Transkription ſi<e>; Akzent od. vielleicht ^]/K[*[vulte*]: gestr.]/^[nach {Míne}]/\[!]/K[vívnf: f < t.]/K[ſlâ*[g*]hen.: g unterpung., h üdZ.]/%.[!]/%.[!]/K[vns brínge.: Die Worte stehen in der Hs. in umgekehrter Reihenfolge und werden durch Verweiszeichen so angeordnet wie hier wiedergegeben.]/R/R/K[In passione domini: zweigeteilt am Ende der Zeilen 023v,03 und 023v,04.]/R/^[nach {dem}]/#[rel/konj]/K[*[ſlâf*]: gestr.]/^[nach {dem}]/K[*[bote*]: gestr.]/K[wín*[gar*]eſ: gar gestr.]/K[ge*[rrechent*]#trenket: rrechent gestr.]/^[nach {ſinem}]/K[*[mít*]: gestr.]/^[nach {deme}]/K[*[ze*]: gestr.]/^[!]/^[!]/K[*[daz*]: gestr.]/K[*[der*]: gestr.]/^[!]/K[ſínem: entgegen voriger Transkription ſinen]/K[komen: o < e]/K[trûgen.: _Streichung.]/K[d*[a*]er: a unterpung.; e üdZ]/^[nach {dîe}]/K[ir birt behâft.: ir birt steht am Ende der Zeile und behaft am Anfang der nächsten Zeile. Die Worte werden durch Verweiszeichen in der Hs. so angeordnet, wie hier wiedergegeben.]/^[!]/K[iz: üdZ*]/K[*[z*]: rad.]/%.[!]/K[*[volge*]: gestr.]/R/R/K[In die palmarum: in der Hs. am Zeilenende.]/R/K[der: _Doppelstrich.]/^[sich gehört zu vermëzzen]/K[*[die*]: gestr.]/K[den: üdZ.]/#[!]/K[ſvlt: alR*.]/K[*[im*]: rad.]/^[!]/K[<vmbe>: üdZ*]/K[*[ſol*]: gestr.]/%.[!]/%.[!]/%.[L-]/^[nach {diſe}]/K[enpha*[n*]hen: n unterpung.]/K[Per omnia sec. s: Dieser Satz steht in der Hs. am Ende der nächsten Zeile und wird durch ein Verweiszeichen hier eingeordnet.]/R/R/R/R/R/K[In coena domini ad mandatum fratrum: in der Hs. am Zeilenende.]/R/K[*[ſ*]ír: ſ rad.]/K[ſínen: arR*.]/K[*[mit*]: gestr.]/K[daz: üdZ.]/K[*[daz*]: gestr.]/K[*[in*]: gestr.]/K[vf: üdZ.]/%.[L-]/K[mv\^zen: en üdZ*.]/%.[!]/%.[L-]/%.[oder daz konj?]/^[nach {die}]/K[Vber: _Doppelstrich.]/%.[L-]/^[nach {eine}]/^[L-]/%.[L-]/K[er: üdZ*]/^[!]/K[*[wând*]: gestr.]/K[d*[î*]en: i unterpung.]/^[!]/R/R/R/^[nach {diſem}]/%.[vgl. Spec-65v,09.02]/K[zeſtô*[zen*]ret.: zen gestr.]/K[*[mit*]: gestr.]/K[hât.: _Doppelstrich.]/^[nach {diſem}]/^[!]/K[*[alme*]: gestr.]/K[S.: _Loch im Pergament.]/K[dír: üdZ*.]/^[nach {mâ=níge}]/^[nach {Míne}]/^[? in {dême ſín vâter vil ſchône gv\^t v\^z*1 geteílet*2 hête.}]/#[!]/K[*[mír*]: gestr.]/^[in {Ah,, mir armes}]/K[ſtêrben.: _Radierung.]