Priester Wernher: Driu liet von der maget (D)MarWernhReligion, PoesieMariendichtungVEditionHandschriftKrakau, Bibl. Jagiellon\'skaBerol. mgo 109http://www.handschriftencensus.de/1434Handschrift91 BlätterBl. 6v,1-22r,23; 40r,4-54r,9; 74r,1-91v,7mhdoberdeutschostoberdeutschbairisch--1172AugsburgPriester Wernherwestbair./ostschwäbisch-Carl Wesle (Hg.), Priester Wernher Maria. Bruchstücke und Umarbeitungen, Zweite Aufl. besorgt durch Hans Fromm, Tübingen 1969MiGraKo--Aletta Leipold (Halle)Löffler, Heike Link, Antje Mindl-Mohr, Aletta Leipold (Halle)Susanne Strubel-Burgdorf (Bonn)Susanne Strubel-Burgdorf (Bonn)Kathrin Chlench, Tobias A. Kemper (Bonn)/K[*(U*)z: davor Spruchbandillustration über 15 Zeilen: hie ringet der engel v\- iacob.]/E[ſêlbe: {selbe} l. W.]/E[gedmche.: {gedanche} l. H. u. W.]/^[!]/E[chivt ze|divte.: {chîvt} {ze} {dîvte} l. W.]/E[wáne: {wâne} l. W.]/%.[L+]/E[di\v: {div} l. W.]/K[got(=)lichen: über {o} Zeichen/Fleck?]/^[?]/^[nach {ſin}]/E[rate: {râte}]/K[er: _ 15zeilige Illustration über ganze Breite]/E[vihe#riche.,,: {vihe} {rîche} l. W.]/\[!]/%.[?]/^[?]/K[v\-: _ Loch]/K[níht: davor Spruchbandillustration in voller Breite über 15 Zeilen: ze|diner ê enpfahe diz wip. daz ir iem' beidiv ſit ein lip.]/K[pfleget: davor Loch]/^[nach {ir} pron poss]/E[lere nam\-: {lere} {næmen}]/K[gu\ott*[a*]ete.,,: {a} über- und unterpung.]/^[?]/^[- mit reimbedingtem e?]/K[an(=)[na],,: _ Fleck Anfang 09r,05]/%.[?]/K[vn#geſegent: {un} üdZ]/^[mit reimbedingtem e?]/K[íe: _ Illustration über 15 Zeilen, Spruchband: Strich vz dv biſt verflu\ôchet. dineſ opferſ got nîene ruchet.]/E[geruchet.: {geruochet} W.]/\[doppelt]/K[gecelleN.(.)": _ Zeilenfüllung]/E[du: l. div H.]/K[begit.(.): _ Illustration über 15 Zeilen, Überschrift von anderer Hand: Do ritet der io<chahim> <indi> <...>]/^[nach {ir}]/E[rehte: {reht} W.]/\[doppelt]/K[ſchone.: _ Illustration über 14 Zeilen; Spruchband: Gehabe dih wol dv gebirſt ein kint. von dem di e\-gel gefro\vwet ſint.]/^[!]/E[gute.(.): {gu\ote} l. W.]/^[!]/^[nach {einer}]/^[!]/^[nach {allem}]/^[nach {div}]/E[an|der ſelben: {an} {derselben} W]/^[- mit reimbedingtem e?; nach {div was uil}]/^[!]/E[mih: {mir} , vgl. W.]/K[laben,,: _ Illustration über 15 Zeilen; Spruchband: Sunde dv an mir begaſt. daz dv mih alſo eine laſt; Ich ſol dih billiche lan. dih v'ſmahet ioh din ſelbeſ man.]/E[ungezonlichen: {ungezogenlichen} vgl. W.]/^[!]/K[die: üdZ]/E[ſeîne.(.): {sêine} l. W.]/K[chone: davor Illustration über 15 Zeilen, Spruchband: Herre da bin ih ein ſuntich man. dem (H. ergänzt: got) dehein' fro\vd_e gan. Joachin wie chvmt diz ſo. daz dv ſitzeſt ſuſ vnfro.]/E[ihc: {ich} vgl. W.]/^[mit reimbedingtem e?]/^[nach {div}]/^[nach {elli\v}]/%.[!]/E[ane: l. aue H.]/K[ſo: über {nu} geschrieben]/K[daz: Illustration über 15 Zeilen, Spruchband: Ze|dinen fuzen ih mih bivte. daz dv mit mir enbizeſt hivte.- Nein deſ en|mac niht ſin. brinc got daz opfer din.]/^[!]/E[begegen.,,: {begegene} vgl. W.]/^[nach {eine\- herren haben wir}]/%.[!]/E[min: {mit} vgl. W.]/^[nach {die}]/^[mit reimbedingtem e?]/K[geûrchundet: _ Illustration über 15 Zeilen]/K[reine.(.): _ Zeilenfüllung]/^[nach {di\v}]/^[?]/^[nach {eine}]/K[flegeN.(?)": Illustration über 15 Zeilen, Spruchband: Anderſtunt ih dir|z gebvte. var heim zv diner brv\ôte.]/E[[[er]]: ergänzt W.]/K[vf: üdZ*]/E[ſeîne.,,: {sêine} l. W.]/^[nach {ſínem}]/E[giênge.: {gîenge} l. W.]/E[ze|eîner: {ze} {êiner} l. W.]/\[!]/\[doppelt]/K[ſtûnd_e%n: letztes {n} üdZ*]/\[!]/K[uerbirt.(.): _ Illustration über 15 Zeilen, Spruchband: willichomen min' fro\vd_e ein troſt. din chvnft mih ſorgen hat beloſt.]/K[*[uz*] *[breiten*]: gestr.]/^[nach {einer}]/^[nach {Der uater uil}]/^[nach {ir}]/\[!]/K[ge%truvnt.,,: {t} üdZ*]/E[ge%truvnt.,,: {getruvent} s.W.]/E[buvnt.,,): {buvent} vgl. W.]/^[!]/E[deN: l. deR H.]/^[nach {die}]/K[wir: üdZ]/\[!]/K[vz: _ Illustration über 15 Zeilen]/^[!]/K[ſíne.(.): _ Zeilenfüllung; nächste Zeile leer]/^[?]/^[mit reimbedingtem e?]/K[geſ*[.*]ah.*2(.): Buchstabe vor {a} rad.]/K[maN%.: _ Illustration über 14 Zeilen]/\[!]/K[o\vh: üdZ]/E[an\^: {ân} l. W.]/^[mit reimbedingtem e]/\[!]/E[[[obene]]: l. W.]/K[heile.,,: _ Illustration über 14 Zeilen, Spruchband: frówe diz ſidin gewant. habent iv templi pontifices geſant.]/^[nach {die}]/^[nach {ir}]/%.[?]/^[nach {di\v}]/E[mieſlichi\v: {mislichiv} vgl. W.]/#[L-F+]/K[ein: _ Illustration über 13 Zeilen, Spruchband: Ir frowen ſult mir gunnèn der ſiden die ih mit ſpile han gewnneN.]/^[nach {div vil}]/E[kuni=ginne.,,: {kuniginne} l. W.]/E[tag(=)lichen: l. ta_eglichen H.]/E[gahes: {gahen} vgl. W.]/K[ſie: _ Illustration über 13 Zeilen, Spruchband: frowen ſtet vf vnt lat den nit. d' engel hat geſcheiden dem ſtrit.]/^[nach {ir}]/E[an\^: {ân} l. W.]/^[nach {ir}]/K[komen: {k} < {h}]/E[bitten.,,: {biten} vgl. W.]/K[*(H*)ie: Illustration über 14 Zeilen, Spruchband: wi wol mih deſ geza_eme ; Ed.: daz ih din red_e furbaz v'na_eme]/K[hant#getat.(.): {hant} alR*]/\[!]/E[fur|w\^are.(.): {fur} {wâre} l. W.]/K[biſt: üdZ]/^[- mit reimbedingtem e?]/E[crhiſt: {Christ} vgl. W.]/K[ſcholt: _ Illustration über 14 Zeilen]/^[!]/K[vorhte: _ Zeilenfüllung]/^[?]/K[bin: üdZ]/^[!]/^[? Vgl. {der hete o\vh ſie enzundet} 2716.01-05]/E[wi\^te: {wîte} l. W.]/K[eng: arR*]/E[eng: {enge} H.]/^[00 mit reimbedingtem e?]/^[mit reimbedingtem e?]/^[nach {alle}]/^[nach {dem}]/E[liv\^te.(.): {lîvte} s: W.]/E[an\^e: {âne} l. W.]/E[ernenne.: {ernende} vgl. W.]/E[riehe.,: l. riche H.]/E[ſu\ozze.,: {su\oze} l. W.]/^[!]/E[d_en: {der} vgl. W.]/E[gotes craft.(.): l. chraft H.]/^[!]/E[gebivte: {gebivtet} vgl. W.]/^[? (reimt auf gleichen Fall)]/^[? (reimt auf gleichen Fall)]/K[wol: üdZ]/^[? (reimt auf ähnlichen Fall)]/^[? (reimt auf ähnlichen Fall)]/E[ſpate.,,: l. spa_ete H.]/^[NPn(w); mit reimbedingtem e?]/K[troſtliche.(.): _ Illustration über 14 Zeilen]/K[gestige: erstes {g} < {t} ?]/%.[oder lût #adj comp? Komparativ aber unbegründet]/^[!]/^[in {elliv achuſt., werlt(=)liche liebe., ſuntlichi\v gluſt.} mit e gg. i\v]/^[in {elliv achuſt., werlt(=)liche liebe., ſuntlichi\v gluſt.} mit e gg. i\v]/^[?]/E[ruchſte: {ruchtest} vgl. W.]/^[nach {des hat in div gotes wiſheit} mit Bezug auf {in} ASm; {wiſheit} allerdings NSf]/E[din: {dih} l. W.]/K[minne.(.)": _ Zeilenfüllung]/E[ma_e(=)get: {maget} vgl. W.]/E[dem: {der} vgl. W.]/E[der: {div} vgl. W.]/^[vor {inne}]/E[v\^f: {vf} l. W.]/K[an|daz: _ Zeilenfüllung]/E[ſin\^ne.: {sinne} l. W.]/K[ze|bezzerunge.,,: {ze} aus {bezzerunge} üdZ]/^[nach {di\v ubel}]/K[in: üdZ]/E[bitten.,,: {biten} vgl. W.]/K[mach%.,: {m} eigentümliche Form]/E[eim: {im} l. Wesle]/E[ſi|ſe: {si} {sie} vgl. W.]/^[nach {ze|dem}]/^[!]/E[gebivte.: {gebivtet} vgl. W.]/K[ih: in Hs. Position 50r,14.03, Verweisz. in Hs.]/^[nach {zu dem}]/K[ſachen.,,: _ Illustration über 14 Zeilen, Spruchband: Ih mu\oz heim des iſt cit. got ir iemer bevolhen ſit.]/E[cevi\^ele.: {ceuîele} l. W.]/E[enn\^ein.,,: {ennêin} l. W.]/K[mit: _ Illustration über 14 Zeilen, Spruchbänder: Owe der ſorgen die ih funden han. ir habt vil vbel an mir getan. - Sweſ hie got verhenget hat. daz iſt deſ engeles rat.]/E[ſiê|ne: {sîene} l. W.]/K[ir: üdZ]/K[ſuften: _ S- ähnliches Zeichen]/%.[BMZ: wande: I, 2]/K[leben: alR*]/%.[!]/E[begegen.,,: l. begeben H.]/%.[âne hier mit Akk.!, s. Lexer N, 23]/^[!]/E[ſi(=)nem: {sinem} l. W.]/^[nach {ſi(=)nem}]/E[i\vwer: {ivwer} l. W.]/^[nach {ſiner}]/E[alliehen.(.): l. allichen H.]/K[ſich: _ Illustration über 14 Zeilen]/^[!]/E[tuên: {tûen} l. W.]/K[langer: über {a} Zeichen/Fleck?]/E[weîne.(.): {wêine} l. W.]/E[diên: {dîen} l. W.]/K[erhaben.,: _ Illustration über 14 Zeilen, Spruchband: Gnad_e frowe vnt reiniv maget. min wan hat mir miſſe<> ſaget.]/E[hi|ên: {hîen} l. W.]/E[umbechr\^eiz.: {umbechrêiz} l. W.]/E[*(G*)eîn: {Gêin} l. W.]/K[ce|rome.: _ Illustration über 13 Zeilen, Spruchband: Diz wnder geſchach nie me. bi vnſ[eren tagen] noch vor deſ ê.]/^[nach {dem}]/E[eîn: {êin} l. W.]/E[z|w\^are.(.): {zwâre} l. W.]/K[mi=chel: _ Illustration über 13 Zeilen]/^[?]/E[erſchutte: {erschuttet} vgl. W.]/E[w\^elichem: {wêlichem} l. W.]/E[geraichen.(.): l. gera_eichen H.]/E[unani(=)mitaſ.,: {unanimitas} l. W.]/^[in {daz waſ. diu michel unani(=)mitas., aller frid_e meiſte.,) mit d_es keiſers uolleiſte}]/K[wir: _ Illustration über 13 Zeilen, Spruchband: Ich gebîvte den frid_e ſweren. deſ geboteſ ſult ir ivh niht weren.]/E[meide: {mêide} l. W.]/^[nach {ſin}]/%.[L-]/E[an ſchéin.,,: l. anſchein H., {anschêin} l. W.]/E[da bi%.: {dabi} l. W.]/K[ſie: _ Illustration über 13 Zeilen, Spruchband: Deſ keiſerſ wille ſol ergan. er heizet ivh alle ledic lan.]/E[ſw\^are.: {swâre} l. W.]/^[nach {elliu}]/E[wi\^der: {wîder} l. W.]/^[nach {ze ir}]/K[v\-: _ Illustration über 13 Zeilen]/E[m\^a_ere.(.): {mære} l. W.]/^[?]/E[gerihte: {gerihtet} vgl. W.]/^[nach {dem}]/E[rate.: {rat} vgl. W.]/E[hate.(.): {hat} vgl. W.]/^[nach {in|dem}]/E[erw\^eite.*2: {erwêite} l. W.]/K[im: _ Illustration über 13 Zeilen]/^[?]/E[ſn\^e.,,: {snê} l. W.]/E[belibe\-t: {beliben} vgl. W.]/E[ma_eînte.(.): {mæi\^nte} l. W.]/E[uereînte.,,: {uerêinte} l. W.]/E[enbore.: {enbor} vgl. W.]/K[ma_ehte.(.): _ Illustration über 13 Zeilen, Spruchband: Dirre ſterne bedv\otet chriſt. der durh vnſ menni%sch geborn (geborn: superskribiert) worden iſt.]/E[râte.,,: {rate} l. W.]/K[in: _ Illustration über 13 Zeilen, Spruchband: willichomen ir h'ren alle dri. ſagt an war iwer wille ſi.]/E[wa_ere: {wæ\^re} l. W.]/E[in: {im} vgl. W.]/E[liûte.(.): {lîute} l. W.]/E[za_ei(=)get: {zæi\^get} l. W.]/E[meînte.(.): {mêinte} l. W.]/E[beſcheînte.,,: {beschêinte} l. W.]/E[ſtri\^chen: {strîchen} l. W.]/K[%v\-: v\- ist über dem Punkt übergeschrieben]/E[entweîch: {entwêich} l. W.]/K[den: üdZ]/K[wîſen,: _ Illustration über 12 Zeilen, Spruchband: Saget den vnverholn liſt. w\^a geborn ſul werden criſt.]/E[geêrten: {geerten} l.W.]/K[leiſ(=)ten.,,: _ Illustration über 13 Zeilen, leeres Spruchband]/E[wi\^ſel: {wîsel} l. W.]/E[an\'e: {ane} l. W.]/K[keiſer(=)lichen: _ Illustration über 13 Zeilen]/K[mit: üdZ]/E[wi\^elt.(.): {wîelt} l. W.]/K[[[D]]ie: {D} als Initiale über 2 Zeilen nicht ausgeführt]/E[in,,: läßt W aus]/K[bewarN.,,: _ Illustration über 13 Zeilen]/E[ith: {iht} vgl. W.]/E[wieg\^en.,,: {wîegen} l. W.]/K[deſ: _ Illustration über 13 Zeilen, Spruchband (H.: Schrift des 15.Jhdts.): vrlob <wel|wir> han wir wellen nu <vo\- hi\-> ga\-]/K[ſuſ: üdZ]/\[doppelt]/E[heîn: {hêin} l. W.]/^[mit reimbedingtem e?]/K[[[V]]ber: {V} als nicht sichtbare Initiale über 2 Zeilen]/^[mit reimbedingtem e?]/K[kivſke(=)it: _ Illustration über 12 Zeilen]/E[wíelte.,,: {wîelte} l. W.]/^[nach {ir}]/E[zw\^o: {zwô} l. W.]/^[mit reimbedingtem e?]/K[was: üdZ]/E[[[ir]]: ergänzt W.]/E[w\'at.: {wat} l. W.]/E[geſah%.(.): l. geſcah H.]/#[mn<(u)>?]/%.[L+]/E[allenſamet.: {allesamet} vgl. W.]/K[da: üdZ]/E[viv\^re.(.): {vîvre} l. W.]/K[elliv: _ Illustration über 13 Zeilen, Spruchband (H.: Schrift des 15. Jhdts.): [Ir here\- nu vns dice entwiche\- ſin ſo va%rt zu betlem in di ſtat vnd.. at] (wol zu ergänzen: vnd ſlaht die chindelin)]/^[nach {die}]/K[ſorgen.,,: _ Illustration über 13 Zeilen, leeres Spruchband]/^[nach {die}]/E[[[behalten]]: ergänzen H. u. W.]/K[werlt: _ Illustration über 13 Zeilen]/^[!]/%.[?]/E[ſchín.(.): {schîn} l. W.]/E[vinſter.(.): {winster} vgl. W.]/E[gehiezz\^eN.(.): {gehîezzen} l. W.]/E[w\^eiz,,: {wêiz} l. W.]/E[wtri\^che.(.): {wtrîche} l. W.]/E[zw\^ein: {zwêin} l. W.]/K[der: _ Illustration über 13 Zeilen]/%.[!]/K[wêite: {wette} ?, vgl. W.]/E[fiûre: {fîure} l. W.]/^[?]/^[!]/^[!]/E[beweînt|ez: {bewêintez} l. W.]/E[gute%s#gute.,,: {gotes} {gute} l. H. u. W.]/^[statt GP]/K[der: _ Illustration über 13 Zeilen]/^[in {daz iſt aller fro\vden beſte}]/K[ze|valwiſ(=)ke: _ Illustration über 12 Zeilen]/E[betteziehen.: {betteziechen} vgl. W.]/K[mit: _ Illustration über 13 Zeilen]/^[nach {er armer v\-} mit er-Edg.]/K[heiden: _ Illustration über 12 Zeilen, leeres Spruchband]/E[gewi\^ſſa_eit.,,: {gewîssæit} l. W.]/^[!]/K[der: _ Illustration über 12 Zeilen]/E[tiêvil,,: {tîevil} l. W.]/E[geûie.: {geuîe} l. W.]/^[!]/K[eren.,,: davor Loch]/^[mit reimbedingtem e?]/^[!]/E[gebiv\^te: {gebîvtet} vgl. W.]/K[niht: _ Loch]/K[am Anfang der Zeile Tintenfleck über Schrift, die aber lesbar bleibt]