<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE text SYSTEM "cora-xml.dtd">
<text id="M234">
  <header>
    <text>Vaterunser</text>
    <abbr_ddd>VaterunserB</abbr_ddd>
    <abbr_mwb>-</abbr_mwb>
    <topic>Religion</topic>
    <text-type>Gebet</text-type>
    <genre>P</genre>
    <reference>Handschrift</reference>
    <reference-secondary>Edition</reference-secondary>
    <library>München, Staatsbibl.</library>
    <library-shelfmark>Cgm 39</library-shelfmark>
    <online>http://www.handschriftencensus.de/1340</online>
    <medium>Handschrift</medium>
    <extent>178</extent>
    <extract>-</extract>
    <language>mhd</language>
    <language-type>oberdeutsch</language-type>
    <language-region>ostoberdeutsch</language-region>
    <language-area>westbairisch</language-area>
    <place>-</place>
    <time>12,2-13,1</time>
    <notes-manuscript>-</notes-manuscript>
    <date>12</date>
    <text-place>-</text-place>
    <text-author>-</text-author>
    <text-language>-</text-language>
    <text-source>latein</text-source>
    <edition>Gert Mellbourn (Hg.), Speculum Ecclesiae. Eine frühmittelhochdeutsche Predigtsammlung (Cgm. 39), Lund/Kopenhagen 1944, S. 156.</edition>
    <corpus>ReM I</corpus>
    <notes-transcription>-</notes-transcription>
    <notes-annotation>-</notes-annotation>
    <digitization_by>Projektgruppe Bonn</digitization_by>
    <collation_by>Projektgruppe Bonn</collation_by>
    <pre_editing_by>Projektgruppe Bonn</pre_editing_by>
    <annotation_by>Projektgruppe Bonn</annotation_by>
    <proofreading_by>Thomas Klein (Bonn)</proofreading_by>
  </header>
  <layoutinfo>
    <page id="p1" no="178" range="c1" side="r"/>
    <page id="p2" no="178" range="c2" side="v"/>
    <column id="c1" range="l1..l5"/>
    <column id="c2" range="l6..l12"/>
    <line id="l1" name="18" range="t1_d1..t7_d1" loc="178ra,18"/>
    <line id="l2" name="19" range="t8_d1..t14_d1" loc="178ra,19"/>
    <line id="l3" name="20" range="t15_d1..t22_d1" loc="178ra,20"/>
    <line id="l4" name="21" range="t23_d1..t30_d1" loc="178ra,21"/>
    <line id="l5" name="22" range="t31_d1..t38_d1" loc="178ra,22"/>
    <line id="l6" name="1" range="t39_d1..t45_d1" loc="178va,1"/>
    <line id="l7" name="2" range="t46_d1..t51_d1" loc="178va,2"/>
    <line id="l8" name="3" range="t52_d1..t57_d1" loc="178va,3"/>
    <line id="l9" name="4" range="t58_d1..t63_d1" loc="178va,4"/>
    <line id="l10" name="5" range="t64_d1..t68_d1" loc="178va,5"/>
    <line id="l11" name="6" range="t69_d1..t73_d1" loc="178va,6"/>
    <line id="l12" name="7" range="t74_d1..t80_d1" loc="178va,7"/>
  </layoutinfo>
  <shifttags>
    <paren range="t35_m1..t37_m1"/>
    <paren range="t58_m1..t59_m1"/>
    <paren range="t71_m1..t72_m1"/>
  </shifttags>
  <token id="t1" trans="*(G*)ot," type="token">
    <tok_dipl id="t1_d1" trans="*(G*)ot" utf="Got"/>
    <tok_anno ascii="Got" id="t1_m1" trans="*(G*)ot" utf="Got">
      <norm tag="got"/>
      <lemma tag="got"/>
      <lemma_gen tag="got"/>
      <lemma_idmwb tag="63291000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
      <punc tag="N*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t2" trans="uater" type="token">
    <tok_dipl id="t2_d1" trans="uater" utf="uater"/>
    <tok_anno ascii="uater" id="t2_m1" trans="uater" utf="uater">
      <norm tag="vater"/>
      <lemma tag="vater"/>
      <lemma_gen tag="vater"/>
      <lemma_idmwb tag="198636000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st(u).Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st(u).Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t3" trans="un$er,," type="token">
    <tok_dipl id="t3_d1" trans="un$er" utf="unſer"/>
    <tok_anno ascii="unser" id="t3_m1" trans="un$er" utf="unſer">
      <norm tag="unser"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSN"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t4" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t4_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t4_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t5" trans="du" type="token">
    <tok_dipl id="t5_d1" trans="du" utf="du"/>
    <tok_anno ascii="du" id="t5_m1" trans="du" utf="du">
      <norm tag="dû"/>
      <lemma tag="dû"/>
      <lemma_gen tag="dû"/>
      <lemma_idmwb tag="32607000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Nom.Sg.2"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t6" trans="bi$t" type="token">
    <tok_dipl id="t6_d1" trans="bi$t" utf="biſt"/>
    <tok_anno ascii="bist" id="t6_m1" trans="bi$t" utf="biſt">
      <norm tag="bist"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150147000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.2"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t7" trans="in||d_en" type="token">
    <tok_dipl id="t7_d1" trans="ind_en" utf="indᵉn"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t7_m1" trans="in|" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="in"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81741000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="den" id="t7_m2" trans="|d_en" utf="dᵉn">
      <norm tag="den"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="*.Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t8" trans="himelen(;)" type="token">
    <tok_dipl id="t8_d1" trans="himelen" utf="himelen"/>
    <tok_anno ascii="himelen" id="t8_m1" trans="himelen" utf="himelen">
      <norm tag="himelen"/>
      <lemma tag="himel"/>
      <lemma_gen tag="himel"/>
      <lemma_idmwb tag="74049000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t9" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t9_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t9_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t10" trans="geheilegot" type="token">
    <tok_dipl id="t10_d1" trans="geheilegot" utf="geheilegot"/>
    <tok_anno ascii="geheilegot" id="t10_m1" trans="geheilegot" utf="geheilegot">
      <norm tag="geheiliget"/>
      <lemma tag="hèiligen"/>
      <lemma_gen tag="hèiligen"/>
      <lemma_idmwb tag="70179000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t11" trans="werd_e" type="token">
    <tok_dipl id="t11_d1" trans="werd_e" utf="werdᵉ"/>
    <tok_anno ascii="werde" id="t11_m1" trans="werd_e" utf="werdᵉ">
      <norm tag="werde"/>
      <lemma tag="wërden"/>
      <lemma_gen tag="wërden"/>
      <lemma_idmwb tag="225138000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Subj.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t12" trans="din" type="token">
    <tok_dipl id="t12_d1" trans="din" utf="din"/>
    <tok_anno ascii="din" id="t12_m1" trans="din" utf="din">
      <norm tag="dîn"/>
      <lemma tag="dîn"/>
      <lemma_gen tag="dîn"/>
      <lemma_idmwb tag="30567000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t13" trans="na(=)me,," type="token">
    <tok_dipl id="t13_d1" trans="name" utf="name"/>
    <tok_anno ascii="name" id="t13_m1" trans="na(=)me" utf="name">
      <norm tag="name"/>
      <token_type tag="UL"/>
      <lemma tag="name"/>
      <lemma_gen tag="name"/>
      <lemma_idmwb tag="119352000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t14" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t14_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t14_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t15" trans="zo\v*1" type="token">
    <tok_dipl id="t15_d1" trans="zo\v" utf="zoͮ"/>
    <tok_anno ascii="zov" id="t15_m1" trans="zo\v*1" utf="zoͮ">
      <norm tag="zuo"/>
      <lemma tag="zuo/+komen"/>
      <lemma_gen tag="zuo"/>
      <lemma_idmwb tag="240651000"/>
      <pos tag="PTKVZ"/>
      <pos_gen tag="PTK"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <link target="t16_m1" type="vptk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t16" trans="chome*2" type="token">
    <tok_dipl id="t16_d1" trans="chome" utf="chome"/>
    <tok_anno ascii="chome" id="t16_m1" trans="chome*2" utf="chome">
      <norm tag="kome"/>
      <lemma tag="komen/zuo+"/>
      <lemma_gen tag="komen"/>
      <lemma_idmwb tag="93168000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Subj.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
      <link target="t15_m1" type="vptk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t17" trans="un$" type="token">
    <tok_dipl id="t17_d1" trans="un$" utf="unſ"/>
    <tok_anno ascii="uns" id="t17_m1" trans="un$" utf="unſ">
      <norm tag="uns"/>
      <lemma tag="wir"/>
      <lemma_gen tag="wir"/>
      <lemma_idmwb tag="231441000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Dat.Pl.1"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t18" trans="din" type="token">
    <tok_dipl id="t18_d1" trans="din" utf="din"/>
    <tok_anno ascii="din" id="t18_m1" trans="din" utf="din">
      <norm tag="dîn"/>
      <lemma tag="dîn"/>
      <lemma_gen tag="dîn"/>
      <lemma_idmwb tag="30567000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Neut.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t19" trans="riche,," type="token">
    <tok_dipl id="t19_d1" trans="riche" utf="riche"/>
    <tok_anno ascii="riche" id="t19_m1" trans="riche" utf="riche">
      <norm tag="rîche"/>
      <lemma tag="rîche"/>
      <lemma_gen tag="rîche"/>
      <lemma_idmwb tag="134259000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t20" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t20_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t20_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t21" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t21_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t21_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t22" trans="din" type="token">
    <tok_dipl id="t22_d1" trans="din" utf="din"/>
    <tok_anno ascii="din" id="t22_m1" trans="din" utf="din">
      <norm tag="dîn"/>
      <lemma tag="dîn"/>
      <lemma_gen tag="dîn"/>
      <lemma_idmwb tag="30567000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t23" trans="wille" type="token">
    <tok_dipl id="t23_d1" trans="wille" utf="wille"/>
    <tok_anno ascii="wille" id="t23_m1" trans="wille" utf="wille">
      <norm tag="wille"/>
      <lemma tag="wille"/>
      <lemma_gen tag="wille"/>
      <lemma_idmwb tag="229650000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t24" trans="werd_e" type="token">
    <tok_dipl id="t24_d1" trans="werd_e" utf="werdᵉ"/>
    <tok_anno ascii="werde" id="t24_m1" trans="werd_e" utf="werdᵉ">
      <norm tag="werde"/>
      <lemma tag="wërden"/>
      <lemma_gen tag="wërden"/>
      <lemma_idmwb tag="225138000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Subj.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t25" trans="eruollet" type="token">
    <tok_dipl id="t25_d1" trans="eruollet" utf="eruollet"/>
    <tok_anno ascii="eruollet" id="t25_m1" trans="eruollet" utf="eruollet">
      <norm tag="ervollet"/>
      <lemma tag="er-vollen"/>
      <lemma_gen tag="er-vollen"/>
      <lemma_idmwb tag="44622000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t26" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t26_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t26_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t27" trans="hie" type="token">
    <tok_dipl id="t27_d1" trans="hie" utf="hie"/>
    <tok_anno ascii="hie" id="t27_m1" trans="hie" utf="hie">
      <norm tag="hier"/>
      <lemma tag="hièr"/>
      <lemma_gen tag="hièr"/>
      <lemma_idmwb tag="73965000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t28" trans="n||erde" type="token">
    <tok_dipl id="t28_d1" trans="nerde" utf="nerde"/>
    <tok_anno ascii="n" id="t28_m1" trans="n|" utf="n">
      <norm tag="in"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="in"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81741000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="erde" id="t28_m2" trans="|erde" utf="erde">
      <norm tag="erde"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="ërde"/>
      <lemma_gen tag="ërde"/>
      <lemma_idmwb tag="41217000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t29" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t29_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t29_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t30" trans="al$" type="token">
    <tok_dipl id="t30_d1" trans="al$" utf="alſ"/>
    <tok_anno ascii="als" id="t30_m1" trans="al$" utf="alſ">
      <norm tag="als"/>
      <lemma tag="all-sô"/>
      <lemma_gen tag="all-sô"/>
      <lemma_idmwb tag="4629000"/>
      <pos tag="KO*"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t31" trans="da||ze" type="token">
    <tok_dipl id="t31_d1" trans="daze" utf="daze"/>
    <tok_anno ascii="da" id="t31_m1" trans="da|" utf="da">
      <norm tag="dâ"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="dâr"/>
      <lemma_gen tag="dâr"/>
      <lemma_idmwb tag="28932000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="ze" id="t31_m2" trans="|ze" utf="ze">
      <norm tag="ze"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t32" trans="himele(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t32_d1" trans="himele" utf="himele"/>
    <tok_anno ascii="himele" id="t32_m1" trans="himele" utf="himele">
      <norm tag="himele"/>
      <lemma tag="himel"/>
      <lemma_gen tag="himel"/>
      <lemma_idmwb tag="74049000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t33" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t33_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t33_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t34" trans="Gib" type="token">
    <tok_dipl id="t34_d1" trans="Gib" utf="Gib"/>
    <tok_anno ascii="Gib" id="t34_m1" trans="Gib" utf="Gib">
      <norm tag="gip"/>
      <lemma tag="gëben"/>
      <lemma_gen tag="gëben"/>
      <lemma_idmwb tag="47766000"/>
      <pos tag="VVIMP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Sg.2"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t35" trans="un$,,(" type="token">
    <tok_dipl id="t35_d1" trans="un$" utf="unſ"/>
    <tok_anno ascii="uns" id="t35_m1" trans="un$" utf="unſ">
      <norm tag="uns"/>
      <lemma tag="wir"/>
      <lemma_gen tag="wir"/>
      <lemma_idmwb tag="231441000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Dat.Pl.1"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t36" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t36_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t36_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t37" trans="herre,,)" type="token">
    <tok_dipl id="t37_d1" trans="herre" utf="herre"/>
    <tok_anno ascii="herre" id="t37_m1" trans="herre" utf="herre">
      <norm tag="hêrre"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t38" trans="un$er" type="token">
    <tok_dipl id="t38_d1" trans="un$er" utf="unſer"/>
    <tok_anno ascii="unser" id="t38_m1" trans="un$er" utf="unſer">
      <norm tag="unser"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Neut.Akk.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t39" trans="tagelich" type="token">
    <tok_dipl id="t39_d1" trans="tagelich" utf="tagelich"/>
    <tok_anno ascii="tagelich" id="t39_m1" trans="tagelich" utf="tagelich">
      <norm tag="tagelich"/>
      <lemma tag="tage-lich"/>
      <lemma_gen tag="tage-lich"/>
      <lemma_idmwb tag="166452000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Neut.Akk.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t40" trans="brôt,," type="token">
    <tok_dipl id="t40_d1" trans="brôt" utf="brôt"/>
    <tok_anno ascii="brot" id="t40_m1" trans="brôt" utf="brôt">
      <norm tag="brôt"/>
      <lemma tag="brôt"/>
      <lemma_gen tag="brôt"/>
      <lemma_idmwb tag="25587000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t41" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t41_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t41_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t42" trans="un\-" type="token">
    <tok_dipl id="t42_d1" trans="un\-" utf="un̄"/>
    <tok_anno ascii="un" id="t42_m1" trans="un\-" utf="un̄">
      <norm tag="und"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t43" trans="uergib" type="token">
    <tok_dipl id="t43_d1" trans="uergib" utf="uergib"/>
    <tok_anno ascii="uergib" id="t43_m1" trans="uergib" utf="uergib">
      <norm tag="vergip"/>
      <lemma tag="ver-gëben"/>
      <lemma_gen tag="ver-gëben"/>
      <lemma_idmwb tag="201438000"/>
      <pos tag="VVIMP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Sg.2"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t44" trans="un$" type="token">
    <tok_dipl id="t44_d1" trans="un$" utf="unſ"/>
    <tok_anno ascii="uns" id="t44_m1" trans="un$" utf="unſ">
      <norm tag="uns"/>
      <lemma tag="wir"/>
      <lemma_gen tag="wir"/>
      <lemma_idmwb tag="231441000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Dat.Pl.1"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t45" trans="un(=)$ere" type="token">
    <tok_dipl id="t45_d1" trans="un$ere" utf="unſere"/>
    <tok_anno ascii="unsere" id="t45_m1" trans="un(=)$ere" utf="unſere">
      <norm tag="unsere"/>
      <token_type tag="UL"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t46" trans="$culd_e,," type="token">
    <tok_dipl id="t46_d1" trans="$culd_e" utf="ſculdᵉ"/>
    <tok_anno ascii="sculde" id="t46_m1" trans="$culd_e" utf="ſculdᵉ">
      <norm tag="schulde"/>
      <lemma tag="schuld(e)"/>
      <lemma_gen tag="schuld(e)"/>
      <lemma_idmwb tag="145920000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t47" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t47_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t47_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t48" trans="al$" type="token">
    <tok_dipl id="t48_d1" trans="al$" utf="alſ"/>
    <tok_anno ascii="als" id="t48_m1" trans="al$" utf="alſ">
      <norm tag="als"/>
      <lemma tag="all-sô"/>
      <lemma_gen tag="all-sô"/>
      <lemma_idmwb tag="4629000"/>
      <pos tag="KO*"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t49" trans="wir" type="token">
    <tok_dipl id="t49_d1" trans="wir" utf="wir"/>
    <tok_anno ascii="wir" id="t49_m1" trans="wir" utf="wir">
      <norm tag="wir"/>
      <lemma tag="wir"/>
      <lemma_gen tag="wir"/>
      <lemma_idmwb tag="231441000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Nom.Pl.1"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t50" trans="uergeben" type="token">
    <tok_dipl id="t50_d1" trans="uergeben" utf="uergeben"/>
    <tok_anno ascii="uergeben" id="t50_m1" trans="uergeben" utf="uergeben">
      <norm tag="vergeben"/>
      <lemma tag="ver-gëben"/>
      <lemma_gen tag="ver-gëben"/>
      <lemma_idmwb tag="201438000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Pres.Pl.1"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t51" trans="un(=)$eren" type="token">
    <tok_dipl id="t51_d1" trans="un$eren" utf="unſeren"/>
    <tok_anno ascii="unseren" id="t51_m1" trans="un(=)$eren" utf="unſeren">
      <norm tag="unseren"/>
      <token_type tag="UL"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="*.Dat.Pl.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t52" trans="$colaren(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t52_d1" trans="$colaren" utf="ſcolaren"/>
    <tok_anno ascii="scolaren" id="t52_m1" trans="$colaren" utf="ſcolaren">
      <norm tag="scholæren"/>
      <lemma tag="scholære"/>
      <lemma_gen tag="scholære"/>
      <lemma_idmwb tag="144735000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t53" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t53_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t53_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t54" trans="la" type="token">
    <tok_dipl id="t54_d1" trans="la" utf="la"/>
    <tok_anno ascii="la" id="t54_m1" trans="la" utf="la">
      <norm tag="lâ"/>
      <lemma tag="lâzen"/>
      <lemma_gen tag="lâzen"/>
      <lemma_idmwb tag="100122000"/>
      <pos tag="VVIMP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Sg.2"/>
      <inflClass tag="st7"/>
      <inflClass_gen tag="st7"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t55" trans="un$" type="token">
    <tok_dipl id="t55_d1" trans="un$" utf="unſ"/>
    <tok_anno ascii="uns" id="t55_m1" trans="un$" utf="unſ">
      <norm tag="uns"/>
      <lemma tag="wir"/>
      <lemma_gen tag="wir"/>
      <lemma_idmwb tag="231441000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Akk.Pl.1"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t56" trans="niht" type="token">
    <tok_dipl id="t56_d1" trans="niht" utf="niht"/>
    <tok_anno ascii="niht" id="t56_m1" trans="niht" utf="niht">
      <norm tag="niht"/>
      <lemma tag="niht"/>
      <lemma_gen tag="niht"/>
      <lemma_idmwb tag="121446000"/>
      <pos tag="PTKNEG"/>
      <pos_gen tag="PI"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t57" trans="uer(=)leitet" type="token">
    <tok_dipl id="t57_d1" trans="uerleitet" utf="uerleitet"/>
    <tok_anno ascii="uerleitet" id="t57_m1" trans="uer(=)leitet" utf="uerleitet">
      <norm tag="verleitet"/>
      <token_type tag="UL"/>
      <lemma tag="ver-lèiten"/>
      <lemma_gen tag="ver-lèiten"/>
      <lemma_idmwb tag="203001000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t58" trans="werd_en,,(" type="token">
    <tok_dipl id="t58_d1" trans="werd_en" utf="werdᵉn"/>
    <tok_anno ascii="werden" id="t58_m1" trans="werd_en" utf="werdᵉn">
      <norm tag="werden"/>
      <lemma tag="wërden"/>
      <lemma_gen tag="wërden"/>
      <lemma_idmwb tag="225138000"/>
      <pos tag="VAINF"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t59" trans="herre,,)" type="token">
    <tok_dipl id="t59_d1" trans="herre" utf="herre"/>
    <tok_anno ascii="herre" id="t59_m1" trans="herre" utf="herre">
      <norm tag="hêrre"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t60" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t60_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t60_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t61" trans="in" type="token">
    <tok_dipl id="t61_d1" trans="in" utf="in"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t61_m1" trans="in" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <lemma tag="in"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81741000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t62" trans="die" type="token">
    <tok_dipl id="t62_d1" trans="die" utf="die"/>
    <tok_anno ascii="die" id="t62_m1" trans="die" utf="die">
      <norm tag="die"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t63" trans="be(=)chorunge" type="token">
    <tok_dipl id="t63_d1" trans="bechorunge" utf="bechorunge"/>
    <tok_anno ascii="bechorunge" id="t63_m1" trans="be(=)chorunge" utf="bechorunge">
      <norm tag="bekorunge"/>
      <token_type tag="UL"/>
      <lemma tag="be-korunge"/>
      <lemma_gen tag="be-korunge"/>
      <lemma_idmwb tag="14259000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t64" trans="d_e$" type="token">
    <tok_dipl id="t64_d1" trans="d_e$" utf="dᵉſ"/>
    <tok_anno ascii="des" id="t64_m1" trans="d_e$" utf="dᵉſ">
      <norm tag="des"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t65" trans="ewigen" type="token">
    <tok_dipl id="t65_d1" trans="ewigen" utf="ewigen"/>
    <tok_anno ascii="ewigen" id="t65_m1" trans="ewigen" utf="ewigen">
      <norm tag="êwigen"/>
      <lemma tag="êwig"/>
      <lemma_gen tag="êwig"/>
      <lemma_idmwb tag="45876000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Gen.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t66" trans="tod_e$,," type="token">
    <tok_dipl id="t66_d1" trans="tod_e$" utf="todᵉſ"/>
    <tok_anno ascii="todes" id="t66_m1" trans="tod_e$" utf="todᵉſ">
      <norm tag="tôdes"/>
      <lemma tag="tôd"/>
      <lemma_gen tag="tôd"/>
      <lemma_idmwb tag="169518000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="st(u).Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st(u).Masc"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t67" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t67_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t67_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t68" trans="$un(=)der" type="token">
    <tok_dipl id="t68_d1" trans="$under" utf="ſunder"/>
    <tok_anno ascii="sunder" id="t68_m1" trans="$un(=)der" utf="ſunder">
      <norm tag="sunder"/>
      <token_type tag="UL"/>
      <lemma tag="sunter"/>
      <lemma_gen tag="sunter"/>
      <lemma_idmwb tag="163182000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t69" trans="du" type="token">
    <tok_dipl id="t69_d1" trans="du" utf="du"/>
    <tok_anno ascii="du" id="t69_m1" trans="du" utf="du">
      <norm tag="dû"/>
      <lemma tag="dû"/>
      <lemma_gen tag="dû"/>
      <lemma_idmwb tag="32607000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Nom.Sg.2"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t70" trans="erlo$e" type="token">
    <tok_dipl id="t70_d1" trans="erlo$e" utf="erloſe"/>
    <tok_anno ascii="erlose" id="t70_m1" trans="erlo$e" utf="erloſe">
      <norm tag="erloese"/>
      <lemma tag="er-loèsen"/>
      <lemma_gen tag="er-loèsen"/>
      <lemma_idmwb tag="42771000"/>
      <pos tag="VVIMP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Sg.2"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t71" trans="un$,,(" type="token">
    <tok_dipl id="t71_d1" trans="un$" utf="unſ"/>
    <tok_anno ascii="uns" id="t71_m1" trans="un$" utf="unſ">
      <norm tag="uns"/>
      <lemma tag="wir"/>
      <lemma_gen tag="wir"/>
      <lemma_idmwb tag="231441000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Akk.Pl.1"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t72" trans="herre,,)" type="token">
    <tok_dipl id="t72_d1" trans="herre" utf="herre"/>
    <tok_anno ascii="herre" id="t72_m1" trans="herre" utf="herre">
      <norm tag="hêrre"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t73" trans="uon" type="token">
    <tok_dipl id="t73_d1" trans="uon" utf="uon"/>
    <tok_anno ascii="uon" id="t73_m1" trans="uon" utf="uon">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t74" trans="alleme" type="token">
    <tok_dipl id="t74_d1" trans="alleme" utf="alleme"/>
    <tok_anno ascii="alleme" id="t74_m1" trans="alleme" utf="alleme">
      <norm tag="alleme"/>
      <lemma tag="all"/>
      <lemma_gen tag="all"/>
      <lemma_idmwb tag="3531000"/>
      <pos tag="DIA"/>
      <pos_gen tag="DI"/>
      <infl tag="Neut.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t75" trans="ubele(!)" type="token">
    <tok_dipl id="t75_d1" trans="ubele" utf="ubele"/>
    <tok_anno ascii="ubele" id="t75_m1" trans="ubele" utf="ubele">
      <norm tag="übele"/>
      <lemma tag="übel"/>
      <lemma_gen tag="übel"/>
      <lemma_idmwb tag="174645000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
      <punc tag="IE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t76" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t76_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t76_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t77" trans="Amen(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t77_d1" trans="Amen" utf="Amen"/>
    <tok_anno ascii="Amen" id="t77_m1" trans="Amen" utf="Amen">
      <norm tag="âmen"/>
      <lemma tag="âmen"/>
      <lemma_gen tag="âmen"/>
      <lemma_idmwb tag="5238000"/>
      <pos tag="ITJ"/>
      <pos_gen tag="ITJ"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t78" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t78_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t78_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t79" trans="Explicit(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t79_d1" trans="Explicit" utf="Explicit"/>
    <tok_anno ascii="Explicit" id="t79_m1" trans="Explicit" utf="Explicit">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="--"/>
      <pos_gen tag="--"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t80" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t80_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t80_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
</text>
