<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE text SYSTEM "cora-xml.dtd">
<text id="M229">
  <header>
    <text>Traditio Kuonradi</text>
    <abbr_ddd>TradKuonr</abbr_ddd>
    <abbr_mwb>[Wilhelm, Denkmäler dt. Prosa Nr. 35]</abbr_mwb>
    <topic>Recht</topic>
    <text-type>Urkunde</text-type>
    <genre>P</genre>
    <reference>Hs.: Blatt (r/v), Zeile</reference>
    <reference-secondary>Wilhelm (Nummer, Zeile)</reference-secondary>
    <library>München, Staatsbibl.</library>
    <library-shelfmark>Clm 3714</library-shelfmark>
    <online>http://www.handschriftencensus.de/1574</online>
    <medium>Handschrift</medium>
    <extent>1r</extent>
    <extract>-</extract>
    <language>mhd</language>
    <language-type>oberdeutsch</language-type>
    <language-region>westoberdeutsch</language-region>
    <language-area>alemannisch-schwäbisch</language-area>
    <place>-</place>
    <time>11,2</time>
    <notes-manuscript>-</notes-manuscript>
    <date>-</date>
    <text-place>-</text-place>
    <text-author>-</text-author>
    <text-language>-</text-language>
    <text-source>-</text-source>
    <edition>Wilhelm: Denkmäler deutscher Prosa, Nr. XXXV, S. 107-108.</edition>
    <corpus>ReM I</corpus>
    <notes-transcription>-</notes-transcription>
    <notes-annotation>-</notes-annotation>
    <digitization_by>Bonn</digitization_by>
    <collation_by>Bochum</collation_by>
    <pre_editing_by>Bochum</pre_editing_by>
    <annotation_by>Bochum</annotation_by>
    <proofreading_by>Bochum</proofreading_by>
  </header>
  <layoutinfo>
    <page id="p1" no="1" range="c1" side="r"/>
    <column id="c1" range="l1..l12"/>
    <line id="l1" name="1" range="t1_d1..t12_d1" loc="1ra,1"/>
    <line id="l2" name="2" range="t13_d1..t23_d1" loc="1ra,2"/>
    <line id="l3" name="3" range="t24_d1..t35_d1" loc="1ra,3"/>
    <line id="l4" name="4" range="t36_d1..t45_d1" loc="1ra,4"/>
    <line id="l5" name="5" range="t46_d1..t57_d1" loc="1ra,5"/>
    <line id="l6" name="6" range="t58_d1..t67_d1" loc="1ra,6"/>
    <line id="l7" name="7" range="t68_d1..t79_d1" loc="1ra,7"/>
    <line id="l8" name="8" range="t80_d1..t91_d1" loc="1ra,8"/>
    <line id="l9" name="9" range="t92_d1..t99_d1" loc="1ra,9"/>
    <line id="l10" name="10" range="t100_d1..t109_d1" loc="1ra,10"/>
    <line id="l11" name="11" range="t110_d1..t120_d1" loc="1ra,11"/>
    <line id="l12" name="12" range="t121_d1..t123_d1" loc="1ra,12"/>
  </layoutinfo>
  <shifttags>
    <paren range="t4_m1..t8_m1"/>
    <paren range="t25_m1..t28_m1"/>
  </shifttags>
  <token id="t1" trans="*(C*)uonrat" type="token">
    <tok_dipl id="t1_d1" trans="*(C*)uonrat" utf="Cuonrat"/>
    <tok_anno ascii="Cuonrat" id="t1_m1" trans="*(C*)uonrat" utf="Cuonrat">
      <norm tag="Kuonrât"/>
      <lemma tag="Kuonrât"/>
      <lemma_gen tag="Kuonrât"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t2" trans="$alte" type="token">
    <tok_dipl id="t2_d1" trans="$alte" utf="ſalte"/>
    <tok_anno ascii="salte" id="t2_m1" trans="$alte" utf="ſalte">
      <norm tag="salte"/>
      <lemma tag="sèllen"/>
      <lemma_gen tag="sèllen"/>
      <lemma_idmwb tag="147822000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t3" trans="$olih" type="token">
    <tok_dipl id="t3_d1" trans="$olih" utf="ſolih"/>
    <tok_anno ascii="solih" id="t3_m1" trans="$olih" utf="ſolih">
      <norm tag="solich"/>
      <lemma tag="so-l(i)ch"/>
      <lemma_gen tag="so-l(i)ch"/>
      <lemma_idmwb tag="154362000"/>
      <pos tag="DDA"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Akk.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t4" trans="eigin,,(" type="token">
    <tok_dipl id="t4_d1" trans="eigin" utf="eigin"/>
    <tok_anno ascii="eigin" id="t4_m1" trans="eigin" utf="eigin">
      <norm tag="eigen"/>
      <lemma tag="èigen"/>
      <lemma_gen tag="èigen"/>
      <lemma_idmwb tag="35769000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t5" trans="$o" type="token">
    <tok_dipl id="t5_d1" trans="$o" utf="ſo"/>
    <tok_anno ascii="so" id="t5_m1" trans="$o" utf="ſo">
      <norm tag="sô"/>
      <lemma tag="sô"/>
      <lemma_gen tag="sô"/>
      <lemma_idmwb tag="154164000"/>
      <pos tag="KO*"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t6" trans="er" type="token">
    <tok_dipl id="t6_d1" trans="er" utf="er"/>
    <tok_anno ascii="er" id="t6_m1" trans="er" utf="er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t7" trans="ze||halde$hu$in" type="token">
    <tok_dipl id="t7_d1" trans="zehalde$hu$in" utf="zehaldeſhuſin"/>
    <tok_anno ascii="ze" id="t7_m1" trans="ze|" utf="ze">
      <norm tag="ze"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="haldeshusin" id="t7_m2" trans="|halde$hu$in" utf="haldeſhuſin">
      <norm tag="Baldeshûsen"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="Baldeshûsen"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/E[haldeshuſin: Verschreibung für baldeshuſen, W.]</comment>
  <token id="t8" trans="hate,,)" type="token">
    <tok_dipl id="t8_d1" trans="hate" utf="hate"/>
    <tok_anno ascii="hate" id="t8_m1" trans="hate" utf="hate">
      <norm tag="hâte"/>
      <lemma tag="haben"/>
      <lemma_gen tag="haben"/>
      <lemma_idmwb tag="66885000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t9" trans="mit" type="token">
    <tok_dipl id="t9_d1" trans="mit" utf="mit"/>
    <tok_anno ascii="mit" id="t9_m1" trans="mit" utf="mit">
      <norm tag="mit"/>
      <lemma tag="mit"/>
      <lemma_gen tag="mit"/>
      <lemma_idmwb tag="113898000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t10" trans="$ini$" type="token">
    <tok_dipl id="t10_d1" trans="$ini$" utf="ſiniſ"/>
    <tok_anno ascii="sinis" id="t10_m1" trans="$ini$" utf="ſiniſ">
      <norm tag="sînes"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150153000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Neut.Gen.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t11" trans="wibi$" type="token">
    <tok_dipl id="t11_d1" trans="wibi$" utf="wibiſ"/>
    <tok_anno ascii="wibis" id="t11_m1" trans="wibi$" utf="wibiſ">
      <norm tag="wîbes"/>
      <lemma tag="wîb"/>
      <lemma_gen tag="wîb"/>
      <lemma_idmwb tag="231363000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t12" trans="hante" type="token">
    <tok_dipl id="t12_d1" trans="hante" utf="hante"/>
    <tok_anno ascii="hante" id="t12_m1" trans="hante" utf="hante">
      <norm tag="hande"/>
      <lemma tag="hant"/>
      <lemma_gen tag="hant"/>
      <lemma_idmwb tag="68277000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st(u).Fem"/>
      <inflClass_gen tag="st(u).Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t13" trans="ze" type="token">
    <tok_dipl id="t13_d1" trans="ze" utf="ze"/>
    <tok_anno ascii="ze" id="t13_m1" trans="ze" utf="ze">
      <norm tag="ze"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t14" trans="ougi$tburch,," type="token">
    <tok_dipl id="t14_d1" trans="ougi$tburch" utf="ougiſtburch"/>
    <tok_anno ascii="ougistburch" id="t14_m1" trans="ougi$tburch" utf="ougiſtburch">
      <norm tag="Ougestburc"/>
      <lemma tag="Ougestburg"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t15" trans="dar" type="token">
    <tok_dipl id="t15_d1" trans="dar" utf="dar"/>
    <tok_anno ascii="dar" id="t15_m1" trans="dar" utf="dar">
      <norm tag="dâr"/>
      <lemma tag="dâr"/>
      <lemma_gen tag="dâr"/>
      <lemma_idmwb tag="28932000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t16" trans="ze" type="token">
    <tok_dipl id="t16_d1" trans="ze" utf="ze"/>
    <tok_anno ascii="ze" id="t16_m1" trans="ze" utf="ze">
      <norm tag="ze"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t17" trans="niuuuin" type="token">
    <tok_dipl id="t17_d1" trans="niuuuin" utf="niuuuin"/>
    <tok_anno ascii="niuuuin" id="t17_m1" trans="niuuuin" utf="niuuuin">
      <norm tag="niuwen"/>
      <lemma tag="niuwe"/>
      <lemma_gen tag="niuwe"/>
      <lemma_idmwb tag="121830000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Neut.Dat.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t18" trans="mune$tere" type="token">
    <tok_dipl id="t18_d1" trans="mune$tere" utf="muneſtere"/>
    <tok_anno ascii="munestere" id="t18_m1" trans="mune$tere" utf="muneſtere">
      <norm tag="münstere"/>
      <lemma tag="münster"/>
      <lemma_gen tag="münster"/>
      <lemma_idmwb tag="116625000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t19" trans="gote" type="token">
    <tok_dipl id="t19_d1" trans="gote" utf="gote"/>
    <tok_anno ascii="gote" id="t19_m1" trans="gote" utf="gote">
      <norm tag="gote"/>
      <lemma tag="got"/>
      <lemma_gen tag="got"/>
      <lemma_idmwb tag="63291000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t20" trans="unde" type="token">
    <tok_dipl id="t20_d1" trans="unde" utf="unde"/>
    <tok_anno ascii="unde" id="t20_m1" trans="unde" utf="unde">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t21" trans="$co\-" type="token">
    <tok_dipl id="t21_d1" trans="$co\-" utf="ſcō"/>
    <tok_anno ascii="scon" id="t21_m1" trans="$co\-" utf="ſcō">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="sanctus"/>
      <lemma_gen tag="sanctus"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t22" trans="mauricio" type="token">
    <tok_dipl id="t22_d1" trans="mauricio" utf="mauricio"/>
    <tok_anno ascii="mauricio" id="t22_m1" trans="mauricio" utf="mauricio">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="Mauritius"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t23" trans="unde" type="token">
    <tok_dipl id="t23_d1" trans="unde" utf="unde"/>
    <tok_anno ascii="unde" id="t23_m1" trans="unde" utf="unde">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t24" trans="den" type="token">
    <tok_dipl id="t24_d1" trans="den" utf="den"/>
    <tok_anno ascii="den" id="t24_m1" trans="den" utf="den">
      <norm tag="den"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="*.Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t25" trans="bruoderin,,(" type="token">
    <tok_dipl id="t25_d1" trans="bruoderin" utf="bruoderin"/>
    <tok_anno ascii="bruoderin" id="t25_m1" trans="bruoderin" utf="bruoderin">
      <norm tag="bruoderen"/>
      <lemma tag="bruoder"/>
      <lemma_gen tag="bruoder"/>
      <lemma_idmwb tag="26253000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="st(u).Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st(u).Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t26" trans="die" type="token">
    <tok_dipl id="t26_d1" trans="die" utf="die"/>
    <tok_anno ascii="die" id="t26_m1" trans="die" utf="die">
      <norm tag="die"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DRELS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="*.Nom.Pl"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t27" trans="da" type="token">
    <tok_dipl id="t27_d1" trans="da" utf="da"/>
    <tok_anno ascii="da" id="t27_m1" trans="da" utf="da">
      <norm tag="dâ"/>
      <lemma tag="dâr"/>
      <lemma_gen tag="dâr"/>
      <lemma_idmwb tag="28932000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t28" trans="di\enent,,)" type="token">
    <tok_dipl id="t28_d1" trans="di\enent" utf="diͤnent"/>
    <tok_anno ascii="dienent" id="t28_m1" trans="di\enent" utf="diͤnent">
      <norm tag="dinent"/>
      <lemma tag="dinen"/>
      <lemma_gen tag="dinen"/>
      <lemma_idmwb tag="30741000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Pl.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t29" trans="ze" type="token">
    <tok_dipl id="t29_d1" trans="ze" utf="ze"/>
    <tok_anno ascii="ze" id="t29_m1" trans="ze" utf="ze">
      <norm tag="ze"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t30" trans="phruonte,," type="token">
    <tok_dipl id="t30_d1" trans="phruonte" utf="phruonte"/>
    <tok_anno ascii="phruonte" id="t30_m1" trans="phruonte" utf="phruonte">
      <norm tag="pfrüende"/>
      <lemma tag="pfrüènte"/>
      <lemma_gen tag="pfrüènte"/>
      <lemma_idmwb tag="128571000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t31" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t31_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t31_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t32" trans="unde" type="token">
    <tok_dipl id="t32_d1" trans="unde" utf="unde"/>
    <tok_anno ascii="unde" id="t32_m1" trans="unde" utf="unde">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t33" trans="tete" type="token">
    <tok_dipl id="t33_d1" trans="tete" utf="tete"/>
    <tok_anno ascii="tete" id="t33_m1" trans="tete" utf="tete">
      <norm tag="tete"/>
      <lemma tag="tuon"/>
      <lemma_gen tag="tuon"/>
      <lemma_idmwb tag="173655000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t34" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t34_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t34_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t35" trans="ce||urgifte" type="token">
    <tok_dipl id="t35_d1" trans="ceurgifte" utf="ceurgifte"/>
    <tok_anno ascii="ce" id="t35_m1" trans="ce|" utf="ce">
      <norm tag="ze"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="urgifte" id="t35_m2" trans="|urgifte" utf="urgifte">
      <norm tag="urgifte"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="ur-gift"/>
      <lemma_gen tag="ur-gift"/>
      <lemma_idmwb tag="194253000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="st.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t36" trans="den" type="token">
    <tok_dipl id="t36_d1" trans="den" utf="den"/>
    <tok_anno ascii="den" id="t36_m1" trans="den" utf="den">
      <norm tag="den"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/E[den: l. dem, W.]</comment>
  <token id="t37" trans="bi$choffe" type="token">
    <tok_dipl id="t37_d1" trans="bi$choffe" utf="biſchoffe"/>
    <tok_anno ascii="bischoffe" id="t37_m1" trans="bi$choffe" utf="biſchoffe">
      <norm tag="bischove"/>
      <lemma tag="bischov"/>
      <lemma_gen tag="bischov"/>
      <lemma_idmwb tag="21009000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t38" trans="embri#coni" type="token">
    <tok_dipl id="t38_d1" trans="embri" utf="embri"/>
    <tok_dipl id="t38_d2" trans="coni" utf="coni"/>
    <tok_anno ascii="embriconi" id="t38_m1" trans="embri#coni" utf="embriconi">
      <norm tag="--"/>
      <token_type tag="US"/>
      <lemma tag="Embrico"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t39" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t39_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t39_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t40" trans="unde" type="token">
    <tok_dipl id="t40_d1" trans="unde" utf="unde"/>
    <tok_anno ascii="unde" id="t40_m1" trans="unde" utf="unde">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t41" trans="den" type="token">
    <tok_dipl id="t41_d1" trans="den" utf="den"/>
    <tok_anno ascii="den" id="t41_m1" trans="den" utf="den">
      <norm tag="den"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t42" trans="uogite" type="token">
    <tok_dipl id="t42_d1" trans="uogite" utf="uogite"/>
    <tok_anno ascii="uogite" id="t42_m1" trans="uogite" utf="uogite">
      <norm tag="vogete"/>
      <lemma tag="voget"/>
      <lemma_gen tag="voget"/>
      <lemma_idmwb tag="212184000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st(u).Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st(u).Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t43" trans="adelguzze" type="token">
    <tok_dipl id="t43_d1" trans="adelguzze" utf="adelguzze"/>
    <tok_anno ascii="adelguzze" id="t43_m1" trans="adelguzze" utf="adelguzze">
      <norm tag="Adelgôze"/>
      <lemma tag="Adelgôz"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t44" trans="un||den" type="token">
    <tok_dipl id="t44_d1" trans="unden" utf="unden"/>
    <tok_anno ascii="un" id="t44_m1" trans="un|" utf="un">
      <norm tag="und"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="den" id="t44_m2" trans="|den" utf="den">
      <norm tag="den"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t45" trans="proui$te" type="token">
    <tok_dipl id="t45_d1" trans="proui$te" utf="prouiſte"/>
    <tok_anno ascii="prouiste" id="t45_m1" trans="proui$te" utf="prouiſte">
      <norm tag="probeste"/>
      <lemma tag="probest"/>
      <lemma_gen tag="probest"/>
      <lemma_idmwb tag="130170000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st(u).Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st(u).Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t46" trans="an$elme" type="token">
    <tok_dipl id="t46_d1" trans="an$elme" utf="anſelme"/>
    <tok_anno ascii="anselme" id="t46_m1" trans="an$elme" utf="anſelme">
      <norm tag="Anselme"/>
      <lemma tag="Anselm"/>
      <lemma_gen tag="Anselm"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t47" trans="un||den" type="token">
    <tok_dipl id="t47_d1" trans="unden" utf="unden"/>
    <tok_anno ascii="un" id="t47_m1" trans="un|" utf="un">
      <norm tag="und"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="den" id="t47_m2" trans="|den" utf="den">
      <norm tag="den"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="*.Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t48" trans="bruodernen" type="token">
    <tok_dipl id="t48_d1" trans="bruodernen" utf="bruodernen"/>
    <tok_anno ascii="bruodernen" id="t48_m1" trans="bruodernen" utf="bruodernen">
      <norm tag="bruoderen"/>
      <lemma tag="bruoder"/>
      <lemma_gen tag="bruoder"/>
      <lemma_idmwb tag="26253000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="st(u).Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st(u).Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/%.[!]</comment>
  <token id="t49" trans="da" type="token">
    <tok_dipl id="t49_d1" trans="da" utf="da"/>
    <tok_anno ascii="da" id="t49_m1" trans="da" utf="da">
      <norm tag="dâ"/>
      <lemma tag="dâr"/>
      <lemma_gen tag="dâr"/>
      <lemma_idmwb tag="28932000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t50" trans="dienontin(;)" type="token">
    <tok_dipl id="t50_d1" trans="dienontin" utf="dienontin"/>
    <tok_anno ascii="dienontin" id="t50_m1" trans="dienontin" utf="dienontin">
      <norm tag="dienenten"/>
      <lemma tag="diènen"/>
      <lemma_gen tag="diènen"/>
      <lemma_idmwb tag="30186000"/>
      <pos tag="ADJN"/>
      <pos_gen tag="VVPS"/>
      <infl tag="Pos.*.Dat.Pl.*"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t51" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t51_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t51_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t52" trans="unde" type="token">
    <tok_dipl id="t52_d1" trans="unde" utf="unde"/>
    <tok_anno ascii="unde" id="t52_m1" trans="unde" utf="unde">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t53" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t53_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t53_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t54" trans="$ale" type="token">
    <tok_dipl id="t54_d1" trans="$ale" utf="ſale"/>
    <tok_anno ascii="sale" id="t54_m1" trans="$ale" utf="ſale">
      <norm tag="sale"/>
      <lemma tag="sal(e)"/>
      <lemma_gen tag="sal(e)"/>
      <lemma_idmwb tag="139077000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t55" trans="wa$" type="token">
    <tok_dipl id="t55_d1" trans="wa$" utf="waſ"/>
    <tok_anno ascii="was" id="t55_m1" trans="wa$" utf="waſ">
      <norm tag="was"/>
      <lemma tag="wësen"/>
      <lemma_gen tag="wësen"/>
      <lemma_idmwb tag="225783000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t56" trans="lere" type="token">
    <tok_dipl id="t56_d1" trans="lere" utf="lere"/>
    <tok_anno ascii="lere" id="t56_m1" trans="lere" utf="lere">
      <norm tag="lêre"/>
      <lemma tag="lêre"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="--"/>
      <pos_gen tag="--"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/E[lere: Wilhelm z.St. vgl. as. lêrio 'Lehrer' u. erwägt Verderbnis von *mitelære?]</comment>
  <token id="t57" trans="i$anger" type="token">
    <tok_dipl id="t57_d1" trans="i$anger" utf="iſanger"/>
    <tok_anno ascii="isanger" id="t57_m1" trans="i$anger" utf="iſanger">
      <norm tag="Isanger"/>
      <lemma tag="Isanger"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t58" trans="uone" type="token">
    <tok_dipl id="t58_d1" trans="uone" utf="uone"/>
    <tok_anno ascii="uone" id="t58_m1" trans="uone" utf="uone">
      <norm tag="vone"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t59" trans="winterbach" type="token">
    <tok_dipl id="t59_d1" trans="winterbach" utf="winterbach"/>
    <tok_anno ascii="winterbach" id="t59_m1" trans="winterbach" utf="winterbach">
      <norm tag="Winterbach"/>
      <lemma tag="Winter-bach"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t60" trans="unde" type="token">
    <tok_dipl id="t60_d1" trans="unde" utf="unde"/>
    <tok_anno ascii="unde" id="t60_m1" trans="unde" utf="unde">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t61" trans="$int" type="token">
    <tok_dipl id="t61_d1" trans="$int" utf="ſint"/>
    <tok_anno ascii="sint" id="t61_m1" trans="$int" utf="ſint">
      <norm tag="sint"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150147000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Pl.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t62" trans="urchunder(:)" type="token">
    <tok_dipl id="t62_d1" trans="urchunder" utf="urchunder"/>
    <tok_anno ascii="urchunder" id="t62_m1" trans="urchunder" utf="urchunder">
      <norm tag="urkündær"/>
      <lemma tag="ur-kündære"/>
      <lemma_gen tag="ur-kündære"/>
      <lemma_idmwb tag="194337000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Pl"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t63" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t63_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t63_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t64" trans="Ôtgoz" type="token">
    <tok_dipl id="t64_d1" trans="Ôtgoz" utf="Ôtgoz"/>
    <tok_anno ascii="Otgoz" id="t64_m1" trans="Ôtgoz" utf="Ôtgoz">
      <norm tag="Otgôz"/>
      <lemma tag="Otgôz"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t65" trans="uon" type="token">
    <tok_dipl id="t65_d1" trans="uon" utf="uon"/>
    <tok_anno ascii="uon" id="t65_m1" trans="uon" utf="uon">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t66" trans="hegi$#bu\orch," type="token">
    <tok_dipl id="t66_d1" trans="hegi$" utf="hegiſ"/>
    <tok_dipl id="t66_d2" trans="bu\orch" utf="buͦrch"/>
    <tok_anno ascii="hegisbuorch" id="t66_m1" trans="hegi$#bu\orch" utf="hegiſbuͦrch">
      <norm tag="Hegisburc"/>
      <token_type tag="US"/>
      <lemma tag="Hègisburg"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="N*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t67" trans="Hartman" type="token">
    <tok_dipl id="t67_d1" trans="Hartman" utf="Hartman"/>
    <tok_anno ascii="Hartman" id="t67_m1" trans="Hartman" utf="Hartman">
      <norm tag="Hartman"/>
      <lemma tag="Hartmann"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t68" trans="uone" type="token">
    <tok_dipl id="t68_d1" trans="uone" utf="uone"/>
    <tok_anno ascii="uone" id="t68_m1" trans="uone" utf="uone">
      <norm tag="vone"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t69" trans="bennunhouin," type="token">
    <tok_dipl id="t69_d1" trans="bennunhouin" utf="bennunhouin"/>
    <tok_anno ascii="bennunhouin" id="t69_m1" trans="bennunhouin" utf="bennunhouin">
      <norm tag="Hennenhoven"/>
      <lemma tag="Hènnenhoven"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="N*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/E[bennunhouin: Verschreibung für hennunhouin, W.]</comment>
  <token id="t70" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t70_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t70_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t71" trans="Etech" type="token">
    <tok_dipl id="t71_d1" trans="Etech" utf="Etech"/>
    <tok_anno ascii="Etech" id="t71_m1" trans="Etech" utf="Etech">
      <norm tag="Etech"/>
      <lemma tag="Etech"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t72" trans="uon" type="token">
    <tok_dipl id="t72_d1" trans="uon" utf="uon"/>
    <tok_anno ascii="uon" id="t72_m1" trans="uon" utf="uon">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t73" trans="waltbach," type="token">
    <tok_dipl id="t73_d1" trans="waltbach" utf="waltbach"/>
    <tok_anno ascii="waltbach" id="t73_m1" trans="waltbach" utf="waltbach">
      <norm tag="Waldbach"/>
      <lemma tag="Waldbach"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="N*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t74" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t74_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t74_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t75" trans="Diemar" type="token">
    <tok_dipl id="t75_d1" trans="Diemar" utf="Diemar"/>
    <tok_anno ascii="Diemar" id="t75_m1" trans="Diemar" utf="Diemar">
      <norm tag="Dietmar"/>
      <lemma tag="Diètmar"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t76" trans="uon" type="token">
    <tok_dipl id="t76_d1" trans="uon" utf="uon"/>
    <tok_anno ascii="uon" id="t76_m1" trans="uon" utf="uon">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t77" trans="tureheim," type="token">
    <tok_dipl id="t77_d1" trans="tureheim" utf="tureheim"/>
    <tok_anno ascii="tureheim" id="t77_m1" trans="tureheim" utf="tureheim">
      <norm tag="Türeheim"/>
      <lemma tag="Tür(e)-hèim"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="N*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t78" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t78_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t78_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t79" trans="Gebeno" type="token">
    <tok_dipl id="t79_d1" trans="Gebeno" utf="Gebeno"/>
    <tok_anno ascii="Gebeno" id="t79_m1" trans="Gebeno" utf="Gebeno">
      <norm tag="Gebeno"/>
      <lemma tag="Gëbeno"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t80" trans="uon" type="token">
    <tok_dipl id="t80_d1" trans="uon" utf="uon"/>
    <tok_anno ascii="uon" id="t80_m1" trans="uon" utf="uon">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t81" trans="wintirbach" type="token">
    <tok_dipl id="t81_d1" trans="wintirbach" utf="wintirbach"/>
    <tok_anno ascii="wintirbach" id="t81_m1" trans="wintirbach" utf="wintirbach">
      <norm tag="Winterbach"/>
      <lemma tag="Winterbach"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t82" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t82_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t82_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t83" trans="&amp;" type="token">
    <tok_dipl id="t83_d1" trans="&amp;" utf="&amp;"/>
    <tok_anno ascii="&amp;" id="t83_m1" trans="&amp;" utf="&amp;">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="et"/>
      <lemma_gen tag="et"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t84" trans="filiu$" type="token">
    <tok_dipl id="t84_d1" trans="filiu$" utf="filiuſ"/>
    <tok_anno ascii="filius" id="t84_m1" trans="filiu$" utf="filiuſ">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t85" trans="eiu$" type="token">
    <tok_dipl id="t85_d1" trans="eiu$" utf="eiuſ"/>
    <tok_anno ascii="eius" id="t85_m1" trans="eiu$" utf="eiuſ">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t86" trans="gebehart," type="token">
    <tok_dipl id="t86_d1" trans="gebehart" utf="gebehart"/>
    <tok_anno ascii="gebehart" id="t86_m1" trans="gebehart" utf="gebehart">
      <norm tag="Gebehart"/>
      <lemma tag="Gëbehart"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="N*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t87" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t87_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t87_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t88" trans="o\vdalrich" type="token">
    <tok_dipl id="t88_d1" trans="o\vdalrich" utf="oͮdalrich"/>
    <tok_anno ascii="ovdalrich" id="t88_m1" trans="o\vdalrich" utf="oͮdalrich">
      <norm tag="Uodalrich"/>
      <lemma tag="Uodalrich"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t89" trans="uon" type="token">
    <tok_dipl id="t89_d1" trans="uon" utf="uon"/>
    <tok_anno ascii="uon" id="t89_m1" trans="uon" utf="uon">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t90" trans="bennunhouin," type="token">
    <tok_dipl id="t90_d1" trans="bennunhouin" utf="bennunhouin"/>
    <tok_anno ascii="bennunhouin" id="t90_m1" trans="bennunhouin" utf="bennunhouin">
      <norm tag="Hennenhoven"/>
      <lemma tag="Hènnenhoven"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="N*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/E[bennunhouin: Verschreibung für hennunhouin, W.]</comment>
  <token id="t91" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t91_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t91_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t92" trans="o\vdalrich" type="token">
    <tok_dipl id="t92_d1" trans="o\vdalrich" utf="oͮdalrich"/>
    <tok_anno ascii="ovdalrich" id="t92_m1" trans="o\vdalrich" utf="oͮdalrich">
      <norm tag="Uodalrich"/>
      <lemma tag="Uodalrich"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t93" trans="de°||biberbach.," type="token">
    <tok_dipl id="t93_d1" trans="de°biberbach." utf="de°biberbach."/>
    <tok_anno ascii="de°" id="t93_m1" trans="de°|" utf="de°">
      <norm tag="--"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="de"/>
      <lemma_gen tag="de"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="biberbach." id="t93_m2" trans="|biberbach." utf="biberbach.">
      <norm tag="Biberbach"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="Biberbach"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="N*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t94" trans="Winechere" type="token">
    <tok_dipl id="t94_d1" trans="Winechere" utf="Winechere"/>
    <tok_anno ascii="Winechere" id="t94_m1" trans="Winechere" utf="Winechere">
      <norm tag="Winethere"/>
      <lemma tag="Winethèr(e)"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t95" trans="de°||búoch," type="token">
    <tok_dipl id="t95_d1" trans="de°búoch" utf="de°búoch"/>
    <tok_anno ascii="de°" id="t95_m1" trans="de°|" utf="de°">
      <norm tag="--"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="de"/>
      <lemma_gen tag="de"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="buoch" id="t95_m2" trans="|búoch" utf="búoch">
      <norm tag="Buoch"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="Buoch"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="N*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t96" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t96_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t96_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t97" trans="Volcmar" type="token">
    <tok_dipl id="t97_d1" trans="Volcmar" utf="Volcmar"/>
    <tok_anno ascii="Volcmar" id="t97_m1" trans="Volcmar" utf="Volcmar">
      <norm tag="Volkmar"/>
      <lemma tag="Volkmar"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t98" trans="de*" type="token">
    <tok_dipl id="t98_d1" trans="de*" utf="de*"/>
    <tok_anno ascii="de*" id="t98_m1" trans="de*" utf="de*">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="de"/>
      <lemma_gen tag="de"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t99" trans="tudebach," type="token">
    <tok_dipl id="t99_d1" trans="tudebach" utf="tudebach"/>
    <tok_anno ascii="tudebach" id="t99_m1" trans="tudebach" utf="tudebach">
      <norm tag="Tiudebach"/>
      <lemma tag="Tiudebach"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="N*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t100" trans="...phart" type="token">
    <tok_dipl id="t100_d1" trans="...phart" utf="...phart"/>
    <tok_anno ascii="...phart" id="t100_m1" trans="...phart" utf="...phart">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="--"/>
      <pos_gen tag="--"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t101" trans="de°|" type="token">
    <tok_dipl id="t101_d1" trans="de°" utf="de°"/>
    <tok_anno ascii="de°" id="t101_m1" trans="de°|" utf="de°">
      <norm tag="--"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="de"/>
      <lemma_gen tag="de"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t102" trans="ui$cha.," type="token">
    <tok_dipl id="t102_d1" trans="ui$cha." utf="uiſcha."/>
    <tok_anno ascii="uischa." id="t102_m1" trans="ui$cha." utf="uiſcha.">
      <norm tag="Vischa"/>
      <lemma tag="Vischa"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="N*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t103" trans="Ebo" type="token">
    <tok_dipl id="t103_d1" trans="Ebo" utf="Ebo"/>
    <tok_anno ascii="Ebo" id="t103_m1" trans="Ebo" utf="Ebo">
      <norm tag="Ebo"/>
      <lemma tag="Ebo"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t104" trans="uon" type="token">
    <tok_dipl id="t104_d1" trans="uon" utf="uon"/>
    <tok_anno ascii="uon" id="t104_m1" trans="uon" utf="uon">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t105" trans="miminhu$in," type="token">
    <tok_dipl id="t105_d1" trans="miminhu$in" utf="miminhuſin"/>
    <tok_anno ascii="miminhusin" id="t105_m1" trans="miminhu$in" utf="miminhuſin">
      <norm tag="Mimenhûsen"/>
      <lemma tag="Mimenhûsen"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="N*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t106" trans="Hartman" type="token">
    <tok_dipl id="t106_d1" trans="Hartman" utf="Hartman"/>
    <tok_anno ascii="Hartman" id="t106_m1" trans="Hartman" utf="Hartman">
      <norm tag="Hartman"/>
      <lemma tag="Hartmann"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t107" trans="&amp;" type="token">
    <tok_dipl id="t107_d1" trans="&amp;" utf="&amp;"/>
    <tok_anno ascii="&amp;" id="t107_m1" trans="&amp;" utf="&amp;">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="et"/>
      <lemma_gen tag="et"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t108" trans="Reginhart" type="token">
    <tok_dipl id="t108_d1" trans="Reginhart" utf="Reginhart"/>
    <tok_anno ascii="Reginhart" id="t108_m1" trans="Reginhart" utf="Reginhart">
      <norm tag="Reginhart"/>
      <lemma tag="Règinhart"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t109" trans="&amp;" type="token">
    <tok_dipl id="t109_d1" trans="&amp;" utf="&amp;"/>
    <tok_anno ascii="&amp;" id="t109_m1" trans="&amp;" utf="&amp;">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="et"/>
      <lemma_gen tag="et"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t110" trans="an$helm" type="token">
    <tok_dipl id="t110_d1" trans="an$helm" utf="anſhelm"/>
    <tok_anno ascii="anshelm" id="t110_m1" trans="an$helm" utf="anſhelm">
      <norm tag="Anshelm"/>
      <lemma tag="Anshëlm"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[anſh&lt;el&gt;m: Loch im Pergament, {el} über das Loch geschr.]</comment>
  <token id="t111" trans="uon" type="token">
    <tok_dipl id="t111_d1" trans="uon" utf="uon"/>
    <tok_anno ascii="uon" id="t111_m1" trans="uon" utf="uon">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t112" trans="buoron,)" type="token">
    <tok_dipl id="t112_d1" trans="buoron" utf="buoron"/>
    <tok_anno ascii="buoron" id="t112_m1" trans="buoron" utf="buoron">
      <norm tag="Biuren"/>
      <lemma tag="Biuren"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="NE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t113" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t113_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t113_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t114" trans="Gumpred" type="token">
    <tok_dipl id="t114_d1" trans="Gumpred" utf="Gumpred"/>
    <tok_anno ascii="Gumpred" id="t114_m1" trans="Gumpred" utf="Gumpred">
      <norm tag="Gumbreht"/>
      <lemma tag="Gumbreht"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t115" trans="uon" type="token">
    <tok_dipl id="t115_d1" trans="uon" utf="uon"/>
    <tok_anno ascii="uon" id="t115_m1" trans="uon" utf="uon">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t116" trans="liebhoun" type="token">
    <tok_dipl id="t116_d1" trans="liebhoun" utf="liebhoun"/>
    <tok_anno ascii="liebhoun" id="t116_m1" trans="liebhoun" utf="liebhoun">
      <norm tag="Liephoven"/>
      <lemma tag="Lièbhoven"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/E[liebhoun: Roth liest liebheim Leibheim]</comment>
  <token id="t117" trans="&amp;" type="token">
    <tok_dipl id="t117_d1" trans="&amp;" utf="&amp;"/>
    <tok_anno ascii="&amp;" id="t117_m1" trans="&amp;" utf="&amp;">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="et"/>
      <lemma_gen tag="et"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t118" trans="Volcmar" type="token">
    <tok_dipl id="t118_d1" trans="Volcmar" utf="Volcmar"/>
    <tok_anno ascii="Volcmar" id="t118_m1" trans="Volcmar" utf="Volcmar">
      <norm tag="Volkmar"/>
      <lemma tag="Volkmar"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t119" trans="uone" type="token">
    <tok_dipl id="t119_d1" trans="uone" utf="uone"/>
    <tok_anno ascii="uone" id="t119_m1" trans="uone" utf="uone">
      <norm tag="vone"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t120" trans="harthu$in(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t120_d1" trans="harthu$in" utf="harthuſin"/>
    <tok_anno ascii="harthusin" id="t120_m1" trans="harthu$in" utf="harthuſin">
      <norm tag="Harthûsen"/>
      <lemma tag="Harthûsen"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t121" trans="...l." type="token">
    <tok_dipl id="t121_d1" trans="...l." utf="...l."/>
    <tok_anno ascii="...l." id="t121_m1" trans="...l." utf="...l.">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="--"/>
      <pos_gen tag="--"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t122" trans="$...$(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t122_d1" trans="$...$" utf="ſ...ſ"/>
    <tok_anno ascii="s...s" id="t122_m1" trans="$...$" utf="ſ...ſ">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="--"/>
      <pos_gen tag="--"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t123" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t123_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t123_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
</text>
