<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE text SYSTEM "cora-xml.dtd">
<text id="M159">
  <header>
    <text>Londoner Predigt(fragment)</text>
    <abbr_ddd>PrLo</abbr_ddd>
    <abbr_mwb>-</abbr_mwb>
    <topic>Religion</topic>
    <text-type>Predigt</text-type>
    <genre>P</genre>
    <reference>Hs.: Blatt (r/v), Zeile</reference>
    <reference-secondary>Priebsch: Seite, Zeile</reference-secondary>
    <library>London, University College</library>
    <library-shelfmark>Ms. Germ. 16</library-shelfmark>
    <online>http://www.handschriftencensus.de/3542</online>
    <medium>Handschrift</medium>
    <extent>36v-40r</extent>
    <extract>-</extract>
    <language>mhd</language>
    <language-type>oberdeutsch</language-type>
    <language-region>ostoberdeutsch</language-region>
    <language-area>bairisch-alemannisch</language-area>
    <place>-</place>
    <time>12,1</time>
    <notes-manuscript>_</notes-manuscript>
    <date>-</date>
    <text-place>-</text-place>
    <text-author>-</text-author>
    <text-language>-</text-language>
    <text-source>-</text-source>
    <edition>Robert Priebsch, Deutsche Handschriften in England, Bd. 1, Erlangen 1896, S. 125f., 301-303 (Nr. 129)</edition>
    <corpus>ReM I</corpus>
    <notes-transcription>-</notes-transcription>
    <notes-annotation>-</notes-annotation>
    <digitization_by>Bochum</digitization_by>
    <collation_by>Bochum</collation_by>
    <pre_editing_by>Bochum</pre_editing_by>
    <annotation_by>Bochum</annotation_by>
    <proofreading_by>Bochum</proofreading_by>
  </header>
  <layoutinfo>
    <page id="p1" no="36" range="c1" side="v"/>
    <page id="p2" no="37" range="c2" side="r"/>
    <page id="p3" no="37" range="c3" side="v"/>
    <page id="p4" no="38" range="c4" side="r"/>
    <page id="p5" no="38" range="c5" side="v"/>
    <page id="p6" no="39" range="c6" side="r"/>
    <page id="p7" no="39" range="c7" side="v"/>
    <page id="p8" no="40" range="c8" side="r"/>
    <column id="c1" range="l1"/>
    <column id="c2" range="l2..l19"/>
    <column id="c3" range="l20..l38"/>
    <column id="c4" range="l39..l57"/>
    <column id="c5" range="l58..l76"/>
    <column id="c6" range="l77..l95"/>
    <column id="c7" range="l96..l114"/>
    <column id="c8" range="l115..l130"/>
    <line id="l1" name="18" range="t1_d1..t6_d1" loc="36va,18"/>
    <line id="l2" name="1" range="t7_d1..t12_d1" loc="37ra,1"/>
    <line id="l3" name="2" range="t13_d1..t18_d1" loc="37ra,2"/>
    <line id="l4" name="3" range="t19_d1..t25_d1" loc="37ra,3"/>
    <line id="l5" name="4" range="t26_d1..t31_d1" loc="37ra,4"/>
    <line id="l6" name="5" range="t32_d1..t38_d1" loc="37ra,5"/>
    <line id="l7" name="6" range="t39_d1..t45_d1" loc="37ra,6"/>
    <line id="l8" name="7" range="t46_d1..t51_d1" loc="37ra,7"/>
    <line id="l9" name="8" range="t52_d1..t59_d1" loc="37ra,8"/>
    <line id="l10" name="9" range="t60_d1..t64_d1" loc="37ra,9"/>
    <line id="l11" name="10" range="t65_d1..t70_d1" loc="37ra,10"/>
    <line id="l12" name="11" range="t71_d1..t77_d1" loc="37ra,11"/>
    <line id="l13" name="12" range="t78_d1..t82_d1" loc="37ra,12"/>
    <line id="l14" name="13" range="t83_d1..t89_d1" loc="37ra,13"/>
    <line id="l15" name="14" range="t90_d1..t95_d1" loc="37ra,14"/>
    <line id="l16" name="15" range="t96_d1..t101_d1" loc="37ra,15"/>
    <line id="l17" name="16" range="t102_d1..t107_d1" loc="37ra,16"/>
    <line id="l18" name="17" range="t108_d1..t115_d1" loc="37ra,17"/>
    <line id="l19" name="18" range="t116_d1..t123_d1" loc="37ra,18"/>
    <line id="l20" name="1" range="t124_d1..t131_d1" loc="37va,1"/>
    <line id="l21" name="2" range="t132_d1..t138_d1" loc="37va,2"/>
    <line id="l22" name="3" range="t139_d1..t145_d1" loc="37va,3"/>
    <line id="l23" name="4" range="t146_d1..t155_d1" loc="37va,4"/>
    <line id="l24" name="5" range="t156_d1..t164_d1" loc="37va,5"/>
    <line id="l25" name="6" range="t165_d1..t171_d1" loc="37va,6"/>
    <line id="l26" name="7" range="t172_d1..t179_d1" loc="37va,7"/>
    <line id="l27" name="8" range="t180_d1..t184_d1" loc="37va,8"/>
    <line id="l28" name="9" range="t185_d1..t191_d1" loc="37va,9"/>
    <line id="l29" name="10" range="t192_d1..t198_d1" loc="37va,10"/>
    <line id="l30" name="11" range="t199_d1..t205_d1" loc="37va,11"/>
    <line id="l31" name="12" range="t206_d1..t212_d1" loc="37va,12"/>
    <line id="l32" name="13" range="t213_d1..t218_d2" loc="37va,13"/>
    <line id="l33" name="14" range="t219_d1..t223_d1" loc="37va,14"/>
    <line id="l34" name="15" range="t224_d1..t229_d1" loc="37va,15"/>
    <line id="l35" name="16" range="t230_d1..t237_d1" loc="37va,16"/>
    <line id="l36" name="17" range="t238_d1..t243_d1" loc="37va,17"/>
    <line id="l37" name="18" range="t244_d1..t250_d1" loc="37va,18"/>
    <line id="l38" name="19" range="t251_d1..t256_d1" loc="37va,19"/>
    <line id="l39" name="1" range="t257_d1..t262_d1" loc="38ra,1"/>
    <line id="l40" name="2" range="t263_d1..t270_d1" loc="38ra,2"/>
    <line id="l41" name="3" range="t271_d1..t277_d1" loc="38ra,3"/>
    <line id="l42" name="4" range="t278_d1..t285_d1" loc="38ra,4"/>
    <line id="l43" name="5" range="t286_d1..t291_d1" loc="38ra,5"/>
    <line id="l44" name="6" range="t292_d1..t301_d1" loc="38ra,6"/>
    <line id="l45" name="7" range="t302_d1..t308_d1" loc="38ra,7"/>
    <line id="l46" name="8" range="t309_d1..t314_d1" loc="38ra,8"/>
    <line id="l47" name="9" range="t315_d1..t322_d1" loc="38ra,9"/>
    <line id="l48" name="10" range="t323_d1..t329_d1" loc="38ra,10"/>
    <line id="l49" name="11" range="t330_d1..t337_d1" loc="38ra,11"/>
    <line id="l50" name="12" range="t338_d1..t343_d1" loc="38ra,12"/>
    <line id="l51" name="13" range="t344_d1..t349_d1" loc="38ra,13"/>
    <line id="l52" name="14" range="t350_d1..t354_d1" loc="38ra,14"/>
    <line id="l53" name="15" range="t355_d1..t359_d1" loc="38ra,15"/>
    <line id="l54" name="16" range="t360_d1..t366_d1" loc="38ra,16"/>
    <line id="l55" name="17" range="t367_d1..t372_d2" loc="38ra,17"/>
    <line id="l56" name="18" range="t373_d1..t378_d1" loc="38ra,18"/>
    <line id="l57" name="19" range="t379_d1..t383_d1" loc="38ra,19"/>
    <line id="l58" name="1" range="t384_d1..t393_d1" loc="38va,1"/>
    <line id="l59" name="2" range="t394_d1..t402_d1" loc="38va,2"/>
    <line id="l60" name="3" range="t403_d1..t410_d1" loc="38va,3"/>
    <line id="l61" name="4" range="t411_d1..t416_d1" loc="38va,4"/>
    <line id="l62" name="5" range="t417_d1..t425_d1" loc="38va,5"/>
    <line id="l63" name="6" range="t426_d1..t432_d1" loc="38va,6"/>
    <line id="l64" name="7" range="t433_d1..t440_d1" loc="38va,7"/>
    <line id="l65" name="8" range="t441_d1..t449_d1" loc="38va,8"/>
    <line id="l66" name="9" range="t450_d1..t456_d1" loc="38va,9"/>
    <line id="l67" name="10" range="t457_d1..t462_d1" loc="38va,10"/>
    <line id="l68" name="11" range="t463_d1..t468_d1" loc="38va,11"/>
    <line id="l69" name="12" range="t469_d1..t475_d1" loc="38va,12"/>
    <line id="l70" name="13" range="t476_d1..t480_d1" loc="38va,13"/>
    <line id="l71" name="14" range="t481_d1..t489_d1" loc="38va,14"/>
    <line id="l72" name="15" range="t490_d1..t497_d1" loc="38va,15"/>
    <line id="l73" name="16" range="t498_d1..t506_d1" loc="38va,16"/>
    <line id="l74" name="17" range="t507_d1..t513_d1" loc="38va,17"/>
    <line id="l75" name="18" range="t514_d1..t518_d1" loc="38va,18"/>
    <line id="l76" name="19" range="t519_d1..t526_d1" loc="38va,19"/>
    <line id="l77" name="1" range="t527_d1..t535_d1" loc="39ra,1"/>
    <line id="l78" name="2" range="t536_d1..t541_d1" loc="39ra,2"/>
    <line id="l79" name="3" range="t542_d1..t548_d1" loc="39ra,3"/>
    <line id="l80" name="4" range="t549_d1..t555_d1" loc="39ra,4"/>
    <line id="l81" name="5" range="t556_d1..t564_d1" loc="39ra,5"/>
    <line id="l82" name="6" range="t565_d1..t571_d1" loc="39ra,6"/>
    <line id="l83" name="7" range="t572_d1..t578_d1" loc="39ra,7"/>
    <line id="l84" name="8" range="t579_d1..t584_d1" loc="39ra,8"/>
    <line id="l85" name="9" range="t585_d1..t592_d1" loc="39ra,9"/>
    <line id="l86" name="10" range="t593_d1..t601_d1" loc="39ra,10"/>
    <line id="l87" name="11" range="t602_d1..t607_d1" loc="39ra,11"/>
    <line id="l88" name="12" range="t608_d1..t614_d1" loc="39ra,12"/>
    <line id="l89" name="13" range="t615_d1..t622_d1" loc="39ra,13"/>
    <line id="l90" name="14" range="t623_d1..t630_d1" loc="39ra,14"/>
    <line id="l91" name="15" range="t631_d1..t639_d1" loc="39ra,15"/>
    <line id="l92" name="16" range="t640_d1..t645_d1" loc="39ra,16"/>
    <line id="l93" name="17" range="t646_d1..t653_d1" loc="39ra,17"/>
    <line id="l94" name="18" range="t654_d1..t662_d1" loc="39ra,18"/>
    <line id="l95" name="19" range="t663_d1..t670_d1" loc="39ra,19"/>
    <line id="l96" name="1" range="t671_d1..t678_d1" loc="39va,1"/>
    <line id="l97" name="2" range="t679_d1..t684_d1" loc="39va,2"/>
    <line id="l98" name="3" range="t685_d1..t691_d2" loc="39va,3"/>
    <line id="l99" name="4" range="t692_d1..t700_d1" loc="39va,4"/>
    <line id="l100" name="5" range="t701_d1..t708_d1" loc="39va,5"/>
    <line id="l101" name="6" range="t709_d1..t714_d1" loc="39va,6"/>
    <line id="l102" name="7" range="t715_d1..t720_d1" loc="39va,7"/>
    <line id="l103" name="8" range="t721_d1..t727_d1" loc="39va,8"/>
    <line id="l104" name="9" range="t728_d1..t736_d1" loc="39va,9"/>
    <line id="l105" name="10" range="t737_d1..t743_d2" loc="39va,10"/>
    <line id="l106" name="11" range="t744_d1..t752_d1" loc="39va,11"/>
    <line id="l107" name="12" range="t753_d1..t759_d1" loc="39va,12"/>
    <line id="l108" name="13" range="t760_d1..t763_d1" loc="39va,13"/>
    <line id="l109" name="14" range="t764_d1..t770_d2" loc="39va,14"/>
    <line id="l110" name="15" range="t771_d1..t779_d1" loc="39va,15"/>
    <line id="l111" name="16" range="t780_d1..t786_d1" loc="39va,16"/>
    <line id="l112" name="17" range="t787_d1..t791_d1" loc="39va,17"/>
    <line id="l113" name="18" range="t792_d1..t798_d1" loc="39va,18"/>
    <line id="l114" name="19" range="t799_d1..t815_d1" loc="39va,19"/>
    <line id="l115" name="1" range="t816_d1..t826_d1" loc="40ra,1"/>
    <line id="l116" name="2" range="t827_d1..t836_d1" loc="40ra,2"/>
    <line id="l117" name="3" range="t837_d1..t844_d1" loc="40ra,3"/>
    <line id="l118" name="4" range="t845_d1..t849_d1" loc="40ra,4"/>
    <line id="l119" name="5" range="t850_d1..t856_d1" loc="40ra,5"/>
    <line id="l120" name="6" range="t857_d1..t861_d1" loc="40ra,6"/>
    <line id="l121" name="7" range="t862_d1..t867_d1" loc="40ra,7"/>
    <line id="l122" name="8" range="t868_d1..t875_d1" loc="40ra,8"/>
    <line id="l123" name="9" range="t876_d1..t883_d1" loc="40ra,9"/>
    <line id="l124" name="10" range="t884_d1..t888_d1" loc="40ra,10"/>
    <line id="l125" name="11" range="t889_d1..t894_d1" loc="40ra,11"/>
    <line id="l126" name="12" range="t895_d1..t900_d1" loc="40ra,12"/>
    <line id="l127" name="13" range="t901_d1..t906_d1" loc="40ra,13"/>
    <line id="l128" name="14" range="t907_d1..t910_d1" loc="40ra,14"/>
    <line id="l129" name="15" range="t911_d1..t917_d1" loc="40ra,15"/>
    <line id="l130" name="16" range="t918_d1..t936_d1" loc="40ra,16"/>
  </layoutinfo>
  <shifttags>
    <paren range="t224_m1..t230_m1"/>
    <quote range="t213_m1..t277_m1"/>
    <paren range="t439_m1..t443_m1"/>
    <quote range="t709_m1..t716_m1"/>
    <quote range="t720_m1..t764_m1"/>
    <quote range="t819_m1..t850_m1"/>
  </shifttags>
  <token id="t1" trans="Di$iu" type="token">
    <tok_dipl id="t1_d1" trans="Di$iu" utf="Diſiu"/>
    <tok_anno ascii="Disiu" id="t1_m1" trans="Di$iu" utf="Diſiu">
      <norm tag="disiu"/>
      <lemma tag="dise"/>
      <lemma_gen tag="dise"/>
      <lemma_idmwb tag="30921000"/>
      <pos tag="DDA"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Akk.Pl"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Diſiu: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t2" trans="wort,," type="token">
    <tok_dipl id="t2_d1" trans="wort" utf="wort"/>
    <tok_anno ascii="wort" id="t2_m1" trans="wort" utf="wort">
      <norm tag="wort"/>
      <lemma tag="wort"/>
      <lemma_gen tag="wort"/>
      <lemma_idmwb tag="233604000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Pl"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t3" trans="div" type="token">
    <tok_dipl id="t3_d1" trans="div" utf="div"/>
    <tok_anno ascii="div" id="t3_m1" trans="div" utf="div">
      <norm tag="diu"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Akk.Pl"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t4" trans="$prichet" type="token">
    <tok_dipl id="t4_d1" trans="$prichet" utf="ſprichet"/>
    <tok_anno ascii="sprichet" id="t4_m1" trans="$prichet" utf="ſprichet">
      <norm tag="sprichet"/>
      <lemma tag="sprëchen"/>
      <lemma_gen tag="sprëchen"/>
      <lemma_idmwb tag="156540000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t5" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t5_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t5_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t6" trans="gu\ote" type="token">
    <tok_dipl id="t6_d1" trans="gu\ote" utf="guͦte"/>
    <tok_anno ascii="guote" id="t6_m1" trans="gu\ote" utf="guͦte">
      <norm tag="guote"/>
      <lemma tag="guot"/>
      <lemma_gen tag="guot"/>
      <lemma_idmwb tag="66528000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Nom.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t7" trans="$c\-s" type="token">
    <tok_dipl id="t7_d1" trans="$c\-s" utf="ſc̄s"/>
    <tok_anno ascii="scens" id="t7_m1" trans="$c\-s" utf="ſc̄s">
      <norm tag="sanctus"/>
      <lemma tag="sanctus"/>
      <lemma_gen tag="sanctus"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t8" trans="Mathe%9" type="token">
    <tok_dipl id="t8_d1" trans="Mathe%9" utf="Matheꝰ"/>
    <tok_anno ascii="Matheus" id="t8_m1" trans="Mathe%9" utf="Matheꝰ">
      <norm tag="Matheus"/>
      <lemma tag="Mattheus"/>
      <lemma_gen tag="Mattheus"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t9" trans="Von" type="token">
    <tok_dipl id="t9_d1" trans="Von" utf="Von"/>
    <tok_anno ascii="Von" id="t9_m1" trans="Von" utf="Von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Von: {V} rubr.]</comment>
  <token id="t10" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t10_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t10_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t11" trans="geburt" type="token">
    <tok_dipl id="t11_d1" trans="geburt" utf="geburt"/>
    <tok_anno ascii="geburt" id="t11_m1" trans="geburt" utf="geburt">
      <norm tag="geburt"/>
      <lemma tag="ge-burt"/>
      <lemma_gen tag="ge-burt"/>
      <lemma_idmwb tag="48663000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="stu.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="stu.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t12" trans="unsers" type="token">
    <tok_dipl id="t12_d1" trans="unsers" utf="unsers"/>
    <tok_anno ascii="unsers" id="t12_m1" trans="unsers" utf="unsers">
      <norm tag="unsers"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Gen.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t13" trans="herren" type="token">
    <tok_dipl id="t13_d1" trans="herren" utf="herren"/>
    <tok_anno ascii="herren" id="t13_m1" trans="herren" utf="herren">
      <norm tag="hêrren"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t14" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t14_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t14_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t15" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t15_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t15_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Vn\-: {V} rubr.]</comment>
  <token id="t16" trans="von" type="token">
    <tok_dipl id="t16_d1" trans="von" utf="von"/>
    <tok_anno ascii="von" id="t16_m1" trans="von" utf="von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t17" trans="vnser" type="token">
    <tok_dipl id="t17_d1" trans="vnser" utf="vnser"/>
    <tok_anno ascii="vnser" id="t17_m1" trans="vnser" utf="vnser">
      <norm tag="unser"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Fem.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t18" trans="vrowe\-" type="token">
    <tok_dipl id="t18_d1" trans="vrowe\-" utf="vrowē"/>
    <tok_anno ascii="vrowen" id="t18_m1" trans="vrowe\-" utf="vrowē">
      <norm tag="vrouwen"/>
      <lemma tag="vrouwe"/>
      <lemma_gen tag="vrouwe"/>
      <lemma_idmwb tag="217017000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t19" trans="$ancte" type="token">
    <tok_dipl id="t19_d1" trans="$ancte" utf="ſancte"/>
    <tok_anno ascii="sancte" id="t19_m1" trans="$ancte" utf="ſancte">
      <norm tag="sancte"/>
      <lemma tag="sancte"/>
      <lemma_gen tag="sancte"/>
      <lemma_idmwb tag="140055000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.*..0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t20" trans="MaRieN(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t20_d1" trans="MaRieN" utf="MaRieN"/>
    <tok_anno ascii="MaRieN" id="t20_m1" trans="MaRieN" utf="MaRieN">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="Maria"/>
      <lemma_gen tag="Maria"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t21" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t21_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t21_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t22" trans="Bi" type="token">
    <tok_dipl id="t22_d1" trans="Bi" utf="Bi"/>
    <tok_anno ascii="Bi" id="t22_m1" trans="Bi" utf="Bi">
      <norm tag="bî"/>
      <lemma tag="bî"/>
      <lemma_gen tag="bî"/>
      <lemma_idmwb tag="19761000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Bi: {B} rubr.]</comment>
  <token id="t23" trans="deme" type="token">
    <tok_dipl id="t23_d1" trans="deme" utf="deme"/>
    <tok_anno ascii="deme" id="t23_m1" trans="deme" utf="deme">
      <norm tag="deme"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t24" trans="zite,," type="token">
    <tok_dipl id="t24_d1" trans="zite" utf="zite"/>
    <tok_anno ascii="zite" id="t24_m1" trans="zite" utf="zite">
      <norm tag="zîte"/>
      <lemma tag="zît"/>
      <lemma_gen tag="zît"/>
      <lemma_idmwb tag="239292000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Fem,Neut"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t25" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t25_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t25_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t26" trans="unser" type="token">
    <tok_dipl id="t26_d1" trans="unser" utf="unser"/>
    <tok_anno ascii="unser" id="t26_m1" trans="unser" utf="unser">
      <norm tag="unser"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t27" trans="herre" type="token">
    <tok_dipl id="t27_d1" trans="herre" utf="herre"/>
    <tok_anno ascii="herre" id="t27_m1" trans="herre" utf="herre">
      <norm tag="hêrre"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t28" trans="geborn" type="token">
    <tok_dipl id="t28_d1" trans="geborn" utf="geborn"/>
    <tok_anno ascii="geborn" id="t28_m1" trans="geborn" utf="geborn">
      <norm tag="geboren"/>
      <lemma tag="ge-bër(e)n"/>
      <lemma_gen tag="ge-bër(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="47853000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t29" trans="wolte" type="token">
    <tok_dipl id="t29_d1" trans="wolte" utf="wolte"/>
    <tok_anno ascii="wolte" id="t29_m1" trans="wolte" utf="wolte">
      <norm tag="wolte"/>
      <lemma tag="wèllen"/>
      <lemma_gen tag="wèllen"/>
      <lemma_idmwb tag="224625000"/>
      <pos tag="VMFIN"/>
      <pos_gen tag="VM"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t30" trans="werden" type="token">
    <tok_dipl id="t30_d1" trans="werden" utf="werden"/>
    <tok_anno ascii="werden" id="t30_m1" trans="werden" utf="werden">
      <norm tag="werden"/>
      <lemma tag="wërden"/>
      <lemma_gen tag="wërden"/>
      <lemma_idmwb tag="225138000"/>
      <pos tag="VAINF"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t31" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t31_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t31_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t32" trans="von" type="token">
    <tok_dipl id="t32_d1" trans="von" utf="von"/>
    <tok_anno ascii="von" id="t32_m1" trans="von" utf="von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t33" trans="vnser" type="token">
    <tok_dipl id="t33_d1" trans="vnser" utf="vnser"/>
    <tok_anno ascii="vnser" id="t33_m1" trans="vnser" utf="vnser">
      <norm tag="unser"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Fem.Dat.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t34" trans="vrowen" type="token">
    <tok_dipl id="t34_d1" trans="vrowen" utf="vrowen"/>
    <tok_anno ascii="vrowen" id="t34_m1" trans="vrowen" utf="vrowen">
      <norm tag="vrouwen"/>
      <lemma tag="vrouwe"/>
      <lemma_gen tag="vrouwe"/>
      <lemma_idmwb tag="217017000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t35" trans="sc\-e" type="token">
    <tok_dipl id="t35_d1" trans="sc\-e" utf="sc̄e"/>
    <tok_anno ascii="scene" id="t35_m1" trans="sc\-e" utf="sc̄e">
      <norm tag="sancte"/>
      <lemma tag="sancte"/>
      <lemma_gen tag="sancte"/>
      <lemma_idmwb tag="140055000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.*..0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t36" trans="MaR\-,," type="token">
    <tok_dipl id="t36_d1" trans="MaR\-" utf="MaR̄"/>
    <tok_anno ascii="MaRen" id="t36_m1" trans="MaR\-" utf="MaR̄">
      <norm tag="Marien"/>
      <lemma tag="Maria"/>
      <lemma_gen tag="Maria"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t37" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t37_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t37_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t38" trans="Daz" type="token">
    <tok_dipl id="t38_d1" trans="Daz" utf="Daz"/>
    <tok_anno ascii="Daz" id="t38_m1" trans="Daz" utf="Daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Daz: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t39" trans="er" type="token">
    <tok_dipl id="t39_d1" trans="er" utf="er"/>
    <tok_anno ascii="er" id="t39_m1" trans="er" utf="er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t40" trans="vn$ich" type="token">
    <tok_dipl id="t40_d1" trans="vn$ich" utf="vnſich"/>
    <tok_anno ascii="vnsich" id="t40_m1" trans="vn$ich" utf="vnſich">
      <norm tag="unsich"/>
      <lemma tag="wir"/>
      <lemma_gen tag="wir"/>
      <lemma_idmwb tag="231441000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Akk.Pl.1"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t41" trans="erlo$te" type="token">
    <tok_dipl id="t41_d1" trans="erlo$te" utf="erloſte"/>
    <tok_anno ascii="erloste" id="t41_m1" trans="erlo$te" utf="erloſte">
      <norm tag="erlôste"/>
      <lemma tag="er-loèsen"/>
      <lemma_gen tag="er-loèsen"/>
      <lemma_idmwb tag="42771000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t42" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t42_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t42_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t43" trans="von" type="token">
    <tok_dipl id="t43_d1" trans="von" utf="von"/>
    <tok_anno ascii="von" id="t43_m1" trans="von" utf="von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t44" trans="deme" type="token">
    <tok_dipl id="t44_d1" trans="deme" utf="deme"/>
    <tok_anno ascii="deme" id="t44_m1" trans="deme" utf="deme">
      <norm tag="deme"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t45" trans="ewîgen" type="token">
    <tok_dipl id="t45_d1" trans="ewîgen" utf="ewîgen"/>
    <tok_anno ascii="ewigen" id="t45_m1" trans="ewîgen" utf="ewîgen">
      <norm tag="êwigen"/>
      <lemma tag="êwig"/>
      <lemma_gen tag="êwig"/>
      <lemma_idmwb tag="45876000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Dat.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t46" trans="tode" type="token">
    <tok_dipl id="t46_d1" trans="tode" utf="tode"/>
    <tok_anno ascii="tode" id="t46_m1" trans="tode" utf="tode">
      <norm tag="tôde"/>
      <lemma tag="tôd"/>
      <lemma_gen tag="tôd"/>
      <lemma_idmwb tag="169518000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st(u).Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st(u).Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t47" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t47_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t47_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t48" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t48_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t48_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t49" trans="hopethaftigen" type="token">
    <tok_dipl id="t49_d1" trans="hopethaftigen" utf="hopethaftigen"/>
    <tok_anno ascii="hopethaftigen" id="t49_m1" trans="hopethaftigen" utf="hopethaftigen">
      <norm tag="houbethaftigen"/>
      <lemma tag="houbet-haftig"/>
      <lemma_gen tag="houbet-haftig"/>
      <lemma_idmwb tag="78264000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Fem.Gen.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t50" trans="$vnde,," type="token">
    <tok_dipl id="t50_d1" trans="$vnde" utf="ſvnde"/>
    <tok_anno ascii="svnde" id="t50_m1" trans="$vnde" utf="ſvnde">
      <norm tag="sünde"/>
      <lemma tag="sünte"/>
      <lemma_gen tag="sünte"/>
      <lemma_idmwb tag="162993000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t51" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t51_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t51_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t52" trans="da" type="token">
    <tok_dipl id="t52_d1" trans="da" utf="da"/>
    <tok_anno ascii="da" id="t52_m1" trans="da" utf="da">
      <norm tag="dâ"/>
      <lemma tag="dâr"/>
      <lemma_gen tag="dâr"/>
      <lemma_idmwb tag="28932000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t53" trans="vn$" type="token">
    <tok_dipl id="t53_d1" trans="vn$" utf="vnſ"/>
    <tok_anno ascii="vns" id="t53_m1" trans="vn$" utf="vnſ">
      <norm tag="uns"/>
      <lemma tag="wir"/>
      <lemma_gen tag="wir"/>
      <lemma_idmwb tag="231441000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Akk.Pl.1"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t54" trans="ada\-" type="token">
    <tok_dipl id="t54_d1" trans="ada\-" utf="adā"/>
    <tok_anno ascii="adan" id="t54_m1" trans="ada\-" utf="adā">
      <norm tag="Adâm"/>
      <lemma tag="Adâm"/>
      <lemma_gen tag="Adâm"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t55" trans="in||ge$tozen" type="token">
    <tok_dipl id="t55_d1" trans="inge$tozen" utf="ingeſtozen"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t55_m1" trans="in|" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="in"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81741000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="gestozen" id="t55_m2" trans="|ge$tozen" utf="geſtozen">
      <norm tag="gestôzen"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="ge-stôzen"/>
      <lemma_gen tag="ge-stôzen"/>
      <lemma_idmwb tag="57525000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st7"/>
      <inflClass_gen tag="st7"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t56" trans="hete,," type="token">
    <tok_dipl id="t56_d1" trans="hete" utf="hete"/>
    <tok_anno ascii="hete" id="t56_m1" trans="hete" utf="hete">
      <norm tag="hæte"/>
      <lemma tag="haben"/>
      <lemma_gen tag="haben"/>
      <lemma_idmwb tag="66885000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t57" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t57_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t57_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t58" trans="do" type="token">
    <tok_dipl id="t58_d1" trans="do" utf="do"/>
    <tok_anno ascii="do" id="t58_m1" trans="do" utf="do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t59" trans="er" type="token">
    <tok_dipl id="t59_d1" trans="er" utf="er"/>
    <tok_anno ascii="er" id="t59_m1" trans="er" utf="er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t60" trans="vnserm" type="token">
    <tok_dipl id="t60_d1" trans="vnserm" utf="vnserm"/>
    <tok_anno ascii="vnserm" id="t60_m1" trans="vnserm" utf="vnserm">
      <norm tag="unserm"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t61" trans="herren" type="token">
    <tok_dipl id="t61_d1" trans="herren" utf="herren"/>
    <tok_anno ascii="herren" id="t61_m1" trans="herren" utf="herren">
      <norm tag="hêrren"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t62" trans="vngehor$am" type="token">
    <tok_dipl id="t62_d1" trans="vngehor$am" utf="vngehorſam"/>
    <tok_anno ascii="vngehorsam" id="t62_m1" trans="vngehor$am" utf="vngehorſam">
      <norm tag="ungehôrsam"/>
      <lemma tag="un-ge-hôr-sam"/>
      <lemma_gen tag="un-ge-hôr-sam"/>
      <lemma_idmwb tag="186261000"/>
      <pos tag="ADJD"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos....0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t63" trans="wart" type="token">
    <tok_dipl id="t63_d1" trans="wart" utf="wart"/>
    <tok_anno ascii="wart" id="t63_m1" trans="wart" utf="wart">
      <norm tag="wart"/>
      <lemma tag="wërden"/>
      <lemma_gen tag="wërden"/>
      <lemma_idmwb tag="225138000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t64" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t64_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t64_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t65" trans="in||°paradyso(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t65_d1" trans="in°paradyso" utf="in°paradyso"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t65_m1" trans="in|" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="in"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81741000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="°paradyso" id="t65_m2" trans="|°paradyso" utf="°paradyso">
      <norm tag="paradîse"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="paradîs(e)"/>
      <lemma_gen tag="paradîs(e)"/>
      <lemma_idmwb tag="126129000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc,Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc,Neut"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t66" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t66_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t66_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t67" trans="Do" type="token">
    <tok_dipl id="t67_d1" trans="Do" utf="Do"/>
    <tok_anno ascii="Do" id="t67_m1" trans="Do" utf="Do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Do: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t68" trans="wart" type="token">
    <tok_dipl id="t68_d1" trans="wart" utf="wart"/>
    <tok_anno ascii="wart" id="t68_m1" trans="wart" utf="wart">
      <norm tag="wart"/>
      <lemma tag="wërden"/>
      <lemma_gen tag="wërden"/>
      <lemma_idmwb tag="225138000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t69" trans="vns\-" type="token">
    <tok_dipl id="t69_d1" trans="vns\-" utf="vns̄"/>
    <tok_anno ascii="vnsen" id="t69_m1" trans="vns\-" utf="vns̄">
      <norm tag="unse"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t70" trans="vrowe" type="token">
    <tok_dipl id="t70_d1" trans="vrowe" utf="vrowe"/>
    <tok_anno ascii="vrowe" id="t70_m1" trans="vrowe" utf="vrowe">
      <norm tag="vrouwe"/>
      <lemma tag="vrouwe"/>
      <lemma_gen tag="vrouwe"/>
      <lemma_idmwb tag="217017000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t71" trans="sc\-e" type="token">
    <tok_dipl id="t71_d1" trans="sc\-e" utf="sc̄e"/>
    <tok_anno ascii="scene" id="t71_m1" trans="sc\-e" utf="sc̄e">
      <norm tag="sancte"/>
      <lemma tag="sancte"/>
      <lemma_gen tag="sancte"/>
      <lemma_idmwb tag="140055000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.*..0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t72" trans="MaRie" type="token">
    <tok_dipl id="t72_d1" trans="MaRie" utf="MaRie"/>
    <tok_anno ascii="MaRie" id="t72_m1" trans="MaRie" utf="MaRie">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="Maria"/>
      <lemma_gen tag="Maria"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t73" trans="enpfe$tenet" type="token">
    <tok_dipl id="t73_d1" trans="enpfe$tenet" utf="enpfeſtenet"/>
    <tok_anno ascii="enpfestenet" id="t73_m1" trans="enpfe$tenet" utf="enpfeſtenet">
      <norm tag="entvestenet"/>
      <lemma tag="ent-vèstenen"/>
      <lemma_gen tag="ent-vèstenen"/>
      <lemma_idmwb tag="38205000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t74" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t74_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t74_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t75" trans="vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t75_d1" trans="vn\-" utf="vn̄"/>
    <tok_anno ascii="vnd" id="t75_m1" trans="vn\-" utf="vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t76" trans="gema=helet" type="token">
    <tok_dipl id="t76_d1" trans="gema=helet" utf="gema=helet"/>
    <tok_anno ascii="gema=helet" id="t76_m1" trans="gema=helet" utf="gema=helet">
      <norm tag="gemahelet"/>
      <lemma tag="mahel(e)n"/>
      <lemma_gen tag="mahel(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="106968000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t77" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t77_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t77_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t78" trans="an||einen" type="token">
    <tok_dipl id="t78_d1" trans="aneinen" utf="aneinen"/>
    <tok_anno ascii="an" id="t78_m1" trans="an|" utf="an">
      <norm tag="an"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ane"/>
      <lemma_gen tag="ane"/>
      <lemma_idmwb tag="5691000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="einen" id="t78_m2" trans="|einen" utf="einen">
      <norm tag="einen"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t79" trans="gu\ote\-" type="token">
    <tok_dipl id="t79_d1" trans="gu\ote\-" utf="guͦtē"/>
    <tok_anno ascii="guoten" id="t79_m1" trans="gu\ote\-" utf="guͦtē">
      <norm tag="guoten"/>
      <lemma tag="guot"/>
      <lemma_gen tag="guot"/>
      <lemma_idmwb tag="66528000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Dat.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t80" trans="manne,," type="token">
    <tok_dipl id="t80_d1" trans="manne" utf="manne"/>
    <tok_anno ascii="manne" id="t80_m1" trans="manne" utf="manne">
      <norm tag="manne"/>
      <lemma tag="mann"/>
      <lemma_gen tag="mann"/>
      <lemma_idmwb tag="107373000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t81" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t81_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t81_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t82" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t82_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t82_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DRELS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t83" trans="hiez" type="token">
    <tok_dipl id="t83_d1" trans="hiez" utf="hiez"/>
    <tok_anno ascii="hiez" id="t83_m1" trans="hiez" utf="hiez">
      <norm tag="hiez"/>
      <lemma tag="hèizen"/>
      <lemma_gen tag="hèizen"/>
      <lemma_idmwb tag="70758000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st7"/>
      <inflClass_gen tag="st7"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t84" trans="io$eph(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t84_d1" trans="io$eph" utf="ioſeph"/>
    <tok_anno ascii="ioseph" id="t84_m1" trans="io$eph" utf="ioſeph">
      <norm tag="Josepch"/>
      <lemma tag="Joseph"/>
      <lemma_gen tag="Joseph"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t85" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t85_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t85_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t86" trans="Da" type="token">
    <tok_dipl id="t86_d1" trans="Da" utf="Da"/>
    <tok_anno ascii="Da" id="t86_m1" trans="Da" utf="Da">
      <norm tag="dâ"/>
      <lemma tag="dâr/+von(e)"/>
      <lemma_gen tag="dâr"/>
      <lemma_idmwb tag="28932000"/>
      <pos tag="PAVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Da: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t87" trans="vone" type="token">
    <tok_dipl id="t87_d1" trans="vone" utf="vone"/>
    <tok_anno ascii="vone" id="t87_m1" trans="vone" utf="vone">
      <norm tag="vone"/>
      <lemma tag="von(e)/dâr+"/>
      <lemma_gen tag="von(e)"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="PAVAP"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t88" trans="$prichet" type="token">
    <tok_dipl id="t88_d1" trans="$prichet" utf="ſprichet"/>
    <tok_anno ascii="sprichet" id="t88_m1" trans="$prichet" utf="ſprichet">
      <norm tag="sprichet"/>
      <lemma tag="sprëchen"/>
      <lemma_gen tag="sprëchen"/>
      <lemma_idmwb tag="156540000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t89" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t89_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t89_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t90" trans="gv\ote" type="token">
    <tok_dipl id="t90_d1" trans="gv\ote" utf="gvͦte"/>
    <tok_anno ascii="gvote" id="t90_m1" trans="gv\ote" utf="gvͦte">
      <norm tag="guote"/>
      <lemma tag="guot"/>
      <lemma_gen tag="guot"/>
      <lemma_idmwb tag="66528000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Nom.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t91" trans="Sc\-$" type="token">
    <tok_dipl id="t91_d1" trans="Sc\-$" utf="Sc̄ſ"/>
    <tok_anno ascii="Scens" id="t91_m1" trans="Sc\-$" utf="Sc̄ſ">
      <norm tag="sanctus"/>
      <lemma tag="sanctus"/>
      <lemma_gen tag="sanctus"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Sc\-ſ: {S} rubr.]</comment>
  <token id="t92" trans="Mathevs,," type="token">
    <tok_dipl id="t92_d1" trans="Mathevs" utf="Mathevs"/>
    <tok_anno ascii="Mathevs" id="t92_m1" trans="Mathevs" utf="Mathevs">
      <norm tag="Matheus"/>
      <lemma tag="Mattheus"/>
      <lemma_gen tag="Mattheus"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Mathevs: {Math} rubr.]</comment>
  <token id="t93" trans="do" type="token">
    <tok_dipl id="t93_d1" trans="do" utf="do"/>
    <tok_anno ascii="do" id="t93_m1" trans="do" utf="do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t94" trans="vn$er" type="token">
    <tok_dipl id="t94_d1" trans="vn$er" utf="vnſer"/>
    <tok_anno ascii="vnser" id="t94_m1" trans="vn$er" utf="vnſer">
      <norm tag="unser"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t95" trans="vrowe" type="token">
    <tok_dipl id="t95_d1" trans="vrowe" utf="vrowe"/>
    <tok_anno ascii="vrowe" id="t95_m1" trans="vrowe" utf="vrowe">
      <norm tag="vrouwe"/>
      <lemma tag="vrouwe"/>
      <lemma_gen tag="vrouwe"/>
      <lemma_idmwb tag="217017000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t96" trans="io$eph" type="token">
    <tok_dipl id="t96_d1" trans="io$eph" utf="ioſeph"/>
    <tok_anno ascii="ioseph" id="t96_m1" trans="io$eph" utf="ioſeph">
      <norm tag="Josepch"/>
      <lemma tag="Joseph"/>
      <lemma_gen tag="Joseph"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t97" trans="enphe$tenet" type="token">
    <tok_dipl id="t97_d1" trans="enphe$tenet" utf="enpheſtenet"/>
    <tok_anno ascii="enphestenet" id="t97_m1" trans="enphe$tenet" utf="enpheſtenet">
      <norm tag="entvestenet"/>
      <lemma tag="ent-vèstenen"/>
      <lemma_gen tag="ent-vèstenen"/>
      <lemma_idmwb tag="38205000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t98" trans="wâre,," type="token">
    <tok_dipl id="t98_d1" trans="wâre" utf="wâre"/>
    <tok_anno ascii="ware" id="t98_m1" trans="wâre" utf="wâre">
      <norm tag="wære"/>
      <lemma tag="wësen"/>
      <lemma_gen tag="wësen"/>
      <lemma_idmwb tag="225783000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Subj.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t99" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t99_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t99_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t100" trans="do" type="token">
    <tok_dipl id="t100_d1" trans="do" utf="do"/>
    <tok_anno ascii="do" id="t100_m1" trans="do" utf="do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t101" trans="ware" type="token">
    <tok_dipl id="t101_d1" trans="ware" utf="ware"/>
    <tok_anno ascii="ware" id="t101_m1" trans="ware" utf="ware">
      <norm tag="wære"/>
      <lemma tag="wësen"/>
      <lemma_gen tag="wësen"/>
      <lemma_idmwb tag="225783000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Subj.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t102" trans="$i" type="token">
    <tok_dipl id="t102_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t102_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t103" trans="$wanger" type="token">
    <tok_dipl id="t103_d1" trans="$wanger" utf="ſwanger"/>
    <tok_anno ascii="swanger" id="t103_m1" trans="$wanger" utf="ſwanger">
      <norm tag="swanger"/>
      <lemma tag="swanger"/>
      <lemma_gen tag="swanger"/>
      <lemma_idmwb tag="164598000"/>
      <pos tag="ADJD"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos....0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t104" trans="worden" type="token">
    <tok_dipl id="t104_d1" trans="worden" utf="worden"/>
    <tok_anno ascii="worden" id="t104_m1" trans="worden" utf="worden">
      <norm tag="worden"/>
      <lemma tag="wërden"/>
      <lemma_gen tag="wërden"/>
      <lemma_idmwb tag="225138000"/>
      <pos tag="VAPP"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t105" trans="von" type="token">
    <tok_dipl id="t105_d1" trans="von" utf="von"/>
    <tok_anno ascii="von" id="t105_m1" trans="von" utf="von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t106" trans="dem" type="token">
    <tok_dipl id="t106_d1" trans="dem" utf="dem"/>
    <tok_anno ascii="dem" id="t106_m1" trans="dem" utf="dem">
      <norm tag="dem"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t107" trans="heilige\-" type="token">
    <tok_dipl id="t107_d1" trans="heilige\-" utf="heiligē"/>
    <tok_anno ascii="heiligen" id="t107_m1" trans="heilige\-" utf="heiligē">
      <norm tag="heiligen"/>
      <lemma tag="hèilig"/>
      <lemma_gen tag="hèilig"/>
      <lemma_idmwb tag="70113000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Dat.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t108" trans="geî$te(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t108_d1" trans="geî$te" utf="geîſte"/>
    <tok_anno ascii="geiste" id="t108_m1" trans="geî$te" utf="geîſte">
      <norm tag="geiste"/>
      <lemma tag="gèist"/>
      <lemma_gen tag="gèist"/>
      <lemma_idmwb tag="50793000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t109" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t109_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t109_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t110" trans="Do" type="token">
    <tok_dipl id="t110_d1" trans="Do" utf="Do"/>
    <tok_anno ascii="Do" id="t110_m1" trans="Do" utf="Do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Do: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t111" trans="des" type="token">
    <tok_dipl id="t111_d1" trans="des" utf="des"/>
    <tok_anno ascii="des" id="t111_m1" trans="des" utf="des">
      <norm tag="des"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t112" trans="io$eph" type="token">
    <tok_dipl id="t112_d1" trans="io$eph" utf="ioſeph"/>
    <tok_anno ascii="ioseph" id="t112_m1" trans="io$eph" utf="ioſeph">
      <norm tag="Josepch"/>
      <lemma tag="Joseph"/>
      <lemma_gen tag="Joseph"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t113" trans="innen" type="token">
    <tok_dipl id="t113_d1" trans="innen" utf="innen"/>
    <tok_anno ascii="innen" id="t113_m1" trans="innen" utf="innen">
      <norm tag="innen"/>
      <lemma tag="innen"/>
      <lemma_gen tag="innen"/>
      <lemma_idmwb tag="82887000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t114" trans="wart,," type="token">
    <tok_dipl id="t114_d1" trans="wart" utf="wart"/>
    <tok_anno ascii="wart" id="t114_m1" trans="wart" utf="wart">
      <norm tag="wart"/>
      <lemma tag="wërden"/>
      <lemma_gen tag="wërden"/>
      <lemma_idmwb tag="225138000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t115" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t115_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t115_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t116" trans="nv" type="token">
    <tok_dipl id="t116_d1" trans="nv" utf="nv"/>
    <tok_anno ascii="nv" id="t116_m1" trans="nv" utf="nv">
      <norm tag="nû"/>
      <lemma tag="nû"/>
      <lemma_gen tag="nû"/>
      <lemma_idmwb tag="122703000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t117" trans="was" type="token">
    <tok_dipl id="t117_d1" trans="was" utf="was"/>
    <tok_anno ascii="was" id="t117_m1" trans="was" utf="was">
      <norm tag="was"/>
      <lemma tag="wësen"/>
      <lemma_gen tag="wësen"/>
      <lemma_idmwb tag="225783000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t118" trans="er" type="token">
    <tok_dipl id="t118_d1" trans="er" utf="er"/>
    <tok_anno ascii="er" id="t118_m1" trans="er" utf="er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t119" trans="eîn" type="token">
    <tok_dipl id="t119_d1" trans="eîn" utf="eîn"/>
    <tok_anno ascii="ein" id="t119_m1" trans="eîn" utf="eîn">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t120" trans="vil" type="token">
    <tok_dipl id="t120_d1" trans="vil" utf="vil"/>
    <tok_anno ascii="vil" id="t120_m1" trans="vil" utf="vil">
      <norm tag="vile"/>
      <lemma tag="vil(e)"/>
      <lemma_gen tag="vil(e)"/>
      <lemma_idmwb tag="208917000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t121" trans="gv\ot" type="token">
    <tok_dipl id="t121_d1" trans="gv\ot" utf="gvͦt"/>
    <tok_anno ascii="gvot" id="t121_m1" trans="gv\ot" utf="gvͦt">
      <norm tag="guot"/>
      <lemma tag="guot"/>
      <lemma_gen tag="guot"/>
      <lemma_idmwb tag="66528000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.*..0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t122" trans="man,," type="token">
    <tok_dipl id="t122_d1" trans="man" utf="man"/>
    <tok_anno ascii="man" id="t122_m1" trans="man" utf="man">
      <norm tag="man"/>
      <lemma tag="mann"/>
      <lemma_gen tag="mann"/>
      <lemma_idmwb tag="107373000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t123" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t123_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t123_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t124" trans="7" type="token">
    <tok_dipl id="t124_d1" trans="7" utf=""/>
    <tok_anno ascii="et" id="t124_m1" trans="7" utf="">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[+]</comment>
  <token id="t125" trans="nolebat" type="token">
    <tok_dipl id="t125_d1" trans="nolebat" utf="nolebat"/>
    <tok_anno ascii="nolebat" id="t125_m1" trans="nolebat" utf="nolebat">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t126" trans="t%%aduc'e" type="token">
    <tok_dipl id="t126_d1" trans="t%%aduc'e" utf="tᵃducˢe"/>
    <tok_anno ascii="traducre" id="t126_m1" trans="t%%aduc'e" utf="tᵃducˢe">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t127" trans="ea\-,," type="token">
    <tok_dipl id="t127_d1" trans="ea\-" utf="eā"/>
    <tok_anno ascii="ean" id="t127_m1" trans="ea\-" utf="eā">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[@]</comment>
  <token id="t128" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t128_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t128_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t129" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t129_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t129_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t130" trans="chut(:)" type="token">
    <tok_dipl id="t130_d1" trans="chut" utf="chut"/>
    <tok_anno ascii="chut" id="t130_m1" trans="chut" utf="chut">
      <norm tag="quît"/>
      <lemma tag="quëden"/>
      <lemma_gen tag="quëden"/>
      <lemma_idmwb tag="131079000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t131" trans="er" type="token">
    <tok_dipl id="t131_d1" trans="er" utf="er"/>
    <tok_anno ascii="er" id="t131_m1" trans="er" utf="er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t132" trans="ne" type="token">
    <tok_dipl id="t132_d1" trans="ne" utf="ne"/>
    <tok_anno ascii="ne" id="t132_m1" trans="ne" utf="ne">
      <norm tag="ne"/>
      <lemma tag="ne"/>
      <lemma_gen tag="ne"/>
      <lemma_idmwb tag="119841000"/>
      <pos tag="PTKNEG"/>
      <pos_gen tag="PTK"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t133" trans="wolde" type="token">
    <tok_dipl id="t133_d1" trans="wolde" utf="wolde"/>
    <tok_anno ascii="wolde" id="t133_m1" trans="wolde" utf="wolde">
      <norm tag="wolte"/>
      <lemma tag="wèllen"/>
      <lemma_gen tag="wèllen"/>
      <lemma_idmwb tag="224625000"/>
      <pos tag="VMFIN"/>
      <pos_gen tag="VM"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t134" trans="si" type="token">
    <tok_dipl id="t134_d1" trans="si" utf="si"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t134_m1" trans="si" utf="si">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t135" trans="nivt" type="token">
    <tok_dipl id="t135_d1" trans="nivt" utf="nivt"/>
    <tok_anno ascii="nivt" id="t135_m1" trans="nivt" utf="nivt">
      <norm tag="niut"/>
      <lemma tag="niht"/>
      <lemma_gen tag="niht"/>
      <lemma_idmwb tag="121446000"/>
      <pos tag="PTKNEG"/>
      <pos_gen tag="PI"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t136" trans="uermaren(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t136_d1" trans="uermaren" utf="uermaren"/>
    <tok_anno ascii="uermaren" id="t136_m1" trans="uermaren" utf="uermaren">
      <norm tag="vermaren"/>
      <lemma tag="ver-mar(e)n"/>
      <lemma_gen tag="ver-mar(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="???"/>
      <pos tag="VVINF"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t137" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t137_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t137_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t138" trans="Wan" type="token">
    <tok_dipl id="t138_d1" trans="Wan" utf="Wan"/>
    <tok_anno ascii="Wan" id="t138_m1" trans="Wan" utf="Wan">
      <norm tag="wan"/>
      <lemma tag="wante"/>
      <lemma_gen tag="wante"/>
      <lemma_idmwb tag="221532000"/>
      <pos tag="KO*"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t139" trans="waren" type="token">
    <tok_dipl id="t139_d1" trans="waren" utf="waren"/>
    <tok_anno ascii="waren" id="t139_m1" trans="waren" utf="waren">
      <norm tag="wâren"/>
      <lemma tag="wësen"/>
      <lemma_gen tag="wësen"/>
      <lemma_idmwb tag="225783000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Past.Pl.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t140" trans="sin" type="token">
    <tok_dipl id="t140_d1" trans="sin" utf="sin"/>
    <tok_anno ascii="sin" id="t140_m1" trans="sin" utf="sin">
      <norm tag="sîn"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Gen.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t141" trans="die" type="token">
    <tok_dipl id="t141_d1" trans="die" utf="die"/>
    <tok_anno ascii="die" id="t141_m1" trans="die" utf="die">
      <norm tag="die"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="*.Nom.Pl"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t142" trans="iuden" type="token">
    <tok_dipl id="t142_d1" trans="iuden" utf="iuden"/>
    <tok_anno ascii="iuden" id="t142_m1" trans="iuden" utf="iuden">
      <norm tag="juden"/>
      <lemma tag="jude"/>
      <lemma_gen tag="jude"/>
      <lemma_idmwb tag="85695000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Pl"/>
      <inflClass tag="wk.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="wk.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t143" trans="innen" type="token">
    <tok_dipl id="t143_d1" trans="innen" utf="innen"/>
    <tok_anno ascii="innen" id="t143_m1" trans="innen" utf="innen">
      <norm tag="innen"/>
      <lemma tag="innen"/>
      <lemma_gen tag="innen"/>
      <lemma_idmwb tag="82887000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t144" trans="worden,," type="token">
    <tok_dipl id="t144_d1" trans="worden" utf="worden"/>
    <tok_anno ascii="worden" id="t144_m1" trans="worden" utf="worden">
      <norm tag="worden"/>
      <lemma tag="wërden"/>
      <lemma_gen tag="wërden"/>
      <lemma_idmwb tag="225138000"/>
      <pos tag="VAPP"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t145" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t145_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t145_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t146" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t146_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t146_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t147" trans="si" type="token">
    <tok_dipl id="t147_d1" trans="si" utf="si"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t147_m1" trans="si" utf="si">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t148" trans="an" type="token">
    <tok_dipl id="t148_d1" trans="an" utf="an"/>
    <tok_anno ascii="an" id="t148_m1" trans="an" utf="an">
      <norm tag="âne"/>
      <lemma tag="âne"/>
      <lemma_gen tag="âne"/>
      <lemma_idmwb tag="5700000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t149" trans="die" type="token">
    <tok_dipl id="t149_d1" trans="die" utf="die"/>
    <tok_anno ascii="die" id="t149_m1" trans="die" utf="die">
      <norm tag="die"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t150" trans="ê" type="token">
    <tok_dipl id="t150_d1" trans="ê" utf="ê"/>
    <tok_anno ascii="e" id="t150_m1" trans="ê" utf="ê">
      <norm tag="êwe"/>
      <lemma tag="êwe"/>
      <lemma_gen tag="êwe"/>
      <lemma_idmwb tag="45846000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="wk.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="wk.Masc,Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t151" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t151_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t151_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t152" trans="swang'" type="token">
    <tok_dipl id="t152_d1" trans="swang'" utf="swangˢ"/>
    <tok_anno ascii="swanger" id="t152_m1" trans="swang'" utf="swangˢ">
      <norm tag="swanger"/>
      <lemma tag="swanger"/>
      <lemma_gen tag="swanger"/>
      <lemma_idmwb tag="164598000"/>
      <pos tag="ADJD"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos....0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t153" trans="ware" type="token">
    <tok_dipl id="t153_d1" trans="ware" utf="ware"/>
    <tok_anno ascii="ware" id="t153_m1" trans="ware" utf="ware">
      <norm tag="wære"/>
      <lemma tag="wësen"/>
      <lemma_gen tag="wësen"/>
      <lemma_idmwb tag="225783000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Subj.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t154" trans="word_e,," type="token">
    <tok_dipl id="t154_d1" trans="word_e" utf="wordᵉ"/>
    <tok_anno ascii="worde" id="t154_m1" trans="word_e" utf="wordᵉ">
      <norm tag="wordene"/>
      <lemma tag="wërden"/>
      <lemma_gen tag="wërden"/>
      <lemma_idmwb tag="225138000"/>
      <pos tag="VAPP"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t155" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t155_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t155_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t156" trans="So" type="token">
    <tok_dipl id="t156_d1" trans="So" utf="So"/>
    <tok_anno ascii="So" id="t156_m1" trans="So" utf="So">
      <norm tag="sô"/>
      <lemma tag="sô"/>
      <lemma_gen tag="sô"/>
      <lemma_idmwb tag="154164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t157" trans="heten" type="token">
    <tok_dipl id="t157_d1" trans="heten" utf="heten"/>
    <tok_anno ascii="heten" id="t157_m1" trans="heten" utf="heten">
      <norm tag="hæten"/>
      <lemma tag="haben"/>
      <lemma_gen tag="haben"/>
      <lemma_idmwb tag="66885000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="*.Past.Pl.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t158" trans="si" type="token">
    <tok_dipl id="t158_d1" trans="si" utf="si"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t158_m1" trans="si" utf="si">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="*.Nom.Pl.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t159" trans="$i" type="token">
    <tok_dipl id="t159_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t159_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t160" trans="ge$teinet(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t160_d1" trans="ge$teinet" utf="geſteinet"/>
    <tok_anno ascii="gesteinet" id="t160_m1" trans="ge$teinet" utf="geſteinet">
      <norm tag="gesteinet"/>
      <lemma tag="stèinen"/>
      <lemma_gen tag="stèinen"/>
      <lemma_idmwb tag="158247000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t161" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t161_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t161_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t162" trans="Nv" type="token">
    <tok_dipl id="t162_d1" trans="Nv" utf="Nv"/>
    <tok_anno ascii="Nv" id="t162_m1" trans="Nv" utf="Nv">
      <norm tag="nû"/>
      <lemma tag="nû"/>
      <lemma_gen tag="nû"/>
      <lemma_idmwb tag="122703000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Nv: {N} rubr.]</comment>
  <token id="t163" trans="chom" type="token">
    <tok_dipl id="t163_d1" trans="chom" utf="chom"/>
    <tok_anno ascii="chom" id="t163_m1" trans="chom" utf="chom">
      <norm tag="kom"/>
      <lemma tag="komen"/>
      <lemma_gen tag="komen"/>
      <lemma_idmwb tag="93168000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t164" trans="er" type="token">
    <tok_dipl id="t164_d1" trans="er" utf="er"/>
    <tok_anno ascii="er" id="t164_m1" trans="er" utf="er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t165" trans="ov\och" type="token">
    <tok_dipl id="t165_d1" trans="ov\och" utf="ovͦch"/>
    <tok_anno ascii="ovoch" id="t165_m1" trans="ov\och" utf="ovͦch">
      <norm tag="ouch"/>
      <lemma tag="ouch"/>
      <lemma_gen tag="ouch"/>
      <lemma_idmwb tag="125211000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t166" trans="vngernee" type="token">
    <tok_dipl id="t166_d1" trans="vngernee" utf="vngernee"/>
    <tok_anno ascii="vngernee" id="t166_m1" trans="vngernee" utf="vngernee">
      <norm tag="ungerne"/>
      <lemma tag="un-gërne"/>
      <lemma_gen tag="un-gërne"/>
      <lemma_idmwb tag="187224000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t167" trans="zv" type="token">
    <tok_dipl id="t167_d1" trans="zv" utf="zv"/>
    <tok_anno ascii="zv" id="t167_m1" trans="zv" utf="zv">
      <norm tag="zuo"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t168" trans="ir,," type="token">
    <tok_dipl id="t168_d1" trans="ir" utf="ir"/>
    <tok_anno ascii="ir" id="t168_m1" trans="ir" utf="ir">
      <norm tag="ir"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Dat.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t169" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t169_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t169_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t170" trans="wan" type="token">
    <tok_dipl id="t170_d1" trans="wan" utf="wan"/>
    <tok_anno ascii="wan" id="t170_m1" trans="wan" utf="wan">
      <norm tag="wan"/>
      <lemma tag="wante"/>
      <lemma_gen tag="wante"/>
      <lemma_idmwb tag="221532000"/>
      <pos tag="KO*"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t171" trans="er||ne" type="token">
    <tok_dipl id="t171_d1" trans="erne" utf="erne"/>
    <tok_anno ascii="er" id="t171_m1" trans="er|" utf="er">
      <norm tag="er"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="ne" id="t171_m2" trans="|ne" utf="ne">
      <norm tag="ne"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="ne"/>
      <lemma_gen tag="ne"/>
      <lemma_idmwb tag="119841000"/>
      <pos tag="PTKNEG"/>
      <pos_gen tag="PTK"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t172" trans="we$$e" type="token">
    <tok_dipl id="t172_d1" trans="we$$e" utf="weſſe"/>
    <tok_anno ascii="wesse" id="t172_m1" trans="we$$e" utf="weſſe">
      <norm tag="wesse"/>
      <lemma tag="wizzen"/>
      <lemma_gen tag="wizzen"/>
      <lemma_idmwb tag="232557000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="prpr"/>
      <inflClass_gen tag="prpr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t173" trans="niht" type="token">
    <tok_dipl id="t173_d1" trans="niht" utf="niht"/>
    <tok_anno ascii="niht" id="t173_m1" trans="niht" utf="niht">
      <norm tag="niht"/>
      <lemma tag="niht"/>
      <lemma_gen tag="niht"/>
      <lemma_idmwb tag="121446000"/>
      <pos tag="PTKNEG"/>
      <pos_gen tag="PI"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t174" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t174_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t174_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t175" trans="von" type="token">
    <tok_dipl id="t175_d1" trans="von" utf="von"/>
    <tok_anno ascii="von" id="t175_m1" trans="von" utf="von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t176" trans="weme" type="token">
    <tok_dipl id="t176_d1" trans="weme" utf="weme"/>
    <tok_anno ascii="weme" id="t176_m1" trans="weme" utf="weme">
      <norm tag="weme"/>
      <lemma tag="wër"/>
      <lemma_gen tag="wër"/>
      <lemma_idmwb tag="224919000"/>
      <pos tag="PW"/>
      <pos_gen tag="PW"/>
      <infl tag="*.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t177" trans="si" type="token">
    <tok_dipl id="t177_d1" trans="si" utf="si"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t177_m1" trans="si" utf="si">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t178" trans="des" type="token">
    <tok_dipl id="t178_d1" trans="des" utf="des"/>
    <tok_anno ascii="des" id="t178_m1" trans="des" utf="des">
      <norm tag="des"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t179" trans="chin=de$" type="token">
    <tok_dipl id="t179_d1" trans="chin=de$" utf="chin=deſ"/>
    <tok_anno ascii="chin=des" id="t179_m1" trans="chin=de$" utf="chin=deſ">
      <norm tag="kindes"/>
      <lemma tag="kind"/>
      <lemma_gen tag="kind"/>
      <lemma_idmwb tag="89772000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t180" trans="$olde" type="token">
    <tok_dipl id="t180_d1" trans="$olde" utf="ſolde"/>
    <tok_anno ascii="solde" id="t180_m1" trans="$olde" utf="ſolde">
      <norm tag="solte"/>
      <lemma tag="sol(e)n"/>
      <lemma_gen tag="sol(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="154377000"/>
      <pos tag="VMFIN"/>
      <pos_gen tag="VM"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="prpr"/>
      <inflClass_gen tag="prpr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t181" trans="gene$en" type="token">
    <tok_dipl id="t181_d1" trans="gene$en" utf="geneſen"/>
    <tok_anno ascii="genesen" id="t181_m1" trans="gene$en" utf="geneſen">
      <norm tag="genesen"/>
      <lemma tag="ge-nësen"/>
      <lemma_gen tag="ge-nësen"/>
      <lemma_idmwb tag="53763000"/>
      <pos tag="VVINF"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t182" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t182_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t182_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t183" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t183_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t183_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Vn\-: {V} rubr.]</comment>
  <token id="t184" trans="gedahte" type="token">
    <tok_dipl id="t184_d1" trans="gedahte" utf="gedahte"/>
    <tok_anno ascii="gedahte" id="t184_m1" trans="gedahte" utf="gedahte">
      <norm tag="gedâhte"/>
      <lemma tag="ge-dènken"/>
      <lemma_gen tag="ge-dènken"/>
      <lemma_idmwb tag="48876000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t185" trans="ime" type="token">
    <tok_dipl id="t185_d1" trans="ime" utf="ime"/>
    <tok_anno ascii="ime" id="t185_m1" trans="ime" utf="ime">
      <norm tag="ime"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t186" trans="de$,," type="token">
    <tok_dipl id="t186_d1" trans="de$" utf="deſ"/>
    <tok_anno ascii="des" id="t186_m1" trans="de$" utf="deſ">
      <norm tag="des"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t187" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t187_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t187_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t188" trans="Er" type="token">
    <tok_dipl id="t188_d1" trans="Er" utf="Er"/>
    <tok_anno ascii="Er" id="t188_m1" trans="Er" utf="Er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t189" trans="wolt" type="token">
    <tok_dipl id="t189_d1" trans="wolt" utf="wolt"/>
    <tok_anno ascii="wolt" id="t189_m1" trans="wolt" utf="wolt">
      <norm tag="wolte"/>
      <lemma tag="wèllen"/>
      <lemma_gen tag="wèllen"/>
      <lemma_idmwb tag="224625000"/>
      <pos tag="VMFIN"/>
      <pos_gen tag="VM"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t190" trans="ir" type="token">
    <tok_dipl id="t190_d1" trans="ir" utf="ir"/>
    <tok_anno ascii="ir" id="t190_m1" trans="ir" utf="ir">
      <norm tag="ir"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Dat.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t191" trans="tovgenliche\-" type="token">
    <tok_dipl id="t191_d1" trans="tovgenliche\-" utf="tovgenlichē"/>
    <tok_anno ascii="tovgenlichen" id="t191_m1" trans="tovgenliche\-" utf="tovgenlichē">
      <norm tag="tougenlîchen"/>
      <lemma tag="tougen-lîche"/>
      <lemma_gen tag="tougen-lîche"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t192" trans="entrinnen(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t192_d1" trans="entrinnen" utf="entrinnen"/>
    <tok_anno ascii="entrinnen" id="t192_m1" trans="entrinnen" utf="entrinnen">
      <norm tag="enttrinnen"/>
      <lemma tag="ent-trinnen"/>
      <lemma_gen tag="ent-trinnen"/>
      <lemma_idmwb tag="246782000"/>
      <pos tag="VVINF"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st3a"/>
      <inflClass_gen tag="st3a"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t193" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t193_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t193_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t194" trans="Do" type="token">
    <tok_dipl id="t194_d1" trans="Do" utf="Do"/>
    <tok_anno ascii="Do" id="t194_m1" trans="Do" utf="Do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Do: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t195" trans="er" type="token">
    <tok_dipl id="t195_d1" trans="er" utf="er"/>
    <tok_anno ascii="er" id="t195_m1" trans="er" utf="er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t196" trans="ime" type="token">
    <tok_dipl id="t196_d1" trans="ime" utf="ime"/>
    <tok_anno ascii="ime" id="t196_m1" trans="ime" utf="ime">
      <norm tag="ime"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t197" trans="des" type="token">
    <tok_dipl id="t197_d1" trans="des" utf="des"/>
    <tok_anno ascii="des" id="t197_m1" trans="des" utf="des">
      <norm tag="des"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t198" trans="gedahte,," type="token">
    <tok_dipl id="t198_d1" trans="gedahte" utf="gedahte"/>
    <tok_anno ascii="gedahte" id="t198_m1" trans="gedahte" utf="gedahte">
      <norm tag="gedâhte"/>
      <lemma tag="ge-dènken"/>
      <lemma_gen tag="ge-dènken"/>
      <lemma_idmwb tag="48876000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t199" trans="do" type="token">
    <tok_dipl id="t199_d1" trans="do" utf="do"/>
    <tok_anno ascii="do" id="t199_m1" trans="do" utf="do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t200" trans="er$chaîn" type="token">
    <tok_dipl id="t200_d1" trans="er$chaîn" utf="erſchaîn"/>
    <tok_anno ascii="erschain" id="t200_m1" trans="er$chaîn" utf="erſchaîn">
      <norm tag="erschein"/>
      <lemma tag="er-schînen"/>
      <lemma_gen tag="er-schînen"/>
      <lemma_idmwb tag="43434000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st1a"/>
      <inflClass_gen tag="st1a"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t201" trans="ime" type="token">
    <tok_dipl id="t201_d1" trans="ime" utf="ime"/>
    <tok_anno ascii="ime" id="t201_m1" trans="ime" utf="ime">
      <norm tag="ime"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t202" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t202_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t202_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t203" trans="heilige" type="token">
    <tok_dipl id="t203_d1" trans="heilige" utf="heilige"/>
    <tok_anno ascii="heilige" id="t203_m1" trans="heilige" utf="heilige">
      <norm tag="heilige"/>
      <lemma tag="hèilig"/>
      <lemma_gen tag="hèilig"/>
      <lemma_idmwb tag="70113000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Nom.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[heilige: {h} rubr.]</comment>
  <token id="t204" trans="eng=el" type="token">
    <tok_dipl id="t204_d1" trans="eng=el" utf="eng=el"/>
    <tok_anno ascii="eng=el" id="t204_m1" trans="eng=el" utf="eng=el">
      <norm tag="engel"/>
      <lemma tag="èngel"/>
      <lemma_gen tag="èngel"/>
      <lemma_idmwb tag="37740000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t205" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t205_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t205_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t206" trans="in" type="token">
    <tok_dipl id="t206_d1" trans="in" utf="in"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t206_m1" trans="in" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <lemma tag="in"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81741000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t207" trans="deme" type="token">
    <tok_dipl id="t207_d1" trans="deme" utf="deme"/>
    <tok_anno ascii="deme" id="t207_m1" trans="deme" utf="deme">
      <norm tag="deme"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t208" trans="slâffe" type="token">
    <tok_dipl id="t208_d1" trans="slâffe" utf="slâffe"/>
    <tok_anno ascii="slaffe" id="t208_m1" trans="slâffe" utf="slâffe">
      <norm tag="slâfe"/>
      <lemma tag="slâf"/>
      <lemma_gen tag="slâf"/>
      <lemma_idmwb tag="150897000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t209" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t209_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t209_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t210" trans="vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t210_d1" trans="vn\-" utf="vn̄"/>
    <tok_anno ascii="vnd" id="t210_m1" trans="vn\-" utf="vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t211" trans="$prach(:)" type="token">
    <tok_dipl id="t211_d1" trans="$prach" utf="ſprach"/>
    <tok_anno ascii="sprach" id="t211_m1" trans="$prach" utf="ſprach">
      <norm tag="sprach"/>
      <lemma tag="sprëchen"/>
      <lemma_gen tag="sprëchen"/>
      <lemma_idmwb tag="156540000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t212" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t212_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t212_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t213" trans="&quot;Io$eph,," type="token">
    <tok_dipl id="t213_d1" trans="Io$eph" utf="Ioſeph"/>
    <tok_anno ascii="Ioseph" id="t213_m1" trans="Io$eph" utf="Ioſeph">
      <norm tag="Josepch"/>
      <lemma tag="Joseph"/>
      <lemma_gen tag="Joseph"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Ioſeph: {I} rubr.]</comment>
  <token id="t214" trans="en||vurhte" type="token">
    <tok_dipl id="t214_d1" trans="envurhte" utf="envurhte"/>
    <tok_anno ascii="en" id="t214_m1" trans="en|" utf="en">
      <norm tag="en"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ne"/>
      <lemma_gen tag="ne"/>
      <lemma_idmwb tag="119841000"/>
      <pos tag="PTKNEG"/>
      <pos_gen tag="PTK"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="vurhte" id="t214_m2" trans="|vurhte" utf="vurhte">
      <norm tag="vürhte"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="vürhten"/>
      <lemma_gen tag="vürhten"/>
      <lemma_idmwb tag="218994000"/>
      <pos tag="VVIMP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Sg.2"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t215" trans="dir" type="token">
    <tok_dipl id="t215_d1" trans="dir" utf="dir"/>
    <tok_anno ascii="dir" id="t215_m1" trans="dir" utf="dir">
      <norm tag="dir"/>
      <lemma tag="dû"/>
      <lemma_gen tag="dû"/>
      <lemma_idmwb tag="32607000"/>
      <pos tag="PRF"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="*.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t216" trans="niht" type="token">
    <tok_dipl id="t216_d1" trans="niht" utf="niht"/>
    <tok_anno ascii="niht" id="t216_m1" trans="niht" utf="niht">
      <norm tag="niht"/>
      <lemma tag="niht"/>
      <lemma_gen tag="niht"/>
      <lemma_idmwb tag="121446000"/>
      <pos tag="PTKNEG"/>
      <pos_gen tag="PI"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t217" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t217_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t217_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t218" trans="ze||ne=men#ne" type="token">
    <tok_dipl id="t218_d1" trans="zene=men" utf="zene=men"/>
    <tok_dipl id="t218_d2" trans="ne" utf="ne"/>
    <tok_anno ascii="ze" id="t218_m1" trans="ze|" utf="ze">
      <norm tag="ze"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="ne=menne" id="t218_m2" trans="|ne=men#ne" utf="ne=menne">
      <norm tag="nemenne"/>
      <token_type tag="MS2 US"/>
      <lemma tag="nëmen"/>
      <lemma_gen tag="nëmen"/>
      <lemma_idmwb tag="120132000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="VVINF"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t219" trans="Maria\-" type="token">
    <tok_dipl id="t219_d1" trans="Maria\-" utf="Mariā"/>
    <tok_anno ascii="Marian" id="t219_m1" trans="Maria\-" utf="Mariā">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="Maria"/>
      <lemma_gen tag="Maria"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t220" trans="dine" type="token">
    <tok_dipl id="t220_d1" trans="dine" utf="dine"/>
    <tok_anno ascii="dine" id="t220_m1" trans="dine" utf="dine">
      <norm tag="dîne"/>
      <lemma tag="dîn"/>
      <lemma_gen tag="dîn"/>
      <lemma_idmwb tag="30567000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t221" trans="chonen(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t221_d1" trans="chonen" utf="chonen"/>
    <tok_anno ascii="chonen" id="t221_m1" trans="chonen" utf="chonen">
      <norm tag="kone"/>
      <lemma tag="kone"/>
      <lemma_gen tag="kone"/>
      <lemma_idmwb tag="93297000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t222" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t222_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t222_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t223" trans="Daz" type="token">
    <tok_dipl id="t223_d1" trans="Daz" utf="Daz"/>
    <tok_anno ascii="Daz" id="t223_m1" trans="Daz" utf="Daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Daz: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t224" trans="chint,,(" type="token">
    <tok_dipl id="t224_d1" trans="chint" utf="chint"/>
    <tok_anno ascii="chint" id="t224_m1" trans="chint" utf="chint">
      <norm tag="kint"/>
      <lemma tag="kind"/>
      <lemma_gen tag="kind"/>
      <lemma_idmwb tag="89772000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t225" trans="des" type="token">
    <tok_dipl id="t225_d1" trans="des" utf="des"/>
    <tok_anno ascii="des" id="t225_m1" trans="des" utf="des">
      <norm tag="des"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DRELS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t226" trans="$i" type="token">
    <tok_dipl id="t226_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t226_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t227" trans="da" type="token">
    <tok_dipl id="t227_d1" trans="da" utf="da"/>
    <tok_anno ascii="da" id="t227_m1" trans="da" utf="da">
      <norm tag="dâ"/>
      <lemma tag="dâr"/>
      <lemma_gen tag="dâr"/>
      <lemma_idmwb tag="28932000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t228" trans="swanger" type="token">
    <tok_dipl id="t228_d1" trans="swanger" utf="swanger"/>
    <tok_anno ascii="swanger" id="t228_m1" trans="swanger" utf="swanger">
      <norm tag="swanger"/>
      <lemma tag="swanger"/>
      <lemma_gen tag="swanger"/>
      <lemma_idmwb tag="164598000"/>
      <pos tag="ADJD"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos....0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t229" trans="worden" type="token">
    <tok_dipl id="t229_d1" trans="worden" utf="worden"/>
    <tok_anno ascii="worden" id="t229_m1" trans="worden" utf="worden">
      <norm tag="worden"/>
      <lemma tag="wërden"/>
      <lemma_gen tag="wërden"/>
      <lemma_idmwb tag="225138000"/>
      <pos tag="VAPP"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t230" trans="i$t,,)" type="token">
    <tok_dipl id="t230_d1" trans="i$t" utf="iſt"/>
    <tok_anno ascii="ist" id="t230_m1" trans="i$t" utf="iſt">
      <norm tag="ist"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150147000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t231" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t231_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t231_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t232" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t232_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t232_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t233" trans="i$t" type="token">
    <tok_dipl id="t233_d1" trans="i$t" utf="iſt"/>
    <tok_anno ascii="ist" id="t233_m1" trans="i$t" utf="iſt">
      <norm tag="ist"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150147000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t234" trans="ge$cehen" type="token">
    <tok_dipl id="t234_d1" trans="ge$cehen" utf="geſcehen"/>
    <tok_anno ascii="gescehen" id="t234_m1" trans="ge$cehen" utf="geſcehen">
      <norm tag="geschehen"/>
      <lemma tag="ge-schëhen"/>
      <lemma_gen tag="ge-schëhen"/>
      <lemma_idmwb tag="55767000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t235" trans="von" type="token">
    <tok_dipl id="t235_d1" trans="von" utf="von"/>
    <tok_anno ascii="von" id="t235_m1" trans="von" utf="von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t236" trans="deme" type="token">
    <tok_dipl id="t236_d1" trans="deme" utf="deme"/>
    <tok_anno ascii="deme" id="t236_m1" trans="deme" utf="deme">
      <norm tag="deme"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t237" trans="hei=ligen" type="token">
    <tok_dipl id="t237_d1" trans="hei=ligen" utf="hei=ligen"/>
    <tok_anno ascii="hei=ligen" id="t237_m1" trans="hei=ligen" utf="hei=ligen">
      <norm tag="heiligen"/>
      <lemma tag="hèilig"/>
      <lemma_gen tag="hèilig"/>
      <lemma_idmwb tag="70113000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Dat.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t238" trans="gêi$te(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t238_d1" trans="gêi$te" utf="gêiſte"/>
    <tok_anno ascii="geiste" id="t238_m1" trans="gêi$te" utf="gêiſte">
      <norm tag="geiste"/>
      <lemma tag="gèist"/>
      <lemma_gen tag="gèist"/>
      <lemma_idmwb tag="50793000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t239" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t239_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t239_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t240" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t240_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t240_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t241" trans="chint,," type="token">
    <tok_dipl id="t241_d1" trans="chint" utf="chint"/>
    <tok_anno ascii="chint" id="t241_m1" trans="chint" utf="chint">
      <norm tag="kint"/>
      <lemma tag="kind"/>
      <lemma_gen tag="kind"/>
      <lemma_idmwb tag="89772000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t242" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t242_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t242_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t243" trans="$olt" type="token">
    <tok_dipl id="t243_d1" trans="$olt" utf="ſolt"/>
    <tok_anno ascii="solt" id="t243_m1" trans="$olt" utf="ſolt">
      <norm tag="solt"/>
      <lemma tag="sol(e)n"/>
      <lemma_gen tag="sol(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="154377000"/>
      <pos tag="VMFIN"/>
      <pos_gen tag="VM"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Pl.2"/>
      <inflClass tag="prpr"/>
      <inflClass_gen tag="prpr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t244" trans="tu" type="token">
    <tok_dipl id="t244_d1" trans="tu" utf="tu"/>
    <tok_anno ascii="tu" id="t244_m1" trans="tu" utf="tu">
      <norm tag="dû"/>
      <lemma tag="dû"/>
      <lemma_gen tag="dû"/>
      <lemma_idmwb tag="32607000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Nom.Sg.2"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t245" trans="heizen" type="token">
    <tok_dipl id="t245_d1" trans="heizen" utf="heizen"/>
    <tok_anno ascii="heizen" id="t245_m1" trans="heizen" utf="heizen">
      <norm tag="heizen"/>
      <lemma tag="hèizen"/>
      <lemma_gen tag="hèizen"/>
      <lemma_idmwb tag="70761000"/>
      <pos tag="VVINF"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t246" trans="ie$um,," type="token">
    <tok_dipl id="t246_d1" trans="ie$um" utf="ieſum"/>
    <tok_anno ascii="iesum" id="t246_m1" trans="ie$um" utf="ieſum">
      <norm tag="Jesus"/>
      <lemma tag="Jesus"/>
      <lemma_gen tag="Jesus"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t247" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t247_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t247_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t248" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t248_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t248_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t249" trans="chût(:)" type="token">
    <tok_dipl id="t249_d1" trans="chût" utf="chût"/>
    <tok_anno ascii="chut" id="t249_m1" trans="chût" utf="chût">
      <norm tag="quît"/>
      <lemma tag="quëden"/>
      <lemma_gen tag="quëden"/>
      <lemma_idmwb tag="131079000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t250" trans="ain" type="token">
    <tok_dipl id="t250_d1" trans="ain" utf="ain"/>
    <tok_anno ascii="ain" id="t250_m1" trans="ain" utf="ain">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t251" trans="hailant" type="token">
    <tok_dipl id="t251_d1" trans="hailant" utf="hailant"/>
    <tok_anno ascii="hailant" id="t251_m1" trans="hailant" utf="hailant">
      <norm tag="heilant"/>
      <lemma tag="hèilant"/>
      <lemma_gen tag="hèilant"/>
      <lemma_idmwb tag="70080000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t252" trans="aller" type="token">
    <tok_dipl id="t252_d1" trans="aller" utf="aller"/>
    <tok_anno ascii="aller" id="t252_m1" trans="aller" utf="aller">
      <norm tag="aller"/>
      <lemma tag="all"/>
      <lemma_gen tag="all"/>
      <lemma_idmwb tag="3531000"/>
      <pos tag="DIA"/>
      <pos_gen tag="DI"/>
      <infl tag="Fem.Gen.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t253" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t253_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t253_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t254" trans="werlt(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t254_d1" trans="werlt" utf="werlt"/>
    <tok_anno ascii="werlt" id="t254_m1" trans="werlt" utf="werlt">
      <norm tag="werlt"/>
      <lemma tag="wër(e)lt"/>
      <lemma_gen tag="wër(e)lt"/>
      <lemma_idmwb tag="225300000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="st.Fem"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t255" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t255_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t255_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t256" trans="Ipse" type="token">
    <tok_dipl id="t256_d1" trans="Ipse" utf="Ipse"/>
    <tok_anno ascii="Ipse" id="t256_m1" trans="Ipse" utf="Ipse">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[+]/K[Ipse: {I} rubr.]</comment>
  <token id="t257" trans="$aluu\-" type="token">
    <tok_dipl id="t257_d1" trans="$aluu\-" utf="ſaluū"/>
    <tok_anno ascii="saluun" id="t257_m1" trans="$aluu\-" utf="ſaluū">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t258" trans="faciet" type="token">
    <tok_dipl id="t258_d1" trans="faciet" utf="faciet"/>
    <tok_anno ascii="faciet" id="t258_m1" trans="faciet" utf="faciet">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t259" trans="p_pl\/m" type="token">
    <tok_dipl id="t259_d1" trans="p_pl\/m" utf="p‍plm"/>
    <tok_anno ascii="ppl-m" id="t259_m1" trans="p_pl\/m" utf="p‍plm">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t260" trans="$uu\-" type="token">
    <tok_dipl id="t260_d1" trans="$uu\-" utf="ſuū"/>
    <tok_anno ascii="suun" id="t260_m1" trans="$uu\-" utf="ſuū">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t261" trans="a||°pecc\-i$" type="token">
    <tok_dipl id="t261_d1" trans="a°pecc\-i$" utf="a°pecc̄iſ"/>
    <tok_anno ascii="a" id="t261_m1" trans="a|" utf="a">
      <norm tag="--"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="°peccenis" id="t261_m2" trans="|°pecc\-i$" utf="°pecc̄iſ">
      <norm tag="--"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t262" trans="eo4(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t262_d1" trans="eo4" utf="eoꝝ"/>
    <tok_anno ascii="eorum" id="t262_m1" trans="eo4" utf="eoꝝ">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[@]</comment>
  <token id="t263" trans="Daz" type="token">
    <tok_dipl id="t263_d1" trans="Daz" utf="Daz"/>
    <tok_anno ascii="Daz" id="t263_m1" trans="Daz" utf="Daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Daz: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t264" trans="chut(:)" type="token">
    <tok_dipl id="t264_d1" trans="chut" utf="chut"/>
    <tok_anno ascii="chut" id="t264_m1" trans="chut" utf="chut">
      <norm tag="quît"/>
      <lemma tag="quëden"/>
      <lemma_gen tag="quëden"/>
      <lemma_idmwb tag="131079000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t265" trans="er" type="token">
    <tok_dipl id="t265_d1" trans="er" utf="er"/>
    <tok_anno ascii="er" id="t265_m1" trans="er" utf="er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t266" trans="lo$et" type="token">
    <tok_dipl id="t266_d1" trans="lo$et" utf="loſet"/>
    <tok_anno ascii="loset" id="t266_m1" trans="lo$et" utf="loſet">
      <norm tag="loeset"/>
      <lemma tag="loèsen"/>
      <lemma_gen tag="loèsen"/>
      <lemma_idmwb tag="104919000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t267" trans="$in||livt" type="token">
    <tok_dipl id="t267_d1" trans="$inlivt" utf="ſinlivt"/>
    <tok_anno ascii="sin" id="t267_m1" trans="$in|" utf="ſin">
      <norm tag="sîn"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150153000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc,Neut.Akk.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="livt" id="t267_m2" trans="|livt" utf="livt">
      <norm tag="liut"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="liut"/>
      <lemma_gen tag="liut"/>
      <lemma_idmwb tag="104220000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc,Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc,Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t268" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t268_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t268_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t269" trans="Von" type="token">
    <tok_dipl id="t269_d1" trans="Von" utf="Von"/>
    <tok_anno ascii="Von" id="t269_m1" trans="Von" utf="Von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t270" trans="$inen" type="token">
    <tok_dipl id="t270_d1" trans="$inen" utf="ſinen"/>
    <tok_anno ascii="sinen" id="t270_m1" trans="$inen" utf="ſinen">
      <norm tag="sînen"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150153000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="*.Dat.Pl.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t271" trans="$unden" type="token">
    <tok_dipl id="t271_d1" trans="$unden" utf="ſunden"/>
    <tok_anno ascii="sunden" id="t271_m1" trans="$unden" utf="ſunden">
      <norm tag="sünden"/>
      <lemma tag="sünte"/>
      <lemma_gen tag="sünte"/>
      <lemma_idmwb tag="162993000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="*.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t272" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t272_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t272_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t273" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t273_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t273_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Vn\-: {V} rubr.]</comment>
  <token id="t274" trans="von" type="token">
    <tok_dipl id="t274_d1" trans="von" utf="von"/>
    <tok_anno ascii="von" id="t274_m1" trans="von" utf="von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t275" trans="dem" type="token">
    <tok_dipl id="t275_d1" trans="dem" utf="dem"/>
    <tok_anno ascii="dem" id="t275_m1" trans="dem" utf="dem">
      <norm tag="dem"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t276" trans="ewigen" type="token">
    <tok_dipl id="t276_d1" trans="ewigen" utf="ewigen"/>
    <tok_anno ascii="ewigen" id="t276_m1" trans="ewigen" utf="ewigen">
      <norm tag="êwigen"/>
      <lemma tag="êwig"/>
      <lemma_gen tag="êwig"/>
      <lemma_idmwb tag="45876000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Dat.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t277" trans="tode(.)&quot;" type="token">
    <tok_dipl id="t277_d1" trans="tode" utf="tode"/>
    <tok_anno ascii="tode" id="t277_m1" trans="tode" utf="tode">
      <norm tag="tôde"/>
      <lemma tag="tôd"/>
      <lemma_gen tag="tôd"/>
      <lemma_idmwb tag="169518000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st(u).Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st(u).Masc"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t278" trans="Nv" type="token">
    <tok_dipl id="t278_d1" trans="Nv" utf="Nv"/>
    <tok_anno ascii="Nv" id="t278_m1" trans="Nv" utf="Nv">
      <norm tag="nû"/>
      <lemma tag="nû"/>
      <lemma_gen tag="nû"/>
      <lemma_idmwb tag="122703000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Nv: {N} rubr.]</comment>
  <token id="t279" trans="$ult" type="token">
    <tok_dipl id="t279_d1" trans="$ult" utf="ſult"/>
    <tok_anno ascii="sult" id="t279_m1" trans="$ult" utf="ſult">
      <norm tag="solt"/>
      <lemma tag="sol(e)n"/>
      <lemma_gen tag="sol(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="154377000"/>
      <pos tag="VMFIN"/>
      <pos_gen tag="VM"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Pl.2"/>
      <inflClass tag="prpr"/>
      <inflClass_gen tag="prpr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t280" trans="ir" type="token">
    <tok_dipl id="t280_d1" trans="ir" utf="ir"/>
    <tok_anno ascii="ir" id="t280_m1" trans="ir" utf="ir">
      <norm tag="ir"/>
      <lemma tag="ir"/>
      <lemma_gen tag="ir"/>
      <lemma_idmwb tag="83979000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Nom.Pl.2"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t281" trans="hivte" type="token">
    <tok_dipl id="t281_d1" trans="hivte" utf="hivte"/>
    <tok_anno ascii="hivte" id="t281_m1" trans="hivte" utf="hivte">
      <norm tag="hiute"/>
      <lemma tag="hiute"/>
      <lemma_gen tag="hiute"/>
      <lemma_idmwb tag="76200000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t282" trans="vil" type="token">
    <tok_dipl id="t282_d1" trans="vil" utf="vil"/>
    <tok_anno ascii="vil" id="t282_m1" trans="vil" utf="vil">
      <norm tag="vile"/>
      <lemma tag="vil(e)"/>
      <lemma_gen tag="vil(e)"/>
      <lemma_idmwb tag="208917000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t283" trans="inneclichen" type="token">
    <tok_dipl id="t283_d1" trans="inneclichen" utf="inneclichen"/>
    <tok_anno ascii="inneclichen" id="t283_m1" trans="inneclichen" utf="inneclichen">
      <norm tag="inniclîchen"/>
      <lemma tag="innig-lîche"/>
      <lemma_gen tag="innig-lîche"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t284" trans="bit=ten" type="token">
    <tok_dipl id="t284_d1" trans="bit=ten" utf="bit=ten"/>
    <tok_anno ascii="bit=ten" id="t284_m1" trans="bit=ten" utf="bit=ten">
      <norm tag="biten"/>
      <lemma tag="biten"/>
      <lemma_gen tag="biten"/>
      <lemma_idmwb tag="21261000"/>
      <pos tag="VVINF"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st5b"/>
      <inflClass_gen tag="st5b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t285" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t285_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t285_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t286" trans="den" type="token">
    <tok_dipl id="t286_d1" trans="den" utf="den"/>
    <tok_anno ascii="den" id="t286_m1" trans="den" utf="den">
      <norm tag="den"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t287" trans="almahtige\-" type="token">
    <tok_dipl id="t287_d1" trans="almahtige\-" utf="almahtigē"/>
    <tok_anno ascii="almahtigen" id="t287_m1" trans="almahtige\-" utf="almahtigē">
      <norm tag="almehtigen"/>
      <lemma tag="all-mèhtig"/>
      <lemma_gen tag="all-mèhtig"/>
      <lemma_idmwb tag="4404000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Akk.Sg.*"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t288" trans="got" type="token">
    <tok_dipl id="t288_d1" trans="got" utf="got"/>
    <tok_anno ascii="got" id="t288_m1" trans="got" utf="got">
      <norm tag="got"/>
      <lemma tag="got"/>
      <lemma_gen tag="got"/>
      <lemma_idmwb tag="63291000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t289" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t289_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t289_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t290" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t290_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t290_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Vn\-: {V} rubr.]</comment>
  <token id="t291" trans="vn$er" type="token">
    <tok_dipl id="t291_d1" trans="vn$er" utf="vnſer"/>
    <tok_anno ascii="vnser" id="t291_m1" trans="vn$er" utf="vnſer">
      <norm tag="unser"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t292" trans="vrowe\-" type="token">
    <tok_dipl id="t292_d1" trans="vrowe\-" utf="vrowē"/>
    <tok_anno ascii="vrowen" id="t292_m1" trans="vrowe\-" utf="vrowē">
      <norm tag="vrouwen"/>
      <lemma tag="vrouwe"/>
      <lemma_gen tag="vrouwe"/>
      <lemma_idmwb tag="217017000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t293" trans="sc\-e" type="token">
    <tok_dipl id="t293_d1" trans="sc\-e" utf="sc̄e"/>
    <tok_anno ascii="scene" id="t293_m1" trans="sc\-e" utf="sc̄e">
      <norm tag="sancte"/>
      <lemma tag="sancte"/>
      <lemma_gen tag="sancte"/>
      <lemma_idmwb tag="140055000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.*..0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t294" trans="Marien,," type="token">
    <tok_dipl id="t294_d1" trans="Marien" utf="Marien"/>
    <tok_anno ascii="Marien" id="t294_m1" trans="Marien" utf="Marien">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="Maria"/>
      <lemma_gen tag="Maria"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t295" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t295_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t295_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t296" trans="Daz" type="token">
    <tok_dipl id="t296_d1" trans="Daz" utf="Daz"/>
    <tok_anno ascii="Daz" id="t296_m1" trans="Daz" utf="Daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Daz: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t297" trans="$i" type="token">
    <tok_dipl id="t297_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t297_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t298" trans="iv" type="token">
    <tok_dipl id="t298_d1" trans="iv" utf="iv"/>
    <tok_anno ascii="iv" id="t298_m1" trans="iv" utf="iv">
      <norm tag="iu"/>
      <lemma tag="ir"/>
      <lemma_gen tag="ir"/>
      <lemma_idmwb tag="83979000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Dat.Pl.2"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t299" trans="de$" type="token">
    <tok_dipl id="t299_d1" trans="de$" utf="deſ"/>
    <tok_anno ascii="des" id="t299_m1" trans="de$" utf="deſ">
      <norm tag="des"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t300" trans="hel=fe" type="token">
    <tok_dipl id="t300_d1" trans="hel=fe" utf="hel=fe"/>
    <tok_anno ascii="hel=fe" id="t300_m1" trans="hel=fe" utf="hel=fe">
      <norm tag="helfe"/>
      <lemma tag="hëlfen"/>
      <lemma_gen tag="hëlfen"/>
      <lemma_idmwb tag="70920000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Subj.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t301" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t301_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t301_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t302" trans="vmbe" type="token">
    <tok_dipl id="t302_d1" trans="vmbe" utf="vmbe"/>
    <tok_anno ascii="vmbe" id="t302_m1" trans="vmbe" utf="vmbe">
      <norm tag="umbe"/>
      <lemma tag="umbe"/>
      <lemma_gen tag="umbe"/>
      <lemma_idmwb tag="180267000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t303" trans="ir" type="token">
    <tok_dipl id="t303_d1" trans="ir" utf="ir"/>
    <tok_anno ascii="ir" id="t303_m1" trans="ir" utf="ir">
      <norm tag="ire"/>
      <lemma tag="ir(e)"/>
      <lemma_gen tag="ir(e)"/>
      <lemma_idmwb tag="83982000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Akk.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t304" trans="trut#svn,," type="token">
    <tok_dipl id="t304_d1" trans="trut" utf="trut"/>
    <tok_dipl id="t304_d2" trans="svn" utf="svn"/>
    <tok_anno ascii="trutsvn" id="t304_m1" trans="trut#svn" utf="trutsvn">
      <norm tag="trûtsun"/>
      <token_type tag="US"/>
      <lemma tag="trût-sun"/>
      <lemma_gen tag="trût-sun"/>
      <lemma_idmwb tag="172764000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="stu.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="stu.Masc"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t305" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t305_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t305_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t306" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t306_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t306_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t307" trans="er" type="token">
    <tok_dipl id="t307_d1" trans="er" utf="er"/>
    <tok_anno ascii="er" id="t307_m1" trans="er" utf="er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t308" trans="ver=gezze" type="token">
    <tok_dipl id="t308_d1" trans="ver=gezze" utf="ver=gezze"/>
    <tok_anno ascii="ver=gezze" id="t308_m1" trans="ver=gezze" utf="ver=gezze">
      <norm tag="vergezze"/>
      <lemma tag="ver-gëzzen"/>
      <lemma_gen tag="ver-gëzzen"/>
      <lemma_idmwb tag="201618000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Subj.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t309" trans="an" type="token">
    <tok_dipl id="t309_d1" trans="an" utf="an"/>
    <tok_anno ascii="an" id="t309_m1" trans="an" utf="an">
      <norm tag="an"/>
      <lemma tag="ane"/>
      <lemma_gen tag="ane"/>
      <lemma_idmwb tag="5691000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t310" trans="iv" type="token">
    <tok_dipl id="t310_d1" trans="iv" utf="iv"/>
    <tok_anno ascii="iv" id="t310_m1" trans="iv" utf="iv">
      <norm tag="iu"/>
      <lemma tag="ir"/>
      <lemma_gen tag="ir"/>
      <lemma_idmwb tag="83979000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Dat.Pl.2"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t311" trans="ivrre" type="token">
    <tok_dipl id="t311_d1" trans="ivrre" utf="ivrre"/>
    <tok_anno ascii="ivrre" id="t311_m1" trans="ivrre" utf="ivrre">
      <norm tag="iuwere"/>
      <lemma tag="iuwer"/>
      <lemma_gen tag="iuwer"/>
      <lemma_idmwb tag="84771000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t312" trans="mi$$etat(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t312_d1" trans="mi$$etat" utf="miſſetat"/>
    <tok_anno ascii="missetat" id="t312_m1" trans="mi$$etat" utf="miſſetat">
      <norm tag="missetât"/>
      <lemma tag="misse-tât"/>
      <lemma_gen tag="misse-tât"/>
      <lemma_idmwb tag="113595000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="stu.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="stu.Fem"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t313" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t313_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t313_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t314" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t314_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t314_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t315" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t315_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t315_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t316" trans="ir" type="token">
    <tok_dipl id="t316_d1" trans="ir" utf="ir"/>
    <tok_anno ascii="ir" id="t316_m1" trans="ir" utf="ir">
      <norm tag="ir"/>
      <lemma tag="ir"/>
      <lemma_gen tag="ir"/>
      <lemma_idmwb tag="83979000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Nom.Pl.2"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t317" trans="mv\ozet" type="token">
    <tok_dipl id="t317_d1" trans="mv\ozet" utf="mvͦzet"/>
    <tok_anno ascii="mvozet" id="t317_m1" trans="mv\ozet" utf="mvͦzet">
      <norm tag="müezet"/>
      <lemma tag="müèzen"/>
      <lemma_gen tag="müèzen"/>
      <lemma_idmwb tag="116049000"/>
      <pos tag="VMFIN"/>
      <pos_gen tag="VM"/>
      <infl tag="*.Pres.Pl.2"/>
      <inflClass tag="prpr"/>
      <inflClass_gen tag="prpr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t318" trans="$in" type="token">
    <tok_dipl id="t318_d1" trans="$in" utf="ſin"/>
    <tok_anno ascii="sin" id="t318_m1" trans="$in" utf="ſin">
      <norm tag="sîn"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150147000"/>
      <pos tag="VAINF"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t319" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t319_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t319_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t320" trans="$in||livt,," type="token">
    <tok_dipl id="t320_d1" trans="$inlivt" utf="ſinlivt"/>
    <tok_anno ascii="sin" id="t320_m1" trans="$in|" utf="ſin">
      <norm tag="sîn"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150153000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc,Neut.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="livt" id="t320_m2" trans="|livt" utf="livt">
      <norm tag="liut"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="liut"/>
      <lemma_gen tag="liut"/>
      <lemma_idmwb tag="104220000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc,Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc,Neut"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t321" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t321_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t321_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t322" trans="vmbe" type="token">
    <tok_dipl id="t322_d1" trans="vmbe" utf="vmbe"/>
    <tok_anno ascii="vmbe" id="t322_m1" trans="vmbe" utf="vmbe">
      <norm tag="umbe"/>
      <lemma tag="umbe"/>
      <lemma_gen tag="umbe"/>
      <lemma_idmwb tag="180267000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t323" trans="die" type="token">
    <tok_dipl id="t323_d1" trans="die" utf="die"/>
    <tok_anno ascii="die" id="t323_m1" trans="die" utf="die">
      <norm tag="die"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="*.Akk.Pl"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t324" trans="er" type="token">
    <tok_dipl id="t324_d1" trans="er" utf="er"/>
    <tok_anno ascii="er" id="t324_m1" trans="er" utf="er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t325" trans="die" type="token">
    <tok_dipl id="t325_d1" trans="die" utf="die"/>
    <tok_anno ascii="die" id="t325_m1" trans="die" utf="die">
      <norm tag="die"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t326" trans="mene$chait" type="token">
    <tok_dipl id="t326_d1" trans="mene$chait" utf="meneſchait"/>
    <tok_anno ascii="meneschait" id="t326_m1" trans="mene$chait" utf="meneſchait">
      <norm tag="mennischheit"/>
      <lemma tag="mèn(ni)sch-hèit"/>
      <lemma_gen tag="mèn(ni)sch-hèit"/>
      <lemma_idmwb tag="110502000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="st.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t327" trans="an" type="token">
    <tok_dipl id="t327_d1" trans="an" utf="an"/>
    <tok_anno ascii="an" id="t327_m1" trans="an" utf="an">
      <norm tag="an"/>
      <lemma tag="ane"/>
      <lemma_gen tag="ane"/>
      <lemma_idmwb tag="5691000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t328" trans="$ich" type="token">
    <tok_dipl id="t328_d1" trans="$ich" utf="ſich"/>
    <tok_anno ascii="sich" id="t328_m1" trans="$ich" utf="ſich">
      <norm tag="sich"/>
      <lemma tag="sich"/>
      <lemma_gen tag="sich"/>
      <lemma_idmwb tag="149205000"/>
      <pos tag="PRF"/>
      <pos_gen tag="PRF"/>
      <infl tag="Akk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t329" trans="habe" type="token">
    <tok_dipl id="t329_d1" trans="habe" utf="habe"/>
    <tok_anno ascii="habe" id="t329_m1" trans="habe" utf="habe">
      <norm tag="habe"/>
      <lemma tag="haben"/>
      <lemma_gen tag="haben"/>
      <lemma_idmwb tag="66885000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Subj.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t330" trans="genom\-" type="token">
    <tok_dipl id="t330_d1" trans="genom\-" utf="genom̄"/>
    <tok_anno ascii="genom" id="t330_m1" trans="genom\-" utf="genom̄">
      <norm tag="genomen"/>
      <lemma tag="nëmen"/>
      <lemma_gen tag="nëmen"/>
      <lemma_idmwb tag="120132000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t331" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t331_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t331_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t332" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t332_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t332_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t333" trans="die" type="token">
    <tok_dipl id="t333_d1" trans="die" utf="die"/>
    <tok_anno ascii="die" id="t333_m1" trans="die" utf="die">
      <norm tag="die"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t334" trans="hab" type="token">
    <tok_dipl id="t334_d1" trans="hab" utf="hab"/>
    <tok_anno ascii="hab" id="t334_m1" trans="hab" utf="hab">
      <norm tag="habe"/>
      <lemma tag="haben"/>
      <lemma_gen tag="haben"/>
      <lemma_idmwb tag="66885000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Subj.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t335" trans="erlo$et" type="token">
    <tok_dipl id="t335_d1" trans="erlo$et" utf="erloſet"/>
    <tok_anno ascii="erloset" id="t335_m1" trans="erlo$et" utf="erloſet">
      <norm tag="erloeset"/>
      <lemma tag="er-loèsen"/>
      <lemma_gen tag="er-loèsen"/>
      <lemma_idmwb tag="42771000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t336" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t336_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t336_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t337" trans="Von" type="token">
    <tok_dipl id="t337_d1" trans="Von" utf="Von"/>
    <tok_anno ascii="Von" id="t337_m1" trans="Von" utf="Von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t338" trans="deme" type="token">
    <tok_dipl id="t338_d1" trans="deme" utf="deme"/>
    <tok_anno ascii="deme" id="t338_m1" trans="deme" utf="deme">
      <norm tag="deme"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t339" trans="ewigen" type="token">
    <tok_dipl id="t339_d1" trans="ewigen" utf="ewigen"/>
    <tok_anno ascii="ewigen" id="t339_m1" trans="ewigen" utf="ewigen">
      <norm tag="êwigen"/>
      <lemma tag="êwig"/>
      <lemma_gen tag="êwig"/>
      <lemma_idmwb tag="45876000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Dat.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t340" trans="tode(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t340_d1" trans="tode" utf="tode"/>
    <tok_anno ascii="tode" id="t340_m1" trans="tode" utf="tode">
      <norm tag="tôde"/>
      <lemma tag="tôd"/>
      <lemma_gen tag="tôd"/>
      <lemma_idmwb tag="169518000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st(u).Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st(u).Masc"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t341" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t341_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t341_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t342" trans="Vn$er" type="token">
    <tok_dipl id="t342_d1" trans="Vn$er" utf="Vnſer"/>
    <tok_anno ascii="Vnser" id="t342_m1" trans="Vn$er" utf="Vnſer">
      <norm tag="unser"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Vnſer: {V} rubr.]</comment>
  <token id="t343" trans="vrowe" type="token">
    <tok_dipl id="t343_d1" trans="vrowe" utf="vrowe"/>
    <tok_anno ascii="vrowe" id="t343_m1" trans="vrowe" utf="vrowe">
      <norm tag="vrouwe"/>
      <lemma tag="vrouwe"/>
      <lemma_gen tag="vrouwe"/>
      <lemma_idmwb tag="217017000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t344" trans="sc\-e" type="token">
    <tok_dipl id="t344_d1" trans="sc\-e" utf="sc̄e"/>
    <tok_anno ascii="scene" id="t344_m1" trans="sc\-e" utf="sc̄e">
      <norm tag="sancte"/>
      <lemma tag="sancte"/>
      <lemma_gen tag="sancte"/>
      <lemma_idmwb tag="140055000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.*..0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Sc\-e: {S} rubr.]</comment>
  <token id="t345" trans="Marie,," type="token">
    <tok_dipl id="t345_d1" trans="Marie" utf="Marie"/>
    <tok_anno ascii="Marie" id="t345_m1" trans="Marie" utf="Marie">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="Maria"/>
      <lemma_gen tag="Maria"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Marie: rubr.]</comment>
  <token id="t346" trans="div" type="token">
    <tok_dipl id="t346_d1" trans="div" utf="div"/>
    <tok_anno ascii="div" id="t346_m1" trans="div" utf="div">
      <norm tag="diu"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t347" trans="ne||wart" type="token">
    <tok_dipl id="t347_d1" trans="newart" utf="newart"/>
    <tok_anno ascii="ne" id="t347_m1" trans="ne|" utf="ne">
      <norm tag="ne"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ne"/>
      <lemma_gen tag="ne"/>
      <lemma_idmwb tag="119841000"/>
      <pos tag="PTKNEG"/>
      <pos_gen tag="PTK"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="wart" id="t347_m2" trans="|wart" utf="wart">
      <norm tag="wart"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="wërden"/>
      <lemma_gen tag="wërden"/>
      <lemma_idmwb tag="225138000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t348" trans="dar" type="token">
    <tok_dipl id="t348_d1" trans="dar" utf="dar"/>
    <tok_anno ascii="dar" id="t348_m1" trans="dar" utf="dar">
      <norm tag="dâr"/>
      <lemma tag="dâr/+umbe"/>
      <lemma_gen tag="dâr"/>
      <lemma_idmwb tag="28932000"/>
      <pos tag="PAVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t349" trans="umbe" type="token">
    <tok_dipl id="t349_d1" trans="umbe" utf="umbe"/>
    <tok_anno ascii="umbe" id="t349_m1" trans="umbe" utf="umbe">
      <norm tag="umbe"/>
      <lemma tag="umbe/dâr+"/>
      <lemma_gen tag="umbe"/>
      <lemma_idmwb tag="180267000"/>
      <pos tag="PAVAP"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t350" trans="niht" type="token">
    <tok_dipl id="t350_d1" trans="niht" utf="niht"/>
    <tok_anno ascii="niht" id="t350_m1" trans="niht" utf="niht">
      <norm tag="niht"/>
      <lemma tag="niht"/>
      <lemma_gen tag="niht"/>
      <lemma_idmwb tag="121446000"/>
      <pos tag="PTKNEG"/>
      <pos_gen tag="PI"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t351" trans="enpfe$tenet" type="token">
    <tok_dipl id="t351_d1" trans="enpfe$tenet" utf="enpfeſtenet"/>
    <tok_anno ascii="enpfestenet" id="t351_m1" trans="enpfe$tenet" utf="enpfeſtenet">
      <norm tag="entvestenet"/>
      <lemma tag="ent-vèstenen"/>
      <lemma_gen tag="ent-vèstenen"/>
      <lemma_idmwb tag="38205000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t352" trans="io$ebe,," type="token">
    <tok_dipl id="t352_d1" trans="io$ebe" utf="ioſebe"/>
    <tok_anno ascii="iosebe" id="t352_m1" trans="io$ebe" utf="ioſebe">
      <norm tag="Josephe"/>
      <lemma tag="Joseph"/>
      <lemma_gen tag="Joseph"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t353" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t353_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t353_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t354" trans="Daz||si" type="token">
    <tok_dipl id="t354_d1" trans="Dazsi" utf="Dazsi"/>
    <tok_anno ascii="Daz" id="t354_m1" trans="Daz|" utf="Daz">
      <norm tag="daz"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="si" id="t354_m2" trans="|si" utf="si">
      <norm tag="si"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Daz||si: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t355" trans="immer" type="token">
    <tok_dipl id="t355_d1" trans="immer" utf="immer"/>
    <tok_anno ascii="immer" id="t355_m1" trans="immer" utf="immer">
      <norm tag="iemer"/>
      <lemma tag="ièmer"/>
      <lemma_gen tag="ièmer"/>
      <lemma_idmwb tag="81339000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t356" trans="$olde" type="token">
    <tok_dipl id="t356_d1" trans="$olde" utf="ſolde"/>
    <tok_anno ascii="solde" id="t356_m1" trans="$olde" utf="ſolde">
      <norm tag="solte"/>
      <lemma tag="sol(e)n"/>
      <lemma_gen tag="sol(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="154377000"/>
      <pos tag="VMFIN"/>
      <pos_gen tag="VM"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="prpr"/>
      <inflClass_gen tag="prpr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t357" trans="gemaileget" type="token">
    <tok_dipl id="t357_d1" trans="gemaileget" utf="gemaileget"/>
    <tok_anno ascii="gemaileget" id="t357_m1" trans="gemaileget" utf="gemaileget">
      <norm tag="gemeiliget"/>
      <lemma tag="mèiligen"/>
      <lemma_gen tag="mèiligen"/>
      <lemma_idmwb tag="109464000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t358" trans="werden" type="token">
    <tok_dipl id="t358_d1" trans="werden" utf="werden"/>
    <tok_anno ascii="werden" id="t358_m1" trans="werden" utf="werden">
      <norm tag="werden"/>
      <lemma tag="wërden"/>
      <lemma_gen tag="wërden"/>
      <lemma_idmwb tag="225138000"/>
      <pos tag="VAINF"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t359" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t359_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t359_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t360" trans="Von" type="token">
    <tok_dipl id="t360_d1" trans="Von" utf="Von"/>
    <tok_anno ascii="Von" id="t360_m1" trans="Von" utf="Von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t361" trans="de#heine\-" type="token">
    <tok_dipl id="t361_d1" trans="de" utf="de"/>
    <tok_dipl id="t361_d2" trans="heine\-" utf="heinē"/>
    <tok_anno ascii="deheinen" id="t361_m1" trans="de#heine\-" utf="deheinē">
      <norm tag="decheinen"/>
      <token_type tag="US"/>
      <lemma tag="deh-èin"/>
      <lemma_gen tag="deh-èin"/>
      <lemma_idmwb tag="29649000"/>
      <pos tag="DIA"/>
      <pos_gen tag="DI"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t362" trans="manne(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t362_d1" trans="manne" utf="manne"/>
    <tok_anno ascii="manne" id="t362_m1" trans="manne" utf="manne">
      <norm tag="manne"/>
      <lemma tag="mann"/>
      <lemma_gen tag="mann"/>
      <lemma_idmwb tag="107373000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t363" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t363_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t363_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t364" trans="Si" type="token">
    <tok_dipl id="t364_d1" trans="Si" utf="Si"/>
    <tok_anno ascii="Si" id="t364_m1" trans="Si" utf="Si">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Si: {S} rubr.]</comment>
  <token id="t365" trans="ne" type="token">
    <tok_dipl id="t365_d1" trans="ne" utf="ne"/>
    <tok_anno ascii="ne" id="t365_m1" trans="ne" utf="ne">
      <norm tag="ne"/>
      <lemma tag="ne"/>
      <lemma_gen tag="ne"/>
      <lemma_idmwb tag="119841000"/>
      <pos tag="PTKNEG"/>
      <pos_gen tag="PTK"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t366" trans="hete" type="token">
    <tok_dipl id="t366_d1" trans="hete" utf="hete"/>
    <tok_anno ascii="hete" id="t366_m1" trans="hete" utf="hete">
      <norm tag="hæte"/>
      <lemma tag="haben"/>
      <lemma_gen tag="haben"/>
      <lemma_idmwb tag="66885000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t367" trans="ovch||ir" type="token">
    <tok_dipl id="t367_d1" trans="ovchir" utf="ovchir"/>
    <tok_anno ascii="ovch" id="t367_m1" trans="ovch|" utf="ovch">
      <norm tag="ouch"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ouch"/>
      <lemma_gen tag="ouch"/>
      <lemma_idmwb tag="125211000"/>
      <pos tag="KO*"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="ir" id="t367_m2" trans="|ir" utf="ir">
      <norm tag="ir"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Dat.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t368" trans="niht" type="token">
    <tok_dipl id="t368_d1" trans="niht" utf="niht"/>
    <tok_anno ascii="niht" id="t368_m1" trans="niht" utf="niht">
      <norm tag="niht"/>
      <lemma tag="niht"/>
      <lemma_gen tag="niht"/>
      <lemma_idmwb tag="121446000"/>
      <pos tag="PTKNEG"/>
      <pos_gen tag="PI"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t369" trans="vur*1" type="token">
    <tok_dipl id="t369_d1" trans="vur" utf="vur"/>
    <tok_anno ascii="vur" id="t369_m1" trans="vur*1" utf="vur">
      <norm tag="vüre"/>
      <lemma tag="vür(e)/&gt;+sètzen"/>
      <lemma_gen tag="vür(e)"/>
      <lemma_idmwb tag="218466000"/>
      <pos tag="PTKVZ"/>
      <pos_gen tag="PTK"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <link target="t370_m1" type="vptk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t370" trans="ge$etzet*2,," type="token">
    <tok_dipl id="t370_d1" trans="ge$etzet" utf="geſetzet"/>
    <tok_anno ascii="gesetzet" id="t370_m1" trans="ge$etzet*2" utf="geſetzet">
      <norm tag="gesetzet"/>
      <lemma tag="sètzen/vür(e)&gt;+"/>
      <lemma_gen tag="sètzen"/>
      <lemma_idmwb tag="148923000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
      <punc tag="S*"/>
      <link target="t369_m1" type="vptk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t371" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t371_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t371_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t372" trans="wan~daz" type="token">
    <tok_dipl id="t372_d1" trans="wan" utf="wan"/>
    <tok_dipl id="t372_d2" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="wandaz" id="t372_m1" trans="wan~daz" utf="wandaz">
      <norm tag="wan daz"/>
      <lemma tag="wan~dazz"/>
      <lemma_gen tag="wan~dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t373" trans="$i" type="token">
    <tok_dipl id="t373_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t373_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t374" trans="immer" type="token">
    <tok_dipl id="t374_d1" trans="immer" utf="immer"/>
    <tok_anno ascii="immer" id="t374_m1" trans="immer" utf="immer">
      <norm tag="iemer"/>
      <lemma tag="ièmer"/>
      <lemma_gen tag="ièmer"/>
      <lemma_idmwb tag="81339000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t375" trans="$olde" type="token">
    <tok_dipl id="t375_d1" trans="$olde" utf="ſolde"/>
    <tok_anno ascii="solde" id="t375_m1" trans="$olde" utf="ſolde">
      <norm tag="solte"/>
      <lemma tag="sol(e)n"/>
      <lemma_gen tag="sol(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="154377000"/>
      <pos tag="VMFIN"/>
      <pos_gen tag="VM"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="prpr"/>
      <inflClass_gen tag="prpr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t376" trans="maget" type="token">
    <tok_dipl id="t376_d1" trans="maget" utf="maget"/>
    <tok_anno ascii="maget" id="t376_m1" trans="maget" utf="maget">
      <norm tag="maget"/>
      <lemma tag="maged"/>
      <lemma_gen tag="maged"/>
      <lemma_idmwb tag="106875000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="stu.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="stu.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t377" trans="$in" type="token">
    <tok_dipl id="t377_d1" trans="$in" utf="ſin"/>
    <tok_anno ascii="sin" id="t377_m1" trans="$in" utf="ſin">
      <norm tag="sîn"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150147000"/>
      <pos tag="VAINF"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t378" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t378_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t378_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t379" trans="in||dem" type="token">
    <tok_dipl id="t379_d1" trans="indem" utf="indem"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t379_m1" trans="in|" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="in"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81741000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="dem" id="t379_m2" trans="|dem" utf="dem">
      <norm tag="dem"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t380" trans="namen" type="token">
    <tok_dipl id="t380_d1" trans="namen" utf="namen"/>
    <tok_anno ascii="namen" id="t380_m1" trans="namen" utf="namen">
      <norm tag="namen"/>
      <lemma tag="name"/>
      <lemma_gen tag="name"/>
      <lemma_idmwb tag="119352000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t381" trans="vn$ers" type="token">
    <tok_dipl id="t381_d1" trans="vn$ers" utf="vnſers"/>
    <tok_anno ascii="vnsers" id="t381_m1" trans="vn$ers" utf="vnſers">
      <norm tag="unsers"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Gen.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t382" trans="herren,," type="token">
    <tok_dipl id="t382_d1" trans="herren" utf="herren"/>
    <tok_anno ascii="herren" id="t382_m1" trans="herren" utf="herren">
      <norm tag="hêrren"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t383" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t383_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t383_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t384" trans="al$" type="token">
    <tok_dipl id="t384_d1" trans="al$" utf="alſ"/>
    <tok_anno ascii="als" id="t384_m1" trans="al$" utf="alſ">
      <norm tag="als"/>
      <lemma tag="all-sô"/>
      <lemma_gen tag="all-sô"/>
      <lemma_idmwb tag="4629000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t385" trans="o\vch" type="token">
    <tok_dipl id="t385_d1" trans="o\vch" utf="oͮch"/>
    <tok_anno ascii="ovch" id="t385_m1" trans="o\vch" utf="oͮch">
      <norm tag="ouch"/>
      <lemma tag="ouch"/>
      <lemma_gen tag="ouch"/>
      <lemma_idmwb tag="125211000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t386" trans="immer" type="token">
    <tok_dipl id="t386_d1" trans="immer" utf="immer"/>
    <tok_anno ascii="immer" id="t386_m1" trans="immer" utf="immer">
      <norm tag="iemer"/>
      <lemma tag="ièmer"/>
      <lemma_gen tag="ièmer"/>
      <lemma_idmwb tag="81339000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t387" trans="Maget" type="token">
    <tok_dipl id="t387_d1" trans="Maget" utf="Maget"/>
    <tok_anno ascii="Maget" id="t387_m1" trans="Maget" utf="Maget">
      <norm tag="maget"/>
      <lemma tag="maged"/>
      <lemma_gen tag="maged"/>
      <lemma_idmwb tag="106875000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="stu.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="stu.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t388" trans="i$t" type="token">
    <tok_dipl id="t388_d1" trans="i$t" utf="iſt"/>
    <tok_anno ascii="ist" id="t388_m1" trans="i$t" utf="iſt">
      <norm tag="ist"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150147000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t389" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t389_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t389_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t390" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t390_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t390_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Vn\-: {V} rubr.]</comment>
  <token id="t391" trans="îe" type="token">
    <tok_dipl id="t391_d1" trans="îe" utf="îe"/>
    <tok_anno ascii="ie" id="t391_m1" trans="îe" utf="îe">
      <norm tag="ie"/>
      <lemma tag="iè"/>
      <lemma_gen tag="iè"/>
      <lemma_idmwb tag="81276000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t392" trans="wa$(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t392_d1" trans="wa$" utf="waſ"/>
    <tok_anno ascii="was" id="t392_m1" trans="wa$" utf="waſ">
      <norm tag="was"/>
      <lemma tag="wësen"/>
      <lemma_gen tag="wësen"/>
      <lemma_idmwb tag="225783000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t393" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t393_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t393_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t394" trans="Nv" type="token">
    <tok_dipl id="t394_d1" trans="Nv" utf="Nv"/>
    <tok_anno ascii="Nv" id="t394_m1" trans="Nv" utf="Nv">
      <norm tag="nû"/>
      <lemma tag="nû"/>
      <lemma_gen tag="nû"/>
      <lemma_idmwb tag="122703000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t395" trans="wan~daz" type="token">
    <tok_dipl id="t395_d1" trans="wan" utf="wan"/>
    <tok_dipl id="t395_d2" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="wandaz" id="t395_m1" trans="wan~daz" utf="wandaz">
      <norm tag="wan daz"/>
      <lemma tag="wan~dazz"/>
      <lemma_gen tag="wan~dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t396" trans="er" type="token">
    <tok_dipl id="t396_d1" trans="er" utf="er"/>
    <tok_anno ascii="er" id="t396_m1" trans="er" utf="er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t397" trans="phlage,," type="token">
    <tok_dipl id="t397_d1" trans="phlage" utf="phlage"/>
    <tok_anno ascii="phlage" id="t397_m1" trans="phlage" utf="phlage">
      <norm tag="pflege"/>
      <lemma tag="pflëgen"/>
      <lemma_gen tag="pflëgen"/>
      <lemma_idmwb tag="128127000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Subj.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t398" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t398_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t398_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t399" trans="swa" type="token">
    <tok_dipl id="t399_d1" trans="swa" utf="swa"/>
    <tok_anno ascii="swa" id="t399_m1" trans="swa" utf="swa">
      <norm tag="swâ"/>
      <lemma tag="swâr"/>
      <lemma_gen tag="swâr"/>
      <lemma_idmwb tag="164436000"/>
      <pos tag="AVG"/>
      <pos_gen tag="AVG"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t400" trans="$i" type="token">
    <tok_dipl id="t400_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t400_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t401" trans="wâre" type="token">
    <tok_dipl id="t401_d1" trans="wâre" utf="wâre"/>
    <tok_anno ascii="ware" id="t401_m1" trans="wâre" utf="wâre">
      <norm tag="wære"/>
      <lemma tag="wësen"/>
      <lemma_gen tag="wësen"/>
      <lemma_idmwb tag="225783000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Subj.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t402" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t402_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t402_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t403" trans="vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t403_d1" trans="vn\-" utf="vn̄"/>
    <tok_anno ascii="vnd" id="t403_m1" trans="vn\-" utf="vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t404" trans="swellende" type="token">
    <tok_dipl id="t404_d1" trans="swellende" utf="swellende"/>
    <tok_anno ascii="swellende" id="t404_m1" trans="swellende" utf="swellende">
      <norm tag="swellente"/>
      <lemma tag="swëllen"/>
      <lemma_gen tag="swëllen"/>
      <lemma_idmwb tag="165285000"/>
      <pos tag="VVPS"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t405" trans="$i" type="token">
    <tok_dipl id="t405_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t405_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t406" trans="vûre" type="token">
    <tok_dipl id="t406_d1" trans="vûre" utf="vûre"/>
    <tok_anno ascii="vure" id="t406_m1" trans="vûre" utf="vûre">
      <norm tag="vüre"/>
      <lemma tag="var(e)n"/>
      <lemma_gen tag="var(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="198330000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Subj.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st6"/>
      <inflClass_gen tag="st6"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t407" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t407_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t407_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t408" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t408_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t408_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Vn\-: {V} rubr.]</comment>
  <token id="t409" trans="$o" type="token">
    <tok_dipl id="t409_d1" trans="$o" utf="ſo"/>
    <tok_anno ascii="so" id="t409_m1" trans="$o" utf="ſo">
      <norm tag="sô"/>
      <lemma tag="sô"/>
      <lemma_gen tag="sô"/>
      <lemma_idmwb tag="154164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t410" trans="ovch" type="token">
    <tok_dipl id="t410_d1" trans="ovch" utf="ovch"/>
    <tok_anno ascii="ovch" id="t410_m1" trans="ovch" utf="ovch">
      <norm tag="ouch"/>
      <lemma tag="ouch"/>
      <lemma_gen tag="ouch"/>
      <lemma_idmwb tag="125211000"/>
      <pos tag="KO*"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t411" trans="vn$er" type="token">
    <tok_dipl id="t411_d1" trans="vn$er" utf="vnſer"/>
    <tok_anno ascii="vnser" id="t411_m1" trans="vn$er" utf="vnſer">
      <norm tag="unser"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t412" trans="herre" type="token">
    <tok_dipl id="t412_d1" trans="herre" utf="herre"/>
    <tok_anno ascii="herre" id="t412_m1" trans="herre" utf="herre">
      <norm tag="hêrre"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t413" trans="geborn" type="token">
    <tok_dipl id="t413_d1" trans="geborn" utf="geborn"/>
    <tok_anno ascii="geborn" id="t413_m1" trans="geborn" utf="geborn">
      <norm tag="geboren"/>
      <lemma tag="ge-bër(e)n"/>
      <lemma_gen tag="ge-bër(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="47853000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t414" trans="wurde,," type="token">
    <tok_dipl id="t414_d1" trans="wurde" utf="wurde"/>
    <tok_anno ascii="wurde" id="t414_m1" trans="wurde" utf="wurde">
      <norm tag="würde"/>
      <lemma tag="wërden"/>
      <lemma_gen tag="wërden"/>
      <lemma_idmwb tag="225138000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Subj.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t415" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t415_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t415_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t416" trans="also" type="token">
    <tok_dipl id="t416_d1" trans="also" utf="also"/>
    <tok_anno ascii="also" id="t416_m1" trans="also" utf="also">
      <norm tag="alsô"/>
      <lemma tag="all-sô"/>
      <lemma_gen tag="all-sô"/>
      <lemma_idmwb tag="4629000"/>
      <pos tag="KO*"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t417" trans="ich" type="token">
    <tok_dipl id="t417_d1" trans="ich" utf="ich"/>
    <tok_anno ascii="ich" id="t417_m1" trans="ich" utf="ich">
      <norm tag="ich"/>
      <lemma tag="ich"/>
      <lemma_gen tag="ich"/>
      <lemma_idmwb tag="81210000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Nom.Sg.1"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t418" trans="iv" type="token">
    <tok_dipl id="t418_d1" trans="iv" utf="iv"/>
    <tok_anno ascii="iv" id="t418_m1" trans="iv" utf="iv">
      <norm tag="iu"/>
      <lemma tag="ir"/>
      <lemma_gen tag="ir"/>
      <lemma_idmwb tag="83979000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Dat.Pl.2"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t419" trans="nv" type="token">
    <tok_dipl id="t419_d1" trans="nv" utf="nv"/>
    <tok_anno ascii="nv" id="t419_m1" trans="nv" utf="nv">
      <norm tag="nû"/>
      <lemma tag="nû"/>
      <lemma_gen tag="nû"/>
      <lemma_idmwb tag="122703000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t420" trans="$agen" type="token">
    <tok_dipl id="t420_d1" trans="$agen" utf="ſagen"/>
    <tok_anno ascii="sagen" id="t420_m1" trans="$agen" utf="ſagen">
      <norm tag="sagen"/>
      <lemma tag="sagen"/>
      <lemma_gen tag="sagen"/>
      <lemma_idmwb tag="138999000"/>
      <pos tag="VVINF"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t421" trans="wil(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t421_d1" trans="wil" utf="wil"/>
    <tok_anno ascii="wil" id="t421_m1" trans="wil" utf="wil">
      <norm tag="wile"/>
      <lemma tag="wèllen"/>
      <lemma_gen tag="wèllen"/>
      <lemma_idmwb tag="224625000"/>
      <pos tag="VMFIN"/>
      <pos_gen tag="VM"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.1"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t422" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t422_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t422_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t423" trans="Do" type="token">
    <tok_dipl id="t423_d1" trans="Do" utf="Do"/>
    <tok_anno ascii="Do" id="t423_m1" trans="Do" utf="Do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Do: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t424" trans="vn$er" type="token">
    <tok_dipl id="t424_d1" trans="vn$er" utf="vnſer"/>
    <tok_anno ascii="vnser" id="t424_m1" trans="vn$er" utf="vnſer">
      <norm tag="unser"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t425" trans="herre" type="token">
    <tok_dipl id="t425_d1" trans="herre" utf="herre"/>
    <tok_anno ascii="herre" id="t425_m1" trans="herre" utf="herre">
      <norm tag="hêrre"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t426" trans="geborn" type="token">
    <tok_dipl id="t426_d1" trans="geborn" utf="geborn"/>
    <tok_anno ascii="geborn" id="t426_m1" trans="geborn" utf="geborn">
      <norm tag="geboren"/>
      <lemma tag="ge-bër(e)n"/>
      <lemma_gen tag="ge-bër(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="47853000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t427" trans="wolde" type="token">
    <tok_dipl id="t427_d1" trans="wolde" utf="wolde"/>
    <tok_anno ascii="wolde" id="t427_m1" trans="wolde" utf="wolde">
      <norm tag="wolte"/>
      <lemma tag="wèllen"/>
      <lemma_gen tag="wèllen"/>
      <lemma_idmwb tag="224625000"/>
      <pos tag="VMFIN"/>
      <pos_gen tag="VM"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t428" trans="werden,," type="token">
    <tok_dipl id="t428_d1" trans="werden" utf="werden"/>
    <tok_anno ascii="werden" id="t428_m1" trans="werden" utf="werden">
      <norm tag="werden"/>
      <lemma tag="wërden"/>
      <lemma_gen tag="wërden"/>
      <lemma_idmwb tag="225138000"/>
      <pos tag="VAINF"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st3b"/>
      <inflClass_gen tag="st3b"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t429" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t429_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t429_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t430" trans="Do" type="token">
    <tok_dipl id="t430_d1" trans="Do" utf="Do"/>
    <tok_anno ascii="Do" id="t430_m1" trans="Do" utf="Do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t431" trans="wa$" type="token">
    <tok_dipl id="t431_d1" trans="wa$" utf="waſ"/>
    <tok_anno ascii="was" id="t431_m1" trans="wa$" utf="waſ">
      <norm tag="was"/>
      <lemma tag="wësen"/>
      <lemma_gen tag="wësen"/>
      <lemma_idmwb tag="225783000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t432" trans="ze||de\-" type="token">
    <tok_dipl id="t432_d1" trans="zede\-" utf="zedē"/>
    <tok_anno ascii="ze" id="t432_m1" trans="ze|" utf="ze">
      <norm tag="ze"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="den" id="t432_m2" trans="|de\-" utf="dē">
      <norm tag="den"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="*.Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t433" trans="$elben" type="token">
    <tok_dipl id="t433_d1" trans="$elben" utf="ſelben"/>
    <tok_anno ascii="selben" id="t433_m1" trans="$elben" utf="ſelben">
      <norm tag="selben"/>
      <lemma tag="sëlb"/>
      <lemma_gen tag="sëlb"/>
      <lemma_idmwb tag="147849000"/>
      <pos tag="DDA"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="*.Dat.Pl.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t434" trans="ziten" type="token">
    <tok_dipl id="t434_d1" trans="ziten" utf="ziten"/>
    <tok_anno ascii="ziten" id="t434_m1" trans="ziten" utf="ziten">
      <norm tag="zîten"/>
      <lemma tag="zît"/>
      <lemma_gen tag="zît"/>
      <lemma_idmwb tag="239292000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Fem,Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t435" trans="aîn" type="token">
    <tok_dipl id="t435_d1" trans="aîn" utf="aîn"/>
    <tok_anno ascii="ain" id="t435_m1" trans="aîn" utf="aîn">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t436" trans="chunich" type="token">
    <tok_dipl id="t436_d1" trans="chunich" utf="chunich"/>
    <tok_anno ascii="chunich" id="t436_m1" trans="chunich" utf="chunich">
      <norm tag="küninc"/>
      <lemma tag="küni(n)g"/>
      <lemma_gen tag="küni(n)g"/>
      <lemma_idmwb tag="97212000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t437" trans="da" type="token">
    <tok_dipl id="t437_d1" trans="da" utf="da"/>
    <tok_anno ascii="da" id="t437_m1" trans="da" utf="da">
      <norm tag="dâ"/>
      <lemma tag="dâr"/>
      <lemma_gen tag="dâr"/>
      <lemma_idmwb tag="28932000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t438" trans="ze" type="token">
    <tok_dipl id="t438_d1" trans="ze" utf="ze"/>
    <tok_anno ascii="ze" id="t438_m1" trans="ze" utf="ze">
      <norm tag="ze"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t439" trans="rome,,(" type="token">
    <tok_dipl id="t439_d1" trans="rome" utf="rome"/>
    <tok_anno ascii="rome" id="t439_m1" trans="rome" utf="rome">
      <norm tag="Rôme"/>
      <lemma tag="Rôme"/>
      <lemma_gen tag="Rôme"/>
      <lemma_idmwb tag="136236000"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t440" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t440_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t440_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t441" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t441_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t441_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DRELS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t442" trans="hiez" type="token">
    <tok_dipl id="t442_d1" trans="hiez" utf="hiez"/>
    <tok_anno ascii="hiez" id="t442_m1" trans="hiez" utf="hiez">
      <norm tag="hiez"/>
      <lemma tag="hèizen"/>
      <lemma_gen tag="hèizen"/>
      <lemma_idmwb tag="70758000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st7"/>
      <inflClass_gen tag="st7"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t443" trans="augu$tu$,,)" type="token">
    <tok_dipl id="t443_d1" trans="augu$tu$" utf="auguſtuſ"/>
    <tok_anno ascii="augustus" id="t443_m1" trans="augu$tu$" utf="auguſtuſ">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="Augustus"/>
      <lemma_gen tag="Augustus"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t444" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t444_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t444_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t445" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t445_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t445_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DRELS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t446" trans="wa$" type="token">
    <tok_dipl id="t446_d1" trans="wa$" utf="waſ"/>
    <tok_anno ascii="was" id="t446_m1" trans="wa$" utf="waſ">
      <norm tag="was"/>
      <lemma tag="wësen"/>
      <lemma_gen tag="wësen"/>
      <lemma_idmwb tag="225783000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[waſ: {ſ} rubr.]</comment>
  <token id="t447" trans="$o" type="token">
    <tok_dipl id="t447_d1" trans="$o" utf="ſo"/>
    <tok_anno ascii="so" id="t447_m1" trans="$o" utf="ſo">
      <norm tag="sô"/>
      <lemma tag="sô"/>
      <lemma_gen tag="sô"/>
      <lemma_idmwb tag="154164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t448" trans="gewel=tich,," type="token">
    <tok_dipl id="t448_d1" trans="gewel=tich" utf="gewel=tich"/>
    <tok_anno ascii="gewel=tich" id="t448_m1" trans="gewel=tich" utf="gewel=tich">
      <norm tag="gewaltic"/>
      <lemma tag="ge-waltig"/>
      <lemma_gen tag="ge-waltig"/>
      <lemma_idmwb tag="59670000"/>
      <pos tag="ADJD"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos....0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t449" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t449_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t449_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t450" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t450_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t450_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t451" trans="in||div" type="token">
    <tok_dipl id="t451_d1" trans="indiv" utf="indiv"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t451_m1" trans="in|" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="*.Dat.Pl.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="div" id="t451_m2" trans="|div" utf="div">
      <norm tag="diu"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t452" trans="welrt" type="token">
    <tok_dipl id="t452_d1" trans="welrt" utf="welrt"/>
    <tok_anno ascii="welrt" id="t452_m1" trans="welrt" utf="welrt">
      <norm tag="werelt"/>
      <lemma tag="wër(e)lt"/>
      <lemma_gen tag="wër(e)lt"/>
      <lemma_idmwb tag="225300000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="st.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t453" trans="elliu" type="token">
    <tok_dipl id="t453_d1" trans="elliu" utf="elliu"/>
    <tok_anno ascii="elliu" id="t453_m1" trans="elliu" utf="elliu">
      <norm tag="alliu"/>
      <lemma tag="all"/>
      <lemma_gen tag="all"/>
      <lemma_idmwb tag="3531000"/>
      <pos tag="DIA"/>
      <pos_gen tag="DI"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t454" trans="was" type="token">
    <tok_dipl id="t454_d1" trans="was" utf="was"/>
    <tok_anno ascii="was" id="t454_m1" trans="was" utf="was">
      <norm tag="was"/>
      <lemma tag="wësen"/>
      <lemma_gen tag="wësen"/>
      <lemma_idmwb tag="225783000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t455" trans="vnder(=)tan(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t455_d1" trans="vndertan" utf="vndertan"/>
    <tok_anno ascii="vndertan" id="t455_m1" trans="vnder(=)tan" utf="vndertan">
      <norm tag="undertân"/>
      <token_type tag="UL"/>
      <lemma tag="unter-tân"/>
      <lemma_gen tag="unter-tân"/>
      <lemma_idmwb tag="184482000"/>
      <pos tag="ADJD"/>
      <pos_gen tag="VVPP"/>
      <infl tag="Pos....0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t456" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t456_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t456_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t457" trans="Von" type="token">
    <tok_dipl id="t457_d1" trans="Von" utf="Von"/>
    <tok_anno ascii="Von" id="t457_m1" trans="Von" utf="Von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t458" trans="deme" type="token">
    <tok_dipl id="t458_d1" trans="deme" utf="deme"/>
    <tok_anno ascii="deme" id="t458_m1" trans="deme" utf="deme">
      <norm tag="deme"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t459" trans="$prichet" type="token">
    <tok_dipl id="t459_d1" trans="$prichet" utf="ſprichet"/>
    <tok_anno ascii="sprichet" id="t459_m1" trans="$prichet" utf="ſprichet">
      <norm tag="sprichet"/>
      <lemma tag="sprëchen"/>
      <lemma_gen tag="sprëchen"/>
      <lemma_idmwb tag="156540000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t460" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t460_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t460_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t461" trans="gu\ote" type="token">
    <tok_dipl id="t461_d1" trans="gu\ote" utf="guͦte"/>
    <tok_anno ascii="guote" id="t461_m1" trans="gu\ote" utf="guͦte">
      <norm tag="guote"/>
      <lemma tag="guot"/>
      <lemma_gen tag="guot"/>
      <lemma_idmwb tag="66528000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Nom.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t462" trans="sc\-$" type="token">
    <tok_dipl id="t462_d1" trans="sc\-$" utf="sc̄ſ"/>
    <tok_anno ascii="scens" id="t462_m1" trans="sc\-$" utf="sc̄ſ">
      <norm tag="sanctus"/>
      <lemma tag="sanctus"/>
      <lemma_gen tag="sanctus"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t463" trans="Lvcas" type="token">
    <tok_dipl id="t463_d1" trans="Lvcas" utf="Lvcas"/>
    <tok_anno ascii="Lvcas" id="t463_m1" trans="Lvcas" utf="Lvcas">
      <norm tag="Lucas"/>
      <lemma tag="Lucas"/>
      <lemma_gen tag="Lucas"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Lvcas%.: {L} rubr.]</comment>
  <token id="t464" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t464_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t464_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t465" trans="an||deme" type="token">
    <tok_dipl id="t465_d1" trans="andeme" utf="andeme"/>
    <tok_anno ascii="an" id="t465_m1" trans="an|" utf="an">
      <norm tag="an"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ane"/>
      <lemma_gen tag="ane"/>
      <lemma_idmwb tag="5691000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="deme" id="t465_m2" trans="|deme" utf="deme">
      <norm tag="deme"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t466" trans="heiligeme" type="token">
    <tok_dipl id="t466_d1" trans="heiligeme" utf="heiligeme"/>
    <tok_anno ascii="heiligeme" id="t466_m1" trans="heiligeme" utf="heiligeme">
      <norm tag="heiligeme"/>
      <lemma tag="hèilig"/>
      <lemma_gen tag="hèilig"/>
      <lemma_idmwb tag="70113000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Neut.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t467" trans="eva\-gelio(:)" type="token">
    <tok_dipl id="t467_d1" trans="eva\-gelio" utf="evāgelio"/>
    <tok_anno ascii="evangelio" id="t467_m1" trans="eva\-gelio" utf="evāgelio">
      <norm tag="evangelio"/>
      <lemma tag="evangelium"/>
      <lemma_gen tag="evangelium"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="Neut"/>
      <inflClass_gen tag="Neut"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t468" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t468_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t468_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t469" trans="*(E*)xíít" type="token">
    <tok_dipl id="t469_d1" trans="*(E*)xíít" utf="Exíít"/>
    <tok_anno ascii="Exiit" id="t469_m1" trans="*(E*)xíít" utf="Exíít">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[+]</comment>
  <token id="t470" trans="edictu\-" type="token">
    <tok_dipl id="t470_d1" trans="edictu\-" utf="edictū"/>
    <tok_anno ascii="edictun" id="t470_m1" trans="edictu\-" utf="edictū">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t471" trans="a||°ce$are" type="token">
    <tok_dipl id="t471_d1" trans="a°ce$are" utf="a°ceſare"/>
    <tok_anno ascii="a" id="t471_m1" trans="a|" utf="a">
      <norm tag="--"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="°cesare" id="t471_m2" trans="|°ce$are" utf="°ceſare">
      <norm tag="--"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t472" trans="aug%9to" type="token">
    <tok_dipl id="t472_d1" trans="aug%9to" utf="augꝰto"/>
    <tok_anno ascii="augusto" id="t472_m1" trans="aug%9to" utf="augꝰto">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t473" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t473_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t473_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t474" trans="vt" type="token">
    <tok_dipl id="t474_d1" trans="vt" utf="vt"/>
    <tok_anno ascii="vt" id="t474_m1" trans="vt" utf="vt">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t475" trans="de=$cri(=)beret%2" type="token">
    <tok_dipl id="t475_d1" trans="de=$criberet%2" utf="de=ſcriberet᷑"/>
    <tok_anno ascii="de=scriberetur" id="t475_m1" trans="de=$cri(=)beret%2" utf="de=ſcriberet᷑">
      <norm tag="--"/>
      <token_type tag="UL"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t476" trans="vniuersus" type="token">
    <tok_dipl id="t476_d1" trans="vniuersus" utf="vniuersus"/>
    <tok_anno ascii="vniuersus" id="t476_m1" trans="vniuersus" utf="vniuersus">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t477" trans="orbi$(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t477_d1" trans="orbi$" utf="orbiſ"/>
    <tok_anno ascii="orbis" id="t477_m1" trans="orbi$" utf="orbiſ">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[@]</comment>
  <token id="t478" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t478_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t478_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t479" trans="Er" type="token">
    <tok_dipl id="t479_d1" trans="Er" utf="Er"/>
    <tok_anno ascii="Er" id="t479_m1" trans="Er" utf="Er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Er: {E} rubr.]</comment>
  <token id="t480" trans="chvt,," type="token">
    <tok_dipl id="t480_d1" trans="chvt" utf="chvt"/>
    <tok_anno ascii="chvt" id="t480_m1" trans="chvt" utf="chvt">
      <norm tag="quît"/>
      <lemma tag="quëden"/>
      <lemma_gen tag="quëden"/>
      <lemma_idmwb tag="131079000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t481" trans="er" type="token">
    <tok_dipl id="t481_d1" trans="er" utf="er"/>
    <tok_anno ascii="er" id="t481_m1" trans="er" utf="er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t482" trans="wâre" type="token">
    <tok_dipl id="t482_d1" trans="wâre" utf="wâre"/>
    <tok_anno ascii="ware" id="t482_m1" trans="wâre" utf="wâre">
      <norm tag="wære"/>
      <lemma tag="wësen"/>
      <lemma_gen tag="wësen"/>
      <lemma_idmwb tag="225783000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Subj.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t483" trans="so" type="token">
    <tok_dipl id="t483_d1" trans="so" utf="so"/>
    <tok_anno ascii="so" id="t483_m1" trans="so" utf="so">
      <norm tag="sô"/>
      <lemma tag="sô"/>
      <lemma_gen tag="sô"/>
      <lemma_idmwb tag="154164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t484" trans="geweltich,," type="token">
    <tok_dipl id="t484_d1" trans="geweltich" utf="geweltich"/>
    <tok_anno ascii="geweltich" id="t484_m1" trans="geweltich" utf="geweltich">
      <norm tag="gewaltic"/>
      <lemma tag="ge-waltig"/>
      <lemma_gen tag="ge-waltig"/>
      <lemma_idmwb tag="59670000"/>
      <pos tag="ADJD"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos....0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t485" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t485_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t485_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t486" trans="Daz" type="token">
    <tok_dipl id="t486_d1" trans="Daz" utf="Daz"/>
    <tok_anno ascii="Daz" id="t486_m1" trans="Daz" utf="Daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Daz: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t487" trans="er" type="token">
    <tok_dipl id="t487_d1" trans="er" utf="er"/>
    <tok_anno ascii="er" id="t487_m1" trans="er" utf="er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t488" trans="vz*1" type="token">
    <tok_dipl id="t488_d1" trans="vz" utf="vz"/>
    <tok_anno ascii="vz" id="t488_m1" trans="vz*1" utf="vz">
      <norm tag="ûz"/>
      <lemma tag="ûz/&gt;+ge-bièten"/>
      <lemma_gen tag="ûz"/>
      <lemma_idmwb tag="194769000"/>
      <pos tag="PTKVZ"/>
      <pos_gen tag="PTK"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <link target="t489_m1" type="vptk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t489" trans="ge=bvte*2" type="token">
    <tok_dipl id="t489_d1" trans="ge=bvte" utf="ge=bvte"/>
    <tok_anno ascii="ge=bvte" id="t489_m1" trans="ge=bvte*2" utf="ge=bvte">
      <norm tag="gebüte"/>
      <lemma tag="ge-bièten/ûz&gt;+"/>
      <lemma_gen tag="ge-bièten"/>
      <lemma_idmwb tag="47949000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Subj.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st2b"/>
      <inflClass_gen tag="st2b"/>
      <link target="t488_m1" type="vptk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t490" trans="aller" type="token">
    <tok_dipl id="t490_d1" trans="aller" utf="aller"/>
    <tok_anno ascii="aller" id="t490_m1" trans="aller" utf="aller">
      <norm tag="aller"/>
      <lemma tag="all"/>
      <lemma_gen tag="all"/>
      <lemma_idmwb tag="3531000"/>
      <pos tag="DIA"/>
      <pos_gen tag="DI"/>
      <infl tag="Fem.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t491" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t491_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t491_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t492" trans="werlt,," type="token">
    <tok_dipl id="t492_d1" trans="werlt" utf="werlt"/>
    <tok_anno ascii="werlt" id="t492_m1" trans="werlt" utf="werlt">
      <norm tag="werlt"/>
      <lemma tag="wër(e)lt"/>
      <lemma_gen tag="wër(e)lt"/>
      <lemma_idmwb tag="225300000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="st.Fem"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t493" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t493_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t493_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t494" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t494_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t494_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t495" trans="$i" type="token">
    <tok_dipl id="t495_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t495_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t496" trans="im" type="token">
    <tok_dipl id="t496_d1" trans="im" utf="im"/>
    <tok_anno ascii="im" id="t496_m1" trans="im" utf="im">
      <norm tag="im"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t497" trans="huld_e" type="token">
    <tok_dipl id="t497_d1" trans="huld_e" utf="huldᵉ"/>
    <tok_anno ascii="hulde" id="t497_m1" trans="huld_e" utf="huldᵉ">
      <norm tag="hulde"/>
      <lemma tag="hulde"/>
      <lemma_gen tag="hulde"/>
      <lemma_idmwb tag="79665000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t498" trans="$wu\ore" type="token">
    <tok_dipl id="t498_d1" trans="$wu\ore" utf="ſwuͦre"/>
    <tok_anno ascii="swuore" id="t498_m1" trans="$wu\ore" utf="ſwuͦre">
      <norm tag="swüere"/>
      <lemma tag="swèr(e)n"/>
      <lemma_gen tag="swèr(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="165453000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Subj.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st6b"/>
      <inflClass_gen tag="st6b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t499" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t499_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t499_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t500" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t500_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t500_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Vn\-: {V} rubr.]</comment>
  <token id="t501" trans="ime" type="token">
    <tok_dipl id="t501_d1" trans="ime" utf="ime"/>
    <tok_anno ascii="ime" id="t501_m1" trans="ime" utf="ime">
      <norm tag="ime"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t502" trans="o\vch" type="token">
    <tok_dipl id="t502_d1" trans="o\vch" utf="oͮch"/>
    <tok_anno ascii="ovch" id="t502_m1" trans="o\vch" utf="oͮch">
      <norm tag="ouch"/>
      <lemma tag="ouch"/>
      <lemma_gen tag="ouch"/>
      <lemma_idmwb tag="125211000"/>
      <pos tag="KO*"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t503" trans="den" type="token">
    <tok_dipl id="t503_d1" trans="den" utf="den"/>
    <tok_anno ascii="den" id="t503_m1" trans="den" utf="den">
      <norm tag="den"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t504" trans="cin$" type="token">
    <tok_dipl id="t504_d1" trans="cin$" utf="cinſ"/>
    <tok_anno ascii="cins" id="t504_m1" trans="cin$" utf="cinſ">
      <norm tag="zins"/>
      <lemma tag="zins"/>
      <lemma_gen tag="zins"/>
      <lemma_idmwb tag="238824000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t505" trans="gabe(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t505_d1" trans="gabe" utf="gabe"/>
    <tok_anno ascii="gabe" id="t505_m1" trans="gabe" utf="gabe">
      <norm tag="gebe"/>
      <lemma tag="gëben"/>
      <lemma_gen tag="gëben"/>
      <lemma_idmwb tag="47766000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Subj.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t506" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t506_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t506_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t507" trans="Do" type="token">
    <tok_dipl id="t507_d1" trans="Do" utf="Do"/>
    <tok_anno ascii="Do" id="t507_m1" trans="Do" utf="Do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Do: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t508" trans="vu\or" type="token">
    <tok_dipl id="t508_d1" trans="vu\or" utf="vuͦr"/>
    <tok_anno ascii="vuor" id="t508_m1" trans="vu\or" utf="vuͦr">
      <norm tag="vuor"/>
      <lemma tag="var(e)n"/>
      <lemma_gen tag="var(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="198330000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st6"/>
      <inflClass_gen tag="st6"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t509" trans="mannegelich" type="token">
    <tok_dipl id="t509_d1" trans="mannegelich" utf="mannegelich"/>
    <tok_anno ascii="mannegelich" id="t509_m1" trans="mannegelich" utf="mannegelich">
      <norm tag="mannegelîch"/>
      <lemma tag="manne-ge-lîch"/>
      <lemma_gen tag="manne-ge-lîch"/>
      <lemma_idmwb tag="107823000"/>
      <pos tag="PI"/>
      <pos_gen tag="PI"/>
      <infl tag="0.Nom.Sg..m"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t510" trans="ze" type="token">
    <tok_dipl id="t510_d1" trans="ze" utf="ze"/>
    <tok_anno ascii="ze" id="t510_m1" trans="ze" utf="ze">
      <norm tag="ze"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t511" trans="$iner" type="token">
    <tok_dipl id="t511_d1" trans="$iner" utf="ſiner"/>
    <tok_anno ascii="siner" id="t511_m1" trans="$iner" utf="ſiner">
      <norm tag="sîner"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150153000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Fem.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t512" trans="hov=pet#$tat" type="token">
    <tok_dipl id="t512_d1" trans="hov=pet" utf="hov=pet"/>
    <tok_dipl id="t512_d2" trans="$tat" utf="ſtat"/>
    <tok_anno ascii="hov=petstat" id="t512_m1" trans="hov=pet#$tat" utf="hov=petſtat">
      <norm tag="houbetstat"/>
      <token_type tag="US"/>
      <lemma tag="houbet-stat"/>
      <lemma_gen tag="houbet-stat"/>
      <lemma_idmwb tag="78525000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="stu.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="stu.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t513" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t513_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t513_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t514" trans="vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t514_d1" trans="vn\-" utf="vn̄"/>
    <tok_anno ascii="vnd" id="t514_m1" trans="vn\-" utf="vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t515" trans="braht" type="token">
    <tok_dipl id="t515_d1" trans="braht" utf="braht"/>
    <tok_anno ascii="braht" id="t515_m1" trans="braht" utf="braht">
      <norm tag="brâhte"/>
      <lemma tag="bringen"/>
      <lemma_gen tag="bringen"/>
      <lemma_idmwb tag="25206000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t516" trans="dar" type="token">
    <tok_dipl id="t516_d1" trans="dar" utf="dar"/>
    <tok_anno ascii="dar" id="t516_m1" trans="dar" utf="dar">
      <norm tag="dâr"/>
      <lemma tag="dâr"/>
      <lemma_gen tag="dâr"/>
      <lemma_idmwb tag="28932000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t517" trans="dem" type="token">
    <tok_dipl id="t517_d1" trans="dem" utf="dem"/>
    <tok_anno ascii="dem" id="t517_m1" trans="dem" utf="dem">
      <norm tag="dem"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t518" trans="chvnige" type="token">
    <tok_dipl id="t518_d1" trans="chvnige" utf="chvnige"/>
    <tok_anno ascii="chvnige" id="t518_m1" trans="chvnige" utf="chvnige">
      <norm tag="küninge"/>
      <lemma tag="küni(n)g"/>
      <lemma_gen tag="küni(n)g"/>
      <lemma_idmwb tag="97212000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t519" trans="den" type="token">
    <tok_dipl id="t519_d1" trans="den" utf="den"/>
    <tok_anno ascii="den" id="t519_m1" trans="den" utf="den">
      <norm tag="den"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t520" trans="cin$" type="token">
    <tok_dipl id="t520_d1" trans="cin$" utf="cinſ"/>
    <tok_anno ascii="cins" id="t520_m1" trans="cin$" utf="cinſ">
      <norm tag="zins"/>
      <lemma tag="zins"/>
      <lemma_gen tag="zins"/>
      <lemma_idmwb tag="238824000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t521" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t521_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t521_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t522" trans="vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t522_d1" trans="vn\-" utf="vn̄"/>
    <tok_anno ascii="vnd" id="t522_m1" trans="vn\-" utf="vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t523" trans="swuren" type="token">
    <tok_dipl id="t523_d1" trans="swuren" utf="swuren"/>
    <tok_anno ascii="swuren" id="t523_m1" trans="swuren" utf="swuren">
      <norm tag="swuoren"/>
      <lemma tag="swèr(e)n"/>
      <lemma_gen tag="swèr(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="165453000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Pl.3"/>
      <inflClass tag="st6b"/>
      <inflClass_gen tag="st6b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t524" trans="ime" type="token">
    <tok_dipl id="t524_d1" trans="ime" utf="ime"/>
    <tok_anno ascii="ime" id="t524_m1" trans="ime" utf="ime">
      <norm tag="ime"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t525" trans="o\vch" type="token">
    <tok_dipl id="t525_d1" trans="o\vch" utf="oͮch"/>
    <tok_anno ascii="ovch" id="t525_m1" trans="o\vch" utf="oͮch">
      <norm tag="ouch"/>
      <lemma tag="ouch"/>
      <lemma_gen tag="ouch"/>
      <lemma_idmwb tag="125211000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t526" trans="da" type="token">
    <tok_dipl id="t526_d1" trans="da" utf="da"/>
    <tok_anno ascii="da" id="t526_m1" trans="da" utf="da">
      <norm tag="dâ"/>
      <lemma tag="dâr"/>
      <lemma_gen tag="dâr"/>
      <lemma_idmwb tag="28932000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t527" trans="hulde(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t527_d1" trans="hulde" utf="hulde"/>
    <tok_anno ascii="hulde" id="t527_m1" trans="hulde" utf="hulde">
      <norm tag="hulde"/>
      <lemma tag="hulde"/>
      <lemma_gen tag="hulde"/>
      <lemma_idmwb tag="79665000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t528" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t528_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t528_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t529" trans="Also" type="token">
    <tok_dipl id="t529_d1" trans="Also" utf="Also"/>
    <tok_anno ascii="Also" id="t529_m1" trans="Also" utf="Also">
      <norm tag="alsô"/>
      <lemma tag="all-sô"/>
      <lemma_gen tag="all-sô"/>
      <lemma_idmwb tag="4629000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Also: {A} rubr.]</comment>
  <token id="t530" trans="tet" type="token">
    <tok_dipl id="t530_d1" trans="tet" utf="tet"/>
    <tok_anno ascii="tet" id="t530_m1" trans="tet" utf="tet">
      <norm tag="tet"/>
      <lemma tag="tuon"/>
      <lemma_gen tag="tuon"/>
      <lemma_idmwb tag="173655000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t531" trans="ouch" type="token">
    <tok_dipl id="t531_d1" trans="ouch" utf="ouch"/>
    <tok_anno ascii="ouch" id="t531_m1" trans="ouch" utf="ouch">
      <norm tag="ouch"/>
      <lemma tag="ouch"/>
      <lemma_gen tag="ouch"/>
      <lemma_idmwb tag="125211000"/>
      <pos tag="KO*"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t532" trans="io$eph" type="token">
    <tok_dipl id="t532_d1" trans="io$eph" utf="ioſeph"/>
    <tok_anno ascii="ioseph" id="t532_m1" trans="io$eph" utf="ioſeph">
      <norm tag="Josepch"/>
      <lemma tag="Joseph"/>
      <lemma_gen tag="Joseph"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t533" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t533_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t533_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t534" trans="vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t534_d1" trans="vn\-" utf="vn̄"/>
    <tok_anno ascii="vnd" id="t534_m1" trans="vn\-" utf="vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t535" trans="vn$er" type="token">
    <tok_dipl id="t535_d1" trans="vn$er" utf="vnſer"/>
    <tok_anno ascii="vnser" id="t535_m1" trans="vn$er" utf="vnſer">
      <norm tag="unser"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t536" trans="vrowe" type="token">
    <tok_dipl id="t536_d1" trans="vrowe" utf="vrowe"/>
    <tok_anno ascii="vrowe" id="t536_m1" trans="vrowe" utf="vrowe">
      <norm tag="vrouwe"/>
      <lemma tag="vrouwe"/>
      <lemma_gen tag="vrouwe"/>
      <lemma_idmwb tag="217017000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t537" trans="sancte" type="token">
    <tok_dipl id="t537_d1" trans="sancte" utf="sancte"/>
    <tok_anno ascii="sancte" id="t537_m1" trans="sancte" utf="sancte">
      <norm tag="sancte"/>
      <lemma tag="sancte"/>
      <lemma_gen tag="sancte"/>
      <lemma_idmwb tag="140055000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.*..0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[sancte: {s} rubr.]</comment>
  <token id="t538" trans="Marie,," type="token">
    <tok_dipl id="t538_d1" trans="Marie" utf="Marie"/>
    <tok_anno ascii="Marie" id="t538_m1" trans="Marie" utf="Marie">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="Maria"/>
      <lemma_gen tag="Maria"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t539" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t539_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t539_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t540" trans="die" type="token">
    <tok_dipl id="t540_d1" trans="die" utf="die"/>
    <tok_anno ascii="die" id="t540_m1" trans="die" utf="die">
      <norm tag="die"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="*.Nom.Pl"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t541" trans="waren" type="token">
    <tok_dipl id="t541_d1" trans="waren" utf="waren"/>
    <tok_anno ascii="waren" id="t541_m1" trans="waren" utf="waren">
      <norm tag="wâren"/>
      <lemma tag="wësen"/>
      <lemma_gen tag="wësen"/>
      <lemma_idmwb tag="225783000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Past.Pl.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t542" trans="burtich" type="token">
    <tok_dipl id="t542_d1" trans="burtich" utf="burtich"/>
    <tok_anno ascii="burtich" id="t542_m1" trans="burtich" utf="burtich">
      <norm tag="bürtic"/>
      <lemma tag="bürtig"/>
      <lemma_gen tag="bürtig"/>
      <lemma_idmwb tag="28128000"/>
      <pos tag="ADJD"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos....0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t543" trans="von" type="token">
    <tok_dipl id="t543_d1" trans="von" utf="von"/>
    <tok_anno ascii="von" id="t543_m1" trans="von" utf="von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t544" trans="nazareth(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t544_d1" trans="nazareth" utf="nazareth"/>
    <tok_anno ascii="nazareth" id="t544_m1" trans="nazareth" utf="nazareth">
      <norm tag="Nazaretch"/>
      <lemma tag="Nazareth"/>
      <lemma_gen tag="Nazareth"/>
      <lemma_idmwb tag="119817000"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t545" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t545_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t545_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t546" trans="$i" type="token">
    <tok_dipl id="t546_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t546_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="*.Nom.Pl.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t547" trans="horten" type="token">
    <tok_dipl id="t547_d1" trans="horten" utf="horten"/>
    <tok_anno ascii="horten" id="t547_m1" trans="horten" utf="horten">
      <norm tag="hôrten"/>
      <lemma tag="hoèren"/>
      <lemma_gen tag="hoèren"/>
      <lemma_idmwb tag="77829000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Pl.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t548" trans="au'" type="token">
    <tok_dipl id="t548_d1" trans="au'" utf="auˢ"/>
    <tok_anno ascii="aur" id="t548_m1" trans="au'" utf="auˢ">
      <norm tag="aber"/>
      <lemma tag="aber"/>
      <lemma_gen tag="aber"/>
      <lemma_idmwb tag="1020000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t549" trans="ze||ainer" type="token">
    <tok_dipl id="t549_d1" trans="zeainer" utf="zeainer"/>
    <tok_anno ascii="ze" id="t549_m1" trans="ze|" utf="ze">
      <norm tag="ze"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="ainer" id="t549_m2" trans="|ainer" utf="ainer">
      <norm tag="einer"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t550" trans="$tete,," type="token">
    <tok_dipl id="t550_d1" trans="$tete" utf="ſtete"/>
    <tok_anno ascii="stete" id="t550_m1" trans="$tete" utf="ſtete">
      <norm tag="stete"/>
      <lemma tag="stat"/>
      <lemma_gen tag="stat"/>
      <lemma_idmwb tag="157578000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="stu.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="stu.Fem"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t551" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t551_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t551_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t552" trans="div" type="token">
    <tok_dipl id="t552_d1" trans="div" utf="div"/>
    <tok_anno ascii="div" id="t552_m1" trans="div" utf="div">
      <norm tag="diu"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DRELS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t553" trans="hiez" type="token">
    <tok_dipl id="t553_d1" trans="hiez" utf="hiez"/>
    <tok_anno ascii="hiez" id="t553_m1" trans="hiez" utf="hiez">
      <norm tag="hiez"/>
      <lemma tag="hèizen"/>
      <lemma_gen tag="hèizen"/>
      <lemma_idmwb tag="70758000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st7"/>
      <inflClass_gen tag="st7"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t554" trans="bethlehem(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t554_d1" trans="bethlehem" utf="bethlehem"/>
    <tok_anno ascii="bethlehem" id="t554_m1" trans="bethlehem" utf="bethlehem">
      <norm tag="Bêthlêhêm"/>
      <lemma tag="Bêthlêhêm"/>
      <lemma_gen tag="Bêthlêhêm"/>
      <lemma_idmwb tag="18228000"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="NE"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t555" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t555_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t555_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t556" trans="dar" type="token">
    <tok_dipl id="t556_d1" trans="dar" utf="dar"/>
    <tok_anno ascii="dar" id="t556_m1" trans="dar" utf="dar">
      <norm tag="dâr"/>
      <lemma tag="dâr"/>
      <lemma_gen tag="dâr"/>
      <lemma_idmwb tag="28932000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t557" trans="furen" type="token">
    <tok_dipl id="t557_d1" trans="furen" utf="furen"/>
    <tok_anno ascii="furen" id="t557_m1" trans="furen" utf="furen">
      <norm tag="vuoren"/>
      <lemma tag="var(e)n"/>
      <lemma_gen tag="var(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="198330000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Pl.3"/>
      <inflClass tag="st6"/>
      <inflClass_gen tag="st6"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t558" trans="si" type="token">
    <tok_dipl id="t558_d1" trans="si" utf="si"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t558_m1" trans="si" utf="si">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="*.Nom.Pl.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t559" trans="o\vch,," type="token">
    <tok_dipl id="t559_d1" trans="o\vch" utf="oͮch"/>
    <tok_anno ascii="ovch" id="t559_m1" trans="o\vch" utf="oͮch">
      <norm tag="ouch"/>
      <lemma tag="ouch"/>
      <lemma_gen tag="ouch"/>
      <lemma_idmwb tag="125211000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t560" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t560_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t560_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t561" trans="$i" type="token">
    <tok_dipl id="t561_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t561_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="*.Nom.Pl.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t562" trans="den" type="token">
    <tok_dipl id="t562_d1" trans="den" utf="den"/>
    <tok_anno ascii="den" id="t562_m1" trans="den" utf="den">
      <norm tag="den"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t563" trans="cin$" type="token">
    <tok_dipl id="t563_d1" trans="cin$" utf="cinſ"/>
    <tok_anno ascii="cins" id="t563_m1" trans="cin$" utf="cinſ">
      <norm tag="zins"/>
      <lemma tag="zins"/>
      <lemma_gen tag="zins"/>
      <lemma_idmwb tag="238824000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t564" trans="dem" type="token">
    <tok_dipl id="t564_d1" trans="dem" utf="dem"/>
    <tok_anno ascii="dem" id="t564_m1" trans="dem" utf="dem">
      <norm tag="dem"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t565" trans="chvnige" type="token">
    <tok_dipl id="t565_d1" trans="chvnige" utf="chvnige"/>
    <tok_anno ascii="chvnige" id="t565_m1" trans="chvnige" utf="chvnige">
      <norm tag="küninge"/>
      <lemma tag="küni(n)g"/>
      <lemma_gen tag="küni(n)g"/>
      <lemma_idmwb tag="97212000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t566" trans="da||gaben" type="token">
    <tok_dipl id="t566_d1" trans="dagaben" utf="dagaben"/>
    <tok_anno ascii="da" id="t566_m1" trans="da|" utf="da">
      <norm tag="dâ"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="dâr"/>
      <lemma_gen tag="dâr"/>
      <lemma_idmwb tag="28932000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="gaben" id="t566_m2" trans="|gaben" utf="gaben">
      <norm tag="gâben"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="gëben"/>
      <lemma_gen tag="gëben"/>
      <lemma_idmwb tag="47766000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Pl.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t567" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t567_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t567_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t568" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t568_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t568_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Vn\-: {V} rubr.]</comment>
  <token id="t569" trans="ime" type="token">
    <tok_dipl id="t569_d1" trans="ime" utf="ime"/>
    <tok_anno ascii="ime" id="t569_m1" trans="ime" utf="ime">
      <norm tag="ime"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t570" trans="o\vch" type="token">
    <tok_dipl id="t570_d1" trans="o\vch" utf="oͮch"/>
    <tok_anno ascii="ovch" id="t570_m1" trans="o\vch" utf="oͮch">
      <norm tag="ouch"/>
      <lemma tag="ouch"/>
      <lemma_gen tag="ouch"/>
      <lemma_idmwb tag="125211000"/>
      <pos tag="KO*"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t571" trans="hulde" type="token">
    <tok_dipl id="t571_d1" trans="hulde" utf="hulde"/>
    <tok_anno ascii="hulde" id="t571_m1" trans="hulde" utf="hulde">
      <norm tag="hulde"/>
      <lemma tag="hulde"/>
      <lemma_gen tag="hulde"/>
      <lemma_idmwb tag="79665000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t572" trans="$wuren" type="token">
    <tok_dipl id="t572_d1" trans="$wuren" utf="ſwuren"/>
    <tok_anno ascii="swuren" id="t572_m1" trans="$wuren" utf="ſwuren">
      <norm tag="swuoren"/>
      <lemma tag="swèr(e)n"/>
      <lemma_gen tag="swèr(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="165453000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Pl.3"/>
      <inflClass tag="st6b"/>
      <inflClass_gen tag="st6b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t573" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t573_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t573_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t574" trans="vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t574_d1" trans="vn\-" utf="vn̄"/>
    <tok_anno ascii="vnd" id="t574_m1" trans="vn\-" utf="vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t575" trans="herbergeten" type="token">
    <tok_dipl id="t575_d1" trans="herbergeten" utf="herbergeten"/>
    <tok_anno ascii="herbergeten" id="t575_m1" trans="herbergeten" utf="herbergeten">
      <norm tag="herbergeten"/>
      <lemma tag="hèr(e)-bërgen"/>
      <lemma_gen tag="hèr(e)-bërgen"/>
      <lemma_idmwb tag="72039000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Pl.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t576" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t576_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t576_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t577" trans="in" type="token">
    <tok_dipl id="t577_d1" trans="in" utf="in"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t577_m1" trans="in" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <lemma tag="in"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81741000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t578" trans="ain" type="token">
    <tok_dipl id="t578_d1" trans="ain" utf="ain"/>
    <tok_anno ascii="ain" id="t578_m1" trans="ain" utf="ain">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Dat.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t579" trans="ga$t#hus(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t579_d1" trans="ga$t" utf="gaſt"/>
    <tok_dipl id="t579_d2" trans="hus" utf="hus"/>
    <tok_anno ascii="gasthus" id="t579_m1" trans="ga$t#hus" utf="gaſthus">
      <norm tag="gasthûse"/>
      <token_type tag="US"/>
      <lemma tag="gast-hûs"/>
      <lemma_gen tag="gast-hûs"/>
      <lemma_idmwb tag="47304000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t580" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t580_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t580_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t581" trans="Tv\-c" type="token">
    <tok_dipl id="t581_d1" trans="Tv\-c" utf="Tv̄c"/>
    <tok_anno ascii="Tvnc" id="t581_m1" trans="Tv\-c" utf="Tv̄c">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[+]/K[Tv\-c: {T} rubr.]</comment>
  <token id="t582" trans="impleti||°s\-" type="token">
    <tok_dipl id="t582_d1" trans="impleti°s\-" utf="impleti°s̄"/>
    <tok_anno ascii="impleti" id="t582_m1" trans="impleti|" utf="impleti">
      <norm tag="--"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="°sen" id="t582_m2" trans="|°s\-" utf="°s̄">
      <norm tag="--"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t583" trans="dies" type="token">
    <tok_dipl id="t583_d1" trans="dies" utf="dies"/>
    <tok_anno ascii="dies" id="t583_m1" trans="dies" utf="dies">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t584" trans="Marie" type="token">
    <tok_dipl id="t584_d1" trans="Marie" utf="Marie"/>
    <tok_anno ascii="Marie" id="t584_m1" trans="Marie" utf="Marie">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t585" trans="vt" type="token">
    <tok_dipl id="t585_d1" trans="vt" utf="vt"/>
    <tok_anno ascii="vt" id="t585_m1" trans="vt" utf="vt">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t586" trans="pareret(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t586_d1" trans="pareret" utf="pareret"/>
    <tok_anno ascii="pareret" id="t586_m1" trans="pareret" utf="pareret">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[@]</comment>
  <token id="t587" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t587_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t587_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t588" trans="Daz" type="token">
    <tok_dipl id="t588_d1" trans="Daz" utf="Daz"/>
    <tok_anno ascii="Daz" id="t588_m1" trans="Daz" utf="Daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Daz: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t589" trans="chut(:)" type="token">
    <tok_dipl id="t589_d1" trans="chut" utf="chut"/>
    <tok_anno ascii="chut" id="t589_m1" trans="chut" utf="chut">
      <norm tag="quît"/>
      <lemma tag="quëden"/>
      <lemma_gen tag="quëden"/>
      <lemma_idmwb tag="131079000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t590" trans="do" type="token">
    <tok_dipl id="t590_d1" trans="do" utf="do"/>
    <tok_anno ascii="do" id="t590_m1" trans="do" utf="do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t591" trans="was" type="token">
    <tok_dipl id="t591_d1" trans="was" utf="was"/>
    <tok_anno ascii="was" id="t591_m1" trans="was" utf="was">
      <norm tag="was"/>
      <lemma tag="wësen"/>
      <lemma_gen tag="wësen"/>
      <lemma_idmwb tag="225783000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t592" trans="un$erre" type="token">
    <tok_dipl id="t592_d1" trans="un$erre" utf="unſerre"/>
    <tok_anno ascii="unserre" id="t592_m1" trans="un$erre" utf="unſerre">
      <norm tag="unserre"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Fem.Gen.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t593" trans="vrowen" type="token">
    <tok_dipl id="t593_d1" trans="vrowen" utf="vrowen"/>
    <tok_anno ascii="vrowen" id="t593_m1" trans="vrowen" utf="vrowen">
      <norm tag="vrouwen"/>
      <lemma tag="vrouwe"/>
      <lemma_gen tag="vrouwe"/>
      <lemma_idmwb tag="217017000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t594" trans="cît" type="token">
    <tok_dipl id="t594_d1" trans="cît" utf="cît"/>
    <tok_anno ascii="cit" id="t594_m1" trans="cît" utf="cît">
      <norm tag="zît"/>
      <lemma tag="zît"/>
      <lemma_gen tag="zît"/>
      <lemma_idmwb tag="239292000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem,Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Fem,Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t595" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t595_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t595_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t596" trans="ervullet,," type="token">
    <tok_dipl id="t596_d1" trans="ervullet" utf="ervullet"/>
    <tok_anno ascii="ervullet" id="t596_m1" trans="ervullet" utf="ervullet">
      <norm tag="ervüllet"/>
      <lemma tag="er-vüllen"/>
      <lemma_gen tag="er-vüllen"/>
      <lemma_idmwb tag="44721000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t597" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t597_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t597_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t598" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t598_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t598_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t599" trans="$i" type="token">
    <tok_dipl id="t599_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t599_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t600" trans="$olte" type="token">
    <tok_dipl id="t600_d1" trans="$olte" utf="ſolte"/>
    <tok_anno ascii="solte" id="t600_m1" trans="$olte" utf="ſolte">
      <norm tag="solte"/>
      <lemma tag="sol(e)n"/>
      <lemma_gen tag="sol(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="154377000"/>
      <pos tag="VMFIN"/>
      <pos_gen tag="VM"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="prpr"/>
      <inflClass_gen tag="prpr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t601" trans="ge=bern" type="token">
    <tok_dipl id="t601_d1" trans="ge=bern" utf="ge=bern"/>
    <tok_anno ascii="ge=bern" id="t601_m1" trans="ge=bern" utf="ge=bern">
      <norm tag="gebern"/>
      <lemma tag="ge-bër(e)n"/>
      <lemma_gen tag="ge-bër(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="47853000"/>
      <pos tag="VVINF"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t602" trans="vn$eren" type="token">
    <tok_dipl id="t602_d1" trans="vn$eren" utf="vnſeren"/>
    <tok_anno ascii="vnseren" id="t602_m1" trans="vn$eren" utf="vnſeren">
      <norm tag="unseren"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Akk.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t603" trans="herren" type="token">
    <tok_dipl id="t603_d1" trans="herren" utf="herren"/>
    <tok_anno ascii="herren" id="t603_m1" trans="herren" utf="herren">
      <norm tag="hêrren"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t604" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t604_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t604_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t605" trans="ie$um" type="token">
    <tok_dipl id="t605_d1" trans="ie$um" utf="ieſum"/>
    <tok_anno ascii="iesum" id="t605_m1" trans="ie$um" utf="ieſum">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t606" trans="xᵽm" type="token">
    <tok_dipl id="t606_d1" trans="xᵽm" utf="xᵽm"/>
    <tok_anno ascii="xᵽm" id="t606_m1" trans="xᵽm" utf="xᵽm">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t607" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t607_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t607_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t608" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t608_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t608_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Vn\-: {V} rubr.]</comment>
  <token id="t609" trans="gena$" type="token">
    <tok_dipl id="t609_d1" trans="gena$" utf="genaſ"/>
    <tok_anno ascii="genas" id="t609_m1" trans="gena$" utf="genaſ">
      <norm tag="genas"/>
      <lemma tag="ge-nësen"/>
      <lemma_gen tag="ge-nësen"/>
      <lemma_idmwb tag="53763000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t610" trans="$in" type="token">
    <tok_dipl id="t610_d1" trans="$in" utf="ſin"/>
    <tok_anno ascii="sin" id="t610_m1" trans="$in" utf="ſin">
      <norm tag="sîn"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Gen.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t611" trans="in||dem" type="token">
    <tok_dipl id="t611_d1" trans="indem" utf="indem"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t611_m1" trans="in|" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="in"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81741000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="dem" id="t611_m2" trans="|dem" utf="dem">
      <norm tag="dem"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t612" trans="$elbem" type="token">
    <tok_dipl id="t612_d1" trans="$elbem" utf="ſelbem"/>
    <tok_anno ascii="selbem" id="t612_m1" trans="$elbem" utf="ſelbem">
      <norm tag="selbem"/>
      <lemma tag="sëlb"/>
      <lemma_gen tag="sëlb"/>
      <lemma_idmwb tag="147849000"/>
      <pos tag="DDA"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t613" trans="ga$t#hvs(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t613_d1" trans="ga$t" utf="gaſt"/>
    <tok_dipl id="t613_d2" trans="hvs" utf="hvs"/>
    <tok_anno ascii="gasthvs" id="t613_m1" trans="ga$t#hvs" utf="gaſthvs">
      <norm tag="gasthûse"/>
      <token_type tag="US"/>
      <lemma tag="gast-hûs"/>
      <lemma_gen tag="gast-hûs"/>
      <lemma_idmwb tag="47304000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t614" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t614_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t614_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t615" trans="Et" type="token">
    <tok_dipl id="t615_d1" trans="Et" utf="Et"/>
    <tok_anno ascii="Et" id="t615_m1" trans="Et" utf="Et">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[+]/K[Et: {E} rubr.]</comment>
  <token id="t616" trans="panni$" type="token">
    <tok_dipl id="t616_d1" trans="panni$" utf="panniſ"/>
    <tok_anno ascii="pannis" id="t616_m1" trans="panni$" utf="panniſ">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t617" trans="eum" type="token">
    <tok_dipl id="t617_d1" trans="eum" utf="eum"/>
    <tok_anno ascii="eum" id="t617_m1" trans="eum" utf="eum">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t618" trans="in" type="token">
    <tok_dipl id="t618_d1" trans="in" utf="in"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t618_m1" trans="in" utf="in">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t619" trans="uolvit" type="token">
    <tok_dipl id="t619_d1" trans="uolvit" utf="uolvit"/>
    <tok_anno ascii="uolvit" id="t619_m1" trans="uolvit" utf="uolvit">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t620" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t620_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t620_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t621" trans="Et" type="token">
    <tok_dipl id="t621_d1" trans="Et" utf="Et"/>
    <tok_anno ascii="Et" id="t621_m1" trans="Et" utf="Et">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Et: {E} rubr.]</comment>
  <token id="t622" trans="po$uit" type="token">
    <tok_dipl id="t622_d1" trans="po$uit" utf="poſuit"/>
    <tok_anno ascii="posuit" id="t622_m1" trans="po$uit" utf="poſuit">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t623" trans="in||ᵽ$epio(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t623_d1" trans="inᵽ$epio" utf="inᵽſepio"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t623_m1" trans="in|" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="*.Dat.Pl.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="ᵽsepio" id="t623_m2" trans="|ᵽ$epio" utf="ᵽſepio">
      <norm tag="presepjo"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="presepjo"/>
      <lemma_gen tag="presepjo"/>
      <lemma_idmwb tag="???"/>
      <pos tag="--"/>
      <pos_gen tag="--"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[@]</comment>
  <token id="t624" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t624_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t624_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t625" trans="Daz" type="token">
    <tok_dipl id="t625_d1" trans="Daz" utf="Daz"/>
    <tok_anno ascii="Daz" id="t625_m1" trans="Daz" utf="Daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Daz: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t626" trans="chvt(:)" type="token">
    <tok_dipl id="t626_d1" trans="chvt" utf="chvt"/>
    <tok_anno ascii="chvt" id="t626_m1" trans="chvt" utf="chvt">
      <norm tag="quît"/>
      <lemma tag="quëden"/>
      <lemma_gen tag="quëden"/>
      <lemma_idmwb tag="131079000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t627" trans="$i" type="token">
    <tok_dipl id="t627_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t627_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t628" trans="windelet*2" type="token">
    <tok_dipl id="t628_d1" trans="windelet" utf="windelet"/>
    <tok_anno ascii="windelet" id="t628_m1" trans="windelet*2" utf="windelet">
      <norm tag="windelet"/>
      <lemma tag="wintel(e)n/in&lt;.+"/>
      <lemma_gen tag="wintel(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="230103000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
      <link target="t630_m1" type="vptk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t629" trans="in" type="token">
    <tok_dipl id="t629_d1" trans="in" utf="in"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t629_m1" trans="in" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Akk.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t630" trans="în*1" type="token">
    <tok_dipl id="t630_d1" trans="în" utf="în"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t630_m1" trans="în*1" utf="în">
      <norm tag="in"/>
      <lemma tag="in/&lt;.+wintel(e)n"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81738000"/>
      <pos tag="PTKVZ"/>
      <pos_gen tag="PTK"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <link target="t628_m1" type="vptk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t631" trans="vil" type="token">
    <tok_dipl id="t631_d1" trans="vil" utf="vil"/>
    <tok_anno ascii="vil" id="t631_m1" trans="vil" utf="vil">
      <norm tag="vile"/>
      <lemma tag="vil(e)"/>
      <lemma_gen tag="vil(e)"/>
      <lemma_idmwb tag="208917000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t632" trans="$cone" type="token">
    <tok_dipl id="t632_d1" trans="$cone" utf="ſcone"/>
    <tok_anno ascii="scone" id="t632_m1" trans="$cone" utf="ſcone">
      <norm tag="schône"/>
      <lemma tag="schône"/>
      <lemma_gen tag="schône"/>
      <lemma_idmwb tag="144786000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t633" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t633_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t633_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t634" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t634_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t634_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Vn\-: {V} rubr.]</comment>
  <token id="t635" trans="lêiten" type="token">
    <tok_dipl id="t635_d1" trans="lêiten" utf="lêiten"/>
    <tok_anno ascii="leiten" id="t635_m1" trans="lêiten" utf="lêiten">
      <norm tag="legiten"/>
      <lemma tag="lègen"/>
      <lemma_gen tag="lègen"/>
      <lemma_idmwb tag="100629000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Pres.Pl.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t636" trans="in" type="token">
    <tok_dipl id="t636_d1" trans="in" utf="in"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t636_m1" trans="in" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <lemma tag="in"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81741000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t637" trans="ain" type="token">
    <tok_dipl id="t637_d1" trans="ain" utf="ain"/>
    <tok_anno ascii="ain" id="t637_m1" trans="ain" utf="ain">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t638" trans="chrippe,," type="token">
    <tok_dipl id="t638_d1" trans="chrippe" utf="chrippe"/>
    <tok_anno ascii="chrippe" id="t638_m1" trans="chrippe" utf="chrippe">
      <norm tag="krippe"/>
      <lemma tag="krippe"/>
      <lemma_gen tag="krippe"/>
      <lemma_idmwb tag="95505000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t639" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t639_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t639_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t640" trans="Wande" type="token">
    <tok_dipl id="t640_d1" trans="Wande" utf="Wande"/>
    <tok_anno ascii="Wande" id="t640_m1" trans="Wande" utf="Wande">
      <norm tag="wande"/>
      <lemma tag="wante"/>
      <lemma_gen tag="wante"/>
      <lemma_idmwb tag="221532000"/>
      <pos tag="KO*"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t641" trans="$i||ne" type="token">
    <tok_dipl id="t641_d1" trans="$ine" utf="ſine"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t641_m1" trans="$i|" utf="ſi">
      <norm tag="si"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="ne" id="t641_m2" trans="|ne" utf="ne">
      <norm tag="ne"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="ne"/>
      <lemma_gen tag="ne"/>
      <lemma_idmwb tag="119841000"/>
      <pos tag="PTKNEG"/>
      <pos_gen tag="PTK"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t642" trans="mohte" type="token">
    <tok_dipl id="t642_d1" trans="mohte" utf="mohte"/>
    <tok_anno ascii="mohte" id="t642_m1" trans="mohte" utf="mohte">
      <norm tag="mohte"/>
      <lemma tag="mügen"/>
      <lemma_gen tag="mügen"/>
      <lemma_idmwb tag="116097000"/>
      <pos tag="VMFIN"/>
      <pos_gen tag="VM"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="prpr"/>
      <inflClass_gen tag="prpr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t643" trans="andern" type="token">
    <tok_dipl id="t643_d1" trans="andern" utf="andern"/>
    <tok_anno ascii="andern" id="t643_m1" trans="andern" utf="andern">
      <norm tag="andern"/>
      <lemma tag="ander"/>
      <lemma_gen tag="ander"/>
      <lemma_idmwb tag="5580000"/>
      <pos tag="DIA"/>
      <pos_gen tag="DI"/>
      <infl tag="*.Akk.Pl.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/^[!]</comment>
  <token id="t644" trans="$tete" type="token">
    <tok_dipl id="t644_d1" trans="$tete" utf="ſtete"/>
    <tok_anno ascii="stete" id="t644_m1" trans="$tete" utf="ſtete">
      <norm tag="stete"/>
      <lemma tag="stat"/>
      <lemma_gen tag="stat"/>
      <lemma_idmwb tag="157578000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Pl"/>
      <inflClass tag="stu.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="stu.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t645" trans="nieht" type="token">
    <tok_dipl id="t645_d1" trans="nieht" utf="nieht"/>
    <tok_anno ascii="nieht" id="t645_m1" trans="nieht" utf="nieht">
      <norm tag="nieht"/>
      <lemma tag="niht"/>
      <lemma_gen tag="niht"/>
      <lemma_idmwb tag="121446000"/>
      <pos tag="PTKNEG"/>
      <pos_gen tag="PI"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t646" trans="haben" type="token">
    <tok_dipl id="t646_d1" trans="haben" utf="haben"/>
    <tok_anno ascii="haben" id="t646_m1" trans="haben" utf="haben">
      <norm tag="haben"/>
      <lemma tag="haben"/>
      <lemma_gen tag="haben"/>
      <lemma_idmwb tag="66885000"/>
      <pos tag="VAINF"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t647" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t647_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t647_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t648" trans="in||dem" type="token">
    <tok_dipl id="t648_d1" trans="indem" utf="indem"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t648_m1" trans="in|" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="in"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81741000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="dem" id="t648_m2" trans="|dem" utf="dem">
      <norm tag="dem"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t649" trans="ga$thv$(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t649_d1" trans="ga$thv$" utf="gaſthvſ"/>
    <tok_anno ascii="gasthvs" id="t649_m1" trans="ga$thv$" utf="gaſthvſ">
      <norm tag="gasthûse"/>
      <lemma tag="gast-hûs"/>
      <lemma_gen tag="gast-hûs"/>
      <lemma_idmwb tag="47304000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t650" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t650_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t650_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t651" trans="Do" type="token">
    <tok_dipl id="t651_d1" trans="Do" utf="Do"/>
    <tok_anno ascii="Do" id="t651_m1" trans="Do" utf="Do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Do: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t652" trans="wacheten" type="token">
    <tok_dipl id="t652_d1" trans="wacheten" utf="wacheten"/>
    <tok_anno ascii="wacheten" id="t652_m1" trans="wacheten" utf="wacheten">
      <norm tag="wacheten"/>
      <lemma tag="wachen"/>
      <lemma_gen tag="wachen"/>
      <lemma_idmwb tag="220080000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Pl.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t653" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t653_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t653_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t654" trans="die" type="token">
    <tok_dipl id="t654_d1" trans="die" utf="die"/>
    <tok_anno ascii="die" id="t654_m1" trans="die" utf="die">
      <norm tag="die"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="*.Nom.Pl"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t655" trans="hirte" type="token">
    <tok_dipl id="t655_d1" trans="hirte" utf="hirte"/>
    <tok_anno ascii="hirte" id="t655_m1" trans="hirte" utf="hirte">
      <norm tag="hirte"/>
      <lemma tag="hirte"/>
      <lemma_gen tag="hirte"/>
      <lemma_idmwb tag="75894000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Pl"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[hirte.: {h} rubr.]</comment>
  <token id="t656" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t656_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t656_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t657" trans="in||dem" type="token">
    <tok_dipl id="t657_d1" trans="indem" utf="indem"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t657_m1" trans="in|" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="in"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81741000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="dem" id="t657_m2" trans="|dem" utf="dem">
      <norm tag="dem"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t658" trans="$elben" type="token">
    <tok_dipl id="t658_d1" trans="$elben" utf="ſelben"/>
    <tok_anno ascii="selben" id="t658_m1" trans="$elben" utf="ſelben">
      <norm tag="selben"/>
      <lemma tag="sëlb"/>
      <lemma_gen tag="sëlb"/>
      <lemma_idmwb tag="147849000"/>
      <pos tag="DDA"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Dat.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t659" trans="lande" type="token">
    <tok_dipl id="t659_d1" trans="lande" utf="lande"/>
    <tok_anno ascii="lande" id="t659_m1" trans="lande" utf="lande">
      <norm tag="lande"/>
      <lemma tag="lant"/>
      <lemma_gen tag="lant"/>
      <lemma_idmwb tag="99087000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t660" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t660_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t660_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t661" trans="bi" type="token">
    <tok_dipl id="t661_d1" trans="bi" utf="bi"/>
    <tok_anno ascii="bi" id="t661_m1" trans="bi" utf="bi">
      <norm tag="bî"/>
      <lemma tag="bî"/>
      <lemma_gen tag="bî"/>
      <lemma_idmwb tag="19761000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t662" trans="ir" type="token">
    <tok_dipl id="t662_d1" trans="ir" utf="ir"/>
    <tok_anno ascii="ir" id="t662_m1" trans="ir" utf="ir">
      <norm tag="ire"/>
      <lemma tag="ir(e)"/>
      <lemma_gen tag="ir(e)"/>
      <lemma_idmwb tag="83982000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Neut.Dat.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t663" trans="vihe" type="token">
    <tok_dipl id="t663_d1" trans="vihe" utf="vihe"/>
    <tok_anno ascii="vihe" id="t663_m1" trans="vihe" utf="vihe">
      <norm tag="vihe"/>
      <lemma tag="vihe"/>
      <lemma_gen tag="vihe"/>
      <lemma_idmwb tag="208776000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t664" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t664_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t664_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t665" trans="de$" type="token">
    <tok_dipl id="t665_d1" trans="de$" utf="deſ"/>
    <tok_anno ascii="des" id="t665_m1" trans="de$" utf="deſ">
      <norm tag="des"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t666" trans="$elben" type="token">
    <tok_dipl id="t666_d1" trans="$elben" utf="ſelben"/>
    <tok_anno ascii="selben" id="t666_m1" trans="$elben" utf="ſelben">
      <norm tag="selben"/>
      <lemma tag="sëlb"/>
      <lemma_gen tag="sëlb"/>
      <lemma_idmwb tag="147849000"/>
      <pos tag="DDA"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Gen.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t667" trans="nahte$,," type="token">
    <tok_dipl id="t667_d1" trans="nahte$" utf="nahteſ"/>
    <tok_anno ascii="nahtes" id="t667_m1" trans="nahte$" utf="nahteſ">
      <norm tag="nahtes"/>
      <lemma tag="naht"/>
      <lemma_gen tag="naht"/>
      <lemma_idmwb tag="118962000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t668" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t668_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t668_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t669" trans="wan" type="token">
    <tok_dipl id="t669_d1" trans="wan" utf="wan"/>
    <tok_anno ascii="wan" id="t669_m1" trans="wan" utf="wan">
      <norm tag="wan"/>
      <lemma tag="wante"/>
      <lemma_gen tag="wante"/>
      <lemma_idmwb tag="221532000"/>
      <pos tag="KO*"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t670" trans="in||deme" type="token">
    <tok_dipl id="t670_d1" trans="indeme" utf="indeme"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t670_m1" trans="in|" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="in"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81741000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="deme" id="t670_m2" trans="|deme" utf="deme">
      <norm tag="deme"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t671" trans="$elben" type="token">
    <tok_dipl id="t671_d1" trans="$elben" utf="ſelben"/>
    <tok_anno ascii="selben" id="t671_m1" trans="$elben" utf="ſelben">
      <norm tag="selben"/>
      <lemma tag="sëlb"/>
      <lemma_gen tag="sëlb"/>
      <lemma_idmwb tag="147849000"/>
      <pos tag="DDA"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Dat.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t672" trans="lande" type="token">
    <tok_dipl id="t672_d1" trans="lande" utf="lande"/>
    <tok_anno ascii="lande" id="t672_m1" trans="lande" utf="lande">
      <norm tag="lande"/>
      <lemma tag="lant"/>
      <lemma_gen tag="lant"/>
      <lemma_idmwb tag="99087000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t673" trans="i$t" type="token">
    <tok_dipl id="t673_d1" trans="i$t" utf="iſt"/>
    <tok_anno ascii="ist" id="t673_m1" trans="i$t" utf="iſt">
      <norm tag="ist"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150147000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t674" trans="winters" type="token">
    <tok_dipl id="t674_d1" trans="winters" utf="winters"/>
    <tok_anno ascii="winters" id="t674_m1" trans="winters" utf="winters">
      <norm tag="winters"/>
      <lemma tag="winter"/>
      <lemma_gen tag="winter"/>
      <lemma_idmwb tag="230883000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t675" trans="niht(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t675_d1" trans="niht" utf="niht"/>
    <tok_anno ascii="niht" id="t675_m1" trans="niht" utf="niht">
      <norm tag="niht"/>
      <lemma tag="niht"/>
      <lemma_gen tag="niht"/>
      <lemma_idmwb tag="121446000"/>
      <pos tag="PTKNEG"/>
      <pos_gen tag="PI"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[niht%.: {t} rubr.]</comment>
  <token id="t676" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t676_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t676_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t677" trans="Do" type="token">
    <tok_dipl id="t677_d1" trans="Do" utf="Do"/>
    <tok_anno ascii="Do" id="t677_m1" trans="Do" utf="Do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Do: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t678" trans="vn$er" type="token">
    <tok_dipl id="t678_d1" trans="vn$er" utf="vnſer"/>
    <tok_anno ascii="vnser" id="t678_m1" trans="vn$er" utf="vnſer">
      <norm tag="unser"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t679" trans="vrowe" type="token">
    <tok_dipl id="t679_d1" trans="vrowe" utf="vrowe"/>
    <tok_anno ascii="vrowe" id="t679_m1" trans="vrowe" utf="vrowe">
      <norm tag="vrouwe"/>
      <lemma tag="vrouwe"/>
      <lemma_gen tag="vrouwe"/>
      <lemma_idmwb tag="217017000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t680" trans="vn$ers" type="token">
    <tok_dipl id="t680_d1" trans="vn$ers" utf="vnſers"/>
    <tok_anno ascii="vnsers" id="t680_m1" trans="vn$ers" utf="vnſers">
      <norm tag="unsers"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Gen.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t681" trans="herren" type="token">
    <tok_dipl id="t681_d1" trans="herren" utf="herren"/>
    <tok_anno ascii="herren" id="t681_m1" trans="herren" utf="herren">
      <norm tag="hêrren"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t682" trans="do" type="token">
    <tok_dipl id="t682_d1" trans="do" utf="do"/>
    <tok_anno ascii="do" id="t682_m1" trans="do" utf="do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t683" trans="gena$,," type="token">
    <tok_dipl id="t683_d1" trans="gena$" utf="genaſ"/>
    <tok_anno ascii="genas" id="t683_m1" trans="gena$" utf="genaſ">
      <norm tag="genas"/>
      <lemma tag="ge-nësen"/>
      <lemma_gen tag="ge-nësen"/>
      <lemma_idmwb tag="53763000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t684" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t684_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t684_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t685" trans="do" type="token">
    <tok_dipl id="t685_d1" trans="do" utf="do"/>
    <tok_anno ascii="do" id="t685_m1" trans="do" utf="do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t686" trans="chom" type="token">
    <tok_dipl id="t686_d1" trans="chom" utf="chom"/>
    <tok_anno ascii="chom" id="t686_m1" trans="chom" utf="chom">
      <norm tag="kom"/>
      <lemma tag="komen"/>
      <lemma_gen tag="komen"/>
      <lemma_idmwb tag="93168000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t687" trans="eîn" type="token">
    <tok_dipl id="t687_d1" trans="eîn" utf="eîn"/>
    <tok_anno ascii="ein" id="t687_m1" trans="eîn" utf="eîn">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t688" trans="lieht" type="token">
    <tok_dipl id="t688_d1" trans="lieht" utf="lieht"/>
    <tok_anno ascii="lieht" id="t688_m1" trans="lieht" utf="lieht">
      <norm tag="lieht"/>
      <lemma tag="lièht"/>
      <lemma_gen tag="lièht"/>
      <lemma_idmwb tag="102654000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t689" trans="$o" type="token">
    <tok_dipl id="t689_d1" trans="$o" utf="ſo"/>
    <tok_anno ascii="so" id="t689_m1" trans="$o" utf="ſo">
      <norm tag="sô"/>
      <lemma tag="sô"/>
      <lemma_gen tag="sô"/>
      <lemma_idmwb tag="154164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t690" trans="grozez" type="token">
    <tok_dipl id="t690_d1" trans="grozez" utf="grozez"/>
    <tok_anno ascii="grozez" id="t690_m1" trans="grozez" utf="grozez">
      <norm tag="grôzez"/>
      <lemma tag="grôz"/>
      <lemma_gen tag="grôz"/>
      <lemma_idmwb tag="65412000"/>
      <pos tag="ADJN"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Neut.Nom.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t691" trans="vm#bi" type="token">
    <tok_dipl id="t691_d1" trans="vm" utf="vm"/>
    <tok_dipl id="t691_d2" trans="bi" utf="bi"/>
    <tok_anno ascii="vmbi" id="t691_m1" trans="vm#bi" utf="vmbi">
      <norm tag="umbe"/>
      <token_type tag="US"/>
      <lemma tag="umbe"/>
      <lemma_gen tag="umbe"/>
      <lemma_idmwb tag="180267000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t692" trans="$i,," type="token">
    <tok_dipl id="t692_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t692_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="*.Akk.Pl.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t693" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t693_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t693_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t694" trans="$i" type="token">
    <tok_dipl id="t694_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t694_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="*.Nom.Pl.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t695" trans="harte" type="token">
    <tok_dipl id="t695_d1" trans="harte" utf="harte"/>
    <tok_anno ascii="harte" id="t695_m1" trans="harte" utf="harte">
      <norm tag="harte"/>
      <lemma tag="harte"/>
      <lemma_gen tag="harte"/>
      <lemma_idmwb tag="69120000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t696" trans="erchom\-(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t696_d1" trans="erchom\-" utf="erchom̄"/>
    <tok_anno ascii="erchom" id="t696_m1" trans="erchom\-" utf="erchom̄">
      <norm tag="erkomen"/>
      <lemma tag="er-komen"/>
      <lemma_gen tag="er-komen"/>
      <lemma_idmwb tag="42375000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Pres.Pl.3"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t697" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t697_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t697_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t698" trans="Do" type="token">
    <tok_dipl id="t698_d1" trans="Do" utf="Do"/>
    <tok_anno ascii="Do" id="t698_m1" trans="Do" utf="Do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Do: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t699" trans="chom" type="token">
    <tok_dipl id="t699_d1" trans="chom" utf="chom"/>
    <tok_anno ascii="chom" id="t699_m1" trans="chom" utf="chom">
      <norm tag="kom"/>
      <lemma tag="komen"/>
      <lemma_gen tag="komen"/>
      <lemma_idmwb tag="93168000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t700" trans="vn=$er$" type="token">
    <tok_dipl id="t700_d1" trans="vn=$er$" utf="vn=ſerſ"/>
    <tok_anno ascii="vn=sers" id="t700_m1" trans="vn=$er$" utf="vn=ſerſ">
      <norm tag="unsers"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Gen.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t701" trans="herren" type="token">
    <tok_dipl id="t701_d1" trans="herren" utf="herren"/>
    <tok_anno ascii="herren" id="t701_m1" trans="herren" utf="herren">
      <norm tag="hêrren"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t702" trans="engel" type="token">
    <tok_dipl id="t702_d1" trans="engel" utf="engel"/>
    <tok_anno ascii="engel" id="t702_m1" trans="engel" utf="engel">
      <norm tag="engel"/>
      <lemma tag="èngel"/>
      <lemma_gen tag="èngel"/>
      <lemma_idmwb tag="37740000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t703" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t703_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t703_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t704" trans="zv" type="token">
    <tok_dipl id="t704_d1" trans="zv" utf="zv"/>
    <tok_anno ascii="zv" id="t704_m1" trans="zv" utf="zv">
      <norm tag="zuo"/>
      <lemma tag="zuo"/>
      <lemma_gen tag="zuo"/>
      <lemma_idmwb tag="240651000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t705" trans="z||in" type="token">
    <tok_dipl id="t705_d1" trans="zin" utf="zin"/>
    <tok_anno ascii="z" id="t705_m1" trans="z|" utf="z">
      <norm tag="ze"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="in" id="t705_m2" trans="|in" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="*.Dat.Pl.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t706" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t706_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t706_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t707" trans="vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t707_d1" trans="vn\-" utf="vn̄"/>
    <tok_anno ascii="vnd" id="t707_m1" trans="vn\-" utf="vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t708" trans="$pr%ach(:)" type="token">
    <tok_dipl id="t708_d1" trans="$pr%ach" utf="ſprͣch"/>
    <tok_anno ascii="sprach" id="t708_m1" trans="$pr%ach" utf="ſprͣch">
      <norm tag="sprach"/>
      <lemma tag="sprëchen"/>
      <lemma_gen tag="sprëchen"/>
      <lemma_idmwb tag="156540000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t709" trans="&quot;Vurhtet" type="token">
    <tok_dipl id="t709_d1" trans="Vurhtet" utf="Vurhtet"/>
    <tok_anno ascii="Vurhtet" id="t709_m1" trans="Vurhtet" utf="Vurhtet">
      <norm tag="vürhtet"/>
      <lemma tag="vürhten"/>
      <lemma_gen tag="vürhten"/>
      <lemma_idmwb tag="218994000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Pres.Pl.2"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t710" trans="iv" type="token">
    <tok_dipl id="t710_d1" trans="iv" utf="iv"/>
    <tok_anno ascii="iv" id="t710_m1" trans="iv" utf="iv">
      <norm tag="iu"/>
      <lemma tag="ir"/>
      <lemma_gen tag="ir"/>
      <lemma_idmwb tag="83979000"/>
      <pos tag="PRF"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="*.Dat.Pl.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t711" trans="niht(!)" type="token">
    <tok_dipl id="t711_d1" trans="niht" utf="niht"/>
    <tok_anno ascii="niht" id="t711_m1" trans="niht" utf="niht">
      <norm tag="niht"/>
      <lemma tag="niht"/>
      <lemma_gen tag="niht"/>
      <lemma_idmwb tag="121446000"/>
      <pos tag="PTKNEG"/>
      <pos_gen tag="PI"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="EE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t712" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t712_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t712_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t713" trans="Ewangelizo" type="token">
    <tok_dipl id="t713_d1" trans="Ewangelizo" utf="Ewangelizo"/>
    <tok_anno ascii="Ewangelizo" id="t713_m1" trans="Ewangelizo" utf="Ewangelizo">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[+]/K[Ewangelizo: {E} rubr.]</comment>
  <token id="t714" trans="vobi$" type="token">
    <tok_dipl id="t714_d1" trans="vobi$" utf="vobiſ"/>
    <tok_anno ascii="vobis" id="t714_m1" trans="vobi$" utf="vobiſ">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t715" trans="°gau(=)dium" type="token">
    <tok_dipl id="t715_d1" trans="°gaudium" utf="°gaudium"/>
    <tok_anno ascii="°gaudium" id="t715_m1" trans="°gau(=)dium" utf="°gaudium">
      <norm tag="--"/>
      <token_type tag="UL"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t716" trans="magnu\-(.)&quot;" type="token">
    <tok_dipl id="t716_d1" trans="magnu\-" utf="magnū"/>
    <tok_anno ascii="magnun" id="t716_m1" trans="magnu\-" utf="magnū">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[@]</comment>
  <token id="t717" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t717_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t717_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t718" trans="Er" type="token">
    <tok_dipl id="t718_d1" trans="Er" utf="Er"/>
    <tok_anno ascii="Er" id="t718_m1" trans="Er" utf="Er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Er: {E} rubr.]</comment>
  <token id="t719" trans="$prach(:)" type="token">
    <tok_dipl id="t719_d1" trans="$prach" utf="ſprach"/>
    <tok_anno ascii="sprach" id="t719_m1" trans="$prach" utf="ſprach">
      <norm tag="sprach"/>
      <lemma tag="sprëchen"/>
      <lemma_gen tag="sprëchen"/>
      <lemma_idmwb tag="156540000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t720" trans="&quot;ich||chu\-=de" type="token">
    <tok_dipl id="t720_d1" trans="ichchu\-=de" utf="ichchū=de"/>
    <tok_anno ascii="ich" id="t720_m1" trans="ich|" utf="ich">
      <norm tag="ich"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ich"/>
      <lemma_gen tag="ich"/>
      <lemma_idmwb tag="81210000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Nom.Sg.1"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="chun=de" id="t720_m2" trans="|chu\-=de" utf="chū=de">
      <norm tag="künde"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="künden"/>
      <lemma_gen tag="künden"/>
      <lemma_idmwb tag="97158000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Pres.Sg.1"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t721" trans="iv" type="token">
    <tok_dipl id="t721_d1" trans="iv" utf="iv"/>
    <tok_anno ascii="iv" id="t721_m1" trans="iv" utf="iv">
      <norm tag="iu"/>
      <lemma tag="ir"/>
      <lemma_gen tag="ir"/>
      <lemma_idmwb tag="83979000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Dat.Pl.2"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t722" trans="eîn" type="token">
    <tok_dipl id="t722_d1" trans="eîn" utf="eîn"/>
    <tok_anno ascii="ein" id="t722_m1" trans="eîn" utf="eîn">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t723" trans="michel" type="token">
    <tok_dipl id="t723_d1" trans="michel" utf="michel"/>
    <tok_anno ascii="michel" id="t723_m1" trans="michel" utf="michel">
      <norm tag="michel"/>
      <lemma tag="michel"/>
      <lemma_gen tag="michel"/>
      <lemma_idmwb tag="111615000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Fem.Akk.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t724" trans="vro\vde,," type="token">
    <tok_dipl id="t724_d1" trans="vro\vde" utf="vroͮde"/>
    <tok_anno ascii="vrovde" id="t724_m1" trans="vro\vde" utf="vroͮde">
      <norm tag="vröuwede"/>
      <lemma tag="vröu(we)de"/>
      <lemma_gen tag="vröu(we)de"/>
      <lemma_idmwb tag="216696000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t725" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t725_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t725_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t726" trans="div" type="token">
    <tok_dipl id="t726_d1" trans="div" utf="div"/>
    <tok_anno ascii="div" id="t726_m1" trans="div" utf="div">
      <norm tag="diu"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DRELS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t727" trans="chvnfet=ich" type="token">
    <tok_dipl id="t727_d1" trans="chvnfet=ich" utf="chvnfet=ich"/>
    <tok_anno ascii="chvnfet=ich" id="t727_m1" trans="chvnfet=ich" utf="chvnfet=ich">
      <norm tag="kümftic"/>
      <lemma tag="kümftig"/>
      <lemma_gen tag="kümftig"/>
      <lemma_idmwb tag="97197000"/>
      <pos tag="ADJD"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos....0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t728" trans="i$t" type="token">
    <tok_dipl id="t728_d1" trans="i$t" utf="iſt"/>
    <tok_anno ascii="ist" id="t728_m1" trans="i$t" utf="iſt">
      <norm tag="ist"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150147000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t729" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t729_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t729_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t730" trans="aller" type="token">
    <tok_dipl id="t730_d1" trans="aller" utf="aller"/>
    <tok_anno ascii="aller" id="t730_m1" trans="aller" utf="aller">
      <norm tag="aller"/>
      <lemma tag="all"/>
      <lemma_gen tag="all"/>
      <lemma_idmwb tag="3531000"/>
      <pos tag="DIA"/>
      <pos_gen tag="DI"/>
      <infl tag="Fem.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t731" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t731_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t731_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t732" trans="werlt(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t732_d1" trans="werlt" utf="werlt"/>
    <tok_anno ascii="werlt" id="t732_m1" trans="werlt" utf="werlt">
      <norm tag="werlt"/>
      <lemma tag="wër(e)lt"/>
      <lemma_gen tag="wër(e)lt"/>
      <lemma_idmwb tag="225300000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="st.Fem"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t733" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t733_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t733_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t734" trans="Ez" type="token">
    <tok_dipl id="t734_d1" trans="Ez" utf="Ez"/>
    <tok_anno ascii="Ez" id="t734_m1" trans="Ez" utf="Ez">
      <norm tag="ez"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Neut.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Ez: {E} rubr.]</comment>
  <token id="t735" trans="i$t" type="token">
    <tok_dipl id="t735_d1" trans="i$t" utf="iſt"/>
    <tok_anno ascii="ist" id="t735_m1" trans="i$t" utf="iſt">
      <norm tag="ist"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150147000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t736" trans="gebo%rn" type="token">
    <tok_dipl id="t736_d1" trans="gebo%rn" utf="geboͬn"/>
    <tok_anno ascii="geborn" id="t736_m1" trans="gebo%rn" utf="geboͬn">
      <norm tag="geboren"/>
      <lemma tag="ge-bër(e)n"/>
      <lemma_gen tag="ge-bër(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="47853000"/>
      <pos tag="VVPP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t737" trans="d'" type="token">
    <tok_dipl id="t737_d1" trans="d'" utf="dˢ"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t737_m1" trans="d'" utf="dˢ">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t738" trans="heilant,," type="token">
    <tok_dipl id="t738_d1" trans="heilant" utf="heilant"/>
    <tok_anno ascii="heilant" id="t738_m1" trans="heilant" utf="heilant">
      <norm tag="heilant"/>
      <lemma tag="hèilant"/>
      <lemma_gen tag="hèilant"/>
      <lemma_idmwb tag="70080000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t739" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t739_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t739_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DRELS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t740" trans="die" type="token">
    <tok_dipl id="t740_d1" trans="die" utf="die"/>
    <tok_anno ascii="die" id="t740_m1" trans="die" utf="die">
      <norm tag="die"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t741" trans="werlt" type="token">
    <tok_dipl id="t741_d1" trans="werlt" utf="werlt"/>
    <tok_anno ascii="werlt" id="t741_m1" trans="werlt" utf="werlt">
      <norm tag="werlt"/>
      <lemma tag="wër(e)lt"/>
      <lemma_gen tag="wër(e)lt"/>
      <lemma_idmwb tag="225300000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="st.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t742" trans="alle" type="token">
    <tok_dipl id="t742_d1" trans="alle" utf="alle"/>
    <tok_anno ascii="alle" id="t742_m1" trans="alle" utf="alle">
      <norm tag="alle"/>
      <lemma tag="all"/>
      <lemma_gen tag="all"/>
      <lemma_idmwb tag="3531000"/>
      <pos tag="DIA"/>
      <pos_gen tag="DI"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t743" trans="er#lo$en" type="token">
    <tok_dipl id="t743_d1" trans="er" utf="er"/>
    <tok_dipl id="t743_d2" trans="lo$en" utf="loſen"/>
    <tok_anno ascii="erlosen" id="t743_m1" trans="er#lo$en" utf="erloſen">
      <norm tag="erloesen"/>
      <token_type tag="US"/>
      <lemma tag="er-loèsen"/>
      <lemma_gen tag="er-loèsen"/>
      <lemma_idmwb tag="42771000"/>
      <pos tag="VVINF"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t744" trans="$ol(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t744_d1" trans="$ol" utf="ſol"/>
    <tok_anno ascii="sol" id="t744_m1" trans="$ol" utf="ſol">
      <norm tag="sol"/>
      <lemma tag="sol(e)n"/>
      <lemma_gen tag="sol(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="154377000"/>
      <pos tag="VMFIN"/>
      <pos_gen tag="VM"/>
      <infl tag="Ind.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="prpr"/>
      <inflClass_gen tag="prpr"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t745" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t745_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t745_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t746" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t746_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t746_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Vn\-: {V} rubr.]</comment>
  <token id="t747" trans="habet" type="token">
    <tok_dipl id="t747_d1" trans="habet" utf="habet"/>
    <tok_anno ascii="habet" id="t747_m1" trans="habet" utf="habet">
      <norm tag="habet"/>
      <lemma tag="haben"/>
      <lemma_gen tag="haben"/>
      <lemma_idmwb tag="66885000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="*.Pres.Pl.2"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t748" trans="iv" type="token">
    <tok_dipl id="t748_d1" trans="iv" utf="iv"/>
    <tok_anno ascii="iv" id="t748_m1" trans="iv" utf="iv">
      <norm tag="iu"/>
      <lemma tag="ir"/>
      <lemma_gen tag="ir"/>
      <lemma_idmwb tag="83979000"/>
      <pos tag="PRF"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="*.Dat.Pl.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t749" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t749_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t749_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t750" trans="ze||aine\-" type="token">
    <tok_dipl id="t750_d1" trans="zeaine\-" utf="zeainē"/>
    <tok_anno ascii="ze" id="t750_m1" trans="ze|" utf="ze">
      <norm tag="ze"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="ainen" id="t750_m2" trans="|aine\-" utf="ainē">
      <norm tag="einen"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t751" trans="vrchun=de(:)" type="token">
    <tok_dipl id="t751_d1" trans="vrchun=de" utf="vrchun=de"/>
    <tok_anno ascii="vrchun=de" id="t751_m1" trans="vrchun=de" utf="vrchun=de">
      <norm tag="urkünde"/>
      <lemma tag="ur-künde"/>
      <lemma_gen tag="ur-künde"/>
      <lemma_idmwb tag="194343000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Fem,Neut"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t752" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t752_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t752_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t753" trans="Ir" type="token">
    <tok_dipl id="t753_d1" trans="Ir" utf="Ir"/>
    <tok_anno ascii="Ir" id="t753_m1" trans="Ir" utf="Ir">
      <norm tag="ir"/>
      <lemma tag="ir"/>
      <lemma_gen tag="ir"/>
      <lemma_idmwb tag="83979000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Nom.Pl.2"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Ir: {I} rubr.]</comment>
  <token id="t754" trans="vindet" type="token">
    <tok_dipl id="t754_d1" trans="vindet" utf="vindet"/>
    <tok_anno ascii="vindet" id="t754_m1" trans="vindet" utf="vindet">
      <norm tag="vindet"/>
      <lemma tag="vinden"/>
      <lemma_gen tag="vinden"/>
      <lemma_idmwb tag="209181000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Pres.Pl.2"/>
      <inflClass tag="st3a"/>
      <inflClass_gen tag="st3a"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t755" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t755_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t755_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t756" trans="chint" type="token">
    <tok_dipl id="t756_d1" trans="chint" utf="chint"/>
    <tok_anno ascii="chint" id="t756_m1" trans="chint" utf="chint">
      <norm tag="kint"/>
      <lemma tag="kind"/>
      <lemma_gen tag="kind"/>
      <lemma_idmwb tag="89772000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t757" trans="in||tu\och" type="token">
    <tok_dipl id="t757_d1" trans="intu\och" utf="intuͦch"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t757_m1" trans="in|" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="in"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81741000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="tuoch" id="t757_m2" trans="|tu\och" utf="tuͦch">
      <norm tag="tuoch"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="tuoch"/>
      <lemma_gen tag="tuoch"/>
      <lemma_idmwb tag="173496000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t758" trans="ge=windeletez" type="token">
    <tok_dipl id="t758_d1" trans="ge=windeletez" utf="ge=windeletez"/>
    <tok_anno ascii="ge=windeletez" id="t758_m1" trans="ge=windeletez" utf="ge=windeletez">
      <norm tag="gewindelet"/>
      <lemma tag="wintel(e)n"/>
      <lemma_gen tag="wintel(e)n"/>
      <lemma_idmwb tag="230103000"/>
      <pos tag="ADJN"/>
      <pos_gen tag="VVPP"/>
      <infl tag="Pos.Neut.Akk.Sg.st"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t759" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t759_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t759_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t760" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t760_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t760_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Vn\-: {V} rubr.]</comment>
  <token id="t761" trans="geleitez" type="token">
    <tok_dipl id="t761_d1" trans="geleitez" utf="geleitez"/>
    <tok_anno ascii="geleitez" id="t761_m1" trans="geleitez" utf="geleitez">
      <norm tag="gelegit"/>
      <lemma tag="lègen"/>
      <lemma_gen tag="lègen"/>
      <lemma_idmwb tag="100629000"/>
      <pos tag="ADJN"/>
      <pos_gen tag="VVPP"/>
      <infl tag="Pos.Neut.Akk.Sg.st"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t762" trans="in" type="token">
    <tok_dipl id="t762_d1" trans="in" utf="in"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t762_m1" trans="in" utf="in">
      <norm tag="in"/>
      <lemma tag="in"/>
      <lemma_gen tag="in"/>
      <lemma_idmwb tag="81741000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t763" trans="ainen" type="token">
    <tok_dipl id="t763_d1" trans="ainen" utf="ainen"/>
    <tok_anno ascii="ainen" id="t763_m1" trans="ainen" utf="ainen">
      <norm tag="einen"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t764" trans="barnen(.)&quot;" type="token">
    <tok_dipl id="t764_d1" trans="barnen" utf="barnen"/>
    <tok_anno ascii="barnen" id="t764_m1" trans="barnen" utf="barnen">
      <norm tag="barne"/>
      <lemma tag="barn"/>
      <lemma_gen tag="barn"/>
      <lemma_idmwb tag="246615300"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t765" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t765_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t765_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t766" trans="Al$o" type="token">
    <tok_dipl id="t766_d1" trans="Al$o" utf="Alſo"/>
    <tok_anno ascii="Also" id="t766_m1" trans="Al$o" utf="Alſo">
      <norm tag="alsô"/>
      <lemma tag="all-sô"/>
      <lemma_gen tag="all-sô"/>
      <lemma_idmwb tag="4629000"/>
      <pos tag="KO*"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Alſo: {A} rubr.]</comment>
  <token id="t767" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t767_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t767_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t768" trans="engel" type="token">
    <tok_dipl id="t768_d1" trans="engel" utf="engel"/>
    <tok_anno ascii="engel" id="t768_m1" trans="engel" utf="engel">
      <norm tag="engel"/>
      <lemma tag="èngel"/>
      <lemma_gen tag="èngel"/>
      <lemma_idmwb tag="37740000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t769" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t769_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t769_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DDS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t770" trans="vol#$p%%ach,," type="token">
    <tok_dipl id="t770_d1" trans="vol" utf="vol"/>
    <tok_dipl id="t770_d2" trans="$p%%ach" utf="ſpᵃch"/>
    <tok_anno ascii="volsprach" id="t770_m1" trans="vol#$p%%ach" utf="volſpᵃch">
      <norm tag="volsprach"/>
      <token_type tag="US"/>
      <lemma tag="voll-sprëchen"/>
      <lemma_gen tag="voll-sprëchen"/>
      <lemma_idmwb tag="212988000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t771" trans="Do" type="token">
    <tok_dipl id="t771_d1" trans="Do" utf="Do"/>
    <tok_anno ascii="Do" id="t771_m1" trans="Do" utf="Do">
      <norm tag="dô"/>
      <lemma tag="dô"/>
      <lemma_gen tag="dô"/>
      <lemma_idmwb tag="31164000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Do: {D} rubr.]</comment>
  <token id="t772" trans="wa$" type="token">
    <tok_dipl id="t772_d1" trans="wa$" utf="waſ"/>
    <tok_anno ascii="was" id="t772_m1" trans="wa$" utf="waſ">
      <norm tag="was"/>
      <lemma tag="wësen"/>
      <lemma_gen tag="wësen"/>
      <lemma_idmwb tag="225783000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t773" trans="bi" type="token">
    <tok_dipl id="t773_d1" trans="bi" utf="bi"/>
    <tok_anno ascii="bi" id="t773_m1" trans="bi" utf="bi">
      <norm tag="bî"/>
      <lemma tag="bî"/>
      <lemma_gen tag="bî"/>
      <lemma_idmwb tag="19761000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t774" trans="ime" type="token">
    <tok_dipl id="t774_d1" trans="ime" utf="ime"/>
    <tok_anno ascii="ime" id="t774_m1" trans="ime" utf="ime">
      <norm tag="ime"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t775" trans="ain" type="token">
    <tok_dipl id="t775_d1" trans="ain" utf="ain"/>
    <tok_anno ascii="ain" id="t775_m1" trans="ain" utf="ain">
      <norm tag="ein"/>
      <lemma tag="èin"/>
      <lemma_gen tag="èin"/>
      <lemma_idmwb tag="35925000"/>
      <pos tag="DIART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc,Neut.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t776" trans="michel" type="token">
    <tok_dipl id="t776_d1" trans="michel" utf="michel"/>
    <tok_anno ascii="michel" id="t776_m1" trans="michel" utf="michel">
      <norm tag="michel"/>
      <lemma tag="michel"/>
      <lemma_gen tag="michel"/>
      <lemma_idmwb tag="111615000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc,Neut.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t777" trans="tâil" type="token">
    <tok_dipl id="t777_d1" trans="tâil" utf="tâil"/>
    <tok_anno ascii="tail" id="t777_m1" trans="tâil" utf="tâil">
      <norm tag="teil"/>
      <lemma tag="tèil"/>
      <lemma_gen tag="tèil"/>
      <lemma_idmwb tag="167328000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc,Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc,Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t778" trans="here=ge$" type="token">
    <tok_dipl id="t778_d1" trans="here=ge$" utf="here=geſ"/>
    <tok_anno ascii="here=ges" id="t778_m1" trans="here=ge$" utf="here=geſ">
      <norm tag="hêres"/>
      <lemma tag="hêr(e)"/>
      <lemma_gen tag="hêr(e)"/>
      <lemma_idmwb tag="71946000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Gen.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t779" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t779_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t779_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t780" trans="himili$ce$" type="token">
    <tok_dipl id="t780_d1" trans="himili$ce$" utf="himiliſceſ"/>
    <tok_anno ascii="himilisces" id="t780_m1" trans="himili$ce$" utf="himiliſceſ">
      <norm tag="himelisches"/>
      <lemma tag="himelisch"/>
      <lemma_gen tag="himelisch"/>
      <lemma_idmwb tag="74202000"/>
      <pos tag="ADJN"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Gen.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t781" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t781_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t781_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t782" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t782_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t782_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t783" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t783_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t783_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t784" trans="begunden" type="token">
    <tok_dipl id="t784_d1" trans="begunden" utf="begunden"/>
    <tok_anno ascii="begunden" id="t784_m1" trans="begunden" utf="begunden">
      <norm tag="begunden"/>
      <lemma tag="be-ginnen"/>
      <lemma_gen tag="be-ginnen"/>
      <lemma_idmwb tag="12828000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Pl.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t785" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t785_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t785_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t786" trans="ze=||$ingen" type="token">
    <tok_dipl id="t786_d1" trans="ze$ingen" utf="zeſingen"/>
    <tok_anno ascii="ze" id="t786_m1" trans="ze=|" utf="ze">
      <norm tag="ze"/>
      <token_type tag="ML1"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="singen" id="t786_m2" trans="|$ingen" utf="ſingen">
      <norm tag="singen"/>
      <token_type tag="ML2"/>
      <lemma tag="singen"/>
      <lemma_gen tag="singen"/>
      <lemma_idmwb tag="150228000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="VVINF"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st3a"/>
      <inflClass_gen tag="st3a"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[ze=||ſingen.: {z}rubr.]</comment>
  <token id="t787" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t787_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t787_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t788" trans="vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t788_d1" trans="vn\-" utf="vn̄"/>
    <tok_anno ascii="vnd" id="t788_m1" trans="vn\-" utf="vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t789" trans="ze||lobenne" type="token">
    <tok_dipl id="t789_d1" trans="zelobenne" utf="zelobenne"/>
    <tok_anno ascii="ze" id="t789_m1" trans="ze|" utf="ze">
      <norm tag="ze"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="lobenne" id="t789_m2" trans="|lobenne" utf="lobenne">
      <norm tag="lobenne"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="loben"/>
      <lemma_gen tag="loben"/>
      <lemma_idmwb tag="104421000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="VVINF"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t790" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t790_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t790_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t791" trans="vn$eren" type="token">
    <tok_dipl id="t791_d1" trans="vn$eren" utf="vnſeren"/>
    <tok_anno ascii="vnseren" id="t791_m1" trans="vn$eren" utf="vnſeren">
      <norm tag="unseren"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Akk.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t792" trans="herren" type="token">
    <tok_dipl id="t792_d1" trans="herren" utf="herren"/>
    <tok_anno ascii="herren" id="t792_m1" trans="herren" utf="herren">
      <norm tag="hêrren"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t793" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t793_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t793_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t794" trans="mit" type="token">
    <tok_dipl id="t794_d1" trans="mit" utf="mit"/>
    <tok_anno ascii="mit" id="t794_m1" trans="mit" utf="mit">
      <norm tag="mit"/>
      <lemma tag="mit"/>
      <lemma_gen tag="mit"/>
      <lemma_idmwb tag="113898000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t795" trans="grozen" type="token">
    <tok_dipl id="t795_d1" trans="grozen" utf="grozen"/>
    <tok_anno ascii="grozen" id="t795_m1" trans="grozen" utf="grozen">
      <norm tag="grôzen"/>
      <lemma tag="grôz"/>
      <lemma_gen tag="grôz"/>
      <lemma_idmwb tag="65412000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.*.Dat.Pl.*"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t796" trans="vro\vden" type="token">
    <tok_dipl id="t796_d1" trans="vro\vden" utf="vroͮden"/>
    <tok_anno ascii="vrovden" id="t796_m1" trans="vro\vden" utf="vroͮden">
      <norm tag="vröuweden"/>
      <lemma tag="vröu(we)de"/>
      <lemma_gen tag="vröu(we)de"/>
      <lemma_idmwb tag="216696000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="*.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t797" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t797_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t797_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t798" trans="Vnde" type="token">
    <tok_dipl id="t798_d1" trans="Vnde" utf="Vnde"/>
    <tok_anno ascii="Vnde" id="t798_m1" trans="Vnde" utf="Vnde">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t799" trans="$ungen" type="token">
    <tok_dipl id="t799_d1" trans="$ungen" utf="ſungen"/>
    <tok_anno ascii="sungen" id="t799_m1" trans="$ungen" utf="ſungen">
      <norm tag="sungen"/>
      <lemma tag="singen"/>
      <lemma_gen tag="singen"/>
      <lemma_idmwb tag="150228000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Pl.3"/>
      <inflClass tag="st3a"/>
      <inflClass_gen tag="st3a"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t800" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t800_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t800_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t801" trans="Gl\/a" type="token">
    <tok_dipl id="t801_d1" trans="Gl\/a" utf="Gla"/>
    <tok_anno ascii="Gl-a" id="t801_m1" trans="Gl\/a" utf="Gla">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[+]/K[Gl\/a: {G} rubr.]</comment>
  <token id="t802" trans="in||°excel\/" type="token">
    <tok_dipl id="t802_d1" trans="in°excel\/" utf="in°excel"/>
    <tok_anno ascii="in" id="t802_m1" trans="in|" utf="in">
      <norm tag="--"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="°excel-" id="t802_m2" trans="|°excel\/" utf="°excel">
      <norm tag="--"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t803" trans="d\/o" type="token">
    <tok_dipl id="t803_d1" trans="d\/o" utf="do"/>
    <tok_anno ascii="d-o" id="t803_m1" trans="d\/o" utf="do">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t804" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t804_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t804_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t805" trans="7" type="token">
    <tok_dipl id="t805_d1" trans="7" utf=""/>
    <tok_anno ascii="et" id="t805_m1" trans="7" utf="">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t806" trans="int" type="token">
    <tok_dipl id="t806_d1" trans="int" utf="int"/>
    <tok_anno ascii="int" id="t806_m1" trans="int" utf="int">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t807" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t807_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t807_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t808" trans="p" type="token">
    <tok_dipl id="t808_d1" trans="p" utf="p"/>
    <tok_anno ascii="p" id="t808_m1" trans="p" utf="p">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t809" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t809_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t809_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t810" trans="h" type="token">
    <tok_dipl id="t810_d1" trans="h" utf="h"/>
    <tok_anno ascii="h" id="t810_m1" trans="h" utf="h">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t811" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t811_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t811_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t812" trans="b" type="token">
    <tok_dipl id="t812_d1" trans="b" utf="b"/>
    <tok_anno ascii="b" id="t812_m1" trans="b" utf="b">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t813" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t813_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t813_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t814" trans="v(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t814_d1" trans="v" utf="v"/>
    <tok_anno ascii="v" id="t814_m1" trans="v" utf="v">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[@]</comment>
  <token id="t815" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t815_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t815_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t816" trans="Si" type="token">
    <tok_dipl id="t816_d1" trans="Si" utf="Si"/>
    <tok_anno ascii="Si" id="t816_m1" trans="Si" utf="Si">
      <norm tag="si"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="*.Nom.Pl.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Si: {S} rubr.]</comment>
  <token id="t817" trans="$ungen(:)" type="token">
    <tok_dipl id="t817_d1" trans="$ungen" utf="ſungen"/>
    <tok_anno ascii="sungen" id="t817_m1" trans="$ungen" utf="ſungen">
      <norm tag="sungen"/>
      <lemma tag="singen"/>
      <lemma_gen tag="singen"/>
      <lemma_idmwb tag="150228000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Pl.3"/>
      <inflClass tag="st3a"/>
      <inflClass_gen tag="st3a"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t818" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t818_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t818_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t819" trans="&quot;Lob" type="token">
    <tok_dipl id="t819_d1" trans="Lob" utf="Lob"/>
    <tok_anno ascii="Lob" id="t819_m1" trans="Lob" utf="Lob">
      <norm tag="lop"/>
      <lemma tag="lob"/>
      <lemma_gen tag="lob"/>
      <lemma_idmwb tag="104748000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc,Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc,Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Lob: {L} rubr.]</comment>
  <token id="t820" trans="vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t820_d1" trans="vn\-" utf="vn̄"/>
    <tok_anno ascii="vnd" id="t820_m1" trans="vn\-" utf="vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t821" trans="ere" type="token">
    <tok_dipl id="t821_d1" trans="ere" utf="ere"/>
    <tok_anno ascii="ere" id="t821_m1" trans="ere" utf="ere">
      <norm tag="êre"/>
      <lemma tag="êre"/>
      <lemma_gen tag="êre"/>
      <lemma_idmwb tag="41379000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t822" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t822_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t822_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t823" trans="$i" type="token">
    <tok_dipl id="t823_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t823_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="sî"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150147000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Subj.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t824" trans="dir" type="token">
    <tok_dipl id="t824_d1" trans="dir" utf="dir"/>
    <tok_anno ascii="dir" id="t824_m1" trans="dir" utf="dir">
      <norm tag="dir"/>
      <lemma tag="dû"/>
      <lemma_gen tag="dû"/>
      <lemma_idmwb tag="32607000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Dat.Sg.2"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t825" trans="herre" type="token">
    <tok_dipl id="t825_d1" trans="herre" utf="herre"/>
    <tok_anno ascii="herre" id="t825_m1" trans="herre" utf="herre">
      <norm tag="hêrre"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t826" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t826_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t826_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t827" trans="vf" type="token">
    <tok_dipl id="t827_d1" trans="vf" utf="vf"/>
    <tok_anno ascii="vf" id="t827_m1" trans="vf" utf="vf">
      <norm tag="ûf"/>
      <lemma tag="ûf"/>
      <lemma_gen tag="ûf"/>
      <lemma_idmwb tag="178137000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t828" trans="dem" type="token">
    <tok_dipl id="t828_d1" trans="dem" utf="dem"/>
    <tok_anno ascii="dem" id="t828_m1" trans="dem" utf="dem">
      <norm tag="dem"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t829" trans="hohen" type="token">
    <tok_dipl id="t829_d1" trans="hohen" utf="hohen"/>
    <tok_anno ascii="hohen" id="t829_m1" trans="hohen" utf="hohen">
      <norm tag="hôhen"/>
      <lemma tag="hôh"/>
      <lemma_gen tag="hôh"/>
      <lemma_idmwb tag="76269000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Dat.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t830" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t830_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t830_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t831" trans="himele" type="token">
    <tok_dipl id="t831_d1" trans="himele" utf="himele"/>
    <tok_anno ascii="himele" id="t831_m1" trans="himele" utf="himele">
      <norm tag="himele"/>
      <lemma tag="himel"/>
      <lemma_gen tag="himel"/>
      <lemma_idmwb tag="74049000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t832" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t832_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t832_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t833" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t833_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t833_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t834" trans="vride" type="token">
    <tok_dipl id="t834_d1" trans="vride" utf="vride"/>
    <tok_anno ascii="vride" id="t834_m1" trans="vride" utf="vride">
      <norm tag="vride"/>
      <lemma tag="vride"/>
      <lemma_gen tag="vride"/>
      <lemma_idmwb tag="215664000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t835" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t835_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t835_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t836" trans="vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t836_d1" trans="vn\-" utf="vn̄"/>
    <tok_anno ascii="vnd" id="t836_m1" trans="vn\-" utf="vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t837" trans="genade" type="token">
    <tok_dipl id="t837_d1" trans="genade" utf="genade"/>
    <tok_anno ascii="genade" id="t837_m1" trans="genade" utf="genade">
      <norm tag="genâde"/>
      <lemma tag="ge-nâde"/>
      <lemma_gen tag="ge-nâde"/>
      <lemma_idmwb tag="53412000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t838" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t838_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t838_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t839" trans="$i" type="token">
    <tok_dipl id="t839_d1" trans="$i" utf="ſi"/>
    <tok_anno ascii="si" id="t839_m1" trans="$i" utf="ſi">
      <norm tag="sî"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150147000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="Subj.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t840" trans="vf" type="token">
    <tok_dipl id="t840_d1" trans="vf" utf="vf"/>
    <tok_anno ascii="vf" id="t840_m1" trans="vf" utf="vf">
      <norm tag="ûf"/>
      <lemma tag="ûf"/>
      <lemma_gen tag="ûf"/>
      <lemma_idmwb tag="178137000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t841" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t841_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t841_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t842" trans="erde" type="token">
    <tok_dipl id="t842_d1" trans="erde" utf="erde"/>
    <tok_anno ascii="erde" id="t842_m1" trans="erde" utf="erde">
      <norm tag="erde"/>
      <lemma tag="ërde"/>
      <lemma_gen tag="ërde"/>
      <lemma_idmwb tag="41217000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t843" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t843_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t843_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t844" trans="den" type="token">
    <tok_dipl id="t844_d1" trans="den" utf="den"/>
    <tok_anno ascii="den" id="t844_m1" trans="den" utf="den">
      <norm tag="den"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="*.Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t845" trans="menne$cen,," type="token">
    <tok_dipl id="t845_d1" trans="menne$cen" utf="menneſcen"/>
    <tok_anno ascii="mennescen" id="t845_m1" trans="menne$cen" utf="menneſcen">
      <norm tag="mennischen"/>
      <lemma tag="mèn(ni)sche"/>
      <lemma_gen tag="mèn(ni)sche"/>
      <lemma_idmwb tag="110340000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="st.Masc,Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc,Neut"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t846" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t846_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t846_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t847" trans="die" type="token">
    <tok_dipl id="t847_d1" trans="die" utf="die"/>
    <tok_anno ascii="die" id="t847_m1" trans="die" utf="die">
      <norm tag="die"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29823000"/>
      <pos tag="DRELS"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="*.Nom.Pl"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t848" trans="gute$" type="token">
    <tok_dipl id="t848_d1" trans="gute$" utf="guteſ"/>
    <tok_anno ascii="gutes" id="t848_m1" trans="gute$" utf="guteſ">
      <norm tag="guotes"/>
      <lemma tag="guot"/>
      <lemma_gen tag="guot"/>
      <lemma_idmwb tag="66528000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Gen.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t849" trans="willen" type="token">
    <tok_dipl id="t849_d1" trans="willen" utf="willen"/>
    <tok_anno ascii="willen" id="t849_m1" trans="willen" utf="willen">
      <norm tag="willen"/>
      <lemma tag="wille"/>
      <lemma_gen tag="wille"/>
      <lemma_idmwb tag="229650000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t850" trans="$in(.)&quot;" type="token">
    <tok_dipl id="t850_d1" trans="$in" utf="ſin"/>
    <tok_anno ascii="sin" id="t850_m1" trans="$in" utf="ſin">
      <norm tag="sîn"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150147000"/>
      <pos tag="VAFIN"/>
      <pos_gen tag="VA"/>
      <infl tag="*.Pres.Pl.3"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t851" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t851_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t851_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t852" trans="Al$o" type="token">
    <tok_dipl id="t852_d1" trans="Al$o" utf="Alſo"/>
    <tok_anno ascii="Also" id="t852_m1" trans="Al$o" utf="Alſo">
      <norm tag="alsô"/>
      <lemma tag="all-sô"/>
      <lemma_gen tag="all-sô"/>
      <lemma_idmwb tag="4629000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Alſo: {A} rubr.]</comment>
  <token id="t853" trans="nam" type="token">
    <tok_dipl id="t853_d1" trans="nam" utf="nam"/>
    <tok_anno ascii="nam" id="t853_m1" trans="nam" utf="nam">
      <norm tag="nam"/>
      <lemma tag="nëmen"/>
      <lemma_gen tag="nëmen"/>
      <lemma_idmwb tag="120132000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Ind.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st4"/>
      <inflClass_gen tag="st4"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t854" trans="vn$er" type="token">
    <tok_dipl id="t854_d1" trans="vn$er" utf="vnſer"/>
    <tok_anno ascii="vnser" id="t854_m1" trans="vn$er" utf="vnſer">
      <norm tag="unser"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t855" trans="herre" type="token">
    <tok_dipl id="t855_d1" trans="herre" utf="herre"/>
    <tok_anno ascii="herre" id="t855_m1" trans="herre" utf="herre">
      <norm tag="hêrre"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Nom.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t856" trans="die" type="token">
    <tok_dipl id="t856_d1" trans="die" utf="die"/>
    <tok_anno ascii="die" id="t856_m1" trans="die" utf="die">
      <norm tag="die"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t857" trans="menne$cait" type="token">
    <tok_dipl id="t857_d1" trans="menne$cait" utf="menneſcait"/>
    <tok_anno ascii="mennescait" id="t857_m1" trans="menne$cait" utf="menneſcait">
      <norm tag="mennischheit"/>
      <lemma tag="mèn(ni)sch-hèit"/>
      <lemma_gen tag="mèn(ni)sch-hèit"/>
      <lemma_idmwb tag="110502000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="st.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t858" trans="an||$ich" type="token">
    <tok_dipl id="t858_d1" trans="an$ich" utf="anſich"/>
    <tok_anno ascii="an" id="t858_m1" trans="an|" utf="an">
      <norm tag="an"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ane"/>
      <lemma_gen tag="ane"/>
      <lemma_idmwb tag="5691000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="sich" id="t858_m2" trans="|$ich" utf="ſich">
      <norm tag="sich"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="sich"/>
      <lemma_gen tag="sich"/>
      <lemma_idmwb tag="149205000"/>
      <pos tag="PRF"/>
      <pos_gen tag="PRF"/>
      <infl tag="Akk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t859" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t859_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t859_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t860" trans="Von" type="token">
    <tok_dipl id="t860_d1" trans="Von" utf="Von"/>
    <tok_anno ascii="Von" id="t860_m1" trans="Von" utf="Von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t861" trans="vn$erre" type="token">
    <tok_dipl id="t861_d1" trans="vn$erre" utf="vnſerre"/>
    <tok_anno ascii="vnserre" id="t861_m1" trans="vn$erre" utf="vnſerre">
      <norm tag="unserre"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Fem.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t862" trans="vrowen" type="token">
    <tok_dipl id="t862_d1" trans="vrowen" utf="vrowen"/>
    <tok_anno ascii="vrowen" id="t862_m1" trans="vrowen" utf="vrowen">
      <norm tag="vrouwen"/>
      <lemma tag="vrouwe"/>
      <lemma_gen tag="vrouwe"/>
      <lemma_idmwb tag="217017000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t863" trans="$ancte" type="token">
    <tok_dipl id="t863_d1" trans="$ancte" utf="ſancte"/>
    <tok_anno ascii="sancte" id="t863_m1" trans="$ancte" utf="ſancte">
      <norm tag="sancte"/>
      <lemma tag="sancte"/>
      <lemma_gen tag="sancte"/>
      <lemma_idmwb tag="140055000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.*..0"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t864" trans="Marien,," type="token">
    <tok_dipl id="t864_d1" trans="Marien" utf="Marien"/>
    <tok_anno ascii="Marien" id="t864_m1" trans="Marien" utf="Marien">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="Maria"/>
      <lemma_gen tag="Maria"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="NE"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t865" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t865_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t865_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t866" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t866_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t866_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t867" trans="er" type="token">
    <tok_dipl id="t867_d1" trans="er" utf="er"/>
    <tok_anno ascii="er" id="t867_m1" trans="er" utf="er">
      <norm tag="er"/>
      <lemma tag="ër"/>
      <lemma_gen tag="ër"/>
      <lemma_idmwb tag="40380000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Masc.Nom.Sg.3"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t868" trans="vn$" type="token">
    <tok_dipl id="t868_d1" trans="vn$" utf="vnſ"/>
    <tok_anno ascii="vns" id="t868_m1" trans="vn$" utf="vnſ">
      <norm tag="uns"/>
      <lemma tag="wir"/>
      <lemma_gen tag="wir"/>
      <lemma_idmwb tag="231441000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Akk.Pl.1"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t869" trans="erlo$te" type="token">
    <tok_dipl id="t869_d1" trans="erlo$te" utf="erloſte"/>
    <tok_anno ascii="erloste" id="t869_m1" trans="erlo$te" utf="erloſte">
      <norm tag="erlôste"/>
      <lemma tag="er-loèsen"/>
      <lemma_gen tag="er-loèsen"/>
      <lemma_idmwb tag="42771000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t870" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t870_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t870_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t871" trans="von" type="token">
    <tok_dipl id="t871_d1" trans="von" utf="von"/>
    <tok_anno ascii="von" id="t871_m1" trans="von" utf="von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t872" trans="de\-" type="token">
    <tok_dipl id="t872_d1" trans="de\-" utf="dē"/>
    <tok_anno ascii="den" id="t872_m1" trans="de\-" utf="dē">
      <norm tag="dem"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t873" trans="ewigen" type="token">
    <tok_dipl id="t873_d1" trans="ewigen" utf="ewigen"/>
    <tok_anno ascii="ewigen" id="t873_m1" trans="ewigen" utf="ewigen">
      <norm tag="êwigen"/>
      <lemma tag="êwig"/>
      <lemma_gen tag="êwig"/>
      <lemma_idmwb tag="45876000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Dat.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t874" trans="tode" type="token">
    <tok_dipl id="t874_d1" trans="tode" utf="tode"/>
    <tok_anno ascii="tode" id="t874_m1" trans="tode" utf="tode">
      <norm tag="tôde"/>
      <lemma tag="tôd"/>
      <lemma_gen tag="tôd"/>
      <lemma_idmwb tag="169518000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st(u).Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st(u).Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t875" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t875_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t875_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t876" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t876_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t876_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t877" trans="von" type="token">
    <tok_dipl id="t877_d1" trans="von" utf="von"/>
    <tok_anno ascii="von" id="t877_m1" trans="von" utf="von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t878" trans="dem" type="token">
    <tok_dipl id="t878_d1" trans="dem" utf="dem"/>
    <tok_anno ascii="dem" id="t878_m1" trans="dem" utf="dem">
      <norm tag="dem"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Neut.Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t879" trans="banden" type="token">
    <tok_dipl id="t879_d1" trans="banden" utf="banden"/>
    <tok_anno ascii="banden" id="t879_m1" trans="banden" utf="banden">
      <norm tag="bantn"/>
      <lemma tag="bant"/>
      <lemma_gen tag="bant"/>
      <lemma_idmwb tag="11271000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Neut"/>
      <inflClass_gen tag="st.Neut"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t880" trans="de$" type="token">
    <tok_dipl id="t880_d1" trans="de$" utf="deſ"/>
    <tok_anno ascii="des" id="t880_m1" trans="de$" utf="deſ">
      <norm tag="des"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Masc.Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t881" trans="leidegen" type="token">
    <tok_dipl id="t881_d1" trans="leidegen" utf="leidegen"/>
    <tok_anno ascii="leidegen" id="t881_m1" trans="leidegen" utf="leidegen">
      <norm tag="leidigen"/>
      <lemma tag="lèidig"/>
      <lemma_gen tag="lèidig"/>
      <lemma_idmwb tag="100917000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Masc.Gen.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t882" trans="ti=euele$(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t882_d1" trans="ti=euele$" utf="ti=eueleſ"/>
    <tok_anno ascii="ti=eueles" id="t882_m1" trans="ti=euele$" utf="ti=eueleſ">
      <norm tag="tiuveles"/>
      <lemma tag="tiuvel"/>
      <lemma_gen tag="tiuvel"/>
      <lemma_idmwb tag="168678000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="st.Masc"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t883" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t883_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t883_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t884" trans="Nv||bi#t" type="token">
    <tok_dipl id="t884_d1" trans="Nvbi" utf="Nvbi"/>
    <tok_dipl id="t884_d2" trans="t" utf="t"/>
    <tok_anno ascii="Nv" id="t884_m1" trans="Nv|" utf="Nv">
      <norm tag="nû"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="nû"/>
      <lemma_gen tag="nû"/>
      <lemma_idmwb tag="122703000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD-KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="bit" id="t884_m2" trans="|bi#t" utf="bit">
      <norm tag="bit"/>
      <token_type tag="MS2 US"/>
      <lemma tag="biten"/>
      <lemma_gen tag="biten"/>
      <lemma_idmwb tag="21261000"/>
      <pos tag="VVIMP"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Sg.2"/>
      <inflClass tag="st5b"/>
      <inflClass_gen tag="st5b"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Nv||bi#t: {N} rubr.]</comment>
  <token id="t885" trans="ir" type="token">
    <tok_dipl id="t885_d1" trans="ir" utf="ir"/>
    <tok_anno ascii="ir" id="t885_m1" trans="ir" utf="ir">
      <norm tag="ir"/>
      <lemma tag="ir"/>
      <lemma_gen tag="ir"/>
      <lemma_idmwb tag="83979000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Nom.Pl.2"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t886" trans="hivt" type="token">
    <tok_dipl id="t886_d1" trans="hivt" utf="hivt"/>
    <tok_anno ascii="hivt" id="t886_m1" trans="hivt" utf="hivt">
      <norm tag="hiute"/>
      <lemma tag="hiute"/>
      <lemma_gen tag="hiute"/>
      <lemma_idmwb tag="76200000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t887" trans="vil" type="token">
    <tok_dipl id="t887_d1" trans="vil" utf="vil"/>
    <tok_anno ascii="vil" id="t887_m1" trans="vil" utf="vil">
      <norm tag="vile"/>
      <lemma tag="vil(e)"/>
      <lemma_gen tag="vil(e)"/>
      <lemma_idmwb tag="208917000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t888" trans="innechliche\-" type="token">
    <tok_dipl id="t888_d1" trans="innechliche\-" utf="innechlichē"/>
    <tok_anno ascii="innechlichen" id="t888_m1" trans="innechliche\-" utf="innechlichē">
      <norm tag="inniclîchen"/>
      <lemma tag="innig-lich"/>
      <lemma_gen tag="innig-lich"/>
      <lemma_idmwb tag="82830000"/>
      <pos tag="ADJD"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.*.Dat.Pl.*"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t889" trans="vn$ern" type="token">
    <tok_dipl id="t889_d1" trans="vn$ern" utf="vnſern"/>
    <tok_anno ascii="vnsern" id="t889_m1" trans="vn$ern" utf="vnſern">
      <norm tag="unsern"/>
      <lemma tag="unser"/>
      <lemma_gen tag="unser"/>
      <lemma_idmwb tag="190590000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Masc.Akk.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t890" trans="herren,," type="token">
    <tok_dipl id="t890_d1" trans="herren" utf="herren"/>
    <tok_anno ascii="herren" id="t890_m1" trans="herren" utf="herren">
      <norm tag="hêrren"/>
      <lemma tag="hêrre"/>
      <lemma_gen tag="hêrre"/>
      <lemma_idmwb tag="72543000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t891" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t891_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t891_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t892" trans="durch" type="token">
    <tok_dipl id="t892_d1" trans="durch" utf="durch"/>
    <tok_anno ascii="durch" id="t892_m1" trans="durch" utf="durch">
      <norm tag="durch"/>
      <lemma tag="durh"/>
      <lemma_gen tag="durh"/>
      <lemma_idmwb tag="32826000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t893" trans="$iner" type="token">
    <tok_dipl id="t893_d1" trans="$iner" utf="ſiner"/>
    <tok_anno ascii="siner" id="t893_m1" trans="$iner" utf="ſiner">
      <norm tag="sîner"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150153000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="Fem.Gen.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t894" trans="trut(=)mu\oter" type="token">
    <tok_dipl id="t894_d1" trans="trutmu\oter" utf="trutmuͦter"/>
    <tok_anno ascii="trutmuoter" id="t894_m1" trans="trut(=)mu\oter" utf="trutmuͦter">
      <norm tag="trûtmuoter"/>
      <token_type tag="UL"/>
      <lemma tag="trût-muoter"/>
      <lemma_gen tag="trût-muoter"/>
      <lemma_idmwb tag="172734000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="st(u).Fem"/>
      <inflClass_gen tag="st(u).Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t895" trans="willen" type="token">
    <tok_dipl id="t895_d1" trans="willen" utf="willen"/>
    <tok_anno ascii="willen" id="t895_m1" trans="willen" utf="willen">
      <norm tag="willen"/>
      <lemma tag="wille"/>
      <lemma_gen tag="wille"/>
      <lemma_idmwb tag="229650000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Akk.Sg"/>
      <inflClass tag="*.Masc"/>
      <inflClass_gen tag="*.Masc"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t896" trans="gedenche" type="token">
    <tok_dipl id="t896_d1" trans="gedenche" utf="gedenche"/>
    <tok_anno ascii="gedenche" id="t896_m1" trans="gedenche" utf="gedenche">
      <norm tag="gedenke"/>
      <lemma tag="ge-dènken"/>
      <lemma_gen tag="ge-dènken"/>
      <lemma_idmwb tag="48876000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Subj.Pres.Sg.3"/>
      <inflClass tag="wk"/>
      <inflClass_gen tag="wk"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t897" trans="an" type="token">
    <tok_dipl id="t897_d1" trans="an" utf="an"/>
    <tok_anno ascii="an" id="t897_m1" trans="an" utf="an">
      <norm tag="an"/>
      <lemma tag="ane"/>
      <lemma_gen tag="ane"/>
      <lemma_idmwb tag="5691000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t898" trans="iv" type="token">
    <tok_dipl id="t898_d1" trans="iv" utf="iv"/>
    <tok_anno ascii="iv" id="t898_m1" trans="iv" utf="iv">
      <norm tag="iu"/>
      <lemma tag="ir"/>
      <lemma_gen tag="ir"/>
      <lemma_idmwb tag="83979000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Dat.Pl.2"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t899" trans="der" type="token">
    <tok_dipl id="t899_d1" trans="der" utf="der"/>
    <tok_anno ascii="der" id="t899_m1" trans="der" utf="der">
      <norm tag="der"/>
      <lemma tag="dër"/>
      <lemma_gen tag="dër"/>
      <lemma_idmwb tag="29817000"/>
      <pos tag="DDART"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t900" trans="$elbe\-" type="token">
    <tok_dipl id="t900_d1" trans="$elbe\-" utf="ſelbē"/>
    <tok_anno ascii="selben" id="t900_m1" trans="$elbe\-" utf="ſelbē">
      <norm tag="selben"/>
      <lemma tag="sëlb"/>
      <lemma_gen tag="sëlb"/>
      <lemma_idmwb tag="147849000"/>
      <pos tag="DDA"/>
      <pos_gen tag="DD"/>
      <infl tag="Fem.Gen.Sg.wk"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t901" trans="me\-ne$câit" type="token">
    <tok_dipl id="t901_d1" trans="me\-ne$câit" utf="mēneſcâit"/>
    <tok_anno ascii="menescait" id="t901_m1" trans="me\-ne$câit" utf="mēneſcâit">
      <norm tag="mennischheit"/>
      <lemma tag="mèn(ni)sch-hèit"/>
      <lemma_gen tag="mèn(ni)sch-hèit"/>
      <lemma_idmwb tag="110502000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Gen.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="st.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t902" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t902_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t902_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t903" trans="Vn\-" type="token">
    <tok_dipl id="t903_d1" trans="Vn\-" utf="Vn̄"/>
    <tok_anno ascii="Ven" id="t903_m1" trans="Vn\-" utf="Vn̄">
      <norm tag="unde"/>
      <lemma tag="unte"/>
      <lemma_gen tag="unte"/>
      <lemma_idmwb tag="183108000"/>
      <pos tag="KON"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/K[Vn\-: {V} rubr.]</comment>
  <token id="t904" trans="daz" type="token">
    <tok_dipl id="t904_d1" trans="daz" utf="daz"/>
    <tok_anno ascii="daz" id="t904_m1" trans="daz" utf="daz">
      <norm tag="daz"/>
      <lemma tag="dazz"/>
      <lemma_gen tag="dazz"/>
      <lemma_idmwb tag="29484000"/>
      <pos tag="KOUS"/>
      <pos_gen tag="KO"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t905" trans="iv||beruche" type="token">
    <tok_dipl id="t905_d1" trans="ivberuche" utf="ivberuche"/>
    <tok_anno ascii="iv" id="t905_m1" trans="iv|" utf="iv">
      <norm tag="iu"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ir"/>
      <lemma_gen tag="ir"/>
      <lemma_idmwb tag="83979000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Dat.Pl.2"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="beruche" id="t905_m2" trans="|beruche" utf="beruche">
      <norm tag="beruoche"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="be-ruochen"/>
      <lemma_gen tag="be-ruochen"/>
      <lemma_idmwb tag="???"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="Subj.Past.Sg.3"/>
      <inflClass tag="st2a"/>
      <inflClass_gen tag="st2a"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t906" trans="ze||v'ge=benne,," type="token">
    <tok_dipl id="t906_d1" trans="zev'ge=benne" utf="zevˢge=benne"/>
    <tok_anno ascii="ze" id="t906_m1" trans="ze|" utf="ze">
      <norm tag="ze"/>
      <token_type tag="MS1"/>
      <lemma tag="ze"/>
      <lemma_gen tag="ze"/>
      <lemma_idmwb tag="235656000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
    <tok_anno ascii="verge=benne" id="t906_m2" trans="|v'ge=benne" utf="vˢge=benne">
      <norm tag="vergebenne"/>
      <token_type tag="MS2"/>
      <lemma tag="ver-gëben"/>
      <lemma_gen tag="ver-gëben"/>
      <lemma_idmwb tag="201438000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="VVINF"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st5"/>
      <inflClass_gen tag="st5"/>
      <punc tag="S*"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t907" trans="$vaz" type="token">
    <tok_dipl id="t907_d1" trans="$vaz" utf="ſvaz"/>
    <tok_anno ascii="svaz" id="t907_m1" trans="$vaz" utf="ſvaz">
      <norm tag="swaz"/>
      <lemma tag="swër"/>
      <lemma_gen tag="swër"/>
      <lemma_idmwb tag="165408000"/>
      <pos tag="PG"/>
      <pos_gen tag="PG"/>
      <infl tag="Neut.Nom.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t908" trans="ir" type="token">
    <tok_dipl id="t908_d1" trans="ir" utf="ir"/>
    <tok_anno ascii="ir" id="t908_m1" trans="ir" utf="ir">
      <norm tag="ir"/>
      <lemma tag="ir"/>
      <lemma_gen tag="ir"/>
      <lemma_idmwb tag="83979000"/>
      <pos tag="PPER"/>
      <pos_gen tag="PPER"/>
      <infl tag="Nom.Pl.2"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t909" trans="von" type="token">
    <tok_dipl id="t909_d1" trans="von" utf="von"/>
    <tok_anno ascii="von" id="t909_m1" trans="von" utf="von">
      <norm tag="von"/>
      <lemma tag="von"/>
      <lemma_gen tag="von"/>
      <lemma_idmwb tag="213186000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t910" trans="menne$clicher" type="token">
    <tok_dipl id="t910_d1" trans="menne$clicher" utf="menneſclicher"/>
    <tok_anno ascii="mennesclicher" id="t910_m1" trans="menne$clicher" utf="menneſclicher">
      <norm tag="mennischlîcher"/>
      <lemma tag="mèn(ni)sch-lich"/>
      <lemma_gen tag="mèn(ni)sch-lich"/>
      <lemma_idmwb tag="110511000"/>
      <pos tag="ADJA"/>
      <pos_gen tag="ADJ"/>
      <infl tag="Pos.Fem.Dat.Sg.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t911" trans="brode" type="token">
    <tok_dipl id="t911_d1" trans="brode" utf="brode"/>
    <tok_anno ascii="brode" id="t911_m1" trans="brode" utf="brode">
      <norm tag="broede"/>
      <lemma tag="broède"/>
      <lemma_gen tag="broède"/>
      <lemma_idmwb tag="25512000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Sg"/>
      <inflClass tag="st.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t912" trans="îe" type="token">
    <tok_dipl id="t912_d1" trans="îe" utf="îe"/>
    <tok_anno ascii="ie" id="t912_m1" trans="îe" utf="îe">
      <norm tag="ie"/>
      <lemma tag="iè"/>
      <lemma_gen tag="iè"/>
      <lemma_idmwb tag="81276000"/>
      <pos tag="AVD"/>
      <pos_gen tag="AVD"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t913" trans="wider" type="token">
    <tok_dipl id="t913_d1" trans="wider" utf="wider"/>
    <tok_anno ascii="wider" id="t913_m1" trans="wider" utf="wider">
      <norm tag="wider"/>
      <lemma tag="wider"/>
      <lemma_gen tag="wider"/>
      <lemma_idmwb tag="226665000"/>
      <pos tag="APPR"/>
      <pos_gen tag="AP"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t914" trans="$inen" type="token">
    <tok_dipl id="t914_d1" trans="$inen" utf="ſinen"/>
    <tok_anno ascii="sinen" id="t914_m1" trans="$inen" utf="ſinen">
      <norm tag="sînen"/>
      <lemma tag="sîn"/>
      <lemma_gen tag="sîn"/>
      <lemma_idmwb tag="150153000"/>
      <pos tag="DPOSA"/>
      <pos_gen tag="DPOS"/>
      <infl tag="*.Dat.Pl.st"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t915" trans="hulden" type="token">
    <tok_dipl id="t915_d1" trans="hulden" utf="hulden"/>
    <tok_anno ascii="hulden" id="t915_m1" trans="hulden" utf="hulden">
      <norm tag="hulden"/>
      <lemma tag="hulde"/>
      <lemma_gen tag="hulde"/>
      <lemma_idmwb tag="79665000"/>
      <pos tag="NA"/>
      <pos_gen tag="NA"/>
      <infl tag="Dat.Pl"/>
      <inflClass tag="*.Fem"/>
      <inflClass_gen tag="*.Fem"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t916" trans="getatet(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t916_d1" trans="getatet" utf="getatet"/>
    <tok_anno ascii="getatet" id="t916_m1" trans="getatet" utf="getatet">
      <norm tag="getâtet"/>
      <lemma tag="ge-tuon"/>
      <lemma_gen tag="ge-tuon"/>
      <lemma_idmwb tag="58581000"/>
      <pos tag="VVFIN"/>
      <pos_gen tag="VV"/>
      <infl tag="*.Past.Pl.2"/>
      <inflClass tag="irr"/>
      <inflClass_gen tag="irr"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t917" trans="." type="punc">
    <tok_dipl id="t917_d1" trans="." utf="."/>
    <tok_anno ascii="." id="t917_m1" trans="." utf=".">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t918" trans="Qvi" type="token">
    <tok_dipl id="t918_d1" trans="Qvi" utf="Qvi"/>
    <tok_anno ascii="Qvi" id="t918_m1" trans="Qvi" utf="Qvi">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[+]/K[Qvi: {Q} rubr.]</comment>
  <token id="t919" trans="cu\-" type="token">
    <tok_dipl id="t919_d1" trans="cu\-" utf="cū"/>
    <tok_anno ascii="cun" id="t919_m1" trans="cu\-" utf="cū">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t920" trans="patre" type="token">
    <tok_dipl id="t920_d1" trans="patre" utf="patre"/>
    <tok_anno ascii="patre" id="t920_m1" trans="patre" utf="patre">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t921" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t921_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t921_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t922" trans="7" type="token">
    <tok_dipl id="t922_d1" trans="7" utf=""/>
    <tok_anno ascii="et" id="t922_m1" trans="7" utf="">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t923" trans="$pv\-" type="token">
    <tok_dipl id="t923_d1" trans="$pv\-" utf="ſpv̄"/>
    <tok_anno ascii="spvn" id="t923_m1" trans="$pv\-" utf="ſpv̄">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t924" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t924_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t924_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t925" trans="s" type="token">
    <tok_dipl id="t925_d1" trans="s" utf="s"/>
    <tok_anno ascii="s" id="t925_m1" trans="s" utf="s">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t926" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t926_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t926_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t927" trans="v" type="token">
    <tok_dipl id="t927_d1" trans="v" utf="v"/>
    <tok_anno ascii="v" id="t927_m1" trans="v" utf="v">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t928" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t928_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t928_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t929" trans="7" type="token">
    <tok_dipl id="t929_d1" trans="7" utf=""/>
    <tok_anno ascii="et" id="t929_m1" trans="7" utf="">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t930" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t930_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t930_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t931" trans="R" type="token">
    <tok_dipl id="t931_d1" trans="R" utf="R"/>
    <tok_anno ascii="R" id="t931_m1" trans="R" utf="R">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t932" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t932_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t932_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t933" trans="d" type="token">
    <tok_dipl id="t933_d1" trans="d" utf="d"/>
    <tok_anno ascii="d" id="t933_m1" trans="d" utf="d">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t934" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t934_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t934_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <token id="t935" trans="aM\-(.)" type="token">
    <tok_dipl id="t935_d1" trans="aM\-" utf="aM̄"/>
    <tok_anno ascii="aMen" id="t935_m1" trans="aM\-" utf="aM̄">
      <norm tag="--"/>
      <lemma tag="[!]"/>
      <lemma_gen tag="[!]"/>
      <lemma_idmwb tag="--"/>
      <pos tag="FM"/>
      <pos_gen tag="FM"/>
      <infl tag="--"/>
      <inflClass tag="--"/>
      <inflClass_gen tag="--"/>
      <punc tag="DE"/>
    </tok_anno>
  </token>
  <comment type="K">/L[@]</comment>
  <token id="t936" trans="%." type="punc">
    <tok_dipl id="t936_d1" trans="%." utf="·"/>
    <tok_anno ascii="." id="t936_m1" trans="%." utf="·">
      <pos tag="$_"/>
      <pos_gen tag="$_"/>
      <punc tag="$E"/>
    </tok_anno>
  </token>
</text>
