Vorauer Moses (Bücher Mosis 3)VMos3VMosReligionBibeldichtungVneuHandschrift [Folio+Seite+Spalte+Zeile]Vorau, Stiftsbibl.Cod. 276http://www.handschriftencensus.de/1432Handschrift87vb,25-93va,44-mhdoberdeutschostoberdeutschbairisch--um 1130----Joseph Diemer (Hg.), Deutsche Gedichte des XI. und XII. Jahrhunderts, Wien 1849, S. 32-69.ReM I--Lars Eschke (Bonn)Lars Eschke (Bonn)Lars Eschke (Bonn)Lars Eschke (Bonn)Oksana Fofulit (Bonn)/%.[!, oder {*mannig-lich} 'männlich'?]/K[gewinnen. do: untdSp*]/E[wolte: erg. n. Diemer, Anmerkungen, S.15]/E[mu\otit: l. mund, Diemer S.34]/E[zeineme: erg. n. Diemer, S.34]/E[obenan: [[en]] erg. n. Diemer, S.35]/^[!]/E[nerigen: l. werigen, n. Diemer, Anmerkungen, S.18]/E[di: l. den, n. Diemer, Anmerkungen, S.18]/^[!]/E[loufel: l. tiuvel, n. Diemer, S.39]/^[!]/K[Der Raum für die letzten achtzehn Zeilen dieser und die ersten sechs der folgenden Spalte ist in der Handschrift unausgefüllt]/E[ſchv\ohte: [[ch]] erg. n. Diemer, S.41]/E[l. ſwelhen loufunte in ſich, n. Diemer, Anmerkungen, S.19]/E[wart: [[r]] erg. n. Diemer, S.42]/E[lo\vgen: l. tovgen, n. Diemer, S.42]/^[!]/E[er#ſbinen: l. erschînet, n. Diemer, Anmerkungen, S.20]/E[brieven: erg. n. Diemer, S.42]/E[dem: l. den, n. Diemer, Anmerkungen, S.20]/%.[!]/%.[!]/%.[!]/E[ne: erg. n. Diemer, S.48]/E[geſovfet: l. besoufet, n. Diemer, Anmerkungen, S.21]/%.[!]/E[si: erg. n. Diemer, Anmerkungen, S.22]/^[!]/^[!]/E[inn[[er]]en: erg. n. Diemer, S.60]/%.[!]/^[!]/^[!]/^[!]/E[haben: l. hâhen, n. Diemer, S.62]/E[gefingen: l. gefinge, n. Diemer, Anmerkungen, S.24]/E[Go: l. do, n. Diemer, S.62]/%.[!]/E[brahten: l. brahte, n. Diemer, Anmerkungen, S.24]/%.[L-]/%.[!]/%.[!]/E[laden: l. ladete, n. Diemer, Anmerkungen, S.24]/%.[!]%.[!]/E[ſe: l. sô, n. Diemer, S.67]/%.[!]/E[dir: l. di, n. Diemer, S.68]/K[ſi behilten: zweimal, das zweite Mal durchstrichen]/E[Ba: l. da, n. Diemer, S.69]