Bamberger Arzneibuch ['Arzenîbuoch Ipocratis' (B)] Capsula Capsula Wissen(-schaft), Alltag Arzneibuch P Handschrift Edition Bamberg, Staatsbibl. Msc. Hist. 146 (früher E.VII.19) http://www.handschriftencensus.de/20317 Handschrift vorderes und hinteres Schutzblatt - mhd mitteldeutsch westmitteldeutsch rheinfränkisch - 12,1-12,2 - um 1100 (?) - - - latein Friedrich Wilhelm (Hg.), Denkmäler deutscher Prosa des 11. und 12. Jahrhunderts, München 1914/16, Nr. 25B (S.244-249) ReM I - - Thomas Klein (Köln) Norman Schröder (Bonn) Thomas Klein (Köln), Norman Schröder (Bonn) Thomas Klein (Köln) Thomas Klein (Bonn)

/^[3PVK?] /E[uerw<an>d<e>ne<n>: unpersönl. mit Akk. 'schien ihm'? sonst nicht belegt!] /%.[!] /%.[?] /%.[!] /%.[!]/^[!] /%.[?] /%.[?] /%.[l] /^[!] /%.[L-] /%.[!]/^[!] /%.[l] /%.[l] /K[mit: über ove] /%.[?] /K[deſ: über ove] /K[ſweizeſ: {i} üdZ] /%.[!]/^[!] /R[+]/L[+]/%.[l] /%.[l] /L[@]/R[@] /K[Hie: {H} geht über fünf Zeilen und ist ebenfalls rubriziert.] /R[+]/L[+]/%.[l] /%.[l] /L[@]/R[@]/%.[l] /%.[l] /%.[l] /%.[l] /%.[l] /%.[!] /R[+]/L[+]/%.[l] /L[@]/R[@]/%.[l] /%.[L-] /%.[l] /%.[l] /^[!] /%.[l] /K[w[i]der: Loch im Pergament.] /%.[L-;s. Wilhelm z. St.] /K[manne: zweites {n} über erstem geschrieben.] /R[+]/L[+]/%.[l] /%.[l] /%.[l] /L[@]/R[@]/%.[l] /K[deſ: üdZ] /#[!] /%.[L-] /R[+]/L[+]/%.[l] /L[@]/R[@]/%.[l] /%.[oder lat. mastix mit falschem Genus?] /%.[zu <ie> vgl. mnl. siecte, mnd. sêkede!] /R[+]/L[+]/%.[l] /L[@]/R[@]/%.[l] /R[+]/L[+]/%.[l] /L[@]/R[@]/%.[l] /%.[Fortsetzung des Textes wohl in 2v,15!] /%.[l] /%.[l] /K[demo: {mo} über dem {m} von {magin}] /%.[l] /%.[l?] /%.[l] /%.[l] /%.[l] /%.[l] /%.[l] /R[+]/L[+]/%.[l] /L[@]/R[@]/%.[l] /%.[drüèse f.?]/^[AS?] /R[+]/L[+]/%.[l] /%.[l] /L[@]/R[@]/%.[l] /%.[MWB] /%.[!] /R[+]/R[@]/%.[l] /%.[L-; nur polèi n.] /R[+]/R[@]/%.[l] /%.[l] /K[demo: üdZ] /%.[L-; < gr.-lat. apostêma 'Geschwür'] /%.[l] /%.[l] /^[GSn?] /%.[L-; 'mit Geschwüren versehen'] /K[after merede: üdZ] /R[+]/L[+]/%.[l] /L[@]/R[@]/K[Ad ſtomachu\-: Steht am Zeilenende.]/%.[l] /%.[L-; < lat. nepeta 'Katzenminze'?] /%.[l] /%.[l] /%.[= electuaria 'Latwerge'] /%.[L-; vgl. ahd. giblâida f] /%.[MWB-; vgl. damphe m. 'Heiserkeit', ahd. dempfida 'Erstickung', mnl. dampte f. 'Asthma'] /%.[den postemon AS mask.?] /%.[L-] /R[+]/L[+]/%.[l] /L[@]/R[@]/K[dol[orem]: steht unter {uentris} am Ende der folgenden Zeile.]/%.[l] /%.[vgl. buckel F. 'artemisia', MWB 1, 1078] /%.[l. bër(e)n-galle?, vgl. MWB 1,613 bërngalle 'Bärengalle'] /K[buch: steht unter {den} ganz am Ende der folgenden Zeile.] /R[+]/L[+]/%.[l] /%.[l] /L[@]/R[@]/K[Ad ſpleniſ dororem: steht am Ende der Zeile, jedoch noch vor {buch}, das zur vorhergehenden Zeile gehört.]/%.[l] /%.[l] /%.[L-] /%.[!] /%.[âder-lâz m GP?] /R[+]/R[@]/K[Ite\-: Am Ende der Zeile]/%.[l] /%.[l] /%.[!?] /%.[L-;?] /K[ez: üdZ.] /R[+]/L[+]/%.[l] /%.[l] /L[@]/R[@]/%.[l] /K[unde||drucch||ez: Schon in der Handschrift gibt es einen senkrechten Trennstrich zwischen {unde} und {drucch}.] /K[daz: senkrechter Strich durch das {a}] /%.[Text von "Item ad splen" bricht hier ab!] /%.[Text von 1v,22 setzt sich hier fort!] /R[+]/L[+]/%.[l] /%.[l] /L[@]/R[@]/%.[l]/^[!] /%.[!'Bachbunge'?] /R[+]/R[@]/%.[l] /%.[l] /%.[? polgalga Zürcher Arzneib. 157]/#[!]/^[!] /%.[l] /%.[l] /K[sage: mit {ſeie} üdZ überschrieben] /R[+]/R[@]/%.[l] /E[[[...]]: Hier scheint wenigstens ein Wort zu fehlen.] /K[wiz: {biz ez} üdZ über {wiz}.] /K[vn(=)[[d]]e: Loch im Pergament.] /R[+]/L[+]/%.[l] /%.[l] /L[@]/R[@]/%.[l] /%.[l] /%.[l] /%.[l] /%.[!] /R[+]/L[+]/%.[l] /L[@]/R[@]/%.[l]