Daz himelrîche Himmelr Himmelr Religion, Poesie Bibeldichtung V Maurer (Strophe, Zeile) Hs.: Blatt (r/v), Zeile München, Staatsbibl. Clm 9513 http://www.handschriftencensus.de/6385 Handschrift 1r-7r - mhd oberdeutsch ostoberdeutsch bairisch - 12,2 auf den freien Stellen einer Hs. mit Gregors des Großen 'Moralia in Iob'; Strophengliederung umstritten (vgl. Freytag, Sp. 20f.); "Long lines with end-rhyme: [a.a:]. Marginal addition (v. 12,1-12) set out in lines: [|a.|a:]. Gamma as an end-marker" (Palmer, S. 98) - - - - - Maurer I, 372ff. ReM I - - Bonn Bochum Bochum Bochum Bochum

/K[beſchirmit.: {h} üdZ] /K[geſcaret: {h} üdZ] /^[!] /K[<w>: kleines griechisches Omega] /K[wellent: zweites {l} korr. aus {ſ}] /K[gno#te: zwischen {o} und {t} ein s-ähnliches Verweiszeichen, vgl. Maurer zu 1v,6!] /K[niderre: zweites {r} üdZ] /K[che lieht: üdZ] /K[mit: üdZ] /K[ſcalle: Häkchen über {c}] /K[haſt du: Reihenfolge durch Verweise in Hs. festgelegt] /K[in: üdZ] /%.[dar(e)?] /%.[< gr.-lat. iris f. 'Regenbogenstein'] /K[ſicher guiſliche: Reihenfolge in Hs.] /K[ſi: üdZ] /K[unſ: üdZ] /K[*[uinſter*]: unterstr. und durchgestr.] /K[daz niht alliche: Reihenfolge in Hs.] /K[di(=)nere ê den allere beſte uernunſt(=)liche: Reihenfolge in Hs.] /K[ſo: üdZ] /K[[er]: evtl. andere Buchstaben, s. Hävemeier] /K[fiureſ: üdZ*] /%.[oder glûch NSfw°?] /K[zuo: vor {z} rad.] /^[!] /K[allere: {re} üdZ*] /K[unſ: in Hs. in 3v,26 mit Verweiszeichen] /K[wuntere: dahinter {unſ} mit Verweiszeichen] /K[uone dir: jeweils durchgestr.] /^[!] /K[erwanet.: {net.} untdZ*] /^[!] /K[daz: unterstr.] /K[der: unterstr.] /K[heifter: {r} üdZ]/^[!] /K[menniſcken: {ken} üdZ*] /K[an*[e*]: {e} rad.] /^[relativ. 'die wir'!] /E[irin: irin Akk.Sg. von iris 'Regenbogen(stein)' ~ gr. eirene f 'Friede'] /K[einem: dahinter unleserliches Zeichen üdZ, evtl. {o}] /K[mag<i>n: üdZ] /^[!] /K[aneda_ehten.: {n} üdZ]/^[!] /K[ouh: üdZ*] /K[grozzem*[e*]: {e} rad.] /K[dinem*[e*]: {e} rad.] /K[wirtſchefte.: {h} üdZ] /K[chunic<h>: üdZ] /^[?] /K[ieglichem*[e*]: {e} rad.] /K[*[unde*] *[er*]: getilgt durch Streichung] /%.[?, l. durh erwirmen, Jellinek] /K[an*[e*]: {e} rad.] /%.[Ire ist Korrelat des Rel.Pron. die!] /K[niht uælen unde: Reihenfolge in Hs. korr. mit übergeschriebenem a,b,d] /%.[wîz(-mâle) ?] /%.[s. Lexer s.v. geruozen!] /K[mere: üdZ] /K[neheiner*[e*]: {e} rad.] /%.[dâr adv?] /%.[??] /K[in: üdZ] /K[diner*[e*]: {e} rad.] /K[*[dein*]: gestr.] /K[Vers 11,05: Nachtrag am oberen Rand auf Blatt 7r.] /K[Verse 11,06 bis 11,26 am Ende von Blatt 7r am Ende des Textes nachgetr.*] /%.['entwöhnt', L-!] /K[ellenten: finales {n} üdZ] /K[<er>tote: {<er>} üdZ] /K[Verse 12,07 bis 12,12: aoR*] /K[de||iz unſ: unterstrichen] /K[unde: {e} über {n}] /K[muozze!: {ze!} am Ende der vorangehenden Zeile] /K[dinem*[e*]: {e} rad.] /K[diner*[e*]: {e} rad.] /^[AP+?] /K[unſih: üdZ] /K[getouften;: üdZ {XVI}]