Jg. 24, 1865, I. Semester. II. Band

Disereditirte Geschichten aus Mittelalter und Neuzeit.

H. v. Sybel über die Gesetze des historischen Wissens. Bonn, 1864. Max Cohen und Söhne.

Die vorstehende kleine Schrift unseres Historikers, ursprünglich eine Festrede am Geburtstage. Friedrich Wilhelms des Dritten, in der Aula zu Bonn gehalten, zeichnet in glänzender Form und mit sicherer Hand die Grenz¬ linien, innerhalb deren auf dem Gebiete der Geschichte die Möglichkeit sicherer objectiver Erkenntniß gegeben ist. Im Anschlusse an sie hat es sicherlich ein Interesse, uns nach jenen „angeblichen Thatsachen, welche die Forschung als irrige Annahmen früheren Halbwissens über Bord geworfen hat" (S. 3.) näher umzusehen.

Zu diesem Zweck wird uns vergönnt sein, den zahlreichen Beispielen, welche jene Schrift enthält, noch eine Reihe anderer hinzuzufügen. Freilich ist die Zahl des hier zu Erwähnenden so groß, daß trotz der Beschränkung auf Mittelalter und Neuzeit, um nicht bei einer bloßen dürren Nomenclatur stehen zu bleiben, nur die wichtigeren dieser discreditirten Geschichten hervorgehoben werden konnten. Zugleich soll schon die Bezeichnung disereditirte Geschichten d. h. solche, welche früher einmal den Credit wirklicher Thatsachen gehabt haben, diejenigen Erzählungen ausschließen, welch? einen sagen- oder legenden¬ haften Charakter so deutlich an der Stirn tragen, daß die Kritik mit ihnen zu verhandeln nicht nöthig hat.

Daß der Gründer des atheniensischen Staates Theseus ein fabelhaftes Un- gethüm, den Minotaurus. im Labyrinth zu Kreta erlegt, daß in der Schlacht am See Regillus die Götter Castor und Pollux auf weißen Rossen herbeigeeilt seien, um den Römern Beistand zu leisten, so etwas hat die Wissenschaft nicht nöthig zu bekämpfen, ebenso wenig wie die Legende von der heiligen Elisabeth, welche gegen das Verbot ihres Gemahls im Schoße ihres Gewandes den Armen Speise trägt, von diesem überrascht und dieselben für Rosen ausgiebt, worauf ein Wunder, die Unwahrheit rechtfertigt und, die Speise in Rosen ver- wandelt.

Grenzboten II. 18V5. 1

Aber auch in Fällen, wo ein directer Widerstreit mit den Naturgesehen nicht vorlag, war doch oft die innere UnWahrscheinlichkeit zu groß, als daß solche Erzählungen jemals den Credit wirklicher Thatsachen hätten erlangen können und z. B. die Abstammung der alten Franken von den Trojanern, die Gründung von Kloster Leubus durch die Schwestern Julius Cäsars, die Thaten der Helden aus der Tafelrunde des Königs Arthus hat kaum jemals jemand zum Gegenstand historischer Ueberzeugung gemacht.

Dagegen tritt uns gleich an der Schwelle des Mittelalters eine großartige Erdichtung entgegen, der zufolge Kaiser Konstantin bei seiner Taufe dem Papst Sylvester den Westen. Italien und die Inseln des westlichen Meeres überlassen habe, worauf gestützt dann am Ende des elften Jahrhunderts Papst Urban der Zweite sich die Insel Korsika unterwarf und fast ein Jahrhundert später Papst Hadrian der Vierte das Recht in Anspruch nahm, Irland an den König von, England zu verschenken. Diese Fabel repräsentirt eine ganze Classe von Erfindungen, die wir als tendenziös bezeichnen mögen, sie ward gemacht in der unverkennbaren Absicht, der weltlichen Macht des Papstthums ein Substrat zu gewähren, ebenso wie die unter dem Namen der pseudoisidorischen Decretalen bekannte gleichfalls unechte Sammlung päpstlicher Decrete dies für die geistliche Seite gethan. So werden dem Fremden noch heute im Dogenpalast zu Vene¬ dig zwei, durch den Pinsel Tintorettos verherrlichte historische Scenen gezeigt, die Niederlage Friedrichs des Ersten zur See und dessen Demüthigung vor Papst Alexander dem Dritten, welcher seinen Fuß auf des Kaisers Nacken seht; die betreffenden Facta haben immer nur in der Phantasie der päpstlichen Eiferer existirt.

Daneben mag man Erzählungen sehen, welche aus der gerade ent- gegengeschten Strömung hervorgingen, so jene Fabel von einer Päpstin Jo¬ hanna, welche als Johann der Siebente den päpstlichen Stuhl besessen, eine Erzählung, die mit allerlei scandalösen Einzelheiten verseht, lange geglaubt wurde, wie ja denn noch, selbst der berühmte Leibnih in gewisser Weise für ihre Glaubwürdigkeit in die Schranken getreten ist. Und ebendahin gehört auch die Erzählung vom Tannhäuser, welche allerdings inS sagenhafte über¬ gehend durch ein Wunder den Stab des Papstes sich begrünen und dadurch dessen erbarmungsloses Verdammungsurtheil zu Schanden werden läßt. Daß serner jenen Sagen aus der Zeit der Völkerwanderung, die uns in dem Ni¬ belungenliede so großartig ausgebildet entgegentreten, nur ein verschwindend kleiner Kern von wirklicher Geschichte zu Grunde liegt, daß die wenigen histo¬ risch erkennbaren Persönlichkeiten, z. B. der Hunnenkönig Attila (Esel) und der Ostgothenkönig Theodorich (Dietrich von Bern) ganz umgestaltet worden sind, und daß von den Uebrigen die historische Ueberlieferung so gut wie nichts Weiß, braucht kaum gesagt zu werden, wenn gleich noch heutzutage im Oden-

Walde der Baum gezeigt wird, an dem Siegfried erstochen wurde. Sind doch ebenfalls die beiden in den meisten Geschichtsbüchern aufgeführten Anführer der Angelsachsen bei ihrem Zuge nach England, Hengist und Horsa, rein mythische Persönlichfeiten.

Aber auch Karl der Große ist zum Helden der Sage geworden, ihn um¬ giebt ein weiter Kreis von Mythen, und vieles davon ist lange Zeit für historische Wahrheit angesehen worden. Glaubte man doch bis in die Neuzeit die Aufzeichnungen eines Zeitgenossen, eines Theilnehmers der Tafelrunde des großen Königs, den Erzbischof Turpin zu besitzen, bis die Kritik das ganze Buch als ein Machwerk des späteren Mittelalters erkannte. Jetzt freilich muß man schon ein älteres Geschichtsbuch sich hervorsuchen, um noch die schöne Er¬ zählung zu finden, wie Karls Tochter Emma des Nachts ihren Geliebten Egin- hard auf ihren Schultern über den Hof der kaiserlichen Pfalz trägt, damit nicht seine Fußtapfen auf dem frisch gefallenen Schnee ihre Zusammenkunft verrathen. Auch von Karls Zuge nach Jerusalem Pflegen wir auch nur aus Uhlands schöner Ballade: „König Karls Meerfahrt" zu hören. Aber noch viele neue Geschichtsbücher haben der Versuchung nicht widerstehen können, aus dem fast unerschöpflichen Reichthum der Sage etwas hinüberzuretten in die ärmlich bedachte Geschichte, und es mag Vielen unbekannt sein, daß z. B. von dem großen Helden Roland kaum die Existenz eines Helden dieses Namens glaub¬ würdig überliefert ist, und daß von der Roncevalschlacht, die schon ein Dichter des zwölften Jahrhunderts so ergreifend zu besingen wußte, die historische Kritik nur die dürre Thatsache übriggelassen hat, daß im Jahre 778 bei einem Ueber¬ falle des fränkischen Heeres durch kriegerische Gebirgsvölker der Pyrenäen viele angesehene Männer aus des Königs Gefolge ihren Tod gefunden haben. In die letzte Zeit der Karolinger gehört auch noch die Sage von dem Erzbischof Hatto, den zur Strafe seiner Grausamkeit und Hartherzigkeit die Mäuse überall verfolgten, und der selbst, als er sich bei Bingen auf einer Insel den allen Rheinreisenden erinnerlichen Mäusethurm hatte erbauen lassen, seinen Verfolgern nicht zu entgehen vermochte. Die Entstehung der Sage ist nicht zu erklären, wir kennen keinen Umstand aus Halloh Leben, an den sie sich hätte anlehnen können. Uebrigens hat sie ihr vollkommenes Seitenstück an der polnischen Sage von König Popiel und dem Mäusethurm im Goplosee.

Und nun weiter; wer hätte nicht von Heinrich dem Finkler oder Vogel¬ steller und zugleich dem Städtegründer gehört? In Wahrheit verdient er keinen dieser Namen; daß er Städte gegründet, zu deren Vertheidigung darin einen Theil des vom Lande hereingerufenen Adels mit besonderen Freiheiten angesiedelt und so eigentlich auch das städtische Patriziat geschaffen habe, ist eine irrige Meinung, entstanden aus dem Mißverständniß einer Stelle, welche aber nur von der Anlegung von Burgen, nicht von Städten spricht; und daß er vom

Vogelheerde auf den Thron berufen worden sei, hat nicht mehr Glaubwürdig« keit, als die gleichfalls im Miitelalter in Cours gesetzte Erzählung, er habe sein Herzogthum Sachsen dem Papst geschenkt. Merkwürdig entstellt ist auch die Geschichte Heinrichs des Vierten; doch ist es nicht die Sage, welche die Schuld trägt, sondern die Parteileidenschaft hat hier die Geschichte vielfach ge¬ trübt. Selbst die Besseren der Chronisten jener Zeit haben sich von einer Animosität gegen den gefurchteren Feind der Kirche nicht insoweit frei zu er¬ halten gewußt, um nicht die zahlreichen Scandalgeschichten über denselben, welche der geschäftige Parteihaß bis zu ihnen trug, gläubig aufzunehmen, der Ge¬ schichtsschreiber unserer Tage wird ihnen allen nur in sehr beschränktem Maße Glauben schenken.

Dagegen fand die Säge wieder die reichlichste Nahrung in den Kreuzzügen. Wir haben es hier nicht mit den zahlreichen Fabeln zu thun, in welchen die erregte Phantasie der Pilger und Kreuzfahrer die Wunder des Morgenlandes ihren Landsleuten darstellte, aber auch der wirkliche Verlauf der Thatsachen, namentlich in Betreff des ersten Kreuzzuges war schon ein Jahrhundert später wesentlich sagenhaft umgewandelt worden. Der das große Unternehmen in Scene gesetzt hatte, war Papst Urban der Zweite, welcher von seinem mäch¬ tigen Gegner Kaiser Heinrich schwer bedroht, eine wirklich geniale Diversion machte, indem er, die geistige Strömung seiner Zeit richtig erfassend, sich an die Spitze jener europäischen Bewegung stellte und sich an den Hundert¬ tausenden, welche sich um das Banner des Kreuzes schaarten, ebenso viel er¬ gebene Anhänger schuf, deren er sich auch wider seinen Gegner ganz geschickt zu bedienen wußte. An seine Stelle nun schob man später den Eremiten Peter von Amiens und ließ ihn durch allerlei Wunder und Visionen das Werk voll¬ führen; ebenso entzog man das Hauptverdienst an der Leitung der kriegerischen Operationen dem schlauen und kühnen Normannenfürsten Boömund, um allen Ruhm dem frommen Gottfried von Bouillon zuzuwenden. Und in dieser ent¬ stellten Form ist dann die Geschichte des ersten Kreuzzuges immer weiter über¬ liefert worden, so hat sie Tasso zu seinem unsterblichen Epos begeistert und erst in neuester Zeit hat Sybel auf eine strenge Kritik der Quellen gestützt die eigentlichen Hauptacteure wieder hervorzuziehen und ihnen die gebührende Stelle anzuweisen vermocht.

Von jenen an die Kreuzzüge anschließenden Sagen mögen nur einige wenige hier Erwähnung finden. Als im zwölften Jahrhundert ein innerasiatischer Stamm, bei welchem christliche Missionäre in einem gewissen Ansehen standen, die Türken bedrängte, verbreitete sich im Abendlande die Sage, fern im Osten bestehe ein mächtiges christliches Reich unter dem Priester Johannes, in welchem die Einen den Evangelisten Johannes, den Jünger, der nach des Heilands^ Worte nie sterben sollte, andere den Nachkommen eines der heiligen drei Könige

erblickten. Bald circulirte ein Brief von ihm an die Herrscher des Abend¬ landes und Papst Alexander hat wirklich eine Gesandtschaft an ihn abgesendet, über deren Schicksale wir freilich nicht unterrichtet sind. Eng zusammen mit den Kreuzzügen hängt auch die vielbekannte Geschichte des Grafen von Gleichen, dem 1227 auf einer Pilgerfahrt nach dem gelobten Lande eine Türkin das Leben und die Freiheit rettete, und der dieselbe dann mit in seine Heimath brachte und nach einem Uebereinkommen mit seiner Gemahlin als seine zweite Frau proclamirte, welche Bigamie dann auch wirklich der Papst zuließ. Sein Bett und sein und seiner zwei Frauen Leichensteine wurden lange in Erfurt ge¬ zeigt. Doch ist die ganze Anekdote erst seit dem Ende des sechzehnten Jahr¬ hundert in Cours gesetzt worden. Fromme Gemüther haben mit Recht schon immer an der Voraussetzung Anstoß genommen, daß ein Papst solche Doppel¬ ehe habe gutheißen können.

Schlesien hat bekanntlich in dem Tartareneinfall gleichsam ein Widerspiel der Kreuzzüge erlebt, statt der sonstigen Kriegsfahrten nach dem Morgenlande ist hier das Morgenland zu uns gekommen, und die Schlesier haben sich der entsetzlichen Gäste sehr schwer erwehren können. Auch hier fehlt es nicht an Sagen, die uns immer aufs Neue bald ganz unbefangen, bald mit dem Vor¬ behalt eines „es soll" oder „wie die Sage erzählt" in den Geschichtserzählungen aufgetischt werden. Da erfahren wir von der Ermordung einer durchreisenden tartarischen Fürstin in Neumarkt, welche dann den Rachezug ihrer Landsleute veranlaßt, sowie, von der schrecklichen Waffe der Tartaren in der Schlacht b«i Wahlstatt, einem Ungeheuerkopfe, dem ein erstickender Dampf entquollen sei, welcher den Christen die Besinnung geraubt habe. Alles dies ist unglaubwürdige Erfindung späterer Chronisten, die Säcke mit abgeschnittenen Christenohren nicht ausgeschlossen, welche neuerdings wieder in den schlestschen Provinzialblättern gespukt haben.

Freilich auch anderwärts pflegt man an gewissen eingebürgerten Geschichten aller Kritik zum Trotze festzuhalten. Dies gilt z. B. von einer der zahlreichen Erzählungen, deren Schauplatz die ehrwürdige Wartburg war. Landgraf Al¬ brecht der Entartete wollte, so heißt es, verführt durch seine arglistige Buhle, seine Gemahlin, eine Tochter Kaiser Friedrichs des Zweiten, ermorden lassen, doch der gedungene Mörder, ein Eselstreiber, wird von Reue erfaßt, warnt die Landgräfin und verhilft ihr selbst zur Flucht. Beim Abschiede aber von ihren zwei schlafenden Kindern beißt sie von Schmerz übermannt den ältesten in die Wange, daß die Narbe und davon der Beiname ihm für immer bleibt. So vielfach nun die Geschichte auch in Bild und Lied verherrlicht worden ist, so können wir uns in Wahrheit doch nur freuen, daß sie nicht wahr ist und wir uns nicht mit dem psychologischen Räthsel zu Plagen brauchen, wie es denkbar wäre, daß eine zärtliche Mutter ihr schlafendes Kind so grausam verletzen könne.

Ein anderes psychologisches Problem stellt uns die Sage von Teils Apfel- schuß vor, denn mehr als eine Sage ist auch dies nicht; die gleichzeitigen Chro¬ nisten, die den Freiheitskampf der Schweizer erzählen, wissen nichts davon und erst Jahrhunderte später hat irgendein wenig gewissenhafter Annalist die nor¬ dische Sage von Palnatoke, welche die bekannte Erzählung Zug um Zug wieder¬ gibt, in schweizerisches Gewand gekleidet einzubürgern vermocht. Es mag noch heutzutage auf einer Schweizerreise nicht überall gerathen sein, diese Ueber¬ zeugung laut werden zu lassen, doch die gebildeten Schweizer haben der Mehr¬ zahl nach schon ihren Nationalhclden fallen gelassen. Desto fester aber haben sie einmüthig für einen anderen Helden gekämpft, jenen Winkelried, der in der Schlacht bei Sempach mit seinem Herzblute der Freiheit eine Gasse machte, und wirklich ist der östreichische Historiker, der auch diesen in das Reich der Mythe verweisen wollte, unterlegen.

Fast in derselben Zeit wie Tell spielt eine an die Schlacht bei Mühldorf anknüpfende Geschichte. Der siegreiche Kaiser Ludwig der Baier habe, so seist es, nach der Schlacht Hunger leiden müssen, Lebensmittel seien nirgends auf¬ zutreiben gewesen, bis man endlich einen Korb mit Eiern herbeigebracht, welche dann der Kaiser redlich mit seiner Umgebung getheilt habe, so daß auf jeden eins gekommen sei. Das einzige dann übrige habe er seinem getreuen Feld¬ herrn Schweppermann, dem erden Sieg hauptsächlich verdankte, mit den Wor¬ ten gereicht: „jedem Mann ein El, dem braven Schweppermann aber zwei". Die späte Entstehung der Geschichte vernichtet auch hier den Credit, der Histo¬ riker Palacky erklärt sie für eine läppische Erfindung.

Nur vorübergehend möge einer ganzen Reihe von Geschichten Erwähnung gethan werden, welche sämmtlich darauf hinauslaufen, einem großen Manne oder einem ganzen Herrschergeschlecht einen dunklen und niedrigen Ursprung zu¬ zuschreiben. Im Mittelalter wo die Standesunterschiede eine so tief ein¬ schneidende Bedeutung hatten, wie wir es uns jetzt kaum mehr vorstellen können und eine nicht leicht zu überspringende Kluft den Niedriggebornen von den Großen der Erde schied, hatte es einen eignen abenteuerlichen Reiz, einen stolz und hoch emporgeschossenen Baum aus dem unscheinbarsten Samenkorn hervorgegangen zu denken, und die Chronikenschreiber, welche von ihrer stillen Zelle aus die großen Thaten der Mächtigen schilderten, verweilen mit einem gewissen moralischen Behagen bei der Darstellung eines solchen Wechsels der Dinge, solchen Spieles der Gegensätze, wo jemand aus den dunkelsten Tiefen zu den höchsten Höhen des Lebens jäh emporgerissen wird. So entstanden die Sagen von den Stammvätern des polnisch-schlesischen und des böhmischen Herrscher¬ geschlechts Piast und Przemisl. so die von der bäuerischen Abkunft des sächsischen Herzoghauses der Billunger und des stolzen Geschlechts der Colonna in Rom von einem durch das Finden eines Schatzes reich gewordenen Schmiede, so er-

fand man zur Erklärung des Rades im mainzer Wappen die Erzählung von dem Wagnerssohn Willigis und machte den großen Papst Gregor den Sieben¬ ten zum Sohne eines Zimmermanns.

Aus dem fünfzehnten Jahrhundert soll nur einer Geschichte gedacht werden, welche bis in die neueste Zeit unzählige Mal wiederholt worden ist. daß näm¬ lich die Mark Brandenburg durch ein Pfandgeschäft in den Besitz der Hohen- zollern gekommen. Dank Riedels gründlichen Forschungen wissen wir jetzt, daß die Sache sich doch etwas anders verhalten. Als König Sigismund zu Kose- mitz dem Burggrafen Friedrich von Nürnberg die Mark übergab, bekannte er allerdings demselben 400,000 Goldgulden schuldig zu sein, doch hatte er diese Summe nie von jenem erhalten, seine Absicht war nur zu verhindern, daß nicht z. B. im Falle seines schnellen Todes ein Nachfolger dem Burggrafen sein neues Land, dessen Besitzergreifung weder ohne Mühe noch ohne Geldopfer möglich war, ohne weiteres wieder abnähme. Ohne eine solche oder ähnliche Garantie -hätte bei dem damaligen verwahrlosten Zustand der Mark sich kaum ein Verweser derselben finden lassen, wenigstens keiner, der die Einführung geordneter Zu¬ stände sich wirklich Ernst hätte sein lassen.

Auch das Reformationszeitalter entbehrt nicht der Mythen, und aus Lu¬ thers Leben selbst heben wir, indem wir die zahlreichen, nie recht geglaubten Erfindungen des Hasses und der Verläumdung mit Stillschweigen übergehen, zwei Anekdoten heraus. Welcher Besucher der Wartburg hat nicht den immer wieder aufgefrischten Fleck gesehen, der einst entstanden, als Luther das Tinten¬ faß nach dem Teufel warf, und wer erinnert sich nicht wenigstens aus den so viel verbreiteten Kupferstichen zu Luthers Leben der Scene, wo ein Blitzstrahl an Luthers Seite seinen Freund Alcxius todt niederstreckte? Die Geschichte von der Vision ist durch nichts verbürgt, und die letztere reducirt sich darauf, daß der plötzliche Tod eines Freundes, der jedoch weder Alexius hieß noch vom Blitze erschlagen wurde, einen nachhaltigen und tiefen Eindruck auf Luther ge¬ macht hat.

In der neueren Zeit haben weniger die Sagen, obwohl solche zu allen Zeiten sich bilden, der historischen Kritik zu thun gemacht, als die Neigung der Chronisten und namentlich der Memoirenschreiber, die Situationen epigramma¬ tisch oder wenigstens pikant zuzuspitzen, eine Kunst, in der bekanntlich die Fran¬ zosen excelliren. Wie oft sind da nicht Ursachen und Wirkungen auf eine wohl frappante, aber keineswegs wahrheitsgetreue Art nebeneinandergestellt und wie viele schöne Aussprüche erzählt worden, welche ganz wohl an der betreffenden Stelle hätten gethan werden können, wenn nämlich wirklich ein ernster kritischer Moment dem Menschen nur auch immer ein treffendes bon mot auf die Lip¬ pen legte.

Wer kennt nicht wenigstens aus dem hübschen scribeschen Lustspiele die

wunderbaren Wirkungen des Glases Wasser, welches die Herzogin Marlborough aus das Kleid der Königin Anna vergoß? Ueber die Schicksale Europas, über das Wohl und Wehe von Millionen, über den Ausgang eines langjährigen blutigen Krieges sollte dasselbe entschieden haben, nicht blos nach der Darstellung des französischen Lustspieldichters, sondern auch nach der mancher Historiker, z. B. nach Voltaires, welche in solcher abgeschmackten Kleinigkeit einen Schlüssel für den damaligen Umschwung in der englischen Politik suchen, statt in der großen Thatsache des Todes Kaiser Josephs des Ersten, worauf England, um nicht auf dem Haupte des letzten Habsburgers die Kronen von Deutschland und Spa> rien vereinigt zu sehen, sich wieder mehr Frankreich näherte.

Auch die weltbekannte Geschichte vom El des Kolumbus existirte lange schon vor der Entdeckung Amerikas, und die witzige Wendung Molieres, mit welcher er seinem Publikum das Verbot des Tartüffe angezeigt haben soll: „Der Herr Präsident will nicht, daß man ihn auf die Bühne bringe," kann vielleicht in engerem Kreise gesprochen worden sein, aber vor dem Theaterpublikum be¬ stimmt nicht, so wenig wie Ludwig der Dreizehnte sein berühmtes Wort l'^tat, e'est owl in einer Parlamentssitzung des Jahres 1666 gesprochen hat. Ebenso wird der Ausruf des von der Inquisition zum Widerruf seiner Ansichten über die Drehung der Erde gezwungenen Galilei: „e xur si muovs — und sie be¬ wegt sich doch" mit gutem Grunde bezweifelt; nicht minder auch jene Abstim> mung des Abb6 Sieyes bei der Verurteilung Ludwigs des Sechzehnten mit den kurzen Worten la mort sans xlrrasg. Das stolze Wort des Führers der alten Garde in der Schlacht bei Belle-Alliance: die Garde stirbt, doch sie er¬ giebt sich nicht, ist gleichfalls vor der Kritik zu Schanden geworden, wenigstens ist es erwiesen, daß der General, dem jenes Wort zugeschrieben wird, Cam¬ bronne, die Gefangenschaft dem Tode vorgezogen und sich dem hannoverschen General Halkett ergeben hat.

An die glorreiche Schlacht bei Fehrbellin knüpfen sich zwei von der Poesie und Malerei verherrlichte Erzählungen, die allbekannte von dem Opfertode des Stallmeister Froben, welcher gewahrte, wie das glänzend weiße Schlachtroß des Kurfürsten das Ziel der feindlichen Kugeln wurde, diesen unter einem Vor- wande zum Tausch der Pferde bewog und gleich darauf von einer Kugel getroffen niederstürzte. Dann die Erzählung von der Absicht des großen Kurfürsten, einen seiner Generale, den Prinzen von Homburg, wegen eigenmächtiger Handlungsweise zum Tode verurtheilen zu lassen, beide merkwürdigerweise ganz besonders erst durch die Memoiren Friedrichs des Großen in der Geschichte eingebürgert. Beide sind nicht wahr, von Froben wissen wir nichts, als daß er in der Schlacht und zwar in nächster Nähe seines Herrn den Tod gefunden und selbst die Er¬ klärung Rankes, er habe dem Kurfürsten insofern das Leben gerettet, als die Kugel, welche ihn niederstreckte, wenn sie nicht dieses Hinderniß getroffen, den

Kurfürsten erreicht haben würde, wird sehr fraglich, wenn wir in Schlachtberichten lesen, daß Froben hinter seinem Herrn einherreitend getroffen wurde. Wenn in allerjüngster Zeit eine neue Version aufgetreten ist, welche die Geschichte von dem Pferdetausche aufrecht erhalten und dieselbe nur von Froben auf den Leibjäger Uhle wenden will, so erscheint diese in Wahrheit noch schlechter ver¬ bürgt als die srobensche. Sie beruht auf einer Bolkstraditivn, die augenschein¬ lich jene Sage von Froben schon kannte, dieselbe That aber, wie dies bei Sagen¬ bildungen so häusig geschieht, einer anderen Person zuschrieb. Was den Prin¬ zen von Homburg anbetrifft, so finden wir in den gleichzeitigen Berichten nur eine schwache Andeutung darüber, daß seine Verdienste in der Schlacht nicht genug anerkannt worden seien, alles Weitere ist viel spätere Erfindung.

In dieselbe Classe pikanter Erfindungen gehört die Anekdote, welche den Helden des achtzehnten Jahrhunderts, Friedrich den Großen, mit dem der Re¬ volutionskriege. Napoleon, in eine gewisse visionäre Verbindung setzen will. Es war im Sommer 1769 zu Breslau, so heißt es. als ein Offizier seiner Instruc- tion gemäß den König um 5 Uhr weckte, und sogleich von der Frage begrüßt wurde: „Kann Er Träume deuten?" Nein, Ew. Majestät, antwortete derselbe, und Friedrich sagte: „Nun so merk' Er sich doch den Traum, welchen ich in dieser Nacht hatte. Mir träumte als sähe ich einen hellen Stern sich herab¬ senken auf die Erde, der mit wunderbarem überschwenglichen Lichte sie umschloß und bedeckte, dergestalt, daß ich, umhüllt davon, durch seinen unendlichen Glanz mich kaum hindurcharbeiten konnte." — In jener Nacht ward Napoleon gebo¬ ren. — Obwohl nun jener Offizier selbst immer als Gewährsmann angeführt wird, so stimmen doch Ort und Zeit in keiner der Versionen richtig zusammen*).

Aus der Epoche Friedrichs des Großen sind vor Kurzem eine ganze Reihe von Erzählungen, welche sämmtlich der Zeit nach den zwei schlesischen Kriegen angehören, als Sagen aufgedeckt worden**), hier mögen noch einige andere ihre Stelle finden. Wenn ich z. B. der Erzählung gedenke, dem jungen Friedrich habe nach seinem Fluchtversuch hauptsächlich die nachdrückliche Verwendung des Kaisers bei seinem erzürnten Vater das Leben gerettet, so thue ich es in Er¬ innerung an die Behauptung Macaulays in seinem Pamphlet über Friedrich den Großen, der König habe gegen das Haus Oestreich die größten persönlichen Verpflichtungen gehabt, sein Leben sei ihm durch die Verwendung desselben Fürsten erhalten worden, dessen Tochter er geplündert habe. Noch nicht zu der Zeit, wo der Engländer dies schrieb, aber wohl zu der, wo sein Schriftchen bei uns

') Rödenbcck. Tagebuch. I. S. 6. ") O. Grünhagen. Aus dem Sagenkreise Friedrichs des Großen. 1864. Breslau, Moruschte ». Berendt. Grenzbote» II. I8V5. 2

verbreitet und bekannt wurde, d. h. fünfzehn Jahr später, hatte Ranke das Un¬ wahre jener Erzählung auf das schlagendste nachgewiesen, indem er zeigte, daß Friedrich Wilhelm der Erste das den Kronprinzen freisprechende Urtheil des Kriegs¬ gerichts ohne Widerspruch entgegengenommen und nur bezüglich des Spruches über Friedrichs Mitschuldigen Katte sich nicht einverstanden erklärt, der östrei¬ chische Gesandte aber erst einige Tage darnach das Jntercessionsschreiben des Kaisers übergeben habe.

Auch die durch das Menzelsche Bild so bekannt gewordene Scene möge hier erwähnt werden, wie Friedlich bei der Huldigung Schlesiens im bres- lauer Fürstensaale 1741 das Reichsschwert vermißt hal'e, welches Schwerin neben ihm halten sollte und statt dessen nun seinen siegreichen Degen ge¬ zogen und sich dessen bei der Ceremonie bedient habe. Die Geschichte ist die Erfindung eines sehr unzuverlässigen Memoirenschreibers, die älteren offi- ciellen Berichte wissen nichts davon, und Schwerin war damals gar nicht in Breslau.

Aus neuester Zeit will ich nur noch einen charakteristischen Zug anführen. Wir alle erinnern uns, daß im Jahre der Bewegung 1848, als das deutsche Parlament zu Frankfurt tagte und es sich um die Wahl eines Reichsverwesers handelte, Erzherzog Johann durch nichts so sehr empfohlen wurde, als durch einen Toast, den er einige Jahre vorher bei festlicher Gelegenheit ausgebracht, und dessen Sinn man damals so recht conform den herrschenden Ideen in die Worte zusammenfaßte: Kein Oestreich, kein Preußen mehr, ein einig Deutsch¬ land nur; man kann wohl behaupten, daß Johann wesentlich aus Grund dieses Toastes gewählt worden ist. Nun erhoben sich wohl zwar schon damals Stim¬ men, welche die richtige Wiedergabe jener Worte bezweifelten, aber der allge¬ meine Jubel übertönte die Zweifel, und der Erzherzog selbst hat, so Viel mir bekannt ist, jene Fassung nicht desavouirt. Aber die Zweifel kehrten wieder, und in unserer Zeit hat ein deutsches Blatt auf das Ueberzeugendste nachgewie¬ sen, der Erzherzog habe eigentlich nur auf das Zusammengehn von Oestreich und Preußen im gemeinsamen deutschen Interesse seinen Trinkspruch ausgebracht und in der That machten dies die begleitenden Umstände auf das Höchste wahr¬ scheinlich.

Wenn wir nur diesen einen Fall ins Auge fassen, der in unserer Zeit spielt, wo eine Menge Ohrenzeugen jener Worte vorhanden waren, wo alle möglichen Zeitungen unmittelbar nachher Bericht erstatteten, wenn da solche folgenschwere Verschiebung und Veränderung möglich geworden ist, wollen wir da uns wun¬ dern, daß unsere Ueberlieferungen aus dem Mittelalter, wo ein einsamer Mönch in seiner Klosterzelle niederschrieb, was von den großen Haupt- und Staats¬ actionen bis zu ihm drang, sehr der Kritik bedürfen? Aber freilich, die Beispiele liegen noch viel näher. Die Zeitungen gewähren uns fortwährend das Schau-

spiel, daß der eine Tag die Angaben des vorigen demcntirt und discreditirt, ja jeder einzelne von uns würde sich aus seinen Kreisen auf Geschichten besinnen können, weiche vielfach wiedererzählt werden, ohne daß wir sie für wahr halten, die edroiüque selmckllöusö, deutsch gesagt: der Klatsch, ist überall thätig und es bat zu allen Zeiten auel an historischen Klatschgeschichten nicht gefehlt. Man sagt es den meisten der Persönlichkeiten, welche die Gesellschaft als ge¬ wandte Erzähler lobt, nach, daß sie die Wahrheit gern mit etwas Dichtung Versehen, daß sie ihre Geschichten ein wenig zu redigiren Pflegen, sie aufputzen und zuspitzen. Und sollte es in der Geschichte anders sein? Bleibt ja doch selbst beim besten Willen und der Absicht der größtmöglichster Wahrheitstreue die Täuschung nicht ausgeschlossen, der unbedeutendste und klarste Gegenstand wird niemals von zwei Gewährsmännern in gleicher Weise dargestellt, und derselbe Erzähler wird, wenn er dieselbe Geschichte mehrmals erzählt, sich nicht ganz gleich bleiben, kurz es ist. wie Sybel es ausdrückt (S. 9). psychologische That¬ sache, daß kein objectiver Thatbestand durch die Ausfassung und Darstellung eines Menschengeistes hindurchgeht, ohne aus der Substanz dieses Geistes mehr oder minder erhebliche Umwandlung zu erleiden.

Freilich Pflegen grade aus solchen Wahrnehmungen manche Gegner der historischen Kritik überhaupt ihre Waffen herzunehmen. Sie sagen: eben weil jede menschliche Ueberlieferung so sehr dem Irrthum und der Täuschung aus¬ gesetzt ist. erscheint es wenig zweckmäßig, mit so rigoroser Kritik gegen Einzel¬ nes vorzugehen, während doch das Uebrige. was ihr uns großmüthig lassen wollt, keineswegs so fest steht, daß es nicht auch dem Zweifel erreichbar wäre. Wo ist die Grenze — sollen wir uns Geschichten, die sich jahrhundertlang im Bewußtsein des Volkes fest eingelebt haben, nun auf einmal rauben lassen, blos weil einige zweifclsüchtige Kritiker finden, daß sie einige Procent mehr.von der Unsicherheit an sich tragen, die aller menschlichen Ueberlieferung anhaftet? Und soll die oft beklagte nivellirende Tendenz der Zeit auch auf die Geschichte aus¬ gedehnt werden, sollen auch hier alle charakteristischen individuellen Züge heraus¬ gebrochen werden, damit endlich nur der dem kahlen Verstände mundgerechte allgemeine welthistorische Brei übrig bleibe?

Solche Einwürfe theoretisch zu widerlegen wäre hier nicht der Ort, aber wohl darf man Thatsachen ihnen entgegenhalten und z. B. darauf aufmerksam machen, daß, wie sehr auch sonst grade in der Geschichte die Standpunkte und die aus ihnen abgeleiteten Urtheile differiren, doch über die Kritik der That¬ sachen in der wissenschaftlichen Welt eine merkwürdige Uebereinstimmung herrscht, die Verbiete des unsichtbaren Areopags der öffentlichen Meinung finden hier die vollständigste Anerkennung und ich glaube von allen den hier angeführten Ge- schichten behaupten zu können, daß sie in den Kreisen der Wissenschaft allgemein für rechtskräftig verurtheilt gelten, während wir andrerseits z. B. in dem an-

geführten Falle mit Winkelried Beispiele freisprechender Erkenntniß haben, die dann nicht minder anerkannt werden. Es scheint also doch Wohl eine in der wissenschaftlichen Welt überall empfundene und respectirte Grenzlinie vorhanden zu sein, welche das Glaubwürdige von dem Fabelhaften scheidet. Und nicht minder sehen wir jenen zweiten Vorwurf einer durch die Kritik hervorgebrachten Verarmung der Geschichte thatsächlich auf das Glänzendste widerlegt. Jener mächtige Fortschritt der Wissenschaft, welcher eben an die kritische Richtung an¬ knüpft, hat nicht nur eine gewaltige Vertiefung des Studiums, sondern auch überall eine gradezu überraschende Vermehrung des historischen Materials her¬ beigeführt, welche an die Stelle der oft sehr schlecht unterrichteten späteren Chro¬ nisten, auf die man sich bisher verließ, eine Fülle lebendiger gleichzeitiger Zeug¬ nisse setzte.

Weniger leicht zu entkräften ist ein anderer Vorwurf, daß mit jenen Sagen und Charakterzügen ein guter Theil Poesie aus der Geschichte verschwinde. Wir sind ganz darauf gefaßt, daß nächstens einmal jemand die Klage um diese dis- creditirten Sagen etwa im Tone der Götter Griechenlands von Schiller in Verse bringt und die Worte des Dichters:

aufs Neue anwendet. Man könnte sich einen solchen Versuch als ganz wohl¬ gelungen denken, aber daß es dem Verfasser rechter Ernst damit wäre, würden wir kaum glauben. Denn so wenig wir annehmen werden, daß Schiller im Ernst es bedauert haben sollte, nicht mehrz in der Lage zu sein, an der Bekränzung der Altäre der Venus Amathusia persönlich theilzunehmen, oder dem Helios sein Morgengebet zu verrichten, ebenso wenig würden wir es für möglich halten, daß jemand sich von dem Werk eines Ranke, Sybel. Mommsen zu den Anekdotenfundgruben der alten Zeit, einem Bredow oder Rohheit zurück¬ sehnte. Außerdem gilt' ja das schöne Schlußwort des Schillerschen Gedichtes auch für unseren Fall:

Auch jene aus der Geschichte verbannte Mythen sind ja nicht verloren, sie leben ja gleichfalls gerettet im Bereiche der Dichtung, die nach wie vor aus ihnen ihre Stoffe zu wählen vermag. Denn wahrlich, es wäre doch sehr thöricht, sich die Freude an den uhlandschen Rolandballaden auch nur zum kleinsten Theile durch die Erinnerung an das Unhistorische jener Stoffe beein¬ trächtigt zu denken, und ebenso wenig ist es jemandem eingefallen, eine Herab¬ setzung des Schillerschen Don Carlos darin zu erblicken, wenn neuere For-

schungen uns aus bester Quelle überzeugt haben, der spanische Infant sei in Wahrheit eine so durch und durch verwahrloste, ungesunde, verkrüppelte Persönlichkeit gewesen, daß selbst sein klägliches Ende kaum unsere Theilnahme erregen kann.

Ja die Dichter haben nicht einmal nöthig, auf die historische Treue zu verzichten, wenn sie gleich zu Stoffen jener Gattung greifen. Denn wie viel auch in der Fabel des Schillerschen Wallenstein unhistorisch ist, so verdient doch das ganze Werk im vollsten Sinne den Namen eines historischen, das Bild jener schweren Zeit, welches es vor uns aufrollt, ist von ganz unübertrefflicher Wahrheit. Wenn in Kleists Drama: „Der Prinz von Homburg" der ganze Hergang, auf dem das Stück basirt, von der Geschichte geläugnet wird, so wird doch auch der Historiker gegen die Schilderung des großen Kurfürsten und seiner Umgebung wenig einzuwenden finden.

Aber wie gern wir auch zugeben, daß die Sage an sich poetischer ist, als die Geschichte, so müßten wir es doch in der That für schweres Unrecht halten, wollte man verlangen, daß der Historiker, der vor allem nach Wahrheit streben soll, sich gefallsüchtig mit den Schleiern der Dichtung drappire.

Wer einen poetischen Reiz in der Geschichte sucht, der möge ihn in der lebendigen Kraft der Darstellung finden, welche uns vergangene Zeiten in vollem warmen Bilde wie gegenwartig vor die erschütterte Seele führt, wer aber bei der Darstellung der römischen Parteikämpfe vor den licinischen Gesetzen in Mommsens Meisterwerke die Anekdote des Livius vermißt, welche das groß¬ artige Ereigniß, das jene abschließt, von der kleinlichen Eitelkeit eines Weibes ableitet, oder wer, wenn er in Sybels ergreifender Darstellung das lawinen¬ artige Anwachsen der revolutionären Bewegung in Frankreich verfolgt, über den Mangel an poetischer Stimmung zu klagen hat und sich nach den Anek¬ doten und Bonmots umsieht, mit denen uns die französischen Darsteller jener Epoche abzuspeisen pflegten, nun für dessen geschichtliches Bedürfniß dürften wohl die sogenannten historischen Romane, an denen unsere Zeit so fruchtbar ist, vollkommen ausreichen.

Wir dürfen es nicht verschweigen, daß grade 'die Meister moderner Ge¬ schichtschreibung überhaupt sich äußerst spröde gegen diese Gattung von Anekdoten und Charakterzüge verhalten, daß sie bei weitem nicht bis an die Grenzlinien vorzugehen Pflegen, welche die historische Kritik gezogen, und daß eine große Anzahl von Geschichtchen. welche eigentlich nie in Untersuchung ge- Wesen, geschweige denn verurtheilt worden sind, sichtlich gemieden werden, wie charakteristisch sie auch sein mögen. Und doch wird schwerlich jemand unserer modernen Geschichtschreibung den Vorwurf machen, daß sie uns ausschließlich mit allgemeinen philosophischen Ideen abspeise. Im Gegentheil macht sich die realistische Tendenz, welche man ja allgemein unserer Zeit zuschreibt, auch

in der Geschichte geltend, und das Streben nach durchaus concreter lebendiger Darstellung herrscht überall.

Es liegt nun auf der Hand, daß jene sichtliche Abneigung der modernen Historiographen gegen alles Anekdotenhafte noch einen anderen Grund hat. als die Kritik, und wir finden denselben leicht in der veränderten Methode der Darstellung. Die ältere Art der Charakteristik machte es sich leicht genug, sie mahnt an jene Bilder früherer Zeiten, wo die Personen sogenannte Spruch¬ bänder an sich haben, auf denen ihre hauptsächlichsten .Aussprüche verzeich¬ net stehen, oder an Wachsfigurencabinete. wo eine Reihe historischer Per¬ sönlichkeiten in fast gespenstiger Leblosigkeit uns in die Angen springen, mit allerlei charakteristischen Aeußerlichkeiten begabt, an welchen gleichsam mechanisch die Erinnerung haftet. Dazu kam dann höchstens als Etiquette die Censur, in welcher der Historiker von allgemeinem ethischen Standpunkte aus die mora¬ lische Qualität der Persönlichkeit feststellte. Ungleich schwerer, hat es jetzt der Historiker. Von ihm verlangt man. daß er verfährt gleich dem Maler, der ein geschichtliches Bild in großem Stile componirt, wo er neben den Haupt¬ personen zur Staffage auch noch eine Reihe anderer Persönlichkeiten braucht, gleichsam als Objecte für jenes Thun und als Follen derselben. Grade an ihnen, in ihren Zügen, ihrer Stellung und Haltung sucht der Beschauer den Reflex der geschilderten Begebenheit, und die gesammte Staffage, ja selbst die leblose Umgebung muß wesentlich mitwirken zu dem beabsichtigten Effecte leben¬ diger Charakteristik.

Für diese feinere Manier der Darstellung will sich nun die grobe Deckfarbe der Anekdote wenig eignen, und doch ist dies Charakterisiren aus der Zeit her¬ aus keineswegs nur ein Vorrecht einzelner Viriuvsen der Geschichtschreibung, sondern wenigstens das Streben darnach ist ein ganz allgemein anerkanntes Princip; es wird kaum einen modernen Historiker geben, der nicht die sorgfäl¬ tigste Ausmalung des historischen Hintergrundes zu einer Hauptpflicht machte und aus dem geistigen Leben der Zeit das Hauptmaterial für die Charakteristik seiner Helden zu entnehmen suchte. Und nachdem ihm dies gelungen, schiebt er gar manche jener überlieferten Charakterzüge, die einen als in ihrer Trivia¬ lität zu wenig, die anderen in ihrer anekdotischen Zuspitzung zu viel charakte- risirend bei Seite. Es ist durch diese Veränderung in der Methode der Dar- stellung keine geringere Revolution hervorgebracht worden, als durch die Kritik, und wir könnten auch hier eine ganze Anzahl geschichtlicher Persönlichkeiten aufzählen, deren Portraits in der neueren Geschichtschreibung ganz andere Züge, eine wesentlich veränderte Physiognomie erhalten haben, als wir sie auf älteren Bildern zu sehen gewöhnt waren.

Nachdem wir so erkannt haben, daß die beiden mächtigen Impulse, welche die Neuzeit der Historie gegeben, beide jenen anekdotischen Charakterzügen, welche

früher die Geschichte beherrschten, dem Princip nach feindselig sind, daß die¬ selben die doppelte Gefahr bedroht, nicht nur von der Kritik bekämpft und widerlegt, sondern auch trocken gelegt, d. h. absichtlich ignorirt und' todt¬ geschwiegen zu werden, so vermögen wir uns der Ueberzeugung nicht zu ver¬ schließen, daß sie, wie zäh auch die Volksmeinung an einzelnen derselben festhält, doch in nicht gar langer Zeit verschwinden werden, und wir dürfen uns nicht wundern, wenn schon die jetzt heranwachsende Generation gar vieles als irrig und unglaubwürdig in den Schulen bezeichnen hört, was die Väter noch als feststehende historische Wahrheit gelernt und behalten haben. Wir mö¬ gen das eben hinnehmen, wie wir es mit ansehen müssen, daß so man¬ ches andere, für das wir eine gewisse Anhänglichkeit fühlen, weil es mit aller¬ lei freundlichen Kindheitserinnerungen eng verwebt ist, von dem Rade der Zeit in den Staub geworfen wird. Eine ruhige Vorurtheilsfreie Ueberlegung der vielfachen Segnungen fortschreitender Entwickelung vermag bei allen solchen C. G. Fällen Trost und Entschädigung in reichem Maße zu finden.

Die Pläne des Ministeriums für Umgestaltung der Preußischen Schwurgerichte.

Das preußische Justizministerium hält die Juristen des Staates in'Athem. Vor etwa einem Jahre warf es die langersehnte Hypothekenvrdnung ins Volk; die neue juristische Examenordnung und eine Zahl anderer wesentlicher Verord¬ nungen griffen, während der Zwist der drei gesetzgebenden Factoren nur küm¬ merliche Früchte der Legislatur zeitigen läßt, inzwischen rege in das Räderwerk des Rechts und der Verwaltung ein. Jetzt, vor wenigen Tagen, trat das Gespenst des neuen Strafproceßentwurfes in die Zimmer der erschreckten Rechtslehrer und Praktiker und rief sie zum Urtheil. Auch dies Blatt trägt sein Votum zum Dingplatz. Die sehr tief greifende Bedeutung gerade dieses neuen Ge¬ setzentwurfes macht den Organen der öffentlichen Meinung eine eingehende Be¬ sprechung doppelt zur Pflicht.

Der neue Entwurf trägt eine Devise auf dem Schilde seiner Einleitung,

die fast glauben läßt, die Einleitung sei theilweise schon vor dem Entwürfe selbst abgefaßt. Denn sie athmet, wie es scheint, den Geist der Jahre 18S8 bis 1860. Nach Hinweis auf die Widersprüche der Criminalordnung und der wichtigsten Strafproceßgesetze vom 3. Januar 1849 und 3, Mai 1852 heißt es: „Es ist vielleicht nicht zu bedauern, daß die gesetzliche Ausbildung des Straf¬ verfahrens in so unvollkommenen Formen erfolgte. Die gerichtliche Praxis war nun genöthigt, ihrerseits die Lösung der Aufgabe zu überneh¬ men, welche der Gesetzgeber unerfüllt gelassen hatte. Ihr fiel es jetzt zu, die disparaten Elemente des ihren Händen übergebenen Strafproceßrechtes mit einander in Einklang zu bringen. Diese Art und Weise der Fortentwicklung unsres Strafproceßrechts hat den unläugbaren Vorzug gehabt, daß sie nicht aus blos theoretischen Constructionen hervorgegangen, sondern sich allmälig, nach Maßgabe der hervortretenden praktischen Bedürfnisse und Ersahrungen, und an der Hand der hierdurch in ihren Gesichtspunkten erweiterten wissenschaftlichen Erkenntniß vollzogen hat. Jetzt nach anderthalb Jahrzehnten sei es aber an der Zeit, statt der wuchernd in die Lücken der Gesetze hineingeschobenen prak¬ tischen Entscheidungen ein harmonisch ausgeführtes Gesetz zu stellen. Es gelte ferner, ein für die östlichen und westlichen Provinzen Preußens gleiches Straf¬ proceßrecht zu schaffen. Aus diesen Erwägungen sei der vorliegende Entwurf entstanden, welcher kein neues Recht geben durfte noch wollte, sondern „sich zur Richtschnur nimmt, sich, auch in der Ausführung des Einzelnen an das Bestehende so viel als möglich anzulehnen, weil nur auf diese Weise die mit diesem Rechtszustande verwebten Ergebnisse der Erfahrung und der Rechtsprechung für die Gesetzgebung nutzbar gemacht werden können."

Daß die Vermuthung, die Einleitung sei verfrüht oder gar unrichtig, dem Inhalte des Entwurfes selbst gegenüber begründet ist, wird sich aus der näheren Betrachtung des letzteren ergeben. Diese soll sich vornehmlich auf einen Kern¬ punk! jeder und so auch der hier entworfenen neuen Strafproceßordnung er¬ strecken, auf das Schwurgericht und zwar zunächst auf dessen Kompetenz (Zuständigkeit). Die historische Einleitung aber des Entwurfs und seine ein¬ gehende und entscheidende Beurtheilung erzwingen eine kurze historische Erörte¬ rung, welche allen folgenden Punkten der Besprechung dient.

Das Untersuchungsprincip im Strafprocesse beruht darauf, daß der Staat schon bei der ersten Anzeige eines verübten Verbrechens, durch einen Be¬ amten, der zugleich der Untersuchungsrichter ist, jede Spur des Verbrechens und alle Materialien zur Entdeckung des Thäters verfolgen, alle möglichen Beweis¬ quellen benutzen, alle Beweismittel gegen den Angeklagten sammeln läßt, damit aus Grund derselben der Richter ohne eine bestimmte Anklage urtheilen könne, welches Verbrechens jemand und in welchem Grade schuldig sei. Bei dem An- Nageprincip dagegen werden durch einen zur Verfolgung und Durchführung

der Sache bestellten Beamten oder durch einen Privatmann die Anklagemate- ralien gesammelt, und wenn die Anklage zugelassen ist, muß Ankläger seine Be¬ hauptungen beweisen, die Verhandlung zwischen ihm und dem Angeklagten wird auf Grund einer bestimmten Anklage geführt, welche auch Zielpunkt der Ent¬ scheidung ist. Jedes dieser Principien bestimmt alle Theile des Verfahrens, die Eröffnung, die Beamten, die Stellung des Inquirenten, des Beschuldigten (Beschuldigung und Beweise werden ihm offen dargelegt oder nicht), Form und Charakter der Verhandlung, die Ausdehnung des Verfahrens, die Urtheilsfällung.

Bei jedem Volke kommt anfangs nur der Antlageproceß vor, im Zu¬ sammenhange mit den Culturverhältnissen, den Ansichten von Strafe. Ent¬ wickelt sich mehr das öffentliche Interesse an der Verfolgung der Verbrechen, erscheint es gefährlich, diese von der Privatanklage abhängen zu lassen, so keimen allmälig inquisitorische Elemente im Strafverfahren. Gleichgiltigkeit, Furcht vor Mühe, vor Kosten, vor Rache bestärken das Jnquisitionsprincip. In England hielt es der Zwang zur Anklage fern, sodann der gleichzeitig fungirende öffentliche Ankläger, die gute Polizei, die zur Verfolgung ge¬ gründeten öffentlichen Anstalten und Vereine. In Deutschland dagegen, wo diese Momente nicht genügend zur Geltung kamen, gewann seit dem sechzehnten Jahrhundert das Jnquisitionsverfahren besondere Stärke durch die Carolina, das gewaltig durchgreifende Strafgesetz Karls des Fünften. Die Schöffen wur- den allmälig nur Beisitzer des Richters. die Richttage dienten nur zur Verkün¬ dung des Urtheils ohne weitere Verhandlung. Mit dem langsamen Hinschwin¬ den der Folter, auf welche die Carolina gegründet war, gewann die Willkür des einzelnen, von Geschäften überhäuften Gerichtsbeamten gefährliche Kraft; die Processe dauerten erschrecklich lange, mit ihnen die unter dem Einflüsse der Polizei weit geübte Untersuchungshaft; denn der Verdächtige sollte — ein Stolz für die Kunst, oft für die List des Inquirenten — ohne physischen Folterzwang gestehen; die Ungehorsamsstrafen, die ewige Angst des Beschuldigten, seine Wider¬ sprüche. Unwahrheiten, Widerrufe folterten ihn geistig schrecklicher, als die kör- Perlichen Martern; die schriftlichen Verhandlungen und ihre Acten gaben nur ein mittelbares unklares Bild, vor der Entscheidung mußten daher zeitraubende Ergänzungen der bisherigen Verhandlungen kümmerlich aushelfen, wo das mündliche Verfahren allein gründlich bessern konnte. Eine Vertheidigung war ganz ausgeschlossen, oder erheblich beeinträchtigt dadurch, daß eine Anklage, also der wichtige Angriffspunkt sehlte; der Vertheidiger hatte keinen Einfluß auf die Benutzung der Beweismittel, ja es war ungewiß, ob die Verteidigungsschrift vor den Richter gelangte. Die gesetzliche Beweistheorie war in feste Schranken eingehegt, welche sie zu eng und zu weit machten.

Noch schlimmer gestaltet sich das Bild dieses Jnquisitionsprocesses, welcher bis zur Mitte des neunzehnten Jahrhunderts mehr oder weniger modificirt

Gmijbvleu U. 18os. 3

unser Deutschland bedrückte, dort, wo der allein die Untersuchung führende Richter selbst das Urtheil sprach; da fehlt alle Unparteilichkeit, alle Gleichheit zwischen Ankläger und Beklagten, der Richter und Ankläger in einer Person muß den Proceß durchführen und den Verdächtigen verurtheilen, weil der Pro¬ ceß einmal begann.

Mitten in diese Misere, welche zumal für die Wehrlosigkeit der vielen po¬ litisch Verfolgten keines erklärenden Zusatzes bedarf, traf das Gewitter von 1848. Fort, hieß es, mit dem alten Strafproceß; wir brauchen den Anklage- Proceß, wie er in Frankreich ist. So erklärten denn die neuen Grundrechte und Verfassungsurtunden Deutschlands, künftig sollte der Anklageproceß gelten. Was indeß darunter zu verstehen, darüber war man keineswegs einig, man wußte z. B. nicht, ob der bei dem Processe fungirende Staatsanwalt den Proceß zu einem Anklagcproceß mache, oder ihn Jnquisitionsproceß bleiben lasse. Beson¬ ders hielt man Anklagcprincip und -form für gleichbedeutend und glaubte durch letztere den öffentlichen Forderungen zu genügen. Hierdurch erklärt sich die Gestaltung des Strasprocesscs seit 1848 in Deutschland. Zwei Perioden müssen hier unterschieden werden.

Die Zeit von 1848 bis 1849 wird dadurch charakterisirt, daß die Gesetze in den einzelnen deutschen Staaten den Strafproceß ohne Hintergedanken auf den — theilweise nur mißverstandenen — Grundlagen des französischen Ver- fahrens aufführten. Hierzu gehören einmal die Gesetze, welche mündliches Ver¬ fahren, Anklageprvceß, Schwurgerichte erstrebten, ohne doch ihre Strafproceß- oidnungen vollständig zu refvrnmen, so daß zunächst nur das Verfahren in der Hauptverhandlung geordnet werden, im Uebrigen die alte Proceßordnung fort¬ bestehen sollte. Der Art sind die Gesetze von Bayern, Hessen, Nassau von 1848, die preußische sogenannte „Verordnung", eigentlich das Gesetz vom 3. Januar 1849, das von Baden vom 19. Februar 1849. Sodann fallen in dieselbe Periode diejenigen Gesetze, welche völlig neue Strafproceßordnungen einführten, so in Braunschweig vom 22. August 1849, in Hannover vom 8. November 1850 und in den thüringischen Ländern vom 20. Mai 1850.

Seit 1850 beginnt die zweite Periode. Man widerstrebt Seitens der deut¬ schen Regierungen den Schwurgerichten und sucht die im Allgemeinen anerkann¬ ten Grundsätze des neuen Strafverfahrens doch aus politischen Rücksichten mög¬ lichst zu beschränken. Dahin gehören einmal die Gesetze, in welchen unter Er¬ gänzung der Gesetzgebung von 1848 die Ideen im Sinne der neuen poli¬ tischen Richtung modificirt wurden;' so das preußische Gesetz vom 3. Mai 1852, eine Revision des Gesetzes von 1848, hervorgegangen aus den bekannten Poli¬ tischen Parteikämpfen jener preußischen Aera, ferner das badische Gesetz vom 5. Februar 1851, welches ebenfalls das Gesetz von 1849 unter argen Incon- sequenzen in der Stellung des Staatsanwalts gegenüber dem alten Inquisitions-

Processe wesentlich änderte, weil man viele Vorschriften des letzteren für zu libe¬ ral hielt. Sodann fallen hierher diejenigen Gesetze, in denen die Competenz der Schwurgerichte möglichst beschränkt wurde, weil man aus ihrer Beibehal¬ tung für politische und Preßvergehen Gefahren des Staatswesens folgerte und fürchtete, so die hessischen Gesetze von 1851 und 1853. Endlich ist hierunter zu rechnen diejenige Gesetzesgruppe, in welcher Oeffentlichkeit. Mündlichkeit des Verfahrens und eine Art Anklage anerkannt ist. die Urtheilsfällung von den Staatsrichtern ausgesprochen wird. Dahin gehören das östreichische Gesetz vom 13. Juli 1853 und das königlich sächsische vom 15. August 1855. Die Ver¬ schiedenheit der hier genannten Gesetze liegt hauptsächlich darin, daß in ihnen eine gesetzliche Beweistheorie entweder anerkannt ist. oder nicht.

Die deutschen Schwurgerichte zeichnen sich vor den französischen dadurch aus. daß in Deutschland die Gerichte mehr mit wissenschaftlich gebildeten Män¬ nern besetzt sind, der Thatbestand sorgfältiger hergestellt, für die gerichtliche Medicin mehr gethan wird, als in Frankreich. Die Stellung des Präsidenten unserer Schwurgerichte ist eine angemessenere-, zweckmäßig wirken die Beschrän¬ kung der Befugnisse des Staatsanwalts, die schützenderen Vorschriften gegen willkürliche Verhaftung; die Rechte der deutschen Vertheidiger sind wenigstens nach einigen Gesetzen, wie nach dem bayerischen, ausgedehnter, als im Nachbar¬ lande, das System der Fragestellung gestattet unsern Geschwornen theilweise eine freiere Erfüllung ihrer Pflichten, man fordert für die Geltung ihrer Ver- biete eine größere Stimmenzahl (so in Braunschweig, Zürich) als in Frankreich. Am meisten bei der braunschweiger Gesetzgebung zeigt sich das Bestreben, den früheren Jnquisitionsproceß zu beschränken; so muß dort dem Angeschuldigten — wie in England — gesagt werden, daß er nicht zu einer Antwort dem Richter verpflichtet sei, er kann selbst in der Voruntersuchung sich einen Ver¬ theidiger halten, und nur Stimmeneinhclligkeit der Geschwornen vermag ihn zu verurtheilen.

Wenn andrerseits die deutschen reformirten Strafproceßordnungen nicht den Vortheil gewähren, den sie geben könnten, so liegt dies — abgesehen von der Erbärmlichkeit der politischen Zustände, welche trefflich geordnet in der Schweiz für dieses sonst dem unsern so sehr ähnlich entwickelte Gebiet der Rechtspflege gute Früchte tragen — darin, daß man in angstvoller Hast seit 1848 jene französischen Normen bei uns nur halb einführte. Man behielt daneben die alte Gerichtsverfassung in den meisten deutschen Ländern bei; daher fehlen uns eine Reihe zweckmäßiger Einrichtungen ? Frankreichs, statt deren blüht hier noch das Jnquisitionsprincip und das aus rechtsgelehrte Richter berechnete Strafverfahren.

Von dieser für die Charakteristik des.preußischen bisherigen StrasvrocesseS so hochwichtigen Entwicklung kennt die Einleitung des neuen Entwurfes nur

die äußere Weltgeschichte. Kaum einige Hindeutungen auf seine Einwirkung erringt sich das Jahr 1848; von jener Kluft zwischen dem Gesetze vom 3. Januar 1849 und dem des 3 Mai 1852, den beiden Fundamentalgesetzen des preußischen Strafprocesses, erfährt man nichts. Betrachten wir die neueste Geschickte des preußischen Strafprocesses genauer.

Schon vor 1848 begann hier durch das von Savigny geleitete Ministerium der Gesetzesrevision die Reform des Strafprocesses für die acht östlichen Pro¬ vinzen. Diese Reform brachte einen Entwurf folgender Zwittergestalt'. Münd¬ liches Verfahren vor dem erkennenden Gerichte, mit Staatsanwälten, aber — ohne Geschwornengerichte! Es galt ihre Verwirklichung, die Prüfung ihrer Lebensfähigkeit. Die sehr umfangreiche Untersuchung wegen der revolutionären Ereignisse in den vormals polnischen Landestheilen, welche damals schwebte und nach dem Jnquisitionsverfahren sich endlos hingezogen hätte, forderte dringend, wenn auch zunächst nur für die unmittelbar dabei betheiligten berliner Gerichte, die Einführung eines mündlichen Verfahrens. So brachte denn das Gesetz vom 17. Juli 1846 interimistisch, probeweise die allernothwendigsten Aende¬ rungen des Strafprocesses. Inzwischen ließ Savignys Ministerium das Resul¬ tat seiner Vorarbeiten für dieselbe Reform in einer ausführlichen Denkschrift drucken, doch — nicht veröffentlichen.

Zwei Jahre Ruhe, dann 1848. Schon am 21. März 1848 erklärt Frie¬ drich Wilhelm der Vierte in der „Proklamation an mein Volk", eines der Fun- damente der Versöhnung zwischen Krone und Volk sei: Einführung der öffent¬ lichen und mündlichen Rechtspflege, in Strafsachen gestützt auf Geschwornen¬ gerichte. In dem Gesetze vom 2. April 1848 „über einige Grundlagen der preußischen Verfassung", welches dem „vereinigten Landtage" vorgelegt wurde, heißt es (§. 2.): die Untersuchung und Bestrafung aller Staatsverbrechen soll nicht, wie bisher, durch besondere, sondern durch die ordentlichen Gerichte ge¬ schehen. Die octroyirte Verfassung vom 3. December 1848 bringt die Ge- schwornengerichte bei allen schweren, allen politischen und Prcßverbrechen in An¬ wendung. Vom 3. Januar 1849 schon datirt das neue Strafproceßgesetz, welches wir oben kurz charakterisirten. und dessen wesentliche einzelne Bestimmungen im Vergleiche mit dem Gesetze vom 3. Mai 18S2 und mit dem neuen Entwürfe wir näher kennen lernen werden. Die Einleitung des letzteren sagt über die eben berührte Zeit nur: „Die Zeitverhältnisse gestatteten es nicht, jene Grund¬ sätze (der octroyirten Verfassung) zu einem vollständigen, den gestimmten Straf- Proceß umfassenden Systeme auszuprägen. Man beschränkte sich vielmehr bei Erlaß der Verordnung vom 3. Januar 1849 darauf, das Gesetz vom 17. Juli 1846 svergl. oben) zu Grunde zu legen und dasselbe, abgesehen von einigen wesentlichen Verbesserungen, nur insoweit zu ergänzen, als dies zur Aufnahme des Instituts der Geschwornengerichte erforderlich war."

Seit dem Gesetze vom 3. Januar 1849 läßt sich der politische Rückschritt nun Punkt für Punkt in der Geschichte des preußischen Strafprocesses lehrreichst verfolgen. Die revidirte Verfassung vom 31. Januar 18S0 weist zwar auch noch den Schwurgerichten alle schweren, alle Politischen und Preßverbrechen zu, doch fügt sie bei: „welche das Gesetz nicht ausdrücklich aufnimmt". Leider fehlt der im Plenum der zweiten Kammer be¬ schlossene Zusatz: „wegen Geringfügigkeit der Strafen ausnimmt"; das Plenum der ersten Kammer verwarf ihn und ermöglichte dadurch eine tendenziös-poli¬ tische Ausbeute des Zusatzes. Wohin diese zielen würde, zeigte bereits die den Kammern zugehende Ncgierungsproposition vom 7. Januar 18S0, welche einen neuen Artikel (96) folgenden Inhalts der Verfassung einzuverleiben wünschte: „Es kann im Wege der Gesetzgebung ein besonderer Gerichtshof errichtet werden, dessen Zuständigkeit die Verbrechen des Hochverraths und andere Ver¬ brechen gegen die innere und äußere Sicherheit des Staates begreift. In wiefern über diese Verbrechen alsdann auch von den gewöhnlichen Straf¬ gerichten erkannt werden kann, bestimmt das Gesetz". Die Negierung hielt es nämlich, wie die Motive dieser Proposition offen aussprechen, für „bedenklich" Verbrechen, wie die bezeichneten, dem „gewöhnlichen Verfahren" (!) zu un¬ terwerfen. Nur ein außergewöhnlicher Gerichtshof werde möglicherweise die hierbei nöthige „Umsicht. Energie und Unparteilichkeit" anwenden. Die Reol. sionscommission der zweiten Kammer lehnte diese ProPosition ab. Denn Artikel 7 und 34 der Verfassung ständen ihr entgegen, ein Mißtrauen gegen die jungen und unvollkommen in ein unvollkommenes Strafrecht und eine aufgeregte Zeit Hineingesetzen Schwurgerichte sei ungerechtfertigt; auswärtige Beispiele hätten auch nicht „vor Revolutionen geschützt"; „das Vertrauen des Landes werde sich solchen Gerichtshöfen niemals zuwenden; ihre Recht¬ sprechung werde in der Auffassung des Volkes für einen Act der Rache angesehen werden, die von ihnen Verurtheilten als poli¬ tische Märtyrer." Man merkte also klar, wohin die Regierung steuerte. Trotz¬ dem nahm das Plenum der zweiten Kammer den Vorschlag der Negierung an, nur schob man in dessen Anfang die Worte: „durch ein mit vorheriger Zustim¬ mung der Kammern zu erlassendes Gesetz" und verbesserte, was viel wichtiger, das bedenklich unbestimmte „Gerichtshof" in „Schwurgerichtshos". So trat unter Zustimmung der ersten Kammer und der Regierung zu der geänder¬ ten Fassung der verhängnißvolle Artikel 95 in die revidirte Verfassung, welcher zur Fesselung der wichtigsten Kompetenz der Schwurgerichte den StaatslLnkem die schon fertigen Fesseln bot.

Für kurze Zeit verharrte man noch bei den bisherigen Normen der Zustän¬ digkeit der Schwurgerichte. Nach §. 60 der Verordnung vom 3. Januar 1849 urtheilen diese 1) über die Verbrechen, welche in den Gesetzen mit einer Härte-

ren als dreijährigen Festungsstrafe bedroht sind und nicht zu den vor die Cri- minalgerichtsabtheilung gehörenden Fällen zu rechnen sind. 2) über die poli¬ tischen und Preßverbrechen. Die Bestimmung des §. 61 desselben Gesetzes dürfen wir wegen seines Zusammenhanges mit dem alten preußischen Straf¬ gesetze (A. L. N. Th. II. Ti. 20) fortlassen. Das neue Strafgesetz vom 14. April 1831 theilt nun in §. 1 nach der Härte der Strafen die Criminal- fcille in a) Verbrechen (bei Todes-, Zuchthausstrafe und Einschließung über fünf Jahre), d) Vergehen (Einschließung bis fünf Jahre. Gefängniß über sechs Wo¬ chen, Geldbuße über SO Thlr.). e) Uebertretungen (Gefängniß bis sechs Wochen, Geldbuße bis SO Thlr.), und das Einführungsgesctz dieses neuen Strafgesetz¬ buches, ebenfalls vom 14. April 18S1, verweist noch ganz unbeschränkt die Ent¬ scheidung über Verbrechen den Schwurgerichten (Art. 13. 14); außerdem specia- listrt es grade über den uns vornehmlich wichtigen Punkt im Art. 19: Belei¬ digung des Königs, des königlichen Hauses, eines anderen deutschen (resp, außer¬ deutschen Herrschers), Aufforderung zum Widerstände gegen die Staatsgewalt, zu Haß und Verachtung der Staatsangehörigen gegen einander, Verläumdung (resp. Beleidigung) des Staats und der Obrigkeit, der Kammern und Kammer¬ mitglieder, anderer politischer Körperschaften, öffentlicher Behörden, Beamten, Religionsdiener, Soldaten, Geschwornen, Zeugen, Sachverständigen in Aus¬ übung ihres Berufes oder in Beziehung auf diesen gehören nur, so weit obige allgemeine Norm es bedingt, zur Kompetenz der Schwurgerichte. Dagegen fallen der Entscheidung der Schwurgerichte unbedingt anheim folgende politische Vergehen: Hochverrath eines Preußen im In- oder Auslande und eines Aus¬ länders in Preußen gegen einen deutschen Staat oder Regenten; ferner Hinde¬ rung der Ausübung des staatsbürgerlichen Wahl- oder Stimmrechts durch An¬ drohung von Gewalt, Verbrechen oder Vergehen; ferner Fälschung des Wahl- und Abstimmungsresultates, Kauf oder Verkauf der Wahlstimme; endlich Theil¬ nahme an geheimen und gesetzwidrigen Verbindungen.

Auf diesen Grundlagen erwuchs sodann das zweite der oben bereits kurz charakterisirten großen preußischen Strafproceßgesetze vom 3. Mai 18S2, welches in der nunmehr siegreichen politischen Richtung, wie wir unten sehen werden, die Verordnung vom 3. Januar 1849 modificirte, über die Competenz der Schwurgerichte dagegen nichts festsetzte, weil die Regierung bereits einen andern Weg zu diesem wichtigen Ziele betreten hatte.

In der ersten Kammer nämlich stellte schon im Januar 18S2 Dr. Klee den Antrag, im erwähnten Artikel 34 der revidirten Verfassungsurkunde die Ausdehnung der Competenz- der Schwurgerichte auf die politischen Verbrechen durch Streichung der betreffenden Worte zu beseitigen. „Denn seit Einführung der Geschwornengerichte sei täglich mehr die Erfahrung hervorgetreten, wie wenig grade bei politischen Verbrechen, zumal in politisch aufgeregten Zeiten

ein unbefangener, mit der Gerechtigkeit in Einklang stehender Spruch von den Geschwornen zu hoffen flehe." Und gleichzeitig mit ihm beantragte in derselben Kammer Graf v. Jtzen plitz unter ausdrücklichen Zurückgreifen zu der doch, ^>e gezeigt, so erheblich modificirten Proposition der Regierung vom 7. Januar 1850, in verfassungsmäßigen Wege den oben citirten Artikel 95 der Verfassungs¬ urkunde dahin abzuändern: „Es kann durch ein mit vorheriger Zustimmung der Kammer zu erlassendes Gesetz, ein besonderer Gerichtshof errichtet wer¬ den, dessen Zuständigkeit die Verbrechen des Hochverrathes und diejenigen schweren Verbrechen gegen die innere und äußere Sicherheit des Staates, welche ihm durch das Gesetz überwiesen werden, begreift." Denn die Geschwornen erschienen, diese Verbrechen zu entscheiden, am wenigsten geeignet. Der Staats¬ gerichtshof könne aber nicht ein Schwurgerichtshof sein; ohne ganz über¬ wiegenden Einfluß der Regierung auf die Besetzung des Schwur¬ gerichts würde die Sicherheit des Staates und seiner Verfassung bei einem Staatsschwurgerichtshofe nicht geborgen sein, und be- eilten solchen überwiegenden Einflüsse der Negierung könne jeder augenblickliche Machthaber das Schwurgericht leiten. Commission und Plenum der I. Kammer nahmen mit unwesentlichen Aenderungen diese tief einschneidende Neuerung an. Ihre Hauptgründe stehen in schneidendem Gegensatze gegen die von der Mino¬ rität in Commission und Plenum betonten Resultate wissenschaftlicher Forschung und unbeeinflußter praktischer Erfahrung über die Wirkungen und Vorzüge der Schwurgerichte. Aber sie zeigen auch, daß eben die Natur selbst des> Schwur¬ gerichtes den Kammermitgliedern verwerflich schien, und so richten ihre Gründe sich selbst. Es heißt darin, die Schwurgerichte hätten als Ergebniß politischen Fortschritts gegolten, in ihnen sollte sich das Volk an dem Rechtsprecher be- theiligen, und dadurch eine besondere, von dem Beamtenthume unabhängige Garantie'sür die Rechtssicherheit bieten, aber diese Erwartungen seien getäuscht. Dasselbe Rechtsinstitut passe nicht für alle unter sich zu verschiedenen Landes¬ theile. In etlichen derselben habe man die Geschwornenpflicht als lästige und kostspielige Beeinträchtigung der bürgerlichen Freiheit angesehen; der Spruch der Geschwornen sei nicht von der öffentlichen Meinung getragen, sondern ein Ausdruck variirender Zeitrichtung und solcher Einwirkungen, welche eine gerechte und unparteiische Entscheidung über Freiheit. Ehre, Leben nicht garantirten. Viele Stimmen im Lande hätten völlige Beseitigung des Instituts gefordert. Vornehmlich die Politischen Vergehen und Verbrechen müsse man wieder der Entscheidung der „ordentlichen" Gerichtshöfe unterbreiten; denn das Urtheil der Schwurgerichte grade über sie habe das Rechtsbewußtsein des Volkes tief verletzt, da es stets nur den Ausdruck politischer Partei¬ ansicht darin erkannt, oft den politischen Muth vermißt habe. Ge- schwornengerichte seien am wenigsten geeignet, sich den politischen Tageseinflüsscn

zu verschließen. Die II. Kammer gab dem Inhalte obiger Beschlüsse unter Annahme seiner wesentlichen Theile die Form, welche darnach, von der I. Kam¬ mer und der Regierung gebilligt, in dem Gesetze vom 21, Mai 1852, also nur achtzehn Tage nach der Veröffentlichung des Strafproceßgcsctzes vom 3. Mai 18S2, publicirt wurde.

Durch das Gesetz vom 21. Mai 1852 blieben also den Schwurgerichten nur die Verbrechen zu entscheiden, so weit ein Gesetz sie nicht ausnahm. Dagegen kann gesetzlich ein Gerichtshof über Hochverrath und über die ihm gesetzlich überwiesenen Verbrechen gegen die innere und äußere Sicherheit des Staates errichtet werden, — So riß man auch die letzten von der II. Kammer 1850 aufrecht erhaltenen Schutzwehren für die Competenz der Schwurgerichie in politisch-eifernden Rückschritte nieder und gab dieses so hochwichtige, in er¬ regten Zeiten aber wichtigste Institut der Criminalrechtspflege dem Fanatismus der herrschenden Partei preis. Wie eine Ruine des Volksrechtes im Straf¬ processe ragt der im Innern längst wirkungslose §. 60 des Gesetzes vom 3. Januar 1849 aus seiner um ihn wucherten Umgebung seit 1852 hervor.

Auf der Grundlage des Gesetzes vom 21. Mai 1852 brauchte man nur weiter zu bauen, die in ihm enthaltenen Keime nur unter der Sonne der Re¬ action sich entfalten zu lassen, so erfüllten sich die sehnlichsten Wünsche der manteuffelschen Negierung in betreff des Strafprocesses. Und das geschah schnell.

Nach dz. 60 des Gesetzes vom 3. Januar 1849 hatte das Schwurgericht über alle Preßverbrechen zu entscheiden; nach Art. 94 der revidirte» Verfassung sollte es über alle Preßvergehen urtheilen, „welche das Gesetz nicht ausdrücklich ausnimmt". Infolge des kleeschen Antrages und seiner oben erörterten ver- hängnißvollen Resultate waren die Preßvergehen ganz aus dem Art. 94 ver¬ schwunden. Hierüber hatte bereits das am 12. Mai 1851 publicirte — also auch im Strome dieser an Gesetzen einheitlichsten Charakters so merkwürdig fruchtbaren Zeit entsprungene Preßgesetz (§. 27) vorgeschrieben, nnr die mit Freiheitsstrafen von mehr als drei Jahren bedrohten Vergehen der Presse sollten zur Competenz der Schwurgerichte gehören, im Uebrigen sollten über die von der Presse begangenen strafbaren Handlungen die oben angegebenen allgemeinen Competenzgrenzen des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuche (Art. XIII—XV) zur Anwendung kommen.

Einen Tag nach dem soeben geschichtlich näher verfolgten Gesetze vom 21. Mai 1852 minderte aus Nützlichkeitsgründen — um die Schwurgerichte von einer endlosen Kette unbedeutenderer Criminalfälle zu befreien — ein neues Ergänzungsgesetz die Zuständigkeit der Geschwornengerichte dahin, daß es alle schweren Diebstähle, außer denen im zweiten und öfteren Rückfalle, alle ein¬ fachen Diebstähle im zweiten Rückfalle, alle Hehlerei und sämmtliche Verbrechen und Vergehen der Personen unter sechzehn Jahren von den Schwurgerichten an

die Gerichtsabtheilungcn (weiche von drei gelehrten Richtern gebildet sind) zur Entscheidung überwies. (Art. I. §. 1 und Art. IV. des Gesetzes vom 22. Mai 1852.) Für die Rheinprovinz bestimmte erst das Gesetz vom 4. Mai 18S3, das Hauptverfahren wegen einfachen Diebstahls und einfacher Hehlerei, beide in wiederholtem Rückfalle, solle, im Falle mildernder Umstände durch den Anklagescnat des Appellationsgerichtshofes zu Köln an das Zuchtpolizeigericht verwiesen worden.

Kaum ein Jahr später, am 25, April 1853. pflückte die Negierung Man- teuffel-Westphalen die ersten völlig reifen Früchte jenes Baumes der reactionären Rechtspflege, welchen sie einst als zartes, aber zukunftfrohes Reis durch ihre Proposition vom 7. Januar 1850 gepflanzt hatte, und an dem sie in den be¬ sprochenen „durchaus selbständigen" Anträgen des Grafen v. Jtzenplitz und Dr. Klee vom Januar 1852 die ersten vielverhcißenden Blüthen begrüßen konnte. Laut dem unter obigem Datum publicirten Gesetze wurde die Untersuchung und Entscheidung wegen Hochverrathes, Landesvcrrathcs, Thätlichkeiten gegen den, König, die Königin, den Thronfolger u. a, Mitglieder des königlichen Hauses, wegen Hochverrathes eines Preußen im In- oder Auslande, oder eines Aus- länders in Preußen gegen einen der deutschen Staaten oder Herrscher, mit Ein¬ schluß des Versuchs, der Theilnahme und der mit allen diesen Verbrechen cvnnexen strafbaren Handlungen für den ganzen Umfang der Monarchie dem Kammergerichte übertragen, d. h, dem Gerichte zweiter Instanz in Berlin. Hierzu wurden und werden im Kammergerichte zwei Senate gebildet, deren einer von sieben Mitgliedern über die Versetzung in den Anklagestand beschließt, der andere von zehn Mitgliedern auf Grund mündlicher, öffentlicher Verhandlung, jedoch ohne Mitwirkung von Geschworenen, über die Schuld des Angeklagten und über die Anwendung des Gesetzes erkennt. Nur die Vor- Untersuchung findet noch vor den Gerichten statt, welche ohne das Gesetz vom 25. April 1853 zuständig sein würden, die Hauptverhandlung (das mündliche Verfahren) nur dann, wenn auf Antrag des Staatsanwalts das Kammergericht durch den Anklagesenat dies beschließt. Der Anklagesenat des Kammergerichtes kann auf Antrag der Staatsanwaltschaft bei demselben eine jede zur Zustän¬ digkeit des Gerichtshofes gehörige Sache zur Einleitung oder Fortsetzung der Voruntersuchung an sich ziehen. Bei der Hauptverhandlung im Kammcrgerichte kommen die für das Verfahren wegen Verbrechen (also für das Verfahren im Schwurgerichtshvfc) bestehenden Vorschriften insoweit zur Anwendung, als die. selben sich nicht auf die Mitwirkung von Geschwornen beziehen. Für Erlassung des Urtheils sind die bei den Gcrichtsabtheilungen (also nicht bei den Schwur¬ gerichten) bestehenden Vorschriften maßgebend. Bei Stimmengleichheit gilt die dem Angeklagten günstigere Meinung. Die Appellation findet aber gegen die Erkenntnisse dieses Urtheilssenates nicht statt, sondern nur die Nichtigkcits-

Grenjbotcn II. 18os. 4

beschwerte. In diesem wichtigen Punkte hat man also, trotzdem gelehrte Richter urtheilen und für ihr Urtheil das Gesetz der Gerichtsabtheilungen maßgebend sein soll, letzteres Gesetz zum Nachtheil des Angeklagten durch die zweite, bei Schwurgerichten geltende Norm beschränkt, deren Erkenntnisse — aber eben doch, weil sie Schwurgerichtserkenntnisse — auch nur der Nichtigkeitsbeschwerde, nicht der Appellation unterworfen sind.

Auf das Kammergericht hatte man zurückgegriffen und es mit dieser odiösen Zuständigkeit belastet, weil dasselbe seit dem Bundesbeschlusse von 1833 nicht blos für alle Verbrechen gegen Verfassung und öffentliche Ordnung, sondern anch für Hochverrätherische Unternehmen das ordentliche Gericht bildete. Diese Kompetenz währte bis 1848, dann wurde sie aber, wie gezeigt, durch die königliche Proclamation „an mein Volk" vom 21. März 1848 beseitigt. Wohl hatte sie in dem dargelegten Umwege jetzt ihre alte Ausdehnung wiedergewonnen, wohl waren die Artikel 94 und 95 der Verfassungsurkunde den Angriffen der politischen Reaction erlegen, mindestens gefüge gemacht, aber der lehrreiche Umweg lag und liegt doch vor aller Augen, und wie wollte man das Gesetz vom 25. April 1853 mit dem ausnahmslosen und unverletzten Artikel 7 der Verfassung vereinbaren: Niemand darf seinem gesetzlichen Richter entzogen werden, Ausnahmegerichte und außerordentliche Com¬ missionen sind unstatthaft! Hier zeigt sich der krasse Widerspruch, des Schritt um Schritt, fast heimlich angebahnten Ausnahmerechts einer scheinbar konstitutionellen Regierung gegen das offen und schwer errungene, klare, höchste Verfassungsrecht des wahrhaft constitutionellen Volkes.

Am 6. März 1854 hielt dieselbe Regierung eine nicht mehr abzuwehrende, nach der bisherigen Saat und Ernte folgerechte Nachlese. In dem Gesetze dieses Datums minderte sie auch für die von dem Preßgesetze (§. 27) und von dem Gesepe vom 25. April 1853 den Schwurgerichten noch belassenen poli¬ tischen und Preßvergehen die Competenz der verhaßten Volksgerichte dadurch, daß sie ihnen nur die nach den allgemeinen Competenzgrundsätzen (Art. XIII bis XV des Einführungsgesetzes zum Strasgesetzbnche; vrgl. oben) zukommen¬ den politischen und Preßverbrechen ließ, welche selbstverständlich fast alle bereits gemäß dem Gesetze vom 25. April 1853 dem Kammergerichte unter¬ worfen waren. Damit erklärte sie den oben näher besprochenen Art. XIX des¬ selben Einführungsgesetzes und §. 27 des Preßgesetzes für aufgehoben. Die Art. 94 und 95 der Verfassungsurkunde zu berücksichtigen, schien überflüssig; der K. 60 des Gesetzes vom 3. Januar 1849 blieb unberührt und verwies und verweist noch immer wie zum Hohne (oder zur Mahnung?) alle politischen und Preßverbrechen vor die Geschwornengerichte; den Art. 7 der Verfassungsurkunde aber wagte man nicht zu berühren. Oder war die Hast des Rückschrittes zu groß, so daß sie nicht mehr die nöthige Rücksicht auf diese den Neuerungen

kroß entgegenstehenden Gesetze wenigstens durch deren ausdrückliche Aufhebung nehmen konnte? Oder war die Regierung der neuen Aera seit 1850 zu sicher, als daß sie eine solche radicale Aufhebung der ihr widerwärtigen Gesetze noch für nöthig gehalten hätte?

Von dieser für die Gestaltung des Strafprocesses äußerst wichtigen Umkehr der Anschauungen bei den maßgebenden Behörden, von dieser dadurch erzeugten Geschichte der Kompetenz der Schwurgerichte weih unser neuer Entwurf gar nichts. Er sagt unmittelbar nach der zur Verordnung vom 3. Januar 1849 oben citirten Stelle, die Regierung habe nunmehr die Ausarbeitung einer voll¬ ständigen Strafproceßordnung für die ganze Monarchie begonnen, aber weder diese im September 1850 beendeten und 1851 im Justizministcriaiblatte ver¬ öffentlichten Arbeiten, noch die Menge der über sie einlaufenden Gutachten der Praktiker konnten zu einer definitiven Gestaltung benutzt werden. „Denn es hatten sich inzwischen gegen die Herstellung einer vollständigen, den ganzen Strafproceß umfassenden Strafproceßordnung Hindernisse (also wieder, wie oben) erhoben, welche das Staatsministerium zu dem Beschlusse führten, von der Vorlegung eines solchen Gesetzes zur Zeit abzusehen." So sei denn aus der Verordnung vom 3. Januar 1849 unter Hinzufügung „der in der Praxis nöthig gewordenen Aenderungen und Ergänzungen" das Gesetz vom 3. Mai 1852 entsprungen.

Dann kein Wort von den eben quellenmäßig vorgeführten Eingriffen in die Grundlagen des ganzen Strafprocesses, von den fundamentalen Aenderun¬ gen der wichtigsten Theile desselben, von der leitenden Ansicht, dem vernünf¬ tigen Plane, welcher die Regierung hierbei geführt. Vielmehr folgen nun die beim Beginne dieses Aufsatzes charakterisirten Abschnitte von der Ausbildung des gesetzlich unvollkommenen und sich widersprechenden Strafproccsses durch die Praxis der Untergeriehte und durch die Entscheidungen des Obertribunals. Daran schließt sich der Hinweis darauf, wie nothwendig eine übereinstimmende innere und äußere Gestaltung des öffentlichen, und so auch des Strafproceß- rechtes für die östlichen und westlichen Theile der Monarchie, welche letztere bisher französisches Strafproceßrecht unter nicht geringem Einflüsse der Rechts¬ sprüche des pariser Cassationshofes ausübten.

Noch mehr als hier indeß läßt der neue Entwurf die wichtige bisherige Entwicklung des heutigen Strafprocesses dort außer Acht, wo er grade ausspricht, in welchem Sinne er abgefaßt sei. Er will in keiner Hinsicht die jetzt leiten¬ den gemeinsamen Grundsätze des preußischen Strasprocesses in Frage stellen. Denn die Aufsuchung und Durchführung neuer Principien würde nicht nur der angestrebten Einheit der Gesetzgebung neue Hindernisse bereiten, sondern auch alle die Gefahren in sich schließen, welche mit neuen, im Leben unerprobten Einrichtungen naturgemäß verbunden sind. Vielmehr ist es Richtschnur des

Entwurfs, sich auch in der Ausführung des Einzelnen „an das Bestehende so viel wie möglich anzulehnen, weil nur auf diese Weise die mit diesem Rechtszustande verwebten Ergebnisse der Erfahrung und der Rechtsprechung für die Gesetzgebung nutzbar gemacht werden können. Einen weitaus andern Sinn haben diese Worte jetzt, beim Hinblick auf die vorn dargestellte Entwicklung unsres Schwurgerichtshofes, als es beim ersten Hören derselben schien. Zum Ausgangspunkt genommen ist der Strafproceßentwurf von 1851.

In dem Entwürfe selbst bleibt denn auch die aus der Geschichte der Com- petenz des Schwurgerichtshofes resultirende gewichtige Lehre unberücksichtigt. Die §H. 11 bis 14 halten im Wesentlichen die Grenzen für die Kompetenz des Einzelrichters, der Gerichtsabtheilungen (hier Strafkammern genannt) und der Schwurgerichte fest, welche sich aus den oben erörterten Gesetzen zusammen¬ stellen lassen und für die Schwurgerichte zusammengestellt worden sind. Nur sind der schwere Diebstahl sowohl, wie die schwere Hehlerei, beide im Rückfalle, dem Schwurgerichte überwiesen. So lautet §. 14 des Entwurfs: „Vor die aus fünf richterlichen Mitgliedern bestehenden Schwurgerichtshöfe gehört das Hauptverfahren und die Entscheidung in Ansehung der Verbrechen, in so weit nicht einzelne derselben vom Gesetze einer anderen Zustän¬ digkeit überwiesen sind.

Die Schwurgerichtshöfe verhandeln und entscheiden, in so weit nicht eine Erledigung durch Schuldbekenntnis; eintritt, unter Mitwirkung von zwölf Ge¬ schwornen, bei Vermeidung der Nichtigkeit."

Und daß unter den Ausnahmegesetzen vor allem dasjenige vom 25. April 1853 begriffen ist, welches die Kompetenz des Kammergerichtes zur Untersuchung und Entscheidung der Staatsverbrechen feststellt, lehrt die dem Titel II. des Entwurfs S. 19. beigefügte Vorbemerkung, welche diesen an sich ausdrücklich festgehaltenen Punkt dem Einführungsgesetz der neuen Strafproceßordnung vor¬ behält. So wurde selbst dieser Ausnahmezustand, dieses Ausnahmegericht als Ausnahmen in der Form gekennzeichnet, indem man sie nicht, wie den Inhalt der übrigen oben dargelegten Gesetze, z. B. des Einsührungsgesetzes vom 14 April 1851, des Gesetzes Vom 22. Mai 1852, 4. Mai 1853, 6. März 1854 in den fortlaufenden Text des Strafproceßgcsetzes verarbeitet, sondern ihnen eine außcrtextliche Stelle anweist. Aber man behält die Gewinne der Rückschrittsjahre von 1850 bis 1858 bei, man billigt die damaligen Hand¬ lungen der Regierung, man verwirft die entgegenstehenden, sehr gegründeten Resultate der Wissenschaft und der Praxis.

Jedes wissenschaftliche Lehrbuch des Criminalprozesses erweist als nützlich, als nothwendig, daß die Competenz der Schwurgerichte ausgedehnt werde, wie sie es 1848—51 war. Die Hauptautoritäten des Criminalrcchtes in Preußen in Deutschland, im Auslande lehren das in Wort und Schrift. In der Ge-

richtspraxis Preußens, Deutschlands und des Auslandes ist man nicht minder hierüber in überwiegendster Majorität der Stimmen und Kapacitäten einig. Das preußische Justizministerium hat sicher nicht an diese Kernfrage der Schwur- gericbtscomvetcnz gedacht, als es in der Einleitung zu dem neuen Entwürfe aussprach, gerade das Resultat der praktischen Erfahrungen sei in dem Entwürfe zum Ausdrucke gelangt. Das preußische Justizministerium hat sicher nicht an diese Kernfrage gedacht, als es hier behauptete, der neue Entwurf verarbeite, vereinige die bisher vielfach sich entgegenstehenden preußischen Gesetze, die den Strafproceß berühren.

Denn zwar Artikel 94 und 93 der Verfassungsurkunde sind in das Gegen¬ theil ihres früheren Inhaltes umgeformt; aber noch trägt der Artikel 7 das Gepräge der Volkstagc von 1848, den echt constitutionellen Satz: „Niemand darf seinem gesetzlichen Richter entzogen werden, Ausnahmegerichte und außer¬ ordentliche Commissionen sind unstatthaft." Will das jetzige Justizministerium mit Wahrheit den Namen eines Ministeriums im constitutionellen Staate tragen, so darf es keine Silbe dieses Arikel 7 antasten, so muß es vor allem das Ausnahmegericht für Staatsverbrechen, das Gesetz vom 2S. April 1863 beseitigen und seine neuentworfene Strafproceßordnung in Einklang bringen mit Artikel 7 der Verfassungsurkunde. Der K. 60 des Proceßgesetzes vom 3. Januar 1849 muß wieder Leben erhalten im Gesetze, wie er im Volke es nie verlor, die politischen und Preßvergehen und Verbrechen muß er dem Schwur¬ gerichte wieder und nur diesem zuweisen, dann ist einer der Grundpfeiler der wahrhaft constitutionellen Monarchie wieder aufgerichtet, und sicherer als heute durch die im Volke fremde und feindliche Zuständigkeit des Kammergerichtes ruht das constitutionelle Königthum in der Volksrechtspflege der Geschwornen.

Eine Phrase der gelehrten Criminalisten, eine Parole der liberalen Partei nennen.es die Gegner. Ist das noch Phrase, was in deutschen und außer¬ deutschen Ländern den Beweis geschichtlicher Thatsachen von Jahren, Jahr¬ zehnten, Jahrhunderten führt? Ist das noch Parteiparole, was dort in den erregtesten Zeiten, im Wechsel der verschiedensten Parteihcrrschaft gleichmäßig der Ausdruck der wahren Rechtsüberzeugung im Volke war, den sichersten Schutz der im Volke wurzelnden Königskrone gegen Staatsverbrechen gewährte!

Darum ist es Pflicht der Presse, nun der neue Entwurf des Strafprocesses dem Volke vorgelegt wird, das unerquickliche Bild der Geschichte unseres Schwurgerichtes aufzurollen, aus den Quellen zu beweisen, wie wir die Fesseln unserer Volksgerichte gewannen, was unser Schwurgericht war, was es sein müßte und was es zu werden, wie was es zu bleiben droht.

Darum ist es auch Pflicht der Criminalisten auf Hochschulen und in Gerichtssälen, denen dieser Entwurf zur Prüfung vorgelegt ist, der Regierung mit Gründen der Theorie und praktischer Erfahrung das Unhaltbare solcher

Schranken der Geschwornencompetenz darzulegen, der Regierung die wirkliche Meinung der Praxis zu sagen, welche das Ministerium mit dem neuen Ent¬ wurf getroffen und ausgesprochen zu haben glaubt.

Darum ist es endlich Pflicht des Abgeordnetenhauses, sein Veto einzulegen ge.M die Mißgestaltung dieses wichtigsten Gerichtes. Hier droht dem wahren Constitutionalismus in der Rechtspflege schwere Gefahr, welche durch ein neues Gesetz auf lange Jahre Kraft gewinnen soll. Die wahren Vertreter der großen Majorität des Volkes halten sich nicht mehr zurück von ihren Pflichten als Staatsbürger, wie einst in den Trauerjahren seit 1830. Wohlan! erfüllen sie ganz diese Pflichten, daß sie nicht selbst ein Uebel verstärken, welches durch die unselige Zurückhaltung ihrer Parteigenossen so lange schon auf dem Lande lastet.

Alle Verbrechen, alle politischen und Preßverbrechen und -vergehen für die Entscheidung der Schwurgerichte, das ist es, was wir fordern müssen und fordern.

Preußen und Schleswig-Holstein. Zuerst eine Erinnerung an vergangene Stimmungen.

Als vor etwa achtzehn Monaten die Nachricht nach Deutschland kam, daß der Gesundheitszustand des Königs von Dänemark eine Erledigung des Throns in Aussicht stelle, war den Liberalen zweifellos, daß die größte Anspannung der Kräfte nothwendig sei und die neue Situation benutzt werden müsse, die Herzogthümer gänzlich von Dänemark zu lösen und mit Deutschland zu verbin¬ den. Die politische Lage war ungünstig. Sowohl das Ministerium Bismarck als Oestreich hatten durch die Behandlung derselben Frage am Bunde bewiesen, daß sie einen kriegerischen Conflict mit Dänemark nicht wollten, es war zu befürchten, daß der neue König, welcher durch die londoner Verträge zur Herr¬ schaft bestimmt war. einer nachdrücklichen Pression der deutschen Großmächte einige Concessionen machen werde, sobald er den dänischen Fanatismus nicht mehr als Hinderniß seiner Inthronisation zu fürchten habe, und daß die Groß¬ mächte ihm so lange weitere Nachsicht gönnen würden, bis er thatsächlich in seinen Ländern festgesetzt sei. Das gesammte Ausland war dem deutschen In¬ teresse abgeneigt. In den Herzogthümern selbst war an einen offenen Widerstand, der über Proteste und Erklärungen muthiger Männer hinausging, nicht zu

denken. Die Landschaften hatten seit dem Jahre 1848 einen großen Theil ihrer Intelligenz durch Auswanderung oder Tod verloren, die Schleswig-Hvlsieiner, welche an der dreijährigen Erhebung theilgenommen hatten, sahen über ganz Deutschland zerstreut, im Lande selbst war man nicht vorbereitet und fast hoff¬ nungslos, die Kraft des Widerstandes war nicht erschöpft, aber sie war durch¬ aus nicht organisirt, in dem gequälten Schleswig herrschte tiefe Erbitterung, in Holstein eine kalte Abneigung gegen die Dänen, beide Länder mußten von Deutschland aus den Impuls und Hilfe erhalten.

Unter diesen Verhältnissen war einer Agitation, welche von Privaten aus¬ ging, der Weg genau vorgeschrieben, auf welchem sie vorzugehn hatte. Dao Erbrecht des herzoglichen Hauses von Augustenburg mußte den londoner Ver¬ trägen entgegengestellt, die öffentliche Meinung in Deutschland und den Her- zogthümern mußte dafür gewonnen werden, die Kammern der einzelnen Staa¬ ten mußten einen Druck auf ihre Regierungen ausüben, deutsche Regierungen, welche seit Jahren in dieser Frage Popularität erstrebt hatten, mußten gewon¬ nen werden. Es galt eine Bewegung zu erregen, welche dem Auslande im- ponirte, die deutschen Großmächte, wenn auch wider ihren Willen, aus der Unschlüssigkeit oder Gleichgiltigkeit herauftrieb. Alles mußte versucht, das Aeußerste darangesetzt werden, den festen Willen der Nation zu erweisen. Je¬ dem Besonnenen war klar, daß die Herzogthümer nur durch militärische Unter¬ stützung deutscher Staatsmächte befreit werden konnten, aber es war ebenso offenbar, daß diese Unterstützung der Sache Schleswig-Holsteins nur dann wer¬ den würde, wenn das deutsche Volk und der Fürst, dessen Erbrecht die Hand¬ habe zur Befreiung der Herzogthümer bot. den festen Entschluß erwiesen, im Nothfall offene Gewalt den Dänen entgegenzusetzen.

Von diesem Gesichtspunkt aus begann die Agitation. Sie fand im Volk einen Boden, der durch vergossenes Blut, durch Schlachten und Niederlagen, durch Schmach und bittere Empfindungen in fünfzehn langen Jahren reichlich gedüngt war. Die Bewegung verbreitete sich blitzschnell über den Westen und Süden Deutschlands, Vereine bildeten sich, die Presse arbeitete mit einem Eifer, den sie seit vielen Jahren nicht erwiesen hatte, Volksversammlungen, Deputa¬ tionen. Erklärungen fuhren umher.

Es ist an der Zeit, daran zu erinnern. Denn auch den Liberalen scheint durch die Ereignisse der spätern Zeit die stolze Freude beeinträchtigt, daß ihre Agitation während der letzten Monate des Jahres 1863 in der That die Befreiung der Herzogthümer von der dänischen Herrschaft möglich gemacht hat und daß diese Agitation grade alles das bewirkt hat, was sie unter, einem Zusammen¬ wirken günstiger Umstände erreichen konnte. Ein leidenschaftliches Aufglühen des Volkswillens hat zuerst einige wohlgesinnte Regierungen ermuthigt, dann die Mehrzahl der Mittelstaaten auf die deutsche Seite der Frage gestellt, die Oppo-

sition gegen das selbständige Vorgehn kleinerer Regierungen, die Abneigung und Besorgniß vor einer demokratischen Bewegung hat die Großmächte auf einen Weg getrieben, der zunächst die Volksbewegung demüthigen sollte, der aber endlich schrittweise zu der ersehnten Befreiung der Herzogtümer führte.

Die Patrioten, welche nach dem Tode des Dänenkönigs im Volke agitir- icn, gehörten nur zum Theil der preußischen Partei an. Nur von der stillen Auf¬ fassung unserer Freunde kann hier berichtet werden. Ihnen waren die Ansprüche des Herzogs deshalb höchst werthvoll, weil sie die einzige Aussicht boten, deutsche Länder von Dänemark abzulösen. Allerdings nicht für seine Person, sondern um seines Volkes und um Deutschlands willen haben sie dies Recht verkündigt und dasür geeifert. Mancher von ihnen hat wahrscheinlich für unnöthig gehalten, sich selbst aus den alten Verträgen das Urtheil über den Werth der augusten- burgischen Ansprüche zu bilden, und der Streit über den gottorpschen Antheil, über die Grafschaft Nanzow, über den Werth gewisser Verzichtungsurkunden ist ihnen nur soweit von Bedeutung gewesen, als diese Erörterungen etwa die Ansichten der Leute in den Herzogthümern oder der Cabinete beeinflußten. Auch war der deutsche Liberale durchaus nicht der Meinung, daß von den Erb¬ ansprüchen des Hauses Augustenburg allein sei» Recht aus die Herzogthümer hergeleitet werden dürfe. Wenn der entschiedene, laut ausgesprochene Wille der Bevölkerung Holsteins den Erbprinzen zum Regenten forderte, so galt uns die¬ ser Rechtstitel für ebenso werthvoll, als sein historisches Recht. Denn wir haben die Ueberzeugung, daß ein Volk das Recht besitzt, einen Fürsten nach grober und fortgesetzter Verletzung seiner Regentenpflichten von seinem Amte zu entfernen und, allerdings unter möglichster Berücksichtigung bestehender Rechte, den Andern dafür zu berufen, welcher sich als geeignete Persönlichkeit für solche Stellung erweist.

Nicht weniger deutlich war den Liberalen der preußischen Partei bei dem Tode des Dänenkönigs, daß die Befreiung der Herzogthümer zugleich eine Ver¬ stärkung der deutschen Großmacht werden müsse, daß ein von den Dänen ge¬ löstes Territorium als Kleinstaat durch das bloße Bundeöverhältniß nicht genü¬ gend zu schützen sei, daß selbst, wenn ein Bestehen, wie etwa das von Hcssen- Darmstadt, an der Nordmark möglich wäre, eine solche separirte Existenz wenig Werth für das gemeinsame Vaterland haben würde, daß der große Gewinn der Bewegung uns Allen nur dann werden könne, wenn die Marine und militärische Position Preußens dadurch erhöhte Bedeutung gewönne, ja daß vielleicht die Hauptbedeutung einer günstigen Lösung darin liege, daß Preußen durch die Herzogthümer zu einer Position an der Nordsee und zum deutschen Bunde komme, welche ihm neue Zielpunkte und mit den Rechten auch höhere Pflichten gebieterisch auflege.

Daß eine Einverleibung der Herzogthümer in den preußischen Staat die

beste Lösung sein würde, wurde damals von Tausenden empfunden und zuwei¬ len ausgesprochen, es war im Herbst 1863 unnütz daran zu denken, so wie es jetzt unnütz sein würde, dafür zu agitiren, wenn nicht die Ansprüche des Her¬ zogs im vorletzten Winter die treibende Gewalt gewesen wären, welche die Ab¬ lösung bewirkte. Denn bei der Stellung, welche die damalige Regierung Preu¬ ßens in Europa, beim Bunde, zu Oestreich und den Herzogthümern selbst ein¬ genommen hatte, mußte auch der leidenschaftliche Freund Preußens eine Agitation zu diesem Zwecke für unmöglich halten. In Preußen selbst war dafür weder im Volke noch im Ministerium guter Wille. Zuletzt wußte man, daß die Mitglieder des preußischen Königshauses, auf welche es vor allem an¬ kam, den Ansprüchen der Augustenburger nicht abgeneigt waren, und in ihrer Unterstützung, so weit sie möglich sein würde, einen preußischen Vortheil erkannten.

Es hat jetzt nur ein historisches Interesse, aber es soll doch ausgesprochen werden, daß nirgend vielleicht diese Verhältnisse patriotischer und mehr im preu¬ ßischen Interesse betrachtet wurden als in der Nähe des Herzogs selbst an jenen Wochen, welche der Abfassung seiner ersten Proclamation vorausgingen und folgten.

Wie die Herzogtümer von Dänemark abgelöst wurden, ist bekannt. Der Tag des Friedensschlusses fand in Deutschland selbst nur wenige Herzen, welche sich die hohe Freude eines großen Erfolges nicht durch den Gedanken verküm¬ mern ließen, daß der Sieg nicht ganz auf dem Wege gewonnen sei. den sie gewünscht hatten.

Und doch waren die Nordmarkm Deutschlands den Dänen entrissen, und doch hatte der Enthusiasmus und die Aufregung in den Wintermonaten von 1863 alle die großen Folgen gehabt, welche wir Liberalen mit Recht von kräf¬ tiger Volksäußerung erwarten durften. Die Aufregung der Nation hatte die Cabinete in Bewegung gesetzt, daß ein Kroncandidat vorhanden war. dessen Recht selbst den Dänen legitimer erschien als das ihre, hatte nächst dem lauten Ruf der Hvlsteiner nach ihrem angestammten Herzog und ihren Huldigungen dem Ausland Zurückhaltung abgenöthigt. Zum ersten Male seit dem Jahre 1848 hat eine kräftige Forderung der Nation auf das Thun der deutschen Re¬ gierungen entscheidenden Einfluß geübt, die Politik der Herrn v. Bismark und Rcchberg begann ihre Thätigkeit mit dem Vorsatz, die Integrität Dänemarks gegen die Forderungen der liberalen Partei zu bewahren und der Zwang der Ereignisse hat doch die preußischen und östreichischen Waffen dahin geführt, das ruhmvoll zu thun, was die liberale Agitation allein niemals in Jahresfrist bewirkt haben würde, was aber auch niemals im vergangenen Jahre ohne die liberale Agitation und ohne die Erbansprüche des Herzogs erreicht sein würde.

Schnell wechseln die Zielpunkte der Regierungen, ebenso schnell die Partei¬ tendenzen. Mit der Befreiung der Herzogthümer, zumeist durch preußische Waffen,

Grenzboten II. 186S. 6

ist in Preußen selbst der Wunsch erwacht, die Herzogthümer völlig dem preu¬ ßischen Staat einzuverleiben. Der preußische Junker, welcher um Neujahr 1864 die Idee einer Eroberung der Herzogthümer als demokratischen Schwindel ab¬ gewiesen hätte, ruft jetzt laut nach Annexion, der Liberale, welcher im December 1863 mit dem Herzog von Schleswig-Holstein zürnte, weil dieser ihm zu lange säumte, das Erbe seiner Väter zu betreten, betrachtet jetzt dieselben Erbansprüche als einen längst überwundenen Standpunkt. Auch außerhalb Preußen ist unter de» Liberalen die Einigkeit geschwunden; zwischen denen, welche den Standpunkt der liberalen Partei vom Standpunkt 1863 noch heut festhalten wollen und zwischen denen, welche fordern-, daß die preußische Regierung die gegenwärtige Lage rücksichtslos aufhenke, hat sich eine weite Kluft aufgethan, wir hören, daß begeisterte Stimmen aus Süddeutschland völlige Einverleibung der Herzog¬ thümer in Preußen fordern und wir hören, daß eine süddeutsche Kammer ihre Regierung auffordert, durch alle Mittel auch nur einen näheren Anschluß der Herzogthümer an Preußen zu verhindern.

Während das deutsche Volk, welches jetzt wieder in die bescheidene Stel¬ lung eines zuschauenden u»d kritisirenden Publikums zurückgetreten ist, über die Zu¬ kunft der Herzogthümer polemifirt, ist es nicht uninteressant, nach den Stimmungen in den Regierungskreiscn und an denjenigen Höfen Deutschlands umzuschaun, welche wie das deutsche Volk gegenwärtig nur Zuschauer sind. Darf man aus den Aeußerungen unserer regierenden Herren und ihrer Minister, wie sie etwa dem Einzelnen zugängig werden, einen Schluß ziehen, so ergiebt sich für die deutschen Höfe das auffallende Resultat, daß dort grade die Mehrzahl, welche nicht im preußischen Interesse ist, zwar zunächst jedem Machtzuwachs Preußens ab¬ geneigt ist, wenn aber ein solcher unvermeidlich sein sollte, lieber die Annexion als den Anschluß ertragen will. Man fürchtet dort vor allem einen Präccdenz- fall. Was sich ausführbar in den Herzogthümern zeigt, mag bei erster Ge- ' legenden jedem Rachbar Preußens zugemuthet werden. Das eigene Volk kann, sobald das preußische Wesen ein wenig populärer wird, einen solchen Anschluß fordern, der dem angestammten Souverain doch die Landeshoheit und innere Verwaltung läßt. Es ist unverträglich mit deutscher Fürstenwürde, zu solcher Dependenz herabgedrückt zu werden. Incorporiren die Preußen Schleswig-Hol¬ stein als herrenloses Gebiet, so wird ein Staat, den man nicht liebt, zwar vergrößert, aber auch mit neuen Verwickelungen bedroht, er bleibt zu den be¬ stehenden Bundesregierungen in dem alten Verhältniß, das alte Verhältniß bleibt auch zwischen den Völkern, der Bayer und der Sachse werden einem gemüthvollen heimischen Regiment voraussichtlich nicht die Zumuthung stellen, daß man rund und ohne Vorbehalt preußisch werde, Bayern und Sachsen hat nicht zu fürchten, daß im Norden el» Beispiel und eine ewige Mahnung eta- blirt werde, wie man allmälig und ohne radicalen Umsturz einer preußischen

Oberhoheit untergeordnet werde. So lebhaft ist diese Empfindung, daß man wohl sagen darf, von unsern Regierenden wünschen die Wenigen, welche mit Preußen zu gehen geneigt sind, den Anschluß der Herzogtümer durch feste Ver¬ träge, die Mehrzahl dagegen, wenn eine Machterweiterung Preußens unvermeid. lich sein sollte, immer noch lieber die Annexion. Daß Oestreich dieselben Ge¬ sichtspunkte hat, ist bereits durch seine Presse verkündet.

Uns Liberalen hat solche Auffassung wenig Gewicht für oder gegen die Einverleibung. Wenn zunächst Deutschland und Preußen und in zweiter Linie die Herzogthümer selbst durch die Incorporation an Gedeihen und an Kraft zu¬ nehmen, so soll uns nicht kümmern, daß dadurch ein Präcedenzfall und ein Muster für künftige Bundesvevhältnisse verloren wird, die Gelegenheit zu preu¬ ßischen Bündniß- und Anschlußverträgen wird auch in Zukunft nicht aus¬ bleiben. In diesem Sinne darf jedes Mitglied der preußischen Partei für die Annexion sein.

Aber jeder Einzelne wird sich nach Charakter und zufälligen Beziehungen des eigenen Lebens die Frage, ob Einverleibung, ob Anschluß, in diesem Augen¬ blicke anders beantworten. Er hält vielleicht die Incorporation der Herzog¬ thümer auf dem von Herrn v. Bismarck betretenen Wege für unausführbar, so lange nicht in Preußen selbst zwischen der Regierung und dem Volk ein guter Friede hergestellt ist. Er hält sie vielleicht auch dann für ein Wagniß, welches die Kräfte der jetzt regierenden Persönlichkeiten übersteigt. Ein Anderer hält den Werth der Einverleibung für so groß, daß er das rücksichtslose Vorgehen und das kühnste Wagen für die Pflicht jedes preußischen Staatsmannes erachtet. Dem Einen gilt die Mitbestimmung der Herzogthümer für unwesentlich, die An- sprüche des Herzogs für ein Nichts, der Andere fühlt sich gebunden durch sein eigenes Thun in den vergangenen Jahren zu Gunsten des Herzogs, er hat ihm gehuldigt und ist zu gewissenhaft, um sich nach Jahresfrist von einem feierlichen Versprechen zu lösen, oder er fühlt lebhaft, daß wir zuerst vor allem der Person des Herzogs die Befreiung von Schleswig-Holstein von den Dänen verdanken und hält es deshalb für undankbar, ihn jetzt kurzweg als gemeinschädlich zu be¬ seitigen. Der Eine steht unter dem Zwange früherer Worte und Thaten, der Andere tritt neu und ungefesselt durch persönliche Verpflichtungen in den Kampf ein. Sehr verschieden ist demnach in diesem Augenblick die Stellung auch der preußischgesinnten Liberalen zu der Annexionsfrage, und obgleich die neue Situation auf jeden ihre Wirkung übt, ist doch nicht zu hoffen, daß in der liberalen Partei sich daraus in kurzem cinmüthiges Handeln entwickeln wird. Und doch ist nothwendig, daß eine Grundlage gefunden werde, auf welcher sich die verschiedenen Schattnungcn derselben patriotischen Partei zu gemeinsamem Entschluß erheben könnten.

Denn immer stärker droht die Spannung der Gegensätze zu werden, wo

verschiedene Ueberzeugungen heftig gegen einander arbeiten, bleibt die persön¬ liche Gereiztheit nicht aus und solche Gemüthsstimmung ist nicht geeignet, die Kämpfenden einander zu nähern. Es wild also hohe Zeit, zu suchen, ob noch ein gemeinsamer Boden für Verständigung festzuhalten ist, sowohl innerhalb der nationalen Partei in Deutschland, zumeist aber zwischen Schleswig-Hol- steinern und Preußen.

In dieser Zeit sind wir der Indiscretion Dank schuldig, welche detaillirte Mittheilung über die Forderungen Preußens in die Oeffentlichkeit getragen hat. Hier ist — wenn man von dem Wortlaut absieht — ein genau sormuiirter officieller Ausdruck des Staatswillens gegeben, und er ist allerdings dazu ge¬ eignet, auch das Programm der preußischen Partei zu werden. Welche weitern Pläne man auch Herrn v. Bismarck mit gutem Grunde zuschreibe, was er über diese Forderung hinaus will, sind noch Projecte eines elastischen Geistes, welche sich jeden Tag nach der innern Lage Preußens oder nach einem Wechsel in den Stimmungen seines Königs modificiren können.

Die Forderungen sind bekanntlich 1) das Heer ein Theil des preußischen mit gleicher Aushebungsweise, Organisation und preußischem Fahneneid, 2)Iriegs- hafen und Landeshoheit über das Terrain, welches für militärische Zwecke be¬ festigt werden muß, 3) Bau des Kanals durch Preußen und preußisches Ober¬ aufsichtsrecht. 4) Post und Telegraphie preußisch, S) Eintritt der Herzogthümer in den Zollverein. Wohl hätte man preußischerseits die Armecforderung we¬ niger schroff ausdrücken können, aber, wie sie ist, liegt ihre Ausführung in allen Hauptpunkten ebenso sehr im Interesse der Herzogthümer selbst als Deusch- lands. Die geographische Lage des Landes ist nicht so, daß ihm das Still¬ leben eines kleinen Bundcscontingents gegönnt werden kann. Wenn die deut¬ schen Großmächte unsere Bundcskriegsverfassung und die kleinen Armeen unserer Mittelstaaten ertragen, so geschieht das, weil solch kleiner Heerkörper doch nur die Friedensorganisation einer Landschaft ist, deren Grenzen gegen Osten undMcsten von preußischen Heeren gedeckt werden. Im Fall eines großen Krieges würde die Bundeskriegsverfassung und das Kriegshcrrnthum der meisten Mittel- und Kleinstaaten thatsächlich ein schnelles Ende erreichen, ihre Contingente würden zu Theilen des östreichischen oder preußischen Heeres. Wozu in den Herzog¬ thümer» die zahlreichen Uebelstände neu organisiren, an denen kleine Heerkörper bei dem besten Willen der Führer leiden? Immer noch drückt die preußische Hecresverfassung das edle Princip am reinsten aus, daß jeder Mann Soldat sein solle und daß die dienende Mannschaft nicht aus Berufssoldaten bestehn dürfe. Es wird den Schleswig-Holsteincrn ihr Selbstgefühl nicht vermindert werden, wenn sie als Soldaten den straffen preußischen Dienst erlernen und es wird nicht wenig zu ihrer militärischen Tüchtigkeit beitragen, wenn wenigstens einzelne Waffengattungen in preußischen Garnisonen ihren Dienst thun, dem

Lande aber wird es die Sicherheit wahrlich nicht verringern, wenn Preußen das Recht erhält, grade die Truppen, welche ihm am meisten geeignet scheinen, an der gefährdeten Nordgrenze aufzustellen, — Unter den übrigen preußischen Forderungen ist die der Post- und Telegraphenverwaltung wahrscheinlich aus militärischen Rücksichten eingeführt, die unbestimmte Abfassung des betreffenden Paragraphen, aus welchem nicht deutlich wird, ob die Ertragsüberschüsse der Landesregierung zu Gute kommen, macht hier Modificationen möglich. Darüber würde sich nachträglich noch verhandeln lassen.

Man ist genöthigt diese Forderungen als das Programm der preußischen Regierung zu betrachten, man darf von Herzen damit einverstanden sein. Denn jetzt ist keine Zeit an Einzelheiten zu mäkeln. Vielmehr ist dringend zu wün¬ schen, daß man an den beiden Stätten deutschen Bodens, wo die beistimmende Aufnahme dieser Forderungen am wichtigsten ist, sich offen dafür ausspreche.

Zunächst ist dies von dem Herzog Friedrich und seinen Räthen zu wün¬ schen. Wir haben stets für ein Unrecht gehalten, daß man bei den Verhand¬ lungen über die Zukunft der Herzogthümer die Person des Herzogs als un¬ wesentlich beiseite gehest hat, wir sind uns wohl bewußt, daß nur'die Existenz dieses Fürsten, dessen'Erbrecht jeder Liberale vor anderthalb Jahren als natio¬ nales Glück im Munde führte, die Möglichkeit darbot, daß die Herzogthümer dänenfrei wurden. Wir haben nie sein gutes Recht verläugnet, aber wir haben ihm auch nie verborgen, daß sein gutes Recht einem bessern nachstehn muß, wie jedes Recht, auch das des höchsten Fürsten, dem Gemeinwohl nachstehen muß. Es ist die Zeit gekommen, wo ihm dies Opfer zugemuthet werden darf. Denn jetzt ist nach allem, was versäumt und vergeblich versucht wurde, vielleicht letzte Ge¬ legenheit für ihn, aus seiner abwartenden Stellung herauszutreten. Noch ver¬ mag er jetzt durch Annahme der preußischen Vorschläge sich eine Beachtung zu erzwingen, welche ihm eine Zukunft in den Herzogthümern sichert. Weder die Unterstützung Oestreichs noch die abmahnenden Rufe anderer deutscher Höfe werden ihn sicher davor bewahren, daß die Menge, weiche nach den Erfolgen ihre Rech¬ nung anstellt, allmälig auch in den Herzogthümern ihm fremd wird. Der Weg, die Änncxionsversuche des Herrn v. Bismarck durch Betonung des Paticularismus in den Herzogthümern zu bekämpfen, führt zu keinem Ziele. Die Verhandlungen der Schleswig-holsteinischen Vereine mit Männern des Sechsunddreißigeraus- schusses sind'in diesem Augenblick, wie wir fürchten, durchaus fruchtlos. Das Spiel, welches über den' Herzogthümern beginnt, ist sehr gewagt für Preu¬ ßen, es ist aber noch gefährlicher für die Erbansprüche eines Fürsten. In Preußen mögen die Personen wechseln, aber auch ein neues Ministerium wird die Sachlage vom preußischen Standpunkt nach der grade vorhandenen Situa¬ tion beurtheilen.

Auch das hohe Haus der preußischen Abgeordneten findet in den Forderungen seiner Regierung eine Basis, auf welcher die Parteien für diese Angelegenheit sich im Kompromiß vereinigen können. Die formulirten Forderungen vertreten deutsches Interesse, preußisches Interesse. Sie gestatten die möglichst schnellste Lösung, welche weniger Verwickelungen und Gefahren darbietet als die völlige Einverleibung durch ein reaktionäres Ministerium, die diesem nur durch ein System des Cäsarismus möglich ist. und deshalb eine liberale Opposition mehr als einmal in die gefährliche Lage bringen kann, entweder große reale Staats¬ interessen zu bekämpfen oder Maßregeln der Willkür und verächtliche Behand¬ lung eines Volkswillens schweigend zu ertragen.

CorresMdenz ans Schleswig-Holstein.

Vor einigen Wochen wurden die Holstein» durch die Kunde von einer geheimnißvollen Zusammenkunft preußisch gesinnter Männer in Rendsburg in Aufregung versetzt. Dunkle Gerüchte über die dort geschmiedeten schwarzen Pläne flogen hin und her; man nannte einige früher gefeierte Namen, welche man aber seit längerer Zeit mit Argwohn oder gar Abscheu auszusprechen sich gewöhnt hatte, sogar zwei junge kieler Professoren wurden von der eifrigen Schleswig-Holsteinschen Zeitung als Mitschuldige des grausen Werks genannt, jedoch für dieses Mal noch in'Anbetracht des mildernden Umstandes,' daß sie „kaum noch das Ende des vierhundertjährigen Kampfes gegen Dänemark mit¬ erlebt hätten", mit einem gelinden Verweis wegen ihrer Unbesonnenheit ent¬ lassen. Man kannte nicht alle Einzelheiten, aber so viel war sicher-. Die „Flensburger" wollten das auserwählte Volk des Herrn rettungslos an den dösen Preuhen verkaufen, und vielfach wurde wiederum das große Wort eines eifrigen Mannes variirt, der da schon im vorigen Sommer geschrieben hatte: „Der Verrath rüstet sich zum Sprunge!"

Was nun die Uebelthäter wollten, das kam zwar einstweilen formell nicht an die Oeffentlichkeit, aber da sie sich durchaus nicht verpflichtet hatten, aus ihren Ansichten und Bestrebungen ein Geheimniß zu machen, so konnte jeder Verständige bald erfahren, daß sie auf alle Fälle den „engsten Anschluß an Preußen" wollten, nicht als ein trauriges, durch die Noth der Zeit abgezwungenes Opfer, sondern als einen Schritt zur Annäherung an das große Ziel der natio¬ nalen Einigung, und daß ihnen dieser Anschluß noch hoher stand, als die Ein¬ setzung der'augustenburgischen Dynastie. Die Mehrzahl der Vereinigten wünscht allerdings aufrichtig, daß der Herzog unter den nothwendigen Beschränkungen zu Gunsten Preußens die Regierung bekäme, aber keiner war unter ihnen, der nicht die Annexion an Preußen der Schöpfung eines vollkommen souveränen Kleinstaats vorzöge.

Das waren denn Tendenzen, die allerdings sehr gegen die landesübliche - Rechtgläubigkeit verstießen. Man hatte aber früher auch in viel weiteren Kreisen von „Anschluß an Preußen" gesprochen; jetzt drängten nnn diese ent¬ schiedenen Bestrebungen die Einsichtigeren unter den gemäßigten Particularisten dazu, sich auch etwas deutlicher in diesem Sinne auszusprechen, zumal da man allmälig einsah, daß durch die sogenannte Vierziger- oder Umschiagserklä- rung, welche mit echt deutscher Aufrichtigkeit statt des Anschlusses an Preußen den'unklaren Ausdruck „Anschluß an Deutschland" gebraucht hatte. Preußen zu stark vor den Kopf gestoßen und mithin eine der Landessache ungünstige Wirkung erreicht war. So erschien denn wieder in Kiel, dem Hauptsitz der Gemäßigten, eine Erklärung der Hauptleiter für den Anschluß an Preußen, die freilich weder Hörner noch Zähne hatte. Man wollte Preußen einige, und zwar nicht un¬ bedeutende Vortheile geben, aber unter Wahrung des Selbstbestimmungsrech¬ tes der Herzogthümer,'d. h. man verlangte, Preußen sollte den Herzog einsetzen und dann ruhig abwarten, ob er und die Stände ihm das gewähren würden, was es fordern muß. Daß nun aber eine Schleswig-holsteinische Ständeversamm¬ lung aus freien Stücken Preußen große Zugeständnisse machen würde, erscheint bei der herrschenden Stimmung als eine Illusion. Allein auf jeden Fall zeigte

sich hier doch guter Wille: man gab zu verstehen, daß die eigenen Ziele von denen der nationalen gar nicht so fern ablägen. Aber ganz anders klang es von anderen Orten her. Die von Kiel früher ausgegebene Parole hatte ge¬ wirkt; das Volk hatte sich die unklaren Satze auf seine Weise ausgelegt. Als vierzehn Tage nach der Versammlung der nationalen die Delegirten der Schles- wig-holsteinischen Bereine in Rendsburg zusammenkamen, da war die Majorität consequent und die Kieler erlitten mit ihren Anträgen, die bei aller Schwäch¬ lichkeit doch wenigstens ein gewisses Wohlwollen gegen Preußen zeigten, eine vollständige Niederlage. Der ungeschminkte Particularismus siegte; bezeichnend war vor allem, daß der Redacteur der prcußcnfresserischen Schleswig-Holsteinischen Zeitung, ein Jsraelit aus Schlesien Namens May, in den engeren Ausschuß gewählt ward. Neben mehren Gesinnungsgenossen dieses Herrn waren zwar auch einige gemäßigtere Männer gewählt, aber diese sanden die Gesellschaft doch zu gemischt und lehnten ab. Die Schleswig-holsteinischen Vereine sind fortan als rein particularistische Clubs anzusehn.

Dieser Ausgang überraschte die Kieler etwas unangenehm. Einige der Führer traten aus dem Vereine aus, andere legten wenigstens ihre Vorstands¬ ämter im Localverein nieder; andere wären auch wohl gern ausgeschieden, blieben aber aus höheren diplomatischen Rücksichten im Verein: man konnte ja nicht wissen, ob man nicht dereinst durch günstigere Umstände die verlorene Leitung wieder in die Hände bekäme. Aehnliche Erscheinungen zeigten sich an anderen Orten: Rücktritt der Vorstände, Austritt zahlreicher Mitglieder, selbst Auflösung ganzer Vereine. In Flensburg, dem Ort, an welchem die preußische Partei noch am stärksten zu sein scheint, faßte der Schleswig-holsteinische Verein ein¬ stimmig den Beschluß, sich aufzulösen. Manche Männer wurden natürlich durch die Niederlage der halben und die Siegesfreude der ganzen Particularisten zu den Grundsätzen der nationalen hinübergedrängt.

Die Bestrebungen derselben hatten mit überraschender Schnelligkeit als Hecht im Karpfenteich gewirkt und wesentlich zur Klärung der Parteiverhältnisse beigetragen. Wenig Aufsehen machte dagegen die jetzt stattfindende Veröffent¬ lichung des rendsburger Programms dem Wortlaute nach. Alles Wesent¬ liche war ja schon bekannt geworden, und dann wurde das Interesse daran durch das grade in diese Zeit fallende Bekanntwerden der preußischen For¬ derungen verdunkelt. Wenn auch der Wortlaut dieser Forderungen nicht vor¬ liegt, so ist doch so viel deutlich, daß Preußen sür sich noch etwas weniger fordert, als ihm die nationalen einräumen möchten. Natürlich schließen sie sich diesen Forderungen entschieden an. Etwas unklar bleibt die Stellung der kieler Vermittlungspartei, die sich nirgends deutlich über das Verlangen Preußens äußert. Im Interesse des Herzogs ist es sehr zu bedauern, daß sich seine Rathgeber nicht rasch offen für dasselbe aussprachen. Ob man wirklich glaubte, daß man dereinst doch noch bessere Bedingungen bekommen würde? ob man durch eine Kundgebung für Preußen Oestreich und die Mittelmächte zu verletzen fürchtete? oder ob man noch tiefere Gründe hatte? man war diplo¬ matisch und schwieg ganz. Mit Entrüstung verwarfen natürlich die Partien laristen Preußens Anmaßungen.

Oestreich hat abgelehnt und trägt die Schuld, wenn sich das Provisorium noch in unabsehbare Ferne hinzieht. Unsere Particularisten, namentlich die sogenannten Demokraten lassen sich freilich durch die von Zeit zu Zeit vor¬ gebrachten, den populären Wünschen schmeichelnden östreichischen Redensarten blenden, als ob der Kaiserstaat je das Geringste aus reiner Menschenfreundlich¬ keit gethan hätte. Kommt Oestreich einmal in eine Lage, welche ihm die Freund¬ schaft Preußens nöthig macht, mag oder vermag Preußen ihm ein Aequivalent zu

bieten — etwa ein klingendes! — dann wird des ohne die geringsten Gewissens- zweiscl Preußen geben, was es verlangt, und das wird dann wohl mehr sein, als das letzte Mal. Wer weiß, wie bald el» solcher Fall eintreten kann? That¬ sächlich sind die Herzogthümer ja doch in preußischem Besitz. Daß der Frei¬ herr v. Zedlitz durch die neuen Jnstructionen, welche sein östreichischer College bekommen haben soll, sehr gehemmt wurde, verlautet bis jetzt noch nicht. Aber freilich wird dieser Zustand auf die Dauer höchst unbehaglich, schon wegen des Mitgefühls, das uns das Heimweh der armen Kroaten, Magyaren und andrer deutschen Brüder einflößt, welche wir so gern in ihre schöne Heunalh entließen. Den Anblick der bösen Pickelhauben werden wir ja freilich so wie so nicht wieder los werden.

Mit banger Erwartung richten wir nationalen unterdessen unsere Blicke auf das preußische Abgeordnetenhaus. Allgemein ist anerkannt, daß das¬ selbe beim Wiederausbruch des Schleswig-holsteinschen Streits nur zögernd im Spätherbst 1863 seine hohe Aufgabe übernahm. Die Erbitterung des parla¬ mentarischen Kampfes konnte damals für den Mangel an rascher Entschlossen¬ heit als Entschuldigung dienen; es war ja viel verlangt, daß man plötzlich mit dem Ministerium, das man so heftig bekämpfte, Frieden schließen sollte, um vereint mit ihm die höchsten deutschen Interessen zu vertreten. Inzwischen hat dies selbe Ministerium doch den Kampf für Deutschland zu einem ehrenvollen Ende geführt; diese Thatsache läßt sich nicht wegstreiten. Aber noch stehn große Interessen auf dem Spiel. Gelingt es Oestreich/die Eonstituirung eines selbst¬ ständigen Kleinstaats nördlich von der Elbe durchzusetzen, dann ist el» großer Theil des Gewinnes wieder preisgegeben. Die Abgeordneten haben jetzt Zeit genug gehabt, sich über die Lage klar zu werden. Könnten sie wirklich ein Parteuntercsse über das der Nation stellen, so würde der gesunde Sinn des preußischen Volkes, sich von seinen Vertretern mit Trauer abwenden, aus welche eS bisher so stolz war. Was man hier von der Stimmung liberaler Abgeordnetenkreise hört, was gelegentlich in den Worten Einzelner zum Vor¬ schein kommt, klingt wenig tröstlich; aber noch geben wir die Hoffnung nicht auf, daß die Mehrheit das thue, was ihre Pflicht verlangt. Eine offene Er¬ klärung der Abgeordneten, bah auch sie die nach Wien gerichteten preußischen For¬ derungen als das Minimum des zu Verlangenden ansehen und daß in dieser Frage' die Regierung das ganze Volk hinter sich habe, würde nicht ohne blei¬ bende Wirkung auf die Herren in Wien, Kiel und Frankfurt sein. Es ist freilich hart, daß man mit Herrn v. Bismarck gehn soll, aber thut man es nicht, so zeigt man, daß man persönliche Antipathien über die Sache des Vaterlandes setzt. Glaubt man, daß man durch eine Unterstützung des Ministeriums in dieser Frage den liberalen Interessen schade, so bedenke man doch, daß man ihnen durch Widerstand in ihr noch weit mehr schaden wird, denn eine Neuwahl wird nach einem solchen Auftreten die Liberalen wahrscheinlich vieler Stimmen berauben, und wir nationalen in den Herzog- thümern würden dann leider in der widerwärtigen Lage sein, ein solches Resultat erfreulich finden zu müssen.

Berantwortlicher Redacteur: or. Moritz Busch. Verlag von F. L. Hering. — Druck von C. E. ElveU in Leipzig.

KÄI

Die Snzeriinetiit über Schleswig. Evang. Joh. 1,8. Vers 23.

Die Schleswig-holsteinische Angelegenheit ist noch immer ein Gegenstand staatsrechtlicher Untersuchung und Debatte. Noch sind die preußischen Kron¬ juristen mit ihrem Gutachten über die Erbfolge beschäftigt, während die Staats¬ weisen der Trias darthun, daß die neuen preußischen Forderungen mit dem Begriff der staatlichen Souveränetät und dem deutschen Bundesrecht unvereinbar sind. So wird es wohl auch uns erlaubt sein, für .eine kurze Nachweisung Raum und die Aufmerksamkeit der Leser zu erbitten.

Von vornherein sei bemerkt, daß wir in der Erbfolgefrage auf dem augustenburgischen Standpunkt stehen; der Anspruch des Herzogs Friedrich er¬ scheint uns ohne Zweifel als der am besten begründete. Andererseits freilich — darin müssen wir Treitschke beistimmen -— ist überall kein historischer Fort¬ schritt möglich gewesen, ohne daß nicht minder gute und ebenso wohlerworbene Rechte verletzt oder geopfert worden sind; das Recht der lebendigen Entwickelung eines Volkes geht über den todten Buchstaben der Stammbäume hinweg. Je¬ doch wie die Sachen einmal verlaufen sind, ist es erklärlich, daß selbst klar sehende patriotische Männer in Schleswig-Holstein nicht zu allem die Hand bieten, noch weniger direct mitwirken mögen. Wir begreifen vollkommen, warum die neue nationale Partei dort den Anschluß an Preußen und nicht die Annexion auf ihre Fahne geschrieben hat; die großen allseitigen Vortheile der letzteren kann man nicht verkennen, aber man fühlt sich durch die eigene Vergangenheit doch noch einigermaßen gefesselt.

Also Anschluß im Sinn der bekannten preußischen Forderungen, die ja im Wesentlichen mit dem Programm der nationalen Partei in Schleswig- Holstein übereinstimmen. Und dieser Anschluß muß und wird, im wahren In¬ teresse Schleswig-Holsteins und des ganzen Deutschland, durchgesetzt werden, mögen sich die Particularisten noch so sehr dagegen sträuben. Dabei wird nun freilich der feste Wille und die Macht Preußens das Beste thun und den Aus¬ schlag geben müssen. Aber vielleicht trägt es doch auch dazu bei, einige Wider¬ strebende zu versöhnen, wenn wir im Nachstehenden nachweisen, daß das alte

Grenzboten II. 186S. 6

Staatsrecht Schleswig-Holsteins für die gewünschte neue Ordnung der Dinge einen Anhalt bietet.

Wir knüpfen an den wiener Frieden an. Es liegt auf der Hand und ist schon durch die geographischen Verhältnisse bedingt, daß die in jener Acte von den alliirten Mächten erworbenen Rechte im Ernst und auf die Länge nur Preußen zu Gute kommen können. Oestreich wird früher oder später dem un¬ fruchtbaren Mitbesitz entsagen.

Man hat vielfach sich entrüstet und gespottet über den Artikel III. des Friedensvertrages, in welchem der König von Dänemark für sich und seine Nachfolger allen seinen Rechten auf die Herzogthümer zu Gunsten der alliirten Monarchen entsagt. König Christian der Neunte, meinte man, habe niemals Rechte gehabt, höchstens den factischen usurpirter Besitz; es sei unwürdig, solche Abtretung entgegenzunehmen, und wie die Redensarten alle lauten. In der That verhält es sich jedoch ganz anders; es ist das nicht nur die herkömmliche völkerrechtliche Formel, sondern der Artikel giebt wirklich werthvolle Rechte auf und ist für die ganze Zukunft der Herzogthümer von höchster Bedeutung.

Zunächst kann es nicht zweifelhaft sein, daß Christian der Neunte damit alle Rechte und Ansprüche aufgegeben hat, welche ihm und seiner Nachkommen¬ schaft als Mitgliedern des oldenburgischen Gcsammthauses auf die eventuelle künftige Erbfolge in den Herzogthümern zustanden; diese eventuellen Rechte hätten sonst im Friedensvertrag ausdrücklich vorbehalten werden müssen. Erlischt also der Zweig AuguFcnburg und der Zweig Glücksburg kommt an die Reihe, so kommt doch die Linie Christians des Neunten nicht mehr in Betracht, sie wird einfach Übergängen. Wir haben also nicht mehr zu fürchten, daß in solcher Weise auf dem Wege Rechtens die Personalunion zwischen Dänemark und Schleswig-Holstein wiederhergestellt werden könnte.

Für Holstein mag die Sache damit erledigt sein; aber was das Herzog- thum Schleswig anbetrifft, so hätte dort, ohne den Artikel III, jeder König von Dänemark, ohne Unterschied der Abstammung, jetzt und künstig wichtige Rechte geltend zu machen gehabt.

Bekanntlich erscheint Schleswig beim Anfang der beglaubigten Geschichte als ein Bestandtheil, eine Provinz des dänischen Reiches; doch erlangte das Land bald eine abgesonderte selbständige Stellung. Schon im elften und zwölf¬ ten Jahrhundert haben dort Herzoge aus dem dänischen Königshaus gewaltet, und seit 12S2 wird das Herzogthum thatsächlich zu einem erblichen Lehn für die Nachkommenschaft des Königs Abel. Als diese erlosch, ging Schleswig in derselben Eigenschaft an die schauenburgischen Grafen von Holstein über; schon 1386, jedenfalls aber 1440 ist die Belehnung mit, dem Herzogthum als einem rechten Erblehn mit ausgestreckter Fahne erfolgt; und so ist es auch während der beiden ersten Jahrhunderte der oldenburgischen Herrschaft geblieben. Erst

dann kam eine Veränderung; der siegreiche Schwedenkönig Karl der Zehnte er¬ zwang im rothschilder Frieden von Dänemark das Zugeständnis;, daß sein Schwiegervater Herzog Friedrich von Gvttorp für seinen Antheil am Herzog¬ tum Schleswig von der dänischen Lehnshvheit befreit werden solle. So ge¬ schah es; durch die Urkunde vom 12. Mai 1658 hat der damalige dänische König Friedrich der Dritte den Herzog Friedrich von Gottorp und seinen männ¬ lichen ehelichen Descendenten die Lehnsempfängniß über Schleswig erlassen und. so lange deren einer am Leben sein wird, die Souverainetät über" den gottor- pischen Antheil an diesem Herzogthum eingeräumt. An demselben Tage stellte König Friedrich der Dritte ein zweites Diplom aus. wodurch er auch sich, selbst als Herzog von.Schleswig und seine ehemännlichen Nachkommen in derselben Weise von der Lehnspflicht entbindet und die volle Souveränetät über den königlichen Antheil am Herzogthum verleiht. Es ist dabei in beiden Urkunden ausdrücklich ausbedungen, daß „dieses Herzogthum Schleswig großentheils oder ganz der Krone und Unsern (seil, königlichen) Successoren zum Nachtheil nicht zu veralieniren, sondern im jetzigen souveränen Stand und seiner Konsistenz, so lange respective die königliche und die gottorpische Linie im Leben sein wird, zu lassen sei."

Die Bedeutung dieser Acten von 16S8 ist klar genug: Dänemark hat den Gottorpern nicht mehr eingeräumt als nothwendig und der andern Linie eben soviel, aber auch nicht mehr. Das Land Schleswig ist dadurch keineswegs un¬ bedingt und für immer ein souveränes Herzogthum geworden, wie z. B. Hol¬ stein durch die Auflösung des deutschen Reichsverbandes, sondern die dänische Lehnshoheit wird nur suspendirt, sie soll ruhen, so lange die königliche und die gottorper Linie regieren; nachher tritt sie wieder in Kraft. — Vergebens hat Lornsen (Unionsverfassung Dänemarks und Schleswig-Holsteins, herausgegeben von Beseler S. 377 u. ff.) versucht, gegen diese Auffassung zu polemisiren. Waitz (Schleswig-Holsteins Geschichte Bd. II S. 636) gesteht geradezu: „Es war eine Verleihung an die beiden regierenden Linien; für den Fall, daß sie erlöschen, war auf das Recht der dänischen Krone zurückzukommen."

Insbesondere hatte die dritte abgetheilte sonderburger Linie kein Recht, für sich aus den Diplomen von 16S8 Vortheile zu beanspruchen; für sie bestand die Lehnsqualität Schleswigs fort, und Mitglieder dieses Hauses haben denn auch 1663 und später noch die Belehnung wie für ihre abgetheilten Herrschaften so mit der gesammten Hand an dem Herzogthum Schleswig als zu einem „recht fürstlich altväterlich ererbten Fahnenlehn" erbeten und erhalten. (Vgl. Votum des königlich bayerischen Bundestagsgesandter v. d. Pfordten. S. 18—19.)

So auffällig und unlogisch der Gegenwart ein solches Verhältniß erschei¬ nen mag, zu jener Zeit war es nichts Ungewöhnliches. Dem Vorgang von 1668 entspricht vollständig, was fast gleichzeitig für Ostpreußen geschehen ist. ^

Bekanntlich war dies vormalige deutsche Ordensland, das alte Herzogthum Preu¬ ßen, seit 1525 ein polnisches Erblehn. Nun erlangte der große Kurfürst Frie¬ drich Wilhelm von Brandenburg durch Artikel V des Vertrags zu Welau, 19. September 1657, von der Krone Polen die Befreiung von der Lehnshoheit und die Souveränetät in Preußen, aber nur für sich und seine ehelichen männ¬ lichen Descendenten. Dabei wird in dem folgenden Artikel VI ausdrücklich vorbehalten, daß daraus keine xerpötua, toucti MguMo folgen soll, sondern wenn die kurfürstliche Linie erlischt, so tritt das alte Recht des Königs und der Republik Polen (das supreiuum äominium) wieder in Kraft, und die bran¬ denburgisch-fränkischen Agnaten von Kulmbach (Bayreuth) und Ansbach sollen, wenn sie zur Succession (zum clomimuin utile) zugelassen werden, das Herzog¬ thum Preußen wieder in der früheren Weise von Polen zu Lehn nehmen (Pfef- fingers Vitriarius illustr^of. Bd. II. S. 929).

Diese Clausel ist für Ostpreußen endgiltig durch den völligen Umsturz des polnischen Reichs beseitigt worden; bekanntlich sind auch die beiden fränkischen Nebenlinien ausgestorben, und nur das kurfürstlich königliche Haus blüht fort. Dagegen für Schleswig und die sonderburger Linie hat dasselbe Rechtsverhält¬ niß bis auf die neueste Zeit unverändert fortbestanden*).

Was ist nun die praktische Consequenz? Die gottorpische Linie hat ihren Antheil an Schleswig durch Verzicht und Tausch aufgegeben, die königliche Linie ist ausgestorben; damit wurden die Souveränctätsdiplome von 1658 hinfällig. Ging es nun nach dem alten Schleswig-holsteinischen Staatsrecht, so mußte nach' dem Tode des Königshcrzogs Friedrich des Siebenten der nächstberechtigte Son¬ derburger, also Herzog Friedrich, das Herzogthum Schleswig wieder von Däne¬ mark zu Lehn nehmen; ebenso nach ihm alle Augustenburger und Glücksburgcr. Ob die Gottorper, wenn sie nach dem Erlöschen der sonderburger Linie an die Reihe kämen, wieder auf das Diplom von 1658 für den alt-gottorpischen An¬ theil zurückgreifen dürften, mag dahingestellt bleiben. Jedenfalls sobald das oldenburgische Gesammtbaus erloschen wäre, müßte Schleswig als erledigtes Lehn an die Krone Dänemark zurückfallen.

König Christian der Neunte von Dänemark hatte also bei seiner Thron¬ besteigung zwar keinen gerechten Anspruch auf den Besitz, aber doch jedenfalls die Lehnshoheit (Suzeränetät) und das Heimfallsrecht über Schleswig. Diese Rechte hat er durch den wiener Frieden auf die alliirten deutschen Großmächte übertragen. Das Recht des Heimfalls kann für spätere Eventualitäten von Wichtigkeit werden; daß die Suzeränetät einen Anhalt bietet für eine Ordnung

") Noch 181S wurde durch Artikel XVIII. der wiener Congreßacte für die Preußische Ober- und Niederlausttz das Lehnsverhältniß zur böhmischen Krone ausgehoben, jedoch nur für so lange, als das regierende preußische Königshaus fortblüht.

der Dinge, wie Preußen sie fordert, für den sogenannten engen Anschluß, scheint uns nicht zweifelhaft; doch wird das einer weiteren staatsrechtlichen und politischen Erwägung bedürfen, welche nicht hierher gehört.

Alles dies gilt, wie gesagt, nur von Schleswig; aber soll wirklich die Ein¬ heit und Unteilbarkeit als der wichtigste Grundsatz des Schleswig-holsteinischen Staatsrechts gelten, so wird Holstein dem Bruderlande sich anbequemen müssen. Jedenfalls würde sich vom Rechtsstandpunkt wenig dagegen einwenden lassen, wenn die alliirten Mächte Titel und Wappen von Schleswig-Holstein und Lauenburg als Anspruchswappen annähmen. Hat man doch sogar dem König von Dänemark nicht verwehrt, eben diese Jnsignien als Gedächtnißwappen fortzuführen.

Der Anspruch des Herzogs Friedrich auf die Erbfolge, aus das ctominium utilo, bleibt bei alledem unverändert. ''

Noch eine Schlußbemerkung. Vielleicht wird mancher Leser fragen, wie es zugeht, daß in der ganzen langwierigen Erbfolgeliteratur der letzten Jahre dieser wichtige Punkt gar nicht zur Sprache gekommen ist? Das erklärt sich leicht.

Die deutschen Publicisten hatten allerdings keine Veranlassung, ein Rechts¬ verhältniß zu betonen, das, wie Lornscn (a. a. O. S. 393) ganz richtig be¬ merkt, nur dazu hätte dienen können, auch für die Zukunft ebenso nutzlose als gehässige Reibungen mit Dänemark hervorzurufen. Diese Rücksicht ward für uns hinfällig, seit die Schleswig-holsteinische Frage eine ausschließlich innere An¬ gelegenheit Deutschlands geworden ist.

Die dänischen Publicisten ihrerseits haben offenbar auf dies minus dem Gewicht gelegt, weil sie ein irmM in Händen zu haben glaubten, nämlich ti sogenannte Incorporation Schleswigs vom Jahr 1721. (Vgl. darüber das, Votum von v. d. Pfordten Ur. XX. XXXVI und XXXVII.) Diese Incor¬ poration ist allerdings „eine Erfindung der neuern Zeit", wie Herr v. d. Pfordten sagt; aber die eiderdänische Schule, welche seit lange die Publicistik und Politik Dänemarks beherrschte, hatte dieselbe zu einem Hauptglaubensartikel erhoben. Und zwar bedeutete nach eiderdänischer Auffassung der Vorgang von 1721 nichts anderes, als daß Schleswig dem Königreich einverleibt und der Thronfolgeordnung des dänischen Königsgesetzes unterworfen sei; dieser Verän¬ derung sollten auch gleichzeitig die sonderburgischen Herzoge sich gefügt und dieselbe eidlich anerkannt haben. Verhielt es sich so und war damit der Besitz Schleswigs der dänischen Krone für immer gesichert, so war es aller¬ dings überflüssig, auf das gedachte Rechtsverhältniß einzugehen; man durfte davon schweigen.

Die Presse in Schleswig-Holstein.

Zeitungen sind entweder Parteiorgane oder industrielle Unternehmungen, oder sie werden — den Verhältnissen nach der am häusigsten vorkommende Fall — von gemischten Rücksichten in ihrer Haltung bestimmt und haben, ob¬ wohl auf die Existenz einer Partei oder einer politischen Stimmung hin be¬ gründet, mehr oder minder merklich zugleich das materielle Interesse des Ver¬ legers oder Besitzers im Auge. Reines Parteiorgan war die „Süddeutsche Zeitung". Einen ähnlichen Charakter hatte die „Berliner Allgemeine Zeitung". Ferner gehören hierher alle Regierungsblätter, wenn auch die Redacteure und Mitarbeiter derselben oft mehr Industrielle, als Politiker sind. Als rein industrielle Unternehmungen dagegen werden wir beispielsweise, ohne beachtens- werthen Widerspruch fürchten zu müssen, fast die sämmtlichen großen Zeitungen Hamburgs bezeichnen dürfen.

Der Grund, aus dem gerade diese letzteren hier hervorgehoben werden, liegt darin, daß die Hamburger Presse lange Zeit hindurch die Versorgung der nach Tagesneuigkeiten verlangenden Theile der deutschen Bevölkerung Schleswig- Holsteins fast allein vermittelte, und daß die von dieser Presse gelieferten journalistischen Waaren noch jetzt, da Hamburg in vielen Beziehungen die eigentliche Hauptstadt der Herzogthümer ist, bis über die Eider hinaus zahlreiche Abnehmer finden. So möchten einige Andeutungen über den Charakter dieser Blätter, soweit derselbe unseren Zweck angeht, der Betrachtung des eigentlichen Gegenstandes unseres Aufsatzes vorauszusenden sein.

Im Allgemeinen versteht sich nach dem Obigen von selbst, daß die Mehr¬ zahl der Hamburger Zeitungen keine stark ausgeprägte politische Meinung ver- tritt, vielmehr, wenn wir von der allen bis auf zwei gemeinsamen liberalen Färbung absehen, so ziemlich allen Parteien, um die sichs im Folgenden handeln wird, gleich bereitwillig ihre Spalten öffnet. Hierher gehören zuvörderst die „Bvrsenhalle" und die „Hamburger Nachrichten", von denen jene, durch ihren mercantilen Theil unentbehrliches Bedürfniß der kaufmännischen Welt im ganzen deutschen Norden, in ihrer politischen Haltung beinahe völlig gesinnungslos ist, bald, und zwar am häusigsten, eifrig für Oestreichs Interesse in die Schranken tritt, bald für die Ansprüche des Großherzogs von Oldenburg Liebhaber zu werben sucht, bald wieder die Vortrefflichkeit der preußischen Erb¬ rechte in den Herzogthümern in langen Abhandlungen zu illustriren bestrebt ist. Die „Nachrichten", die einige gute Korrespondenten haben, sind etwas kon¬ sequenter und neigten stets mehr nach preußischer Seite hin, ließen aber in der

Schleswig-holsteinischen Frage aus Geschäftsrücksichten eine Zeit lang gelegentlich auch dem gelinderen Particularismus die Thür offen. Jetzt und schon seit einigen Monaten stehen sie der Partei des engen Anschlusses an Preußen sehr nahe, und selbst annexionistischen Artikeln ist die Aufnahme nicht verwehrt. Was für eine Ueberzeugung im Frühling oder im Sommer bei dem Haupt¬ redacteur und Besitzer die vorherrschende sein wird, laßt sich mit Sicherheit nicht voraussagen. Erfolgen keine beträchtlichen Abbestellungen aus den Herzog- thümern. so wird die Firma Hartmeyer und Co. vermuthlich auf dem neuer¬ dings eingeschlagenen Wege beharren, und so kann das Blatt für Leser im Binnenlande als Barometer dienen, der mit ziemlicher Genauigkeit die Stim¬ mung in den wohlhabenderen und gebildeteren Schichten der Schleswig - holstei¬ nischen Bevölkerung angiebt. Mit ziemlicher Genauigkeit sagen wir; denn einmal hält man die „Nachrichten" nicht blos wegen ihrer politischen Mit¬ theilungen, und dann giebt es in jenen Schichten Kreise, die sie überhaupt nicht lesen. Der Ton des Blattes ist übrigens durchweg anständig, und die erwähnten preußenfreundlichen Korrespondenzen ließen immer auf einen Autor von ebensoviel Bildung als Gesinnung schließen.

Der „Unparteiische Korrespondent" war bisher ein conservatives Blatt und in der Herzogthümerfrage entschieden für die Befriedigung der preu¬ ßischen Ansprüche. Jetzt in andere Hände übergegangen, soll er liberaler werden und, wie man wissen will, zugleich augustenburgisch. In Betreff des neuen Besitzers oder Hauptactionärs ist zu beachten, daß die Redaction schon vor einigen Wochen einen Anlauf nehmen zu wollen schien, in kieler Zuschriften auch die Gegner der Sache, die sie bis dahin allein vertreten, zu Worte kommen zu lassen. Ist dies fortgesetzt worden, so dürsten die recht vermuthet haben, die damals aus der auffälligen, wenn auch nur kurzen Schwenkung des Blattes auf ome Verständigung zwischen Kiel und Herrn Runkel schließen zu müssen meinten.

Der „Freischütz", nur für die niedrigsten Kreise des Zeitungspublikums geschrieben und, wie wir hoffen, in Schleswig-Holstein nur in diesen verbreitet, giebt weniger politisches Räsonnement als Anekdoten und Hamburger Stadt¬ ereignisse. Die „Reform", demokratisch und deshalb früher sehr dänenfreund¬ lich, ist uns in den Herzogtümern nur selten und in den letzten Monaten gar nicht zu Gesicht gekommen. Welchen Uebergang der Geschäftssinn ihres Herausgebers aus der frühern Haltung des Blattes gefunden hat, welchen Standpunkt dasselbe jetzt einnimmt, vermögen wir darum nicht zu sagen. Doch ist dies auch nicht von Wichtigkeit, da dieses in der traurigen Periode der Dänenherrschaft leider in Holstein sehr viel gehaltene Organ eines vaterlands¬ losen Kosmopolitismus kaum noch viele Schleswig-Holsteiner zu Lesern haben wird und diese jedenfalls nur unter den Liebhabern schlechter Späße zu suchen sein werden, mit denen die Redaction ihre Nummern zu würzen Pflegt.

Häufiger begegnet man, wenigstens in Mona und Kiel, der „Nessel" des Herrn Marr, die mit großem Eifer für die Annexion Propaganda zu machen sucht, damit aber schwerlich bis jetzt Erfolg gehabt hat, noch eher haben wird, als bis sie sich entschließen kann, eine anständigere Sprache zu reden. Der Herausgeber des Blattes ist ohne Zweifel ein Mann von Geist. Er hat manche sehr beachtenswerthe Wahrheit gesagt, manchen guten Einfall, manchen gelungenen Witz vorgebracht. Er versteht sogar als Gentleman, ja glänzend zu schreiben. Leider aber mangelt ihm, wie es scheint, in der Regel die Neigung, von letzterer Fähigkeit Gebrauch zu machen, und wenn er seine Wahrheiten in der Sprache der Grogschenken vorträgt, so können sie die, welche in solchen Instituten nicht Verkehren, nur abstoßen, nicht überzeugen.

Das „Neue Hamburg", ein noch junges Blatt und herzoglich ge¬ sinnt, kommt wenig in Betracht, da es bis jetzt mehr ausgeboten und ver¬ schenkt, als gehalten wird. Dasselbe gilt in noch höherem Grade von der „Hamburger Zeitung"^, einem vor etwa drei Jahren entstandenen und jetzt, wie allgemein bekannt, aus den Mitteln des Herzogs von Augustenburg erhaltenen Journal, welches den starrsten Particularismus auf seine Fahne geschrieben hat. Mit großer Liberalität gratis vertheilt, findet es gleichwohl kaum dankbare Gemüther, die es lesen mögen, und so nützt es wohl nur dem Redacteur und dem linker Agenten des erlauchten Patrons, welcher letztere auch vor 1848 in der Wahl seiner Preßwerkzeuge keine recht glückliche Hand hatte. Der Ton des Blattes ist unbillig langweilig. In dem Streit um die Gewerbefreiheit vertrat es die Partei der Zünftler — natürlich, es galt ja, das „alte gute Recht" gegen die Ansprüche der neuen Zeit zu vertheidigen, Hauptmitarbeiter soll jener Agent sein, und gutem Vernehmen nach gönnt auch eine vornehmere Hand der Zeitung bisweilen einen eigen¬ händigen Leitartikel. Hoffen wir, daß gewisse Auslassungen gegen Preußen, die namentlich in der letzten Zeit die Spalten des Blattes verunzierten, nicht von dieser Hand gewesen sind. Lesen zu müssen, wie die gegenwärtigen Bestrebungen Preußens zur Gründung einer Marine als „Flottenschwindel" bezeichnet werden, stärkt dem Patrioten nicht gerade die etwa noch vorhandene Neigung, bis zu einem gewissen Grade das selbständige Schleswig-Holstein unter der Dynastie zu empfehlen, unter deren Aegide solche Redensarten ins Land gehen. Aehn- liches aber leistet die Hamburgerin fast alle Tage.

Die in Schleswig-Holstein selbst erscheinenden Zeitungen (von den kleinen Stadt- und Kreisblättern, deren es hier einige zwanzig giebt, reden wir nicht) sind, nach der Größe ihrer Abonnentenzahl in absteigender Linie geordnet, folgende: die „Jtzchoer Nachrichten", die „Schleswig-Holsteinische Zeitung", der „Altonaer Mercur", die „norddeutsche Zeitung", die „Kieler Zeitung", die „Schleswiger Nachrichten" und die dänisch geschriebene „Nordslesvigsk

Tidende". Ordnen wir sie nach dem zu Anfang dieses Aufsatzes Gesagten, so gehören der „Altonaer Mercur" und die „Jtzehoer Nachrichten" als industrielle Unternehmungen zusammen, doch gilt diese Bezeichnung für das letztgenannte Blatt, wie sogleich zu zeigen sein wird . nur mit Einschränkung. Die übrigen fünf Journale sind Parteiblätter. Eine Zeitung, welche man, wenn der Herzog bereits als regierender Herr zu betrachten wäre, als Regierungsblatt anzusehen hätte, existirt im Lande nicht, womit indeß nicht behauptet werden soll, daß die Landcs- presse von Kiel aus nicht, soweit sie sich irgend willig zeigt, beeinflußt würde.

Die „Jtzehoer Nachrichten", seit Anfang vorigen Jahres von dem Würtenberger Rommel redigirt, nur dreimal wöchentlich, aber in sehr großem Format erscheinend, sind noch jetzt, wie früher, wo sie „Jtzehoer Wochenblatt" hießen, das verbreitetste Blatt der Herzogtümer; sie zählen jetzt zwischen 9 und 10,000 Abonnenten und werden vorzüglich auf dem Lande bis hinauf an die dänische Sprachgrenze viel gehalten, so daß ihr Einfluß, wenn sie ein reines Parteiorgan wären, ein sehr bedeutender sein würde. Wie die Sachen liegen, ist dieser Einfluß theilweise gehemmt. Das Blatt ist ein Tummelplatz der ver¬ schiedensten Parteien. Die Redaction und Christian Raon, einer der Haupt¬ mitarbeiter, sind gute deutsche Patrioten und infolge dessen aus Seite derer, welche engen Anschluß Schleswig-Holsteins an Preußen vor allem fordern. Die Leser dagegen nehmen zum Theil einen andern Standpunkt ein und ver¬ langen, Wie es scheint, häusiger als bequem und nützlich ist, baß man sie auch als Mitarbeiter gelten lasse. Die industrielle Seite des Blattes nöthigt, darauf einzugehen, und die Folge ist, daß nicht selten spaltenlange Auslassungen eines ziemlich derben Particularismus erscheinen, die durch die unbeholfne Form, in der sie auftreten, nicht genießbarer werden. Die Partei der Redaction aber weiß sich zu helfen. Sie kann die betreffenden Artikel nicht ablehnen, wohl aber widerlegen, und das thut sie mit einer UnVerdrossenheit und einem Ge¬ schick, die alles Lobes werth sind, und die dem Blatte immerhin einen gewissen Parteistempcl aufdrücken, zumal da ihre Bemühungen, Verstand zu predigen, durch Beiträge von Gesinnungsgenossen fleißig unterstützt werden. Sehr ergötzlich ist, zu sehen, wie so ein langathmiger Particularist in dem Blatte in der Regel unmittelbar auf seinen Fersen den Redacteur oder einen gleichdenkenden Freund mit ebenso langem Athem, aber bessern Gründen hat. Denn lang und breit muß die Predigt sein, sonst ist sie nicht gut. Bauer Peter oder Paul will etwas für sein Geld haben, und wer lang hat, der läßt lang hängen, sagt das Sprichwort.

Das dabei nicht hinter dem Berge gehalten und mit sehr kräftigen Wahr¬ heiten ins Feld gerückt wird, mögen einige Auszüge bezeugen. Als die thörichte Phrase vom „Anschluß an Deutschland" durch die Vierziger-Erklärung von Kiel aus in Umlauf gesetzt worden, sagte das Blatt am 2. Februar:

«Srenzbvtcn II. 18KS. 7

„Glauben etwa diejenigen, welche für einen Anschluß der Herzogtümer an Deutschland Plaidiren, damit der Frage über den Anschluß an Preußen auszuweichen? Wahrlich, zu solchem Wahn gehört eine unübertroffne Kurzsichtig¬ keit. Dazu gehört der Köhlerglaube, daß Preußen harmlos genug sei, sich mit solchen Redensarten abfertigen zu lassen. Freilich, es giebt Leute, welche meinen, damit einen ganz klaren und präcisen Gedanken ausgesprochen zu baben. Wir aber sind überzeugt, wenn alle diejenigen, welche jetzt den Anschluß an Deutschland betonen, sich über die Bedeutung dieser Worte erklären sollten, so würde sich herausstellen, daß dieses Motto ein Wort für alles sei. Einige würden darunter das altbekannte nordschleswigsche: „öl vit hupe spät öl er" verstehe», Andere die Reichsverfassung mit dem Schützenkönig Ernst, Andere Personalunion mit Dänemark, wieder Andre Oestreich mit dem Fürstentag, noch Andrem „nur nicht preußisch werden". Man kann wohl mit Recht von den¬ jenigen, welche der Anschluß an Deutschland zusammenführt, sagen: diese wissen nicht, was sie wollen, ober sie wagen nicht zu sagen, was sie wollen."

„Wenn Manche sich damit trösten, daß wenigstens die liberalen Elemente Preußens sich mit einem solchen Anschluß an Deutschland genügen lassen und doch nicht so unmenschlich sein würden, zu verlangen, daß die Herzogtümer sich ohne Vorbehalt für eine Unterordnung unter Preußen erklären sollen, so ist dieser Trost gewiß sehr kindlich. Jeder Preuße empfindet es ganz klar, daß der Anschluß an Preußen eine Wirklichkeit, der Anschluß an Deutschland leere Redensart ist, und daß Preußen ein Recht hat. zu fordern, daß man sich ihm rückhaltslos unterordnet. Deutschland ist in politischer Beziehung zur Zeit noch ein Chaos, und an ein solches lehnt man sich nicht an. Ein Staat ferner, welchem seine Unterthanen im Interesse Deutschlands große Opfer gebracht haben, wird sich nicht mit einigen sympathischen Phrasen zufriedenstellen und seine berechtigten Forderungen von der Entscheidung eines Factors abhängen lassen, für dessen Existenz die maßgebenden Normen noch nicht festgestellt sind."

„So lange man allerdings meint, ein Anschluß an Preußen sei unthun- lich, weil dort eine dreijährige Dienstzeit existirt, ist freilich ein näheres Ein¬ gehen auf die Frage nicht nöthig; denn so lange man so oder ähnlich raison-- rire, wird der Anschluß an Preußen offenbar nur aufgefaßt als Gefälligkeit unsrerseits, auf die wir nur einzugehen nöthig hätten, wenn man auch uns große Zugeständnisse machte, namentlich das eine Zugeständnis,, daß der Staat Preußen nach unserem Geschmack regiert werde. Die Sache liegt aber so, daß der Anschluß an Preußen, selbst wenn er uns Opfer auferlegt, im Interesse deutscher Entwickelung nothwendig ist."

Und ebenso im Interesse Schleswigs-Holsieins, sagt ein anderer Artikel des Blattes. „Bergessen wir nicht, daß es sich vorzugsweise darum handelt, Preußen zu gewinnen. Es mag richtig sein, daß Preußen gegen den entschiedenen Wider-

Spruch Oestreichs nichts würde durchsetzen können, aber ebenso gewiß hätten wir dann ein endloses Provisorium zu erwarten, das unter allen Aussichten unbestimmt die schlimmste wäre. So lange die gegenwärtige Stimmung, welche man leider beinahe preußenfeindlich nennen muß, in den Massen herrscht, haben wir nicht die geringste Aussicht, daß unsere Landessache auf dem Wege des Landesrechts zum Austrag gebracht wird. Diese Stimmung ist zu¬ nächst durch die Maßregeln der preußischen Politik wie durch den Ton einiger preußischen Preßorgane hervorgerufen. Aber das ist nicht der einzige Grund. Es hat auch ein Theil unsrer Presse, es haben verschiedene (von Kiel ausgehende) Agitationen besonders in neuester Zeit dazu beigetragen, diese Stimmung noch bedeutend zu steigern, die Abneigung gegen Preußen noch zu vergrößern. Man hat nicht bedacht, in welchem Widerspruch man sich bewegt, wenn man erklärt, der Landesversammlung die Entscheidung für den Anschluß anheimstellen zu wollen, und dabei das Volk so bearbeitet, daß die von ihm gewählten Vertreter gegen denselben stimmen, gerade als ob Volk und Landesversammlung nichts miteinander gemein hätten, während diese doch ohne Zweifel so entscheiden wird wie jenes jetzt urtheilt.

Spätere Nummern enthielten ähnliche und zum Theil noch entschiedener gegen die Verkehrtheiten der Particularisten auftretende Artikel, und wie wir hören, fährt das tapfere Blatt trotz aller Schwierigkeiten, die es zu bekämpfen hat, noch jetzt damit fort. Daß es dafür von den Gegnern tüchtig mit Schmutz beworfen, als von Preußen bestochen verschrien und in anderer niedriger Weise verunglimpft wird, kann dem, welcher gewisse Chorführer der demokratischen Fraction der Schleswig-holsteinischen Particularisten kennt, nicht Wunder nehmen. Es ist dieselbe Sorte von Politikern wie die, welche eine Zeit lang den Herzog Friedrich mit berliner Bicrschenkenspaßen verhöhnte, nur zufällig in ein anderes Local gerathen.

Der „Altonaer Mercur", der circa 4.000 Abonnenten haben soll und besonders von Geistlichen und Schullehrern gehalten wird, hat nur in Betreff kirchlicher Dinge eine bestimmte Meinung, und zwar trägt er in dieser Beziehung den schwarzen Rock und das weiße Halstuch der Rechtgläubigst. In politischen Fragen ist er jetzt völlig farblos, heute für die rothe Annexion, morgen für den himmelblauen, übermorgen für den hochrothen Particularismus, wie die Zusendungen gerade einlaufen, bisweilen in einer und derselben Nummer ein Schillern in allen Farbennuancen, am häusigsten ein Ausdruck der Ansichten und Wünsche der Partei Scheck-Plessens, die von hier aus ihre Bomben gegen das augustenburgische Lager zu werfen pflegt.

Die eigentlichen Parteiblättcr zerfallen in solche, die dem entschiedenen Particularismus als Organ dienen, in solche, die für einen gewissen Anschluß an Preußen, jedoch zugleich für das Selbstbestimmungsrecht des Schleswig-

7»

holsteinischen Volkes und Anerkennung des Herzogs vor allen Zugeständnissen an Preußen kämpfen, und die wir deshalb als Wortführer des verschämten Particularismus aufzufassen haben, endlich in solche, deren Redacteure und Mitarbeiter den engen Anschluß an Preußen vor allem und in der Weise be¬ tonen, daß sie das Selbstbestimmungsrecht der Herzogtümer abweisen, das Erbrecht des Herzogs erst in zweite Linie stellen und. wenn sie nur die Wahl zwischen der absoluten Selbständigkeit Schleswig-Holsteins und der Einver¬ leibung in Preußen hätten, sich ohne Bedenken für die letztere entscheiden würden.

Der entschiedene Particularismus wird von der in Altona erscheinenden „Schleswig-Holsteinischen Zeitung" vertreten. Redacteur ist ein Herr May, Preuße mosaischer Konfession, seit einigen Jahren in Holstein angesiedelt. Hauptmitarbeiter der Advocat Jessen in Altona, welchem sich in der letzten Zeit ein besonders eifriger Korrespondent in Hannover, von dem wir für jetzt nur bemerken wollen, daß er die Seele des nunmehr entschlafenen „Wochen¬ blattes des deutschen Refvrmvereins" war. ein ebenfalls recht schreibseliger Herr v. Neergaard-Oevelgönne und ein gewisser ziemlich hochstehender und eigent¬ lich nicht ganz in diese Gesellschaft gehörender kieler Journalist zur Bekämpfung Preußens und seiner Freunde angeschlossen haben. Abonnenten soll das Blatt 3,000, nach Anderen 4,000 haben; Wohlunterrichtete wollen wissen, daß die erstere Zahl die richtigere sei.

Den Charakter der „Schleswig-Holsteinischen Zeitung" lassen wir uns zu nächst von jenem hannöverschen Mitarbeiter bezeichnen. Derselbe gab ihr Ende October vorigen Jahres im Wochenblatt des Refvrmvereins folgendes Lob: „Die Sckleswig-Holsteinische Zeitung darf unzweifelhaft mehr wie irgend eine andere Zeitung des Landes den Ruhm in Anspruch nehmen, daß sie stets das deutsche Princip höher gehalten hat als das preußische. Sie ist es auch ge¬ wesen, die fast allein sich nicht gescheut hat, ganze Leitartikel aus großdeutschen Blättern, ja aus den als ultramontan verschrieenen „Kölnischen Blätter" ohne Randglossen zum Abdruck zu bringen. Sie hat am tapfersten gegen die Flens- burgerin gekämpft und sehr viel gethan, damit die Arbeit der gutgesinnten unter den deutschen Mittelstaaten, sowie die des deutschen Volkes und der deutschen Wissenschaft nicht vergessen werde."

Dieses Lob ist wohlverdient. Das Blatt, von particularistischen Demo¬ kraten gegründet, später auch von Legitimisten mit Beiträgen unterstützt, hat in der That niemals für Preußen, oft dagegen für Oestreich und zu allen Zeiten für das Recht, die Großthaten und die Bedeutung des deutschen Bundes ge¬ schwärmt. Preußen herabzusetzen, das jetzt dort herrschende Regiment noch schwärzer zu malen, als es ist, war stets seine Lieblingsbeschäftigung und wurde beinahe mit derselben Virtuosität betrieben, mit welcher die „Neue Frankfurter Zeitung"

sich einen Namen gemacht hat. Die glogaucr Affaire wurde monatelang zu diesem Zweck ausgedeutet, aus jedem kleinen Skandal in Preußen ein neuer schrecklicher Popanz für die gläubigen Leser des Blattes angefertigt. Wieder und immer wieder, obwohl zehnmal von den berliner Officiösen für Fabel er¬ klärt, tauchte, gewöhnlich von Wien hergeschwommen, die abgeschmackte See¬ schlange von der preußischen Verschwörung mit dem Kaiser Napoleon auf. nach welcher Herr v. Bismarck sich die Erlaubniß Frankreichs zur Annexion Schleswig- Holsteins durch das Versprechen gesichert haben sollte, Nordschleswig wieder an die Dänen abzutreten. Es ist wahr, bisweilen hatte die Zeitung des Herrn Jessen Anwandlungen, in denen sie Zugeständnisse an Preußen für erlaubt, richtiger für geboten hielt, Sie hatte einmal die Güte, den Eintritt der Herzogthümer in den Zollverein für selbstverständlich zu erklären, und sie ließ sich herbei, einen gewissen maritimen Anschluß an Preußen zu befürworten. Auch andere Concessionen schienen (kurz vor der letzten Delegirtenversammlung in Rendsburg und in der Zeit, wo die milderen Particularisten in Kiel sich mit den schrofferen über ein Programm zu einigen suchten) dem erwähnten kieler Journalisten nicht gerade in das Capitel des Hochverraths zu gehören. Aber immer wieder kehrte der Jnstinct des Blattes auf die Straße zurück, die der hannöversche Correspondent desselben als die allein richtige bezeichnen wird, und die — wenn unser Herrgott die Bäume in den Himmel wachsen ließe — zu einem absolut selbständigen Schleswig-Holstein führen würde, weiches natür¬ lich nach den demokratischen Grundsätzen des Herrn Redacteurs eingerichtet und verwaltet und vermuthlich von einem nach kolbschem Recept gebackenen Miliz¬ heere vertheidigt werden würde. Die eigentliche Meinung der Zeitung war im Grunde und trotz eines gelegentlich von Kiel her aus Gründen der Zweck¬ mäßigkeit angeregten freundlicheren Blicks nach Berlin hin identisch mit dem Programm der großdeutschen Demokratie, und ihr Glaubensbekenntniß ist jetzt noch das vor einigen Wochen von der politischen Weisheit des Herrn v. Neer- gaard-Ocvelgönne formulirte. Die Heils g.IIilrveö der Herren May und Neergaard mit dem Sechsunddreißiger-Ausschuß und etlichen Mitgliedern der preußischen Fortschrittspartei kann hieran nur scheinbar ein wenig geändert haben — oxpellAs t'ürea u. s. w. Jenes Glaubensbekenntniß aber lautete ungefähr (wir haben die betreffende Nummer des Blattes nicht bei der Hand, entsinnen uns aber des Inhalts ziemlich genau) folgendermaßen:

Preußen hat nur seine Schuldigkeit gethan, als es im vorigen Jahre Schleswig-Holstein befreite. Es hat nicht das Land, sondern nur seine Verlorne Ehre wieder erobert. Es hat nicht das Geringste von uns zu fordern. Reden einige von Anschluß an diesen Staat, um aus dem Provisorium herauszu¬ kommen, so kann man dem nur mit einer sehr bestimmten Einschränkung bei- Pflichten. Jede Concession an Preußen, jede Einräumung von Einfluß auf

unsre Gesetzgebung oder Verwaltung und wäre sie noch so unbedeutend, ist, wenn sie Preußen als europäische Großmacht, nicht als deutsche Bundesmacht erlangt, der Anfang zur Einverleibung. Nur solche Verpflichtungen halten wir für bindend, welche der Herzog und die Landesversammlung gutgeheißen haben. Und nur solche Beschränkungen unsrer Unabhängigkeit dulden wir als zu Recht bestehend, welche uns vom deutschen Bunde als im Interesse desselben dictirt werden.

Der Ton des Blattes ist bisweilen anständig, häufig das Gegentheil. Wer eine andere Meinung hat als die Herren May und Genossen muß — es geht, wie es scheint, nach dem Vorstellungsvermögen der Redaction durchaus nicht anders — dasür entweder schon baare Bezahlung empfangen oder ein Honorar in Klingendem, ein Amt oder anderes der Art zu erwarten haben. In höchst unsaubrer Weise wühlte man in der glogauer Geschichte. Und wenn die obige Lobrede die Bekämpfung der Flensburgcrin durch die Altonaerin eine „tapfere" nennen zu dürfen glaubte, so könnte sie damit nur recht haben. wenn sie die Tapferkeit gemeint hätte, welche die Gemeinheit der Gasse dem Gentleman gegenüber an den Tag legt, dem seine Natur verbietet, sich mit ihr herumzuschlagen.

Etwas weniger particularistisch ist das oben erwähnte dänische Blatt, die in Hadersleben erscheinende von Dr. Janssen redigirte „Nordslesvigsk Tidende", welche an die Stelle der berüchtigten „Dannevirke" zu treten bestimmt war, aber, wenig Eignes bringend, fast nur von übersetzten Leitartikeln deutscher Journale lebend und überhaupt mit wenig Geschick redigirt, schwerlich viel Einfluß auf das Volk Nordschleswigs hat und im Süden so gut wie gar nicht gelesen wird.

Als Mundstück des verschämten Particularismus oder desjenigen Partei- conglomerats, welches, aus den milderen und verständigeren Particularisten und den weniger entschiedenen, weil weniger klaren Nationalgesinnten zusammenge¬ flossen, den Preußen theils mehr, theils weniger Zugeständnisse machen will, vor¬ ausgesetzt, ^daß sie das Recht des Herzogs anerkennen, sich auf Unterhand¬ lungen mit den Räthen desselben einlassen und der Landesvertretung die Be- fugniß einräumen, diese Zugeständnisse zu debattiren, zu amendiren und zu limitiren, ist die „Kieler Zeitung" thätig. Man hat sie für das Organ der Umgebung des Herzogs angesehen. Doch ist dies nicht begründet, wenn auch gelegentlich zu diesem Kreise Gehörige sich in ihr vernehmen lassen. Be¬ sitzer und Genius des Blattes ist vielmehr der Bankier Uhlemann, Doctor der Philosophie und früher Pnvatdvcent an der kieler Universität, Redacteur ein Herr Hinsching, vormals in gleicher Eigenschaft beim „Altonaer Mercur" beschäftigt. Die Mitarbeiter gehören zum Theil den Kreisen der Universität an. und so giebt es zuweilen nicht blos gutgemeinte, sondern auch wohlgeschriebene Ar-

eitel. Indeß sind die unklaren und in der Form mittelmäßigen häufiger, und das ganze Blatt leidet schwer von der Natur seiner Partei und dem daraus hervorgehenden Bestreben, Nichtzuvcreinigendes zusammcnzulöthen, auf zwei Achseln zu tragen und fünf gerade sein zu lassen. Wie die Partei sich keiner Erfolge rühmen kann, so auch die Zeitung: letztere hat, wenn wir recht unter¬ richtet sind, noch keine tausend Abonnenten, obwohl sie in wenigen Wochen ihren ersten, Geburtstag feiern wird und der Besitzer zwar mit seinen journali¬ stischen Versuchen nicht glücklich, aber ein außerordentlich rühriger und Pläne- reicher Mann ist. Möglich wäre, das man die Bezeichnung des Blattes als eines Organs des verschämten Partikularismus übelnähme und auf die auch hier ? anerkannte vermittelnde Tendenz desselben und die von ihm wiederholt kundgegebne Bereitwilligkeit, Preußen beachtenswerthe Concessionen zu machen hinwiese. Dagegen fragen wir: wie kommt es, daß diese „Anschlußmäuner" ihre Polemik immer nur oder doch vorwiegend gegen die Partei des engen Anschlusses, nie oder doch sehr selten gegen die Partei richten, die gar keine» Anschluß will? Und ist es etwa nicht Particularismus, wenn man den Willen eines kleinen Theils der deutschen Nation für berechtigt erklärt, sich nach Be¬ lieben für oder gegen das zu entscheiden, was, wie die Herren selbst zugestehen, das nationale Interesse fordert? Oder wäre man auf der Redaction der „Kieler Zeitung" und unter denen, die sie gelegentlich mit Leitartikeln suvvenuoniren. in der Ueberwindung particularistischer Velleitäten wirklich etwa schon so weit, daß man die preußischen Forderungen in sein Programm aufgenommen hätte? Bor drei Wochen (am 9. März) waren sie noch nicht so weit gediehen. Da hieß es in einem 4 Spalten langen Artikel gegen die „norddeutsche Zeitung", der stark officiös aussah, zum Schlüsse:,

„In diesem Sinne (nämlich, daß das Recht sich der nationalen Entwi¬ ckelung dienstbar machen soll) hallen wir fest an unserem Programm: eine so enge Verbindung mit Preußen, als es gleichmäßig die nationale Bedeutung öde preußischen Staates und unser eignes Interesse fordert; aber diese Ver¬ bindung nur in den Formen des Rechts, d. h. durch den Vertrag des Herzogs und die gesetzliche Mitwirkung der Landesvertretung."

Sehr großmüthig sagte der Verfasser: „Wir begreisen, daß das Mißtrauen (der Nordd. Zeit, und ihrer Partei) in einer unklaren Situation entsteht, in der nur die eine Seite reden kann, die andere schweigen muß. Wir tragen dem volle Rechnung." Als ob man nicht an gewisser Stelle hinreichend hätte merken lassen, was man möchte und was nicht, und wenn man wirklich mehr zu sagen hat, weshalb muß man denn schweigen?

Recht gut ferner bemerkte der Artikel weiter: Wenn der Herzog Forder¬ ungen Preußens zurückwiese, „um den vollen Inhalt einer prätendirten Sou- veränetät nach den Regeln althergebrachter Theorien zu wahren, so würden

wir ihm, der uns ein anderes Vertrauen einflößte, die volle Verantwortlichkeit für die Wirren dieses Landes und für sein eigenes Schicksal zuschieben." Brav und schön dieser Vorsatz; daß aber Deutschland damit gedient sein wird, wenn die Herren ihn ausführen, bezweifeln wir; denn der Herzog ist offenbar nicht wieder zu beseitigen, wenn er einmal erst souverän ist.

Für die Stellung des Blattes zu den jetzt bekannt gewordenen preußi¬ schen Bedingungen endlich war folgender Passus des Artikels charakteristisch: „Wir fürchten, daß die preußische Politik durch das Ziel weit überschie¬ ßende Forderungen, mag Oestreich zustimmen oder sich weigern, Zustände zu schaffen sucht, die durch ihre Unerträglichkeit das Land für weiter gehende Pläne mürbe machen sollen." Das soll heißen: sagt Oestreich ja, so werden wir Preußen zweiter Classe, und so wird der jetzige Particularismus sich über kurz oder lang fragen: wozu dann noch Civilliste? sagt es nein, so dauert das Provisorium fort, und das ist ebenfalls die langsame Annexion. Dieses Räsonnement mag ziemlich richtig sein, aber wie zu helfen, was darauf hin zu thun, sagt der Verfasser nicht. Er „fürchtet" blos, und das ist eben der Fehler dieser ganzen Partei, daß sie niemals aus dem Fürchten, aus dem Schwanken, aus dem Anblicken nach einer Hinterthür heraus und zu einem großen, kühnen und nobeln Entschlüsse kommt.

Hauptorgan der entschieden nationalen Partei, die vollen dauernden An¬ schluß der Herzogthümer an Preußen und zwar vor Einsetzung des Herzogs und Zusammentritt der Volksvertretung will, die namentlich Abtretung der Kriegshoheit zu Wasser und zu Lande verlangte und die jetzt im Begriff ist, die preußischen Forderungen rein und unverkürzt zu ihrem Programm zu ma¬ chen, ist die in Flensburg seit Anfang März v. I. erscheinende und in etwa 2000 Exemplaren vorzüglich in Mittelschleswig verbreitete „norddeutsche Zeitung," die wir hiermit unseren Gesinnungsgenossen als sehr wacker gelei¬ tet warm empfehlen*). Ihr Chefredacteur, der Advocat Römer, früher in Elmshorn, ist einer der wenigen Freunde des verewigten Theodor Lehmann, die dieser echte Patriot jetzt noch als Freunde ehren würde, und auch der Mitrcdacteur Bleit'en, ein Friese von Sylt, der früher einige Monate lang in der Umgebung des Herzogs thätig war, jetzt sich aber schon geraume Zeit von da zurückgezogen hat, verdient, obwohl noch nicht viele Jahre über die Universität hinaus, das Lob einer tüchtigen mannhaften Gesinnung und einer klaren Vorurtheilsfreien Auffassung der Dinge.

') Dieselbe erscheint jeden Wochentag und giebt in ihren Leitartikeln und Korrespondenzen ein recht anschauliches Bild von dem Charakter der nationalen Partei in den Herzogthümern, von den Kämpfe», welche dieselbe zu bestehen, von den Hindernissen, die sie zu überwinden, und von den Hoffnungen, die sie sich zu machen hat.

Ein paar Beispiele mögen zeigen, was die „norddeutsche Zeitung" glaubt und wie sie spricht. Sie verlangt nicht nur volle Vereinigung der maritimen und mien Klitärischräfte des Landes mit den preußischen, sondern auch unbe¬ schränkte Verfügung über jene Machtmittel zu jeder Zeit. „Die nicht souve¬ räne Qualität der Herzogthümer im Verhältniß zu Preußen," sagte sie. „ist die Grundlage oder Voraussetzung aller übrigen Bestimmungen des Anschlusses. Auch in Frankfurt würde künftig der Name der Herzogthümer in den Ma¬ joritätsabstimmungen nicht figuriren. Das Ausscheiden des Bundeslandes Hol¬ stein aus der Reihe souveräner deutscher Staaten — und wir hoffen, daß nun auch Schleswig deutsches Bundesgebiet werden wird — wäre also immerhin schon eine thatsächliche, wenn auch nur theilweise Reform des Bundes. Die Existenz des letzteren würde sich in den Herzogthümer» nur mit Rücksicht auf das Contingent und die Matricularumlage geltend machen. Schleswig-Hol¬ stein würde nur einen diplomatischen Vertreter haben, nämlich in Berlin. Es wäre dies ein Geschäftsträger, dessen Wirksamkeit natürlich durch die Qualität des Staates vorgezeichnet wäre, den er reprcisentirte."

Das Erbrecht des Herzogs erkennt das Blatt an, ordnet es aber dem Recht der deutschen Nation auf möglichste Herstellung ihrer Einheit unter und stellt in Folge dessen den Wunsch, dasselbe möge anerkannt werden, der For¬ derung auf engsten Anschluß an Preußen, das „werdende Deutschland", voran. Dem Bunde will es keinerlei Einmischung in die Herzogthümerfrage mehr ge¬ stattet wissen. Gegen das Selbstbestimmungsrecht der Schleswig-Holsteiner endlich sagte es in einem wohlgeschricbenen Leitartikel, den wir dem Chef¬ redacteur zuschreiben möchten, ungefähr Folgendes:

„Die Geschichte achtet kein Recht der Selbstbestimmung ohne die ent¬ sprechende Selbstthätigkeit zur Verwirklichung desselben. Jedes Volk muß sich selbst seiner Haut wehren nach außen wie nach innen. Kann es dies nicht, so geht es zu Grunde. Es ist aber Thatsache — und nur Thatsachen, nicht Wünsche und Velleitäten gelten in dem geschichtlichen Verlauf der Dinge — daß nicht wir selbst unsre Unabhängigkeit gegen Dänemark durchzusetzen ver¬ mochten. Unsere Befreiung ist ein Werk der deutschen Nation, wenn man will, vor allem aber, wenigstens im entscheidenden Augenblicke, eine That des im preußischen Staat organisirten Theiles derselben. Die Gegenwart, wie sie ist, haben wir uns nicht selber geschaffen; wir haben deshalb auch kein Recht, ein¬ seitig über die Zukunft zu verfügen." Die deutsche Nation, heißt es weiter, könne die weitgreifenden Interessen, um die es sich hier handle, unmöglich allein oder auch nur vorzugsweise dem politischen Verstände des Volkes der Herzog¬ thümer. d. h. der Mehrheit der jetzt lebenden Schleswig-Holsteiner zur Ent¬ scheidung anheim geben. „Die deutsche Nation (der Verfasser meint selbstver¬ ständlich auch hier nur die Mehrzahl der Denkenden) will eine Flotte, will

Grenzboten II. 136S. 8

einen Anfang gemacht wissen mit der Zusammenfassung ihrer Wehrkraft und mit einer einheitlichen staatlichen Organisation. Sie will dies kraft ihres Selbst¬ bestimmungsrechts, wenn man dies Wort zu brauchen liebt, und weit mehr noch, sie hat sich im Lauf der Zeiten im preußischen Staat einen Organismus geschaffen, der die Macht hat, diesen Willen und dieses Recht wenigstens bis zu einem gewissen Grade zu verwirklichen. Sich diesem mit Macht bekleideten Rechte der Nation unter Berufung auf das Selbstbestimmungsrecht des Schles- wig-holsteimschcn Volkes, d. h. höchstens eines dreißigsten Theiles diese-r Nation, entgegenstemmen zu wollen, wäre ein Versuch, der, falls er überhaupt angestellt würde, nothwendig scheitern müßte."

Wir halten dieses Räsonnement für durchaus richtig. Wirft man ein, die Schleswig-Hvlsteiner hätten ja 1848 bis 1850 tapfer und opfermüthig für ihre Selbständigkeit gestritten, so sind wir die letzten, die das bestreiten, aber die damalige Erhebung hätte sich ohne die Preußen kein halbes Jahr gehalten, und als später ein gutes Heer geschaffen war, und zwar wieder mit Hilfe der Preußen, hätte dasselbe vielleicht Holstein, nimmermehr aber auch ganz Schles¬ wig den Dänen abgenommen. Einnvch geringeres Resultat aber würde jetzt er¬ reicht worden sein, wenn Preußen nach Einmarsch der Bundestruppen in Holstein den Schleswig-Holsteinern überlassen hätte, den besser als damals ge¬ rüsteten Landesfeind aus Schleswig zu verjagen. Die Jugend des Landes hätte sich in kühnen Stürmen verblutet, aber noch heute läge man vordem Danne- werk, der Düppclstellung nicht zu gedenken.

Wir schließen unsern Bericht mit einem Auszug aus dem von Advocat Johannsen in Schleswig redigirten und die äußerste Linke der Anschlußpartei, soweit sie sich öffentlich aussprechen kann, vertretenden „Schleswiger Nach- ri es tendie wöchentlich dreimal erscheinen und zwischen ö und 600 Abonnenten haben sollen. Die betreffende Stelle charakterisier die aus den rein nationalen Elementen sich jetzt organisirende Anschlußpartei, die wir bis zu einem gewissen Grade mit ihren Gegnern (welche auch die unseren sind) die preußische nennen dürfen, folgendermaßen: Sie versteht darunter nur diejenigen, welche „den Anschluß an Preußen als Selbstzweck verfolgen, nicht nur wider Willen als Concession einräumen, und die unter Anschluß eine wirkliche militärische Ein¬ heit Schleswig-Holsteins mit Preußen begreifen. Die Berechtigung dieses Strebens bedarf jetzt keines Nachweises mehr, die Partei hat aber wohl bis¬ her zu viel Kraft damit vergeudet, die Idee eines selbständigen Schleswig- Holstein und die straffere staatliche Gestaltung Deutschlands möglichst schonend mit einander zu verbinden. Solches Ausgleichungsbestreben erzeugt nothwendig eine gewisse Schwäche. Erst da, wo jener Anschluß an Preußen, die militärische Einheit, unbedingt als Ziel und Programm aufgestellt wird, kann diese Partei wirklich wieder politisches Leben gewinnen. Wir glauben, daß die letzten parti-

cularistischen Massenäußerungen dieser Parteibildung sehr günstig gewesen sind. Man mißverstehe uns hierbei nicht. Jene Partei verfolgt nicht die Annexion, sondern die Verbindung in jenem einzelnen Stück als absolut geboten im na¬ tionalen Interesse, überläßt aber die Art der Auseinandersetzung mit anderen Ideen und Wünschen den Verhältnissen, ohne damit noch ferner überflüssige Kraft zu verschwenden."

Die „Angler Zeitung", die bisweilen von den feudalen Blättern Berlins citirt wurde, als ob sie eine Partei hinter sich hätte, ist ohne allen Einfluß. Dem Vernehmen nach mit Mitteln aus Oldenburg gegründet, in Cappeln von einem dunkeln Ehrenmann redigirt und wöchentlich zweimal er¬ scheinend, bekämpft sie den Herzog Friedrich zu Gunsten des Großherzogs Peter mit Waffen, die sich durch ihre unhonorige Art der Kritik entziehen, und deren man sich in Oldenburg, wohin, wie man sagt, die ganze zwei Dutzend Exemplare starke Auflage geht, schämen sollte und zweifelsohne wirklich schämt.

Römische Geschichte von Theodor Mommsen.

Von dem großen Werke ist jetzt der erste Band in vierter Auflage erschienen, gegen die erste Auflage um die Hälfte erweitert. Die freudige Aufnahme, die das Werk vor zehn Jahren gefunden, ist auch den späteren Auflagen entgegen¬ gekommen. Der Verfasser hat an demselben während einer erstaunenswerthen Thätigkeit aus andern Gebieten der Alterthumswissenschaft in der Stille fortgear¬ beitet, viele specielle Untersuchungen desselben — über Inschriften. Münzen, Zeitrechnung, über römische Geschlechter, über Recht der Familien und der Ge- meinden, über römische Staatsverfassung sind vielleicht durch seine Geschichte veranlaßt und den späteren Bearbeitungen zu gute gekommen. Die Per¬ sönlichkeit des Verfassers ist in diesem Jahrzehnt auch dem größeren Publikum werth geworden, er ist uns einer der großen Gelehrten unserer Nation, auf d«ren Besitz wir mit Recht stolz find. Seine ungewöhnlich organisirte Kraft ist in ganz besonderer Weise geeignet, die Augen der Zeitgenossen auf ihn zu richten. Er gehört zu den bevorzugten Naturen, deren Scharfblick und Divinationsgabe fast wunderbar, deren Kenntnisse erstaunlich, deren Arbeitskraft fast schrankenlos erscheint.

Als Historiker ist Herr Mommsen ein Repräsentant der neuen Zeit, welche von ihren Geschichtschreibern warmen Antheil an den Interessen der Gegenwart, ein Herz, fest in Lieb und Haß und eine Bildung fordert, welche über den Kreis des gelehrten Faches hinausreicht. Unter den Philologen ist er ein ausgezeichneter Vertreter der neuen Richtung, welche außer den Autoren des Alterthums reichlich und sorgfältig andere Quellen auszubeuten versteht. Er hat in Italien jahrelang Inschriften gesammelt, die schöne Sammlung der neapolitanischen Inschriften, die Herausgabe der schwei¬ zerischen waren Vorgänger des großen Sammelwerkes der römischen Inscriptio- nen, welches durch die Akademie der Wissenschaften in Berlin veranlaßt wurde, und dessen Mittelpunkt er geworden ist. Diese weitläufige Arbeit, die damit ver¬ bundenen Reisen in die Länder Europas, welche dieser Sammlung reichere Aus¬ beute verheißen, haben ihm die Schöpferkraft nicht beeinträchtigt, welche fast auf jedem Gebiet der römischen Alterthümer eine umgestaltende Thätigkeit er¬ weist. Seine Werke über das römische Münzwesen, über römische Chronologie, über die ältere Staatsverfassung der Republik haben sowohl kritisch als con- struirend diese Disciplinen umgestaltet, auch die Gegner sind gezwungen, sich unablässig mit seinen Resultaten zu beschäftigen.

Sein Werk ist Gemeingut der Gebildeten geworden. Wer hat sich nicht an der geistvollen Darstellung und schönen Weise erfreut, in welcher er Wesen und Eigenheit der alten Bauern Latinas darstellt, aus ihren Zuständen die Anfänge Roms construirt und das originale Leben dieser Hauptstadt der italienischen Bundesgenossen in Familienleben und Sitte, in Religion und Recht, in Handel und Ackerbau, in Schrift, Maß und Gewicht, in Literatur und Kunst, in der Staatsverfassung und in politischem Schicksal, vom Beginn der historische» Zeit darlegt? Vielfach besprochen ist auch die kurze Energie, mit welcher er die historischen Sagen der Königszeit weggeworfen hat; sogar edi Namen der sieben römischen Könige wird man aus seinem Buche schwerlich zusammen bringen. Wenn es gut war, einmal diese erfundene Geschichte da gänzlich abzuschaffen, wo sie sich seit zwei Jahrtausenden ohne Recht ge¬ lagert hat, so wäre doch sehr dankenswerth, wenn Mommsen dieselbe in einem spätern Abschnitte des Werkes kritisch behandeln wollte, sei es an der Stelle, wo er die Methode der römischen Geschichtschreiber darlegt, oder wo er von dem Aussterben der Patricierfamilien und dem Werthe ihrer Ge¬ schlechtstraditionen spricht. Denn auch diese Sagenbildung ist charakteristisch für das römische Wesen. Einige der Sagen sind wahrscheinlich bewußte heraldische oder politische Fälschung, andere sind offenbar alte Gentilsagen, wie die der Valerier, Fabler, Horatier, noch andere sind überkommenes Erbe der Stadt, Localtraditionen. darunter hier und da sicher eine historische Erinnerung, nur daß diese für uns nicht von der erfundenen Zuthat zu lösen ist. Niemand ist

mehr dazu geeignet. Lehrreiches über Entstehung und Umbildung dieser Ueber« lieferungen zu berichten als der Verfasser.

Fast in jedem wichtigen Punkte der römischen Geschichte hat die Arbeit Mommsens entweder zuerst eine neue Auffassung eingeführt, oder von Andern gewonnene Resultate neu hineingearbeitet. Nur an einige dieser Resultate soll hier erinnert werden. Rom ist ihm ein Jmportmarkt und Grenzschutz der italischen Bauergemeindcn gegen die Etrusker, unter einem Zusatz von nahe verwandtem Sabinerblut sehr allmälig aus der Landschaft entwickelt. Die Ver¬ fassung der römischen Gemeinde, welche wir bis zu den Anfängen der Republik zurück verfolgen können, vermag im Laufe der Jahre den Uebergang aus einer Stadtverfassung zu der Verfassung eines Großstaates nicht aus sich zu ent¬ wickeln. Schon als man den Kampf zwischen den privilegirten Vollbürgcrn und den Plebejern durch Einrichtung des Tribunals zu zeitweiligen Abschluß bringt, legt man den Keim des Untergangs in das Staatsleben der aufblühenden Stadt. Je weiter die Wucht und ausdauernde Kraft der römischen Bundes¬ genossenschaft sich räumlich ausbreitet, desto mißlicher wird der jährliche Wechsel der Magistrate in Rom, desto bedenklicher die Familienfactionen und Volks¬ beschlüsse einer Stadt, welche jetzt berufen ist, die meisten Länder des Mittel¬ meeres zu beherrschen. Ein großer Theil der Mißerfolge und innern Ge¬ fahren, welche Rom mehr als einmal an den Rand des Unterganges bringen, stammt aus diesen innern Widersprüchen. Doch so lange die Urkraft des Bodens vorhält, das harte, zähe Geschlecht der alten freien italischen Bauern, werden die Gebrechen der Staatsverfassung immer wieder durch die tüchtige Volkskraft gut gemacht.

Als nach der furchtbaren Verwüstung Italiens im zweiten punischen Kriege dies kostbare Material sehr verringert ist. als der Raub aus reichen Ländern in Rom zusammengehäuft wird, als das käufliche, städtische Prole¬ tariat einer Anzahl reicher und privilegirter Familien gegenübersteht und durch Bestechung in ihren Dienst gezogen wird, schwinden die festen Grundlagen der römischen Republik, der Boden wird hohl unter den Staatsmännern, welche als Plantagenbesitzcr durch ihre Sklavenheerden den römischen Acker bauen und welche die Herrschaft der Stadt über fremde Nationen schamlos benutzen, sich und ihre Parteigenossen zu bereichern. Durch das erste Triumvirat kommt die innere Fäulniß des Staatswesens zu Tage, die Zeit tritt ein, wo nur die völlige Umwandlung der Verfassung und der Staatseinrichtungen retten kann, und solche Umwandlung ist nicht möglich ohne das Genie und das Principal eines Einzelnen. Die Art, in welcher Mommsen diese unläugbaren Thatsachen aus¬ führt und begründet, ist vielleicht das größte Verdienst seines genialen Werkes.

Es ist bemerkenswerth, daß grade einige Stellen der römischen Geschichte, in denen die originale Auffassung Mommsens am großartigsten die Zu-

stände und Personen begreift, am meisten Opposition gefunden haben. Zu¬ weilen weil sie hergebrachten Anschauungen zuwiderläuft, welche Bildungsstoff unseres Jugendunterrichts geworden sind. Denn auch in der Philologie giebt es eine conservative Fraction, welche sich zum großen Theil aus unsren Pä¬ dagogen recrutirt. Ungern sieht der Lehrer Anschauungen und Erzählungen, welche seit Jahrhunderten Theile des Jugendunterrichts waren, ihrer alten Autorität entkleidet. Nicht nur die Anecdoten der römischen Sagenzeit hört er traurig mit Nichtachtung behandelt, auch die herkömmliche Beurtheilung der Charaktere und Parteizwecke liegt ihm am Herzen. Noch immer wird der Mordversuch und die verbrannte Hand des Mucius Scävola als Beispiel he¬ roischer Menschenkraft berichtet, noch immer sind Brutus und Cassius staunens¬ werthe Männer, welche das Ungeheuere für die Freiheit thun, und Cäsar der herrschsüchtige Tyrann. Noch immer wird der beschränkte Pompejus nach den Erfolgen seiner Jugend geschätzt und ganz unerträglich ist ihnen die Verurtheilung des politischen Charakters an Cicero. Es kann für diese conservative Richtung, welche man auch bei gewissenhaften Lehrern wahrnimmt, manches Entschuldigende gesagt werden. Es ist durchaus nicht nur Schlendrian in überkommenen Vor¬ stellungen, es ist in der That ein Interesse der Schule, welche sie vertreten. Ohne Zweifel ist wünschenswert!), daß dem Gemüth der Schüler die alte Zeit zu¬ erst durch charakteristische Anekdoten, welche in fesselnden Beispielen hohe Menschenkraft zeigen, vermittelt werde; die Phantasie sowohl als der Vereh¬ rungstrieb der Jugend fordern Gestalten, denen sie sich bewundernd hingeben können. Curtius, welcher für das Vaterland in den Abgrund springt, der alte Brutus, der seine Söhne richtet, sind heroische Beispiele für eine Lebenszeit, in welcher man Liebe und Haß freigebig austheilt, und in welcher das Auge für die Farvennüanccn zwischen schwarz und weiß noch ungeübt ist. Es ist allerdings unbequem, Jünglingen, welche, wie jetzt noch Brauch ist., jahrelang mit dem Stil des großen Redners und Philosophen Cicero gefüttert werden, offen zu erklären, daß der politische Charakter dieses Mannes keineswegs hoch stehe, Und doch ist nicht zu läugnen, daß eine männliche Betrachtung der Charaktere jener alten Zeit, ob sie der Geschichte oder Sage angehören, den Musterwerth der meisten für unsere Bildung verringert.

Nirgend vielleicht wird dieser Unterschied in der Auffassung bemerkbarer, als vor der Gruppe von Charakteren, welche im letzten Jahrhundert der Republik gegen Cäsar stehn. Die traditionelle Beurtheilung und die Erkenntniß der Gegenwart treten hier in schneidenden Gegensatz, und dieser Gegensatz wird dadurch noch lebhafter, weil der Urtheilende leicht Zuneigung oder Abneigung gegen den mo¬ dernen Cäsarismus in sein Urtheil hereinträgt. Uns erscheint das abfällige Urtheil Mommsens über die Gegner Cäsars: Cato, Cicero, Pompejus, in der Sache ebenso wohl begründet als seine warme Anerkennung der genialen Menschen-

kraft, welche den zerfallenden Staat am Rande des Abgrundes auf neue Grund¬ lagen stellte, deren Werth für die Entwickelung des Menschengeschlechts von der nächsten Generation ad durch mehrhundertjährige Dauer erwiesen werden sollte. Was kümmert es den Geschichtschreiber, wenn der moderne Cäsarismus in jenen vergangenen Zuständen Vertheidigungsgründe für sein eigenes System sucht? Was damals die höchste Berechtigung hatte, mag heut mit bestem Grunde als unberechtigt verurtheilt werden. Es giebt keine trostlosere Aufgabe als Aehnlichkeit zwischen der Zeit Julius Cäsars und der Zeit Napoleons des Drit¬ ten aufzufinden. Im Alterthum die verdorbene Aristokratie einer herrschenden Stadt, welcher die unlösbare Aufgabe geworden war. aus sich selbst und der zerrütteten Ver¬ fassung einer großen Commune die Organisation eines Weltreichs zu entwickeln; in unserer Zeit die aufblühende Kraft einer großen Völkerfamilie, welche das Geheimniß bereits gefunden hat. die Staaten unter gesetzlicher Herbeiziehung der Intelligenz selbstkräftig und nach eigenen Lebensbedingungen zu verjüngen. Im Alterthum die Grundanschauung, daß der Mensch an sich ein friedloses und wehr¬ loses Object sei und nur durch politische Vorrechte, als Bürger, das Recht einer selbständigen Existenz erhalte, in unserer Zeit das Bestreben. Menschennatur, auch die des kleinsten Mannes, des Fremden, hoch und edel zu fassen. — Zur Zeit der ab¬ sterbenden Republik war die Herrschaft des Einen über den Erdkreis und das daraus für ihn hervorgehende Interesse, alle seine Untergebenen in gedeihlicher Lage zu erhalten, ein hoher Culturfortschntt, welcher den Krieg der Völker, Stämme Städte bändigte, und das Individuum allmälig heraufhob. Mit Recht hat der ehrgeizige und starke Charakter, welcher in solcher Zeit durchsetzt, Herr der Welt, zu werden, Anspruch auf unsere Sympathien, denn sein Egois¬ mus hat die höchste Berechtigung. Er ist Träger der besten weltgeschicht¬ lichen Ideen, er ist auch in unserem Sinne Werkzeug der Gottheit. Wie sehr seine Person mit Schwächen und mit nicht zu rechtfertigenden Thaten belastet sei, es ist grade für das freiste Urtheil unmöglich, seine Person ohne Liebe, seine Erfolge ohne warmen Antheil zu betrachten. Und es ist auch maßvollen und gerechtem Urtheil unmöglich, von den Personen seiner Geg¬ ner den Schatten wegzuwischen, in den sein besseres Recht unvermeidlich stellt.

So lange es Geschichtschreiber gegeben hat, und so lange es Männer geben wird, welche nicht die traurige Kunst gelernt haben, bei Darstellung menschlicher Natur auf das zu verzichten, was allein die richtige Schilderung von Charakteren möglich macht, auf Liebe zu menschlichem Fortschritt, so lange werden solche Ge¬ stalten einer rücksichtsvollen und warmen Behandlung durch die dankbare Nach¬ welt sicher sein, und kleines Urtheil über sie wird auf den Urheber zurückfallen. Dergleichen Charaktere sind für die neue Geschichte Luther. Friedrich der Große, Cromwell und Wilhelm der Oranier, aber Napoleon der Erste nur in einer kurzen Zeit seines politischen Lebens. Wenn deshalb ein Gegner Mommsens

(K. Peter in der Einleitung zu seiner Geschichte Roms) gegen dessen Auffassung Cäsars und. wie er annimmt, auch der Kaiserzeit, polemisirt, so ver¬ urtheilt er, wie uns scheint, dadurch seine eigene Auffassung stärker als ein wohlwollender Beurtheiler seines eigenen Werkes zu thun im Stande wäre. Die specifisch römischen Tugenden der Republik wurden nicht durch Cäsar und seine Nachfolger unterdrückt, sondern Cäsar und die Kaiser, die Guten wie die Schlechten wurden deshalb möglich und nöthig, weil der Gemeinsinn des römischen Volkes bereits verloren, sein politischer Charakter tief verderbt war, weil die römische Freiheit ein elendes Possenspiel in den Händen von Intriguanten und räuberischen Fractionen geworden, weil die letzten Grunde lagen jeder staatlichen Existenz, Sicherheit und Wohlstand der Millionen Kleinen in Frage gestellt war. Die Nichtswürdigkeit der römischen Zustände, schon lange vor Cäsar ein Unglück Italiens, Verderb der Provinzen, wurde da¬ durch nicht besser, daß die Parteien immer noch römische Tugend und Freiheit der Republik im Munde führten. Wer sich durch solche Phrasen täuschen läßt, wer das politische Thun des Cicero, Cato, Brutus nach den Stilübungen be¬ urtheilt, welche sie selbst anstellten, oder welche über sie geschrieben wurden, dem ist der große Strom des antiken Lebens nicht so durchsichtig, als wir einem Geschichtschreiber wünschen.

In den Sachen hat Theodor Mommsen gegen solche Gegner, welche ihn selbst einer Vorliebe für den Cäsarismus beschuldigen, durchaus Recht, und er soll von der sichern Höhe, auf welcher er steht, mit Ruhe dergleichen Aus¬ stellungen ihrem Schicksal überlassen. Dagegen ist nicht zu läugnen, daß er im Ausdruck seines Urtheils zuweilen eine Schärfe zeigt, welche wohl einmal zum Widerspruch reizen kann. In seiner energischen Weise die Personen zu besprechen, ist, wo er mißbilligt, Eifer und sittlicher Unwille zuweilen lebhafter aus¬ gedrückt, als dem behaglichen Leser mit der majestätischen Würde des Geschicht¬ schreibers verträglich erscheint. Es wäre vergebliche Mühe eines Kritikers, gegen diese Eigenheit durch artige Vorstellung anzukämpfen, denn sie ist innig ver¬ bunden mit dem gescnnmten Schaffen des bedeutenden Mannes, in welchem ein klarer und sicher abwägender Geist von den Schwingungen eines leidenschaft¬ lich bewegten Gemüthes durchzuckt wird. Wäre er anders, er wäre wahr¬ scheinlich nicht immer so völlig und so warm; und wir Andern werden uns bescheiden müssen, mit einem Lächeln oder einem leisen Seufzer zuzusehn, wie dieser Tell unserer Alterthumswissenschaft hier und da auf scharfem Felsgrate einer kühnen Behauptung dahin schreitet. Den Boden unter seinem Fuß ver¬ liert er doch nicht. ,

Der erste Band seines Werkes reicht bis zum Ende des dritten macedo- nischen Krieges, die neue Auflage der beiden nächsten Theile, welche bis zur Dictatur Cäsars führen, wird voraussichtlich in kurzer Frist folgen. Von

Cäsar rechnet Mommsen den Beginn monarchischer Herrschaft in dem römischen Staat. Die Kämpfe, welche Cäsars Ermordung folgten, die Veränderung und Fortsetzung seiner Pläne durch den vorsichtigen Octavianus, eine lange Reihe römischer Kaisergestalten würden eine Zahl weiterer Bände füllen. Die Kaiser¬ geschichte darf man von ihm mit Wärme fordern, obgleich er mit großer Arbeit fast übermäßig beladen sein mag. Alle seine Leistungen, die Richtung seines wissen¬ schaftlichen Geistes, seine ganze Persönlichkeit befähigen ihn vor allen Andern zu dieser Geschichte. Tief empfindet man den Mangel eines solchen Werkes, welches die letzten fünf oder sechs Jahrhunderte des Alterthums im Sinne unserer Bildung erfaßt und aus der Menge neu entdeckter Quellen öde Stcppcn- räume unseres historischen Wissens mit grünem Leben schmückt. Was Mommsen in solcher Arbeit für unsere Erkenntniß jener geheimnißvollen Jahrhunderte schaffen würde, in denen der Germane zum Erben des Römers herauswuchs, das vermag Schreiber dieser Zeilen nicht abzuschätzen. Doch darf man aueh. maßen, wie er einige Seiten dieses historischen Dramas betrachten würde. Er hat in der Periode, wo sich die römische Kraft aus den Ackerschollen Latinas erhob. Rom gefaßt als die Blüthe der stammverwandten mittelitalischen Völker¬ schaften, und er hat dargestellt, wie das römische Wesen und die römische Republik aus der Bundesgenossenschaft italischer Gemeinden unter der strengen monarchischen Führung der Hügclstadt zur gebietenden Macht Europas emporwuchs. Die Geschichte des römischen Kaiserstaats ist nicht mehr eine Geschichte Roms und der Nachkommen alter Lateiner und Samniter. Denn wenige Jahrzehnte nach der Schlacht bei Antium ist die große Mehrzahl der Bürger, die große Mehrzahl der Soldaten nicht mehr italischen Ursprungs, die Mehrzahl der Senatoren, bald sogar die Kaiser selbst sind Provinzialen, deren Großväter vielleicht noch gegen römische Legionen gekämpft haben. Ja Rom ist die große Prägstätte geworden, auf welcher unaufhörlich Fremde vom Indus und vom Guadalquivir mit römischem Stempel und Namen versehen werden, als Freigelassene. Adoptirte. Bürger. Schon hundert Jahre nach Augustus sind die großen Familien der Republik verdorben und fast ausgerottet. Schon der große Geschichtschreiber Tacitus vermag schwerlich noch seine Abstammung von dem zähen vielästigen Holz der pcitrici sehen Cornelier nachzuweisen, der spätere Kaiser Tacitus rühmt sich gar nicht mehr altitalischen Ursprungs, nur daß der Geschichtschreiber unter seinen Ahnen sei. Das Römerthum ist unter¬ gegangen, aber seine Resultate: Sprache. Literatur, Recht, Heeresordnung, Staatsverfassung formen unablässig Millionen Fremde zu Neurömern um. Und diese Resultate des römischen Lebens treten in die engste Bundesgenossen¬ schaft mit anderen Volkswesen des Alterthums, mit semitischer, hellenischer, ägyptischer, neidischer und afrikanischer Art und Volkskraft. Durch dieses Zu¬ sammenwirken entsteht der große Culturstaat der alten Welt. Immer neue

Grenzvoten II. 186S. 9

Völker werden in diese Culturbewegung hineingezogen und fördern den Proceß der Umformung und der Neubildung, bis zuletzt das Barbaren- thum, zumal der Germanen, im westlichen Rom so massenhaft etablirt ist, daß es die alten Staatsformen, die aus dem Ende der Römerzeit über¬ kommen sind, zerstört.

In dieser Universalmonarchie des Alterthums haben lange die Persön¬ lichkeiten der Kaiser vorzugsweise den Geschichtschreiber beschäftigt, Tugenden und Laster dieser Repräsentanten des Staats, der Anekdotenkram ihrer Höfe, bestimmte das Urtheil über Werth und Unwerth ihrer Regierungen. Erst in dem großen Werke Gibbons ist die Kaisergcschichte zu einer Geschichte des antiken Staates geworden, so weit die mangelhaften Detailuntcrsuchungen seiner Zeit dies gestatteten. Und doch liegt für diese Jahrhunderte das Haupt¬ interesse keinesweges in den Characteren der Kaiser, den Entleibungen der Senatoren und den Scandalgeschichten der Höfe, sondern weit mehr in den stillen Fortschritten, welche Cultur und Behagen der Individuen durch Jahrhunderte selbst während arger Mißrcgierung machten. Denn die Kaiserzeit ist zugleich die Periode des Alterthums, wo alle die Millionen, welche an der alten Cultur einen Theil hatten, durch Jahrhunderte ein Glück des Daseins genossen, das in der Welt ganz neu war. den Segen der Civilisation, Frieden, strenges Recht, geordnete Staatsverhältnisse, eine bis dahin unerhörte Sicherheit des Lebens. Sie waren Schützlinge oder Bürger eines großen Staats geworden, sie hausten oder fuhren fried¬ lich bis an das Ende ihrer Welt, viele Millionen Einzelne lebten ein thätiges und be¬ scheidenes Dasein vom Euphrat bis zu den Säulen des Herkules, in besserem Beha¬ gen als in irgend einem Jahrhundert der Republik, in irgend einem früheren Jahr¬ hundert des Menschengeschlechts. Der Werth des einzelnen Lebens war auch damals noch beträchtlich geringer als jetzt, und nicht jeder Lebende genoß den Vorzug, als Person betrachtet zu werden, um deren Recht und Gedeihen sich der Staat kümmerte; aber wie unvollständig das Gesetz ihn schützte, der Völker¬ mord , der verwüstende Krieg der Nachbarstädte und Stämme hatte in dem großen Reiche aufgehört. Der Beamte des Kaisers drückte ihn, die Lasten waren hoch und die Bestechungen mochten zuweilen einen beträchtlichen Theil seines erworbenen Capitals in Anspruch nehmen, aber fast die ganze bekannte Erde war ein offenes Gebiet für seine Waaren, und Gelegenheit zu Erwerb war dem Thatkräftigen reichlich geboten. Während die Häupter, welche hoch aus der Menge ragten, durch den Argwohn und die Habsucht der Herrschenden gefährdet wurden, während hoher Adel, hoher Sinn, ungewöhnlicher Reich¬ thum in der Nähe des Hofes ihren Besitzern tödtliche Gefahren bereiteten, hatten auch lasterhafte Kaiser, so lange der Wahnsinn ihnen nicht das Urtheil ganz verderbte, dringende Veranlassung, in ihrem weiten Gebiet Gesetz, Ordnung, Sicherheit und Wohlstand der großen Menge zu fördern.

Und dies stille Gedeihen der Mehrzahl war auch für die späte Folgezeit nicht resultatlos. Daß der eingewanderte Handwerker in Paris und Köln hämmerte, daß der iberische Kaufmann auf seinen Frachtschiffen sicher von Gades nach Alexandrien fuhr, daß römische Landstraßen. Colonien. römische Sprache und römisches Recht von der Atlantis bis zum Pontus durch Jahrhunderte friedlich herrschten, diese Erfolge des römischen Kaiserreichs sind auch die Grundlagen geworden, auf denen die praktische Tüchtigkeit der neueren Völker den Riesen¬ bau ihres Wohlstandes und ihrer Industrie errichten konnte. Für Handel und Verkehr der Nationen, für Handwerk und Erfindungen sind die Jahrhunderte von Octavianus bis Theodorich eine Zeit gewaltiger Fortbildung, der auch wir zahllose Einzelheiten verdanken, welche unser Leben erfüllen. Oft verdarben Gewaltthaten der Regierungen, Bedrückung, Münzverschlechterung, zeitweise den Wohlstand ganzer Länderstrecken, zuletzt verwüsteten Schwärme barbarischer Krieger eine Provinz nach der andern. Aber die große Ausdehnung und die Bedeutung, welche Verkehr und Production in den ersten Jahrhunderten des Weltreiches erlangt hatten, bewahrten das weite Becken des Mittelmeers noch in der schlechtesten Zeit vor völligem Untergang des praktischen Erwerbes und der industriellen Thätigkeit. Lange nachdem die Kunst des Bildhauers verlernt hatte die reinen Formen griechischer Schönheit wiederzugeben, vervollkommneten sich die Handgriffe in den Werkstätten der Handarbeiter, welche dem Bedürfniß des täglichen Lebens dienten. Die Kraft des Wassers wurde grade in der spätern Kaiserzeit für Maschinenarbeiten reichlicher benutzt, die Webstuhle ver¬ fertigten die kunstvollsten Gewebe grade zu der Zeit, in welcher Altilas Krieger begehrlich auf die Fäden des Goldstoffes blickten. Der Einfluß, welchen die alte Cultur auf die einbrechenden Barbarenhaufen ausübte, ist vorzugs¬ weise der intensiven Verbreitung antiker Industrie in den südlichen Ländern Europas zuzuschreiben, welche die Kaiserzeit möglich machte. Denn die emsige Ar¬ beit der zahllosen Kleinen wurde durch die Völkerwanderung gestört und verringert, zu keiner Zeit ganz unmöglich gemacht. Die Culturpflanzen, Obstbäume, Garten- blumen Italiens wanderten in die Klostergarten deutscher Mönche und in die Hof¬ güter Karls des Großen. Die Töpfer, Tischler, Weber, Maurer. Steinmetzen, die Schreiber der Handschriften und die Händler mit den Wollstoffen Galliens und den Seidengeweben Kleinasiens saßen und zogen in den Wohnstätten der fremden Eroberer umher, unter Gothen, Langobarden, Franken. Wie groß der Rückschritt war. den einzelne Industriezweige machten, die Elemente ihrer Technik haben sich fast in jedem erhalten, und mit ihnen die Tüchtigkeit und die Be¬ dürfnisse, denen sie dienten und welche sie erregten. So kam es. daß die praktische antike Bildung in unsre Zeit dauern konnte. Hätte kein Cäsar Gallien und Spanien unterworfen, hätten die Legionen römischer Kaiser nicht drei Jahrhunderte lang den einheitlich eingerichteten Culturstaat gegen den

Anprall wilder Völkerwogen geschützt, hätten die Heerhaufen des Ariovist oder der Helvetier und Sequaner sich in dem jungen römischen Gebiet gelagert und die Alpenpässe überschritten, so wären die verdorbene Republik und das verödete Griechenland schon zu der Zeit, in welcher Christus in Galiläa lehrte, eine Beute fremder, gänzlich uncivilisirter Barbaren geworden, und die engen Culturkreise des damaligen Europa wären einer Zerstörung erlegen, welche späten Geschlechtern nur spärliche Früchte antiker Arbeit überliefert hätte. Das römische Kaiserreich hat die antike Bildung der Menschheit gerettet, indem es alle Völker der be¬ kannten Erde zwang, durch zwölf Generationen die Kraft seiner Legionen zu ehren, das geprägte Geld seiner Imperatoren zu nehmen und seine Gebote zu scheuen, — ja sich selbst als Zugehörige des großen römischen Weltreiches zu betrachten.

Daß auch für höhere Bildungskreise, für die Ausbreitung des Christen¬ thums, für den großen Proceß der gemüthlichen Vertiefung des Menschengeschlechts, die Kaiserherrschaft und das Weltreich der Cäsaren Grundlage und Vorbedin¬ gung geworden, ist oft nachgewiesen. Einer Kaisergeschichte, welche Mommsen uns schriebe, würde freilich auch die Aufgabe zufallen, zu berichten, daß selbst der neue Idealismus der Christen, seit er in dem Staate nach Geltung rang, viel von der erhebenden Kraft verlor, welche wir den ersten verachteten Ge¬ meinden der christlicher! Märtyrer gern zuschreiben. Denn die herrschsüchtigen und schmarotzenden Bischöfe sind unter den vielen häßlichen Gestalten der rö¬ mischen Höfe sicher nicht die schlechtesten, aber für unsere Empfindung die wider¬ wärtigsten. Auch auf diesem Gebiet liegt die ganze Fülle des Segens, welche durch hie Kaiseizeit dem Menschengeschlecht wurde, in der leisen Umwandlung und Erhebung der abertausend Kleinen, in der allmäligen Humanistrung des harten Egoismus, in der praktischen Bethätigung der christlichen Bruderliebe gegen Arme, Fremde, Sklaven, in der Besserung der Familicnzucht, und vor allem in der neuen Bundesfreundschaft, welche den Bürger mit dem Barba¬ ren vereinte, wenn beide ihr Haupt vordem Zeichen des Gekreuzigten beugten.

Dieser unermeßliche Segen der Kaiserzeit für die Geschlechter der Erde wurde vorzugsweise dem Leben der Kleinen; an dem Kaisersitz und fast allem, was der Purpur verbrämte, nagte durch Jahrhunderte der Wurm des Ver¬ derbens. Mancher Kaiser wurde ruchlos und wahnsinnig und doch war seine Herrschaft ein Glück für Unzählige. Solche Zeit zu beschreiben ist schwer, denn die Zerstörung auf den Höhen wird von den Zeitgenossen deutlich gesehen und berichtet, das stille Grün in den Thälern war ihnen selbstverständlich und über¬ kommen. Uns aber in der Entfernung von anderthalb Jahrtausenden ist es nicht leicht sichtbar. Es gehört viel Wissen und ein scharfes Auge dazu, um von den Einzelheiten ein Bild zu geben, und nicht zuletzt gehört dazu ein ausdauerndes und freudiges Herz, welches unter dem Schutt und Trümmerhaufen die ver-

witterten Schriftzüge hervorzuholen weiß, in denen der einzelne kleine Mann mit dürftigen Worten berichtet, wie er lebte und was seine Ehre, sein Glück und Leiden war.

Darum wäre gut, wenn Hr. Theodor Mommsen die Geschichte der Kai- serzeit für uns schriebe. Seine römische Geschichte war die große Arbeit eines genialen Mannes, die Kaisergeschichte aber vermöchte unter den Zeitgenossen, welche wir kennen. Niemand so zur Freude und Ehre deutscher Wissenschaft zu schreiben, als gerade er.

Die Untersuchmtgshast in Preußen.

Wie Griechenland für Philosophie und Kunst. Rom für das Privatrecht, so ist England für das öffentliche Recht und dessen naturgemäße Entwicklung das Muster der Erdenvölker. Nach den fundamentalen Reformen Cromwells pflückte hier das Volk im dreißigsten Regierungsjahre Karls des Zweiten eine der wichtigsten Früchte seiner Kämpfe, die Acte: „zur Sicherung der Freiheit der Unterthanen und zur Verhütung der Einsperrung in überseeische Gefängnisse", die bahnbrechende, nachkommenreiche Habcas-Corpus-Acte, welche vornehmlich die Zeit für Begründung einer Haft und für gerichtliche Vernehmung oder Entlassung eines Verhafteten unter delaillirter Strafe der Zuwiderhand¬ lungen kürzte.

Uns setzte erst der Sturm von 1848 unvorbereitet in die Lage, ein ähn¬ liches Gesetz zu erwerben. Seit der Regierungsvorlage vom 20. Mai 1848 (§ 5.) bildete sich unter wesentlichster Mitwirkung von Waldeck, theilweise auch von Reichensperger, der heutige Artikel 5 unsrer Verfassungsurkunde: „Die persönliche Freiheit ist gewährleistet. Die Bedingungen und Formen, unter welchen eine Beschränkung derselben, insbesondere eine Verhaftung zulässig ist, werden durch das Gesetz bestimmt." Die Einschaltung „insbesondere eine Ver¬ haftung" soll darauf hinweisen, daß nicht blos die gerichtliche Verhaftung, son¬ dern auch die polizeiliche Verwahrung, ja diese vorzugsweise in der Beschrän¬ kung der persönlichen Freiheit gemeint und durch ein Gesetz zu regeln sei. Auf alle Militairpersonen findet indeß der Art. S nur so weit Anwendung, als

die militärischen Gesetze und Disciplinarvorschriften nicht entgegenstehen. (Art. 39 der Verf. Art.)

Dieses Gesetz ist, nach Beseitigung des lückenhaften Gesetzes vom 24. Sep¬ tember 1848. dasjenige vom 12. Februar 1850. Es regelt in § 1—6 die Beschränkung der Freiheit auf Grund einer richterlichen und polizeilichen Ver¬ fügung. in § 7—13 das amtliche Eindringen in eine Wohnung. Hier handelt es sich nur um die erstere Beschränkung, welche nach dem Gesetze in drei Arten zerfällt, 1) die Verhaftung kraft eines schriftlichen richterlichen Befehles, 2) die vorläufige Ergreifung und Festnahme ohne solchen richterlichen Befehl durch Beamte oder Privatleute wegen einer strafbaren Handlung, deren der Verhaftete schuldig oder dringend verdächtig ist, 3) die polizeiliche Ver¬ wahrung aus noch anderen, im Gesetze bestimmten Gründen. Außerdem sind die Regierungsbehörden vom Ministerium des Innern 1850 und 1864 durch Rescripte dahin instruirt worden, daß außer den im obigen Gesetze vom 12. Februar 18S0 behandelten Fällen Gefängnißhaft als Executi onsmitte l polizeilicher Anordnungen statthaft sei. Wir sprechen zunächst von der Untersuchungshaft.

Die Verhaftung darf nur kraft eines schriftlichen, die Beschuldigung und den Beschuldigten bestimmt bezeichnenden richterlichen Befehls bewirkt werden. Der Befehl muß bei der Verhaftung oder spätestens imLaufedes der Verhaftung fol¬ genden Tages dem Verhafteten zugestellt werden. (Z 1 des Geh. v. 12 Februar 1850.) Die Gründe einer Verhaftung bestimmt noch heute die alte Criminalordnung vom 11. December 1805. Gemäß dieser (§ 206 ff.) muß vor der Verhaftung eines Verdächtigen die Existenz eines Verbrechens wahrscheinlich sein; ob der Verdacht gegen eine Person aber zu ihrer Verhaftung genüge, muß der Richter in jedem Falle mit besonderer Sorgfalt erwäge» und hierbei vornehmlich die Größe des Verbrechens und der Fluchtgefahr des Verdächtigen berücksichtigen. Diebe, Betrüger und ähnliche Verbrecher sollen in der Regel jederzeit verhaftet werden, andere Verbrecher in der Regel nur, wenn die Strafe, welche sie zu erwarten haben, wahrscheinlich einjährige Einsparung übersteigt. Ist durch Bekenntniß oder sonstigen Beweis der Verbrecher ermittelt, so muß in den eben genannten Fällen, ferner wenn der Richter die gegründete Besorgniß hat. der Verbrecher werde fliehen oder die Wahrheit verdunkeln und die Untersuchung erschweren, der Verbrecher verhaftet werden. Liegt der Verdacht der Flucht oder der Verdunklung der Wahrheit nicht vor. oder leistet der Verdächtige eine angemessene Caution, so wird er nicht verhaftet, wenn seine bevorstehende Strafe eine dreijährige Gefängnißhaft wahrscheinlich nicht erreicht. Erreicht sie diese, so muß er, im Falle obige Bedingungen vorliegen, stets verhaftet werden. (§ 206—11.) Wurde bei einem Auflaufe oder einer Schlägerei ein Verbrechen schwerer Art begangen, und dessen Urheber noch nicht ausgemittelt, so werden

alle diejenigen, welche an dem Auflaufe oder an der Schlägerei Theil nahmen, bis zur Entdeckung des Urhebers in Verhaft genommen. Nur derjenige Teil¬ nehmer ist hiervon ausgenommen, welcher wegen seiner bekannten Rechtlichkeit oder anderer Verhältnisse das Verbrechen füglich nicht begangen haben kann (§213). — Daran schließen sich die Vorschriften über die Verhaftung einer Person auf Requisition der Vorgesetzten, des Richters und der in- oder ausländischen Ge¬ richte; über Freistätten gegen Verhaftung; über die Verhaftung derer, welche der Gerichtsbarkeit des Verhaftenden nicht unterworfen sind, in dringenden! Fällen, über die Verhaftung von Militcnrpersonen (§ 212—16); von Mit¬ gliedern des königlichen Hauses, des Fürstenstandes, der Gesandtschaften, von Fremden (§ 231 — 59); endlich ausführliche Bestimmungen über die Caution und andere Mittel zur vorläufigen Befreiung des Verhafteten (§ 223 — 36). auf welche unten besonders Rücksicht genommen werden soll.

Vergleichen wir mit diesen wichtigen Vorschriften nun den neuen Entwurf. In seinem II. Abschnitt, § 119—160 behandelt er die bisherigen drei Arten der Beschränkung der persönlichen Freiheit, die Untersuchungshaft, die vor¬ läufige Festnahme und die polizeiliche Verwahrung. Es ist zu billigen, daß er nicht, wie das unserer heutigen Habeas-Corpus-Acte vorausgehende Gesetz vom 24. September 1848, die beiden ersten wesentlich unterschiedenen Beschrän¬ kungen zusammenfaßte. Die Bedingungen der Untersuchungshaft sind hier fast wörtlich dieselben, wie im Gesetze vom 12. Februar 1850. man hat eben letzteres Gesetz anerkennungswertherweise in die neue Strafproceßordnung Verarbeitet.

Hören wir nun aber die neuen Gründe der Untersuchungshaft, gegenüber den obigen der alten Criminalordnung. In beiden Gesetzen setzt die Haft die wahrscheinliche Existenz einer strafbaren Handlung voraus, sowie die ge¬ gründete Besorgniß der Flucht und der Verdunklung der Wahrheit. Der Flucht gleich stellt der neue Entwurf die Verheimlichung des Aufenthaltes; die Ver¬ dunkjung specialisirt er durch Verabredung mit Zeugen, Mitschuldigen oder durch Vernichtung der Spuren der That. Da diese Specialisirung höchstens durch ganz allgemeine und nicht beabsichtigte Auslegung der letzten Worte die Möglichkeiten der Verdunklung erschöpft, so ist die alte, einfache Ausdrucks¬ weise richtiger und vorzuziehen.

Nun die Ausführung dieser zwei Rubriken. Bei Urkundenfälschung, sagt der neue Entwurf, in gewinnsüchtiger Absicht, Diebstahl, Betrug und Hehlerei ist die Besorgniß der erschwerten Untersuchung immer als vor¬ handen anzunehmen, wenn sie nicht durch besondere Umstände ausgeschlossen erscheint. Die sehr weitgreifende Zufügung der Criminal-Ordnung: „und ähn¬ liche Verbrecher" ist hier allerdings glücklicherweise beseitigt; warum bei den einzelnen angegebenen strafbaren Handlungen die Urkundenfälschung so nach-

drücklich hervorgehoben und von Betrug überhaupt getrennt wird, ist ebenso wenig abzusehen, als, warum in merkwürdigem Gegensatze gegen § 247 des Strafgesetzbuches gerade die gewinnsüchtige Absicht der Urkundenfälschung betont wird. (Doch nicht gegenüber dem „zum Schaden Anderer?") Dafür ist die Logik der alten Criminalordnung besser, welche aus der Natur obiger Ver¬ gehen die Nothwendigkeit der Untersuchungshaft herleitet, nicht, wie der neue Entwurf, daraus, daß Urkundenfälscher, Diebe, Betrüger und Hehler stets fliehen oder die Wahrheit verdunkeln. Aber eben, weil letzterer Grund hinfällig ist, die Strenge der Criminalordnung andererseits sich aus ihrer Zeit erklärt, müssen wir nun doch einmal gegenwärtige Menschen dringend verlangen, daß nicht mit bestimmten Vergehen von vornherein die Haft unrettbar verknüpft werde, nun gar mit den obigen, alltäglichsten, unzählbaren, „dem täglichen Brote" der Criminalrichter. Der milderndeZusatz „außer, wenn die Besorgnis? der Fluchtoder Verdunklung durch besondere Umstände ausgeschlossen erscheint." legt den Richtern nur um so dringender die so fast ausnahmlose Regel nahe. Denn „besondere Umstände" sind eben Umstände nicht alltäglicher Art, die ovigen Vergehen aber sind fast allstündliche. Und wenn bisher die hierher gehörige Vorschrift der Criminal¬ ordnung nicht zu verzweifelter Härte gegen die Staatsangehörigen führte (man denke, daß es sich ja hierbei um die vorläufige Haft vor der Untersuchung handelt), so lag das in der praktischen Ausführung jener Vorschrift, welche wegen ihres Alters eine nur milde, maßvolle Anwendung verlangte; lebt diese Vorschrift aber in dem Gesetze der Gegenwart wieder auf, so fordert sie von den Richtern die strengste Verwirklichung. Nun. dann mögen wir unsre Leiber rüsten; dieser Satz des neuen Entwurfes fällt aber, oder wir bekommen noch eine Reorganisation, die der Gefängnißbauten und des Gefängnißwesens.

Doch dies ist noch nicht der Höhepunkt der Strenge des Entwurfs. Unmittelbar nach obiger Bestimmung heißt es: „In andern Strafsachen ist unter der nämlichen Maßgabe die Gefahr der Flucht stets dann als begrün¬ det anzusehen, wenn der Beschuldigte nach Lage des gegebenen Falles' voraus- sichtlich eine längere als einjährige Gefängnißstrafe zu erwarten hat, oder wenn seine Verurt Heilung zu einer sechsmonatlichen oder längeren G efängnißstrase, wenn auch noch nicht rechtskräftig erfolgt ist." Der erstere Satz entspricht dem oben citirten § 208 der Criminalordnung in seiner zweiten Hälfte, und von ihm gilt, was oben über die Untersuchungs¬ haft bei den speci alisirten Verbrechen gesagt wurde, die Gegenwart bedingt nicht eine Erneuerung, sondern durchgreifende Milderung der alten Haftgrund Sätze. Auch ist hier ebenfalls die Logik der Criminalordnung eine bessere, mindestens eine aufrichtigere; denn sie folgert nicht aus der mehr als einjährigen Gefängnißstrafe unbedingt die Gefahr der Flucht. — So weit aber verstieg sich selbst die Criminalordnung von 1805 nicht, daß sie die Flucht besorgte

und Haft vorschrieb, wo jemand zu nur sechs Monaten Gefängniß, wenn auch nicht rechtskräftig verurtheilt ist. Ein nicht rechtskräftiges Erkenntniß macht den Verurtheilten noch nicht schuldig. Wer aus der Praxis weiß, welche große Zahl gerade der Strafsachen dieses unbedeutenden Strafmaßes in den höheren Instanzen umgeändert, aufgehoben werden, und welche enorme Zahl von Straf¬ fällen verschiedenster Gattung von diesem Strafmaße betroffen werden, muß die unerhörte Ausdehnung der Untersuchungshaft als Schablonenarbeit des Bureaukratismus, oder geradezu als Zeichen der Unkenntnis), oder was das Verwerflichste, als Ausfluß und Handhabe einer absichtlichen Härte des Crimina- listen, ja des mit Macht begabten politischen Parteimannes ansehn. In jedem dieser Fälle ist eine so abnorme Vorschrift mit Entschiedenheit, um nicht zu sagen mit Entrüstung zu verwerfen.

Die dieser hervorragenden Stelle zur Erklärung beigefügte Note erklärt nichts und mildert noch weniger die Härte. Sie verweist darauf, die Be¬ stimmung des Entwurfes von 1861 sei nicht aufgenommen, wonach gegen Verurteilungen zu einer Freiheitsstrafe wegen Vergehen oder Uebertretungen die Nichtigkeitsbeschwerde von Seiten des Verurtheilten nicht eher stattfinden sollte, als bis er sich in Untersuchungshaft begeben hatte. Die Vorschrift des neuen Entwurfs ist darin sogar härter, als letztere, daß sie bereits von der Verurtheilung erster Instanz die Haft unbedingt anfangen läßt. Wenn aber der Entwurf von 18S1 auch darin sich vorragend streng erweist, daß er alle Fälle der Freiheitsstrafe in Vergehen und Uebertretungen trifft, und daß er das höchste Rechtsmittel geradezu erst von der Haft in seiner Zulässigkeit ab¬ hängig macht, so soll doch das keine Entschuldigung der neuen Härte sein, daß ältere Gesetze noch härter, barbarischer, ungerechter waren. Der Charakter des Jahres 1851 zumal ist wahrlich kein neutraler für das Entstehen einer gerade auch politisch'so wichtigen Bestimmung, ihre herbe Vorschrift läßt die Worte des neuen Entwurfs doppelt hart erscheinen, politisch und juristisch (menschlich), darum doppelt verwerflich. Bekehrten denn die zum Theil mit großer Entschiedenheit 1861 ausgesprochenen Verwerfungen jenes K 465 des damaligen Entwurfs durch die preußischen Appellationsgerichte nicht das heutige Justizministerium, daß schon damals die heute zum Theil erneuerten Grund¬ sätze verwerflich seien? Die Note sagt weiter, „um zu verhindern, daß die Ein¬ legung der Rechtsmittel nicht dazu benutzt werde, um in der hierdurch ge¬ wonnenen Zeit die Anstalten zur Flucht mit Muße ausführen zu können, er¬ scheint es nothwendig, die Höhe der Gefängnißstrafe, mit welcher die Gefahr der Vermuthung der Flucht eintritt, in denjenigen Fällen niedriger zu bestim- men, in denen bereits in einer Instanz eine Verurtheilung erging." Ueber die Zahl solcher Fluchtfälle ist unsers Wissens eine statistische Untersuchung nicht an¬ gestellt , ja sie konnte in der allein maßgebenden Genauigkeit gar nicht angestellt

Grenzbottll II. 186S. 10

werden. Aus jedem Paragraphen des Strafgesetzbuches aber und aus dem Munde jedes vorurteilsfreien Rechtspraktikers sieht und hört man, welche Härte durch diese neue Vorschrift den preußischen Staatsangehörigen droht. Wenn heute schon über die lange Voruntersuchungshaft immer schwerere Klagen er¬ tönen (man entsinne sich des eben in erster Instanz beendeten Polenprocesses), wie erweitert sich ihre Last, nun die selbst bei schnellster Rechtspflege nicht abzukürzende Zeit einer Reihe von Monaten für die Verhandlungen zweiter und dritter Instanz (zumal bei erneuerten Beweisaufnahmen zweiter Instanz) hinzukommt. Und noch viel häufiger und schwerer, als die Gebildeten in den Verhältniß- mäßig immer seltnen Processen politischen Inhalts wird die Masse des großen Volkes, welche mit Tagarbeit sich und ihre Familien unterhält, von diesem Drucke getroffen, weil eine große Menge der von gewöhnlichen Leuten vornehm¬ lich begangenen Vergehen, z. B. Beleidigung und Widerstand gegen Beamte im Amte (§ 102 Se. G. B.), Körperverletzung in ihren verschiedenen Stufen (§ 187 ff. ebend.) meistens unter den citirten Paragraphen des neuen Entwurfs fallen. So steht dieser wenig hinter der Strenge des verworfenen Planes von 1851 zurück, fast auf jede strafbare Handlung dehnt er die Untersuchungshaft aus. gegen politisch Verfolgte bietet er eine treffliche Handhabe, sie ihrer Zeit und Partei zu entziehen und ihre Agitationen mürbe zu machen. Das Krimi¬ nalgericht der Gegenwart in Theorie und Praxis charakierisirt vor allem milde Menschlichkeit, in der Untersuchungshaft größtmögliche Beschränkung. Wie wird der greise Mittermaier in Heidelberg den Kopf schütteln, wenn er am Ende seiner Tage, die so viele köstliche Denkmale criminalistischer Milde in deutschen Gesetzen und Gerichten aufführten, diesen Paragraph des neuen preußischen Strafprozeßentwurfs sieht. Genug seiner Schüler, genug Ver¬ treter des wahren Criminalrechts der Gegenwart sitzen in preußischen Gerichts¬ höfen, lehren auf preußischen Hochschulen, berathen und beschließen im preußischen Volkshaufe. Sie Alle müssen ihr Nein entgegenwerfen diesem gefährlichen, weil „richterlichen" Eingriffe in unsre Habeas-Corpus-Acte.

Auch das nächste Alinea desselben Paragraphen verschärft die Criminal- ordnung. Ist die voraussichtliche oder anerkannte Strafe Zuchthaus oder noch mehr, so wird die Haft unbedingt. Hierfür fordert die alte Criminalordnung drei Jahre Gefängniß, läßt indeß selbst in diesem äußersten Falle Befreiungen von der Haft offen. — Sehr wenig hilft die letzte, sehr beschränkte Ausnahme des ver- hängnißvollen Paragraphen des neuen Entwurfs, wonach wegen Uevertretungen und solcher Vergehen, bei deren Bestrafung auch außer dem Falle der mildern¬ den Umstände von einer Freiheitsstrafe abgesehen werden kann, die Haft nie blos wegen Gefahr der Verdunklung eintreten soll. Das „abgesehen werden kann" läßt hier selbst die geringe Ausdehnung dieser Ausnahme und gerade hinsichts der Vergehen zweifelhaft. Die oben angeführten Hauptfälle z. B.,

an denen sich die Härte der neuen Untersuchungshaft vornehmlich oft zeigen wird, erfreuen sich letzterer Ausnahme nicht.

In der dem § 213 der Criminalordnung von der Schlägerei und dem Auflaufe entsprechenden Bestimmung des neuen Entwurfs wird vornehmlich Gewicht ge¬ legt auf den „Aufruhr oder einen als Aufruhr zu bestrafenden Auflauf" (?), auf „andere strafbare öffentliche Zusammenrottungen". In allen diesen Fällen kann gegen alle dann verwickelten Personen die Untersuchungshaft bis auf Weiteres verhängt werden, wenn die Personen sich von dem Verdacht einer strafbaren Betheiligung nicht sofort reinigen. Auch hier ist — abgesehen von der vorwaltenden politischen Färbung — der neue Entwurf strenger, als die oben zu vergleichende Criminalordnung.

Endlich fügt der neue Entwurf noch einen Grund der Untersuchungshaft an. Eröffnet die Anklagekammer (zweite Instanz) gegen einen Angeschuldigten das Hauptverfahren und verweist sie ihn, wenn auch nur wegen eines Vergehens, vor den Schwurgerichtshof, so muß sie die Verhaftung desselben stets dann be¬ schließen , wenn aus seinem Ausbleiben in der Hauptverhandlung ein Nachtheil für einen Mitangeklagten entstehen kann. Hierbei kann sie aber bestimmen, daß die Haft erst nach Anberaumung der Hauptverhandlung erfolgen soll. Diese neue Vorschrift bedarf wohl keiner Bemerkungen.

Soweit die Gründe der in Aussicht genommenen Untersuchungshaft. Wie Viele weiteren Fälle der Criminalordnung hierbei fortgelassen sind, ergiebt der Vergleich mit der obigen kurzen Zusammenstellung; derselbe lehrt auch, daß dieses Fortlassen in einigen wesentlichen Punkten den neuen Entwurf lückenhaft macht, in andern, z. B. in den Ausnahmebestimmungen für die Mitglieder des Königshauses und andere ihn der Gegenwart anpaßt. Ein endgiltiges Urtheil hierüber ist erst nach Einsicht der Aufhebungsbestimmungen des neuen Ent¬ wurfs zu fällen, welche indeß noch nicht vorliegen, sondern der Schlußredaction des Entwurfes als Gesetz vorbehalten sind.

Die Befreiung von der Untersuchungshaft durch Caution ist ebenfalls' erheblich beschränkt. Zulässig bleibt sie nur, falls keine Gefahr der Verdunk¬ lung der Sache obwaltet und der Verlust der Caution wahrscheinlich den Be¬ schuldigten empfindlicher, als die zu erwartende Strafe träfe. Gar nicht statt¬ haft ist sie bei voraussichtlicher oder erkannter Zuchthaus- oder schwerer Strafe, geleistet wird sie nur in Geld und inländischen Staatspapieren (nach dem Ta- gescurse, doch nicht über den Nennwerth). Denn, wie die Note ausführt, Bürgen verhinderten nicht wirksam die Flucht des Beschuldigten, dieser schadet zunächst damit nur jenen, nicht sich. (!) Durch Hypothekencaution er¬ wachsen dem Strafrichter ungehörige Verwicklungen bei Prüfung der Sicherheit, Substanzänderungen, Subhastationen. Trotz dieser eingreifenden Schranken meint der Entwurf, die Ausschließung der Caution bei Zuchthausstrafe (gerade bei dieser

10*

ist das Erfordernis; der Cautionsberechtigung am fühlbarsten) rechtfertige sich selbst. „Gegenüber einer Strafe, die so empfindliche Folgen für die bürgerliche Existenz des Verurtheilten hat, (eben deshalb!) muß der Verlust einer noch so hohen Geldsumme stets als geringeres Uebel erscheinen." Der weitere Zusatz mildert in seinen wiederholten Schranken den herben Mißstand nicht. Es heißt da, die Kaution sei ja zulässig, wenn nur die Anklage auf Zuchthausstrafe laute. Aber sie ist wieder unzulässig, sobald eine „überwiegende Wahrscheinlichkeit der Vermtheilung vorhanden ist." Welch eine Milde, welch' ein sicherer Maßstab! Der neue Entwurf, der, wie wir sehen werden, den Staatsanwalt als eine Säule des Strafprocesses ansieht, glaubt doch selbst nicht an eine häufige Un- wahrscheinlichkeit der Verurtheilung gegenüber der Anklage? Und noch mensch¬ licher stellt sich der Zusatz, selbst bei überwiegender Wahrscheinlichkeit der Ver¬ urteilung würde, wo mildernde Umstände erlaubt sind, der Richter zu erwägen haben, ob die Annahme solcher Milderungsgründe „mit Recht erwartet werden kann". — Durch die Härte dieses Cautionsrechtentwurfs steigen die obigen Grundsätze der verschärften Untersuchungshaft erheblich und wird ihre Ableh¬ nung um so mehr rathsam, zu nothwendig.

Die weiteren, theilweise im Wesen der Kaution begründeten Vorschriften übergehen wir. Sie verliert selbst ihre beschränkte Wirkung schon, wenn „Um¬ stände eintreten, welche die Verhaftung doch erforderlich machen." Darin liegt der Satz, eine Kaution hilft nichts, verhaftet wird jeder. Sie verfällt 1) bei Flucht des Beschuldigten, 2) bei Contumaz in der Hauptverhandlung. 3) wenn er „eine andere Aufforderung zur persönlichen Gestellung nicht rechtzeitig be¬ folgt," — bei 2. u. 3. falls nicht Naturbegebenheiten oder andere unabwend¬ bare Zufälle, welche eine vorgängige Anzeige oder Bescheinigung nicht zuließen, das Erscheinen hinderten, wenn der Verhinderte in 10 Tagen danach dies anzeigt. — Wir behalten lieber § 224—236 unsrer guten Criminalordnung von 1806.

Neben diesen Normen würde selbstverständlich der Art. 84 der Verfassungs¬ urkunde bestehen bleiben, laut welchem kein Mitglied einer Kammer ohne deren Genehmigung während der Sitzungsperiode wegen einer strafbaren Handlung zur Untersuchung gezogen oder verhaftet werden kann, außer wenn es bei Aus¬ übung der That oder im Laufe des folgenden Tages nach derselben ergriffen wird. Höchst wünschenswert!) erscheint es, diesen Artikel an der systematisch nöthigen Stelle einer neuen Strafproceßordnung einzuverleiben, damit die Verfassungsurkunde sich auch äußerlich als geltendes Recht darstelle und jeder tendenziösen Beiseitsetzung ihrer wichtigen Bestimmungen, zumal durch die Staatsanwaltschaften, vorgebeugt werde.

Nur auf Antrag des Staatsanwalts kann nach dem neuen Ent¬ würfe (§ 71) wie im bisherigen Strafprocesse (Verord. v. 3. Januar 1849

§ 6) die Verhaftung vom Gerichte beschlossen werden, außer bei Gefahr im Verzüge, wo das Gericht auch ohne jenen Antrag verhaftet, die Verhand¬ lungen alsdann aber dem Staatsanwalte mittheilt. — Die Staatsanwaltschaft darf nach heutigem Rechte (§ 7 der Verord. v. 3. Jan. 1849) Verhaftungen (im Gegensatze gegen vorläufige Festnahme) nur bei den Behörden (Gericht, Polizei) beantragen, sie selbst darf sie nur bei Gefahr im Verzüge und bei Ergreifung auf frischer That vornehmen. Nach dem neuen EntWurfe bleibt bei der, wie später dargestellt werden soll, bevorzugten Machtvollkommenheit der Staats¬ anwaltschaft jene wichtige Sicherung der persönlichen Freiheit gegen die Ein¬ griffe dieser Verwaltungsbeamten zweifelhaft. Denn § 37 erklärt sie — wie das heutige Recht nirgend — „in ihren Amtsverrichtungen von den Ge¬ richten unabhängig." Der dem obigen § 7 der Verordnung v. 3. Jan. 1849 entsprechende § 39 des Entwurfes läßt gerade den obigen Theil jenes § 7 fort. (Vrgl. auch § 69.) Dagegen räumen § 38 u. 123 ff. des Ent¬ wurfs der Staatsanwaltschaft nur die Befugniß „aller ihr erforderlich scheinenden Anträge zur Vorbereitung, Einleitung und Führung der Untersuchung" ein. Der vorn citirte § 119. des Entwurfs läßt die Sache ebenfalls zweifelhaft. Denn er setzt zwar unbedingt einen richterlichen Befehl als Grundlage der Un¬ tersuchungshaft voraus, doch braucht der Haftbefehl erst im Laufe des der Verhaftung folgenden Tages dem Beschuldigten vorgelegt zu werden. Und wie diese schon im Gesetze vom 12. Februar 1850 enthaltene Vorschrift leider die Praxis in der Jnnehaltung eines der wichtigsten Grundrechte des Staats¬ bürgers lax gestatten ließ, ist bekannt. Eine genauere Präcisirung der hier betheiligten Rechte und Pflichten der Staatsanwaltschaft, entsprechend dem § 7 der Vorrede v. 3. Januar 1849 ist deshalb ebenso erforderlich für den neuen Entwurf,'als eine Reform von § 119 desselben und § 1 des Gesetzes v. 12. Februar 1850 dahin wünschenswert!,, daß ausdrücklich vorgeschrieben wird, der gerichtliche Haftbefehl muß unbedingt vor der Verhaftung erlassen sein und bei der Verhaftung, nicht später, dem Beschuldigten zugestellt werden. Das Gesetz eines constitutionellen Staates komme eher dem einzelnen Unwürdigen zu Gute, als daß es die persönliche Freiheit Aller zu beeinträchtigen vermag und beeinträchtigt.

Genügt es nach dem neuen EntWurfe im Falle der Verhaftung auf Grund eines Steckbriefes oder der Requisition eines auswärtigen Gerichtes, wenn dem Beschuldigten eine Abschrift des Steckbriefes oder Nequisitionsschreibens zuge¬ stellt wird? Der Entwurf sagt es nicht (vrgl. dessen § 143—146).

Mit der Wiederaufhebung des Haftbefehls beschäftigt der Ent- wurf sich anerkennenswertherweise eingehend. Er bestimmt, der Haftbefehl muß aufgehoben werden, wenn dessen Gründe fortfallen, besonders wenn der Beschuldigte nach Abschluß der Voruntersuchung außer Verfolgung gesetzt wird,

oder im Hauptverfahrm freigesprochen wird. Rechtsmittel der Staatsanwalt¬ schaft hiergegen sind einflußlos betreffs der sofortigen Freilassung des Verhaf¬ teten. In allen Fällen indeß kann dessen Wiederverhaftung, besonders beim Hervortreten neuer Verdachtsgründe, beschlossen werden.

Zuvor aber schreibt der Entwurf vor, erging der Haftbefehl vor Einleitung des gerichtlichen Strafverfahrens, so muß der Staatsanwalt binnen 14 Tagen nach Vollstreckung desselben entweder seine Aufhebung beantragen oder die Ein¬ leitung des gerichtlichen Strafverfahrens gegen den Verhafteten bewirken. Eine unannehmbare Concession gegen die Geschäftsleitung der Staatsanwälte auf Kosten der unschätzbaren persönlichen Freiheit. Wie lauten dagegen § 4, § 6 unsrer Habeas-Corpus-Acte von 12. Februar 1860: Bei jeder Verhaftung ist sofort das Nöthige zu veranlassen, um den Beschuldigten dem Richter vorzu¬ führen, welcher den Befehl dazu erlassen hat. Jeder Verhaftete muß spätestens im Laufe des folgenden Tages nach seiner Vorführung vor den zuständigen Richter so vernommen worden, daß ihm der Gegenstand der Anschuldigung mit¬ getheilt und ihm die Möglichkeit zur Aufklärung eines Mißverständnisses gegeben werde.

Diese unveräußerliche Grundlage des Schutzes der persönlichen Freiheit kennt der hier einschlagende Abschnitt des Entwurfs in §§ 137. 139. 140. 147 ebenfalls; aber was helfen dem Jnhaftirten die noch so schleunigen Ver¬ nehmungen, wenn die Staatsanwaltschaft erst zwei Wochen nach dem Anfange seiner Freiheitsberaubung die ersten Schritte der Verfolgung seiner Sache bei dem Gerichte zu thun verbunden ist. Auch diese letzte Norm des Entwurfs läßt die oben gerügten Grundsätze desselben als äußerst harte und mit Recht ver¬ werfliche erscheinen.

Die Erörterung der weiteren Freiheitsbeschränkungen des neuen Entwurfs, seiner Vorschriften über die Staatsanwaltschaft und über die Voruntersuchung wird uns wiederholt Veranlassung geben, auf die hier behandelte Untersuchungs¬ haft zurückzukommen.

Literatur.

Herzog Adolf von Holstein-Gottorp, postulirter Coadjutor des Stifts Lübeck, kaiserlicher Kricgsobcrst unter Tilly und Waldstein, Nach meist ungedruckten Quellen. Von Heinrich Handclmann. Kiel, Schwerssche Buchhandlung 18ö5. 70. S.

Ein vielfach Interesse gewährendes Lebensbild aus dem ersten Drittel des dreißig¬ jährigen Krieges sowie aus den Kämpfen, welche zur Unterdrückung des Protcstan-

tismus in Oberöstreich führten — ein Bild, das um so interessanter ist, als wir hier einen protestantischen Fürsten auf kaiserlicher und katholischer Seite fechten sehen, und als die Lage der Dinge in Schleswig-Holstein im Jahre 1627 Achnlichkeit mit der heutigen hat. Der Grund zu dieser ungewöhnlichen Stellung des Herzogs war getäuschter Ehrgeiz und Haß gegen das verwandte dänische Königshaus, wel¬ ches ihm in Christian dem Vierten bei seiner Bewerbung um das Coadjutorat des Erzbisthums Bremen entgegengetreten war und ihm diese „Versorgung" genommen hatte. Christian hatte damals die Absicht, die Rolle in Norddeutschland zu spielen, die später Gustav Adolph spielte, er dachte, gestützt auf Bündnisse mit norddeutschen Fürsten als Führer der Protestanten gegen den Kaiser aufzutreten, und ebenfalls zu .diesem Zwecke erwarb er für seinen Sohn die Coadjutorstelle in Bremen und damit für sich eine gewisse Machtstellung auf norddeutschen Boden, Dies trieb Her¬ zog Adolph in die Dienste seines Gegners, des Kaisers. 1623 focht er unter Tilly als Oberst eines Reiterregiments im Treffen bei Stadtlohn mit. 1625 warb er für Waldsteins Heer ein Regiment Fußvolk, mit dem wir ihn im folgenden Jahre erst in Thüringen und Hessen, dann im Nassauischen und zuletzt in der Schlacht bei Effcrding finden, welche dem Aufstand der oberöstrcichischen Bauern «in Ende machte. 1627 stand er aus Besehl des Kaisers dem König von Polen gegen die Schweden bei, dann zog er mit seinem Regiment nach Rügen, wo letzteres bis HU Anfang des Jahres 1629 in Garnison verblieb.

Mittlerweile hatte der Dänenkönig seine Pläne ins Werk gesetzt, war aber in der Schlacht bei Lutter geschlagen worden, und im Herbst 1627 war die ganze cimbrische Halbinsel von dem Heere Waldsteins überschwemmt. Waldstein hatte jetzt sehr großartige Gedanken: er dachte daran, die dänische Monarchie völlig zu ver¬ nichten, am liebsten im Bunde mit Schweden, das Norwegen und die Provinzen jenseits des Sundes erhalten sollte. Die dänische Krone sollte der Kaiser nehmen und auf der Ost- und Nordsee als „General des Baltischen und Oceanischen Meeres" die Herrschaft Deutschlands zur See begründen. Als man daraus verzichten mußte, hielt er wenigstens die Absicht fest, die ganze Halbinsel für Deutschland zu gewinnen, und noch 1629 forderte er von Christian nicht nur vollständigen Verzicht auf den könig¬ lichen Antheil an Schleswig-Holstein, sondern auch Abtretung Jütlands an den Kur¬ fürsten von Sachsen, damit derselbe es so lange als Pfand besitze, bis seine Forder¬ ungen an den Kaiser bezahlt seien. Schon vorher begann der kaiserliche Generalissimus hier frei zu schalten und zu walten: es hieß, die Aemter und die confiscirten Güter seien zur Belohnung und Bezahlung der kaiserlichen Offiziere bestimmt, und wirklich wurden mehre der letzteren auf solche Güter und Aemter angewiesen. Da mischte sich Herzog Adolph ein und machte, indem er sich darauf berief, daß er und das ganze Haus Gottorf die Belehrung zur gesammten Hand besitze und daß er dem Kaiser „mit Dransetzung alles Seinigen, ja Leibes und Lebens Kriegsdienst geleistet habe, den Versuch, den Kaiser zu bestimmen, „ihn mit dem xroMr crimen laesav majs- statis a LeZö pinus, tNirMirm Vuoo Holgatias, eommissum verwirkten Part am Haus und Land Holstein allergnädigst zu providiren." Der wiener Hof ging je¬ doch darauf nicht ein. Auch die Bemühungen des Herzogs um einzelne Landestheile, Südcrditmarschen und das Amt Brcitenburg bleiben erfolglos. Ebenso natürlich der wunderliche Plan Adolfs, von dem Kaiser die Belehnung mit Norwegen zu erbat>

ten, den jener damals durch seinen Kanzler Heinrich von der Loo damit empfehlen ließ, daß Otto der Erste Bischöfe in Norwegen ernannt, Kaiser Lothar dem Erz- bischof von Hamburg einmal die christliche Jurisdiktion über Norwegen, Island und Grönland übertragen, Kaiser Friedrich der Erste Waldemar den Großen mit Däne¬ mark und Norwegen invcstirt habe und was dergleichen Gründe mehr waren. Der Kaiser ging weder auf diese schlechten noch auf gute Rechtsansprüche ein. Die Schleswig» holsteinische Angelegenheit wurde eben schon damals als bloße Machtfrage behandelt.

Wieder in seinen Hoffnungen betrogen, wandte sich Herzog Adolf wieder dem Kriegshandwerk zu. Im Mai 1630 finden wir ihn mit seinem Holsteinischen Regiment zu Hagenau im Elsaß und bald darauf in Worms. Im Frühjahr 163 t hilft er, der Protestant, das unglückliche Magdeburg stürmen und verwüsten (er griff das Kröken- thor an), am 17. September desselben Jahres endlich, in der Schlacht bei Breiten- fcld, ereilt ihn sein Schicksal. Mit seinem Regiment aus dem äußersten linken Flügel Tillvs stehend, wurde er von den Schweden angegriffen und niedergeworfen. Die Mehrzahl seiner Leute blieb auf dem Platze, er selbst, von einer Bleikugel in den Oberschenkel getroffen (wie seine Grabschrift in der Fürstengruft im Dom zu Schleswig sagt), wurde nach Eilenburg gebracht, wo er am 19. September starb.

Wenn irgendwo, so lag hier die Versuchung nahe zu einer moralischen Wäsche, wie Ouro Klopp und Genossen sie andern Helden dieser Periode angedeihen zu lassen sich gedrungen fühlten. Darauf hat sich indeß der Verfasser nicht eingelassen; er läßt es unverhüllt, daß sein Held weder ein Tugendspiegel noch ein großer Kriegsmann war.

Die Darstellung Handelmanns ist eine einfache und streng urkundliche, sie beruht vorzüglich auf Originalacten, welche jedenfalls aus dem gottorfischen Hausarchiv stammen, jetzt aber Eigenthum des Verfassers sind. Die Mittheilungen über den Herbst und Winter 1626—27 bestehen nur in Briefen und Regesten des Herzogs Adolf. Letztere ergänzen die Geschichte des Bauernkriegs in Oberöstreich wesentlich und enthalten namentlich Interessantes über die Treffen bei Gmunden und Vöckla- bruck, sowie über die Lage des Landes nach dem Kriege, und so werden sie vorzüg¬ lich östreichischen Historikern und Geschichtsfreunden willkommen sein. Die Lücken, welche das genannte Material ließ, sind überall, soweit überhaupt möglich, aus der gedruckten Literatur mit Fleiß und Sorgfalt ergänzt.

Sachsens Erhebung und das Zuchthaus zu Waldheim. Von August Röckel. Frankfurt a. M. In Commission der Jägerschen Buchhandlung. 186S. 403 S.

Die Schilderung der dresdner Maitage. weiche die erste Hälfte des Buches bildet, enthält nichts Neues und ist ganz aus der Perspektive der damaligen Demokratie geschrie¬ ben. Lcscnswerth dagegen sind die darauf folgenden Mittheilungen aus den Beobach¬ tungen und Erlebnissen des Verfassers während seines Aufenthaltes in Waldheim. Sie sind recht anschaulich und lebendig erzählt und fast durchaus leidenschaftslos gehalten, und wenn man somit kaum Ursache hat, auf Uebertreibungen zu schließen, so ist wohl der Ausruf erlaubt! Was für abscheuliche Zustände!

Verantwortlicher Redacteur: Dr. Morij; Busch. Perlag von F. L, Herbig. — Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Herrn Stahrs Kleopatra. Kleopatra von Adolf Stahr. Berlin, 1864, 8.

Als Herr Stcihr seine „Rettungsanstalt für sittlich verwahrloste Heiden" mit Tiberius eröffnete, ließen sich die Grenzvoten von ihrer angeborenen Gut¬ müthigkeit hinreißen, bei der Beurtheilung desselben von den Anforderungen, die man sonst an einen Historiker und Philologen stellt, fast völlig abzusehen, auch darüber ein Auge zuzudrücken, daß Tiberius ganz ebenso im Grunde schon von Merivale gerettet worden, durchaus den Verfasser, der in seiner Jugend ein gutes Buch über Aristoteles geschrieben hat, als einen zu behandeln, der nach langer Pause zu Studien zurückkehrt, denen er bereits fremd geworden, mit einem Worte, dem beliebten Belletristen einen sueeös ä'östims zubereiten. Es sollte uns aufrichtig leid thun, wenn jene wohlmeinende Anwandlung anders gedeutet worden wäre, namentlich wenn wir sehen, wie Herr Stahr weiter rettet.

Wir sind auch jetzt noch nicht so unbarmherzig, an seine Kleopatra den Maßstab einer Quellenforschung zu legen, wie man sie von der neueren Ge¬ schichtschreibung erwartet. Nur Kleinmeisterei wird über den weisen Anhörens des Lucan, der S. 32 leibhaftig im Rathe des Ptolemäus auftritt, die Nase rümpfen, oder darüber, daß Herr Stahr alles Ernstes Cäsarn sein Herz an die „Ägyptische Zaubrerin" verlieren läßt und in vollster Unschuld Suetons Versicherung nachschreibt, daß Cäsar mit Kleopatra eine Vergnügungsreise nach Aethiopien beabsichtigt habe und an der Ausführung nur durch das Murren seiner Veteranen verhindert worden sei; und in dem Bemühen des Verfassers, über alle möglichen Nebenpersonen Details anzubringen, die leider fast allemal falsch sind, werden wir ein Aufdrehen von Genauigkeit billigerweise nicht ver¬ kennen — obgleich wir nicht verhehlen wollen, daß ein befreundeter Unter¬ tertianer uns sein Erstaunen darüber ausdrückte, Kleopatra S. 47 den bekannten Pharnaces als König von Armenien figuriren zu sehen. Der Wohldenkende wird dies Herrn Stahr nachsehen, wie auch, daß er von den Resultaten der Philologie in den letzten Jahrhunderten nicht überall den wünschenswerthen Nutzen gezogen hat und z. B. durch sein ganzes Buch Cäsar als den Verfasser

Grenzboten II. 1866. 11

der Schrift über den alexandrinischen Krieg behandelt. Ueber steine Uebersetzungs- fehler wird man Wohl thun rasch hinwegznlescn, z. B. wenn S. 128 «^>« vom Lebensalter des Octavian verstanden, oder wenn S, 96 r^«/-xc>v, «co^-xov Tr^aV/como^ durch „tragisches, komisches Gesicht" wiedergegeben wird. Freilich konnte unser Untertertianer hier eine Regung kindlicher Bosheit nicht unter¬ drücken und meinte, ein solches (juicl xro <Mo sei bei einem alten Philologen eigentlich tragikomisch.

Doch lassen wir die Zergliederung des gelehrten Beiwerks den Splitter- ricl'dem von Profession; wir werden hier Rücksichten der Menschlichkeit walten lassen, an den Verfasser nur den Maßstab eines gebildeten Dilettanten legen und uns unter diesem Gesichtspunkte seine Rettung von Kleopatra und An- tonius etwas näher ansehen. Da thut es uns nun wahrhaft wehe, das; S. 125 der Recensent, der etwa nicht einsehe, daß Herr Stahr nicht rechtfertigen, sondern nur erklären wolle, schon im Voraus ein Schiefohr genannt wird. Wir bitten Herrn Stahr inständig, doch ja mit uns nicht zu hart ins Gericht zu gehen - wir können wahrhaftig nichts dafür, daß uns sein Buch nun einmal ganz den Eindruck eines Advocatenplaidoyers hinterlassen hat.

Leider ist es für den Richter ebenso mißlich wie für den Advocaten, wenn er Actenstücke, die für den Ausgang des Processes von entscheidenden Einfluß sind, gar nicht kennt, wie das Herrn Stahr S. 89 passirt ist. Die Vergiftung des jüngern Ptolemäus durch seine Schwester Kleopatra weist er „bei dem Völliger Schweigen aller alten geschichtlichen Zeugnisse" als eine böswillige Erfindung sehr später Zeit zurück, und übersieht, daß schon Josephus dasselbe wie Porphyrius berichtet, daß letzterer zu unseren vorzüglichsten Quellen gehört, und daß Dio freilich fälschlich den Ptolemäus mit Arsinoe zugleich ermordet werden läßt, begreiflicherweise aber darum doch nicht als Entlastungszeuge auf¬ geführt werden kann, Übersicht endlich, daß alle übrigen Zeugen nur darum von der Mordthat schweigen, weil außer jenen drei überhaupt niemand eine Nachricht über den Tod des Ptolemäus aufbewahrt hat. Noch mißlicher ist es, wenn wir denselben Vertheidiger hier indignirt sehen, wie man seiner Clientin ein solches Verbrechen habe zutrauen können, der nur zwei Seiten vorher in der Lage war, den notorischen, durch nichts zu beschönigenden Schwestermord, den Kleopatra an Arsinoe beging, berichten zu müssen.

Indeß die moderne Geschichtschreibung ertheilt ja unschwer ihren Helden Dispens von den Gesetzen der bürgerlichen Moral, vorausgesetzt, daß sie nur wirklich die Träger höherer politischer oder sonstiger Ideen gewesen sind. Das soll denn auch bei Kleopatra der Fall gewesen sein: wir erfahren durch Herrn Stahr S. 46, daß ihr Ziel gewesen sei. an der Seite des römischen Siegers die Weltherrschaft zu theilen, und S. 183. daß ihr ganzer Ehrgeiz sich darauf gerichtet habe, das Reich ihrer Ahnen zu einer zwischen den Parthern und Rom

stehenden, von beiden unabhängigen Macht zu erheben. Jammerschade, das; das zwei Ziele sind, die sich einander ausschließen, so daß nothwendig ent¬ weder Kleopatra oder Herr Stahr nicht gewußt haben, was sie wollten.*) Das Bestreben des Octavianus, in der Weise, wie es Louis Philipp mit Louis Napoleon machte, den Antonius als i'-zuno 6touräi hinzustellen, der politisch unzurechnungsfähig sei, schimmert freilich aus unseren Quellen noch deutlich hervor; nicht minder gewiß aber ist es, daß Octavianus zu seinem Urtheile besseren Grund hatte als Louis Philipp. Daß in den Berichten von Antonius und Klcopatras letzten Schicksalen mancher Zug im Interesse Octa- vians verfälscht worden ist, wußte man schon vor Herrn Stahr; dessen eigene weitere Rettungsvorschläge sind von etwas zweifelhaftem Werthe. Daß An¬ tonius aus Ungeduld nach der Wiedervereinigung mit Kleopatra sich bei dem Feldzuge gegen die Parther übereilte, mag gehässige Insinuation der Gegner sein; daß er sich übereilte und daß diese Uebereilung sammt der Unkenntnis; des Terrains der wesentliche Grund des Scheiterns der Expedition gewesen ist, der wirkliche oder vermeintliche Verrath des Artavasdcs nur als ein untergeordnetes Moment hinzukam, ist aber deutlich genug. Herr Stahr enthüllt uns dagegen einen schwarzen Verrath, den Octavianus durch Artavasdes gesponnen habe, und beruft sich dafür kurzweg auf Dio, der mehre Jahre später von Ver¬ bindungen spricht, in denen der Armenierkönig mit Octavianus gestanden habe; viel wahrscheinlicher schreiben sich diese aus der Zeit her, nachdem An¬ tonius sich mit dem Mederkönige, Artavasdes Erbfeinde, alliirt hatte. Der die Römer tödtlich verletzende Pomp, mit dem Antonius und Kleo¬ patra sich als neuer Dionysos und neue Isis, ihre Kinder als Könige der Könige proclamirten, war nach S. 161 keine sinnlose Mummerei, sondern ein Act von hoher politischer Bedeutung, eine der Volksreligion ihrer grie¬ chischen und ägyptischen Unterthanen dargebrachte Huldigung. Zugegeben: war aber eine solche Huldigung nöthig, um sich den Gehorsam derselben zu erhalten? und war es der orientalische Sklaventrvß oder die römischen Legionen, auf denen in letzter Instanz die Hoffnung des Sieges für Antonius beruhte? Der politische Fehler erscheint also in der apologetischen Beleuchtung Herrn

") Man wundre sich hierüber nicht! fehlt es doch nicht ein Belegen noch stärkerer Zer¬ streutheit Herrn Stahrs. So sagt er über die Proben, die Kleopatra zur Ermittlung der angenehmsten Todesart in ihrer Gegenwart ein Verbrechern habe vornehmen lassen, S, 240, ein Dichter habe, was höchstens im Geheimen, in der Stille ihres Palastes, unter Zuziehung ihres Leibarztes Olympus, von Kleopatra versucht ward, um das Pathetische des Grausamen zu steigern, in die Öffentlichkeit des Marktes verseht; S. 242 aber wird uns erklärt: „jene Tvdesvorbercitnngcn und Giftvcrsuchc waren ganz offen betrieben worden, eben weil sie wollte, daß ihr Gegner davon Kunde erhalte." Herr Stahr beschwert sich S. VII. über die Gedanken¬ losigkeit seiner Vorgänger: vielleicht ist er ihnen in Fällen wie dieser zu vertrauend gefolgt. 11* '

Stahrs nur als ein um so gröberer. Hat jenen beiden eine politische Idee vorgeschwebt, so kann es nur die gewesen sein, schon jetzt die Trennung der römischen und der orientalisch-griechischen Welt durchzuführen, die sich dann im vierten Jahrhundert wirklich vollzogen hat, und in einer etwas romanisirten Fon die Alexandcnnonarchie fortzusetzen. Jeder nicht ganz hoffnungslose Rettungsversuch müßte hiervon ausgehen und das folgerichtig durchzuführen suchen. Allein wir hegen die ernstesten Zweifel, ob sich an dem Bilde, welches uns Plutarch hinterlassen hat, überhaupt Wesentliches retouchiren laßt: wir vermissen in dem Treiben der beiden jede Spur einer über den nächsten Augen¬ blick hinaussehenden Berechnung; mag in dem Nebenwerke Einzelnes übertrieben oder entstellt sein, die Thatsachen sprechen zu laut, vor allem das Uebergehen der ältesten und erprobtesten Anhänger des Antonius vor der Entscheidungs¬ schlacht, der maßgebende Einfluß des eitlen Weibes im Kriegsrathe, ihre feige Flucht in einem Momente, wo ihre Existenz auf dem Spiele stand, das ge¬ wissenlose Imstichlassen des treuen Heeres durch Antonius, um ihr nachzueilen. Wir können Herrn Stahr das Lob nicht versagen, daß er dem Leser die Jämmerlichkeit beider durch seine fortgesetzten schwächlichen Beschönigungs¬ versuche erst recht zum Bewußtsein gebracht hat. Es wird wohl dabei bleiben, daß Kleopatra keine höheren Ziele gehabt hat, als die Befriedigung weiblicher Herrschsucht und Eitelkeit, und daß Antonius ein im Grunde braver, nur dem Bachus und der Venus über die Maßen ergebener Militär gewesen ist, der nach einer stürmisch durchlebten Jugend einer mit allen Hunden gehetzten Kokette in die Hände fällt, bei der er allerdings den höheren Schliff erhält, dafür aber sich vcrliegt und sein Handeln gegen bessere Einsicht ihren klein¬ lichen Gesichtspunkten unterordnet. Kurz, der politische Standpunkt ist bei einem Rettungsversuche des Paars womöglich noch übler angebracht wie der moralische.

Der neueste Retter legt denn auch das Hauptgewicht darauf, daß Antonius und Kleopatra Ritter vom Geiste gewesen seien. Herr Stahr ist so galant, alles an Kleopatra genial zu finden: als sie sich in einen Teppich gewickelt zu einem Stelldichein mit Cäsar tragen läßt, redet Herr Stahr von der Anmuth und „Würde", mit der Kleopatra sich ihm aufgedrungen hahe, und geräth in Ekstase über die übermüthige Kühnheit dieses Wagnisses; und selbst die bekannte Anekdote vom Auflösen der kostbaren Perle in einer Säure, um die Genug¬ thuung zu haben, zehn Millionen Sestertien auf einmal verschlucken zu können, zeigt Herrn Stahr im schlimmsten Falle nur den genialen Uebermuth der „schönen Zaubrcrin vom Nil". Hier scheint uns Herr Stahr geniale und brutale Genußsucht zu verwechseln. Nur „moderne Stubengelehrte, die nie den Sturm der Leidenschaft im eignen Innern empfunden und ausgelebt haben", können — versichert Herr Stahr S. t24 mit einem mitleidigen Seitenblick auf

Drumann — in dem Benehmen des Antonius gegen die edle Octavia bloße niedrige Untreue eines wankelmüthigen und blasirten Wüstlings sehen. Wenn Antonius, meint Herr Stahr, drei Jahre friedlich an Octavias Seite gelebt, so sei das nicht zu verwundern gewesen, da Antonius überhaupt immer unter dem Pantoffel gestanden und selbst neben einer Fulvia ausgehalten habe; zwar Antonius sei nicht blind für ihre Tugenden gewesen, wohl aber habe Octavia kein Verständniß für die geniale Liederlichkeit ihres Gemahls gehabt, mit einem Worte, sie sei zu tugendhaft für ihn gewesen (S. 126): so sei denn, als Antonius die Octavia treulos verließ, nur geschehen, was geschehen mußte. Eine seltsame Rettung! Wir sind in der That in Verlegenheit, ob wir Herrn Stahr mehr bedauern sollen, daß er bei seinem Streben zu retten gerade auf Kleopatra und Antonius verfallen mußte, oder das unglückliche Paar, daß es gerade von Herrn Stahr gerettet werden mußte.

Nicht jeden schuf Mutter Natur zum Historiker, nicht jeden zum Advocaten; es wäre Grausamkeit, gerade von Herrn Stahr zu verlangen, daß er hätte beides sein sollen. Er ist vor allem Stilist und wollte wohl auch hier vor allem einen stilistischen Triumph feiern. An Blumen fehlt es seiner Darstellung nicht. Ein alter Dichter, wir glauben Lucan, hat Kleopatra die Helena am Nil genannt; diese Phrase hat Herrn Stahr zur Nachahmung begeistert, Antonius ist ihm Rinaldo in den Zaubergärten Armidens, beide Vergleiche werden das ganze Buch hindurch fast Seite für Seite wiederholt: wenn der Leser an diesem Todthetzen Eines Gedankens weniger Gefallen empfindet als der Verfasser, so ist das des Lesers eigne Schuld. Daß ,der Stil schlaff und schlottrig ist und mehr den Ton des Feuilletons als den der Geschichtschreibung anschlägt, wird geschickte Berechnung sein, um im Leser einen harmonischen Eindruck hervorzu¬ rufen: schlaff und schlotterig sind ja auch die von Herrn Stahr gezeichneten Charaktere; nur stilistische Pedanten werden an dem Sultan Mithndates oder an der Tageslöwin Cytheris Anstoß nehmen. Hören wir lieber, wie ergreifend Herr Stahr S. 214 die Schlacht bei Antium zu schildern weiß: „Kein Rauch des Geschützfeuers hüllte, wie in unseren Tagen, das grause Schauspiel in seine dunklen Schleier, sondern der helle Tag beschien den fürchterlichen Kampf!" Bedauerlich! Noch bedauerlicher aber, daß wir uns den Genuß dieser Pracht¬ stelle durch den schon genannten Untertertianer mit der Bemerkung vergällen lassen mußten, es wäre noch viel mehr zum Erstaunen gewesen, wenn man sich 31 vor Christus bei nachtschlafender Zeit mit Kanonen beschossen hätte. Unser junger Freund ist eben eine prosaische Natur! Was für ein verstocktes Gemüth muß das sein, das bei so schönen Stellen wie S. 29 unempfindlich bleibt! Da wird Kleopatra eingeführt als „das Weib, das als die Königin dieses wilden Carnevals die romantische Personification desselben in ihrem eignen Leben darstellen sollte, wie ihr Ausgang den düstern Aschermittwoch desselben

bildet." Wir richten an den blassen Neid die triumphirende Frage: Hat seit Zieglers asiatischer Banise je in der deutschen Literatur eine Heldin auf er¬ habneren Kothurn den Schauplatz betreten? —

Der große norddeutsche Kanal. 1. Puttkammer, Lcntzc oder die linker Denkschrift.

Eine der'wichtigsten Früchte der Eroberung Schleswig-Holsteins für das deutsche Leben ist die dadurch gewonnene Möglichkeit, die maritime Seite dieses Lebens weiter auszubilden. Wir — d. h. bis auf Weiteres die Preußen — sind zu guten Häfen, zur Verstärkung unserer Schisserbevölkerung gelangt, und wir haben es in der Hand, Nord- und Ostsee für unsere Kriegsmarine bis zu einem gewissen Grade in Ein Meer zu verwandeln, indem wir sie durch einen für große Schiffe fahrbaren Kanal quer durch die eroberte Südhälfte der cim- brischen Halbinsel mit einander verbinden.

Wie nützlich dieser große norddeutsche Kanal auch in anderen Beziehungen sein wird, ist in diesen Blättern bereits wiederholt auscinandergcsejzt. Er wird den Seeweg des deutschen Handels von der Weser und Elbe nach Rußland und von der Weichsel und Oder nach den Märkte» an der Nordsee, am Kanal, am Mittelmeer und jenseits des großen Oceans wesentlich verkürzen, den Wohl¬ stand der ganzen deutschen Ostseeküste, der jetzt hinter dem der Nordseeküste be¬ trächtlich zurücksteht, sehr merklich heben und die deutsche Handelsthätigkeit über alle Concurrenz in den östlichen Slavenländcrn siegen lassen. Darüber sind alle Stimmen mehr oder minder einig. Die Eine» mögen sich Größeres von den Leistungen der neuen Wasserstraße versprechen, eine stärkere Frequenz der¬ selben annehmen, die Anderen mäßigere Erwartungen hege»: die Thatsache, daß der Kanal von höchstem Nutzen für Schifffahrt und Handel sein würde, ist jetzt wohl so unbestritten wie die hohe Bedeutung desselben für die zukünftige deutsche Seemacht.

Dagegen gehen die Ansichten über die Richtung, welche dem Kanal zu geben, und die Art und Weise, wie er auszuführe», vielfach auseinander, und da die Zeit herannaht, wo man hierüber zur Klarheit kommen und sich über eines der vielen in den letzten Jahren aufgetauchten Projecte einigen muß, so denken wir mit den folgenden Auszügen aus einer zu diesem Zweck in Kiel

ausgearbeiteten, bis jetzt (Mitte März) wohl nur Wenigen zugänglichen Denkschrift*) nicht unwillkommen zu sein.

Es ist wahr, besser wäre gewesen, wenn Nichtkieler die Sache vertreten hätten; denn immer erweckt es ungünstige Vorurtheile, wenn jemand einen Plan für den besten unter mehren angesehen wissen will, der ihm Nutzen ver¬ heißt. Auch wird man die berliner Gegenpartei erst mit allem, was sie vor¬ zubringen hat, hören müssen, bevor sich ein vollkommen sicheres Urtheil bilden läßt. Indeß sind die Verfasser unserer Schrift mit lobenswerther Gründlichkeit und nicht weniger gewinnender Mäßigung zu Werke gegangen, ihre Darstellung der Sachlage, auf wiederholter sorgfältiger Prüfung aller einschlagenden Ver¬ hältnisse beruhend, leuchtet in allen Punkten ein und möchte kaum in irgend¬ einem ihrer Hauptpunkte zu entkräften sein, und so stehen wir nicht an, uns im Voraus für bis auf Weiteres mit ihnen einverstanden zu erklären. Jeden¬ falls werden sie das Verdienst behalten, die Gegner zu gleich ausführlicher Be¬ gründung ihrer Ansicht genöthigt und vortreffliches Material geliefert zu haben, wenn es deren Ansicht weiter zu würdigen gilt.

Die Kanalfrage steht jetzt so. Von mehr als einem Dutzend Projecten, die im Laufe der Zeit auftraten, handelt es sich eigentlich und im Ernst nur noch um drei: um die Linien Eckernförde-Schleswig-Husum, Eckernförde- St. Margarethen und kieler Hafen-brunsbüitler Koog. Die erste, schon früher wiederholt empfohlen, ist jetzt wieder von einem Herrn v. Puttkammer aus Pommern befürwortet und von einem holländischen Ingenieur untersucht worden. Die zweite, das Project eines in Berlin zusammengetretenen Comites, wurde im vorigen Spätherbst von dem Geh. Baurath Lentzc geprüft und für die geeignetste erklärt. Die dritte ist der Wunsch der Kieler (wir glauben, mit alleiniger Ausnahme der Umgebung des Herzogs, welche die Preußen mit ihren Hafen- und Kanalplänen am liebsten möglichst weit weg von Kiel hätte) und ihre Wahl Ziel und Zweck unsrer Denkschrift.

Die wenigste Aussicht auf Verwirklichung hat die zuerst genannte Linie. Die zweite würde zunächst wegen der zu nördlichen Lage ihrer östlichen Hälfte politisch-militärische Gründe gegen sich haben und, falls der Kanal so auf ihr ausgeführt würde, wie Herr Leutze ihn zu bauen gedenkt, sich auch damit an¬ fechten lassen, daß sie nicht rentabel wäre. Die dritte scheint allen Anforderugen zu entsprechen.

') Dieselbe ist eben erst versandt und trägt den Titel: „Denkschrift über den großen norddeutschen Kanal zwischen brunsbüttlcr Koog an der Elbe und dem kieler Hafen, Heraus¬ gegeben von dem kieler Comite für den Kannlbau. 14 Bogen 4°. Mit 9 Blatt Karten und Plänen. Kiel, Schwerssche Buchhandlung. Der Verfasser des Haupttheilö derselben ist nicht genannt; der angehängte technische Bericht rührt von dem Oberbaudircctor E. Christcnsen her.

Um dies klar zu machen, fragen wir mit der Denkschrift: was fordern merkantile und militärisch-politische Zwecke von dem Kanal? Die Antwort lautet: möglichste Abkürzung des Weges von der Ostsee in die Nordsee und möglichste Verminderung der Gefahren der Seefahrt, also möglichstes Vermeiden der besonders gefahrreichen Westküste der cimbrischen Halbinsel. Dann an beiden Endpunkten sichere Häfen und Rheden und vor denselben möglichst freies Fahrwasser zu unbehindertem An- und Aussegeln. Ein ferneres Erforderniß ist eine hinreichende Tiefe für die Passage großer Schiffe. Sodann muß der Kanal der für ihn zu erwartenden starken Frequenz vollkommen genügen, an seinen beiden Mündungen Raum zur Anlage von Werften, Docks, Marine¬ etablissements und Handelsdepots bieten, die vollständig sichere Befestigung dieser Bauten sammt den vor ihnen liegenden Flottenhäfen gestatten und — eine Hauptforderung — sich in seiner ganzen Ausdehnung auf einer strategisch thunlichst gedeckten Linie befinden. Endlich muh der Kanal rentabel sein, d. h. seine Bau- und Unterhaltungskosten müssen sich durch die zu erhebende Kanal¬ abgabe verzinsen.

Giebt man die Richtigkeit dieser Sätze zu, so wird dasjenige Project, welches in Betreff des einen oder des andern große Mängel zeigt, bedenklich, dasjenige, welches gegen mehre verstößt, sofort zu streichen sein, und damit fällt der Plan des Herrn v. Puttkammer, was auch die vielcolportirte „Ge¬ horsamste Vorstellung der alten bei der Schifffahrt ergrauten Schiffskapitäne" vom 20. Januar dieses Jahres Schönes und Wunderbares über die Vor¬ züglichkeit desselben dem Ministerium und dem Landtag in Berlin ans Herz gelegt hat, ohne Weiteres zu Boden.

Es ist richtig, die Linie Husum-Schleswig-Eckernförde empfiehlt sich unter anderm dadurch, daß sie die bei Weitem kürzeste und. falls man an einen Kanal, nicht mit Herrn v. Puttkammer an einen einfachen Durchstich dächte, zwischen Husum und Eckernförde am wohlfeilsten ausführbar sein würde. Sie leidet aber erstens sowohl für die Interessen des Handels als für die der Kriegsmarine an wesentlichen Mängeln. Sie ist ohne strategische Deckung gegen Norden hin, worüber später ausführlich zu sprechen sein wird, und die Hever ist kein Flußlauf, der einem Gefälle des Wassers vom Lande her seine Ent¬ stehung verdankt, also nicht etwa als Fortsetzung der husumer An zu betrachten, sondern ein Waldstrom, abhängig von den durch Ebbe und Fluth veranlaßten Meeresbewegungen zwischen dem Festland und den Inseln Westschleswigs. Jede Veränderung in den Verhältnissen zwischen diesen Punkten der Westküste muß umgestaltend auf die Hever wirken, die z. B. wenn die Insel Nordstrand landfest würde oder wenn sich nur zwischen dieser und dem Continent höhere Watten bildeten, Richtung und Tiefe völlig ändern müßte. Gesetzt ferner, es Wäre wirklich, wie verlautet, jetzt eine Tiefe von 22 Fuß und darüber auf der

Barre der Hever nachgewiesen, so genügt das noch lange nicht, da für den Kanal 2S Fuß Tiefe verlangt werden und wegen der Bewegung der Schiffe beim Seegange natürlich um so viele Fuß größere Tiefe auf der Hever nöthig wäre, als die Schiffe im Wellenthale gesenkt werden. Man müßte also wenig¬ stens 28 bis 30 Fuß nachweisen können.

Sodann wäre man mit dem Nachweis unbehinderter Einfahrt in die Hever auch noch nicht über den Berg. Von Husum aus müßten seewärts auf weite Strecken hin gewaltige Hafenbauten ausgeführt werden, die, wenn nach den bisher gemachten Erfahrungen überhaupt noch ein Verständiger an solche Werke im Waldgebiete zu gehen Neigung verspürte, kolossale Summen verschlingen würden. Und bei alledem würde sich das Fahrwasser mit dem der Elbe gar nicht vergleichen lassen und nicht einmal Sicherheit für feine Dauer gewähren, auch wenn es künstlich mit großen Kosten für den Anfang hergestellt sein sollte.

Zweitens aber ist der Durchstich, den die „Gehorsamste Vorstellung" im Auge hat, gewiß etwas außerordentlich Gutes und Schönes, aber leider nur auf dem Papier. Daß es für die Leichtigkeit des Verkehres zwischen der Nordsee und dem baltischen Meeresbecken am günstigsten wäre, wenn die cimbrische Halbinsel irgendwo im Süden einfach durchstochen und somit eine offne Wasserstraße zwischen beiden Meeren geschaffen werden könnte, liegt auf der Hand.- Dies ist aber nicht möglich, und zwar nicht etwa, weil sich d^er Durchbrechung des dazwischen liegenden Landes bis zu der gewünschten Tiefe des Einschnittes unüberwindliche technische Schwierigkeiten entgegenstellten, sondern weil unabänderliche Naturgesehe die Wassermassen beider Seebecken in Verschiedener Weise bewegen, so daß in dem Durchstich unablässig heftige und wechselnde Strömungen entstehen müßten, welche jede Schifffahrt verhindern und sehr bald den Durchstich selbst zerstören würden. Für den Seeanwohner bedarf dies keiner weiteren Erörterung, für Andere einige Worte.

Die Nordsee hat starke Fluth und Ebbe, desgleichen die Unterelbe. In der Gegend von Husum beträgt die Differenz des Wasserstandes zwischen der ordinären tiefsten Ebbe und der ordinären höchsten Fluth etwa 10 Fuß rhein. Die gegen den mittleren Wasserstand (nach dem sich der Wasserstand im Durch, stich regeln müßte) vorkommenden Differenzen betragen also 5 Fuß, um welche das Wasser bald sinkt, bald sich erhebt. Außer dieser täglich zweimal wechselnden Hebung und Senkung des Meeresspiegels tritt zweimal innerhalb vier Wochen eine höhere Fluth ein, die Springfluth, welche das Wasser bis zu 6 Fuß über seinen mittleren Stand emportreibt. Endlich kommen dazu noch unregelmäßig die Wirkungen der Stürme, welche das Aufstauen des Wassers zur Fluthzeit bis zu außerordentlichen Höhen, den sogenannten Sturmfluthen, veranlassen können. In manchen, allerdings seltenen Fällen dieser Art ist das Wasser selbst in der Elbe bis zu 13 Fuß rhein. über die gewöhnliche Fluthhöhe und weiter

Grenzboten II. 186ö. 12

nördlich bis 20 Fuß über den mittleren Wasserstand angeschwellt worden. Sturmfluthen aber von 8 bis 10 Fuß über ordinärer Fluth kommen sehr oft vor, weil die sie bewirkenden Wirbelstürme, bei denen der Wind von Südwest nach Nordwest umspringt, regelmäßig jedes Jahr längere Zeit hindurch eintreten.

Auf der Ostseite sind die Schwankungen des Wassers nicht so bedeutend, weil die Ostsee keine Fluth und Ebbe hat. Dafür kommen aber hier zu un¬ bestimmten Zeiten Hebungen und Senkungen des Wasserspiegels vor. indem bald westliche Winde das Wasser nach Osten zurückdrängen , bald östliche Winde Anschwellungen des Meeres an den dortigen Küsten veranlassen. Diese Wechsel fallen oft sehr plötzlich und schnell aus einander folgend ein, wenn der Wind um Norden schwankt. Die Differenzen des Wasserstandes, welche hierbei be¬ obachtet wurden, sind verschieden: 3 Fuß Steigen oder Sinken ist sehr gewöhn¬ lich, nicht selten aber treten 4 bis 5 Fuß betragende Differenzen, bisweilen sogar solche von 7 bis 8 Fuß ein. In der zweiten Hälfte des Jahres 1864 z. B. erlebte man wiederholt ein derartiges ungewöhnlich starkes und plötzliches Anschwellen des Wassers. Am 24. August lief in der kieler Bucht das Wasser in vierundzwanzig Stunden bis zu 70 Zoll über Mittel aus, hielt sich dann nahezu vierundzwanzig Stunden auf dieser Höhe und sank darauf in etwa ebensoviel Zeit bis zum Mittel. Am 6. November wiederholte sich diese Er¬ scheinung, nur erfolgte das Ablaufen weit rascher. Welche Strömungen in diesen beiden Fällen in einem nach der Ostseite offenen Kanal entstanden sein würden, läßt sich völlig genau nicht angeben, da die von den Richtungen und Profilen desselben abhängigen Bewegungshindernisse unbekannt sind. Die vier¬ undzwanzig Stunden lang in derselben Weise wirkende Anschwellung des Wassers am 24. August konnte unter günstigen Verhältnissen eine sich bis 18 Fuß steigernde Stromschnelle in dem Kanäle des Herrn v. Puttkammer hervorrufen oder würde bei Hemmung der Geschwindigkeit durch Bewegungshindernisse in¬ folge der Stauung um so furchtbarer geworden sein. Noch gewaltsamer wären die Wirkungen am 6. November gewesen.

Vergegenwärtigt man 'sich den Einfluß dieser Verhältnisse auf einen an beiden Enden offenen Verbindungskanal oder Durchstich und bedenkt man ferner, daß ein Stromgefälle von 2'/s Fuß pro Meile, wie es die Elbe bei Boitzen- burg hat, die Böschungen der concaven Uferstrecken nicht mehr zu halten ge¬ stattet, so möchte einleuchten, daß an die Erhaltung eines derartigen Kanals, auch wenn ihn, was nebenbei zu bedenken, die Fluth des Wattgebietes im Westen nicht verschlickcn müßte, nicht zu glauben ist. Schon die gewöhnlichen Fluthen würden alle sechs Stunden umsetzende, bald ein- bald auslaufende Strömungen von ziemlicher Geschwindigkeit hervorrufen, welche die Kanal¬ schifffahrt besonders an den Mündungen des Durchstichs schwer belästigen müßten. Spnngfluthen würden in denselben mit noch größerer Gewalt eindringen, und

Sturmfluthen würden ihn völlig zerstören. Auf der Ostseite würde man alter- nirende starke Strömungen zu ganz unbestimmten Zeiten haben , und auch diese würden sich bei bedeutenden Schwankungen des Wasserspiegels in der Ostsee bis zu zerstörenden Wirkungen steigern.

Der offne Durchstich ohne alle Schleichen ist folglich unmöglich, das putt- kammersche Project eine Chimäre.

Hiernach bleiben nur noch die beiden Linien Elbe-Eckernförde, oder das lentzesche, und Elbe-Kiel, oder das Project unsrer Denkschrift, für ein¬ gehende Prüfung übrig.

Betrachten wir zuerst die Linie Lentzes. die im Osten bei Eckernförde beginnen, sich dann der Obereider bei Rendsburg zuwenden und in der Nähe von Se. Margarethen in die Elbe münden soll, so hat dieselbe folgende Vor¬ züge: 1) nach den Terrainverhältnissen ist es wahrscheinlich, daß ein auf ihr auszuführender Kanal bei gleicher Art der Ausführung für etwa 12 Millionen Thaler, also um ungefähr ein Viertel billiger hergestellt werden kann, als ein Kanal von der Elbe nach Kiel; 2) das mit dem eckernförder Meerbusen leicht in Ver¬ bindung zu bringende windebyer Noer ist ein Wasserbecken, welches sich vortreff¬ lich zur Herstellung eines Binnenhafens für die Marine eignet. Nachtheile dagegen sind: 1) daß die eckernförder Bucht sich in nautischer Beziehung nicht empfiehlt, 2) daß die Anlegung eines Kriegs- und Handelshafens an ihr oder im Noer kostspielige Bauten erfordert, 3) daß ein solches Etablissement sich nicht genügend befestigen läßt. 4) daß die Linie im Osten nicht strategisch günstig ist, endlich 5) daß ein Durchstich mit nur zwei Endschleußen. wie ihn Herr Lentze dem Vernehmen nach beabsichtigt, sehr bedeutende Summen in Anspruch nehmen und trotzdem mangelhaft sein wird.

Die nautischen Mängel des eckernförder Busens bestehen in Folgendem: die Weite und die Oeffnung desselben nach Osten macht, daß er bei heftigen Ostwinden, wie sie hier im Frühling und Herbst oft Wochen hindurch wehen, keine sichere Rhede ist. Große Fahrzeuge finden zwar in der Mitte der Bucht guten Ankergrund, für kleinere ist aber nur an wenigen Stellen volle Sicher¬ heit zu haben, was, wenn sich bei conträren Winde viele solcher Schiffe dort angesammelt haben, ein sehr bedenklicher Uebelstand ist. Hafenbauten in der Bucht selbst vorzunehmen — etwa durch Herstellung langer Molen am innern Ende — würde bei der Breite und Tiefe des Meerbusens äußerst kostspielig sein, und wäre es vollendet, so bleibe das Ein- und Auslaufen in die Bucht immer noch unter gewissen Umständen gefährlich, theils wegen der vor derselben liegenden landlosen Gründe Stollergrund und Mittelgrund, theils wegen des am nördlichen Uferrande befindlichen Bockenis Riffs, welches die Einfahrt be¬ engt. Bei trüber Witterung ferner, wo Landmarken und Feuerzeichen versagen, ist der Meeresgrund der Bucht von Eckernförde nicht geeignet, die Schiffe mit

12*

Sicherheit einzulothen. Dann fehlt hier die Möglichkeit, viele Schiffe mit Süßwasser zu versorgen. Endlich gefriert zwar der eckernförder Meerbusen fast niemals, wohl aber füllt er sich um so regelmäßiger im Winter mit Eisschollen aus der Ostsee.

Das windebyer Noer, jetzt nur durch einen schmalen Damm vom eckern¬ förder Busen getrennt, ließe sich leicht mit letzterem verbinden und zu einem brauchbaren Bassin für die deutsche, d. h. bis auf Weiteres die preußische Flotte machen. Schon die früheren Peilungen und zweifelsohne die neuerdings im Nver vorgenommenen lassen es als gewiß erscheinen, daß durch Baggerungen und Ausgrabungen hier ein durchaus befriedigender Hafen herzustellen ist. Indeß leidet es ebenso wenig einen Zweifel, daß diese nothwendigen Wasser¬ bauten sehr theuer und, um das gleich hier zu sagen, auf alle Fälle bedeutend theurer sein werden, als im kieler Hafen, wo die Natur fast alles Erforderliche darbietet, daß ferner die Einfahrt von der Bucht in das zum Hafen umgeschaffne Noer nicht völlig zu beseitigende Mängel zeigen wird, und daß endlich, wenn die Handelsmarine das Noer mitbenutzen soll, was nach dem Obigen nur mit sehr beträchtlichen Kosten zu umgehen wäre, die 200.000 Quadratruthen große Fläche desselben kaum ausreichen würde.

Ferner ist die strategische Lage des wiedebyer Noer nicht günstig, und dasselbe gilt von der ganzen lcntzeschen Linie von Eckernförde bis zur Eider. Die Flotte würde im Hafen hier gegen einen Angriff zur See geschützt sein, dagegen wären alle Anstalten zu Lande und mit diesen auch die Schiffe im Fall, daß eine feindliche Armee im Norden Schleswigs siegte, höchst gefährdet, und wie bedenklich auch die an sich unbedeutendste Belagerung für einen Platz ist, wo sich so große Schätze an brennbarem Material befinden, wie hier, wissen wir von Scbastopol her. Aber nicht blos der Kriegshafen würde in solchem Fall schwerer Gefahr ausgesetzt sein, sondern ein großer Theil des Kanals nach Lentzes Project.

Der Kanal muß, wo er von der Landseite gefährdet erscheint, möglichst vor jedem Angriff gedeckt liegen. Da die Seestärke Deutschlands auf der durch ihn vermittelten Verbindung der beiden Geschwader in Nord- und Ostsee beruht, so wird es dem Feinde, wenn er den Kanal erreicht, als das Erste und Wich¬ tigste erscheinen, die Benutzung desselben für längere Zeit unmöglich zu machen, und so muß man der ganzen Linie eine solche Richtung geben, durch welche sie nicht blos vor längerer Besetzung, sondern auch vor einem plötzlichen localen Angriffe gesichert ist. Dies ist offenbar von so großer Bedeutung, daß daneben der Gesichtspunkt der Kosten für die Kanallinie nur wenig in Betracht kommt.

So aber wäre die Richtung des norddeutschen Kanals auf Eckernförde zu verwerfen. Jeder Angriff auf den Nordwesten Deutschlands muß vom Norden ausgehen. In dem ganzen Gebiete vom Limfjord bis zur Elbe aber giebt es,

abgesehen von einzelnen festen Positionen, die indeß die Mitte und den Westen der Halbinsel ungeschützt lassen, nur eine einzige, freilich aber auch sehr starke Desensionslinie, die, quer über die ganze Breite des Landes gehend, das Herzogthum Holstein und damit den deutschen Nordwesten gegen jeden Angriff von Norden her deckt: die Linie des (jetzigen kleinen) Schleswig-holsteinischen Kanals und der Eider, deren Mittelpunkt die Festung Rendsburg ist. Die tiefen Desileen dieser Linie, der Kanal und der Fluß, sowie die Lage der Festung nöthigen jedes von Norden anrückende Heer, diese ganze Vertheidigungs¬ stellung förmlich zu erobern, ehe es weiter vorrücken kann; ja man darf wohl behaupten, daß ohne die Einnahme Rendsburgs der Einmarsch selbst einer siegreichen Armee in Holstein ein sehr gewagtes Unternehmen sein würde, während alles, was im Norden Rendsburgs liegt, von dem geschlagenen Heere voll¬ kommen aufgegeben werden müßte. Vergleicht man mit diesen Sätzen die Land¬ karte, so ergiebt sich sogleich, daß die lentzesche Linie, nördlich von Rendsburg und dem Schleswig-holsteinischen Kanäle gezogen, sich außerhalb der soeben be¬ zeichneten natürlichen Defensionslinie befindet. Dieselbe würde bei jedem glück¬ lichen Angriffe vom Norden her entweder preisgegeben oder selber zur Operations¬ basis für die weitere Vertheidigung gemacht werden müssen. Auch im letzteren Fall, wäre die Benutzung des Kanals unmöglich und mithin die Seemacht Deutschlands getrennt und gelähmt, und es ist natürlich, daß die Möglichkeit eines so wichtigen Erfolges stets einen um so kräftigeren Angriff provo¬ ciren wird.

Daß die eckernförder Linie den Besitz des Kanals und mit ihm die Ein¬ heit der maritimen Streitkräfte Deutschlands von dem Ausgang des ersten Gefechts im Norden abhängig macht, scheint uns allein schon fast genügend, von derselben abzusehen. Man kann allerdings eine Abhilfe darin suchen, daß man nördlich von ihr, etwa von der Schlei nach der Treene zu, eine neue Vertheidigungslinie errichtet. Allein diese würde bei weitem mehr kosten als die verhältnißmäßig nicht sehr große Differenz der Kosten zwischen der kieler und der eckernförder Kanallinie.

Nun könnte man versuchen, wenigstens einen Theil dieses Räsonnements zu entkräften, indem man sagte: Wohlan, sühren wir den Kanal auf den eckern¬ förder Meerbusen zu, verlegen wir dagegen den Kriegshafen hinter jene Desen¬ sionslinie, in die kieler Bucht. Darauf antworten wir aus der Denkschrift: „Wenn der Kanal den Zwecken der Marine, also namentlich dazu dienen soll, die Flottenabtheilungcn der Ostsee und Westsee jederzeit schnell vereinigen, Schiffe aus der Westsee ungefährdet zur Vornahme von Reparaturen oder zur Aufnahme von Ausrüstungen u. s. w. nach dem Kriegshafen der Ostsee senden zu können, so ist die erste Bedingung, daß die östliche Mündung des Kanals vom Kriegshafen aus stets zugänglich sein muß, also nicht durch eine feindliche

Flotte, welche die Vereinigung der deutschen Flottenabtheilungen in Westsee und Ostsee verhindern würde, versperrt werden kann. Dies wird am einfachsten dann der Fall sein, wenn die Kanalmündung innerhalb des Kriegshafens liegt. Nur wenn dies nicht ausführbar wäre, könnte man darauf ausgehen, den Kriegshafen durch einen Seitenkanal (den bei Kiel durch einen solchen Kanal von der eckernförder Bucht oder deren Nachbarschaft quer durch den dänischen Wold) mit dem Hauptkanal in Verbindung zu setzen. Eine solche Trennung des Kriegshafens von der Kanalmündung würde aber eine starke Befestigung für jeden dieser beiden Punkte fordern, was eine ebenso große als (im oben- gesctzten Fall) ungerechtfertigte Vermehrung von Kosten und Streitkräften abgäbe und dennoch die Sicherheit eher verminderte als vergrößerte."

Wir kommen zum letzten Einwurf gegen das lentzesche Project. Herr Lentze will, wie mit Bestimmtheit behauptet wird, einen Durchstich herstellen, der nur an seinen beiden Endpunkten Schleußen hat, im Uebrigen aber so tief in das Land einschneidet, daß er im Niveau des mittleren Ostsee- und des mittleren Elbspiegels liegt. Die Vortheile einer solchen Anlage bestehen darin, daß bei derselben für die Speisung des Kanals nicht zu sorgen ist, weil das Wasser im Osten von der See, im Westen von der Elbe geliefert wird. Es fallen also die Kosten weg, die ein Kanal mit mehr als jenen beiden Mündungs- schleußen für die Speisung consumirt. Sodann aber wird die Zahl der Durch¬ gangshindernisse, der Schleußen, so sehr als möglich verringert und dadurch für die Passage jedes Schiffes durch die Wasserstraße etwas an Zeit erspart. Nachtheile des Durchstiches sind seine unverhältnißmäßigen, jede Rentabilität ausschließenden Kosten und die Schwierigkeit, ihn gegen Verschlammung an, der Westseite zu schützen.

Die hin und wieder lautgewordene Meinung, daß jede Schleuße mehr immer weniger Schiffe durch den Kanal zu senden erlaube, ist eine unüberlegte und leicht widerlegbare. „Es ist klar," sagt die Denkschrift, „daß so viele Schiffe, als in einer gewissen Zeit durch die nicht zu vermeidende Endschleuße ein- oder austreten können, auch durch die folgende Schleuße gehen werden bis wieder von der ersteren neue Schiffe angelangt sind. Wenn fünf Säle hinter- einanderliegen und sich eine Menschenzahl durch sechs Thüren vom Eintritt in den ersten bis zum Austritt aus dem letzten hindurchbewegen soll, so können nicht mehr Passiren, als die End- und Anfangsthüren durchlassen, mögen die Säle unter einander frei geöffnet sein oder durch gleiche Thüren wie die am Ende und am Anfang in Verbindung stehen, vorausgesetzt natürlich, daß sich nicht die sämmtlichen Säle mit Menschen füllen. Stopft sich also nicht der ganze Schleußenkanal mit Schiffen, was doch eine unmögliche Annahme ist. so kann derselbe gerade so viele Schiffe befördern als durch die Endschleußen gehen, d. h. gerade so viele, als der sogenannte Durchstich mit Endschleußen. Selbst-

verständlich wird daher, wenn die Frequenz berechnet werden soll, die ein Kanal mit mehr als zwei Schleußen befriedigen kann, darnach gefragt, wie viel Zeit das Durchschleußen bei einer Schleuße kostet, aber nicht, wie viele Male am Tage das Schiff dieselbe Operation wiederholen muß.«

Der Nachtheil der größeren Schleußenzahl besteht folglich allein darin, daß die Operation des Durchschleußens so viele Male mehr zu vollziehen ist, als der betreffende Kanal mehr Schleußen hat als der Durchstich mit blos zwei Schleußen. Das kieler Project hat. um das gleich vorwegzunehmen. 2 End- und 4 Zwischen- schleußen, und dies giebt gegen das lentzesche. da zum Passiren einer Schleuße nicht, wie Lentze behaupten soll, 90, sondern nur circa 20—23 Minuten er¬ forderlich sind, einen Zeitverlust höchstens von 100 Minuten — ein Nachtheil, der augenscheinlich ein so geringfügiger ist, daß der ihm entsprechende Vortheil nur der Vollständigkeit halber vorher unter den Vorzügen des sogenannten Durchstichs mit aufgeführt wurde.

Der einzige wirkliche Vorzug des lentzeschen Durchstichs ist. daß er die Anstalten zur Speisung des Kanals mit Wasser überflüssig macht. Dazu aber bedarf es enormer Summen, die weit größer sind als das auf den Betrieb eines Schleußenkanals zu verwendende Kapital. Wie oben angedeutet, wurde der eigentliche Kanalbau auf der eckernförder Linie, für den Fall, daß derselbe als Schleußenkanal ausgeführt würde, auf circa 12 Millionen Thaler veranschlagt. Jetzt, wo man an einen Durchstich denkt, heißt es, die muthmaßlichen Aus¬ gaben würden sich auf ungefähr 34 Millionen Thaler belaufen. Also 22 Mil¬ lionen Thaler mehr zu dem einzig reellen Zweck, die Wasserversorgung des Kanals zu sparen.*)

Zu diesem alles Maß übersteigenden Kapitalaufwande kommt aber noch hinzu, daß der Durchstich eine Anzahl Uebelstände mit sich bringen würde, welche die Unterhaltungskosten des Werkes vermehren und die Schifffahrt hindern müssen, und von denen wir nur auf folgenden aufmerksam machen wollen.

Das Elbwasser enthält bekanntlich eine Masse erdiger Theile suspendirt, von deren Ablagerung die Marschbildungen an der Westküste Holsteins abhängen, und die sich zu den flüssigen wie 1 zu 4000 verhalten. Befindet sich die Elbe über ihrem mittleren Stande, was 12 von den 24 Stunden jedes Tages der Fall ist. so muß das Elbwasser beim Durchschleußen in die dortige Endschleuße gelassen werden. Passiren also 20.000 Schiffe jährlich den Durchstich und kommen davon die Hälfte bei Hochwasser in die Elbe oder aus derselben, so tritt das zum Füllen der Schleußenkammer für 10,000 Schiffe erforderliche Elbwasser erst in die Schleußenkammer und darauf in den Kanal. Nimmt man

*) Nach der inzwischen erschienenen, uns nur auszugsweise vorliegenden Denkschrift Lentzes würden die Baukosten seines Kanals nur 28,192,000, die jährlichen Unterhaltungs¬ und Betriebskosten 200,000 Thaler betragen. D. Red,

an. daß bei Hochwasser die Elbe durchschnittlich nur dritthalb Fuß über dem Niveau des Durchstichs steht, daß eine große Schleuße 380 Fuß lang und 64 Fuß breit, eine kleine halb so lang und dre.it ist, und daß unter jenen 10,000 Schiffen 1000 durch die große und 9000 durch die kleine gehen, so gelangen fast 200 Millionen Kubikfuß Wasser aus der Elbe und mit diesen 60.000 Kubikfuß Schlamm in die Schleuße und die erste Strecke des Durch¬ stichs, eine Verschickung, welche die Schifffahrt stören und durch Baggerarbeiten weggeschafft werden muß, welche letzteren nicht unerhebliche Steigerung der Unterhaltungskosten verursachen werden.

Wir kommen zu demProject derKieler, welches wir in einem zweiten Abschnitt ausführlich schildern wollen, und von dem wir hier nur voraussenden, daß die Linie desselben in ziemlich gerader Richtung vom linker Hafen über den Wcstensee und Bockelholm nach dem brunsbüttlcr Koog läuft, und daß der Kanal kein Durchstich sein, sondern über dem Niveau der Ostsee und der Elbe liegen soll.

Die Vorzüge dieser Linie vor der vorigen sind unerkennbar. Zunächst ist die kieler Bucht der eckernförder in nautischer Hinsicht durchweg vorzuziehen. Ferner ist der kieler Hafen durch Fortificationen vollkommen zu schließen und von so günstiger Beschaffenheit, daß er die Anlage eines Marine- und Handels¬ hafens überflüssig macht. Endlich ist die Lage der ganzen Kanallinie strategisch richtiger als die der soeben beurtheilten.

Der kieler Busen ist in nautischer Beziehung unzweifelhaft weit besser als der eckernförder. Schon der Außenhafen zwischen Bülkhuk. Bvttsand und Friedrichsort bietet eine gute Rhede dar, welche bei den stärksten Winden, den östlichen und westlichen, Schutz gewährt. Der eigentliche Hafen, fünfmal so geräumig wie das windebyer Noer,*) und deshalb bequem sowohl als Rhede wie als Hafen zu benutzen, hat einen Ankergrund, der, aus Lehmschlick bestehend, auch bei den heftigsten Stürmen vollkommen sicher ist, wie man erst noch am 24. August vorigen Jahres sah, wo ein Nordoststurm von einer bis dahin kaum beobachteten Stärke in den Hafen eindrang, aber nicht einmal ein Lichterfahr¬ zeug ins Treiben gerieth. Die ausgezeichnete Reinheit und Tiefe des Hafens von Kiel erlaubt sodann das Aus- und Einkreuzen der Schiffe ganz ohne Ge¬ fahr; auch können dieselben unmittelbar an den Bollwerken löschen und laden, ohne daß es dazu künstlicher Bauten bedürfte. Die Landmarken und Feuer¬ zeichen für Ein- und Aussegeln sind so gut, als man sie nur irgend wünschen kann, und die Natur des Meeresgrundes gestattet bei Nebel stets das Einkochen.

') Er bietet über drei Millionen Quadratklaftern Raum zu Ankerplätzen für die größten Fahrzeuge und könnte infolge dessen zu gleicher Zeit mehr als ein halbes Tausend Linien¬ schiffe aufnehmen.

Sehr wichtig für die zu erwartende große Frequenz der Schifffahrt auf dem Kanal ist der Umstand, daß Süßwasser zur Versorgung der Schiffe durch die bei Neumühlen in die Bucht mündende Schwentine dargeboten wird.

Die kieler Bucht hat einen Fehler, der aber nur ein scheinbarer ist: sie friert im Winter häufig zu. In Bezug hierauf versteht sich zunächst von selbst und laßt sich für Ungläubige durch eine Begleichung der Tage, an denen der jetzige Schleswig-holsteinische Kanal und der kieler Hafen mit Eis belegt war, nachweisen, daß die Hafenmündungen mit ihrem Salzwasser stets eisfrei sein werden, wenn es der Kanal selbst mit seinem Süßwasser ist. Das leichtere oder schwerere Zufrieren der Mündung hat folglich aus die Benutzung des Kanales selbst keinen Einfluß, und die Eisfreiheit jener könnte also nur insofern Werth haben, als Schiffe später im Jahre in den Hafen ein- und früher im Jahre aus demselben auslaufen könnten. Aber auch dieser Vortheil ist fast völlig illusorisch. Die Schifffahrt von und nach andern Ostseehäfen ist nicht möglich, da diese (mit Einschluß des Brackwasser-Bassins des windebyer Noers) sicher zugefroren sind, wenn es der kieler Hafen ist. Die Schifffahrt aber von und nach den Nordseehäfen und den ferner im Westen und Süden gelegenen war, wie die Denkschrift nachweist, in den letzten Is Jahren siebenmal gar nicht gehindert, in den übrigen 8 Jahren nur an 281 Tagen und zwar niemals in den letzten, stets nur in den ersten Monaten, wo die Schifffahrt ganz unbedeutend ist, wo also, selbst wenn das Ein- und Auslaufen völlig unmöglich wäre, dieses Hinderniß wenig besagen würde. Eine solche Unmöglichkeit ezistirt aber nicht einmal; denn es ist Thatsache, daß die Schiffe, welche zufällig einmal in solchen Zeiten aus- oder einfahren wollten, sich stets mit geringen Kosten durcheisen lassen konnten, wozu noch die fernere wohlbekannte und alljährlich zu be¬ obachtende Thatsache kommt, daß Schiffe, die vom Winter in ihrer Fahrt überrascht wurden, es vorziehen, sich in den kieler Hafen eineisen zu lassen statt in die eisfreie eckernförder Bucht zu gehen.

Ferner sind die Verhältnisse des kieler Busens derart, daß er die getrennte Etavlirung der Kriegs- und Handelsmarine gestattet, und daß sich bei dem Dorfe Wieck sehr bequem und mit verhältnißmäßig sehr geringem Kostenaufwand ein vollständiges Etablissement für eine Kriegsmarine mit nassem Dock, Trocken¬ docks, Heiligen und Arsenälen einrichten ließe. Dann muß noch bemerkt werden, daß das Dorf Wieck zwar an und für sich niedrig gelegen, aber in nächster Nähe von dominirenden. wohlzubefestigenden Höhen umgeben ist. und daß auch gegenüber die Hügel von Kitzenberg die Anlage fortificatorischer Werke gestatten, so daß die Befestigung der östlichen Kanalmündung gegen einen Angriff von der Landseite keine Schwierigkeiten hat. während die Batterien von Friedrichsort. Laboe und Möltenort gegen einen Angriff zur See vollständige Sicherheit ge¬ währen. Endlich ist hervorzuheben, daß der eckernförder Meerbusen an mehren

Grenzboten II. 18KS. 13

Stellen treffliche und nur mit großem Aufwand an Geld und Truppen zu beschützende Landungsplätze für eine feindliche Flotte mit Landtruppen an Bord darbietet, wogegen die ganze fchleswigfche und holsteinische Küste vom Gute Noer bis zum Gute Hohewacht eine Landung nicht gestattet.

Daß der Kanal, nach dem fieler Project ausgeführt, strategisch sehr günstig situirt sein würde / ergiebt sich zum Theil schon aus dem Vorhergehenden und bedarf, um begriffen zu werden, nur noch eines kurzen Nachweises. Der kieler Hafen, von Engländern. Russen und Franzosen als ein Kleinod anerkannt, von der Natur mit allem ausgestattet, was anderwärts durch Kunst mit großen Kosten erst geschaffen weiden müßte, .muß nicht blos weil die Interessen der Handelsschifffahrt dies verlangen und ein besserer und wohlfeilerer Kriegshafen sich in Schleswig-Holstein nicht finden läßt, als östliche Mündung des Kanals gewählt werden, sondern auch deshalb, weil er im Süden, also innerhalb der großen im Obigen geschilderten cimbrischen Defensionslinie Deutschlands liegt.

Denke man sich die kieler Linie des Kanals über eine deutsche Meile südlich von Rendsburg und dem jetzigen Schleswig-holsteinischen Kanäle quer durch Holstein gezogen, so wird die Festung Rendsburg, besonders nachdem sie zu der Stärke erhoben ist, welche sie erhalten muß, unsern großen norddeutschen Kanal selbst im unglücklichsten Fall gegen jeden Angriff von Norden so lange schützen, als sie selber nicht genommen ist. Selbst wenn sie belagert wäre, würden die südlichen Eisenbahnen von Hamburg und Lübeck her schnell so viele Truppen heranschaffen können, als für die Sicherung des Kanals erforderlich wären, und die Belagerung Rendsburgs würde fast unmöglich werden, wenn der Kanal die Sammlung und Aufstellung einer deutschen Armee so nahe bei dieser Festung möglich machte. Die kieler Linie würde daher durch diese un¬ abänderliche Beschaffenheit der Tcrrainverhältnisse nicht blos erstlich selber gut gedeckt sein und eine dauernde Communication der deutschen Ost- und Nordsee¬ flotte darbieten, sondern sie würde ihrerseits wieder eine sehr starke Deckung Rendsburgs, des Schlüssels für den ganzen Nordwesten Deutschlands, unsrer einzigen Festung im hohen Norden bilden.

Wir fassen die Ergebnisse, zu denen wir gelangt sind, zum Schluß dieses Abschnittes noch einmal kurz zusammen.

Das v. puttk ammersche Project Eckernförde-Husum ist ohne Weiteres abzuweisen, weil die Hever nicht tief genug und ein veränderlicher Waldstrom ist, weil ferner bei Husum ungeheuer kostspielige und überdies unmöglich zweck¬ entsprechend zu erhaltende Hafenbauten nöthig wären, weil endlich ein bloßer Durchstich ohne Schleußen nur von Leuten, die nicht Sachverständige in tech¬ nischen Fragen sind, für brauchbar und haltbar angesehen werden kann.

Das lentzesche Project ist bis auf weiteres, d. h. bis auf so lange abzulehnen, als nicht widerlegt ist, daß der eckernförder Busen bedenkliche

nautische Mängel hat, das windebyer Noer sich nur mit größeren Kosten und auch mit diesen nicht so gut wie die kieler Bucht in einen befestigten und sonst zweckmäßigen Kriegs- und Handelshafen verwandeln läßt, die strategische Lage Eckernsördes ferner und der ganzen Osthälfte des Kanals nicht so gedeckt ist, als es die Verhältnisse fordern und gestatten, und daß endlich ein Durchstich mit Endschleußen die Kosten nicht rechtfertigt, welche seine Herstellung und Er¬ haltung erfordert.

Das Project der kieler Denkschrift empfiehlt sich dadurch, daß es den Kanal im Osten da enden läßt, wohin der Kriegshafen gehört, in die kieler Bucht, die in jeder Beziehung den nautischen Bedürfnissen entspricht, reichlich Raum auch für die Handelsmarine darbietet, nur mäßigen Aufwand für ihre Instandsetzung zu dem angeführten Zweck erfordert, sich gut befestigen läßt und, als» mit dem ganzen Kanal innerhalb der großen cimbrischen Defensionsstellung Eider-Rendsburg-Schleswig-holsteinischer Kanal gelegen, strategisch sicherer vor einem Landangriff von- Norden her ist als jede nördlichere Bucht. Wie sich zu diesen Vorzügen der Linie Kiel-brunsbüttler Koog auch noch der sehr wesentliche gesellt, daß die Kieler verhältnißmäßig viel wohlfeiler bauen würden, als die Fürsprecher der eckernförder Linie, wird im Verlauf eines zweiten Artikels mit ferneren Auszügen aus der Denkschrift zu zeigen versucht werden.

Preußens Bedeutung für Deutschland.

Immer größer wird der Spalt, der Preußen und das übrige Deutschland wie zwei zusammenhangslose und verbindungsunfähige Bestandtheile geistig auseinanderfallen zu lassen droht. Es ist als ob man hüben und drüben nicht mehr dieselbe Sprache redete. Was in Betreff der Herzogthümer den Preußen als einfach und selbstverständlich gilt, dafür hat man in den meisten übrigen Theilen Deutschlands so wenig ein Verständniß, wie das, was diesen wieder unwiderleglich scheint, in Preußen auf Anerkennung zu rechnen hat. Und es ist nicht einmal mehr Nord und Süd, wonach sich in althergebrachter Weise die Scheidung vollzieht. Denn auch in der norddeutschen Ebene findet der preußischerscits erhobene Anspruch nur vereinzelte Anerkennung, und mit nicht sehr zahlreichen Ausnahmen steht bis jetzt die Sache so, daß der alte Partei-

13*

ruf: Hie Wels, hie Waldungen neu gestaltet auftritt als: hie Preußen, hie Nicht-Preußen — oder, wie man im Süden lieber hören wird: hie Deutschland.

Gestatten Sie in dieser Zeit allgemeiner Verwirrung, wo ein Parteigenosse oft den anderen nicht mehr zu finden weiß und der Vorwurf des Particularis- mus unterschiedslos von allen Seiten erhoben wird, einem Annexionisten die Entwickelung seiner Ansichten in Ihrem geschätzten Blatte. Wenn, wie mich dünkt, der eben erwähnte Vorwurf zu leichtfertig oft nach links und rechts geschleudert wird, dann scheint es mir für diejenigen, die sich bewußt sind, nur die gemeinsame Sache des großen Vaterlandes im Auge zu haben, Pflicht, die Begründung ihrer Anschauungen in präcisester Form zu versuchen, um wenigstens an ihrem Theil der gegenseitigen Verbitterung nach Kräften entgegen¬ zuwirken.

Was ist es denn, das uns in Preußen, die wir mit dem System.der gegenwärtigen Regierung nicht übereinstimmen, die wir Mittel und Wege der¬ selben vielfach mißbilligen, trotzdem unmöglich macht, den Zielen, die sie sich in der Schleswig-holsteinischen Frage aufgestellt hat, entgegenzuwirken? Was ist es, das uns, die wir in der bloßen Vergrößerung Preußens an sich keineswegs unser Programm umschrieben finden, vor unserem nationalen Gewissen frei¬ spricht, wenn wir die durch den Anschluß der Herzogthümer zu bewirkende Vergrößerung selbst gegen den Wunsch und Willen der größeren Hälfte der Betheiligten anstreben?

Zunächst ist es die Ueberzeugung, daß nur ein Großstaat — vermöge der ihm naturgemäß innewohnenden Bedingungen — diejenige Lösung des ver¬ wickelten Knotens deutscher Vielstaaterei anzubahnen vermag, die jeder zukünf¬ tigen Gestaltung von Gesammtdeutschland zu einem einheitlichen Ausdruck vor¬ ausgehen muß. Dies unsere erste Erwägung. Nur ein Großstaat — so lehrt unwidersprechlich die Erfahrung — erzeugt Gegensätze. Parteiungen, Leiden¬ schaften, Conflicte, aber auch Lösungen von geschichtlicher Bedeutung. Nur ein Großstaat häuft, ohne sich dem entziehen zu können, materielle In¬ teressen von solcher Schwergewait an, daß sie auf die Länge ein zermalmendes Uebergewicht über künstlich geschaffene Interessen aller Art erhalten, seien dies nun Hof-, Adel-, Cliqueninteressen oder was sonst, und sei es, daß dies Ueber¬ gewicht auf dem Wege der Reform oder des gewaltsamen Umsturzes sich Bahn bricht. Nur ein Großstaat bewegt sich durch die gewaltigen Kräfte seiner compli- cirten Triebwerke, denen keine Regierungskunst ganz den Weg zu verlegen ver¬ mag, mit Nothwendigkeit auf der Bahn der Entwickelung. Ein Kleinstaat kann fortschreiten wie Baden, er kann auch endlos unberechenbar stille stehen wie Kurhessen. Die Gesetzmäßigkeit der natürlich wirkenden Bedingungen er¬ scheint hier gelähmt, weil sie in zu geringen Quantitäten auftreten. Die Natur wirkt in und durch die Materie. Wo die materiellen Bedingungen nur im

beschränktesten Umfang vorhanden sind, vermögen sie nichts gegen die Willkür des Zufalls.

Wer vermöchte zu verkennen, daß in vielen Mittel- und Kleinstaaten, ja in den meisten eine behaglichere Existenz ermöglicht, ein größeres Maß von Freiheit gewährt ist, als Preußen augenblicklich zu bieten vermag. Allein dies erledigt die Frage nach der Leistungsfähigkeit eines Gemeinwesens an sich nicht, die ich dahin zusammenfassen möchte: bietet mir ein Gemeinwesen in seiner totalen Structur diejenigen Bedingungen oder wenigstens die Möglichkeit der¬ selben, welche eine fruchtbare Unterlage für die schaffende Thätigkeit des Menschen- geistes nach allen Richtungen hin zu gewähren vermögen?

Raum und Zeit — diese Grundbedingungen alles Daseins — sie sind es grade, die den Kleinstaaten fehlen, denen die Zeit stille steht, weil sie überhaupt keine Entwicklung zeitigen und denen der Schnürleib der Raumbeengung jede Entfaltung eines reicher gestalteten Daseins unmöglich macht; sie sind anderer¬ seits aber auch gerade dasjenige, was jeder Großstaat besitzt, was mit seiner Existenzform identisch ist, was ihn wider seinen Willen zwingt voranzuschreiten nach den vernünftigen Gesetzen der Bewegung.

Preußens und damit Deutschlands Unglück ist, daß ersteres kein voller Großstaat ist, daß jeder Schritt, den es vom staatlichen Egoismus getrieben auf dieser Bahn thun will, durch die Stammeseifersucht der Uebrigen gehemmt und behindert wird.

Viele Wege führen allerdings nach Rom, viele mögen auch zur deutschen Einheit führen. Für den praktischen Politiker kommt es indessen doch immer darauf an, unter den gegebenen Verhältnissen einen gangbarsten zu erkennen und sich für diesen zu erklären. Und in dieser Beziehung, scheint mir. hat doch gerade die neueste Entwicklungsgeschichte Deutschlands den an sich klaren Satz besonders schlagend beglaubigt, daß jede Ausdehnung der Machtsphäre eines Großstaates die Mumificirung und Lahmlegung der kleinstaatlichen Gebilde bis zu deren vollständiger Abstoßung im Gefolge hat.

Hier stoßen wir nun freilich auf die größte Schwierigkeit. Ihr — sagt man uns im übrigen Deutschland — ihr in Preußen habt gut reden. Wir sollen also mumificirt, lahmgelegt, abgestoßen werden und diesen Proceß wo möglich noch beschleunigen helfen. Wir sollen verspeist werden und dazu noch „gesegnete Mahlzeit" wünschen. So lange diese Anschauung gilt — und sie ist der ewige Grundton in den tausendfachen Klageliedern, die uns nicht minder aus den Herzogthümern wie aus Süd- und Mitteldeutschland ent¬ gegenschallen — ist allerdings auf eine Verständigung nicht zu hoffen. So lange diese Anschauung gilt, bleibt, falls von ihr die Gestaltung der Verhältnisse abhängt. Preußen, statt der Kernpunkt zu sein, an dem der politische Jnstinct der deutschen Nation befruchtend und fortbildend seine Kräfte bewähren könnte,

nur ein Torso, ein unvollkommner und unvollendeter Versuch des staaten¬ bildenden Vermögens der Deutschen, eine Zwittcrgeburt, die nichts weiter be¬ weist und documentirt als den zwitterhaften Charakter des Schooßes. aus dem sie hervorgegangen. Und doch liegt hier das versöhnende Moment so nahe. Es liegt in der schon angedeuteten Betrachtung, durch die wir uns gerade vom specifischen Preuhenthum unterscheiden möchten, daß Preußen nicht lediglich ein Product seiner Fürsten und seiner eignen Stämme ist-, sondern in letzter und höherer Instanz als das einzige erträgliche Erzeugniß betrachtet werden muß, welches der politische Jnsiinct und die staatsbildnerische Kraft der deutschen Nation zu Tage gefördert hat, als ein Erzeugniß, welches insofern jeder Bruch¬ theil dieser Nation sein Eigen nennen kann, ja für dessen Fehler wie für dessen Vorzüge er mit verantwortlich ist.

Mit der Anerkennung dieses Satzes entfällt der wider Preußen auf¬ gebauschten Stammesopposition ihr innerster Halt. Die übrigen Stämme würden dann erkennen, daß tua res aZiwr, wenn es sich um Preußen handelt, weil Preußen nicht sein könnte, was es ist, wenn Deutschland in seiner geschicht¬ lichen Entwicklung es nicht so weit gereift hätte.

Wir möchten dem Nationalverein empfehlen, nach diesem Satz sein Programm in Bezug auf Preußen umzuarbeiten. Preußens Hegemonie ist an und für sich ein ganz leerer Begriff, wenn er sich nicht vorzugsweise auf jenen Satz stützt. Was Noth thut und wofür der Nationaiverein an seinem Theil kräftiger wie bisher arbeiten könnte, ist, daß Deutschland aus seinem Weg zur Größe, Macht. Concentration und einer inhaltvollen politischen Freiheit — nicht jede Frei¬ heit eines Kleinstaates verdient dies wesentlichste Prädicat — Preußen als die vornehmste Entwicklungsstufe, die es sich selbst zu schaffen vermocht hat, be¬ trachten lerne, daß es, weil es mit seinen Kleinstaaten aus directem Wege nie fertig wird, den indirecten Weg nicht verschmähe, der durch jede Erstarkung Preußens ein Absterben derselben vorbereitet, daß es praktisch politischen Sinn wenigstens so weit bewähre, daß es nicht, weil Preußen in seinem gegen¬ wärtigen Uebergangszustand niemandem sehr behagen kann, nun auf einmal diese Entwicklungsstufe für nichts achte und statt eines an derselben festhaltenden und deshalb stufenmäßigen Fortschreitens einen Sprung ins blaue Ideale mache, zu dem ihm unter allen Völkern am allermeisten die Kräfte fehlen, weil es revolutionäre Befähigung noch niemals nachgewiesen hat.

Aber sollen wir, weil diese Erkenntniß in der Masse des Volks noch nicht vorhanden und einstweilen auch nicht so schnell zu beschaffen ist. einem Ent¬ wickelungsgang uns praktisch entgegenstemmen, für dessen Richtigkeit wir theo¬ retische Anhänger zu werben bemüht sind? Dies scheint denn doch geradezu unmöglich.

Nach der Theorie sagen wir: je mehr Preußen sich zu wahrer Großmachts-

Stellung erhebt, desto rascher und gewisser wird es aus seinen jetzigen Ueber¬ gangsformen erlöst, desto gewisser wird das vernünftige Gesetz des Fortschritts die nicht in innerer Nothwendigkeit gesetzten Schranken zu überwinden wissen, desto überwiegender wird die Machtfülle des Staats über die einseitig auf¬ gefaßte Idee einer Machtfülle des Königthums, desto sicherer wird Preußen, so gehoben, auch für Deutschland seinem Beruf genügen, mit progressiv sich verstärkenden Kräften die Vielstaaterei zum Absterben zu zwingen und einen politischen Organismus für die Nation zu erschaffen.

Ist diese Grundanschauung einmal gegeben, von der aus wir jede Politisch durchführbare Vergrößerung Preußens gleichzeitig für die nationalste deutsche Aufgabe ansehen, so wird aus dem aus mangelnder Erkenntniß hervorgehenden Widerspruch der Betheiligten kein genügender Rechtstitel wider dieselbe herzu¬ leiten sein. Es liegt im Gegentheil selbst im Interesse der anzubahnenden Erkenntniß, deren Wichtigkeit allerdings nicht zu verkennen, in dem gegebenen Fall der Herzogthümer ein für deren Einverleibung in Preußen sprechendes Moment.

Denn wenn, wie nicht zu bezweifeln, alle Erkenntniß sich durch die sinnliche Wahrnehmung vermittelt, wenn dies der dem Individuum angewiesene Weg ist, so wird sich eben auch sür die Nation — zur Erlangung der Erkenntniß, die wir jetzt noch bei ihr vermissen — kein anderer Weg ermitteln lassen, als der durch die sinnliche Wahrnehmung hindurchführt. Mit anderen Worten: je mehr Preußen thatsächlich durch Vergrößerung seiner Machtmittel, durch Ab- rundung seines Gebiets ze. zu derjenigen Stellung in Deutschland vordringt, die es auch dem blödesten Auge klar macht, daß in ihm in Wahrheit das politisch organisirte Deutschland enthalten ist, desto mehr wird auch im übrigen Deutschland eine richtigere und vorurtheilsfreiere Anschauung seines Verhältnisses zu Preußen — als dem vornehmsten Erzeugniß des staatenbildenden Vermögens der Deutschen — sich Bahn brechen und dadurch den ferneren Weg erleichtern. Daß aber die Einverleibung der Herzogtümer jene erste Voraussetzung in hohem Grade erfüllt, ist an sich klar.

Jedenfalls — aus diesem Cirkel kommen wir nicht wohl heraus — ist der Weg. den ich zu einer besseren Gestaltung der deutschen Verhältnisse an¬ zudeuten versucht habe, im gewöhnlichen Lauf der Dinge versperrt durch die mangelhafte Erkenntniß dessen, was Preußen für Deutschland bedeutet, ist andrerseits jede Erkenntniß im Allgemeinen darauf angewiesen, sich an die sinn¬ liche Wahrnehmung anzulehnen, so muß man entweder darauf verzichten jenen Weg jemals gangbar werden zu sehen oder man darf die Umstände einer un¬ gewöhnlichen Schicksalsgunst wie die gegenwärtigen zu benutzen nicht anstehen, die durch eine großartige Erweiterung der preußischen Machtsphäre dem nur theoretischen Raisonnement die sinnlich erkennbaren Stützpunkte leihen. Und

hier möge denn schließlich auch noch eine Bemerkung über das Stichwort des Tages — das Selbstbestimmungsrecht — gestattet sein. In Holstein hat man eine Beruhigung darin gefunden, daß eine Commission des preußischen Ab¬ geordnetenhauses neuerdings das altenburgische Selbstbestimmungsrecht wahren zu müssen und eine Grenzregulirung deshalb beanstanden zu sollen geglaubt hat. Die Fälle liegen nicht analog; denn in letzterem Fall handelt es sich um ein Tauschgeschäft, welches sich auf keine Weise unter den Gesichtspunkt natio¬ naler Forderungen und Ansprüche bringen läßt.

Wo aber letztere in Frage kommmen, da muß es doch in dem Anspruch auf Selbstbestimmung irgendwo eine Grenze geben. Und diese Grenze ist überall deutlich da gesteckt, wo das unveräußerliche Recht der Nation, sich zum vollsten, wahrsten und mächtigsten Ausdruck ihres eigenen Wesens zu erheben, sie.ihr zieht. Ist der Nachweis also zu führen, daß durch die Einverleibung der Herzogthümer in Preußen Deutschland in seinem Entwickelungsgang um ein Erhebliches gefördert wird, so ist das Ansinnen an die Herzogthümer, ihre behagliche Stammesindividualität theilweise oder ganz zu opfern — praktisch würde es ohnehin sich immer nur um das erstere handeln — keineswegs ein ungerechtfertigtes.

Denn darüber, scheint mir, kann denn doch kein Streit sein: einem Stamm gestatten, daß er seine Individualität, d. h. den breitesten Ausdruck seines an¬ geblichen Selbstbestimmungsrechtes conservire, auch wo diese Conservirung der Lebensaufgabe der Nation widerstreitet, heißt nichts weiter als die Emancipation des Individuums von den sittlichen Pflichten gegen die Gesammtheit proclamiren.

I. Duboc.

Die classische Architektur im neunzehnten Jahrhundert.

Es giebt wohl keine zweite Culturepoche, welche in der Architektur so wie die unsrige die verschiedenen Kunstformen der Vergangenheit aufgenommen und mit nachbildenden Verständniß gebraucht hätte. Denn kein Zeitalter hat so wie das unsrige aus dem natürlichen Zusammenhang des Zeitlaufs sich losgelöst, zwischen sich und die vorangegangene Periode das durchschneidende Bewußtsein eines neuen Lebens und einer neuen Gesittung gelegt. Wie die französische Revolution die politische Ordnung Europas von Grund aus umkehrte, so voll-

zog sich gleichzeitig im geistigen Leben ein Umschwung, der die ganze Bildung der Tiefe wie der Breite nach ergriff. So Plötzlich, so auf einmal das ganze Geschlecht umfassend war selbst das größte die Welt umgestaltende Princip,' das Christenthum, nicht hereingebrochen.

Allein nur in die Literatur und Dichtung trat dieser Umschwung, vor¬ bereitet schon durch bahnbrechende Regungen des neuen Geistes innerhalb der abgelaufenen Zeit, mit neuer schöpferischer Kraft ein. In der Kunst dagegen war ebenso, wie im staatlichen Dasein, nur erst der Fade» mit den überlieferten Zuständen abgerissen, dem Alten ein Ende gemacht, ohne daß gleich ein Neues in bestimmter Gestalt sich zu bilden begonnen hätte. Die moderne Poesie, darauf gerichtet, dem neuerwachten Leben des inneren, die Welt in sich zurück¬ nehmenden Menschen Ausdruck zu geben, konnte unmittelbar aus diesem schöpfen; zudem vermag immer die Dichtkunst in dem biegsamen Stoff der Sprache auch die noch dunklen Vorstellungen des Gesammtgeistes leicht und rasch zu gestalten. Anders die bildende Kunst. Sie ist an die Bestimmtheit eines spröden Mate¬ rials gebunden, das zu beherrschen sie nur an der Hand der Schule und der Ueberlieferung lernt; und in ihm kann sie den Inhalt des allgemeinen Be¬ wußtseins immer nur von einer Seite, in eine einzelne Erscheinungsform fassen. Daher muß dieser Inhalt an sich schon zu einer gewissen Deutlichkeit aus¬ geprägt sein, um sich in einer Form wiederbilden zu lassen, welche die all¬ gemeine Phantasie mit bekannten lebendigen Zügen anspricht. So setzt eine fruchtbare Entwickelung der Kunst immer zweierlei voraus: einmal die allmälige Ausbildung der Form an sich im Zusammenhang und Fortschritt der Schule, andrerseits eine gewisse Festigkeit der allgemeinen Verhältnisse, der öffentlichen Lebensformen.

An beiden Bedingungen fehlte es natürlich der neuanhebenden Kunst, nach¬ dem sie so bewußt und entschieden, wie keine frühere, die überlieferte Form und Anschauung abgeworfen hatte. Es blieb ihr nichts übrig, als in der weiter zurückliegenden Vergangenheit nach Vorbildern zu greifen, an die sie sich anlehnen könnte, nach mustergiltigen Gestalten, die dem neuen Geiste verwandt seinen Inhalt auszusprechen vermöchten. Um so leichter machte sich diese Rück¬ kehr zu früheren großen Kunstepochen, als der moderne Geist das Bedürfniß hatte, seine Existenz auf das Fundament einer die Schätze der Vergangenheit in sich aufnehmenden Bildung zu gründen. Die geschichtliche Denkweise greift durch das neunzehnte Jahrhundert und bewährt sich daher auch in der Kunst. Vor allem fand sich die Architektur auf den Anschluß an die Bauformen früherer Zeiten angewiesen. Gerade sie, mehr wie jede andere Kunst gebunden an die Bedingungen des Stoffs und an objective Zwecke, bedarf eines langen Zeitraums, um den künstlerischen Ausdruck sowohl für diese als für jene in eigenthümlicher Weise auszubilden. Weder das Eine noch das Andere war in

Grenzboten II. 1805. 14

den erst werdenden, schwankenden Verhältnissen der Neuzeit möglich. Und so handelte es sich für die Architektur nicht sowohl um die Aneignung und selb¬ ständige Verarbeitung überlieferter Formen — ein Proceß, den jede Bauperiode durchzumachen hat — als um ein nachbildendes Aufnehmen früherer, wenn auch freigewählter Stile. .

Dem classischen Alterthum, dem sich die beginnende Epoche in ihrer Rück¬ kehr zur Natur und in ihrem Trieb nach allseitiger Entfaltung des menschlichen Geistes verwandt fühlte, wandte sich nach dem Vorgang der Dichtung auch die Kunst zu. Winckelmann und Lessing hatten dem Verständniß der Antike Bahn gebrochen. In ihr war die Schönheit der vollendeten Form als das Princip der Kunst ncuentdeckt, und diese wurde nun das Losungswort nicht blos der betrachtenden, sondern auch der schaffenden Phantasie. Und wie wenn alsbald die deutsche Kunst nachholen wollte, was sie Jahrhunderte lang ver¬ säumt hatte, nämlich die Bildung der schönen Gestalt als solcher: so ergab sie sich jetzt eifriger, unbefangener und eindringender wie jede andere dem Studium und der Nachbildung der Antike. Nicht in sklavischer Nachahmung, denn sie erkannte, daß die classische Schönheit eine ewig giltige Schöpfung der mensch¬ lichen Phantasie selber sei und sich daher ihren Formen der Athem eines neuen Lebens einhauchen lasse. Aber auch nicht mit selbständiger, freigestaltender Kraft; denn dazu hätte sie die Form überhaupt beherrschen und andrerseits aus dem allgemeinen Bewußtsein schon feste Vorstellungen empfangen haben müssen. So nahm sie zwischen Schaffen und Nachbilden ein schwankendes, mittleres Verhältniß an. Und auch hier war die Architektur als die strengere Kunst, welche das willkürliche Spiel der Phantasie ausschließt, eher auf engen An¬ schluß als auf eine freie Beziehung angewiesen. Nicht nur die Einzelformen entlehnte sie der Antike, sondern ihren ganzen Organismus; die noch unent¬ wickelte Anschauung ging bei den Alten in die Schule und schmiegte sich ihnen an. selbst die modernen Bedürfnisse mußten sich dem Ganzen der Bauformen fügen, das im Alterthum durch Zeit, Land und Sitte bedingt war. Wie eine Gewalt kam die Antike über die noch zählende, suchende Phantasie der neuen Zeit und formte sie wie weiches Wachs in ihren festen Model. In Frankreich und England entnahm man classischen Bauresten geradezu die Gestalt für christ¬ liche Kirchen, in Berlin z. B. den Propyläen der Akropolis das Motiv für das Brandenburger Thor.

So oft mit verjüngter Kraft die Cultur der neuen Welt eine neue Stufe der Entwickelung betrat: immer geschah es an der Hand der Griechen und Römer. Aber unserer Zeit ist eigen, daß sie mit entschiedenem Bewußtsein in die alte Welt tiefer einzudringen sucht, wie jede andere, in ihr die einzig feste Grundlage aller Bildung und Gesittung findet. Daher übersprang sie in der ersten jugendlichen Begeisterung alle Zwischenstufen der Vergangenheit, ja, nicht

nur die Renaissance, sondern selbst das Römerthum; denn blos bei den Grie¬ chen fand sie das reine Ebenmaß der Schönheit. Fast gab sie sich selber, ihre eigene Natur auf, um nur in dem Hellenenthum ganz heimisch zu werden. Der durchgreifende Unterschied zwischen dieser Rückkehr und der Weise, wie die Renaissance an die römischen Bauwerke anknüpfte, springt in die Augen. So zerriß nach der einen Seite die Neuzeit nicht nur den nächsten geschichtlichen Faden, sondern auch jede Verbindung mit der ganzen christlichen Zeit, wäh¬ rend sie zugleich jede innere Verwandtschaft, jede gemeinsame Empfindung, die sie mit dieser noch hatte, zu verläugnen suchte.

So geschichtlich begründet diese Richtung war, da sie sich aus der Ent¬ artung und Unnatur des Rococo, in welche die neuere Kunst endlich ausgelaufen war, ganz herausreißen mußte und so auch dieser sich entfremdete: so war sie doch zugleich nothwendig einseitig und rief daher.den Gegenschlag der roman¬ tischen Anschauung nicht sowohl hervor, als sie ihn vielmehr von vornherein an sich hatte. Geraden Weges, ohne die Vermittlung der dazwischenliegenden Kunst auf die Antike zurückgegangen, wurde sie von dieser so abhängig, daß sie nur im engsten Anschluß an ihre Formen die Aufgaben der modernen Zeit wahrhaft künstlerisch zu lösen meinte. Mit diesem Eifer classischer Gesinnung, dieser Verneinung aller geschichtlichen Zwischenstufen stand sie doch im Grunde zur griechischen Kunst in einem unfreien Verhältniß. So konnte es kommen, daß die romantische Richtung, fast zugleich mit ihr aufgetreten, getrieben zudem von der Aufregung des neuerwachten Nationalgefühls, eine Zeit lang ihr den Rang ablief und alle Aussicht hatte, sie für immer hinter sich zurückzulassen. Allein das. was den classischen Bestrebungen zu Grunde lag, war unverwüstlich: sowohl das Ideal der vollendeten Kunstform überhaupt, wie die besonderen Formen und Gliederungen des griechischen Baues als der wahre, immcrgiltigc künstlerische Ausdruck des wagerechten Aufbaues. Diese Grundlage hielt die Richtung aufreckt, während die romantische, in die gothische auslaufend, nach kurzem Aufschwung nun in sich zusammenfällt. Das allerdings war für ihr Gedeihen unerläßliche Bedingung, daß sie mit lebendigem Verständniß in die bauende Phantasie der Alten eindringe und so ihre Formen frei gebrauchen lerne, ohne mit blos abmessender Geschicklichkeit ihre Gebäude nachzuahmen. Denn die Antike läßt sich nicht messen, und wer da meint, ihre Verhältnisse in Rechenexempel fassen zu können, der versteht von ihr gerade so viel, wie der Schulknabe von Aeschylus. Gerade hierzu, zu einer freieren Nachbildung aus tieferem Verständniß, kam dem classischen Baueifer der anregende, auf¬ stachelnde Gegensatz des Romantischen zu Statten.

Diese neuen Bestrebungen, welche vorab an die griechische Bauart an¬ knüpften, aber sie aus der Kenntniß ihres Wesens zugleich den Zwecken der modernen Baukunst anzupassen suchten, hatten ihre vornehmsten Stätten in

14"

München und Berlin: das eine vertreten durch Klenze. das andere durch Schinkel. Ehe wir auf die Wirksamkeit des Ersteren, mit dem wir es hier zu thun haben, näher eingehen, müssen wir auf den durchgreifenden Unter¬ schied aufmerksam machen, der zwischen beiden besteht. Klenze, von beschränk¬ terem Talent, schloß sich eben deshalb enger an die Antike an und kam im Grunde über eine einsichtige, aber gebundene Nachbildung nicht hinaus. Schinkel dagegen, ein Mann von weiter Begabung und eigenthümlich bildender, combinirender Phantasie, suchte die classischen Formen selbständig zugebrauchen, indem er sie aus ihrem geistigen Princip heraus „auf die Bedingungen unserer neuen Weltperiode zu erweitern" strebte. Dieser große Vorzug, den Schinkel vor dem Münchener Baumeister hatte, die Breite seiner Anschauung und die fruchtbare Beweglichkeit seines Geistes, war zugleich die Ursache seiner Schwächen. Eben diese Eigenschaften brachten ihn auf die seltsame Meinung, daß sich die gothische Bauweise durch „Verschmelzung" mit classischen Stilelcmenten fort¬ bilden und „vollenden" lasse; sie machten ihn andererseits wenn nicht abgeneigt, doch gleichgiltig gegen die Renaissance, weil er aus sich selber mit originalen Mitteln eben das leisten zu können dachte, was diese geleistet hatte: eine Wie¬ dergeburt der Antike; wobei ihm zudem seine Weise insofern als die lebens¬ fähigere erscheinen mußte, als er auf die Griechen, jene auf die Römer zurück¬ ging. Vor solchen irreführender Gedanken war Klenze mit seiner engeren Anschauung und schwächeren Phantasie freilich bewahrt; und so verschafft ihm seine geringere Begabung das Lob, daß er zeitlebens von der Gothik sich ab¬ kehrte und unter den modernen deutschen Baumeistern als einer der ersten im Stil der Renaissance ganz achtungswerthe Bauten zu Stande brachte. Haben diese Vorzüge Klenzes, auf ihren Grund gesehen, nur sehr bedingten Werth: so ist dagegen Schinkel in allem, wo es künstlerisches Schaffen und Gestalten gilt, seinem Münchener Nebenbuhler weit voran. Die Armuth der Phantasie, die diesen auf ein bloßes Entlehnen classischer Formen anwies, zeigt sich auch in der Situation und Anlage seiner Gebäude. Er versteht es nicht, dieselben mit ihrer Umgebung in harmonischen Zusammenhang zu bringen, sie mit der Natur oder den naheliegenden architektonischen Massen zu einem wirkungsvollen Bilde zusammenzuschließen; womit der weitere Uebelstand zusammenhängt, daß seine Bauten fast durchgängig, in den Boden wie eingesunken, sich nicht energisch von ihm abheben. Andrerseits gelingt ihm selten eine Raumeintheilung, welche das Bedürfniß vollkommen befriedigt und hiervon ausgehend den Plan sowohl organisch gliedert, als in der äußeren Gestalt künstlerisch ausdrückt. Meistens fallen ihm Zweck und Erscheinung auseinander, so daß er vor Allem sein Augenmerk auf die äußere Schönheit, eine wirksame Verbindung der klassischen Formen richtet und nun nebenher die Anforderungen des Zwecks, so gut es eben geht, noch erfüllt. Umgekehrt zeigte sich bekanntlich die Begabung Schim-

leis in dem Einklang künstlerischer und zweckentsprechender Anordnung sowohl des Baues in sich, als in seinem Verhältniß zur Umgebung und zur Land¬ schaft; ein Vorzug, den seine Werke — nimmt man etwa den einen und an¬ deren gothischen Versuch aus — niemals vermissen lassen und der ihm um so höher anzurechnen ist, als er nicht selten seine Pläne den ungünstigsten Be¬ dingungen und Verhältnissen anzupassen hatte. Endlich ist Klenze in der Or- namentation weit hinter Schinkel zurückgeblieben. Die decorative Ausstattung seiner Bauten trägt noch die schwerfälligen Züge der Kaiserzeit, welche die An¬ tike von Staatswegen — wie es vor ihr die Revolution schon gethan hatte — zum officiellen Vorbild der modernen Kunst einsetzte und daher namentlich ihre feineren Detailformen in Bausch und Bogen nahm, ohne tieferes Verständniß nachbildete. Die Ornamente Klenzes. namentlich die vergoldete Stuckverzie- rung seiner Innenräume, haben alle noch das Gepräge des nüchternen und aufdringlichen Prunkes, in den jene Zeit die durchgebildete Einfachheit der antiken Verzierungen vergröberte und das beseelte Spiel ihrer Formen erstarren ließ. Gerade umgekehrt zeichnen sich Schinkel's Bauten (namentlich seine Bau¬ akademie) durch die Feinheit und Anmuth der decorativer Details aus, wie er denn eben dadurch auf die berliner Kunstindustrie den günstigsten Einfluß ausgeübt hat.

Werden Klenze und Schinkel verglichen, so ist immer das nicht zu ver¬ gessen, daß es dem Einen so gut wurde, fast alle seine Pläne unbeschnitten und in der breitesten Weise ausführen zu können, während der Andere seine schön¬ sten Entwürfe in der Mappe behielt. Nach diesen ist Schinkel mehr zu beur- theilen, als nach den wenigen monumentalen Bauten, in deren Errichtung er zudem fast jedesmal an hemmende Bedingungen gebunden war. Klenze da¬ gegen war durch seinen königlichen Bauherrn, der das Zeitalter der Perikles und der Medici erneuern wollte, im Reichthum der Ausführung ganz freie Hand gegeben. Denn darin hatte die Kunstliebe Ludwigs des Ersten etwas von der Breite der großen Zeitalter, daß er in der Verwirklichung seiner Pläne nicht geizte und mit der Kunst nicht kleinlich marktete. Doch um Klenze gerecht zu werden, dürfen wir auch das nicht übersehen, daß der Monarch mit dem Ehr¬ geiz, nicht blos ein Mäcenas, sondern auch ein Hadrian zu sein, seinen Archi¬ tekten die Grundzüge der Aufgaben, ja ihre Hauptumrisse vorschrieb und ihnen daher weder in der Bestimmung der Lage noch in der Wahl der Bauart Frei¬ heit ließ. Schlimmer noch als dies war für den Baumeister der Umstand, daß nicht wenige der monumentalen Gebäude nicht sowohl ideale als imaginäre Zwecke hatten und ihre Entstehung willkürlichen Einfällen verdankten, die von den objectiven Bedürfnissen des Zeitalters nicht getragen waren (z. B. Wal¬ halla. Ruhmeshalle, Propyläen). Diese Willkür war es ja, welche jene Bau- Periode durchweg bezeichnete und sich in allem aussprach, dem bunten Neben-

einander der Stile, der Zufälligkeit der Lage und so auch in der Zweckbestim¬ mung der Gebäude. Nicht wenige davon feste man, indem man das Große mit dem Oeden verwechselte, außer den Bereich des Verkehrs in Sandwüsten und in eine mißtönende Umgebung; und nicht minder selten ist ihr Zweck ohne Zusammenhang mit dem wirklichen Leben, kein Bedürfniß der allgemeinen Ge¬ sittung. Durch solche Ausgaben war der Architekt von den belebenden Bedin¬ gungen seines Zeitalters losgelöst und auf todten Prunk, auf ein kaltes Ge¬ pränge mit classischen Formen angewiesen; seine Phantasie entbehrte des an¬ regenden Zwangs der realen Verhältnisse, in deren künstlerischer Ueberwindung sich gerade das Talent bewährt. Kein Zweifel, daß gerade ideale Zwecke für die monumentale Architektur die wahren sind; aber die echten Ideale stehen nicht außerhalb der Wirklichkeit, sondern fassen diese in sich, indem sie ihre tieferen, geistigen Züge zu einem geläuterten Bilde ausprägen. Für Klenze war jene eingreifende Willkür seines Bauherrn um so schlimmer, als er schon von Natur aus wenig von der realen Erfüllung der Phantasie und dem genia¬ len Sinn hatte, welche das Leben zu packen, das Bedürfniß selber in die Frei¬ heit der Form zu erheben wissen. Und so fällt wieder das Ungeschick der Raum- anordnung, das an manchen klenzeschcn Bauten sich zeigt, die Schemportale, die Enge der Korridore, die unbeholfene Anlage der Treppenhäuser, das nüch¬ terne Verhältniß der Innenräume — das alles fällt lediglich dem Architekten zur Last; hier rächen sich die Ansprüche des Lebens an der Ueberhebung des Künstlers, der nur die Schönheit der äußeren Erscheinung im Auge hatte und darüber vergaß, daß diese immer zugleich Ausdruck des inneren Organismus sein muß. Doch das muß man ihm schließlich lassen, daß er meistens — und oft mehr als Schinkel — diese Schönheit der äußeren Form in der kräftigen Profilirung. dem klaren Verhältniß der verschiedenen Theile und der von allen Seiten wirksamen Silhouette seiner Gebäude zu erreichen wußte.

Muß so Klenze, alles zusammengenommen, hinter Schinkel zurückstehen, zum Theil durch eigene Schuld, zum Theil durch den Eigenwillen seines Bau¬ herrn: so nimmt er dagegen unter den Vertretern der Münchener Baukunst bei Weitem die erste Stelle ein. Zwar ist es neuerdings, schon bei Lebzeiten Klcnzes und noch mehr nach seinem (Januar 1864) erfolgten Tode in München Mode geworden, die Fehler des Meisters über Gebühr hervorzuheben und nur nach ihnen seine Leistungen zu bemessen. Die Schule Gärtners freilich, die sich dünkte, in einer plumpen Anwendung romanischer Elemente und in der Ver¬ achtung aller classischen Formvollendung „national" zu sein und die Erfinder des „neuen Stils", die aus dieser Raupe als Eintagsfliegen ans Licht gekommen sind, haben allen Grund, die klenzeschen Bauten, neben deren Gediegenheit das hohle aufgeblasene Wesen ihrer Machwerke vollends windig erscheint, von der Erde wegzuwünschen. Diesen Richtungen gegenüber kann man jene classische

Bauperiode nicht hoch genug schätzen, wie denn Referent in einem früheren Artikel aus dem Gesichtspunkte dieses Gegensatzes, ermüdet von dem trostlosen Anblick neuester Münchener Kunst, auf die Glyptothek zurückgriff. um von ihr nur Gutes zu sagen. Und auch das ist Klenze zum Verdienst anzurechnen, daß er unerschütterlich an seiner künstlerischen Ueberzeugung festhielt und sich weder auf die gothische Frömmelei noch auf den neuesten Stilschwindei einließ; wie auch das andere, daß er auf die technische Vollendung seiner Werke sah und sich nicht, wie die Begründer der „modernen Bauart" mit dem Ungefähr einer rohen, sich selber überlassenen Handwerkerarbcit begnügte.

Die früheren Bauten Klenzes sind schon oft besprochen; wir bringen dies¬ mal nur auf sein neuestes Werk, die Propyläen, die Rede. In diesen sind nun jene ungünstigen Bedingungen, die Willkür der Lage und der Zweck¬ bestimmung in wahrhaft einziger Weise zusammengetroffen. Ein Prachtlhor, abseits gelegen, mitten in einer Straße, daher weder in die Stadt einführend, noch sie abschließend gegen die umgebende Natur, nichts weiter als ein Hin¬ derniß des Verkehrs. Zugleich ein Denkmal der Verbindung von Griechenland und Bayern, das also höchstens den Zweck hat, dem Durchgehenden diese Thatsache der modernen Geschichte durch seine monumentale Gestalt in Er¬ innerung zu bringen — vollendet in demselben Augenblicke, da diese Thatsache von der Geschichte selber — ein flüchtiger Traum — wieder gestrichen war. Zweckloser, so mit dem offenbaren Zeichen des versteinerten Widerspruchs an der reichgeschmückten Stirne steht wohl kein Bau der Erde. Aber hiervon ab¬ gesehen: vielleicht rechtfertigt sich das Gebäude durch den bloßen Kunstzweck, den es außerdem noch zu haben scheint.

Offenbar war es nicht sowohl auf eine bloße Wiederholung der Pro¬ pyläen, als auf eine geschlossene Gcsammterinnerung der befestigten Akropolis abgesehen. Daher ohne Zweifel die das Thor flankirenden Eckthürme (vielleicht zugleich eine Reminiscenz an den byzantinischen Thurm, der aus späterer Zeit noch auf der Akropolis steht?). Aber während das Thor der attischen Burg auf beiden Seiten von den Flügelgebäuden eingerahmt war, von denen das eine, die von Mikon und Polygnot ausgemalte Pinakothek, die Stimmung des Besuchers durch das Bild der größten Heldenthaten Griechenlands erhöhte, das andere kleinere vielleicht die Wache enthielt — während diese Gebäude dem Auge des Aufsteigenden ihre ernste feste Seitenfront darbietend, die vorbereitende Umgebung für die Pracht der Propyläen bildeten und so deren Wirkung steigerten: klemmen umgekehrt die schwerfälligen Thürme des Münchener Nachbildes die Säulenhalle zwischen sich ein und verbinden sich durch Quermauern hinter den Frontispizen derselben, wodurch die freie Erscheinung des Mittelbaues sowohl in seinem Abschluß nach oben als in seiner Entfaltung nach beiden Seiten verkümmert ist. Auch gebricht natürlich dem Münchener Bau die

wirkungsvolle Anlage, mit der sich die alten Propyläen über die Stadt erhoben und den herankommenden Festzug in sich nicht blos hinein- sondern zugleich hinaufzogen. Die den Felsen ansteigende Treppe mit der dem mittleren Hauptthor zuführende» Rampe für Reiter und Wagen erschien wie ein mächtiger die Säulenhalle emporhebender Unterbau. Diese, festlich einladend dem Heran¬ nahenden sich öffnend, zeigte ihm doch zugleich ihre ernste Bestimmung, der Eingang zu den Heiligthümern der Burg zu sein, indem ihm aus der inneren Halle (wieder um einige Stufen erhöht und so den Festzug immer aufwärts führend) die fünf ehernen Thore entgegenblinkten. Wie diese höchst wirksame und stimmungsvolle Anordnung bei dem in die Ebene gesetzten Münchener Thor wegfällt, so ist auch seine Säulenhalle selber eigentlich nur zum Schein da, da den Fußgänger sein Weg durch den in der Mitte durchschnittenen hoben Sockel führt und er daher, um sich zwischen den Gäulen selber zu bewegen, eigens hinauf- und wieder hinabsteigen muß. Den Athenienser führten seine Propyläen immer aufwärts, sie setzten in sich selber den Aufgang fort, und während die Wagen auf der den Sockel durchschneidenden, geneigten Rampe weiterzogen, bewegte sich das wandelnde Volt über die außer- und innerhalb ansteigenden Stufen durch die Schiffe der Säulenhalle selbst der höchstgelegenen Plattform der Burg zu. Wie anders der Münchener. Tapfer durchschreitet er den Koth der Straße und geräth dann zwischen die mannshohen Wände des durchschnittenen Sockels, um auf der anderen Seite seine todesvcrachtende Wanderung über die dörfliche, idyllisch erweichte Gasse wieder aufzunehmen.

Darunter also, daß die Anlage der modernen Propyläen sowohl durch den Mangel der Terrainbedingungen als den des Zwecks nothwendig eine andere wurde, hat auch die Kunstform gelitten. Diese, in ihren Hauptzügen dem classischen Muster nachgebildet, aber von den die Construction bestimmenden Motiven losgelöst und durch die Veränderungen doch auch nicht hinreichend dem modernen Boden und Bedürfniß angepaßt, hat durch diese Halbheit und Zu¬ fälligkeit den Ausdruck und die Wirkung des Vorbildes zum großen Theil ein¬ gebüßt. Auch fehlt dadurch, daß man wegen des Mangels an ausreichend großen Steinen zu den Deckenträgern die inneren ionischen Säulenreihen ver¬ doppeln mußte, die schöne Einfachheit des Gegensatzes, den an dem Urbild die dorische Säulenreihe mit der inneren ionischen bildete. Dazu kommt noch die sicher unrichtige Stellung der Kapitale dieser ionischen Säulen zu den über sie gelagerten Epistylen. Sie stehen mit ihren Vorderansichten parallel mit der dorischen Front, also im rechten Winkel zu der Längenrichtung ihrer Architrave; da doch immer die Lage des Kapitals sich nach diesem bestimmt, mit ihm in derselben Richtung liegen muß und die Säulen nicht hintereinander, sondern nebeneinander das Epistyl zu tragen haben. Dieses Gesetz liegt so noth¬ wendig im Wesen der classischen Architektur, daß sich mit Sicherheit annehmen

läßt: in den alten Propyläen haben die ionischen Kapitäle in derselben Flucht mit den von ihnen getragenen Architraven gelegen, und datier ihre Vorder¬ ansicht nicht parallel, sondern im rechten Winkel mit der dorischen Front: eine Anordnung, die zudem dem Gebäude den Reiz der Mannigfaltigkeit, des leben¬ digen Gegensatzes gab.

Hat sich somit Klenze in der Anordnung seines Lauch mehr als einen Verstoß gegen das griechische Vorbild zu Schulden kommen lassen: so zeigen dagegen die Behandlung und die Durchbildung der Detailformen, wie die Verhältnisse von einem richtigen Verständniß der classischen Baukunst. In dieser Hinsicht ist das Gebäude immerhin ein höchst achtungswerthes Erzeugnis; archi¬ tektonischer Kunst und weitaus das Beste, was die Architektur seit Jahren in München geleistet hat. In der Behandlung des Einzelnen, sowie in der Aus¬ führung ist keineswegs ein blos nachahmendes Geschick, vielmehr eine feine Empfindung für die bewegte, der blos messenden Hand unfaßbare Schönheit der classischen Formen. Auch die Schärfe und Sauberkeit der technischen Arbeit in dem edlen Material ist durchaus anerkenncnswerth. Und so hat das Gebäude bei allen Mängeln eine gewisse edle Größe und Gediegenheit der Erscheinung.

Dagegen sind dann wieder die plastische Ausstattung des Aeußeren sowie der polychrome Schmuck des Inneren ganz unglücklich ausgefallen. Jene, zum Theil nach Entwürfen Schwanthalers von seinen „Erben" ausgeführt, läßt sich kaum als mittelmäßig bezeichnen. Sind schon die Gestalten des Meisters, dessen Talent, näher besehen, nur in einer beweglichen, unermüdlichen Phantasie bestand und daher zu einer gründlichen Formenkenntniß nicht durchdrang, in der Bewegung lahm, im Ausdruck unentschieden, in den Verhältnissen schwankend und somit in der ganzen plastischen Erscheinung unsicher, von einem die Wirkung der Komposition abschwächenden Ungefähr: so sind hier gar die Figuren, von den handwerksmäßigen Händen der „Erben" ausgeführt, leblos und schemen- haft, in der Form gebrochen und schwerfällig. Doch auf die neueste Münchener Plastik werden wir später noch die Rede bringen und berühren sie daher nicht näher, wie auch den Compositionen selber der lebendige Zug fehlt und die harmonische Anordnung in den architektonischen Rahmen. Diese Verunstaltung des Baus durch die bildnerische „Zierde" fällt natürlich nicht dem Architekten zur Last. Wohl aber die geradezu unschöne Polychromie des Inneren. Davon zunächst abgesehen, daß sich die farbige Ausschmückung allzu sparsam auf die Kapitäle, Einfassung der Oeffnungen und die Bedeckung beschränkt: so ist die Behandlung auch an sich mager, das farbige Ornament, das doch den Aus¬ druck der Dienstleistung des Gliedes steigern soll, oft an unrichtiger Stelle an¬ gebracht, daher bedeutungslos oder widersinnig, die Zeichnung klein und arm¬ selig, die Zusammenstellung endlich der hellen, trockenen, marklosen Farben — meistens in dem mißtönenden Wechsel von Gelb, Braun, Hellgrün und Hellblau

Grenzboten II. 186S. Is

— von der nüchternsten Tünchererfindung. Ein geschickter Zimmermaler dekorirt mit mehr Farbensinn und Geschmack. Wie sich das gebildete Auge des Architekten bei diesem Ergebniß beruhigen konnte, wäre geradezu unbegreiflich, wenn sich nicht vermuthen ließe, daß sich der Baumeister über die noch immer unentschiedene Streitfrage nach der Polychromie der Alten nicht klar zu werden vermochte und sich daher ein verkehrtes System zurechtmachte, dessen ebenso willkürliches als sonderbares Schema ihn im buchstäblichen Sinne des Wortes verblendete.

Bei der Frage nach der Polychromie sind wir an einem Punkte an¬ gelangt, über den endlich zu einem klaren Ergebniß zu kommen sowohl für das tiefere Verständniß der antiken Kunst als für die richtige Beurtheilung der modernen classischen Bestrebungen von der größten Wichtigkeit ist. -

So viel schon hat unsere Zeit über die griechische Architektur geschrieben, so oft schon ihre Denkmäler untersucht; was aber nun unter der Mehrzahl der Gebildeten über ihr Wesen und ihre Gesetze feststeht, scheint mir zum nicht geringen Theil mehr auf Vorurtheil, «is auf echter Kenntniß zu beruhen. Jeder neue Forscher trat in die Fußtapfen der älteren und so gelangten fast alle mit geringen Abweichungen an dasselbe Ziel. Erst Semper, so finde ich, hat mit seinem Werke entschieden den richtigen Weg betreten und mit neuen, ein¬ dringenden, fruchtbaren Ideen das echte Verständniß angebahnt, mögen auch einzelne der polychromen Restaurationen, die er an antiken Gebäuderesten ver¬ sucht hat, nicht gelungen sein. Indessen sind die Fragen, um welche es sich handelt, zu schwieriger und verwickelter Natur, um hier näher aus sie eingehen zu können; wir müssen uns mit den Andeutungen begnügen die in den Gegen¬ stand unserer Betrachtung einschlagen, und auf die Stellung, welche die Gegen¬ wart zur Antike hat, einiges Licht zu werfen vermögen.

Bekanntlich hat zuerst Hittorf, dann namentlich Semper nachzuweisen gesucht, daß auch in der Blüthezeit der griechischen Kunst die Gebäude, selbst die in edlen Steinarten aufgeführten, ganz mit Farben überzogen gewesen und daß die natürliche Weiße des Marmors, wo sie stehen blieb, nur die Bedeu¬ tung einer Farbe zwischen anderen gehabt habe. Eine Anschauung, welche das System der hergebrachten Ansichten über die Antike umzuwerfen drohte und daher von Seiten der Aesthetiker, wie der Kunsthistoriker — diese namentlich durch Kugler vertreten — den lebhaftesten Widerspruch hervorrief. Der That¬ sache zwar, daß sich an allen griechischen Gebäudetrümmern Spuren von Bemalung finden, ließ sich nicht mehr entgehen; aber daß sich diese über den ganzen Bau erstreckt haben sollte, ließ man nicht gelten. Denn dies bis zur Gewißheit aus¬ zumachen, reichen allerdings die uns erhaltenen Nachrichten der alten Schrift¬ steller so wenig aus, wie die bisherigen Ergebnisse der an den Ruinen selbst angestellten Forschungen: obwol auch das Gegentheil weder auf die eine noch die andere Weise sich erhärten läßt (die Stellen der Alten, in denen von dem

hellen Glanz des Marmors die Rede ist, widersprechen, wie wir gleich sehen werden, der ersteren Annahme nicht). Man nahm nun an — und diese mitt¬ lere Ansicht fand bald allgemeine Verbreitung — daß der Farbenschmuck an den Gebäuden stellenweise angebracht war: an gewissen Gliedern, um die architektonische Form mehr hervorzuheben, sowie als Grund der Flächen, von denen sich die plastische Ausstattung abheben sollte, daß ferner in der Entwicke¬ lung von der dorischen zur korinthischen Ordnung die Bemalung immer mehr zurückgetreten sei, um der Erscheinung des edlen Materials und der feineren Steinarbeit Platz zu machen. So lange aber die Acten der Untersuchung nicht durch eine gründliche Combination jener Nachrichten und Forschungen — eine Arbeit, die sehr dankenswert!) wäre — geschlossen sind, so lange hat nur die¬ jenige der beiden Ansichten die größere Wahrscheinlichkeit, welche in das We¬ sen der griechischen Kunst und in das Verständniß ihrer geschichtlichen Entwick¬ lung tiefer einzuführen vermag.

Das wohl läßt sich nun mit Semper als sicher betrachten, daß die mo¬ numentale Architektur der Alten vom Princip der Bekleidung ausging. Nicht die Erscheinung der Construction als solcher bestimmte die künstlerische Form (wie dies in der Gothik der Fall ist), sondern diese umschloß den Bau wie ein Festgewand, in dem die vollendete Kunst der Grie¬ chen die structive Form allerdings zum Ausdruck brachte — so daß nirgends bloße Decoration sich zeigte, sondern in jeder bekleidenden Zierde die statische Wirkung der Glieder wie in leiseren oder stärkerem Nachklang noch einmal anschlug — aber ebensowol die technische Arbeit, als die Anstrengung und die Schwere des Stoffs verdeckte. Frei also, wie gewachsen, in sich beschlossen sprach sich in der Erscheinung des Gebäudes das zu Grunde liegende structive Schema aus, wie etwa in der Haut des menschlichen Körpers die Thätigkeit der Mus¬ keln und das Gerüst der Knochen sich kundgiebt. Ja, so genau war das Kleid der Kunstform zugleich der Ausdruck jenes Schemas, daß beide zu untrennbarer Einheit in einander übergegangen sind: eine Harmonie der Bollendung, die blos den glücklichen Griechen vergönnt war. Aber dennoch war die Construc¬ tion selber durchaus unsichtbar» der griechische Bau hatte die Angst und Mühe des Werdens überstanden, und eine gegossene Form, wie eine ewige, unver¬ wüstlichen Schöpfung stand er vor Augen, während doch zugleich in der schönen Oberfläche ein lebendiges Werden zu Pulsiren, sich zu bewegen schien. Es ist hier nicht der Ort, näher zu verfolgen, wie zu dieser Freiheit des architekto¬ nischen Scheins die Kunst in allmäliger Entwicklung gelangte; wie sie von der Inkrustation mit Metallen u. s. f. auf Holz ausging, dann den porösen Stein ergriff, um ihn mit gemaltem Stuck zu bekleiden und endlich im edelsten Ma¬ terial, dem pentelischen Marmor, den Gegensatz von Hülle und constructivem Stoff vollends auslöschte. Aber auch diesem gab sie das künstlerische Kleid, in-

13*

dem sie seine großen structiven Formen mit einem feinen Farbenhauch überzog (die /5«<xH, durch den der Glanz des Steines gemildert und erwärmt zugleich durchschimmerte; dagegen die feineren verbindenden, vermittelnden, trennenden Glieder, in denen, wie in den Gelenken des Körpers die bewegende Kraft des Baues sich zusammenfaßt, durch Ornamente von ausdrucksvoller Zeichnung und satterer Deckfarbe hervorhob. Das also war die Vollendung der griechischen Kunst: auch hier kein Prunken mit der Kostbarkeit des Stoffes, noch mit der Feinheit der technischen Arbeit; sondern die Materie wie die Anstrengung aus¬ gehoben in die feine künstlerische Hülle, welche die Schönheit des Steines so¬ wie die der Ausführung nur als formale Elemente durch sich hindurchleuchten ließ; in den beseelten malerischen Schein, der das gemessene Gefüge des leblosen Stoffes in die bewegte Welt der lebendigen Gebilde hinüberführt.*) Also nicht ein willkürlich umgelegtes Kleid war das Festgewand der Architektur, sondern die Erscheinung, die der bauliche Gedanke von vorn herein als seinen noth wendigen Ausdruck in sich trug, und so ist auch die leichte farbige Hülle, welche über den Marmor gegossen ist, wie der letzte geistige Hauch, in dem das innere Leben sich aus spricht. Wie sehr der antiken Kunst in ihrer Vollendung diese Idealität des künstlerischen Scheins eigenthümlich war, beweist auch dies daß erst dann, als sie sich ihrem Verfalle zuneigte, an die Stelle der idealen Farbendecke die natürliche Buntheit des Materials, der vielfarbige Mar¬ mor trat.

Jenes Mittelding von Polychromie aber, das kleinere Flächen und Glie¬ derungen mit bunten Farben bedeckt und die Hauptformen in dem farblosen Weiß des Steines beläßt — statt der Ausdruck „maßvoller" griechischer Kunst zu sein, ist es nicht vielmehr ein echtes Erzeugniß der modernen Anschauung, die sich so sehr in der Vereinigung der Gegensätze gefällt, aber es immer nur zu einer unklaren Vermischung bringt? Nicht das Bild einer halbgemalten Figur, deren Rumpf und Beine noch die graue Untermalung zeigen, Kopf, Hände und Füße aber schon ausgeführt sind? Das glänzende Weiß des Marmors, durch das südliche Licht ins Grelle, Blendende gesteigert, der Contrast des Bunten und Farblosen (denn bunt wirkt immer die Farbe neben dem unvermittelter Gegensatz des Weiß), das Halbe und Unfertige, das ein solches Neben¬ einander mit sich bringt: das alles mußte dem feinen griechischen Auge

*) Der Ansicht von der durchgängigen Polychromie hat man auch das entgegengehalten, daß die seine Färbung der großen structiven Flächen, die besonders den Einflüssen der Wit¬ terung ausgesetzt waren, allzubald habe verschwinden müssen. Aber es ist unzweifelhaft, daß man dieselben durch einen farblosen, durchsichtigen, eingebrannten Wachsüberzug schützte. Unter unserem Himmel freilich würde auch dies nicht viel helfen, auch wenn wir die aus¬ gebildete Technik der Alten besäßen.

ebenso widerstreben, als es der Entwickelung der architektonischen Kunst- form bei den Griechen entgegen ist. Und sicher war bei ihnen, wie jeder Zweig der Kunst, den sie pflegten, auch der farbige Schmuck der Gebäude zur höchsten Vollendung ausgebildet: eine Stufenleiter von Tö¬ nen und Farben, von dem zartesten Hauch an, der wie eine dünne (vielleicht meistens goldgelbe) Lasur den Glanz des Marmors nur dämpfte und belebte bis zur kräftigen Deckfarbe, welche die Zeichnung als selbständige Form in die Glieder gleichsam einschnitt oder plastisch von ihnen abhob.

Und wie bei den Griechen die Kunst überhaupt vom Leben ganz durch¬ drungen, das Leben in die Kunst ganz eingegangen war: so war auch das Werk der monumentalen Architektur durchaus belebt. In ihm war nichts von dem kühlen Ernst und der erhabenen Strenge, welche manche von den nüch¬ ternen Nachbildungen unserer Zeit auch auf jene übertragen wollen. Vielmehr, wie dem Griechen die Natur von der frohen Schaar der Götter und Halbgöt¬ ter belebt, die Quellen von Najaden, die Wälder von Dryaden und Satyrn, das Meer von Tritonen und Nereiden bevölkert waren, so belebten ihm die Säulenhallen des Tempels die Gestalten der Schwesterkünste. Die Malerei deckte die Wände, deren Flächen bestimmt waren, die reiche Fülle ihrer Bil¬ dungen aufzunehmen und in den Jntercvlumnien schienen sich die plastischen Gebilde wie die Götter selber zu bewegen (auch diese farbig nach dem¬ selben Princip wie die Architektur; weder das Fleisch noch die Ge¬ wandung naturalistisch, sondern auch hier der Glanz des Steins gemildert durch den warmen Hauch eines feinen Colorits, das die plastische Gestalt mit der umgebenden Welt in Einklang brachte), Dazu kam der mannigfaltige bunte Schmuck der Draperien und Teppiche. Und so vermittelte die Architek- tur die Kunst mit dem Leben, indem sie jene in dieses überführte und für beide den gemeinsamen Boden abgab, ganz ebenso, wie sich durch die Säulen¬ halle das Heiligthum selber dem Leben öffnete und der Grieche nicht zwischen den Mauern des Privathauses sein Dasein zubrachte, sondern in heiterem Verkehr unter freiem Himmel, im Angesicht der von den Göttern bewohnten Tempel oder in den Arkadengängen der öffentlichen Gebäude.

Blicken wir von diesem Bilde der griechischen Architektur hinüber nach den modernen Nachbildungen der classischen Bauweise: so befremdet uns nicht mehr die kalte und nüchterne Wirkung, welche diese Bauten, offen gestanden, auch für das gebildete Auge haben. Sie sind wie das prächtige Haus, das, als es eben durch die letzte vollendete Hand seinen künstlerischen Schmuck erhalten sollte, unfertig, unbewohnt und unbelebt stehen blieb; denn der reiche Kunst¬ freund, der es bauen Ueß. starb in demselben Augenblick, da gerade Maurer und Steinmetzen ihre Arbeit beendet hatten. So blos steinerne Form, wenn auch im Material durchgebildet, ist die Gestalt in der Wucht des Stoffs noch

befangen und doch zugleich, da der warme Hauch und die erfüllende Mannig¬ faltigkeit des Lebens fehlen, gespensterhaft. Das lebendige Ganze des griechischen Baus, die charaktervolle Stätte des antiken Lebens, in seiner Gestalt bedingt durch Land und Klima, durch die öffentlichen Zustände und den nationalen Geist, läßt sich in unser Jahrhundert, in unsere Verhältnisse nicht verpflanzen. Die classischen Bauformen, das haben wir früher gesehen, sind der wahre und vollendete, d. h. immer giltige Ausdruck gewisser Gesetze, die im Wesen der Architektur selber liegen; sie sind daher unvergängliches Eigenthum der ganzen Menschheit. Aber die architektonische Gesammtform. zu deren Vollendung der ma¬ lerische Schmuck und die Ausstattung durch die Schwesterkünste wesentliche Ele¬ mente sind, war genau angepaßt der antiken Anschauung, den antiken Bedürfnissen.

Doch auch die griechische Bauweise als solche, ihre architektonische Anlage, die Combination ihrer Formen widerstreben, wenn das Vorbild treu befolgt werden soll, der modernen Zeit. In großen einfachen Verhältnissen wickelte sich — verglichen mit den unsrigen — das griechische Leben ab; leicht und mühlos ließ sich die Wirklichkeit nach den idealen Bedürfnissen gestalten, beschlossen in sich und in einer klar begrenzten Ordnung der Zustände war das öffentliche Dasein. Diesem Leben entsprach genau die Form der Gebäude, ihre Raumeintheilung und Gliederung. Der volle Einklang von Inhalt und Form, der die ganze griechische Gesittung kennzeichnet und nur möglich war innerhalb dieser Einfachheit, ging naturgemäß auch auf die Architektur über; in ihr war, wie wir gesehen, die Form zugleich der genaue, vollendete Ausdruck des structivcn Schemas, beide in eine Einheit aufgegangen, in der sie sich deckten. Und die Einheit eben war die Gestalt des Baus. Wo aber das Leben erweitert und verwickelt, um¬ getrieben durch das rastlose Räderwerk neuer mannigfaltiger Bedürfnisse und Interessen jener Harmonie und Einfachheit entbehrt, da ist auch diese Einheit zersprengt. Die Kunst entspricht dann nicht mehr ohne Weiteres der Wirklich¬ keit, die sie nicht ohne Rest in sich zu fassen vermag; die Architektur greift wohl auch für ihre größeren umfassenderen Aufgaben noch nach den griechischen Bauformen, aber indem sie dieselben für ihre neuen Zwecke mit neuen Elementen verbindet und in neue Combinationen bringt, muß sie andrerseits auf die charaktervolle Einheit jener Formen mit der Construction verzichten. Und so wird jeder engere Anschluß an die griechische Bauweise kaum fähig sein, dem ganz anderen Leben der Neuzeit seinen architektonischen Leib zu schaffen. Denn die neugefundenen Bauformen späterer Zeiten, deren wir nicht entrathen können, lassen sich organisch in das abgeschlossene System der Griechen nicht aufnehmen; und wollte man dieses selber den modernen Bauausgaben entsprechend ausdehnen, so würde das Band jener Einheit zerrissen und dennoch diese Aufgaben ihre volle Lösung nicht finden. Das war es auch, was der Richtung Schinkels, soweit sie sich enger an die griechische Kunstweise zu halten suchte, die Zukunft

abschnitt. Nachbilden wollte er nicht, sondern die griechische Bauart aus dem tieferen Verständniß ihres Wesens „auf die Bedingungen der neuen Weltperiode erweitern". Dies Letztere war überhaupt nicht möglich oder nur so, daß er auf die classische Einfachheit und den bezeichnenden Hauptzug der griechischen Architektur, Kunstform und Construction in Eins zu bilden, doch wieder ver¬ zichtete und hingegen das Eigenthümliche der römischen Bauart herzuzog. Allerdings bemühte er sich, die Verwerthung der classischen Formen in strengerer und der antiken Gesetzmäßigkeit mehr angepaßter Weise durchzuführen, als es die Renaissance gethan. Aber diese Versuche, so achtungswerth sie waren, blieben das vereinzelte Ergebniß der besonderen Phantasie des Architekten, und so wenig diese auf seine Schule übergehen konnte, so wenig vermochten jene die moderne Anschauung und das moderne Bedürfniß ganz zu befriedigen.

Wozu auch erst suchen, was die Zeiten in ihrem geschichtlichen Ver¬ laufe und daher erfüllt, getragen von der Kraft des allgemeinen Lebens schon gefunden haben: nämlich die künstlerische Gestalt für die neuen Bedürfnissemit Hilfe der classischen Formen? Rom war es ja, welche die griechische Architek¬ tur in sich aufnahm und mit ihren immergiltigen Elementen Rundbogen- und Gewvlveformen verbindend, die Bauzwecke eines die Welt umfassenden Reiches zu befriedigen wußte. An Rom knüpfte dann die Renaissance an, um dem modernen Geiste, "als er aus dem Jenseits auf diese Welt zurückgekehrt von ihr wieder Besitz ergriff, die künstlerische Stätte zu bereiten für ein echtmensch¬ liches Leben. So ist uns, wie ein früherer Artikel auseinandersetzte, durch die Renaissance der Weg vorgezeichnet, den die bauende Gegenwart zu gehen hat, sie hat zugleich die Brücke geschlagen, auf welcher die Antike in die Architektur unseres Jahrhunderts einzieht. Das soll uns freilich nicht hindern, zugleich zu der ewig giltigen Norm, dem läuternden Maß der griechischen Formen zurückzugreifen, um an der sicher führenden Hand ihrer gesetzmäßigen Schönheit und Klarheit die Renaissance fortzubilden. Diese aber hat die künst¬ lerische Gesammtform geschaffen, die auch unser Leben in sich zu fassen vermag. Denn sie hat dem ersten Gesetz aller architektonischen Kunst auch für unsere Zeit den treffenden Ausdruck gegeben: dem nämlich, daß nicht — wie nun das Vorurtheil fast aller Gebildeten dieser nüchternen Zeit ist —der Kunstbau blos die Construction als solche deutlich auszusprechen habe, sondern vor allem der freie Schein eines künstlerischen Or¬ ganismus ist, entfesselt von dem Bedürfniß, soweit es der Kunst widerstrebt, ein harmonisches Ganze schöner Formen, beschlossen in sich wie die lebendige Gestalt, das die Arbeit der Construction und die Prosa des Zwecks in ein ge¬ diegenes Festgewand hüllt, in dem die Bestimmung des Baus und die innere Naumanlage wohl ausgesprochen sind, aber erhoben zugleich in die Freiheit Julius Meyer. idealer aus sich gewordener Erscheinung.

Vermischte Literatur.

Die Mutaziliten oder die Freidenker im Islam. Ein Beitrag zur all¬ gemeinen Culturgeschichte von Heinrich Steiner, Leipzig, 1865. 1l0 S. Octav.

Dies ebenso gründliche wie gewandt geschriebene Buch führt uns die Bestre¬ bungen einer der wichtigsten von den vielen spurlos untergegangenen Sekten des Islams vor. Die Mutaziliten verdanken ihre Entstehung einer Reaction des gesunden Menschenverstandes gegen die Kirchenlehre, und man hat sie daher mit Recht als Rationalisten des Islam bezeichnet. Der Hauptpunkt ihrer Lehre ist die Behaup¬ tung der menschlichen Willensfreiheit^, von der aus sie zu mancherlei Konsequenzen hin¬ sichtlich der Natur Gottes getrieben wurden, welche von der herrschenden Lehre stark abwichen. Eine ihrer wichtigsten Behauptungen ist ferner die, daß die heil. Schrift nicht, wie die Orthodoxen behaupteten, Gott immanent und ewig, sondern geschaffen sei. Die im Koran herrschende Inconsequenz und Unklarheit gab ihnen manche Beweise sür ihre Sähe in die Hände. Muhammed war nichts weniger als ein Meister im systematischen, abstracten Denken; der absoluten Unverträglichkeit zwischen Prädestination und menschlicher Freiheit war er sich so wenig klar bewußt geworden, wie manche andere Religionslehrer, daher er denn im Koran oft jene betont, nicht selten aber, wenigstens indirect, auch für diese spricht. Die verschiedenen Parteien hielten sich nun an die ihnen günstigen Stellen und beseitigten die andern durch sophistische Auslegckünste. In solchen haben denn auch die Mutaziliten noch Grö¬ ßeres geleistet, als unsere Nationalisten. Wie diese hielten! sie an ihrer heil. Schrift fest und handelten im guten Glauben, wenn sie ihre abweichenden Meinungen jener unter¬ legten. Freilich wurden die Mutaziliten durch die Konsequenzen ihrer Lehrennach und nach mehr vom Boden des Positiven Islam weggedrängt, und bei einigen ihrer bedeu¬ tendsten Männer ist es möglich, daß ihr Glaube an den Koran nur eine Maske war.

Die Mutaziliten sind nie sehr zahlreich gewesen; sie haben im Grund mehr eine theologisch-philosophische Schule gebildet, als eine religiöse Sekte. Ein gün¬ stiges Zeichen ihrer geistigen Selbständigkeit ist es, daß sie es zuerst unternahmen, die kaum bekannt gewordene griechische Philosophie zu benutzen, um ein systemati¬ sches Lehrgebäude aufzustellen und mit scharfer Dialektik zu vertheidigen. Freilich lernten ihnen ihre Gegner diese Künste bald ab.

Die Werke der Mutaziliten sind fast vollständig verloren; die Rechtgläubigen haben für ihre Vertilgung gesorgt. Doch ist uns immer noch ein ziemlich ausrei¬ chendes Material erhalten, um von ihren Lehren eine klare Anschauung zu ge¬ winnen. Der Verfasser hat alle Quellen, deren er habhaft werden konnte, mit Umsicht und Gründlichkeit benutzt und die Ergebnisse seiner Studien klar und übersichtlich dargestellt. Das vortreffliche Buch ist durchaus geeignet, Leser, welche sich für die geistige Arbeit vergangener Epochen interessiren, zu fesseln, selbst wenn sie keine Orientalisten von Fach sind. '

Der Verfasser hätte vielleicht gut gethan, wenn er die wenigen Bemerkungen, welche blos sür Fachmänner bestimmt sind, ganz ausgeschieden und anderweitig ver¬ öffentlicht hätte; doch bemerken wir ausdrücklich, daß diese von dem Nichtorientali- sten ohne Nachtheil überschlagen werden können.

Die Übersetzung der Stellen aus arabischen Schriftstellern ist sehr gewandt und geschmackvoll, weit entfernt von der Wörtlichkcit, durch welche Haarbrücker es so sehr erschwert hat, seine Übersetzung des wichtigen Qucllenwcrks von Schahrastani über die Religionssekten und Philosophenschulen, das auch dem Verfasser eine Haupt- quelle war, zu verstehn.

Verantwortlicher Redacteur: Dr. Möris Busch. Verlag von F. L. Herbig. — Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Zwei MMsche Romane.

Aus der griechisch-römischen Periode des jüdischen Volkes von Alexander bis zur Zerstörung Jerusalems sind uns mehre literarische Producte erhalten, welche nur als Romane bezeichnet werden können. Erzählungen, welche nicht unter dem Einfluß der Nationalsage, sondern frei nach der dichtenden Willkür der Versasser gebildet sind und sich höchstens in einigen Einzelheiten an eine Ueberlieferung halten. Abgesehen von einzelnen romanhaften Partien in Schriften anderer Gattung aus dieser Zeit — ich erinnere nur an Einiges im Buch Daniel, namentlich das prachtvolle fünfte Capitel — können wir hier vier Bücher nennen: Esther. Tobie*), Judith und das Buch des Aristeas. Ich führe die Bücher nach der muthmaßlichen chronologischen Ordnung auf. Von ihnen sind Esther und Judith ursprünglich hebräisch geschrieben, und dem Um¬ stände, daß ersteres Buch früh als kanonisch galt, verdanken wir die Er¬ haltung des Originals, während uns Judith nur in griechischer Uebersetzung vorliegt. Daß auch Tobie zuerst hebräisch oder aramäisch geschrieben war, wie man gewöhnlich behauptet, bestätigt die nähere Untersuchung nicht, welche den uns vorliegenden griechischen Text als den ursprünglichen ausweist.

Von den genannten Romanen steht das Buch Tobie bei weitem am höchsten; das Buch Judith ist ein immer noch ehrenwerthes Erzeugnis; der makkabäischen Heidenzeit, dagegen stehen die beiden anderen auf einer viel niedrigeren Stufe. Indem ich mir vorbehalte, das edlere Paar einmal später zu behandeln, wollen wir uns diesmal auf eine Besprechung der beiden anderen Bücher beschränken.

1. Das Buch Esther.

Da das Buch Esther als kanonisch in jedem Exemplar des alten Testa¬ mentes steht, so ist vorauszusetzen, daß sein Inhalt den Lesern dieser Blätter bekannt ist. Um jedoch ihrem Gedächtniß etwas zu Hilfe zu kommen, wollen wir kurz die Hauptzüge der Erzählung darstellen.

") Dies ist die richtige Form. Im Urtext heißt so der Vater und nur der Sohn Tobias. Grenzvoten II. 186S. 16

Der König Ahasveros von Persien verstößt seine Gemahlin Vasthi, weil sie sich geweigert hatte, auf seinen Befehl bei einem öffentlichen Zechgelage in der Hauptstadt Susan allem Volke ihre Schönheit zu zeigen. Die Jüdin Esther, die Nichte eines gewissen Mardochai, hat das Glück, unter allen Schönheiten welche aus dem ganzen Reich zusammengesucht sind, dem König am besten zu gefallen und zur Nachfolgerin der Verstoßenen erhoben zu werden. Ihr Oheim entdeckt bald darauf eine Verschwörung gegen das Leben des Königs; die Uebelthäter werden aufgehängt und Mardochais Verdienst wird in die Reichs¬ chronik eingetragen.

Darnach macht der König den Haman, einen Mann aus dem Königs¬ geschlecht der von Urzeit her mit Israel verfeindeten Amalekiter zum obersten Minister. Mardochai versagt ihm die übliche und vom König noch besonders allen anbefohlene Ehrenbezeugung, sich vor ihm niederzuwerfen (?ryos^t^). Haman will seinen Zorn darüber an Mardochais ganzem Volk auslassen; er verlangt vom König einen Befehl, daß am 13. des Monats Adar alle Juden im ganzen Lande umgebracht werden sollen.

Durch ihren Oheim erfährt die Königin Esther von dem Edict. Da die Todesstrafe darauf steht, wenn sich irgend jemand unberufen zum König begiebt, es sei denn, daß derselbe sofort durch Berührung mit seinem Scepter das Zeichen der Begnadigung gebe, so macht sie anfangs Schwierigkeiten, sich für ihr Volk zu verwenden; doch entschließt sie sich endlich und geht, nachdem sie selbst mit ihren Mägden ebenso wie die andern Juden in Susan drei Tage gefastet hat, zum König. Da er sie gnädig aufnimmt, bittet sie ihn, er möge morgen mit Haman bei ihr speisen. Bei dem Mahle bittet sie den König, der nach ihrem eigentlichen Begehren fragt, am andern Tage mit Haman wieder¬ zukommen.

Unterdessen ist Haman wieder erboßt über Mardochai und errichtet auf den Rath seines Weibes einen 50 Ellen hohen Galgen für ihn. Der König aber läßt sich, weil er nicht schlafen kann, in der Nacht aus der Reichschronik vor¬ lesen und kommt dabei auf das schon vergessene und, wie er erfährt, noch un° belohnte Verdienst Mardochais bei der Entdeckung der Verschwörung. Als nun Haman in aller Frühe erscheint, um sich die Erlaubniß zum Aufhängen Mar¬ dochais zu erbitten, fragt ihn der König, was man dem Manne thun solle, den der König liebe. In dem Wahn, der König meine ihn selbst, nennt Haman hohe öffentliche Ehren und sieht sich nun gezwungen, den Mardochai im Triumphzug durch die Stadt zu führen.

Dies ist der Anfang zum Falle Hamans, wie es sein Weib sogleich ahnt. Bei dem Mahle bittet Esther, welche ihre jüdische Abkunft auf den Befehl ihres Oheims bis dahin verborgen hatte, ihr und ihrem Volke das Leben zu schenken. Der König wird über Hamans Bosheit aufgeklärt, und da Haman in seiner

Angst noch die Unschicklichkeit begeht, der Königin, die er um sein Leben bitten will, zu nahe zu kommen, befiehlt der König, ihn sogleich an den Galgen zu hängen, den er für Mardochai ausgerichtet. Letzterer wird an seiner Statt oberster Minister. Aufs neue wagt die Königin ihr Leben, indem sie sich ungerufen zum König begiebt, um ihn um Rettung für ihr Volk anzuflehn. Dieser giebt ihr und Haman Vollmacht, in dieser'Sache zu beschließen, was ihnen gut dünkt. So erlassen sie denn ein Edict im Namen und mit dem Siegel des Königs, daß die Juden gerade an dem zur Vertilgung angesetzten Tage, dem 13. Adar, alle ihre Feinde mit Weib und Kind ausrotten und ihre Habe plündern sollen. Dies Edict erregt überall Schrecken; viele gehn aus Furcht zum Juden- thum über. Von den königlichen Beamten unterstützt metzeln die Juden 73,000 Feinde im ganzen Reich nieder, berühren aber die Beute nicht. In Susan selbst tödten sie S00 und, da der König der Esther einen zweiten Tag der Rache bewilligt, am 14. Adar noch fernere 300 Mann; die am ersten Tag getödteten Söhne Hamans werden an den Galgen gehängt.

Der Tag nach der Metzelei wird als Freudenfest gefeiert, und auf Mardo- chais und Esthers Anordnung soll dieses Fest später immer gefeiert werden, den 14. auf dem Lande, den Is. in den Städten. Das Fest wird Purim, die „Loose". genannt, weil Haman den Vertilgungstag durchs Loos bestimmt hatte.

Mardochai schreibt die Geschichte aus. Ein kurzes Schlußwort hebt noch die Macht des Königs Ahasveros hervor.

Dies Buch tritt ganz mit der Affectation auf, ein echtes Geschichtswerk zu sein. Ueberall werden Jahreszahlen und Daten genannt; genaue Angaben von Zahlen und Namen, die mehrmals in langen Reihen aufgeführt werden, die Verweisung auf „die Chronik der Könige von Medien und Persien" am Schluß des Buches, ja sogar die Anfangsworte „Und es geschah", durch welche das Buch an die historischen Bücher des Alten Testaments angeknüpft werden soll, sind solche Mittel, den Schein den geschichtlichen Treue hervorzurufen. Und so hat man sich denn auch seit alten Zeiten täuschen lassen, und unsre Buchstabengläubigen müssen auch jetzt noch die Geschichtlichkeit des Buches auf¬ rechterhalten, weil es den Juden beliebt hat, es in ihren Kanon aufzu¬ nehmen.

Wie durch und durch unhistorisch aber das Buch ist, geht schon aus unsrer Analyse hervor, und eine genauere Betrachtung desselben bestätigt die Fabel- haftigkeit desselben noch mehr. Das Buch wimmelt von UnWahrscheinlichkeiten und Unmöglichkeiten. Wir wollen nur einige davon auszählen. Mardochai, welcher nach 2, 6 mit König Jojachin (kurz nach 600 v. Chr. Geb.) von Jerusalem ins Exil geführt ist, wird im siebenten Jahre des Königs Xerxes (denn das ist Ahasveros, siehe unten) Minister, also in einem Alter von über 120 Jahren! Wenn der Ausdruck „Oheim" streng zu nehmen ist, so müßte auch

16*

Esther, als sie Königin ward, eine bejahrte Frau gewesen sein; doch brauchen wir das Wort wohl nicht so streng zu nehmen, obgleich alte jüdische Erklärer nicht vor der Lächerlichkeit zurückgescheut sind, sie vorher 7S Jahre im Hause ihres Oheims wohnen zu lassen. Durchaus unwahrscheinlich ist es. daß die Königin sich nicht einmal beim König anmelden lassen oder ihm wenigstens eine schriftliche Botschaft übersenden durfte. Daß Esther zum zweiten Mal ihr Leben in Gefahr begiebt, um dem König etwas mitzutheilen, was sie ihm gleich selbst oder durch Vermittlung des inzwischen zur höchsten Macht gelangten Mardochcii hätte sagen können, geschieht nur, um ihren Heldenmuth ins gehörige Licht zu setzen, ist aber ebenso sehr gegen alle Wahrscheinlichkeit, wie daß sie dem König nichts von ihrer jüdischen Abkunft sagen darf, ein Umstand, der aber für den Erzähler nöthig war, um der Bitte Esthers für sich und ihr Volk den nöthigen Effect zu geben. Man rühmt vielfach die genaue Kenntniß der Sitten des persischen Königshofs, weiche das Buch enthalte, ohne zu bedenken, daß die hier gegebne Schilderung, soweit sie geschichtlich ist, auf alle großen Höfe des alten Asiens paßt, während so grobe Verstöße gegen das Costüm, wie der fortwährende Verkehr des draußen sitzenden Juden Mardochai mit der Königin im Serail, unbeachtet bleiben. Und so könnten wir noch mehre kleine durchaus unhistorische Züge angeben; wir wollen uns aber mit der Hauptsache begnügen: wenn schon der Befehl zur Ausrottung der Juden im ganzen Reich undenkbar ist. wie kann man gar an einen solchen Unsinn glauben, daß es den Juden verstattet sei, 75,000 Unterthanen des Königs niederzumachen? Dieser Umstand, der doch die Pointe der ganzen Erzählung ist, entscheidet schon hinlänglich für ihre Ungeschichtlichkeit.

Ich füge hinzu, daß die ganze Entwicklung der Geschichte romanartig ist. Jedes neue Moment muß gerade in dem Punkt eintreten, wo der Erzähler es braucht. Trotz der genannten UnWahrscheinlichkeiten ist die Disposition und die Darstellung in mancher Hinsicht gar nicht ungeschickt. So ist es z. B. ganz fein, daß die Ehrenbezeugungen, welche Haman dem Mardochai zu er¬ zeigen gezwungen ist, die bevorstehende Umkehr der Verhältnisse als Omen andeuten. Einige Scenen sind recht hübsch erzählt, namentlich das zweite Gastmahl der Esther, in der Hamans Bosheit entdeckt und sofort bestraft wird. Der Verfasser verläugnet übrigens seinen orientalischen Geschmack nicht. Die für die Erzählung ziemlich gleichgiltige, Schilderung der Pracht des königlichen Gelages, welche das Buch eröffnet, ist ihm eine wichtige Sache. Die orien¬ talische Freude an großen Zahlen, welche er auch sonst zeigt, tritt gleich hier hervor: 180 Tage bewirthet der König die.Großen des Reichs und dann noch 7 Tage die Bürger seiner Hauptstadt! Aehnlich ist es, wenn es heißt, daß die Mädchen, welche zum König geführt werden sollen, sich 12 Monate vorher schmücken müssen.

Ob der Erzählung irgend etwas Geschichtliches zu Grunde liegt, ist nicht sicher zu sagen. Der Name Ahasveros deutet allerdings darauf; denn derselbe ist, wie jetzt allgemein anerkannt wird") identisch mit Xerxes. Möglich ist immerhin, daß dieser eine Jüdin Esther in sein Serail aufgenommen und daß diese mit Erfolg für ihr Volk gewirkt hat, aber das Einzelne entzieht sich durchaus unserer Forschung. Die Erzählung, wie sie ist, hat durchaus keinen Anspruch darauf, irgendwelchen historischen Combinationen zum Anhaltpunkt dienen zu dürfen. Auch die vielen Eigennamen sind nicht zu gebrauchen; denn während ein Theil derselben entschieden Persisch ist, haben manche ein sehr ver¬ dächtiges Ansehn: sie machen im Ganzen den Eindruck, als habe der Verfasser nach dem Vorbilde von persischen Namen, die zu seiner Zeit in ganz Vorder- asien weit verbreitet waren, andere selbst gebildet, in der Weise, wie auch wohl moderne Romanschreiber und Dichter sclbstgebildcte orientalische Namen auf¬ treten lassen.

Der Verfasser hatte den Zweck, die Feier des Purimfcstes zu begründen und allen Juden zu empfehlen. Ob die Einsetzung dieses dem Pentateuch fremden Gesetzes mit einer Errettung vieler Juden aus großer Lebensgefahr zusammenhängt, ist sehr zweifelhaft; jedenfalls können wir so viel sagen, daß die Veranlassung dieses Freudenfestes nicht die hier genannte war. Der Verfasser setzt übrigens voraus, daß dies Fest zu seiner Zeit schon von sehr vielen Juden gefeiert zu werden Pflegte (9, 19); wenn es daher scheint, als wollte er an einigen Stellen (9, 20, 30. 32) sein Buch für ein Werk des Mardochai selbst ausgeben, so steht das im Widerspruch mit jener Voraussetzung. Die An- deutungen über den Zweck des Buches bringen übrigens in den Schluß gegen¬ über der sonst sich rasch abwickelnden Erzählung einige Ungleichförmigkeit, welche in neuerer Zeit zu der unrichtigen Meinung Veranlassung gegeben hat, hier seien fremde Bestandtheile eingeschoben.

Die Abfassungszeit läßt sich nicht genauer augeben. Auf jeden Fall ist das Buch nach dem Untergang des persischen Reichs geschrieben, da auf dieses mit seinen 127 Provinzen, die sich von Indien bis Aethiopien (Luther: Mohren¬ land) ausdehnen, schon durchaus wie auf ein Reich der Vergangenheit hingewiesen wird. spätestens gegen Ende des zweiten vorchristlichen Jahrhunderts ward das Buch ins Griechische übersetzt aus einer Handschrift, die vielerlei Verderbnisse zeigt, so daß sie von der UrHandschrift schon ziemlich weit abstehn mußte. Die Periode, in welche wir das Buch mit Wahrscheinlichkeit setzen können, begrenzt sich also ungefähr durch die Jahre 300 und 200 vor Chr. Geb. Die stark mit aramäischen Elementen versetzte Sprache paßt sehr gut zu dieser Bestimmung.

Die hebräische Form ist L,eIia,goüvLi'Ü3eK, die persische VIrsewM'selia, woraus die Griechen Xei'xes gemacht haben. Der schwierige Amiant Llrsell wird auch in anderen persischen Wörtern von den Hebräern durch Vocaleinschiebung zu ^el^sen umgestaltet.

Der Mangel alles ethischen und religiösen Geistes in dem Buche mußte schon früh Anstoß erregen. Man hat bereits bemerkt, daß die einzige Person desselben, welche sich durchaus untadlig benimmt, die Königin Vasthi ist, welche sich nicht zu einer rohen Verletzung aller Anstandsrücksichten verstehn und vor den trunkner Unterthanen ihre Schönheit zeigen will; sie wird dafür verstoßen! Der König wäre vortrefflich gezeichnet, wenn der Verfasser ihn als Muster eines unfähigen Despoten hätte schildern wollen, aber das ist gar nicht seine Absicht; er findet das Benehmen des großen Königs ganz in der Ordnung. Freilich haben die Morgenländer von jeher nur zu viel Gelegenheit gehabt, solche Fürsten kennen zu lernen, und wir dürfen daher gar kein Gewicht darauf legen, daß das hier von Ahasveros entworfene Bild dem uns aus der Geschichte bekannten des Xerxes sehr ähnlich ist: auf wie viele andre orientalische Fürsten paßt dasselbe Bild ebenso gut! Esther verscherzt die Anerkennung, die sie durch ihre Aufopferung für ihr Volk gewinnt, durch ihre wilde Blutgier; namentlich die Bitte um einen zweiten Tag der Rache ist entsetzlich. An Mardochai könnte jemand, welcher mit den Sitten des alten Orients nicht bekannt, ist, den freien Sinn loben, mit dem er dem Haman die demüthigende Begrüßung ver¬ weigert, aber in Wirklichkeit ist dies nur ein alberner, ganz unmotivirter Trotz. Denn wenn der freie Grieche die Begrüßung eines Mächtigen durch Nieder¬ werfen des ganzen Körpers für unmännlich hielt, so war eine solche Verehrung unter den Orientalen seit der Urzeit ganz bekannt; die alten hebräischen Ge¬ schichtsbücher setzen diese Sitte überall voraus, und die Verweigerung der Proskynesis gegen Haman neben dem Königspalast bedeutet etwa soviel, als wollte jemand unter uns in der Antichambre des Fürsten vor seinem höchsten Minister den Hut auf dem Kopf behalten. Im alten Orient wäre einem, der sich wie Mardochai benommen hätte, sofort der Kopf zu den Füßen gelegt worden und kein Huhn und Hahn hätte darnach gekräht. Die blutige Rachgier theilt dieser Held unsrer Geschichte mit der Hauptheldin.

Von echt religiösem Sinn ist im Buch Esther keine Spur vorhanden. Daß die Juden fasten, als sie das ihnen bevorstehende Unglück vernhmen, ist die einzige Andeutung von Religion. Die herrliche religiöse Begeisterung, welche nicht blos die prophetischen, sondern auch die poetischen und geschichtlichen Bücher des Alten Testaments durchweht, ist hier ganz der nationalen Selbstsucht und dem Haß gegen die Fremden gewichen. Es ist schon oft bemerkt, daß in dem ganzen Buche das Wort „Gott" nicht vorkommt; bei einem Buche, das zur Empfehlung eines religiösen Festes geschrieben ist, ist das wahrlich bezeichnend!

Aus diesen Gründen ist es zu erklären, daß die Heiligkeit und Göttlichkeit des Buches Esther von Alters her wiederholt bezweifelt ist. Von Widerstand innerhalb der jüdischen Gemeinden haben wir nur dünne Kunde, aber aus den ersten christlichen Jahrhunderten haben wir ausdrückliche Zeugnisse, welche

das Buch unter die Apokryphen verweisen. Noch Luther, dessen gesunder Sinn ihn so oft zur Inconsequenz gegen seine starren dogmatischen Sätze verführt, erklärt sich in starken Ausdrücken gegen das Buch, und alle spätern Gelehrten unbefangenen Sinnes stimmen in dieser Hinsicht mit ihm überein.

Desto höher ist das Buch immer bei den Juden geachtet worden. Es schmeichelte der Nationaleitelkeit im höchsten Grade, schon weil es einen jüdischen Minister, eine jüdische Königin, noch dazu von unendlicher Schönheit, und eine schmach¬ volle Niederlage der Feinde enthielt; an einem solchen Bilde erfreute sich das Volk in seiner Schmach und Erniedrigung, die wilde Rachgier, die das Buch durchweht, empfanden sie ja alle selbst. Und dazu kam, daß man durch das Buch eine Urkunde über ein Fest bekam, dessen Feier schon um sich gegriffen hatte, und dessen Einsetzung man in den heiligen Büchern schmerzlich vermißte. Das Buch ist daher mit dem Purimfeste zugleich früh angenommen und für kanonisch gehalten; von Widerstand dagegen haben wir, wie gesagt, nur dunkle Kunde. Die spätern Juden haben das Buch an Werth unmittelbar neben den Pentateuch gestellt, über alle die herrlichen Propheten, Dichter und Geschichts- schreiber! Je trauriger der Zustand Israels war, desto inbrünstiger umfaßte man das Buch von der jüdischen Königin. Von den Juden ist es den Christen als kanonisch überliefert worden und steht trotz der vereinzelten Bestrebungen dagegen noch immer in der h. Schrift.

Der romanhafte Charakter des Buches Esther bewährte sich übrigens noch durch die wilden Schößlinge, welche es trieb. Die griechische Uebersetzung, welche nach ^der, leider nicht ganz klaren, Nachschrift wahrscheinlich im Jahre 114") verfaßt ist, enthält mehrere Zusätze, welche den Charakter der Erzählung zum Theil nicht unwesentlich verändern. Diese Zusätze zerfallen in zwei Classen: Wir haben mehre Zusätze inj ebenso hebraisirender Sprache, wie die Ueber¬ setzung des Textes. Ich halte es für nicht unmöglich, daß diese Zusätze einst auch hebräisch vorhanden waren und von dem Uebersetzer mit dem Original zugleich übertragen sind. Diese Zusätze sind zum Theil reine Ausschmückungen, welche den Roman noch mehr verschönern sollten, z. B. der Traum des Mardochai, der diese Ereignisse der Erzählung vorher abspiegelt, zum Theil aber dienen sie dazu, einiges Auffällige im Text zu erklären. So ist hier namentlich das Bestreben sichtbar, etwas Frömmigkeit in das Buch zu bringen, daher wir denn Gebete Mardochai's und Esthers lesen und den Namen Gottes oft gebraucht finden; so steht hier auch eine Entschuldigung des unehrerbietigem Benehmens Mardochai's gegen Haman aus religiösen Gründen. Zum Theil stehn diese Zusätze übrigens im Widerspruch mit der Geschichte selbst. So heißt es z. B.

*) Der Beweis würde ein weiteres Eingehen in die Geschichte der Ptolcmcicr erfordern, das hier nicht am Platze ist.

in dem Zusatz am Anfang, daß Mardochai für die Entdeckung des Mordan¬ schlages vom König reich belohnt sei, wodurch ein wesentlicher Zug der Ge¬ schichte vernichtet wird. Nach dieser hat sichs ferner Esther zur höchsten Ehre anzunehmen, daß sie Königin wird; die strenge jüdische Gesetzlichkeit, welche mit gutem Fug eheliche Verbindungen zwischen Juden und Heiden verbot, mußte hieran Anstoß nehmen, und so sagt denn Esther in einem der eingeschobenen Gebete, daß sie nur gezwungen das Lager des verabscheuten Unbeschnittenen theile. Und so zeigt sich durchgängig, daß wir hier spätere Zusätze haben.

Von ganz anderm Charakter sind zwei eingeschobene Briefe des Königs. Dies sind rhetorische Uebungen eines Juden, der ohne Zweifel schon ursprüng¬ lich Griechisch schrieb. Obgleich bombastisch und breit, sind sie doch in ziem¬ lich gutem Griechisch abgefaßt. Eigenthümlich ist ihnen die Polemik gegen die Macedonier. Es heißt hier, Haman habe die Herrschaft von den Persern an die Macedonier bringen wollen. Man bedenke hier die mancherlei Reibereien zwischen den egyptischen Juden und Griechen, welche letztere sich immer noch gern Macedonier nannten.

Daß der Uebersetzer das Buch übrigens noch nicht mit religiöser Scheu betrachtete, sehn wir an der Ungenirthcit, mit der es behandelt. Er setzt hin¬ zu, verkürzt und verändert nach Gutdünken, und da seine sehr geringen hebräischen Kenntnisse ihn zu zahlreichen Fehlern verführten und ihm wahr¬ scheinlich eine vielfach verderbte Handschrift vorlag, so entstand ein Werk, das seinem Urtext sehr wenig entspricht und unter allen den zahlreichen griechischen Übersetzungen alttestamentlicher Bücher, wenn man die des Buchs Daniel aus¬ nimmt, die schlechteste ist. Hierzu kamen nun noch die Zusätze der zweiten Art. In dieser Gestalt las es Josephus, der in seiner platten Weise dem griechischen Text nachschreibt, indem er mit leiser Hand an Form und In¬ halt bessert.

Diese griechische Gestalt wurde nun später noch wieder einmal ganz will¬ kürlich umgearbeitet. Vieles ward verändert und umgestellt, sehr Vieles ver¬ kürzt. An einigen Stellen fügte der Bearbeiter ganz fabelhafte Zusätze hinzu, wie z. B. daß Mardochai auf seinem Triumphwagen unsichtbar gewesen sei. An einigen Stellen sind ihm lächerliche Mißverständnisse seines griechischen Textes begegnet.

Beide griechische Bearbeitungen sind zwar in den Handschriften vielfach ver¬ mischt, doch gelingt es, sie wieder auszuscheiden.

Die Zusätze zu Esther sind von Hieronymus, der sehr geringschätzig von

") Josephus, welcher das Unpassende der Erwähnung der Macedonier fühlt, sagt dafür: „an Andere". Die Bezeichnung Hamans als des Macedoniers ist erst aus diesem Brief in die Uebersetzung des Textes (0, 24) gerathen.

ihnen spricht, mit Recht aus dem Text geworfen und ans Ende gestellt. Luther hat sie ganz abgesondert und unter die Apokryphen verwiesen, für welche sie immer noch zu schlecht find^ wenn sie auch nicht gerade so albern sind, wie die meisten Zusätze zu Daniel.

Bei den palästinischen Juden war natürlich an eine derartige willkürliche leichtfertige Behandlung des heiligen Textes nicht zu denken. Die Schößlinge, welche die Geschichte trieb, konnten hier nur in Erklärungsschriften und Para¬ phrasen wuchern. Am' deutlichsten treten sie in den aramäischen Paraphrasen (Targums) auf. Wir haben drei Targums des Buches in einer ziemlich ein¬ fachen Uebersetzung, ferner eine Erweiterung derselben durch viele Zusätze und dann noch eine besondere abenteuerlich ausgedehnte Umschreibung. In diesen Zusätzen zur Geschichte wuchert die wildeste Phantasie, von allen Banden der Vernunft und des Geschmacks gelöst, und dabei zeigt sich doch derselbe Auf¬ wand von spitzfindigen Scharfsinn, wie in so vielen jüdischen Schriften. Als Beispiele für diese Zusätze möge, nebst einem Hinweis auf die oben gegebene Ansicht über Esthers Alter, genügen, daß sich Ahasveros in drei Jahren seinen Thron durch Architekten aus Alexandrien bauen läßt nach dem Muster des sa¬ lomonischen, den er in seiner Gewalt hat. aber auf dem er (man sieht nicht weshalb) nicht zu sitzen vermag, und daß die Feindschaft Hamans mit davon abgeleitet wird, daß seine Tochter bei der Candidatur um die erledigte Stelle Vasthis ausgeschlossen ist, weil sie sich durch göttliche Einwirkung unanständig aufführte. Der rabbinische Scharfsinn wird aufgeboten bei der Berathung der hamanschen Familie über die Art, auf welche Mardochai umzubringen sei, wobei sie eine überraschende Kenntniß der heiligen Schrift zu erkennen geben. Daß natürlich Gebete eingeschaltet und Gott und Engel in Bewegung gesetzt werden, versteht sich von selbst.

Uebrigens muß ich wiederholt darauf hinweisen, daß solche Schriften keine kirchliche Autorität hatten und immer nur neben dem Urtext gebraucht wurden, während bei den Griechen die so sehr veränderte Uebersetzung das Original ganz vertreten mußte.

2. Das Buch des Aristccis.

Das Buch enthält den Bericht des Aristeas, eines Hofmannes Königs Ptolemäus II. Philadelphias (284 — 247) an seinen Bruder Philokrates über die von ihm mit veranlaßte Uebersetzung des Pentateuchs ins Griechische. Das ganze Buch ist daher in Briefform eingekleidet. Der Inhalt ist im Aus¬ zuge folgender:

Der berühmte Demetrius Phalereus hat als Bibliothekar des Philadelphus zwar eine erstaunliche Masse von Büchern zusammengebracht, aber es fehlen ihm noch manche. Er stellt dem König vor, daß das Gesetzbuch der Juden

Grenzvoten II. 186S. 17

auch verdiente, in die Bibliothek aufgenommen zu werden; es müsse aber erst übersehe werden. Der König sagt, er wolle sich wegen der Uebersetzung an den hoben Priester wenden. Die günstige Disposition des Königs benutzt der anwesende Aristeas, den König um die Freigebung der hunderttausend Juden zu bitten, welche sein Vater als Kriegsgefangene nach Aegypten gebracht hat. Der König geht gern darauf ein, läßt sich die ungeheure Summe berechnen, welche für den Lossauf nöthig ist, meint, das sei ja nur eine Kleinigkeit, und bewilligt sie. Es erfolgt ein Decret, welches allen Eigenthümern jüdischer Sklaven befiehlt, sie gegen eine bestimmte reichliche Entschädigung aus dem könig¬ lichen Schatze frei zu lassen.

Demetrius muß seinen Wunsch wegen der Uebersetzung noch einmal in einer schriftlichen Eingabe, welche hier mitgetheilt wird, auseinandersetzen. Der König schickt dann den Verfasser und seinen Leibwächter Andreas als Ge¬ sandte an! den hohen Priester Eleazar nach Jerusalem mit einem Brief, in dem er diesen unter Berufung auf die seinen Volksgenossen soeben erwiesenen Wohlthaten bittet, ihm 72 fähige ältere Männer, je 6 aus jedem Stamme, zur Uebersetzung des jüdischen Gesetzes zu schicken. Der hohe Priester geht darauf ein, schickt auch eine Gesetzeshandschrift mit goldenen Buchstaben, bittet jedoch, ihm die Männer nach vollzogener Arbeit zurückzusenden. Die Zwciund- siebzig werden mit Namen ausgeführt, nach den Stämmen geordnet.

Es folgt eine Beschreibung der prachtvollen Geschenke, welche der König nach Jerusalem schickt, und eine Schilderung dieser Stadt sowie der Erlebnisse des Aristeas daselbst; er ist von religiöser Ehrfurcht vor der Pracht des Cultus und der Weisheit der jüdischen Gesetze, welche ihm der hohe Priester dargelegt hat. erfüllt.

Der König ist über die Ankunft des Gesandten hoch erfreut; eine glück¬ liche Fügung bringt es mit sich, daß der Tag gerade auch ein Freudentag für ihn ist, nämlich der Jahrestag eines glänzenden Seefiegs über den Antigonus.^

Der König prüft darauf die Weisheit der an ihn Abgeordneten, indem er jedem eine Frage vorlegt, auf die er jedesmal die treffendste Antwort erhält. Dies Examen, welches sieben Tage währt ,und aus philosophischen Fragen namentlich ethischen und politischen besteht, zeigt, daß die Weisheit der Juden die der hellenischen Philosophen übertrifft. Der König ist sichtlich zufrieden und schenkt jedem die Kleinigkeit von 3 Talenten (also im Ganzen über 200,000 Thlr.)

Nachdem sie so bewährt und reichlich bewirthet sind, werden sie nach der Insel (Pharos) geführt, wo sie in stiller Zurückgezogenheit das große Werk vollenden. Wenn sie sich über die Uebersetzung einer Stelle geeinigt haben, schreibt Demetrius sie auf. In zweinndsiebzig Tagen sind sie mit der Übersetzung fertig.

Die alexandrinischen Juden, welche nun um ihr Urtheil befragt werden, loben die Uebe-rsetzung höchlich und bitten sich eine Abschrift aus. Auf Geheiß

des Demetrius sprechen sie über jeden, der die Uebersetzung durch Zusätze, Ver¬ kürzungen oder Versetzungen verändern wu'rde, den Fluch aus*).

Demetrius muß dem König noch erklären, wie es komme, daß kein grie¬ chischer Schriftsteller das Gesetz erwähne; es sei zu heilig, und Gott habe es verhindert, daß es früher schlecht übersetzt wäre. Der König ist über den Verlauf der Sache hoch erfreut und entläßt die Uebersetzer reich beschenkt.

Das Buch giebt sich durchaus als einen authentischen Bericht. Ueberall werden Namen und Zahlen gegeben, auf bestimmte Ereignisse, die als allgemein bekannt vorausgesetzt werden, wird angespielt und mehre Aktenstücke stehen darin in extenso.

Dennoch würde das Buch, wenn es jetzt etwa zum ersten Male ans Licht träte, sofort als unecht erkannt werden. Im Alterthum war es anders. Von Philo bis nach der Reformation ist kein Zweifel an seiner Echtheit aufgekommen; die ersten Gelehrten, welche Zweifel aussprachen, thaten es merkwürdigerweise aus ganz unkritischen Gründen, weil sie nämlich gewisse Fabeln, welche das spätere Alterthum noch zu dem hier Erzählten hinzugefügt hatte, darin ver¬ mißten und deshalb schlössen, das Buch könne nicht das von den Kirchenvätern benutzte sein. Der Erste, welcher mit richtigen Gründen das Buch anfocht, war der große Jos. Scaliger. Der gesunde Sinn des R. Simon fühlte leicht, daß der Geist des Buches ein durchaus jüdischer sei. Die Gründe, die er gegen dasselbe kurz vorbringt, sind solche, wie sie sich einem wissenschaftlich gebildeten, kritischen Leser unserer Zeit sofort bei der ersten Lectüre aufdringen würden. Endlich brachte Humphrey Hody das schwere Geschütz zahlreicher historischer Argumente zusammen, und vernichtete mitleidslos alle Scheingründe, welche für dasselbe sprachen. Seit dem Erscheinen seines großen Werkes ,,of LibU- orum töxtidus vriZmalibuL", Oxford 1705, hat niemand mehr die Echtheit des Aristeas aufrecht erhalten können. Nicht einmal die neuere „conservative Kritik" hat ein solches Wagstück versucht; hoffen wir, daß sie auch in diesem Punkte folgerecht fortschreite und das von den Kirchenvätern für echt gehaltene Werk wieder der vernichtenden Hand der glaubenslosen Kritik entwinde. Es wäre eine herrliche Aufgabe für einen jungen rostocker oder crlcmger Heißsporn, ein Buch zu schreiben: of libri ^ristoas aut-Kontia oder Lpistolg, Aristeas, a eritieastrorum perversitato vir>äieA<A.

Hody operirte wenig mit allgemeinen Gründen, sondern mit ganz bestimmten historischen Daten. Er zeigt, wie die Chronologie des Buches durchaus fingirt ist, wie es von groben Verstößen gegen die Geschichte wimmelt. Die so zu¬ versichtlich hingeworfenen historischen Beziehungen zerfallen in ihr Nichts. Ein

Leider hat dieser Fluch nicht verhindert, daß der Text des griechischen Pentateuchs außerordentlich verderbt ist. 17*

einziges Moment, wie das, daß der erwähnte Seesieg des Philadelphia über Antigonus nie stattgefunden hat, daß Demetrius vom Philadelphus beim Regierungsantritt abgesetzt und vom Hofe entfernt ist, genügt vollkommen, die Unechlheit zu begründen, und solche Momente hat Hodvs außerordentliche Ge¬ lehrsamkeit in größter Fülle herbeigebracht.

Das Buch stellt sich uns durchaus als ein Product jüdischer Eitelkeit dar. Die Juden wurden, auch wo sie nicht gedrückt waren, von den gebildeten Griechen doch über die Achsel angesehen. In dem Bewußtsein des Besitzes geistiger Schätze, von denen die Griechen nichts ahnten, fühlten sie sich durch eine solche Mißachtung gedemüthigt. Die Gebildeteren unter ihnen hatten auch eine Ahnung von dem Grund derselben; es war die Fremdartigkeit ihrer Gesetze in Form und Inhalt, welche es einem Griechen von Geschmack unmöglich machte, an ihnen Gefallen zu finden. So suchten denn einige auch griechisch geschulte Juden die Schätze ihrer väterlichen Ueberlieferung den Griechen in Prosa und Versen mundgerecht zu machen. Ein Dramatiker Ezechiel schrieb etwa um 150 vor Chr. Geb. ein Drama über den Auszug aus Aegypten in sehr gewandter Sprache, und die Archäologie des Josephus umfaßt den ganzen Inhalt der historischen Bücher des Alten Testaments in einer dem griechischen Zeitgeschmack angemessenen Bearbeitung, bei der überall die Absicht durchblickt, die Juden in einem möglichst vortheilhaften Lichte zu zeigen. Der Verfasser des Aristeasbuches ging mit noch weniger Skrupeln zu Werke. Sahen die Griechen den Pentateuch schon wegen seiner vulgären und hcbraisirenden Sprache mit Verachtung an, so sollten sie nun hören, wie die größten Gelehrten des berühmten Ptolemciers ihn hochgehalten; lachten sie über die jüdischen Speise- gesetze, so erfuhren sie hier, wie ein hochgestellter Staatsmann sich von der Weisheit derselben überzeugt hatte; waren ihnen die ganzen jüdischen Ritual- und andere Gesetze zuwider, so sahen sie jetzt, daß die größten Staatsmänner und Philosophen sie bewundert hatten. Und endlich wie hoch hatte der große König die Juden gehalten, wie hatte er die Gesandten geehrt, den hohen Priester wie seines Gleichen behandelt, die innigste Freude an ihrem heiligen Gesetz gehabt und ihre Heiligthümer reich beschenkt: wie verkehrt mußte es er¬ scheinen, wenn man jetzt die Juden social so niedrig stellte! Allerlei Einwänden, welche man gegen das jüdische Gesetz machen konnte, ward in dem Buche von vornherein vorgebeugt, freilich nicht immer sehr glücklich, wie die oben gegebene Andeutung über den Grund der Unbekanntschaft der ältern Griechen mit jenem zeigt.

Die Liebe zu großen Zahlen und zu prächtigen, übertreibender Schilde¬ rungen finden wir auch in diesem Buche wieder. Die Entwicklung desselben ist nicht fließend; Schilderungen, Briefe. Unterredungen halten den Gang der Erzählung aus und machen uns das Buch oft geradezu langweilig. Vielleicht war

aber der Geschmack der Zeitgenossen ein anderer; besonders die 72 philosophischen Fragen und Antworten, die einen großen Theil des Buches einnehmen, waren ganz im Schulgeschmack der rhetorisircndcn Philosophen; für uns sind sie sehr ermüdend.

Historische Grundlagen hat das Buch fast gar nicht. Die Ueber¬ setzung war unter den ersten Ptolemäern von alexandrinischen Juden gemacht; diese Könige waren große Bücher- und Litcraturfrcunde; daraus combinirte der Verfasser die Grundzüge der Erzählung. Daß der jüdische Oberpriester die Uebersetzer bestimmen mußte, gab ihr die religiöse Weihe. Die Zahl der 72 Ael- testen (je 6 aus jedem der 12 heiligen Stämme) war schon im Pcntateuch ge¬ heiligt (2 Mose 24); auch der hohe Rath in Jerusalem zählte so viele Mitglieder; d.te Zahl war also besonders passend zur Erhöhung der Heiligkeit dieser Ueber- setzung. Die Fiction, den Bericht nicht von einem Juden, sondern von einem vornehmen Heiden ausgehn zu lassen, mußte die Wirkung vergrößern. Auf den Namen des Aristeas kam der Verfasser vielleicht durch den Umstand, daß wirklich ein Aristeas über die Juden geschrieben hat, wie wir aus Ale¬ xander Polyhistor (um 60 vor Chr.) wissen; dieser Schriftsteller muß aber be¬ deutend später, als Ptolemäus Philadelphias gelebt haben.

Ob das Buch trotz einer ziemlich guten Sprache auf die Heiden Eindruck gemacht hat, ist sehr zu bezweifeln. Aber bei den Juden kam es bald zu Ansehn, denn die Nationaleitelkeit fühlte sich dadurch sehr geschmeichelt. Philo (um 40 nach Chr. Geb.) weist darauf hin, und wahrscheinlich hat es schon der Schriftsteller benutzt, der gegen das Ende der Ptolemäerzeit im Namen des Aristobulus schrieb"). Alles deutet darauf, daß das Aristeasbuch noch unter den Ptolemäern, aber in der letzten Periode derselben geschrieben ist.

Bei den Juden und bald darauf bei den Christen fand das Buch allgemein Glauben. Daß die Uebersetzung des Pentateuchs im dritten Jahrhundert (ob unter Philadelphias oder etwas später, ist ungewiß) von alexandrinischen Juden zur Befriedigung des religiösen Bedürfnisses im Dialect der jüdischen Masse mit Beibehaltung der orientalischen Farbe des Originals verfaßt war, wurde ver¬ gessen. Man hielt es für ehrenvoller, daß das übrigens höchst ehrenwerthe Werk") der literarischen Liebhaberei eines Gelehrten und eines Königs seinen Ursprung verdankt. Nach und nach knüpften sich an das Aristeasbuch noch weitere Ausschmückungen. Schon Philo hielt die Uebersetzer für inspirirt; aus dieser Anschauung entwickelte sich dann die Sage, jeder der 72 Uebersetzer hätte für sich besonders gearbeitet, und durch göttliche Einwirkung wären die Uebersetzungen Wort für Wort gleichlautend ausgefallen. Die Alexandriner

") Die Unechtheit dieser Schrift ist natürlich sehr wahrscheinlich. ") Es ist die älteste Ueberhebung eines Buches, von der wir etwas wissen.

ließen sich dies Wunder gefallen; dem Justinus Martyr, der ein besserer Christ als Kritiker war. zeigte man die Trümmer der 70*) Zellen, in denen die 70 Dolmetscher, jeder für sich, gearbeitet hätten, und er beruft sich darauf als auf einen sicheren Beweis für die Inspiration der Uebersetzung. Justinus nennt übrigens statt des Pentateuchs schon das ganze Alte Testament; so ist es denn üblich geworden, die alten griechischen Uebersetzungen des Alten Testaments als „die Septuaginta" zu bezeichnen.

Andere Schriftsteller nennen statt dessen 36 Zellen, so daß sie die Ueber- setzer paarweise arbeiten lassen. Diese Zahl stand in einer späteren, mit Fabeln vermehrten Umarbeitung des Aristeasbriefes. von der uns Epiphanius Einiges aufbewahrt hat. Auch zu den palästinischen Juden ist die Kunde von der Uebersetzung des Pentateuchs durch die 72 Aeltesten gekommen, welche in ihren 72 Zellen durch göttliche Einwirkung gleichmäßig übersetzt hätten. Bei dem Hasse, den die Juden auf die alte griechische Uebersetzung warfen, seit sich die Christen derselben gegen sie zu bedienen ansingen, wissen die altrabbinischen Quellen mit dieser Erzählung nichts anzufangen. Die betreffenden Stellen sind ganz abgerissen und wären ohne die christlichen Schriftsteller der gleichen Zeit ganz unverständlich.

Hieronymus, dessen neue lateinische Uebersetzung des Alten Testaments aus dem hebräischen Urtext dem heftigsten Widerstand begegnete, weil man die grie¬ chische Uebersetzung mit ihren zahlreichen Abweichungen von jenem auf die ge¬ nannte wunderliche Art für inspirirt hielt, kämpft heftig gegen die Aus¬ schmückungen des Aristeasbuches, auf denen jener Glaube beruhte; er besteht darauf, daß nach diesem nur das Pentateuch und zwar ohne besondere göttliche Einwirkung übersetzt sei. Die Echtheit des, Buches selbst anzugreifen, konnte aber auch seinem kritischen Geiste nicht in den Sinn kommen.

Der große norddeutsche Kanal. 2. Richtung, Charakter und Rentabilität des linker Projects.

Der Kanal der Kieler, für den sich jetzt dem Vernehmen nach auch höhere preußische Marineoffiziere ausgesprochen haben, ist ein Schleußenkanal mit sechs

') Siebzig ist hier wie öfter eine Abbreviatur für zweiundsiebzig.

Schleußen, drei auf der westlichen und drei auf der östlichen Seite des Landes. Die oberste Scheitclhaltung liegt 24 Fuß über mittlerem Ostseespiegel oder mitt> leren Wasserstande der Elbe. Die Länge zwischen den beiden Endhäfen beträgt etwas mehr als 11 Meilen und damit etwa °/g Meilen mehr als die Länge der geraden Linie zwischen diesen beiden Punkten. Die Tiefe soll 25, die Breite in der Wasserlinie 160, in der Sohle 64 Fuß rhein. betragen, jede Schleuße zwei Kammern, eine große von 380 Fuß Länge und 64 Fuß Breite und eine kleine von 190 Fuß Länge und 32 Fuß Breite, haben. Jene Tiefen und diese Längen und Breiten werden für die große Schifffahrt vollkommen ausreichen. Nur die beiden größten Schiffe der englischen Kriegsflotte und der Great Eastern, der 29 Fuß Tiefgang hat, würdrn den Kanal nicht passiren können, aber auch in der Ostsee nicht recht verwendbar sein. Andere Fahrzeuge gehen nicht über 22 Fuß tief, und die größten derselben haben nicht über 57 Fuß Breite.

Die Kosten der Erbauung des Kanals, seiner Häfen, Brücken, Ladeplätze und der Anlagen für die Sicherung der Bespeisung desselben sind zu 16V- Mil¬ lionen Thaler, die Kosten des technischen Betriebes und der Unterhaltung zu 140,500 Thaler jährlich veranschlagt. Der Kanal ist hierbei auf eine Frequenz von 36,400 Schiffen im Jahr berechnet, die indeß, wenn jemals, sicher erst nach Verlauf vieler Jahre eintreten wird. Für die nächste Zeit erwartet die Denk¬ schrift eine jährliche Passage von etwa 15,000, später mit Sicherheit eine von 21,000, noch später von ungefähr 25.000 Schiffen.

Die Speisung des Kanals, d. h. die Versorgung desselben mit Wasser, für die angenommene größte Frequenz hat, wie unsre Denkschrift überzeugend nachweist, keine Schwierigkeiten. Man braucht nach einer früheren Berechnung für 25,000 Schiffe 2,160 Millionen, für 36,400 Schiffe 3,600 Millionen Kubik- fuß Wasser. Die Denkschrift kommt zu einem andern Resultat. Sie sagt:

„Die erforderliche Wassermasse bestimmt sich aus zwei Factoren, erstens aus der Zahl und Größe der Schiffe nebst ihrer Vertheilung bei der Passage, zweitens aus dem Wasservolumen, welches die Schleußen erfordern, also den Dimensionen der zu füllenden Schleußenkammern. Fassen wir zuerst den Haupt¬ kanal ins Auge und bestimmen das Wasserquantum für 20.000 Schiffe auf demselben. Ist die Schifffahrt durch den Kanal 280 Tage offen, so würden selbst bei gleichmäßiger Vertheilung auf diesen Zeitraum doch täglich circa 72 Schiffe den Kanal Passiren, also durchschnittlich 36 in jeder Richtung. Daraus ist ersichtlich, daß es immer möglich sein wird, die Schiffe so zu com- biniren, daß mehre kleinere zusammen durch die große oder durch eine mittel¬ große durch Zwischenthore aus der großen zu bildende Schleußenkammer be¬ fördert werden. Ferner wird immer nothwendig ein Wechsel zwischen aufwärts und niederwärts gehenden Schiffen (Kreuzung) stattfinden. Die Voraussetzung,

daß man ein Drittel der Füllungen der Schleußenkammern durch die eintreten¬ den Kreuzungen erspart, wird man nicht zu hoch finden. Es würde demnach die für 15,000 Schiffe ohne Kreuzung berechnete Speisung mit Rücksicht auf die Kreuzung für 20,000 ausreichen. Dies wird man um so mehr gelten lassen müssen, als bei unserm Project Einrichtungen getroffen sind, um noch auf andere Weise den Wasserconsum zu verringern, nämlich dadurch, daß die große und die mittlere Schleuße in die kleine entleert werden können, also deren Füllung ersparen, so daß die für 15,000 Schiffe erforderliche Wassermenge nicht blos für 20,000, sondern noch für 3000 mehr genügt."

Diese Wassermenge betragt nach Anschlag der Denkschrift rund 2,400 Mil¬ lionen Kubikfuß für den großen Kanal und für den (jetzt bereits vorhandenen) kleinen Schleswig-holsteinischen Kanal, für den eine Frequenz von 3 bis 4000 Schiffen angenommen ist. 150 Millionen. Für je 1000 Schiffe, um welche die Frequenz des großen Kanals zunähme, würde man rund 100 Millionen Kubikfuß mehr bedürfen; indeß würde bei sehr starker Zunahme dieser Ansatz viel zu hoch sein, weil alsdann schließlich ununterbrochen Kreuzung, also nur der halbe Wasserbedarf stattfinden würde, und so täuscht sich die Denkschrift wohl nicht, wenn sie für die Beförderung von 40,400 Schiffen (36,400 ans dem großen und 4000 auf dem kleinen Kanal) 2,571 Millionen Kubikfuß für ausreichend hält.

Zur Speisung des Kanals kommt das Wasser der Eider sowie der Wehr¬ aue, Lunaue und Jevenaue zur Verwendung, welche letzteren drei das ganze Höhenplateau zwischen Hohenwestedt und Nortorf entwässern. Das Wasser- gebiet aller vier Gewässer beträgt über 9 Quadratmeilen,, so daß eine Fläche von mehr als 5,184 Millionen Quadratfuß in die Scheitelhaltung des Kanals entwässert, welche nach der Denkschrift demselben (nach Abrechnung der Ver¬ luste an Niederschlag, welche durch Verdunstung, Einsickerung u. a. herbeigeführt werden) 3,480 Millionen Kubikfuß Wasser zufließen lassen wird — eine An¬ nahme, welche im Vergleich mit zwei von verschiedener Seite bei Kiel angestellten Beobachtungen als eine sehr mäßige, ja zu niedrige erscheint. Nach diesen Beobachtungen wären mindestens 3,800 Millionen Kubikfuß zu erwarten, und dieses Wasserquantum würde auch der größten Frequenz, die der Kanal jemals zu hoffen hat, überreichlich genügen.

Wir wissen also nun in Betreff der von einigen Stimmen angezweifelten Möglichkeit einer hinreichenden Speisung des Kanals nach dem kieler Project Folgendes:

1) Die Einrichtung der Schleußen bei demselben genügt nach mäßiger Berechnung der Durchschleußungszeit zu einer Frequenzsteigcrung bis auf 36,400 Schiffe ebensowohl wie bei Ausführung eines Kanales ohne Zwischen- schleußen.

2) Die natürliche Bespeisung ist für die gewöhnlichen klimatischen Ver¬ hältnisse mehr als genügend, um jene Frequenz zu befriedigen.

3) Eine dennoch in den Kostenanschlag aufgenommene Summe für eine künstliche Versorgung des Kanals mit Wasser würde jedenfalls so wenig ins Gewicht fallen, daß sie gegen die Summen zur Herstellung eines diese Ver¬ sorgung unnöthig machenden Durchstichs fast völlig verschwindet. Und hierzu kommt noch

4) die Thatsache, daß der Schleußenkanal der Kieler nicht wie der Durch¬ stich des Geheimrath Lentze im Westen der Verschlammung ausgesetzt ist, viel¬ mehr die Mittel liefert, sowohl den Kanal und die Schleußen als den Vor¬ hafen durch Spülung zu reinigen.

Der Verlauf des Kanals von Westen nach Osten ist folgender:

1) Westliche Mündung, Hafen an der Elbe im brunsbüttler Koog zwischen Brunsbüttel und Se. Margarethen. Der Hafen zerfällt in einen durch Molen (Faschinendämme) geschützten Vorhafen in der Elbe und einen Binnenhafen, zwischen denen die erste westliche Schleuße mit ihren Sturmthoren, das größte und kostspieligste Werk der ganzen Kanalanlage, angebracht ist. Südlich vom Binnenhafen ist genügendes Terrain vorhanden, um ein großes Marine- ctablissement unmittelbar im Anschluß an den Kanal einzurichten. Die Lage der Mündung entspricht allen Anforderungen ^der Schifffahrt. Die Elbe hat hier mehr als ausreichende Tiefe und ist frei von Bänken. Werden bei west¬ lichen Stürmen die Schiffe am Einlaufen in den Kanal gehindert, so finden sie auf der frciburger Rhede einen sichern und geräumigen Ankerplatz, von dem aus sie, wenn der Wind sich gelegt hat, mit der Ebbe ^bequem in den Vorhafen des Kanals gelangen. Wenn auch der Hauptkriegshafen an die östliche Mündung des Kanals zu verlegen ist, so wird doch der hiesige Binnenhafen und das Marineetablissement einen genügenden Stationsplatz für eine größere Flottenabtheilung darbieten. Der Bau dieses Etablissements hat in dem flachen Marschterrain und bei dem günstigen Baugrunde keinerlei Schwierigkeiten, und auch die Befestigung desselben sowohl gegen einen Angriff vom Lande als gegen einen solchen vom Wasser her ist, wie überhaupt in der Marsch, leicht zu be¬ werkstelligen. Selbst wenn die Elbe an der Kanalmündung ihrer großen Breite wegen nicht durch Fortisicationen auf beiden Ufern völlig zu schließen wäre, würde doch die Flottenabtheilung gesichert werden können und so das Einlaufen feindlicher Streitkräfte fast unmöglich sein. „Ich möchte," sagt der Ingenieur Christensen im technischen Bericht der Denkschrift, „die hier projectirte Kanal¬ mündung überall als den einzigen Punkt an der ganzen deutschen Küste der Nordsee bezeichnen, der zur Aufnahme größerer Anlagen für die Kriegsmarine in jeder Beziehung geeignet ist."

2) Vom brunsbüttler Koog geht der Kanal in nordöstlicher Richtung auf

Grenzboten II. 18os. 18

den Kudensee zu, durchschneidet diesen und erreicht bald nachher den Flecken Burg, wo ein großer Loses- und Ladeplatz angelegt wird, um den Verkehr Ditmarschens und der Wilstermarsch dem Kanäle zuzuführen und die Verpro- viantirung der Schiffe zu erleichtern.

3) Von Burg laust der Kanal nordöstlich in fast schnurgerader Linie weiter und fast immer durch Moorgegenden bis in die Nachbarschaft von Hohcnhörn, wo die letzte Schleuße der Westseite liegt, und von wo sich bis zur ersten öst¬ lichen Schleuße die obere Scheitelhaltung des Werkes auf 8V- Meilen Länge hinzieht.

4) Auf dem Kanalabschnitt von Hohenhörn bis Lütjenwistedt befindet sich bei dem Dorfe Hanerau wieder ein Loses, und Ladeplatz. der für den Verkehr der Landesmitte bestimmt ist.

5) In der Abtheilung von Lütjenwistedt bis zur Bockelau geht der Kanal über die sumpfigen Niederungen der Haalerau und der Lunau hinweg. Bei Steinberg, wo die Fuhlenau sich mit der Haalerau vereinigt, kann ein Pump¬ werk angelegt werden, welches direct aus letztgenanntem Flusse, indirect aus der eine kleine Meile nördlich von hier fließenden Eider Wasser entnehmen würde und zugleich die jetzt mangelhafte Entwässerung der Niederungen fördern könnte.

6) Von der Bockelau zieht sich der Kanal, zuerst fast genau nach Osten, dann südöstlich laufend, querüber das Wilde Moor, den Reidsbek und die Wehrau nach dem Westensee. Bei Bockelholm kreuzt er die von Neumünster nach Rendsburg führende Eisenbahn, und wird hier eine eiserne Drehbrücke erbaut und ein dritter Loses- und Ladeplatz angelegt. Wäre es wünschens¬ wert!?, den Kanal mit Rendsburg und der Obereider in Wasserverbindung zu setzen, so daß mittlere Fahrzeuge zur Aufnahme von Armirungsgegenständen oder zur Ueberwindung nach Rendsburg gehen könnten, so^ist dies von dieser Strecke aus leicht zu bewirken, da von Bockelholm bis zum Nobiskmg an der Obereider ein flaches Terrain ist, welches keinerlei Schwierigkeiten für die Her¬ stellung eines nur IV» Meilen langen Seitenkanals darbietet. Der Westen¬ see, welchen der Kanal an seinem südlichen Ende durchschneidet, ist ein natür¬ liches Bespeisungsreservoir für denselben; er hat eine Oberfläche von 120 Millionen Quadratfuß und kann, da er fast überall von hohen Ufern umgeben ist, sehr gut zum Ausdauer von Wasser durch natürlichen Zufluß in regenreicher Zeit oder durch künstliche Hebung benutzt werden.

7) Vom Westensee geht der Kanal endlich über Schönwold, durch den hansdorfer See, ferner über Eckkoppel und Kielerhof, etwas über eine halbe Meile nördlich von der Stadt Kiel nach der wiecker Bucht am linker Busen.

Die Richtung auf Wieck, wo dicht hintereinander die drei letzten Schleußen liegen, wird den Kanal, da hier große Erdmassen zu bewältigen sind, etwas

theurer werden lassen, als wenn man ihn, wie auch vorgeschlagen worden vom hansdorser See über den Russee und Hassee nach dem sogenannten kleinen Kiel oder nach dem am innern Ende des kieler Hafens gelegenen Dorfgarten führen wolle. Indeß hat jene Richtung Vorzüge, die sehr stark für ihre Wahl sprechen. Zunächst läßt sie den Kanal an derjenigen Stelle des kieler Busens münden, wo derselbe, von innen gerechnet, seine größte Breite erlangt hat. Der bei Wieck 150 Ruthen in die Bucht hineinlaufende flachere Vorstrand wird verwendet, um auf ihm die ausgegrabene Erde des letzten Kanalabschnitts abzulagern, wozu Schienenbahnen und Locomotiven dienen. Hiermit ist Gelegen¬ heit gegeben zur Bildung eines Binnenhafens mit Dockanlagen Zugleich aber entsteht durch die Aufschüttung ein mindestens 5000 Fuß langes Bollwerk, an welchem die natürliche Wassertiefe 20 bis 30 Fuß beträgt und wo folglich die größten Fahrzeuge unmittebar am Lande liegen, laden und löschen können. Nach Herstellung dieser Zuschüttung beträgt die Breite des Hafens hier immer noch 6000 Fuß, während sie bei den Ausmündungen der beiden andern Linien nur etwa 1800 Fuß betragen würde. Ein Blick auf die Karte ferner zeigt, daß das Aus- und Einsegeln bei dieser Mündung des Kanals vorzugsweise be¬ günstigt ist; denn die Linie von ihr aus nach dem Eingang des kieler Busens giebt den Schiffen zu beiden Seiten eine Achtelmeile freies Fahrwasser, so daß sie unter allen Umständen aus- und einkreuzen kommend Die Buchten zwischen Bellevue und der Kanalmündung, sowie zwischen letzterer und Holtenau bieten weiteren Raum für Schiffe, welche dort seitwärts von der Aufschüttung Winterstation nehmen oder auf Rhede gehen wollen. Die Marine würde endlich in der Bucht zwischen Holtenau und Friedrichsort — also auf schleswigschen Gebiet — mehr als genügenden Platz für ihre Anlagen finden. Zugleich aber ist das ganze Ufer von dem erwähnten kleinen Fort bis Bellevue gewissermaßen schon eine natürliche Festung, die mit viel geringern Kosten als ein anderer Punkt an der kieler Bucht die Deckung der gesammten Anlagen der Kriegs- und Handels¬ marine, sowie der. Kanalmündung zu bewirken erlaubt.

Unsre Denkschrift führt noch einen Umstand für die Wahl dieses Ausgangs des Kanals an, von dem sie glaubt, daß er „vielleicht von vornherein die weitere Erörterung über die Vortheile der einen oder andern Linie beseitigt". Sie sagt: „Es ist schon öffentlich darauf hingedeutet worden, daß für den Kriegshafen und die Kanalmündungcn in ähnlicher Weise, wie dies beim Jahde- busen geschehen ist, die Abtretung der Souveränetätsrechte werden erfolgen müssen. Natürlich würde sich das auf den Rayon der Befestigungen mitbe¬ ziehen. Wenn dieses Verhältniß vereinbart wird, so wird man selbstverständlich, wenn möglich, zu vermeiden suchen, die Stadt Kiel in das Gebiet hinein¬ zuziehen, für welches die Landeshoheit abzutreten.ist. Dies ist nun bei Annahme der bei Wieck endigenden Linie sehr wohl thunlich. Die wiecker und friedrichsorter

18*

Bucht nebst einem angemessenen Theile des dahinter liegenden Landes, soweit dasselbe für Befestigungen u. s. w- nothwendig erachtet würde, können füglich ohne Störung der Interessen der Herzogthümer an der Stadt Kiel, sowie der besonderen Interessen der Stadt Kiel selbst abgetreten werden. Kiel wird als offne Stadt außerhalb der sämmtlichen Befestigungen liegen bleiben und der besondere Handelsverkehr durch den unberührt bleibenden innern Hafentheil völlig befriedigt werden können."

Wir sagen zu diesem Räsonnement: wenn der Verfasser der Denkschrift keine bessern Gründe für die Wahl der Mündung des Kanals bei Wieck vorgebracht hätte, so fiele seine Empfehlung derselben zu Boden. Der Kanal ist eine deutsche und zunächst eine preußische Angelegenheit, und die Schleswig-holsteinische Selbst¬ sucht , die sich gar zu gern in jedes nationale Interesse hineinschiebt, der Schles¬ wig-holsteinische Particularismus, dessen Hochmuth nachgerade die Grenze des gesunden Menschenverstandes überschritten hat, das Sonderinteresse der guten Stadt Kiel wird hoffentlich in diese Frage nicht hineinzureden, nichts zu „ver¬ einbaren", nichts „angemessen" zu finden, nichts abzuhandeln haben.

Kann nicht ganz Schleswig-Holstein durch Vereinigung mit dem preußischen Staat dem deutschen Interesse dienstbar gemacht werden — eine Frage, die vorläufig noch verneint werden zu müssen scheint — so ist wenigstens zu.er¬ warten, daß der Krone Preußen von ihrer Eroberung das Stück verbleibt, welches der Kanal durchschneidet, und daß dieselbe den ganzen kieler Hafen von Friedrichsort bis Dorfgarten, nicht blos eine Ecke behält. Ist die Stadt selbst dazu nöthig, so wird man sie eben in Anspruch nehmen und aller Wahrscheinlichkeit nach bekommen. Ob die kieler Bürgerschaft und die Particu- laristen an der Universität Ja dazu sagen, ob die Weisheit der hohen Schles- wig-holsteinischen Landesvcrsammlung in sy<z dazu ihren Segen geben wird, ist gleichgiltig. Die Stimme der Zukunft Deutschlands aus Preußens Munde ist zu hören, nichts weiter, und wer das noch nicht begreift, dem wird die Fortdauer des Provisoriums das verdunkelte Denkvermögen erleuchten, was beiläufig, wie das schüchterne „wenn möglich" im Obigen zeigt, bei dem Verfasser unserer Denkschrift nicht mehr dringend erforderlich sein möchte.

" Wir schließen unsre Mittheilungen aus der letzteren mit einem Auszug aus den Kapiteln, die von der Rentabilität des Kanals und der Stellung handeln, welche dem Staat zu dem Unternehmen gebühren möchte.

Die Frequenz des Kanals wird, wie oben erwähnt, in den ersten Jahren 15.000 Schiffe von der durchschnittlichen Tragfähigkeit von 200 Tonnen schwer¬ lich übersteigen, nach einiger Zeit aber sicher auf 20,000 solche Schiffe wachsen und später wahrscheinlich die Ziffer von 25,000 derartigen Fahrzeugen erreichen. Die Grenze der Schiffszahl, welche der Kanal befriedigen kann, ohne eine Ver¬ größerung der jetzt herzustellenden Anlagen und der Betriebskosten zu erfordern,

setzt die Denkschrift auf 36,400 an. Sollte, was höchst unwahrscheinlich ist. die Schiffszahl über 36,400 steigen, so müßte jede Schleuße noch eine dritte Kammer erhalten, und diese sechs neuen Schleusenkammern würden circa 400,000 Thlr. kosten, was bei so enorm gesteigerter Frequenz und damit ver¬ mehrter Einnahme nicht ins Gewicht fiele.

Der durchschnittliche Werth der Schiffe wird auf 60 Thlr. die Tonne, also auf 10,000 Thlr. pro Schiff von der durchschnittlichen Tragfähigkeit von 200 Tonnen angenommen. Der Werth der Ladung jedes Schiffs soll pro Tonne 60, pro Schiff 12,000 Thlr. betragen, was nach der Denkschrift ein sehr mäßiger An¬ satz wäre. Der zehnte Theil der Schiffe soll in Ballast fahren.

Die Baukosten belaufen sich auf 16V- Millionen Thlr.*), wozu noch der Zinsverlust im Verlauf von sechs Baujahren zu rechnen ist. Sollte das ein¬ gezahlte Geld während dieser Zeit zu 4 Procent verzinst werden, so betrüge der Zinsverlust bei jährlicher Einzahlung von einem Sechstel der ganzen Bau¬ summe 2.310.000 Thlr. Dieser Betrag braucht jedoch nicht angenommen zu werden, weil durch zweckmäßige Vertheilung der Arbeiten innerhalb der sechs Jahre und durch halbjährige Einzahlungen eine bedeutende Ersparung mit Leichtigkeit zu erzielen ist. Nehmen wir den Zinsverlust in runder Summe zu zwei Millionen, so ist bis zur Eröffnung des Kanals ein Capital von 18V- Millivnen aufgewandt und soll alsdann durch die Einnahme des Kanals ver¬ zinst werden.

Die Kosten für den technischen Betrieb und die Unterhaltung des Werkes sind zu 140,500 Thlr. jährlich veranschlagt; rechnen wir dazu noch für die Finanzverwaltung und die Erhebung der Kanalabgabe eine Summe von 19.600 Thlr.. so stellen sich die gesammten Betriebskosten auf 160.000 Thlr. In diesem Betrage ist eine Summe von 20,300 Thlr. für künstliche Wasser¬ hebung enthalten, die aller Wahrscheinlichkeit nach niemals gebraucht werden wird, also auf die etwa höher wie soeben geschehen anzuschlagenden Kosten der Finanzverwaltung und der Erhebung der Kanalgebühr zu rechnen sein würde.

Die Einnahmen bestehen in der Durchgangsabgabe, welche entweder blos von den Schiffen oder von Schiff und Ladung zu erheben sein würde. Die Denkschrift erklärt sich für letzteren Weg, und zwar aus dem Grunde haupt¬ sächlich, weil eine auf die Ladung gelegte Abgabe die Expedition der Schiffe complicirter macht, also mehr Arbeit schafft und Zeitverlust herbeiführen kann. Es soll mithin die Abgabe allein von den Schiffen nach ihrer Tragfähigkeit er¬ legt werden, und hierfür empfiehlt sich folgendes Verfahren.

*) Die Kosten der Erdbewegung etwa 7'/«, bei dem Lercheschcn Project, wie verlautet, D. Red. 14'/. Millionen.

Da der Kanal ein für den großen Weltverkehr bestimmter ist, wird am besten das Größemciß angenommen, welches am häufigsten vorkommt, und dieses ist die Gewichtstonne, englisch rsZistsr ton, französisch toiweg>u, die auch in Belgien und Nordamerika im Gebrauch ist. Fast jedes größere Schiff der deutschen Handelsmarine (die nach Schiffslasten rechnet) ist in England gewesen und dort gemessen worden; es führt folglich den englischen Meßbrief bei sich. Wo dieser noch fehlt, wird eine Rcductionstabelle aushelfen können.

Den Gewinn, den jedes Fahrzeug durch Benutzung des großen norddeut¬ schen Kanals macht, berechnet die Denkschrift folgendermaßen.

Kost und Heuer der Schiffsmannschaft so wie gewöhnliche Verzinsung stellt sich durchschnittlich für die Tonne und den Monat auf 1 bis IV» THIr. Die durch den Kanal gewährte Zeitersparnis; für Schiffe, welche vom englischen Kanal, dem südöstlichen England, Holland und Nordwestdcutschland nach der Ostsee oder von dieser nach jenen Küsten wollen, und nicht mit Dampf fahren, ist durchschnittlich auf 7 Tage anzusetzen (für Klipper auf weniger, für Dampfer auf etwa 2 Tage). Diese Zcitersparung würde also einem Geldwerth von 7 bis 9V- Silbergroschen auf die Tonne gleichkommen, wobei der Gewinn der bei hohen Assecuranzen zu berücksichtigenden Versicherungsprämie für 7 Tage nicht mitgerechnet ist. Der Rheder hat jedoch einen anderen Maßstab der Zeiter¬ sparnis; anzulegen: er verlangt mehr als die gewöhnliche Verzinsung, und wird dieses Mehr zugelegt, so wird fast ein Vortheil von 10 Sgr. sür die Tonne durch Benutzung des Kanals erreicht. Berücksichtigt man aber, daß in einer Abgabe von 10 Sgr. pro Tonne zugleich die Ladung eine Ersparnis; in- der Assccuranzprämie genießt, und daß diese Ersparnis; in dem Frachtsatze eine theilweise Ausgleichung findet, so ist der Denkschrift nicht zu widersprechen, wenn sie behauptet:

1) daß beladene Schiffe bei einer Diirchgangsabgabe von 10 Sgr. für die Tonne ihrer Tragfähigkeit eine sehr erhebliche Ersparung machen, indem, wie bemerkt, in dem Frachtsatze indirect die Ersparnis; an der Assecuranz der Ladung enthalten ist;

2) daß in Ballast fahrende Schiffe bei der Hälfte jener Gebühr, also S Sgr. pro Tonne, erheblich direct ersparen;

3) daß sür in Ballast fahrende wie für beladene die stark verminderte See gefahr bei Gebrauch der näheren Wasserstraße von der Nordsee in das baltische Meer ein reeller Gewinn ist.

Berechnen wir nach dem Gesagten die Rentabilität der Anlage des Kanals, so kommen wir zu folgenden Resultaten:

Bei der geringsten Frequenz, d. h. bei einer jährlichen Passage von 15,000 Schiffen ii> 200 Tonnen, von welchen Schiffen 13,600 beladen sind, also pro Tonne 10 Sgr. Abgabe entrichten, während der Nest als in Ballast

fahrend nur 5 Sgl. pro Tonne zahlt, werden jährlich 950,000 Thlr. eingehen. Zieht man davon den Betrieb mit 160,000 Thlr. ab, so bleibt ein Reingewinn von 790.000 Thlrn. oder 4,27 Procent des Anlagecapitals.

steigert sich die Frequenz nach einigen Jahren, wie mit Sicherheit zu hoffen, auf 20,000 Schiffe. 18.000 beladene und 2,000 geballastcte. so giebt das nach Abzug der sich gleichbleibenden Betriebs- und Unterhaltungskosten schon einen Reingewinn von 1,106,666 Thlrn. oder 5,98 Procent des Anlage¬ capitals.

Wächst die Frequenz später, wie wahrscheinlich, aus 25,000 Schiffe an, so folgt daraus eine Verzinsung zu 7,69 Procent; erreicht jene die Ziffer von 36.400 Schiffen, so hätten die Erbauer des Kanals mehr als 11 Procent Zinsen zu erwarten.

Zu ungefähr derselben Einnahme, welche wir mit der Denkschrift bei einer Frequenz von 20,000 Schiffen für den Kanal erwarten, gelangte, wenn auch mit andern Ansätzen, eine Berechnung, die, aus der Mitte des rostocker Handels¬ standes hervorgegangen, im August vorigen Jahres in der Nationalzcitung erschien. Es hieß dort:

Ein Schiff von 10 Commerzlasten -r 6000 Pfund würde beim Wege durch den Kanal an Heuer 25, an Proviant 10, an Zinsen 10. an Lootseugebühr in den Drogden gleichfalls 10. an Abnutzung der Takelage ebensoviel, im Ganzen also 75 Thlr. ersparen. Dagegen möchten die Kosten. Schlepplvhn im Kanal und Lootsengeld auf der Elbe, 50 Thlr. betragen. Die ersparten 25 Thlr. würden aber wiederum durch Abnutzung des kleinen Tauwerkes beim Bugsiren im Kanal verloren gehen. Als Gewinn bliebe dann nur die kürzere Fahrzeit und der Zinsgewinn an der Ladung übrig, und hiernach setzen die Rostocker als Maximalhöhe für die Kanalabgabe an:

Beladene Schiffe 10 Sgr. für die Commerzlast von 6000 Pfd. Schiffe in Ballast 5 „ „ .. Ferner ein Viertel Procent vom Werth der Ladung als Aequivalent für die ersparte Versicherungsprämie.

Mit diesen Zahlen wird dann die muthmaßliche Einnahme des Kanales folgendermaßen berechnet:

Summa der Einnahme 1.093.300 Thlr.

Bei den, obigen summarischen Anschlägen der kieler Denkschrift sind noch einige Punkte nicht berücksichtigt, welche auf die Erhöhung des Zinsertrages einwirken müssen.

Erstens ließe sich die Frage aufwerfen, ob es sich nicht rechtfertigen ließe, wenn von Dampfschiffen eine höhere Gebühr als von Segelschiffen erhoben würde; denn diese Art Fahrzeuge haben (wegen der Möglichkeit infolge der Zeitersparnis) mehr Fahrten zu machen, ferner wegen der größeren Kosten ihres Betriebs und wegen ihrer stärkeren Bemannung) einen ungleich größeren Vor¬ theil von der Benutzung des Kanales als andere Schisse. Indeß mag dies dahingestellt bleiben.

Zweitens aber sind in der Denkschrift die Renten so berechnet, als ob das Werk von einer Privatgesellschaft ausgeführt wäre. In diesem Falle aber würde es in der Billigkeit liegen, daß für die Benutzung des Kanales durch die Kriegsmarine von Seiten des Staates eine Entschädigung gewährt würde. Die Denkschrift sagt hierüber:

- „Wird der Kanal auf Staatskosten gebaut, so kann der Staat erwarten, daß er das Anlagecapital verzinst und amortisirt und somit die für die Kriegs¬ marine so wichtige Anlage gewissermaßen umsonst herstellt.

Soll der Bau der Privatindustrie übergeben werden, so würde es wegen des Interesses des Staates an dem Zustandekommen des Werkes sich vielleicht empfehlen, gegen die Leistung einer kostenfreien Beförderung der Kriegsmarine der Baugesellschaft eine Minimaleinnahme zu garantiren. Die Garantiesumme würde sich bei der angenommenen Minimalfrequenz des Kanals (von 1S,000 Schiffen jährlich), je nachdem ein Ertrag von 4Vs oder S Procent garantirt werden sollte, auf höchstens V» bis ^ Procent des Anlagecapitals, d. h. auf 46,250 bis 138,760 Thlr. jährlich belaufen, was als keine große Entschädigung für die Gegenleistung der Kanalbaugesellschaft anzusehen sein dürste."

Drittens ließe sich unter Umständen sogar noch eine ^Ermäßigung der Bau¬ summe herbeiführen. Von selbst versteht sich, daß die Techniker, welche die Kieler beriethen, ihre Voranschlägenach reiflicher Ueberlegung aufgestellt haben. Immer aber wird es bei einem so weitschichtigen und in vielen Beziehungen nothwendig auf Wahrscheinlichkeiten beruhenden Unternehmen manche Punkte geben können, bei welchen die Ansichten der Fachleute von einander abweichen. Dem Einen mag diese, dem Andern jene Position zu hoch gegriffen sein. In¬ deß zeigt die oben gegebene summarische Rentabilitätsberechnung, daß selbst bei einer auf 20 Millionen Thlr. gesteigerten Vausumme eine ziemlich gute Ver¬ zinsung des eingezahlten Capitals zu erwarten wäre. Es hätten also die Vor¬ anschläge noch um anderthalb Millionen höher ausfallen können, ohne die Rentabilität zu gefährden, und so sah sich der Verfasser der Denkschrift nicht veranlaßt, solche Modificationen in der Ausführung des Kanalbaus zu berechnen, welche, ohne die Brauchbarkeit des Werkes zu beeinträchtigen, beträchtliche Summen ersparen lassen. Dahin gehört vorzüglich der Umstand, daß der Kanal nicht in seiner ganzen Ausdehnung die oben angesetzte Breite von 160 Fuß

in der Wasserlinie bedarf. Diese Breite genügt beinahe, um drei der größten Dampfschiffe neben einander aufzunehmen, während es doch offenbar ausreicht, wenn zwei solche (überhaupt nur in geringer Zahl vorkommende) Fahrzeuge sich bei der Begegnung ausweichen können. Aber auch für letzteren Zweck ist es nicht erforderlich, daß der ganze Kanal eine Breite von mehr als zwei dieser Schiffe habe, sondern es würde genügen, wenn — ähnlich den Eisenbahnen mit ihren Weichestellen — der Kanal nur an einer Anzahl von Punkten Er¬ weiterungen hätte. Durch telegraphische Benachrichtigung von dem Eintritt besonders großer Schiffe in die Kanalmündungen würde es sich immer leicht einrichten lassen, daß die Begegnung an einer dieser breiteren Stellen stattfände.

Daß durch eine solche Modification der Verhältnisse des Kanales eine höchst beträchtliche Ersparnis; erzielt werden würde, liegt auf der Hand, da hierdurch gerade der kostspieligste Theil aller Arbeiten, die Erdbewegung, auf welche über 40 Procent der ganzen Bausumme zu verwenden sind, um ungefähr ein Drittel vermindert wird. Hiernach ist dem Verfasser der Denkschrift „unzweifelhaft, daß es unter allen Umständen thunlich sein wird, die Kosten für den Bau inner¬ halb der Grenzen zu halten, welche eine Rentabilität sichern, also innerhalb 20 Millionen Thalern, daß es aber sogar möglich ist, durch die angeführte, den Werth des Kanals nicht beinträchtigende Modification der Bauausführung zu noch günstigeren Bedingungen zu gelangen, als vorstehender Rentabilitätsbe¬ rechnung zu Grunde gelegt sind."

Und nun lassen wir die Denkschrift sich noch über die Beziehung des Kanals zum Staate äußern.

Der Kanal der Kieler würde nach dem Vorstehenden ein Werk sein, zu dessen Ausführung die Beihilfe des Staates nicht oder nur vorübergehend und in sehr mäßiger Weise erforderlich wäre, und es würde somit keine Schwierig¬ keiten haben, das für das Unternehmen nothwendige Capital durch Actienzeich- nung zu beschaffen. Indeß sprechen verschiedene Gründe dafür, daß es besser sein würde, der Staat nähme den Bau des Kanales in die Hand.

Der Kanal ist für die Machtstellung Deutschlands in Norden und seine maritime Entwickelung mindestens ebenso wichtig als für den allgemeinen Handelsverkehr. So darf der Staat (natürlich Preußen; denn von einer Macht¬ stellung des deutschen Bundes kann unter heutigen Verhältnissen im Ernst nicht die Rede sein, und einen etwaigen Staat Schleswig-Holstein möchten wir noch weniger zum Hüter der Machtstellung Deutschlands im Norden bestellt sehen) den Kanal nicht der bloßen Aufsicht einer Privatgesellschaft überlassen, sondern muß sich das oberste Dispositionsrccht über die Benutzung der neuen Wasserstraße vorbehalten. Daß aber hierdurch bisweilen Conflicte zwischen den Interessen des Staates und den pecuniären Interessen der Actionäre entstehen werden, leidet kaum einen Zweifel, und nichts weniger als leicht wird es sein,

Grenzboten it. 18VS. ig

im Voraus die Grenze festzustellen, bis zu welcher die Ballgesellschaft sich die Beschränkung ihrer Privatrechte gefallen lassen mühte. Denken wir uns den Staat als Unternehmer, so verschwindet diese Schwierigkeit sofort. Der Staat wird immer in der Lage sein, abzuwägen, ob die im Interesse des Allgemeinen zu treffenden Anordnungen die Opfer verlangen, welche in geringerer Rentabili¬ tät der Anlage sich ausdrücken.

Eine andere Schwierigkeit liegt für eine Privatgesellschaft in der Erhebung der Kanalabgabe. Der Staat muß auch hier ein Aufsichtsrecht ausüben, weil er zu überwachen hat, ob zollpflichtige Gegenstände nur durchpasstren oder im Lande verbleiben. Zwar darf erwartet werden, daß der Staat das Unter¬ nehmen insofern begünstigen wird, als er von Erhebung eines Transitzolles absehen wird. Jedenfalls aber wird bei der in Aussicht stehenden starken Frequenz des Kanales ein zahlreiches Personal von Zollbeamten anzustellen sein. Würden diese nun zugleich, wie Rücksichten der Sparsamkeit empfehlen, zur Erhebung der Kanalgebühr verwendet, so ergäbe sich für dieselben eine doppelte Stellung, die gewiß nicht zweckmäßig sein würde: sie wären Privat¬ beamte und Staatsdiener in Einer Person. Der Staat als Bauherr, Besitzer und Verwalter des Kanals ist auch hier in bevorzugter Lage.

Die Kanalanlage bringt ferner mit sich, daß dieselbe viel mehr und viel unbequemere Störungen in der Bewirthschaftung der von ihr durchschnittenen Feld¬ marken veranlaßt als etwa eine Eisenbahn. Zahlreiche Brückenübergänge (der technische Bericht schlägt Floßbrückcn vor) können diesen Nachtheil zwar ver¬ mindern, aber nicht vollständig beseitigen Die Expropriation ist daher nicht blos mit größeren Kosten verbunden (der technische Bericht berechnet die Kosten des Grunderwerbs und die.Entschädigung für Betriebsstörung auf 790, 376 Thlr.), sondern sie trifft auch den Besitzer härter. Ein auf die Kanalanlage passendes Expropriationsgesetz besitzt man in den Herzogthümern noch nicht, und wenn ein solches geschaffen werden soll, so macht es einen wesentlichen Unterschied, ob eine an sich mißliebige Maßregel zu Gunsten einer privaten Gesellschaft oder im Interesse des Staates oder wie hier des ganzen deutschen Landes getroffen wird. Ist der Staat der Bauunternehmer, so kommen die Renten des Unternehmens allen Angehörigen des Staates wieder zu Gute, und das Expropriationsgesetz wird in seiner Anwendung weniger verletzen, als da, wo es wenigstens theilweise zu demi Zwecke erlassen scheint, den Säckel einer Anzahl von Kapitalisten zu füllen.

Endlich liegt in der Rentabilität des Kanals insofern eine Veranlassung, denselben mit Staatsgeldern zu bauen, weil daraufhin zu hoffen ist, daß die volkswirthschaftlichen Vortheile des Werkes sich weit rascher entwickeln werden. Dle Denkschrift sagt in Bezug hierauf:

„Während wir uns besinnen würden, es sonst zu empfehlen, daß der Staat als Unternehmer einer Industrie aufträte, wird derselbe in diesem Falle beson-

ders dazu geeignet sein. Denn erstlich wird er wegen der Verwendung der Zollbeamten, ferner, weil er nicht wie eine Actiengesellschaft auf Bildung eines Reservefonds Werth zu legen braucht (die Kieler rechnen aus diesen jedes Jahr 82,600 Thlr.), wohlfeiler verwalten. Sodann aber würde er nicht das Interesse haben, direct hohe Zinsen aus dem Unternehmen zu ziehen, sondern mit gewöhnlicher Verzinsung und Amortisation des aufgewendeten Capitals be¬ friedigt sein. Dann aber, wenn die Anlage sich successive frei gewirthschaftet hätte, würde Verminderung der Canalabgabc und Erleichterung des Verkehrs eintreten, welche eine Privatgesellschaft, wenn sie nicht rentabel sind, einzuführen keine Veranlassung hat, die aber für den Staat von der größten Bedeutung sind, weil dadurch indirect die materielle Wohlfahrt viel mehr gesteigert wer¬ den kann, als durch den Ertrag des Kanals.

Wieder einmal ein Wort von akademischer Freiheit. „Wir tränken gern ein Glas die Freiheit hoch zu ehren."

Herr Professor Stintzing in Erlangen hat beim Antritte des Prorcctorats eine Rede gehalten und nachher drucken lassen über die deutsche Hochschule in ihrem Verhältnisse zu der allgemeinen Bildung unserer Zeit. In dieser Rede sind die vor einiger Zeit in diesen Blättern erschienenen Artikel wider den Geist der Universitäten angezogen als Beispiel, wie die akademische Freiheit oft die härtesten Anfechtungen erfahren, allein wie selten die Gegner ihr eigentliches Wesen begriffen haben. Die Rede ist übrigens durch so viele Züge eines Geistes gekennzeichnet, mit welchem sich die Absicht jener Artikel ganz in Uebereinstimmung fühlt, daß es sich wohl der Mühe verlohnt zuzusehen, ob die Gegensätze der Ansichten in beiden so sehr groß sind, und ob eine Ver¬ ständigung darüber möglich ist. Herr Stintzing wünscht nicht nur wissenschaft¬ liche Fachbildung, sondern eine Pflege des Idealismus, eine Verbreitung humaner Gesittung, edler Bildung von den Universitäten über das Vaterland verbreitet zu sehen. Wir haben als das Ziel der Bildung, welche die Staats¬ diener von der Universität mitbringen sollen, eine Verbreitung sittlicher und rechtlicher Strenge des Volksbewußtseins im Auge gehabt. Wie ist es nun

19*

möglich, daß bei so verwandten Absichten der Eine lebhast vertheidigt, was der Andere angreift. .

Herr Stintzing sagt, wir hätten deshalb gegen die akademische Freiheit an den Geist der Nation appelliren wollen, weil sie angeblich auf dem privilegirten Gerichtsstände beruhe und darin bestehe , daß den Studenten mancherlei nach¬ gesehen werde, was gegen bürgerliche Begriffe und Gesetze verstößt, weil also nach unserer Meinung die akademische Freiheit nichts sei als eine privilegirte Zügellosigkeit, woraus eine bedenkliche Verwirrung der Begriffe von Recht und Unrecht und die Gewöhnung an junkerliche Standesprivilegien hervorgehe. Dies ist ganz richtig. Herr Stintzing bemerkt nun dazu, es seien solche Be¬ schuldigungen zwar maßlos übertrieben; aber er wolle doch auch einer privi- legirten Gerichtsbarkeit nicht das Wort reden. Der Vorwurf der maßlosen Uebertreibung ist nicht näher begründet, also auch vor der Hand nicht eingehend zu bekämpfen. Dagegen freuen wir uns zu sehen, wie Herr Stintzing ganz in unserem Sinne den Mangel an Vertrauen zu der Entscheidung nach Recht und Gesetz, welcher aus der Vermengung von Rechtspflege und Disciplin bei dem patriarchalischen Forum der Senate hervorgeht, beseitigt wünscht. Er will also gar nicht vertheidigen, was wir angegriffen haben. Er will nur, daß wir es nicht akademische Freiheit nennen und diese schonen.

Suchen wir nun nach einem möglichst einfachen Ausdrucke für das, was er denn nun unter diesem Namen entschieden vertheidigen will, so müssen wir von der eben angezogenen Stelle seiner Rede aus erst Einiges überschlagen, worauf wir später zurückkommen, und finden nun. daß er akademische Freiheit vertritt im Gegensatze zu Studienzwang. „Denn nur in der Freiheit ist die Arbeit, ist die Pflichterfüllung eine Ehre." In dem Ehrgefühle des Studenten aber wurzelt die sittliche Kraft und der Adel der Gesinnung, die er als Mann bethätigen soll? Hier finden wir uns nun abermals in vollster Uebereinstimmung. Auch uns ist es nicht im Mindesten eingefallen dem Studienzwang das Wort zu reden. Wir möchten sogar, was die Befreiung von demselben angeht, noch mehr wünschen als wir schon haben, während Herr Stintzing damit genug zu haben scheint. Wir möchten auch den Zwang abgeschafft sehen, daß jeder, welcher sich zu den Prüfungen für die Befähigung zu Staatsämtern meldet, eine gewisse Reihe Jahre auf Universitäten todtgeschlagen haben muß. Denn Viele, wenn auch nicht Alle, werden sicher, auf anderm Wege in viel kürzerer Zeit geistig weiter zu bringen sein und sittlich weniger zu verderben als dort. Wir finden uns in diesem Punkte in Uebereinstimmung mit einem Organe, bei welchem man sonst nicht leicht eine herzhafte radikale Kritik alter verrotteter Institute suchen wird. Die Münchener „gelben Blätter" waren es, in denen, vor einiger Zeit mit Recht hervorgehoben wurde, wie es heutzutage ein purer Anachronismus sei, hundert Stunden weit zu reisen, um in öffentlichen Auditorien

Dictate nachzuschreiben, und wie- überflüssig also mindestens, die kommende Generation zu diesem Zwecke Jahre lang den traditionellen Gemeinheiten des akademischen Lebens anheimzugeben.

Soweit scheint es also, daß wir mit Herrn Stintzing in gar keiner Mei¬ nungsverschiedenheit sind. Er verwirft, was wir verwerfen, und was er ver¬ theidigt, vertheidigen wir auch und wollen nur etwa noch mehr davon. Es bliebe also nur die Differenz des Sprachgebrauches, welches von beiden akade¬ mische Freiheit genannt werden soll, und in diesem Punkte würden wir uns, wenn die Begriffe übrigens hinreichend auseinandergehalten würden, sehr gern der authentischen Jntnpretation des Herrn Prorectors fügen. Denn wer wollte nicht ein so schönes Wort lieber für eine schätzbare als für eine verwerfliche Sache brauchen. So einfach ist es aber doch nicht. Denn, wie gesagt, wir mußten um diese einfache Sonderung der Begriffe aus Herrn Stintzings Rede auszuheben und unsere Uebereinstimmung mit ihm über beide zu constatiren, Einiges überschlagen, worin sich die zur Verständigung dienende Sonderung in freierem Redeschwung vermischt zeigt. Hier finden wir nun doch noch den Grund, weshalb er gegen uns auftritt.

Nachdem nämlich, wie schon angeführt. Herr Stintzing uns in der Aner¬ kennung einer bedenklichen Verwirrung der Rechtsbegriffe durch besondere Rechtspflege beigetreten ist und also indirect der Unterordnung unter die ge¬ meinen Gesetze das Wort geredet hat, lenkt er ein, indem er fortfährt, es würde aber schlimm um die Hochschule stehen, wenn sie nicht höhere Anforderungen an Sitte und Ehre ihrer Mitglieder stellen könnte als die der criminellen und polizeilichen Unsträflichkeit. „Höhere" hört! Noch immer sind wir einverstanden, erlauben uns aber, dasselbe von jedem gebil¬ deten Deutschen zu behaupten. Auch unsere Ehre ist nicht im Strafcodcx be¬ schlossen, wenn wir auch keine Studenten mehr sind. Die besondere Anwen¬ dung folgt aber auf dem Fuße. Aus der anderen Seite meint nämlich Herr Stintzing, daß es der akademische Organismus wohl ertragen könne, wenn auch die Schranken der gemeinen polizeilichen Ordnung einmal überschritten werden. Das ist also, wie bei vielen Philosophen und Theologen das „Höhere", was nicht nur über das Niedrige hinausgeht, sondern ihm auch widerspricht. Hieße nun dies in praxi nichts, als daß, wie der Zusatz „in übersprudelnder Lust und Kraft" nahe legt, eine vor übersprudelnden Bechern sitzende Gesellschaft einmal bei Nacht ein Lied singt, so wäre das in unserem Vaterlande auch nichts ausschließlich studentisches. Wir wissen ja aber besser, um was es sich handelt, wenn es auch Herr Stintzing in keinem Worte seiner Rede andeutet. Die Überschreitung gemeiner Ordnung, um deren Duldung oder Beseitigung es sich allein handelt, und welche nicht nur so einmal im Uebersprudcln, sondern ganz ruhig systematisch betneben wird, ist, wie jedes Kind weiß, die Paukerei,

und an ihr hängt die „höhere" Studentenehre. Ja, Herr Stirching. in dem Ehrgefühle des Studenten soll, wie Sie oben gesagt haben, die sittliche Kraft und der Adel der Gesinnung wurzeln, die er als Mann zu bethätigen hat. Dies ist aber nicht möglich, so lange ihm die Anwendung aller Energie des Ehrgefühls auf eine Sache aufgenöthigt wird, welche er am Tage, wo er die Universität verläßt, als Narrensposse von sich werfen muß. Wehe, wenn er dann noch kein anderes Ehrgefühl hat! Wehe, wenn er nicht zuvor schon beides besser hat auseinanderhalten lernen, als Sie, Herr Prorector, die wahre und falsche Freiheit auseinanderhalten.

Denn triumphirend hält uns nun ferner die Prorectoratsrede entgegen, daß auf den bayrischen Universitäten die Aufhebung des eximirten Gerichtsstandes in der äußeren Ausgelassenheit des Studentenlebens nichts geändert habe. Wir wissen nicht, wie dies dort zusammenhängt. Wir zweifeln nicht, daß auch die gewöhnlichen Staatsbehörden angewiesen werden können, den Studenten gegen¬ über bei mehr als nur polizeilichen Ausschreitungen mehr als sonst ein Auge zuzudrücken. Wir zweifeln aber stark, ob sich das die Justiz in allen Ländern gefallen lassen würde, und sicher würde sie sich überall schämen, so ohnmächtig zu erscheinen wie eine akademische Behörde, welche sich dabei beruhigt, daß man ein Duell nicht abfassen kann, weil die Universitätspolizei vor dem Haus- rechte der Localeigenthümer Halt machen muß, eine Requisition der Staats- execution aber der corporativen Autonomie zu viel vergeben würde. Doch nun fährt Herr Stirching fort, uns zu belehren, daß in dem äußeren Stu- dentenleben die akademische Freiheit nicht beschlossen, sondern daß es nur die anmuthige Blüthe sei, welche aus einem edleren Boden hervor sprießt. Diese „anmuthige Blüthe" der Rede des neuen Prorectors vom Katheder der Aula ist ein würdiges Seitenstück zu den „altehrwürdigen Traditionen" aus der eines ehemaligen an die fackeltragenden Corpsburschen, von welcher in unserem früheren Artikel berichtet worden ist. Beide Herren Magnisici sind gewiß Männer, denen es nicht in den Sinn kommt, absichtlich etwas Unsittliches begünstigen zu wollen, die aber zu schwach sind, sich von dem un¬ sinnigen Vorurtheile loszumachen, ein frisches Jugendleben müsse sich nun ein¬ mal in alten verrotteten Formen äußern. Wir beneiden den Herrn in Erlangen, wenn er sich der Illusion hingeben kann, daß wirklich nur ein im Grunde edler Geist diesen Schaum aufwirft. In der That soll dort trotz der großen Bierconsumtion die Haltung der jungen Burschen anständiger und namentlich von dem schlimmsten Gifte der Unkeuschheit nicht angesteckt sein. Gehen Sie aber einmal hinüber, edler Mann des zufriedenen Vertrauens, nach Würzburg, oder nach Göttingen, Bonn und Heidelberg und stecken sie da die Nase in den vollsten Duft der anmuthigen Blüthe, welche aus dem Sumpfe körperlicher und moralischer Erschlaffung emporkeimt.

Die schöne Metapher vom Sprießen der Blüthe aus edleren Boden ist aber die kühne Wendung, mit welcher uns Herr Stintzing von der sinnlichen Unge- bundenheit des akademischen Lebens zur Verherrlichung wahrer Geistesfreiheit so unmerklich überleitet, daß uns dadurch die Erhaltung der ersteren mit der der letzteren spielend vermengt wird. Nun spricht er von der Freiheit in der Wahl der Studien, die zu einem wahren Leben derselben erforderlich ist. Er verkennt zwar nicht, daß auch sie zu einem Privilegium der Trägheit werden kann, welches die moderne bürgerliche Gesellschaft nicht dulden könne. Er be¬ theuert aber, daß er sie in diesem Sinne nicht fordere, sondern nur, damit der höchste Grad individueller Kraftentwickelung möglich werde, und bricht zu¬ letzt in die große Wahrheit aus, noch nie sei das Problem gelöst worden, dem Menschen den Gebrauch der höchsten Güter zu gewähren — und zugleich den Mißbrauch derselben unmöglich zu machen. So geht es weiter und ist alles richtig. Nur daß man deshalb gar nicht so in Eifer zu gerathen braucht; denn zu alle dem bedarf es gar keiner besonderen akademischen Freiheit. Die Freiheit der Gewissen und Gedanken ruht wahrlich jetzt bei uns auf stärkeren Grundlagen, als ein Zunftprivilegium der Hochschulen sie geben kann. Die Gefahren, die ihr etwa noch drohen können, liegen im praktischen Leben in Kirche und Staat. Ihre Beschränkung im Gebiete der Forschung ist längst eine Unmöglichkeit und bedarf keines Schutzes durch das Recht eines Standes. Wenn also auf dieses noch immer so ängstlich gedrungen wird, so kann es nur geschehen, um den Zopf des burschikosen Unwesens zu retten, welcher den alten Pflanzstätten der höhern Bildung anhängt und sie gegenüber einer allge¬ meinen Volksbildung nur lächerlich macht. Das wäre aber das Wenigste. Er macht sie heutzutage zu Pflanzstätten der Unbildung und Unfreiheit für die Staatsdiener, welche aus ihnen hervorgehen, da er ihren Charakter verdirbt. So lange man es also nicht deutlicher ausspricht, daß er mit der Freiheit, welche wir alle für die Wissenschaft fordern, gar nichts zu schaffen hat, solange man akademische Freiheit als solche besonders zu schützen bemüht ist, erlauben wir uns auch ferner nichts dahinter zu sehen, als den Mangel an Muth, ein altes Uebel auszuschneiden, um das Gesunde zu retten. So lange denken wir also bei der akademischen Freiheit an die, welche ihre Spitze im Studenten¬ duell, ihre breite Basis in der Wüstheit der Corps hat. Wer den Terrorismus gutheißt, durch den, jährlich neue Generationen in diesen Schlamm unter¬ getaucht werden, wer es für unumgänglich nöthig hält, die größte sittliche Rohheit mit der größten geistigen Bildung fort und fort zu widriger Begattung in einem heiligen Raum zusammen und von der frischen Luft der ganz gewöhn¬ lichen bürgerlichen Ordnung abzusperren, der kämpfe für das Palladium desselben. Die Freiheit des Geistes bedarf dessen nicht. Sie ist ein Gemeingut der Nation. Jene gehört in die Rumpelkammer der Exemtionen, welche jeden Stand, der

sie festzuhalten sucht, abhält, an der freien Bewegung eines Volkes, das im Ganzen mündig geworden ist, lebendigen Theil zu nehmen. Das sehen wir an dem Kastendüntcl, in dem die steifen Gelehrten und ihre rohen Schüler dem Gemeinsinne des öffentlichen Lebens so fern stehen wie das Iunkerthum. Das wird nicht aufhören, bis sie einsehen, daß sie keine andere Freiheit brauchen als die allgemeine. Die Freiheiten sind der Freiheit Feind.

Noch einmal der mecklenburgische Landtag und das Prngelgeseh.

Selbsttäuschung ist es. von unserer gegenwärtigen Landesvertretung irgend¬ eine Abhilfe unserer Mißstände, einen Fortschritt zum Besseren zu erwarten. Es fehlt dem Landtag jede Lebenskraft, es fehlt ihm jeder Wille und jedes Vermögen, zur gedeihlichen Entwickelung unseres Staatswesens beizutragen. Ein lebensmüder Greis tagt er Jahr aus J.,hr ein seine Zeit ab, nur hin und wieder aus der Lethargie aufgerüttelt, wenn einzelne Borlagen ihn' ein wenig aufregen, d. h. dann, wenn Fragen discutirt werden, von denen Stände eine Läsion ihrer „habenden Freyheiten und wolerbrachtcn Rechte" besorgen. Die „Solidarität der conservativen Interessen" kommt dann zur Geltung, aber auch nur dann. Da.erwacht der schläfrige Alte, erhebt ein grimmiges Gestöhn, richtet aber nicht vielen Schaden an, indem er der Macht der Regierung ohn¬ mächtig gegenübersteht. Alle übrigen Fragen, die lediglich das Gemeinrecht, nicht sein eigenes berühren, lieg-er ganz außerhalb seines Gesichtskreises: „Was gehn mich Eure Leiden an?"

Alles dies hat die letzte Session des Landtages aufs Neue dargelegt: nichts Positives ist auf ihm erreicht, kein Fortschritt ist ihm zu verdanken. Ohne Interesse sah man ihn zusammentreten, ihn auseinandergehen; man hatte nichts von ihm erwartet, nichts hat er gebracht.

Es sind wenige Sachen allgemeiner Bedeutung auf ihm verhandelt, von denen wir hier noch einmal hindeuten auf die bekannte Debatte wegen der Be- fugniß der Prediger, ein kirchenordnungsmäßiges (christliches) Begräbniß zu ver¬ sagen. Es ist nicht das erste Mal, daß den Predigern diese Befugniß stän- dischcrseits bestritten worden; zur Erledigung ist freilich auch diesmal diese Frage nicht gelangt. Derjenige, der die Discussion über diesen Punkt gelesen hat, wird daraus die Ueberzeugung gewonnen haben, daß die Macht und der

Einfluß der Geistlichkeit bei uns zu einem Grade gediehen ist, wie sonst nirgends. Die Unabhängigkeit der Kirche vom Staate ist nicht blos erreicht — die Kirche ist im Begriffe und Willens, sich über den Staat zu stellen. „Wir wandeln unsere eigenen Lahnen, unbekümmert um entgegenstehende „profane" Satzungen und Gebote, nur folgend unseren Vorschriften, und wo diese nicht ausreichen — unserm Gewissen."

Es war ziemlich bekannt geworden, daß der Erlaß des berüchtigten Prügel¬ gesetzes auf diesem Landtag zur Sprache, seine Abschaffung zur Frage kommen würde. Man war deshalb ein klein wenig auf die desfallsigen Verhandlungen gespannt. Zum Verständniß des Folgenden muß für Auswärtige doch Einiges über den Ursprung des unerhörten Gesetzes vorausgeschickt werden.

Bereits im Herbste 1862 war den Ständen der Entwurf von der Re¬ gierung vorgelegt, das Zustandekommen jedoch beim Widerspruche der Land¬ schaft (die Städte, im Gegensatze zur Ritterschaft) gescheitert. Aufs Neue ward er 1863 eingebracht, und wiederum erklärten die Städte, ihm ihre Zustimmung nicht geben 'zu wollen.

Die Separaterklärungen beider Stände wurden nun im März 1864 durch das Organ der Landstände dem engeren Ausschuß der Ritter- und Landschaft zu Rostock zur Kenntniß der Regierung gebracht. Die Landschaft ging in ihrer Verwahrung gegen das Gesetz etwa von folgenden Grundgedanken aus: sie könne nicht anerkennen, daß die Erlassung eines solchen Gesetzes ein dringendes Bedürfniß sei; sie könne ihre Zustimmung einem Gesetze nicht ertheilen, wor- nach der Gutsherr in Fällen, wo sein eigenes Interesse in Betracht komme, die Sache selbst polizeilich untersuchen und entscheiden dürfe.

In Entgegnung hierauf wurde nun durch ein Regiminalrescript vom 2. April 1864 dem engeren Ausschusse notificirt:

Zunächst müsse die Regierung constatiren, daß sie mit Befriedigung aus jenem Vortrage ersehen habe, in welcher allseitigen Ein- und Umsicht die ge¬ treue Ritterschaft den Entwurf in nochmalige Erwägung gezogen habe. Bis auf einen, minder wesentlichen Punkt sei sie mit den Amendements völlig ein¬ verstanden, von jenem aber könne sie nicht abgehen, und werde demselben eine etwas abweichende Fassung geben. — Die von der Landschaft (d. h. den Städten) indeß zur Begründung der Ablehnung hervorgehobenen Punkte erschienen ihr nicht stichhaltig. Denn trotz des Ablaügnens bestände ein dringendes Be¬ dürfniß nach einem solchen Gesetze. Und der fernere Vorwurf, als würde fort¬ an der Gutsherr ^juclox in sug, eausg. sein, wäre in solcher Allgemeinheit durch¬ aus nicht begründet. „Der Entwurf." heißt es a. a. O. wörtlich, hat jenen Grundsatz nicht neu eingeführt, sondern er hat nur das Princip, nach welchem die Anwendung einer auf Familien- und Dienstverhältnisse bezüglichen Straf¬ gewalt dadurch, daß die strafende Autorität selbst dabei interessirt ist, nicht aus¬ geschlossen wird, ein Princip, welches in vielen Anwendungen dem bestehenden Rechte zu Grunde liegt, nicht aufgehoben." Nach dieser Rechtserörterung fährt dann das Rescript fort: „Jener Grundsatz entspricht daher nicht blos dem in unserem Lande bestehenden Rechte, welches die Landschaft in Bezug auf Guts¬ obrigkeiten zu alteriren nicht berechtigt ist, sondern es ist dieses Recht in dem Entwürfe in seiner gegenwärtigen Gestalt auch mit solchen Beschränkungen und Sicherungen der Dienstleute gegen etwaigen Mißbrauch umgeben, daß von dem¬ selben ein nachtheiliger Mißbrauch für dieselben nicht zu besorgen ist." Das Rescript schließt damit, daß der Gesetzentwurf trotz des Widerspruchs der Land¬ schaft sofort werde publicirt werden. Und diese Publication ist denn auch durch Ur. 17. des Regierungsblattes von 1864 am 16. April, etwas später in Mecklenburg-Strelitz erfolgt.

Grwzbotm II. IsSö. 20

Es war nicht blos die auswärtige Presse, die dies Gesetz seines Inhalts wegen brandmarkte, auch im Inlande wurde von urtheilsfähiger Seite vielfach die Publication trotz des Widerspruches der Landschaft getadelt. Dieser Fall war ein novum in unserem Verfassungsleben, von dem man sich nicht erklären konnte, wie die Regierung sich dazu hatte verstehen mögen. Die gerechtfertigte Sensation, die diese Verordnung überall hervorgerufen hatte, diese Verletzung ihrer wohlangebrachten Rechte und des zustehenden Widerspruchsrechts veran¬ laßte denn auch die Städte, auf dem letzten Landtage einen Protest dawider einzulegen und die Rücknahme des Gesetzes zu verlangen. Aus der Ritter¬ schaft selbst erhoben sich Stimmen dawider und suchten die Wiederaufhebung herbeizuführen, so u. a. das ritterschaftliche Amt Neustadt. Der Gutsbesitzer Lemcke auf Gr.-Dratow beantragte in einer motivirten Eingabe die Beseitigung des Gesetzes. Die Motivirung dieses Antrags ist nun aber zu charakteristisch für die in unsrer Ritterschaft herrschenden Anschauungen, als daß wir still¬ schweigend darüber hinweggehen dürften. Den Eingang bildet eine Abwehr gegen die vielen Verdächtigungen und Anfeindungen, die'dies Gesetz betroffen; dieselben beruhten auf bösem Willen, oder auf Mißverstand und Unkenntniß. Indeß dürften sich daneben die Unzuträglichkeiten des Gesetzes nicht verkennen lassen. Denn zunächst wären die Gutsobrigkeiten bei einer noch so milden An¬ wendung des Gesetzes nicht im Stande, den Vorwürfen zu entgehen, als hätten sie in eigner Sache gerichtet. Es sei zwar die Beziehung des Gutsherrn zum Inculpaten ohne allen Einfluß auf die Anschauung und Beurtheilung der un¬ tersuchenden Gutsobrigkeit, indeß sei solche Beziehung sehr geeignet, Mißtrauen zu erwecken. Die hieraus emanirenden Einwürfe wolle er — Antragsteller — zwar gern als „Phrase" bezeichnen, indeß fänden sie im Publikum ein nur zu williges Ohr. Auch glaube er nicht, daß durch dies neue Gesetz ein rascheres und weniger kostspieligeres Verfahren ermöglicht werde. Endlich aber, und das ist der durchschlagende praktische Grund für ihn: der Auswanderungslust werde durch die Mißliebigkeit des fraglichen Gesetzes nur neue Nahrung gegeben, zu¬ mal die arbeitende Classe kein eignes Urtheil habe und fremden Insinuationen, namentlich denen der Auswanderungsagenten, nur zu sehr zugänglich sei. Die Auswanderung aber bewirke eine immer mehr überhandnehmende Arbeiternoth, und um diese zu vermindern und jene zu hemmen, müsse das Land angemessene Maßregeln ergreifen, und zu dem Zwecke empfehle er die Aufhebung jenes Gesetzes.

Wir wissen nicht, ob dies die wahre eigne Anschauung des Antragstellers ist, oder ob er diesen Gedankengang nur gewählt hat, um die Sache seinen Standesgenossen mundgerecht zu machen. Nicht utilitatis causa, nicht um einen Anreiz zur Auswanderung abzuschneiden wünschen wir die Beseitigung, sondern weil wir darin eine Verletzung des allgemeinen Nechtsbewußtseins erkennen, weil wir eins der obersten Principien aller Rechtsprechung: nomo juclex in sua causa darin verletzt finden; weil wir uns davon nicht überzeugen können, daß, wie sich das Rescript I. e. ausdrückt, „das Princip, wonach die Anwen¬ dung einer auf Familien- und Dienstverhältnisse bezüglichen Strafgewalt durch das coincidirende eigene Interesse der strafenden Autorität nicht ausgeschlossen wird, in vielen Anwendungen dem bestehenden Rechte zu Grunde liege." Uns sind solche Anwendungen nirgends bekannt: man denkt doch nicht etwa an das Züchtigungsrecht der Eltern, Lehrer und Lehrmeister? Ist ja doch auch die Pa- trimonialgerichtsbarkeit der Städte überall da ausgeschlossen, wo das eigene Interesse der Commun zur Frage steht.

In einer ihr durchaus würdigen Weise verhielt sich nun in der berühmten Sitzung vom 23. November 1864 die Landtagsversammlung zum Prügelgesetze.

In der Discussion am Tage vorher wurde landschaftlicherseits hervorgehoben: „daß es doch wohl seine Bedenken haben könne, dem Grundsatze, daß Gesetze gegen den ausdrücklichen Widerspruch eines Standes erlassen werden könnten, ohne Weiteres Geltung einzuräumen." — Eine in der That beneidens- werth zarte Ausdrucksweise. Also etwas Weiteres, etwas Energischeres ver¬ mochte die Landschaft nicht hervorzubringen! — Aus der Debatte sind einzelne Aeußerungen hervorragender Ritter so charakteristisch, so drastisch, daß sie in der That eine recht weite Verbreitung verdienen. Der Landrath Graf Basse- Witz-Schwiessel meint zunächst, es würde völlig unnütz sein, auf den Antrag Lemckes einzugehen, da Stände wüßten, welche Wichtigkeit die Negierung diesem Gesetzentwurfe seit Jahren beigelegt habe. Das Gesetz sei vielfach mißdeutet und entstellt worden, aber eine unvorsichtige Ausdrucksweise gebe vielleicht Unkundigen Veranlassung zu solchen Mißdeutungen. Herr Oberhauptmann v. Oertzen-Lübberstorf'sept sodann hervor: das neue Gesetz enthalte nichts, was nicht auch schon in den früheren enthalten gewesen sei; es seien nur die Unbestimmtheiten des alten Gesetzes in dem neuen aufgehoben worden. „In Mecklenburg habe die Gutsherrschaft noch die polizeiliche Ge¬ walt; hier herrsche noch die gute alte Ordnung, und deshalb werde das Land von außerhalb angefeindet,' namentlich von den Seiten, die alles zu zer¬ stören suchten." Lie!

Nachdem nun Herr Po gge-Blankenhof darauf hingewiesen, daß das vor¬ liegende Gesetz ein sehr unglückliches für das Land geworden sei, das es in jüngster Zeit wie kein anderes zum Gegenstande des Spottes gemacht worden; daß es aber jedem, der es mit dem Vaterlande gut meine', daran liegen müsse, den guten Ruf aufrecht zu erhalten, und es niemandem gleichgiltig sein dürfe, wenn der Höchste wie der niedrigste im Lande mit Spott überschüttet werde: da erhob sich in seinem Zorn der edle Ritter Josias v. Pluskow auf Kol- batz und sprach die denkwürdigen Worte: „man könne es sich nur zur Ehre und zum Stolz anrechnen, wenn man von den Schandblät¬ tern anderer Länder so mit Spott und Hohn beworfen werde wie eS mit Mecklenburg geschehen sei." Dem gegenüber äußerte nun P ogge ganz richtig: daß es wohl Personen geben könne, welche sich das zur Ehre anrechneten; jedenfalls gebe es andere, die Werth darauf legten, wenn es nicht geschehe; und Herr v. Oertzen-Braun that seine Pflicht, wenn er hervorhob: „er theile auch die Ansicht, daß es nicht gleichartig sei, wenn im Auslande in der ungünstigsten Weise über Mecklenburg geurtheilt würde, und man müsse das. was hierzu Veranlassung gebe, aus dem Wege räumen."

Das Resultat der Debatte war das. von der Regierung die Declaration eines Punktes in §. 2 des Gesetzes zu erbitten, da dieser Passus allerdings zu Mißverständnissen Veranlassung geben könne.

Jeder aber, der unbefangen die Debatte verfolgt hat, muß zu der Ansicht gelangen, daß von unsrer Landtagsversammlung eine Umkehr zum Guten, ein Einlenken zum Besseren nicht gehofft und erwartet werden kann. Und diese Erwartung hatten auch hinsichtlich des Prügelgesetzes Wenige gehegt: über das Gesetz selbst und seine Unzuträglichkeiten wollen wir heute kein Wort mehr verlieren, es ist darüber bereits so viel schätzbares Material zusammengebracht worden, daß es Eulen nach Athen tragen hieße, wollten wir noch einmal darauf zurückkommen. Herrn v. Pluskow beneiden wir um seinen Muth, seine Ehre in dergleichen finden zu mögen, bitten ihn aber gleichzeitig, einmal die Verhand¬ lungen des fünften deutschen Juristentags, Bd. II., nachzusehen, um sich zu überzeugen, daß es nicht blos „Schandblätter" sind, die über das Prügelgesetz den Stab gebrochen haben.

20*

Mommsen und die Schleswig-holstewische Frage.

Die Annexion Schleswig-Holsteins. Ein Sendschreiben an die Wahlmänner der Stadt Halle und des Saalkreises von Theodor Mommsen. Berlin, Weid¬ männische Buchhandlung. 1865.

„Theodor Mommsen hat erfreulicherweise von den in verschiedenen Blättern über seine politische Gesinnung in der Schleswig-holsteinischen Frage gemachten Mit¬ theilungen Anlaß genommen, seinen Standpunkt in einer Broschüre offen darzule¬ gen. Wir müssen gestehen, wären alle „Annexionisten" wie Mommsen, könnte eine Verständigung zwischen ihnen und uns Schleswig-Holsteinern kaum schwierig sein. Mommsen verdammt die gewaltsame Annexion in Ausdrücken, wie sie kaum schärfer je geschrieben sind. Mommsen anerkennt das Recht des Herzogs Friedrich; Momm¬ sen achtet das Selbstbestimmungsrecht der Schleswig-Holsteincr „auch dann, wenn das, was sie bestimmen, uns unzweckmäßig erscheinen sollte;" Mommsen sagt, daß es sich darum handelt, „ob ein Land sein Wort halten soll oder zurücknehmen, und wenn der alte Satz, daß man an Königsworten nicht drehen oder deuteln soll, heutzutage seine Geltung verloren hat, so gilt dies doch nicht von dem Wort eines Landes." Mommsen glaubt allerdings, daß vielleicht die ganze Annexion der halben, wie er die nach seiner Meinung Preußen zu machenden Concessionen nennt, vorzuzie¬ hen sei; aber er ist sich „dessen sehr wohl bewußt, daß die Schleswig-Holsteiner besser als er die Verhältnisse kennen und vollständiger als er in der Lage sind, darüber zu entscheiden, was den Herzogthümern frommt." Wir glauben, daß kein Schles¬ wig-Holsteiner Mommsens Schrift lesen wird, ohne ihm sür den offnen Freimuth, für die Achtung des Rechts und des Volkswillens, die sich auf jeder Seite aus¬ spricht, zu danken. Mommsen hat mit Herrn v. Treitschke fast nichts gemein!" "

So lesen wir in einer Korrespondenz „von der,Eider im „Hamburger Korre¬ spondent", und zwar nicht mit dem Erstaunen, mit dem man, mit dem vielleicht Herr Mommsen selbst dieses Urtheil hier lesen wird. „Der Correspondent" ist seit einigen Wochen der Moniteur gewisser Herrn in Kiel und „von der Eider" heißt hier wohl „aus dem herzoglichen Preßburccm". Der Vcrscisser der Anzeige des momm- scnschen Sendschreibens sagt fast nichts geradezu Unrichtiges, aber der Biene gleich, die aus der Blume nur den „erfreulichen" Honig nimmt, ihr nicht Passendes dagegen unberührt läßt, zog er aus der Broschüre nur das, was den Kielern süß däuchte. Es ist aber auch Bitteres darin, und es wird nützlich sein, wenn wir an unserm Theil beitragen, daß die Landsleute und die politischen Freunde Mommsens darüber nicht in Zweifel bleiben. Wir werden dabei zugleich Gelegenheit finden, kurz an¬ zudeuten, in welchen Behauptungen wir nicht mit ihm zu gehen vermögen.

Das Sendschreiben hält es zunächst für sonnenklar, daß, wenn wir ein deut¬ sches Parlament hätten, von Meswig-holsteinischem Particularismus und preußi¬ scher Anncxionslust nicht die Rede sein würde, worin wir nicht mit dem Verfasser übereinstimmen. Es nennt dann die jetzigen Zustünde Deutschlands überhaupt- pro¬ visorische und räth den Schleswig-Holstcincrn, sich damit über ihr specielles Provi¬ sorium zu trösten, womit wir ganz und gar einverstanden sind. Es weist dann nach und zwar mit Gründen, die wir unterschreiben, daß die Annexion der Elb- herzogthümer in Preußen populär ist, fragt hierauf, ob wir Preußen, da es ein einiges Deutschland zur Zeit nicht giebt, helfen dürfen, Schleswig-Holstein preußisch zu machen, oder ob wir „dazu verurtheilt sind, eine jener Pseudosouveränctätcn mehr da¬ selbst begründen zu sollen, die von dem Staate alles haben, nur mit Ausnahme dessen, was groß und national ist." Daß die Einverleibung der Herzogthümer Schwierig-

leiten habe, heißt es hier zunächst, liegendem vor Augen, doch sei nicht undenkbar, daß sie demnächst, wenn auch nicht in den nächsten Monaten, realisirt und selbst ohne besondern Anstoß realisirt werde. Dann meint der Verfasser, auf gewaltsamen Wege dürfe nicht annectirt werden, wie in Deutschland überhaupt nicht, so ganz besonders in Schleswig-Holstein nicht, weil das hier brutal und perfid zugleich sein würde, eine Ansicht, die uns nicht genügend begründet und am wenigsten glücklich mit Sätzen empfohlen zu sein scheint, wie der, wo von tur violcMus und Frevel an „fremdem Gut" gesprochen wird, oder wie der folgende, wo es heißt: „nicht für Vorschie- bung der schwarz-weißen Grenzpfähle glaubten unsrejungcn Leute zu sterben, die in Schles¬ wig die dänische Kugel traf." Sollten das nicht lapsus ealarm sein? Einen An¬ dern als den verehrten Verfasser würden wir uns hinsichtlich der letzteren Behaup¬ tung zu fragen erlauben, ob er vielleicht Berichte habe, nach denen die sterbenden Musketiere von Düppel und Athen mit dem Namen des Herzogs Friedrich auf den Lippen zu Gott eingegangen sind, oder daß sie für den Dünkel der Normal- menschen der Schleswig-holsteinischen Vereine zu sterben vermeinten, die sie Ende Januar 18L4 wie Feinde empfingen, und die jetzt die Schilderhäuser derer anspu¬ cken, ohne die sie nimmermehr frei geworden wären.

Mehr einverstanden können wir mit der folgenden Partie der Broschüre sein, welche die Anncctirung in militärischer und maritimer Beziehung nicht blos als ein Recht, sondern als eine Pflicht Preußens darstellt, nur verlangen wir vollstän¬ dige Erfüllung der Preußischen Forderungen und namentlich nicht blos, wie Momm- sen, eine ewige Convention in Militärsachen, sondern Einreihung der Schleswig-hol- steinischen Mannschaften in die preußische Armee durch den Fahneneid.

Vortrefflich dagegen und gar nicht zu dem Honig passend, den die Biene von der Eider in die Columncnwabc des „Hamburger unparteiischen Korrespondenten" trug, ist, was Mommsen zunächst, auf Seite 17 und 13 über die Form sagt, in welcher die Forderungen Preußens durch die künftige Regierung und Vertretung Schles- wig-Holsteins zu legalisiren sein werden.

„Man sagt häufig, daß der einzig legale Weg zu diesem Ziele derjenige sei, die Landcsvcrsammlung der Herzogthümer einzuberufen, und von dieser die Annahme jener Forderungen zu erwarten. Die Legitimisten und die particularistischen Demo¬ kraten, beide, namentlich aber jene in den Herzogthümern besonders zur Zeit vor¬ wiegend und wunderlich mit einander verquickt, sind in dieser Forderung einig, ob¬ wohl aus sehr verschiedenen Gründen. Jene erwarten, daß der erste Act der Landes- vcrscunmlung die Einsetzung des Herzogs Friedrich sein werde, und wollen sodann den Vertrag mit Preuße» nach der hergebrachten Schablone abschließen; diese fordern das Selbstbestimmungsrecht des Schleswig-holsteinischen Volkes ganz und unverkürzt. Jener Ansicht soll die formale Consequenz nicht abgesprochen werden; aber die Be¬ hauptung, daß Schleswig-Holstein ein Staat von vicrhundertjähriger Dauer und der Regierungsantritt des Herzogs Friedrich ein gewöhnlich«' Successionsfall sei, ist einfach eine Absurdität, und die desfälligen erd- und staatsrechtlichen Demonstrationen des prätcndircndcn Legitimismus haben, ans diese Spitze getrieben, das gewöhnliche Schicksal, nicht widerlegt, aber überhört und vergessen zu werden. Das Selbstbe- stimmungsrecht ferner des Schleswig-holsteinischen Volkes ist an sich vollkommen berechtigt, aber es ist kein unbedingtes, sondern findet seine Schranken an den allgemeinen Interessen der deutschen Nation. Denn es giebt eben kein Schles- wig-holstcinischcs Volk, sondern nur ein deutsches, und wo dieses spricht, hat jenes zu gehorchen. Wir kennen fie wohl, diese Gattung von Particularismus, die schlimmste von allen, die den beiden großen Grundgedanken verwahren Demokratie, dem Princip der Nationalität und dem Princip der Majorität zugleich ins Gesicht schlägt, noch von der Paulskirche her; ihre factiöse Opposition gegen die deutsche Verfassung, weil ihr die preußische Spitze und einiges Andere darin mißfiel, auch

damals verbündet mit derjenigen der legitimistischen Particularistcn, hat nicht am wenigsten dazu beigetragen die Nation um die Früchte jenes großen Jahres zu be¬ trügen. Wohl ist es auch in dieser Hinsicht ein Unglück, daß eine formell berech¬ tigte deutsche Centralgewalt zur Zeit nicht existirt und Preußen seine Legitimation nur aus der zwingenden Macht der Verhältnisse hernimmt; mancher Kurzsichtige mag dieses nicht zu begreifen vermögen, mancher Eigensinnige mit Erfolg sich selber belügen. Aber die Sache selbst wird darum nicht anders: unter Umständen hat der Ge¬ schäftsführer ohne Austrag gerade so viel Pflichten und so viel Rechte wie der Mandatar. Die Schleswig-Holsteincr vor allem sollten dies nicht verkennen. Unter den vielen taufenden von elenden Tagen, die sie in der dänischen Zwingherrschaft der letzten Decennien zubrachten, ist keiner zu Ende gegangen, ohne daß Tausende und aber Tausende dort die Preußen herbeigerufen hätten gegen die Dänen als das Schwert von Deutschland. Wollten sie wirklich jetzt, wo das Schwert geblitzt und getroffen hat, wo dasselbe sich anschickt weithin über die deutschen Meere sich auszustrecken, wollte» sie jetzt auch nur sagen: wir acceptiren nicht, wir pactiren — nun, der Pöbel aller Sorten in Deutschland würde ihnen freilich Bravo rufen, aber von den Bessern in Deutschland wäre die Antwort: Pfui!

Indeß nicht blos diese principiellen Bedenken sprechen dafür, hinsichtlich der mit Recht von Preußen gestellten Forderungen den Herzogthümern das Vcrcinba- rungs- oder Mitbcstimmungsrecht nicht zu gestatten. Wer mit den Verhältnissen einigermaßen bekannt ist, wird es zweifelhaft finden, ob die Schleswig-holsteinische Landcsvcrsammlung, einerlei nach welchem Wahlgesetz man sie beruft, auf diese Forderungen eingehen würde, wenn sie so, wie es gewünscht wird, an dieselbe ge¬ langten. Sie enthalten eine schwere Belastung des Landes; und ob einer überwiegend aus Landleuten bestehenden, vorzugsweise von Legitimitätsgcfühl und Particular- patriotismus getragenen, von keiner dominirenden Intelligenz beherrschten Versamm¬ lung die politische Nothwendigkeit unbedingt einleuchten und in ihr durchschlagen wird, wer kann das verbürgen? Aus den letzten Erklärungen der Schleswig-holstcinschen Vereine oder vielmehr nur ihres Ausschusses auf jene Entscheidung zurückzuschießen, ist im hohen Grade bedenklich, um so mehr als dessen Bekehrung vom specifisch-an¬ tipreußischen Particularismus mit einer zwar sehr erfreulichen, aber keineswegs für die Zukunft beruhigenden Plötzlichkeit erfolgt ist. Indeß wir beurtheilen vor allem Schleswig-Holstein nicht nach den zur Zeit sogenannten Schleswig-holsteinischen Vereinen. Vielmehr, da der gesunde Menschenverstand auch eine Großmacht ist, leben wir der sicheren Hoffnung, daß bei der nächsten (bei der nächsten gewiß nicht) Schleswig-holsteinischen Landcsvcrsammluug er die erste Rolle spielen wird, und davon sind wir sehr fest überzeugt, (in dieser Ueberzeugung irrt der Verfasser wieder) daß die Männer, die zu der Fahne unseres unvergeßlichen Lehmann stehen, in dieser Versammlung nicht so völlig fehlen werden wie in derjenigen, die vor Kurzem bei uus mit dem Anspruch auftrat, Schles¬ wig-Holstein vor Deutschland zu vertreten. Aber naiv bleibt es doch, uns Preußen zuzumuthen, daß zuerst und vor allen Dingen eine Versammlung einberufen werde, der möglicherweise der angestammte Herzog mehr werth sein wird, als die Zukunft Deutschlands. Und was soll denn werden, wenn wirklich jene Versammlung sich an Wien und Frankfurt hält statt um Berlin, und die berechtigten Forderungen Preußens ablehnt oder durchkreuzt? Soll etwa vor dem Particularismus das Schwert gestreckt werden, das die Dänen aus dem Lande schlug? Oder soll etwa dann der Vercinbarungsstandpunkt aufgegeben und schließlich doch zum Zwang ge¬ griffen werden? Wahrscheinlich ist ein solcher Fall nicht, aber möglich; und die bloße Möglichkeit genügt, um von der Vereinbarungstheorie gänzlich abzusehen."

Mommsen meint nun, daß es am besten sein würde, wenn die Herzogtümer sich, vertreten durch eine Anzahl Fachmänner, mit Preußen über die zukünftige Ordnung des Verhältnisses zwischen Schleswig-Holstein und Preußen ver-

Ständigem. Er meint ferner, daß die lctztgewähltcn Mitglieder der holsteinischen und schleswigschen Stände vielleicht am besten geeignet sein würden, diese Vertrauens¬ männer des Landes zu bezeichnen. Er will denselben endlich nur eine berathende Stimme einräumen. Wir würden damit einverstanden sein, wenn uns die Sache nicht deshalb illusorisch schiene, weil die Mehrzahl der Stände aus Particularisten vom reinsten Wasser besteht. Wir könnten die Herren nennen, die aus dieser Wahl hervorgehen würden, und wir sind überzeugt, daß Mommsen dieselben nicht einmal als Beiräthe willkommen heißen würde. Dagegen schließen wir uns der Broschüre insofern durchaus an, als wir sagen, bis die neue Ordnung im Einzelnen formulirt und ihre Verwirklichung vollkommen gesichert ist, „muß das Provisorium dauern und kann weder von Einberufung der Landesvcrsammlung noch von Anerkennung des Herzogs die Rede sein. Wir hoffen, daß das preußische Volk bis zu diesem Punkt in dieser Sache zu der gegenwärtigen Regierung stehen wird, ohne sich irren zu lassen, weder durch das Zetergeschrei der Particularisten in Schleswig-Holstein und im übrigen Deutschland, noch durch die Warnung unsrer liberalen Consequcnzmacher, unter keinen Umständen mit dem gegenwärtigen Ministerium zu gehen."

Völlig unsre Meinung. Bedenklich dagegen die Anmerkung, nach welcher es „zwei ganz verschiedene Dinge sind, die von unsrer Negierung in dieser Angelegenheit befolgte Politik zu billigen und die Mittel' zu deren Durchführung dem gegenwärtigen Ministerium zu bewilligen." Wir denken, wer den Zweck gut heißt, muß auch die Mittel zu dessen Erreichung hergeben, und diese hier verweigern, heißt den Haß gegen das Ministerium Bismarck über die Liebe zu Preußen und die Sorge für dessen und Deutschlands Zukunft stellen. Und wenn Mommsen fortfährt: „da das Aus- gabenbcwilligungsrecht des Landtags durch die Regierung einmal suspendirt ist, so ist dasselbe damit eben ganz suspendirt, auch für die Fälle, wo die Regierung wie der Landtag materiell einig sind," dann wenn er diese Behauptung wiederholt, in¬ dem er sagt, die Regierung habe den Abgeordneten ihr Mitverfügungsrecht über die Finanzen des Landes genommen und sie könnten „ein Recht nicht gebrauchen, das sie nicht mehr haben", so sind das Sophismen, die wir gewissen Herren in Kiel als in deren Natur begründet gern verzeihen würden, die uns aber bei einem klaren ^eist wie Mommsen wieder nur als laxsus Miami erscheinen.

Bisher hat Mommsen nur als Preuße und zwar bis auf die beklagenswert!)- Anmerkung als guter Preuße gesprochen. Was er weiter sagt, spricht der geborne Schleswiger, und das hat die Biene wohlweislich fast ganz unberührt gelassen. Wir aber wollen es in der Kürze mittheilen, obwohl es Viel eher unserem Freund Treitschke, als unsern Gegnern in Kiel zusagen wird.

„Setzen wir den Fall, daß Preußen sich mit diesen Forderungen begnügt, als den für die Herzogtümer denkbar günstigsten, so stehen alsdann nicht wir Preußen, aber wohl die Schleswig-Holstciner vor der ernsten Frage, ob es möglich und dem Lande zuträglich ,ist, das Regiment daselbst in der bezeichneten Weise zwischen dem ^roßstcmt Preußen und der eigenen Landesregierung zu spalten.

Der Kern alles nationalen wie provinzialen und communalen Sclbstregimcnts ist die Finanzverwaltung- Nach dem oben Gesagten würde das preußische Marincbudget sür die Herzogthümer nach Verhältniß der Kopfzahl ohne weiteres maßgebend fein und das Militärbudget zwar von ihren Vertretern festgestellt werden, aber nicht relativ gc- U"ger ausfallen können als das preußische, da der Präsenzstand der preußischen Armee für die Herzogthümer maßgebend sein muß und aus diesem die Ziffer des Militärbudgets im Wesentlichen mit Nothwendigkeit folgt. Nach dem diesjährigen Preußischen Budget betragen Militär- und Marinekostcn ungefähr zwei Siebentel der gesammten Staatsausgaben und auf eine tiefgreifende Verminderung dieser Vcrhältnißzcchl ist nicht zu rechnen, da den bei dem Militär nothwendigen Reduc- tionen die ebenfalls nothwendigen sehr beträchtlichen Mehrausgaben sür die Marine

gegenüberstehen. Die Herzogthümer würden also in die Lage kommen, daß ihnen eine von Jahr zu Jahr schwankende, durchschnittlich zwei Siebentel ihrer Gesammt- ausgabe betragende Abgabe von Jahr zu Jahr von Berlin aus ausgelegt werden würde, ohne daß sie in dieser Hinficht auch nur gefragt und gehört worden wären. Eine Fixirung dieser Summe ist unthunlich; denn die Kriegspflicht und was daran hängt ist ihrem Wesen nach eine wandelbare Last, die keine Landschaft durch eine einmalige Capitalzahlung oder Nentcnlcistung von sich abwälzen kann. Ebenso unpraktisch würde der Gedanke sein, das künftige combinirte Militär- und Marincbudget durch die combinirte Vertretung der beiden Staaten bewilligen'zu lassen."

Unter den Bedenken, die jene partielle Annexion hervorruft, ist das finanzielle das wesentlichste, aber keineswegs das einzige. Die Herzogthümer werden, wenn dieselbe sich realisirt, alle Nachtheile des Großstaats zu tragen haben ohne einen seiner Vortheile. Ihre Angehörigen werden in der preußischen Staatsbcamtenlauf- bahn stets Stiefkinder sein und bei dem politischen Leben und Treiben in dem preu¬ ßischen Staat Zuschauer; sie werden nichts empfinden von dem schönen Begegnen der verschiedenartigen Stämme in dem gleichen politischen Denken und Handeln, das uns in der Verbindung der Ostpreußen und der Rheinländer, der Brandenbur¬ ger und der, Westphalen ein Vorgefühl giebt von dem befruchtenden Segen der deutschen Einheit."

„Aber, sagen die Schleswig-Holsteincr, wir haben geschworen. Nun, ich habe nicht geschworen, da ich preußischer Staatsbürger bin, aber ich habe mich bei dem Abgeordnetentag in Frankfurt, bei den Beschlüssen des preußischen Abgeordnetenhauses im December 1863 betheiligt, und feierliche öffentliche Erklärungen dieser Art stehen für den gewissenhaften Mann dem Huldigungseide wesentlich gleich. Ich bin auch heute noch wie damals überzeugt, daß das Erbrecht des Herzogs von Augustenburg ein so wohl begründetes ist, wie es bei einem so weit zurückreichenden und so ver¬ zettelten und verfilzten Successionsfall irgend denkbar ist. Aber ich bin nie Legitimist gewesen und kann nicht einräumen, weder daß jener Schleswig-holsteinische Kleinstaat bereits besteht, noch daß derselbe darum aufgerichtet werden muß, weil ein wahlberechtigter Prätendent vorhanden ist. Allerdings habe ich mit vielen Andern, in dem ersten Stadium der Schleswig-holsteinischen Krise geglaubt, daß die einzig günstige Lösung derselben in der Einsetzung des Herzogs Friedrich zu finden sei. Als aber dann die Macht der Verhältnisse sich stärker erwies als diejenige des Herrn v. Bismarck," — „da stand es vom ersten Augenblick an sest, daß dieser jetzt uicht über, sondern durch Preußen erfochtene deutsche Sieg, diese praktische Geltendmachung seines Berufes Deutschlands Grenzen und Deutschlands Meere zu vertheidigen, auch hinsichtlich der Ordnung der Verhältnisse nach dem Frieden von tiefgreifenden und dauernden Folgen sein müsse. Wenn solche Wendungen eintreten, wie das Fallenlassen der Personal¬ union, das Aufnehmen des nationalen Programms durch Preußen, wie der Fort¬ schritt von Missunde zu Düppel und Alsen, so besteht die Consequenz nicht darin, an dem Buchstaben des Programms festzuhalten, sondern an dem Geist, der allein lebendig macht.

Auch für den gewissenhaften Mann können Verhältnisse eintreten, wo ein ge¬ gebenes Wort zurückgenommen werden muß; besser ein Verlöbnis) lösen als eine Ehe schließen, die keine ist. — Wir werden es dem Herzog Friedrich nicht vergessen, daß er durch sein Erscheinen in Kiel nicht am wenigsten dazu beigetragen hat die Krise zu steigern und Preußen wider seinen Willen in jene Action hineinzuziehen, die endlich entschied. Aber nicht Mitgefühl und Dankbarkeit dürfen in dieser Frage entscheiden, noch weniger Menschenfurcht und Conscqucnzmachcrci. "

Verantwortlicher Redacteur: Dr. Moritz Busch. Verlag von F. L. Herbig. — Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Der dritte Stand im alten Rom.

Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms in der Zeit von August bis zum Aus¬ gang der Antonine. Von Ludwig Friedliindcr. Zweite vermehrte Auflage. I. Theil. Leipzig, S. Hirzel. 1865.

Indem wir uns im Hinblick auf Autor und Publikum aufrichtig freuen, daß die obengenannte Schrift in verhältnißmäßig so kurzer Zeit eine zweite Auflage erlebte, bemerken wir, daß dieselbe in der That eine wesentlich ver¬ mehrte ist, und daß der Verfasser sorgfältig die bezüglichen Ergebnisse eigner Studien sowie die seit Erscheinen der ersten Auflage zu Tage geförderten neuen Funde der rasch fortschreitenden archäologischen Wissenschaft außer ihm berück- sichtigt hat. Dies gilt namentlich von dem Capitel über die drei Stände im kaiserlichen Rom, in welchem der Abschnitt über den dritten Stand völlig um¬ gearbeitet und dabei sehr beträchtlich erweitert worden ist, und von der an¬ muthigen kleinen Abhandlung über das Märchen von Amor und Psyche, welches vorzüglich durch Berücksichtigung der hahnschcn Sammlung neugriechischer Märchen gewonnen hat. Mit Erlaubniß des Verfassers geben wir im Folgenden einige Auszüge aus der ersterwähnten der beiden Partien des Buches.

In der ungeheuren Mehrzahl der Bevölkerung Roms, die man dem senatorischen hohen und dem niedern Adel der Ritter gegenüber als den dritten Stand bezeichnen kann, überwog das Proletariat bei weitem. Dagegen war die Zahl der zu diesem Stand gehörigen Handwerker und Kleinhändler ver¬ hältnißmäßig gering. Doch fehlte es unter dieser Schicht der Bewohner Roms keineswegs an wohlhabenden Leuten, und zwar fanden sich solche besonders unter solchen, die nach dem Grundsatz „ron viol" arbeiteten, d. h. für schmutzig. Wenigstens für nicht recht anständig geltende, aber einträgliche Geschäfte. Latrinenreinigung z. B., Leichenbesorgungen, Badereien. Versteigerungen u. d. betrieben. Namentlich das letztere Gewerbe war sehr rentabel, was sich der Verfasser durch den ungewöhnlich schnellen Wechsel des Besitzes in Rom erklärt. Arruntius Euarestus, ein Auctionator, der nach Caligulas Ermordung eine Rolle spielte, war nach Josephus einer der Reichsten im damaligen Rom und sehr einflußreich. Martial ferner räth, einen Knaben, der fortkommen wolle,

Gr-nzboten II. 186S. 21

nur ja nicht studiren zu lassen; vielmehr solle er sich auf die Cither oder Flöte legen, oder, wenn er einen harten Kopf habe, Baumeister oder Auctionator werden.

Auch gelehrte Berufsarten wurden, sofern sie nicht den Sklaven überlassen blieben, fast ausschließlich von Personen aus dem dritten Stande erwählt. Welche Lebensstellung sie gewährten, weiß man ziemlich genau. Ueber den Lehrerstand haben wir früher das Nöthigste mitgetheilt. Dagegen wird ein Bericht über Advocaten und Aerzte sowie über einige andere hierher ge¬ hörige Berufsarten mancherlei Neues von Interesse bringen.

War die Kunst der Rede schon im Hörsaal bisweilen ein reichliche Zinsen tragender Besitz, so ließ sie sich vor den Schranken der Gerichtshöfe noch vor¬ theilhafter verwerthen, und so geschah es nicht selten, daß der als Lehrer thätige Rhetor sich gelegentlich oder für immer in einen Sachwalter verwandelte. Dies war auch ohne gründliche Kenntniß von Recht und Gesetz leicht zu be¬ werkstelligen; denn zu Anklagen und Vertheidigungen bedürfte es in erster Linie der Beredsamkeit und erst in zweiter juristischer Bildung. Nach jener strebten daher selbst solche Gerichtsredner, die sich möglichst allseitig für ihren Beruf ausbilden wollten, ganz hauptsächlich. Die große Mehrzahl des Standes, die Handwerksadvocaten, besaß nichts als Nedefertigkeit und mußte sich, des Rechtes durchaus unkundig, bei Processen von juristischen Beiständen, sogenannten Pragmatikern, berathen lassen.

Die Advocatur war der gewöhnlichste Weg, den damals Leute des dritten Standes einschlugen, wenn sie sich zu Ansehen und Besitz emporarbeiten wollten. Sie war der einzige bürgerliche Beruf, in dem Niedriggeborne sich durch Talent und Glück zum ersten Stande aufzuschwingen vermochten, wie denn Marcellus Eprius und Vidius Crispus auf dieser Laufbahn zum Con- sulat, zur Freundschaft der Kaiser und großer Macht emporstiegen. Andere berühmte Gerichtsredner waren wenigstens von der vornehmen Welt umworben und ihre Namen in aller Munde. Wieder andere gelangten zwar nicht zu Rang und Stand, wohl aber zu bedeutendem Vermögen, und es war dies eine sehr anständige Art sich zu bereichern. Natürlich gab es aber neben diesen ge¬ suchten und hochhonorirten Anwälten eine Menge kleiner Winkeladvocaten, die man für vier Reden mit einem Goldstück abfand, und die, da hiervon noch der Pragmatiker bezahlt werden mußte, nicht einmal ihre Wohnungsmiethe verdienten. Häufig wendete man marktschreierische Mittel an, um sich einen Namen und Kunden zu verschaffen, erschien mit einem großen Bündel Schriften, in reicher Kleidung, mit vielen Sklaven und Clienten vor Gericht, ließ bei der Verhandlung kostbare Ringe, die geliehen waren, an den Fingern blitzen, miethete Leute zum Bravorufen und Klatschen u. s. w. Doch waren solche Manöver nicht bei allen erfolgreich, viele machten Bankerott oder mußten ihr Fortkommen

in fernen Provinzen suchen. Da oft Advocaten ihre Beredsamkeit an jeden Zahlenden verkauften und jede, auch die ungerechteste Sache vertheidigten, wenn sie nur einbrachte, so galten vielen die Gerichtsredner insgesammt für ein „käufliches Geschlecht", und da dieselben bei ihren Plaidoyers nicht nur die Gegenpartei, sondern auch einander selbst mit Schimpfreden zu bedienen pflegten, so geschah es, daß die Gegner des Berufs die Beredsamkeit der Anwälte eine „hündische" schalten.

Der ärztliche Beruf wurde bis in die späteste Zeit vielfach von Frei- gelassnen und Sklaven ausgeübt. Die freien Aerzte waren zum größten Theil Ausländer, Griechen und Orientalen, besonders Aegypter. Römer befaßten sich mit der Medicin sehr selten, schon weil die Patienten zu Fremden mehr Zu¬ trauen hatten. Indeß gab es auch gesuchte römische Aerzte, namentlich unter den Hofärzten der ersten Kaiserzeit. Vettius Valens, Leibmedicus des Kaisers Claudius, gehörte sogar dem Ritterstand an, zu welchem College» von ihm vielleicht öfter aufrückten, wie z. B. der Freigelassene Antonius Musa, der August durch eine kühne Kaltwasserkur rettete, nachdem er schon aufgegeben worden war. Da man im Alterthum weder von einer Prüfung noch von einer Ver¬ antwortlichkeit der Aerzte wußte, so drängten sich zur Ausübung der medicinischen Kunst, die im Fall des Gelingens gute Honorare abwarf, auch viele Unberufene. Schuster, Schmiede, Zimmerleute, Färber gaben ihr Handwerk auf und machten den Pfuscher, und zu Galens Zeit gab es in Rom eine gute Anzahl solcher Herren, die nicht einmal fertig lesen konnten. Der Zudrang steigerte sich, als Thessalus, ein vom Weberlehrburschen plötzlich zum Arzt gewordener Grieche, der unter Nero der gesuchteste Heilkünstler Roms war, die tröstliche Erklärung abgab, daß ein halbes Jahr Studium zur Erwerbung der nöthigen medicinischen Kenntnisse ausreiche.

Ziemlich häusig werden Specialärzte erwähnt. Es gab solche, die sich nur mit der Pflege der Zähne beschäftigten, Gehör- und Augenärzte, Aerzte weib¬ lichen Geschlechts für Frauenkrankheiten, Aerzte für Brüche, Fisteln, und Kehlkopfsleiden.

Die Einnahmen solcher Heilkünstler, die in der vornehmen Welt Roms ihre Praxis hatten, waren sehr doch. Plinius erwähnt zweimal ein Honorar von 200,000 Sesterzen (14,500 Thlr.), das für den Fall des Gelingens einer Kur im Voraus festgesetzt wurde. Galen erhielt von dem Consularen Boethus für die Herstellung seiner Gemahlin 400 Goldstücke, die in unserem Gelde einer Summe von 2,900 Thlrn. entsprechen. Stertinius erwarb durch seine Stadt¬ praxis jährlich 600,000, Crinas aus Massilier hinterließ zehn Millionen Sesterzen. nachdem er die Mauern seiner Vaterstadt und andere Mauern für eine kaum geringere Summe hatte erbauen lassen.

Die ärztliche Charlatanerie wurde in allen Formen geübt. Die Heilkünstler

21*

ertheilten ihren Rath, verabreichten ihre Mittel und nahmen selbst Operationen vor in Buden und Läden, die nach der Straße zu offen waren, und die un¬ wissendsten waren am meisten darauf bedacht, ihre Lokale mit elfenbeinernen Pillen- und Salbenbüchsen, silbernen Schröpfköpfen und Messern mit vergoldetem Griff auszustaffiren. Epictet sagt, in Rom sei es bereits dahin gekommen, daß die Aerzte die Patienten zum Eintreten bei sich einluden. Auch der Verkauf von Medicamenten, welche die Aerzte zum großen Theil selbst bereiteten, war eine gute Einnahmequelle, besonders da man meinte, daß die theuersten Arzneien die wirksamsten seien. Viele Aerzte beschäftigten sich mit der Komposition von kosmetischen Mittelchen, andern sagte man nach, daß sie Zauberkünste und Gift¬ mischerei betrieben, sehr viele bemühten sich eifrig mit der Bereitung von Gegen¬ giften, die von einer großen Anzahl Leuten als Präservative regelmäßig ge¬ braucht wurden.

Von selbst versteht sich, daß ein Stand, zu dem jeder leicht Zutritt fand, und dessen Mitglieder starken Versuchungen ausgesetzt waren, viele unlautere Elemente enthielt. Außer der Giftmischerei warf der Volksmund den Aerzten besonders oft Ehebruch vor. Ferner galten sie für habsüchtig, streitliebend, neidisch auf den Erfolg von College», für grob, hochmüthig und andererseits Vornehmen gegenüber sklavenhaft unterthänig.

Sehr häufig kamen neue Heilmethoden auf. Die Kaltwasserkur spielte in Rom wiederholt eine Rolle. Asklepiades aus Bithynien, der in der letzten Zeit der Republik zuerst als Lehrer der Beredsamkeit, dann aber, da seine Einnahmen aus dieser Erwerbsquelle ihn nicht befriedigten, als Mediciner auf¬ trat, curirte seine Kranken hauptsächlich dadurch, daß er ihnen eine zweckmäßige Diät vorschrieb. Sein Glück machte er aber vorzüglich durch Anbequemung an die Launen der Patienten und durch unerhörte Charlatanskünste, indem er Kräuter zu kennen vorgab, durch die man Seen und Flüsse austrocknen, alles Verschlossene öffnen, Heere in die Flucht jagen und sich alle Dinge im Ueber¬ fluß verschaffen könne. Ueberhaupt stand die Magie mit der Medicin in viel¬ fältigem Zusammenhang: sie wurde von den Aerzten keineswegs immer in be¬ trügerischer Absicht, sondern oft auch in gutem Glauben angewendet. Selbst Galen war von dem unermeßlichen medicinischen Aberglauben der damaligen Zeit nicht ganz frei. Und sogar die, welche alle Zaubermittel verwarfen, wagten nur selten den Werth astrologischer Berechnungen in Abrede zu stellen, die besonders in Aegypten der Therapie zu Grunde gelegt wurden und vielen Nicht- ärzten für unentbehrlich galten.

Auch die Astrologie war eine einträgliche Kunst und zwar nicht erlaubt, aber geduldet, soweit sie nicht auf die Person des Kaisers oder auf Staats¬ angelegenheiten angewandt wurde. Astrologen, vorzugsweise Griechen und Orientalen, gingen am Hofe wie in den Palästen der Aristokratie als Vertraute

aus und ein und waren bei den wichtigsten und gefährlichsten Unternehmungen Anstifter und Rathgeber. Dem Astrologen Thrasyllus, der bis zum Tode Tibers der unzertrennliche Begleiter des Kaisers blieb, legte man am Hofe einen unbedingten Einfluß auf den sonst so verschlossenen Monarchen bei. Vespasian bewilligte dem ephesischen Astrologen Barbillus zu Gefallen der Stadt Ephesus die Einrichtung eines periodischen Festspiels, eine Bevorzugung, die er sonst keiner Stadt zu Theil werden ließ. Auf den Rath desselben berühmten Stern¬ deuters ließ Nero im Jahre 65 beim Erscheinen eines Kometen mehre Vornehme hinrichten. um so die ihm angeblich drohende Gefahr abzuwenden. Ueberhaupt lag nicht selten das Schicksal fürstlicher Geschlechter in den Handen von Hof- astrologen. Der Unterthan, dem sein Horoskop nach ihrer Aussage den Thron verhieß, hatte in der Regel nur zwischen Verschwörung oder eigenem Untergang die Wahl. So soll der Tod Ncrvas aus diesem Grunde bereits von Domitian beschlossen und nur durch einen ihm wohlwollenden Sterndeuter abgewendet worden sein, der den Kaiser glauben machte, Nerva habe nur noch wenige Tage zu leben.

Die Astrologie war die eigentlich aristokratische Art der Prophezeiung und verhielt sich in Bezug auf das Ansehen, das sie genoß, zu den populären Arten, dem Wahrsagen aus der Hand, aus Würfeln, Sieben, Schüsseln, aus Käse und aus Feuer, etwa wie in neuester Zeit der Somnambulismus, das Tisch¬ klopfen und der Psychograph zu der Erforschung der Zukunft aus Karten, Blei¬ guß und Kaffeesatz. Nur ist zu bemerken, daß damals die von den höheren Standen vorzüglich begünstigte Art der Prophezeiung auch unter Leuten des dritten Standes sehr verbreitet war, und daß es neben jenen vornehmen Pro¬ pheten auch eine große Anzahl Winkelastrologcn gab, die geringerem Volk für ein Billiges dienten. Diese hielten sich besonders am Circus auf und weissagten dem Bauersmann den^Ausfall der Ernte, Brautleuten den Tag ihrer Hochzeit, lauernden Erben die Zeit, wo der betreffende reiche Vetter sterben mußte, sagten Bauherrn den rechten Augenblick zur Legung des Grundsteins ihres Hauses, Reisenden den passendsten Moment für den Antritt ihrer Fahrt u. f. w.

Sehr gesucht waren von Leuten des dritten Standes die Subaltern¬ dienste bei den Magistraten und Priesterschaften, die meist von Freigelassnen versehen wurden, lebenslänglich und besoldet waren und auch durch Kauf er¬ langt werden konnten. Die niedrigsten Stellen dieser Art waren die der Aus¬ rufer und Amtsboten, für höher galten die der Victoren, für die einfluß¬ reichsten und einträglichsten sind die der Schreiber bei den Quästoren und Aedilen anzusehen. Jene geringeren Subalternbeamten betrieben zuweilen neben ihren amtlichen Geschäften ein Handwerk oder einen Kram; diese höheren, deren Posten selbst von Rittern gesucht wurden, scheinen gewöhnlich Männer von freier Geburt gewesen zu sein. Daß sie mit ihrer vieljährigen Geschäfts-

erfahrung auf ihre jährlich wechselnden Vorgesetzten großen Einfluß übten, ist klar; gewiß überließen diese ihnen häufig die Besorgung - der Geschäfte sogar ganz, und da sie dann Anordnungen, namentlich in Bezug auf Marktpolizei und Kassenverwaltung, selbständig treffen konnten, so fehlte es ihnen nicht an Gelegenheiten, sich viele zu verpflichten.

Am stärksten drängten sich wohl die jungen Männer aus dem Volke zum Militärdienst. Die Besatzung Roms, zehntausend Prätoriancr, zwischen vier- und sechstausend Soldaten der Stadtcohorten, wurde ausschließlich aus Freigebornen, die ebenfalls militärisch organisirte Feuerwehr, etwa sieben¬ tausend Mann, die zugleich Nachtwächterdienste versahen, aus Freigelassenen angeworben.

Die Gemeinen der römischen Besatzung standen im Solde und Range über denen der Legionen. Die der Stadtcohorten hatten bei zwanzig Dienstjahren, wie es scheint, einen Sold von einem Denar, die der Garde (Prätorianer) bei sechzehn Dienstjahren zwei Denare täglich. Hierzu kamen aber noch sehr ansehnliche Geschenke bei außerordentlichen Gelegenheiten, besonders Thron¬ besteigungen, wobei die Garden immer am meisten erhieltein so z. B. an jedem Jahrestage der Thronbesteigung des Claudius je hundert Sesterzen, nachdem sie bereits ein für alle Mal Mann für Mann fünfzehntausend Sesterzen erhalten hatten. Nicht blos der hohe Sold aber, die Aussicht auf Beförderung zu höher» Posten und die Lust am Waffenhandwerk und Waffenschmuck lockten zum Eintritt in den Militärstand, sondern sicher auch dessen mit der Zeit immer mehr zunehmendes Ansehen. In einem Gedicht aus dem Anfang des zweiten Jahrhunderts wird unter andern Vorzügen jenes Standes besonders betont, daß der Soldat sich ungestraft manchen Uebermuth gegen den Civilisten erlauben durfte. Schlug ein Soldat einen Mann in der Toga, so getraute sich dieser niemals den Schlag zu erwidern, ja er wagte nicht einmal vor Gericht über den etwa ausgeschlagnen Zahn oder das hoffnungslos zugerichtete Auge zu klagen. Denn vor den Militärgerichten, die über die Vergehen von Angehörigen der bewaffneten Macht abzuurtheilen hatten, nahm stets die ganze Kohorte gegen den Ankläger Partei, und niemand war kühn genug, für ihn als Zeuge aufzutreten. Es war leichter, einen falschen Zeugen gegen einen Nichtsoldaten, als einen wahren gegen einen Soldaten zu finden.

Wie die Legionen in den Provinzen an trotzigem Uebermuth den Garden in der Hauptstadt nichts nachgaben, mag folgendes, bei Apulejus zu lesendes Beispiel zeigen.

Ein Legionssvldat begegnet in der Prqvinz Macedonien auf der Landstraße einem Gärtner, der auf einem Esel reitet. Er richtet mit hochmüthiger und dreister Geberde eine Frage auf lateinisch an ihn, die dieser nicht versteht und daher nicht beantwortet. Der Soldat säumt nicht, die seinem Stande gleich-

sam angeborne Unverschämtheit an den Tag zu legen; er schlägt dem Gärtner sofort mit seinem Nebstock den Kopf blutig und wirft ihn von seinem Esel herunter. Der Gärtner entschuldigt sich demüthig. Darauf will ihm jener den Esel gewaltsam entreißen. Der Gärtner legt steh erst aufs Bitten, worauf der Soldat mit brutalen Drohungen antwortet, dann aber wird jener von seinem Verdruß übermannt, packt den frechen Burschen, wirft ihn zu Boden und be¬ arbeitet ihn so lange mit Faustschlägen, bis er sich todt stellt. Dann entreißt er ihm seine Waffen und flieht nach der nächsten Stadt, wo er sich bei einem Freunde versteckt. Der Soldat begiebt sich ebendahin und fordert seine Kameraden zur Rache auf. Diese klagen den Gärtner bei der Behörde an, sich diebischer Weise ein Silbergcfäß des Statthalters angeeignet zu haben, er wird entdeckt und ins Gefängniß geworfen, um mit dem Tode zu büßen.

Der Eintritt in die am meisten bevorzugte Garde wurde natürlich am meisten gesucht, war aber auch am schwersten zu erlangen. Vermuthlich wurden hierzu nur die größten und stärksten Leute genommen und keinem der Eintritt erlaubt, der nicht wenigstens S Fuß 10 Zoll maß. Die ganze Besatzung Roms wurde anfänglich ausschließlich aus Italienern gebildet. Später ergänzte man sie immer nur aus solchen Provinzen, deren Bewohner in ihrer äußern Er¬ scheinung und ihren Sitten nicht sehr beträchtlich von den Römern abstachen, z. B. aus Spanien, Macedonien und Noricum. Erst Sever führte zum höchsten Aerger seiner Römer die Neuerung ein, die Veteranen aus den Legionen aller Provinzen in die Leibgarde ausrücken zu lassen, wodurch die Hauptstadt mit einer Menge von Kriegsvolk aus allen Gegenden des Reichs, Burschen von wildem Aussehen, rohen Gewohnheiten und furchtvar klingender Rede gefüllt wurde. Die junge Mannschaft Italiens aber, die sich durch diese Anordnung aus dem bisher vorzugsweise ihr zugänglichen Kriegsdienst in der Stadt ver¬ drängt sah, wandte sich, wie Dio erzählt, jetzt dem Gladiatoren- und Banditen¬ handwerk zu.

Wer vom Gemeinen auf diente, beschloß gewöhnlich seine militärische Lauf¬ bahn mit dem Grade eines Centurio, doch brachten es Einzelne auch bis zum Legionstribun oder zum Präfecten einer Reiterschwadron. Hiermit aber hörte die Beförderung dieser Classe von Militärs auf. Indeß konnten Angehörige des dritten Standes auf Grund von Gunst und Empfehlung zuweilen sogleich als Centurionen eintreten, und das war schon eine ansehnliche und deshalb vielbegehrte Stellung. Von hier aus konnte man sich durch Glück, Verdienst oder das Wohlwollen hochgestellter Gönner selbst bis zum Senatorenstande aufschwingen oder doch die Ritterwürde und mit dieser Aussicht auf die hohen Posten erlangen, die dieser Classe offen standen. Beispiele dafür berichtet Fnedländer mehre. Justus Catonius, im Jahre 14 Obercenturiv in einer harmonischen Legion, starb im Jahre 43 als Militärgouverneur von Rom. Der

spätere Kaiser Pertinax erhielt durch den Consularen Lollius Avitus das Cen- turionat und stieg, nachdem er sich in einem Feldzug gegen die Parther aus¬ gezeichnet, schnell zu immer bedeutenderen ritterlichen Aemtern in Heer, Flotte und Verwaltung und schließlich zur senatorischen Würde und zum Consulat empor. Auch Nassaus Rufus, der in der Zeit der Antonine niedrig geboren und ohne Erziehung aufgewachsen war, begann seine Laufbahn als Centuno, wurde dann Tribun der römischen Feuerwache und, nachdem er bis zum Tribunat einer Kohorte Garden aufgerückt war, nacheinander kaiserlicher Pro¬ kurator in Spanien, Noricum, Belgien und Germanien. Hierauf wurde er Chef der kaiserlichen Finanzverwaltung. Getreideprcifect, Vicekönig von Aegyp- ten, endlich Militärgvuvcrneur von Rom und erhielt die consularischen Ehren¬ zeichen.

Endlich muß in Rom die Zahl derjenigen vom dritten Stande sehr groß gewesen sein, die von sogenannten Clientendiensten entweder ganz und gar oder doch theilweise lebten. Von der ursprünglichen Clientel hatte dieses Verhältniß kaum mehr als den Namen. Jene war ein Pietäts-, dieses ein Miethsverhältniß. Der Client der älteren Republik war ein treuer Anhänger und Vertrauter seines „Patrons", von diesem berathen und geschützt, der Client der Kaiserzeit dagegen ein bloßer Figurant in dem Troß seines „Herrn", von diesem karg belohnt und verächtlich, behandelt. Der persönliche Antheil des Patrons am Geschick des Clienten hörte schon in der letzten Zeit der Republik allmälig auf, je zahlreicher die Clienten des einzelnen Hauses wurden, desto äußerlicher mußten die Beziehungen zwischen ihnen und dem Patron werden. Mehr und mehr bildete sich die Sitte aus, daß der angesehene Mann sich mit einem Gefolge niederer Leute umgab, dessen Größe sich nach seinem Stande und Vermögen richtete und hierauf wieder zurückschließen ließ, sein Auftreten so glänzend als möglich machte. Da diese Mode mit der Zeit selbst wenig begüterte Geschäftsleute um ihres Credits willen eine Anzahl von Clienten zu halten nöthigte, so wurde der Zudrang zu dieser Stellung bei der Abneigung der Römer vor dem kleinen ehrlichen Erwerb immer stärker und eine große Menge dürftiger Menschen stand für geringen Lohn dem Reichen zur Bildung seines Hofstaats zu Gebote. Die Entschädigung, die ihnen gewährt wurde, war sehr unbedeutend, und wurde durch die zunehmende Concurrenz noch mehr herabgedrückt. Außer dem regelmäßigen Tagelohn — zu Martials Zeit zehn Sesterzen — pflegten den Clienten noch gelegentlich andere Entschädigungen zuzufließen. Dazu gehörten Einladungen an die Tafel des Herrn, wenn dieser sich einmal seines lange vernachlässigten demüthigen „Freundes" erinnerte und gerade ein Platz leer war. Ferner warf es bisweilen ein Geschenk ab, etwa einen abgetragenen Mantel, eine drei oder vier Mal gewaschene Toga, mitunter wohl auch ein paar Tausend Sesterzen oder ein kleines Landgütchen — letzteres

vermuthlich als Belohnung jahrelanger Dienste. Manchmal gewährte der Patron dem Clienten freie Wohnung. Auch Unterstützungen durch Darlehne. Bürg- schaft, Rechtsbeistand und sonstigen Schutz scheinen noch in der Regel erwartet und gewährt worden zu sein. Im Ganzen aber war der Erwerb der Clienten ein sehr spärlicher. Manche wurden fast ganz und gar mit Hoffnungen gespeist, und „kaum zwei oder drei," sagt Martial. „hat der Besuch vornehmer Bor¬ zimmer wirklich ernährt, die Menge der Uebrigen ist vor Hunger blaß."

Der Dienst der Clienten war ziemlich beschwerlich. Er bestand zunächst darin, daß sie ihrem „Herrn" oder „König" täglich in der ersten Frühe ihre Aufwartung zu machen hatten, da ein wohlgcfülltes Atrium zu den noth« wendigsten Erfordernissen eines angesehenen Hauses gehörte. Da aber die Clienten pünktlich da sein mußten und infolge dessen lieber auf Einlaß warteten als zu spät kamen, auch oft sehr weite Wege hatten, so mußten sie gewöhnlich schon vor Tagesanbruch ihre Wanderung antreten und hatten häusig nicht Zeit auszuschlafen. Eine fernere Unbequemlichkeit war, daß der Client vor seinem Patron nicht anders als in der Toga, dem Staats- und Feierkleide, er¬ scheinen durfte, einem heißen schweren Mantel, der seit dem Anfang der Mon¬ archie in Rom immer seltener und bald für die Clienten eine auszeichnende Tracht wurde. In dieser vielverwünschten Toga traten sie, wie bemerkt, in der Regel schon vor Sonnenaufgang ihre Wanderungen an. Kein Wetter durfte sie zurückhalten, weder der pfeifende Nordwind, noch selbst Schneefall, der doch sonst einen genügenden Entschuldigungsgrund abgab, wenn man einer Einladung nicht folgte. Dazu kam dann noch der Straßenschmutz, und die ungeheuren Entfernungen, die sich um so mehr geltend machten, als die meisten Clienten täglich zu mehren Besuchen verpflichtet waren. Denn die Morgenvisite war nur die wichtigste ihrer Obliegenheiten, die Mehrzahl war durch ihren Dienst einen großen Theil des Tages in Anspruch genommen. Sie mußten, wenn ihr Herr öffentlich erschien, seinem Tragsessel oder seiner Sänfte vorausschreiten oder folgen und seine sämmtlichen Besuche mitmachen. Ging er aufs Land oder auf Reisen, so hatten sie sich bereit zu halten, einen leeren Platz in seinem Wagen einzunehmen. Las er seine Gedichte vor, so wirkten sie als Claqueurs. Redete er vor Gericht, so brüllte „der Haufe in der Toga" Bravo. Alles, was er redete oder that, wurde von ihnen, den stets unterthänigsten Dienern, als vor¬ trefflich gepriesen.

Nicht nur von seinem Patron, sondern auch von dessen Bedienten hatte der bedauernswerthe Client die größten Demüthigungen zu ertragen. Häusig ließ man ihn lungernd nach Gelegenheit, seine gehorsamste Frage nach dem Befinden des Gebieters anzubringen, vor der Thür stehen. Hatte er ein drin¬ gendes Anliegen, und wollte er nicht unter den gewöhnlichen Vorwänden, der Herr sei nicht zu Hause, lasse sich rastren, beschäftige sich mit Wichtigerem, z. B.

Grenzboten II. 18KY. 22

mit der feierlichen Aufbewahrung des zum ersten Mal abgeschornen Haares eines Lieblingssklaven, so mußten sie ihren sauern Erwerb daran wenden, die Thürsteher zu bestechen. Und war es ihnen endlich gelungen, durch die halb¬ geöffnete Pforte hineinzuschlüpfen, so hatten sie im Innern des Hauses den Uebermuth des vornehmeren Bedientenvolkes zu überwinden und neue An¬ strengungen zu machen, um endlich vorgelassen zu werden. Gewöhnlich ließ sich der Hausherr nur herbei, den Morgengruß des „Haufens" in vorher be¬ stimmter Reihenfolge entgegenzunehmen, und öffnete nicht einmal den Mund zum Gegengruß. Ja es galt schon für Herablassung, wenn er sich des Namens seines demüthigen „Freundes" zu erinnern geruhte. Der Client dagegen surfte nicht wagen, ihm anders als mit der größten Ehrerbietung zu begegnen, wenn er nicht in Ungnade fallen und der gehofften Belohnung verlustig gehen wollte.

Noch schmählicher wurde der Client behandelt, wenn er einmal zur Tafel des Patrons gezogen wurde. In vielen Häusern wurde er. wie andere Tisch¬ genossen, namentlich Freigelassene, in jeder Beziehung anders bewirthet, als der Herr und die ihm an Rang gleichstehenden Gäste. Dieser trinkt aus kost¬ baren Gefäßen, der Client aus einem irdenen Topf. Dem Hausherrn wartet die Blüthe der Jugend Kleinasiens auf, dem geringen Gaste ein Mohr mit knöchernen Fäusten, dem man bei Nacht nicht auf der Landstraße begegnen möchte. Die Sklaven lassen sich vergebens rufen und reichen ihm steinhartes verschimmeltes Brod, während der Herr mit zartem weißen Weizenbrod bedient wird. Dem Herrn wird ein Prachtfisch mit Riesenspargeln und das feinste Oel gereicht, dem Clienten ein gemeiner Tiberfisch und Oel, das nach der Lampe riecht. Er darf sich nicht unterstehen, dem gnädigen Herrn zuzutrinken, und öffnet er unaufgefordert den Mund zum Reden, so läuft er Gefahr hin¬ ausgeworfen zu werden. Dagegen mußte er sich gefallen lassen, als Zielscheibe für die schlechten Witze des Hausherrn und seiner vornehmern Gäste zu dienen.

So in der Zeit Martials und Juvenals. Später erweiterte sich der Ab¬ stand zwischen Patron und Clienten noch mehr, und zwar theils infolge des Zudrangs zu diesem Erwerbszweig, theils und vorzüglich durch die seit dem zweiten Jahrhundert zunehmenden Einflüsse orientalischer Anschauungen. Mar- quardt meint, bei dem sinkenden Einfluß des Adels am Ende des ersten Jahr¬ hunderts sei das Institut der Clientel in Verfall gerathen. Friedländer kann dies nicht einsehen. Er sagt: „Wenn auch die altadeligen Familien immer mehr abnahmen, so traten fortwährend neue an deren Stelle, und ich glaube nicht, daß wir zu der Annahme berechtigt sind, die Zahl der großen, reichen und vornehmen Familien in Rom sei im zweiten und dritten Jahrhundert geringer gewesen als im ersten. Da nun unzweifelhaft Senatoren von jungem oder gar keinem Adel durch Vermögen, Rang und Einfluß ganz dieselben Vor¬ theile gewähren konnten, als altadelige, so konnte es ihnen auch in den späteren

Jahrhunderten ebenso wenig an Clienten fehlen, als es ihnen im ersten daran gefehlt hat.«

Immer allgemeiner wurde sklavische Demuth der Geringeren den Höheren gegenüber. Schon bei Epictet kommt es vor. daß römische Große sich von Bittstellern die Hand küssen lassen. Andere neue Züge enthalten die Schilderungen Lucians. Die Clienten müssen es ertragen, wenn sie von den Sklaven des Gebieters Hunde und Schmarotzer gescholten werden. Die Patrone prangen in Purpurgewändern, spreizen die Finger, um ihre Ringe sehen zu lassen und tragen überhaupt einen überladenen Prunk zur Schau. Die ihnen Nahenden müssen zufrieden sein, wenn sie stumm angeblickt und statt von dem Herrn von einem aus dem Gefolge angeredet werden. Besonders hochmüthige Patrone lassen sich sogar Fußfälle thun, „nicht viel anders als es bei den Persern Sitte ist; schon im Herankommen muß man sich bücken und die Seele erniedrigen und ihren Zustand durch eine entsprechende Körperhaltung ausdrücken. Dann muß man ihnen die Brust oder die rechte Hand küssen, wobei man von denen beneidet wird, welche dieser Ehre nicht theilhaftig geworden sind." Als Lohn folgte eine klägliche Bewirthung, wobei die Gäste oft gegen ihren Willen ge¬ nöthigt wurden, sich zu betrinken.

Die Meisten, die sich zu dieser unwürdigen Dienstbarkeit hergaben, waren allerdings von niederem Stande, „Leute mit durchlöcherten Mänteln", Lumpen- Volk also. Allein auch Manche, die aus bessern Verhältnissen herabgekommen waren, fristeten so ihr Leben, und selbst Männer von Bildung konnte Dürftig¬ keit nöthigen, sich unter den rohen Haufen zu mischen, der in vornehmen Häusern das Clientengewerbe betrieb. Martial und der Verfasser des Lob¬ gedichts auf Piso sind Beispiele, Das Haus des letzteren, wo man keinen Gefallen an plumpen Clienten fand, die nichts verstanden, als dem Herrn vor¬ anzugehen und ihm Platz im Volksgedränge zu schaffen, und wo man den gebildeten Freund geringeren Standes nicht hochmüthig verschmähte und mit Füßen trat, wird jedoch zu den Ausnahmen gehört haben.

Zum Schlüsse ist daran zu erinnern, daß die Bevölkerung Roms in der Kaiserzeit, vorzüglich infolge der unaufhörlichen Einführung von Sklaven aus allen Provinzen des Reichs, von denen jährlich Hunderte die Freiheit erhielten und in den dritten Stand eintraten, im höchsten Grade aus allen Völker¬ schaften gemischt war. Dazu kam jene fortwährende Masseneinwanderung von Freien aus den verschiedensten Gegenden, die Rom überfluthete und es im zweiten Jahrhundert zu einer „griechischen Stadt" machte, obwohl der geringste Theil der griechisch redenden Eindringlinge wirklich aus Hellas stammte, die Mehrzahl vielmehr aus Kleinasien und Syrien hergekommen war.

Gerade die freigelassnen Ausländer waren häufig im Besitz großer Reich¬ thümer, die sie> theils im Dienste vornehmer Häuser, wo namentlich Griechen

22*

und Orientalen sich unentbehrlich, beliebt oder gefürchtet zu machen verstanden, theils durch kaufmännische Geschäfte erworben hatten, die vielfach in den Händen dieser rührigen und betriebsamen Söhne des Ostens waren. Der Reichthum des Freigelassnen war schon zu Anfang der Kaiserzeit sprichwörtlich, ebenso aber auch seine Prahlerei, seine Prunksucht und sein widerwärtiger Dünkel. Die Spiegel, vor denen die Töchter dieser Glückspilze sich schmückten, kosteten mehr, als in der alten guten Zeit die Töchter verdienter Männer vom Staat zur Mitgift erhalten hatten. Sie wetteiferten mit der Aristokratie in sybaritischen Luxus, trugen psundschwere Fingerringe, wechselten während der Mahlzeit fast ein dutzend Mal die Toilette, schwelgten in den edelsten Weinen und den aus¬ gesuchtesten Speisen, während sie ihren Gästen gemeine Kost und gemeinen Krätzer vorsetzten. Sie, vie ehemals die Peitsche gefürchtet hatten, die wohl gar die Spuren früherer Brandmarkung unter Schönpflästerchen verstecken oder von verschwiegenen Aerzten aus der Haut tilgen lassen mußten, blähten sich jetzt in dem Genuß, Bessere ihr Geldprotzenbewußtsein empfinden zu lassen.

Indeß neben diesem Hochmuth, den der reichgewordene ehemalige Sklave zur Schau trug, und neben jener hündischen Clientendemuth fehlte es auch nicht ganz an Aeußerungen edlen Selbstgefühls, welches der niedrig geborne, aber tüchtige und seiner Kraft sich bewußte Freie gegenüber dem verkommenen Adel empfand. „Unzüchtige spanische Tänze und Gesänge," sagt Juvenal, „passen nicht in ein bescheidenes Haus, sondern in die prächtigen Paläste der Reichen. Würfelspiel und Ehebruch ist für Geringe schändlich; thun jene dasselbe, so werden sie munter und artig genannt." „Im niedrigsten Volke," heißt es bei demselben Dichter, „wirst du Männer von Beredsamkeit finden, welche die Processe der unwissenden Adeligen führen; aus dem Volke kommen sie, welche die Knoten des Rechts und die Räthsel der Gesetze entwirren; seine Jugend, im Wasserwerk geübt, zieht nach dem Euphrat und zu den Adlern, die über die gebändigten Bataver wachen, während jene, die keinen Vorzug aufzuweisen haben, als ihre unermeßliche Ahnenreihe, armlosen Hermenbildern gleichen — in hoher Lebensstellung ist gesunder Sinn selten."

Wie aber diese kräftigen Elemente aus dem dritten Stande der Bevölkerung Roms fort und. fort in die Höhe stiegen, während die schwachen und unfähigen aus den obern allmälig auf den Grund sanken, wie die drei Stände in stetem Wechsel und unaufhörlichen Uebergängen bis zu einem gewissen Grade ihren Inhalt gegen einander austauschten, das kann freilich aus so vereinzelten That¬ sachen und Andeutungen, wie sie für die Schilderung des Verfassers vorlagen, nur in sehr unvollkommner Weise erkannt werden.

Stimmungen in Deutschland vor Gustav Adolfs Landung.

Genügend bekannt ist, daß die hurter-kioppsche Clique neuerdings ver¬ sucht hat, dem dreißigjährigen Kriege bis zum Erscheinen Gustav Adolfs in Deutschland den Charakter eines Religionskrieges abzusprechen. Gustav Adolf soll die Meinung, daß es ein solcher sei, künstlich erzeugt und verbreitet haben. Weiter behaupten diese Geschichtsverfälscher, der König sei in Deutschland nirgends ersehnt worden, nirgends populär gewesen, und die Verehrung, die er hier genossen haben soll, sei eine schwedische Fiction. die von den pro¬ testantischen Geschichtschreibern bis zur Gegenwart festgehalten würde. Zwar findet eine solche tendenziöse Historik schon in dem objectiven Thatbestand der geschichtlichen Facta ihre Zurückweisung. Aber noch deutlicher tritt die Lächerlich¬ keit dieser modernen ultramontanen Kritik bei Beachtung von Privatbriefen her¬ bor, welche die Stimmung der Zeitgenossen am schärfsten und naivsten aus¬ sprechen.

Eine sehr große Zahl im k. sächsischen Archive befindlicher Briefe von Agenten und Vertrauten des kurfürstlichen Hofes aus den verschiedensten deutschen Städten aus den Jahren 1629 und 1630, die Res. durchgelesen hat, bieten neben dem Ausdruck der Stimmungen und Ansichten der Zeit manche für die Geschichte und Culturgeschichte jener Zeit interessante Notizen, welche mit jenen Zeugnissen der öffentlichen Meinung zu einem Gesammtbilde vereinigt einen Beitrag zur Geschichte des dreißigjährigen Krieges liefern. —

„Es läßt sich ersehn, als wenn das evangelische Wesen im Reiche gar zu Grunde gehn wollte: der Allerhöchste verhüte es gnädiglich." Diese Aeußerung aus Wien kann als der Ausdruck der allgemeinen Stimmung betrachtet werden, welche 1629 und 1630 alle Briefe aus Süddeutschland, alle die entsetzlichen Berichte über die schamlose Reaction gegen den Protestantismus durchdringt. Von Wien aus, dem Centrum dieser Reaction, hetzten und wütheten die Jesuiten (Jesuwider, wie sie in diesen Berichten stets genannt werden). Kinder wurden in Wien gepeitscht, um sie zur Bekehrung zu zwingen, Männer entzogen .sich den fanatischen Verfolgungen durch Selbstmord. Am Neujahrstage 1629 forderte ein Jesuit in der Predigt den Kaiser zum Krieg und Blutvergießen auf, „denn mit ketzerischen Blute werde das Fegefeuer zum guten Theile gelöscht, und des

') Nur bis jetzt unbekannte in diesen Briefen vorgefundene Mittheilungen sind hier benutzt. Bereits gedruckte Quellen würden natürlich ein reiches Material für diese Be¬ trachtung liefern.

Kaisers Vorfahren, sonderlich sein seliger Vater werde dadurch erfrischt werden. Auch brauche der .Kaiser den zugesagten Frieden nicht zu halten -, denn auch Petrus habe den Herrn nicht zu verläugnen versprochen und ihn doch verläugnet, und es wäre doch sein Stuhl erhoben worden, welchen Se. päpstl. Heiligkeit noch besitzt." Damals wurde auch der Sohn des Kaisers von den Jesuiten beim Vater angeklagt, daß er nicht gut eifrig katholisch sei und nicht sxeeialiter beichte. Auf ernstes Vorhalten des Kaisers soll sich der Sohn sehr energisch vertheidigt haben, daß ihn die Jesuiten in der Beichte nach Regimentssachen befragt, die ihn nichts angingen, und bei einer Procession ging er bald darauf an dem Altar der neuen Jesuitenkirche vorüber, ohne ihn zu beachten. Bei der Erbitterung, welche das unverschämte Treiben der Pfaffen erregen mußte, ist es nicht wunderbar, wenn auch in den Erbländern des Kaisers, wie in Böhmen, wo seit langer Zeit mit aller Gewalt reformirt worden war, immer noch Viel¬ fach Widerstand vorkam. Als in Prag ein Kapuziner behauptete, daß ein katholischer Priester über dem Herrn Christus stehe, spuckten Hunderte, die es hörten, während der Predigt unmuthig aus, und in Eger ließ man Esel das Weihwasser in der Kirche aussaufen. Der Korrespondent fügt seine Verwun¬ derung bei, daß man die Esel nicht gehängt habe.

Liest man die jammervollen Berichte über die Executionen zur Durchführung des Rcstitutionsedicts selbst in Reichsstädten, wie schwäbisch-Hall und Augs¬ burg,*) wo das Edict rechtlich gar nicht geltend gemacht werden konnte, so be¬ greift man, wie man sich in allen protestantischen Kreisen nach Erlösung sehnen mußte, mochte sie herkommen, von wo sie wollte. Denn die, welche im Vater- lande helfen sollten, konnten oder wollten nicht helfen. Wie vergeblich waren alle Vorstellungen des Kurfürsten von Sachsen gegen die Mißhandlungen der Augsburger. „Die vertröstete Hilfe bleibt zu lang außen," wird im September 1629 nach Dresden geschrieben, „es ist auch der Sachen mit Jutercedieren, Erinnern, Klagen und Suppliciercn nicht zu helfen: es muß öl et armatg, msiru geschehn; außerdem ist alles umsonst. Der Teufel will nit mehr be¬ schworen, sondern mit Gewalt ausgetrieben sein. Wir werden zu grausam bedrängt, ärger als unter den Türken."

In den Briefen jener Zeit aus Norddeutschland sind es weniger Klagen über Verfolgung der Protestanten, welche als solche von dem übermächtigen Herzog von Friedland aus Politik geschont wurden, als vielmehr Jammerberichte über die Brutalität, mit der Wallenstein als politischer Herr in den von seinen Truppen besetzten Ländern auftrat, und über die Excche der schlecht bezahlten

') Ueber die Reaction in Augsburg hat der Verfasser aus früher aufgefundenen Briefen in seiner Schrift: „Gustav Adolf und die Kurfürsten von Sachsen und Brandenburg" S. 100 ff. berichtet.

und beutelustigen Soldateska des Herzogs, durch welche die Territorien der zum Theil mit dem Kaiser verbundenen Reichsfürsten zu Grunde gerichtet wurden. Einmal kommt eine bemerkenswerthe Aeußerung über Tilly vor, wohl zu merken Vor der Magdeburger Katastrophe, die ihm nach Klopps Meinung erst durch schwedische Intriguen einen Übeln Leumund verschafft haben soll. Ganz ernst¬ haft wird aus Hamburg 1629 in der jener Zeit eigenen mythischen Einkleidung das Urtheil der öffentlichen Meinung berichtet, daß ein feuerspeiender Rabe dem General Tilly von Ort zu Ort folge. „Dies sind seltsame Sachen." setzt der Correspondent hinzu, „aber Gottes Gerichte kann niemand entflieh»." Es ist bemerkenswert!), daß von Wallenstein niemals etwas ähnliches erzählt wird, obgleich er viel despotischer war, als Tilly, seine Soldaten es viel ärger trieben als die tillyschen. Die katholische Härte des von Charakter ehrenwertheren Tilly war es, weswegen ihn der Volksmund vom Bösen verfolgen ließ.

Einer der Berichte erzählt vom Herzog von Friedland Folgendes. Als er im November 1629 Von Schwerin nach seiner Residenz Güstrow zurückgehn wollte, wurde er auf ein über dem schweriner Schlosse sichtbares Wunder¬ lichen an der Sonne aufmerksam gemacht. Es scheinen Nebensonnen mit Regenbogenfarben gewesen zu sein, in denen man mit der zeichengläubigen Phantasie jener Zeit sofort eine schlimme Vorbedeutung sah. Auch der Herzog war davon sichtlich betroffen. „Doch." setzt der Briefschreiber hinzu, „seposiw tanäkiri terrors olixit: vsus röZvÄt irr ooelis, nos in tsrris",*) eine Aeußerung, die uns den Herzog, wie er leibt und lebt, vor Augen stellt. Bei solcher Sinnes¬ art konnten ihm die Dämonen des Glaubens seiner Zeit freilich lange Zeit nichts anhaben. bis sie endlich doch den trotzigen Selbstling so umstrickten, daß er im Vertrauen auf sie zaudernd zu Grunde ging.

In Mecklenburg verstand es der Herzog durch seine umsichtig organisirte. aber seinen Zeitgenossen ungewohnte und daher drückende Finanzverwaltung sich Geld zu verschaffen. Die Stadt Güstrow mußte dem Herzog jährlich 14.000 Reichsthaler, Rostock 64,000 Reichsthaler für das Bierbrauen zahlen. Nach einer vom Res. vorgefundenen Bekanntmachung, die der Herzog eigenhändig unterzeichnet hatte, zahlte jeder beladene Wagen-*) in Güstrow 3 Reichsthaler Ausfuhrzoll, waren Seidenwaren darin, 6 Reichsthaler. Für jede in Güstrow geschlachtete Henne erhielt er einen Schilling, für jede Gans 2 Schillinge, für einen Hammel 3 Schillinge, und die Fleischer der Stadt mußten alle 14 Tage eidlich den Werth des geschlachteten Viehs angeben und von jedem Thaler

') „Endlich faßte er sich und sagte: Gott regiert im Himmel, ich aber regiere auf Erden." -) Es sind wohl im Allgemeinen „mit Handelswaaren beladene" Wagen zu verstehen. Einen specialisirenden Tarif gab es noch nicht.

2 Schillinge zahlen. Weitere Erpressungen ließ der Herzog in seinem Lande nicht zu, um sein Eigenthum nicht ausnutzen zu lassen. Viel schlimmer stand es in den Ländern der dem Kaiser verbündeten Reichsfürsten, wie in Pommern und Brandenburg, wo seine Generale durch Contributionen und die Soldaten durch Excesse die Bewohner zur Verzweifelung brachten. Der Stadt Stargard in Pommern kostete der Stab Piccolominis und 6 Compagnien, die dort ein« quartirt waren, vom November 1627 bis Juli 1629 280.000 Reichsthaler*) regelmäßige Contributionen, wobei die Erpressungen und weggenommenem Pferde nicht gerechnet sind. Der Herzogin von Wollin wurde das Schloß ausgeplündert: der Schaden ward aus 2 Tonnen Goldes (200,000 Reichsthaler oder Gulden) berechnet, und alle Klagen der beschädigten Fürstin beim Herzog waren vergeb¬ lich, „weil kein Wolf den andern beißen thut". „Der Oberst Sparer." wird berichtet, „hat sich in diesem Raubkriege dermaßen begrast, daß er nicht allein alle seine Güter von Schulden befreit, sondern sich auch einen ansehnlichen Schatz erspart hat: von der wolgastischen Beute hat er sich zwei güldne und zwei silberne Röcke, auf 3000 Reichsthaler geschätzt, eine güldne Kette, 6000 Kronen schwer und sechs große silberne.Rändeln (Kannen) fertigen lassen. In vielen Gegenden Pommerns und der Priegnitz flüchteten die Bauern in die Gebüsche und Sümpfe: die Häuser wurden von den herumstreifenden Soldaten angezündet oder abgetragen, nachdem alles, was sich noch darin fand,' aus¬ geplündert worden war. In Lübeck war 1629 der Preis des Scheffels Korn von 22 auf 64 Schilling gestiegen, weil auf dem Lande alles Getreide auf¬ gezehrt war. die Städte nichts mehr herausließen und Schweden und Dänemark keine Zufuhr mehr brachten.

Als nun aber im Juni 1629 die pommerschen Gesandten in solcher Bedrängniß den Herzog um Abführung des Volkes aus dem Lande baten, wurden sie schnöde abgewiesen. „Ihr müßt unverschämte Leute sein," fuhr sie Wallensicin an, „daß ihr abermals wiederkommen und mich molestiren dürft, da ich doch vor diesem gesagt, ich könnte und wollte das Volk nicht abführen. Drum packt euch und kommt mir also nicht wieder, oder ich will euch was anders sehn lassen." Dann aber machte er den Kanzler herunter, daß er bei den Tractaten Wallen- steins mit Stralsund das Particularinteresse von Pommern zu sehr im Auge gehabt und dadurch die Unterwerfung der Stadt gehindert habe, und als sich dieser rechtfertigen wollte, wies er ihm sehr aufgeregt die Thüre.

Seit dem Februar 1630 kommen Gerüchte von Wallensteins Abdankung vor. Der Herzog von Werdenberg mußte ihm Vorstellungen über Entlassung eines Theils der Soldaten machen. Er wies den Vorschlag zurück und klagte

*) Ein Fuder Heu oder Stroh wird in dieser Zusammenstellung zu 1 Gulden berechnet.

über die Intriguen der ihm aufsässigen katholischen Kurfürsten. Der Selbstmord eines großen Bankiers in Prag, des Hans de Witte mit Hinterlassung von IVs Million Reichsthaler Schulden machte viel Aufsehen. Dabei wurde erzählt, daß er kurz vorher den Herzog von Friedland um Zahlung einer Schuld von einer halben Million Reichsthaler angegangen habe und mit dem Bemerken zurückgewiesen worden sei, nicht eher zahlen zu können, bis der Kaiser ihn be¬ zahlt habe. — Wenn auch erdichtet, ist doch die Mittheilung charakteristisch und bezeichnet die Stimmung des Herzogs, wie sie sich das Volk dachte, daß Wallen- stein bei seiner Abreise von Memmingen im October 1630 in seiner Wohnung die Reime aufgeschrieben und zurückgelassen habe:

Eine ganz eigenthümliche Färbung erhalten die Jammerberichte durch den Aberglauben jener Zeit, der in der allgemein herrschenden Noth die beste Nahrung hatte: er durchdringt alle höheren und niederen Kreise, und die ver¬ ständigsten Leute erzählen die wunderbarsten und albernsten Geschichten mit der gläubigsten Naivetät. Man kann sichs noch gefallen lassen, wenn unerwartete Zufälligkeiten die Gemüther erregten. So disputirten im März 1629 herum¬ ziehende katholische Emissäre mit dem lutherischen Domprediger in Halberstadt fünf Tage lang über Glaubenssätze. Als aber nach der Niederlage der Herren der hitzigste Streiter, ein Convertit, wüthend gesagt hatte: „Du bist und bleibst ein Leibeigener des Satans: seid ihr nicht verdammte Ketzer, so Straf mich Gott und thue ein Zeichen an mir," so sing ihm die Nase stark zu bluten c>n, daß er fortgehn mußte', und seine Freunde erblaßten. Doch dergleichen Dinge haben auch in unserer Zeit für aufgeregte Gemüther eine gewisse Be¬ deutung. Die wunderglaubige Phantasie wird aber ganz gewaltig in anderen Geschichten. Als in Amberg der erste Kalk gebrannt worden war zur Erbauung eines Jesuitencollegiums, rumort dort der Teufel eine ganze Nacht hindurch in einem von vier Schimmeln gezogenen Wagen. An sogenannte feste oder ge¬ frorene Soldaten, die mit des Teufels Hilfe vor Schuß und Stich sicher waren, an solche, die sich unsichtbar machen und schießen konnten, ohne daß man es hörte, glaubte jedermann, und ein sehr verständiger Agent des Kurfürsten schreibt 1629, daß solche, die sich in Magdeburg zum Dienst angeboten. zurückgewiesen worden wären, weil man sich auf Gott und nicht auf Teufelskünste verlasse. In allem Ernste wird aus Frankfurt a. O. berichtet, daß der Teufel in Bocks¬ gestalt ans die Wache gekommen und die kaiserlichen Soldaten so braun gedrückt habe, daß fünf davon gestorben. Zwar habe der Oberstwachtmeister streng ver¬ boten, davon zu sprechen, aber gleich darauf habe man drei Soldaten, natürlich

GrcnMen II. 1866. 23

solche, die durch Teufelskunst fest waren und deren Zeit abgelaufen, mit um¬ gedrehtem Halse todt im Bette gefunden. „Die andern," fügt der Bericht¬ erstatter dazu, „die mit Hurer und Buden noch 800 Mann stark in der Stadt liegen, sind durch diese augenscheinliche Strafe Gottes etwas frömmer geworden." — Ueberaus erheiternd ist es, wenn der Böse sich zum Rächer des Unrechtes macht und dennoch die Geistlichkeit gegen seine guten Dienste auftreten muß. In Schulzendorf bei Berlin hat ein Herr von Kahlenberg einem Bauer wider¬ rechtlich sein Land genommen, worüber sich der verarmte Mann zu Tode ge< grämt hat. Da fängt der Teufel an im Edelhofe zu wüthen. Kahlenbergs Kind wird in der Wiege gewürgt, in des Herrn Bette findet man Koth, die Fenster werden ohne Steine eingeworfen, Mägde und Knechte von unsichtbarer Hand braun und blau geschlagen, das Geschirr in der Küche heruntergeworfen. Nun haben die Geistlichen zu thun mit Beschreien und Bekreuzigen der Thüren, und der Probst von Se. Petri in Berlin muß öffentlich Fürbitte thun, doch vergeblich — der Teufel knirscht mit den Zähnen und rumort fort, selbst wie die Gemeinde zum Liede: „Eine feste Burg" ihre Zuflucht nimmt. Und dies alles erzählt ausführlich der schon erwähnte verständige Berichterstatter, der dem vornehmen Sünder durchaus nicht gewogen ist, und schließt mit den Worten: „Gott, der Allmächtige wolle durch seinen starken Arm diesem bösen Geiste steuern und wehren. Amen."

Es ist bemerkenswert!), wie in den erwähnten Briefen allmälig Gustav Adolf hervortritt und immer mehr als der Erlöser von aller Noth ersehnt wird.*) Mit großer Genugthuung wird nach der Mittheilung eines zuverlässigen Zeugen im September 1629 aus Königsberg berichtet, daß Gustav bei Tische die Aeußerung gethan habe: „der Kaiser hat mir an den Hut gegriffen; wo mir Gott das Leben gönnen wird, werde ich ihm an die Mütze greifen: er soll versichert sein, daß er an mir keinen deutschen Fürsten finden wird." Dann habe er aus alle, die es mit dem deutschen Reiche gut meinen, die Gesundheit getrunken. Im October aber wird dem sächsischen Geheimkammerdiener Lebzelter, einem vielfach zu diplomatischen Sendungen verwendeten Vertrauten des Kur¬ fürsten, ganz im Vertrauen mit großer Freude geschrieben, daß der König von Schweden nach abgeschlossenen Frieden in Polen wegen der Religion und deutschen Libertär nach Deutschland kommen werde. Wenn endlich in unzähligen Schreiben aus den verschiedensten deutschen Städten Gustavs Erfolge in Preußen und Polen mit der größten Theilnahme besprochen werden, so kann doch wahr¬ lich nicht davon die Rede sein, daß der König erst nach der Zerstörung Mägde-

") Ein ebenfalls in diesen Briefconvowten vorgefundenes Zeugniß dieser Stimmung, ein historisches Lied, hat der Verfasser im Anzeiger des germanischen Museums 1865. Ur. 2 ab¬ drucken lassen.

burgs die Sympathie der verzweifelnden Protestanten vorübergehend gewonnen habe. Nach der Landung des Königs in Pommern aber erhebt sich die Theil¬ nahme für Gustav zur begeisterten Anerkennung seiner Persönlichkeit. In jedem Briefe aus Stettin wird seine Frömmigkeit, Umsicht und Liebenswürdigkeit, die Art. wie er mit den Leuten verkehrt, die strenge Mannszucht, die er hält, von ganz unverfänglichen Berichterstattern gerühmt. „Er bemüht sich überall gute Polizeiordnung zu stiften. und es befindet sich der arme Mann allgemach besser als da die Kirchenräuber im Lande waren."*) Als er von den Fischern in Stettin für Geld eine Anzahl Schiffe zu einer Brücke haben wollte, erhielt er umsonst viel mehr als er haben wollte. Die kaiserlichen Generale in den nord¬ deutschen Garnisonen klagten nicht blos über Hunger, Pest und Ausreißen ihrer Soldaten, sondern auch daß in Pommern und in den Marken alles rebellisch werde, seit Gustav in Stettin sei.

Gegen solche unbefangene Zeugnisse der Stimmungen und Strebungen der evangelischen Deutschen bei Gustavs Landung können die eben genannten tendenziösen Geschichtsfälscher freilich nur zur Täuschung unmündiger Leser Aeußerung der Angst erbärmlicher Fürsten und ebenso erbärmlicher Landesvcr- treter anführen, die sich im Falle des Mißlingens der Pläne Gustavs vor der Rache der Kaiserlichen fürchteten. Bei jenen Historikern ist es freilich Mode, diese Erbärmlichkeit als deutschen Patriotismus zu loben. —

Dr. K. G. Helbig. ) Vgl, des Verfassers a, V. „Gustav Adolf" S. 19.

Eine Erinnerung an die Tage vor Friedrichsstadt.

Es war in der letzten Woche des September im Jahre 18S0.

Beständig von der Statthalterschaft gedrängt, aus seiner verderblichen, wenn auch vielleicht erklärlichen Unthätigkeit herauszutreten, hatte der Oberbefehls¬ haber der Schleswig-holsteinischen Armee sich endlich wieder zu einer ernsten Unternehmung entschlossen. Friedrichsstadt, dessen militärische Wichtigkeit man leider zu spät erkannt zu haben schien, war einige Monate vorher in unver¬ antwortlicher Weise den Dänen, ohne Kampf überlassen und von ihnen durch

23*

fortgesetztes Schanzen, wobei die Natur zu Hilfe kam, in eine ziemlich respek¬ table Festung verwandelt worden. Eine dreifache, aus zahlreichen Schanzen gebildete Vertheidigungslinie forderte zu regelmäßiger Belagerung heraus. Da man sich indeß auf eine solche aus mancherlei guten Gründen nicht einlassen konnte, so entschieden sich die Herren des Kriegsraths für eine Ueberrumpelung. Bei Wollersum sollten zwei Bataillone über die Eider setzen, das Städtchen Tönning nehmen und dann von Westen her aus Friedrichsstadt losgehen, während andere Infanteriemassen, durch genügende Artillerie unterstützt, zu gleicher Zeit die stark befestigte Ostseite anzugreifen bestimmt waren. Daß dieser trefflich angelegte Plan des Generals Wisse! späterhin miserabel ausgeführt wurde, sei hier ein für alle Mal erwähnt.

Unserem sechsten Bataillon, welches bisher auf dem rechten Flügel gelegen, war die Ehre zugedacht, in diesem blutigen Drama die Hauptrolle zu spielen. Demgemäß rückten wir am 26. September aus dem Hüttenlager bei Rendsburg ab und gelangten in zwei Märschen, wobei die Nacht zu Hilfe genommen wurde^ an den Ort unserer neuen Bestimmung. In Süderstapel fand unsre Vereinigung mit dem ersten Jägercorps statt. Welch ein hohes Selbstgefühl in dieser ausgezeichneten Truppe herrschte, trat uns auf entschiedene, jedoch nicht verletzende Weise entgegen. „Nun, das freut mich, Herr Lieutenant, daß Sie auch einmal mit den ersten Jägern zusammen kämpfen sollen," lautete die Be¬ grüßung eines mir bekannten Oberjägers, worauf ich erwiderte, daß wir uns schon lange darnach gesehnt hätten, mit eignen Augen zu sehen, was sie könnten.

Es hatte den Tag über geregnet und gestürmt; bei anhaltendem Unwetter brachen wir um die Mitternachtsstunde auf und marschirten still und geräuschlos nach Drage, dem letzten Dorfe vor Friedrichsstadt. Pünktlich hatten somit die einzelnen Bataillone die anbefohlenen Bewegungen ausgeführt, der Feind ahnte nichts von der ihm zugedachten Ueberraschung, und alles versprach einen guten Erfolg. Da traf uns das erste Mißgeschick, welches zugleich als der Anfang vom Ende zu gelten hat. Wie es bei der Armee in dieser Periode leider fast täglich vorkam, daß Befehle des obersten Commandos nicht mit der nöthigen Sorgfalt und Naschheit ausgeführt wurden, so auch hier: die zur Mitwirkung bestimmten Kanonenböte waren nicht heran, und die auf dem südlichen Eidcr- ufer errichtete Batterie hatte nicht rechtzeitig armirt werden können. Daher Gegenbefehl und Rückmarsch nach Süderstapel. Bei Hellem Tage wurde der¬ selbe ausgeführt, über ein freies Terrain und unter den Augen des Feindes, so daß alle Vortheile einer Ueberraschung verloren gingen.

In der mißmüthigstcn Stimmung griffen wir Nachmittags zu den Karten. Man arrangirte ein sogenanntes iwblo ^en, bei welchem mit Bons pointirt und die Bestimmung getroffen wurde, daß erst nach beendigter Action die Liquidirung nsolgcn „und diejenigen, welche dann aus unsrem Kreise geschieden wären,

ihrer Verpflichtung enthoben sein sollten. Der Bankhalter, Lieutenant Apel/ hatte uns sämmtlich ausgezogen, als die Trommel das Zeichen zum Aufbruche gab. Wir schieden — der Himmel vcrzeihs — mit der sehr unchristlichen und überdies laut ausgesprochenen Hoffnung, daß eine feindliche Kugel uns von unserem Gläubiger befreien würde.

Am 29. September morgens neun Uhr dcbouchirtcn die erste und zweite Compagnie des Bataillons, zwei Pelotons Jäger an der Töte, aus Drage und rückten auf dem träger und Eiderdeich langsam gegen Friedrichsstadt vor. Bevor der Angriff auf die vierhundert Schritt südöstlich der Stadt gelegene Borkmühlenschanze, welche den Schlüssel zur ganzen Position bildete, eröffnet werden konnte, mußte zuvor ein kleineres, hart am.Deiche aufgeworfenes und mit Espignolen armirtes Vorwerk zerstört werden. Diese Aufgabe fiel vier auf der Eider stationirten Kanonenböten zu. Seitwärts am AbHange des Deiches stehend und zum Anlauf bereit, konnten wir deutlich die Wirkungen jeder ein¬ zelnen Kugel sehen, und schon nach zwei Stunden wehte die Fahne der ersten Compagnie auf den Trümmern der von ihrer Besamung verlassenen Schanze.

Der Anfang war also gut. Durch eine Biegung des Deiches vor dem feind¬ lichen Feuer geschützt, aber auch aller Aussicht beraubt, lagerte die erste Com¬ pagnie mit einigen Jägern auf dem feuchten Erdreich. Die Hauptleute des Bataillons standen weiter zurück in einer Unterhaltung mit Oberst von der Tann und Major Aldosser begriffen. Da taucht auf dem andern Eiderufcr, von wo man in die Stadt hineinsehen konnte, plötzlich hinter dem Deiche die unheil¬ bringende Gestalt eines Hornisten auf und bläst das Avancirsignal. Alles springt ^Por, eine kurze Besprechung der vier Lieutenants der Compagnie wird abge¬ blochen durch ein zweites noch rascher wiederholtes Signal und — fort stürmen Offiziere und Mannschaften mit Ungestüm gerade auf die furchtbare Schanze los. Sowie die kleine Sturmcolonne um die schützende Biegung herum in Schußlinie ge¬ fugt, schlagen Kartätschen in sie hinein. Auch nicht einen Moment stutzend laufen wir unaufhaltsam vorwärts bis dicht unter die Schanze, wo das Feuer von zwei dänischen Jägercompagnien, die ihre Büchsen auf die Brustwehr gelegt haben, uns empfängt.

Es war ein warmer Empfang fast im eigentlichen Sinne des Wortes, denn beinahe fühlten wir das Feuer der uns entgegcnknatternden Schützenreihen. und die Situation, die jetzt folgte, war der Art, daß ich wohl sagen darf: selten ist eine Truppe in so kritischer Lage gewesen. Weit zurück stand als einzige Reserve die zweite Compagnie. Hätte sie auch den Befehl erhalten, uns zu unterstützen: ehe sie herbeikommen und uns aufnehmen konnte, wäre unser Schicksal längst entschieden gewesen — Tod oder Gefangenschaft! Nur ein rascher Rückzug blieb übrig. Wiederum aber reißen Kartätschenlagen gewaltige Lücken und machen die Auslösung vollkommen. Ein Offizier, der obenerwähnte Lieutenant Apel,

und 60 Mann bedeckten todt oder schwer verwundet mit ihren Körpern den auf der Innenseite des Deiches sich Hinzichenden Weg. Ein grauenvolles Bild der Ver¬ wüstung bot sich uns dar, als wir bald darauf die Todten und Verwundeten abholden, Kaum ein Fleck, der nicht von den furchtbaren Wirkungen der Kartätschen Zeug¬ niß ablegte. Einem Musketier Thöming war der Leib aufgerissen, so daß die Eingeweide weit umher ausgestreut lagen. Ein anderer saß halb aufrecht gegen die Böschung des Deiches gelehnt; einige Schritte davon lag der Kopf, wie ein Kürbis ausgehöhlt. Die Leiche des Lieutenant Apel wurde von den unterdeß herbeigeeilten Hauptleuten aufgehoben und zurückgetragen. Der halbe Kopf war ihm glatt abgeschossen. Noch ein wehmüthiger Blick auf das entstellte bleiche Antlitz, und der übergeschlagene Mantel entzog uns für immer den Anblick des lieben Kameraden. Den unbewachten Augenblick schlau benutzend, hatte sich in einiger Entfernung der große Wolfshund des Hauptmanns Lassen daran gemacht, die Blutlachen auszulecken, welches thierische Geschäft er selbstverständlich nicht vollenden konnte. Von den Verwundeten sind nur wenige mit dem Leben da¬ von gekommen. (Grobes Geschütz spottet bekanntlich aller ärztlicher Kunst.) Einer derselben, ein Gefreiter Wiedebusch aus Kiel, dem beide Beine abge¬ schossen waren, wälzte sich vor den Augen der nahenden Ambulance in die Eider, so seinem trostlosen Dasein ein Ende machend.

Die an Ort und Stelle vorgenommene Visitirung der Todten ergab bedeu¬ tende Geldsummen, und erinnere ich mich genau, daß die bei einigen der Leute vorgefundene Baarschaft 92 Mark Courant betrug. Die gute Verpflegung und bedeutende Löhnung, verbunden mit einer angeborenen Sparsamkeit waren Ver¬ anlassung, daß unsere Soldaten Summen bei sich führten, welche sie in den Augen östreichischer und preußischer Soldaten zu halben Millionärs gemacht haben würden. Wir wollen nicht einer geringen Löhnung das Wort reden; aber noch weit bedenklicher ist, wenn der Felddienst zu einer einträglichen Erwerbs¬ quelle ausgebeutet werden kann.

Oberst v. der Tann und Major Aldosser standen, wie schon bemerkt, viel zu weit zurück, um das Geschehene inhibiren zu können. Letzterer kam in voller Aufregung herbei und rief mir in seinem bayrischen Dialect zu: „Kame¬ rad, was machen Sie da, können Sie nicht warten, bis ich das Nest mit meinen Kanonen zusammengeschossen habe?" Nur wenig harmonirten mit diesen vielversprechenden Worten die winzigen zehnpfündigen Mörser, deren einige gerade an uns vorüber getragen wurden. Zu einer Beschießung der dänischen Schanzen kam es auch an diesem Tage nicht; denn die Kanonenböte hatten sich verschossen, und die requirirte 12pfundige Batterie Ur. 2 war noch nicht angelangt. Nur die am südlichen Eiderufer bei Se. Annen stehende Batterie warf dann und wann eine Granate in die unglückliche Stadt hinein, deren Zerplatzen auf den Dächern deutlich an unser Ohr schlug.

Mittlerweile wurden die dritte und vierte Compagnie herangezogen! die¬ selben übernahmen den Vorpostendienst, während wir für die Nacht nach Drage zurückgingen. Die übergroße Ermüdung ließ die trüben Gedanken über das so ungeschickt begonnene und deshalb trotz unsres tapfern Anlaufs so kläglich ge¬ scheiterte Unternehmen nicht zu ihrem Rechte kommen. Am folgenden Tage reg¬ nete es unausgesetzt vom Morgen bis zum Abend, so daß die Operationen erst am 1. Oct. wieder aufgenommen werden konnten.

Von nun an fiel der Kampf eine Zeit lang vorzugsweise der Artillerie zu, für welche man auf dem Eider- und Treenedeich, sowie auf der seether Chaussee Emplacements hergestellt hatte. Nur die Jäger hatten sich in unmittelbarer Nähe der Schanzen eingegraben und schössen sich Tag und Nacht mit den feindlichen Tirailleurs herum. Wir andern lagen weiter zurück und fanden volle Muße, das bunte Leben zu beobachten, welches sich jetzt am Eiderdeiche ent¬ wickelte. Im schroffen Gegensatz zu der unscheinbaren, von Schmutz starrenden Infanterie erschien der höhere Kamerad von der Kavallerie in vollem mili¬ tärischen Glanz. Einer, der Dragonerlieutenant C.. büßte seine Neugierde mit dem Tode, was damals — so eigenthümlich ist der Mensch geartet —in uns ein gewisses Gefühl der Befriedigung hervorrief. Hunderte vom Civil wurden Tag für Tag durch das kriegerische Schauspiel herbeigelockt; sogar Damen fehlten nicht. Tragisch war das Geschick eines dithmarscher Junkers, welcher im schönsten Jagdornat, die Flinte auf dem Rücken sich eingestellt hatte, um sich den Spektakel mit anzusehen. Der unermüdliche Aldosser — die Hosen >" große Krempstiefeln gesteckt und ein gewaltiges Fernrohr unter dem Arme tragend — erspähete den arglos Dastehenden und befahl sofort, ihn unter all¬ gemeiner Acclamation zu den Laufgräben abzuführen, um da einem edleren Waidwerk obzuliegen. Der junge Mann mag über diese unbehagliche Aenderung seiner Lage nicht wenig verblüfft gewesen sein; er soll sich indeß bald in die neue Situation hineingefunden, auch seine Sache recht brav gemacht haben.

Unter dem Donner des groben Geschützes und dem Geknatter des Klein¬ gewehrfeuers spielten die Musikbanden des ersten Jägercorps und des sechsten Bataillons ihre lustigsten Weisen, und so konnte es geschehen, daß fidele Ge¬ sellen mit den anwesenden Schönen einen kleinen Ball improvisirten. der nur auf Augenblicke unterbrochen wurde, wenn einzelne Todte oder Verwundete zurück¬ getragen wurden. Anderswo theilte man Lebensmittel aus. meist solide, aber auch viele delicate Dinge, welche das benachbarte Dithmarschen in ungeheuren Quantitäten geliefert hatte. In einem imponirenden Gegensatze stand dazu die Grabesstille auf Seiten des Feindes. Kaum daß er jeden Tag ein Geschütz löste, um zu zeigen, er sei noch da und auf dem rechten Platze.

Unsere Artillerie hatte mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen. In dem jähen Marschklei blieben die Kugeln stecken, ohne Bresche zu schießen, so daß

eine Demolirung der feindliche» Werke nicht erzielt wurde. Dazu kam. daß alle Augenblicke die Munition ausging, welche von dem sechs Meilen weit ent¬ fernten Rendsburg wieder ersetzt werden mußte. Erst am letzten Tage war man im Stande, ein ununterbrochenes, heftiges Feuer auf die Schanzen und die arme Stadt, aus welcher an mehren Stellen dicker schwarzer Rauch aufstieg und Flammen cmporzüngelten. zu unterhalten.

So kam der 4. October heran, an dem abgeschlossen werden sollte. Nach¬ mittags halb drei Uhr vertheilten Tann und Aldosser, ganz allein auf dem Eidcrdeiche stehend, die Rollen. Uns fiel in der Erstürmung der schon er¬ wähnten Borkmühlenschanzc die Hauptpartie zu. Drei andere Sturmcvlonncn. welche gegen den Grashof, den bedeckten Geschützstand auf der Chaussee und am Trcenedeich vorgingen, sollten unseren Angriff in der Weise unterstützen, daß die Aufmerksamkeit des Feindes getheilt wurde. Das ganze Offiziercorps war von der Erfolglosigkeit des Sturmes überzeugt, es trat somit an die Stelle des frischen, hoffnungsreichen Muthes das bloße Pflichtbewußtsein. Um die Stimmung der Soldaten zu heben, erschienen gegen Abend mehre Wagen mit Spirituosen, aber nur einige profcssionirte Säufer machten davon Gebrauch, die Uebrigen tadelten laut und unverhohlen das schlechte Arrangement.

Schon waren die Compagnien in Sectionen eingetheilt und aufmarschirt, als der Statthalter Reventlow bei uns erschien. Eben aus dem in Süderstapel abgehaltenen Kricgsrathe gekommen, wo man von einem Sturme vorläufig abgesehen hatte, wollte er vor seiner Rückkehr nach Rendsburg den Truppen einen Besuch abstatten. Die Ueberraschung darüber, daß denn doch gestürmt werden sollte, war deutlich auf seinem Gesichte zu lesen; doch faßte er sich bald und sprach einige ermunternde Worte zu den Soldaten, die indeß eine für unsere Leute charakteristische Aufnahme fanden. „Dat mot en dummen Keerl sin", meinte ein Musketier, „wo kann he sonst glowen, dat wir all gesund wedder torüg kamen." Als bald darauf in unpraktischer Weise die Soldaten ermahnt wurden, des zu erwartenden Kartätschenfeuers nicht zu achten, da es in der Dunkelheit der Nacht voraussichtlich nur geringe Wirkung haben würde, rief eine Stimme aus der zweiten Compagnie unter der augenblicklichen Stille laut und vernehmlich: „Ach, wer ick bi Mutter" (Ach — wäre ich daheim) worauf ein Anderer, der offenbar sich durch die Gedanken an seine Lieben nicht weich machen lassen wollte, in rauhem Tone erwiderte: „Lat dat dumme Tüg man Wesen, dat tönt wi hüt Abend gor nich brüten." Punkt fünf Uhr gaben drei Raketen von den Kanonenböten das verabredete Zeichen. Die Musik intonirte das Lied „Schleswig-Holstein mcerumschlungen" und die Colonne, wiederum Jäger voraus, setzte sich in Bewegung. Eine lange Reihe höherer und niederer Offiziere hatte sich am Deich posiirt. Sie winkten Abschicdsgrüße zu und drückten einzelnen Vorbeimarschirenden die Hand, zeigten aber keine

Neigung, uns zu begleiten. Unter ihnen befand sich Herr Heinrich von Gagern, der drei Jahre vorher in der Paulskirche den vielgerühmten „kühnen Griff" gethan hatte und der nun — der Herr Doctor werden ersucht, die Periode zum Abschluß zu bringen.*)

Das Geschick wollte oder vielmehr das Ungeschick unsrer Führer bewirkte, daß der Sturm auch diesmal viele Leute kostete und dennoch mißlang. Gerade an der Stelle, wo unsre Colonne in den wirksamen Bereich des feindlichen Feuers trat, stieß sie auf ein Hinderniß, welches bei einiger Umsicht gar leicht hätte vorher aus dem Wege geräumt werden können und müssen, weil meines Erachtens daraus die letzte Chance für ein Gelingen des Sturmes beruhte. Zum Schutze unsrer Kanonen war nämlich der Weg in seiner ganzen Breite durch eine Reihe großer Schanzkörbe gesperrt und nur eine schmale, schlüpfrige Oeffnung hart am Eiderufer frei gelassen. Hier angelangt, mußte die Colonne steh in Reihen setzen und auf der andern Seite wieder in Sectionen auf- marschiren, ein Manöver, welches schon auf dem Exercierplatze nicht selten An¬ laß zu Stockung und Unordnung giebt. Hauptmann Bärens, der die Jäger führte, kam ohne Verlust hindurch, drang rasch bis zur Schanze vor und fand dieselbe nur schwach besetzt, indem der Feind sich wahrscheinlich durch das An¬ stürmen der erwähnten drei anderen Sturmcolonnen hatte täuschen lassen. Wie, wenn das Bataillon, dicht geschlossen den Jägern mit gefälltem Bajonnet auf dem Fuße nachgefolgt wäre? Als aber die Spitze herankam, schlugen schon die Kartätschen mit erschreckender Sicherheit (die Dänen kannten die Distancen ganz genau) in die schmale Oeffnung hinein, welche alsbald von den Körpern der Getroffenen angefüllt und versperrt war, während andere Rotten in die Eider stürzten. Verzweifelte Situation, wenn man um sich blickte! Schwer Verwundet liegt Hauptmann Basson aus der andern Seite der Oeffnung, während der Führer der dritten Compagnie, Hauptmann Ehrhardt, weiter zurück, eben durch den Kopf geschossen, zu Boden sinkt. Erst nach einigen kostbaren Augenblicken gelingt es vorwärts zu kommen; aber die rechte Wucht des An¬ griffs ist mit der Stockung verloren gegangen, die Soldaten gelangen statt in fest geschlossener Masse in kleineren Abtheilungen ein die Schanze, aus der Bajonnetattake wird ein nutzloses Schießen auf einen halb unsichtbaren Feind, der uns dafür um so sicherer aufs Korn nehmen kann, da wir nirgends Deckung haben. Rasch hat überdies der umsichtige Führer der Dänen seine Verstärkungen auf den bedrohten Punkt geworfen, und nun entwickelt sich auf engstem Raume, noch jetzt die „blutige Ecke" genannt, ein vierstündiges heftiges Gefecht, in welchem das Bataillon volle zwei Drittheile seiner Offiziere und

Wir entsprechen diesem Wunsche und sagen: und der nun da ist, wohin Leute seiner A D. Red. rt gehören. Grenzboten II, 18V5. 24

fast ein Drittel seiner Mannschaft verlor. Vergebens wurden im dichtesten Kugelhagel zu verschiedenen Malen aus dem Kopf an Kopf zusammengedrängten Haufen der Unsern kleine Colonnen gebildet, welche dann, die Chargirten voran, die Brustwehr hinanstürmten. Kaum wurde ein Kopf oben sichtbar, so waren Bajonnet und Kugel darauf gerichtet, und indem die Stürzenden in ihrem Fall die Dahinterstehenden mit sich hinabrissen, entstand eine neue Stockung. Auf diese Weise wurden die meisten Offiziere getödtet oder verwundet. Ich selbst bekam, an der Böschung der Schanze emporklimmend, zunächst nur einen Streif¬ schuß am Kopfe, welcher mir für einige Zeit die Besinnung nahm, so daß ich zu Boden stürzte.

Als ich wieder zu mir kam, stellte ich mich im sicheren Gefühle, dem Schicksal jetzt meine Schuld bezahlt zu haben, an die Spitze der kleinen Ab¬ theilung, welche eine Umgehung der Schanze versuchen sollte. Dieselbe scheiterte vollständig an den vielen kleinen Marschgräben, mit denen das dortige Terrain durchschnitten ist, und nur Wenige kehrten von dieser Expedition zurück. Um doch auch etwas zu thun zu haben, hatten die Pionniere sich daran gemacht, die Schanze zu unterminiren. Die herausgearbeiteten Pfähle und Palissaden wurden, von kräftigen Händen angefaßt, in die Schanze hinübergeschleudert. Der Feind ging auf dieses niedliche Ballspiel ein, und besinnungslos stürzte Premierlieute¬ nant Graf Luckner hin. Dem tapfern Abtheilungsführer, Hauptmann Lotgau, drang eine Rakete ins Ohr. Nachdem er den Dänen noch zugerufen: „Ihr Hunde, ich komme Euch wohl mal wieder", wurde er abgeführt. Ais somit die meisten Offiziere gefallen oder kampfunfähig geworden waren, erlahmte der Angriff sichtlich. Vorwärts konnten wir nicht kommen, und zum Zurückgehen hatten wir keine Ordre. Wir blieben daher aus russische Weise stehen, nach¬ gerade vollständig gleichgiltig geworden gegen das Hinstürzen der Getroffenen. Im Begriff, mir eine Cigarre anzuzünden, erhielt ich einen zweiten Schuß, der mir durch den rechten Arm und den Unterleib ging, und damit hatte ich genug bekommen. Ich wurde im selben Augenblick zurückgebracht, als das fünfzehnte Bataillon zur Ablösung erschien. Auf dem Verbandplatz sah ich links vor mir am Fuße des Deiches die lange Reihe der Todten, von dem Scheine einiger Fackeln unheimlich beleuchtet. Das Gewehrfeuer war schwächer geworden, nur die Kanonen donnerten mit unverminderter Heftigkeit fort. Da explodirt auf dem Eiderdeiche ein Munitionswagen. Ein lautes Hurrah aus der ganzen feindlichen Linie, dann überall hüben und drüben Todesstille! Wie auf Verabredung zogen sich die erschöpften Kämpfer zurück, und das blutige Finale des ersten Schleswig-holsteinischen Kriegs war aufgeführt.

Nachdem mir der durchschossene Arm, so gut es ging, geschient und die große Oeffnung am Leibe mit Charpie zugestopft worden, gings auf einem er¬ träglichen Bauernwagen zurück nach Drage. Hier war indeß meines Bleibens

nicht, da alle Häuser voll Verwundeter lagen. Doch erhielt ich durch die Ver¬ mittelung eines Bekannten mehre wollene Decken, welche außerordentlich gut thaten, als in dunkler Nacht die Fahrt nach Süderstapel fortgesetzt wurde. Auch hier lagen Massen von Verwundeten. Indeß fand ich für die Nacht Platz im Hause des Landschreibersvon wo ich am andern Morgen mit dem gleich¬ falls Schwerverwundeten Hauptmann Lotgau auf einem bequemen Federwagen nach Rendsburg transportirt wurde. Die Tour war freilich dennoch nicht be- neidenswerth, zumal der ganze Weg im Schritt zurückgelegt werden mußte. Was es mit dem brennenden Durst nach Verwundungen aus sich habe, erfuhren wir beide zur Genüge. In jedem Dorfe wurde Halt gemacht und Wasser, Wein, Milch, Himbeeressig, alles durcheinander verschlungen. Eine halbe Stunde vor Rendsburg waren wir indeß so erschöpft, daß man unsere Auflösung befürchtete. Soldaten des fünften Jägercorps trugen uns daher auf Tragbahren nach Rends¬ burg hinein. Abends 8 Uhr hatte ein Zimmer im Lazareth Ur. I. uns beide aufgenommen, das wir erst nach einem halben Jahr wieder verlassen sollten, als der Krieg vorbei war und die Dänen das nahegelegene Kronwerk besetzt hatten.

Metternich und Hiietliu.

Nichts charakterisier besser die ganze Jämmerlichkeit des metternichschen Systems als die, man möchte fast sagen kindische Angst, mit welcher der Fürst- Staatskanzler jede Bewegung auf irgendeinem geistigen Gebiet betrachtete. Man begreift wohl, daß jede freiheitliche Regung auf den deutschen Hochschulen, jedes kühne Wort in der Presse, jede feurige Rede in den Kammern die sen¬ sible Gemüthsart des östreichischen Diplomaten äußerst unangenehm berührten, aber man muß immer wieder concrete Fälle vorführen, um die politische Ge¬ spensterfurcht Metternichs in ihrer ganzen Macht und Größe nachzuweisen. Sie erreichte eine solche Intensität, daß sie geradezu jede ruhige und nüchterne Be¬ trachtung der Dinge für ihn unmöglich machte und ihn auch da große politische Gefahren sehen ließ, wo jeder andere lediglich harmlose Demonstrationen zu finden vermochte. Einen drastischen Beleg dieser Behauptung liefern die nach-

24*

stehend mitgetheilten Auszüge aus einigen Ackerstücken, die sich unter dem Nachlaß eines vor geraumer Zeit verstorbenen Staatsmannes gefunden haben.

Einer der redlichsten und wohlmeinendsten Patrioten, deren sich das-Groß- herzogthum Baden rühmen kann, war der constanzer Bürgermeister Karl H üetlin. Ein Mann von Kenntnissen, von großer Geschäftsgewandtheit, von dem höchsten Ansehen unter der Bürgerschaft, in politischen Dingen liberal ohne excentrische Neigungen, mit einer rastlosen Rührigkeit in allen öffentlichen Angelegenheiten thätig, aber, wenn auch nie des großen Ganzen vergessend, mit seinen nächsten Gedanken stets dem zunächst Nothwendigen zugewandt, in seiner kirchlichen Richtung als Katholik und persönlicher Freund Wessenbergs vor- urtheilsfrei, jeder Abneigung gegen andere Confesfionsverwandte fremd, in allem, was höhere geistige Interessen betraf, ein nie völlig enttäuschter Idealist.

Dieser Mann ließ am 20. Februar 1834, zu derselben Zeit, als in Wien die deutschen Minister zu einer neuen Vergewaltigung der Rechte der deutschen Nation zusammengekommen waren, das folgende, etwas phrasenhafte Schreiben an den „Magistrat der k. k. böhmischen Haupt-und Residenzstadt Prag" ergehen:

„Vier Jahrhunderte und die weltumgestaltenden Erfolge der Kirchenrefor¬ mation Luthers haben über Johann Huß und Hieronymus von Prag gerechter gerichtet als das Concilium zu Constanz und der wortbrüchige Sigismund in den Jahren 1413 und 1416. Die Flammen der Verketzerungswuth haben in unsäglichen Qualen-die Leiber dieser beiden Männer verzehrt, und vieljährige Stürme des Krieges und Ströme von Blut haben bald darauf die Nationen gegeißelt; aber die Nachwelt und die Geschichte, leidenschaftslos und gerecht, verehrt diese starken Geister als erste Vertheidiger der Gewissensfreiheit und Vorkämpfer der großen kirchlichen Reformation.

Kriegshelden, Staatsmänner, Gelehrte und Künstler aller Arten: Napoleon, Luther, Canning, Schiller, Goethe, Gutenberg und Dürer haben ihre Denkmale, welche der Nachwelt wichtige Momente ihres Lebens und Wirkens bezeichnen oder den Ort, wo ihre Asche ruht; — aber kein Denkstein bezeichnet bis heute die Stelle, wo Huß und Hieronymus von Prag für ihren Glauben den schreck¬ lichsten Tod im Feuer fanden.

Aufmerksame Forschung setzte uns in den Stand, mit Zuverlässigkeit diesen so merkwürdigen Ort in der Gemarkung unserer Stadt bestimmen zu können.

Der unterzeichnete Bürgermeister von Constanz und mehre Bürger dieser Stadt, die in der katholischen Kirche, zu der sie ohne Ausnalfme gehören, kein Hinderniß finden können, haben sich daher vereinigt, um in Deutschland und Frankreich, vorzüglich aber in England (wo Hussens Lehrer Wilkes lebte) und in Böhmen, dem Heimathslande des Huß und Hieronymus, mittelst Subscrip- tion Beiträge zu Errichtung eines großartigen Denkmals zu sammeln, welches die Stelle bezeichnen soll, wo beide starben.

Indem ich die Ehre habe, dieses vorläufig dem verehrlichen Magistrate des Geburtsortes des Hieronymus anzuzeigen, bitte ich Wohldenselben um ge¬ fällige Erklärung der dortseitigen Ansicht über den wahrscheinlichen Erfolg, den dieses Unternehmen (welches kein locales, sondern ein allgemeines und eben deswegen nur großartiges ist und sein soll) in Hieronymus Geburts¬ orte und bei seinen Vaterlandsgenossen überhaupt haben wird; namentlich bitte ich ergebenst um Auskunft, ob gehofft werden darf, daß die Magistrate der Städte in Böhmen, an welche das hiesige Cömitö sich wenden wird, zu diesem Unter¬ nehmen hilfreiche Hand bieten werden."

Soweit Hüetlin. Der wackere constanzer Bürgermeister mochte sich, als er dies schrieb, wohl auf eine heftige Polmik der ultramontanen Partei, die da¬ mals, wie heute, in den ganz katholischen Bodcnseegegenden ihr Haupt kühn und mächtig erhob, gefaßt gemacht haben, ja es ist nicht unwahrscheinlich, daß unter der Verehrung des freisinnig denkenden Katholiken für diese Opfer einer fana¬ tischen Hierarchie der Wunsch: den Ultramontanen bitteren Kummer zu bereiten das Unternehmen hervorrief. Aber gewiß hatte Hüetlin nicht daran gedacht, daß sein Schreiben Gegenstand einer lebhaften diplomatischen Korrespondenz Werden würde. Der Fürst Metternich war es, der ihm diese Ehre erwies.

Am 17. April richtete er eine vertrauliche Note an den Vertreter Badens bei den wiener Conferenzen, den Minister Frh. v. Reizenstein. Nach den üb¬ lichen Eingangsworten und einer kurzen Nachricht über das Geschehene läßt er sich also vernehmen:

„Es ist nicht der Ort hier und auch wohl an sich ganz überflüssig, der erleuch¬ teten Einsicht und dem richtigen Gefühle Ew. Excellenz das Unzukömmliche, Un¬ passende und man möchte sagen das eigentlich Beleidigende näher zu entwickeln, was in dem an den prager Magistrat gestellten Antrage liegt, indem selber einfach daraus hinausläuft, treuen Anhängern der katholischen Kirche und er¬ probten böhmischen Vaterlandsfreunden zuzumuthen, daß sie dazu mitwirken sollen, bitteren Feinden dieser ihrer Kirche und Männern, deren Lehren und Sachge¬ nossen ihr Vaterland in eine Reihe von Kriegen und Zerstörungen — deren Spuren noch nicht verwischt sind — gestürzt haben. ein Denkmal des Ruhmes und der Ehre zu setzen.

Um so lebhafter halte ich mich aber verpflichtet, Ew. Excellenz auf den Politischen Gesichtspunkt aufmerksam zu machen, von welchem aus betrachtet zu werden die Sa che wohl verdient. Offenbar trägt das ganze Unternehmen und insbesondere- die an den Magistrat von Prag vollbrachte und an die übrigen städtischen Behörden Böhmens meditirte Einladung den Charakter eines poli¬ tischen staatsgefährlichen Antriebes.

Irgendeinen wissenschaftlichen, philanthropischen, religiösen, zwar dem An¬ scheine nach oft harmlosen, in der That aber immer perfiden und bösgemeinten

Zweck voranstellen, zur Erzielung desselben Comites und Ausschüsse bilden, Subscriptionen eröffnen, Gelder sammeln, sich allerwärts Verbindungen schaffen und diese Verbindungen und die gewonnenen Mittel sodann beliebig zu weiteren, rein revolutionären Unternehmungen benutzen; — dieses ist eine Taktik der Umsturzpartei, die sie in der letzten Zeit zu häusig benutzt hat, um über die eigentliche Bedeutung derselben, so oft der Fall vorkommt, den unbefangenen Beobachter irgend in Zweifel zu lassen. Und wenn bei der gegenwärtigen Ver¬ anlassung die Urheber der Unternehmung sich in der Erwartung, in Böhmen durch Erweckung der nur mehr todten und rein historischen Erinnerungen an die Unruhestifter des 15. Jahrhunderts jetzt noch Anklang zu finden, ohne allen Anstand getäuscht haben mögen, so liegt nichts desto weniger die Absicht, durch diese Erinnerungen die Gemüther daselbst in einer der bestehenden Ordnung der Dinge ungünstigen Richtung aufzuregen, so deutlich vor, daß die Pflicht der Regierungen, so unlauteren Streben, wo es sich geltend machen will, mit Entschiedenheit entgegenzutreten, nicht in Abrede gestellt werden kann." Zum Schlüsse wird die badische Regierung aufgefordert, Mittel zu suchen, um solche Vorkommnisse zu verhindern und ihr durch eine Nachschrift mitgetheilt, daß bereits eine ähnliche Anzeige des constanzer Bürgermeisters an den Magistrat von Hussitin („eines unbedeutenden böhmischen Städtchens und zugleich Johann Huß' Geburtsort") gelangt und von diesem an die oberste Landesbehörde ein¬ gesendet worden sei.

Man sieht, wie Hüetlin sich verrechnet hatte. In seinem hochherzigen Ide¬ alismus hatte er auf die Begeisterung dieser Böhmen für ihren großen Lands¬ mann gerechnet, aber statt enthusiastischer Aufnahme fand sein Plan bei den gut dressirten k. k. Magistraten nur die Furcht vor der mctternichschen Polizei¬ fuchtel; statt auf seine Ideen einzugehen, denuncirten sie ihn.

Freih. von Reizenstein war ein zu aufgeklärter Mann, als daß er nach Art vieler kleinstaatlicher Minister jener Zeit sofort in den blinden Lärm hätte einstimmen können, den Metternich anhub. Er beruhigte zunächst den ängstlichen Diplomaten, stellte die Gesinnung der constanzer Bürgerschaft als eine besonnene, friedliche, revolutionären Umtrieben völlig fremde dar, versprach jedoch genaue Untersuchung des ganzen Vorfalls.,

Diese wurde denn auch von der badischen Regierung alsbald eingeleitet, und der Minister des Innern L. Winter säumte nicht, dem constanzer Bürgermeister „zum voraus über sein in jeder Hinsicht unschickliches, unkluges, verordnungs¬ widriges und überhaupt von keiner ruhigen Ueberlegung zeugendes Benehmen das diesseitige Mißfallen mit dem Anfügen zu erkennen zu geben, daß er sich nicht mehr beigehen zu lassen habe, derartige Einladungsschreiben an Personen in Böhmen oder sonstwo zu erlassen, widrigenfalls er zu gewärtigen habe, daß er zur Verantwortung und zur gebührenden Strafe werde gezogen werden und

er auf seine an Personen in Böhmen bereits gerichtete Schreiben keine Antwort, und wenn er diese Schreiben erneuern wollte, eine äußerst unangenehme zu erwarten habe."

Uebrigens war Winter weit entfernt davon, hinter dem Denkmalsplan eben¬ falls „staatsgefährliche Umtriebe" zu wittern. Im Gegentheil- legte er dem wackern Hüetlin in den weiteren Mittheilungen, die nach Wien erlassen wurden, äußerst harmlose, wenngleich sehr praktische Motive unter. Er meint, es be¬ fänden sich in Konstanz einige Liebhaber von Antiquitäten. Von diesen seien die Antiquitäten, welche auf den vorliegenden Gegenstand Bezug haben, ge¬ sammelt und in dem Saal, in welchem'der Papst Johann der Zweiundzwanzigste das bekannte costnitzcr Concil hielt, aufgestellt, so z. B. der Stuhl, auf welchem dieser Papst, und der, auf welchem der Kaiser Sigismund gesessen und der¬ gleichen mehr. Es sei nicht zu verkennen, daß alle diese Dinge einen histo¬ rischen Werth haben, sie hätten aber für Constanz auch ein materielles Interesse, Weil dadurch Reisende, denen die Einsicht dieser in mancher Beziehung merk¬ würdigen Alterthümer gestattet ist, herbeigezogen würden, wodurch dieses Inter¬ esse befördert werde. Die Erhöhung dieses Interesses, insbesondere das Heran¬ ziehen noch mehr Reisender nach Constanz, die daselbst Geld verzehren/dürfte aller Wahrscheinlichkeit nach auch Veranlassung zu diesem Unternehmen gegeben haben." Wir sehen, Hüetlin hatte mit seiner Idee eines Hußdcnkmals entschie¬ denes Unglück. Ein Staatsmann erklärte sie für ein „staatsgefährliches" Unter¬ nehmen, ein anderer für eine gewöhnliche Bcutelschneiderei.

Ob dies übrigens wirklich die Ansicht Winters war oder ob er damit nur in richtiger Kenntniß des Mannes, mit dem er es zu thun hatte, die aufgeregte Phantasie des Fürsten-Staatskanzlers beruhigen wollte, wollen wir unent¬ schieden lassen, wenn wir auch nicht verhehlen, daß wir uns mehr zu der letzten Erklärung hinneigen.

Die östreichische Regierung beruhigte sich mit dieser Erklärung und dem an Hüetlin ergehenden Befehl, „sich aller weiteren Anregungen in Bezug auf diesen Gegenstand zu enthalten".

Seitdem aber sind alle die Männer, die in dieser Denkmalsfrage eine Rolle spielten: Metternich, Winter. Hüetlin längst dahingegangen. Aber Hüetlin hat doch Recht behalten. Eine Viertelstunde von Constanz entfernt, an der Stelle, auf der Huß verbrannt wurde, erhebt sich heute zwar nicht ein großartiges Denkmal, zu dem England und Frankreich, Deutschland und Böhmen beige¬ steuert, aber doch ein Erinnerungszeichen an den Feuertod des Reformators, ein mächtiger Felsblock, ein Fündling, der, zum Schmerz der Ultramontanne, auf Kosten katholischer Constanzer, vor ein paar Jahren dorthin gewälzt wurde.

Die militärische Bedeutung der Herzogthümer Schleswig-Holstein.

Unter den Forderungen, welche Preußen an das zukünftige Schleswig- Holstein stellt, ist auch die wichtige, daß Preußen das Recht erhalte daselbst Befestigungen anzulegen und über das von denselben eingenommene Terrain die Territorialhoheit zu erhalten. Um zu ermessen, wieweit die Forderung an sich innere Berechtigung hat und in welchem Maße einerseits Schleswig-Holstein Land, Leute und Geld, andererseits Preußen Leute und Geld herzugeben hätte, soll hier versucht werden, aus der militärischen Bedeutung, welche Schleswig- Holstein hat, die in den Herzogthümern wünschenswerthen und nothwendigen Festungsanlagen festzustellen. Nur die militärischen Gesichtspunkte sind hier maßgebend, der Versasser kann nichts dafür, wenn dieselben gegen die land¬ läufigen Vorstellungen aller Parteien stoßen.

Schleswig-Holstein ist in militärischer Rücksicht kein hervorragend begehrens¬ werthes Land, es bietet für kriegerische Bewegungen keine günstigen Formen und Verhältnisse und sein Besitz wie seine Behauptung ist von der Beherrschung des umgebenden Meeres abhängig. Besonders begehrenswerth kann der mili¬ tärische Besitz von Schleswig-Holstein, wie es heute ist, auch deshalb nicht ge¬ nannt werden, weil es bei sehr einfachen Lebensverhältnissen, einer wenig dichten Bevölkerung und einem nur strichweise guten Boden eine sehr bedeutende Schuldenlast hat. — Es ist im Fall eines Krieges als Ackerbau und Viehzucht treibendes Land zwar geeignet dem eindringenden Feind gutes Brod und Fleisch zu bieten, aber keine greifbaren Reichthümer, es giebt also zu eigent¬ lichen Raubzügen keine Veranlassung. Selbst seiner Städte Kraft ist im. Ganzen wenig entwickelt, Rendsburg mit 10, Schleswig mit 12, Kiel mit 18 und Flensburg mit 20,000 Einwohnern sind keine Centren eines großes Lebens, deren Einnahme oder Behauptung die Beherrschung des Landes entschiede, deren permanente oder vorübergehende Befestigung — zumal bei deren weit- läufigen Bau — außerdem sehr schwierig sein würde.

Nur Altona macht in innerer Bedeutung eine Ausnahme, es hat an sich über 40,000 Ew., ist betheiligt an der Weltstellung Hamburgs, beherrscht die Elbe, ist Ausgangspunkt der Eisenbahnen, der Lebensadern der Herzogthümer, und ist die Handelshauptstadt des Landes. — Hier in Altona allein würde für den einbrechenden Feind etwas zu holen sein; denn kieler Sprotten und huhu mer Austern dürsten für eine große militärische Unternehmung gar zu theure

Delicatessen werden. — Schleswig-Holstein Hot also nur Werth für seine Besitzer und seine Gläubiger. Beute wie sie der moderne Krieg wünschenswert!) macht, ist da außer in Mona nicht viel zu haben.

Für Kriegszüge aber, insofern sie allgemeinere Interessen als gerade den Besitz des Landes verfolgen, haben die Herzogthümer keine Bedeutung, sie liegen entfernt von den Berührungslinien der großen Völker. Nur der südliche Theil mit dem Centralplatz Mona stößt an die große Straße des mittleren Deutsch¬ lands, an die Elbe, welche mit dem Binnenland die Nordsee und die Küsten von Frankreich und England verbindet.

Ein Krieg um den endlichen Besitz von Schleswig-Holstein in dem Lande selbst ist in der Zukunft thatsächlich nicht zu fürchten. streitig war und kann der Besitz nur zwischen Deutschland und Dänemark sein. Hält aber Preußen die Hand über die Herzogthümer, so ist wohl kaum anzunehmen, daß Däne¬ mark mit 1,600.000 Ew. Krieg gegen einen zehnmal stärkern Gegner unternimmt; es sei denn, daß es mit größern Mächten verbunden ist. In diesem letztem Fall aber würden die Schlachten, welche mit diesen andern Mächten geschlagen werden, den endlichen Besitz des Herzogthums bestimmen. Und dann würde eine geringe Truppenstärke, unterstützt von Landwehren, welche Mona. Ham¬ burg und den Elbstrom festhält und die Dänen hindert aus der jütischen Halb¬ insel vorzudringen, alles sein, was in den Herzogtümern gegen die dänische Macht nothwendig ist. Vergegenwärtigt man sich, wie hoch Dänemark im äußersten Falle steigen kann, so schwindet die Bedeutung seines isolirten An¬ griffs noch mehr. Das Höchste, was ein Land zu einem Offensivkriege dis¬ ponibel machen kann, sind erfahrungsmäßig zwei Procentseiner Bevölkerung; das würde für Dänemark also 32,000 Mann betragen . davon ist seine Marine u. s. w. abzurechnen, es bleiben von jetzt ab im Maximum 20,000 Mann, deren Zu¬ rückweisung man bei mäßiger Unterstützung den fast gleichstarken Landwehren der Herzogthümer allein, selbst ohne alle Festung überlassen könnte, wenn man in Rechnung zieht, daß jeder Schritt vorwärts den Gegner schwächt, indem er zum Zurücklassen von Garnisonen nöthigt, und daß Schleswig in seinen zahl¬ reichen Wasserabschnitten und in seiner schmalen Front für einen Vertheidigungs¬ krieg so unendlich günstig ist.

Der Aufstellung einer größeren preußischen Landmacht an der Nordgrenze von Schleswig stellt sich aber noch das Bedenken entgegen, daß die 30 Meilen lange Rückzugslinie nach dem Festlande ein 6—8 Meilen breiter Landstrich ist, der überall von dem die See beherrschenden Gegner bedroht wird. In der That gehört zur Behauptung von Schleswig durch eine dem dänischen Landhecr gewachsene Macht nothwendig die Beherrschung der See. Wenn uns Preußen diese Superiorität nicht zufällt, so müssen wir bei jedem größern Kriege unsere Streitkräfte von jener Linie fort auf die Basis zurücknehmen, in den südlichen

Grenzboten II. 186S. 25

Theil von Holstein, in die Nähe Altonas, die Elbmündung und das lübsche Wasser vor unseren Flügeln. Im Kriege 1864 waren 80,000 Mann Verbündete gegen 30,000 Dänen in Thätigkeit, und dabei gestattete die Herrschaft zur See den Dänen doch alle Flanken des Gegners zu bedrohen und ihn zu nöthigen, seine Kräfte als Küstenwachen zu zerstreuen, und zu oft gelang es den Dänen, sich gegen diese durch glückliche Ueberfälle geltend zu machen. Wäre es nicht die Absicht der Dänen gewesen, durch einen Kampf in den Herzogthümern die Westmächte in den Krieg zu ziehen, und hätte die vnbesvnnene Volksmasse in Kopenhagen nicht in die Leitung des Krieges eingegriffen, so würden die Dänen gewiß die eigentlichen Vortheile ihrer Stellung ausgebeutet, jede Schlacht und jeden größern Schlag auf dem Festlande vermieden und sich darauf beschränkt haben, durch Ueberfälle in größerer Ausdehnung unausgesetzt Flanken und Rücken der Gegner zu beunruhigen. Fehlten den Preußen und Oestreichern Siege, fiel der Unermüdlichkeit der Dänen eine Reihe kleiner Erfolge zu, dann hatte die Diplomatie ein viel größeres Wirkungsfeld, und schwerlich kam es dann zu dem heutigen Frieden. Die Form und die Verhältnisse des Landes also zwangen, die Verbündeten eine Macht von 80,000 Mann gegen 30,000 zu entwickeln, um dasselbe zu erobern und zu behaupten. — Im Fall eines er¬ neuten Krieges gegen Dänemark aber, wo wir andere und größere Gegner zu er¬ warten haben, brauchen wir die Uebermacht gegen diese größeren Gegner und müssen Schleswig den eigenen Streitkräften überlassen oder richtiger, dem, der die See beherrscht. Deshalb sind alle größeren Befestigungen im nördlichen Schleswig unnütz, und sofern sie Preußen Geld kosten, nachtheilig. Die Herr¬ schaft des Meeres allein wird in Zukunft über den Besitz der Herzogthümer entscheiden, und nach dieser muß streben, wer die Herzogthümer behaupten will. Dänemark hat durch den Verlust von Schleswig-Holstein seine Be¬ deutung als Continentalmacht verloren und muß, wenn es seine äußere Stel¬ lung und seine Kolonien behaupten will, seine Kräfte vorwiegend auf die Marine verwenden. Nicht seine Armee, sondern seine Marine ist mithin für alle fernern militärischen Berechnungen in Anschlag zu bringen, und gegen Dänemark muß Deutschland fortan nicht Festungen, sondern Schiffe bauen. Unsere Flotte muß so stark gemacht werden, daß sie der dänischen überlegen und im Stande ist, der vereinten skandinavischen Flotte entgegenzutreten. —

Die Flotte aber bedarf einer befestigten Basis, aus der sie hervorgeht, in welcher sie Schutz sucht, unbehelligt ihre Reparaturen ausführen kann u. s. w. und je näher diese Basis dem zu erwartenden Kampfplatz liegt, je leichter der Aus- und Eingang zu allen Jahreszeiten ist und je vollständiger daselbst allen Bedürfnissen der Flotte genügt werden kann, desto besser ist der Hafen, desto sicherer muß er gemacht werden. England hat seine Flottenbasis gegen Europa und zumal gegen Frankreich in Plymouth entwickelt und dort Befestigungen

in einer Ausdehnung gebaut, wie sie dem reichen Material, das sie decken sollen, entsprechen. Frankreich hat gegenüber in Cherbourg diesen Forderungen genügt und Toulon zur Basis der Flotte des Mittelmeeres gemacht. — Den günstigsten Punkt zur Beherrschung eines Meeres hat Nußland in Sebastopol erwählt, wie seine Lage fast mitten im schwarzen Meere zeigt und wie aus der Zähigkeit hervorgeht, mit der England bei Gelegenheit des letzten russisch¬ türkischen Krieges dessen Zerstörung verfolgte. Werfen wir einen Blick auf den eventuellen Kampfplatz der dänischen und preußischen Flotte, die Ostsee, um die Gegend zu ermitteln, welche für eine, preußische Flotte die vortheilhafteste Basis abgeben könnte, so sehen wir, daß der dänische Kriegshafen Kopenhagen die beste Wasserstraße aus der Nord- in die Ostsee beherrscht, und daß deren Flotte beim Verlassen des Hafens gegen Süden sofort ein weites Gefechtsfeld gegen die deutschen Küsten hat und den gesammten Verkehr der Schleswig-hol- steinischen Küsten mit dem großen Becken der Ostsee beherrscht. Eine gleich, günstige Gegenstellung würde nur ein Kriegshafen bei derJnsel Rügen bilden. Wollte man die Hauptstation der preußischen Flotte eventuell nach der kieler oder eckernförder Bucht verlegen, so würde die dänische Flotte von Kopenhagen aus jede ihrer Bewegungen nach Osten zur Beschützung der preu- ßischen Küsten in die Flanke nehmen und unterbinden können. Die Dänen haben die beherrschende Lage der Insel Rügen sehr wohl erkannt und haben deshalb im vorigen Kriege ihrer Ostseeflotte fast anhaltend eine Aufstellung an der Nordostspitze dieser Insel gegeben. Wie weit sie hier auch von den deutschen Häfen standen und wie sehr sie damit ihrer Blockade den Anstrich des Ungenü¬ genden gaben, so sehr beherrschten sie doch von dort aus die Schifffahrt weit über die Ostsee hin.

Ein Kriegshafen Kiel. Eckernförde oder Höruv auf der Insel Alsen kann an sich sehr gut sein, würde auch die nächstgelegene Küste sichern, hätte aber wegen der gegenüberliegenden dänischen Inseln für das Meer selbst nur ein beschränktes Wirkungsfeld und erfüllte durchaus nicht seinen Hauptzweck, die militärische Basis zur Beherrschung der Ostsee zu gewähren. Das haben die Dänen sehr wohl erkannt, sie haben einmal denselben Plan gehegt, und haben den Kriegshafen, welchem Friedrichsort als Fort dienen sollte, aus guten Gründen wieder aufgegeben.

Eine Flottenstellung bei Rügen dagegen würde nicht nur die preußischen Küsten schützen, sondern auch die dänischen Inseln, zumal Seeland, das Haupt¬ land, unausgesetzt bedrohen, die Dänen in Spannung erhalten und dadurch mindestens ebenso wirksam zum Schutz der Schleswig-holsteinischen Küsten beitragen als eine Aufstellung bei Kiel. — Rügen ist denn auch, seit die preu¬ ßische Marine ernsthaft behandelt wurde, als Kriegshafen im Plan gc- Wesen, und nur die neuesten Ereignisse und unsichere und schwankende Projecte

25"

haben davon abgeführt. Man hat die gesunde strategische Grundlage der mili¬ tärischen Anordnungen auf die Seite geschoben, um den schreienden Mangel eines guten Kriegshafen zum Motiv der Aneignung der Herzogtümer zu machen. Ob das politisch nützlich war, steht hier nicht zu entscheiden, militärisch richtig ist es nicht.

Man hat gegen die Wahl der Insel Rügen in letzter Zeit noch eingewor¬ fen, daß es überhaupt ein Fehler sei, eine Insel zum Sammelplatz großen Kriegsmaterials zu machen, da dieselbe allen Ueberfällen zu leicht ausgesetzt sei. Diese Anschauung beruht aber auf einem Irrthum. Denn der Ueberfall einer Festung ist an sich, bei nur einiger Wachsamkeit der Besatzung außerordentlich schwer und darf nur dann auf Erfolg rechnen, wenn man mit der Localität sehr vertraut, mit hinreichendem Material zur Füllung der Gräben und Er¬ steigung der Mauern versehen ist, und wenn es gelingt, in voller Ordnung und unter dem Schutze der Nacht sich der Festung zu nähern. Ein Ueberfall aber direct von den Schiffen aus oder kurze Zeit nach einer Landung entbehrt so sehr des innern Halts, daß er zu wenig Aussicht Ms Erfolg hat. Wer an¬ greift, muß vor allen Dingen eine gute Basis, eine gesicherte Nückzugslinie haben, und wer einen Angriff auf einer Insel unternimmt, entbehrt deren, wie Franzosen und Engländer vor Sebastopel zur Genüge empfunden. Man muß im Gegentheil die Lage auf der Insel für vortheilhaft erklären, so lange die Festung in ihrer Verproviantirung unabhängig vom Meere ist, und das würde bei Rügen der Fall sein. —

Also zu Lande werden wir Schleswig aus einer Aufstellung bei Altona, zur See durch eine Flottenstation und einen Kriegshafen auf Rüge» vertheidigen. Nur die Position bei Altona würde zuvörderst die Anlage einer Befestigung zur directen und alleinigen Vertheidigung der Herzogthümer wünschenswerth machen. — AberMerdings würde eine Schöpfung der Zukunft eine Ausdehnung der Be¬ festigungen nöthig machen; diese Schöpfung wäre die Anlage des großen Kanals zwischen Ost- und Nordsee. Es bedarf keiner Auseinandersetzung, daß zur Sicherung dieser Weltstraße, welche unsere Handels- und Kriegsflotte von den dänischen Seestraßcn unabhängig macht, gegen Streifzüge zu Wasser und zu Lande Befestigungen angelegt werden müssen, natürlich nicht eher als bis der Kanal fertig ist. Befestigungen zur Abwehr von Flotten und Landheeren sind dem Kanal nicht nothwendig, da derselbe nur so lange Bedeutung für uns hat, als wir das Meer behaupten, und so lange wir dies thun, wird weder eine feind¬ liche Flotte noch ein Landheer sich allein mit demselben beschäftigen können. Gegen einzelne Unternehmungen von Flottenabtheiiungen bedarf es an den beiden Kanalmündungen der Anlage von beherrschenden Batterien und der Stationirung von einigen Kanonenbooten. Gegen Abtheilungen von Land¬ truppen bedarf es einer, jene Landbatterien abschließenden Befestigung und

einer Deckung der Schleusten. Große Walllinien sind für die Sicherung sehr viel weniger nöthig, als eine militärische Anlage aller zur Kanalverwaltung und sonst von Privaten dabei ausgeführten Baulichkeiten. Sogar massive Privat¬ häuser, welche so angelegt werden, daß man sie eventuell durch Infanterie ver¬ theidigen kann, vermögen erfahrungsmäßig sehr lange gegen einen viel stärkern Feind vertheidigt zu werden. Alle Häuser der Schleußenwächter, Einnehmer- Baubeamten u. s. w. müssen das Terrain und den Kanal militärisch beherrschen, durch massive Mauern umgeben, von allen Privatanbauten auf Gcwehrschußweite fern gehalten werden u. s. w. — Längs der Südseite des Kanals muß eine Telegraphenleitung und eine Eisenbahn die Stationen verbinden, Dampfschiffe müssen zur Ueberfahrt bereit sein. — Wirkliche Garnisonen bedürfen nur die Ausgänge des Kanals und zwar die stärkere Garnison der östliche, der dänischen Macht zugekehrte. Wird z. B. der Kanal auf der Linie Eckernförde — Bruns- büttel angelegt, so erscheint Eckernförde als der gebotene Kriegshafen der Ostküste Schleswig-Holsteins , :n welchem eine Flotille von gepanzerten Kanonenbooten geschützt aufgestellt stehen müßte und wo eine Landbefcstigung anzulegen wäre, um die im Kanal befindlichen Schiffe und das Eisenbahnmaterial der Kanal- role der andern Linien aufzunehmen. Eine Besatzung von 4000 Mann, bestehend aus 2 Ersatz- und 2 Landwehr-Bataillonen, den entsprechenden Artilleristen und Pionnieren würde genügen, um sowohl den Kanal zu schützen, als auch eventuelle' Unternehmungen nach Norden und den dänischen Inseln zu machen. Brunsbüttel dagegen, das für Schiffe nur in dem leichter SU sperrenden Elbstrom zugänglich ist, zunächst von einer sehr flachen Küste um¬ geben wird, auch auf der Landseite leicht abzuschneidenden Marschboden hat und der Unterstützung der stets besetzten Position Altona-Hamburg näher liegt, 'se auf eine Besatzung von 1000 Mann einzurichten und hat ein Bataillon Landwehr als Garnison zu erhalten. Den Rückhalt der Vertheidigung des Kanals würde diej für die ganzen Herzogthümer entscheidende Position bei Altona bilden, welche deshalb mit beiden Ausgängen des Kanals per Eisenbahn ver¬ bunden sein müßte.

Faßt man die Bedeutung zusammen, welche die Herzogthümer für Deutsch¬ land und besonders für Preußen in strategischer Beziehung haben, so geht aus dem bisher Gesagten schon hervor, daß dieselben menschlicher Berechnung nach kein Kriegstheater für die größern Streitkräfte Deutschlands und Preußens ab¬ geben werden, ausgenommen im Fall eines Krieges mit Frankreich oder Eng¬ land, wo der Weg eines LandungSheeres entschieden über Hamburg nach Berlin zu suchen wäre, oder wo ein bereits in Norddeutschland eingedrungenes feindliches Heer sich bemühen würde, Hamburg zu occupiren, um über dessen reiche Mittel, über die Elbe und die dort mündenden Eisenbahnen zu gebieten. In diesen Fällen würde der südliche Theil von Holstein mit in das Kriegstheater fallen.

Die militärische Bedeutung Hamburgs für ganz Norddeutschland und für die Herzogthümer muß hier besonders hervorgehoben werden. Die dort ange¬ sammelten Massen von Kriegsbedürfnissen, als Holz, Getreide, Vieh und Schiffe, und die dort concentrirten Verkehrswege sind es nicht allein, welche die Stadt begehrungswcrth machen. Der Besitz von Hamburg entscheidet mehr oder minder über den Besitz von Norddeutschland, aber über den Besitz der Herzogthümer ganz und völlig. Die Wirkungssphäre einer feindlichen Festung Hamburg würde die Herzogthümer ganz von Deutschland trennen. Eine preußische Position bei Hamburg flankirt alle Heeresbewegungen auf Nord und West nach Berlin, eine starke Garnison dieses Ortes ist veren, auf 20 Meilen nach allen Himmelsgegenden die Küsten vor den Erfolgen von Lan¬ dungen zu beschützen, vorausgesetzt, daß Eisenbahnen und Telegraphen zur Versendung u. s. w. von Truppen bereit sind. Nach den Herzogthümern, nach Lübeck und Mecklenburg sind letztere Verbindungsmittel bereits vorhanden, siefehlen aber noch für die hannoverschen Küsten. Belege für diese Bedeutung Hamburgs bietet das Streben aller im Beginn dieses Jahrhunderts hier auftretenden Heere, sich dieses Besitzes zu versichern. Darunter ist die Besetzung Hamburgs beim Beginn der Freiheitskriege und die darauf folgenden Leiden durch die Ein¬ nahme Davousts hinreichend bekannt und durch Erinnerungsfeierlichkeiten auf¬ gefrischt. Eine Befestigung von Hamburg also würde, abgesehen von einer localen Vertheidigung des noch anzulegenden großen Kanals, allen fortificato- rischcn Anforderungen genügen, welche man zur Vertheidigung der Herzog¬ thümer und Norddeutschlands zu stellen berechtigt ist.

Hamburg aber entzieht sich unserer Gewalt, es ist einer von den souveränen Staaten Deutschlands, die ihre Bedürfnisse nach ihren allernächsten Angelegen¬ heiten bestimmen. Einigen Ersatz für Hamburg könnte das holsteinische Altona gewähren, das in seinem militärischen Werth für die Herzogthümer bereits erwähnt wurde. Altona befestigt und zu einer Beherrscherin von Ham¬ burg und der Elbe gemacht, würde die Festung Hamburg ersetzen können.

Leider sind Hamburg und Altona nur eine einzige Stadt, und eine militärische Trennung derselben ist außerordentlich schwierig. Einen Ersatz in dieser Beziehung würde man also nur erlangen können, wenn man auch Altona aus der Wall¬ linie herausließe und eine Citadelle anlegte, welche beide Städte sowohl, als auch die Elbe beherrschte, und an welche sich dann im Fall eines Krieges, der ja alle Grenzen aufhebt, eine in diesem Falle anzulegende passagere Befestigung von Altona und Hamburg anlehnte. Wenn man den Plan dazu vorher ent¬ wirft und festlegt, das Material zu den Werken soweit als zulässig in der Citadelle deponirt, was heute, wo man Eisen statt Holz und Mauer zu verwenden gelernt hat, sehr ausführbar wäre, so darf man hoffen, daß bei der starken, zur Arbeit disponibeln Bevölkerung die ganze Befestigung im Falle der Noth

rechtzeitig fertig würde. Dieselbe würde, sobald das Kriegstheater bedroht ist, eine Garnison von mindestens 16,000 Mann fordern. Die Citadelle selbst muß zur Aufnahme von 3000 Mann Linie mit entsprechender Artillerie einge¬ richtet sein, während die Besatzung der Städte den Rest der Garnison auf¬ zunehmen und neben dem hamburgischen Contingent aus Landwehr der Her- zogthümer u. s. w. zu bestehen hätte.

Die Herzogtümer werden also die beste Basis ihres militärischen Schutzes in einer Festung Akkon«-Hamburg und in einem Kriegshafen und Flotten¬ etablissement Rügen haben, sie werden dann nur nach einer Richtung hin un¬ gehindert sein, nämlich von der Seite der Nordsee. Hier aber ist das Gefechts¬ feld der großen Flotten Englands und Frankreichs, und hier haben wir dem an sich übermächtigen Feinde bereits die Gewalt eingeräumt, indem wir Helgoland, welches die ganze in Betracht kommende Küste beherrscht, den Engländern über¬ ließen. Helgoland muß unser sein, wenn wir im Ernst von einer Vertheidigung unserer Nordseeküsten sprechen wollen. Bis dahin mögen" wir versuchen alle Landungspunkte zu befestigen, was so gut wie unmöglich ist.

Vermischte Literatur.

Lebenserinnerungen und Denkwürdigkeiten von Carl Gustav Carus. Erster Theil. 325 S. Oct. Leipzig. F. A. Blockhaus. 1865.

Der Verfasser ist in diesem Buch ein recht deutliches und sprechendes Bild einer jetzt im Absterben begriffenen Epoche des deutschen Kulturlebens, die wir als die Epoche der Tagebücher und der schönen Seelen bezeichnen möchten, und in welcher es für eine Hauptaufgabe des gebildeten Mannes galt, sich unablässig selbst im Spiegel der Beschaulichkeit zu betrachten, dafür zu sorgen, daß man sich darin mit anmuthigen, feinen und zarten Empfindungen ^ersehen erblickte, und diese Empfindungen dann dem Papier zur Aufbewahrung anzuvertrauen. Fortwährend arbeitete man, soweit der Lebensberuf Zeit ließ, recht gesucht zu denken und recht fein zu fühlen, und fort¬ während hatte man seine Freude darüber, bis man sich in eine Selbstgefälligkeit hineinempfunden hatte, die auch das Kleinste groß, auch das Gewöhnlichste vornehm und denkwürdig fand. Als ein Beispiel solcher Auffassung des Lebens in einer großen- theils vergangenen Periode ist diese Reihe von autobiographischen Aufzeichnungen recht interessant, auch enthält das Buch in der That manchen feinen Gedanken und manchen geistreichen Blick in die eigne Entwicklung des Verfassers. Im Großen

und Ganzen aber müssen wir gestehen, daß wir diesem breiten Reden von sich und seinen innern Erfahrungen, seinen Tugenden und Leistungen (man vergleiche Aeuße¬ rungen wie die, welche auf S. 183 in den Worten gipfeich „In Wahrheit, ich darf es sagen, es war ein großes Maß von Berufstreue in mir auch für dieses Wirken" — eine.Sclbstbcwunderung, für die sich noch eine gute Anzahl von Beispielen finden ließe) diesen Citaten aus alten Tagebüchern, diesen ausführlichen Beschreibungen ganz gewöhnlicher Erlebnisse wenig Frucht entnehmen konnten und sehr Vieles als geradezu langweilig gern entbehrt Hütten. Wäre es Goethe selbst und nicht blos einer der Herren, die ihm nachzuempfinden und nachzuschreiben suchen, so wollten wir auch das sachlich Unbedeutende dankbar annehmen. Wie die Sachen stehen, hätten wir statt unfruchtbarer, wenigstens für das große Publikum unfruchtbarer Schöngeistigkeit lieber eine anschaulichere Darstellung der Zustände, in denen der Ver¬ fasser in Dresden lebte, und liebevoller ausgeführte Porträts der zum Theil be¬ deutenden Persönlichkeiten, mit denen er verkehrte, gesehen. Aber dazu fehlte offenbar die Neigung. Die eigne Person und was ihr allmälig „aufging", war die Hauptsache, alles Uebrige nur Staffage. Ueber die großen politischen Begeben¬ heiten der ersten zwei Jahrzehnte unseres Säculums, die Freiheitskriege z. B. nur ein paar dürftige Zeilen; ja selbst die sächsische Loyalität, die über die Theilung des Königsreichs jammert, und die sich an einem später bei Hofe wohlgclittencn Gelehrten gut aufnehmen würde, scheint nach den betreffenden Stellen des Buches nur mäßig entwickelt^gewesen zu sein.

Geschichte Nassaus von der Reformation bis zu Anfang des drcißigjähri gen Krieges. Von E. F. Keller. Wiesbaden, Verlag von Chr. Lim- barth. 1864. 647 S. Oct.

Eine fleißige und in mehrfacher Beziehung werthvolle Arbeit, die, da über den hier behandelten Zeitraum der Geschichte des Herzogthums Nassau bis zu ihrem Erscheinen nur sehr wenig geschrieben war, doppelten Werth hat, wiewohl der Ver¬ fasser verhindert war, alle hier in Frage kommenden Quellen zu benutzen, und namentlich die Archive der Herrschaft Königstein und die der ehemals mainzischen und trierschen Theile des Ländchens von ihm nicht durchgesehen werden konnten. Dem großen confessionellen Kampfe, der in dieser Periode alle Gemüther und Kräfte in Bewegung setzte, folgt der Verfasser in allen seinen mannigfaltigen Wendungen, bis¬ weilen mehr, als es der eigentliche Gegenstand seiner Darstellung fordert, wogegen zu loben ist, daß er die sich entgegenstehenden Ansichten der Parteien mit möglichster Objectivität behandelt. , Ein besonderes Interesse gewinnt die Schrift dadurch, daß der Antheil Nassaus an den Ereignissen, die mit der Befreiung der Niederlande vom spanischen Joch endigten, mit besonderer Ausführlichkeit geschildert ist. Noch ist von keinem Historiker nachgewiesen worden, welche Opfer von Seiten des nassauischcn Landes und Fürstenhauses für jenes große Unternehmen gebracht wurden, und wenn der Verfasser hier urkundlich darthut, wie man allmälig alle Landestheile verpfändete, um die Kosten der verschiedenen Feldzüge zu erschwingen, und wie Nassau von Seiten der vereinigten Provinzen später entschädigt wurde, so bereichert er in der That nicht unwesentlich unsere Kenntniß von diesen Vorgängen. Schließlich verdient noch Lob, daß das Werk auch der Kulturgeschichte in ziemlich reichlichem Maße (besonders im 14. Capitel) seine Beachtung zuwendet. Eine etwas cvncisere Schreibweise und die Gabe. geschickt und wirksam zu gruppiren würde dem Buch eine noch ehren¬ vollere Stelle in der Reihe der Spceialgeschichtcn gesichert haben, als es nach den hervorgehobenen Vorzügen verdient.

Verantwortlicher Redacteur: or. Moritz Busch. Verlag von F. L. Herbig. — Druck von C. E. Abert in Leipzig.

Geschichte Julius Cäsars von Napoleon.

Gesetzt, ein Deutscher, welcher der historischen Literatur nicht fremd ist, läse das Werk, ohne den Namen des Verfassers zu kennen — vielleicht in einem Exemplar der deutschen Ausgabe, welchem die Vorrede abgelöst wäre, — er würde als wohlwollender Mann dies merkwürdige Buch etwa so beurtheilen: Es ist die Arbeit eines fleißigen Dilettanten, der über die Methode geschicht¬ licher Forschung, über den Werth der einzelnen Quellen und die wissenschaftliche Tüchtigkeit seiner Vorgänger nicht genügend unterrichtet ist. Der Verfasser hat emsig und viel für sein Buch gelesen, aber er wählt mit großer Willkür aus den Quellen und den Arbeiten anderer, was dem Bilde grade dient, das er sich zu schnell von den Sachen und dem Charakter seines Helden construirt hat. Deshalb hat da, wo er Geschichte erzählt, sein Bericht viel Unrichtiges, wo er Menschen schildert, viel Unklares. Er ist dem bei Biographen häusigen Fehler verfallen, seinen Helden so zu bewundern, daß er darüber die eigene Unbefangen¬ heit verloren hat und in Gefahr kommt, mehr Lobredner als Geschichts- schreiber zu sein. Manche Stellen seiner Arbeit erweisen ein, wenn auch oberflächliches Verständniß des römischen Staatslebens. Wie er den allmäligen Verfall der Republik, ihre Altersschwäche und die Verdorbenheit des Staates vor Cäsar auffaßt, er allerdings nicht als der erste, das zeigt einen Blick für fremdartige Verhältnisse, die kurze Schilderung römischer Zustände bei Sullas Tod ist das Beste im Buche. Aber in der Beurtheilung der Menschen¬ natur erweist er da, wo sein Urtheil nicht offenbar aus dem seiner Vorgänger abgeleitet ist, einen Mangel an Tiefsinn und Scharfsinn und ein Bestreben, mit banaler Phrase die Geheimnisse eines Menschenherzens zu überkleiden, daß man ihn für einen nicht scharfsichtigen, nicht fein empfindenden, nicht weitblickenden, etwas philiströsen und etwas pedantischen Mann der Schreibstube halten muß, der eine übergroße Bewunderung vor jeder Willensstärke und allen großen Conaten hat, denen sein eigenes Leben so fern als möglich steht, und der eben deshalb sich in eine Verehrung des Cäsarismus hineinphantasirt hat, der etwas

Gr-nzboten II. 1866. 26

Gemachtes und Unwahres anhängt. Er sieht nach dieser Seite aus, wie ein recht harmloser Mann der Schreibstube, dem zum deutschen Gelehrten allerdings die philologische und historische Bildung fehlt. Summa, es ist kein Buch, welkes geistvoll anregt, oder durch sichere Gründlichkeit befriedigt, es ist ein wenig zu breit angelegt, ohne hervorragendes Talent der Schilderung, es hat in der Regel den belehrenden Ton. die mürrische und seichte Moral einer ge¬ wöhnlichen Jugendschrift, und erhebt doch wieder den Anspruch, ein Werk mit selbständiger Forschung zu sein.

Dies Urtheil, welches sich nur aus dem Werke selbst ableitete, wäre nicht unwahr, und doch würde es nach keiner Richtung die volle Wahrheit enthalten; es würde in einigen Punkten unbillig sein, in anderen gar nicht hervorheben, was am meisten an dem neuen Biographen Cäsars befremdet.

Grade dies Buch beweist in ausgezeichneter Weise, wie wenig ein Urtheil über ein geschriebenes Werk möglich ist, wenn man nicht das ganze Leben des Verfassers, so weit es der Oeffentlichkeit angehört, in das Urtheil hineinzieht. Wären die Gedichte „Maas für Maas" und „Wie es euch gefällt" nicht von Shakespeare geschrieben, sie würden heut nur von wenigen Literarhistorikern beachtet sein. Die „Stella" Goethes, der „Fiesko" Schillers wären als un¬ schöne Dichterwerke vergessen, wenn wir nicht auch in ihnen die Seelen der großen Dichter mit warmem Interesse zu erkennen gelernt hätten. Wäre auf der andern Seite die preußische Geschichte des Herrn von Ranke durch einen sonst unbekannten Mann verfaßt, wir würden sie als die flüchtige Leistung eines immerhin beachtungswerthen Talentes gelten lassen, während sie jetzt als eine Arbeit verurtheilt wird, in welcher die Schwächen des bedeutenden Historikers sich am auffälligsten zeigen. Werth und Unwerth der einzelnen Leistungen wird gesteigert durch die Bedeutung, welche der Verfasser auf das Leben seiner Zeit und späterer Geschlechter ausübt. Ist sein Wesen ein wohlthuendes Moment unserer Bildung geworden, so tragen wir die Liebe und Verehrung, welche wir ihm schulden, mit Recht auch auf solche Leistungen über, in denen wir eine edle Kraft nur unvollkommen wiederfinden, haben wir uns gegen gemeinschädliche Richtungen seines Lebens zu wehren, so fällt der Vorwurf, mit welchem wir seine Seele betrachten, schwer auf jede einzelne Leistung derselben, in welcher wir das Mangelhafte seiner Organisation besonders lebhaft empfinden. Ohne diese Art von Liebe und Haß ist keine wahrhafte Kritik möglich.

Der Verfasser des vorliegenden Werkes, jetzt Kaiser von Frankreich, hat das Schicksal gehabt, seit seiner Jugend das Gemüth der Mitlebenden zu be- schäftigen, Millionen haben bereits ihre Stellung zu seinem Leben ge¬ nommen. Er muß sich gefallen lassen, daß ihre Auffassung seiner eigenen ge¬ schichtlichen Persönlichkeit auch das Urtheil über sein Werk beeinflußt. Allerdings nicht das Urtheil über den Werth, welchen seine Untersuchungen vielleicht für die

Wissenschaft haben, hier darf Abneigung nicht beeinträchtigen und Zuneigung nicht übertreiben; aber die ganze Tendenz des Werkes, sein eigener Geist, soweit er daraus sichtbar wird, soll von uns gar nicht mit der Unbe¬ fangenheit beurtheilt werden, die wir mühelos einem unbekannten Verfasser zutheilen.

Daß ein Fürst in so hervorragender Stellung ernsthaft an Lösung einer wissenschaftlichen Aufgabe geht, ist in der neuen Geschichte nicht unerhört, aber die Wissenschaft hatte in diesem Falle besonderen Grund, von solcher Thätigkeit Gutes zu erwarten. Denn es war bekannt, daß der Kaiser die Sache eifrig anfaßte, und sehr wohl begriff, was er zu leisten vorzugsweise befähigt war. Viele Stellen in der Lebensgeschichte Cäsars machten Forschungen wünschens- werth, wie sie nur ein mächtiger Wille aufführen konnte. Die umfassenden Vorarbeiten des Kaisers haben eine Anzahl Entdeckungen veranlaßt, die Schlacht¬ felder sind bereist und entdeckt, die Lage alter Städte, die Befestigungen von Alesia, celtische Waffen und Alterthümer sind ermittelt und verzeichnet, und es ist nicht zu zweifeln, daß das Werk da, wo die Kriege Cäsars geschildert werden, vieles Neue und manches Bedeutende zu Tage bringen, und daß es für die Geschichtschreiber nach dieser Hinsicht auch als Quelle dauernden Werth behalten wird.

Aber der Verfasser hat nicht gut gethan, den Plan des Werkes so breit anzulegen; hätte er sich begnügt, die militärische Thätigkeit Cäsars in den Vordergrund zu stellen, so würde er die Mißstände zum größten Theil vermieden haben, er konnte mehr Gründlichkeit als sein Oheim und bessere Sachkenntnis; erweisen, und die Anerkennung seiner Leistungen konnte freudiger sein. Jetzt aber füllt die größere Hälfte des ersten Bandes eine Geschichte des römischen Staates, von den ersten Anfängen bis auf Cäsar. Dergleichen genügend zu schrei¬ ben ist nach der vierzigjährigen Arbeit deutscher Gelehrten nur möglich, wenn man die zahlreichen Dctailuntersuchungen selbst nachgearbeitet hat, und wenn man grö¬ ßeren, wissenschaftlich geschulten Scharfsinn für die Aufgabe mitbringt, als dem Kaiser zu Gebot steht. Daß er nicht vermieden hat, was für ihn zu schwer war. er¬ klärt sich allerdings schon aus der Einleitung und aus dem tendenziösen Bestreben, eine Apologie des Cäsarismus zu schreiben. Cäsar, der die Landschaften Frankreichs zuerst in das antike Staatsleben hineinzog. Karl der Große, den auch der Ver¬ fasser für den Gründer der französischen Monarchie hält. Napoleon, der den modernen Kaiserstaat Frankreich schuf, alle drei nach seiner Auffassung Wohl¬ thäter Frankreichs und Umbildner der politischen Welt, waren seine Vorgänger. Wie Octavian der Erbe Cäsars wurde, so möchte der Verfasser das neue Kaiserreich als Resultat und Abschluß einer zweitausendjährigen geschichtlichen Ent¬ wickelung darstellen. Wenn er den Eroberer Galliens feiert, so empfindet er zu gleicher Zeit die eigene, innige Verbindung mit dem Geiste Cäsars, welcher

26*

der erste Begründer seiner eigenen Macht und Herrschaft war. Von solchem Gesichtspunkt wird ihm auch der Cäsar der Bürgerkriege, der Umbildner der Republik, der demokratische Selbstherrscher fast in jeder Beziehung seines poli¬ tischen Lebens ein bedeutsames Vorbild des eigenen Lebens, und Kaiser Napo¬ leon mag Wohl in dem Glauben stehn, daß er durch eine Apologie Cäsars sein eigenes Thun und die Principien seiner Herrschaft vertheidigt.

Wohl, wir erwarteten von dem Kaiser eine Vertheidigung des Cäsarismus, wir erwarteten, wie gering die Ähnlichkeit zwischen seinem Leben und dem seines Helden sein mag, und wie verschieden die politische Berechtigung des beiderseitigen Erfolges, doch eine interessante und fesselnde Apologie, scharfen Einblick in die geheimen Motive der Handelnden, ein festes Urtheil über ge¬ wagte Thaten, eine warme Vertheidigung der hohen Tendenzen, welche einen kühnen Geist zum Brecher bestehenden Rechts machen und deren segensreiche An¬ wendung, wie man sagt, vergossenes Bürgerblut zu sühnen vermag. Man dürfte ihm zutrauen, daß er in seinem eigenen Leben die Schauer und Gewissenskämpfe kennen gelernt, welche einem ungeheuren Wagniß vorangehn, daß er die Bitter¬ keit tief empfunden habe, ein hohes Ziel auf Schleichwegen, durch Intriguen, Verrath, Korruption und unwürdige Genossen zu erreichen, daß er selbst in schweren Stunden Trost und Festigkeit in der Ueberzeugung gesucht, wie der Endzweck eines großen Ehrgeizigen mit dem Glück von Millionen zusammen¬ falle. Man durfte annehmen, daß er selbst erfahren, wie dämonisch der ehr¬ geizige Wunsch in der Seele eines Mannes arbeitet, und wie er zum Fanatis¬ mus werden kann, der den Menschen aus Gefahren und Niederlagen immer wieder erhebt, und der auch ein reizbares Nervenleben unempfindlich macht gegen Unthaten und Ströme von Menschenblut. Sicher hatte sein eigenes Leben ihm auch Gelegenheit gegeben, anderen begehrlichen und leidenschaftlichen Naturen ins Herz zu sehn, er hat in den Wechselfällen früherer Jahre mehr als einen Wagehals kennen gelernt, der dem Catilina so ähnlich war, als moderne Laster den antiken sind, es fehlt wohl auch in seiner Nähe nicht a» Gestalten, die mit dem Cicero, und nicht ganz an solchen, welche mit dem doctrinären Cato Ähnlichkeit haben.

Wenn der Verfasser bei Schilderung seines Helden und der Gegner desselben nach dieser Richtung Menschenkenntnis) erwies und einen festen Sinn, sein Werk hätte doch viele Gegner gefunden und nicht die Schlechtesten seiner Zeit hätten darunter gestanden, aber es wäre ein lehrreiches und vielleicht ein be¬ deutendes Buch für alle Zeiten geworden, und die Erdenstellung des Verfassers hätte dem Werke einen Platz neben den Commentaren Cäsars und dem Fürsten des Machiavell gesichert.

Aber sehr befremdlich ist, daß man von solcher Energie der leitenden Ideen. Von Kunde des Menschenherzens, von einer Kritik über politische Thaten

und ihre Motive wenig in dem Buche findet. Fast überall, wo wir ein eigenes, originelles Urtheil erwarten, rauscht mißtönend das welke Laub der Phrasen, grade da ist das Seichte, Unklare und Banate in der Auffassung peinlich.

An einem Beispiel soll das gezeigt werden. Kein Moment der römischen Geschichte ist dazu besser geeignet als die Verschwörung des Catilina. Wir sind darüber genauer unterrichtet, als über die meisten andern Trauerscenen der untergehenden Republik. Die Reden und Briefe des Cicero und die kleine Monographie des Sallust nebst den ergänzenden Nachrichten späterer Schrift¬ steller gestatten uns einen Einblick auch in Einzelheiten und geben eine so ge¬ naue Schilderung des dramatischen Verlaufes, wie aus Begebenheiten der nächst- vergangenen Jahrhunderte nur etwa gute Memoiren oder die Gesandtschaftsberichte der Venetianer und Niederländer.

Die beiden Hauptschriftsteller waren Zeitgenossen, Cicero, selbst Lenker des Kampfes und der thätigste Gegner des Catilina, Sallust, zwar damals noch ein junger Mann, aber wahrscheinlich schon in den Straßen Roms heimisch und wohl bekannt mit Antlitz und Geberde und dem Ruf römischer Politiker.*)

Es ist wahr, Sallust schrieb als Parteigänger Cäsars, das vermögen wir noch in manchen Stellen seiner Schrift zu erkennen, aber fast nur daraus, daß er Einzelnes verschweigt, was er sehr gut wußte. Bei allem, was er sagt, zu¬ meist aber bei seinem Urtheil über Charaktere und Ereignisse, welche in der Oeffentlichkeit oder im Senat vor sich gingen, ist er — von Gedächtnißfehlern abgesehen — ein höchst zuverlässiger Gewährsmann. Nicht weil sein glänzendes Talent durch einen Charakter geadelt war, der besondere Hochachtung beansprucht, sondern weil er unter dem Zwange einer Macht schrieb, die auch einem Partei- süchtigen und leidenschaftlich Hassenden, was er nicht war, fast unübcrsieig- liche Grenzen feste, unter dem Zwange der öffentlichen Meinung einer großen Stadt, der damals nicht zu widersprechen war, wenn der Schreiber sich nicht völlig discrcditiren wollte. Denn es hat bis auf die neue Zeit kaum eine andere Periode der Weltgeschichte gegeben, wo das Urtheil der Zeitgenossen über die handelnden Politiker so sicher und gcmeingiltig war, als in dem letzten Jahrhundert der römischen Republik. Noch unsere schreibselige Zeit ist in ihrer Auffassung der lebenden Fürsten und ihrer Staatsmänner weit un¬ sicherer als die öffentliche Meinung des alten Roms vor der Kaiserzeit. Der Sohn aus einem Hause der Nobilität wuchs heran unter den Augen einer

') Sallust war im Jahr 691. als die Verschwörung zum Ausbruch kam, 23 Jahre alt. Sie war der große Eindruck seiner Jugend, der ihn wohl von der Lectüre des Thuchdides in die Irrwege der Politik trieb. Er muß gute Verbindungen gehabt haben; denn er war etwa acht Jahre später Quäftor, im Jahr 701 Tribun und ein rühriger Intriguant der Volkspartei.

müßigen, schaulustigen, scharfblickender Stadtbevölkerung. Von dem Tage, wo er die Kinderstube verließ, lebte er in der Oeffentlichkeit, vom Morgen bis zum Abend begleitet durch sein Gefolge von Clienten und Schützlingen. Er hielt seine Gerichtsreden vor dem Volke; wie er aussah, wie er sprach, wie er die Hand in die Toga hüllte, wie er die Vorwürfe seiner Gegner ausnahm, wie er sich bei kleinen Ereignissen der Straße benahm, beobachteten spähend tausend Neugierige. Sobald er vollends in den Senat eintrat, wurde er ein Gegen¬ stand des Interesses für die gesammten Staatsmänner und Talente seiner Zeit, seine Parteistellung, seine Haltung in einzelnen Fragen, seine Popularität, seine Freunde, seine Liebhabereien, seine Abenteuer, das alles wurde Stoff der Tagesunterhaltung auf dem Forum, in der Halle der Senatoren, in den zahl¬ reichen Salons der vornehmen Frauen, welche Politik fast ebenso leidenschaft¬ lich betrieben als ihre Licbesangelegenheiten. Bei einem so entwickelten öffent¬ lichen Leben, dem wir Modernen nirgend etwas Aehnliches zu vergleichen finden bildete sich ein instinctiver Scharfblick für Beurtheilung der Menschen, der das am meisten Charakteristische und uns am meisten Jmpvnirende in der römischen Literatur jener Zeit . ist. Aus den zahllosen Anekdoten. Scandal- gcschichten, Velläumdungcn und Witzreden blieb als Niederschlag in den Seelen ein Portraitbild der Zeitgenossen zurück, allerdings ohne die hohen und idealen Züge, deren kein Bild entbehren kann, wenn es völlig ähnlich sein soll, aber ein Portraitbild von fast photographischer Genauigkeit. Und nicht nur dies eigenthümliche Leben in der Oeffentlichkeit zog die Römer zu so guten Be¬ obachtern ihrer Zeitgenossen, auch die gesammte Bildung und die politischen Schicksale des Staates steigerten die Unbefangenheit des Urtheils. Die Politiker des damaligen Roms bildeten die herrschende Classe, die Familien derselben waren durch Heirathen, Adoptionen und vor allem durch gemeinsame Interessen mit einander verbunden; die Wege reich zu werden, das Volk zu gewinnen, die Gegner zu stürzen, waren durch mehrhundertjährige Praxis für alle festgestellt worden. Wie heftig die Parteien im Senat und auf dem Forum zusammen¬ stießen, in den Häusern blieb doch in der Regel ein geselliger Zusammenhang oder das Gefühl der Zusammengehörigkeit. In Zeiten gewaltsamer politischer Abrechnung ließ der Gegner die Gegner ohne Bedenken hinmetzein. aber die Lebenden verkehrten mit einander in den Formen einer reichen und rücksichtsvollen Geselligkeit. Die Parteien waren nach einander zur Herrschaft gekommen. Marianer und Sullaner hatten geplündert und das Blut ihrer Feinde vergossen, kaum eine regierende Familie, deren Mitglieder nicht Arges gethan und Arges geduldet hatten. Die Verfolgungen und Metzeleien waren übergroß und scheuß¬ lich geworden, seitdem nahm die politische Leidenschaft ab. Die gemeinsten Motive, Habgier, persönliche Rachsucht standen im Vordergrund, man haßte die Gegen¬ partei, weil sie im Besitz der Gewalt war. die ihren Ncsub sicherte und weil

man selbst ihre Provinzen und Güter begehrte; das Wohl des Volkes, die Größe der Republik, waren abgenutzte Phrasen, an welche nur noch Einzelne glaubten. Die Familienbande waren gelockert, die Parteitreue selten, es konnte rathsam sein, sich morgen mit dem Gegner von heut zu verbinden, oder morgen seine Stimme zu geben, damit der Parteigenosse von heut auf eine entlegeneJnsel verbannt werde.

Aber^um Me^rauschte der Strom eines üppigen, vergnügungssüchtigen Lebens. Unter Festlichkeiten, öffentlichen Spielen und Trinkgelagen witzelte, lachte und amüsirte man sich. Die bei demselben Gastmahl nebeneinander lagen und einander über die Schulter Scherzredcn zuriefen und mit einander um die Becherzahl würfelten, wußten, ^daß sie vielleicht einmal darauf denken würden, einander die Kehle abzuschneiden oder dem Gastgeber sein Haus, sammt Misch¬ krug und goldenem Becherlein wegzunehmen. Der Gönner, durch welchen man sich in die Höhe brachte, konnte in naher Zukunft ein gefährlicher Gegner sein, es war zweifelhaft, ob man nach Jahr und Tag ihm beim Morgengrau in seinem Atrium aufwarten oder auf der Straße bewaffnete Banden gegen ihn aussenden würde. Bis dahin lachte man mit ihm über die Epigramme des jungen Catull und rühmte die Feigenmast seiner Krammetsvögel und Gänselebern. Auch solche Zeit der Unsicherheit, voll verwegener Pläne und raffinirten Genusses trägt dazu bei, dem Urtheil über Andere eine kühle Objectivität und eine für unsere Empfindung unheimliche Bonhommie zu geben, dem Urtheil über hervorragende Personen etwas Festes, Typisches, wogegen wir uns nur in wenigen Fällen zu wehren haben. Noch in der Kaiserzeit ist lange dieselbe virtuose Aus¬ bildung der öffentlichen Meinung auffallend. Noch lange blieb der Senat und das Forum die große Schule für Menschenkenntniß und scharfe Beobachtung, noch lange erfreut uns die Klarheit, Objectivität und Sicherheit in Würdigung der Charaktere, und noch bei Tacitus empfindet man, daß die kurzen Striche, mit denen er charakterisirt. die immer den Kern des Wesens in wenig Worten erfassen, nicht von ihm allein gefunden, sondern durch die lebhafte Theilnahme einer großen, geistigen Aristokratie festgestellt sind. Von da gehn freilich der Geschichtschreibung diese Vorzüge verloren.

Unter allen Gestalten jener scharfsichtigen Periode ist keine einstimmiger von den Zeitgenossen verurtheilt worden als Catilina. Volkspartei und Senats¬ partei geben genau dasselbe Bild; so groß war der Abscheu, daß die Sergier noch unpopulär waren, als das Kaisergeschlecht der Julier und Claudier die Missethaten der Republik durch die größeren Missethaten des Kaiserreiches fast zu Tugenden erhoben hatte. Noch Plutarch, dessen wohlwollendes Herz und milder Sinn zuweilen die Stumpfheit seiner Auffassung vergessen machen, nennt den Catilina unter den drei gemeinschädlichsten Menschen^ welche er in der ganzen Vergangenheit zu finden weiß.

Lucius Sergius Catilina stammte von einem der ältesten Herrengeschlechter des römischen Bodens. Die Gens der Sergier gehörte, wie die Fabler, Aemi- licr, Cornelier zu dem Kern der alten Lateiner. Nach ihr war in vorgeschicht¬ licher Zeit ein Gau der römischen Landschaft genannt und eine der besten Olivenarten, welche die benachbarten Sabiner die Königsolive nannten, be¬ wahrte den Namen des Geschlechts seit den ersten Jahrhunderten, in welchen die Feldherrn und Consuln des jungen Roms noch selbst ihre Keltern und Oel- pressen beaufsichtigten. Unter den Patricierhäusern des blühenden Roms zählten sie zu den Vornehmsten der Vornehmen; denn sie rühmten sich troischer Ab¬ kunft und daß ihr Ahnherr Sergestus als Gefährte des Aeneas im schwarzen Meerschiff aus Ilium zum Tiberstrand gerudert war. Ein Haus dieses alten Geschlechtes hatte im vierten Jahrhundert der Stadt die höchsten Staatsämter bekleidet und wacker in den Vejenterkriegen gefochten, seine Söhne waren Decemvirn, Consuln, Kriegstribunen gewesen und hatten den ehrenvollen Bei¬ namen: Sieger von Fidenä (?la<zriÄtss) geführt. Aber das war lange her, das Geschlecht war allmälig heruntergekommen, lange Zeit war in den Ver¬ zeichnissen der höchsten Staatsbeamten kein Sergier verzeichnet worden. Endlich hatte im zweiten punischen Kriege ein anderes Haus des Geschlechtes: „die Stülpnassn" (Lili) einen Krieger gestellt, der unter den vielen Tapfern jener harten Zeit einer der Tapfersten war. Marcus Sergius zog als armer Mann in den Krieg, nur von einem Sklaven begleitet, er verlor in seiner zweiten Campagne die rechte Hand, erhielt in zwei Feldzügen 23 Wunden, wurde zweimal von Hannibal gefangen, zwanzig Monate mit Kette oder Strick an seinen schwachen Füßen in feindlichem Verwahrsam gehalten, entfloh zweimal aus der Ge¬ fangenschaft. Kein Glied war noch kräftig, und doch diente er weiter, mit der linken Hand kämpfte er noch in vier Schlachten, zweimal wurde ihm das Pferd unter dem Leib erstochen, mit der eisernen Hand, die er sich machen ließ, be¬ freite er als Unterführer das belagerte Cremona, schützte Placentia, eroberte in Gallien zwölfmal das Lager der Feinde. Als er nach dem Kriege zum Prätor gewählt war und ihn seine College» als einen hinfälligen Mann beim Antritt des Amtes von den heiligen Handlungen und dadurch von der Geschäftsführung ausschließen wollten, berief er sich in einer Rede auf das Volk und zählte darin beweglich seine Thaten und Leiden auf. Seine Nachkommen erreichten nicht seinen Ruf, wieder kam seine Familie herab. Aber ein Sergier von anderer Art beschäftigte zwei Generationen später die Feinschmecker Roms. Dieser führte den Beinamen Goldfisch (Orata), weil er künstliche Fischzucht getrieben und zuerst Austern gemästet hatte und durch den Verkauf derselben steinreich ge¬ worden war.*)

") Ob Orata aus patricischem Blut, oder von Freigelassenen des Geschlechts stammte, ist

Lucius Catilina, der Urenkel jenes tapfern Marcus, besaß zwar noch ein Haus in der aristokratischen Stadtgegend auf dem Palatin, aber seine Ver- mögensverhältnisse waren tief zerrüttet, sein Leben durch eine gesetzlose Jugend und alle Gräuel der Bürgerkriege besteckt. Er war einer der wildesten Blut. Hunde des Sulla gewesen; unter den Mördern hatte er sich durch seine Raub¬ gier und scheußliche Grausamkeit hervorgethan. Er mordete seinen eigenen Bruder, der gar nicht geächtet war, und ließ ihn durch Sulla nachträglich ächten, er mordete den Gemahl seiner Schwester, den greisen Cäcilius, er mordete die Ritter Titinius. Namüus, Tcmtasius. Volumnius, er ließ den M. Marius Gratidianus, einen angesehenen und dem Volk werthen Mann, auf das Grab des Catulus schleppen, welchen früher die Marianer ermordet hatten, dort ließ er ihm die Augen ausstechen, die Ohren abschneiden, die Glieder einzeln zerschmettern und abhauen, zur Sühne für die Manen des Catulus. Das wußte die ganze Stadt, wahrscheinlich trug er seitdem den Bei¬ namen Catilina.*) Dann diente er im Heer und soll sich als tapferer Mann gehalten haben. Er wurde Prätor und erhielt nach seinem Amtsjahr die Provinz Afrika; noch war er nicht heimgekehrt, als schon eine Gesandtschaft aus der Provinz beim Senat über seine Erpressungen klagte. Auch in dieser Zeit einer immerhin größeren Gesetzlichkeit trieb er es arg. Er kam in Untersuchung wegen Incest mit der Bestalln Fabia, aus ihm lastete der Verdacht, seinen eigenen erwachsenen Sohn erdrosselt zu haben, um eine elegante aber liederliche Dame zu heirathen. Wenn er durch die Straßen ging, mit blutlosen Antlitz, in dem Angeben bösen Blick, mit ungleichem Schritt, bald hastig bald schleichend, las das Volk in Miene und Geberde den Wahnsinn eines gottverdammter Ver¬ brechers. Trotz Raub und Erpressungen blieben seine Vnmögensverhältnisse in wüster Unordnung. Man hielt dafür, daß ihm kein Verbrechen zu schwarz war, wenn er darauf ausging seine Leidenschaften zu befriedigen, und daß es keine Aus¬ schweifung gab, der er nicht fröhnte. Aber derselbe Mann hatte einen eisernen, fast unzerstörbaren Körper, « vermochte, wenn es Noth that, Anstrengungen und Ent¬ behrungen zu ertragen wie kein Anderer, sein Geist war verschlagen, waghalsig, hinterhaltig, voll wilder Pläne, nach dem Höchsten begierig; wie er keine Scrupel kannte, so kannte er auch keine Furcht, sein Trotz erhob sich nur um so

allerdings nicht überliefert, wiewohl er und seine Processe mehrfach erwähnt werden. Aber die Weise, in welcher sein jüngerer Zeitgenosse Varro und nach diesem Columella und Plinius seinen Fischnamen vor dem entsprechenden des Licinius Murcina erwähnen, beweist, daß er ein vor¬ nehmer Mann, kein Emporkömmling war. Plebejische Sergier von irgendwelcher Bedeutung kennen wir aus dieser Zeit nicht. ") Der Beiname Catilina, welche» der Verschwörer trug, bedeutet Hundefleisch. Die estulina war alterthümliches Opferfleisch für die sacra einiger unheimlichen Nachtgöttinnen und Laren. Die Mißlinge des Forums dachten bei diesem Namen sicher auch an das anklingende Wort v-editio, Napflecker. Grenzboten II. 1865. 27

unbändiger, je mehr ihn die Gefahr umdrängte. Er war kein schlechter Redner, im Umgange von einer sinnbethörenden Gewalt über Schwächere, zumal über Jüngere, er wußte ihren Fehlern und Leidenschaften zu schmeicheln und unter¬ richtete sie mit dämonischer Kunst in den eleganten Lastern. Er schaffte ihnen Mädchen, Jagdhunde und Rennpferde, leitete sie an ihr Geld zu vergeuden, dann sich durch falsches Zeugniß und falsche Unterschrift Geld zu schaffen; er lehrte sie gegebenes Wort, eigenes und fremdes Gut gering zu achten und die Gefahr eines verdammenden Richterspruches zu verlachen, zuletzt ihren Gegnern nachzustellen und sie geheim bei Seite zu schaffen. Wer von jungen Männern in seine Gesellschaft kam, der galt in einer Zeit, wo der vornehmen Jugend vieles Schlechte nachgesehn wurde, für unrettbar verloren. Ihn umgab ein Schwarm von verarmten Mördern.. ,von Lüstlingen und hoffnungslosen Ver¬ brechern. Er that und lehrte das Böse wie aus Freude daran, um Abwechslung in das träge Einerlei der Zeit zu bringen.

Bei alledem war er kein Politiker, kein kluger Mann. Wild und aus¬ schweifend war seine Phantasie, unstäte seine Gedanken, unbesonnen bei aller Verstellung sein Thun. Er war unberechenbar und gefährlich als Verbündeter und als Gegner. Vier Jahre conspirirte er und immer ward er im Anlauf zurückgeworfen, jede Niederlage machte ihn toller und furiöser. Wie fascinirend sein Wesen auf Unerfahrene wirkte, in der Heuchelei und Lüge, in Plänen und immer neuen Anschlägen war kein anderes stetiges Ziel als die Befriedigung seiner phantastischen Wallungen; nicht großer Ehrgeiz hob, ihn stachelte die rohste Selbstsucht. Echt und dauerhaft war nur Eines in ihm, der trotzige Muth und die Todesverachtung, das Erbe seines Ahnherren; aber es war mehr der Muth eines Gladiators, als eines Feldherrn.

So etwa schildert die unheimliche Gestalt Sallust, und dasselbe Urtheil klingt mit seltener Einstimmigkeit aus anderen Berichten der Zeitgenossen und der folgenden Generation. Wenige Charaktere giebt es, deren Umrisse in der Hauptsache so zweifellos sind, als die des bösen Mannes.

Wie aber erklärt der Biograph Cäsars das Wesen des Catilina? Es sei erlaubt, seine Worte anzuführen.

„Zu jeglicher Gewaltthat bereit, träumte Catilina inmitten seiner Orgien vom Sturz der Oligarchie, doch darf man zweifeln, daß er alles mit Feuer und Schwert zu vertilgen beabsichtigte, wie Cicero behauptet und die meisten Geschichtschreiber ihm nacherzählt haben. Von hoher Geburt, im Jahre 677 (das Jahr ist unsicher) Quästor, hatte er sich in Macedonien im Heere des Curio ausgezeichnet (wir wissen nicht sicher, wo er diente); im Jahre 686 war er Prätor gewesen und im folgenden Jahre Statthalter in Afüka. Man warf ihm vor. er habe sich in seiner Jugend an den Morden des Sulla betheiligt, mit den übelberüchtigtsten Leuten Gemeinschaft gehabt und sich der Blutschande

und anderer Verbrechen schuldig gemacht; man hätte keine Ursache, seine Schuld zu bezweifeln, wüßte man nicht, wie verschwenderisch mit Verleumdungen sieg¬ reiche politische Parteien gegen die Besiegten sind. Auch muß man zugeben, daß er die Laster, die man sich gefiel ihm aufzubürden, mit gar vielen Männern jener Zeit gemein hatte, unter andern mit Antonius, dem Kollegen des Cicero, den dieser selbst später vertheidigte (Cicero war sogar Sachwalter des Catilina gewesen). Mit hoher Einsicht begabt und von seltener Thatkraft, sonnte Ca¬ tilina kaum auf etwas so Unsinniges wie Mord und Brand ausgehn. Das hieße über Trümmer und Gräber herrschen wollen. Die Wahrheit wird besser aus dem Bilde hervortreten, das Cicero sieben Jahre später, nach Catilinas Tode entwarf, als der große Redner, zu einer ruhigeren Würdigung gelangt, den, welchen er früher so entstellt hatte, mit weniger düstern Farben malte. „Dieser Catilina. ihr habt ihn, denk ich, nicht vergessen können, besaß, wenn nicht die Wirklichkeit, wenigstens den Schein der größten Vorzüge. Seine Gesellschaft bestand aus einer Rotte verderbter Menschen; aber er that, als wenn er den achtungswerthesten Menschen ergeben sei. Wenn die Ausschweifung mächtigen Reiz für ihn hatte, so warf er sich doch mit nicht geringerem Eifer auf die Arbeit und die Geschäfte. Das Feuer der Leidenschaften verzehrte sein Herz, aber er fand auch Geschmack an den Anstrengungen des Krieges. Nein, ich glaube nicht, daß jemals ein Mann gelebt, der einen so unnatürlichen Ver¬ ein von so verschiedenen, so entgegengesetzten und in fortwährendem Kampf begriffenen Leidenschaften und Anlagen gezeigt habe."

Und später ergänzt der Biograph Cäsars- dies sanfte Urtheil durch folgende Worte: „Daß Catilina, wie alle Anstifter von Revolutionen, sich mit Leuten ver¬ bunden habe, die nichts zu verlieren und alles zu gewinnen hatten, läßt sich nicht bestreiten; aber wie kann man glauben, daß die Mehrzahl seiner Mit¬ schuldigen aus lasterhaften Verbrechern bestanden habe?" — „Daß Catilina ein verderbter und grausamer Mensch von der Art des Marius und Sulla war. ist glaublich, daß er durch Gewaltthat zur Herrschaft gelangen wollte, ist gewiß; daß er aber für seine Sache so viele gewichtige Persönlichkeiten gewonnen, daß er sie begeistert, daß er die Völker Italiens so tief aufgeregt hätte, ohne eine große und hochherzige Idee zu verkündigen, das ist es, was man als unwahr¬ scheinlich bezeichnen muß."

„Er träumte eine revolutionäre Dictatur. den Untergang der oligarchischenPartei, und, wie Dio Cassius sagt. (!) durchgreifende Veränderung der Staatsverfassung und Aufstand der Bundesgenossen. Das Gelingen wäre dennoch ein Unglück gewesen, ein dauerhaftes Gut kann niemals aus unreinen Händen hervorgehn."

Es wird schwer, ein unwilliges Erstaunen zu unterdrücken, wenn man diese Worte liest. Hat sie ein kleiner Engel geschrieben, der in seinem weißen Hemdchen noch in der Klippschule des Himmels sitzt und niemals auf unsere

27*

sündige Erde herabgeblickt hat? Oder sind sie aus der Feder eines wackern deutschen Kleinstädters geflossen, der mit vertrauensvollen Herzen die Gemüth¬ lichkeit seiner Trinkgevattern auf die alten Römer überträgt, und den Cicero mit seinem wohlbeleibten Bürgermeister vergleicht, den Catilina aber mit dem unzufriedenen Führer der Stadtverordneten? Zuverlässig dachte Catilina nicht daran, „alles mit Feuer und Schwert zu vertilgen", zuverlässig wünschte er, daß für ihn und seine Gesellen noch ein gutes Theil des Bestehenden übrig bleibe, wer herrschen will, will nicht Fürstin einer menschenleeren Einöde sein. Wenn er genöthigt war, einige Quartiere des alten winkligen Roms anzustecken, so hegte er doch sicher den Plan, sie dereinst weit schöner wieder aufzu¬ bauen, auch dabei konnten seine Anhänger große Summen verdienen, und er selbst konnte auf die neuen Tempel und Hallen seinen Namen einmeißeln. Aber der Verfasser hält auch für zweifelhaft, daß sich Catilina in seiner Jugend an den Morden des Sulla betheiligt und mit übelberüchtigten Leuten Gemeinschaft gehabt, denn man weiß ja, wie übermäßig'die Sieger den Besiegten verläumden- Diese Art Zweifel macht dem Herzen des Verfassers alle Ehre, aber wer historische Zeugnisse so behandelt, der ist zu bedenklich, um überhaupt Geschichte zu schreiben. Denn die Nachricht, daß Catilina das Schlechte gethan hat, ist genau ebenso sicher als der Bericht, daß er überhaupt gelebt hat. Wenn der Verfasser die Hälfte bezweifelt, warum nicht das Ganze? Dann ist auch unsicher, daß Catilina überhaupt gelebt hat. Freilich behauptet der Verfasser im nächsten Satz wieder, daß Catilina die Laster, die man sich gefiel ihm „aufzubürden", zwar besaß, daß aber viele andere auch nicht besser waren. Das ist möglich. Wir haben Von den Clodius, Curio, Milo und andern Anhängern des Cäsar und Pompejus eine sehr schlechte Meinung, sie gehörten zu dem großen Haufen der Verdorbener, und Ruchlosen, und wenn Catilina sich begnügt hätte, wie sie zu rauben, Ein¬ zelnen bei Nacht aufzulauern und durch seine Fechterbanden die Kreuzwege und die Straßenecken unsicher zu machen, so würde der Geschichtschreiber keine große Ursache haben, ihn vor seines Gleichen auszuzeichnen und Catilina würde, da doch auch unter diesem vornehmen Gesindel eine gewisse Stufenreihe der Verworfenheit erkennbar ist, sich mit dem bescheidenen Ruhme begnügen müssen, unter schlechten Buben einer der schlechtesten zu sein. Was ihn auszeichnete, ist grübe die Frechheit, welche gegen etwas zu freveln wagte, das höher steht, als das Leben jedes einzelnen Bürgers, gegen den Staat selbst. Er war nicht blos ein gemeiner Kehlabschneider, sondern ein Schurke von höherer Potenz. „Das ist unmöglich," sagt der Verfasser, „wie konnte er für seine Sache so Viele Persönlichkeiten gewinnen und begeistern, ohne eine große und hochherzige Idee zu verkünden." Bescheiden wagen wir die Antwort, daß in der Welt¬ geschichte solche Männer nicht unerhört sind, welche große und hochherzige Ideen verkünden, ohne selbst daran zu glauben. Es ist, wie uns dünkt, mehr

als einmal geschehn, daß hartgesottener Egoismus populäre Zeitideen im Munde geführt, dadurch die Menge getäuscht und aus einige Zeit Erfolge erreicht hat. Auch der Jdeenärmste findet Phrasen, und keine Idee ist ruchloser gemißbraucht worden als die große Idee der Demokratie. Kein Zweifel, daß auch Catilina für die waghalsige Jugend, für die Veteranen und Provin- zialen lockende Stichwörter hatte, welche einfache und vertrauungslustige Leute täuschen konnten. Der unerträgliche Hochmuth der regierenden Kaste sollte ge¬ brochen werden, große Getreidespenden und Aecker sollten unter die Armen vertheilt werden. Veteranen des Marius zeigte er, den silbernen Legionsadler des alten Feldherrn, —er, der die Anhänger ihres Feldherrn getödtet und beraubt hatte. — den Leuten in der Provinz versprach er die drückende Herrschaft der Stadt Rom zu brechen. Wann hätte es je an solchen Ideen gefehlt! Aber nichts in seinem Leben berechtigt uns zu der Ansicht, daß er wirklich ein Politiker war, dem das Herz von einem großen politischen Gedanken gehoben wurde, der überzeugt war, daß sein Erfolg ein Glück für den Staat und für das Gedeihen desselben nothwendig sei. Die Erfolge seines Privatlebens hatte er im rohen Kampf gegen das bürgerliche Gesetz gesucht, in seinem politischen Leben war er ein Mörder unter den Adlern Sullas, dann Renegat und ein Verschwörer vor dem Adler des Marius, dessen Freunde er umgebracht, dessen Vetter er verstümmelt und geschlachtet hatte. Einem solchen Individuum zu¬ trauen, daß es für eine große Idee lebe, ist allzu gutherzig. Auch das rück¬ sichtsvoll temperirte Urtheil, welches Cicero in späteren Jahren über Catilina fallen läßt, hätte der Verfasser nicht für sich anführen sollen. In der That be¬ stätigen diese Phrasen Ciceros nur, was wir auch sonst wissen, und selbst wenn sie etwas Anderes aussagten, Cicero war in der Politik weder consequent noch beherzt, er litt damals (698) schwer unter der UnPopularität, welche ihm die ungesetzliche Hinrichtung der Verschworenen zugezogen hatte, ihm war damals Angst vor Pompejus und Angst vor Cäsar und dessen Stadtanhängern, unter denen mancher alte Spießgeselle des Catilina sich gegen ihn rührte, das erklärt zur Genüge seine geschraubten Sätze. Wenn der Verfasser gar noch eine Be¬ stätigung seiner Ansicht darin findet, daß auch Napoleon der Erste den Catilina nicht für ganz schlecht gehalten habe, so möchten wir nur ungern gegen ein solches Familiengefühl polemisiren, aber verhehlt soll doch nicht werden, daß die Urtheile Napoleons des Ersten über Cäsar und seine Zeit zuweilen scharfsinnig und geistvoll, häufig schief, immer flüchtig sind, wenig geeignet als Autorität angeführt zu werden.

Jedoch das Urtheil des Verfassers über Catilina ist es nicht, was in seiner Schilderung der Verschwörung am meisten befremdet. Noch unsicherer ist, was er über Cäsars Stellung in jener Katastrophe sagt.

Der Verlauf der Verschwörung und ihrer Entdeckung darf hier als bekannt

vorausgesetzt werden. In Wahrheit bestanden damals in Rom, wie häusig in ähnlichen Fällen, zwei Verschwörungen der Opposition ineinander. Eine große, welche durch die Führer der Volkspartei — damals Cäsar und Crassus — geleitet wurde, die zweite kleinere das Complot des Catilinci. Beide gingen auf gewaltsamen Sturz der Senatsmajorität aus, beide standen in Verbindung, in beiden hatten die Leiter ihre besonderen Zwecke. Daß Cäsar und Crassus dem Complot des Catilina nicht fremd waren und vertrauten, wie die unsaubere Arbeit der wilden Gesellen ihnen den Weg zum Siege bahnen könne, ist für uns außer allem Zweifel. Niemand hat in neuester Zeit die Jndicien für die Schuld Cäsars stärker hervorgehoben als Theodor Mommsen, und wir können unsere Jury, die deutschen Leser, auf seine Geschichte verweisen. Die Beweise sind unwiderleglich.

Auch die Führer der Volkspartei waren Verschwörer. Sie wollten auf gesetzlichem Wege, durch die Gesetzvorschläge ihrer Tribunen, durch die Amts¬ gewalt befreundeter Consuln in den Besitz eines Heeres kommen. Mit diesem Heer wollten sie den offenen Kampf um die Herrschaft beginnen. Nicht gegen den Senat, sondern gegen eine dritte Macht, welche weit östlich in Asien die eigentliche Gewalt über den Staat besaß, gegen den siegreichen Feldherrn Pom- pejus und seine Legionen. Er, die Senatsmajorität und die Demokraten bil¬ deten drei Parteien, von denen jede die andere mißtrauisch belauerte und die Stunde zum offenen Kampf erwartete.

Die Senatsmajorität, welcher der Konsul Cicero dienstbar geworden war, stand in diesem Streit am schlechtesten; denn sie war auf die Defensive be¬ schränkt. Nur die Autorität besaß noch der Senat, auch diese sehr verkümmert, die wirkliche Gewalt über den römischen Staat besaß thatsächlich der Feldherr, welchem ein großes Heer zu Gebote stand. Jetzt war Pompejus dieser Glückliche, der erwartete König von Rom, in kurzem konnte es ein anderer sein; Cäsar und Crassus wagten das Aeußerste, sich in dieselbe bevorzugte Stellung zu versetzen.

Seit drei Jahren hatten sie vergebens intriguirt und mit Gewalt gedroht, um die Gegner einzuschüchtern, sie hatten weder Consuln ihrer Partei, noch die Ackergesetze, welche ihnen das Recht zur Aushebung geben sollten, durchge¬ setzt. Jetzt stand die Beendigung der asiatischen Kriege und die Rückkehr des Pompejus bevor, sie waren ungeduldig und fürchteten alles. Da strengten sie unter dem Consul Cicero die äußersten Mittel an um für Cat iun a das Consulat des nächsten Jahres zu sichern. Vergebens, der unpopuläre Mann erhielt nicht die Mehrzahl der Stimmen.^ Da faßte er den Plan loszubrechen, den Consul Cicero zu ermorden, den Senat zu sprengen. Daß Cäsar und Crassus davon unterrichtet waren, ist sicher, wie weit sie den Mörder und Brandstifter wollten gewähren lassen, wissen wir nicht. — Aber wenn auch der Senat mit seinen Consuln und den andern curulischen Aemtern thatsächlich nicht mehr im unde-

strikteren Besitz der Herrschaft war, für Behandlung politischer Intriguen war die Senatspartei doch gut geschult und die Führer — die Consulare — wußten, ohne große Talente zu sein, doch gefährliche Situationen mit Takt und Routine anzufassen. Sie empfanden vor der ausbrechenden Verschwörung ihre Schwäche und die Meisten fühlten Furcht um Leben und Gut, sie thaten also, was in ihrer Lage das Klügste war, sie beschlossen sofort die Verschwörung des Catilina von den Intriguen der Volkspartei zu isoliren. Des Catilina und seiner Bande mochten sie Meister werden, eine Verfolgung des Cäsar, des Crassus und der gesammten Volkspartei bedrohte sie mit einer Gefahr, der sie sich nicht mehr gewachsen fühlten. Die Einsichtsvolleren durften sogar einen blutigen Sieg über die Volkspartei nicht wünschen, denn der Senat hätte nicht für sich, nur für den Pompejus, den auch er fürchtete, gesiegt, er hätte diesem den erwünschtesten und populärsten Vorwand gegeben, seine Legionen nach Rom zu führen und gegen den Tempel des Senats aufzustellen, der Senat selbst hätte das neue König¬ thum in Rom eingeführt. Daß diese sehr berechtigte Rücksicht das Thun des Senates leitete, ist nicht zu verkennen. Es war zuverlässig nicht Cicero allein, der mit Advocatengewandtheit vermied, diejenigen zu Angeklagten zu machen, welche ihm den Erfolg seiner Proceßsache verderben konnten, es war offenbar eine Verabredung. Möglich sogar, daß uns unbekannte Privatverhandlungen mit Cäsar und Crassus und den Tribunen der Volkspcirtei vorausgegangen sind, nach denen die Demokraten den Catilina preiszugeben genöthigt waren. Wir haben keinen Grund, der durch Plutarch erhaltenen Nachricht aus einer verlorenen Rede Ciceros zu mißtrauen, daß Crassus dem Cicero einst bei Nacht eine Warnung vor den Anschlägen zugehn ließ. Und fast lächerlich war jene Scene in der Senatssitzung des leidenschaftlichen 4. December, als ein eingefangener Zeuge den Crassus unter den Verschworenen nannte. Sogleich erhob sich im Senat ein lautes Geschrei, welches die Namen, welche etwa noch zurück waren, abschnitt. „Der Zeuge müsse abgeführt werden, er verkannte angesehene Männer." Daß L.Tar- quinius kein falscher Zeuge war, den Cicero gedungen hatte, wie Crassus später Murrte, ist klar; nicht weil Cicero zu redlich, sondern weil er doch viel zu klug für solch elenden Kunstgriff war und nebenbei viel zu ängstlich bemüht, sich vor übler Nachrede zu schützen. Hatte er doch sogar verweigert, privatim die Briefe der Verschwörer, welche man den Allobrogen abgenommen, zu eröffnen, er ließ dieselben, um jeden Verdacht einer Fälschung zu entfernen, mit ihren Siegeln dem Senat vorlegen.

Catilina hatte die Stadt verlassen, er hatte sich die Beile der Konsuln und die Victoren angemaßt und organisirte zwei Legionen, denen Verzweifelte und Beutelustige zuströmten. Aber am Morgen des dritten December 691 wagte der Konsul Cicero seinen großen-Staatsstreich, er verhaftete zu Rom die Häupter der Verschwörung. Sie wurden sogleich im Senat verhört

und am Ende der Sitzung einzelnen Senatsmitgliedern zu freiem Ge¬ wahrsam übergeben. Sowohl Cäsar als Crassus erhielten einen dieser Ge¬ fangenen zur Bewachung. Dieser Act des Vertrauens war zugleich eine herbe Demüthigung und eine gelegte Falle. Wenn sie die Verhafteten dem Senate bewahrten, verfeindeten sie sich mit der übrigen Rotte der Verschwörer, wenn sie die Gefangenen entrinnen ließen, gaben sie ein Zeugniß gegen sich. Auch mochte der Consul Cicero in der Stille überzeugt sein, daß die beiden Häuser der Demokraten zugleich der sicherste Aufbewahrungsort waren, denn er fürchtete auch verzweifelte Wagnisse ihrer Genossen. Dies kleine Ereigniß war wohl die schlaueste politische Maßregel Ciceros und der Senatspartei. Es war ein Meisterstreich, ebenso boshaft als klug, man erwies den Gegnern das höchste Vertrauen, indem man sie am tiefsten demüthigte, und man setzte sie in eine Lage, aus welcher sie ohne Einbuße kaum herauskommen konnten.

Es ist charakteristisch, wie Cäsar und Crassus sich aus der gefährlichen Stellung, in welche sie durch den Sieg des Senates versetzt waren, heraus¬ halfen. Crassus kam gar nicht in die Senatssitzung, worin den Verschworenen das Urtheil gesprochen wurde, Cäsar aber erschien und trat der Majorität mit einer heitern Größe gegenüber, der nur die Ehrlichkeit fehlte.

Der Volkspartei wurde möglich und nöthig gemacht, den Catilina und seine Gesellen aufzugeben, dessen Complot entdeckt und dem Zorn der Stadt anheimgefallen war. Aber die ängstliche Sorgfalt, welche Cicero und die Diplomaten des Senates anwendeten, den Namen Cäsars von der Anklage freizuhalten, genügte doch nicht, zu verbergen, daß Cäsar seit Jahren mit Catilina !im engen politischen EinVerständniß war, trotz den mehrjährigen Mordplänen desselben, und daß er noch vor wenigen Wochen die Versuche be¬ waffneter Banden begünstigt hatte, welche dem Verbrecher das Konsulat schaffen sollten. Die ehrlichen Eiferer wie Cato und die jungen Männer aus den Kreisen der Kapitalisten, in diesen Wochen Ciceros Leibgarde, sprachen und handelten nicht so vorsichtig wie ihr Consul; im Senat wurde dem Cäsar seine Mitschuld vorgeworfen; als er aus der Sitzung trat, war sein Leben in Ge¬ fahr, und Cicero mußte ihn schützen. Cäsar selbst aber suchte in den Tagen der Entscheidung sich aus dieser schwärzesten Periode seines politischen Lebens in charakteristischer Weise herauszuheben.

Der Verfasser der Lebensgeschichte irrt allerdings gröblich, wenn er die Rede Cäsars, welche Sallust mittheilt, für die wirklich gehaltene Rede Cäsars hält. Sie ist ein stilistisches Kunstwerk Sallusts wie hundert ähnliche Reden der griechischen und römischen Historiker. Wir müssen diesen Zusatz freier Er¬ findung bei allen Geschichtswerken des Alterthums in Kauf nehmen. Allerdings ist die historische Bedeutung dieser Stilübungen nicht bei jedem Geschichtschreiber die¬ selbe. Viele Reden des Livius haben genau den historischen Werth, welchen etwa

die Reden Heinrich des Vierten und Richard des Dritten in Shakespeares Tra¬ gödien beanspruchen, manche Rede in Thucydides ist wahrscheinlich ebenso zuver lässig, als der Zeitungsbericht, den ein guter Reporter über eine berühmte Kammerrede niederschreibe. Es ist möglich, daß Sallust seine Darstellung nach einer älteren Aufzeichnung gemacht hat, welche die Rede selbst oder doch ihren Inhalt fixirte. Es ist möglich, aber wir wissen es nicht, und es ist uner¬ laubt, seine Worte als von Cäsar gesprochen anzuführen.

Die Betrachtungen, welche der Verfasser an die Rede und das Verhalten Cäsars knüpft, sind lehrreich, obgleich in anderer Weise, als der Ver¬ fasser beabsichtigt. So aber spricht Napoleon der Dritte über Cäsar: „Man kann sich leicht davon überzeugen, daß Cäsar kein Verschwörer war; diese Anklage findet vielmehr in der Kleinmüthigkeit der Einen und dem Groll der Andern ihre Erklärung. Denn wer weiß es nicht, daß schwache Regierungen in Augenblicken der Entscheidung jede Theilnahme für die Angeklagten als Mitschuld ansehen und ihre Gegner mit Verläumdungen nicht schonen? Q. Catulus und C. Piso waren von einem so glühenden Haß gegen ihn beseelt, daß sie den Konsul bestürmt hatten, auch ihn in die gegen die Mitschuldigen Catilinas gerichteten Verfolgungen hineinzuziehen. Cicero hatte widerstanden. Aber das Gerüchtseiner Betheiligung am Complot hatte sich darum nicht weniger verbreitet und war von der Menge der Misvergnügten mit Beflissenheit aufgenommen worden. Cäsar gehörte nicht zu den Verschworenen; denn sonst hätte sein Einfluß ge¬ nügt, ihre Freisprechung mit Triumph zu erwirken. Er hatte ein zu hohes Selbstgefühl und genoß zu große Achtung, um auf verstecktem Wege und mit verwerflichen Mitteln zur Gewalt gelangen zu wollen. So ehrgeizig ein Man» auch sei. er wird kein Verschwörer, wenn er sein Ziel mit gesetzlichen Mitteln erreichen kann. Cäsar war des Consulates sehr sicher, und niemals verrieth Ungeduld seinen Ehrgeiz. Ueberdies hatte er beständig einen ausgesprochenen Widerwillen gegen den Bürgerkrieg an den Tag gelegt; und wie würde er sich in eine gemeine Verschwörung mit verrufenen Leuten eingelassen haben, er, der es zurückwies, mit Lepidus. der damals an der Spitze eines Herres stand, ge¬ meinschaftliche Sache zu machen?-Hätte Cicero den Cäsar für schuldig gehalten, würde er gezögert haben ihn anzuklagen, während er sich nicht gescheut hatte, eine so gewichtige Persönlichkeit wie Licinius Crassus mit Hilfe eines falschen Zeugen zu verdächtigen? Wie hätte er wohl am Tage vor der Verurtheilung dem Cäsar die Bewachung eines der Verschworenen anvertraut? Würde er ihn später gerechtfertigt haben, als die Beschuldigung erneuert ward? Wenn endlich, wie wir später von Plutarch hören werden. Cäsar lieber der Erste in einem Dorfe der Alpen, als der zweite in Rom sein wollte, wie hätte er sich dazu verstanden, der zweite neben Catilina zu sein?"

Was soll man zu solcher seichten und phrasenhaften Aburtheilung sagen?

Greiijbole.i II. 186S. 28

Wer uns den Gaius Julius schildern wollte, den milden Mann mit demant¬ hartem Sinn, den erlauchten Demokraten, der als Verschwörer anfing und als Reformator endete, der höchst populär war, als er ruchlos gegen die Staats¬ ordnung intriguirte, und höchst unpopulär, als er den zerrütteten Staat zu neuem Leben umschuf, wer eine so schwer verständliche Gestalt aus fremdem Volksthum uns Modernen deutlich zu machen wagte, der müßte doch vor allem den Menschen Cäsar so schildern, wie er im Verlauf seines Lebens allmälig wurde. Er würde ohne Zweifel die schwere Aufgabe so beginnen, daß er zuerst einzelne deutliche Züge seines Charakters als Grundlinien des Bildes feststellte und entweder bescheiden fremder Einsicht überließe, die unfertigen Umrisse zu vervollständigen, oder aus der Summe der Anschauungen und Vorstellungen, die ihm das eigene Leben gewährt, die ergänzenden Striche schöpferisch dazufügte,

Cäsar brachte die Tugenden und den hohen Sinn eines Fürsten in seine politische Laufbahn. Er war ein vornehmer Mann, ein klarer und sicher auf sich selbst ruhender Geist, ein treuerund hingebender Freund, heiter, mittheilend, nachsichtig gegen fremde Fehler, freudig zu geben, ein mildes Gemüth, dem gutes Einvernehmen mit Allen, die ihm persönlich nahe traten. Bedürfniß war. Er war weich und gefühlvoll, wo er liebte, dankbar für jedes Zeichen der Hingabe und persönlichen Zuneigung. Familienbande, gute Kameradschaft und menschliches Wohlwollen bestimmten sein Handeln zuweilen mehr, als für seine Erfolge und seinen Ruf vortheilhaft war. War ihm jemand lieb, dem verzieh er auch Unverzeihliches, fühlte er sich verpflichtet, so opferte er mehr von seinem Vortheil, als ein Politiker opfern darf.

Aber derselbe Mann trat in die Politik zu einer Zeit, wo der Staat be¬ reits eine Beute wilder und grausamer Heerführer geworden war. wo die maß¬ loseste Selbstsucht der Regierenden das Amt als Handhabe gebrauchte, die schlechtesten Leidenschaften zu befriedigen, wo auch die Gesetzgebung nur als Waffe benutzt wurde, die Gegner zu verderben, selbst zur Herrschaft durchzu- dringen. Der junge Cäsar intriguirte, bestach und verschwor sich, wie die Andern, er ergriff eine Partei und schmeichelte dem Volk, wie die Andern, um sich herauszuheben, seine Feinde zu verderben. Ja er unterschied sich von den Andern in dieser Zeit für unser Urtheil nur dadurch, daß er verschwenderischer Geld ausstreute, feiner und vornehmer seine selbstsüchtigen Pläne verfolgte und niedriger und kleiner Leidenschaft keine Herrschaft über sich einräumte. Wenn er durch unerhörten Glanz seiner Spiele und durch die massenhaften Bestechungen, welche er an Seite Waghälse aufwendete, seine Vermögensverhältnisse völlig ruinirte, so wußte auch er, daß er durch Raub und Erpressung in den Provinzen sich den Schaden wieder ersetzen konnte. Und er hat seinerzeit aus Spanien und Gallien reichlich genommen, was er brauchte. Er war ein waghalsiger Spieler um die Macht, seine Einsätze größer, sein Anstand unvergleichlich besser,

Scharfsinn und Klugheit unvergleichlich größer, aber er war doch im Grunde nur ein verwegener Spieler und ein vornehmer Abenteurer. Doch merkwürdig, mit den Erfolgen adelten sich seine Ideen über den Staat, reinigte sich seine Methode zu kämpfen, verstärkte sich ihm das Gefühl seiner Verpflichtung für das Ganze. Der Keim zu einem großen Mann, den ihm eine gnadenvolle Gottheit in die Seele gelegt, trieb reichlich Blatt und Blüthe. Auch ihm wurden, wie jedem emporwachsenden Eroberer, die einzelnen Menschen weniger werth, der Staat aber etwasHöheres. Er hatte zuerst sich und seine Anhänger groß machen wollen; als er zur Größe gekommen war, wurde die Größe des Staates sein Ehrgeiz, an die Stelle seiner Anhänger trat das ganze römische Volk.

Die Parteiideen seiner Jugend wandelten sich allmälig. Es ist uns in einigen Fällen möglich, diese Wandlungen zu verfolgen, welche aus revolutio¬ nären Plänen große Reformen machten. Er wurde der Restaurator Roms, der Wohlthäter des ganzen Orbis terrs-rum.

Dies ist die Wandlung seines Lebens. Wie sich im Einzelnen aus seiner Art zu sein diese innere Erhebung vollzog, das zu zeigen wäre die Aufgabe eines guten Biographen.

Auch wie ihn die Nemesis traf. selbstwillig, auf ungebahnten Pfade, durch Zerstörung des Abgelebten hatte er das Römervolk und mit ihm die Civilisation des Alterthums gerettet, doch dem Menschengeschlecht ist der Dank bis heut sehr schwer geworden. Der Weg, auf dem er emporstieg, um seine höchste geschichtliche Berechtigung zu erweisen, war blutig und bezeichnet durch schwere Thaten. Solcher Gestalt sich herzlich zuneigen, wie glänzend sie aus dunkler Umgebung strahle, wird auch späten Jahrhunderten nicht leicht. Wir vermögen wohl zu erweisen, wie einzig, erhaben und gewaltig sein Dasein war und wie segensreich und nothwendig für Alle. Aber wir müssen es immer wieder uns und Andern erweisen, unsere weiche Empfindung sträubt sich, seine Größe bleibt uns fremdartig, und bei dem Strahle, der aus seinem Geiste bis zu unserer Zeit herabfällt, friert uns das Herz.

Hätte der Verfasser verstanden, auf solcher Grundlage die schwer verständ¬ liche Natur Cäsars in ihrer allmäligen Erhebung zu zeigen, er würde dem Leser doch etwas von der Bewunderung mitgetheilt haben, welche er selbst seinem Heroen so reichlich zutheilt. Dazu aber war sein eigenes Verständniß des großen Mannes nicht sicher genug.

Denn zuletzt, um alles zu sagen, nicht seine Auffassung Cäsars, nicht irgendeine andere Einzelheit des Werkes setzt so sehr in Erstaunen, als das Unbedeutende seines Urtheils. Also so ist der Gebieter der Franzosen! Nun, wäre er auf dem Throne geboren, wie andere Herren, auch dies Buch wäre immer noch alles Mögliche. Aber er hat uns Menschen vom Mittelschlag so oft in Versuchung gesetzt, ihn mit demselben Maßstabe zu messen, womit

28*

wir unsere Freunde und Gegner messen, ihm wird dies Buch schädlich, es ver¬ ändert unsere Ansicht von ihm selbst. Hat er an seine Ideen geglaubt, er ist nicht mehr gläubig; hat er klugen Geist in praktischen Dingen bewährt, den Geist, der geschichtliches Thun begreift, vermissen wir in ihm; er will auf uns wirken und uns. täuschen, er möchte uns mit Redensarten fangen. er ist nicht ehrlich gegen uns. oder er birgt im letzten Grunde seiner Seele selbst nichts Anderes mehr als Phrasen. Wir sind stets Gegner seines Cäsarismus ge¬ wesen, und wir könnten zufrieden sein, daß er etwas gethan, was ihn so sehr ohne Drapirung und in der Blöße zeigt. Er war ein Gegner, zuweilen ein gefährlicher Feind der „Ideen", für welche wir leben; was er sich hier bereitet, ist eine Niederlage, so tief, so völlig, wie wir nie für möglich gehalten hätten; es ist zunächst nur eine geheime Niederlage, vor wenigen Menschen, zunächst eigentlich nur vor uns ehrlichen Deutschen, deren Meinung die Weltgeschichte nur sehr allmälig beeinflußt. Er ist unser Gegner, und es ist eine Niederlage, und wir hätten keinen Grund zur Trauer.

Aber wir sind nicht Römer und nicht Romanen. Wir vermögen schwer¬ lich, wie Cäsar, die Seeräuber an das Kreuz zu schlagen, mit denen wir längere Zeit gesellig verkehrt und auf die wir etwas von unserem eigenen Gemüth ver¬ wendet haben. Und wenn wir uns mit einem Zeitgenossen Jahre lang eifrig beschäftigt haben, zornig, verwundert, nicht ohne Achtung, so thut uns leid, wenn er uns veranlaßt, die Achseln zu zucken. Denn hier hätten wir ihm lieber Erfolg gegönnt als auf anderem Gebiet.

Und deshalb, wenn man das Buch aus der Hand legt, ist das Herz nicht leicht, man ist unzufrieden mit sich, daß man mehr erwartet, und mit dem Ver¬ sasser. als hätte er ein menschliches Vertrauen getäuscht, und es tönt leise aus ? einem Winkel unserer Seele. Schade!

Natur- und Reisevilder aus Süd-Amerika. Franz Engel. Von1.

Nahe bei dem Pueblo la Cruz, südlich von Ocana, der ehemaligen Haupt- stadt des Staates Santander in den vereinigten Staaten von Nueva-Granada. entspringen unter dem 7°10' n. Br. auf der granadinischen Andeskette, die sich

in dem Gebirgssnoten bei Pamplona nach Norden abzweigt, die Quellen des Rio Catatumbo. Wenn auch das Gebiet dieses Flusses einen geringeren Um¬ fang hat. als das des benachbarten Rio Magdalena, dessen waldumrahmter Strom von der Küste des karaibischen Meeres bis fast an die Thore Bogotas — der ruhmgekrönten Hauptstadt der einstigen, von zweien Weltmeeren umspülten Republik Colombia, dieser genialen Schöpfung Simon Bolivars. des Be¬ freiers — von Dampfschiffen und Ruderfahrzeugen befahren wird, so wälzt doch auch der Catatumbo eine ansehnliche Menge Wassers in den flußrcichen See von Maracaibo und beginnt mindestens in der Hälfte seiner Länge schiff¬ bar zu werden.

Daher war schon vor langer Zeit die Aufmerksamkeit des intelligenten Theiles der Bevölkerung von Ocana und seiner Umgebung auf den Catatumbo gerichtet, der dem Handel und Ackerbau des Ortes als neuer Abzugskanal seiner Producte nach dem Seehafen Maracaibo einen bedeutenden Aufschwung geben mußte, da bis dahin nur der Markt von Santa Marta und Baranquilla, an der Ausmündung des Rio Magdalena. die Ausfuhr vermittelte und die Preise willkürlich bestimmte. Das weite Gebiet östlich von Ocana, zwischen der Andeskette und der Lagune von Maracaibo, war als eine uudurchbrocheue Wild- niß von Wäldern, Savannen, Bergen und Strömen von jedem Verkehr ausge¬ schlossen und nur bewohnt von den unbelästigten Bestien des Waldes und wilden Indianern. Maracaibo. in gerader Linie etwa 45 Meilen entfernt, war nur zugänglich auf dem einen Wege, der bis San Jose de Cucuta zwischen höhlen¬ artigen Felswandungen und nach Uebersteigung des Paramo^) von Bucarasica einige zwanzig Meilen nach Süden zurückführte, sodann auf dem Zulia, dem Ueberflusse des Catatumbo, sich etwa wieder 60 Meilen nach Norden wandte, eine Reise, deren Langwierigkeit und Beschwerden jeden Privatmann zurück¬ schreckten und den Güterverkehr unmöglich machten, weil die Transportkosten den Werth der Waaren selbst um vieles überstiegen.

Verhandlungen zwischen dem reichen Maracaibo und dem ärmeren Ocana waren wiederholentlich angeknüpft worden, um eine möglichst directe Verbindung zwischen beiden Städten und Staaten herzustellen. Jedoch die Verhandlungen, wie der Beginn der Arbeiten geriethen wiederholt ins Stocken, weil Maracaibo nur mit Mißtrauen und Widerstreben seine Gelder für eine ungewisse Speculation flüssig machte, da es das Gebiet von Ocana zu wenig kannte und seiner realen Productionskraft nach zu gering schätzte.

') Paramo: die hohen, kalten, von beständigen Nebeln eingehüllten Gebirgsrücken, wo der Baumwuchs seine Endschaft erreicht und die Vegetationsdecke aus Gesträuchen, Stauden¬ gewächsen und Gräsern gebildet ist; eine Region wo beständig Winde herrschen, häufige Schneefälle stattfinden, — ohne jedoch lange liegenzubleiben, die in der heißen Zone zwischen 10—14,000' über Meeresspiegel liegt, und mit 14—15,000 in die Region des ewige» Schnees übergeht. —

So waren Jahre vergangen, die ersten Waldlichtungen wieder überwaltet, die abgesteckten Linien längst vergessen. Ocana blieb dem Markte von Se. Maria unterworfen, und Maracaibo kümmerte sich nicht weiter um die reichen Zucker- sicdereien und Jaffeefelder Ocanas. — Im Jahre 1839. als nach kurzer Ruhe die Flammen des Bürgerkrieges in der Federacion Granadina wieder aufloderten, und von den Bundesstaaten die einen nach eigner Souveränität, die andern nach Centralisation der ganzen Republik trachteten, wurde inmitten des politischen Elendes das alte Project mit erneuertem Eifer wieder aufgenommen; sehr er¬ klärlich, denn der Handel stockte, der Ackerbau erlahmte, alle Parteien bestrebten sich, dem materiellen Lebensströme ein neues Bett zu graben und ihn so zu leiten, daß er von keinen politischen Parteiungen verschüttet werde, und so richtete sich der Blick auf Maracaibo, die stolze Haupthandelsstadt der Schwester¬ republik Venezuela.

Zum Entwerfen und Ergreifen kühner Projecte besitzt der Hispano-Amerikaner eine rastlose und schnell auflodernde Phantasie. Aber schnell, wie sie aufschlägt, verzehrt sich die Flamme wieder, sobald es Ernst wird, und die Ausführung Aufopferung und Thatkraft erfordert. Dann weicht der Romane mit seinen eitlen Phrasen und fundamentlosen Spekulationen zurück, und ruhig, besonnen, gediegen, energisch betritt eine andere Race, die germanische, das Feld, unter deren thatkräftiger Beharrlichkeit sich eine Schöpfung nach der andern aus dem Chaos der Uncultur erhebt, der ganzen Menschheit zum Nutzen und Frommen.

So ging auch diese Unternehmung, die Anbahnung einer Verbindungs¬ straße zwischen Ocana und Maracaibo, als' es zum Handeln, zu wirklichem Arbeiten kam, schließlich in eine deutsche Hand über. Ein deutscher Kaufmann K. folgte seinem Colonisationshange. verband sich mit zwei einheimischen Grund¬ besitzern, eifrigen Förderer der Sache, und schritt, nachdem die ersten nothwendigen Gelder aufgetrieben und andere Vorbereitungen getroffen waren, rüstig an die Durchbahnung der Wildniß und die Gründung einer Colonie und eines Hafen¬ platzes an dem untern Catatumbo, von wo ab derselbe für Canoes.fahrbar wurde. Schon länger als zwanzig Jahre im Lande, war er ziemlich naturalisirt und durchaus vertraut mit dem Charakter der farbigen Arbeiterclasse. Sein lebhafter Unternehmungsgeist ließ sich selbst nicht durch den anmuthigen Zauber einer jungen schönen Frau aus edlem castilianischen Blute, die erst vor wenigen Monaten die Seine geworden, aufhalten. Noch weniger lag in seiner Natur, vor den harten Entbehrungen und den Gefahren eines rauhen Waldlebens zurückzuschrecken.

La Convencion, ein kleiner sechs Meilen von Ocana entfernter Pueblo, ward, als nächster Ausgangspunkt des neuen Wegebaues, zum allgemeinen Samuel- und Verkehrsplatze für die Vorarbeiten gewählt. Die Anwerbungen von Arbeitern aus nahen und fernen Gegenden wurden eifrig betrieben. Junge

Leute, welche nach eignem Grund und Boden strebten, schlössen sich der Kolo¬ nisation am Catatumbo an. Ferner boten mehre Indianer, sogenannte xractieos oder embg.i-cMaiios, welche auf ihren Jagd- und Schleichwegen das Catatumbogebiet häufig durchstreift hatten und schon vorübergehend dort an¬ gesessen waren, mithin das Terrain desselben genau kannten, ihre Dienste als Führer und Rathgeber an, da ihnen daran gelegen war, unter dem Schutze und der Beihilfe einer zahlreichen Colonie zu Befestigung und Erweiterung ihres Besitzes zu gelangen, aus dem die unwirthliche, der vereinzelten Menschen¬ kraft spottende Wildniß sie wiederholt schon vertrieben hatte. Sie wurden nicht müde, die Vorzüge und namentlich die Fruchtbarkeit der waldumsäumtcn Fluß¬ ufer zu schildern und zur Occupation des üppigen Landes aufzumuntern.

In jener Zeit der Vorbereitungen war ich nach achtmonatlicher Abwesen¬ heit aus den heiß-feuchten Waldgründen des Magdalencnbeckens, dem soge¬ nannten Torcoroma grande, nach Ocana zurückgekehrt, noch siech und ent¬ kräftet von dem eben übnstandenen gelben Fieber, ohne Hab und Gut, nur mit der Erfahrung bereichert, daß es ein übermüthiges und sträfliches Be¬ ginnen ist, wenn der Mensch der gewaltigen Naturkraft auf seine Einzelkraft vertrauend zu trotzen sucht. Meine einzige Zuflucht in dieser sorgenvollen Lage war Maracaibo, wo ein immer gastliches Haus und unbeschränkter Credit mir offen standen; aber auf dem gewöhnlichen Wege war jenes Ziel für meine Mittel und Körperkräfte unerreichbar. Rasch war daher mein Entschluß gefaßt, der Aufforderung K. s nachzukommen, ihn bei der ersten Expedition nach dem Catatumbo zu vertreten und von dort mit dem nächsten Fahrzeuge, das strom¬ abwärts gesendet werde, mich nach Maracaibo einzuschiffen.

Nach wenigen Tagen Aufenthalt in Ocana schloß ich mich einer unbefrachtet nach La Convencivn zurückkehrenden Abtheilung von Maulthieren an, bei welcher ich für mich und meinen Sattel, für meine alte treue Begleiterin, die viel miß¬ handelte Pflanzenbüchse, und für die wenigen Kleidungsstücke und Bücher, die ich aus den legten Drangsalen und Gefahren meines Waldlebens gerettet, einen billigen Frachtpreis bedungen hatte. Nachdem ich noch von meinem gast¬ lichen Wirthe und Freunde die rührendsten Beweise hülfreichen Sinnes erfahren, schied ich auf Nimmerwiedersehen von Ocana, das mir mit seinen immergrünen Wäldern und Bergen, seinem blauen Frühlingshimmel und seinem herrlichen Klima sehr lieb geworden war.

Nur eine augenblickliche Verlegenheit kann in jenen Ländern einen Reisenden Zum Besteigen eines gemietheten Maulthieres bewegen; denn alle Verkehrtheiten und tyrannischen Launen der wechselnden Reiter sind auf dasselbe übertragen, und alle Mißhandlungen, die es erfahren, sucht es durch eine schrecklich beharr¬ liche Opposition gegen seinen jeweiligen Gewalthaber zu rächen. Wer da be¬ obachten will, dem bietet solche Lage sehr überzeugende Beispiele von den geistigen

Fähigkeiten der Thiere und überraschende Beweise dafür, daß sie außerordentlich gut zu observiren und zu calculiren verstehen.

Das nächste Hügelland rings um Ocana ist unbewaldet, steril und ein¬ förmig, mit hartem Savannengras bedeckt. Die schmalen, fruchtbaren Thal¬ einschnitte und Bergschluchten verschwinden mit ihren dünnen Streifen Cultur¬ landes zu sehr, um die Eintönigkeit der Landschaft wesentlich beleben zu können. Man findet im tropischen Amerika die größeren Städte fast immer in unfrucht¬ barer, oder doch in pflanzenarmer Landschaft gelegen; seine alten Städteerbauer scheinen die Gefahren des Klimas in richtiger Weise gewürdigt zu haben; sie verzichteten zu Gunsten der Gesundheit auf die Anmuth der Landschaft und die Fruchtbarkeit des Bodens, der, wo er am üppigsten, dem Menschen gewöhn¬ lich am verderblichsten ist. Die falsche Meinung ist sehr weit verbreitet, daß jeder Zoll der Tropenerde in paradiesischer Pflanzenfülle prange; der dichtenden Phantasie erscheint der „ewige Sommer" eben nur als ein unerschöpfliches Füllhorn voll Prachtblumen und köstlicher Früchte. Aber ganze lange Gebirgs- züge und andererseits weite, unbegrenzte und darum um so mehr ermüdende Ebenen sind nur von einer einzigen aschgrauen Wolke versengten Grases und glühend umherwirbelnder Staubkörnchen bedeckt, welche den Menschen und Thieren, die dürstend und heiß bis ins Mark ihre Straße ziehen, stechend aus die Haut fallen, die Brust beengen und vor dem geröiheten Auge und dem er¬ bieten Gehirn wirre Gestalten und Bilder vorbeitreiben. Vergeblich horcht der neue Ankömmling auf das Rauschen der Palmenhaine und zieht enttäuscht seine Blicke zurück von der durstigklaffenden Erdrinde, wo er einen prangenden Flor jener Blumen vermuthete, die ihm in den Glashäusern seiner nordischen Heimathserde die Sehnsucht nach tropischer Schouten erweckten. Und doch ist diese Schönheit und Herrlichkeit wirklich ausschließliches Eigenthum der Erde, nach der ihn Wissensdrang oder Wanderlust gezogen,.wenn auch nicht, wie überspannte Reiseschilderungen oder die dichtende Phantasie glauben machen wollen, zu einem einzigen bunten Straus zusammengewunden, sondern Jo.se und versteckt, hier spärlich, dort reichlicher eingestreut in die Pflanzendecke des Planeten.

Die Bergsavannen Ocanas sind zwar eintönig und pflanzenarm, dursten aber nicht so dürr und trostlos dem Auge entgegen, wie z. B. die Cordilleren- mauer an manchen Gegenden der Küste oder die unendlichen Flächen der Llanos, die nur periodisch aus ihrer grauen Asche auferstehen, sonst aber sehr selten einmal durch einige wenige Regentropfen angefeuchtet und belebt werden. Die Savannen um Ocona verdorren und veraschen nur auf kurze Zeit, weil die atmosphärischen Niederschläge häufig und bedeutend genug erfolgen, um alsbald nach dem Absterben des alten Grases, ja noch während desselben schon die grünen Spitzen des jungen durch die trockne Strohschicht zu schieben, oder — wo die Savannen abgebrannt werden, — binnen kurzer Zeit die schwarzen

Brandstätten grün zu Überkleidern So umwogt namentlich der Monat Mai die Hügel und Berge mit grünen Graswellen, der darum mit größerem Rechte von den granadinischen, als von den norddeutschen Dichtern als Wonnemond besungen werden kann. Bilden auch unter den Tropen die Jahreszeiten nicht jene empfindlichen Gegensätze, als in unseren Breiten, so üben sie doch auch dort, trotz ihrer geringen Temperaturunterschiede einen bedeutenden Einfluß auf das Pflanzenleben und auf die Empfindungen des Thierreiches und der Men¬ schen aus. Die eigentlichen Blüthen- oder Wonnemonde Neugranadas sind der Mai und December. Mit dem März, spätestens Mitte April tritt nach dem regenlosen, svnnenheißen vers.no (Sommer, trockne Jahreszeit) des Januar und Februar der kleine ioviorno (Winter, nasse Jahreszeit) ein, welcher mit seinem ersten feuchten Hauche sofort alle Knospen und Blüthen sprengt, die durstend seines Weckrufes harren; diesem kurzen invisrno folgt der kleine veravo mit einzelnen, hin und wieder fallenden Regenschauern, bis mit dem October endlich der große invierno eintritt, der die Erde grade zum Christmonde mit dem saftigsten Grün und den prunkendsten Blumen des Jahres schmückt, bis diesem invierno mit Ausgang des December der lange vers-vo des Januar und Februar folgt. So die Regel. Jedoch verursachen locale Verhältnisse, und meteorologische Vorgänge mancherlei Abweichungen in den Jahreszeiten, so daß sie an verschiedenen Orten und in einem Jahre anders als in dem andern ein¬ treten oder andauern.

Mit der letzten Hälfte des Weges nach La Convencion wird die Landschaft rings umher eine andere; die gleichförmigen Savannen machen kräftigem, mannig- faltigen Pflanzenwuchse Raum, der Wald tritt an die Stelle des Grases und hält in dem gewellten und viel zerklüfteten Erdreiche unter seinem dichten Schatten die Feuchtigkeit zurück. In den Hochwald aber, der mit seinen dunklen Laubmassen die nackte Form der rothen Berge umkleidet, haben Eisen und Feuer des Ackerbauers große Breschen und Lücken geschlagen. Fruchtfelder drängen sich an Fruchtfelder, und so weit als das Auge die Gebirgslandschaft übersieht, tauchen aus dem dunklen, graugrünen Farbenton der Wälder, schwe¬ benden Inseln gleich, die lichtgrünen Zuckerrohr- und Bananenfelder auf mit ihren rothen Ziegel- oder ihren gelben Palmenstrohdächern und rauchenden Schornsteinen, von denen das Aechzen und Knarren der Trapiches*) und der fast ununterbrochene laute Zuruf, welcher die schwerfälligen Zugochsen oder widerspenstigen Maulesel vor den zermalmenden Walzen in Bewegung setzt,

2) rrs-pieds (Trapitsche) Zuckcrrohrmühle und Zuckerstederei, die drei, gewöhnlich seul, recht nebeneinandergestellten Walzen, die das Rohr greifen und auspressen, werden durch Ochsen, Maulthiere, — selten erst durch Dampf und Wasser getrieben; der ausgepreßte Rohr- fast wird durch Röhren von den Walzen in die Siedekessel geleitet und daselbst sofort ab¬ gedampft. Grenzbott-n II. 18VS. 29

bald von nahe, bald von fern, bald oberhalb, bald unterhalb des Weges herüber- schallen. Oder tiefvunkellaübige Kaffeewäldchen klettern an den entwaldeten Abhängen hinan und wieder hinunter, wechselnd mit den lichtgrünen Farben¬ streifen der nunca") oder des Tabakkrautes unter sich und der Maisfelder über sich. Versteckt hinter sedengen Tamarinden- oder dickvlcittcrige» Mango¬ bäumen, oder frei auf abgerundeten Bergkegeln liegen die kunstlosen, plumpen, sich überall gleichenden Häuser und Trockenhöfe der Haciendas, Plötzlich auch taucht hinter einer Waldbucht am krummgczogenen Wege der geräumige Korridor einer Pulperia auf. da hinein sich hastig und gewaltsam die Mäuler drängen, weil sie das Privilegium einmal beanspruchen. unter dem Corridor eines jeden Gebäudes am Wege einige Minuten zu verschnaufen, oder, wenn ihnen d,iL Zeit nicht gegönnt wird, wenigstens hindurchzulaufen und ihre Lasten an den Wänden abzureiben und zu verschieben. Andrerseits aber erachtet es der Arriero (Maulthiertreiber) als eine unwiderlegbare Nothwendigkeit, an jeder Pulperia vorzusprechen und eine Totumaschale °) voll zZuaraxo eueres«) oder ayisaZo^) zu sich zu nehmen, sei es auf eigene oder auf herrschaftliche Kosten.

Allmälig neigt sich, je mehr der Weg sich dem Pueblo la Convention nähert, das Erdreich tiefer, die Temperatur nimmt an Wärme, Luft und Erde nehmen an Feuchtigkeit zu. Immer üppiger wird der Pflanzenwuchs, immer zahlreicher schieben sich die productiven Haciendas und Canucos«) in die Wildniß ein, der Landschaft vielseitige Abwechselung und einen milderen wirth¬ licheren Charakter verleihend. Ein an Formen wie an Farben,, an Großartigkeit wie an Anmuth gleich mannigfaltiger Pflanzenteppich schmiegt .sich um all? Gliedmaßen des vielgegliederten Bodens. Hart an den dorn- und klaren. umschlungenen Waldsaum, über dessen Gipfeln, wie ein Gewölbe über das

') ruoe» — die Wurzel der i«.troiM mMust, ein sehr mehlhaltigcs und wohl¬ schmeckendes Gemüse. — Eine Art mit bittrem, giftigen Safte giebt, von dem Safte befreit das Casavemehl; die andre Art, die sogenannte süße, wird gekocht oder geröstet genossen und zu Stärtenmehl (Almidon) verarbeitet. «) Pulp«ria: Hökerladen; in den Städten mit allen Krämerwaaren assprtirt, auf dem Lande nur mit einigen Getränken und Rohprodukten. °) Totumaschaale. Die gespaltene, vom Fruchtfleische gereinigte Fruchtschaale der vrssoeotl» Gqjvte; je nach ihrer Art und Form zu Flaschen, Schaalen, Näpfen, Büchsen u. L. w> verwendet; häufig künstlich ausgeschnitzt und gefärbt. Mehre NonnMlöster, namentlich des Kloster in Trujillo , beschäftigen sich in ausgedehnter Weise mit dieser Industrie. ") Vuar^po tueris: gegohrener Zuckerrohrsaft oder in Wasser aufgelöster Rohzucker; das allgemeine Volksgctränk, dos Bier der Südamerikaner. Nicht zu stark gegohren ist es ein erquickendes, gesundes, süßlichsäuerliches, wohlschmeckendes Getränk. ' 'I ^M8s,av — der Branntwein aus Zuckerrohrsaft oder Rohzucker, mit Anis abgezogen. ' ) vsuueo — ein Wort indianischen Ursprungs, bedeutet ein mit kleinen Feldfrüchten bestelltes Land, gewöhnlich geringern Umfanges als das einer Hacienda VaM^uvro so viel als Bauer, Pächter. Kossäthe.

andere, die majestätischen Kronen schlanker Palmen emporragen, drängen sich die gelichteten und gelüfteten Culturfelder, —> beide. Wildniß und Cultur um den Besitz des Bodens streitend, jene mit unbeugsamer Kraft, diese mit unbeugsamer Beharrlichkeit. Eben da. wo veredelnder Menschenfleiß und wilde Naturkraft gegen einander arbeiten, erscheint die Natur in ihrer vollkommensten und abge¬ rundetsten Schönheit.

Von einem Bergvorsprunge aus. der mehre hundert Fuß ziemlich steil in eine große, von einem schäumenden Waldstrom durchrauschte Thalschlucht ab¬ fällt, wird der Pueblo in der Entfernung von etwa einer halben Meile an dem jenseitigen AbHange der Schlucht zuerst sichtbar. Seine wenigen Häuser und Straßen mit einer kleinen freundlichen Kirche und der viereckigen großen Plaza in der Mitte, ruhen auf der schrägen Fläche eines sanft abfallenden Abhanges, von Zuckerrohr- und Bananenfeldern umsäumt und im weiten Hintergrunde von dunkelbewaldeten Hügelketten wellenförmig umkreist. Die Anlage und Bau¬ art der Ortschaften ist in Südamerika überall gleich; die Anlage der Straßen und Plätze zweckmäßiger und freundlicher, als die Construction der Gebäude. Die erste Anlage einer entstehenden Ortschaft bildet stets die große, regelmäßig quadratförmige Plaza, um welche sich zuerst die Kirche und die ersten Wohn- gebäude der Colonie ansetzen. Von diesen laufen die ersten Ttraßen aus. die breit und gerade angelegt, sich unter gleichmäßigen Quadraten rechtwinklig schneiden. Die Häuser sind einstöckig, kunstlos, ohne alle Verzierungen aus gestampfter Erde aufgeführt und von einem steilen Dache von Hohlziegeln oder Palmenstäben oder Savannenstroh überragt. Mehrstöckige Häuser und Tbüime sind unzulässig wegen der stets drohenden Erschütterungen des vulkanischen Bodens; flache oder niedrige Dächer würden den in der Regenzeit mit großer Gewalt herabstürzenden Güssen zu geringes Gefälle geben. Den inneren rein¬ lichen und häusig mit kleinen Blumenbeeten und Ziergesträuchen angelegten patio") umläuft ein offenwandiger, galerieartiger Corridor an der Rückseite und den Seitenflügeln des Hauptgebäudes, der durch die Verlängerung des Daches zugleich überdacht ist. Ebenso prunklos wie das Aeußere ist das Innere des Hauses. Die meist getünchten oder geschmacklos bunt gemalten Wände der Zimmer reichen nur bis zum Ansatz des Dachstuhles hinan und tragen keine Zimmerdecke, so daß die Stuben unvollständig von einander abgetrennt und nur unmittelbar durch den Dachstuhl selbst überdeckt sind. Jedes Geräusch dringt daher durch die freie Oeffnung unter dem Dachstuhl ungeschwächt aus dem einen Zimmerraum in den andern. Die Fensteröffnungen ermangeln gänzlich der Glasscheiben, sind durch ein Holzgitter von der Straße abgegrenzt und werden

°) ?ittio, der innere, vom Hauptgebäude und den Seitenflügeln eingeschlossene Hof «>s Gegensatz zu dem äußeren Schmutzhof, dem solar. 29*

von innen durch Jalousien oder Läden geschlossen. Der Fußboden ist auch in den Häusern der wohlhabenden Aristokratie mit Ziegeln ausgelegt, bin und wieder mit Binsen- und Palmenmatten oder europäischen Teppichen bedeckt. Breter und Bohlen sind bei dem Mangel an Arbeitskräften und industriellen Unternehmungen trotz des Ueberflusses an Wäldern und kostbaren Hölzern ein äußerst selten gesehener Gegenstand. Rings an die kahlen, schmucklosen Wände lehnt sich das spärliche Hausgeräth, das aus einigen Tischen und Ledersesseln besteht. Die dunkle und fast unheimliche Leere und Oede des innern Hauses zeigt deutlich an, daß das Klima dem Menschen mehr den freien Luftraum, als das Haus zu seinem Aufenthalte angewiesen hat, und in der That wohnt der Mensch mehr unter dem blauen Himmelsdach, als unter dem Dach jenes dunklen, engen Gemäuers, das er nur als Zufluchtsstätte gegen das Dunkel der Nacht und die Unbill der Witterung betrachtet; wird er durch Beruf und Gewerbe in dem Hause zurückgehalte», wie es namentlich dem Weibe durch die Sitte geboten, so bewohnt er immerhin doch mehr den offenwandigen, luft- und lichtumspülten Korridor des Mio, als den eingeschlossenen Zimmerraum.

Haus und Hof, wo K. sein Expeditionslager ausgeschlagen hatte, bot einen bunten, sonderbaren Anblick dar; ein Gemisch von den verschiedenartigsten Kräften und Geschäften, von allerlei Thun und Treiben, von todten und lebendigen Gegenständen herrschte da durcheinander. Noch blutige Rinderhäute wurden zu Lassos, Petaccas i") und Schutzdecken zerschnitten. Zwischen dreikantig-scharfen Hölzern gingen die dickfleischigen Blätter der Agave und Uucca hindurch, um von der gequetschten, milchweißen, ätzenden Masse die langen Bastfasern, — die sogenannte Fique, — abzulösen, die dann getrocknet und zu Bindfaden, Tauen, Netzen und Säcken verarbeitet wurden. Haufen von maetrette's") wurde an den schrillenden Schleifsteinen die nöthige Glätte und Schärfe gegeben. Weiter¬ hin wieder wurden Waffen geputzt, Kugeln gegossen und Blei zerhackt — und dazwischen herrschte nach allen Seiten hin die Kommandostimme d es Patron's der selbst hier die Nadel, dort das Messer führte. Kauf. Tausch und Verkauf be¬ trieb, Leute warb und ablehnte, hier kollegialisch oder richtiger diplomatisch mit einem nutzbaren Neger oder Indianer aus einem Glase trank, wiederum grimmige Flüche auf eine Gruppe liederlicher und fauler Bursche schleuderte, und überall Augen, Ohren und Mund im Spiele hatte. — Eine wollhaarige,

?stg,ceg.: Kober, Kiepe oder Kiste aus ungegerbter Ninderhaut, deren Deckel tief über den innern Kasten mündet; meistens zum Verpacken von Waaren gebraucht, die gegen Feuchtigkeit geschützt werden sollen. ^ ") Naeiiette (Matschctte) ein säbelartigcs Messer mit Holz, oder Horngriff, das gewöhn¬ lichste landwirthschaftliche Geräth zum Reinigen der Plantagen und Urbarmachung wilden Landes, — Jeder Arbeiter trägt außerdem noch eine kleinere Machette in einer Lederschcide am Hüfftgurte, ohne die er sich niemals aus seiner Wohnung entfernt.

nicht eben mehr jugendliche Köchin und Mutter von drei nicht minder abschrecken¬ den Buben briet und kochte, wusch und plättete inmitten jenes bunten Getümmels. Sie hatte sich ebenfalls für die neue Ansiedelung am Catatumbo vermiethet, um einen geliebten und ihr verlobten, aber wenig zuverlässigen Freund nicht aus den Augen und aus dem Sinn zu verlieren. Sämmtliche Umwohner und Einwohner des Ortes, mit dem Neverendo Padre und dem Alkalde an der Spitze, gingen wie in einem Taubenschlag, beständig ein und aus, theils hergeführt durch die allen Creolen charakteristische Neugierde und Zudringlichkeit, theils auch angelockt durch die glänzenden Aussichten, welche dem stillen Erd« Winkel ihrer Wohnsitze durch den neuen Weg und Hafen eröffnet wurden. Es war fast allein noch die Rede von dem Puerto Catatumbo und den beiden alemaiws indi-eMos, weiche als Piloten der Cultur und Civilisation ihren gefürchteten Monte") durchsteuerten. Für K. und mich war unser Zusammentreffen als ein Begegnen von Männern wesentlich gleicher Bildungsstufe und Landsleuten in Mitten von rohen, wenn auch nicht bösartigen Natur-Menschen aus der Waldwildniß ein köstlicher Gewinn. Nur der, welcher jemals viele Monate hindurch aller Berührung mit der Gesittung entrückt gewesen, kann ganz und voll das Be¬ glückende geselligen und geistig-gebildeten Umganges empfinden, und der lang entbehrte Laut der Muttersprache schlägt in der Fremde gar süß und mächtig an das deutsche Herz!

Trotz aller Thätigkeit und eifrigen Andrängens verzögerte sich die Inan¬ griffnahme der Wegearbeiten und der Aufbruch der Expedition von Tag zu Tag, von Woche zu Woche. Es ist schwer, sich inmitten unsrer großartigen Berkehrshebel und technischen Hülfskräfte, unsrer geregelten und comfortablen Lebenseinrichtungen, eine rechte Vorstellung zu machen von den unsäglichen Plackereien und Schwierigkeiten, den Zeit- und Geldopfern, welche in diesen fast gänzlich Verkehrs- und hülfsmittellosen Ländern sich jeglicher, auch der ge¬ ringsten Unternehmung entgegenstellen. Jede Kleinigkeit verlangt peinlichste Berücksichtigung, der winzigste Gegenstand sorgfältigste Aufbewahrung und Fort- schaffung. Die Transportmittel sind unzureichend, sie gestatten selten die Mit¬ nahme kostbarer Dinge und solcher Gegenstände, die anderswo vielleicht nicht wieder ersetzt werden können und zu dem bestimmten Zwecke doch unentbehr¬ lich sind. Die nothwendigsten Handreichungen, fördernde Dienstleistungen sind oft unerreichbar und unbezahlbar, niemals zuverlässig und von Bestand.

Von dem Werthe der Zeit und der Energie der Handlung hat das Volk

") Ickovte — im eigentlichen Sinne! Wald, Wildniß, aber der Creole bezeichnet mit wovtö alles Erdreich, das in uncultiviitem oder verwilderten Zustande beharrt, ebenso das gestrüppartige Unkraut zwischen den Culturpflanzen; endlich ist ihm alles worde, was nicht Unmittelbar sei» Haus umgiebt und nicht von ihm berührt wird.

bei seiner sorglosen und leichtfertigen Sinnesart nur sehr unklare Begriffe, es löst eben so leicht und launenhaft die Contracte, wie es dieselben eingeht. Jeder einzelne Arbeiter hat mit dem Arbeitgeber seine eignen Sondercontracte und Anforderungen, die beständig umgeworfen und von Neuem wieder zusammen¬ geflickt werden; wer dabei ermüdet, ihm diese Lieblingsunterhaltung zu gewähren, verliert bald die wenigen Kräfte, die er mühsam zusammengebracht. Nach diesen Andeutungen wird man verstehen, wie in unserm Expeditionslager noch Woche auf Woche mit den Ausrüstungen vorgehen konnte, als man schon von Tag zu Tag an den Aufbruch dachte.

Die elastische Jugend hob meinen geschwächten Körper bald wieder so» weit, daß ich mit K. kräftig Hand ans Werk legen konnte. Während dieser in La Convention zurückblieb, um den geschäftlichen Gang der Unternehmung weiter zu leiten, setzte ich mich an die Spitze einer kleinen Arbeitercolonne von ausgewählten Indianern und Mulatten, um den neuen Weg, soweit Spuren von demselben vorhanden, vollständig zu öffnen und weiterhin unter der Führung der eillbg.iMig.iios durch die Walowildniß anzubahnen. Inzwischen aber rückte das Pfingstfest heran, und natürlich bestanden auch meine Indianer und Mulatten darauf, den Freudenbecher der paseuas (Festzeit) nicht an sich vorübergehen zu lassen. Keine Nation kann eine größere Vorliebe für die rothen Kalendertage besitzen, als die hispano-amerikanische; alle ihre Racen und Mischracen sind gleich genußsüchtig und unersättlich, jede Veranlassung einen Feiertag zu ballen wird mit beiden Händen ergriffen. Ihre Vergnügungssucht umgeben sie mit dem Nimbus der Religion, und umgekehrt verschmelzen sie auf das innigste jeden reli¬ giösen Act mit sinnlichen Vergnügungen. Nach beiden Richtungen hin werden dann die Pascuas bis zum Uebermaße ausgebeutet, und ebenso die heiligsten Dinge entweiht und gemißbraucht, als die äußersten Ausschweifungen mit priester¬ lichen Ceremonien gesalbt. Je elastischer und leichter das Gewissen mit diesem monströsen Zwitterdinge Abrechnung hält, je harmloser und unempfindlicher die gedankenlose M«nge das Doppelgericht des Glaubens und der Sinnenlust ausnimmt und assimilirt, desto wohlgefälliger erachtet sie sich selbst in den Augen der Heiligen und der alleinseligmachenden Kirche; denn sie alle sind ja getauft, und somit allein seligwerdende Christen.

Die barbarische Musik und das lärmende Getöse, welches am Abend vor Pfingsten die Straßen des Pueblo durchzog und die tanzlustige Menge in ein geräumiges Gebäude neben unserem Lagerplatze zusammendrängte, erinnerte mich unter schneidenden Kontrasten an das liebliche und trauliche Pfingstfest der nmddeutscben Heimath. Die festlich angethanen Hochländer stiegen Von ihren immergrünen Wäldern und Bergen einzeln und truppweise hernieder, breite, untersetzte und phlegmatisch - wilde Jndianerbursche und dunkelbraune, schwarz¬ haarige Mägde mit bunten Tüchern und flatternden Hutbändern, Väter, Mütter

und Kinder, alle gleich begierig und ungestüm. Mit heiserem Gutluralge- sänge unter Cinco'^) und Chucbagcrasscl^) kündigten die herbeieilenden Trupps schon aus hoher Ferne ihre Annäherung an, brachen jauchzend und angejauchzt von allen Seiten in den sonst so todten Ort el«. zogen lärmend von Haus zu Haus, von Pulperie zu Pulperie, und ergossen sich wie immer neu anschwel¬ lende Fluthwellen in die Wogen des Tanzes, welch» in den gefüllten Räumen, den Korridors und Patios des Festplatzes wild aus und abrauschten. Die ver¬ schiedensten Farbenschattirungen, Typen und Trachten; Dürftigkeit und Wohl¬ stand kreisen in allen ihren Gegensätzen, eng zusammen- und durcheinanderge- worfen, um den einen Mittelpunkt der Sinnenlust. Das blasse, nerv- und blutlose Gesicht des Mestizen streift vorüber an der rostbraunen, herausfordernden Stirn des kräftigen, hochgewachsenen Mulatten, die langen schwarzen Zöpfe der schmucken Hochwald-Indianerin berühren hohnlachend das gekräuselte Haar der sinnlich- häßlichen Zamba. Durchsichtige, wehende Gewänder aus theuren zart¬ farbigen Geweben, flatternde Seidenbänder und funkelnde, Glasperlen und Ko. rallen stechen grell ab gegen die fadenscheinige olarräillirund den anspruchs¬ losen down ä'aro"), und die graue Covija und das probe Cotlonhemd brechen sich unbefangen Bahn durch das steife Faltenhcmde und die wohlge¬ glättete Zsvita (Ueberrock), in welchem ersteren irgendein widerwärtiger Neger, und in welchem letzteren der parfümirte Mestize mit dem höchsten Selbstgefühl sich brüstet. Zügellose Roheit neben kindlicher Grazie. Sanftmuth und Gutmüthizkeit neben Frechheit und Verschmitztheit, und alle jene Leiden¬ schaften . wie sie der Cultur und Uncultur der verschiedenen Racen und Mischungen eigen, fließen in allen Chamäleonfarben bunt durcheinander.

Dennoch aber, wenn auch die leicht entzündbaren und immer glimmenden Elemente dieser Gesellschaft jeden Augenblick zu Heller Lohe aufzulodern drohen, bricht im Ganzen nur selten eine ernstliche Kriegsflamme unter ih>nen aus, und wenn sie aufschlägt, verfliegt sie wieder ebenso schnell, wie sie ungestüm und stürmisch aufwirbelte, und der unverwüstliche Humor, wie die unverwüst¬ lich rasselnde Musik rufen nach dem ersten Tumult die Getreuen bald wieder zu dem tanMoxo zusammen.

Der weiße Europäer, der zufällig an Ort und Stelle, erobert sich die

") eines — .ein kleines guitarrcähnlichcs Instrument mit fünf dünnen schnarrenden Sgjtxn, pie unter sich in, Abstand von Nctoven gestimmt sind, '°) OducKs, (Tschutscha) — die ausgehöhlte Frucht der OkSLentig-in^ete, mit dem Samen der Huno ioMes, gefüllt und mit einem Holzgriffc versehen; mit ihrem lauten helltönenden Gerassex bildet ste ti« beständige Begleitung des eioeo, ' °) oiMclillit — der gewöhnliche blaue Zcugstoff der unteren F.r.auenclassen, ' ") Lotorr etoro — blsMr, mit gelben Knöpfchen gesprenkelter Musselin, das .Sonn¬ tagskleid der ärmeren Frauen.

Herzen der ganzen Versammlung und gewinnt an allgemeiner Achtung und Einfluß, wenn er sich ohne Zeichen des Stolzes und der Ueberhebung — Mängel, welchen sich leider viele Europäer bis zur Bornirtheit hingeben — unter die ausgelassene Menge mischt und sich leutselig und mittheilsam einige Augenblicke darunter zu bewegen weiß. Man wird ihn überall zuvorkommend und mit gefälligem Benehmen bewillkommnen, und jedem seiner Schritte aus¬ biegen, ihm Rechte und Ehren einräumen, die man dem Einheimischen vor- enthält. sich um ihn sammeln, sich vorstellen, Dienste anbieten und mit unge- theiltem Interesse jedes seiner Worte auffangen. Galanterien freilich können auch ihm leicht gefährlich werden, denn die beiden gewaltigen Mächte: Liebe und Eifersucht herrschen nun einmal gleich absolut und gewaltsam in jedem lebendigen Wesen jeder Himmelszone. So wohlgefällig vielleicht auch die Eitelkeit des Gegenstandes, dem solche Aufmerksamkeiten gespendet werden, die¬ selben aufnimmt, so schlagen sie doch dem auserwählten Freund, und stehe er anscheinend noch so gleichgültig da, oder sei er auch in dem hintersten Winkel versteckt, er möge nun schwarz, braun, gelb oder weiß sein, wie ein Blitz in das heiße, rachsüchtige Temperament, und so kann es mit der Artigkeit leicht ein unverhofft trauriges Ende nehmen.

Nicht minder unermüdlich, wie drinnen der Tanz, hetzt sich draußen daS Spiel mit Würfeln. Kugeln. Karten und Wetten herum. Mit dem untern dicken Ende an die Wand oder einen Pfeiler des Corridors geklebt, wirft das flackernde, unabgeputzte Talglicht einen spärlichen Lichtschimmer auf die rothwollene, an det Erde auseinandergeschlagene Covija, darüber hin die Würfel rollen oder diÄ Karten fallen. Dabei steht oder hockt ein Zuschauerkreis jeden Alters, theils berauscht lallend und tobend, theils schläfrig und stumpf, theils gierig starrend und Wuth und Rache brütend. Auf der Plaza erhellen flackernde Bagazo- fackeln die Nacht und den Lauf der totas (Kugeln), um deren Gewinn ge¬ hadert wird. Aus den zahlreichen und vollgedrängten Pulperien,, in denen die saure Chiesa^), der Guarapo fuerte und der schreckliche Anisado in vollen Gläsern oder Totumaschaalen unausgesetzt von Mund zu Mund wandern, dringt das verworrene Getöse trunkner Stimmen, Gekreisch und näselnder und gurgeln¬ der Gesang von Serenadenbringern, welche die Straßen truppweise auf- und abwandern.

>2) Bcigazofackel; — bagaso, das ausgequetschte und wieder an der Sonne getrocknete Zuckerrohr, das gemeinschaftlich mit Holz wieder zum Sieden des Zuckerwassers verwendet und — nur mit Heller Flamme brennend, — vielfach als Fackel, Laternen. s. W.Anwendung findet.¬ OnicKs, — (Tschitscha). Gleich dem ZUÄr^xo allgemeines Nationalgetränk; aus ge quetschten, durchgeseihtem und zu gleichen Theilen mit Zucker versetzten Mais, — auch aus dem Stärkemehl der Ducca, aus Reis, verschiedenen Palmenfrüchten u. s.w, bereitet; ist, wenn die Gährung vorgeschritten, ein saures und stark berauschendes Getränk; nahrhaft, milde und sättigend in dem Beginn der Gährung.

Mitten auf die spielenden oder vertraulich scherzenden Gruppen ergießen auf einmal zischende Schwärmer und krachende Raketen ihren sprühenden Flammenregen aus. jagen die kichernden und kreischenden Waldmädchen in den leichten, flatternden Gewändern erschreckt auseinander, oder sprengen eine Spiel¬ bank in dem entscheidenden Augenblicke. schnaubend bäumen die jungen Pferde oder die scharfsinnigen Maulthiere auf. welche rings um die Pia'zö an die Fenstergitter gebunden sind, und ein heimtückischer Esel, mit einer brennenden Rakete an dem Schweife losgelassen, rennt wie unsinnig mitten in das dichteste Gedränge hinein, daß der Knäuel, nicht ohne die Wucht der kräftigen Hufe zu fühlen.'nach allen vier Winden auseinanderstiebt.

So rauscht die Nacht im Taumel der Freude vorüber, Kaum hat das Auge Schlaf gekostet, das am andern Morgen ebenso schüchtern und glaubens- fromm, wie am Abend vorher lustsprühend, den stummen Bewegungen des Priesters am Altare folgt und. wie sein Mund und Winkes gebeut, zerknirscht sich senkt und die Hand reuig gegen die Brust schlägt. Eine durch Violine und Triangel vervollständigte Musik begleitet die heilige Mimik des Padre und jubelt'endlich den Dank und Lobgesang des Priesters und seiner Gemeinde — mit einem Straußfeder Walzer oder einer gunglschen Polka zum Himmel empor. Draußen vor der Thüre harrt bereits ein Häuslein effectliebeuder Kirchengänger, das bei dem solennen Acte, den das Geläute aller Glocken dem ganzen Pueblo verkündigt, zischende Raketen aufwirft und ein halbes Pfund groben Kanonenpulvers aus alten verrosteten und unversicherten Flintenläufen abknallt.

Dasselbe lebendige Treiben und Leben, wie am vorigen Tage, herrscht den folgenden Tag wiederum in den Straßen. Eifrig, wie auf Pflicht und Befehl, finden sich die Hahnenkämpfer mit ihren gerupften Kämpen auf dem Arm in der Kampfhalle zusammen, wo die Wetten vom Mittag bis zum Abend hin- und hergehen und das vernunftlose Vieh unter "tosendein Bcisallsgejauchze sich zu Tode hackt. Vielleicht, daß diese grausamen Thierhatzen auf einige Stunden durch die wros^) unterbrochen werden, die aber gewöhnlich, weil schwierig und kostspielig zu veranstalten, nur an den großen Festtagen, als Ostern und am Johannistage stattfinden. Der wollüstige Kitzel aber, welchen Blut und Grausamkeit wiederum im Blute erregen, darf als .die echte und wahre Würze gesteigerten Lebens an keinem Feste fehlen, es sei nun Ochsen- oder Hahnenblut. Christus- oder Verfassungsfeier.

Und so Tag und Nacht, bis der Freudenbecher bis auf den letzten Tropfen geleert ist. Ruhe und Schlaf such: der Theilnahmlose unter den Lust¬ trunkenen vergeblich, denn das Rasseln der Chucha und das dumpfe Dröhnen des Tambor verfolgen ihn, wohin er sich auch zu flüchten gedenkt. Nur die Mittagsstunden, wenn alles nach einer Stunde der Ruhe und des Schlafes lechzt, bis die heißen Sonnenstrahlen schräger über die Erde fallen, bieten Erholung, vorausgesetzt, daß man die glückliche Gabe des Creolen besitzt, beliebig den Tag in'Nacht und die Nacht in Tag verwandeln zu können. Endlich, wenn auch die blauen Montage noch ihr Recht gefunden, und darauf der folgende und wieder folgende Tag durchschlafen, und am nächsten Tage die nothwendige Ruhe und Diät beobachtet, und noch ein Tag zum Neinigen und Waschen und Ausrenken der Glieder, sowie ein letzter zur Abnahme des Tuches von dem umbundenen Kopfe angesetzt worden, — dann allmälig lenken sich die

2°) i>gros — Stierrennen durch die Straßen und in eingehegten Plätzen, die übliche Volksbelustigung an großen Festtagen. Der Reiter sucht den gereizten Stier beim Schweife in fassen und zu Boden zu reißen. Grenzboten II. 1S6S. 30

Gedanken wieder auf die schwarzen Kalendertage und wird die Machette an den Wetzstein gelegt.

Nachdem allem, was hier zu Lande das Fest verlangt, genügt worden, sammelte ich die Peone. die mir als die ortskundigsten und zuverlässigsten unter den Angewordenen zugetheilt waren, und mit Aexten, Machetten, Jagd¬ flinten und Munition, sowie drei Maulthieren. von denen eins mit Mais für die Thiere, die andern beiden mit den nothwendigsten Kochgeschirren, mit Lebens- mitteln und unseren wollenen Covijas befrachtet waren, gingen wir als Pfad¬ finder oder richtiger Pfadbrecher der Niederlassungskaravane vorauf. Der Pro¬ viant war jedesmal auf drei Tage für Menschen und Thiere berechnet, so daß zwei Thiere beständig zur Erneuerung desselben hin und hergingen.

Auf Reisen in unbewohnten, culturlosen Gegenden macht die Erhaltung des Menschen weniger Beschwerde und Sorge als die der Hausthiere. Jener ist weit elastischer im Ertragen von physischen Leiden, Anstrengungen und Witterungseinflüssen und in der Aufnahme ungewohnter Nahrungsmittel, als seine thierischen Gesellschafter. Jrrthümlich neigt man sich zu der Meinung, daß den Thieren in den wilden, Pflanzenreichen Länderstrichen auf Schritt und Tritt hinreichende Nahrung geboten sei. Allerdings, wo die Verhältnisse es gebieten, knüpft der Arriero (Maulthiertreiber) in der Wildniß seine Thiere los und jagt sie hinein in den Wald, auf die Savannen oder in das Gestrüpp, das die Spuren bezeichnet, wo der flüchtig hin und her wandernde Ackerbauer seine Hütten und ausgesogenen Felder verlassen hat. Aber aus dem Walde kehren nach kurzer Zeit die auseinandergejagten Thiere zurück an das Nachtlager, das der Treiber aufgeschlagen, und umstehen hängenden Kopfes hungrig das prasselnde Feuer: denn so grün, so dicht und reich sich die Laubmassen auch zusammendrängen, schreckt dennoch die Zunge des Thieres vor ihnen zurück, theils, weil sein Jnstinct sich gegen dieselben sträubt, theils weil es von jeher ein anderes Futter gewohnt gewesen. Der Mensch freilich genießt im Hunger fast alles, was gesunde Vernunft und gesunder Jnstinct in den Tagen des Ueberflusses von sich weisen, und erkrankt und stirbt lieber an naturwidriger Füllung des Magens, als an den Qualen des Hungers. Das Thier dagegen zwingt der schmerzhafteste Hunger nicht zum Fressen von Stoffen, die es anwidern, und es fällt eher vor Hunger nieder, als daß es gegen seinen Jnstinct verstößt. Auf den Savannen allerdings findet es reiche Nahrung, wenn die Jahreszeit des Wachsthums, die Wiedergeburt der Vegetation herrscht', aber ebenso hungrig und traurig, wie aus dem Walde, kehrt es auch hier an das Lager seines Herrn zurück, wenn die rothe, gebor¬ stene Erde nach Wasser lechzt und das verbrannte Savannenstroh wie ein grauer Aschenmantel auf der Erde liegt.

Die rast-roM ^) bieten in der Regel- noch die beste Weide dar, da aus dem verlassenen Culturlande immerhin noch genug Nachkömmlinge der ehemaligen Culturpflanzen das wilde Gestrüpp, das wieder Besitz von dem Boden ergreift, durchwuchern. Aber diese rastr-Hos sind gewöhnlich so undurchdringlich in einander verflochten, daß sich die weidenden Thiere kaum hineinarbeiten können, und häufig in den Dornenruthen und Schlingpflanzen so vollständig verstricken daß sie am andern Morgen nur mit großem Zeitverluste zusammengetrieben oder herausgehauen werden können. Ja nicht selten geschieht es, daß eines der¬ selben sich ganz verirrt und. verschmachtend unter den brennenden Sonnenstrahlen,

»') RsstrHo sRastrochü). Das dicke Gestrüpp, welches von den auSaebeuteten LSndereien Besitz nimmt; Bräche mit holzartigen Unkraut.

bei lebendigem Leibe von Milliarden gieriger Insekten angefressen, elendiglich umkommt. Daher ist bei einer längeren Reise durch die unbewohnte tropische Waldwildniß hauptsächlich Bedacht auf den Proviant für die Thiere zu nehmen. Und selbst in cultivirten Gebieten verursacht hier die Erhaltung mehrer Thiere immer Schwierigkeiten, denn wirkliche Futterkräuter, Weideplätze und Koppeln finden sich nur an den größeren Berkehrsstraßen. während an den Nebenwegen der Ackerbauer nur nothdürftig für den Unterhalt des eignen Viehbestandes Sorge trägt und mit dem Futter mehr geizt, als mit den eigenen Lebens¬ mitteln.

Bis zu der Niederlassung La Ticadera, an dem Flusse gleiches Namens, zwei Tagereisen von La Convention, führte bereits ein noch leidlich erhaltener Weg, der vor Zeiten viele Plantagen und Ansiedlungen, über die das letzte Halde Jahrhundert vcrnichiend hingegangen, mit einander verbunden hatte und immerhin noch für größere Transporte von Mensche» und Thieren einige Hilfs¬ mittel und Unterkommen bot. Die Haciendas und Canucoos, welche einst das wunderbar fruchtbare, heiß feuchte Tiefland der Ticadera in einen einzigen Kakao- und Bananenpart verwandelt und seine sonnigen, üppig lachenden Ebenen belebt und bevölkert hatten, waren unter dem Pesthauche des Fiebers, der zu Anfang dieses Jahrhunderts dort hinüberwehte, und schließlich noch durch die keinen Pardon kennende Wuth des Krieges mit Spanien, von der Eide gewischt, ausgestorben und wieder verwaltet. Ganze Reihen alter verkrüppelter Kakao¬ bäume und ganzeQuadrate wohlerhaltener aZuaeatös,^) unter deren Schatten einst der Kakaobaum seinen aromatischen Samen reifte, bezeichnen Krieg und Brand überlebend noch mitten im Walde. — den der flüchtige Teurist vielleicht mit dem klangvollen Namen „Urwald" belehren würde, wiewohl er stellenweise kaum ein halbes Jahrhundert auf seinen Gipfel» trägt — die ungefähren Um¬ risse der Stellen, wo einst Wohlstand und Leben geherrscht und die Erde fröh¬ liche und zufriedene Menschen getragen. Jetzt Hausen hier die Bestien des Wal¬ des. Die massenhaften Buttersrüchte des aguaeate nähren nach Hunderten zäh¬ lende Mänaden wilder Schweine, und die noch spärlich redenden Kakaofrüchre werde» von dem aräito (Eichhörnchen) und dem Zriirtin-iM (Pvckenschwein) ver- zehrt. Wehmüthig geht der sinnende Wanderer vorüber an den verfallene» Menschenstätten in der stummen Oede. aus welcher zu seiner Seele nur Stimmen verschollener Menschen flüstern; wo die ungestüme, mächtige, ewig gebärende Natur über zusammengefallene Dachsparren und rußgeschwärzte Lehm¬ wände hinwegschreitet. Grauen über die Winzigkeit des einzelnen menschlichen Daseins inmitten ihrer unverwüstlichen Kraft und über den unaufhaltsamen Wechsel von Leben und Vernichtung, Verwesung und Staubbildung überfällt 'du und steigert sich von Schritt zu Schritt.

Jenseits der Ticadera. deren mittelgroßes Strombett sich zwischen den äußersten Posten der Cultur und der undurchbrochenen Wildniß hindurchwindet, harte es mit dem Wege, den wir bisher verfolgt, ein Ende, und nunmehr be¬ gann die Thätigkeit unsrer Aexte und Machettes. um nach der markirten t-roeda^)

^)^.Mach,es tsurus p>zi8<>!d sButterfrucht)! das birnförmige Fruchtfleisch, von gelbgrnuer »arde, ölhaltig und etwas schmierig, etwa wie Butter, ist sehr wohlschmeckend und nähr- v°si und wird viel anstatt Fleisch oder Fett mit Salz und spanischem Pfeffer zu Brod. Ge- Aüsen und in Suppe» gegessen, es wird sogar von fleischfressenden Thieren, als von Hunden, wüchsen u, s, w. gierig aufgesucht, Jnneueren Zeiten durch den Luoarss (Lr^tdrilla) als Schatten- °aum ans den Plantagen verdrängt. " „ , ) ^rovlia. (Trotscha) die mit dem Messer angedeutete Richtung durch den Wald, auch ein I'ngähnlicher Fußpfad durch das Dickicht. 3er

zwischen dicken Waldbäumen und durch schmächtiges Unterholz hindurch einen etwa für zwei befrachtete Maulthiere gangbaren Pfad auszuhauen. Für später, wenn erst am Catatumbo die ersten Felder urbar gemacht. Anpflanzungen angewachsen, Gebäude aufgeführt, und somit die Kolonie lebensfähig ge¬ worden, war der Ausbau des ersten schmalen Pfades zu einer breiten Ber- kehrsstraße und die Uebergabe derselben an den öffentlichen Verkehr vorbehalten.

Unsere Arbeit in den heißen Niederungen des Ticaderagebietes, innerhalb zweier Parallelgcbirgszüge. war unser ,i ' und von hären Entbehrungen be¬ kleidet. Der ebene, von Quellen und Rächen wenig durchfurchte Boden litt oft drückenden Wassermangel, dies sah .sie Uebel, das die menschenleere Wild- niß schaffen kann, schwerer noch, als berschwcmmungen durch Regengüsse, die alle Verbindungen abschneiden, und als Mangel an trocknem Mundvorrathe und Feucrungsmalerialien. Am Morgen und am Abend wurde abgekocht; ich selbst bediente den Feuerheerd. um die Arbeitskraft nicht zu schmälern, und während ich den Brei rührte und zusammenkochte, setzten die Peone ihre be¬ gonnene und häusig von mir revidirte Arbeit fort, bis der Brei gabr geworden und die Ruhestunde gekommen war. Ich war der Feldwebel, die Pflegemutter, der Leib- und Seelsorger meiner Pfabbrecher. Sämmtliche Vorräthe standen unter meiner strengen Verwaltung, genau abgemessen nach Maß und Gewicht; ein kleiner Arzneckastcn lag für die Gesundheitspflege unter Verschluß. Aber mehr als zu diesem nahm ich gegen die Erscheinungen der Mißstimmung, des Un¬ behagens und der Fieberbesorgnisse den Schatz der Ueberredung, des Humors, des Zuspruchs auch wohl des Spottes in Anspruch, und jedenfalls erwiesen sich diese Mittel viel erfolgreicher, als die mit Mixturen und Salben gefüllten Flaschen und Kruken. 'Ob auch aller und zum Theil doppelt so alt, als ich. und nichts weniger, als von meiner Hautfarbe und meinem Racentypus, wurden jene rauben Gesellen alle mit dem familiären Prädicate „Sohn" und „Söhnchen" angeredet, und jedenfalls kam ich mit dem patriarchalischen „hijo" und „hijito" weiter, als wenn ich ihnen pedantisch den Gebieter hätte fühlen lassen. Leut¬ seligkeit, gerechte und humane Behandlung vermögen über die rohe Menschen¬ natur sehr viel, und wenn auch der absolute Wille stets die Herrschaft über dieselbe behalten muß, so bewirkt dieser, zu oft und beständig herausgekehrt, meist das gerade Gegentheil von dem, was er bezweckt. Der stömge, miß¬ trauische und den Weißen hassende, wenigstens nicht liebende Indianer wird das fügsamste und anhänglichste Werkzeug in jenes Hand, sobald der Weiße unter obwaltenden Umständen jede Lebenslage, sowohl Noth und Entbehrung, als Bequemlichkeit und Ucberflusz mit ihm theilt, sich furchtlos gegen die wilden Kräfte der Natur zeigt, sich selbst zu helfen weiß und sich unabhängig von den äußern Einflüssen hinstellt. Der Indianer achtet und unterstützt nur den Fremden, der unabhängig und geschickt den feindseligen Kräften der Natur trotzt. Den Mangel an natürlichen Fertigkeiten und' jene Abhängigkeit von Andern, welche eine Mitgabe der Civilisation, verachtet er am gründlichsten. Er läßt denjenigen vielleicht Verhungern, der rathlos verlassen ist, hilft aber dem auf das bereitwilligste, der sich selbst möglichst zu helfen weiß.

CorresMdenz aus Schleswig-Holstein.

Also die Dclcgirtenversammlung der Schleswig-holsteinischen Vereine, die am 19. April in Rendsburg Weltgeschichte machte, hatte das berliner Kom¬ promiß angenommen, und der gute Mann, der vor einiger Zeit in der kieler Harmonie die Particularisten in den Herzogtümern mit der Laterne gesucht und nicht gefunden zu haben erklärte, hätte dre Wahrheit gesagt. Oder wenn es bei uns, wie doch am Ende nicht wohl zu läugnen, eine sehr starke Partei gab die nichts von Zugeständnissen an Preußen, nur von Anschluß an Deutschland, d. h. von Eintritt des selbständigen Schleswig-Holstein in den deutschen Bund, wissen wollte, so hätte in den letzten Wochen eure großartige Bekehrung dieser Partei stattgefunden, und der Borwurf des Particularismus träfe wenigstens jetzt nicht mehr zu.

Nun ja. wer unsern Ofsiciösen glaubt, der wird über diese erfreuliche That-, sache nicht im Zweifel sei. Da sind die Schleswig-holsteinischen Bercine gleich¬ bedeutend mit dem Schleswig-holsteinischen Volke, und da meinen es die sicht¬ baren und unsichtbaren Obern dieser Vereine durchaus aufrichtig mit den Zu¬ geständnissen, die sie, die Herren Map und v. Neergaard und deren Auftrag¬ geber in Kiel, den Preußen „bewilligen" wollen. Ein paar Kleinigkeiten nur findet man noch auszusetzen an den Forderungen des Herrn v, Bismarck. im Uebrigen ist man eitel Opferwilligkeit, und nichts als Blindheit, vollständige Blindheit oder schwarze annexionistische Bosheit ist es, wenn einer diesen wunderbaren Umschwung im Lande acht merkt und vergnügt anerkennt. Freuen wir uns darum, lassen wir das Mißtrauen, bekennen wir, uns in dem Charakter der Schleswig-Holsteiner getäuscht zu haben, und stimmen wir ein in den Jubel, daß man preußische,seits jetzt auch Vertrauen zu zeigen und gewillt zu sein scheint, das Land in seinen Vertretern zu Worte kommen zu lassen: es wird dieses Ver¬ trauen gewiß rechtfertigen.

So- ungefähr der Wind aus der officiösen Region. Schade, daß es Wind ist: denn die Mähr, die er nach Deutschland trägt, ist in der That nicht übel, obwohl uns das Abhandeln von den preußischen Forderungen durchaus nichr gefallen will. Es klang doch wie ein Durchbrechen von Verstand und gutem Willen, und man konnte von diesem Anfang zu patriotischer Auffassung der Sachlage Fortgang zum Wandeln in einem neuen Leben und ein gedeihliches Ende, d. h. Bekehrung zu unserm Programm, rückhaltloses Eingehen auf die preußischen Bedingungen in Betreff definitiver Ordnung unsrer Angelegenheiten hoffen.

Aber es war wirklich nur der alte inhaltslose Wind, wirklich nur das alte, von allen Verständigen längst durchschaute Spielen mit der öffentlichen Meinung in Deutschland. ' Wer sich die grohentheilS aus Schulmeistern beste¬ hende rendsburger Versammlung, die Hauptacteurs und die Beschlüsse nur halb-

wegs genau ansieht, wer ähnliche Vorgänge in der jüngsten Vergangenheit und andrerseits das Treiben hinter den Coulissen damit zusammenhält, der kann sich darüber nicht einen Augenblick täuschen.

Erstens sind die Schleswig-holsteinischen Vereine, so sehr sie den Mund voll nehmen und so selbstbewußt sie auftreten, durchaus 'nicht die Stimme Des Landes, sondern nur Instrumente der kieler Politiker, die bisweilen wohl nicht so be¬ reitwillig, wie gewünscht wird, gehorchen, im Ganzen und Großen aber und zuletzt immer so oingirt werden,' wie diese Politiker es zeitweilig für gut, d. h. den Umständen angemessen finden. Auch gelegentliche Abweichungen von der Regel beweisen hiergegen nichts, sie sind meist nur Theile des Systems. Man sichert sich, indem man sie hervorruft oder zuläßt, gegen die Behauptung, daß die Clubs ihre Resolutionen von Kiel bekommen, "oder man zeigt mit ihnen in Berlin, daß die Volksstimme varticulanstischer ist als man selbst wünscht.

Ferner die rendsburger Beschlüsse und die Bedeutung derselben für die Haltung der zukünftigen Repräsentation des Landes. Diese Beschlüsse sollen eine Bürgschaft sein, daß die Volksvertretung ebenfalls „opferwillig" sein wird. Abgesehen davon, daß wir für opferwillig lieber verständig sagen würden, und abgesehen davon, daß uns die rcndsburger Concessionen nicht genügen, was haben die Herren Delegirten denn eigentlich geleistet? Wir finden, nichts als daß sie eine Hoffnung ausgesprochen haben, und wir glauben, daß sie ni ihrer großen Mehrheit das gerade Gegentheil hofften von dem. was diese Hoffnung besagie. Man hat gewisse Zugeständnisse genannt, zu denen der vorher selb¬ ständig gewordene Staat Schleswig-Holstein sich vielleicht oder wahrscheinlich bequemen könnte. Das ist alles. Von einer Bürgschaft dafür, daß diese Möglichkeit sich verwirklichen, daß die einberufenen Staube oder die Landesver¬ sammlung nach dem Wahlgesetz von 1848 oder irgendwelche andere Vertreter jene Zugeständnisse machen werden, war nicht die Rede und konnte nicht die Rede sein. Man wußte vielmehr und mußte wissen, daß die Landesvertretung eines selbständig constituirten Schleswig-Holstein Preußen so wenig als nur immer möglich an Rechten einräumen wirb und am liebsten gar nichts. Die ganze Procedur war somit nichts Anderes als der Versuch, den Vertrauensseligen in Deutschland wieder einmal Sand in die Augen zu streuen und die Mißtrarnsch- gewordenen durch ein Scheinmanöver zu beschwichtigen.

Nicht gemindert, wie man uns glauben machen möchte, sondern gesteigert bat sich in der Zeit seit unserm letzten Bericht der Particularismus, und die Kieler sind nicht die Trägsten gewesen, ihn im Stillen zu schüren. Die Herren, die in Berlin und Rendsburg so opferwillig auftraten, reden überall ander¬ wärts ganz anders. Ihre Presse geberdet sich fast durchaus noch wie früher, schwärmt fast noch ganz so feurig für das Recht, das nicht gebeugt werden darf tadelt noch jetzt alles, was sich an Preußen tadeln läßt, in hämischer Weise, stärkt mit aller Macht die Hoffnung auf Oestreich, vor dem sich Preußen ja, schon zurückziehe, beweist beinahe täglich, wie herrlich es sich in einem selb¬ ständige» Schleswig-Holnein leben lassen wird, und hat in der letzten Zeit so¬ gar eine „sei'leswig-holsteinische Nationalität" erfunden.

In Rendsburg war man am 19. April nicht allzufern von dem angelangt, was die nationalen in ihrem Programm als nothwendig bezeichnet hatten, und jetzt denuncirt das Organ der Leiter jener rendsburgcr Versammlung eine Be-

sprechung dieser selben nationalen ihrem Publikum mit den Worten, es sei «eine neue Intrigue" im Zuge. Und solche Denuncationen sind insgeheim jedenfalls an der Tagesordnung. Wir haben einen Voischmack, was uns be- schieden sein wird, wenn die private Ueberwachung unserer Partei, die jetzt organisirt ist, sich zu herzoglicher Polizei entwickeln kann. Schon hat man überall seine Aufpasser, und schon wird allenthalben, wo ein nationaler sitzt, auf Untergrabung seiner Lebensstellung intriguirt. In Kiel werden gewisse Persönlichkeiten allgemein für Horcher und Berichterstatter angesehen. Als etliche von uns Anfang Februar eine Zusammenkunft in Schleswig hatten, ging so¬ fort ein Telegramm nach Kiel ab: „Hier tagt eine hochverrcitherische Versamm¬ lung". Als am vorletzten Sonnabend Bürgermeister Spethmann von Eckern¬ förde und einige andere Mitglieder unserer Partei von hier zu einer Besprechung mit Gesinnungsgenossen aus Schleswig nach Rendsburg reisten und nach Neu¬ münster kamen, zeigte ihnen der dortige Bahnhofsinspector ein soeben einge- troffnes Telegramm, in- welchem er ersucht wurde, sofort an den Wirth des Bicrconvents in Kiel zu telegraphiren. ob Spethmann und seine Begleiter nach Rendsburg oder Hamburg führen. In Flensburg, wo die Deutschen bis vor Kurzem fast durchgehend^ für Zugeständnisse an Preußen, wo sie fast alle wenig¬ stens dankbar für die Befreiung von Dänemark waren, hat man so lange von Kiel aus gehetzt und gewühlt, bis jetzt auch hier der tollste Particularismus, sich ausgebreitet hat. „Lieber tausend Thaler verlieren, als nach Düppel gehen" sagte neulich ein flensburger Kaufmann, als der Grundstein zum preußischen Denkmal bei Düppel gelegt wurde, und solche Niederträchtigkeiten sind alle Tage zu hören. Die „norddeutsche Zeitung" wird, leider mit Erfolg, auf das Heftigste und Widerwärtigste angefeindet und verläumdet. Patrioten, wie Hansen, müssen, weil sie nickt in das Horn der Kieler blasen, eine gesicherte Stellung meiden und ihren Stab zur Auswanderung aus dem Lande wenden, für das sie in schlimmer Zeit gekämpft und gelitten. Das ganze Land wird durch diese geheime Polizei systematisch demoralisirt. Ueberall Hetzen sie gegen die Preußen. Allenthalben wird das Volk mit Schein und Lüge verdorben.

Kehren wir zu der letzten Delegirtenversammlung zurück, so weiß hier jeder, ver sehen kann, wie der Gang der Dinge war. Für Ihre Leser aber, die der Sache fern stehen, mag ihn eine Korrespondenz aus Kiel in Nömns Blatt, welcher wir nur wenig hinzuzufügen haben, in der Kürze andeuten. Es heißt da ungefähr:

Wer nicht weiß, daß die große Masse immer nur von einigen Wenigen. Zuweilen sogar nur von einem Einzelnen geleitet und bestimmt wird, sucht ver¬ gebens nach einer ausreichenden Erklärung eines so merkwürdigen Phänomens wie die letzte Delegirtenversammlung. Der Ausfall der vorletzten hatte, als gar in feindselig gegen Preußen, in gewissen kieler Kreisen gerechtes Bedenken er- ^ge- Wie früher, wenn man zu weit gegangen war, so hielt man auch jetzt Einlenken für nöthig.j Zunächst bekamen gewisse Preßorgane einen Wink. Dann erfolgte die Zusammenkunft mit den Herren vom Sechsunddreißiger- Ausschuß und den Birchowianern in Berlin. Mit Recht hat alle Welt die °°re erfolgte plötzliche Bekehrung angestaunt. Es war aber durchaus kein Wunder, sondern es ging völlig mit natürlichen Dingen zu. Wenigstens kann sUemand, der hier lebt, sich des Argwohns erwehren, daß die Herren mit einem ^ Kiel ausgefertigten Kompromiß in der Tasche ihre Pilgerfahrt angetreten Haben, Die hinterher abgegebene Erklärung, sie seien vollständig von der in Berlin herrschenden Stimmung überrascht worden, kann kein 'Vernünftiger

gelten lassen, da die auswärtige Presse genügende Gelegenheit geboten hatte, die Wahrheit in Betreff der Stimmung zu erfahren, du in Deutschland und Preußen herrschte. Nach der Rückkehr von der berliner Konferenz galt es, den einzelnen Vereinen die Sache plausibel zu machen. Ueberall wurden glänzende Scheingefechte in Scene gesetzt, die dann von der Presse als ebenso viel Siege des Patriotismus über den Particülarismusnach Deutschland berichtet wurden. Den Höhenpunkt dieser Berichte bildete das Referat aus Preetz. wo der be¬ kannte Vorsitzende des Schleswig-holsteinischen Vereins, ein Mann gewaltig, in Zungen zu reden und fest wie ein Fels im tobenden Meer, die Gegensätze ruhig an sich herankommen lieh, um sie dann mit der Wucht seiner Beredsamkeit zu zermalmen. Größere Wirkung mag indeß eine gewisse herumgeflüsterte Zauber¬ formel gehabt haben: o-^roh r<x«. Prachtvoll gings in der kieler Versammlung des Vereins her: die Opponenten erklärten, gegen ihre innigste Ueberzeugung das Vaterland retten zu wollen, indem sie als Delegirte mit dem Ausschuß stimmen würden — eine heuchlerische Phrase, wie sie in der guten alten ehr¬ lichen Zeit kaum jemand geleistet hätte, wie sie aber heutzutage, seit dem An¬ fang des vorigen Jahres/nicht sehr auffällig sein kann. Der Artikel schließt:

„Nach solchen Vorgängen ist denn auch die rendsburger Versammlung keine rettende That, sondern eine großartige Komödie gewesen, und macht es einen Zwergfell erschütternden Eindruck, wenn man liest, daß die Herren die Augen des civilisirten Europa auf sich gerichtet wissen wollten. Wir sind auf gutem Wege, in die bevorzugte Stelle eines Volks der Mitte einzurücken."

Das ist vollkommen richtig. Der Dünkel ist ebenso gewachsen wie der Trotz gegen Preußen. Das rendsburger Schauspiel wurde lediglich aufgeführt, um die öffentliche Meinung in Deutschland zu captiviren. Wahrheit ist nich, dahinter. Das wird sich sofort zeigen, wenn Preußen die Stände einberuft. Aber Preußen trägt die Schuld, wenn man es für schwach hält. Fast ebenso viel als das Hetzen von Kiel aus hat der Rückzug vor Oestreich in der kieler Hafensache beigetragen, die Stimmung übler werden zu lassen. Dieser Rück¬ zug mag ein scheinbarer gewesen sein, aber es ist nicht zu erwarten, daß die öffentliche Meinung fein genug ist, Unerforscklicbkeiten sich zu erklären. Diese öffentliche Meinung wird haupsäcblich durch Achtung und Furcht bestimmt, und es bedarf einer Thatsache, diese Empfindungen festzuhalten, beziehentlich wieder einzuflößen. Wir verlangen keine renommistische Erklärung, keine ungeheure That, wohl aber, daß man gelassen fortfahre zu thun, was Preußen bedarf. Der Beginn der Arbeite» zwischen Holtenau und Friedrichsort, ein Graben, ein Stück Mauer daselbst ist die beste Antwort auf die von unsern Offiziösen herumge¬ tragene Behauptung, die preußische Politik sei vor dem Einspruch Oestreichs in Stillstand gerathen. Aus der Mauer, in dem Graben würde das Volk lesen: Und sie bewegt sich doch!

Verantwortlicher Redacteur.- or. Moritz Busch. Verlag von F. L, Herbig. — Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Der Zeugenzwang der Zeitnngsredactenre im gegenwärtigen und dem neu entworfenen Preußischen Strasproceß.

Die Bestimmungen der preußischen Strafproceßgesetze über den Zeugen¬ zwang haben in den letzten Jahren des bismarckischen Regiments und bis auf den heutigen Tag allgemeines Aufsehen erregt und vornehmlich dadurch die Aufmerksamkeit auf sich gezogen, daß auf Grund derselben eine Zahl von Redacteuren der Tagespresse, welche einzelne der Correspondenten ihrer Zeitungen vor Gericht einzuzeugen sich weigerten, kürzere oder längere Zeit hin¬ durch, zum Theil während mehr als Jahresfrist im Gefängnisse ihre Weigerung büßen mußten. Diese Fälle der Ausführung jener Zwangsbestimmungen machen es der periodischen Presse, welche ohne solche standhafte Zeugniß¬ weigerung der Redacteure erschliesst ihre Existenz gefährdet sieht, ganz be¬ sonders zur Pflicht, die gesetzliche Grundlage so harter Strafe ihrer Be¬ sprechung und Beurtheilung zu unterwerfen und, wenn möglich, Abhilfe des vorliegenden Mißstandes anzugeben und deren Verwirklichung anzubahnen.

Die Vernehmung des Angeschuldigten bezweckt hauptsächlich, ihm die aufgefundenen Beweise und Verdachtsgründe vorzuhalten, damit er sich hier¬ gegen erkläre, die Anschuldigungen zerstöre oder Rechtfcrtigungsgründe angebe. Dieser Grundsatz ist am konsequentesten im Anklageprocesse durchgeführt, wo der Ankläger beweisen muß und dein Beschuldigten gesagt wird, er sei zu einer Antwort auf die Beschuldigung nicht verpflichtet. (So in England. Braun- schweig.) In dem bisherigen deutschen Strafprocesse aber wirkte der Rest des Jnquisitionsprincivs: Der Beschuldigte sollte die Wahrheit sagen, war dem Richter unterworfen, durste dem Verfahren kein Hinderniß in den Weg legen. Die geistige Einwirkung aus den Beschuldigten schien wesentlich, um neue Jndicien gegen ihn zu erlangen, oder ihn zum Geständnisse zu bringen. Seit 1848 überwog dann in den deutschen Strafproceßgcsetzen der Einfluß des französischen Rechtes, aber e>" klares Princip kam damit hinsichtlich der Vernehmung des Angeschuldigten ebenso wenig wie in den andern Hauptpunkten des Strasprocesscs zur Geltung. Man überließ eben alles dem Inquirenten pnsönlich und sah und sieht das Verhör des Be¬ schuldigten theils als ein Mittel der Vertheidigung, theils der Instruction an. Höchstens beschränkte man den Richter durch genauere Vorschriften und aner-

Grenzbote» II. 1865, 31

kannte ausdrücklich, der Beschuldigte sei nicht zur Antwort zu zwingen (in Sachsen, Oldenburg), nur in Braunschweig ging man, wie gezeigt, noch weiter. Die durchgreifenden preußischen Strafvroceßgcsetze vom 3. Januar 1849 und 3. Mai 1832 schreiben hierüber nichts Wesentliches vor. Selbstverständlich darf jemand, sobald er (allein) Beschuldigter (noch nicht Angeklagter) ist, nicht die Zeugenfunktionen in seiner eigenen (alleinigen) Strafsache vollziehen.

Betreffs der Zeugenfunction legen die noch geltenden §§. 7, 8, 310—313, 319, 332, 333, 337 der preußischen Cuminalordnung vom 11. December 1805 und die §§. 20—22 des Gesetzes vom 3. Januar 1849 jedem Staatsan¬ gehörigen die Pflicht auf, dem Richter auf Erfordern alles mitzutheilen, was ihm über ein zu untersuchendes Verbrechen oder dessen Thäter bekannt ist. Weigert er sich, die Pflicht ganz oder theilweise (Eidesleistung) zu erfüllen, so soll er dazu von seinem ordentlichen Richter durch Geld- oder Gefängniß¬ strafen angehalten werden. Dieser allgemeine Grundsatz ist durch maß¬ gebende Entscheidungen des königlichen Obertribunals und durch Ministerial- verordnungen in folgenden hierher gehörenden Punkten näher präcisirt:

Die obige Zeugenpflicht besteht nur dann, wenn der Verdacht eines be¬ stimmten Verbrechens oder Vergehens oder doch Umstände vorliegen, welche die Vermuthung eines begangenen, künftig näher zu bezeichnenden Verbrechens er¬ geben; sie erstreckt sich aber nicht auf allgemeine, nicht auf bestimmte Vorgänge oder Personen bezügliche Fragen über die Kenntniß der Zeugen von etwaigen blos für möglich erachteten Vergehungen gewisser Art, Zeit und Gegend.

Jene Pflicht besteht ferner nicht, wo der Zeuge Bekundungen abgeben soll, durch die er sich selbst einer strafbaren Handlung schuldig be¬ kennen würde.

§. 20 des Gesetzes vom 3. Januar 1849 bestraft den gehörig vorgeladenen, aber ohne Entschuldigung ausgebliebenen Zeugen mit Geldbuße bis zu 20 Thlr. oder Gefängnißstrafe bis zu 7 Tagen. Diese Strafe ist nicht zu verwechseln mit der in der Criminalordnung angedrohten Geld- oder Gefängnißstrafe; letztere gilt vielmehr als Zwangsmittel, den Ungehorsamen zur Abgabe des Zeug¬ nisses, zu nöthigen, und ist an das Maß der Strafe des §. 20 a. a. O. nicht gebunden, hängt hierin vielmehr lediglich vom Ermessen des zum Zwange competenten Richters oder Gerichtes ab, ohne daß im Gesetze diesem Ermessen durch Maximalsätze der Haftdauer, des Geldzwanges oder sonst ein Anhalt, Maßstab gegeben ist.

Die Zwangsmaßregeln der Criminalordnung gegen Zeugen fallen fort, sobald mit der Aburtheilung der Sache ohne Vernehmung der Zeugen vor¬ geschritten ist.

Gemäß K 5 des Gesetzes vom 3. Januar 1848 und dessen weiterer Aus-

bauung in der Praxis des königlichen Obertribunals kann die Staatsanwalt¬ schaft das Gericht veranlassen, vor Eröffnung einer Voruntersuchung und vor, Erhebung einer Anklage im sogenannten Skrutinia lverlfahren diejenigen Ermittlungen anzustellen, welche etwa eine Voruntersuchung ermöglichen. Da¬ zu gehören auch eidliche Vernehmungen. Das gerichtliche Skrutinialver- fahren erscheint wesentlich begründet, wenn durch Zeugenvernehmungen u. a. Beweismittel die noch unfertigen Verdachtsgründe zu beseitigen oder soweit- zu verstärken sind, daß sie den Antrag auf Voruntersuchung rechtfertigen.

Die oben erwähnten Fälle nun, in welchen die Redacteure der Just er- burger Zeitung (Dr. Hagen), der Danziger Zeitung (Rickert), der Magdeburger Zeitung (damals Dr. Hoppe) u. a. mit den erwähnten gesetzlichen Bestimmungen in Kollision geriethen, lagen fast ausnahmlos so, daß auf Requisition einer Verwaltungsbehörde (Militärbehörde im insterburger Falle) an den zuständigen Staatsanwalt, und des Staatsanwalts an das zu¬ ständige Gericht im Skrutinialstadium oder noch vor diesem der betreffende Redacteur vorgeladen und aufgefordert wurde, dem inquirirenden Richter den Namen des Einsenders, Verfassers u. s. f. bestimmter Nachrichten, Aufsätze und dergl. eidlich anzugeben. Nur wenige der Vorgeladenen, unter den Obigen — wenn wir nicht irren — Rickert in Danzig, zogen es vor, die Collision mit den- angeführten Strafgesetzen zu vermeiden, sie gaben — theilweise unter protokol¬ larischem Protest gegen ihre Vernehmung — einfach den Namen des Einsenders an. Die überwiegende Zahl der bedrohten Redacteure erachteten es „zum Nutzen aller Staatsangehörigen und zum Heile der hierbei gefährdeten Presse für nothwendig", lieber ihr Vermögen und ihre persönliche Freiheit aufs Spiel ZU setzen, als einem nach ihrer und Vieler, auch sehr berühmter Juristen Ansicht unbegründeten Verlangen der Staatsbehörde sich zu fügen. Sie sahen durch das Vorgehen der letzteren die gedeihliche Wirksamkeit der Presse vor allem bedroht, da der Zeugenzwang gegen Redacteure die Mitarbeiter eines Blattes, einer Zeitschrift völlig blos stellte und so der schon durch das Preßgesetz genug umdrohten Presse ihre sichersten und reichsten Hilfsquellen abzugraben im Stande war. So verweigerten sie die geforderte Auskunft und büßten mit härterem oder milderem Geld- und Gefängnißzwang.

Wendet man obige Gesetzesvorschriften auf diese Fälle an, so ergiebt sich, daßj hier keine Vernehmung eines Angeklagten oder nur Beschuldigten, sondern eine eidliche Zeugenvernehmung sei es auf bloße Requisition, vor begonnenen oder beabsichtigten Skrutinialverfahren, sei es in diesem Verfahren vorliegt. Das folgt schon aus dem, was oben betreffs der Vernehmung des Ange¬ schuldigten gesagt ist. Aber die Vorgeladenen unterstützten ihre Weigerung damit, daß sie darauf verwiesen, es liege in ihrem Falle gar keine strafrecht¬ liche Untersuchung, Voruntersuchung, ja überhaupt kein Anfang irgendeines

31*

Strafverfahrens vor. Dieser Einwand ist hinfällig. Ganz abgesehen von weiteren Erörterungen, welche die Hinfälligkeit darthun, muß berücksichtigt werden, daß die Staatsanwaltschaft das Gericht um Vernehmung des Redacteurs requirirte. Bei Erledigung der Requisition hat das Gericht gar nicht die Zweckmäßigkeit der beantragten Vernehmung zu prüfen; nur. wenn diese ungesetzlich wäre oder dem Gerichte außerhalb der Grenzen seines Amtes zu liegen schiene, dürfte es die Vernehmung verweigern. Daß erstens in der Vernehmung an sich vor dem Beginn, oder nur vor gehegter Absicht eines Skrutinialvcrfcchrens keine Ungesetzlichkeit liegt, erweisen schon §. 4—7 des Gesetzes vom 3. Januar 1849 über die Rechte und Pflichten der Staatsanwaltschaft. Ob die Gründe, die Zwecke der Requisition Seitens der Verwaltungsbehörde gesetzlich seien, ob insbesondere nach den Straf- oder Disciplinargesetzen irgendeine strafbare Handlung der erforschten Person vorlag, hatte das vernehmende Gericht gar nicht zu prüfen. Denn an dieses war nur die Requisition der dazu — wie gezeigt — berechtigten Staatsanwaltschaft gekommen, nicht die der Verwal- ungsbehörde, und seine Prüfung, ob Grund und Zweck solcher Requisition ge¬ setzlich, ist eben eine unstatthafte Prüfung der Zweckmäßigkeit- der Requisition. Eine Ueberschreitung zweitens der Amtsfunctionen des Gerichtes lag in keinem der behandelten Fälle vor; daß die requirirte Vernehmung ihrer formellen Seite nach dem Gerichte zukam, ist erwiesen.

War die Requisition auch in materieller Hinsicht gesetzlich? Die Vorge¬ ladenen begründeten ihre Weigerung mit der Unbestimmtheit der Sachlage, über die sie aussagen sollten. Wohl mochte das Vergehen, dem man auf der Spur zu sein glaubte, vielfach unbestimmt in seiner Natur, zweifelhaft in seiner Existenz sein, zumal wo es sich nur um eine mögliche Disciplinarsache handelte; aber die dem Zeugen vorgelegten Fragen lauteten sehr bestimmt, so vornehm¬ lich, wer der Einsender, der Verfasser des straffälligen Artikels, der indiscret veröffentlichten Nachricht sei.

In nicht wenigen Fällen verwiesen die Zeugen darauf, daß sie, wenn sie der gerichtlichen Aufforderung nachkamen, sich selbst einer strafbaren Handlung schuldig bekennen würden. Sie selbst mochten die Verfasser der fraglichen ZeiKn sein; sie mochten den Einsender zur Sendung bewogen, ihm dabei geholfen haben; sie hatten jedenfalls seine Sendung veröffentlicht und damit etwa ein Preßvergehen oder Preßverbrechen begangen u. a. in. Bei diesen Fällen beriefen sie sich dann auf die Gcneralfragen, die jedem Zeugen vorzulegen, ehe er seine Aussage zur Sache abgiebt, und zeigten, daß sie die wesentliche Frage §. 319 Ur. 2 der Criminalordnung, ob sie beim Ausgang der Untersuchung Schaden zu befürchten hätten, mit Ja beantworten müßten, daher nicht in der Sache selbst zeugen dürften. Allein die Richtigkeit dieses Einwandes müssen die Zeugen genau erweisen — sonst wäre die ganze Zeugenpflicht illusorisch —

und so auch beschwören. Thaten sie dies in den besprochenen Fällen, so gaben sie offenbar damit, was sie gerade vermeiden wollten, schon eine Antwort in der Sache selbst, sie mußten eben bezeugen und beschwören, daß sie drr Verfasser, oder wenn sie bei der Einsendung geholfen, wessen Mitschuldige sie seien. stützten sie sich aber auf das in dem Artikel enthaltene Preßvergehen, so half und hilft ihnen der Einwand nur, falls solch Vergehen wirklich in dem Artikel enthalten ist! doch selbst dann dreht sich ja die Vernehmung noch gar nicht um dieses Vergehen, sondern um den Namen des Einsenders, welchen man vielleicht wegen indiscreter Veröffentlichung der Schriftstücke u. a, zunächst lediglich disciplinarisch fassen will, — eine Mitschuld liegt hier also nicht vor. Der vorn erörterte Grundsatz, daß die Angeschuldigten oder künftig Anzuschul¬ digenden sieht Zeugenfunctionen in ihrer eigenen Strafsache verrichten können, bleibt also bestehen, hilft aber den Vorgeladenen nicht oder kaum zu ihrer Weigerung des Zeugnisses.

, Hiernach scheint das Vorgehen mit den genannten gerichtlichen Zwangs Mitteln gegen die widerspenstigen Zeugen gesetzlich völlig gerechtfertigt. Wendet man jene Mittel an, so ist die oben ausgeführte Entscheidung des königlichen Obertribunals begründet, daß das Gesetz dieselben ohne ein festes Maß gestattet, also in unbegrenzter Dauer, je nach dem Ermessen des zuständigen Richters oder Gerichtes, und daß nur nach Aburtheilung der Sache ohne Vernehmung der Zeugen die Zwangsmaßregeln fortfallen müssen. So sagt denn, gestützt auf eine Reihe von Entscheidungen des höchsten Gerichtshofes, der Ober- staatsanwalt beim königlichen Obertribunal, Oppenhoff, der ausgezeichnete Kenner des preußischen Strafrechtes und Strafprocesscs, auch bedingungslos: »Kein Gesetz entbindet einen Zeitungsredactcur von der Pflicht, auf Erfordern des Richters die Korrespondenten seines Blattes namhaft zu machen." Und das Abgeordnetenhaus in seiner Sitzungsperiode von 1862 nahm, geleitet von den oben berührten Gesichtspunkten über die Gefährdung der Presse durch den Zeugenzwang der Redacteure, einen von der betreffenden Commission vor¬ geschlagenen neuen Gesetzentwurf als Ergänzung der Strafprvceßgesetze und des preußischen Preßgesetzes dahin an, daß der Zeitungsredacteur zur Nennung der Korrespondenten seines Blattes gegenüber dem Gerichte nicht verpflichtet und hierin von den Zwangsmaßregeln gegen Zeugen auszunehmen sei. Dieser Entwurf war natürlich todtgeboren, Herrenhaus und Regierung verwarfen ihn. Die Zwangsmaßregeln gegen die Redacteure blieben aber mit ihrer ganzen Kraft in unbeschränkter Anwendung.

Eben die Kraft, die Strenge in der über Jahresfrist, ja principiell un¬ begrenzt ausgedehnten Gefängnißstrafe gegen die rennenden Zeugen erregte den Zorn und Eiser der gegenwärtigen Autoritäten des Strafrechts in der Wissenschaft und vielfach auch in der Praxis, vornehmlich in der außerpreußischen.

In wissenschaftlichen Aufsätzen, in Gutachten, in Artikeln der Tagespresse traten sie gegen solchen Zeugenzwang aus. Doch fußte ihre Polemik wesentlich in der dem neunzehnten Jahrhundert fremden Härte des Zwanges, die hier geübt sei; sie zeigten ferner, daß die Frucht der langen Dauer des Zwanges nicht in richtigem Verhältniß stehe zu der dabei unvermeidlichen Verzögerung der Unter¬ suchung, ebenso wenig zu dem beabsichtigten Zwecke der Repressivmaßregeln, nämlich zur endlichen Bekundung des Verlangten durch den Zeugen, und konnten hier um so entschiedener auf ein möglichst kleines Maß des Zwanges dringen, als, wie gezeigt, das Gesetz die Grenze des Zeugenzwanges lediglich dem Ermessen des zuständigen Richters anheimstellte; sie wiesen endlich auf außerpreußische Rechte, welche nur einen äußerst milden, sehr begrenzten Zeugen¬ zwang entsprechend dem criminalistischen Geiste der Gegenwart ^gestatteten. Auf diesen Wegen konnten sie daher nur mittelbar den bedrängten Zeugen helfen, indem sie allmälig das Feld urbar machten für eine in diesem Punkte mildere preußische Gesetzesreform. Aus dem preußischen Rechte selbst entwickelten sie nicht das etwa Ungesetzliche in den Zwangsmaßregeln der Gerichte; die Richter mußten also auch nach ihrer Ansicht so vorgehen, wie sie vorgingen, und sollten höchstens die unbeschränkten, verhängnißvollen Worte der Criminal- ordnung „durch Geld- oder Gefängnißstrafen" auf ein sehr kleines Maß ent¬ sprechend unsrer Zeit eingrenzen. Ueber letzteren Punkt ist hier nicht weiter zu sprechen, da er die hier allein untersuchte Frage, ob der Zeugenzwang gegen die Redacteure gesetzlich, mit Ja beantwortet schon zur Voraussetzung hat.

Der Entwurf der neuen Strafproceßordnung legt, wenn die Wahr¬ scheinlichkeit einer begangenen strafbaren Handlung sich zeigt, jedem im Staate die Zcugenpflicht vor Gericht auf, außer wenn er über Umstände zeugen soll, die ihn selbst als strafbar erscheinen lassen u. a. i§- 166 ff.) Hinsichtlich der un¬ gehorsamen Zeugen unterscheidet der Entwurf dann, wie oben §. 20 des Gesetzes vom 3. Januar 1849 gegenüber der Criminalordnung. die gehörig vorgeladenen, doch grundlos ausgebliebenen von den erschienenen, die grundlos Zeugniß oder Eid verweigern. Die Strafe der Ersteren ist erhöht auf 50 Thlr. Geldbuße oder verhältnißmäßige Gefängnißstrafe. Ueber die Letzteren (unser Fall) ist bestimmt: 1) In polizeigerichtlichen Strafsachen wird gegen den Zeugen eine Geld¬ buße bis 50 Thlr. eventuell verhältnißmäßige Gefängnißstrafe festgesetzt und ein neuer Termin anberaumt. Verharrt er in diesem bei der Weigerung, so tritt die Folge Ur. 2 ein. 2) In allen andern Strafsachen wird der Zeuge ins Ge¬ fängniß gebracht „bis zur erfolgten Erfüllung seiner Zeugenpflicht", doch kann das Gericht auch zuvor die Strafe von Ur. 1 dem Zeugen auflegen und erst bei fortgesetzter Weigerung letzteren Zwang eintreten lassen. Die Zwangs¬ haft kann zu jeder Zeit wieder aufgehoben werden; sie muß es nach sechsmonat¬ licher Dauer, bei Verbrechen nach einem Jahr, bei den mit 10 Jahren Zucht-

Haus bestraften Verbrechen nach zwei Jahren. Sie hört selbstverständlich auf. wenn der Zeuge seiner Zeugenpflicht nachgekommen ist. — Eine lange Anmerkung hierzu giebt die Motive der wesentlichen Aenderung. Es wird der Unterschied der Strafe und des Zwangsmittels gegen Zeugen — wie er oben schon be¬ rührt worden — dargelegt, die erstere erkenne der ordentliche Richter des Zeugen demselben zu, das letztere wende der die Untersuchung führende Richter an. Diesem Richter könne nicht mitten in seiner Untersuchung durch den Eingriff des ordentlichen Richters die Gewalt über den Zeugen entzogen werden, zumal wo der Zeuge vor dem Schwurgerichte. dem Appellationsgerichte fungire. während der ordentliche Richter ein Gericht erster Instanz sei. Das Vorgehen gegen den widerspenstigen Zeugen könne nur eine Zwangsmaßregcl, nicht eine Strafe sein. Als Zwangsmaßregel dürfe sie sich nicht auf Geldbußen beschränken, sonst setzte der reiche Verbrecher, der die Zwangsgelder der Zeugen seines Pro¬ cesses leicht bezahle, das Strafgesetzbuch sich gegenüber außer Kraft. Eine mähige Geldbuße dem eigentlichen Zwangsmittel vorauszuschicken, sei in Ur. 1 des §. 169 gestattet und selbst in Ur. 2 bei Sachen geringerer Wichtigkeit. Das Zwangsmittel aber bleibe allein die Gefängnißhaft. Ueber die Dauer der Haft entscheide das richterliche Ermessen, ebenso wie über die Anwendung derselben überhaupt, je nach dem Verhältniß des Hafterfolgcs zur Verzögerung der Unter¬ suchung und des Charakters der Strafe zu dem des Repressivmittels. Einen Anhalt durch Grenzen der Haftdauer aber müsse dem Ermessen des Richters das Gesetz geben. „Bei der hohen Wichtigkeit der Interessen, welche bei der Strafrechtspflege in Frage kommen, wird es jedoch nothwendig sein, die gesetz¬ lichen Grenzen je nach der Schwere der Anschuldigung, soweit hinauszurücken, daß der Gedanke, sich durch Abbüßung des gesetzlichen Maximums der Haft von der Erfüllung der Zeugenpflicht zu befreien, nicht aufkommen kann. Die Repressivmaßregeln anzuwenden, dürfe nur dem untersuchungführenden Gerichte, nie aber einem ersuchten oder beauftragten Richter zustehn. In der Vorunter¬ suchung solle der Untersuchungsrichter jenes Recht haben, weil er nach den Grundsätzen des neuen Entwurfs mit selbständiger Untcrsuchungsgcwalt bekleidet 'se- Er habe ja ebenso über die Untersuchungshaft zu verfügen. Stände ihm uicht die Zwangsgewalt gegen renitente Zeugen zu, so würde seine Autorität in sehr sinken und der Zweck der Voruntersuchung oft gefährdet werden. Im Skrutinialverfahrcn dürfe immer nur der Richter, nicht der Staatsanwalt mit Zwang gegen Zeugen vorgehen. Das Zeugniß könne nun da schon verweigert werden, wo über die Person des Verbrechers, den Ort der Strafthat noch jeder Verdacht fehle. Hier erscheine praktisch am angemessensten das Gericht als ^'ständig, in dessen Sprengel die Vernehmung erfolgen soll und das in der "^gel mit dem persönlichen Richter des Zeugen identisch sein wird."

Also der Zcugenzwang wird ganz allgemein aufrecht erhalten. Die Redacteure

genießen — was bei dem jetzigen Regime vorherzusagen war — keine Aus¬ nahmestellung. Strafe und Zwangsmittel wollte man laut den Motiven aus¬ einanderhalten und hat sie recht ineinandergemischt, indem man ohne jeden juristischen Grundsatz nur nach der größeren oder geringeren Wichtigkeit der Strafsache Strafe oder Zwang anwendet, ja selbst in den wichtigen Fällen die Vereinigung beider gestattet! (§ 169. Ur. 2.) Die Zwangsmittel sind dadurch vornehmlich verschärft, daß sie gar nicht mehr gegen das Vermögen, nur noch gegen die persönliche Freiheit des Zeugen sich richten — zu einer Zeit, in der man bei andern civilisirten Nationen beginnt, der Forderung der Rechtswissen¬ schaft nachzukommen und die gerichtlichen Zwangsmittel möglichst aus das Ver¬ mögen zu beschränken. Ebenso, wie nach heute geltendem Rechte, soll das Maß des Zwanges dem Ermessen des gemäß obigen Grundsätzen competenten Gerichtes oder Richters anheimgestellt bleiben. Man machte einen Anlauf zur Milde (vielleicht eine Frucht des eifrigen Diskutirens der Frage in der Wissen¬ schaft und der Tagespresse), indem man die Unbegrenztheit des heutigen Zeugen- zwangcs durch Maximalsätze fest einschränkte, aber die Schranken sind noch eisern, härter als die heutige fast allgemeine Praxis: 6 Monate, 1 Jahr, 2 Jahre. Und alle solche Härte, weil einmal vielleicht ein reicher Verbrecher die deshalb nicht in den Entwurf aufgenommenen Zwangsgelder der zu seinen Gunsten rennenden Zeugen zahlen könnte, oder weil ein geringeres Maximum des Zwanges einem Zeugen vielleicht unbedeutend genug erschiene, um dafür bei seiner Zeugnißweigerung zu beharren! Des reichen Verbrechers Vermögen ist wirklich nicht zu erschöpfen? des Zeugen Trotz wirklich nicht zu brechen? Und um so vereinzelter gesuchter Fälle willen droht nun allen Zeugen die Härte.

Nur so viel von dem neuen EntWurfe. Auch in dem Punkte des Zeugen¬ zwanges — zumal den Redacteuren gegenüber — erweist er sich als unan¬ nehmbar, wenn auch an sich die angestrebte Begrenzung der Zeugenhast durch gesetzliche Maximalsätzc anzuerkennen bleibt. In der Sache selbst ist den Zeugen vor preußischen Gerichten, besonders den Redacteuren, hinan in nichts ge¬ holfen; denn der neue Entwurf der Strafproceßordnung ist ebenso todtgcboren, als jener Entwurf des Abgeordnetenhauses, das zeigen schon die wenigen Punkte desselben, welche diese Zeitschrift bisher ihrer Beurtheilung unterzog, weitere Besprechungen an diesem Platze werden es außer Zweifel stellen. Und jede neue gesetzgeberische Regung eines der drei preußischen gesetzgebenden Fac- toren über den Zeugcnzwang des preußischen Strafprocesses wird unter dem gegenwärtigen Ministerium denselben Erfolg, wie jene zwei Entwürfe erringen.

So stehen wir wieder und vielleicht noch lange Zeit ohne Aussicht äußerer Hilfe auf dem strengen Boden unsers geltenden Strafprozesses, wieder und immer wieder ertönt der Hilferuf der in ihren Grundfesten erschütterten Presse

für einen ihrer standhaften Leiter, dessen Muth der Zeugnißweigerung im Ge¬ fängnisse gebrochen werden soll und über die preußische „Zeugenzwangsjacke" spottet bitter der Kladderadatsch, Die Masse des hin und wieder einmal für den Gefangenen vom preußischen Volke gesammelten Geldes, und wäre sie noch so groß, zeugt von der politischen Reife des Volkes, wahre Hilfe aber dringt sie nicht, weder den Zeugen, noch der Presse.

Indeß in der Criminalordnung von 1806 steht noch ein gesetzlicher Anhalt für die Gefährdeten begründet. Unter den Ausnahmen von der allgemeinen Zeugcnpflicht nennt sie §. 313 Ur. 3: „wenn die Entdeckung eines Ge¬ heimnisses erfordert wird, durch dessen Bekanntwerden der Zeuge in seiner Kunst oder in seinem Gewerbe einen Schaden erleiden Würde." Es liegt auf der Hand und hat, wie erwähnt, gerade die Redacteure zur Weigerung ihres Zeugnisses getrieben, daß ihr Preßgewerbe durch die un¬ bedingte Pflicht der Redacteure zur Nennung der Korrespondenten ihres Blattes vor Gericht nicht blos in seiner Blüthe, sondern geradezu in seiner Existenz «uff Aeußerste gefährdet ist. Merkwürdiger und vielleicht bezeichnender Weise fehlt gerade diese Ausnahme der Zeugenpflicht ganz in dem neuen Ent¬ wurf der Strafproceßordnung (§§. 166. 167), ohne daß die in diesem Abschnitte wichen Motive eine Silbe des Grundes angeben.

Der vorgeladene Redacteur muß also unter Hinweis auf obige durchaus giltige Stelle der Criminalordnung dem inquirirenden Richter darlegen, wie sehr er durch Abgabe des von ihm geforderten Zeugnisses in seinem Gewerbe Schaden erleiden würde, muß dies wo möglich mit Zahlen erweisen, durch Nen¬ nung von Sachverständigen bestärken, — dann darf der Richter ihn nicht zur Abgabe des verlangten Zeugnisses durch Geld oder Gefängnißbuße zwingen. Diese Nachweise zwingen ihn offenbar in keiner Weise, dabei den Namen der Korrespondenten zu nennen, wie dies bei einem oben berührten Falle sich her¬ ausstellte, vielmehr bleibt seine Darlegung rein sachlich. Ja, schon das von königlichen Staatsanwaltschaft um die Vernehmung requirirte Gericht muß bei der nach obiger Erörterung ihm obliegenden Prüfung, ob die Requisition gesetzlich sei. auf Grund des §. 313 Ur. 3 der Criminalordnung die Requisition ungesetzlich zurückweisen, da es geradezu notorisch ist. daß jeder Redacteur durch Nennung seiner Zeitungscorrespondenten in seinem Gewerbe einen Schaden erleidet.

So gewährt das heutige preußische Strafproceßrecht selbst noch einen Schutz sür die Redactcure gegen den Zeugenzwang, einen Schutz,-der um so wichtiger ist, als vorläufig ein Zusatzgesetz zu Gunsten der Redacteure in Preußen nicht ^ Stande kommen kann, und der um so stärker ist, als er den Gerichten, wie den Zeugen das Mittel zur Abwehr des Zwanges in die Hand giebt. Nun ^ögen Zeugen und Gerichte nicht zweifelnd auf jenes Zusatzgesetz oder auf eine

Grenzboten II. 186S. 32

höchste Auslegung der Zeugenzwangsvorschrift (§. 312 der Criminalordnung) und des Begriffes „Gewerbe^ (§. 313. Ur. 3 ebenda) warten, sondern das ihnen zustehende gesetzliche Recht gebrauchen, bis die umfangreiche Hilfe eines neuen Gesetzes kommen kann und kommt.

Unsere Nachbarn an der Nordgrenze.

Wie das mitunter vorkommt — zu den am wenigsten bei uns bekannten unter unseren Nachbarn gehörten bis vor Kurzem die, welche dem Mittelpunkt norddeutschen Lebens am wenigsten fern wohnen, und welche wir mit mehr Recht als die meisten andern Vettern nennen dürfen: die Bewohner der nörd¬ lichen Hälfte Cimbriens. Jütland galt noch vor wenigen Jahren selbst den Dänen der Inseln als eine Art Sibirien, sein Volk als halbbarbarisches, dort¬ hin versetzt zu werden aus dem gebildeten, feinen, freudenreichen Kopenhagen als ein Mißgeschick nickt viel kleiner als das, welches Ovid in seinen Episteln aus Pontus beklagt. Noch übler wo möglich war Jütland und der Jude in Schleswig-Holstein angeschrieben. Traurige Haiden und Sümpfe, magere Kühe, schwarze Töpfe, Holzschuhe und ein hyperboräisches Geschlecht mit unsauberen Sitten, Plumpen Manieren und wenig entwickeltem Verstände, das ungefähr schwebte der Menge vor, wenn die Gedanken oder Gespräche sich mit dem Lande jenseits der Königs- und der Koldingau beschäftigten. Nur Einzelne wußten, daß der Nachbar und Gevatter im Norden keineswegs so schlimm war als sein Geruch, vorzüglich wenn er nicht Tabak rauchte. Im Innern Deutsch¬ lands aber richteten sich die Meisten, wenn sie ihr Vorstellungsvermögen über¬ haupt einmal über die Nordgrenze hinaus bemühten, nach der Meinung der großen Masse in den Herzogthümern: die Juden waren halbe Wilde in einer halben Wüste.

Schon der vorletzte Krieg mit Dänemark corrigirte diese üble Ansicht von Land und Leuten drüben über der Grenze unsrer Nordmark mehrfach. Der letzte that dies für Viele noch gründlicher. Bis zum fernen Skagen hinauf, wo die Wellen der Nordsee und der Ostsee einander gute Nacht sagen, lernten wir den Vetter im Norden kennen, wie er uns kennen gelernt hat und zwar in einer Weise, die ebenso zu seinem wie zu unserm Frieden dienen wird. Der

Besuch war eine Lection hauptsächlich für ihn, aber in gewissem Maße auch für uns. Er weiß jetzt, daß wir ein gutes Theil größer sind als er, wir wissen, daß er zwar viel kleiner, auch am Verstände etwas kleiner als wir, aber weder viel weniger gut situirt, noch weniger sauber, weniger zu allem Guten geschickt und weniger mit der Zeit fortgeschritten ist als wir, die Bettern im Süden. Es ist wahr, er betrug sich zuweilen nicht recht artig, aber es war patriotische Unart, und die vergeben wir ihm. Nur wird er sich künftig friedfertiger auf¬ führen müssen, und dazu ist, da er im Grunde ein gutmüthiger Kumpan und gar nicht aufs Raufen erpicht ist, wenn ihn die Kopenhagener nicht Hetzen, alle Hoffnung vorhanden. Der Vetter Jude wird jetzt, nachdem Frieden gemacht ist, die weitere Erfahrung gewinnen, daß auch wir im Allgemeinen nicht so übel sind, als die Demagogen auf den Inseln ihm vorredeten. Er wird mit uns verkehren, mit uns Handel treiben und ein guter rechtschaffener Nachbar werden. Wir aber wollen ihn nicht verachten, und da die bisherige Gering¬ schätzung wesentlich auf Unkenntniß, aus Vorstellungen nach bloßem Hörensagen beruhte, so wird es nützlich sein, dazu beizutragen, daß die durch den Krug als Nebensache, gewonnene Bekanntschaft mit ihm allgemeiner werde.

Schon früher versuchte daher d. Bl.. seines Namens eingedenk, durch eine Botschaft von der Nordgrenze einige ungünstige Vorurtheile, die über Jütland und die Juden herrschen, zu beseitigen oder doch zu mildern. Heute sei es ge¬ stattet, diesen Versuch fortzusetzen. Im Folgenden benutzen wir eine uns zu Auszügen überlassene, dem Druck entgegensehende Arbeit eines preußischen Offiziers, der sich theils durch Augenzeugenschaft, theils durch umfassende Studien mit dem Lande und seinen Bewohnern, wie sie heutzutage sind, vertraut ge¬ wacht hat*), um beide und namentlich die letzteren etwas genauer als früher zu charakterisiren.

Das östliche Jütland ist bis über den Limfjord hinauf, bis in die Gegend von Frederikshavn nichts weniger als eine Wüste, im Gegentheil ganz so gut geeignet zu behaglicher Ansiedelung, stellenweise sogar besser als Holstein und Schleswig. Anmuthige, mit Buchenwald bedeckte Hügel wechseln hier ab mit fruchtbaren Feldern, zahlreiche Bäche winden sich durch grünes Wiesenland, stattliche Bauernhöfe zeugen von dem Wohlstand ihrer Besitzer, vortreffliche Chausseen verbinden die verschiedenen Seestädte mit einander, die an Nettigkeit und Sauberkeit den holsteinischen und schleswigschen in nichts nachstehen. Fast überall vorzügliche Bodencultur, beinahe allenthalben, besonders auf den Tief¬ ebenen an der See, die früher Meeresboden waren, die äußerste Fruchtbarkeit, welche das auf Bracher wuchernde Unkraut oft bis zu einer Höhe von 6 bis 6 Fuß

") Studien über Jütland. Von E. v. Mitten. 32*

emporschießen läßt. Nach Westen hin hört dies überall auf, und auch im Osten giebt es sterile Stellen, so vor allem auf der Halbinsel Grenaa, nördlich von Kais und Ebeltoft, wo der dürre Erdboden nicht einmal Haidekraut her¬ vorbringt, und zwischen Säby und Skagen, wo die Cultur ganz ein Ende nimmt und der Weg durch die reine Sandwüste führt.

Die Westküste ist beinahe allenthalben mit Flugsand bedeckt und schwach bewohnt. Von Bäumen keine Spur, wenn man die Umgebung des einen und des andern Städtchens ausnimmt, und es giebt hier nicht wenige Men¬ schen, die Bäume entweder gar nicht oder nur auf Bildern gesehen haben.

Das Mittel- oder Rückenstück Jütlands besteht größtentheils aus Haide- und Moorland. Hat man, von der Ostküste kommend, die Hügelkette über¬ schritten, durch welche sich die Gudenaa schlängelt, so befindet man sich sofort in einer andern Gegend. Hier Sandflächen, von denen der Wind gelbliche Wolken über die benachbarten Getreidefelder hintreibt, dort weitgedehnte schwarze Sümpfe, dort wieder Ebenen, bedeckt mit mächtigen Feldsteinen. Nur bisweilen, wo ein Fluß oder Bach sich durch das Land windet, eine fruchtbare Niederung mit Dörfern, Wiesen und Aeckern, Weiterhin nach Westen, ii, der Richtung auf Varde. Viborg und Holstebroe ziehen sich endlose Haidestrecken, die Tay- die Abt-, die Grathe- und die Standbölhaide in der Richtung nach der Nord- seeküste hin. bis der dort aufgeschichtete reine Sand nicht einmal dem Haide-. kraut Nahrung bietet. Und wie hier, südlich vom Limfjord, ist es auch im Norden, im sogenannten Vendsyssel. Dort zieht sich in der Entfernung von durchschnittlich zwei Meilen von der Ostküste der fast überall mit Haidekraut bedeckte „jüdische Aas"*) von Süden nach Norden hinaus, westlich von dem¬ selben folgen große Sümpfe und einige Landseen, dann an der Nordsee Sand¬ ebenen und Dünen.

Während Jütland in alten Zeiten ebenso wie die Herzogtümer ungeheure Wälder gehabt zu haben scheint, hat es heutzutage fast nur kleine Gehölze, und im Innern finden sich Waldpartien von einger Ausdehnung nur bei Silkeborg und in der Mitte zwischen Hobroe und Aalborg. Die Bäume sind meist Buchen, denen hin und wieder Eichen und Birken beigemischt sind. Die West¬ hälfte des Landes hat, wie bemerkt, fast gar keinen Baumwuchs. Die einzige Abwechslung, welche auf dem Rückenstück der Halbinsel dem Auge geboten ist, sind kleine und große Landseen, die indeß mit ihren todten, baumlosen und meist nur mit rostfarbenem Haidekraut bewachsenen Ufern einen melancholischen Eindruck machen. Die Wasserscheide liegt in Jütland der Ostküste naher als der Westküste, und, so haben die jener zustrebenden Flüsse einen kürzeren Lauf

') Aas, sprich Oos, bedeutet Rücken.

als die, welche der Nordsee zufließen, dagegen sind jene wasserreicher als diese, welche im Sommer nur bei anhaltendem Regen zu ansehnlicher Größe an¬ schwellen und dem Einfluß der Ebbe und Fluth unterworfen sind. Der größte Fluß Jütlands ist die bereits erwähnte Gudenaa, die in der Nachbarschaft von Vene entspringt, sich in nördlicher Richtung durch Hügelketten hindurchwindet, dann durch die großen Binnenseen von Skanderborg geht und, nachdem sie in der Nähe von Silkeborg für flache Pramen schiffbar geworden, sich dem Meer¬ busen von Räubers zuwendet. Sie hat einen Lauf von etwa 26 Meilen Länge.

Das Klima ist in Jütland schon sehr rauh, vorzüglich auf der Seite nach der Nordsee hin, wo die scharfen Westwinde dem Pflanzenwuchs verderblich werden, wogegen die Osthälfte durch den Höhenzug in der Mitte des Landes gegen jenes Uebel mehr geschützt ist. Der Frühling ist allenthalben kühl, naß und stürmisch, der Sommer gewöhnlich nur mäßig warm; doch hat man schon 27 V« Grad Wärme erlebt. Der Herbst bringt in der Regel wieder viel Regen und Wind. Die Winterkälte ist selten bedeutend, und der Schnee bleibt sehr selten lange liegen.

Unterirdische Schätze natürlicher Art besitzt Jütland wie ganz Dänemark und der größte Theil der norddeutschen Tiefebne, deren Ausläufer die cimbnsche Halbinsel ist, fast gar nicht. Metalle fehlen ganz, und von andern Mineralien finden sich hier nur Kalk, Kreide und Mergel. Dagegen giebt es fast überall große Lager von Torf, der in der Mitte und im Westen des Landes das aus¬ schließliche Brennmaterial ist.

Von großem Interesse für die Kunde der Vorzeit sind die zahlreichen Hühnengräber, Erdvufwürfe von halbkugelförmiger Gestalt, von denen die kleinsten 8 bis 12 Fuß hoch sind und unten am Boden einen Umfang von 30 bis 40 Fuß haben. Man trifft sie besonders in der Landesmitte in Menge an, bald einzeln, bald in Gruppen, zuweilen in langen Ketten. In Holstein und Schleswig, wo deren früher ebenfalls sehr viele waren, sind die meisten jetzt vom Pfluge zerstört. In Jütland meint der Volksglaube, daß diese Grab¬ hügel, die oft mitten in Ackerstücken liegen, nicht abgetragen werden dürften, weil von ihnen die Fruchtbarkeit der Felder abhängig sei oder, wie alte Leute wissen wollen, weil in ihnen das „Bergvolk", d. h. das Volk der Erdwichtel Hause, und so werden sie vom Pflüger meist sorgfältig umgangen. Sie sind gewöhnlich mit grünem Rasen oder in unfruchtbaren Strichen mit Haidekraut bedeckt. Oeffnet man sie, so findet sich in gleicher Höhe mit dem Boden der Umgebung ein kreisrunder Raum, der mit großen Feldsteinen eingeschlossen und mit größeren Steinplatten bedeckt ist, und der etwa vier Fuß Durchmesser hat. In demselben steht dann eine Urne von gebrannter Erde mit der Asche von Menschenknochen, ringsherum liegen Waffen und Werkzeuge, gewöhnlich von Stein, besonders von Feuerstein, bisweilen auch von Metall, mitunter selbst

goldne Schmuckgegenstände. Eines der größten dieser Hühnenbetten ist der Hügel bei Vene, in welchem die Sage Gora den Alten begraben sein läßt, und welcher vor einigen Jahr-en auf Veranlassung der Regierung untersucht wurde.

Ueber die Bewohner Jütlands möge der Verfasser unsrer Schrift mit eigenen Worten berichten.

„Nachdem Jütland mit dem Inselreiche vereinigt war, enthielt Dänemark nach den ältesten Nachrichten 191 Harden (Bezirke), wovon jede aus 120 Ge¬ höften bestand und 120 Mann zum Küegsheere zu stellen hatte. Mehre Harden bildeten einen Syssel, deren in Jütland nördlich von der Königsau 11, südlich von derselben 3 lagen. Hiernach und mit Rücksicht auf andere Ver¬ hältnisse hat Professor Velschow in seinen Untersuchungen über die dänische Kriegsverfassung zur Zeit Waldemars des Zweiten die Volksmenge des ganzen dänischen Reiches mit Ausnahme der Provinzen Schonen, Bleking und Halland, welche heute zu Schweden gehören, zu Anfang des siebenten Jahrhunderts, auf 200,000 Freigeborne und 160 bis 200,000 Leibeigene, zusammen etwa auf 366,000 Menschen berechnet. Bei den, wie es scheint, bis ins neunte Jahr¬ hundert ruhig gebliebenen Verhältnissen des dänischen Volkes ist die Einwohner¬ zahl schon bis auf eine Höhe von 8 bis 900.000 Menschen gestiegen, im zehn¬ ten Jahrhundert aber durch große Auswanderungen wieder gesunken. Im drei¬ zehnten Jahrhundert hat Dänemark eine außerordentlich starke Bevölkerung aufzuweisen; die Einwohnerzahl soll mit Einschluß des Stiftes Schleswig bereits 1,200,000 betragen haben, eine Zahl, welche bei der Volkszählung vom Jahr 1769 für Dänemark, Schleswig und Holstein zusammen nur um 112,306 Köpfe übertreffen wurde. Bei letzterer Volkszählung stellte sich die Einwohnerzahl von Jütland auf 367,414, wovon 36,716 Köpfe auf die Städte. 321,698 aus die ländliche Bevölkerung kamen. Im Jahre 1801 zählte Jütland 389.378 Einwohner. 1834 626.942. 1840 648.698. 1846 576,882. 186S 646.237, so daß im Durchschnitt im Jahre 1866 auf der Quadratmeile 1403 Menschen lebten, was Jütland als den am schwächsten bevölkerten Theil des Königreichs Dänemark erscheinen läßt. Denn von den anderthalb Millionen Einwohnern des Königreichs leben auf Seeland im Durchschnitt 40S8 auf der Quadratmeile (Kopenhagen abgerechnet 2980), auf Bornholm 2714, auf Fünen 3262, auf Lolland und Falster 2772.

Diese geringe Bevölkerung von Jütland hat wohl darin seinen Grund, daß dieses Land, wenngleich von Dänemark in den letzten Decennien keines¬ wegs vernachlässigt, doch vom übrigen Europa mehr oder weniger unbeachtet geblieben ist. Die Versuche der dänischen Regierung im vorigen Jahrhunderte, die jütischen Haidelcinder durch deutsche Ansiedler zu bevölkern, sind fast gänz- lich gescheitert. Doch trifft man heutzutage unter den ländlichen Grund¬ besitzern in Jütland ziemlich viele Deutsche, welche, meist aus Holstein und

Meklenburg gebürtig. oft mit Glück die Haide in fruchtbares Ackerland umzu¬ wandeln versuchen.

Im Allgemeinen leben die Juden ziemlich abgeschlossen von der Welt, und nur die Bewohner der ostjütischen Küstenstädte stehen in einem regeren Verkehr mit den Inselbewohnern. Selten trifft man einen Juden. der weiter gewesen ist, als nach Kopenhagen oder nach Hamburg. Ist einer einmal weiter hinein nach Deutschland gekommen, so hat er in der Regel die sächsische Schweiz besucht.

Diese Abgeschlossenheit hat auch die jüdische Bevölkerung im Großen und Ganzen rein und unvermischt und in ihr einen einfachen, biederen, ehrlichen Charakter erhalten, der dem Fremdling überall entgegentritt. Wir finden in Jütland noch die altgermanischen Gestalten', wie sie uns der erstaunte Tacitus beschreibt, die großen Leute mit den blonden Haaren und den blauen Augen. Die Männer zeichnen sich im Allgemeinen nicht durch Schönheit der Formen aus; dagegen hat die Natur die Gaben der Schönheit und der Anmuth in reicher Fülle an die Töchter Jütlands vertheilt. Die „schmucken Pigen" von Jütland mit ihren feinen Gesichtszügen, ihrem natürlichen Ausdruck, ihren ein¬ sanken, gefälligen Manieren, ihrem schönen Gange und ihrer geschmackvollen Kleidung werden noch manchem Soldaten der alliirten Armee lange im Ge¬ dächtniß bleiben.

Es ist aber überall in Jütland ein großer Unterschied zwischen den Be¬ wohnern der Städte und denen des Landes bemerkbar. Schon die Figur der Menschen ist verschieden. Während der Bauer in der Regel hochgewachsen, schmal, hochschulterig und eckig ist, hat der Stadtbewohner meist nur eine mittlere Größe, ist wohlbeleibt und zeigt körperliche Gewandtheit. Die jütischen Städterinnen zeichnen sich fast durchgängig durch die erwähnten Eigenschaften der Schönheit und der Anmuth aus; die Landbewohnerinnen sind aber wieder außerordentlich verschieden. Im südlichen Jütland, von der Königsau bis Horsens sind auch aus dem Lande die Mädchengesichter meist schön; je weiter man aber nach Norden kommt, desto mehr nimmt die Gefälligkeit der Formen ab, und schon hinter Nauders kann man das ländliche Frauengeschlecht gerade¬ zu als häßlich bezeichnen. Die Bauermädchen haben auch im Uebrigen gegen die Städterinnen noch den Nachtheil, 'daß sie einen zu glatten und steifen Körperbau zeigen und einen schwerfälligen, langsamen Gang haben, Eigen¬ schaften, die sie auch mit den männlichen Landbewohnern theilen. Trotz des Turnunterrichts in den Dorfschulen kann selten ein Knecht auf ein Pferd sprin¬ gen. Man findet daher häusig in den Bauerhöfen Pfähle in der Erde stecken, die etwa 2 Fuß über den Boden emporragen, und auf welche die Knechte treten, um sich auf die Pferde zu schwingen. Der Gang der Bauern wird so schwerfällig dadurch, daß sie von Kindheit an Holzschuhe tragen; ihr Oberkörper ist gewöhn- lich nach vorn geneigt und die Arme hängen, etwas nach innen gekrümmt, sonst

aber steif vorn herunter. Besonders auffallend ist aber die Körperhaltung eines jütischen Bauern beim Stehen, denn ein Bauer steht genau so da, wie der andere; selten wird man hierin eine kleine Variation finden. Stets hat er die Beine weit auseinandergesperrt und die Hände in den Hosentaschen, so daß die ungelenken Arme zwei Topfhenkeln gleichen.

Was die Kleidung der Juten betrifft, so ist dieselbe die eines durchgehends wohlhabenden Volkes. Von großem Luxus in den höheren Ständen ist nicht eben viel zu bemerken; dagegen ist bis in die niedrigsten Stände hinab Sorgfalt und Geschmack in der Kleidung erkennbar. Niemals wird man Leute antreffen, die zerrissene Kleidungsstücke trügen oder Schuhe und Strümpfe für entbehrlich hielten. Nationaltrachten sieht man im Süden und in der Mitte von Jütland fast gar nicht. Nur wollene Kleider und die Holzschuhe find die durch die rauhe Witterung und das sumpfige Erdreich gebotenen nationalen Kleidungs¬ stücke*). In nördlicheren Gegenden trifft man noch gelegentlich einen Bauer mit kurzem Rock und blanken Knöpfen, mit schwarzsammtnen Kniehosen und hohen weißen Strümpfen. Zieht er einmal die Holzschuhe aus. so trägt er schwarze Schuhe mit silbernen Schnallen. Die Kopfbedeckung des Bauern ist in ganz Jütland der schwarze Cylinderhut. den er auch häufig in der Stube nicht einmal ablegt. Noch seltener sieht man weibliche Nationaltrachten; nur in einzelnen Gegenden hat sich eine eigenthümliche weiße Haube mit großen Flügeln nach beiden Seiten erhalten. Dagegen haben sich Bewohnerinnen der Insel Lass eine nationale Kleidung bewahrt, die aber so kostbar ist, daß sie wohl nur selten angelegt wird. Das weite schwarzseidene Kleid ist mit rosetten- oder münzenartigen silbernen Verzierungen an der Brust herunter und unten herum reich besetzt. Um Kopf und Hals wird ein großes weißes Tuch mit feinen Kanten gelegt, aus welchen nur das Gesicht hervorsteht. Unter dem Tuche hängen Halsgeschmeide auf die Brust herab.

Die gewöhnliche Kleidung der Landbewohnerinnen sind lange, wollene Röcke, Mieder mit langen Aermeln. die häusig von rother Farbe getragen werden, helgoländer Hüte und Holzschuhe. Bei der Arbeit tragen sie in der Regel hohe, auch die Brust bedeckende, weiße Schürzen und ziehen Leinwand¬ ärmel über. Die Kleiderstoffe sind häusig von den Jüdinnen von Grund aus selbst angefertigt. Dieselben spinnen die Wolle, färben das Gespinnst selber und weben dann die Stoffe.

Die Wohnungen der Juden sind meist einfache Gebäude. Architektonisch schöne Gebäude sieht man selten, und nur die wenigen alten Rittersitze machen hauptsächlich durch ihr Alter und durch ihre Größe einen imponirenden Ein-

") Dasselbe gilt von den Bewohnern Schleswig-Holsteins bis zur Schlei und dem Dannewerk.

druck. Die Häuser in den Städten haben nur ein, höchstens zwei Stockwerke, 'sind fast alle alt und werden in der Regel nur von einer Familie bewohnt. Aus 'neuerer Zeit sind fast nur die öffentlichen Bauten, von welchen besonders die Schulen in die Augen fallen. Dagegen . wohnt der Jute gern bequem, und die weitläufigen Wohnungen sind in den Städten fast durchgängig, selbst bei den schlichtesten Leuten gut, häufig sogar luxuriös ausgestattet. Besonders gut nehmen sich die Wände aus, die man in vielen Wohnungen mit dunkel¬ grüner oder rother Oelfarbe angestrichen findet. Von diesem Hintergrund heben sich denn dann die Statuen, durchgängig Nachbildungen thorwaldsenscher Kunst¬ werke, für welche der Däne eine große Verehrung und Vorliebe hat, vortrefflich ab. Von sonstigen Zimmerdecorationen findet man besonders Stiche nach den cxnerschen Bildern aus dem Leben der dänischen Seeleute. Außerdem hängen überall Portraits des Königs.Friedrich des Siebenten und sonst wohl auch die dänischen Dichter Oelenschläger und Andersen, ihr größter Künstler Thorwaldsen und die Schauspielerin Heiberg, von deutschen Portraits der große Preußcnkönig Friedrich der Zweite und Goethe. Die Möbel entsprechen allen Anforderungen der Bequem¬ lichkeit; eine besondere Vorliebe scheinen die Juten für Gasbeleuchtung in den Zimmern zu haben. Flügelinstruinente sieht man selten, die Klaviere sind in der Regel altmodisch und mangelhaft. Ueberhaupt scheint die Musik die Kunst zu sein, Welche in Dänemark am weitesten zurückgeblieben ist. Von Büchern bemerkt man bei den Juden außer dänischen vorzugsweise deutsche, da fast jeder gebidete Jute der deutschen Sprache vollkommen mächtig ist. Zur Aufbewahrung von Hüten und Mänteln pflegt der Flur benutzt zu werden, und niemand braucht zu fürchten, daß sich durch die stets offen stehende Hausthür jemals ein Dieb ein- schleichen werde. Bei dem allgemeinen Wohlstande und den vortrefflichen Armen- Gesetzen ist der Diebstahl ebenso selten, ja man könnte fast sagen ebenso unbekannt, wie die Bettelei.

Auf dem Lande sind die Wohnungen sehr verschieden. Die alten Häuser sind häufig von Bindwerk aufgeführt und an den Pfosten und Balken roth angestrichen; doch sind in den wohlhabenden Gegenden die Gebäude meist in den letzten zehn oder zwanzig Jahren neu erbaut, aber auch bei den Neubauten hat sub der Bauer von dem Strohdach nicht trennen können. In den fruchtbaren Küstenlandschaften bilden die Bauerhöfe meist zusammenhängende Dörfer, in ^r Mitte des Landes aber und überhaupt in den Haidegegenden liegen die Gehöfte meist vereinzelt. Der Grundcharakter der Bauernhöfe ist die Form unes Vierecks. Die Seite nach der Straße zu enthält die Einfahrt und zu beiden Seiten Scheunen; gegenüber liegt das Wohnhaus, und die beiden Ver- bindungsgebäudc enthalten die Ställe und die Gesindewohnungen. Diese Bau- hat den Nachtheil, daß die Sonne selten in die Wohnungsräume eindringen ^um, die daher sehr oft feucht und dumpfig sind. Aber überall findet man

Grenzboten II. 18«i5. 33

auch in den Bauerwohnungen viele Räume; oft hat ein Bauer zwei, auch drei Stuben, die leer stehen und wohl nur selten benutzt werden. Für seine Person braucht der Bauer nicht viel Platz, da die Schlafräume in der Regel nischenartig in die Wände der Wohnstube eingemauert und mit Schiebethüren oder Gardinen verschlossen sind. Diese Betten sind sehr geräumig und werden vom Bauer nicht blos bei Nacht, sondern auch bei Tage benutzt, da sich derselbe nach dem Mittagessen stets zwei Stunden zu Bett legt. Das Institut der Bettüberzüge ist in Jütland nicht sehr verbreitet. Man bedient sich statt derselben zweier Laken, von denen das eine über das ganze Bett gebreitet, das andere um das schwere, wollene Deck¬ bett herumgelegt wird.

Der Jude ist kein aufgeweckter Mensch, er ist langsam und nachdenklich, steht aber im Allgemeinen auf einer nicht geringen Culturstufe und hat besonders Kenntnisse und Urtheil über Staats- und andere öffentliche Angelegenheiten. Jeder Bauer liest seine Zeitung, und es möchte schwer sein, einen Bauer zu finden, der gar nicht lesen oder schreiben kann. Der Jude ist auch ein guter Patriot, und obwohl er in Kopenhagen für einfältig gilt, so wird man ihm ein richtiges Urtheil doch nicht absprechen können, wenn er nicht mit allem einverstanden ist, was in Kopenhagen geschieht. Aber trotz seiner Langsamkeit ist er doch ein arbeitsamer Mensch. Er verrichtet seine Arbeit mit Ausdauer und Gewissenhaftigkeit, ist sparsam und versteht es vortrefflich, den Mangel von seiner Thüre fernzuhalten, so daß es fast gar keinen Armen in Jütland giebt, was die besten Armengesetze allein zu bewirken gewiß nicht im Stande sind. Der Jude ist auch ein guter evangelischer Christ, der besonders den Feier¬ tag heiligt, und am Sonntag wird man sich in Jütland vergeblich nach ge¬ öffneten Kaufläden umsehen. Die Religion ist fast ausnahmslos die evangelische; in den letzten Jahren haben jedoch, besonders auf dem Lande, die Mormonen vielfach Propaganda für ihre Secte gemacht, und erst im Frühjahr 1864 haben sich 400 Juden, darunter namentlich viele schöne junge Mädchen, in Aalborg eingeschifft, um zu den Mormonen nach Amerika zu gehen. Trotzdem wird man heute, was die Zcihl der Bevölkerung betrifft, nicht Ursach haben, noch für Jütland besorgt zu sein; denn überall, auf dem Lande wie in den Städten, sieht man den reich¬ lichsten Kindersegen, und besonders stark ist das weibliche Geschlecht darunter vertreten.

Der Jude nährt sich hauptsächlich von Ackerbau, Viehzucht und vom Handel mit den Erzeugnissen der Landwirthschaft. Die Industrie ist noch nicht zu ihrer vollen Bedeutung in Jütland gekommen, und .auch die specifisch jüdische Holz- schuh- und Topffabrikation wird noch heute in derselben Weise betrieben, wie vor Jahrhunderten. Der Jude überhaupt und speciell der jüdische Bauer hat wenig Unternehmungsgeist; er bebaut selten mehr Land als er gerade zu seinem Unterhalt nöthig hat. Hiervon ist aber auch ein Theil der Schuld dem Mangel an Arbeitskräften beizumessen. Intelligentere Landwirthe wissen natürlich den

Reichthum des Bodens auszubeuten und Haid.estrecken und Moore in gutes Korn- und Weideland umzuwandeln. Fragt man nun aber näher, wer diese Landwirthe sind, welche dem Boden Jütlands seine Schätze abgewinnen, so Wird man häusig deutsche Kolonisten in ihnen finden. Roggen, Gerste, Hafer und Weizen wird fast überall gebaut, seltener Kartoffeln und Raps. Der Kartoffelbau ist in Jütland erst im vorigen Jahrhundert durch deutsche Ein¬ wanderer bekannt geworden; aber die Kartoffelkrankheit ist dort stets mit solcher Macht aufgetreten, daß man den Kartoffelbau fast ganz wieder aufgegeben hat. Die Ackergeräthschaften sind überall in Jütland ganz von Eisen.

Noch wichtiger für Jütland als der Ackerbau ist die Viehzucht. Alles Vieh bringt Tag und Nacht auf der Weide zu, wo man Pferde, Rinder und Schafe in bunter Mischung friedlich nebeneinander sieht, jedes einzelne Stück vermittelst eines Strickes an der Erde angepflöckt. Oft wird das Vieh erst im November in die Ställe genommen. Dreimal wird es täglich, da ihm doch jedesmal nur ein geringer Spielraum gewährt ist, auf der Weide umgepflöckt, an einer andern Stelle befestigt. Es ist oft den Juden gesagt worden, es wäre vortheil¬ hafter, das Vieh in den Ställen zu behalten, denn man könnte es dann leichter beaufsichtigen und daher mehr Vieh halten; auch könnte der Dünger besser ge¬ sammelt und verwerthet werden. Aber der Jute geht nicht gern von seiner Gewohnheit ab, oder vielmehr wie ein dänischer Schriftsteller sagt: „es schien ihm Sünde gegen das Vieh, es war ihm zuwider, sich das Viel) das ganze Jahr hindurch festgebunden an einer Stelle zu denken, es war ihm unangenehm, wenn er in Zukunft sein Feld beträte und er könnte sich nicht freuen, sein Vieh munter auf den grünen Wiesen grasen zu sehen." Das freilich ist un¬ zweifelhaft richtig, daß der Jude eine große Liebe zu' seinen Thieren und be¬ sonders zu den Pferden hat. Er pflegt sein Pferd wie sein Kind, er sorgt stets dafür, daß die Krippe rein ist, daß das Thier keinen Mangel an Stroh leidet und giebt ihm stets gutes und reichliches Futter. Auf Reisen sind es die Pferde,.an die er zuerst denkt, für die er zuerst sorgt; er wird nie früher essen, trinken oder ruhen, ehe er nicht seine Pferde gepflegr hat. Mit Recht werfen "ber wohl die Jnseldänen dem Juden eine allzugroße Ängstlichkeit für seine Pferde vor, denn er wagt es nie, die Peitsche zu gebrauchen, so daß es manch¬ mal wirklich scheint, als würden Schnecken schneller Von der Stelle kommen, als der Wagen. Wie im Naturell des Juden selbst die Schnelligkeit nicht liegt, ^ ist sie auch seinem Pferde nicht verliehen. Dagegen ist dasselbe außerordentlich starkknochig, auffallend breit und besitzt große Kraft und Ausdauer. Die Pferde eignen sich daher besonders zu Arbeitspferden, und die Pserdezüchter Jütlands

") Weinert, Naturen og Menneskelivct, en solkelig Jordveflrivelfe. Bd. I. S. 80. 33*

führen alljährlich eine große Menge derselben ins Ausland. Auch das Rind¬ vieh wird vorzugsweise zum Verkauf gezogen. Aber der Milchertrag ist auch so bedeutend, daß eine Kuh im Werthe von 50 Reichsthalern zuweilen für 60 bis 70 Reichsthaler Milch in einem Jahre liefert. In besonderer Blüthe steht ferner die Butterfabrikation. Die Butter wird meist von sogenannten Holländern, wie jeder Milchpächter und Käsefabrikant dort genannt wird, fabrik¬ mäßig gemacht und besonders nach England ausgeführt, wo sie sehr theuer bezahlt wird. Auf die Käsefabrikation wi,rd in Jütland weniger Fleiß verwandt. Die Schafzucht wird von den jütischen Landwirthen nicht sehr cultivirt und von sonstigem Vieh werden nur noch Schweine gemästet. Ziegen giebt es fast gar nicht, und was das Geflügel betrifft, so beschränkt sich der Jude auf die Hühner¬ zucht: Tauben und Gänse sind eine Seltenheit.

Die Bewohner der Küstenstädte und der Küstendörfer sind von der Natur angewiesen, ihren Lebensunterhalt dem Meere abzugewinnen, und Schifffahrt und Fischerei sind einträgliche Gewerbe. Von Fischen wird außer dem Hering im Limfjord besonders die Makrele, der Dorsch und der Aal in den jütischen Gewässern gefangen. Sonstige industrielle und gewerbliche Beschäftigungen sind noch die Fabrikation von Gußeisenwaaren in Aalborg, die Handschuh- sabrikation in Nauders, die Topffabrikation in der Gegend von Varde und die Holzschuhfabrikation in der silkeborger Gegend. Die jütischen Städte ge¬ währen durchgehends, einen wohlthuenden Eindruck. Sind sie auch meist sehr alt, so zeigen sie doch breite Straßen, sehr schönes Pflaster, und die kleinste Stadt hat Gasbeleuchtung. Das Alter der Städte läßt sich nicht genau be¬ stimmen; ihre Namen deuten jedoch oft auf ihren Ursprung hin. wie Aalborg und Skanderborg ihre Entstehung alten Burgen verdanken. Die Städtenamen, welche auf „sjöbing" endigen, deuten darauf hin, daß diese Städte'durch das Bedürfniß des Handels und Wandels entstanden sind. Bei andern Städten ist der Name von der Lage entnommen. Erdige derselbe auf „nes", wie Horsenes, jetzt Horsens, so deutet dies die Lage auf einer Landzunge an, endigt er mit „os", wie. Nandros, Aros, jetzt Nauders und Aarhuus, so deutet dies aus die Mündung eines Flusses hin. Die Endung „ör", wie in Lögstör be¬ zeichnet eine Lage auf Sanddünen.

Etwas, was in Jütland sehr im Argen liegt, ist die Gartenkunst. Nur bei den größeren Städten und auf größeren Landbesitzungen findet man Gemüse¬ gärten. Die Folge davon zeigt sich besonders in dem Mangel von Gemüsen für den Mittagstisch. Die Nahrung der Juten besteht ausschließlich aus Fleisch¬ speisen, Fischen, Reis, Gries, Grütze und Eiern. Bei der ärmeren, besonders aber bei der ländlichen Bevölkerung ist die Grütze fast die tägliche Speise. Vorzüglich gut schmeckt die rothe Grütze mit Sahne, namentlich wenn sie mit Himbeeren zubereitet ist. Eine sehr verbreitete Speise ist auch ein aus

Nhabarberstauden gekochtes Gelee, das ebenfalls mit Sahne gegessen wird. Schinken und Wurst sind meist von Hammelfleisch und für alle diejenigen, welche Schweineschinkcn und (Zervelatwurst zu essen gewohnt sind, keine ange¬ nehme Speise. Das Roggenbrod ist unserm Conunisbrot sehr ähnlich; doch wird in der Regel gleichzeitig ein ganz seines Weißbrot gegeben. Des Morgens wird mehr Thee als Kaffee getrunken, und selbst bei den Bauern erhält man stets Thee, wenn auch nicht immer vom besten. Vor jeder Mahlzeit pflegt der Jute den Magen durch einen Aquavit zu reizen, während er im Allgemeinen im Genuß von Getränken sehr mäßig ist. Nur des Abends, vor dem Schlafen¬ gehen liebt er es, einen Grog zu trinken. Von Weinen trifft man in Jütland fast nur die Erzeugnisse Frankreichs und Spaniens, die Biere sind — vom englischen Ale und' Porter natürlich abgesehen — sehr leicht, und namentlich der Bauer trinkt einen selbstgebrautcn Gerstensaft, den man weder der Farbe, noch dem Geschmack nach eigentlich Bier nennen sollte. Betrunkene Leute sieht man in Jütland weder in den Städten, noch auf dem Lande. Der Jute hält es im Allgemeinen mehr mit dem Essen, als mit dem Trinken, was sich auf dem Lande bei dem gänzlichen Mangel an Volksfesten besonders bei den Hoch- Zeiten kund thut, die überall mit großem Glänze gefeiert werden.

Will ein jüdischer Bauer Hochzeit machen, so reitet schon acht Tage vorher ein Junggeselle als Einlader umher. Die Worte, welche derselbe auszurichten hat, sind von Alters her bestimmt, und der junge Bauer lernt dieselben aus¬ wendig, schreibt sie sich auch wohl der Vorsicht wegen auf einen Zettel, den er im Hute befestigt. Diese Einladung lautet: „Nachdem es dem dreieinigen ^oll gefallen hat, eine echte Liebe zwischen dem Junggesellen N. N. und der gottesfürchtiger Jungfrau N. N. zu stiften, so gedenken dieselben nun durch eine göttliche Verbindung oder Trauung ihre eheliche Vereinigung zu vollziehen Sonnabend den--in der Kirche zu N. N. Es wird daher das freundliche Ersuchen an Dich gestellt, daß Du mit Frau, Kind und Familie dem Vater der Braut die Ehre erweisen wollest u. s. w." Jede eingeladene Familie schickt Leute voraus, welche bei der Bewirthung Hilfe leisten, sowie auch ein paar Hühner, ein gutes Stück Butter und dergleichen mehr. Am bestimmten Tage, gewöhnlich an einem Sonnabend, sammeln sich die Gäste in ihrem besten Staat ^ Brauthause, wo jeder Ankommende mit Musik im Hofe empfangen wird. Man genießt nun ein Frühstück und begiebt sich dann zu Wagen zur Kirche. An der Spitze vor dem Zuge reiten einige junge Leute und hinter ihnen fahren d'e Musikanten. Braut und Bräutigam, sowie deren Begleiter begegnen sich gewöhnlich erst an der Kirche, und es ist Pflicht des Bräutigams, zuerst zur Stelle zu sein. Die Musik geht nun vor der Braut und deren weiblichem Ge- folge von derKirchhofthür bis zur Kirchthür und wendet sich dann wieder zurück, um auf dieselbe Weise den Bräutigam mit seinem Gefolge von Männern und

Knechten einzuholen. Nach der Trauung begiebt sich die Gesellschaft zusammen zum Brauthause, wo die Bewirthung mit Suppe , Fleisch, Fisch oder Schinken, Gries, Braten und Kuchen stattfindet. Zum Schluß der Mahlzeit wird ein Psalm gesungen, und dann werden die Gäste eingeladen, am andern Morgen wieder ihre Plätze einzunehmen. Eine hoche Hochzeit dauert oft drei, zuweilen auch wohl vier Tage, und jeden Abend wird bis in die sinkende Nacht getanzt. Ueberhaupt ist der Tanz einer der wesentlichsten Theile des alten nordischen Hochzeitsbrauches. Die Braut muß zuerst mit allen Mädchen einen Rundtanz tanzen; demnächst vertauscht sie ihren Brautkranz mit einer Haube und tanzt dann mit allen Frauen, geht also hierdurch aus der Zunft der Jungfrauen in die der Frauen über.

Von den übrigen Familienfesten sind nur noch die Begrcibnißessen merk¬ würdig, wo es oft lustig hergeht und der Kummer um den Dahingeschiedenen mit dem sogenannten Grabbiere hinuntergespült wird.

Das älteste Portrait Dantes.

In den Tagen, als Florenz noch die Hauptstadt des Großherzogthums Tos- kana war, traten einige angesehene Männer zusammen, um zu der bevorstehen¬ den hundertjährigen Gedächtnißfeier des großen italienischen Dichters Dante Vorbereitungen zu treffen. Dem Großherzog und den übrigen Fürsten gegen¬ über sollte das Fest nur eine Verherrlichung des dichterischen Genius sein. Die Enthüllung einer Statue, das Citiren einiger Verse und der Enthusias¬ mus eines vergnügten geräuschlosen Publikums sollten in harmloser Weise einen so bedeutungsvollen Tag verschönern. Die Männer, die damals ihre Kräfte zu den Vorbereitungen einer nationalen Feierlichkeit vereinigten, waren aber Patrioten und hegten den Gedanken, diese Feier zu einem Agitations¬ mittel zu hertzen. Sie erwogen sorglich die Worte des Ausrufs, die unter anderm Schein die Idee von Italiens Einheit verkünden sollten, und stellten als höchstes Ziel eine geglückte politische Demonstration vor Augen. Zwischen jenen Tagen und der nun am nächsten 14. Mai stattfindenden Feier haben große nationale Ereignisse die italienischen Staaten und namentlich die Geburtsstätte Dante's umgeformt. Schlachten sind geschlagen, Verträge geschlossen, Italien ist bis

zum Mincio einem Scepter unterworfen und Florenz die Hauptstadt dieses Königreichs. Jene Patrioten,die an der hundertjährigen Feier einen so ernsten Antheil nahmen, erreichen zu dieser Stunde mehr als sie je zu träumen gewagt, und >die ganze Festlichkeit verkörpert nicht nur die Wünsche, Hoffnungen und Erwartungen Weniger, sondern sie ist der Ausdruck der Freude, die ein Volk empfindet, wenn es von dem Gefühl gehoben wird, daß es an Einheit und Macht seinen Platz unter den Nationen der Erde ausfüllt. Ein junger streb¬ samer Bildhauer, Namens Pazzi, hatte sich bereit finden lassen, eine Statue Dantes zu fertigen, um mit Geschick und Muße Typus. Proportionen und Stellung nach dem Modell des Poeten zu entwerfen. Die mit großer Energie begonnene Arbeit wird jetzt in kolossalen Verhältnissen ausgeführt.

Je näher die Zeit heranrückte, desto mehr steigerte sich das Interesse des italienischen Publikums. Eine Zeitschrift wurde gegründet und it Lientölmrio genannt; die Regierung überlegte, was sie zu Unterstützung des schönen Unter¬ nehmens thun könne, und beschloß eine Medaille zu schlagen mit Dantes Profil. Da den Regierungen natürlich Thatsachen unbekannt sind, über die Künstler, Archäologen und Antiquare bessere Auskunft zu geben vermögen, so «nannte auch die italienische eine Commission, um festzustellen, welches von den Bildern, die als Portraits von Dante bekannt wären, gewählt werden sollte, um als echter Typus auf die Medaille geprägt zu werden. Die vom Minister des Unterrichts in Turin ernannte Commission bestand aus zwei Männer von wissenschaftlichem Verdienst. Gaetano Milanest ist als einer der Commentatoren der letzten italienischen Ausgabe von Vasari wohlbekannt, und hat sich als Herausgeber dreier unschätzbarer Bände sienesischer Urkunden und als Aufsinder Zahlreicher andrer Urkunden, welche bis jetzt in italienischen Bibliotheken und Archiven verborgen lagen,weithin einen Namen gemacht. Luigi Passerini ist ohnstrci- t'g einer der gelehrtesten Heraldiker in Florenz. Er hat einen Vortrag über das dortige Pretvrio, in welchem sich eines der ältesten Portraits von Dante befindet, drucken lassen. Das Ministerium nahm an, daß diese beiden Männer einen Bericht machen würden, der durch sein Ergebniß gleichzeitig der Geschichte und dem Publikum Nutzen brächte. Unglücklicherweise ist weder der Eine noch der Andere competenter Richter in Sachen der Kunst, und die demüihigende ^age, in die sie durch zu eilige Schlüsse aus geschriebenen Urkunden gerathen send. ist ein lehrreicher Fingerzeig für Freunde der Kunstgeschichte.

Das Portrait Dantes, welches wir Jctztlebcnden so oft in Büchern und wildern gesehen haben, ist so bekannt, daß es keiner genaueren Beschreibung ^darf. Es ist uns häufig ausgefallen, wie die Künstler übereinstimmend dem Dichter eine markige Stirn, .eingesunkene Augen, vorstehende Backenknochen und eine lange gebogene Nase geben. Dieser Typus basirt sich auf eine Todten- waske, die unmittelbar nach dem Verscheiden von Dante's eigenem Gesicht

genommen worden sein soll, und von der mehre Eopien vorhanden sind, die aber alle nach der einen ursprünglichen Form abgegossen worden sind. Streitig¬ keiten sind entstanden über die Echtheit dieser Masken und über den Anspruch auf Ursprünglichkeit, welchen diese erste Form erhebt. Indessen scheint kein Grund vorhanden, die Tradition anzuzweifeln, nach welcher die Form echt und die Masken authentisch sind. Die kleinen Abweichungen in den Kopiendie Seymour Kirkup in Florenz besitzt, sind der Art, daß sie durch Netouchiren des Abgusses, gleich nachdem er aus der Form genommen, entstanden sein können. Es eMiren sehr alte Büsten, die von diesen Masken genommen sind; eine von colorirten Gezzo, in der Torrigiani-Sammlung in Florenz, eine andere von Bronze im Museum von Neapel, eine dritte auf Dantes Grab in Ravenna von Lombardos Hand.

Allerdings war sehr wohl möglich, für die erwähnte Medaille ein neues Portrait des Dichters nach den Todtenmasken herzustellen. Aeltere Künstler hatten Portraits unter ähnlichen Verhältnissen gemalt, und die Geschichte nennt die vielen Künstler (einschließlich Titian), die von Aretino angestellt wurden, den Kopf von Giovanni de' Medici delle Bande nere von der Maste zu copircn, die Aretino selbst nach dem Tode jenes Häuptlings angefertigt hatte. Aber die Regierung hielt es bei dieser Gelegenheit für geboten, festzustellen, ob nicht vielleicht noch ein Portrait aus Dantes eigener Zeit vorhanden, und ob einem solchen, wenn seine Echtheit erwiesen, nicht der Vorzug vor den Masken zu geben sei.

Wer sich um Kunst und ihre Literatur kümmerte, durfte annehmen, daß diese Anfrage bereits beantwortet sei. Seit den letzten zwanzig Jahren hat man fest geglaubt, daß ein echtes Portrait Dantes von seinem Zeitgenossen Giotto in der Kapelle des Palazzo del Podesta in Florenz existirt. Niemand hatte einen Zweifel an der Echtheit des Portraits oder an der Autorschaft Giottos ausgesprochen. Die Entdeckung dieses Bildes im Jahr 1841 war so merkwürdig, daß Tausende nicht nur die Thatsache der Aufsindung, sondern auch die Schritte kannten, die zu diesem Funde führten. Wir sind nur mit Recht erstaunt, daß nie jemand, der mit den Quellen bekannt ist, vor 1841 versucht hat, das Dunkel, welches einen so interessanten Gegenstand umgab, aufzu¬ klären. Diese Quellen sind freilich nicht frei von Lücken und Widersprüchen, aber sie scheinen einige Thatsachen fast vollkommen festzustellen.

In Florenz existirt ein „ve origino civitatis?Iorontiao et ejusäew kamosik cividus" betiteltes Manuscript. Es ist von Filippo Villani, dem Zeitgenossen Dantes, und enthält folgende Stelle: ?mxit (Giotto) msuxor spvoulorum suMagio Lomotipl-um Lidign» eoirtvillporauvum vlmtciw ur tirdula irltaris eapcZI^c; Mlatii pole^dis."

In der zu Anfang des fünfzehnten Jahrhunderts erschienenen italienischen

Bearbeitung des Werkes lautet der Passus abweichend so: Divinss (Motto) e^ianäio g, vubdlieo spstts-eolo melts, enlg. sug, con siuto al sveeelri, hö ineäesiino e it eoteinporanso suo Dante ^ligkiori poetg,, nellg. eanvella ack ?a1s.ßio act ?0äösta in muro.

Sollen wir glauben, daß die Tafel mit den Portraits von Dante und Giotto schon im fünfzehnten Jahrhundert nicht mehr an ihrer Stelle war? Jedenfalls ist das Portrait auf der Wand bereits in jener frühen Periode be¬ merkt und Giotto zugeschrieben worden.

Ein weiteres Zeugniß bestätigt das eben Angeführte. Gianozzo Manetti, der zu Anfang des fünfzehnten Jahrhunderts das Leben Dantes schrieb, sagt darin: „vaeteruin ejus (Dante) elützies se in Dasiliea 8. Ouois, et in eap- PeUa ?raetoris Drdani, utrodigue in xarietibus, exeat; es, korma gua revera in vita tun a Kiotto, Moäam vxtiino e^us teinpor-is pietore, e^reFie äevieta."

Hieraus erfahren wir, daß es nicht nur ein Portrait Dantes in der Kapelle des Potest«, sondern auch eins in Se. Croce in Florenz gab, und daß beide Fresken waren. Die Autorschaft Giottos ist allerdings zweifelhaft gelassen, aber es ist augenscheinlich, daß sowohl das Portrait der Kapelle des Podesta als das in Se. Croce nach einem Original gemacht ist, das von Giotto nach der Natur gemalt worden. Von den späteren Schriftstellern erwähnt Lionardo Aretino nur das von Se. Croce mit den Worten: „D'oltiA'le sua (Dante) proprig, zj veäe nella oniesa al 8. Oroee yuasi nel nrerito äella eniesa äalla wano siniZti'g. anäanäo verso l'altar inaA^loro. L ritratto al naturale ot- Unrarnente per äipintore xerketto al «mei denno.,,

Giovanni Mario Filelfo bestätigt in seinem „Leben Dantes" (in der ersten Hälfte des fünfzehnten Jahrhunderts verfaßt) Lionardos Angabe, wenn er sagt: simulaeruin (czuanäociuiäom esse arbitror numeri) ?Iorentiae axuä «aermn est 8. Orueis aä eorum sinistram Mi ecclesiam inZressi, aä maMs prokciseuntur altare. Lstc^no communis eunetoruin opinio veram ekligiem esse ^<z taeiein paene xroxriam atciue naturalem sit eorum parentes ne- Votihus retulerunt, Mi vivum viäere Dantein."

Ghiberti wiederum macht in seinem Kommentar Giotto zum Schöpfer der Fresken in der Kapelle des Podesta; „Dipinse (viotto) vel ?alagio ack ^väesta ac ?iren^e äentro taee it comune come era rudato e 1a oaxvella <ki 8. Nacläalena."

Ueber das Portrait Dantes an letztgenanntem Ort schweigt er und läßt Giottos Werke in Se. Croce ganz unberührt. Indessen ergänzt Vasari diese Lücke wie folgt: „Giotto stellte, wie noch heutigen Tags zu sehen ist. seinen besten Freund und Zeigenosscn Dante Alighieri in der Kapelle des Podesta in Florenz dar..... In derselben Kapelle finden sich von derselben Hand die

Grenzboten II. 18KS. 34

Portraits von Brunetto Latini, dem Lehrer Dantes, und von Messer Corso Donati, einem vornehmen Bürger jener Zeit."*)

An einer andern Stelle**) spricht er von dem giottoschen Portrait Dantes in Se. Croce mit indirecten Worten. Bei der Beschreibung von Michelangelos Leichenbegängnis^ in Florenz und der Ausschmückung der Todtenkapelle in Se. Lorenzo nennt er verschiedene Portraits, die für diese Gelegenheit gemacht worden, und darunter eins von Giotto, welches dadurch kenntlich sei, daß der Maler in seiner Hand „eine .kleine Tafel hält, den jugendlichen Dante dar¬ stellend, in der Manier, wie er von Giotto in Se. Croce gemalt worden." Außer diesen Porträts von Dante, die Giotto zugeschrieben sind oder zuge¬ schrieben werden konnten, werden noch andere erwähnt. Nach Vasari soll Taddeo Gaddi, der beste Schüler Giottos, eine Seite des Tramezzo in der Kirche von Se. Croce zu Florenz mit Fresken verziert, und indem er im „Wunder des heiligen Franziskus" die Wiedererweckung des spini Kindes dar¬ gestellt, die Portraits von Giotto, Dante und Guido Cavalcante darin an¬ gebracht haben. Die Niederreißung des Tramezzo von Vasari selbst verursachte die Zerstörung des Bildes.

Im Jahre 1430 hielt ein Franziskanermönch Antonio in der Kirche von Se. Croce zu Florenz eine Reihe von Vorlesungen über Dantes Divinia Commedia. Die Rednerbühne war mit einem Porträt des Dichters geschmückt, das verloren gegangen ist. Statt dessen besitzen wir ein anderes von Dome- nico de' Mechelino, ebenfalls in Se. Croce und nach einem Entwurf von Alesso Baldorinetti im Jahr 146ö ausgeführt. Ohne Zweifel ist es von einem älteren Portrait copirt, und zwar mit jenem Mangel an Kraft, der einen Künstler dritten Ranges charakterisirt. Dante ist darin in mittleren Jahren dargestellt. Ein früheres Bild, das uns ihn gleichfalls als Mann von mittleren Jahren zeigt, findet sich in einem Codex der Divina Commedia in der Expalatina- Bibliothek in Florenz. Es verräth die charakteristischen Züge von Agnolo Gaddis Hand und rührt daher aus dem Ende des vierzehnten Jahrhunderts her.

Dann enthält der Codex im Riccardiana zu Florenz ein Portrait, das dem in der Kapelle des Podesta ähnlicher ist, als das soeben erwähnte, aber in der Kleidung moderner scheint und vielleicht aus der Mitte des fünfzehnten Jahr¬ hunderts stammt.

Ein drittes tritt als kleines Miniaturbild in ganzer Figur auf in einem Codex Ur. 174 (Codex Laurentianus genannt) in Florenz, in welchem die Zeichnung fehlerhaft, das Gesicht eine Caricatur des Dichters ist, und welches dem Ende des fünfzehnten Jahrhunderts angehört.

") Vasari, Vol. I. p, 311. Vasari, Vol. XII. x. L02.

Es würde Zeitverschwendung sein, auf die späteren, nach dem Tode Dantes gemachten Bilder: das von Andrea del Castagno (jetzt den Uffizi) — das von Signorelli in der Capella Se. Brizio in Orvieto — das von Benozzo Gozzoli in Montefalco — und auf die von Rafael in seinen beiden großen Fresken der Disput« und des Parnaß angebrachten Portraits näher einzugehen. Diese konnten für die Commission nicht ins Gewicht fallen, ebenso wenig, wie sie denen von Bedeutung waren, die vor fünfundzwanzig Jahren im Vertrauen auf die oben angeführten Quellen nach Portraits von Dante zu suchen begannen. Als diese Nachforschungen ansingen, entdeckte man, daß wenig Hoffnung vor¬ handen sei, das von Giotto gemalte Portrait in Se. Croce aufzufinden. Auf der andern Seite aber hatte man Grund zu glauben, daß der Palast des Podesta mit Erfolg untersucht werden könnte. Unglücklicherweise wurde dieser geweihte Ort schon längst zu anderen als heiligen Zwecken verwandt. Der weite Raum war horizontal durch eine falsche Decke in zwei Theile gespalten, von denen der untere in eine Scheune, der obere in ein Gefängniß umgewan¬ delt worden war. Und die Mehrzahl der Wände war übertüncht worden. Als die ursprüngliche Form der Kapelle restaurirt und die Wände von der Tünche gereinigt worden, entdeckte man, erstens daß die Seiten mit Fresken bedeckt gewesen, welche Begebenheiten aus der Legende der heiligen Maria Magdalena darstellten und so die Benennung rechtfertigten, die Ghiberti der Kapelle ge¬ geben; dann zweitens, daß über der Eingangsthür die Hölle und an einer andern Stelle das Paradies geschildert war. Außerdem fand man auf der rechten Wand zwischen den beiden Fenstern, die dem Innern Licht verliehen, eine vereinzelt stehende Figur mit einem Heiligenschein, die ein Buch und eine Palme in den Händen hielt. Unter dieser Figur zeigte eine Tafel noch Spuren einer langen Inschrift, und unter dieser waren auf einer Borde noch die Worte: »Hoc opus" . . . , zu lesen.

Im Paradies fand sich das unverkennbare Portrait Dantes, unglücklicherweise von einem Nagel stark beschädigt, bei dessen Herausziehen ein großer Theil der Backe und des Auges abgefallen war. Im Vordergrund des Bildes kniete °we Magistratsperson von Florenz, zu deren Füßen noch ein Schild mit bei¬ nah gänzlich verlöschten Wappen bemerkbar war, was zu weitern Nachforschungen aufforderte. Man hielt es damals nicht für möglich, die Inschrift unter der schon beschriebenen Figur vollständig zu entziffern, oder genau festzustellen, was für ein Wappen ursprünglich auf dem Schild gewesen. Das Wichtigste blieb ^dessen, daß niemand an der Entdeckung einer großen und bedeutenden Freske v°n Giotto und an der Echtheit des jugendlichen Danteportraits zweifelte. Verschiedene Conjecturen wurden laut über die von Giotto im Paradies sym- bolisirten Einzelheiten und über die Identität der darin vorgeführten Person- ^ableiten, aber diese Conjecturen liegen außerhalb der Aufgabe dieses Aufsatzes.

Das florentinische Publikum sowohl als die ganze Künstlerwelt hatte die Ueberzeugung gewonnen, daß ein werthvoller, wenn auch sehr schadhafter Schatz in dem Raum dieser restaurirten Kapelle des Podesta vorhanden sei.

Im Sommer des verflossenen Jahres erschien nun der Bericht der von der Regierung eingesetzten Commission und warf Dunkelheit und Zweifel über eine Sache, die man für schon erledigt hielt.

Der Bericht sagte: 1. Das Portrait Dantes in der Kapelle des Podesta sei das eines Jünglings von etwa fünfundzwanzig Jahren, und könne nicht von Giotto herrühren, weil dieser im Jahre 1273 und Dante im Jahre 1265 geboren sei und der Maler daher das Bild aufgenommen haben müßte, als Dante fünfzehn Jahr alt gewesen, was doch unmöglich; 2. Dante würde von Giotto nie mit seinem Erzfeind Corso Donati zusammen dargestellt worden sein; 3. und dies ist der hauptsächlichste Grund: vorausgesetzt, Giotto hätte wirklich einmal in der Kapelle des Podesta gemalt, so existire doch da kein Fresko, welches man ihm möglicherweise zuschreiben könne; denn am 28. Februar 1332 sei der Palast des Podesta durch eine Feuersbrunst so beschädigt worden, daß man ihn von Grund aus hätte neu aufbauen müssen; diese Wiedererbauung aber sei wegen eines zweiten Feuers (bei Vertreibung des Herzogs von Athen) erst nach dem Jahr 1345 vorgenommen worden, also mehre Jahre nach dem Tode Giottos. Viertens endlich hat die Commission das Wappen auf dem Schild der knienden Figur enträthselt, und zwar behauptet sie, es sei das von Fedice de Fieschi von Genua, der am 31. October 1358 auf ein Jahr zum Podesta erwählt worden.

Nachdem die Commission diesen Donnerkeil geschleudert und als bewiesen ansah, daß der Name Giottos nun ausgeschlossen sei, unternahm sie eine ebenso schwierige Aufgabe, indem sie festzustellen versuchte, wer nunmehr der Maler der Fresken in der fraglichen Kapelle sein müsse. Sie erwählte sich Taddeo Gaddi zu ihrem Ritter und verglich das ihm hier untergeschobene Bild mit einem andern ihm zuge¬ schriebenen in der Ninuccinikapelle in Se. Croce zu Florenz. Dann schloß man die Acten mit dem Vorschlag, das schon erwähnte Miniaturbild des Codex im Niccardiana als Modell für diese Gelegenheit zu benutzen; und die Ne¬ gierung gab mit unverständiger Hast dem Bildhauer Dupr6 den Auftrag, die Form der Medaille nach den Contouren jener Portraits zu machen. Indessen war der Bericht kaum veröffentlicht, als sich laute Stimmen gegen den Ausspruch der Commission erhoben.

Es war nicht schwer, mit den beiden ersten Punkten fertig zu werden, und diese sind in der That von solcher Geringfügigkeit, daß wir sie ganz un¬ berücksichtigt lassen können.

Der dritte und vierte Punkt hingegen schienen Stoff zu ernster Ueber- legung zu geben. Es leuchtete den Gegnern der Commission ein, daß sie das

von der Zerstörung der Kapelle durch Feuersbrunst hergenommene Argumente nur durch völlig klare und schlagende Beweise zu nichte machen könnten. In¬ folge dessen begannen sie die Inschrift am Fuß des Heiligen zwischen den Fenstern der Kapelle zu entziffern. Durch vorsichtiges Betupfen der Stelle wurden sie in den Stand gesetzt, ein großes Stück der Inschrift auf der Tafel zu lesen, und es als eine Anrufung des S. Vcnanzio zu erkennen, das mit der Chiffer ,.v?i Neevxxx" schloß.

Nachdem die untere Borde einem ähnlichen Verfahren unterworfen worden, entdeckte man dort Folgendes:

„Hoo Opus kg.eenen tutt töinporL xowstÄrms in-rMiüei et potentis rnilitis Domin ?iäesmiiü <te Varauo civis LamermLNsis llonorabilis potestatis......"

Beim Nachschlagen des Registers der Pvdesta von Florenz ergab sich, daß Fidesmini ti Varano jenes Amt in der letzten Hälfte des Jahres 1337 be¬ kleidet. Aus der Hagiologie ging hervor, daß S. Vcnanzio aus Camerino ge¬ bürtig war. und Litla erzählt, daß die Varanos ihn als ihren Schutzheiligen verehrten, weil nach einer Tradition einer der Familienahnen Augenzeuge des Martyrthums desselben gewesen sein soll. Die vierte Behauptung, nach welcher das Wappen auf dem Schilde der knienden Figur im Paradies das von Fedice de Fieschi sei, fiel durch die vorgehenden Entdeckungen von selbst zusammen, aber sie wurde noch werthloser durch den einfachen Nachweis, daß das Wappen nach der Vollendung des Freskos übermalt worden und die unteren Extremi¬ täten der knienden Figur unter der Uebermalung des Wappens deutlich verfolgt Werden konnten.

So zog man den Schluß, daß, wenn die Kapelle des Podesta wirklich, wie behauptet, im Jahre 1332 niedergebrannt, sie doch schon 1337 wieder in ihren ursprünglichen Zustand zurückgebracht worden sei, d. h. sie war, was ihre inneren Gemälde betrifft, einige Monate nach Giottos Todestag (8. Januar 1337 nach neuer Zeitrechnung) vollendet. Der Hauptgrund, die Autorschaft Mottos anzugreifen, war damit beseitigt, es wäre denn, daß man annehmen Wollte, die Worte „Hoo «MS u. s. w. unter Se. Venanzio bezögen sich nicht ausschließlich auf diese Figur, sondern auf alle Fresken in der Kapelle. Eine derartige Annahme wäre indessen gegen alle Erfahrung; denn wo auch Künstler den früheren Jahrhunderten in Italien ganze Kapellen ausgemalt, haben ^ jedesmal ihre Arbeit als Irano es-rMam oder Koe saeellum bezeichnet, und die Inschrift steht immer an hohen Stellen oder auf den Thürpfosten oder Pilastern. Es war daher nichts weniger als eine unberechtigte Ansicht, wenn man ""nahm, daß die Figur des Se. Venanzio in einer späteren Periode als die übrigen Gemälde in der Kapelle angebracht worden, und daß sich die Inschrift "ur auf diese Figur und nicht auf alle Fresken der Kapelle bezieht. Dies ist d°um auch aus andern Gründen das Wahrscheinlichste; denn betrachtet man

diese Fresken vom künstlerischen Standpunkt, so können sie keinem Andern als Giotto, dem großen Gründer der florentinischen Schule, zugeschrieben werden. Um die Grundlosigkeit der Behauptung, daß Taddeo Gaddi ihr Schöpfer sei, zu beweisen, war es nur nöthig, auf die falsche Grundlage hinzudeuten, auf die sich die Commission mit ihren Argumenten stützte.

Sie hatte gesagt, daß die Fresken in der Kapelle des Podesta von Taddeo Gaddi seien, weil der Stil den Bildern gleiche, die von diesem Künstler in der Rinuccinikapelle in Se. Croce zu Florenz ausgeführt worden seien. Die Gegner antworteten darauf: Die Fresken in der Rinuccinikapelle sind nicht von Gaddi, sondern von Giovanni da Milano.

Die von den Gegnern der Commission erzielten Resultate blieben dem Publikum nicht verborgen und am allerwenigsten den Herren Milanesi und Passerini. Nichts schien aber auch so demüthigend, als gerade auf dem wissen¬ schaftlichen Boden geschlagen zu werden, den man mit so viel Selbstgefühl betreten hatte.

Die Herren gaben eine Antwort, verkündeten aber damit nur ihre eigene Niederlage, indem sie das Argument mit der Feuersbrunst und die Autorschaft Gaddis fallen ließen. Dagegen versuchten sie zu beweisen, daß die Bilder während der sechs Monate entstanden seien, in denen Fidesmini de Varano seine Würde bekleidete, und hatten den Muth, einen neuen Maler als Schöpfer der fraglichen Fresken aufzustellen, die sie schon einmal falsch getauft hatten. Ihr neuer Schützling ist Bernardo Daddi, ein kaum gekannter Künstler vierten Ranges aus dem vierzehnten Jahrhundert, dessen vorhandene Werke nicht entfernt an die in der Kapelle des Podesta erinnern, und der gar keinen Anspruch auf irgendeine Anerkennung erheben kann. Die Größe ihrer Niederlage erhellt aus der Thatsache, daß zwar die Regierung ihren Auftrag an Duprö, die Medaille auszuführen, nicht zurückgenommen hat, daß aber die städtischen Behörden von Florenz eine Medaille von Pazzi gewählt haben, die nach dem Modell des Danteportraits in der Kapelle des Podesta gemacht ist. Diese soll an alle diejenigen vertheilt werden, die zu der großen hundertjährigen Feier ein¬ geladen sind.

Natur- und Reisebilder ans Südamerika. Franz Engel. Von 2.

An dem jedesmaligen Endpunkte unseres Wegbruches wurde allabendlich ein kleiner provisorischer Ramado. d. h. nur ein schräges Palmendach, als Schutz und Zuflucht gegen die feuchten Niederschläge der Nacht aufgerichtet und darunter ein Lager aus Blättern aufgeschüttet; unsere wollenen Covijas schützten uns gegen die Nachtluft, welche allmälig kühler über den Boden hinstnch. Und wer etwa in seinen weichen Betten, oder wer aus seinem harten Strohlager zwischen undicht schließenden und von dem Krystall des Frostes umkleideten Wänden, in der bittern Dürftigkeit seines nordischen Daseins keinen Schlaf fand, der hätte uns beneiden können um den festen Schlaf auf Palmen- oder Musenblättern unter dem geheimnißvollen Schatten vieltausendjähriger Wälder, die niemals ihre Aeste unter dem Eis und Schnee des Winters beugen, über denen sich "n tiefblauer, noch im Lichte des Nachtgestirnes lächelnder Himmel wölbt, und wo allnächtlich liebeswarme „Sommernachtsträume" zwischen Erde und Himmel auf- und niedersteigen. Bewegt schaut da das Menschenauge, das zwischen den Schläfern allein noch wacht, hinauf zu dem mild-freundlichen Himmelsauge. Allerlei pdantastische Bilder jagen sich durch die lautlosen, kaum von einem Hauche lebendiger Wesen gestörten Waldesschatten. Allmälig fällt das Wacht¬ feuer mit leichtem Knistern und Prasseln zusammen, ungeschürt von dem vor ihm kauernden Wächter, der. das Kinn zwischen die Kniee gelegt, wie seine Genossen eingeschlummert ist. Aus den dunkelroth glimmenden Kohlen steigt der blaue Rauch in gerader Säule auf in die reine, leichte Nachtluft. Allmälig tischt in der Asche der letzte Funken, und mit ihm fällt auch das letzte wachende Menschenauge zu inmitten der unendlichen Waldeinsamkeit. Tiefste Ruhe herrscht, bis der Morgen mit seinen weckenden Stimmen durch den Wald geht, jedes Gethier fröhlich seinen nächtlichen Schlupfwinkel verläßt, und fröstelnd der Mensch von dem Palmenblattlager ausspringt, aufs Neue sein Feuer schürt Und Wärme und Nahrung sucht.

Der nur allzu verbreitete Selbstbetrug, daß gebranntes Wasser der Ge¬ sundheit dienlicher sei, als das reine, arg- und lückenlose Wasser, welches die Natur in ihren Quellenbrüstcn darbietet, geht aus der Berührung der Civili¬ sation mit der Uncultur auf diese letztere so unaufhaltsam über, wie der Gift¬ stoff böser Krankheiten bei der leisesten Berührung sich dem Gesunden mittheilt. ^ Das brennende Wasser, der aFNÄräisuts, eröffnet und schließt jeden Tag

dieser halbcultivirten Tropenvölker, und der Genuß desselben ist jedem Arbeiter so zum Bedürfniß geworden, wie die tägliche Mahlzeit. Die schwerste Auf¬ gabe für mich war daher die Bewachung des Branntweinschlauches, nach welchem die lüsternen Augen beständig hinschicltcn. Das „Zuviel" und das „Zuwenig" des Ausschankes konnte gleich verderbliche Folgen nach sich ziehen, das „Zuviel" eine allgemeine Auflösung infolge trunkner Naserei das „Zuwenig" wiederum eine allgemeine Auflösung infolge von Unzu¬ friedenheit und Mißmuth herbeiführen. Wie der Russe seinen Schnaps, der Italiener seine Macaroni mit zärtlichen Ausdrücken liebkost, so benennt der südamerikanische Creole den ersten brennenden Morgenschluck: „las buevas (guten Morgen) und den letzten, der das Tagewerk schließt, las dueiras iroekos (gute Nacht).

Ein in meiner Pflanzcntrommel wohlverwahrter eoMito'), das unter meinen Pfadbreckern festgestellte Maß, bot jedem mit Anbruch des Tages, wenn die zusammengesunknen Kohlen wieder angeschürt waren, las dusnas alas; darauf gings an das Schleifen derAexte, Machcttes und Messer, an das Aus¬ bessern verletzter Gerätschaften und Kleidungsstücke, das Putzen der Waffen. Die Thiere wurden zusammengesucht und gefüttert, Wasser herbeigetragen, Holz gespalten und das ganze kleine Räderwerk der beweglichen Bivouakswirthschaft in Gang gesetzt. Unter meinen Händen stieg während dessen ein aroma¬ tischer Kakao- oder Kaffeeduft aus dem summenden Kochtopfe aus. Ein jeder trug seine Mars,2), deren Reinigung jedem selber oblag, in seiner moelrilg^) bei sich, darinnen das Morgengebräu mit gerösteten Bananen in der Runde um das wärmende Feuer mit außerordentlichem Wohlbehagen verzehrt wurde. Sodann führte ich meine „IriMos" ohne Säumen an-das Tagewerk, gab die ersten Dispositionen, steckte Ziel und Maß ab, that selbst etliche kräf¬ tige Hiebe und kehrte zurück zu dem Feuer und der siedenden ölig..^) Reis¬ körner abwechselnd mit Maiskörnern und geröstete Bananen, so lange es solche gab, bildeten das tägliche Frühstück. Später, als der Weghau vorschritt und der Transport mehr Zeit erforderte, sielen die Bananen, die sich nur wenige Tage halten, weg, und wir mußten uns die Reis- oder Maiskörner nunmehr auch ohne alle Begleitung gefallen lassen. Wild wurde nur dann erlegt, wenn es

') Loanito — eine kleine Büchse mit Deckel aus der Frucht des xillIrg.Mo (Pitschu,gro) einer Art der (Irösesutig. LuMv mit kleinen Früchten. 2) ^icars. (Chicora) ein Trinknapf aus derselben Fruchtschale. NoelulA, (Motschila) ein offner Beutel mit Schultcrgurt, aus nous, dem Baste der ?ueog, g,og,uus und ^giws g-merieirna geflochten, der gewöhnliche Behälter des Rciseproviants der Maulthiertreiber und Arbeiter. VUa (Olja) der rund ausgebauchte, fußlose, allgemein landesübliche Kochtopf aus gebranntem Thon, in Form einer Urne; ruht auf drei zusammengeschobenen Steinen über dem Feuer.

mir quer über den Weg lief oder über den Kochtopf hinwegflog, oder ich einige müßige Augenblicke fand, um seitwärts ein paar Schritte in den Wald hinein¬ zuthun. Die Arbeiterzahl durfte nicht vermindert werden, und wer Lust am Jagen und am Wildpret fand, mußte am Feierabend oder in der frühesten Morgenstunde seinen Liebhabereien nachgehen. Man möge sich nicht vorstellen, daß 'die Wälder und Urwälder reiche Jagdbeute bieten.' Das gefiederte Wild lebt größtentheils in den höchsten, dem Auge unzugänglichen Baumwipfeln, und die Vierfüßler halten sich versteckt in ihren Höhlen und Schlupfwinkeln, aus denen sie nur zu bestimmten Tageszeiten und auf bestimmten Schleichwegen, die sie sich treten, hervorschlüpfen und ihrer Nahrung und Beute nachgehen. Scheu und flüchtig achtet ein jedes auf das andre, der Schwächere stets auf der Hut vor dem Stärkeren, der Stärkere lautlos auf seine behutsame Beute lauernd. Ihre scharfen Sinne wittern den Menschen aus weiter Ferne, und selbst die an Kraft und Gewandtheit ihm überlegenen Katzcngeschlechter vermeiden sorgfältig ihm zu begegnen. Ueberall in den Wäldern eine fast lautlose, melancholische, dunkle Einsamkeit. Selbst der Duft und Farbenschmelz der Blumen zieht sich aus dem untern Walde zurück und hinauf in die obere Region, wo er sich, dem Menschenauge verborgen, auf den sonnigen und licht- umflossenen Laubwellen in seiner ganzen Herrlichkeit entfaltet. Die funkelnden Käfer, die schillernden Schmetterlinge, das niedere Jnsektenheer steigt nur bis¬ weilen wie Verlorne Lichtstrahlen in die tiefe Einsamkeit hinunter und verflattert ebenfalls dort oben seine wenigen Lebensstunden, wo sich im Sonnenlichte der Blumenkelch mit dem süßen Honig füllt. Selten einmal ruft hier und da ein Vogel, dem Gesichtskreise entrückt, sein kurzes Lied in den Unterwald hinein, und der langsam verhallende, fernher tönende, einsilbige, klagende Flöten¬ ion, der sich periodisch wiederholt, trägt eher dazu bei, die Einsamkeit ergreifender und fühlbarer zu machen, als ihre Wirkung auf das Gemüth zu mildern. Dumpf hämmert der wilde, unbändige Specht, der carpintero, w der morschen Rinde der tausendjährigen Riesenbäume. Nur der Pfau, der Hokko, der Paujuil, das Waldhuhn und andre hühnerartige Vögel, welche die mittlere Waldregion. das untere Gezweig bewohnen, fallen' hier und da durch unbehutsames Flügelschlagen und Flattern dem Rohr des Jägers als Beute zu; im Uebrigen hat dieser alle seine Gewandtheit und List zusammenzu¬ nehmen, um das scheue Wild aufzuspüren, und selbst der mähnenlose Löwe, der Jaguar, die Unze und Tigerkatze stellen sich ihm nur selten einmal unauf- ttesucht gegenüber.

Dennoch aber, trotz der tiefen, schwermüthigen Einsamkeit, welche sich in dem Waldinnersten um die Brust des Menschen legt, ist der Wald stark be¬ völkert von lebendigen Geschöpfen, drängt und wälzt sich ein Leben um das andere. Vernichtung um Neubildung, Gestalt über Gestalt. Von seinen Spitzen herab modert der Niesenbaum unter der Wucht seiner Jahrhunderte oder erdrückt Von dem aufwachsenden Saamen seiner eigenen Früchte. Noch fließt in seinem '"nersten Matte der Lebenssaft, und schon zehren von dem Moder seiner Rinde "cuc Geschlechter, die sich um seinen Leib gewunden und sein Aeste niederge¬ bogen haben, und selbst wieder hinwelken und gebären, wie ein Wald auf dem Walde. Ge'radsäulig auf zum Lichte schießt der junge Stamm, der sich aus den alten, ausgezehrten Wurzeln emporgehoben. erobert mit kräftigen Wurzeln den Boden, mit wuchtigen Zweigen das Licht und die Luft, unter sich und neben'sich Leben erstickend, und wiederum überholt von mächtigeren Leben. Von den umfangreichen^ in- und durcheinanderverschlungenen Wlpfcl- iuppeln, die von 60 bis 200 Fuß hohen und 2 bis 12 Fuß dicken Ätamm- säulen getragen sind, fallen, hängenden Schiffstauen gleich, schnurgerade Wurzeln

Grcnzbote» II. 1866. 3S

zur Erde, die sich durch das dichte Untergebüsch hindurchdrängen, an die Erde legen, neue Wurzeln schlagen, neue Stämme treiben und so fort eine endlos ineinandervcnvonene Vielfältigkeit eines einzigen Lebenstörpers b.nden. Von Baum zu Baum werfen sich in weiten Bogen zoll-, arm- und belnoicke Lianen der wunderlichsten Structur und Gestalt, verbinden. Luftbrücken gleich, die insel¬ artigen Baumgruppen mit einander wie ein einziges, durch den ganzen Wald gesponnenes und geschürztes ungeheure Netz, Auf die Lianen l),nauf klettern andere nach Licht strebende Ranken, und die llianken wiederum sind umwuchert von den Fäden einer, Verschiedenheit uno Manigfaltigkcit incinanderdrängenden, immerfort gebärenden und sich selbst vernichteten Vegetation.

Wie einsam und schweigsam auch der Wald die Tritte des Menschen begleitet, wie friedlich und still d>e weiten grünen Hallen sein Haupt überwölben, wie sehr alles ringsum für gewöhnlich nur Nuhe athmet, so birgt sich darin doch eine entsetzliche Macht und Gewalt, und betäubend, grauscnerregend ist's, wenn ein Sturm oder Gewitter dieselbe entfesselt. Der Friede verkehrt sich in ver¬ heerende Wuth, die Stille in ein rasendes Getöse, das Zwielicht in undurch¬ dringliches Dunkel und jähe Feucrgluih, die Einsamkeit in grausiges Wipfelgc- wvge und wilde Stimmenjagd. Der Boden schwindet unter den Füßen und scheint aufgelöst zu einer einzigen, schmutzigschäumenden Wasserfluth. Der Regen peitscht das Laub und das ächzende Gezweig, als ob sich das ganze Gewölk ausgelöst habe zu einem einzigen großen Katarakt. Die festgeschlungenen Lianen streifen von der berstenden Baumrinde ab und reißen den in den Lüften wurzelnden Parasitcnwald«stückweise zur Erde nieder. Die dicken Riesen- stämme, die des Eisens spotten, beugen sich knarrend und krachend unter der Wuchi der Sturmstöße.

Aus dem schwarz aufgethürmten Gewölk schwebt jählings in zackigen Windungen blendend, die Nacht in Tag verwandelnd die Blitzschlange her¬ ab auf den Wipfel eines tausendjährigen Waldriesen. Heulend fährt der Sturm in den getroffenen Baumkörper hinein — es kracht, und eine ganze Strecke Waldes sinkt entwurzelt in Trümmer zusammen. Die Erde dröhnt und bebt, und alles, was auf ihr lebt, bebt mit ihr. Wehe der Crecitur, die noch von einem einzigen Zipfel des zertrümmerten Astwerkes erfaßt wird, nieder¬ geworfen, zermalmt, wird sie mitbegrabe» unter dem Splitter- und Trümmer¬ haufen. Wenn am andern Morgen dort die Sonne fröhlich vorübergeht, wo in der Nacht an ihrer Stelle Blitz und Donner gestanden, so wirft sie ihre Strahlen durch eine weitgeöffnete Lichtung auf einen nie gesehenen Boden, und über die kaum vermodernden Pflanzenleichen breitet sie alsbald wieder einen bunten Teppich von Blumen, Früchten und Blättern, neues Leben und neue Gestalten aus.

Bang zusammengcdnckt, kaum athmend, kauert alles Gethier während des grausigen Kampfes der Maerle in seinem Schlupfwinkel nieder. Aber kaum schweigt der Sturm und der Donner, so hebt sich kreischend und flügelschlagend der Hokko aus seinem Verstecke, stört den Paujuil aus, erschreckt das kläglich rufende Faulthier. Heerden von Brüllaffen stoßen ihr doniierähnliebcs Geheul aus. wiederum das wulhkochcnde Knurren des Tigers, das Bellen des Fuchses, das winselnde Jaulen des Puma herausfordernd, bis endlich alle Summen des Waldes, eine nach der andern, laut werden, »ut oben aus den Bäumen und unter auf der Erde eine wilde Jagd anhebt. Verwundert sieht der Mensch so viel Leben in der Einsamkeit erstehe», und erfährt erst nun, wie start der Wald und in welcher Weise er bevölkert ist, und wie er seine Bevölkerung zu schütze» >i»d zu verberge» weiß.

Wenn auch der Südamerikane kein rechter, d. h. kein kunstgerechter Wald-

manu ist, so ist er doch ein leidenschaftlicher Schütze, der den Lockungen der Pulvcrpsannc und des geringsten Iagdobjectes gar nicbt widerstehen kann. Ueberdies ist er förmlich gierig auf den Fleischgenuß, zu dessen Erreichung er keine Mühe, keine Entbehrung'scheut. Die Meinung, das; die Völker des Süd¬ himmels mehr und lieber von vegetabilischer, als animalischer Kost leben, er¬ leidet in der Praxis einen argen Stoß. Der Tropenameritaner nährt sich allerdings in seiner untern Voiksclasse.hauptsächlich von Begetabilien, jedoch nur. weil er selten Fleisch haben kann. Der Llanero»). dessen wilde Rinder zu Tausenden die weiten Savannen durchstreifen, der Mvntanero, der auf den Savannen der hohen Gebirgsrücken die Rinder zähmt und züchtet^, meill und Käse bereitet, der Chivero«), dessen Ziegen zwischen den Stacheln der Cacteen und Opuntien die dürren, aromatischen Blätter der rothen Erde ab- Weiden, der Wohlhabende und Reiche genießt fast nichts als Fleisch und berührt das Gemüse nur als Zubrod. Der'Arme aber bezeichnet das Glück und die Stärke des wohlhabenden Mannes mit deu kurzen Worten- „er ißt Fleisch".

Die Sucht nach Fleisch trieb daher fast täglich einen meiner Peone vor Alibruch des Tages und vor Verabreichung des schwer entbehrlichen Morgen- schlückchens mit der Flinte in das Dickicht des Waldes, und gewöhnlich wurde auch ein Pfau oder Paujuil. oder ein Tatabro ober PalMv^. dann und wann auch ein Marimonda») mit zurückgebracht an den Herd, wo der jedesmalige Jubel über den neuen Leckerbissen groß war. Alle Hände fielen sofort darüber her. das Wild zu rupfen oder zu entsanken, zu zerlegen, auszumachen, zu salzen, und mit lüsternen Augen wurde sein Gewicht, sein Fleisch- oder Fettge¬ halt geprüft. Auch nach dem Feierabend, wenn während der Arbeit ein Wildgcmq aufgespürt war, wurde bis in die Nacht hinein gepirscht, Fallen ^stellt, in denen sich namentlich der wohlschmeckende Braten des Gratinajv fing, und so sielen die vorsichtigen und selten sichtbaren Bewohner der Wälder dennoch der List und Unermüdlichkeit des gefürchteten Menschen zum Opfer. Jeder Fang an Wild belebte sofort die häusig mißgestimmten und nach dem Herd der Mutter zurückverlangenden Lebensgeister meiner Truppe; schon der Geruch eines mit Fleisch gefüllten Kochtvpfes oder eines Bratens am Spieß gab der Art und der Machette einen merklich wucbtvolleren Schwung. Zeigte Fleisch an dem Bratspieße die erforderliche Rostfarbe, und war das Mais- ^°>n erträglich mürbe geworden, so gab ein kräftiger Stoß i» das Kühhorn den vorgedrungenen Arbeitern das ersehnte Zeichen zum Mittagmahle. Rings un> das zusammengeworfene Feuer drängte sich sodann der kleine Haufe mensch- licher Wesen in der weiten Wildnis; zusammen und deckte seinen Tisch ein jeder nach eiaencr Lust und Bequemlichkeit, vor sich auf den Knien oder auf Erde auf einem Hclikonicnblattc. auf einem Sacke, einem Baumstümpfe "der flachen Steine den Napf in der einen, das Rostfleisch ur der andern

) lilimüro <Lnnsro) der Bewohner der Ebene»; durch seine rohe, wilde Unbenqsnmkeit Feindseligkeit gegen Gesittung und Strebsnmkeit und überlegene Physische Kraft dem ^°"tanero (Hochländer) schroff gegenüberstehend, der milder und gefügiger, von sanfteren '"°n und der Cultur zugeneigter ist. H ) vliivvro (Tschivsrv) — Ziegenzüchtcr; bewohnt die dürren, wasserarmen, uubewaldeten ^«nöten der warmen und heiße» Zone. >v j. 1 ^'irtübro und padiiro — zwei Mldschweinartcn; der es-t-M'» ist klein, mit einem S, . Ring um den Hals; der x-rbino ist größer, ganz schwarz; beide habe» die bekannte und ""d beiden fehlt eine Zehe an den Hinterfüßen; sie mischen sich nicht unter einander vermeide» sich; beide werden gegessen. ) Uirrimonckr: der Affe Lia» Lse^child; -.. der Gestalt eines menschlichen Kindes """Ach ähnlich. ' 38*

Hand, die festen Elfenbeinzähne als Messer, die Finger als Gabel handhabend. Der Raum war weit genug zu solchem Comfort, von keinem Schranken setzen¬ den Gemäuer eingeengt und nur überdacht von dem Thronhimmel gewaltiger Laubdecken, nur umwandet von schmiegsamen Ranken- und Lianennetzen. War das Lager günstig gelegen, so trieb ein rauschender Waldbach seine perlenden Schaumwellen zu unsern Füßen hin über und durch das Geflecht von Knorpel- und Schlangenwurzeln. Schlingruthen, dornigen Fangarmen, hernieder¬ gebeugten Laubzweigen, schwersaftigen Collodicn- und Bijaoblcittern, über aus¬ gezackte Schiefergeschiebe und Granitgerölle, wobei er neckisch die zierlich ge¬ schlitzten Fcderblättchen der stahlblauglänzenden Farrn- und Salapinellcn und dazwischen die feurige Gluth der Passifloren und Bignonienblumen mit krystallnen Tropfen besprengte. Ueber das seitliche Gebüsch hinüber lugen die klugen Augen der Mäuler begehrlich nach dem Futtersäcke. Rücksichtsloser als jene giebt der ewig impertinente Esel seinem Gelüste nach den gerösteten Bananen des behag¬ lich vor ihm ausgestreckten unachtsamen Mulatten nach, und hinterlistig schlau den günstigen Augenblick benutzend, nimmt er mit großer Gelassenheit Besitz von dem verlockenden fremden Eigenthume. Wenig berührt ihn das allgemeine Gelächter rings in der Runde, und unerschütterliche Verachtung setzt er den Faustschlägen entgegen, die nach seinen mimisch beredten Ohren gezielt sind; ja, mit stoischer Ruhe wiederholt er sein geglücktes Experiment noch einmal, wenn ein zweiter günstiger Augenblick winkt.' Hohnlachend schwingt sich eine Schaar grinsender Affen dicht über das Lager hin von einem Baum zum andern, immer nahe genug zum Schusse, und doch immer wieder weit genug, den Schuß unschädlich zu machen. Wenn dann die Glieder ausgereckt, die Leiber gefüllt, ein langer Trunk Wasser mit dem eingeschmolzenen Zucker gethan ist, werden die Bündel wieder zusammengeschnürt und auf die Mäuler geladen, und die neue Feuerstelle wird wiederum dort hergerichtet, wo am Abend das Tage¬ werk endete.

Aus der Thalebene der Ticad6ra wand sich der Pfad wieder über abge¬ rundete Hügelketten zu einer kühleren Zone, der etwa 7000' hohen NontAüg, 6e1 molto hinauf, um von diesen letzten, östlichsten Vorsprüngen der von Süden nach Norden streichenden Andeskette in die ausgedehnten, heißen und wald¬ bedeckten Sumpfebenen der Lagune von Maracaibo abzufallen und auf den schiffbaren Theil des Catatumbo auszumünden. Die lehmigen und von den häufigen Niederschlägen und Nebeln der Gcbirgszone aufgeweichten und schlüpf¬ rigen Abhänge verdoppelten die bisherigen Anstrengungen und Entbehrungen. Der Creole jeglicher Farbe, äußerst empfindlich gegen die geringsten Temperatur¬ schwankungen, bezeichnet in seiner Abneigung gegen rauhes Klima schon jede unerhebliche kalte Bcrgschneide mit dem gefürchteten Worte Paramo und zeigt wenig Lust, seine Haut auf derselben zu Markte zu tragen. Er arbeitet um so schwerfälliger, je mehr sein Körper fröstelt, und je weniger Schweiß er ve» tropft. Die Wärme giebt seinen Muskeln eine ganz, andre Elasticität, und er beschafft in dieser mit Leichtigkeit das Doppelte seiner Leistungen in kalter Luft. Die Montaneros, welche unter einem kühlen Klima aufgewachsen sind und sich aus diesem nur furchtsam in das heiße hinunterwagen, verrathen merklich weniger Lebendigkeit, Betriebsamkeit und Energie als ihre Nachbarn in den Fluß- und Küstenebenen und Tiefthälern, so lange sie in ihrer heimathlichen Sphäre sind.

Der Reiz des abenteuerlichen Waldlebens, welcher unsre Entbehrungen und Mühsale bis dahin wesentlich erleichtert hatte, erblaßte gänzlich , als oct«r Decken noch Covijas, weder Blätterstreu noch Blätterdach, noch Feuer gegen Nebel, Kälte und Nässe hinreichenden Schutz gewährten. Kaum, daß die höhere

Tagestempcratur von 11 Uhr Mittags bis 3 Uhr Nachmittags das nasse Ge¬ strüpp etwas abtrocknete, welches in den Frühstunden die Kleider sofort derartig näßte, als ob sie aus dem Wasser gezogen wären. Die Waffen rösteten, das Pulver versagte seine Dienste, auch das Wild war spärlicher und schwerer zu erlegen. Bald gesellten sich zu der mangelhaften Ernährung und Körperpflege noch Anzeichen von Krankheiten, namentlich Magenleiden, welche die Willens¬ kraft meiner Truppe mehr und mehr herabstimmten. Ich selbst war von an¬ haltender Diarrhöe hart mitgenommen, die bald allgemein ward und in den viel gefürchteten und aufreibenden xu^jo, eine Art chronischer Ruhr, ausartete. Die hin und hergehenden Fouragethierc nahmen Kranke mit fort und brachten Ersatzleute herbei, welche letzteren'aber, wenn sie den Kranken auf halbem Wege begegneten, über den Anblick erschreckt, wenig Neigung zeigten, ihren Contract zu erfüllen, und häusig schleunigst umkehrten. Gefürchteter noch als Kälte und Krankheit war der Umstand, daß wir ein Gebiet betreten hatten, das häufig Von den ununterworfcnen Goajiro-Indianern auf ihren Jagdzügen durch¬ streift wurde. Man erzählte sich von Ueberfällen und Niedermchelungen. die zu verschiedenen Zeiten an vordringenden Ansiedlern und Jägern verübt sein sollten. Der Indianer, der sich Cbnst und Bürger nennt, hat vor seinem um- getauft umherschweifenden Bruder eine gewaltige Furcht, derselbe steht beständig mit giftigen Pfeilen und blutigen Scalpen vor seinen leicht erschreckten Augen.

Mit welchem Entzücken ich endlich unter solchen Umständen, nach Ueber¬ windung unglaublicher Drangsale bei eignem kranken Körper, auf dem höchsten Gebirgspaß, dem alto edel molto, das kleine Kreuz aufrichtete, welches nach Landessitte immer den höchsten Uebergangspunkt bezeichnet, kann man sich vor¬ stellen. Auch die wenigen getreuen Mulatten und Indianer, die mir (es waren

/) Von^iro (Goachiro-) Indianer; der Stamm der Goajiro hat seine vollständige Un¬ abhängigkeit den beiden Staaten Venezuela und Neugranada gegenüber bis auf den heutigen behauptet; unter verschiedenen Häuptlingen (Caziken) hat er die Halbinsel Guajiro, welche 'in Westen den Golf von Maracaibo umfaßt, nördlich von Maracaibo und Rio Hansa inne, durch welche beide Nachbarrcpubliken auf der Karte ihre Grenze gezogen, über welche aber keine von beiden eine effective Herrschaft ausübt. Den schmalen und langgedehnten Landstrich Zwischen beiden Republiken von der Nordspitze der Halbinsel Guajiro bis südlich zum Cata- tumbo und Rio Zulia hinunter, zwischen dem Balle Upar und dem Gebirge von Ocaira einer¬ seits, und Perija und den Küstenorten des Maracnibosces andrerseits — der von aller Cultur und allem Verkehr abgeschnitten, behaupten die Goajiros und ihnen verwandte Stämme stellenweise ebenfalls, und wird er von einzelnen Zügen derselben zu verschiedenen Zeiten durch¬ streift. Sie waren immer das hauptsächliche Hindernis; des directen Verkehrs zwischen der Lagune von Maracaibo und dem Valle de Upar und der Provinz Ocoria; nur einzelne Wenige bestanden das Wagestück, den Landstrich der Guajiro zu durchkreuzen; der fremde Eindringling Mdet selten eine freundliche Aufnahme, gewöhnlich den Tod. Die beiden Republiken sind wir sich selbst zu sehr in Anspruch genommen, um an eine Unterwerfung der Goajiro durch Militärische Kräfte denken zu können; nur die vordringende Cultur wird auch hier das Wert ber Eroberung vollenden. Bei Rio Hansa und Maracaibo ist ein Militärcordon gegen die G"nze zur Verhütung feindseliger Ausfälle vorgeschoben; durch diesen wird der Tauschhandel Mischen reisenden Kaufleuten und den Indianern vermittelt; hauptsächlich sind es Pferde, gegen Salz Branntwein, Zucker und Manufacturwaaren eingetauscht werden; aber auch °>e Gefangenen die die Indianer in den beständigen Streitigkeiten unter sich einander ab- ?°denen. finden'hier einen billigen Verkauf, die unter der Bezeichnung „schütterte Arbeiter" 'n den Plantagen untergebracht werden, um daselbst die sogenannten Schulden abzuarbeiten, °- h- bis ans Ende ihres Lebens Frohndienste zu leisten. Ehemals erschienen die Goajiro beliebig in Maracaibo, aber wegen mancherlei Excessen, die sie ausgeübt, wird ihnen die Ueberschreituna des Cordons nicht mehr gestattet. Ihre ganze Religion scheint sich auf die °nulle Vorstellung von einem bösen übernatürlichen Wesen zu beschränken.

ihrer nur noch vier) geblieben waren, trugen triumphirenden Blickes den Stein¬ haufen zusammen, in den das Kreuz mit besonderer Feierlichkeit und nach Ver¬ abreichung eines doppelten Mästet Aguardicnte eingefügt wurde. Ein sei n sah nun den größten Theil unsrer Drangsale als überwunden an, und als ich überdies noch ihre Namen in das Kreuz einschnitt und ihnen mit pomphaften Worten auseinandeisetzte, daß ich ihrem hohen Verdienste hier ein dauerndes Denkmal für jeden, cer daran vorübergehe, gesetzt habe, und auch denkleinen Kunstgriff nicht verschmähte, ihren Namen den ihrer Helden Bolivar, isantandcr und andrer geschichtlichen Koriphäen zur Seite zu stellen, hatte ich der ganzen Eitelkeit der Kreolen ins Centrum getroffen, so daß ich neubcschwingt mit Axt und Machette die Schlangenwindungen des Weges auch weiter an den Abhang hinunter in den Wald hineinzeichnen konnte.

Für den Naturforscher speciell, aber auch für jeden Naturfreund wird die Menge kleiner und großer Leiden und körperlicher und geistiger Entbehrungen, welche die Abgeschiedenheit von allen Genüssen der Civilisation und das harte Waldleben ihm auferlegen, durch vielfache geistige Freude» und Genüsse, welche die immer neuen Enthüllungen der Natur ihm bereiten, in ihrer auf¬ reibenden Wirkung bedeutend abgeschwächt, ja der Mensch der Civilisation wird allein dadurch zum Ertragen und Ueberwinden aller jener Beschwerden eines Naturforscherlebens befähigt. Andrerseits aber wird ihm durch die Ungunst der Verhältnisse, die ihm verwehrt, alle seine Beobachtungen wissenschaftlich zu verwerthen, oft bittrer Verdruß und Kummer bereitet. Dieses Loos traf auch mich. Ohne alle wissenschaftliche Hilfsmittel, sogar mühsam mit den nothwendigsten leiblichen Bedürfnissen kämpfend und gezwungen, auf das Geizigste mit der Zeit zu wuchern, gewann ich nur Muße zu flüchtigem Sehen und Beobachten der Vegetationsformen, durch die wir uns hindurchwühlten, wie sich die Ameisen ihre Gänge graben. Hinter und unter uns verwandelte sich bei dem Auf¬ steigen allmälig die Waldphysiognomie des Tieflandes mit jedem Schritte auf¬ wärts ; für jeden sinkenden Grad der Thermometcrscala zeigte sie ihre bestimm¬ ten charakteristischen Merkmale. Durch wiederholte Uebung und Erfahrung gelangt man beim Besteigen der Gebirge unter den Tropen dahin, ohne Ther¬ mometer und Barometer, nur an derVegetationsphysiognomie ziemlich genau die Tcmperainsgvade und die absolute Höhe über dem Meeresspiegel angebe» zu können. Die großartigen Körpcrdimensionen in den Wäldern am Fuße der Kordilleren rringern und verkürzen sich in den Wäldern auf dem Rücken der Kordilleren, und zwar in genauem Verhältnisse ^ur Höhenzunahme. Individualität wie Gesammtheit beider unterscheiden sich wesentlich. In der hohen Bergregion ist der Bauwwuchs zwerghafter, das Wachsthum langsamer und gemäßigter, als in dem Tieflande; wie hier in diesem,die einzelnen Stämme in weiten Zwischen- räumen von einander aufsteigen, die ausgefüllt sind mit mannigfaltigem und verschiedenartig gruppirten Unterholze, so drängen sich dort in jenen die ein¬ zelnen, weniger hohen, krummen und knotigen Stämme dichter zusammen; unter ihrem niedrigen Gipfel findet ein Unterholz, wie unter dem Waldgewölbe ece> heißen Strichs keinen Raum; die kargen Zwischenräume werden durch die Wnrzelverschüugungen. durch das niedcrgescnkte Ast- und Blätterwerk, durch se,!förmige Lianen ausgefüllt. Die Wurzel» sind feste Anker, die nicht so leicht den Stürmen und Unwettern weichen als die der Riesenbäume des Tief¬ landes. Der Baum am Fuße der Kordilleren trägt kaum einige wenige Moos- scuen auf seiner Rinde; sein tausendfältiges Leben von Gewächsen/Blumen, Wubelthieren und Insekten concentrirt sich oben in seinen höchsten Wipfeln. In der kühlen Bergregion aber ist der Baum mit langen, dichten Moospolstern umkleidet, und er trägt auf den niedrigen, wenige Fuß über der Erde ausge-

breiteten Zweigen alle jene zahlreichen Gewächse, die sich in dieser Zone von den atmosphärischen Dünsten oder dem Safte andrer Pflanzen nähren. Die Lianenstämme, die ineinanderverk» vielen Dorncnruthen, die sich hin- und her- wint enden Geweiebse verlieren an Map und Bedeutung; sie beschränken den Gesichtskreis um?t mehr durch ein undurchdringliches ^ep von Stämmen, Ruthen, Zweigen und Blättermassen, Lust und Licht dringen freier in das Innere des Waldes ein. Da aber die Höhenzüge beständig von Neoeln eingehüllt sind, ziehen auch diese ungehindert durch den Wald hindurch, tauchen ihn in eine nur auf Augenblicke zertheilte Masse von Dunst und tropfbarer Feuchtigkeit ein und breiten dasselbe Dunkel, dieselbe Enge und Schon.e über ihn aus, welche in dem Wald der heißen Tiefe herrschen. Die Palmenform, bald in alles über¬ ragender Hohe, bald in winziger Kleinheit, bildet den einzigen gleichartigen Zug in der Waldphysiognomie des Hoch- und des Tiefwaldes.

In dem Maße, wie die phanerogamischen Vegetationstorper ihre Dimen¬ sionen verkürzen, dehnen sich die der Kryptogamen aus. Die krautartigen Farrn an den dunkel beschatteten Wasserlachen .des Tieflandes werden hier zu Bäumen, uiid wiegen, Palmen glcicd, ellenlange, zart aufgeschnittene Fcder- blättcr auf 16—30 Fuß hohen/ rothfaserigem, mit Blaltnarben getüpfelten, schlank aufgerichteten Stämmen, ober sie ringeln faustdicke Rhizome, die mit ihren vielen Wurzelkammern dickleibigen Skolopendern gleichen, um die moos- umpvlsterten Baumstämme und spreizen die leicht- und luftgettagenen Federwedel radförmig aus, wie der Pfau seinen Schweif. Der Fuß versinkt in hohe Schichten verwester vegetabilischer Abfälle, das Erdreich ist durchbrochen, zer¬ klüftet, abschüssig, mühsam zu erklimmen. Klare, kalte Wasser spritzen aus nllen Spalten und Klüften hervor und rieseln munter die Abhänge hinunter, während im Tiefland der Fuß auf eine feste Erdmasse ohne allen Humus tritt, die sich eben vor ihm ausbreitet, nur in ihrer dichten Vegetation die Bewegung hindert und nur hier und da, in weiten Entfernungen von einander von einem breiten Flußbette durchfurcht wird.

Auch ein anderes Thiergeschlecht haust da oben in der kalten, als da unten w der heißen Gegend. Mit dem Steigen und Fallen der Quecksilbersäule bariiren, wie in der Vegetation, Große, Farbe, Temperament und alle Lebens- «ußerungen des Thierreiches. Insecten. Vogel und Vierfüßler suchen in den Wäldern der Cordilleren ihre Nahrung auf, aber dicht über der Erde, sie nisten ',n dem Moose, den niedrigsten Baumzweigen, und suchen den Tummelplatz ^i)rer Kämpfe und Spiele nicht oben in schwindelnder, schwankender Höhe. Blut¬ durst und Mordlust ist in ihnen weniger ausgeprägt. Die Krallen des Tigers verwickeln sich selten einmal in den langen MovSfäden und weichen Humus- pvlstern des Gebirges. Der Schuppenpanzer der Schlange rasselt weit sel¬ tner durch das nebclumhüllte Gestrüpp. Kein stechendes Jnsect unisummt und uwschwirrt mehr die unten gepeinigte Haut. Das Gefieder, der Ruf. der »iügelschlag der Vögel ist ein 'anderer. Während unten die Katzen den glühen- Durst'mit Blut und Todesqualen löschen, tritt hier der harmlose Tapir seinen schweren Huf in den Kiessand sprudelnder Quellen ein. und stößt das schüchterne Reh sein kurzes Geweih an den Zweigen verkrüppelter Bäume ab.

Und so fort, höher hinauf. Je mehr sich die Erdrinde über den Meeres¬ spiegel erhebt, desto mehr lichtet und lüftet sich die Vegetativnsdccke, verkümmert ^'it schwindet der Baumwuchs, vermaunigsacht sich an dessen Stelle die Strauch- ""d Staudenform, bis endlich die Vegetation mit dem, womit sie in der Ur- pnivde begonnen, mit Gräsern, Moosen und Flechten, wieder abschließt.

Ein rauschender Waldstrom umspülte den Fup der Montana del molto, und "Ut ihm that sich unsern Blicken eine herrliche Landschaft auf. Einige hundert

Schritte seitwärts von dem Wege siel das Wasser wild schäumend über zer¬ trümmerte Felsblöcke in eine Tiefe von 40—60 Fuß hinab. Unten theilte sich die Fluth in ein breites ruhiges nette auseinander, das im Sonnenschein glän¬ zend, zu beiden Seiten von Wald eingefaßt war. Mächtige Feigcnkuhmilch- Moral- und Kopaibenbäumc, baumartige Gräser und fußdickes Bambusrohr umstanden hier den durchsichtig klaren Strom, der wahrscheinlich zu dem Ca- tarumbo niedertrieb. Vogelstimmen belebten die Umgebung des Wasserbeckens, schil- lerndesGcsieder umschwirrte das grüne Laubgewinde mit seinen Blumentrauben, die, von elastisch gewundenen Stielen getragen, bis zu den Wellen hinab hingen. Ueber dem Wipel der mächtigen Waldbäume wiegten einzelne Palmen ihre stolzen Kro¬ nen, und darüber spannte der Himmel sein sommcrblaues Zelt aus, das sich ebenso blau wiedersah tief unten in dem Spiegel des lichtbeglänztcn Wassers.

Die Berg- und Waldbewohner Südamerikas belegen auch die unbewohnten Gegenden, die sie vielleicht einmal berührt oder als Lagcrpätze benutzt haben, sofort mit Namen, die dann im Munde des Volkes fortleben, selten vertauscht und vergessen werden und in der Ortskunde stabile Anhaltspunkte bilden. Die Wahl der Namen ist oft sehr bezeichnend, aber fast immer nur den materiellen Beziehungen des Lebens entnommen. Eine zärtlich innige und poetische Liebe zur Natur, wie sie der civilisirte Mensch empfindet, spricht sich in den derben und rauhkräftigen Naturvölkern nicht aus. Gewöhnlich geben die Kalender- heiligen den Pathcnnamen zu solchen Stationspunkten und neuen Ansiedelungen her, oder sie werden auch besonderen Aehnlichkeiten, welche der Punkt mit irgend¬ welchen sinnlichen Gegenständen gemein hat, wie anderen Anfälligkeiten ent¬ nommen. An dem neu geöffneten Wege hinter uns waren ebenfalls an den günstigsten Lager- und Ansiedelungöstellen und je in Zwischenräumen von einer Tagereise, (die nach dem Schritte der Lastthiere berechnet wurde). Ncisestationen angelegt worden, deren Taufe ich immer dem Geschmacke meiner Peone überlassen hatte; es waren daselbst kleine Ranchoszur Uebernachtung des nachfolgenden Colonisienzuges, wie zur Unterbringung der gegen Feuchtigkeit empfindlicheren Waaren ausgerichtet, trockene Holzscheite zusammengestellt, Wasserlöcher zum Ansammeln von Regenwasser gegraben, und alle anderen nothwendigen Vor¬ kehrungen getroffen. Für die soeben geschilderte von dem warmen Hauche der Naturpoesie belebte Stätte, welche sich am Fuße'des Gebirges vor uns aufthat, war mir die Pathenschaft aller Heiligen, wie jede materielle Vergleichung zu¬ wider. Ich bemächtigte mich daher in meiner feierlichen Stimmung des Rechts zu taufen und nannte diesen Ort des Friedens und der Versöhnung, der sich ausgezeichnet zu einer Ansiedelung eignete, La Salvacion. Die derben braunen Naturmenschen zollten mir, als ob ich ihnen etwas von meiner Stimmung ein¬ geimpft hatte, lauten Beifall, und einige von ihnen wurden schließlich so ein¬ genommen für den Platz, daß sie sofort beschlossen, mit Eintritt der trocknen Jahreszeit dahin überzusiedeln und den Grund zu einer Vorcolonie des Hafen¬ platzes am Catatumbo zu legen. Ein solcher Vorort mußte für diesen von bedeutendem Nutzen sein, und 'so bestärkte ich aus allen Kräften diesen Vorsatz- Ja, ich gestehe, ich selbst wurde von den idyllischen Reizen des Orts so bezaubert, daß ich das größte Verlangen empfand, der Welt und dem Wissen der Civili¬ sation Valet zu sagen und hier für die Zukunft meine Hütte zu bauen.

>°) Rirriow? (Rantscho>; ein kleiner hüttcncihnlicher, mit Palmenblättern, Rohr oder Stroh nothdürftig gedeckter, wenig oder gar nicht umwandeter Wohnraum, soviel Schuppen. Veroiiiwvriiicher Redacteur- Dr. Moritz Busch. Verlag von F. L. Heri'ig. — Druck von C. E. Aber» in Leipzig.

Zum Dante-Fest.

Italien ist bis auf unsere Tage das classische Land der Festlichkeiten ge. blieben, das es seit den Anfängen seiner Geschichte war. Erst hat die römische Kirche die ganze Unerschöpflichkeit der antiken Tradition nach dieser Richtung Mit allen reinen und unreinen Motiven aufgenommen und ausgebeutet, wie sie es heute noch thut; wetteifernd mit ihr haben die zahllosen kleinen Höfe des vielgetheilten Landes der Lust nach feierlichen Schaustellungen gefröhnt, und hier wie dort ist zu jeder Zeit das Volk im weitesten Sinne nicht blos — Wie meist bei uns — Zuschauer, sondern mitagirender Theilnehmer gewesen. Denn niemals, wie ernst und schwer auch die Zeitläufte waren, haben sich die Italiener den eingeborenen Hang nach lauter öffentlicher Lustbarkeit verkümmern lassen. Wie oft sind sie darum Kinder gescholten worden, wie oft hat afterkluge Weisheit ihren tollen unverwüstlichen Faschingshumor als Symptom der Un¬ fähigkeit zu ernsthafter politischer Thätigkeit, als Zeichen des Sklaventhums gelästert; die Zeit hat bewiesen, daß dieser Zug weit mehr ein Ausdruck guter und gesunder Natur war. In den gegenwärtigen Tagen versammeln sich unsre Nachbarn jenseits der Alpen, um ein großes Fest zu feiern. Unter den Händen, die jetzt die Kränze dafür winden, sind tausende gezeichnet mit den Schwielen harter Arbeit im Dienste des politischen Ideals, und alle diejenigen, welche Mit der Geschichte ihres Vaterlands thätig fortleben, sind frohe Gäste der be¬ vorstehenden Feier. Denn sie ist die erste nationale, die erste italienische. Deshalb überragt dieses Fest an innerer Bedeutsamkeit sowohl die Triumphe der römischen Kaiser von ehedem als auch die Jubiläen des Papstthums. Aber es ist bezeichnend, baß die päpstliche Kirche diesmal grollend bei Seite steht und dadurch aufs Neue an den Tag legt, wie sehr sie aufgehört hat. der geistige Mittelpunkt des Volkes zu sein, das vollständiger und aufrichtiger als jemals bei ähnlicher Ge¬ legenheit die Begeisterung dieser Maitage theilen wird.

Gewiß, unter den Italienern von heute würde jede gemeinverständliche historische Erinnerung genügen, der Anlaß patriotischer Feierlichkeiten in großem Stil zu werden. Das Zusammentreffen der Zeitumstände vermöchte auch einem weit geringeren Ereignisse bedeutendes Relief zu geben. Aber es ist schön, baß die festliche Stimmung des Volkes so würdige Gelegenheit findet, wie diese 'se- Vor Kurzem tagte das italienische Parlament, um sein Votum abzugeben

Grenzboten II. 1865.

für die Verlegung der Hauptstadt des Königreichs vom Po an den Arno. Fast zum ersten Mal, so lange es eine Geschichte Italiens giebt, hatte in solcher Frage nationales Gemeingefühl über particuläre Wünsche und Interessen gesiegt. Man weiß, wie schwer es halt, die praktischen Consequenzen durchzusetzen von großen nationalen Entschlüssen, auch wenn sie in Bausch und Bogen noch so schnell und einhellig gefaßt worden sind. Leicht bei einander wohnen die Gedanken, doch hart im Raume stoßen sich die Sachen. Es ist auch diesmal nicht ohne Anstoß abgegangen; aber das Parlament verzichtete freiwillig auf die Discussion der bedauerlichen Vorgänge vom turiner Schloßplatze, und der Schatten mag Vergessen werden. Die Thatsache der Verlegung des Reichsmittelpunktes wird dadurch nicht minder epochemachend für die Halbinsel, die sich nach langem un¬ glücklichen Ringen aus dem Scheintods des geographischen Begriffs zu neuer po¬ litischer Realität erweckt steht.

Und in welch erhöhtem Sinne macht Florenz die Honneurs dieses ersten italienischen Nationalfestes. Nicht der zufällige Umstand, daß vor 600 Jahren Dante in ihren Mauern geboren wurde, macht die alte Guelfcnstadt zum Mittelpunkt des Festes, an welchem ihr gegönnt ist, die Manen ihres größten Todten durch feierliches Opfer zu versöhnen; sondern weil sie es mit dem Be¬ wußtsein thun darf, daß sie die Pflegestätte des italienischen Genius ist, jenes gewaltigen Geistes der modernen Cultur. Und dies Gefühl, das sie erhebt über alle andern Städte Italiens, mag ihr die Kraft geben, im neuen könig¬ lichen Schmucke vor Dante hinzutreten und ihm als Jubiläumsgabe die Zu¬ versicht und das Gelöbniß darzubringen, daß in der Wahl seines Heimaths- ortes zur Hauptstadt die Bürgschaft einer dauerhaften und — was mehr sagen will — einer rechtschaffen nationalen Lösung der großen Umgestaltungen seines Vaterlandes gegeben sei.

Denn das, was durch den Umzug der Regierung Italiens nach Florenz nunmehr sich vollzieht, bedeutet keineswegs blos einen Ortswechsel der Residenz, auch schwerlich nur ein Provisorium, sondern weit mehr: es ist innerlich und äußerlich die Beglaubigung des neuen Italien und wird sehr lange Zeit definitiv sein. Den Politikern, die sich vor einem halben Jahre entschlossen haben, Turin zu verlassen, gilt Florenz angeblich nur als eine Station auf dem Wege nach der Tiber, und das Volk hofft heute noch ebenso; haben doch die Florentiner selbst bei der Entscheidung jenes Wechsels mit schöner Uneigennützigkeit erklärt, daß sie die Ehre der Residenz freudig opfern wollen, wenn Rom erst wirklich zur Hauptstadt gemacht werden könne. Die Edelsinnigen werden kaum an ihr Ver¬ sprechen gemahnt werden; wahrscheinlicher dünkt uns, daß Florenz der wirkliche Mittelpunkt des Staates bleibt. Wohl wird in nicht mehr ferner Zeit die Würdigere Tricolore von den Zinnen des Capitoles wehn; aber Hauptstadt im eigentlichen Sinne wird Rom schwerlich werden. Und das wäre in der Ordnung.

so sehr auch Rom in der Verehrung der Italiener obenansteht. „Die Steine seiner Mauern" — so sprach Dante — „verdienen Ehrfurcht und der Boden, Worauf es gegründet ward, ist würdiger als die Menschen sagen." Die Wahr¬ heit dieses Wortes wird noch heute von jedem empfunden, dem Steine nicht blos Kalk und Marmor und dem die sieben Hügel nicht blos Erde sind. Und dennoch ist Rom nicht in gleicher Weise das Italien Italiens wie einstmals Athen das Hellas in Hellas war. Zweimal ist Rom die Hauptstadt der Welt gewesen, aber im Alterthume war das römische Imperium, im Miitelalter des Papstthum mit ihren eigenthümlichen Interessen das Bedingende und Be¬ stimmende seiner Hoheit; das national-italienische Wesen dagegen verdankt seine Weltstellung Florenz und den Florentinern.

Damit soll die Bedeutung der piemontesischen Geschichte nicht gekränkt werden, welche der Erneuerung Italiens in unserm Zeitalter Anstoß und Namen gegeben hat. Feiert man aber die erstaunlichen, freilich auch nicht unbedenklichen Leistungen Piemonts mit dem großen Worte des risoigimeiito der Auf¬ erstehung Italiens, dann muß man nicht vergessen, daß wie jenes Wort so auch dieses Ereigniß zur Voraussetzung die Existenz eines lebendig Begrabnen hat, das Dank dem Machtspruch kühner Geister sich wieder auf sich selbst be¬ sinnen konnte. Dies Leben selber aber erzeugt und genährt zu haben, ist das unsterbliche Verdienst der florentinischen Geschichte, deren edles Antlitz aus den Denkmälern der Cultur hervorleuchtet, welche wir als die der Wieder¬ geburt, der Renaissance bezeichnen.

Niemals ist einer Geschichtsepoche ein schönerer Name mit besserem Rechte gegeben worden. Die Bedeutung dieser Cultur ist mit nichte« auf Italien be¬ schränkt und noch viel weniger ist ihr Genüge gethan, wenn man sie, wie es "se geschieht, blos auf die Künste beziehen oder von dem wissenschaftlichen Import von jenseits der Adria herleiten will. Ihre Erzeugnisse sind der Kanon der modernen Bildung der Menschheit geworden, und sie umfaßt die religiösen, sittlichen und ästhetischen Ideale, wenn auch das Verhältniß dieser Factoren unter einander abweicht von demjenigen, welches in der Geschichte der deutschen Geistesentwicklung hervortritt. In der Natur beider Völker scheint der Unter¬ schied begründet zu sein, daß der Schwerpunkt bei allen Wendungen der Geistes¬ geschichte unter den Germanen im sittlich-religiösen Bewußtsein liegt, während das innere Leben der Romanen und vornehmlich der Italiener sich überwiegend An Ästhetischen bewegt. Die Geschichtsbetrachtung begnügt sich oft bei diesen Allgemeinheiten, und wenn man sie auf die bekanntesten Erscheinungen und "uf die spätere Zeit der Renaissance-Epoche einschränkt, so mag man sie gelten lassen; für die Anfänge jedoch protestirt die Geschichte gegen diese Charakte- Usirung, die wie alle Scheidung nach Kategorien so selten Stich hält bei der Schätzung historischer Dinge.

Am gewaltigsten tritt dieser Protest uns entgegen in Dante, dem Propheten dieser Cultur. Bei ihm, in dessen Namen der Italiener das vereinigt zu empfinden glaubt, was wir mit den Namen Luthers und Goethes aussprechen, liegt die Wucht des ganzen Wesens so sehr im sittlichen und religiösen Pathos, daß ihm gegenüber der angedeutete Gegensatz völlig in Nichts zerfällt. Und wieder, wenn wir heute seine göttliche Komödie lesen, so ist es nicht das Positive seiner ethischen und theologischen Ueberzeugungen, was als das Epochemachende auf uns wirkt. So sehr ihm darauf anzukommen scheint und so groß die Kunst und Mühe ist, womit er den Inhalt seiner Wissenschaft mit der poetischen Darstellung verbindet, uns ergreift in unendlich höherem Grade die Wahrnehmung, daß bei diesem ungeheuern Unternehmen ein Element ganz yener Art frei wird, und dieses erst macht ihn für uns zum Prediger einer neuen Zeit. Zum ersten Male, begegnen wir in der neuen christlichen Literatur einem Werke, das die Züge eines einzelnen Menschen trägt. Keine Strophe seines großen Liedes, aus der uns nickt das Auge eines Mannes entgegen¬ leuchtete, den wir in seiner ganzen Eigenthümlichkeit erfassen können; kein Gesang, durch den nicht der eherne Schritt dieser hohen, unnahbaren Gestalt vernehmbar würde!

Die Erhebung und Befreiung des Individuellen und Persönlichen ist die große That der italienischen Renaissance. Der Mensch des Mittelalters fühlt sich nur als einer unter vielen Gleichen, in der Existenz der Gemeinschaft empfindet er allein das Recht seiner eignen; nur durch das Organ einer Ge¬ meinsamkeit, welcher er untergeordnet war, trat der Einzelne in ein Verhältniß zur Welt und zu Gott. Nach jener Seite übernahm die bürgerliche und die ständische Gemeinde, in welche er hineingeboren war, nach der andern Seite usurpirte die Anstalt der Kirche seine Vermittlung und Rechtfertigung; er selbst war völlig dahingegeben. er lebte, wollte, dachte nur als Gattungswesen.

Diesen Bann haben zuerst die Italiener durchbrochen. In Dante und seinen Zeitgenossen reckt sich zum ersten Male der gottgegebene Adel der Menschen- natur empor über die Schranken der Race. Stolz und frei beruft sich die Persönlichkeit auf sich selber und schaut aus eigenen Augen auf die Welt.

„Gott hat am Ende der Schöpfungstage den Menschen geschaffen, aus daß er im Weltall die Gesetze erkenne, die Schönheit liebe, die Größe bewundere. Er band ihn an keinen festen Sitz, an kein bestimmtes Thun, an keine Noth¬ wendigkeit, sondern gab ihm Selbstbestimmung und freien Willen. Mitten in die Welt hinein — so spricht der Schöpfer zu Adam — habe ich Dich gestellt, so daß du frei und leicht um dich schauen magst und sehen alles, was darinnen ist- Ich schuf dich als ein Wesen weder himmlisch noch irdisch, weder sterblich noch unsterblich allein, damit du dein eigner freier Bildner und Ueberwinder werdest. Du kannst zum Thiere entarten und zum göttlichen Wesen dich wieder-

gebären; die Thiere bringen von Mutterleib mit, was si<haben sollen; die höheren Geister sind von Anbeginn, was sie in Ewigkeit bleiben werden. Du allein hast eine Entwickelung, ein Wachsen nach freiem Willen, du hast Keime eines allartigen Lebens in dir!"

Als Pico von Mircnidvla in seiner Rede über die Menschenwürde diese Worte schrieb, war Dante längst dahin, aber sie sind wie eine Inschrift für sein Grab, ein zusammengezogenes Glaubensbekenntniß der Frührenaissance, welche auf ihn als auf ihren Vater zurückweist. Seitdem die monumentale Gestalt dieses zauber- mächtigcn Menschen über die Erde geschritten war, tauchen allenthalben in Italien die krafterfüllten, selbstbewußten Physiognomien eines neuen Geschlechtes auf. Man mustere die dritthalb Jahrhunderte von Dante bis zu „seinem Bruder" Michelangelo. Die aus der Menge hervorragen, haben geradezu gigantische Größe; der Ueber¬ fluß der Natur ist über sie ausgegossen; zu allem, was sie beginnen, scheinen sie geboren zu sein, und sie bewähren das kühne Wort, das mehr als einer dieser Heroen von sich selbst gesagt hat. daß der Mensch von sich aus alles vermöge, wenn er nur wolle. Dieses souveräne Selbstbewußtsein hat die höchste Tugend und das vollendete Laster erzogen, es hat den Halbgott und das Scheusal hervorgebracht. — die Geschichte Italiens ist überreich an Bei¬ spielen nach beiden Seiten — aber darum ist sie so unendlich lehrreich und bewunderungswürdig.

Und so verschieden sie in ihren Kundgebungen, so feindselig sie oft in ihren Berührungen erscheinen, die Cultur der Renaissance ist derjenigen des deutschen Reformationszeitalters verwandter, als gewöhnlich gemeint wird. Aus dem Gesichtsvunke ihrer Jdealziele betrachtet trennt sie blos die Natur der Organe, durch welche sie sich derselben bemächtigen. Der Hauptunterschied ist, daß der Italiener nicht wie der Deutsche einen positiven Glaubensinhalt ausprägt, — selbst Savonarvlas Streben hat einen andern Sinn, — aber die Religion der Wahrheit und Schönheit, wie sie aus der Wissenschaft des italienischen Humanismus und aus der Kunst des Quattrocento und Cinquecento redet, ist auch Religion. Hier wie dort ist es das erwachende Gemüthsleben, was gegen die erdrückenden Formen der mittelalterlichen Weltanschauung sich auflehnt; hier Wie dort bemächtigt sich der Geister das Bedürfniß nach dem Zusammenhange der Epochen der Menschheit, welchen die Cultur des Mittelalters. voran die Kirche, despotisch gelöst hatte.

Der „neue und gewisse" Geist der Italiener wurde seiner Kindschaft Gottes vorwiegend in dem Verhältnisse zum Diesseits inne. Hinter dem Schleier, welchen die katholische Weltbetrachtung über das Auge des Menschen gelegt b^ete, erkannte man jetzt die Natur, der Gottheit lebendiges Kleid, in ihrer Schönheit und Majestät. Was nebelhaft und ahnungsvoll aus der Minne- poesie des Jahrhunderts vor Dante herausgeklungen hatte, kam in ihm zuerst

zum vollen Accord, zu voller Lebendigkeit. Merkwürdig genug, wie dürftig die Naturschilderung, wenn sie überhaupt begegnet, bei denjenigen Poeten ist, die unter dem Eindrucke der reichen sinnlichen Erfahrungen der Kreuzzüge stehen. Bei Dante ist alles deutlich, concret, es beruht auf bewußter Beobachtung. Er ist der erste moderne Mensch, bei welchem wir dies finden, und er ist zu¬ gleich auf Jahrhunderte hinaus der größte Schilderer des Naturlebens. Die ungeheure Scenerie seines Gedichtes ist überall klar, auch die groteskesten Bilder seiner Phantasie sind immer von greifbarer, erschütternder Realität. Bis ans Virtuose streift die Handhabung der Mittel, über die er gebietet, und im Himmel und auf Erden ist nichts Bedeutsames, was seinem Biel entginge. Auf gleicher Höhe steht seine Kunst der Seclenschilderei. Vor dem unerbittlichen Blicke des Herzenstündigers wird das Geheimste der Menschenbrust offenbar. Auch die zarten Beziehungen zwischen Natur- und Seelenstimmung kennt und benutzt er, aber niemals als Selbstzweck, sondern mit höchster poetischer Weisheit zur Zeichnung der Situation, auf die es ihm ankommt. Seiner Gcnialiät gegenüber wanken alle Grundsätze der Theorie über die Grenzen der Darstell- barkeit. Ist es begreiflich, wenn Goethe, der ihn nur oberflächlich gekannt hat, von einer „widerwärtigen, oft abscheulichen Großheit" Dantes spricht, so ist darum nicht minder gewiß, daß alles, was seine Poesie berührt, wirklich cxistict und volles Leben athmet. Denn das Größte wie das Kleinste in seinem Gedicht ist Erlebniß, und wer es mit Hingabe liest, empfindet heute noch den Zeitgenossen das Grauen nach, mit welchem sie, wenn er vvrüberschritt, einander zuflüsterten: der war in der Hölle!

So erstaunlich die poetische Schöpferkraft ist, welche der Erneuerung des Gemüthslebens entsprang, so haben seine eigentlich sittlichen Anschauungen, wie sie sich vor allem in der Behandlung der Geschichte zeigen, nicht weniger zu bedeuten. Von neuem darf hier auf die Parallele hingewiesen werden, die zwischen der Entwicklung des deutschen und dieses italienischen Protestantismus besteht. Verfolgen wir die Verkündigungen des neuen Lebens in Deutschland überall begegnen wir der Sehnsucht nach Wiederherstellung eines alten, eines ursprünglichen Zustandes. „Reformation" ist der Titel aller der unzähligen Versuche einer politischen Erneuerung des Reichs; Reformation heißt jede Er¬ schütterung der katholischen Kirche, welche von dem Glauben aus unternommen wird, man habe nur ein im Schütte der Tradition Versunkenes wieder aufzu¬ richten. In Wahrheit war dies Täuschung. Jenes Einst hatte niemals existirt; hinter aller dieser Sehnsucht lag ein ganz Neues verborgen. Zu seiner Be¬ glaubigung ward es insiinctiv mit dem Namen eines vermeintlich ehemals Gewesenen belegt, ein Zug. in welchem sich auf Schritt und Tritt der wunderbare historische Sinn offenbart, welcher die modernen Culturvölker aus¬ zeichnet.

Aehnlich in Italien. Die Aneignung der Antike, die von den Italienern selbst als das treibende Element der Erneuerung ihrer Cultur betrachtet wird, ist die Folge eines innerliHen Vorganges, der dann nur bestimmte Form und historische Rechtfertigung gewinnt. Nicht seit man die Antike wiedergefunden hatte, strebte man ihrem Zuge folgend nach der Befreiung des Menschenthums, sondern weil das individuelle Bewußtsein erwacht war. konnte die Antike Gegen- stand der Nachahmung und Liebe werden. Denn es ist nicht an dem. daß die Antike damals wie ein Gott aus der Maschine gesprungen wäre. Bruchstücke antiker Wissenschaft und Kunst hatten im Mittelalter allenthalben umhergelegen Wie erratische Blöcke, nicht gewürdigt zwar, aber auch nicht immer verachtet; erst dem neuen Menschenbewußtsein tönten sie wie Memnonssäulen und strömten sie fruchtbare Wärme aus.

Und Dante war es. der das Alterthum wieder in sein Recht einsetzte. Es war eine große folgernde That, daß er in der göttlichen Komödie die neubelebte römische Geschichte ebenbürtig mit der christlichen behandelte. Virgil wird ihm als Retter gesandt im Wirrsal des Lebens, an des Heiden Hand durchwandert er die Stätten der Verdammniß und das Land der Büßer. Ueberdies. welche Fülle antiker Elemente in dem Personal des Inferno; christliche und heidnische Mythologie sind völlig verschmolzen und die letztere überwiegt. Cato von Utica ist der Hüter des Strandes, an welchem sich der Berg der Reinigung erhebt; bis in die Sphären der Himmel hinan spielen verwegene Andeutungen eines Heilsbesitzes der Heiden, eines Christenthums vor Christus, wenngleich den edlen Ungetauften die neutrale Stätte im Lindus angewiesen ist und Birgil selbst, der theure Hort, auf der Schwelle des Paradieses umkehren muß.

Denn Dante will konservativer Katholik sein. Das System des geläuterten Scholasticismus ist sein Glaubenskanon und mit rigoroser Gewissenhaftigkeit baut er die Stufen der Hölle und des Himmels nach dem Jnstinct der Kirche, ^r ist darin um so strenger, weil er das echte Kirchenthum zu retten strebt von Pest des weltlichen Regimentes der Päpste, welches er haßt, wie nur Luther ^ gehaßt hat. oder der italienische Patriot von heute es hassen kann. Wie °se gedenkt er in Zorn und Schmerz der undankbaren Vaterstadt, die ihn ver¬ bannte; er kann sich kaum genugthun in beschämenden Bildern, mit denen er das entartete Florenz brandmarkt; dazwischen jedoch klingen elegische Töne des Heimwehs und das Lob der alten schönen Zeit, da Florenz die Blume der Welt ^«r. Fin das Papstthum und seine weltliche Macht aber hat er nur Fluch. Mit äußerster Consequenz benutzt er jede gebotene Gelegenheit, oder er bricht sie vom Zaun, um sein cvterum eeusso zu wiederholen.

Weil es der Doppelwürde Zwitterwesen In sich vermengt, fällt Rom von seiner Höh' In Koth. besudelnd sich und sein- Bürde!

Es ist ein erschütterndes Schauspiel, den einzelnen Mann mit dem Auf¬ gebote aller Leidenschaft kämpfen zu sehen gegen das Ungeheuer, das nach seiner Meinung die Welt verdarb. Die Nation hat die Erbschaft dieses Hasses an¬ getreten; es kann keine Frage sein, welcher von den beiden Feinden das stärkere Anathem gesprochen hat.

Und wie er die Kirche wiederhergestellt haben will in ihrer vermeintlich ehemaligen blos geistlichen Verfassung, so ist auch sein politisches Ideal in dem reformatorischen Sinne conservativ, der oben bezeichnet wurde. Er ver¬ langt die Wiederherstellung des Weltkaiserthums, das er als Gottes Ordnung betrachtet. Auf den Kaiser überträfe er die Attribute, die er dem Papste ab¬ spricht. Seine Forderungen sind so ideal, so umfassend, daß sie in der That auf eine ins Irdische übertragene Theokratie hinausführen. Sie sind kühner und abstracter als alle früheren mittelalterlichen Theorien. Aber so unmöglich ihre Verwirklichung ist, sie beruhen auf jenem Verlangen nach der geschichtlichen Kontinuität, welches ein Charakterzug des Protestantismus ist. nur daß dasselbe hier in der äußersten Steigerung auftritt. Das Universalkaiserthum war auch das politische Ideal des Mittelalters. Während aber das Papstthum der wirk¬ lichen Geschichte die Oberhoheit usurpirt hatte, verlangt Dante in seiner Welt die strengste Gleichstellung von Schwert und Hirtenstab und genaue Auseinander¬ setzung der Pflichten. Wichtiger ist, wie seine Logik gerade durch die kühnste Erweiterung der mittelalterlichen Kaiseridee dahin kommt, die nationale Indi- vidualisirung anzuerkennen und zu rechtfertigen, die das Problem seines Zeit¬ alters war.

Ausdrücklich erkennt er an, daß die Völker, Staaten und Verfassungen Eigenthümlichkeiten haben, welche nicht durch uniformes Gesetz eines Einzigen, sondern je nach ihrer Besonderheit, ja von ihnen selbst nur geregelt und ge¬ handhabt werden können. Des Kaisers ist es, Aufsehen zu haben auf die allgemeinen irdischen Heilsgüter der gesammten Menschheit; er soll vor allem durch Befestigung des Friedens die Möglichkeit gewähren, daß jeder Staat nach seiner eigenen Natur leben und sich entwickeln könne.

Diese Kehrseite seiner Theorie gab dem neuen Guelfenthum des modernen Italien ein Anrecht, sich mit seinem Lg,r<z-äa>-hö auf den fanatischen Ghibelli- nen zu berufen. Der fromme Betrug, mit welchem die populäre Geschichts¬ darstellung der Italiener dieses Thema durcharbeitet, mag nicht gescholten werden. Das Maß der Wahrheit ist, daß Dante bei der Anknüpfung seiner Idee an die Wirklichkeit den nationalen Boden wiedergefunden hat, und das ist praktisch das Entscheidende. Nicht das römische Reich deutscher Nation will er erneuern: daß die Krone auf dem Haupte eines Deutschen sitzt, nimmt er hin als einen Zufall im Erbgange. Seiner Theorie kommt darauf nichts an, sondern sie spricht vielmehr das Recht des Imperiums den wirklichen Römern

zu, dem auserwählten Volke, in welchem die Monarchie des Cäsar und An» gustus entstand. An sie, an die Ueberlieferung der alten Geschichte auf der vaterländischen Erde soll wieder angeknüpft werden.

Aus irrthümlicher Loyalität, mehr aber noch aus politischer Klugheit läßt er den abweichenden Thatbestand gelten. Denn vor allem will er Ernst gemacht sehen mit der Umkehr aus dem Wirrwarr der Revolution, die sein Vaterland zerfleischt, zur ehrbaren Ordnung des Kaiserregiments. Mit glühendem Eifer, mit innigster Hingabe ruft und lockt er den Kaiser Heinrich über die Alpen herbei. In den rührendsten Weisen. wie die verwitwete Braut den Bräutigam, läßt er in seinen Flugschriften die schöne Italie» klagen, trauern, frohlocken, je nachdem der luxemburgische Kaiser sich nähert oder entfernt von dem Ziele, das er als das wichtigste bezeichnet. Und das ist Florenz, das grimme Panther- thier, der Sitz boshafter Guelfentücke. und doch seine Heimath, die er liebt mit einer Leidenschaft, wie vor ihm kein Mensch sie empfunden. Gewiß, Man wird dem mächtigen Pathos seiner politischen Agitation nicht Unrecht thun, wenn man ein gutes Theil davon aus diesem Schmerze des Menschen erklärt, den der Verbannte ins Grab mitnahm, und den aller Aufwand philosophischer Resignation nicht bändigte. „Wer das erfuhr, was ich erleide und im Busen fühle, giebt keinem Irdischen mehr Rechenschaft." Das ist die Stimmung der letzten Lebenstage Dantes. Sie ist zum Monument geworden in dem riesen¬ haften Gedichte, worin er die Menschheit und sein Zeitalter im Spiegel des Jenseits schaut und als rückwärts gewandter Prophet Strafe und Lohn verkündet.

Aber wie die Muse seiner ungeheuern Poesie in irdischer und himmlischer Gestalt die Liebe zu jenem florentinischen Mädchen Beatrice Portinari war. Welche die Unsterblichkeit mit ihm theilt, so ist auch aller Fanatismus, aller Groll. alle Sehnsucht seiner politischen Empfindung und Wirksamkeit die Liebe zu Italien. das er zum ersten Mal als ein einiges Vaterland erfaßte. Es hat lange gedauert, ehe seine Landsleute die schlichte Summe seines Lebens ver¬ standen haben, wenn auch der Jnstinct dafür nur selten ganz ersterben gewesen 'se- Mit feinem Gefühl mißt Balbo in, der Biographie des Dichters die Genesis des nationalen Gedankens unter den Italienern nach dem Grade der Verehrung und Hingabe, die sie Dante gezollt. Er. durch dessen Poesie die schönste Sprache des Abendlandes das Bürgerrecht in der Literatur gewann, 'se zugleich das personificirte patriotische Gewissen seines Volkes, obgleich sein politisches Ideal ein heroischer Irrthum war. Durch die Epochen der ita¬ lienischen Geschichte geht sein Bild wie der gute Genius der Nation. Die Studien, welche seinen Werken zugewendet werden, sind Zwiegespräche zwischen Lehrer und Gemeinde; in der Anwendung aus ihn wird die Nation erst ihrer innersten Erfahrungen froh.

Gmizbvten II. 186S,

Zu allen Zeiten ist mit größerer und geringerer Planmäßigkeit dahin ge¬ arbeitet worden, die göttliche Komödie zum Gemeingut zu machen. Dem großen Geschick der Italiener für solche Aufgaben ist manches Treffliche gelungen, und sie erkennen gar herzlich die außerordentliche Hilfe an, die wir Deutsche ihnen dabei geleistet. „Haltet Euch dazu" — so ermahnt Balbo seine Landsleute — „eine gute Volksausgabe zu schaffen; denn wenn wir es nicht thun, wird über kurz oder lang einer dieser wunderlichen gewissenhaften Deutschen uns zuvor¬ kommen, die allmälig alle unsre Gelehvtenarbeit an sich reißen!" Eine schöne Schmeichelei, und nicht unbillig< Denn wenn auch in der speciellen Aufgabe eines populären Dantecommentars kein Deutscher so leicht den Italienern den Rang ablaufen wird; das Material dazu hat vor allem deutscher Gelehrten¬ fleiß geliefert. Was ist bei uns in den 25 Jahren nicht geschehen, die seit jener! Ermahnung Balbos verflossen sind. An Dante haben wir aufs neue bewiesen, daß alles Beste uns national ist. Aber wir betrachten die, göttliche Komödie noch zu sehr als Material vermittelnder Arbeit entweder der Wissen¬ schaft oder der bildenden Kunst; und für unsre Historienmalerei hat sie fast Gleichstellung mit der Bibel erlangt. So schön es auch ist. dieses einzige Werk aus zweiter Hand zu empfangen, wir sollten uns mehr entschließen, es frischen Muthes aus erster zu nehmen, d. h. das Buch als poetisches Kunst¬ werk in seiner eigenen Gattung zu erfassen. Es ist richtig, für das Volk in der Masse kann Dante nicht populär werden; auch das Ualienische Volk hat von ihm nur die dunkle Ahnung einer fabelhaften Größe. Ihn verstehen und ganz genießen zu lernen ist ein gutes Stück Lebensarbeit; aber es sind ver¬ schiedene Grade der Aneignung möglich. Die Gemeinde der Gebildeten im guten Wortsinne sollte ihm weit näher kommen, als es bis heute der Fall ist. Es fehlt uns nicht an tüchtigen Uebersetzungen, und wer sich der Mühe, einen praktischen Kommentar zu Hilfe zu nehmen, mit einiger Hingebung unterzieht, für den ist das Geheimniß des erhabenen Genusses sehr einfach; es heißt: lesen und wiederlesen! —

„Wenn es geschieht, daß das heilige Gedicht, an welches Himmel und Erde die Hand gelegt haben, und das mich bleich gemacht hat viele Jahre, die Grausamkeit der Zeit überwindet, die mich selber ausschließt aus der schönen Hürde, wo ich wie ein Lämmlein schlief, abhold den Wölfen, die sie verheeren: mit andrer Stimme und in neuem Vließ werde ich dann zurückkehren und an dem Ort meiner Taufe den Lorbeer empfangen."

Dieser Tag des Edlen, den Dante mit Stolz vorausschaute, ist heute gekommen. Eben jetzt ist vor Santa Croce in Florenz die Hülle gefallen vom Standbilde des verbannten Mannes, der nun nach so viel hundert Jahren ehern heimkehrt. Und zugleich soll in allen größeren Städten Italiens das Nämliche geschehn. Wie vor fünf Jahren bei uns in Deutschland die

Statuen Schillers an seinem hundertsten Geburtstage allenthalben aufstiegen als Denkmäler unserer geistigen und als Mahnbilder unserer politischen Einheit, so steht nunmehr Dantes Gestalt als nationales Symbolum vor den Augen der Italiener. —

Die Nachbarn über den Alpen sind realistischere Naturen. Begabt mit kraftvoller Einseitigkeit in allen einmal ergriffenen Tendenzen, haben sie ihr nationales Ziel eher als ihre kühnste Hoffnung träumte, beinahe völlig erreicht. Wir Deutschen sind karg bedacht mit dem unschätzbaren Gute, das allein schnelle politische Erfolge möglich macht. Noch manches Lustrum. wenn auf Dantes Standbildern schon die Kränze der Erinnerung an das heutige Fest der Einheit welken, werden wir an unsern Schillersäulen die Qualen unsrer Geduld zählen. Aber der Glückwunsch, den wir den Italienern hinüberrufen zu ihrer Feier, braucht nicht ohne Frucht sür uns selber zu sein. Allen großen Erfolgen der modernen Völker wohnt eine fortwirkende überzeugende Kraft inne. Wenn vollends Wahlverwandtschaft der Nationen, die auf hoher gegenseitiger Achtung ruht, Aehnlichkeit der politischen Schicksale verbürgt, so dürfen wir das Fest jenseits der Alpen als eine Prophetie für uns selber betrachten. Durch die zum Festgruß dargereichte Hand mag etwas herüberströmeu von der Energie der Selbstverläugnung, mit der die Italiener in guten und in bösen Tagen unbeirrt nach ihrem Ziel gerungen h aben!

An englisches SeitenM zu dem Streit um die Heeres- reorganislttion in Preußen.

Wie -es für den Einzelnen lehrreich ist, an tüchtigen Nachbarn und Mit¬ bürgern zu sehen, wie sie die einzelnen Krisen ihrer geistigen Entwickelung durchgekämpft und überstanden haben, so kann es auch Völkern in den Krisen ihrer staatlichen Entwickelungen nützlich sein. auf die Vergangenheit anderer Nationen, die im politischen Leben weiter fortgeschritten sind, zurückzublicken und zu sehen, wie sie die ihnen entgegenstehenden Hindernisse in einzelnen Fragen überwanden.

Zwar wird es sich dabei nicht in allen Fällen darum handeln, hier dasselbe

37*

zu hoffen oder denselben Weg einzuschlagen, wie dort; denn dies würde gleiche sociale Grundlagen und wenigstens sehr ähnliche Situationen und Individuali¬ täten voraussetzen, «der gewisse Fingerzeige für das Urtheil und die Action in der betreffenden Frage werden bei solchen Vergleichen immer sich ergeben.

Bon diesem Gesichtspunkte aus wollen wir versuchen, ein Bild des Ganges zu entrollen, den vor mehr als anderthalb Jahrhunderten die Heeresfrage in England nahm. Dasselbe wird uns, die wir eine ähnliche Frage nun schon sechs Jahre lang die Regierung und Volksvertretung des preußischen Staates beschäftigen sehen, deutlich zeigen, wie sehr wir noch in den Anfängen unserer politischen Entwicklung stehen.

Es war unter der Regierung Königs Wilhelm, jenes Wilhelm, dem die Geschichte eher wie manchem andern groß genannten Fürsten das Prädicat des Großen geben könnte, in den Tagen Wilhelm des Befreiers, der im Gegensatz zu Wilhelm dem Eroberer, dem Gründer des Feudalstaates, den Ruhm hat, die Sache der bürgerlichen und religiösen Freiheit mit großem Sinn durch¬ gefochten und die konstitutionelle Monarchie in England fest begründet zu haben. Neun Jahre waren es, seit der große Oranier herrschte, neun Jahre eines ruhmvollen Regiments, in denen er als Krieger wie als Staatsmann glorreich die Sache des Protestantismus jenem stolzen Ludwig dem Vierzehnten gegenüber geführt und das gesunkene Ansehn Englands wieder zu derselben Höhe gebracht hatte, die es je unter dem gewaltigen Cromwell eingenommen, da schien der Friede von Ryswik allen Kämpfen für lange Zeit ein Ende zu machen.

Die Nachricht hiervon wurde in England freudig aufgenommen. Nachdem der Krieg Jahre lang gewüthet, durfte man hoffen, sich nun völlig den Ge¬ schäften des Friedens hingeben zu können, der Lasten entledigt, die der große Kampf dem Lande aufgenöthigt hatte. Hatte man doch ein Landheer von nahe an 90.000 Mann zu unterhalten und dabei fortwährend in erhöhtem Maße für die Wehrhaftigkeit zur See zu sorgen gehabt. Man durfte erwarten, das Budget wenigstens um die Kosten des Landheeres erleichtern zu können. Zwar fehlte es nicht an solchen, die für die Sicherheit des Reiches eine Landmacht immer noch für nöthig hielten, zwar mußte man voraussehen, daß König Wilhelm als Feldherr wie als Staatsmann nur sehr ungern daran gehen werde, ein Heer zu entlassen, welches er in harter Schule sich mühsam herangebildet hatte: trotz alledem wurde der Wunsch nach Auflösung der Armee immer allgemeiner. Erst seit wenig Jahren erfreute sich das Land der Preßfreiheit, durch deren Ge¬ währung König Wilhelm eine neue Aera seiner Regierung eingeweiht hatte. Die Presse bemächtigte sich jetzt dieser Tagesfrage, um das Für und Wider in derselben mit Leidenschaft zu besprechen. Sie discutirte die seitdem ziemlich oft discutirte Frage: ob Berufsheer oder Volksheer, sie führte aus, daß seit den Zeiten der Griechen und Römer das Volksheer stets die Kriege der Völker

entschieden habe, während das Berufsheer immer der Sache der Freiheit feindlich gewesen sei. Die Leidenschaft war erregt. Ruhige Erörterung half nicht mehr, eine Broschüre, der Bilanzbrief, welchen man einem hervorragenden Mitglied der Regierung, dem Freund des Königs, Lord Somers zuschrieb, und welche diese Erörterung versuchte, nützte wenig. In dieser Broschüre ward angeführt, daß Volksheere in der Regel Berufsheeren nicht Stand zu halten geeignet seien, und in der Erkenntniß, daß oft nur ein Wort die beste Sache zu vereiteln im Stande ist. unter Preisgebung des stehenden Heeres für eine zeitweilige Truppen- Macht plaidirt. deren Bestand von der Entschließung des Parlaments abhängen sollte.

Mitten in diesen Meinungskampf fiel der Zusammentritt des Parlaments, und offen führte die Thronrede mitten in die Frage des Tages hinein. König Wilhelm verkündete: Die Lage der auswärtigen Angelegenheiten ist derart, daß ich es für meine Pflicht halte, meine Meinung dahin auszusprechen, daß zur Zeit England ohne Landheer nicht sicher sein kann, und ich hoffe daher, wir werden denen, die es schlecht mit uns meinen, nicht die Gelegenheit bieten, unter dem Deckmantel des Friedens das zu Wege zu bringen, was sie durch den Krieg nicht erreichen konnten.

Die Thronrede wurde gut aufgenommen; das Unterhaus beschloß eine Adresse, die dem König versichern sollte, es werde im Frieden ebenso zu ihm halten wie im Kriege.

Die Freunde der Regierung hatten guten Muth. Sie hofften die Beibe¬ haltung einer Armee von 30.000 Mann durchbringen zu können. Sie irrten: acht Tage nach Eröffnung des Parlamentes, am 10. December 1697. besprach das Haus in vertraulicher Sitzung die Thronrede.

Die Führung der Opposition übernahm Robert Harley. einer jener Liberalen, die es als Aufgabe ihrer Partei ansehen, jeder Regierung, selbst einer liberalen. Opposition zu machen, und der daher, ohne daß er es selbst sich hätte zugestehen Wollen, aus einem Whig ein Tory geworden war. Harley behauptete, nach dem Frieden von Ryswik brauche keine größere T-ruppenmacht als nach dem Frieden von Nimwegen gehalten zu werden, und beantragte, daß die Armee auf den Fuß von 1680 gebracht werde.

Das Ministerium erkannte, daß es in dieser Frage auf seine Freunde nicht rechnen könne. Die Erhaltung der Armee war im Lande unpopulär, und dieses Parlament hielt seine letzte Sitzung. Aus Rücksicht auf die Neuwahlen konnten sie nicht dafür stimmen. So zeigte sich zum ersten Male der verderb¬ liche Einfluß der dreijährigen Parlamentsperioden, den Wilhelm vorausgesehen hatte, da er zum ersten Male dem betreffenden Gesetz seine Bestätigung versagt hatte, und das er trotzdem, aus Achtung vor dem Volkswillen bestätigt hatte, als es ihm zum zweiten Male vorgelegt worden war.

Harleys Antrag ging also durch. Am andern Tag wurde darüber Bericht erstattet. Nach einer langen Debatte wurde er mit 18S gegen 148 Stimmen bestätigt.

In dieser Debatte äußerte sich die öffentliche Mißstimmung gegen Sunder- land, der, zweifelhaften Angedenkens schon von Jacob dem Zweiten her. erst in der letzten Zeit zu hohen Würden gelangt war. Sunderland, für sein Leben besorgt, nahm seine Entlassung, und da diese einen guten Eindruck ge¬ macht hatte, hoffte die Regierung das verlorene Terrain wiederzugewinnen. Die öffentliche Stimmung war aber unterdeß immer aufgeregter geworden. Es regnete Pamphlete, durch welche das Militär so aufgeregt wurde, daß Wilhelm, um Conflicte zu verhüten, den Offizieren verbot, ihre Quartiere zu verlassen.

Am 8. Januar 1698 versuchte das Ministerium eine Aufhebung des harleyschen Antrags zu erlangen; es unterlag aber auch diesmal mit 164 gegen 188 Stimmen. Selbst die in der Kammer sitzenden Marineoffiziere stimmten mit der Opposition.

Nun mußte man nachgeben und der Sache die beste Seite abzugewinnen suchen. Das 1680 in England befindliche Heer betrug nicht ganz S000 Mann ; aber wenn man die damals in Tanger und die im Sold der Generalstaaten stehenden Regimenter hinzurechnete, kamen nochmals S000 Mann zusammen. Die Minister legten daher die Resolution vom 11. December dahin aus, daß das Heer aus 10,000 Mann bestehen solle und dabei beruhigte sich das Haus. Das Unterhaus behandelte übrigens die Frage als eine Finanzfrage, ohne die Truppenzahl zu bestimmen, in jener war diese enthalten. Die Regierung for¬ derte daher 400,000 L. Die Opposition hielt 300,000 L. für ausreichend. Da compromittirte man auf 350,000. Außerdem setzte das Haus die entlassenen Offiziere bis zu weiterer Versorgung auf Halbsold, um im Kriegsfalle geübte Offiziere zur Hand zu haben. Die Regierung ihrerseits brachte später noch eine Bewilligung für 3000 Marinesoldaten durch.

Es folgten die Neuwahlen, die eine Masse unbekannte Mitglieder in das Unterhaus brachten, während Regierungscandidaten unterlagen. Wilhelm selbst hatte in England Unzufriedenheit erregt, weil er auch dies Jahr, obwohl durch die Weltlage nicht dazu gezwungen, nach Holland gegangen war. Es zeigte sich die Eifersucht gegen das Ausland. Zudem hatte er die Eröffnung des Parlaments auf den 29. November, fast den spätest zulässigen Termin fest' gesetzt. Dies ward, da die londoner Saison damals schon um Michaelis be¬ gann, als Rücksichtslosigkeit angesehen, zumal Wilhelm sonst immer schon zum 6. November, seinem Geburtstag und dem Jahrestag seiner Landung, die Glückwünsche beider Häuser entgegengenommen hatte. Und nun war er selbst zum 29. November, allerdings durch ungünstige Winde an der Ueberfahrt ver»

hindert, nicht zurück. Am 6. December endlich eröffnete er das Parlament, nicht ohne Hoffnung, eine Vermehrung der Armee durchsetzen zu können. Er drückte daher in der Thronrede seine feste Ueberzeugung aus, daß die Hauser bereit sein würden, alles für die Sicherheit. Ehre und das Glück des Landes Erforderliche zu thun. Weiter fordere er nichts. Wenn sie die Armee- und Marineeimichtungen beriethen, würden sie sich erinnern, daß England die hohe Stellung, die es unter den europäischen Mächten erlangt habe, nicht behaupten könne, wenn es nicht gegen Angriffe gerüstet sei. Sein Handel würde sonst abnehmen, sein Credit sinken, seine innere Ruhe gefährdet sein.

Das Ministerium sah die Dinge nicht so rosig an. Es glaubte höchstens 10.000 Mann durchbringen zu können, wenn diese als unumgänglich gefordert würden; wogegen der König noch 20,000 Mann für unzureichend hielt, und keine Vorlage machen wollte, die ihm unwürdig schien. Derartige Forderungen aber glaubte das Ministerium nicht stellen zu können, da es voraussah, daß dies zur Auflösung der ganzen Armee führen würde. Der König war über diese Remonstrationen höchst ungehalten. Er zweifelte an der Aufrichtigkeit seiner Minister und gab ihnen zu erkennen, daß, wenn es ihnen nur Ernst sei, sie sicherlich auch eine achtunggebietende Truppenmacht durchsetzen würden.

So kam der Tag zur Adreßberathung. Die Debatte drehte sich um die Hauptfrage, wie für die Vertheidigung des Reiches gesorgt werden solle. Man erwartete einen Regierungsvorschlag. Da aber das Ministerium still blieb, beantragte Harley, daß die Armee nicht über 7000 Mann betragen solle. Ein Amendement auf 10,000 Mann wurde zwar gestellt, aber da es von der Re¬ gierung nicht ausging und nicht befürwortet wurde, wurde Harlevs Antrag Zuerst im Comite und am andern Tage, nachdem Bericht erstattet worden war, >n förmlicher Sitzung angenommen. Das Haus beschloß außerdem, daß alle 7000 Mann geborne englische Unterthanen sein müßten.

Der letztere Beschluß ging direct gegen den König, der die holländische Gardeinfanterie, seine Lieblingstruppe, die 1688 zuerst in London eingezogen und 1690 sich zuerst in die Fluthen des Bohne gestürzt, außerdem nie zu Ki«, gen Anlaß gegeben, noch in England behalten hatte.

König Wilhelm war aufs äußerste erregt. Er faßte den Plan abzudanken und "ach Holland zu gehen. Seine Abdicationsproclamation hatte er schon ent¬ worfen und übersetzt; er theilt sie seinem Minister Somers mit. Dieser ent- gegnet ihm, dies sei Uebertreibung, ja Wahnsinn. Wilhelm beharrt. Sommers eine zweite Audienz. Wilhelm sagt: Wir werden nicht einig. Mein Ent¬ schluß ist gefaßt. Sommers bittet ihn um seine Entlassung.

Nun machen die Minister noch einen Versuch, des Königs Wünsche durch, ^'setzen. Ein Ausschuß wird eingesetzt, um ein Gesetz zur Armeereduction zu entwerfen. Die Regierungspartei beantragt, dieser Ausschuß solle ermächtigt

werden, die Truppenzahl in Erwägung zu ziehen. Obwohl das Ministerium diesen Antrag mit außerordentlichem Geschick vertheidigt, werden doch alle, die für Ermächtigung sprechen, zur Ruhe geschrien. Bei der Fragestellung ertönt ein lautes Nein. Bon einer Abstimmung sieht die Minderheit, um ihre Schwäche nicht zu offenbaren, ab. Das Gesetz über die Armeereduction selbst macht schnell alle Stadien durch und wird mit 221 gegen 164 Stimmen angenommen.

Im Oberhaus wurde es nun zwar nicht günstig angesehen'; wenn man aber dem König nicht die Gelder zum Unterhalt der Truppen gab — und das konnte nur das Unterhaus — so half die Verwerfung nichts; es ging daher auch hier ohne Abstimmung durch.

Wilhelm hatte unterdeß seine Selbstbeherrschung wiedergewonnen. Sein Veto konnte er in dieser Frage nicht einlegen, ohne die Auflösung der ganzen Armee zu veranlassen, er beschloß nachzugeben; vorher aber eine zugleich ernste und freundliche Ermahnung an sein Volk zu richten. Er erscheint deshalb, ohne in seinem Aeußern seine Erregung zu verrathen, im Oberhaus, läßt das Unterhaus entbieten und sagt, er sei gekommen, um ihnen kund zu thun, daß er das Gesetz gleich nach seiner Vollendung bestätigen werde; doch wolle er noch einmal ihnen vorstellen, daß sie ihn, ihren Befreier, unfreundlich behandelt hätten. Indeß sei es seine feste Ueberzeugung, daß dem Staat nichts so ge¬ fährlich sei, als wenn man ihn mit Mißtrauen oeirachte, sei dasselbe auch noch so ungegründet. Allein aus diesem Grunde werde er das Gesetz bestätigen; damit ihn aber niemand für die Folgen verantwortlich mache, sei es seine Pflicht, ihnen zu sagen, daß in der That die Nation zu ausgesetzt bleiben würde.

Im Allgemeinen gefiel diese Rede, und das Unterhaus beschloß eine Dank¬ adresse, worin es ihm versicherte, daß die Nation immer zu ihm stehen werde.

Da traten auf einmal Ereignisse ein, welche die ganze Lage der Dinge änderten. Der Erbprinz von Bayern starb. Bald 'konnte der ganze Kontinent unter Waffen sein. Die öffentliche Meinung erhielt einen Umschwung, und die Re¬ gierung durfte hoffen, jetzt eine Vermehrung der Heeresmacht durchzusetzen. Da aber zeigte Wilhelm, daß er auch Mensch sei. Anstatt eine Vermehrung der englischen Truppen zu fordern, strengte er seinen Einfluß an, um sür die holländische Garde die Erlaubniß zu erwirken, auf der Insel zu bleiben.

Die Sache kam zuerst vor das Oberhaus. Eine Resolution, freudig jeden Plan zu unterstützen, die Dienste der holländischen Brigade dem Lande zu er¬ halten, wird mit S4 gegen 38 Stimmen durchgebracht. Die Minorität protestirt gegen die ganze Abstimmung. Im Unterhaus macht der Vorgang böses Blut. Es wird als unparlamentarisch bezeichnet, diese Woche ein Gesetz zu bestätigen, und die nächste eine Resolution, welche es verurtheilt. Wilhelm geht jedoch bis zum Aeußersten. Er sendet an das Unterhaus eine allem Gebrauch zu-

Wider ganz eigenhändig geschriebene Botschaft, worin er anzeigt, daß alle zur Einschiffung der Holländer nöthigen Vorbereitungen getroffen seien und daß sie augenblicklich abmarschiren würden, wenn nicht das Haus sie aus Rücksicht auf ihn beibehalten wolle, was er sehr hoch aufnehmen werde.

Aber auch diese Erniedrigung half dem König nichts. Zwar beantragte um Mitglied die Festsetzung eines Tages, um die Sache in Erwägung zu ziehen. Aber die Majorität, die in nichts willigen wollte, was wie Zaudern aussah, beantragte die Vorfrage, und hier zeichnete sich wieder jener Harter) aus. indem er beißend äußerte, er glaube nicht, daß die Minister dem König zu diesem Schritt gerathen hätten: hätten sie die Holländer beibehalten wollen, so würden sie bei den Gelegenheiten, die sich in der Debatte über das Gesetz dargeboten, darauf angetragen haben. Die Minister schwiegen.

Das Haus erließ wieder eine Adresse, die so mild als möglich abgefaßt wurde, in der aber doch die Stelle, worin man den König daran erinnerte, daß er in seiner Proclamation von 1688 selbst versprochen habe, die fremden Truppen nach der Befreiung des Landes zurückzuschicken, mit 163 gegen 167 Stimmen durchging. Diese Adresse überreichte das gesammte Haus. Wilhelm beantwortete sie gehalten und würdig, ließ abe.r durchblicken, daß er tief verletzt sei.

Somit war die Sache beendet; denn die holländischen Truppen marschirten augenblicklich unter der Theilnahme der ganzen Bevölkerung, da sie nie Anlaß Zur Unzufriedenheit gegeben hatten, ab. Macaulay. dem die's entnommen ist. berichtet, daß bei ihrem Ausmarsch eine Stimme die Abziehenden gehöhnt. Hans spiele jetzt, da er zehn Jahre vom Mark des Landes gezehrt habe, eine bessere Figur als bei seiner Ankunft, aber unter dem Beifall der Menge von einem Holländer mit den Worten abgetrumpft worden sei: „Und Ihr würdet jetzt eine hübsche Figur spielen, wenn wir nicht gekommen wären."

Die R«c«-oz-it w d-r römischen At-rat«r.

»...«.n.. .Ub ...... .. ... -°in.,es.. «n ... B-,Im, W, H'es, >«°5' ^6'°>'

^.n.^ ir'^:"^ « ."

Grenzboten II. 18SS.

Kunst ist immer ein Können der Nationalität, und eine italische Nationalität gab es in der gedachten Zeit nicht mehr. Man dichtete und schrieb lateinisch, aber in einem Geiste, der, entsprechend der politischen Verquickung der Mittel¬ meervölker durch das Cäsarenreich. ein Gemisch entnationalisirten Hellenen- und Römerthums mit Vorwiegen des ersteren war. Von den frischen Kräften einer natürlichen Volksseele war nicht mehr die Rede, wie der ganze Organismus des Weltreichs war auch die Literatur und Poesie desselben ein Product der Kunst. Wie aber jener als die großartigste Schöpfung der ältesten Geschichte er¬ scheint, so haben auch diese Leistungen auszuweisen, die im Vergleich mit dem, was die spätere Zeit darbietet, classisch zu nennen sind, und so ist nichts da¬ gegen einzuwenden, wenn die Periode, in welcher Cäsar und Cicero, dann Horaz und Properz, Virgil und Ovid schrieben, als die „goldne Zeit" der Literatur des römischen Reichs bezeichnet wird.

Die nächsten Jahrzehnte nach den Tagen, da Mäcens Kunstliebe die Villa auf dem esquilinischen Berge in einen römischen Parnaß verwandelt, waren der Literatur nicht günstig. Die Kaiser nach August zeigten allerdings größten- theils ein gewisses äußerliches Interesse für sie, aber ihr Despotismus litt, wie überhaupt so auch auf diesem Gebiete keine Regung selbständiger Kraft. Einige lichtere Momente ausgenommen waren Wort und Sckrift gebunden, man durfte geistreich sein, aber nicht ohne Gefahr originell, Declamatoren- wesen, forcirte Rhetorik ist der Stempel, den die Literatur dieser ganzen Epoche trägt. Erst nach dem Tode Domitians athmete man wieder Morgenluft, unter Nerva begann es zu tagen, unter seinem Nachfolger Trajan ging die Sonne der Freiheit wieder aus, unter ihr sing auch die Literatur wieder an zu blühen, und es war nicht blos eine Nachblüthe.

Schon unter Domitian hatte Quinctilian durch Rückkehr zu der classischen Form der ciceronianischen Prosa mit ihren Perioden und Cadenzen auf stili¬ stischen Gebiet für die Renaissance der Literatur zu wirken versucht. Unter des¬ sen Einfluß gebildet, eiferte dann der jüngere Plinius .demselben Vorbilde nicht ohne Erfolge nach. Zu gleicher Zeit endlich und anfänglich ebenfalls (so wenigstens in seiner Erstlingsschrift, dem Gespräch von den Rednern) ein Be¬ wunderer Ciceros, begann Facitus die Fülle seiner bis dahin zurückgedrängten schöpferischen Kraft zu entfalten. Er ist kein Nachahmer mehr, das Gemachte, Gelernte und Geschulte an Quinctilian und Plinius ist ihm ser-n, die neue freiere Zeit hat in ihm nicht ein neues Talent, sondern einen neuen Genius geboren, der in voller Selbständigkeit seine eigenen Bahnen geht. Mit un¬ widerstehlicher Gewalt weiß er den Leser zu fesseln, mit dem Adel seiner hohen Seele umfaßt er alles Große und Edle, mit kurzem, aber um so schwerer treffen¬ den Wort brandmarkt er das Niedrige und Schlechte, vor allem Heuchelei und Bedientensinn. Tief dringt sein Blick in der Menschen verborgene Rathschläge,

in die dunklen Gänge des Geschicks, in den innersten Kern der Zustände und Ereignisse ein. Für jede Wallung seiner warmen und tiefen Empfindung weiß er den vollsten Ton anzuschlagen. Altes und Neues, Geschichtschreiber. Red¬ ner und Dichter macht er seinen Zwecken dienstbar, niemals aber als ein Ent¬ lehner fremder Blumen, sondern bei reizvollster und fesselndster Abwechslung, mannigfachster Abstufung seiner Farben überall originell, überall einzig.

Ein Geist wie der des Tacitus war durch die Noth der schweren Zeit ge¬ stählt worden. „Ihn lehrte der Schmerz der Zeit". Minder energischen Geistern hatte der Druck derselben ihre Spannkraft genommen. Einmal, wie Plinius sagt, „abgestumpft, gebrochen, aufgerieben", vermochten sie in der jetzt be. girrenden bessern Zeit die Frische zu künstlichen Productionen nicht wiederzu- gewinnen, zumal auch das Publicum ihnen nicht durch Theilnahme hebend und fördernd zur Seite stand, und so ist denn Juvenal der einzige namhafte Dichter, welchen die Regierungszeit Trojans aufzuweisen hat.

Mehr unmittelbaren Antheil an der Literatur nahm sein Nachfolger. Hadrian hatte von Haus aus eine so einseitig gräcisnende Bildung erhalten und schien sich so ausschließlich dahin zu neigen, daß man ihn von gewissen Seiten geradezu als Griechiing bezeichnete. Nachdem er aber als junger Be¬ amter wegen der ungeschickten Art. mit der er ein kaiserliches Handschreiben im Senat vortrug, ausgelacht worden war, studirte er auch die Lateiner und er¬ warb sich auch hier ausgebreitete Kenntntsse und Gewandtheit der Rede. Er selbst schrieb allerlei, griechisch und lateinisch, in Prosa und in Versen, aber das Meiste war leichte Waare.

Zur Förderung der Studien und der Literatur stiftete Hadrian das Athenäum, das zwischen den Einrichtungen unserer heutigen Universitäten und Akademien etwa die Mitte einhielt. Dichter. Rhetoren und Philosophen vornehmlich waren hier vereint und hielten ihre Borlesungen. Nicht ernste. eigentlich wissenschaft¬ liche Interessen waren es. die den Kaiser zu dieser Stiftung veranlaßten.

Er selbst dilcttirte fast auf allen Gebieten, nicht nur auf dem literarischen und dem wissenschaftlichen, — auch den schönen Künsten blieb er nicht fremd; er trieb Spiel und Gesang, wie Skulptur und Malerei, und bildete sich etwas darauf ein. Am stärksten trat dieser Hochmuth seiner gelehrten Umgebung gegen¬ über hervor: er zog Grammatiker. Rhetoren. Mathematiker und Astrologen in seine Nähe, er lohnte ihnen reichlich mit Geld und mit äußeren Ehren, aber während er eigentlich jede hervorragende Größe unter ihnen beneidete, die ihn w den Schalten stellte, machte er ihnen selbst gegenüber den Anspruch, alles besser zu wissen, verhöhnte und verlachte sie deshalb, ließ sich mit ihnen in Wettkämpfe in ungebundener wie in gebundener Rede ein. und quälte sie mit Fragen. die meist leichter zu stellen als zu beantworten gewesen sein mögen.

Erscheint so jene Stiftung theils aus der Befriedigung persönlicher Eitel-

38*

keit und einem gewissen frivolen Kokettiren mit der Wissenschaft und ihren Ver¬ tretern hervorgegangen, so ist sie anderseits nur eine consequente Erweiterung einer zuerst von Vespasian getroffenen Maßregel, wonach griechische und latei¬ nische Professoren der Beredsamkeit mit einem bedeutenden Gehalte aus der kaiserlichen Schatulle angestellt wurden. Indem man die Vertreter der Lite¬ ratur, die Lehrer der Jugend zu besoldeten kaiserlichen Beamten machte, be¬ förderte man die Verbreitung und Befestigung der monarchischen Grundsätze im Allgemeinen wie der Principien und Tendenzen der jeweiligen Negierung. Gewiß lag auch Hadrian dieser politische Gesichtspunkt nicht fern, so wenig wie seinem edeln und milden Nachfolger, Antonin dem Frommen, der, sonst ohne specielleres Verhältniß zur Literatur, Rhetoren und Philosophen durch alle Provinzen hindurch Ehren und Gehälter verlieh, und sie so wie die Gram¬ matiker und die Aerzte von mancherlei Lasten befreite.

Aber dilettirende Liebhaberei und politische Tendenz erklären noch nicht ausreichend den Einfluß des Hadrian auf die Literatur; er verfocht auch be¬ stimmte ästhetische Principien und wußte ihnen Geltung zu verschaffen. Ein scharfer Kritiker der Leistungen auf allen Gebieten der Literatur, zeigte er da¬ bei einen einseitigen und wunderlichen Geschmack. Um den Homer auszustechen, führte er an seiner Statt den Vielen bis dahin selbst dem Namen nach unbe¬ kannten Antimachus ein, einen älteren Zeitgenossen des Plato, den Verfasser eines sehr gedehnten Epos über die thebanische Sage. In der lateinischen Literatur hatte er eine ausgesprochene Vorliebe für das Alterthümliche. Dem Cicero zog er die knorrige Rede Catos vor, dem allgepriesenen Virgil die ersten Versuche, die vor dreihundert Jahren in oft sehr ungelenken Hexametern in Rom gemacht waren. Sallust, der doch selbst in manchen Stücken eine alter¬ thümliche Färbung erstrebt, mußte einem Vorgänger aus der Zahl der alten Chronikenschreiber, dem Caelius Antipater, nachstehen.

Dieser Geschmack war verzeihlich in einer Zeit, in der die originelle Pro- duction fast stockte; denn eben diese Unfruchtbarkeit schien darauf hinzudeuten, daß die literarischen und stilistischen Principien des Cicero, zu denen man zu¬ rückzukehren versucht hatte, auf die Dauer ebensowenig frische Sprossen mehr zu treiben vermochten, als die declamatorisch-rhetorische Richtung des ersten Jahrhunderts der Kaiserzeit.

Unterstützt durch den fast allgemeinen Mangel an Productivität, geadelt durch allerhöchstes Privilegium Hadrians, der dem gesammten Reiche auf allen Lebensgebieten seine Signatur aufdrückte, versuchte von jetzt an jene Rück¬ kehr zur ältesten Zeit der römischen Literatur eine selbständige Rolle zu spielen. Und damit beginnt nach jenen ohne nachhaltigen Erfolg gebliebenen Versuchen der Renaissance für die römische Literatur das tragikomische Zeitalter des Rococo, das die Regierungsperiode des Hadrian und der Antonine beherrscht.

Aus dem Staube der Bibliotheken zog man die alten Autoren hervor, mit ihnen nährte man die Jugend, legte Auszüge und Wörtersammlungen aus ihnen an und ließ sie von seinen Schülern anlegen. War man mit diesen sorglich eingeheimsten Schätzen ausgerüstet, hatte man sich dazu einige Kennt¬ niß der schematischen und äußerlichen Regeln der Rhetorik und einige Uebung in ihren geschnörkelten Formen verschafft, so besaß man die nothwendigen Rcquisite zur Schriftstellerei. Auf selbständiges Denken kam es dabei am wenigsten an; man umhüllte die eigene Trivialität alt erborgten Pud), man flickte sein ärmliches Gewand mit den ausgefärbten Prachtlappen aus den Rumpelkammern der Literatur; hatte man Glück und eine hinreichende Portion Dreistigkeit, so konnte man ohne große Anstrengung der höheren Geisteskräfte um berühmter Mann werden.

Nie gewinnt eine Richtung in der Entwickelung des geistigen Lebens in dem Maße die Oberhand, baß nicht auch Anderes neben it,r sich behaupten und auftauchen könnte, geschweige eine in sich so haltlose und kurzlebige. So trägt von den gleichzeitigen Erscheinungen der Abriß der römischen Geschichte von Florus trotz seiner Kürze das rhetorische Gepräge, Suetons biographische Darstellungen erscheinen nüchtern und farblos ohne jede hervorstechende stilistische Eigenthümlichkeit, und auch in den bedeutenden Leistungen auf dem Gebiete der Rechtswissenschaft tritt uns nirgends eine Spur dieser antiquarischen Marotte entgegen. Ihr eigenthümliches Gepräge aber empfängt die Literatur dieser Epoche durch das Rococo.

Niemand ist ein vollendeterer Vertreter desselben als Fronto. Afrikaner von Geburt wußte er als Lehrer der Beredsamkeit und als Sachwalter sich Bewunderung zu gewinnen. Neben anderen hervorragenden Männern Sab man ihn den kaiserlichen Prinzen M. Aurel und L. Berus zum Lehrer, durch die Gunst des Hofes stieg er unter Antoninus Pius bis zum Konsulat. daS noch immer als das höchste Ehrenamt galt, empor, und M. Aurel bean¬ tragte selbst die Errichtung seiner Bildsäule im Senat. Aus den erlesensten Kreisen der Gesellschaft sammelten sich Hörer und Bewunderer um ihn. es. bildete sich eine eigene Secte der Frontonianer, die auf des Meisters Wort Und Ansicht schwur. Sein Ruf war so bedeutend, so nachhaltig, daß anderthalb Jahrhunderte später ein gallischer Rhetor ihn nicht als die erste Zierde der Beredsamkeit nach Cicero, sondern nur als die andere neben ihm bezeichnen zu dürfen glaubte. Achtungswerth für alle Zeit muß sein Freimuth erscheinen: M. Aurel bekennt, daß er von Fronto gelernt habe, mit einer wie großen Dosis von Neid. Intrigue und Heuchelei die Tyrannis verbunden sei und wie herzlos die sogenannte vornehme Welt zu sein pflege. Wenn dagegen derselbe M- Aurel in seinen Meditationen von dem Einfluß, den Fronto in seinem ^Sentlichcn Berufs- und Unterrichtszwcige. in der Rhetorik, auf ihn gewann.

ganz schweigt, so konnte das schon auffallend erscheinen; noch auffallender mußte es sein, daß er einen anderen Lehrer ganz besonders preist, weil er ihn von den Studien der Rhetorik, Poetik und feineren Stilistik abgezogen habe, daß er sogar den Göttern dankt, weil er durch sie vor größeren Fortschritten in diesen Disciplinen bewahrt geblieben ist, die ihn sonst vielleicht ganz absorbirt haben würden. Aber man wußte ja, daß er sich mit Vorliebe philosophischen Studien ergeben hatte, und konnte seine Abneigung gegen die von Fronto ver¬ tretenen Zweige des Unterrichts mehr dem Gegenstande derselben als dem Lehrer zuschreiben. So wurde dieser von den Literarhistorikern mit herkömm¬ licher Bewunderung genannt, und auch dadurch ließ man sich nicht irre machen, daß neben den Zeugnissen der Alten, die von der Gravität und dem Pomp seiner Schreibart sprachen, ein anderes ihn als den Vertreter der trockenen Redeweise bezeichnete. Da entdeckte Angelo Mai in einem Mailänder Palimpsest zahlreiche Ueberreste der bis dahin nur aus einigen spärlichen Citaten bekannten Schriften des Fronto, denen später Ergänzungen aus einem Manuscript des Vatikan hinzutraten. Nie ist wohl die Wahrheit des bekannten Ausspruchs „o si kaeuissvs, MloLvxlius mansissks" lebendiger empfunden worden, als da nun dieser von Mit- und Nachwelt hochgepriesene, aber für uns bis dahin stille Mann so plötzlich seinen viele Jahrhunderte hindurch verstummten Mund öffnete. Fast nirgends ein einigermaßen bedeutender Inhalt dieser Stilübungen, die bis zum Lobe der Faulheit, des Rauches und des Staubes hinabsteigen; ebenso selten ein über die Trivialität sich erhebender Gedanke, die Darstellung ein gelehrtes und buntes Mosaik; nicht einmal ganz an Reminiscenzen aus Horaz uyd Virgil fehlt es darin; aber neben Lucrez und Sallust sind es wesent¬ lich die recht eigentlich rostigen und veralteten Schriftsteller der frühesten Literatur¬ periode, welche die Stifte dazu hergegeben haben; auf nüchternem und farblosem Grunde liefern sie ein darum nur um so barocker und buntscheckiger erscheinen¬ des Bild.

Um eine Illusion ärmer, aber mit um so unbefangeneren Blicke dürfen ^wir uns nun die anderen Zeit- und Nuhmesgenvssen des Fronto ansehen. Am interessantesten sind unter ihnen die griechischen Grammatiker, Philosophen und Rhetoren, die zwar nicht unmittelbar der römischen Literatur angehöre», aber nicht nur im Reiche, sondern auch in der Hauptstadt selbst eine für die Gesammtphysiognomie der literarischen Zustände so bedeutsame Rolle spielen, daß sie nicht ganz mit Stillschweigen übergangen werden dürfen.

Vor allem aber lenken unsere Blicke jene modernen Sophisten auf sich- Schöngeister und Redekünstler, die meist wenigstens einen Theil ihres Lebens als wandernde Virtuosen von Ort zu Ort ziehen und durch ihre oft glänzen¬ den Vortrüge die Menge anlocken, Ehren und Reichthümer fallen den Be¬ günstigten unter ihnen zu. Vor allen ist es Herodes Atticus, auch einer

der Lehrer des M. Aurel, der eine fast fürstliche Existenz führt und durch die Pracht seiner athenischen Bauten manchen Fürsten verdunkelt.

M. Aurel selbst war gegen die Koryphäen dieser Richtung bis zur Ver¬ schwendung freigebig; innerlich stand er derselben fremd gegenüber. Von hohem Adel der Seele, von tiefer und eindringender Auffassung der höchsten Probleme des Lebens legen seine tagebuchartigen Aphorismen Zeugniß ab. Der Philosoph auf dem Throne der Cäsaren hatte gerechten Anspruch auf die Bewunderung des geistesverwandten Philosophen von Sanssouci. der im Bewußtsein dieser geistigen Verwandtschaft es liebte, seine Gemächer mit den Marmorbildern des Kroßen römischen Kaisers zu schmücken. Wie Friedrich französisch, so schreibt M. Aurel griechisch; aber wenn jener auch an die besten stilistischen Muster sich anlehnt, so stellt dieser es nickt nur als eine Forderung auf. seine Gedanken nicht durch Redeschmnck aufzuputzen und weder vielgeschäftig noch wortreich zu sein, sondern er treibt die Knappheit seines Ausdrucks bis zur Dunkelheit. Tiefer eingreifende Förderung wendet er demgemäß nur den philosophischen Studien zu.

Wenn es in dieser Zeit auch außer dem Kaiser ernste und würdige Vertreter der Philosophie gab. Markt und Gassen waren von Afterweisen erfüllt. Unter einem ehrwürdigen und ascetischen Aeußeren. mit grober Kutte, knotigem Stock, obligatem Ranzen und lang herabwallenden Barte, die als nothwendiger Apparat dieser Winkelphilosophen erscheinen, bargen sie meist dummdreiste und bettel¬ hafte Zudringlichkeit, kindischen Hochmuth, frivole Genußsucht, oft noch viel tiefere Unsittlichkeit.

Niemand hat uns. wie diese verächtliche Menschenclasse, so die mannig¬ fachen Auswüchse dieser Epoche mit lebhafteren Farben geschildert, als Lucian.

Diesem in manchen Beziehungen geistig verwandt ist Apulejus. Von Geburt Afrikaner, wie Fronto. hatte er sich durch einen Studienaufenthalt in Athen und durch ausgedehnte Reisen gebildet; dann wirkte er eine Zeit lang mit Anerkennung als Sachwalter in Rom. Später nach Afrika zurückgekehrt, gewann er sich Ruhm und Ansehen als Lehrer der Beredsamkeit und durch öffentliche Vorträge. Infolge der Lerheirathung mit einer viel älteren Wittwe geneth er aber in unangenehme Verwickelungen mit der Familie ihres ersten Mannes und schließlich auf die Anklagebank. Wir besitzen noch die Rede, in ^r er sich gegen die von jener Sippschaft wider ihn erhobene Anklage der Zauberei vertheidigte. Dürfen wir diese Rechtfertigung als eine vollständige bezeichnen, die ihren Zweck nicht verfehlt haben wird, so öffnet sie uns auch den näheren Einblick in diese interessante und eigenartige Persönlichkeit. In wunderbarer Weise vereinigen sich hier wissenschaftlicher Sinn mit phantastischer Wundersucht, originelle, selbständig durchgebildete Anlagen mit Anlehnung an den Zeit- geschmack; hier, der Moderichtung entsprechend, die aus den Rüstkammern des

Archaismus entlehnten, aus dem Staube hervorgezogenen Worte und Wendungen, dort neue, wunderliche Bildungen individuellster Art. dort wieder provinzielle Eigenthümlichkeiten mit all dem üppig wuchernden Schwulst, der die Latinität der Söhne Afrikas schlingpflanzenartig zu umranken Pflegt. Hat man mit Recht von Fronto gesagt, daß sich in ihm nicht die Gluth. nur der Sand Afrikas finde, — bei Apulejus sind beide neben- und durcheinander vorhanden. In ihm stellt sich die barockste Species unseres Rococo dem Blicke dar.

Dieser Buntheit entsprechen nun auch die Studien und die Schriften des Apulejus: in beiden Sprachen schrieb er, wie Hadrian, gelegentlich auch in beiden dasselbe, und in beiderlei Rede; außer seiner eigentlichen Berufswissen- schaft, der Rhetorik, hat er nicht nur über Philosophie. Arithmetik. Musik, nicht nur wahrscheinlich auch über die andern freien Künste Arbeiten geliefert, sondern ebenso über Naturwissenschaft und ihre praktischen Ausläufer, Ackerbau und Medicin. Nicht minder bewegt dieser wissenschaftliche Encyklopädist sich aus fast allen Gebieten der schönen Literatur: er verfaßt Prunkreden und Romane; seine Gedichte ertönen ebenso sehr zum Preise der Götter und der Schönheit, wie troj; Hoff und Daubitz! als Reclame bei einer auf Verlangen erfolgenden Sendung von — Zahnpulver.

Wie jenen wissenschaftlichen, nebst jener Apologie verhältnißmäßig reiner geschriebenen Werken neben eigener Forschung griechische Vorbilder zu Grunde lagen, so erscheint auch sein Hauptroman, die Geschichte eines durch seine Neugier nach übernatürlichen Geheimnissen in einen Esel verzauberten Jünglings, einer griechischen Quelle und zwar wohl direct im Wesentlichen der be¬ kannten entsprechenden Erzählung des Lucian entnommen, zu dem Apulejus sich besonders hingezogen fühlen mußte. Jedenfalls nicht daher entlehnt und Wohl in seinen Grundzügen der Ueberlieferung durch Volksmund entnommen, ist das eingcflochtene, reizende Märchen von Amor und Psyche; die Darstellung des lösenden, reinigenden und befreienden Einflusses der Mysterien am Schlüsse läßt den in fast alle griechischen Geheimdienste eingeweihten Apulejus erkennen, welcher selbst darin ein Palliativ gegen die herrschende Sittenverdervniß erblickte.

Haben wir es bei manchen Wunderlichkeiten hier jedenfalls mit einem Geiste zu thun, der zwar mannigfache fremde Elemente in sich aufnahm, sie aber selbständig verarbeitete und seine eigenen Bahnen ging, zählt Apulejus zu der angesehenen und beneideten Classe von Literaten, zu deren Borträgen das Publicum strömte, denen die Bewunderung der Mitlebenden Standbilder errichtete, so fehlt es auch nicht an jenen treufleißigen, bescheidenen Gelehrten untergeordneten Ranges, die andächtig den Worten der Meister lauschend von den Brosamen leben, die von ihren Tischen fallen.

Solch ein braver Jünger ist Aulus Gellius.

Wahrscheinlich in Rom geboren, hat auch er in Athen studirt; nach der Weltstadt zurückgekehrt, trat er zwar, wie er sagt, aus den entlegene.» Winkeln seiner Bücher und seiner Lehrmeister mitten unter die Menschen und auf das lichtheUe Forum, aber im Wesentlichen führte er doch das Leben eines stillen Stubengelehrten, und seine Interessen concentrirten sich auf die Fortsetzung seiner Studien. Wie in Athen bei Herodes Atticus, so fand er in Rom Zu- tritt bei Favorinus, einem der gelehrten Hofräthe Hadrians. und bei Fronto. Zu Favorinus namentlich tritt er in das nächste Verhältniß: wohin dieser ging, dahin folgte ihm Gellius, so ward er von dem Reiz seines Gespräches gefesselt. Was aus Favorinus, was aus seiner anderen Meister Munde geht, dem lauscht er bewundernd und nur selten wagt er bescheidene Einwendung. Bei Besuchen und Mahlzeiten wie bei gemeinsamer Lectüre, auf Spaziergängen und auf Reisen, in Buchläden und in Bibliotheken, überall, stehend, sitzend, liegend, werden mehr oder minder gelehrte und dabei mehr oder minder, wenn auch nicht gerade nichtige, doch kleinliche und geistlose Gespräche geführt. Ergänzt wird der Ertrag dieses mündlichen Verkehrs von Gellius durch eine ziemlich ausgebreitete Lectüre. Mit einem reichen Schatze von Erinnerungen. Auf. Zeichnungen und Excerpten später nach Attika noch einmal übersiedelt, führt er sie dort aus und stellt sie in langen Winternächten zu den uns fast vollständig erhaltenen zwanzig Büchern „Attischer Nächte" zusammen. Zunächst seinen Kindern zu Nutz und Frommen geschrieben, ist dies Werk für alle Zeiten eine reiche Fundgrube des Wissens geworden. Er hat gelauscht und gelesen, gefragt und Bücher aufgesucht, in der Schule wie auf seinem bescheidenen weiteren Lebensgange unablässig studirt. So beschäftigt er sich denn zwar gemeiniglich mit Literatur. Grammatik, Alterthümern. Historie, mit Geschichte der Philo¬ sophie oder anderweiten philosophischen, meist ethischen Problemen, die im Sinne des damaligen, etwas verwaschenen Modestoicismus entschieden zu werden Pflegen, aber auch auf Metrik und Prosodik. Stilistik und Rhetorik, Mathe- Matik und Musik, auf Länder- und Völkerkunde, auf Naturgeschichte und Natur- lehre. Anatomie und Physiologie, medicinische und richterliche Praxis wie auf einzelne kirchliche und religiöse Materien richtet er sein Augenmerk bis herab auf Fragen der gesellschaftlichen Etikette, z. B. aus das Gähnen bei einem gelehrten Vortrage. Meist in rein zufälliger Aufeinanderfolge, nirgends nach systematischer Anordnung, wird uns dies bunte Durcheinander vorgesetzt; es gemahnt an das Hamburger Nationalgericht, die Aalsuppe, in der man eine Unzahl an sich vortrefflicher Dinge mengt. „<;ni tiurlent ä'ötkroi as Sö voir KeeouplW."

Bei weitem geringer als der Stoffwechsel ist der Formwechsel bedacht: Die einzelnen Capitel bieten entweder eine nackte Observation oder eine Anzahl dergleichen zu einer etwas einförmigen Schnur aufgereiht, oder der Verfasser

so Wrenzbotm II. 186b.

kleidet sie in irgendein kleines Erlebniß aus seinem athenischen oder römischen Stillleben ein. Diese Partien bieten eine Anzahl von anziehenden Genrebildern aus dem Leben und Treiben der hervorragendsten Philologen, Rhetoren und Philosophen jener Tage. Sie erscheinen dabei mit ihrem ganzen Mangel an Originalität und Productionskraft, den das von allen Seiten zusammengeraffte Gold fremder Gedanken, Studien, Ausdrucksformen nicht verhüllt; die meisten dieser Größen sind ebenso moralisch als langweilig: trotzdem belustigen sie durch den wunderlichen Contrast, den mit ihrer Aermlichkeit sowohl ihre ge¬ spreizte und aufgeblasene Selbstüberschätzung als die devote Bewunderung des guten Gellius bildet.

Mehr als die Einkleidung entspricht dem Stoffe endlich die Schreibart: die nüchterne Sprache des Alltagslebens ist bei dem Bewunderer des Fronto natürlich wiederum versetzt mit allerhand Ingredienzien aus der vorciceronischen Zeit; namentlich plündert er die reichen Vorrathskammern der alten Komödie, deren drastischer und energischer Wortschatz sich nur widerwillig einer so philister¬ haften Verwendung fügt; der allzeit Mäßige scheut auch hier das Zuviel; mit seinem Favorinus warnt er vor der Anwendung ungebräuchlicher und ganz ab¬ gekommener alter Worte, aber innerhalb dieser ziemlich willkürlich gesteckten Grenzen zahlt auch er dem Zeitgeschmack einen reichlichen Tribut.

Daß das nicht zur Gelehrtenzunft gehörige Publicum an solchen, zwar wackeren, aber ennuyanten Gesellen keinen großen Geschmack finden konnte, begreift sich; lieber ließ es sich von Orakel- und Wundermännern Sand in die Augen streuen als von einschläfernden Grammatikastern.

Es war der Anfang des Endes der römischen Literatur. Wie den Geben¬ den die schöpferische Kraft, so fehlte den Empfangenden die echte wahre Theil¬ nahme.

Natur- und Reisebilder aus Südamerika. Franz Engel. Von3.

Es war'nun zunächst nothwendig, einen gangbaren Paß das durch tiefe und breite Flußbett nach dem andern Ufer hinüber aufzusuchen. Sämmtliche Waldstrome, die unsern Weg kreuzten — und es waren ihrer viele — mußten

von Thieren und Menschen durchwatet werden, Ueberbrückungen waren bei den ersten beschränkten Mitteln zunächst unmöglich und größtentheils überhaupt ver¬ boten durch die beständige Veränderung des Flußbettes nach stattgehabten Regen- güssen. Die kräftigen Mulatten. Neger und Indianer durchschreiten die flie- ßenden Wasser selbst bei starken Strömungen mit großer Unerschrockenheit, aber es gehört viel Muth und Vertrauen auf die eigene Stärke dazu, wenn man bedenkt, daß ein Fehltritt und Fall in der Strömung nur zu oft den Tod zur Folge hat. Einige hundert Schritte weiter stromabwärts jedoch bildete der Fluß ein noch mehr ausgebreitetes und verflachtes Becken mit kiesigem Grunde. Das Wasser stieg hier nicht höher als bis zur Brust, die Thiere freilich mußten ab¬ geladen werden und hindurchschwimmen, während das Gepäck auf Flößen hin- übergeschoben und gezogen wurde.

Jenseits des Flusses hob sich das Erdreich zu einer wenig hohen, mitunter ebenen Reh^). und nach einer Meile etwa machte der Wald einer großen unübersehbaren Wiesenfläche Platz, die mit Zwergpalmen und anderem Gestrüpp bedeckt war. Diese sonderbare und eigenthümlich isolirte Gestaltung des Bodens und seiner Vegetation überraschte mich. Auf den ersten Blick konnte man weinen, daß ein Waldbrand oder eine frühere Cultur die Bodenphysiognomie so umgestaltet habe. Indeß ließ das unfruchtbare, sandige Erdreich mit größerem Rechte auf ein ausgetrocknetes Wasserbecken oder auf eine Ausschwemmung ver- witterten Gesteines schließen, das sich, wie ein unfruchtbarer Haidegürtel, wieder durch die schwere Lehm- und Mergelerde des Urwaldes hindurchzog. — Ungehindert, fast ohne Gebrauch des Messers, konnte man durch die Lücken pes Palmengestrüppes hindurchschreiten, so daß ein besonderer Wegdurchbruch kaum erforderlich gewesen wäre, wenn nicht eben diese Lücken ein wahres Labyrinth von Steigen und Schleichwegen gebildet hätten, in denen, wenn ein- Wal die Richtung verloren war, man bis ins Unendliche fortirren konnte. Daher war mir der Embarquiano, der dieses Bereich wiederholt durchstreift hatte und genau kannte, und der treu bei mir ausgeharrt hatte, vom höchsten Werthe; ein sicherer Compaß in diesem Fahrwasser, zeichnete er die Richtung mit wenigen Messerschmieden vor. die wir Folgenden sodann ausbahnten. Dabei glaubte ich aber bald in seinem sonst ruhigen und sorglosen Wesen eine ge¬ wisse Hast und Vorsicht zu bemerken. Dieselbe steigerte sich von Stunde zu Stunde, und endlich vertraute er mir heimlich, daß die Mesa für uns ein ge- fährlicher Boden sei, da sie die eigentliche Heerstraße der wilden Indianer auf ihren Jagdzügen ins Gebirge hinein bilde; er rathe zur Umkehr, denn er habe wiederholt schon ziemlich frische Spuren von ihnen bemerkt, in wenig mehr

') Uff» — ein abgestumpfter Bergkegel, aber auch eine flache, gleichmäßige Erhebung Bodens. Bank. 39*

als einer Tagereise sei überdies der Catatumbo erreicht, und könne diese letzte Strecke leicht durch die Mannschaft der ganzen, nachfolgenden Karavane aus¬ geführt werden. Jedoch meine Begierde, das Ziel unsres Weges vor Augen zu sehen, war größer, als daß diese Warnung mich zurückgeschreckt hätte. Der Embarquiano gab meinem Drängen nach, und wir schritten schweigsam vor¬ wärts. Aber bald theilte sich auch den übrigen Peonen ein merkliches Unbehagen mit, denn gegen Abend stießen wir auf eine große Feuerstelle. die freilich kalt und bereits vom Regen abgeschwemmt war, aber in ihrer Aschenmenge und in dem ringsumher zertretenen und abgeschnittenem Gebüsche auf ein großes und wenig altes Lager vorübergezogener Indianer schließen ließ. Aller Muth war jetzt dahin, und in der Furcht vor den giftigen Pfeilen der unchristlichen Brüder weigerte sich jeder, ohne Verstärkung an Mannschaft weiter vorzugehen.

Das Nachtlager mußte indessen der eingetretenen Dunkelheit halber dennoch auf der Mesa ausgeschlagen werden. Stumm und verdrießlich schütteten meine Leute die Streu von Palmenblättern auf und breiteten ein kleines, niedriges Dach über dieselbe aus, kein Feuer wirbelte seine lustigen Funken und Rauch¬ säulen auf, keine muntre Unterhaltung, keine improvisirten Canzonen verkürzten die langen Abendstunden, und die ganze Mahlzeit war abgethan mit einem Stücke pairela^) und dem doppelten Maße der buerms voolrgs. Die Thiere wurden entfaltete und kurz neben uns angebunden; ein jeder wickelte sich schweigend in seine Decke und ließ seiner von Angst aufgeregten Einbildungs¬ kraft freien Lauf. Die Tapfersten warfen einige flüchtige Scherze und launige Einfälle hin, die aber nur ein schwaches Echo fanden. Andre seufzten ein langes Ave Maria und murmelten mit ungewohnter Inbrunst das stundenlange Rosario vor sich hin. Dunkel und dunkler wölbte sich der tiefblaue Himmel um die nur vom Horizonte begrenzte Haideebene. Große Sternbilder erglänzten in reinem, weißem, farblosem Lichte. Die Stille, die zwischen uns wenigen ver¬ lassenen Menschen in dieser Einöde herrschte, war peinlich und unheimlich. Es rauschte hinter uns. „Ruhig, daß wir sie nicht aufmerksam auf uns machen!" flüsterte mein Nachbar, aber es war nur ein nächtiger Raubvogel gewesen, der mit weichen Schwingen über das Palmengestrüpp hin dem Walde zuschwebte. „Ich höre sprechen, sie sinds!" flüsterte nach einer Stunde der andere Nachbar neben mir. „Duell Euch; die Waffen zur Hand!" befahl ich mit gedämpfter Stimme. Es geschah; aber gleich darauf verspottete uns unser tapfrer Embar¬ quiano mit einem lauten Gelächter, — unweit von uns schnob'und grunzte eine Manate wilder Schweine vorüber.

Durch diese glücklichen Enttäuschungen wurde man wesentlich ermuthigt, und

2) ?!MLlz, — der braune, in hölzerne, viereckige Formen gegossene und darinnen ver¬ härtete Rohzucker.

bald kehrte selbst den Furchtsamen ein guter Humor zurück. Um ferneren unnützen Alarmirungen vorzubeugen, erbot sich der Embarquiano. die Wache zu übernehmen, damit jeder schlafen könne, bis er Ablösung fordern werde. Bald darauf schnarchte es allenthalben um mich, und auch ich schloß die Augen. Um Mitternacht etwa rüttelte mich der Wachthabende, als ich gerade von wild¬ tanzenden Rothhäuten träumte. Erschrocken schnellte ich empor, aber die Stille ringsum und das Gesicht des bekannten Weckers klärten mein Bewußtsein ans. Er zeigte mit der Hand nach Norden, und mit den Augen dahin folgend, sah ich an dem fernen Horizont einen rothen Feuerschein aufsteigen. „Da sehen Sie. wie sie lustig schmausen, die Picaris;" sagte er lächelnd, „wären wir zwei oder drei Tage früher hierher gekommen, so- Härten wir an ihrem Spieß gesteckt!-

Für dieses Mal glaubte er uns der Gefahr des Zusammentreffens mit den Indios Bravos überhoben, und bezweifelte auch deren Wiederkehr, sofern sie erst ausgekundschaftet, daß Cultur und Menschen inzwischen von diesem wüsten Gebiete Besitz ergriffen, dann fügte er hinzu „die Pulverpfanne und der Rosario der Christen macht auf die Heiden einen großen Eindruck". — Sie mußten ein lustiges Feuer angefacht und viel daran zu braten haben, denn die rothe Gluth stieg bis über ein Viertel des Himmelsbogens hinauf; plötzlich aber erlosch dieselbe, sie hatten jedenfalls das Feuer ausgegossen, um aus irgend¬ einem Grunde den Rest der Nacht über keine Zeichen mehr von sich zu geben.

Am andern Morgen, mit Tageshelle. wagten auch wir ein kleines Feuer anzufachen, aber groß genug, um den nüchternen fröstelnden Körper durch einen Trunk warmen Kaffees aufzufrischen. Während dessen wurden die Thiere gesat- telt und der Rückzug in fliegender Hast angetreten. Erst in dem Hafen der Salvacion kehrte allen Muth und Ruhe zurück. Nach Abhaltung eines Rast¬ tages wurde der Rückmarsch ungesäumt fortgesetzt, bis wir endlich wieder auf °le rothen Ziegeldächer und lichtgrünen Zuckerrohr-, und Bananenfelder von l» Conveiicion hinabschauten, fröhlich jodelnd, mit Hornrufen und Flintenschüssen unsere Rückkehr anzeigten und von den Bewohnern des Pueblos und unsern Freunden jubelnd empfangen wurden.

Währenddessen waren die Arbeiten K's. soweit gediehen, daß die Karavane sich in Bewegung setzen konnte. Uns Heimgekehrten aber bedang ich zuvor "och eine achttägige Frist zur Kräftigung unsrer mürben Glieder und zur Hei¬ lung der Unpäßlichkeiten, die wir uns zugezogen. Ein solenner Ball belohnte die Ausdauer und Hingebung meiner wenigen getreuen Pfadbrecher. An einem jener anmuthigen Frühlingsmorgen endlich, wie sie das untere Gebirge um Ocakia fast täglich wiederkehren sieht, brach unter der lebhaftesten Theilnahme des kleinen Pueblo und seiner nächsten Umgebung die Reisekolonne von 55 Maulthieren. 2 Pferden und 26 Menschen nach dem Catatumbo auf, um

dem bisher ungebeugten Urwaldstrome ebenfalls das Joch menschlicher Industrie und Cultur auf den Nacken zu legen. Alt und Jung beiderlei Geschlechts war auf der Plaza vor unserm Hause versammelt; die angesehensten Einwohner brachten K. und mir ihren Glückwunsch dar und erbaten den Beistand der Heiligen für unser verdienstvolles Werk. Der Cura, ein frommer Priester und redlicher Mensch, schlug das feuchte Auge gen Himmel auf und versprach, eine Messe für uns und unsre patriotische Unternehmung zu lesen. Jedes aus der Hand der Arrieros entlassene Lastthier wurde auf der Plaza mit einem viva! begrüßt. Die Mochila der geschäftigen Arrieros, denen die Geschicklichkeit er¬ fordernde Handhabung der Thiere und des Gepäckes heute wie Spiel und Tanz von den Fingern glitt, wurde mit dulees (Süßigkeiten), xotlo (ge¬ bratenen Hühnchen), Brod, Früchten u. s. w. von den zurückbleibenden Müttern, Schwestern und Freundinnen gefüllt, und der Sohn mit Segnungen, der Bruder und Freund mit ängstlichen Ermahnungen und mit nassen Augen bis zum näch¬ sten Wiedersehen entlassen. Jeder Arriero übernahm die ihm zugetheilte Anzahl von Thieren (es kamen je sechs auf einen Führer) und die Verantwortlichkeit in Betreff derselben, und ebenso wurden die Menschen in Abtheilungen ge¬ schieden, wodurch jeder Stockung und Unordnung auf dem schmalen Wege vor¬ gebeugt wurde. Der eapoM (der oberste Leiter der Arrieros) stieß in sein Muschelhorn') feste sich an der Spitze seines Zuges in Bewegung und unter Flintensalven, krachenden Raketen und Zündern und dröhnenden Tambor- schlägen, Jubelrufen und hundcrtstimmigen vios! ^ vios!" schlängelte sich die Karavane die Straße hinunter und jenseits der Stadt den esrro as odispo hinauf, wo von der letzten Anhöhe die letzten Abschiebsrufe jubelnd hinüoer- und herübergingen.

Die erste Tagereise beschränkte sich auf eine sehr kurze, kaum zwei Meilen weite Strecke, bis zu einer befreundeten Hacienda, gleichsam um das Rad erst in Schwingung zu setzen. Hier wurde die Colonne in zwei Züge getheilt, von denen K. den ersteren größeren voraufführte, während ich mit dem andern kleineren nachfolgte. Die Lastthiere haben die Gewohnheit, sich auf dem Wege einander zu überholen, wobei sie mit den voluminösen Lasten ins Gedränge kommen, die Lasten verschieben, abwerfen und sich selbst oft kopfüber und kopf¬ unter stürzen und niedertreten. Auf schmalen Wegen mit felsigem und ab¬ schüssigem Rande entstehen daraus leicht Gefahren und Verluste; es mußte da¬ her auf diesem nur für die Breite eines, höchstens zweier Lastthiere berech¬ neten Wege alles aufgewendet werden, um jeden Zusammenstoß zu verhin¬ dern. Jeder Abtheilung war ein ungesatteltes Thier beigegeben, um im Noth-

") Muschelhorn — die durchbohrte Schale der Kegelschnecke, welche von den Arrieros als Signalhorn geführt wird.

falle für ein anderes ausgeschiedenes einzutreten; die Hälfte der Frachten ent¬ hielt Mundvorräthe und Geräthschaften. die^ andere Hälfte bestand aus Waaren, namentlich Zucker, dem Hauptproducte des Gebietes von Ocana, um mit diesem die ersten Handelsverbindungen mit Maracaibo anzuknüpfen. Nur den beiden Frauen und Kindern, die dem Zuge angehörten, waren Reitthiere zugetheilt. K. und ich nahmen nur einen Sattel in Beschlag, dessen Nieß¬ brauch von einer Station zur andern unter uns abwechseln sollte; da aber meine Beine noch bedeutend jünger und überdies durch die voraufgegangenen Jahre unausgesetzter Wanderung in den Ebenen wie im Gebirge das Laufen, sehr gewohnt worden waren, trat ich meine Rechte an den Sattel gänzlich ab.

Beide Züge wurden durch die Entfernung einer Tagereise von einander Actrennt: jeder hatte seinen embÄiMitmo und eaxoral bei sich. Commando und Verwaltung der Lebensmittel und des Gepäcks übernahmen K. und ich. jeder bei seinem Zuge. Dieses Commando über so bunt zusammengesetzte Ele¬ mente ist leichter übernommen, als glücklich durchgeführt. Während eine dis- ciplinirte Schaar maschinenmäßig durch einen kurzen Befehl selbst von bart- losen Lippen regiert wird, bedarf es hier der Verschwendung vieler Worte. Viele Ueberredungs- und Borstcllungskünste. viel Tact und Kenntniß der Racen- charaktere zum rechten und rechtzeitigen Gebrauch von Nachsicht und Strenge. Wz eines bedeutenden moralischen Uebergewichtes. da d'le Stütze der physischen Gewalt gänzlich fehlt.

So leicht der einzelne Wanderer zu Fuß oder zu Pferde weite Strecken unwegsamen und obdachlosen Landes durchstreifen mag. so langwierig und be schwerlich gestalten sich solche Reisen mit einem großen Train von Menschen, Thieren und Gepäck. Langsam schleppen die Thiere ihre Lasten auf den schlüpfrigen Pfaden fort; wiederholtes Fallen, Verschieben der Lasten, gefahrvolle Passe haben ein beständiges Aufhalten und Antreiben. Ab- und Aufladen zur Folge. Steht ein Thier, so stockt der ganze Zug. Und solche schleichende und °se gehemmte Bewegung wirkt bedeutend ermüdender und aufreibender auf Geist und Körper, als ein rasches gleichmäßiges Ausschreiten, wo die Bilder schnell wechselnd an den Augen vorüberziehen. Die unaufhörlichen Zurufe und Flüche der Arrieros. die nervenerschüttcrnden Mißtöne der Muschelhörner, der schwere, sesthaftende Lehm unter den zerfetzten Sandalen, das Durchwaten der Flüsse. Mer auf dem Steingerölle. Zerritzen in den Dornen, denen sich zu entziehen Man durch die Schneckenbewegung des Zuges verhindert ist. die mangelhafte Befriedigung aller Bedürfnisse. Hunger. Durst. Abmattung und Unpäßlichkeit, alles das wirkt zusammen, um nach und nach einen Zustand gänzlicher Apathie herbeizuführen. Endlich langt die Karavane bei einer ihrer nächtlichen Posadas die winzigen Schuppen, aus einigen Palmenblättern zusammengestellt, dom natürlich nur der Minderzahl ein Obdach, da sie fast gänzlich durch das

Schuh und Trockenheit beanspruchende Gepäck in Anspruch genommen werden. Jeder sehe, wo erdleibe, jeder sehe, wie ers treibe! Der „Katschikamo"*) (Gürtelthier entdeckt nach schlau umhergeworfenen Blicken einen höhlenartigen Winkel in dem Packlager, darinnen er sich mit seinem Kameraden, der „Schlange" wie ein Murmelthier zusammenrollt. Der „Padre", der „Kleine Schwarze" und der „Affe" wählen einen hohen Kautschuckbaum, darinnen sie. wie in einem geräumigen Ramado um ein kleines Feuer zusammenhocken und ihre nassen Hemden und Hosen trocknen; der immer aufgeräumte „Pacharito" (Vögelchen) und sein Vetter „Lorito" gesellen sich mit Cinco und Chucha zu ihnen, und bald steigen aus dem alten hohlen Baume lustige Rauchwolken und Canzonen auf als ob die Sagen von belebten Bäumen und Waldgeistern wieder lebendig geworden wären. Der „Tigre" und „General Pisko" (Truthahn) werfen auf einer Ochsenhaut die Würfel um gebackne Bananen und Panela; der „Guo- scharako" (Schreipapagei) zankt mit drr pechschwarzen „Angelika" (Engelchen), der Köchin, um die ihm zu gering zugemessene Portion Maissuppe, während ihm der „Kaiman", der geliebte Freund „Angelitas", und dessen einarmiger Vetter, der „Manko" unverkennbar zu verstehen geben, daß er sich schnell aus dem Staube zu machen. Der „rothe Drache", der große stämmige Embarquiano, der mehr in den Schlupfwinkeln der Wildniß als unter Menschen gelebt, und seines wilden Aussehens, wie seiner umherschweifenden Lebensweise und thierischen Stärke halber jene Bezeichnung) erhalten, streckt seine gewaltigen Glieder neben dem rauchenden Lagerfeuer aus. die vom nassen Lehm erkalteten Füße gegen die heiße Asche gerichtet und den Oberkörper mit der braunfascrigen Covija bedeckt Neben ihm trocknen und wärmen sich andre Gruppen, die Einen müde und schläfrig, die Andern ungeschwächten Humors, und der „guapo alsmav" (tapfre Deutsche), wie man mich benannt! hatte, weiß seine kleine Hängematte von Baumwollgcflecht zwischen zwei eingerammten Pfählen zu befestigen; schwebend und schaukelnd dicht über zwei zottixen Zamboköpfen sucht und findet er hier wie die Andern den wohlverdienten Schlaf nach mühseligen Tagewerk.

An der eisenharten Mataua°). von zweien Gabeln getragen, hängt über dem Feuer der Kessel mit dem Maisbrei und Wildschweinsknochen, von „Angelika", der schwarzen Schuhpatronin des wandernden Heerdes, geschäftig

Vatodieamo (Katschikamo. Gürtelthin) Schlange, r>a<Zr-z, tiZrs u. s. w. Die ZU sammcngchörigen einer Ortschaft oder eines Umkreises der unteren ländlichen Bevölkerung be¬ legen sich meistentheils mit derartigen Beinamen, welche ihre äußeren Eigenthümlichkeiten- Neigungen und Manier gewissermaßen charakterisiren, und sich so allgemein angeeignet im Volks' munde fortpflanze» und fortleben, daß der wirkliche Name oft ganz darüber verloren geht- °) N-u-ÄllÄ — der Stamm der Guilelma Mänura, dessen äußere Holzschicht im reiferen Alter so undurchdringlich fest und hart wird, daß die stärksten Aerte daran abprallen; n»r das innere dünne, weiche Gewebe vergeht, der äußere schwarze Holzring spottet jeder Ver¬ witterung.

überwacht. Ihr geliebtes „Kaimanzito" (Krokodilchen), das sie nicht aus Augen und Sinn gelassen, spaltet ihr das feuchte Holz und weht es mit dem breit- krämpigen Strohhut in Brand; andre Hände tragen das Wasser herbei, und wieder andre reinigen die Wunden der Mäuler, welche die Lasten in die Haut gescheuert, treiben sie in das Gebüsch und verrammeln die Ausgänge, damit die Heerde nicht über Nacht den Rückweg nach der heimathlichen Koppel an- trete. Das Maulthier entweicht äußerst hartnäckig von fremden Reisestationen, und legt mehr denn 40—50 Meilen nach der gewohnten Krippe zurück, wenn es ihm gelingt zu entschlüpfen.

Wenn der Aras mit untergehender Sonne kreischend über die Wipfel der Bäume seinem nächtlichen Schlupfwinkel zufliegt, suchen die schwatzenden Gruppen ebenfalls ihre Ruhelager auf. Besorgte Blicke schweifen durch die Lichtung hin, die das Flußbett gebrochen, den unten am Horizonte zeigt sich ein bedenklicher Dunstkreis. Er verdichtet sich und überzieht bald den ganzen Himmel. Ein schwerer Tropfen fällt in die glühenden Kohlen, der Donner grollt und nieder duscht die Negcnfluth. Alles, was lebendig ist. strömt und drängt sich nach dem winzig kleinen Schutzdache, der „Catschikamo" und die „Schlange", die sich darunter zusammengerollt, wie Murmelthiere, vertheidigen heroisch ihr ver- letztes Eigenthumsrecht. Vergeblich ist Bitte. Befehl und Drohung des Patrons, seine zerbrechlichen Zuckerballen und das ebenso leicht vergängliche Schutzdach in schonen. Eine Menschenschicht nach der andern wirft sich über das sorgsam trocken gestellte Frachtgut, gleichviel, ob dieses unter ihnen zusammenbreche, oder dem triefenden Regen bloß gelegt werde; es bleibt auch kein Quadratfuß freier Luftraum in dem vollgedrängten Güterschuppen. Aber nicht lange dauern die Freuden der Trockenheit; das schwache Machwerk klafft bei dem Gedränge aus¬ einander, der Regen sickert und fließt in die entstandenen Fugen und gräbt unten durch die aufgeweichte Erde einen wahren Wasserstrom, mitten durch den Schuppen hindurch. Die Hoffnung auf Rettung des Zuckers vor dem Zerfließen stützt sich nur noch auf die gute Verpackung in trockner Cepa. durch deren glatte, wasserdichte Epidermis das Wasser nicht einzudringen vermag. Zwischen Patron und Arrieros entbrennt ein heftiger Zwiespalt; jener macht diese ver- antwortlich für ihre Ladungen, diese glauben damit, daß sie dieselben unverletzt hierher gebracht, ihrer Verantwortlichkeit genügt zu haben, und. wollen ihr« Haut keinem Gewitter noch Regen verkauft haben. Endlich kommt durch gegen- Zeitige Berücksichtigung der Umstände ein Compromiß zu Stande, zumal die Traufe eher weniger als mehr Annehmlichkeiten darbietet, als der Regen unter freiem Himmel. Der „rothe Drache" und Andre, weniger empfindlich gegen die Schrecknisse der Wildniß. boten von Anfang an unter ihrer Covija neben dem aus- gegossenen Aschenhaufen' der Sündfluth Trotz. Sie klammern sich mit Händen und Zähnen an ihren Bananen und Schweinsrippen fest, während der Donner

Grenzboten II. 1865. 40

seine wilde Musik aufspielt, der Blitz die Tafelrunde erleuchtet, und das aus¬ einanderberstende Gewölk die Brühe über den Braten gießt. Jedoch alle Re¬ signation einerseits, Ingrimm und Verzweiflung andrerseits rühren die Elemente nicht; dunkler und dunkler wird die Nacht, und der vorüberrollende Donner schleift eine Regenfluth nach der andern hinter sich her. bis das Morgengrauen erlösend durch die ausgeschöpften Wolken bricht.

Starr vor Frost und Nässe wagt man sich hinein zu den zusammenge¬ drängten Reisegefährten unter dem triefenden Palmendach. Uebermüdung Hai die Einen in die erlösenden Arme des Schlummers gelegt, Andere suchen fluchend ihre versessenen Glieder in eine erträgliche Lage zu bringen, und ein kleiner Rest wilder Barbaren, abgehärtet gegen jede menschliche Empfindung, läßt die Flamme stoischen Humors auch hier noch fröhlich flackern zum Spott und Schaden der weniger Starken. Aber die übermäßige Enge und Hitze und die entsetzlichen Neger- und Mulattendünste in dem engen Raum drohen dem weißen Menschen mit civilisirten Geruchsnerven den Erstickungstod; hastig arbeitet er sich wieder hinaus, indem er vorzieht, in der Sündfluth zu erstarren.' als in jener Atmo¬ sphäre zu ersticken. Er gesellt sich endlich einem kleinen Häuflein Gleichgesinn¬ ter zu, das unter dem Schirm eines Baumwipfels zusammenkauert und mit Geberden der Verzweiflung und elegischen Ausrufen seine Sehnsucht nach der iNÄlnita (Mütterchen) und der warmen Küche der zärtlichen rnuelracditA (Mägd¬ lein) Luft macht, alle Schuld dieser unheilvollen Stunde auf die verrückte Reise und die starrköpfigen Deutschen wälzt, seine Uebereilung verwünscht und gelobt, niemals wieder diesen verdammten Monte zu betreten — Verwünschungen und Gelöbnisse, die natürlich, sobald der Regen aufhört und die Sonne die Kleider trock¬ net, Vergessen werden. Diese Sonne läßt indeß auf sich warten. Durch die schwarze Nacht dröhnt unheimlichdas Krachen zusammenstürzender Bäume. Fromme Nothrufe an die Heiligen und wüsteFlüche ringen sich gleichzeitig aus angstgepreßter Brust her¬ vor. Brausend wälzen sich die angeschwollenen Waldbäche die Schluchten hinab und reißen Gischt aufspritzend die Ufer stückweise mit sich fort. Ueber den Grund hin rollt hohl das Gestein, als ob sich losgehämmerte Felsen in den geöffneten Schlund der Erde stürzten. Im Gange der Zeit scheint ein Stillstand eingetreten, so träge schlei¬ chen die Stunden vorüber. Jedoch der Schlaf, der getreue Freund der Jugend und der Müden, .zieht auch unter so ungünstigen Verhältnissen seine Hand nicht zurück, endlich drückt er dem erschöpft Hingesunkenen mitleidsvoll die Augen¬ lider zu. Der „rothe Drache", der Barbar der Wildniß, fängt das Haupt des Kindes der Civilisation auf und legt es gutmüthig auf seine eifensesten Knie, entblößt seine braunen Schultern, um seine einzige Schutzdecke über den weißen Schützling auszubreiten.

So wechseln Freuden und Leiden während jener obdachlosen Nächte, die großartigsten Eindrücke mit den härtesten Entbehrungen. Wenn der erste Weck'

ruf des grauenden Morgens durch den Wald geht, wird es alsbald auch im Lager lebendig. Der Creole springt zu jeder Stunde mit einer Leichtigkeit und Munterkeit von seinem Ruhelager auf, die nichts von jener Schwerfällig¬ keit ahnt, mit der das phlegmatische Temperament des Nordens die erste Lüftung der Bettdecke überwindet, nur sein Auge empfindet den Unterschied zwischen Tag und Nacht, die übrigen Sinne ruhen oder wachen mit gleicher Leichtig. keit zu der einen, wie zu der andern Zeit. Das Feuer ist sein erster Gedanke; von seiner Hängematte oder seinem Palmblätterlager eilt er sogleich an den Heerd. zieht die am Abend sorgsam verscharrten Kohlen aus der Asche hervor und weht sie mit dem Hute, den er nur während des Schlafes ablegt und als erstes Bekleidungsstück wieder anlegt, in Brand; denn ohne glimmenden Heerd und siedendes Wasser ist ihm sein Dasein in seiner armseligen Behausung ein Unding. Der Caporal schickt einen Theil der Arneros zum Zusammentreiben der Maulthiere ab. während er mit den übrigen den Lasso um das Gepäck legt und alle Schlingen und Knoten schlägt, die das Aufladen beschleunigen. Die Saumsättel werden gereinigt und aufgeklappt, die Schweißkissen gelockert und von allen Druck verursachenden Unebenheiten gesäubert. Der Aufbruch nnerReise gewährt stets ein munteres, unterhaltendes Bild, in den mancherlei Fertig¬ keiten, die sich der Creole in seinem Lebensgange aneignet, in der Leichtigkeit und Schnelle, mit der er Gepäck und Thiere während des Aufladens handhabt, thut es ihm keiner der naturalisirten Ausländer gleich. Unter den launigsten Selbstgesprächen und Unterhaltungen mit den Thieren, die sich in eine lange Kette von zweideutigen Zärtlichkeitsausdrücken. Flüchen u. s. w. ausdehnen, nehmen je zwei Mann ein Thier in ihre Mitte, werfen hurtig auf jede Seite des Saumsattels ein Stückgut, ziehen ein paar Male den Lasso hin- über und herüber, schlagen etliche Knoten und Schlingen, und mit schalkhaftem Spotte entlassen sie das übelgelaunte Langohr aus ihrer Hand, um mit dem folgenden dieselbe Procedur vorzunehmen. Die eine Gruppe wetteifert mit der andern. Scherz. Spott und Zank fliegen ohne Unterbrechung hin und her. und wenn es den tückischen Versuchen eines der verschmitzten Maulthiere gelingt, alle Bemühungen des Aufladens zu vereiteln oder sich einer schon festgeschnürten Last zu entledigen. so erhebt sich auf der andern Seite ein lautes Hohngelächter. Nicht ohne Wirrwarr und Zusammenstöße in dem engen Packraume werden die Thiere in Bewegung gesetzt, bei jedem Aufbruch und jeder Annäherung an einen Drt giebt das Muschelhorn seine schrillen Signale, und macht auf jeden steilen oder gefahrvollen Paß. auf jedes Rencontre mit einem entgegenkommenden Maullhierzuge aufmerksam, wo es gilt, die Thiere scharf ins Auge zu fassen. Wenn die Sonne hoch am Mittag steht, läßt der Caporal die Thiere zusam- wentrciben. gewöhnlich vor einer der kleinen Hütten an der Straße oder in einer jener engen Thalschluchten, welche inmitten der Bergsavannen oder Cactus-

wüsten anmuthige oder romantische Oasen bilden; oder auch im schattenreichen Walde an einem der klaren Gebirgsbäche. welche die bewaldeten Cordilleren sehr reichlich, die Ebenen nur spärlich mit nimmer sich abspinnenden Silber¬ fäden durchziehen. Die Sattelgurte der keuchenden Lastthiere werden gelöst, die Lasten gelockert und einem jedem Langohr einige Augenblicke Freiheit gegeben sich niederzuwerfen oder das Gebüsch abzuraufen. Ein grünes Tischtuch von Bijaoblättern wird über die Erde ausgebreitet, die Mochila mit dem gemein¬ schaftlichen avio°) darüber ausgeschüttet, die Machette an dem nächsten besten Steine geschärft und in dem Quellwasser abgespült, mit ihr die earns Sees,^). der trockne Käse, die al-LM^) mundrecht zerstückt, und schließlich die panela ausgetheilt, als fußender Imbiß zum frischen Quellwasser. Während der Creole sich auf den Bauch legt und den Kopf niederbeugt zum Wasser, oder es aus zierlich geschnitzter Totumaschaale, oder aus der Mulde eines zusammengefal¬ teten Arumblattes schlürft, hält er in der anderen Hand seine unentbehrliche panela, beißt davon zu jedem Schlucke Wassers ein Stück ab und spült so eins mit dem andern eine geraume Zeit lang hinunter, bis sein Durst ge¬ löscht worden. Kein Arriero begiebt sich ohne xanela je auf Reisen, denn er muß doch auf dem Wege trinken, und er kann doch unmöglich das Wasser wie das liebe Vieh, ohne paucis., zu sich nehmen.

Behaglich streckt er sich auf der warmen Erde aus. und so steif und starr auch die kalte arexg,. und so zäh die es-rris Lvea. ist er doch immer guten Muths und ein wahrer König seiner Welt. Sein Himmel ist ja beständig blau und sonnig, die Luft, die er athmet, immer mild und leicht. Und überdies, so gering ihn, den Farbigen, der Weiße auch schätzen mag, theilt er doch mit ihm die volle Gleichheit der öffentlichen Lebensstellung. Sorglos, selbstbewußt und souverain fühlt er sich auf seiner heimathlichen Erde. Sonnig wie der Himmel über ihm ist seine Laune, warm wie die Luft, die er athmet, ist seine Lust am Leben. Bei seiner Arbeit, die für ihn kein Frohndienst. scherzt, lacht und singt er, wie auf seinen Wanderungen und Jagdzügen, so beschwerlich sie auch sein mögen. Wo ihm dann ein einladender Platz winkt, wirst er sich an die Erde, verzehrt sein kärgliches Avio, schlürft das Wasser zu seiner Panel«, und wenn dann noch etwas Zeit zum Rasten, so streicht er mit dem Daumen über die schnarrenden Saiten seines Cinco, den er beständig über der Schulter mit sich trägt, und kalte dazu seine wenig geistreichen, melodieloscn Canzonen.

") ^vio — der Lebensunterhalt aus der Reise. ^> Vs-roh Sees, — das an der Lust und Sonne getrocknete und mit Salz durchsättigli Fleisch; die einzige Art und Weife seiner Erhaltung. ") ^i'exa, — ein tellerförmiger, aus enthülstem mit gequetschten Mais zubereiteter und am Feuer gerösteter Kuchen; das allgemein landesübliche Brod.

Die Mäuler schnüffeln um ihn herum, oder stehen gesenkten Hauptes, oder legen zutraulich den Kopf über seine Schulter, denn sie sind gewohnt, daß ihnen die übriggebliebenen Brocken zugesteckt werden; ja es giebt wohl auch ein Stück Panel«, die sie eben so gern verschlucken wie ihr Herr und Gebieter.

In der Ticadera, wo ein Tag gerastet wurde, trafen Vor- und Nachtrab wieder zusammen. K. trat mir in einem sonderbaren Aufzuge entgegen; die Beine waren in lange Kotonstrümpfe bis über die Knie hinauf eingezwängt, ebenso die Arme bis über die Ellbogen in gleichen Handschuhen, und von dem umturbanten Kopfe blieb nur ein kleines Stück Gesicht mit Augen. Nasenspitze und Mund sichtbar. Dieses Costüm, das einem gegen den nordischen Winter gewappneten Fröstlinge alle Ehre gemacht hätte, nahm sich bei einer Temperatur von etwa 30° R. und unter fast senkrechter Sonne wie ein Fastnachtsscherz aus. Die Vermummung hatte aber ihren bittern Ernst. Die heißfeuchten Ufer der Ticadera wimmelten von Schwärmen kriechender und fliegender Jnsecten; un¬ erträglich war die Qual der blutgierigen Mosquitos»), die Wolken gleich die Luft verdichteten. Ihre Stiche sind zwar nicht so tief und schmerzhaft, wie die der langen Zanendorüssel'«). dennoch bringt ihre unausgesetzte Fortdauer die Hautnerven in einen fieberhaft gereizten, entzündeten Zustand. Streicht man "ut der Hand über eine derartige graue Wolke, die sich auf Hand oder Fuß gelagert, so ists, als ob man mit einem mit Blut gefeuchteten Schwamm darüber wischte, denn jedes der Thierchen zapft einen Blutstropfen von min¬ destens Nadelkopfsgröße ab, den es allmälig aufsaugt und von dem es so schwer wird, daß es nicht wieder fortzufliegen vermag. Das Geschmeiß fällt mit einer solchen Gier über sein Opfer her. als ob es seine verwünschte Existenz nur allein Von Menschenblut fristete. Resignation, fester Wille, sich in das Unvermeidliche i» schicken, ist die einzige Waffe gegen diese physischen, wie gegen so manche psychische Leiden.

Die Farbigen haben unter dieser Insektenplage weniger zu leiden als die Weißen; sie fühlen nur das Eindringen des Saugrüffels in die Haut, werden aber nicht wie jene von der beulenartigen Anschwellung, der Hautentzündung und der nervösen Reizbarkeit betroffen. Die Mosquitos erscheinen und ver¬ schwinden zu gewissen Jahreszeiten; sie sind von Sonnenaufgang bis Unter¬ gang in Bewegung, alsdann verhalten sie sich ruhig; ihre Tummelplätze be¬ schränken sich auf gewisse, scharf begrenzte Flußgebiete heiß-feuchter Zone, wo

") Aosouito; — unter mcMuito (moseg, Fliege; mosa.uno kleine Fliege) werden die Mllveichcn Arten der kleinen Stechfliegen. Schnaken, Grillen, Glieder u. s. w. — nicht aber " eigentlichen Stechmücken (Lulsx, Limulium) verstanden. Tsoeucko — heißt der Creole verschiedene Arten der Stechmücken der Gattung vulox,

sie sich namentlich zuglose, mit verwesenden Pflanzenstoffen angefüllte Gegenden wählen, Die Zanendos beherrschen ein ausgedehnteres Gebiet, die meisten Flüsse der heißen Zone, und wenn auch mehr oder weniger mächtig nach ver¬ schiedenen Jahreszeiten, doch nicht absolut abhängig von denselben; ihre meisten Arten sind in der Nacht, von Sonnenuntergang bis Aufgang in Be¬ wegung. Die Ablösung der verschiedenen Arten auf Stunde und Minute, die zu der Vorstellung einer Zanendo-Uhr Veranlassung gegeben, beruht wohl auf phantasiereicher Ausschmückung der Thatsachen.

Einen schneidenden Kontrast zu der herrlichen Natur, die das Thal der Ticadera schmückte, bietet der Mensch, der dieses Thal bewohnt; seine Häßlichkeit ist fast abschreckend. Die Haut ist infolge der sogenannten uraiieka") tiger¬ artig gefleckt, so daß ihre ursprüngliche Farbe zuweilen schwer erkennbar ist; selbst blaue Stellen, ähnlich den Gesichtsbacken eines Pavian mischen sich unter die übrigen braunen, gelben, rothen, schwarzen und weißen Striche und Flecke. Außerdem ist die Haut noch mit schwarzen Pünktchen, bis zur Größe einer Erbse, übersäet. Diese Pünktchen entstehen aus kleinen Geschwüren, sogenannten g'riwos, die bei schlechten Körpersäfien oft bösartig ausarten, und haben ihren Ursprung in den Jnsectenstichen, namentlich wenn diese fleißig mit den Nägeln bearbeitet werden; nach ihrer Verschorfung bleiben jene kleinen punktförmigen Narben zurück. Zeigt sich aber keine entzündliche Disposition im Körper, und vermeidet man einigermaßen das Scheuern, so vergehen die kleinen Aderlässe ohne alle granos und Narbenflecke.

") NsuvKo. — (Mantscha) eine Hautkrankheit, welche durch farbige Flecke den Menschen sehr entstellt; ist nur den Indianern und deren Abkömmlingen (Mestize, Zambo) eigen und wird für ansteckend gehalten; Ursachen sind: locale klimatische Verhältnisse, Jnsectensiiche, Syphilis. - Der Aberglaube hält die Manch« für ein Product der Hexenkunst und Zauberei.

Vermischte Literatur.

Geschichte der Oper am Hofe zu München. Nach archivalischen Quellen bearbeitet von F. M, Rudhard. Erster Theil. Die italienische Oper von 1654—1787- Freising, l865. Verlag von Fr. Datterer. 193 S. Oct.

Unter den deutschen Residenzen, welche die Musik mit Vorliebe Pflegten, nimmt München eine hervorragende Stelle el». Schon Herzog Albrecht der Dritte, der Geliebte der Agnes Bcrnauerin, war ein Verehrer und Meister der Tonkunst, und ^>e später Orlando ti Lasso in der bayerischen Hauptstadt wirkte, ist bekannt. Dennoch existirte eine zusammenhängende Geschichte des musikalischen Lebens am bayerischen Hofe bis jetzt noch nicht, und so ist das Buch, welches die Ent¬ wickelung dieses Lebens nach seiner geistlichen wie nach seiner profanen Seite nach archivalischen Quellen darstellt, sicher, bei Fachmännern wohlwollende Aufnahme in finden, zumal es vielfach in den Fall kommt, falsche Ansichten über einzelne Er¬ scheinungen in dem Bereich, den es behandelt, zu berichtigen, und beträchtliche Lücken auszufüllen. Wenn trotzdem noch Manches ungewiß bleibt, und namentlich der Ab¬ schnitt, welcher die Entwickelung des musikalischen Dramas als Kunstwerks ins Auge saßt, dürftiger ausgefallen ist als die Kapitel, welche den äußern Verlauf der Oper Und des Singspiels am bayerischen Hofe darstellen, so liegt das in den Verhältnissen, das heißt in dem Mangel an ältern Partituren. Wir behalten uns vor, nach Er- scheinen des Schlußtheils auf das Werk zurückzukommen.

Staats- und Gesellschaftsrccht der französischen Revolution von 1789—1804. Dargestellt von or. Carl Richter. Ersten Bandes erste Hälfte. Berlin. Verlag von Julius Springer. 1865. 272 S. Oct.

In der Literatur über die französische Revolution mangelte es bisher an einem Werke wie dieses. Man hat dieses große Ereigniß jetzt bei weitem besser begriffen, als ehedem, wo man es noch nicht als organisches Ganze auffaßte, sondern in ihm nur eine rohe Masse von wilden Thaten und Phantasien, gewissermaßen eine Er¬ krankung , ein Fieber der Völker erblickte. Allein noch ist nicht hinreichend die Auf¬ merksamkeit auf die Gesetze gelenkt, in welchen dieses Ereigniß seine innern Triebe "ut Kräfte hervortrieb und zur Anschauung und Geltung brachte, und dies ist die Absicht des Verfassers. „Die Gesetze", sagt er, „müssen den Geist der Geschichte erklären, sie allein sind im Stande, es streng und wahr zu thun, denn wie Marksteine am Wege ^ Zeit stehen sie da, unparteiisch und interesselos, widerstrebend, dem Parteigeist in dienen, nur geeignet, das zu sein, was sie in Wahrheit sind: starre Zeugen vom Geist der Zeit, die sie geschaffen." Dann giebt er als Hauptzweck seiner Schrift an, °as Staats- und Gesellschaftsrccht, welches die Revolution von 1789 geschaffen, a>s die Basis erkennen zu lassen, auf der nach ihm das neuere Vcrsassungswescn Staaten Europas ruht. Eine eingehende Besprechung dieses Versuchs müssen Nur auf die Zeit verschieben, wo mehr von der Arbeit vorliegen wird. Hier ge- , daß der Verfasser sich nur auf dem Boden der Gesetzgebung der französischen Revolution bewegt und daß er hier ein wahrhaft ungeheures Material zu einem systematischen Ganzen zusammengestellt hat. Die Ereignisse begleiten diese Darstel- u»gar nur wie die Ursachen oder Folgen eines großen Gedankens und bilden so äußern Rahmen des Ganzen. Parteilichkeit ist bei dieser Betrachtungsweise Ausgeschlossen. Im Gesetze liegt eben das Resultat der Bewegung des Geistes der vor. und an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.

Aus dem Nachlaß Varnhagens von Ense. Briefe von Stägemann. -^etternich, He^e und Bettina von Arnim, nebst Briefen, Anmerkungen und Notizen v°N Varnhagen von Ense. Leipzig F. A. Brockhaus. 1865. 407 S.

In den Briefen Stägcmanns verschiedene interessante Notizen über die Zustände Preußens nach den Befreiungskriegen sowie mehre Andeutungen über dessen Stellung zu den politischen und kirchlichen Fragen, die damals die Gemüther bewegten, in den Briefen Heines und Bettinas einige werthvolle Ergänzungen der Literciturgcschichte. Das be¬ deutendste Stück der Sammlung ist der Brief Metternichs, in welchem derselbe Varnhagen Aufschluß über die Stellung giebt, welche die verbündeten Monarchen in Wien der Rückkehr Napoleons von Elba gegenüber einnahmen. Er schreibt darüber: Die erste Kunde der Ent¬ fernung Napoleons von Elba säbelnd und zwar ausdie folgende Weise erhalten. Eine Kon¬ ferenz zwischen den Bevollmächtigten der fünf Mächte hatte sich in meinem Kabinet in der Nacht vom 6. auf den 7. März bis nach drei Uhr früh erstreckt. Da die Cabinete zu Wien vereint waren, so hatte ich meinem Kammerdiener den Befehl ertheilt, mich, wenn Couriere spät Nachts ankamen, nicht im Schlafe zu stören. Diesem Befehl ungeachtet brachte mir derselbe gegen 6 Uhr früh eine mittelst Estafette eingelangte „dringend" be> zeichnete Depesche. Als ich auf dem Couvert die Worte: „Vom k. k. General- consulate zu Genua" las und kaum zwei Stunden zu Bette war, legte ich die Depesche uneröffnet auf den nebenstehenden Nachttisch und überließ mich wieder der Ruhe. Einmal gestört wollte dieselbe jedoch mir nicht recht zu Gebote stehen. Gegen ?V- Uhr entschloß ich mich die Schrift zu erbrechen. Sie enthielt in sechs Zeilen die Anzeige: der englische Commissär Campbell sei soeben in dem Hafen erschienen, um sich zu erkundigen, ob sich Napoleon nicht habe zu Genua blicken lassen; denn von Elba sei er verschwunden, worauf infolge der verneinenden Antwort die englische Fregatte ungesäumt wieder in die See gestochen sei.

In wenigen Minuten war ich angekleidet und vor 8 Uhr bereits bei dem Kaiser. Derselbe las den Bericht und sprach ruhig und gefaßt, wie er dies in allen großen Gelegenheiten war. die folgenden Worte zu mir: „Napoleon scheint den Abenteurer spielen zu wollen; dies ist seine Sache. Die unsere ist, die Ruhe, welche er Jah« lang störte, der Welt zu sichern. Gehen Sie ohne Verzug zu dem Kaiser von Rußland und dem König von Preußen, und sagen Sie ihnen, daß ich bereit bin, meiner Armee alsbald den Rückmarsch nach Frankreich zu befehlen. Ich zweifle nicht, daß die beiden Monarchen mit mir einverstanden sein werden."

Um 8V4 war ich bei dem Kaiser Alexander, welcher mich mit denselben Worten beschied wie der Kaiser Franz. Um 3V. erhielt ich dieselbe Erklärung aus dem Munde des Königs Friedrich Wilhelm. Um 9 Uhr war ich zu Hause, wohin ich bereits den Feldmarschall Fürsten Schwarzenberg entboten hatte. Um 10 Uhr stellten sich auf meine Aufforderung die Minister der vier Mächte bei mir ein. Um diese Stunde waren bereits Adjutanten in allen Richtungen unterwegs, um den rück¬ ziehenden Armeeabthcilungen den Befehl des Haltmachens zu überbringen. S>e sehen, daß der Krieg in weniger als einer Stunde beschlossen war.

Verantwortlicher Redacteur: Dr. Moritz Busch. Perlag von F. L. Herbig. — Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Bon gothischer Baukunst alter und neuer Zeit. i.

Nummer 12 und 13 der Grenzboten brachten aus Julius Meyers Feder zwei Aufsätze über Ursprung und Schätzung des gothischen Stils und über die Gothik des neunzehnten Jahrhunderts, die mit glänzender Beredsamkeit die S'ache der modernen Principien im Bereich der Architektur führen und jedem Versuch einer, Wiederbelebung der Gothik energisch entgegentreten. Der Ver¬ fasser sucht sowohl die Jncongruenz der gothischen Formen mit unserem Lebens¬ inhalte wie ihren Mangel an organischer Durchbildung und architektonischer Wahr¬ heit nachzuweisen und von beiden Instanzen aus den Werth der vorhandenen Ethischen Kunstwerke aus die Bedeutung von Denkmälern einer überwundenen Periode und von geschichtlichen Erscheinungen zurückzuführen, die keine lebendige Vermittelung zu uns herüber mehr haben. Wir. die wir die Gesichtspunkte der Romantiker nicht theilen, die wir mit dem Verfasser die Entwickelung, die stetige Verjüngung alles Aeußeren aus der inneren Kraft wollen und die einzelnen historischen Rechte dem Rechte des geschichtlichen Lebens unterordnen, wir ver¬ mögen gleichwohl diesen kritischen Ausführungen nicht überall beizutreten. In¬ dem Julius Meyer den überschwenglichen Behauptungen derer entgegentritt, welche den gothischen Stil als den im eminenten Sinne nationalen angesehen wissen wollen, scheint seine Darstellung selbst der Ergänzung aus weiteren Gesichtspunkten zu bedürfen, um ins rechte Maß zu kommen; da aber, wo die Frage praktisch geworden ist. versäumt er einen Unterschied zwischen kirchlichem und weltlichem Stil zu machen: eine Versäumniß freilich, welche sich die Er¬ neuerer der Gothik selbst zu Schulden kommen ließen, und durch die sie ihrer Sache am meisten schadeten. In beiden Richtungen erlauben wir uns nur einige Bemerkungen.

Daß die Gothik in gewissem Sinne französischen Ursprungs sei. sofern w Frankreich die ersten spitzbogigen Arkadenstcllungcn unternommen wurden, wäg immerhin gelten, wiewohl der Spitzbogen auch bei uns in der Substruction weit früher vorkommt, als man den Anfang des gothischen Stils zu datiren pflegt. z. B. unter der jetzt den Einsturz drohenden Kaiserpfalz zu Goslar.

Grenjboten II. 186S.

Es mag gelten, denn die erste freie und künstlerisch wirksame Anwendung des neuen architektonischen Motivs wird entscheiden müssen. Die Erfindung des Spitzbogens selbst erfolgte ohne Zweifel als ein ganz natürlicher Fortschritt in der Selbiibcwegung der abendländischen Architektur und ist weder den arabischen Reminiscenzen der Kreuzfahrer noch etwa einem bewußten Streben zuzuschreiben,für neue Stimmungen und Anschauungen den angemessenen symbolischen Ausdruck zu finden. Sie war so gut wie unmittelbar gegeben, sobald man in die Lage kam, Tonnengewölbe kreuzen zu müssen, denn die Diagonalstcllung der Gradrippen zeigte den Spitzbogen. Zwar werden allgemein orientalische Einwirkungen an¬ genommen, um das Aufkommen des gothischen Stils zu erklären; aber man sollte sich doch erinnern, daß es erst die entfesselte, zu Schweifungen geneigte und das Zierwcrk in übertriebenen Maße ausbildende Gothik ist, welche mit dem arabischen Stile Ähnlichkeit zeigt, und daß es unter jener Voraussetzung schwer hält, sich bei den Nachahmern das Zurückgehen auf die primitive, keimhafte Form und dann die stufenweise und ganz systematisch erfolgende Ausbildung unseres mittelalterlichen Stiles vorzustellen.

In jedem Falle ist es von untergeordnetem Werthe, den thatsächlichen äußeren Ursprung der Gothik mit voller Sicherheit auszumachen; zu welcher Wirkung.die damals herrschende Weltanschauung die einzelnen so oder so ge¬ fundenen Elemente verbunden, wie sie die Mittel der Architektur verwandt hat sich selbst zur Darstellung zu dringen, dies mit einiger Deutlichkeit zu'erkennen ist das Wesentliche. Steht aber die Frage nach dem geistigen Ursprünge der gothischen Bauwerke selbst, nach dem allgemeinen Grunde des Lebens, das ihnen eingehaucht ist, so werden wir uns nicht nach Frankreich weisen lassen dürfen. Sollte überhaupt die Kategorie der Nationalität hier anwendbar sein? Wie mißlich es damit stehe, beweisen uns die eigenen Ausführungen unseres Kritikers. Er will eine innige Wahlverwandtschaft zwischen dem strengen und energisch zusammenfassenden Charakter des gothischen Stils und der straffe«! schematisirenden Art des französischen Geistes entdecken, der eben in jener Periode die ihm eigenthümliche Feindseligkeit gegen die Geltung des Individuellen in sich entwickelte. Und wenn er nun irgendwo sagt: „Diese straffe, con- sequente, ausgrübelnde, jede Einmischung erfinderischer Phantasie, jeden Reich¬ thum mannigfaltiger Formen abweisende Ausarbeitung der Bauart: das voll¬ ständige Auslöschen des echt-architektonischen Gegensatzes von Last und Kraft in der Pfeilerbildung, die gänzliche Beseitigung der Horizontale, dagegen die Aus¬ bildung des Verticalprincips bis zu seinen äußersten Spitzen, die Auflösung der umschließenden Mauern in Stab- und Fensterwerk, die wahrhaft fanatische Begeisterung für den Thurmbau. der im durchbrochenen Helm selbst das Be» dürfniß durch den Zwang des Systems überwindet, endlich die Vorliebe für ein geometrisches Spiel der Formen (namentlich in der Polygonalanlage des

Chors und im Maßwerk)" — so möchte man versucht sein, diesen Satz für die Ausführung jener Behauptung zu halten. Aber es ist im Gegentheil die Be¬ handlung charakterisirt, welche der Stil durch unsere Nation erfuhr, der doch eben erst ein inneres Verhältniß zur Gothik abgesprochen war. Die Anhäng¬ lichkeit an die romanische Kunstform, welche an das deutsche Gefühlsleben stimmungsvoll anklang und in ihren mehr natürlichen Bildungen der Phantasie vertrauter war, der deutsche Hang zu ungebundener Entwickelung der individuellen Eigenart, ein Gefühl von Zusammenhang noch mit der classischen Welt sollen ein wahres Bedürfniß für die Gothik nicht haben aufkommen lassen. Wohl! Da nun aber dennoch die neue Bauart auch bei uns nicht nur Boden gewann, sondern zu fast ausschließlicher Geltung gelangte, so hätten sich jene Eigen¬ thümlichkeiten des deutschen Charakters in der Behandlung des übernommenen Stils wohl offenbaren müssen? Nein; eben die freiere, ungezwungenere und der Phantasie mehr Raum lassende Bauweise wird vielmehr nur den Franzosen und Italienern nachgerühmt. Und nehmen wir nun hinzu, daß neben uns die Franzosen und Italiener, vor allem aber die Engländer ihre gothischen Werke für die vollendetsten ausgeben, die höchste Entfaltung des Stils ihren Vorfahren beimessen und. was das Wichtigste ist. bedeutsame Züge ihres Wesens in den Momenten der Gothik wiederfinden: so werden wir alle Ursache haben, den Gesichtspunkt der Nationalität weniger stark hervorzuheben.

In der Betrachtung des Mittelalters will dieser Gesichtspunkt überhaupt nur sehr vorsichtig angewandt werden. Die beiden Pole, in deren Spannung A) das mittelalterliche Leben erfüllt, sind die Idee der Christenheit in ihrer Fassung als Kirche und Reich und die des persönlichen Rechts in ihrer Fassung als Selbsthilfe, welche die kleinen politischen Körperschaften zum Schuhe des Rechts und der Existenz hervortreibt. Das mitteninneliegende Nationale ist nur ganz leise angedeutet. Hat der Gedanke die nächste enge Sphäre der Gilde, des Weichbildes, der schöffenbaren, des Lehnsvcrbandcs. des Ritter- oder Städte- bundes verlassen, so springt er unmittelbar in die universalen Beziehungen der geheiligten Weltmonarchie über; der Mensch denkt, fühlt und handelt noch nicht aus der Seele der Nation oder eines für bestimmte Zwecke seine Macht aufbietenden und seine Mittel zusammenfassenden Staates. Diese Potenz führt »se das Zeitalter der Staatsraison ein. Das Mittelalter, demnach, zeigt uns eine Reihe von Culturerscheinungen, die allen Gliedern der Christenheit ge¬ meinsam sind; das Gefüge der städtischen Verfassungen, das Ritterthum und der Minncdienst. das Mönchswesen, die Universitäten mit ihrer scholastischen Unterrichtsweise sind solche Producte von ganz allgemeinem Charakter. Das Nationale innerhalb der Scholastik z. B. nachzuweisen, ist noch gar nicht ver¬ sucht worden. Die Kreuzzüge, diese großartige Gesammtthat der abendländischen Christenheit, lassen sich schließlich doch nur aus einer unterschiedslos durch-

41*

gehenden Stimmung und Anschauung begreifen. In die Reihe dieser Er¬ scheinungen gehört die Gothik. Wo immer sie entstand oder zumeist ausgebildet wurde, sie kam einem allgemeinen Bedürfnisse entgegen und übte da, wohin sie im Bereiche der christlichen Welt übertragen wurde, keinerlei Zwang aus, sondern wurde als das.wahrhaftige Gegenbild des eigenen ins Bewußtsein Dringenden Lebensinhaltes ausgenommen und verstanden. Und wurde nur aus¬ geschmückt mit den heimischen Blattern und Blüthen, die denn doch noch hier und da aus dem Boden hervortricben, den die römischen Colonen so tief durch¬ ackert und mit so fremdartiger Saat bestellt hatten.

So haben wir die Gothik als ein nothwendiges Glied in unsere Ent¬ wickelungsreihe zu stellen, so gut wie wir die Gothik des Gedankens, die Scholastik, als unser anerkennen müssen, obschon sie auch von Frankreich zu uns kam. Unser Geist hat diese Formen sich zueigen gemacht, hat sie fortent¬ wickelt und verwandelt und hat ihre Motive als ein unveräußerliches Fidei- commiß in sich aufgenommen. Bon der Gothik zu reden, so zeigt der Bau unserer Bürgerhäuser noch bis auf den heutigen Tag ihre unvermerkt wirkenden Einflüsse. Und wäre das in keinem Sinne unser, was wir gemeinschaftlich mit Andern besaßen? Wäre es unsere geschichtliche Aufgabe gewesen, seit wir aus dieser Allgemeinheit zu gesonderter Existenz mit besonderen Zielen heraus¬ traten, die Formen, welche unsere mittelalterliche Vergangenheit uns angebildet hatte, einfach abzustreifen, wie man lästige Fesseln von sich schleudert? Wäre das Entwickelung? Daß in der That eine organische Vermittelung der im fünf¬ zehnten und sechzehnten Jahrhundert auftauchenden modernen Gedanken mit den überlieferten Existenzen durch eine unglückliche Fügung der Umstände so gut wie unmöglich gemacht wurde, werden wir zu constatiren, aber, wir denken, nicht zu rühmen haben.

Die Gothik entspricht einer geschichtlich nothwendigen Bewußtseinsform w der Entwickelung der christlichen Religion, entspricht darum einer psychologisch nothwendigen Phase in der Religionsgeschichte des Einzelnen. Mit welcher Wendung der Dogmengeschichte tritt sie ein? Das Geschäft der patristischen Periode — sie bezeichnet sich durch die Namen der beiden Gregore von Nazianz und Nyssa, des Augustin, Leos des Großen. Gregors des Großen u. A., denen wir in gewissem Sinne den des Anselm von Canterbury beifügen können — das Geschäft dieser Periode war es gewesen, nicht nur den evangelischen Erzählungsstoff festzuhalten und abzugrenzen, sondern auch die Thatsachen der unter den Augen der Menschen verlaufenen und schon längst mythisirten Ge¬ schichte mit den Gestalten des Jenseits in wirksame Beziehung zu setzen. Auch diese Zeit war schon nicht mehr die eines ganz naiven Aufnehmens der herr¬ lichen Erscheinung Jesu in das verödete Gemüth, sie ging schon nicht mehr guf von dem unvermittelter Gefühl des Verlangens nach neuer Lebenskraft,

sondern suchte sich vorstellig zu machen, wie die Erlösung der Seele, nämlich ihr Herüberreißen in das Gottcsreich objectiv vor sich gehen könne, wenn ein Recht des Teufels auf den Menschen („nach einem Rechte." sagt Gregor der Große, „besaß der Teufel die Menschen"), die Gerechtigkeit und Heiligkeit Gottes, die Unfähigkeit des Menschen zur Genugthuung. die Göttlichkeit Jesu und sein Tod feststehe. Innerhalb dieser gegebenen Punkte wurden alle nur möglichen Combinationen versucht, selbst die Vorstellung einer Ueberlistung des berechtigten Teufels .durch die Maske der Menschheit, welche Jesus an¬ genommen , blieb nicht ausgeschlossen. Aber alles wurde in nackter Thatsächlich¬ st gefaßt, und in die Seele des Menschen trat der Zwiespalt, um dessen Lösung es sich handelte, kaum hinein. Wie der Sündenfall ein einmal vor¬ gefallenes Factum mit gewissen historisch eingetretenen unglücklichen Folgen war. so wurde auch die Erlösung zunächst nur in ihrer äußeren Thatsächlichkeit gefaßt, und beide Ereignisse standen zueinander im Verhältnisse eines, man möchte sagen quantitativen Gleichgewichts. Die Moral ergab sich erst am Ende einer langen Erwägung factischer Zusammenhänge als eine durch Schlüsse gefundene Nothwendigkeit. Die Frage in allen diesen theologischen Untersuchungen war nicht: Wie gelangen wir zum Heil? sondern; Wie stellte Gott den Schaden, den sein Reich erlitten, wieder her? und einen Schritt weiter: Warum wurde Gott Mensch? Selbst als die Betrachtung den Teufel aus dem Spiele zu lassen anfing, das ganze Erlösungswerk auf Gott zurückbezog und lediglich aus dessen Eigenschaften zu begreifen versuchte, fand man den Grund der Menschwerdung Gottes nur in der logischen Unmöglichkeit, eine Schuld zu bezahlen, wenn die Gelegenheit, über das tägliche Bedürfniß hinaus ein Mehr zu machen, schlech¬ terdings nicht vorhanden war. Den Grund der Menschwerdung des Menschen aber — denn man mußte sich ja erst sein Leben beweisen, ehe man es hinnahm fand man in der Nothwendigkeit, die Lücke, welche der Fall der Engel in das nach Zahl und Maß so schön geordnete Weltganze gerissen, durch Geschöpfe auszufüllen, die vor den Engeln den Vorzug hatten, wiederherstellbar zu sein. Ueberall Stellvertretung, nirgends unmittelbares Selbstgefühl. Die Engel sind für die Ausfüllung einer bestimmten Ziffer da. die Menschen treten für die Engel ein. Christus für die Menschen, und Gott tritt gewissermaßen für sich selbst ein; denn der Gott der Liebe hat den der Gerechtigkeit erst vollauf zu bezahlen, ehe er er selber sein darf. Die Seele quält sich viel weniger um ihre Sünde, als um die Schwierigkeiten, aus welchen sich dieser höchst eigen¬ sinnige und höchst rücksichtsvolle Gott herauszuwinden hat.

Wie wird sich bei solcher Anschauungsweise die Kirche gestalten? Als Ge¬ meinde jedenfalls nicht, denn diese setzt die spontane Thätigkeit des Einzelnen voraus. Offenbar nur als Anstalt zur Sicherung der segensreichen Folgen des objectiv vollzogenen Erlösungswerkes für den Menschen kann sie in die Er-

scheinung treten. Der Gottesdienst wird sich naturgemäß als eine fortlaufende künstlerische, symbolische und oratorische Vergegenwärtigung der einzelnen Mo¬ mente des Sündenfalles und der Erlösung darstellen, um den Menschen in fortwährender Gewißheit über jene Vorgänge zu erhalten. 'Das Bedeutende wird zum Feste werden, als das Bedeutendste wird der Opfertod Christi, der Angelpunkt des Ganzen, sich herausheben und mit allem Nachdruck aus die Sinne des Menschen einzudringen versuchen. Auf dessen Seite aber wird nichts als die Anschauung, die Anbetung, die Unterwerfung sein. Ganz naturgemäß werden die Verwalter des überlieferten Mysteriums den Laien in strenger Sonderung gegenübertreten, denn bei dem noch ganz objectiven Charakter des Christenthumes leiht das Gefühl, das sich selber noch nicht erfaßt, dem Priester ganz von selbst eine absolute Sicherheit über die transcendenter Dinge.

Hier haben wir die geistigen Elemente des romanischen Stils. Die feierlich¬ stimmende Ahnung von etwas Großem, Ergreisendem, das ins Menschenleben treten soll — wie die alte Basilika sie hervorrief — hat sich erfüllt. Der Geist hat nicht geruht, bis er das Schauspiel selbst vor seine Sinne hingestellt ge¬ sehen. Und nun ist es da mit seiner überwältigenden Pracht und Großartigkeit. Unwiderstehlich fesselt es die Blicke auf sich, und der Mensch wird beruhigt, indem er es anschaut. Es zieht den Geist aus seiner Enge heraus, aber nicht ins Schrankenlose, es bringt ihn zu sich selbst zurück, aber erspart ihm das Gefühl der Verzweiflung an sich selber. Uebersetzt das in die Sprache der Architektur und ihr habt den romanischen Dom. Die Kreuzesform des Baues, der Priesterchor, aus dem das Heilige und Heiligste sich zeigt, hoch erhaben über dem Standorte der Laien, die massigen Mauern mit ihren kleinen Fenstern, die in ihrer einfachen Zweckmäßigkeit beruhigend auf das Gemüth wirken, der Rundbogen und das Rundgewvlbe, welche die Seele sanft anregen, aber bei sich lassen, freundlicher Zierrath endlich, der den Andächtigen mit stillem Be¬ hagen erfüllt — das sind die wesentlichen Elemente des romanischen Stils, der in hohem Maße die Kraft besitzt, den Geist zu gelassenen Hinnehmen des Göttlichen zu stimmen.

Wir wissen, daß der Geist nicht immer in dieser passiven Ruhe verharrte. Er hatte bis jetzt weder Ja noch Nein zu dem Inhalte des christlichen Glaubens gesagt, er war noch ganz darin gefangen und verloren, seiner selbst noch nicht bewußt. Es kam nun die Zeit, daß er sich auf sich selbst zu stellen versuchte, indem er seine ausdrückliche Zustimmung zur Lehre der Kirche abgab. Eine Zustimmung zwar, bei der die Gefahr des Widerspruchs noch ausgeschlossen blieb. Mit Entzücken entdeckte man nun, daß auch der Verstand jene Thatsachen, die der Geist im Großen und Ganzen sich hatte gefallen lassen, sich in allen ihren einzelnen Momenten begrifflich aneignen könne. Es handelte sich nicht darum zu bestimmen, was zu glauben sei — denn dies war durch die Arbeit

der verlaufenen Periode festgestellt — sondern zu begreifen, wie die berichteten Thatsachen sich vollzogen haben konnten. Auch die Kirchenväter hatten den ihnen mitgetheilten Stoff schon unter gewisse Gesichtspunkte gestellt, indem sie zwischen diesseitigen Ereignissen und jenseitigen Gewalten einen Zusamenhang zu begründen versuchten, aber es war ihnen nicht beigekommen zu fragen, ob die einzelnen Schürzungen die Anwendung der Kategorien des Verstandes er¬ trügen. Ein Resultat der positiven Thätigkeit der Patristischen Kirche war z. B. die Behauptung des Transsuvstantiation. Die folgende Zeit übernahm sie gläubig, stellte aber die Frage: wie kann es geschehen, daß Brod und Wein alle ihre äußeren Eigenschaften behalten und doch Fleisch und Blut geworden sind? und gab die Urwort: Gott, als die primäre Ursache, vermag wohl für eine secundäre Ursache einzutreten und die. Accidentien des Brodes und Weins zu erhalten, während ihre Substanz sich verwandelt. Man sieht, wie weit diese Art zu untersuchen von einer principiellen, aus der Tiefe der Menschen¬ natur und aus der unbefangenen Naturbetrachtung beginnenden Philosophie entfernt ist. Und doch war kein Zeitalter stolzer, freudiger in seiner Aufklärungs¬ thätigkeit als das scholastische. Und wenn man jetzt zwar die Scholastik nicht als Philosophie gelten lassen will, weil sie überall dem Einsehen das Glauben vorausgehen ließ, so darf man doch den Fortschritt nicht unterschätzen, den jenes Geschlecht machte, indem es so zu denken anfing. Denn worin bestand eigentlich der sich vollziehende Proceß? Offenbar darin, daß sich im Geiste, wennschon dessen größerer Raum, so zu sagen, noch vom christlichen Glauben eingenommen war, eine Summe von Erkenntnissen abgelagert hatte, die nicht aus dem Christenthum stammten, sondern aus den Alten, vorab aus dem Aristoteles, und aus einer Art von Naturbetrachtung, und daß von diesen Kenntnissen aus der Glaube nicht geprüft zwar, aber betrachtet wurde. Das Verhältniß beider geistigen Mächte konnte zunächst nur ein gegenseitig bejahen¬ des sein. Wir wissen, daß es später ein neutrales wurde, da denn der Geist glaubte zwei verschiedene Wahrheiten, die philosophische und die theologische, nebeneinander beherbergen zu können, und daß endlich im fünfzehnten Jahr¬ hundert die Philosophie, nachdem sie sich mit classischer Bildung verbündet hatte, den Sieg davontrug.

Jetzt aber sproßte überall reichstes Leben hervor. In der Periode der un¬ vermittelter Objectivität des Mythus hatte sich der Geist in allen Beziehungen "ur receptiv Verhalten; sowie der Mensch aber beginnt, sich den Mythus im Wege Verstandes zu vermitteln, verwandelt sich auch die stumme Hingebung des ^uschauens in ein lebendiges Schaffen der Phantasie. Der übernommene Stoff wird flüssig, künstlerisch bildsam, und mit dem ersten Dmkversuche ist "und die schöpferische Kraft des Menschen entbunden. Es regt sich etwas in ^>n, das den auf ihn einwirkenden Dingen antwortet. Die Kraft der

lebt in ihm auf, durch die er den Eindruck künstlerisch gestaltet, den die heilige Geschichte von Christus und vom Jenseits auf ihn macht. Vor allem aber durch die Mittel der vorwegschauenden und vorwegnehmenden Kunst spricht er den positiven Inhalt seines Geistes aus. den er wissenschaftlich nur erst sehr mangelhaft auszudrücken versteht. Aber die Kunst, in der That, beginnt. Waren bisher die heiligen Gestalten wohl nachgebildet worden, so hatte man doch nur Nachbilder von ganz typischen, starrem, conventionellen Charakter, und diese nicht im Drang des Schaffens, sondern als Gegenstände der An¬ betung oder zur größeren Ehre des Dargestellten hervorgebracht. Jetzt vollzieht sich in gewisser Weise ein Ähnlicher Fortschritt, wie er bei den Griechen von der älteren, noch gefesselten ägyptisch anklingenden Kunst zu der des fünften Jahrhunderts stattfand. Sticht zwar zu freier menschlicher Schönheit bringt es das Mittelalter, eben weil seine Anschauungen transcendental sind, aber die vordem starren und unbelebten Züge beleben sich, beginnen zu reden von der Herrlichkeit der himmlischen Heimath und gewinnen eine Tiefe und Innigkeit des Ausdrucks, die ebenso von der Art der romanischen Werke absticht, wie die freie Schönheit der Niobiden von der typischen Weise der Aegineten. Hier wie dort ein freies Selbstbekenntniß des Zeitalters in der angemessenen, classischen Form. Endlich die Poesie! Nur mit einem Worte sei daran erinnert, daß die Zeit, von der wir reden, die unserer großen Lyriker ist und diejenige, in welcher unser Epos seine Gestalt erhält. Eine Zeit allgemeinen Schaffens und Arbeitens, die Erde wie beschienen von aufcrweckender Frühlingssonne I

Wie aber mußte sich, im Besonderen, das religiöse Leben und die Existenz¬ weise der Kirche gestalten, so lange die Philosophie dem Glauben diente? Die Wirkung dieses Verhältnisses war eine energische Steigerung aller Lebenskräfte der Kirche. Der Geist fing an sich zu fühlen, und dies Gefühl seiner selbst war zugleich Gefühl der Verwandtschaft mit dem angenommenen Glauben. Was Wunder, daß er mit allem Nachdruck zu lautem Zeugniß sich emporrichtete und, da die ganze christliche Lehre ihren Schwerpunkt im Jenseits; ihren Sinn in den letzten Dingen hatte, das Himmlische im Gegensatze gegen das Irdische mit lebendiger Ueberzeugung hervorhob, mit glühendem Verlangen ergriff! Mit stärkster Betonung wird jetzt das Weltliche für werthlos erklärt und den An¬ sprüchen des Himmels oder jener Macht unterworfen, die ihn auf Erden ver¬ tritt. Droben ist die wahre Heimath des Menschen, empor die Herzen! Sichern Glaube und Gehorsam zwar gegen die Höllenstrafen, so eröffnet, sich nun der sinnlich ausschweifenden Natur die Aussicht auf das Fegfeuer. Aber der Mensch besaß Erfindungsgabe genug, seinem abstracten Idealismus im Lauf der Zeit so viel abzubrechen, daß Raum zum praktischen Leben übrigblieb. Mit der aus dem System folgenden Forderung absoluter Unterwerfung der Natur war nicht zu bestehen, eine innere Versöhnung des Göttlichen und Irdischen noch

nicht möglich, so bildete sich von selbst die Praxis der Bußablösungen und des Ablasses. Idealismus und Naturtrieb traten noch räumlich neben einander auf, mit einander gelegentlich kämpfend, gelegentlich compromittirend. gelegentlich auch einander betrügend. Genug, wenn die Mönche die drei schweren Gelübde anerkannten, wenn die Geistlichkeit sich zum Cölibat verpflichtete, wenn in Kreuz¬ fahrten. Pilgerschaften und Bußen das strenge Recht des Himmels beglaubigt wurde: im. Uebrigen lebte dies Geschlecht in trotzigem Lebensmuth dahin und genoß gerade jetzt seine Flegeljahre. Der unbedingte Werth des Geistes war doch zur Anerkennung gekommen. Schlimm war nur, daß gerade in den größten und allgemeinsten Beziehungen dieser abstracte Idealismus sich am weitesten durchsetzte, in dem Verhältnisse nämlich zwischen Reich und Kirche; aber dies war natürlich, weil das persönliche Leben nicht so unmittelbar da¬ durch berührt wurde.

Der architektonische Ausdruck für die bewußt idealistische Stimmung des Zeitalters ist der gothische Bau. Wir werden alle wesentlichen Elemente, welche seine geistige Welt constituiren, im gothischen Stile wiederfinden.

Die Cistercienser begründeten und verbreiteten die neue Bauweise. Sie verliehen ihr die strenge Herbigkeit eines ernst gemeinten Idealiemus. Wie die Regel von Citeaux selbst im entschiedensten Gegensatze gegen das Leben der schwelgerischen und verweltlichten Cluniacenser festgesetzt war, so stellte sich der immer prunkhafter werdenden, mit immer dunkeler Fülle die Sinne berücken¬ den Bauart, welche sie übten, der ernste von der Erde emporstrebende Spitz¬ bogen entgegen. Die Passivität des Geistes war zu groß geworden; über ein behagliches Anschauen, ein angenehmes Genießen kam man kaum hinaus, und die Kirche bot dieser Stimmung immer reichere Nahrung. „Was wird in all diesen Dingen gesucht?" schreibt Bernhard von Clairvaux an den Cluniaccnser- abt von Se. Thierry, „die Zerknirschung der Bereuenden oder die Bewunderung der Anschauenden? O Eitelkeit der Eitelkeiten, aber nicht mehr eitel als un¬ sinnig!" Das ist der Gegensatz: dort anschauende Bewunderung, der es nicht einfällt, die Seele, den Punkt, wo die Sünde wächst und das Heil wurzelt, in Mitleiden¬ schaft zu ziehen, hier bewußte Abkehr vom Irdischen. Streben ins Jenseitige. Begeisterung für alle Aufgaben, in denen die obere Welt zu reden scheint. Baulich verkörpert drückt sich diese Stimmung als Ueberwindung der Horizontale, als allgemeiner Sieg der steigenden Tendenz aus. An diesen schlanken Bild¬ ungen wird das Auge mit Gewalt emporgerissen, unwillkürlich strebt es noch über die höchsten Spitzen hinaus, und indem die Gedanken ihm folgen, lassen sie den Beschauer selbst in verlorener Kleinheit zurück. Die Wirkung wird im Außenbau durch die durchgeführte Verjüngung, durch den Spitzbogen und da¬ durch hervorgebracht, daß selbst von den nothwendigen Horizontalabschlüssen das Auge durch Wasserschläge wieder an den höherstrebenden Hauptkörper oder

Grenzboten II. 18L5. 42

durch Fialen unmittelbar in die Höhe geführt wird. An hundert Spitzen wird der Blick von der Erde abgefangen und in den Aether übergeleitet. Im Innern ruft die Construction des Gewölbes und seine Stützen dieselbe Wirkung hervor. Hier fällt nur die Hälfte der tragenden Kraft ins Gesicht und Gefühl, die andere Hälfte ist auf die Außenseite geworfen und repräsentut sich im Strebe¬ system. Der Rest von Lastempsindung aber wird ausgezehrt durch die Con¬ struction der Gewölbschäfte. Theils, nämlich ist durch sorgfältige Beobachtung und Berechnung genau der Punkt ausgemittelt worden, welcher den Gewölb- schub auffängt, und so löst sich der massige Pfeiler in ein schlankes Säulen¬ bündel auf; theils ruhen die Gewölbansätze nicht schwer lastend auf dem Capitäl, sondern die Rippen scheinen aus den Schäften hervorzuwachsen, streben aus einem Gesimse von Laubwerk empor oder gehen auch unmittelbar in die Bogenlinie über, so daß das Capital ganz aufgelöst wird.

Es ist wahr, daß in diesem Grandiosen, wie Hegel sagt, der Einzelne sich verliert. Der gothische Bau wirkt in höchstem Maße aufregend, und zur ruhigen Betrachtung göttlicher Dinge in versammelter Gemeinde ist er nicht geschaffen. Er treibt die Andächtigen, welche der romanische Bau vor den Hochaltar gruppirte, in die vielen kleinen gesonderten Räume, in die Seiten¬ kapellen, in die Umgänge auseinander. Der Gläubige will von dem Ganzen nur das Gefühl des Umfangenseins, zur Ausführung seiner Andacht bedarf er der Beschränkung innerhalb der Größe. Das Jenseits muß sich ihm, wenn es irgend zur Ruhe kommen will, in einer einzelnen vertrauten Gestalt reprä- sentiren, die er mit seinen persönlichen Anliegen bekannt machen darf. Auch in dieser Beziehung kommt der Stil nur einem Triebe seiner Zeit entgegen. Man sollte die Fülle von Heiligen, welche sie hervorbrachte, nicht vornehm belächeln: der Cultus individueller Heiligen ist die Vorschule lebendig persönlicher Religiosität und die nothwendige Form für eine Zeit und eine Bildungsstufe, welche noch ganz im Bildlichen besangen ist. Das innerste Gefühl ist aufgeregt. Verlangen des Unendlichen ist da, aber da es dem Geiste noch jenseitig ist, so schafft er sich selbst seine Staffeln, um es zu erklimmen. Der Mensch von entwickeltem religiösen Bewußtsein hält die höchsten und niedrigsten Functionen seines Lebens durch das nämliche Gottesgefühl von Innen zusammen, der Mensch jener Periode bringt gleichsam von Außen die einzelnen Punkte seines Lebens mit einzelnen Punkten der überirdischen Welt in Berührung: für die einzelnen Nöthe des Tages hat er die verschiedenen Nothhelfer, für die zarteren Bedürfnisse des Gemüthes die Mutter Gottes, für die ernste Frage der Selig¬ keit den Sohn Gottes, Gott selber als den Bürgen der Macht aller dieser himmlischen Gestalten.

Gehen wir in der Charakteristik des gothischen Kirchenbaues einen Schritt weiter. Er drückt, wie wir uns zuerst vergegenwärtigt haben, eine starke Ver-

neinung aus, nämlich ti» Verneinung des Irdischen durch die der Horizontal. Es giebt aber auch der Bejahung des Himmlischen einen besonderen Nachdruck und eine gewinnende Kraft der Ueberredung durch die Art, wie die Verticale baulich sich darstellt. Julius Meyer will es tadeln, daß die Gothik den echt architektonischen Gegensatz von Last und Kraft auszulöschen, wahre Verhältnisse zu verhüllen strebe und über die Realität der Structur hinaus einen Schein von Leichtigkeit hervorzubringen trachte. Wir behaupten, daß in diesen Dingen das Geheimniß ihrer Wirkung beruhe, und daß darin ein echt künstlerisches Princip walte. Das bloße Vorherrschen der verticalen Dimension, die bloß winkelrechte Steigung allein würde verstimmend und beunruhigend, aber nicht emporreißend wirken. Die Gothik aber überredet das Auge gewissermaßen, in die Höhe zu gleiten, indem sie im Aufriß, außen an der Sohle, nirgends den rechten Winkel duldet, sondern jede Verjüngung durch Abschrägungen vermittelt. Sodann wird hier die Ornamentik wichtig. Die ausgebildete Gothik läßt nirgends die bloße Zweckmäßigkeit und die bloße Absichtlichkeit gelten: sie ver- birgt dem Auge beides, indem sie den Schein einer höheren Zweckmäßigkeit, den Schein des Organischen hervorruft. Jedes Bauglied gemahnt an etwas aus dem Boden Gewachsenes. Dieser Schein wird besonders dadurch hervor¬ gebracht, daß die emporstrebenden Glieder, Thurmhelm, Fialen. Wimbergen, Giebel in Zierrathe sich abplatten, die der Natur nachgebildet sind, daß der Schaft mit seinen Rippen und den sich abzweigenden Gewölbereihungen eine Nachbildung des Baumes wird, daß endlich das Maßwerk selbst an pflanzen- bafte Verschlingung erinnert. Hierzu kommt, daß die entwickelte Gothik überall keine todte Mauermasse mehr duldet. Der ganze Bau besteht eigentlich, wie auch Julius Meyer bemerkt, nur aus Säulenbündeln und.Streben. Das Fenster- und Thürgewände soll sich unmittelbar an den Strebepfeiler an¬ schließen, jedes Glied soll so aufgelöst und zu freier organischer Form durch¬ gebildet sein, daß es seine Dienstleistung verbirgt und nicht durch Zweckmäßigkeit, sondern durch Aehnlichkeit in das Ganze zu gehören scheint. Besonders charak- teristisch ist der Thurm, in weichem der Gegensatz von Kraft und Last, wie er sonst als Wand und Bedachung sich darstellt, vollkommen überwunden ist und der wie ein aus sich selbst Emporstrebender vom Boden sich emporhebt. Gerade aber in der liebevollen und feinen Durchführung des Einzelnen liegt der ge¬ winnende Zauber des gothischen Baues. Die bloße Verkörperung der gothischen Grundregel, des „ fürnehmsten Steinmetzengrundes" thuts nicht. Der Wirkung der einfachen, nüchternen Gothik, die uns mit dem puren Spitzbogen und den schmucklosen Streben Gewalt anthun will, entziehen wir uns leicht. Der reiche gothische Dom aber — und seiner Natur nach sollte der gothische Stil nur in großen Dimensionen zur Anwendung kommen — entbindet in dem Beschauer ewe, wenn man will, mystische Sehnsucht. Diese war ja auch das bestimmende

42*

Gefühl, welches unter all den subtilen scholastischen Untersuchungen lebendig arbeitete, bei den Einen freilich durch die überwuchernde Fülle von Formeln erstickt wurde, bei den Andern aber langsam die Fesseln abstreifte, um — in der Mystik des vierzehnten Jahrhunderts — zu freiester Bewegung hervorzutreten. Dies innige Verlangen nach höherem Lebensinhalte, nach unmittelbarer Fühlung des Unendlichen, das ist der positive Gesammtausdruck des gothischen Baues.

nachdrücklich macht es unser Kritiker dem gothischen Stile zum Vorwurf, daß er, eben in seiner Verkennung architektonischer Gesetze, Zweck und Mittel für die Betrachtung auseinanderreiße. Vergeblich, sagt er etwa, suchen wir im Innern des Gebäudes nach ausreichend starken Widerlagern für die Ge¬ wölbe, und draußen stehend nach dem Zwecke der Strebepfeiler, die starrend, stemmend, steifend den ganzen Bau umstehen. Wir halten diese Wahrnehmung nicht für ganz richtig, und sie scheint auf Grund eines theoretischen Schlusses gemacht zu sein. Das Auge, von dem Schein des Organischen hingenommen, sieht gar nicht unter architektonischen Gesichtspunkten, erfüllt sich gar nicht mit der Voraussetzung der Last und des Seitenschubes, sondern hat im Innern den sich selbst unmittelbar erklärenden Anblick eines „steinernen Hochwaldes" (nach Hases Ausdruck), draußen den eines feierlich emporsteigenden Monumentes zur Ehre Gottes. Es ist wahr, daß der Zweck des einzelnen Strebepfeilers sich dem Auge verbirgt, aber es sucht ihn auch nicht, indem es dem ganzen Strebesystem die Bestimmung leiht, den ganzen mächtigen Bau zugleich kräftig zusammenzuhalten und dem Langhause eine dem Thurmbau analoge monumen¬ tale Gestalt zu geben. Uebrigens hört da jede Frage auf, wo der Strebepfeiler Postament, Rückwand und Dach für eine Statue abgiebt; da tritt er dem Auge als ein für sich Zweckmäßiges entgegen.

Suchen wir den Inhalt aller dieser Wahrnehmungen in einen Ausdruck zusammenzufassen, so werden wir sagen müssen, daß die Gothik überhaupt nicht als bloße Architektur anzusprechen sei. Sie ist eine Mischung von Plastik und Architektur, nicht nur sofern ihre gesammte Ornamentik, ohne welche sie gar nicht zum Ausdruck kommt, wirklich bildhauerische Arbeit ist, sondern vor¬ züglich, sofern sie durch bauliche Mittel einen wenn auch noch so leichten Schein organischen Lebens hervorzubringen trachtet. Diesem ihrem innersten Streben zu Liebe verbirgt sie das Walten architektonischer Gesetze, deren auch sie nicht entrathen kann. Sie ist Plastik in freiesten, größten Formen; der Architektur entlehnt sie ihre Mittel, ohne es einzugestehen. Daß ein Geschlecht, dem sich die einzelnen geistigen Functionen noch nicht zur Selbständigkeit entwickelt haben, Vielmehr in dem einen Drange nach Oben unentfaltet zusammenschließen, das alle Dinge unter den Gesichtspunkt des Jenseits stellt und auch in das Auge unvermerkt die Tendenz zur Höhe aufnimmt, um der zu erreichenden Erhaben¬ heit und Großartigkeit willen eine solche Vermischung der Künste vornimmt, ist

erklärlich; aber ist sie uns, die wir an saubere Scheidung der verschiedenen Gebiete des Lebens und der Kunst gewöhnt sind, ästhetisch erträglich? Wir würden uns lediglich auf die Wirkung des vollendeten Werkes berufen können, der auch unser Kritiker sich keineswegs entziehen will; aber die Zulässigkeit der Vermischung wird sich auch begründen lassen. Jedenfalls nämlich findet ein anderes Verhältniß statt zwischen Architektur und Skulptur, wie zwischen dieser, der Malerei und der Poesie, deren Scheidung Lessing mit sicherer Hand voll¬ zogen hat. Mittel und Vortragsweise jener beiden Künste sind wesentlich gleich¬ artig, und es berühren sich auch, indem die Architektur doch nur das ihr von der Natur gegebene Motiv der Grotte und des Walddaches weiter entwickelt, die Gebiete ihrer Objecte. Freilich dient die Architektur immer dem Bedürfniß, und sie vermag nie einen in sich geschlossenen Gesammteindruck hervorzubringen, da ihre Werke stets ein Inneres und ein Aeußeres haben, von denen doch wieder keines ganz selbständig ist. Da indessen, wo das Bedürfniß der höchsten Lebenssphäre angehört und als ästhetisch-symbolischer Trieb auftritt, wird auch die Stätte, die ihm dienen soll, zum freien Kunstwerk sich gestalten.

Aber- man sollte nicht entschuldigen zu wollen scheinen, was nun einmal trotz allem von so unleugbar gewaltiger Wirkung ist. Wir haben auch oben schon angedeutet, daß gerade das Ergreifende des gothischen Baues in seinen Plastischen Momenten liege, und daß eben in diesen sein Zauber sich vollende. Hier wollen wirs allgemeiner wenden und fragen, ob nicht die Baukunst über¬ haupt, wenn sie ein wirklich freies Kunstwerk schaffen, d. h. den Schein deS Lebens hervorrufen will, über ihre eigensten Mittel hinausgehen und ihre eigenen Gesetze zu verdecken suchen müsse. Diese Gesetze jedenfalls, ergeben sich nur aus den Nöthigungen der gemeinen Zweckmäßigkeit und haben an sich mit der Kunst nichts gemein. Immer hat die Architektur — von ihren niedrigen Aufgaben abgesehen — einen gegebenen Raum gegen Außen durch Wand und Dach abzuschließen. Da giebts immer Last und Kraft in ein richtiges Verhältniß zu setzen. Sie kann sich darauf beschränken, uns die Angemessen- heit dieses Verhältnisses deutlich sehen zu lassen, und dann wirkt sie beruhigend oder läßt uns gleichgiltig; sie kann durch zweckmäßige Einteilung der Räume und entsprechende Gliederung der Flächen das angenehme Gefühl in uns her- vorrufen, welches immer das Proportionale und Symmetrische neben dem Zu¬ fälligen und Formlosen hervorbringt; sie kann durch Anwendung großer Pro¬ portionen bedeutend wirken; sie kann endlich durch Ornamente unterhalten: aber sie kann, so lange sie offen unter der Herrschaft ihrer Gesetze steht, nie verhindern, daß immer wieder die äußere Nothwendigkeit in die Sinne schlägt und uns so kühl macht, wie einfach nothwendige Dinge zu thun Pflegen. Wir lassen uns ihre Werke gefallen, aber wir genießen sie nicht. Die Griechen er¬ kannten dies wohl, und wir sehen ihre Architektur in einem ähnlichen Bund-

nisse mit der Malerei, wie es die gothische mit der Skulptur einging. Vortrcff- trefflich führt Julius Meyer in einem dritten Aufsatze den ästhetischen Grund der Polychromie der alten Tempelbauten aus. Die Tempel der Griechen waren, wie auch uns nicht zweifelhaft ist, selbst in den Zeiten, da sie aus dem edelsten Material gebaut wurden, von Außen ganz gefärbt, in einer Technik, die wir uns der ganzen Kunstthätigkeit jener feinsinnigen Zeit ebenbürtig zu denken haben. Wie ein Festgewand umgab die farbige Bekleidung den Bau, dessen Structur durch seine Hülle nun ähnlich hindurchschien wie das innere Gerüst des Körpers durch Fleisch und Haut hindurch sich fühlen und errathen läßt. Der Bau schien „der Angst des Werdens und Entstehens" enthoben und wie ein ewig fertiges, aus sich gewordenes Wesen, in dem ein heimliches schönes Wesen pulsirt. Aber die Dienstleistung der Malerei begann schon, wie wir hinzufügen wollen, in der Construction selbst. Die langen Linien des Frieses und der Stufen sind nicht gerade, sondern leichtgeschwungene Curven, die Säulen haben eine Neigung gegen das Tempelhaus, und, daß sie sie haben sollten, beweist der Schnitt ihrer einzelnen Werkstücke; die Giebelfelder zeigen eine sanfte Krümmung, um dem Spiel des Zwielichtes Raum zu geben, der Raumabstand zwischen den einzelnen Säulen endlich ist nicht überall der gleiche und scheint auf einen bestimmten Standpunkt des Beschauers berechnet. Alles dies sind malerische Modificationen des constructiver Princips. Und die Absicht bei der Anwendung dieser Mittel? Sie sollen das Auge unvermerkt von der Gewöhnung architektonischen Sehens losreißen und dem Bau den Schein selbst¬ ständigen organischen Lebens verleihen. Und wie die griechische Architektur, welche es mit der Dimension der Breite zu thun hat, sich die Malerei zu ihrer Gehilfin erwählte, so sah sich die hochstrebende gothische auf die Plastik angewiesen. Die Malerei aber nimmt hier etwa den Raum ein, den die Plastik dort. Die Gothik, indem sie die Flächen auflöst, läßt ihr nur die Fenster übrig; aber hier vermag sie wieder den heiligen Gestalten eine dem Sinne des Ganzen entsprechende Erscheinung zu verleihen. Sie gewährt ihnen, was die Theologie ihnen zuspricht, geistige Körper.

Akts dem Soldatenleben des vorigen Jahrhunderts. Stellenhandel und Martialgesche.

Es ist ein Irrthum, daß der Stellenhandel beim Militär nur in England eingebürgert sei, dergleichen kam auch im deutschen Reiche hier und da vor, wo- von wir hier ein Beispiel anführen wollen.

Unter der vormundschaftlichen Regierung der Herzogin Charlotte Amalia, der Witwe des 1763 verstorbenen Herzogs Ant on Ulrich von Sachsen-Meiningen, kaufte mit deren Genehmigung der dänische Kammerherr und Decan des Stiftes Lübeck. Christian August von Epheu. für seinen Sohn Christian Wilhelm von dem Obersten und Commandanten Herrn von Diemar zu Meiningen die diesem bisher gehörige Kuirassiercompagnie des treskorvischen Regiments, das zum fränkischen Kreise gehörte. Der Kaufcontract war beider- seitig unterzeichnet, die darin stipulirte Summe bei Heller und Pfennig aus¬ bezahlt und der neue Rittmeister bereits in der Residenz Meiningen eingetroffen, als Herr v. Dieu ar. trotz des Vorausgegangnen und seines gegebenen Wortes, wieder auf die Hinterbeine treten wollte und den Verbindlichkeiten somit nicht in der Weise, wie er als rechtlicher Mann verpflichtet war. nachkam. Der jüngere Epheu wendet sich nun mit einem schriftlichen Gesuch an die Herzogin, worin er bittet, den Herrn Obersten zu seinen Verbindlichkeit anzuhalten.

Letzterer hatte, wie es die Form vorschrieb, sich verbindlich gemacht, als Verkäufer der Stelle gleichzeitig mit dem Käufer beim fränkischen Kreisdirectorium Anzeige zu machen, was jener aber unterlassen hatte. Epheu sagt unter Anderem: „ob nun zwar Von Seiten meines Herrn Vaters, als Käufer, der Kaufcontract nach der sub. ö. lautenden Abschrift und der angefügten Quittung im vollen Maße erfüllet, und die Kaufsumme a 1000 Stück holländische Ducaten, ingleichen die außer selbigen noch versprochenen 24 Stück Ducaten bezahlt Worden sind, so hat doch im Gegentheil Herr Verkäufer sein gegebenes adeliges Wort und gethanen theuern Versicherungen nicht gehalten, indem er die nöthige Anzeige beim löblichen fränkischen Kreis gar nicht, noch viel weniger mit mir Zugleich gethan und durch seine erforderliche Renunciation auf die Rittmeister¬ stelle verhindert hat. daß ich in die Kreisregimentsliste und Anciennetätsstandes- tabelle bis jetzt nicht eingeführt worden bin. somit aber immer noch nicht im gänzlichen und ruhigen Besitz der erkauften und allergnädigst mir übertragenen Compagnie mich befinde.

Selbst Jhro Herzog!. Durch!, höchstes Ansehen und die Jura des hochfürstl. Hauses würden darunter leiden müssen, wenn es gedachtem Herrn Ovristen

von Diemar glücken dürfte, durch seine hinterhciltene Renunciation und vielleicht andere geheime Machinationen beim Kreis zu behindern, daß solcher Höchstihro ausgestelltes Patent in der ihm nach dem Kreisherkommen zuständigen Wirkung nicht anerkenne."

Wir führen nun den Kaufcontract, der in seiner Art einzig dastehen dürfte, hier wörtlich an.

„Zu wissen, daß zwischen dem Reichs - frei > hochwohlgebornen Herrn Christoph Heinrich von Diemar. Erb- und Gerichtsherrn auf Walldorf. Herzoge. S. Coburg-Mciningschem obervormundschafll. Obristen und Commandanten, Verkäufern an einem, und dem hochwürdigen Reichs-frei-hochwohlgeborenen Herrn Christian August von Epheu, König!. Dänischen Kammerherrn, des Danebrogs und des Se. Annen-Ordens Rittern, wie auch des Hochstiftes zu Lübeck Decan. Käufern am anderen Theil, und zwar Letzterer durch seinen Herrn Sohn, den Reichs-frei-hochwohlgebornen Herrn Adolph Gottlieb von Epheu, Herzog!. S. Coburg. Meinings. wirklichen Geheimen Kammerrath und des Markgräfl. Baden-Durlachs. Ordens as la öäelite Rittern, nach der demselben gegebenen Vollmacht nachfolgende besondere Kauf-Punctation wissentlich und wohlbedächtig verabredet und geschlossen worden ist.*)

1) Verkauft und überläßt besagter Herr Obrist von Diemar seine unter dem hochlöbl. frank. Kreis - Kürassier-Regimente v. Treskow innehabende und von dem Herzog!. S. Coburg-Meinings. Hause degradirende frank. Kreis- Kürassier-Compagnie an oben gedachten Herrn Decan von Epheu eigenthümlich mit allem Nutzen und Beschwerden um und vor Ein Tausend Stück Species holländische Ducaten, wie solches der Kaufbrief mit Mehrerer« besagt.

2) Verspricht Herr Käufer der Frauen Gemahlin des Herrn Verkäufers Vier und Zwanzig Stück Species-Ducaten zum Schtüsselgeld. sogleich bei Abschluß des Kaufes auszahlen zu lassen.

3) Verspricht Hr. Käufer den Kaufschilling in einer unzertrennten Summe und zwar spätestens gegen Ende des künstigen Januars des von Gott zu er> wartenden Jahres 1770 baar in Ducaten auszahlen zu lassen, bis zu deren wirklicher Auszahlung aber Hr. Verkäufer im Genuß und Besitz der Compagnie verbleibt.

4) Hingegen verspricht Hr. Verkäufer denselben Tag. da die Auszahlung des bestimmten Kaufschillings geschiehet, die Compagnie abzutreten, Hrn. Käufer in ruhigen Besitz derselben zu setzen und ihm über den Empfang des Geldes in Form Rechtens zu quittiren.

') Der hier angeführte Adolph Gottlieb v. Epheu war ein älterer Sohn des dänische» Aammerherrn. der bereits im meiningschen Civildienst stand und vom Vater mit dem Abschluß des Handels autorisire war.

8) Hieraus verspricht Hr. Käufer auf seine Kosten bei Jhro Hochfürstl. Durchl. der Frau Herzogin-Obervormünderin und Landes-Regentin sich um die Consens-Urkunde zu bewerben.

6) Die nöthigen Anzeigen beim hochlöbl. frank. Kreis sollen von Hrn. Käu¬ fer und Hrn. Verkäufer zugleich geschehen, wobei

7) Letzterer sich zwar bei dieser Gelegenheit den künftigen Genuß der Obristlieutenantsstelle reserviren will, jedoch dabei verspricht, daß diese Reser¬ vation Hrn. Käufern auf keinerlei Weise zum Präjudiz gereichen, sondern derselbe, oder vielmehr dessen Herr Sohn, für welchen obgedachte Compagnie erkauft wird, als wirklicher Chef und Inhaber der Compagnie declarirt werden solle.

8) Soll die Auszahlung des mehrgedachten Kaufschillings zu Walldorf, als dem I^vno colltractus geschehen. Bis dahin der ganze An- und Verkauf auf das Geheimste gehalten werden.

9) Soll ein ordentlicher Kaufbrief gefertigt und derselbe von JKro in Obervormundschaft regierenden Frauen Herzogin hochfürstl. Durchl. confirmirt Werden, auch sich in demselben auf vorstehende- Punctation ausdrücklich bezogen und solche so geachtet werden, als wenn sie demselben von Wort zu Wort ein¬ verleibt worden wäre. Treulich sonder Gefährde zu mehrerer Versicherung und VerHaltung haben beiderseits Contrahenten diese Kauf-Punctation in ein^Jo schriftlich ausgesetzet, auch eigenhändig unterschrieben und besiegelt. So geschehen Walldorf und Meiningen, den 3. und 8. November 1769.

Christoph Heinrich von Diemar. ik. 8.) Adolph (.votlUeb von Epheu. it.. 8.)

Die größeren militärischen Verbrechen wurden auch damals, wie jetzt, durch Kriegs- und Standgerichte untersucht und dann vor diesen die Strafe ausge¬ sprochen. Bei wichtigeren Vergehen wurden die Acte» dem Kriegsherrn mit¬ getheilt oder die Sentenz ihm unterbreitet, wobei es nicht selten vorkam, daß bei damaliger Willkür der Machthaber eine an und für sich schon haue Strafe statt gemildert noch erhöht wurde. So namentlich unter Fri e b r ich W > l bei in dem Ersten, der mehrfach kriegsgerichtliche Urtheile für nichtig erklärte und ein anderes Gericht einsetzte oder, ohne sich im mindesten an Form und Recht zu binden, das Urtheil cassirte und dagegen das seinige an dessen Stelle setzte. Nicht viel anders verfuhren die höheren Generale, denen dabei auch die Macht gegeben War, über Leben und Tod zu entscheiden, so namentlich der Fürst Leopold Von Anhalt, der populäre „alte Dessauer", der sich um ein Menschenleben Mehr oder weniger nicht die geringsten Scrupel machte.

Vor der Regierung Friedrichs des Großen wurde auch beim Militär in Verhören bei wichtigeren Fällen der Inculpat nicht selten auf die empörendste Weise mit Tortur oder Schlägen mißhandelt, wenn er nicht nach dem Sinne des Richters antwortete. So heißt es in dem preußischen Kriegsrecht von 1768 :

Grenzboten II. 18os. 43

„Die Methode, nach welcher man kurz und rechtlick zu verfahren glaubt, wenn man die Delinquenten vom Anfang des Verhörs an bis zu Ende, so oft sie nämlich etwas, um das sie befragt werden, leugnen, brav zerprügeln läßt, heißt man ein militärisches Verfahren. Gleichwie man aber eine solche Procedur ein unchristlich Verhör nennen sollte, indem selbiges wider alle Religion, Vernunft und wahre Menschenliebe läuft; also muß billig ein jeder Chef, Commandeur und Auditeur einen gerechten Abscheu davor tragen und sich nicht vorstellen, daß die leider allzuviel hierunter eingerissenen kriegsrechtlichen Ge¬ wohnheiten dergleichen Proceß zu rechtfertigen vermögend seien, sintemalen unvernünftige Gewohnheiten nimmermehr Kraft Rechtens erlangen und in Ewigkeit widerrechtlich bleiben.

Durch Decret von 1766 war das Prügeln und überhaupt gewaltsames Ver¬ fahren in Verhören sowohl in Militär- als Civilgerichten streng untersagt worden; sollte hingegen unter besonderen Umständen eine derartige Züchtigung ausnahmsweise als nöthig erachtet werden, so war hierüber erst beim Criminal- collegium oder der vorgesetzten Justizbehörde anzufragen. Blieb ein Verdächtiger beim Läugnen, selbst bei einem schweren Vergehen, wie Mord oder Todtschlag, so sollte er aus einige Zeit in eine Festung gebracht und zu mäßiger Arbeit an¬ gehalten, nachdem aber wieder verhört werden.

Die Tortur war vorher da zulässig, wo auf das Vergehen der Tod oder eine harte Leibesstrafe gesetzt war, z. B. die Karre, über achtzehnmal Gassenlaufen und dergl. Die Zustände blieben mithin immer noch barbarisch genug. Als im Jahre 1747 ein Unteroffizier vom Regiment Anhalt-Dessau wegen Tödtung an¬ geklagt war. wurde beim Generalauditorium um weitere VerHaltung angefragt. Dieses entschied dahin, daß durch ein geschwornes Kriegsgericht erkannt werden solle, welchergestalt Inquisit „anzugreifen" sei, daß er die Wahrheit eingestehe. Dieses geschah, und das Gericht erkannte auf 400 Stockschläge, die der Ver¬ urteilte in drei Tagen erhalten sollte. Dieses Urtheil ging an den König und wurde von ihm bestätigt. Ein anderer derartiger Fall kam bei dem in Berlin stehenden meyerinkschen Regiments vor, wo dem Inculpaten 300 Stock¬ streiche ebenfalls in drei Tagen applicirt wurden. Dies war natürlich eine Geißelung auf Leben und Tod und nur außergewöhnlich kräftige Constitutionen vermochten eine solche Marter zu überwinden.

„In Fällen, darinnen Delinquenten die Strafe des Rades, sei es von oben herab oder unten herauf zuerkannt worden, hat der Auditeur die Cabinets- ordre an das Generalauditoriat vom 11. December a. 1747 und die Circular- ordre an alle Regimenter vom 13. December zu erinnern, übrigens aber deren Ja- Halt zu cachiren." So drückt sich eine Cabinetsordre aus; eine andere, von 1743 bestimmt: man solle nicht mehr mit Staupenschlag und Landesverweisung, sondern dafür mit Karre und Zuchthaus strafe», weil sonst die Delinquenten

veranlaßt werden brodlos herumzulaufen und in ihrer Noth neue Verbrechen zu begehen. Wird der Staupbesen erkannt.'so soll der Delinquent ebenfalls nicht des Landes verwiesen, sondern eine Zeit lang in ein Zuchthaus gebracht und da zur Arbeit angehalten werden. Gleiches Verfahren soll bei den Infam- gemachten beobachtet werden. Aber diesen vernünftigen Ansichten folgt eine entgegengesetzte auf dem Fuße. Die Cabinetsordre vom 16. Juni 1749 be¬ stimmt folgende Ausnahmen: „Wenn Einer sich anwerben lassen und seine In¬ famie, daß er ein Schinderknecht, gestäupet, gebrandmarkt, verschwiegen, solches aber hernach offenbar wird, soll er durch den Henker gestäupt, 1 bis 2 Jahre auf die Festung gebracht und hiernach ewig des Landes verwiesen werden. — Wenn ein Soldat sich zum Kriegsdienst untüchtig zu machen, sich muthwillig einen Finger abhackt oder schneidet, sich bei einem Abdecker angiebt, da Knecht ZU werden. Kloaken reinigen hilft und dergleichen infame Sachen vornimmt, so soll er mit Staupenschlag, Festungsarbeit in der Karre von 1 bis 3 Jahren und hernach ewiger Landesverweisung bestraft werden."

Vor der Zeit Friedrichs des Großen zerfiel das peinliche Kriegsgericht in ein ordentliches oder Malefizgeri ehe und in ein außerordentliches, oder summarisches, wohin das Spießrecht gehörte. Dieses bestand in dem scheußlichen Brauche, den Verurteilten durch Spieße zusagen, und ihn sonach und nach todt zu stechen. Das summarische Gericht ging in das Stand¬ gericht über, das namentlich im Kriege oder auf Märschen angewendet wurde, wo man zu weitläufigeren Untersuchungen keine Zeit hatte. Der Delinquent wurde, wenn er auf frischer That ertappt war, meist sofort abgeurtheilt und der Spruch sogleich vollzogen; in der Regel knüpfte man den Verurtheilten am ersten besten Baume auf. Weiter heißt es: „Es wird auch im Kriege nicht allemal Urtheil und Stecht erfordert, als z. B. wenn ein Soldat im Bataillon zu weichen anfangen wollte, sind Offiziers und Unteroffiziers befugt, demselben den Degen, Sponton oder Kurzgewehr in die Nippen zu stoßen."

Aber auch in Friedenszeiten wurde bei bedeutenderen Strafen nicht immer ein Verhör oder Rechtsspruch erfordert, da den Oberen eine verhältnißmäßig hohe Strafgewalt eingeräumt war. Im Gesetz waren folgende Fälle angeführt: 1) Wurde ein Soldat mit einem Unteroffizier beim Spiel betroffen, so mußte er durch 200 Mann achtmal Spießruthen laufen; 2) wenn ein Soldat betrunken zur Parade kam; oder sich sonst im Dienst betrank, ohne Urlaub von der Wache ging, auf Posten Mief oder vor der Ablösung sich entfernte, mühte er durch 200 Mann zehnmal Spießruthen laufen; 3) raisonnirte ein Soldat unterm Gewehr gegen einen Offizier oder Unteroffizier, so wurde ihm zwanzig- maliges Spießruthenlaufen durch 200 Mann zudictirt.

Außer diesem summarischen Verfahren gab es noch ein Summarissimum. einen allerkürzesten Proceß, dergestalt, daß der Obere den Uebertreter sofort

43*

vor den Kopf schießen oder niederstoßen konnte. Solches fand jedoch nur in Kriegszeiten, wie beim Zurückweichen in der Bataille, namentlich aber bei der Bagage, Anwendung. Ein Gleiches widerfuhr den Bauern und Knechten bei der Vorspann, wenn sie bei einem Gefecht oder Annäherung des Feindes ent¬ weichen wollten. Auch die Marketender und sogar Marketenderinnen waren die¬ sem Martialgesetz unterworfen, wenn sie Unordnung anrichteten, namentlich die Verwirrung zum Stehlen benutzen wollten.

Die Strafen im Allgemeinen waren aber folgende: Versündigen wider Gott durch Schwören und Fluchen, Versäumnis) des Gottesdienstes, üppiger und ärgerlicher Lebenswandel mit dem Stockhaus, Pfahl oder Spießruthen. „Abgötterei, verbotene Teufelskünste und Zauberei", Gotteslästerung mit dem Tode. Unzucht. Ehebruch und Bigamie ebenfalls mit dem Tode, Sodomie mit dem Feuer. Auf Brandstiftung, wenn das Feuer wirklich ausgebrochen, war Hinrichtung mit dem Schwert, dann Verbrennen des Körpers gesetzt. Auch der bloße Vorsatz der Brandstiftung wurde mit dem Tode geahndet. Fälschungen von Pässen, Zeugnissen, Briefen und Siegeln wurden mit Spießruthen bestraft; waren solche aber für einen Deserteur gefertigt worden, so wurde der Thäter gleich dem Deserteur gehangen. Wer einen Deserteur oder andern zum Tode Verurtheilten verbarg, mußte dreißigmal Spießruthen lausen.

Auf Spiel mit Karten und Würfeln standen ebenfalls Spießruthen. Wollte sich einer dem Spießruthenlaufen widersetzen, was in der argen Verzweiflung zuweilen vorkam, so sollte die Execution doch erst vollzogen, hernach der Thäter wieder zu Arrest gebracht und ein neues Gericht über sein Vergehen nieder¬ gesetzt werden, „Wenn einer Gassen laufen soll" — heißt es weiter — „und sich vorher an der Nase, Ohr oder Leib verletzt, oder ins Wasser sich zu ver¬ saufen bemüht, oder eine Infamie von sich angiebt, so soll derselbe dennoch die erkannte Strafe ausstehen und hernach noch extra mit Festungsarbeit be¬ straft werden; findet sich aber, daß er eine solche Infamie, die zum fernern Dienst untücktig macht, fälschlich angiebt, so soll er ebenso, als wenn sie wirtlich wahr wäre, bestraft, durch den Schinder zum Schelm gemacht und aus Lebenszeit zur Festungsarbeit condemnirt werden."

Ganz besonders wurde das „Verbrechen der Verderbung und Dieberei an den öffentlichen Loteinen" in der Residenz bestraft. Nach einen Edict von 1732 wurde der ertappte Thäler mit sechsunddreißigmaligem Gassenlaufen durch 200 Man» in drei Tagen und zu drei Jahren in die Karre nach Spandau veiuitbeilt. Es mußte viel Unfug an den Laternen vorausgegangen sein, wenn man sick veranlaßt sah, eine so enorme Strafe zu dictiren. Ferner war bei „.mrsindliche, Leibesstrafe" verbot.»: das Anheften gedruckter oder geschriebener Zettel an die Lalerncnpsäble, sowie das Oeffnen der Laternen, um Tabaks¬ pfeifen, Fackeln oder Llan daran anzuzünden.

Wenn ein Soldat im Lager, in einer Festung, in Quartieren oder Garnisonen namentlich auf Märschen, eine Viertelstunde davon betroffen wurde, „daß er mit dem Gesicht zurückkehrte" (d. h. dem betreffenden Ort den Rücken zukehrte), und dazu keinen Urlaub hatte, wurde er als Deserteur behandelt und als solcher an Leib und Leben bestraft.

Wer nach dem Zapfenstreich oder „Zapfenschlag" nicht in seinem Quartiere betroffen wurde, mußte Gassen lausen. Auch war den Fiakern in Berlin bei namhafter Strafe untersagt, Unteroffiziere und Soldaten nach der Netraite aufzunehmen.

Wenn ein Unteroffizier beim Aufzug der Wache seinen Posten verwechselte, unrichtig eintrat oder nicht vor jenem hermarschirte. so wurde er das erste Mal 24 Stunden krummgeschlossen, das zweite Mal 3 Monate auf die Schild- Wache bei gemeinem Tractament und im dritten Falle auf ein Jahr zur Karre condemnirt.

Wenn ein beurlaubter Soldat auf dem Lande arbeitete, so war ihm das nur in der Montirung und mit dem Hute gestattet; wer in bürgerlicher Kleidung betroffen wurde, mußte zwölfmal, im Wiederholungsfalle aber zwanzig- Mal durch 200 Mann Spießruthen laufen.

Das Decimiren wurde da angewendet, wo viele, namentlich ein ganzer Truppentheil sich eines gleichen Vergehens in der Weise schuldig gemacht hatte, daß die Todesstrafe darauf stand, man aber nicht so viele Menschenleben opfern oder dem Dienste entziehen wollte. Es wurde, indem man abzählte, der zehnte, oder auch wohl der zwanzigste und dreißigste Mann herausgenommen, an denen die Strafe in Gegenwart der Anderen vollzogen wurde. Zuweilen wurden die zu strafenden auch durchs Loos bestimmt. Die zumeist Gravirten wurden auch vorweg herausgenommen. So wurden bei einer Truppe, die vor dem Feinde floh, diejenigen zuerst hergenommen, die beim Ausreißen vorn dran waren. Zuweilen wurde auch bei gleichen oder zweifelhaften Fällen auf der Trommel ums Leben gewürfelt.

Schließlich wollen wir hier noch einiges Formelle in Betreff des Straf¬ vollzugs anführen. Wurde ein Todesurtheil verlesen, so that dieses der Auditeur vor der betreffenden versammelten Truppe und mit abgezogenem Hute, wobei das Gewehr präsentirt wurde. In der Regel wurde die Execution gleich darauf an Ort und Stelle vollzogen, wozu der Delinquent dem Nachrichter übergeben wurde.

Wurde dem Inculpaten die Strafe des Spießruthenlaufens eröffnet, so ^Schah dieses ebenfalls vom Auditeur mit entblößtem Haupte und unter Präsen¬ tation des Gewehrs. Der Auditeur nahm seinen Stand am Eingang der Straf- K"sse. Früher liefen in Preußen die Verurtheilten so rasch sie konnten durch die lassen; dieses wurde aber durch eine Verordnung von 1737 aufgehoben,

indem bestimmt wurde, daß der Verurtheilte jedesmal durch einen Unteroffizier durchgeführt werben solle, „weil durch das Laufen viele^ Soldaten nur ungesund werden oder gar die Schwindsucht bekommen und vor der Zeit gestorben sind." Beim Gassenlaufen eines Kavalleristen erhielt dieser die Streiche statt mit der Ruthe mit dem Steigriemen. Dieser wurde nun durch königliche Ver¬ ordnung von 1752 mit dem Jnfanteristen auf gleiche Stufe gestellt, d. h. er

reeue,waseneneeroznwengvere

ee .—ae¬ ruthenlaufen war eine der grausamsten und widerwärtigsten Proceduren. Zwei Reihen Infanterie, 100 bis 300 Mann, bildeten eine 6—7 Fuß breite Gasse. Jeder hatte das Gewehr beim Fuß in der linken Hand, in der Rechten eine Haselruthe. Der Delinquent mußte diese Gasse drei bis sechzehnmal Passiren, wo¬ bei jeder ihm. wenn er vorüberkam, einen tüchtigen Hieb geben mußte. Sank das Opfer zusammen, so wurde es mit dem Bauet auf Stroh gelegt und die commandirte Mannschaft gab ihre Hiebe im Herumgehen auf den Unglück¬ lichen ab. Der Oberkörper desselben war entblößt und die Hände vorn auf der Brust zusammengebunden. Damit er den Schmerz einigermaßen verbeiße, wurde ihm eine Musketenkugel in den Mund gegeben. Weniger kräftige Con-

itutionen erlagen nicht selten dieser furchtbaren Marter. Drei Tage, annGaenlauen überlebte eltenEinerwesalb

st jeden sechsmal durch 300 M ss f,s , h auch dieses der Todesstrafe gleich kam. — Wurden Soldaten mit dem Pfahl, dem Esel oder Holzträger bestraft, so geschah dieß unter Aufsicht einer Schild¬ wache, die darauf zu achten hatte, „daß die Arrestanten recht am Pfahl stehen, recht auf dem Esel sitzen und das Holz nicht ablegen und keiner, wenn er krumm geschlossen, losgemacht werde, auch keiner während der Strafe sich besause, Tabak rauche, oder schreie und lärme." — Auch die Functionen des Henkers sind genau vorgeschrieben. Nur der wirkliche Scharfrichter war zum Vollzug einer Execution befugt, den Halb- meist ern und Abdeckern war das bei 100 Thlr. fiscalischer Strafe untersagt, damit sowohl die Delinquenten bei Hinrichtungen und der Tortur „nicht zu vieler Gefahr exponirt würden, als auch dem Nachrichter nicht in seine Gerecht¬ same einzugreifen." Doch war den Halbmeistern und Abdeckern gestattet, aus Erfordern dem Scharfrichter bei Executionen mit an die Hand zu gehen. Allen war aber bei Strafe der Karre das Tragen eines Seitengewehres verboten. Der Nachrichter hatte bei Executionen Folgendes zu beanspruchen: Nach einer Verordnung von 1732 erhielt er für eine Hinrichtung mit dem Schwert 10 Thlr. Wurde der Körper des Gerichteten aufs Rad geflochten oder verbrannt, ten

Gebühren, nämlich 20 Thlr. Bei Reisen erhielt er noch besonders 2 Thlr. Fuhrlohn, 2 Scheffel Futterkorn, auch „nothdürftig" Essen und Trinken; dabei Waren seine Knechte mit einbegriffen. Für das Anheften eines Namens oder

Bildnisses an den Galgen erhielt er ö Thlr., bei mehren 10 Thlr. Schließlich heißt es in der erwähnten Verordnung: „Es sind aber die Scharfrichter nicht schuldig, die Zubehör zu einer Execution, als Rad, Ketten, Leiter u. s. w. zu geben. Beim Ausdenken muß er habe»: eine eiserne Kette, »/^ lang, eine Krämpe, oder Häspchen. oder Nagel, so das gesammte Schmiedehandwerk zu machen Pflegen, serner einen starken Strang, item einen Spitz- und andern Hammer, eine doppelte Leiter und 4 Haspen oder Klammern, solche damit anzuschlagen und feste zu machen."*)

Der Nachrichter hatte auch einen ziemlich weitschweifigen Eid zu leisten, Worin er versprach, in allem zu gehorsamen, was der König oder seine zu Peinlichen Sachen bestellten Diener von ihm fordern, alles geheim zu halten, an den armen Sündern, dem eingeholtem Urtel gemäß „mit aller möglichen Vorsichtigkeit treu und fleißig zu verfahren."

Friedrich der Große unterschrieb bekanntlich sehr ungern Todesurtheile. Damit auch dann, wenn das geschehen war, keine Uebereilung oder ein Irrthum stattfinden könnte, verfügte er: daß kein Nachlichter an einem Verurtheilten eher sein Amt verrichten sollte, bis man ihm das Todesurtheil mit des Mon¬ archen Unterschrift vorgezeigt.

Die Militärstrafen waren besonders folgende:

1) De'r spanische Bock, oder in den Bock spannen. Der zu Be¬ strafende mußte sich so setzen, daß er die Hände über die zusammengezogenen Knie legte, die gebunden wurdenl Dann wurde unter den Knien und über ^n Ellenbogen ein Stock dermaßen durchgesteckt, daß der Mann nicht auf¬ stehen konnte.

2) Das Lasttragen. Dem Jnfanteristen wurden 3, 5 oder mehr Ge¬ wehre, auch Holz, dem Cavalleristen mehre Sättel auf die Schultern gelegt, die eine gewisse Zeit, gewöhnlich vor der Hauptwache, auf- und abgetragen wurden.

3) Das Eselreiter. Der Soldat wurde auf einen hölzernen, etwas hohen Esel gesetzt, dessen Rücken gewöhnlich mit Blech beschlagen war, das in ^ne scharfe Kante auslief, was das Sitzen lästig und schmerzhaft machte.

4) Der Pfahl oder Schandpfahl, ziemlich gleichbedeutend mit Hals- ^ser, und Pranger, an den der zu Bestrafende gebunden wurde.

5) Stockschläge oder Fuchteln, wobei der Verurtheilte auf einer Bank °uf dem Bauche liegend festgebunden wurde.

, ") Da das Anfertigen der Geräthe für den Henker als unehrlich galt, so gab sich kein ^"Seiner Meister dazu her, weshalb zu solchen Arbeiten, namentlich zum Aufrichten eines ^chaffottes oder Galgens nicht nur das ganze Zimmergewerk eines Ortes oder Bezirkes auf- Laoten wurde, sondern auch die Ortsvorstände selbst, wenn auch nur scheinbar, die erste Hand ""t anlegen mußten.

6) Das Spießruthen- oder Steigriemen-Laufen.

7) Das L alten liegen. Der Verurtheilte mußte mehre Tage oder Wochen in einem engen Behälter zubringen, dessen Boden aus scharfkantigen Latten bestand.

8) Der Staupbesen oder die Staupe. Der zu Bestrafende wurde mit einer besenartigen Nuthe entweder auf der Stelle oder laufend vom Henker ge¬ peitscht, wenn er des Ortes oder Landes verwiesen wurde.

9) Das Jnfammachen.

10) Das Handabhauen.

11) Das Hängen oder Verbrennen.

Natur- und Reisebilder aus Südamerika. Franz Engel. Von4.

In der Ticadcr» wurde neuer Proviant an Mais und Bananen auf' genommen. Eine ganze Familie von den dreien oder Vieren, welche das Thal bewohnten, aus Mann. Frau und drei Kindern von 4—8 Jahren bestehend, schloß sich der Colonistencaravane an. Mit Annäherung an die montana äst wono mehrten sich die Waldbäche, welche, den Weg kreuzend, durchwatet werden mußten. Nach den vorausgegangenen Regengüssen hatte ihre Anschwellung eine gefährliche Höhe erreicht. Rings von diesen wilden Gewässern umgeben und abgeschnitten, empfanden wir bei dem vielen Gepäck unsres Zuges nicht geringe Sorge. Ein Fluß nach dem andern wurde mit beträchtlichem Verluste an Zeit und Kräften, wenn auch immer ohne Unfall durchschritten; der letzte aber, der größte vor dem heutigen Ziele, stellte sich unserem Uebergange mit seinen gelben Schlammmassen, seinen rollenden Steinen und seinen unterhöhlten Ufern be¬ sonders drohend entgegen. Ein Thier wurde nach dem andern mit großer Anstrengung hindurchgezogen; die schwächern Fußgänger stützten sich auf die stärkern. Die Kraft und Gewandtheit der Einzelnen war erstaunlich; dennoch strauchelten und fielen einige der Thiere, die dann nur durch große Behendig¬ keit und Schnelligkeit mit Stricken und Lassos wieder aufgebracht und gerettet wurden. Ein Gleiches geschah dicht vor mir mit einem störrischen Maulesel.

der schon aus dem ganzen Wege eine wahre Plage der Arrieros gewesen war. Das Thier vermochte nicht wieder festen Fuß auf dem rollenden Grundgestein Zu fassen. Meinem Begleiter, der mich unterstützte, rief ich in der Meinung allein Stand halten zu können eiligst zu mich fahren zu lassen und dem Thiere aufzuhelfen. Blitzschnell waren die Schnüre mit scharfem Messer durchschnitten, die Last sank ab und unter, aber das Thier war noch im entscheidenden Augen¬ blicke gerettet. Ich selbst aber hatte meine Kraft überschätzt, ich verlor auf dem Grundgerölle das Gleichgewicht und ward von der Fluth fortgerissen. Glück, licherweise konnte ich schwimmen, so daß ich mich mit dem Kopfe über Wasser hielt, bis ich gegen eine Palissade von Baumstämmen, Schlamm und Gestrüpp, die sich in der Mitte des Stromes an einem Felsstück aufgethürmt hatte, geschleudert wurde. Es gelang mir, mich auf diese Insel hinaufzuschwingen; aber war auch das Wasser von hier bis zum nächsten Ufer nur schmal, so war doch grade der Strudel hier am mächtigsten, so daß es dem kräftigsten Manne eine Unmöglichkeit gewesen wäre, demselben zu widerstehen. Nicht lange in. deß, so sah ich den „rothen Drachen" über mir auf einem Baume, dessen Stamm flach über den Fluß hinübergebeugt war, wo er, kaum zehn Fuß über meinem Kopfe, seine Aeste laubenförmig auseinanderbreitete. Der Drache hatte die Lage mit einem einzigen Blicke überschaut; mit einigen kletternden Sprüngen auf dieser schwebenden Brücke warf er mir das eine Ende eines ledernen Lassos zu, dessen andres Ende er oben um einen Ast schlug, worauf er mich in der Schlinge, die ich mir unter die Achselhöhlen um den Leib geworfen, so weit in die Höhe wand, daß ich das Astwerk ergreifen, mich hinausschwingen und wieder in Sicherheit bringen konnte. Triefend von Nässe und mit Zerschlagenen und vor Entkräftung zitternden Gliedern betrat ich am jenseitigen Ufer wieder festen Grund und Boden.

Ein Stück weiterhin erhielten wir bereits deutliche Anzeichen, daß auch der Vortrab mit Mißgeschick zu kämpfen gehabt. An der Seite des Weges lagen, wie einigen Blättern bedeckt, mehre nasse und zurückgebliebene Stückgüter. Eine allgemeine Abspannung und Entmuthigung bemächtigte sich von nun an Zusehends und wachsend der wankelmüthigen Gemüther. Die erste Begeisterung war verrauscht, die ernsten Seiten der Wirklichkeit kehrten sich merklicher her. aus; an diesem Uebergang von dem Enthusiasmus des ersten Angriffes zur Durchführung einer That scheitert größtentheils der Charakter des Creolen.

Auch mir war übel zu Muthe. Zu andern Leiden gesellten sich jetzt noch heftige Angriffe des klimatischen Fiebers. Geschüttelt von Frost, ermattet bis Sum Umfinken, meinte ich, der Weg bis zum nächsten Ruhelager wolle kein Ende nehmen. Auf Geist und Körper senkte sich eine zu Boden drückende Last; aber unglaublich ist, was der Mensch leisten kann, wenn er ein bestimmtes Maß Listen muß. Sobald das Fieber herbeischleicht, verwandelt sich die lachende

Erenzbotm II. 186S. 44

Erde vor dem umschleierten Auge in eine abschreckende Wüste, die freundlichsten Bilder der Natur erstarren zu düstrer Melancholie, die Menschenstimme, sonst so wohlklingend, verletzt mißtönend das Gehör, das Gesicht, das man sonst liebt und verehrt, schreckt feindselig zurück, und über alles Leben der Erde geht ein schwüler, versengender Hauch.

Endlich — endlich hielt der Zug vor Se. Francisco. Die zerfallene Hütte eines hier verschollenen Einsiedlers bezeichnete diesen Stationspunkt, den meine Pfadbrccher nach mir benannt hatten. Fast bewußtlos, wenigstens bis zum Aeußersten theilnahmlos, sank ich in einen Winkel der Ruine auf ein halb- verkohltes Bret, den einzigen Ueberrest der Hausgeräthe, nieder, umschwirrt von wüsten Phantasien bis zum Anbruch des nächsten Tages.

Unerwarteterweise stießen Vor- und Nachtrab hier wieder zusammen; jenem war das Wasser noch gefährlicher geworden als uns. Bereits hatten seine ersten Thiere den Bach bei niedrigem Wasserstande durchschritten, als plötzlich, bei heitrem, sonnigem Himmel ein donnerndes Getöse die herabstürzende Fluth verkündet. Im Augenblick ist eines der eben hindurchschreitenden Thiere erfaßt, niedergeworfen und fortgerissen. Gleich darauf saßt die Fluth das nach¬ folgende, auf das gerade das kleinste der Kinder gesetzt worden, und, bevor es den Arieros möglich ist, rettend beizuspringen, verschwindet das Kind vor den Augen der Mutter, die eben im Begriff steht, auf einem andern Thiere zu folgen, in dem wüthenden Strudel. Jammernd läuft das arme Weib am Ufer der entsetzlichen Sturzwelle nach, wahnsinnig genug, ihr den Raub entreißen zu wollen.

Ein Theil des Zuges befand sich nun diesseits, ein Theils jenseits des Flusses, und bevor nicht die Fluth gefallen, konnten sich beide Theile nicht mit einander verbinden. Doch schon nach wenigen Stunden floß das Wasser wieder so harmlos seinen Weg dahin, als ob es kein Blatt vom Stiele zu knicken vermöchte; nur die zerzausten und unterwühlten Ufer erinnerten noch an seine furchtbare Tücke. Die Fluth, welche uns, den Nachtrab, aufhielt, war wieder einem andern Gipfel des Gebirges entsprungen.

Die Anstrengungen und Schrecken des vorigen Tages machten einen Rasttag in Se. Francisco nothwendig, auch waren die Gewässer des noch vor uns liegen¬ den Weges noch bedrohlich angeschwollen,. Die allgemeine Willenslähmung konnte jetzt auch K. nicht mehr entgehen, der jedes im Werden begriffne Ding immer schon als vollendet und in den rosenrothesten Farben sah. Sehr bald machte er die Erfahrung, daß, wie Schlachten leichter auf dem Papiere als in der Wirklichkeit geschlagen werden, die Colonisation der wilden Erde leichter mit dem Wort als in der That geschehen ist. K. aber war nicht der Mann, beunruhigte und mißmuthige Gemüther zu besänftigen und zu erheitern, weil er es nicht verstand, sich und seine Ansprüche den Verhältnissen anzubequemen.

Das fast allgemeine Unbehagen brach denn auch bald in offnen Streit aus, welchem Lockerung der Disciplin und Auflösung des Verbandes auf dem Fuße folgte.

Der „Caimanzito", ein trefflicher und unermüdlicher Schuhe, hatte von einer Manate Wildschweine, denen er vom frühen Morgen nachgeschlichen, vier Stück erlegt, die er mit Hilfe seiner Kameraden an Ort und Stelle schaffte. Hier erklärte er sie für sein Eigenthum und machte sich sofort mit seinen Ge¬ nossen daran, sie zu verzehren. K. jedoch legte Beschlag aus das Wild, da bei den zusammenschmelzenden Mundvorräthen zu einer sparsamen Verwaltung der¬ selben aller Grund vorhanden war. Der Schütze stand in seinem Lohn und Dienst, mithin, so judicirte er, gehöre ihm auch dessen Arbeit mit der Flinte. Diese dem germanischen Geiste vielleicht entsprechenden Rechtsdeductivnen ge¬ wannen aber nicht den Beifall des Mulatten, und das Ende vom Liede war, daß K. Besitzer der erlegten Schweine blieb, der „Caimanzito" aber sein Bündel auf die Schulter nahm und sich von dem Gesetzgeber mit derartiger Ausfassung über Rechte und' Pflichten des Arbeiters lossagte. Zu gleicher Zeit wurde die Entdeckung gemacht, daß des Calmars Freundin Angelika die ihr anver¬ trauten Vorräthe wenig gewissenhaft verwaltete und um ihre gefeierte Person einen Hof von Günstlingen hielt, der auf .Kosten der Unbegünstigten die gefülltesten Näpfe und Schüsseln davontrug. K. wandte sich infolge dessen mit einem beredten Sermon über die Tugend der Ehrlichkeit und Gerechtigkeit an Angelika, der aber sehr übel aufgenommen wurde. Auch das schwarze „Engelchen" stieg von dem Thrones seiner Macht über die Küche hernieder und kehrte in Begleitung snnes geliebten Calmar der Musterwirtschaft K.s den Rücken. Das war.der erste Abfall.

Beispiele ermuthigen und finden Nachahmung. Als am andern Tage unser Nachtrab sich dem Lager der Salvacion näherte, begegnete uns die ganze Familie, welche sich erst in der Ticadera der Caravane angeschlossen hatte; der buntgefleckte Mann, „el tigre", in -landesüblichem Schritte mit der Flinte auf der Schulter vorauf, das Weib mit ihrem ganzen Hausvcrmögen auf dem Rücken und mit den Kindern an dem Rocke, — alle stumm und mürrisch. »Wohin des Wegs. Tiger?" — „Nach Hause!" war die laronische Antwort. — K- hatte wiederum in irgendeiner Sache gegen das kreolische Völkerrecht judicirt; kurz und trotzig befahl der gefleckte Indianer Weib und Kindern, ihm zu folgen und Zog wieder heimwärts nach dem kaum verlassenen, vielleicht noch unter der Asche glimmenden Heerd, durch dasselbe Wasserbecken, das eben erst eines seiner Kinder verschlungen hatte. Das war der zweite Abfall.

Die allgemeine Auflösung würde unaufhaltsam eingetreten sein, wenn nicht der Lagerplatz der Salvacion bald erreicht worden wäre. Der mächtige Einfluß der tropischen Naturkräfte auf das Menschengemüth äußerte sich an

44'

dieser Stätte, welche die Tropennatur mit ihren schönsten Farben gezeichnet, in seiner vollen Kraft. Den Entmuthigten kehrte Zuversicht und der alte leichte Gedankenflug zurück, die verdrossene Stimmung wurde wie durch Zauber be¬ sänftigt und geklärt. Jeder glaubte an das Ende aller bis hierher ausgestandenen Leiden; der Ausdruck des Friedens und des Frohsinnes, der aus dem herrlichen Schöpfungsbilde sprach, spiegelte sich alsbald in den Menschenaugen, die es angesehen, wieder. Im eigentlichsten Sinne des Wortes war La Salvacion dies¬ mal ein Hort der Erlösung geworden. Schnell bildeten sich wieder die alten fröhlichen Gruppen und romantischen Waldsamen um das Lagerfeuer, und wenn Angelika nicht mehr mit dem summenden Kessel die Herzen ihrer Umgebung erfreute, so wurde sie auf das Beste durch den „rMro" ersetzt, der sich die Fertigkeiten eines Kochkünstlers auf einer xirg-gra^) des Magdalenenstromes angeeignet hatte und besser den Leib zu erquicken und zu stärken verstand, wie es manchem seiner geistlichen Ordenscollegen wohl mit der Stärkung der Seele gelingen mochte. K. entsagte nunmehr auch seinen Ansprüchen auf den Keiler, den hier ein glücklicher Schuß der Gesellschaft zum Schmause lieferte.

Der größte Leckerbissen dieses Wildpretes ist den dunkelhäutigen Schützen das Eingeweide: Herz, Lunge, Leber, Nieren u. s. w. Kaum aus dem geöff¬ neten Körper herausgenommen und abgespült, werden dieselben in kleinen Stücken, wie eine Schnur Perlen, auf eine harte Holzruthe aufgezogen, mit etwas Salz, und, wenn Citronen vorhanden, mit deren Saft angcwürzt und ungefähr eine Viertelstunde lang über Kohlenfeuer geröstet. Lüstern, wie eine Schaar von Geiern, läßt sich die bunte Sippe in einem weiten Kreise um diese leckern Bissen nieder. Der duftige Holzspieß macht sodann die Runde; jeder zieht etliche der saftigen Perlen ab, und emsig füllen sich die Leiber bis zum Uebermaße an.

Der „Mrs" hat während dessen in einiger Entfernung von hier unab¬ lässig seinen Kessel gehütet, seine conzentrirte Geschäftigkeit läßt auf die Her¬ stellung eines ganz besonderen Gerichtes schließen. Mit scharfem Auge entdeckte er in den Laubkronen der Bäume unweit des Lagers das Blatt der vegeta¬ bilischen Milchkuh, des Kuhmiichbaumes (Kalaetoäknäroll utilo). und sofort gab er seinen beiden eompaäi'of. dem eatelrie^mo und der „Schlange" den Auf¬ trag zum Melken der Kuh. Die fette Milch, mit der sie zurückkehren, wird dem Reißbrei zugesetzt, so daß es sich also in der Küche des xaäre um nichts weniger handelt als um Neis in Milch mit gebratenen Schweinerippen. Der Anblick der Milchgefäße sprengt die schmausende Gruppe daneben auseinander;

') ?ii-sgua — Die kleinen Küsten- und Flußfahrzeuge mit Kiel- und Deckbauart; beson¬ ders zahlreich auf der Lagune von Maracaibo.

sämmtliche Mars, und totuurs,, die aufzutreiben, werden gefüllt, geleert und wieder gefüllt aus der unerschöpflichen Milchader; es war ein Tag üppig¬ ster Schwelgerei über uns gekommen.

Ich wagte mich nur behutsam an diese Vaummilch; mir war noch keine Gelegenheit geboten worden, ihre Bestandtheile und Eigenschaften genauer zu untersuchen, und da die Mehrzahl der Baumsäfte dieser Art mehr oder weniger giftig ist und meist scharf, bitter und widerlich riecht und schmeckt, — so konnte ich mein Mißtrauen selbst durch den allgemeine» Milchgenuß rings um mich her nicht unterdrücken. Bereits früher hatte ich eine theilweise Vergiftung durch vegetabilische Stoffe an mir erfahren, und wer sich ein¬ mal verbrannt hat, der pflegt sich ein zweites Mal vor dem Feuer in Acht zu nehmen. Jedoch der Milchsaft des Qs.ig.etoäelläi'on — xalo as vacg., wie ihn der Kreole nennt — steht fast einzig in seiner Art da, sein Genuß ist aro¬ matisch, sein Geschmack mild und der Kuhmilch ähnlich; mit Wasser vermengt und mit etwas Zucker abgekocht, liefert er ein angenehmes und sättigendes Ge¬ tränk und vertritt, dem Kaffee zugesetzt, vollständig die Milch der Kuh. Auch roh genossen ist diese Milch frei von jeder Strenge und Bitterkeit, nur ein ge¬ wisser vegetabilischer Geschmack haftet ihr an, und unangenehm ist der Klebe¬ stoff, der infolge ihres Kautschuckgchaltes auf Lippen und Zunge sich fest¬ setzt. Ihre Farbe ist die der in Wasser geschlemmten Kreide, ohne Zusatz von Wasser ist sie zu fett, zu schwer und zu compact. Ein Baum liefert bei ein¬ maligem Anzapfen ebenso viel Milch wie die beste Milchkuh. Um den Saft zu gewinnen, durchschneidet man die Rinde und fängt die herausquellende Flüssig¬ keit mit einem Blatte, Trichter oder irgendwelchem dünnschaligen Gefäße auf. Nach Aussage der Eingeborenen ist die Baummilch nicht nur unschädlich, son¬ dern nährend und medicinal. und die Neger, die sie zur Zeit der Saftfülle täglich genießen, sollen sichtlich an Korpulenz zunehmen. Von den Natur¬ kundigen der Karavane wurde mir der Genuß derselben als adstringirend gegen mein anhaltendes Magenleiden empfohlen; ihr starker Kautschuckgehalt und die er¬ hitzende und wärmende Eigenschaft, die sie ohne Zweifel besitzt, erklären diese Wirkung, und in der That beschwichtigte sie, roh und in geringer Quantität genossen, für einige Tage die starken Ausleerungen.

Jedoch ward mir bald Gelegenheit zu Beobachtungen, welche der absoluten Unschädlichkeit in dem menschlichen Körper widersprechen. K., der mir die Schaale begierig aus der Hand nahm und vielleicht den Inhalt eines halben Maßes, ohne auf meine Warnung zu achten, auf einmal leerte, ward alsbald von einer Art Betäu¬ bung oder Berauschung befallen; er entfärbte sich, wurde todtenbleich und begann am ganzen Körper zu zittern. Bald war er kaum noch im Stande ein Glied zu rühren, seine Sprache wurde zu einem unverständlichen Lallen, die Augen ver- Lasten, und Puls und Athem waren kaum noch hörbar und fühlbar. Sein

Zustand glich völlig einer Vergiftung, und er flößte mir in der That ernste Besorgniß ein, da er stundenlang ohne alle Veränderung dalag und perioden¬ weise zu phantasiren begann. Mehre Tassen starken schwarzen Kaffes, die ich ihm einflößte, äußerten keine Gegenwirkung. Mit der Nacht endlich fühlte er Schmerzen in den Eingeweiden, und damit kehrten Farbe, Bewegungsvermögen und lebendigerer Ausdruck im Gesicht und Haltung zurück, bis er endlich nach öfter unterbrochenem Schlafe wieder als genesen zu betrachten war. Unterleibs¬ beschwerden, Schmerzen in den Eingeweiden und Schwäche aber hielten noch die folgenden Tage hindurch an.

Die narkotische Eigenschaft des Milchsaftes des Os-Iaetoelkuclroii utile steht also erfahrungsmäßig fest. Freilich habe ich an den farbigen Racen eine gleiche Er¬ scheinung nicht wahrgenommen, und es mag sein, daß theils der oftmalige Ge¬ nuß dieses Getränkes jene narkotische Wirkung abschwächt, theils die Farbigen jener Wirkung überhaupt nicht so leicht unterworfen sind. Außerdem ist der Umstand beachtenswerth, daß die Kreolen die Milch, wenigstens in größeren Mengen, abgekocht genossen, während K. dieselbe roh und in ansehnlicher Menge getrunken hatte. Mehre der Kreolen gaben mir später die Versicherung, daß es ihnen ähnlich und noch schlimmer als K. ergangen sei. aber nach nur dem Genuß größerer Quantitäten rohen, nie aber nach dem Genusse gekochten, mit Wasser vermischten und in geringerer Quantität getrunkenen Milchsaftes.

Ueberschwänglich reich und üppig sprudelt die Schöpfungskraft aus dem Schooße jenes Landstriches der Salvacion hervor und häuft rings umher eine Fülle von Materialien auf, die dem Menschen fast jeglicher Sorge und An¬ strengung um sein physisches Dasein überheben, sofern er nur einigermaßen seine Kräfte und Sinne zu gebrauchen weiß. Ohne drückend heiß zu sein, (der Thermometer zeigte an jenem Rasttage um drei Uhr Nachmittags etwa 10°5, N.) hat die Luft eine Temperatur, welche als die für die Organisation des Menschen¬ körpers ursprünglich bestimmte, und somit als die normale betrachtet werden kann. Der Himmel mit seiner ruhig heitern Bläue, mit seinen, alle Schwere und alle Schatten des Geistes zerstreuenden Sonnenstrahlen, wölbt sich um eine Erde, deren Athem Fruchtbarkeit und deren Anblick Schönheit und ewige Jugend ist. Frische, krystallklare, gesunde Gewässer strömen in vollen Adern Von den benachbarten Bergen herab und durch die Thalwindungen, belebt von Schalthieren, Fischen und Amphibien und ausgelegt mit blendend weißen Kies- und Felsbrocken. Die letzteren eignen sich zum Material für Straßen- und Häuserbau, der schwere Mergel- und Thonboden neben ihnen verräth die höchste Fruchtbarkeit. Wie lockten diese breiten, von Felscnwürfeln abgedämmten Wasser¬ becken zum Bade! Selbst die wasserscheuer, der Reinlichkeit wenig zugethaner Mulatten und Indianer konnten der Anziehungskraft des flüssigen Krystalles nicht widerstehen.

Ohne daß je eine Menschenhand den Samen des Culturfleißes an das Ufer dieses Wassers getragen, füllt die wilde, unveredelte Zeugungskraft der Erde die Hände des Mengen mit Schutz- und Nahrungsmitteln. Zunächst der Kuhbaum mit seiner Milch, und, um diese zu süßen, Schwärme von wilden, stachellosen Bienen, die in den hohlen Stämmen der Higuerotes ihren Honig ablegen. Dann die mehlhaltigen Knollen der Kollodien, welche ihre großen schirmartigen Blätter auf saftigem Schafte an den Flußbuchten und Thalschluchten in Menge ausbreiten. Ferner Palmen, deren innerer Fruchtkern Oel, deren äußeres Fruchtfleisch nährende Breimafsen, deren Blattknospen Gemüse, und deren Stammsaft Getränke giebt, und die mit ihren stolzen Kronen weit über alles Grün emporragen, das in dichter Mannigfaltigkeit den Fluß umsäumt. Die langen Federblätter ihrer Wipfel bieten dem obdachlosen Menschen bei ge¬ ringer Anstrengung Dach und Decke für Behausung, und zwar genügen die Blätter eines einzigen Baumes, um den ersten kleinen Ramado vollständig zu detacher. Gegen hundert Fuß hohe Grasbäume, die arm- und beindicken Bambusrohrstämme, mit ihrer unvergleichlich graciösen, feingeschnittenen, be¬ weglichen Belaubung, bieten feste, der Verwitterung und dem Jnscctenfraße nimmer anheimfallende Pfeiler und Stützen für das Palmendach. Von Knoten zu Knoten durchschnitten eignen sich die hohlen und mit wasserdichter Kiesel¬ epidermis umkleideten Röhren vortrefflich zu allerlei Behältern für feste oder flüssige Substanzen. Der Gucizimo sodann mit seinem dicken Baste, der geschält und gespalten ein Bindemittel liefert, so gefügig wie Hanffäden, macht Nägel und Klammern entbehrlich und ihält jahrelang die Sparren und Balken der Hütten zusammen, bevor er einer Erneuerung bedarf. Der Kautschuckbaum (Liplrouig, einstieg.) giebt in der dickschwarzen Masse seines gekochten Saftes Un Material zum Verkitten geborstener Gefäße und zur Abwehr gegen Feuchtig¬ keit und Wurmfraß. Die mehre Zoll langen furchtbaren Stacheln verschiedener Palmenarten ersetzen Nadel und Pfriemen, dünne Lianen und Luftwurzeln Taue, Halfter und Stränge für die Zugthiere. Das Tocamahacaharz, welches aus den Schnittwunden des Tocamahacabaumcs quillt, erleuchtet mit hell¬ brennender Flamme den dunklen Hüttcnraum, wenn die Familie, das Küchen- ^ner zusammenwerfend, ihre Rohr-, Palmen- oder Binsenmatten zur Nachtruhe auseinanderrollt. Das Carannaharz, welches sich in den Bohrlöchern der Wurzel und Rinde des Caranncibaumes ansammelt, zertheilt und trocknet Geschwülste, beschwüre und Verletzungen, welche Thiere und Menschen in der Berührung uut der Wildnis;, von den Insektenstichen u. s. w. unabwendbar davontragen, Balsame. Caustika, Gifte. Gegengifte und andere Arzneisioffe quellen aus Holz, Rinden, Wurzeln, Blättern und Früchten hervor,' immer dem Menschen Zur Linderung oder Metastase innerer und äußerer Gebrechen in unerschöpflicher Menge zur Hand. Und wenn der verbreitetste und gefürchtetste Feind der

Tropenluft, das Fieber in seinen mannigfachen Arten, heranschleicht und nicht weichen will — einige Meilen davon, auf den Bergen, wo die Nebel lagern, tritt aus dem graugrünen Farbenton des Walddickichts auch der glänzend röth- liche Blattschimmer des Chinabaumes hervor, dessen Name Tausenden von bleichen und gebeugten Menschengestalten wie verheißungsvolle Tröstung und Erlösung klingt.

Das Ende des Kriegs in Nordamerika.

Die kriegerischen Ereignisse in Nordamerika drängen zum Ende des langen Kampfes. Noch mögen einzelne Guerillakämpfe nachfolgen, wahrscheinlich müssen die unruhig treibenden Elemente, welche der Bürgerkrieg groß gezogen, noch einzeln niedergeschlagen werden, aber der Krieg als solcher, das Ringen der Heere hat aufgehört. Die Macht der Conföderirten hat ihr Ende gefunden, ihre Truppen sind Plötzlich vom Schauplatz verschwunden, durch und durch morsch, ist das ganze Gebäude, das vor kurzem noch den Schein der Größe trug, auf einmal in sich zusammengebrochen und bietet dem betrachtenden Auge nur den Anblick eines großen Trümmerhaufens.

Noch am Schluß des Jahres 1864 mußten die äußern Erfolge nicht als ungünstig für die Conföderirten angesehen werden. Es war ihnen gelungen, sich mit Heeren, welche die halbe Stärke ihrer Gegner hatten, auf allen Kriegs¬ theatern zu halten, dem feindlichen Hauptheere, Grant gegenüber, sogar nicht ohne Vortheile. Die folgenden Ereignisse zeigen aber, daß dies Behaupten nur möglich war durch Aufwendung aller disponibeln Kräfte, und daß die Energie Grant's und Sherman's, welche die früher gewährte Winterruhe nicht gestat- teten, jede Erholung unmöglich und den Gegner an Erschöpfung sterben machte. Die Energie Grant's war dabei eine Passive, die Kraft Sherman's eine durch und durch active. Folge davon ist, daß der Ruhm des Sieges vor der Welt fast ausschließlich dem Letzteren zufällt, während es in der That schwer ist, zu entscheiden, wem das größere Verdienst angehört. Wir wollen versuchen, diese Frage zu erledigen, nicht weil dieselbe für uns eine große Bedeutung hätte,

sondern um an den leitenden Männern des Krieges und an den Heeren, mit denen sie siegten, die Fortschritte kennen zu lernen, welche auch den letzten Er¬ folg möglich machten, und welche mehr oder minder die Zukunft Nordamerika's bestimmen werden.

Grant wie Sherman stammen aus der regulären Armee und haben ihre militärischen Studien auf der Akademie zu Westpoint gemacht. Beide geboren von Hause aus den Westsiaatcn c>» und machten ihre ersten praktischen Knegscr- fahningen in der Westarmee, am Tennessee. Mississippi u. s. w. In diesen Staaten lag, wie wir aus früherer Betrachtung wissen, das treibende Element des Krieges, der wirkliche Haß gegen den Süden und was die Hauptsache war, die Ueberzeugung, daß die Abschaffung der Sklaverei nothwendig sei. Hier im Westen enthielten die Heere des Nordens die der militärischen Dise plin zu¬ gänglichsten Elemente, die Deutschen und Jrländer. Hier bildete sich zuerst eine militärische Macht, die der Kriegführung auf dieser Seite »ach und nach das Uebergewicht gegen das Haupte'negsiheater im Osten gab und endlich die Heerführer des Westens an die Spitze der Armeen des ganzen Nordens stellte. — In den drei ersten Kriegsjahren 1861, 1862 und 1863 hatte der Osten, die Ne»-E»g- landsstaatcn, mehr ober minder politische Führer zu Generalen gemacht und war damit gescheitert. Das im Westen erzogene, rein soldatische Element übernahm 1864 die Leitung im Osten und damit im Staate. In keiner politischen Angelegenheit machte sich nach Außen die Uebernahme der Heirsche.it durch den Westen mehr geltend als in der Negerfrage. Hatte man un Beginn des Krieges überhaupt Scheu gehabt, sich über die Befreiung der Neger auszusprechen, und war man langsam dazu fortgeschritten, die Farbigen als Contrebande und schließlich als nützliches Kriegsmaterial anzusehen, so schritt man jetzt zu ihrer vollen Emancipation. Grant erhielt den Oberbefehl der gesammten Streitkräfte der Union. Er ist gleich Lincoln kein genialer Staatsmann, aber ein treuer, durch und durch tüchtiger Arbeiter, der mit der Zähigkeit seiner Race, unbeirrt von kleinen Zwischenfällen, an dem einmal ge¬ faßten Plan festhält und nicht abläßt, bis er das gestellte Ziel erreicht hat. Sein erstes Streben ging dahin, die Armee zu reorganisiert, die Streitkräfte ^ concentriren und ihre stete Vollzähligkeit sicher zu stellen. In ersterer und in letzter Beziehung richtete er sein Augenmerk besonders darauf, die Truppen¬ körper in sich fester zu machen. Dies erreichte er durch eine strengere Disciplin, durch Vermehrung des stehenden Heeres, der sogenannten regulären Armee der Vereinigten Staaten, und durch längere Dienstzeit der von den einzelnen Staaten gestellten Truppen, der Volunteersarmee. Zur Besserung der Disciplin ent¬ fernte er nach und nach alle jene Bürgergenerale, welche es nicht verstanden hatten Soldaten zu werden. Butter siel als einer der letzten, aber auch der besten, erst ja der neuesten Zeit. Demnächst wurden stehende Kriegsgerichte ein-

Grcnjbvtm II. 180ö. 4S

eführt. von denen alle Pflichtverletzungen der Generale und Offiziere unnach¬ sichtig zur Verantwortung gezogen wurden, und dem entsprechend verfuhr man auch gegen die Mannschaften, Das Avancement der Offiziere entzog er der Protection und den Familienverbindungeu und machte es von den Vorschlägen, d. h. von den Leistungen abhängig. Die Kleidung, Verpflegung, Bewaffnung u. s. w. wurde einer strengen Controle und Ordnung unterzogen, — Die Ver¬ mehrung des stehenden Heeres erreichte Grant dadurch, daß alle Neger, selbst wenn sie als Ersatzmänner für die Staatcnregimentcr gestellt waren, in eigene dem Präsidenten direct untergebene Regimenter formirt wurden, deren Offiziere nur auf Grund eines Examens oder positiver Verdienste in andern Truppen- theilcn vom Präsidenten auf Vorschlag des Armee'commandos angestellt wurden. Während die eigentliche reguläre Armee 6 Kavallerie-, 5 Artillerie- und 19 Jn- santcrieregimenter ü,' 10 Escadrons. 10 Batterien und 3 Bataillonen zählt, weisen die Berichte, Verlustlisten, Anstellungen u. s. w. 7 Artillerie- und 118 Jnfanterieregimenter der farbigen Truppe» der vereinigten Staaten nach v. II. L. (?. 1'. vates Liftes colouiod troops). Ein Nachweis wie viele dergleichen farbige Truppen wirtlich vorhanden und wie viele Bataillone ihre Regimenter zählen, war noch nicht zu finden, die angegebenen Zahlen sind hier und da genannt, es geht jedoch aus den letzten Ernennungen hervor, daß die neufonnirten Regimenter gewiß 3 Bataillone haben. Die Negertruppen sind in ganzen Divisionen Vereint und findet sich ein^ ganzes Armeecorps, das 26., g, 3Divisionen, in Louisiana, dann circa 3 Divisionen unter General Thomas in Tennessee, 1 bis 2 Divisionen unter General Schosield, circa 4 Divisionen unter Grant und andere auf dem Kriegstheater vertheilt.

Wenn man annimmt, daß die U. S. T. T., die farbigen Truppen, 150,000 Mann zählen so ist dies keinenfalls zu hoch gegriffen, rechnet man dazu 70,000 Mann der regulären Armee, so ergiebt dies am Ende des Krieges ein stehendes Heer von 220.000 Mann gegen mindestens 500,000 Mann Volunteers.

Diese letztere Armee wurde in festere Form gebracht, indem man die Bildung von Truppen nur für Monate vollständig aufgab und die Leute, welche einmal gedient hatten, durch hohe Lohne an die Fahne zu fesseln suchte. Man warb und l>ob aus aus drei Jahre und zahlte den Veteranen Handgelder, welche eine Höhe erreichten, die den Privatverdienst des einzelnen Mannes in Schatten stellten. Beim Beginn des Krieges 1861 betrug das monatliche Einkommen des gemeinen Soldaten incl. des aus die Zeit vertheilten Handgeldes 13 Dollars 77 Ces., heute aber 32 Dollars 66 Ces. Dazu kommt Kleidung und Kost. Letz¬ tere allein kostet dem Staat nach den neuesten Berechnungen monatlich 16 Dollars' die Kleidung mithin wohl 6 Dollars, das läßt das eigentliche monatliche Ein¬ kommendes gemeinen Soldaten auf 62V° Dollars (wahrscheinlich Papier, nicht Gold' D. Red.) steigen. —So ist es gelungen, nach vierjährigen Kriege auch von de^

Freiwilligenarmee Veteranencorps zu bilden, welche, an innerer Güte uno Disciplin jeder stehenden Armee nahe kommen. .

Wie aber doch die reguläre Armee die leitenden Elemente für alle andern abqiebt, möge uns folgende Uebersicht der von derselben in höhern Stellen bei andern Truppen verwendeten Offiziere erläutern:

Von 6 Oberflender regulären Cavaliere waren Kzu anderen Truppe« abcommandirt 5 ..Artillerie3„ 19 .. ..Infanterie ..17 „ , ^ ^ , ^ ^ .. 6 Obristlieutenants der Cavallerie „ 5 .,. Artillerie .,4.. . ^ „ ^ . . 19., Infanterie „ 18 Majors„ Kavallerie „ 11.. Artillerie .. 46 ..., Infanterie .,42.. > .. i

Nachdem Grantin solcher Weise eineArmee geschaffen hatte, welche den europäischen Ansprüchen an ein stehendes Heer nahe kam. gelang es ihm das natürliche und innere Uebergewicht, welches den Nordstaaten sowohl wegen ihrer Größe als auch wegen der bessern Sache von Anfang an gebührte, auf sein Seite zu bringen.

D>e Conföderirten hatten, wie wir wissen, vor Beginn des Krieges den Vortheil der disciplinirten und innerlich organisirten Armee, und so lange ihnen derselbe blieb, gelang es ihnen selbst in ihrer Minderzahl und mit der Kargheit aller ihrer Mittel sich gegen den Norden zu behaupten. Dem Soldaten mußte ihr Kampf Theilnahme erwecken, selbst wenn er die Grundsätze, für welche der Süden kämpfte, durchaus verwarf, ja der Militär als solcher, durfte in diesem Kriege für den Süden in gewisser Hinsicht Partei nehmen, das heißt, er durfte dem Norden nicht eher den Sieg gönnen,, als bis dieser den vernünf¬ tigen Gesetzen des Handwerks Rechnung getragen und diejenigen Regeln ange¬ nommen hatte, welche Europa zur Wehrhafterhallung des Volkes aufgestellt hat, und welche uns zu stehenden Heeren genöthigt haben. Seit Grant die Leitung der Armeen übernommen, ist dies der Fall, und es ist interessant, in den amerikanischen Zeitungen zu lesen, wie auch im Publikum die Bedeutung der militärischen Disciplin für das Leben Anerkennung findet. Ein Artikel über die Civilstellung verabschiedeter Soldaten möge hier als Beleg dienen:

„Das Publikum ist ohne Vorurtheil gegen Soldaten, es hat nur ge¬ rechten Abscheu gegen die schmutzigen Lungerer, die aus der Armee gewiesen sind. Die öffentliche Meinung ist augenblicklich sehr für den Soldaten gestimmt. Arbeitgeber haben bereits bemerkt, daß Soldaten, die von gut disciplinirten Regimentern entlassen sind, viel bessere Arbeiter werden, als sie vorher ge¬ wesen. Sie sagen, daß solche Männer pünktlicher sind, mehr Respect haben,

4S*

weniger fragen, das Aufgetragene ohne Redensarten erledigen, aufrecht stehen können ohne sich gegen Pult oder Thürpfosten zu lehnen, sich schnell bewegen, aufmerksam hören, sich reinlich anziehen, kurz sich wie Soldaten betragen." — Das sind Aufstellungen, die sehr im Gegensatz stehen zu frühern amerikanischen Urtheilen über den Soldaten.

Grant shal dem Norden ein Heer geschaffen und dadurch den Sieg an seine Fahnen gefesselt. Er hat ein dem Staatsleben des Nordens bis dahin fremdes Element zur Geltung gebracht und zur Stütze des Staates gemacht; das stehende Heer hat nicht nur seine Berechtigung als dauernde Institution erwiesen, es ist auch eine Nothwendigkeit für die nordamerikanischen Freistaaten geworden. Eine solche in das Staatsleben eingeführte Macht verschwindet nicht ohne Weiteres wieder aus demselben, sie bürgert sich ein, und wie sie selbst durch Anlage und Bedürfniß einer Nation beeinflußt wird, so trägt sie auch ihrerseits dazu bei, die Zukunft der Nation zu formen. — Ob es richtig war, eine Macht wie die 150.000 Manu farbige Truppen aus einer dem politischen Leben fremden Race, den Negern, zu schaffen, muß die Zukunft lehren. Bon hier aus läßt sich die Sache nicht beurtheilen, da über die inneie Bedeutung dieser Race die entgegengesetztesten Urtheile hierher gelangen.

Grant hat allerdings das große Verdienst, die Armee des Nordens organisirt zu haben. Sein Verdienst, als Feldherr war geringer, denn er ist trotz der doppelten Ueberzahl nicht im Stande gewesen seinen Gegner zu überwinden. Er hing sich aber an ihn und zupfte und zerrte an ihm, bis dieser in einem letzten, verzweifelten Ringen matt zusammenbrach. Doch selbst zu diesem letzten Kampfe gab Grant nicht den Anstoß. Dieser erfolgte indirect durch Sherman, welcher nach und nach der gefährlichste Gegner des Südens geworden war. Wenn Lee die Conföderation noch retten wollte, so mußte er diesen Feind besiegen, das konnte er aber nicht, wenn er sich nicht vorher seines zähen, nächsten Gegners Grant entledigt hatte. So kam es zu der Schlacht bei Petersburgh, welche Richmonbs Fall und Lech Kapitulation zur Folge hatte.

Sherman gehört unstreitig der Lorbeer des letzten Feldzugs. Nicht baß wir ihn für einen großen Feldherrn halten möchten, denn dazu fehlt ihm das staatsmännische und in dem Kriege schaffende Element. Er hat, wie hier schon früher ausgeführt wurde und wie die Berichte über seinen Zug durch Georgia und die beiden Carolinas erzählen, nur durch Zerstörung seine Pfade bezeichnet. Aber er bat sich als genialer General gezeigt, der seine und des Feindes Mittel richtig abwägt und immer zur Handlung bereit ist. Sherman erkannte nach dem Fall von Atlanta, daß der Gegner sehr schwach sei, und daß es nur des dreisten Hineingreifens in das Staatsgebäude des Südens bedürfe, um dies zum Zusammensturz zu bringen. Er stellte dem feindlichen Heere nur den geringern Theil seiner Kräfte entgegen und rückte unbekümmert um Verpflegung, Ruck

zugslinie u. s. w. mitten in das Herz des Feindes. Er verfuhr ähnlich wie Blücher im Jahre 1814, als Napoleon sich ihm auf die Rückzugslinie warf. Blücher ließ den Feind operiren. rückte nach Paris, und Napoleons Macht zerfloß wie Schnee an der Sonne. Sie war, wie die der Couföderirten, durchaus morsch, und es bedürfte nur des einfachen Zufassens, um dies an das Tages¬ licht zu bringen. Alte Truppentheile, welche Sherman entgegengeworfen wurden, entbehrten der innern Kraft und zerschellten vor dem geringsten Widerstand. Obgleich Davis und Lee die Bedeutung des Zuges von Sherman erkannten und ihm alle disponibel» Corps entgegenwarfen, hatte er seit Atlanta kein ernsthaftes Gefecht mehr zu bestehen. — Nach den verschiedenen näheren Berichten, die jetzt über diesen Zug bekannt geworden sind, wählte er für sich aus seiner Armee die besten Truppen aus, darunter keine farbigen Regimenter, organisirte eine zweckentsprechende Verpflegung und übte eine unnachsichtliche Disciplin. Feind und Freund erkennen zumal dieses letztere, und beide werden nicht müde, die Zauber dieser kriegerischen Zucht zu erörtern. Er hat es ver¬ standen in seiner Armee einen Generalstab, eine Verwaltung und Disciplin zu schaffen und damit wurde er Herr seiner Kräfte. Diese Kräfte aber ver¬ wandte er in der entscheidenden Richtung und mit unausgesetzter Energie. Während Grant die Kräfte im Großen sammelte und befestigte und den ihm speciell übergebenen Theil mit Ausdauer, wenn auch nicht mit hervorragendem Geschick gebrauchte, verstand es Sherman, das ihm anvertraute Instrument zu schärfen und durch alle Umhüllungen hindurch in das Herz des Gegners zu stoßen. Und militärisch gefaßt, beide führten zum Siege, weil sie der Armee den Charakter des Volksheercs nahmen und so viel als nöthig Berufssoldaten schufen.

Der Krieg ist zu Ende, die ungeheuren Folgen desselben lassen sich nur ahnen. Dieser Krieg hat der Unionsregierung gegenüber den einzelnen Staaten eine Gewalt gegeben, welche man früher für unmöglich hielt; er hat ein großes Heer geschaffen; er hat die Männer der Wcststaaten zu Leitern des Staats und des Heeres gemacht; er hat unendliche Capitalien zerstört in Eisenbahnen, Ortschaften, Materialien, Beständen und Menschen; er hat eine Schuldenlast von 2 Milliarden geschaffen, welche 120 Millionen jährlicher Zinsen fordern; n hatte bis zum ersten Januar dieses Jahres bereits den Staat mit der Ver¬ sorgung von 66,000 Invaliden und dergl. belastet; er hat 4 Millionen For- o>ge aus der Sklaverei befreit und ihnen die Rechte des Menschen, aber noch wenig von ihrem Besitz gegeben; und endlich hat er allen hervorragenden Per¬ sönlichkeiten ein weites Feld sich geltend zu machen eröffnet. Die Stillung des äußeren Kampfes gibt diesen Kräften die Arena frei; die innere Krisis der nunmehr wieder vereinigten nordamerikanische» Freistaaten beginnt; hoffen wir, daß die gesunden Kräfte die Oberhand behalten und die Freiheit auch serner dort eine Stätte habe.

Dqß ein stehendes Heer kein Hinderniß der Freiheit eines Volkes ist, be¬ weist England. Das Heer muß freilich durch das Gesetz in den Staatsorga¬ nismus eingefügt werden und nicht ein Körper sein, der nur von einem Theil der Regierungsgewalt, von dem Herrscher allein und seiner Gnade abhängt.

Ein großer Verlust für Nordamerika ist der Tod Lincolns, der Tod des Mannes, der den Krieg geleitet, der jeden Pulsschlag desselben empfunden hat, und der vollständig alle treibenden Kräfte beurtheilen konnte. Lincoln war im Stande menschlich zu entscheiden, sein Nachfolger muß mehr oder minder Principien zur Grundlage seiner Handlungen machen, und diese sind strenge Leiter und werden eine Versöhnung nicht leicht machen.

Das Fußwandern. ^)

Vor zwanzig bis dreißig Jahren war es kaum nöthig, Erholungsreisenden das Fußwandern zu empfehlen, wer nickt über reichliche Mittel gebot, oder durch die Begleitung von Frauen und Kindern zu fahren genöthigt ward, war von selbst auf seine Beine angewiesen. Das hat sich in unsern Zeiten der Eisenbahnen, wo kaum noch ein Handwerksbursche wandert, gar sehr geändert, aber je rascher man ein Land durchfliegt, desto weniger sieht man, was hinter den Bahnhöfen liegt. Wie allmälig läßt uns Göthes italienische Reise in den Süden hinabsteigen; von Karlsbad durch Bayern über den Brenner gelangen wir in sanften Uebergängen in das Land, wo die Citronen blühen. Heute wacht der Reisende, der Abends in einen Courierzug steigt, am Morgen unter einem andern Himmelsstriche auf, Luft, Land und Menschen haben sich über Nacht gewandelt, aber er merkt es kaum, denn die großen Hotels, in denen er absteigt, bleiben überall gleich, er mag noch so oft von Berlin nach Wien, von Köln nach Basel fahren, was zwischen diesen Endpunkten liegt, weiß er nicht.

Früher war es anders. Wer im Wagen reiste, war zwar immer durch Kutscher und Gespann an Gesetze und Bedingungen gebunden, die außerhalb seines Willens lagen, aber er kam doch in mannigfache Berührung mit Land

Aus dem demnächst in der Bcsserschen Buchhandlung <W, Hertz) erscheinenden..H-ab büchlein für Fußwandrer."

und Leuten. Auf den Stationen, wo umgespannt und gerastet ward, traf man den Verkehr der Umgebung, da gab es redselige Wirthe und Wirthinnen. Kutscher. Postillone und Schirrmeister. Während der Postwagen sich langsam den Berg hinaufschleppte. ging man plaudernd mit dem Schwager voran, ließ sich das Land weisen und schaute auf der Höhe ringsum; eine Cigarre oder ein Glas Punsch löste die Zunge des Schirrmeisters, der aus der Fülle seiner Erfahrungen und Lokalkenntnisse mittheilte. Vor allem aber war man gesprä¬ chiger gegen die Reisegefährten; weil das Reisen verhältnißmäßig seltener war. gaben die meisten Leute sich unbefangen seinem Reize hin. da man länger mit¬ sammen bleiben mußte, ja vielfach auf einander angewiesen war, nahm man sich die Mühe die Genossen kennen zu lernen, mit denen man einmal zusammen- gewebt war. und so wurden oft aus zufälligen Begegnungen wirkliche Bekannt¬ schaften, wie dies noch jetzt auf längern überseeischen Reisen geschieht.

Wie anders heute! Der Zug braust durch eine historisch berühmte Gegend, über ein Schlachtfeld, vorbei an ruinengekrönten Bergen, an Städten, deren alte Thürme von vergangener Herrlichkeit erzählen könnten, aber der Schaffner, den man nach Diesem und Jenem fragen möchte, hat kaum Zeit, die Fahrkarte abzunehmen, ist auch vielleicht dreißig Meilen weit weg zu Haus.

Die Reisenden sitzen meist stumm nebeneinander, lesen, rauchen, oder schlafen; wen» sich jemand überhaupt mit seinen Gefährten beschäftigt, die ja vielleicht schon auf der nächsten Station aussteigen, so studirt er die Physigonomie und sucht höchstens herauszubekommen, ob seine phrenologischen Schlüsse richtig waren; redet ein anderer ihn an, so antwortet er vorsichtig, weil heutzutage nicht mehr Kleider Leute machen und der feinste Herr sich zum Taschen¬ diebe entpuppen könnte.

Man darf daher mit Sicherheit sagen, so gewiß die Eisenbahn für den der richtige Weg ist. der zu einem bestimmten Zweck möglichst rasch nach einem bestimmten Ort gelangen will, so wenig entspricht sie der Idee des eigentlichen Reifens, d. h. des Umherschweifens, inen Land und Leute kennen zu lernen. Dies ist nur auf Fußwanderungen möglich. Nur der Fußreisende ist wahrhaft ungebunden, er biegt nach Gefallen rechts und links ab, ersteigt jenen Berg. Von dem er eine lohnende Aussicht erwartet, durchzieht jenes Thal, dessen Schatten ihm traulich zuwinkt, verweilt überall, wo sein Interesse gefesselt wird, und schlägt sein Nachtquartier auf. wo es ihm gefällt, mit einem Wort, er allein 'se der wahre Freiherr unter den Reisenden; wem das Gefühl der Unabhängig¬ keit nicht auf einer Fußreise kommt, der wird es nie kennen lernen. Die Ein¬ fachheit seiner Ausrüstung, die ihn nicht von vornherein als ausbeutlungsfähig "scheinen läßt, erleichtert ihm den ungezwungenen Verkehr mit dem Volke. N'ehe in den großen Städten, die sich immer ähnlicher werden, nicht an ein¬ zelnen berühmten Punkten schöner Gegenden, wo sich fast immer Kellner und

Table d'hotes eingerichtet haben, lernt man den eigenthümlichen Pulsschlag eines Landes und Stammes kennen, sondern in den Städtchen und Dörfern, welche selbst der gewöhnlich im Wagen Reisende bei Seite läßt oder einfach durch¬ schneidet. Jede Fußreise ist eine Entdeckungsreise, nur der Wanderer hat Muße und Gelegenheit, alle die Seiten des menschlichen Lebens, welche einen Bolts- charakter bilden, kennen zu lernen. Er studirr in den Städten ihre Bauart und und die Architektur der Häuser, vergleicht auf dem Lande die verschiedenartige wirthschaftlichen Zustände, er beobachtet die Gegensatze des kirchlichen und ge¬ selligen Lebens, in Sitte und Gewohnheit tritt ihm Glaube und Aberglauben entgegen, und erst aus der lebendigen Anschauung aller dieser Culturmomente erbaut sich die wahre Wissenschaft vom Volke, wie sie kein Professor und kein Buch lehren kann. - >

Nichts ist so geeignet die Gabe der Beobachtung zu entwickeln als das Fußwandern. Bei dem reichen Wechselspiel der Stimmungen, den es mit sich bringt, wird das Auge für das Leben der Natur geschärft, Farben und Formen, Licht und Schatten geben tiefer in uns ein; der Morgen mit seinem frischen Jubel, die Poesie des in der Sonne brütenden Mittags, die tiefere Farbe und freiere Luft des Nachmittags, die Kühle des dämmernden Abends, der mit dem Anblick der Lichter endet, die dem müden Wandrer aus dem Nachtquartier winken, alles das wird anders von uns genossen. Aber auch den Charakter bildet das Fußreisen, sein Hauptwerth liegt darin, daß der Mensch auf sich selbst angewiesen ist und seine Kraft erproben lernt. In der Novelle „der Hagestolz" von Stifter fordert ein Erbonkel, daß sein Neffe und Erbe, der nach zurückgelegten Schuljahren das Haus seiner Pflegemutter verlassen und ein kleines Amt übernehmen soll, sich ihm vorstelle, und zwar verlangt er, daß der¬ selbe die Reise zu ihm zu Fuß machen solle. Er will damit den Jüngling Zeit geben, Ruck- und Vorschau zu halten, damit er seine Gefühle allein in- sich und durch sich zum Abschluß bringe, er betrachtet diesem Ausflug als pädagogisches Mittel. Als solches können Fußreisen überhaupt mit Recht gelten. Wer vor oder hinter einem ereignißreichen Abschnitt seines Lebens steht, wer einen tief in sein Geschick eingreifenden Plan zu erwägen hat, wer einen großen Schmerz überwinden muß, der wird nicht besser mit sich ins Klare kommen, als wenn er den Wanderstab ergreift.

Und wie das Wandern den Geist erfrischt und bildet, so kräftigt es den Körper. Die anhaltende Bewegung arbeitet Blut und Säfte durch, die freie Luft stärkt Sehnen und Nerven, und mit Elasticität des ganzen Organismus er' wirbt man ein Capital, welches noch in späten Tagen Früchte bringt.

Verantwortlicher Redacteur: Dr. Morip Busch. Berlag von F. L. Herbist. — Druck von C. E- Elbert in Leipzig.

Ein Rückblick aus die letzte Zollvereinskrisis.

In wenigen Tagen wird endlich der deutsch-französische Handelsvertrag in Kraft treten. Der Kampf um denselben war ein harter, der endliche Sieg Preußens über die Gegner des Vertrags ein um so lehrreicherer und verheißungsvoller. Im Folgenden ein kurzer Rückblick auf den Gang der Ereignisse, der zu diesem Ziele sowie gleichzeitig zur Erneuerung und theilweisen Umgestaltung der Zoll- Vereinsverträge führte*). ,

Nachdem das Abgeordnetenhaus den Ende März 1862 paraphirten Verträgen mit Frankreich mit großer Majorität (264 gegen 12 Stimmen) die verfassungsmäßige Zustimmung ertheilt, das Herrenhaus sie einstimmig genehmigt, erfolgte am 2. August 1862 deren Unterzeichnung von Seiten Preußens. Von den übrigen Mitgliedern des Zollvereins hatte zuerst Sachsen, dann Oldenburg, ferner Weimar, Meiningen, Altenburg, Coburg-Gotha, die beiden Schwarzburg und die beiden Reuß ihren Beitritt erklärt. Nach der Unterzeichnung erfolgte noch die Zustimmung Braunschweigs. Dagegen lehnten Bayern und Würtem- berg in der zweiten Woche des August die Verträge mit Frankreich ab, und in¬ folge dessen erklärte Hannover Mitte dieses Monats, daß es nun keine Veran¬ lassung mehr habe, sich über die Angelegenheit schlüssig zu machen. Einige Tage später folgte Oestreich seinen mittelstaatlichen Vortruppen mit einer De¬ pesche, in welcher es hieß, da der Zollverein den Vertrag mit Frankreich ver- werfe, die Bedingung also, an welche Preußen den Beginn von Verhandlungen mit Oestreich über eine Zolleinigung geknüpft, weggefallen sei, so möge man preußischerscits nicht mehr zögern, über die östreichischen Vorschläge vom 10. Juli 1862 in Unterhandlung zu treten.

Die preußische Regierung vermochte die Voraussetzung dieses Verlangens nicht zu zugeben. Sie kannte das Mittel, welches Bayern und Würtemberg sammt ihren Genossen zur schließlichen Aenderung ihres Sinnes zu zwingen geeignet war. und sie machte sofort, wenn auch zunächst nur andeutend, von demselben

') Wir folgen dabei vorzüglich dem Bericht der vereinigten Commissionen für Finanzen und Zölle und für Handel und Gewerbe im preußischen Abgeordnetenhaus-. Grenzboten II. 186ö. 46

Gebrauch. Am 26. August ging eine Depesche des Grafen Bernstorff nach München ab, in welcher derselbe erklärte, Preußen werde auf dem Boden der Vertrage vom 2. August verharren , es wünsche, daß der Zollverein die gegen¬ wärtigen Schwierigkeiten überwinde, theile jedoch nicht die Ansicht Bayerns, daß dessen Ablehnung des Vertrags mit Frankreich den Verein nicht gefährden könne, sondern müsse vielmehr offen aussprechen, daß man in Berlin eine de¬ finitive Ablehnung als Ausdruck des Willens auffassen werde, den Zollverein mit Preußen nicht fortzusetzen.

Daraus erwiderte Bayern am 23. September mit einer Depesche des Freiherr» v. Schrenck, in welcher die Gründe angeführt waren, die Bayern zur Ablehnung veranlaßt hätten, und welche durch Darlegung dieser Gründe den Weg zu einer Verständigung angebahnt zu sehen wünschte. Die Gründe waren folgende: in dem Vertrage standen Leistungen und Gegenleistungen nicht im richtigen Verhältnisse zu einander, manche der Tarifherabsetzungcn entsprächen dem wahren Interesse der Vereinsindustrie nicht, einzelne Artikel des Vertrags verstießen gegen die Natur und die Stellung des Vereins, endlich — die Hauptsache — der Zollverein sei zu einem Vertragsabschlüsse wie der vorliegende rechtlich nicht befugt, da ihm derselbe den Vollzug der im Artikel 26 des Ver¬ trags vom 19. Februar 1863 übernommenen Verpflichtungen gehen Oestreich thatsächlich unmöglich machen würde. Aehnlich lautete die Antwort der würtem- bergischen und der darmstädtischen Negierung, nur sprachen diese sich noch schroffer in Betreff des Vertrags mit Frankreich aus. Hierauf Bezug nehmend hieß es in der vom 12. November datirten preußischen Antwort nach München, daß mau (es war jetzt Herr v. Bismarck) in den Rückäußcrnngen Würtembergs und Hessen-Darmstadts nur den Ausdruck des Willens erblicke, den Zollverein mit Preußen über die Dauer der laufenden Vertragsperiode nicht fortzusetzen. Bayern dagegen scheine eine Verständigung zu wünschen, ja dieselbe für leicht zu halten, und so gebe man in Berlin die Hoffnung nicht auf, daß hier eine Annäherung in Aussicht genommen sei, und sehe einer näheren Aeußerung des Freiherr» v. Schrenck entgegen.

Ehe die bayerische Regierung hieraus antwortete, lud sie die Bevollmächtigten der Zollvereinsstaaten zu der bis dahin ausgesetzten fünfzehnten Gcneralzoll- cvnfercnz zum Januar nach München ein, wobei sie ausdrücklich die Berathung der östreichischen Vorschläge vom 10. Juli 18K2 als einen der Gegenstände der Tagesordnung bezeichnete. Dann richtete (am 31. December) Freiherr v. Schrenck eine Depesche nach Berlin, in welcher er sich über den Weg zur Verständigung folgendermaßen ausließ: Eine Beseitigung der Gefahren der gegenwärtigen Krisis des Zollvereins sei weder von Fortsetzung der bisherigen Discussion noch von bloßer Zurückweisung der entgegenstehenden Ansichten und Anträge, sondern nur von offner Rückkehr zum Standpunkte des Rechts zu hoffen.

„Wenn die Vereinsregierungcn bestrebt sein wollen/' sagte er. „sich streng an die Bestimmungen der Vereinsverträge zu halten und sowohl in der Geltend- machung eigner als in der Beurtheilung fremder Ansprüche sich nur auf die Grenzen des Rechts zu beschränken, so wird die Beurtheilung fremder wie der eignen Interessen und sonstigen Rücksichten bald eine versöhnlichere werden. Es wird demnach für keinen Theil mehr ein Motiv bestehen, gemeinsame Er¬ örterungen zurückzuweisen, vielmehr jedem Theil gleichmäßig daran liegen, durch gemeinschaftliche Gerhandlungen den gesammten Stand der Frage aufzuklären und alle Nebenrücksichten aus denselben zu entfernen. Gestützt auf diese Voraussetzung habe ich in meiner Depesche vom 23. September die Rücksicht¬ nahme auf den Februarvertrag mit Oestreich und eine angemessene Aenderung des proponirten Vertrags mit Frankreich als diejenige Grundlage bezeichnet, 'U>f welcher eine Verständigung erzielt werden könne."

Dies scheine, so fährt Freiherr v. Schrenck fort, nicht richtig aufgefaßt Worden zu sein, da man sonst nicht gesagt haben würde, die Verweigerung der Zustimmung zu den zwischen Preußen und Frankreich abgeschlossnen Verträgen werde von Preußen als Ausdruck des Willens der betreffenden Regierungen aufgefaßt werden, den Zollverein künftig nicht fortzusetzen. Diese Aeußerung su eine die frei« Entschließung dieser Regierungen beeinträchtigende, den Grund¬ sätzen des Zollvereins widerstrebende Drohung. Die bayerische Regierung habe such schon früher gegen jene Folgerung aus der ihrerseits erfolgten Ablehnung des französischen Vertrags verwahren müssen, und man wiederhole jetzt diese Ver¬ wahrung. Die Ablehnung sei nichts als die Geltendmachung eines unzweifel¬ haften, in den Vercinsvcrträgen begründeten Rechts. Wenn Preußen dies einsehe, so werde es sich durch die Weigerung Bayerns und der mit ihm Sehenden Regierungen nicht verletzt und noch weniger zu dem Bestreben hin¬ geleitet finden, der Ueberzeugung seiner Mitverbündeten Zwang anthun zu Wollen.

„In dieser Ueberzeugung," heißt es in der Depesche weiter, „hat die bayerische Regierung geglaubt, daß es allen Vereinsregierungen nur erwünscht sein könne, die wichtige Frage über die zweckmäßige Entwickelung und Aus¬ bildung des Handels- und Zollsystems des Vereins, welche der Artikel 34 des Vertrags vom 4. April 18S3 ausdrücklich der Thätigkeit der regelmäßigen Generalconferenz überweist, bei der bevorstehenden Conserenz in den Kreis der Berathung zu ziehen. Aus diesem Grunde hat sie bei der Einladung zu dieser Konferenz die östreichischen Vorschläge als Bcrathungsgegenstand namentlich in Vorschlag gebracht, und sie wird diesen Antrag auch fernerhin aufrecht erhalten. Sie erachtet es hierbei als- vertragsmäßige Pflicht aller Vcrcinsregierungen, sich einer gemeinsamen Erörterung solcher wichtigen Fragen nicht zu entziehen, und ist ihrerseits ebenso bereit, aus analoge Fragen, wie allenfalls auf Tarif-

46"

modifieationen, auf eine Erneuerung der Vereinsverträge sowie eventuell auf eine Wiederaufnahme der Verhandlungen mit Frankreich einzugehen.

Diese Depesche hatte wahr gesprochen, wenn sie Bayern das Recht zur Ablehnung des Vertrags mit Frankreich vindicirte. Sie übersah aber oder wollte übersehen, daß Preußen andrerseits auch ein werthvolles Recht, nämlich das Recht hatte, den Verein mit eigensinnigen Bundesgenossen nach Ablauf der Vertragsperiode aufzugeben, und daß es durch Kündigung des Vertrags sehr viel weniger Gefahr lief, seinen Interessen zu schaden als jene den ihren.

Inzwischen hatten sich die Volksvertretungen in der Mehrzahl der Zoll¬ vereinsstaaten zu Gunsten des Handelsvertrags mit Frankreich ausgesprochen, und auch in der Bevölkerung derselben nahm die Agitation zu Gunsten des Vertrags täglich zu. Auf dem zweiten deutschen Handelstage, der im October 1862 zu München stattfand, unterlagen die Gegner des Vertrags und zwar, wenn man von der Minorität die zahlreichen östreichischen Stimmen abrechnete, gegen eine sehr bedeutende Majorität. Die dissentirenden Regierungen sahen sich im eigenen Lande durch die Vertreter der Fabrik- und Handelsinteressen, sowie durch die gegen Wiederaufrichtung der Zollschranken innerhalb Deutsch¬ lands sich auflehnende Volksstimmung mehr und mehr bedrängt. Sie hätten ihren Widerstand wohl schon damals aufgegeben, wenn sie nicht gehofft hätten, Preußen durch denselben noch einschüchtern zu können. Jedenfalls traten die schutzzöllnerischen Bedenken, mit denen sie zu Anfang vorzüglich ins Feld gerückt waren, jetzt in den Hintergrund, und man suchte nun die Hauptbasis der Opposition in dem Vertragsverhältniß zu Oestreich.

„Diese Basis," sagt unser Bericht, „hatte freilich Preußen durch Abschluß des Vertrags vom 19. Februar 1853 selbst geschaffen. Indem die Einleitung diesen Vertrag als einen „zur Anbahnung der allgemeinen deutschen Zollcinigung" geschlossenen charakterisirte, und indem der Artikel 25 stipulirte, daß im Jahre 1860 Commissäre zusammentreten sollten, um über die Zolleinigung zwischen den beiden contrahirenden Theilen, oder über weitergehende Verkehrscrlcichterungcn und möglichste Annäherung und Gleichstellung der beiderseitigen Tarife zu unter¬ handeln, war für Oestreich ein willkommener Anhaltspunkt gewonnen, um sich in die inneren Angelegenheiten des Zollvereins zu mischen, und für die dem Handelsvertrage widerstrebenden Regierungen im Zollverein ein sogenannter Rechtsboden, auf den sie sich zurückzogen, als die Stütze welche ihr Widerstand anfangs in den Schutzzollinteressen fand, gebrochen war. Die Zolleinigungs- clausel allein war es. auf welche gestützt der Widerstand gegen die von der öffentlichen Meinung und den Interessenten als nothwendig und heilsam an¬ erkannte Maßregel des mit einer durchgreifenden Tarifreform verbundenen Ein¬ tritts in das System der westeuropäischen Verträge noch zwei Jahre lang fort¬ geführt werden konnte."

Die Münchener Generalzollconferenz wurde erst im März eröffnet. Hier übergab Bayern eine vom 26. April 1863 datirte Denkschrift: „Die Proposi¬ tionen der kaiserlich-königlich-östreichischen Negierung vom 10. Juli 1862, bezüglich der Erneuerung des Zoll- und Handelsvertrags vom 19. Februar 1853 und deren Berathung auf der fünfzehnten Generalcvnferenz betreffend", welche zu folgenden Ergebnissen gelangte: Es handle sich gegenwärtig blos um Be¬ antwortung der Frage, welche erste und allgemeine Rückäußcrung der östrei¬ chischen Regierung auf ihre Vorschläge und in welcher Form dieselbe gegeben werden solle, und nach Ansicht der bayerischen Regierung wäre diese Erklärung im Namen und Auftrag sämmtlicher Zollvereinsmitglieder durch diejenigen Re¬ gierungen, welche schon früher für die Verhandlungen mit Oestreich bevollmächtigt gewesen, dahin abzugeben, daß der Verein geneigt sei, die Verhandlungen mit Oestreich über die Fortsetzung und Erweiterung des Vertrages vom 19. Februar 1863 aus Anlaß der neuen Propositionen wieder aufzunehmen und in nächster Zeit, und zwar gleichzeitig mit den Verhandlungen über die Erneuerung des Zollvereins, zu eröffnen. Beide Verhandlungen ständen in einem inneren Zusammenhange, doch sei nicht nothwendig, daß der Abschluß der einen der andern vorausgehe, sondern wie 1863 werde ein gleichzeitiger Abschluß wohl das Geeignetste sein. Die Erneuerung des Zollvereins aber könne, bei der all¬ seitigen Geneigtheit hierzu, wohl von da an als gesichert betrachtet werden, Wo sämmtliche Vereinsregierungen darin übereinstimmten, daß dieselbe an und für sich für das höchste gemeinsame Interesse zu erachten. Sollte es nicht ge¬ lingen, hierüber oder über eine an Oestreich zu ertheilende vorläufige Antwort eine Uebereinstimmung zu erzielen, so würde nur übrigbleiben, daß die Re¬ gierungen, welche über Erneuerung des Zollvcreinsvertrags und weitere Ver¬ handlungen mit Oestreich im Wesentlichen gleicher Ansicht seien, sich über ihr Weiteres gemeinsames Verfahren in beiden Richtungen unter sich verständigten.

So suchte Bayern zu bewirken, daß die östreichischen ProPositionen als näher liegend wie der Vertrag mit Frankreich behandelt würden, und den Ab¬ schluß mit Oestreich gewissermaßen' als Bedingung für die Erneuerung der Zvll- Vereinsverträge hinzustellen. Ja die Denkschrift sprach direct aus, daß, „wenn einzelne Mitglieder, indem sie einerseits die Erneuerung des Zollvereins als einen Präjudicialpunkt für die Jnbetrachtnahme der östreichischen Propositionen ansehen zu müssen glaubten, andrerseits die Ansicht hegen sollten, die Er- neuerung der Zollvereinsverträge davon abhängig zu machen, daß einzelne den Interessen anderer Vereinsregierungen widersprechende Maßregeln oder Modi¬ fikationen der Vereinsverträge allgemein anerkannt werden, und wenn dieselben gesonnen wären, lieber aus dem Verein zu scheiden als auf ihre Absichten zu verzichten," „unzweifelhaft die Erneuerung des bisherigen Zoll- Vereins sofort als unerreichbar zu betrachten wäre."

Das hieß sehr selbstbewußt und sehr zuversichtlich gesprochen. Preußen indeß ließ sich nicht einschüchtern. Es blieb in seiner Antwort auf diese Denk¬ schrift auf seinem bisherigen Standpunkt stehen. Man sei, hieß es da, noch immer von dem Wunsche geleitet, den Zollverein fortzusetzen, aber nur unter Aufrechthaltung des Vertrages mit Frankreich, und mit Oestreich werde erst verhandelt werden können, sobald kein Zweifel mehr darüber bestände, daß der Zollverein über das Jahr 1865 hinaus gesichert sei.

Nachdem sich auch die übrigen Vereiusregierungen erklärt, gab die bayerische Regierung am 13. Juni in der Konferenz ein Resumö dieser Gegenäußerungen, wobei sie in Betreff der preußischen hemmten, daß sie den Worten „unter Auf¬ rechthaltung des mit Frankreich geschlossenen Vertrags" nur den Sinn beilegen könne, daß Preußen den Principien, welche es bei den Verhandlungen mit Frankreich geleitet, auch fernerhin Geltung zu verschaffen bestrebt sein werde, nicht aber die Annahme des Vertrags selbst wiederholt als Bedingung auszu¬ stellen gemeint sei. Wenn diese Voraussetzung begründet, so erschiene eine Verhandlung über Erneuerung des Zollvereins jetzt als Erfolg versprechend. Schließlich wurde der preußische Bevollmächtigte aufgefordert, sich zu bestimmteren Erklärungen in Bezug auf die von Bayern angeregten Fragen Anweisung geben zu lassen.

Schon am 18. Juni, also ehe eine preußische Rückäußcrung erfolgt sein konnte, lud die bayerische Negierung die ihr in dieser Sacke nahestehenden Regierungen zu den in der Depesche vom 25. April in Aussicht genommenen Sonderberathungen nach München ein, und zwar schlug sie vor, sich vorläufig über folgende Punctationen zu vereinigen: „1) die contrahirenden Regierungen erklären hiermit ihre Bereitwilligkeit, den bestehenden deutschen Zollverein, und zwar im Wesentlichen auf der durch die Verträge vom 4. April 1853 festgestellten Grundlage fortzusetzen und zu diesem Ende demnächst Verhandlungen zu eröffnen und einen Vertrag abzuschließen. 2) Im Fall nicht alle den gegenwärtigen Zollverein bildende Staaten geneigt sein sollten, einer Fortsetzung des Vereins auf der angegebnen Grundlage beizutreten, werden die jetzt contrahirenden Staaten wenigstens ihrerseits die Continuität des Vereins wahren und zu diesem Zwecke einen Erneuerungsvertrag schließen, den vorläufig nicht beitretenden Staaten aber den späteren Beitritt ausdrücklich vorbehalten. 3) Sollte es von Seiten der den Zollverein fortsetzenden Regierungen für angemessen erachtet werden, den Verein selbst in zwei Gruppen zu theilen, so soll jede dieser Gruppen als ein eintegrircndcr Theil des Zollvereins betrachtet werden und zwischen denselben vollkommene Verkehrsfreiheit für alle inländischen Landes¬ und Industrieproducte sowie, soweit möglich, vollkommene Gleichheit aller innern Einrichtungen bestehen. Die vollständige Vereinigung soll sofort wieder eintreten, sobald die entgegenstehenden Hindernisse entfernt sind. 4) Die con-

trahirenden Regierungen erklären in gleicher Weise ihre Bereitwilligkeit, den unterm 19. Februar 18S3 mit Oestreich abgeschossenen Vertrag zu erneuern und in Gemäßheit des Artikels 2S desselben zu erweitern. S) Zu diesem Ende wollen dieselben mit der k. k. östreichischen Regierung ans Anlaß der Propo¬ sition derselben vom 10. Juli vorigen Jahres in Verhandlung treten und werden sofort nach Abschluß des gegenwärtigen Vertrags aus ihrer Mitte eine oder mehre Regierungen bevollmächtigen, welche die Verhandlungen mit Oestreich führen sollen. 6) Die contrahirenden Regierungen erklären sich ferner bereit, eine angemessene Reform des gegenwärtigen Vereinstarifs im Sinne der Er¬ leichterungen mit Rücksicht auf die Verhältnisse zu Oestreich entweder in nächster Zeit oder im Lauf der weiteren Verhandlungen eintreten zu lassen. 7) Dieselben berpflichten sich endlich gegenseitig, sowohl bei den erwähnten Verhandlungen mit Oestreich als anch bei allen sonstigen Maßregeln, welche eine wesentliche Abänderung der bisherigen Grundlagen und Bestimmungen des Zollvereins bezwecken, nur im gemeinschaftlichen Einverständnisse zu verfahren und zu diesem Zwecke einen fortwährenden directen Verkehr zu unterhalten."

Auf die Erklärung Bayerns vom 18. Juni antwortete die preußische Regierung in der Sitzung der Conferenz vom 8. Juli wie folgt: „Nach der sämmtlichen Vcreinsregiernngen bekannten Ueberzeugung Preußens hat sich der bestehende Vereinszolltarif überlebt. Nach vieljährigen sämmtlichen Vereins- rcgierunge» Vorliegenden Erfahrungen schließt die Organisation des Zollvereins eine wahre Reform dieses Tarifs im Lauf der Vereinsperiode aus. Preußen würde daher, auch wenn es nicht in der Lage gewesen wäre, mit Frankreich in commerzielle Verhandlungen zu treten, die Vereinsverträge nur unter der Vor¬ aussetzung einer vorgängigen umfassenden Tarifreform haben erneuern tonnen. Die Stellung, welche Preußen in diesem Fall einzunehmen gehabt hätte, ist durch den' Vertrag insofern verarbeit, als einerseits die Tarifrefvrm eine völkerrechtlich festgestellte Grundlage erhallen hat, andrerseits die Durchführung derselben mit einer wesentlichen Erleichterung der vcrcinsländischen Ausfuhr unmittelbar verbunden ist. Seine Stellung ist aber insofern nicht verändert, "is Preußen jetzt die Annahme des Vertrags mit Frankreich und des auf dem¬ selben beruhenden Tarifs durch die übrigen Vereinsrcgierungen ebenso als Auf¬ gabe der von ihm vorgeschlagncn Verhandlungen ansieht, als es im andern Falle die Annahme der von ihm für nothwendig erachteten Tcmfrcform als diese Aufgabe zu betrachten gehabt hätte."

Gleichzeitig erließ Herr v. Bismarck eine Circulardepcsche an sämmtliche Vereinsregierungen, in welcher er über die bayerische Erklärung vom 13. Juni sagte. Inhalt und Fassung derselben hätten es fraglich erscheinen lassen, ob Bayern noch bei seinem früher erklärten Bestreben, eine Verständigung herbei¬ zuführen, beharren wolle. Das vorschnelle Vorgehen in der Mittheilung vom

18. Juni hätte Momente für die Bejahung dieser Frage nicht dargeboten. Unter solche» Umständen würde man, wenn Preußen sich bei den Verhandlungen der Generalconfercnz lediglich der von Bayern vertretnen Auffassung gegenüber auszusprechen gehabt hätte, nicht in Zweifel gewesen sein, was auf die bayerische Erklärung vom 13. Juni zu erwidern sei. Der preußische Bevollmächtigte würde darauf zu erklären gehabt haben, daß Preußen die von ihm in seiner Aeußerung vom 6. Juni vorgeschlagnen Verhandlungen von Seiten Bayerns als abgelehnt betrachte. „Aber," so fuhr die Depesche fort, „wie wir es für unsre eigne Pflicht halten, die Zollvercinsverträge nur unter solchen Bedingungen zu erneuern, welche wir mit der Wohlfahrt Preußens verträglich finden, so achten wir auch die Freiheit der Entschließung, mit welcher die königlich bayerische Regierung entscheiden wird, in wie weit die Interessen ihrer Unterthanen sich mit den Grundlagen, auf welchen wir unsrerseits den Verein fortzusetzen ver¬ mögen, vereinbaren lassen. Das Bedürfniß, hierüber allseitig zur Klarheit zu gelangen, wird nach unsern Wahrnehmungen von allen Zollvcrbündeten gleich- mähig empfunden, und wir glauben die Sorgfalt, welche wir der Zukunft des Zollvereins widmen, nicht wirksamer bethätigen zu können, als durch die bereits in Aussicht gestellte Einladung zu Konferenzen, auf welchen jede Vereinsregierung die Bedingungen wird formuliren können, unter welchen sie in die Erneuerung der Zollvereinsverträge zu willigen bereit ist."

In der Zollvereinsconferenz zu München endigten die Verhandlungen über die bayerische Denkschrift vom 25. April damit, daß Bayern im Hinblick auf die Meinungsdiffercnzen der verschiedenen Vereinsregicrungen von weiterer Discussion der Sache auf der Konferenz absehen zu müssen erklärte. Dann fanden Sonderbcrathungen zwischen Bevollmächtigten der auf dem bayerischen Standpunkt stehenden Regierungen statt, in welchem man sich über Punctationen im Sinne des bayerischen Vorschlags, jedoch in nicht bindender Weise ver¬ einigte.

Als Preußen hierauf im August 1863 zu einer Zollvereinsconferenz in Berlin eingeladen, traten in München die Bevollmächtigten von Bayern, Würtemberg. Kurhessen, Hessen-Darmstadt, Hannover, Nassau und Frankfurt zusammen, um sich über ein gemeinschaftliches Verhalten auf der bevorstehenden Conferenz zu vereinigen. Es wurde darüber unter dem 12. October eine Re¬ gistratur aufgenommen, welche den Satz an der Spitze trug, daß die Erhaltung des Zollvereins das unverrückbare Ziel der betheiligten Regierungen sei. Dann hieß es weiter, daß dem preußischen Antrag auf Zustimmung zu dem Vertrag mit Frankreich der Gegenantrag auf sofortige Eröffnung von Verhandlungen mit Oestreich auf Grundlage der Propositionen vom 10. Juli 1862 entgegen¬ zustellen und mit aller Bestimmtheit zu vertreten, für den Fall weiterer Unter¬ handlungen mit Frankreich aber daran festzuhalten sei, daß besondere Verkehrs-

erleichterungen mit Oestreich und den übrigen dem Zollverein nicht beigetretenen deutschen Staaten vereinbart werden dürften, ohne daß dieselben sofort auch auf Frankreich zur Anwendung kämen. Für den Fall, daß dieser Antrag Widerspruch erfahre, war den betheiligten Regierungen freie Entschließung vor¬ behalten und nur die „Hoffnung" ausgesprochen, daß dieselben alsdann eine anderweite Berathung über ferneres gemeinschaftliches Handeln eintreten lassen würden.

Wir sehen, man hatte schon merklich weniger Selbstgefühl und Vertrauen. Von Sprengung des Zollvereins war nicht mehr die Rede, und man wollte zwar mit dem Gegenantrag den Schachzug von der Münchner Conferenz noch einmal versuchen, aber es war schon nicht mehr möglich, für den Fall, daß dieser Antrag abgelehnt würde, eine Verpflichtung zu weiterem Zusammen¬ wirken durchzubringen. Man mußte sich mit einer bloßen Hoffnung begnügen.

Die berliner Generalconferenz der Zollvereinsstaaten behufs Erneuerung der Zollvereinsverträge wurde am 5. November 1863 eröffnet. Die Anträge, welche Preußen stellte, bezogen sich auf Annahme der Verträge mit Frankreich, Umgestaltung des Tarifs und Aenderung der Bestimmungen über das Präci- Puum der Staaten des frühern Steuervereins. In der ersten Sitzung schon wurde der in München verabredete Gegenantrag auf sofortigen Beginn der Verhandlungen mit Oestreich übergeben und in derselben Sitzung auch von Preußen abgelehnt. Darauf stellte Baden den vermittelnden Antrag, absehend von allen principiellen Differenzen eine specielle Berathung des von Preußen vorgelegten Entwurfs zu einem neuen Vereinstarif vorzunehmen. Die Bevoll¬ mächtigten von Bayern, Würtemberg, Hessen-Darmstadt und Nassau gingen auf diese Berathung „unter principieller Wahrung ihres Standpunktes und unpräjudicirlich" ein, und siehe da. bei der Prüfung des Tarifentwurfs — der nichts anderes als die Verallgemeinerung des Tarifs L zum Handelsver¬ trag mit Frankreich war — zeigte sich, daß zwar gegen einzelne Punkte von einzelnen Regierungen Einwendungen erhoben wurden, bei keiner derselben aber ein tiefer gehendes und principielles Bedenken gegen die Annahme vor¬ handen war.

Sachsen stellte nunmehr den Antrag: 1. daß diejenigen Regierungen, welche dem Vertrag mit Frankreich noch nicht beigetreten, die Punkte, welche sie daran hinderten, speciell bezeichnen möchten, 2. daß die Regierungen von Preußen. Bayern und Sachsen beauftragt werden möchten, die Verhandlungen mit Oest¬ reich auf Grund des Vertrags vom 19. Februar 1863 und mit Berücksichtigung der östreichischen Vorschläge vom 10. Juli 1862 zu beginnen, womit sich sämmt¬ liche Vereinsstaaten einverstanden erklärten. Vom 1. December an begann die Conferenz die Prüfung des Handelsvertrags mit Frankreich, und es stellte sich heraus, daß der Widerstand gegen denselben sich im Wesentlichen nur auf den

Gr-nzbotm II. 1865. ^

31. Artikel desselben bezog. Ohne Modification dieses Artikels erklärten Hannover, Würtemberg, Bayern, die beiden Hessen und Nassau den Vertrag durchaus nicht annehmen zu können. In Betreff der Verhandlungen mit Oestreich wurde ein vollständiges EinVerständniß nicht erzielt, indem der eine Theil als Grundlage für dieselben nur den Vertrag vom 19. Februar 1833, gelten ließ und der andere die Vorschläge vom 10. Juli 1862 zur Basis der Verhandlungen ge¬ wählt wissen wollte. In der letzten Sitzung der Konferenz vor Weihnachten 1863 stellte Preußen noch die Frage, ob eine zustimmende Erklärung zu dem Tarif¬ entwurfe auch unter der Voraussetzung gegeben werde, daß dabei eine befriedigende Regelung der Handelsverhältnisse zu Frankreich beabsichtigt sei, und auch die übrigen Bedenken gegen den Handelsvertrag als durch die im Laus der Ver¬ handlungen gegebnen Erläuterungen erledigt anzusehen wären. Für den Fall der Bejahung werde Preußen den Zeitpunkt für Verhandlungen mit Frankreich und Oestreich als eingetreten betrachten. Rückäußerungen auf diese Fragen wurden für den Wiederzusammentritt der Conferenzen zugesagt.

Preußen kündigte jetzt die Zollvereinsverträge.

Am 3. Februar 1864 trat die Conferenz wieder zusammen, und am 5. übergab der bayerische Bevollmächtigte eine Erklärung seiner Regierung, in welcher vor Beantwortung der soeben erwähnten preußischen Anfrage die Gegen¬ frage an Preußen gerichtet wurde, ob es nicht geneigt sei, sofort auf Ver¬ handlungen, mit Oestreich auf Grund des Februarvertrags und der Julivorschläge einzugehen, und als Preußen dies verneinte, gab Bayern die fernere Erklärung ab, daß es die Frage wegen definitiver Genehmigung des Tarifs mit Frankreich nicht eher beantworten könne, als bis die Resultate der Verhandlungen mit Oestreich festgestellt seien, daß es aber bereit sei, den Tarif mit Preußen als Grund¬ lage der Verhandlungen mit Oestreich festzusetzen.

Auf diese Verhandlungen über den Tarif ging man ein. Am 1. März begann die zweite Berathung des preußischen Tarifentwurfs, und es wurde in einer Reihe von Sitzungen sowohl dieser als der Handels- und der Schifffahrts¬ vertrag mit Frankreich abermals durchberathen. Auch die Literarcvnvcntion wurde, nachdem Anstünde, die Hessen-Darmstadt und Würtemberg dagegen er¬ hoben, am 22. März zurückgenommen worden, in dieser Weise rasch erledigt.

Am 28. Juni schlössen die Regierungen, welche sich von Anfang an auf Preußens Seite gestellt, sowie Kurhessen und Frankfurt die Zollvereinsverträge mit Preußen aufs Neue ab. Später, am 11. Juli, folgten Hannover und Ol' denburg gegen Gewährung eines Theils des bisherigen Präcipuums, nach, und jetzt konnte über den Beitritt der vier übrigen Staaten, Bayern, Würtemberg, Hessen- Darmstadt und Nassau kaum noch ein Zweifel obwalten. Die Verträge hielten ihnen den Beitritt offen, Bestandtheil derselben aber bildete das mit Baden getroffne Abkommen wegen Herabsetzung der Rheinzölle, dem Hessen-Darmstadt

und Nassau, falls sie überhaupt Zutritt in den neuen Zollverein erlangen wollten, nunmehr beistimmen mußten; auch bestimmten die Verträge, wofern nicht bis zum 1. October der Beitritt der erwähnten vier Regierungen erfolgt sei, hätten die contrahirenden Staaten ungesäumt über die alsdann erforder¬ lichen Aenderungen in der Zollorganisation und über Einrichtungen für den Grenzschutz in Verhandlungen zu treten. Ferner wurde festgesetzt, daß von dem Zeitpunkt ab, wo der neue Zolltarif in Kraft trete, von dem in Baden und dem im Gebiet Frankfurts erzeugten Wein und Traubenmost keine Ueber¬ gangsabgabe mehr erhoben werden solle, und im Schlußprotokolle wurde ver¬ abredet, d«ß diese Befreiung von der Weinübergangsabgabe auf die gleichen Erzeugnisse eines jeden gegenwärtig dem Zollverein angehörigen Staates aus¬ gedehnt werden solle, welcher dem Vertrag vom 28. Juni 1864 bis zum I. October beitrete.

Hiermit war den noch widerstrebenden Staaten in verschiedener Richtung Anlaß gegeben, sich eines Bessern zu besinnen. Dieselben conferirten noch ein¬ mal in München und vereinigten sich dort zu Punctationen über das künftige Verhältniß zu Oestreich, die indeß der östreichischen Regierung zu weiterer Ver¬ folgung übergeben wurden und keinen andern Werth als den von schätzbaren Material hatten. In den letzten Tagen des September zeigten die sämmtlichen Renitenten der Reihe nach ihren Beitritt zu den Verträgen vom 28. Juni und II. Juli an, und noch vor Beginn des October konnten die Verhandlungen unter sämmtlichen Zollvereinsregierungen in Berlin wieder eröffnet werden, und führten dieselben am 12. October 1864 zu dem Abschluß des Vertrags über den Anschluß Bayerns, Würtembergs, Nassaus und des Großherzogthums Hessen.

Somit war der Zollverein auf Grund der Annahme des preußisch-französischen Handelsvertrags und des rcsormtrten Tarifs auf fernere zwölf Jahre erneuert. Die Verträge wurden nach dem Willen Preußens vor Beginn der Verhandlungen über das Handelsvertragsverhältniß zu Oestreich abgeschlossen, und sie traten unabhängig von dem Ergebniß dieser Verhandlungen in Kraft. In Bezug auf die Verträge mit Frankreich versprach zwar Preußen, gewisse den Principien derselben nicht zuwiderlaufende Aenderungen und Erwägungen zum Gegenstand nachträglicher Verhandlung mit Frankreich zu machen, doch hatte das Ergebniß dieser Verhandlung keinerlei Einfluß auf den Beitritt der Zollvereinsstaaten zu den Verträgen vom 2. August 1862. Gleichzeitig wurde eine ziemlich schwer empfundene innere Verkehrsbeschränkung im Zollverein, die Ucbergangsabgabe beseitigt und in dem Grundsatze der Vertheilung der Zollvereinseinnahmen eine wesentliche Verbesserung erzielt. Das Präcipuum des früheren Steuervereins (Hannover, Oldenburg und Lippe-Schaumburg) hatte bis dahin darin bestanden^ daß von der Bruttoeinnahme aus den Zöllen und der Rübenzuckersteuer den

47 *

betreffenden Staaten 76 Procent mehr gezahlt wurden, als nach dem Verhältniß der Bevölkerung derselben zu der des übrigen Zollvereinsgebiets zu zahlen ge¬ wesen wäre, während sie zu den gemeinschaftlichen Verwaltungskosten nur im einfachen Verhältniß ihrer Einwohnerzahl beitrugen. Diesem Präcipuum war jedoch eine Maximalgrenze von 20 Silbergroschen pro Kopf gesteckt, welcher Betrag in den letzten Jahren die Regel bildete. In dem neuem Vertrag wurde dies dahin abgeändert, daß die Nübenzuckersteuer und die Uebergangsabgabcn ganz aus dem Präcipuum heraustreten und auf die Eingangszölle nach dem Verhältniß der Bevölkerung ertheilt werden, so jedoch, daß, wenn die Netto¬ einnahme nicht den Betrag von Silbergroschen pro Kopf der Bevölkerung erreicht, der Antheil der Staaten des ehemaligen Steuervereins aus den An¬ theilen der übrigen Zollvereinsstaaten auf diesen Betrag zu erhöhen ist. Diese Garantie eines Minimums an Stelle eines in Procenten berechneten Präcipuums setzt, nach den jetzigen Einnahmcverhältnissen veranschlagt, das bisherige Präcipuum jener Staaten ungefähr auf die Hälfte herab, gewährt aber dabei für die übrigen den Vortheil, daß das Präcipuum in demselben Verhältniß immer kleiner wird, in welchem die Einnahmen aus den Eingangszöllen im natürlichen Lauf der Dinge steigen, ja es ist die Möglichkeit vorhanden, daß eine rasche Steigerung des Verkehrs das Präcipuum schon in der mit nächstem Jahre beginnenden Vertragsperiode gänzlich wegfallen läßt. '

Nur Eins war bei dieser Erneuerung derZollvereinsverträge zu beklagen: die traurige Bestimmung, nach welcher für jede Tarifänderung und jeden neuen Handelsvertrag Einstimmigkeit aller ZMereinsstaaten erforderlich sein sollte, blieb aufrechterhalten, und damit ist der Fortbildung der durch den Vertrag mit Frankreich eingeleiteten Tarifreform allerdings ein bedenkliches Hinderniß in den Weg gelegt. Allein dies war bei der Lage der Dinge nicht zu vermeiden, und überdies können wir uns damit trösten, daß durch die von Preußen durchgesetzte Reform die Verhältnisse in Fluß gerathen und der zu weiterem Fortschritt drängenden Gewalt der Thatsachen neue Anhaltspunkte gegeben sind. Nach wiederum zwölf Jahren bekommen wir sicher einen noch freisinnigern Tarif, ja es giebt sehr nüchterne und sachverständige Leute, die solche fernere Reform noch früher eintreten sehen.

Wir kommen zum Schluß unseres Ueberblicks. Ein Kampf, der dritthalb Jahre die öffentliche Meinung beschäftigt, Diplomaten und Presse in Athem gehalten und den Unternehmungsgeist der Nation vielfach gelähmt und gehemmt hatte, war, nachdem seine letzten Phasen sich mit erstaunlicher Regelmäßigkeit abgewickelt, glücklich für Preußen wie für ganz Deutschland zu Ende geführt.

Die Ueberzeugung, von welcher die beiden Häuser des preußischen Land¬ tags bei Annahme des Handelsvertrags mit Frankreich und Bekräftigung einer energischen Politik zur Durchführung desselben ausgegangen waren, und die

dahin ging, daß der Zollverein ein materielles Band des deutschen Volkes bildet, gegen welches separatistische Coalitionen durchaus nichts ausrichten, und daß Preußen wenigstens ein Mittel hat, seinen Willen dem libsrum volo eigen¬ sinniger Mitverbündeter gegenüber zur Geltung zu bringen, die Kündigung der Verträge nämlich, hat sich durch die Erfahrung erhärtet und wird für künftige Fälle von Anfang an auf preußischer Seite noch fester, auf mittelstaatlicher weniger zuversichtlich auftreten lassen. Die betreffenden Herren in München und Stuttgart, in Darmstadt und Wiesbaden werden erkannt haben, daß jedes Glied im Zollverein am besten thut, sich weniger von dem Streben nach Selbst- ständigkeit, weniger von dem Recht, einen eignen souveränen Willen zu haben, als von dem Bewußtsein der Zusammengehörigkeit im Verbände tragen und bestimmen zu lassen, und daß jedes Abweichen von dieser Regel, je länger es fortgesetzt wird, mit um so tieferer Demüthigung endigen muß.

Es ist wahr, daß Preußen gesiegt hat, weil es eine gute Sache ver¬ trat, weil es sich auf die Nothwendigkeit der Entwickelung des Zollvercinstarifs nach der Seite des Freihandels hin und auf die von dieser Nothwendigkeit durchdrungene große Mehrheit der Bevölkerung Deutschlands stützte.' Es ist aber ebenso wahr, daß ein so vollständiger Sieg über die östreichische Partei im Zollverein nicht erfochten worden wäre, wenn Preußen weniger Macht¬ bewußtsein, Festigkeit und Beharrlichkeit entwickelt hätte. Oestreich hat dieser Festigkeit gegenüber vergebens den französischen Handelsvertrag zu vereiteln und den Zollverein zu sprengen versucht, es hat um dieselbe Zeit ebenso vergeblich den deutschen Bund nach seiner Weise und zu seinen Gunsten umzugestalten unternommen, weil es derselben Festigkeit auf preußischer Seite begegnete. Wir haben Ursache zu hoffen, daß es auch jetzt, in der Schleswig-holsteinischen Frage in Berlin dem unerschütterlichen Willen begegnen wird, das. was im Interesse Preußens und Deutschlands liegt, durchzusetzen, und wir glauben daß Preußen auch diesmal zu rechter Zeit das rechte Mittel finden wird, die Betreffenden zu zwingen. Die preußischen Forderungen vom 22. Februar sind das Minimum dessen, was Preußen zur Erfüllung seiner Aufgabe im Norden bedarf, es muß. dieselben ungeschmälert und vor Einsetzung eines Herzogs erfüllt sehen, wie es den französischen Vertrag ungeschmälert und vor Verhandlung mit Oestreich ins Leben treten sieht, und es wird mit der nun wiederholt bewährten Entschlossenheit und Beharrlichkeit seine Forderungen erreichen, wie laut auch seine Feinde schon über das Gegentheil zu frohlocken beginnen.

Die Gebiindestener vor dem preußischen Abgeordnetenhause.

Die Debatte über die Gebäudestcuer ist einer der Brennpunkte in den diesmaligen Verhandlungen des preußischen Abgeordnetenhauses. Hier culminirt die Frage über das Budgetrecht des Hauses und dessen Grenzen. Die Menge der Steuervenvcigerungen hinsichts dieser neuen Steuer, welche in den östlichen und westlichen Landestheilen sich fanden und steigerten, die erhebliche Zahl der Petitionen an Negierung und Haus, welche um Herabsetzung ihrer Gebäude¬ einsteuerung baten, bildeten den verhängnißvollen Hintergrund der Kämpfe auf der Rednerbühne, und der Zorn der Regierung, welche jene Steuerver¬ weigerer rückhaltslos Verräther und Feinde jeder Regierung, jeder Ver¬ fassung nannte, und die laute Erinnerung an die große Steuerverweigerung von 1848 mußten den Conflict der Parteien in dieser Frage verschärfen. Ueber die Bedeutung der hier maßgebenden Artikel 99, 100, 109 gingen nicht blos die Hauptführer der sonst fast ausnahmlos in den Cardinalpuntten überein¬ stimmenden zwei großen liberalen Parteien des Hauses, des linken Centrums (Bockum-Doiffs) und der Fortschrittspartei auseinander, sondern selbst aus letzterer Partei stimmte eine nicht kleine Zahl, darunter namhafte und energische Mit¬ glieder, mit dem linken Centrum. Nunmehr will, wie telegraphisch verlautet, die Fortschrittspartei bei der Endabstimmung über. Einnahmen und Ausgaben des Etats nochmals den Antrag auf gänzliche oder theilweise Absetzung der Gebäudesteuer aus dem Budget einbringen. Je mehr hiernach die hochwichtige Sache schwankt, desto mehr ist der Presse geboten, über dieselbe ihr Urtheil abzugeben.

Die Gebäudestcuer, ursprünglich auf den Betrag von 2,843,260 Thlr. jährlich gesetzlich veranschlagt, sollte laut Gesetz .von 1861 erhoben werden vom 1. Januar 186S. Der Budgetentwurf der Regierung für das Jahr 1866 ver¬ anschlagt sie mit 3,506,000 Thlr. wobei eine Steigerung des Steuerertrags durch Neubauten und erhöhte Einschätzungen zu Grunde gelegt ist. Die Bud¬ getcommission des Hauses trat dieser Aufstellung der Regierung bei. Eine Resolution des Hauses (Ur, 4.) ging auf volle Absetzung der Gebäudesteuer, eine andere (Ur. 5.) darauf, sie nur auf Höhe des gesetzlich veranschlagten Be¬ trages Von 2,843,260 Thlr. festzustellen. Das Haus nahm nach lebhafter Debatte am 13. Mai den Antrag seiner Commission mit 160 gegen 98 Stimmen an und billigte so die auf 3,506,000 Thlr. angesetzte Steuer. Eine nochmalige Erörterung der Frage steht, wie gesagt, bevor.

Nun lautet Artikel 99 unserer Verfassung:

„Alle Einnahmen.und Ausgaben des Staaates müssen für jedes Jahr im Voraus veranschlagt und aus den Staatsha ushalts- etat gebracht werden. Letzterer wird jährlich durch ein Gesetz festgestellt."

Artikel 100 ferner:

„Steuern und Abgaben für die Staatskasse dürfen nur, so weit sie in den Staatshaushaltsetat aufgenommen oder durch besondere Gesetze angeordnet sind, erhoben werden."

Endlich Artikel 109:

Die bestehenden Steuern und Abgaben werden forterhoben und alle Bestimmungen der bestehenden Gesetzbücher, einzelnen Gesetze und Verordnungen, die der gegenwärtigen Verfassung uicht zuwiderlaufen, bleiben in Kraft, bis sie durch ein Gesetz abgeändert werden."

Hieraus folgt für den vorliegenden Fall: Jede neue Steuer kann nur in Form und im Wege des Gesetzes durch Vereinbarung der drei gesetzgebenden Factoren eingeführt werden (vrgl. Art 62 ebend.). Nach Vereinbarung und Publication solches Gesetzes ist die Steuer begründet, besteht sie, und eben das Gesetz ist der Rechtstitel für die Regierung, die Steuer im Lande zu er¬ beben. Hieran ändert der Umstand nichts, daß das Gesetz erst eine bestimmte Zeit nach seiner Publication in Wirksamkeit treten soll. Dies hat solch ein Steuergesetz mit einer ganzen Zahl anderer Gesetze gemein, und es zweifelt bei letzteren kein Jurist, daß das Gesetz an sich mit dem Tage seiner gesetzmäßigen Publication besteht und nicht mehr durch Rücktritt oder Aenderungen eines der dabei unthätigen gesetzgebenden Factoren aufgehoben oder verändert werden kann. Es besteht unveränderlich als ein Gesetz, welches von dem und dem Tage ab wirksam sein soll. Ganz so besteht ein solches Steucrgesetz als Gesetz, welches, einseitig unabänderlich, der Regierung von dem und dem Tage an das Recht zur Erhebung der Steuer geben soll und giebt.

Unsere Verfassungsurkunde giebt den Volksvertretern nicht ein Steuerver¬ weigerungsrecht nach den Grundsätzen des wahren konstitutionellen Staatsrechts; vielmehr besitzen die Volksvertreter nur das Recht, ganz neue Steuern und Abgaben oder die Erhöhung der schon bestehenden zu verweigern. Schon bestehende Steuern in der einmal gesetzlich festgestellten Höhe erhebt die Ne¬ uerung verfassungsmäßig fort, ohne daß es dabei aus das Budget ankommt. Diese Folgerungen beruhen, wie erhellt, vornehmlich auf Art. 109, der in seinem jetzigen ganz bestimmten Wortlaute dem Art. 100 geradezu widerspricht. Die Ursache des Widerspruches zeigt sich in der Geschichte des Art. 109.

Der Art. 109 ist nämlich der alte §. 82 des Negicrungsentwurfs vom 20. Mai 1848. Hier sollte er in dem damaligen verfassungs- und budgetslosen

Zustande die Erhebung der bisherigen Steuern und Abgaben für die Staats¬ kasse bis zur Begründung der constitutionellen Staatsverfassung sichern. Von dort gelangte er in den Verfassungsentwurf der Nationalversammlung, aber nur unter dessen allgemeine Bestimmungen, die entweder nur vorübergehende Geltung haben sollten, oder nur die Ausführung der Verfassung betrafen und nirgends sonst Platz fanden. Statt daß der v erhängnißvolle Artikel also in die vorübergehenden Bestimmungen der octroyirten Verfassung vom S. December 1848 gehörte, verleibte man ihn den allgemeinen Bestimmungen letzterer ein. Von hier datirt denn der krasse Widerspruch zwischen ihm und den Artikeln 99 und 100. Daher strichen auch seinen hierher gehörigen Passus (die sieben ersten Worte) die Nevifionscommission der zweiten Kammer und deren Plenum im September 1849, sie wollten das unverkürzte constitutionelle Steuerverweigerungsrecht der Volksvertreter herstellen. Das erweist auch ihre Abänderung des Art. 100 (damals 99) dahin: „Steuern und Abgaben für die Staatskasse dürfen nur, so weit sie in den Staatshaushaltsetat aufgenommen oder nach erfolgt er Festsetzung des letzteren durch besondere Gesetze angeordnet sind, erhoben werden." Hinsichts des Art. 109 verwies man — mit Ausnahme weniger — auf den eben besprochenen unlösbaren Widerspruch, der, da ein verkümmertes Steuerbewilligungsrccht der Kammer vom Gesetze nicht beabsichtigt sei, nur durch Streichung des blos vorübergehend geltenden Art. 109 beseitigt werden könne. (Andere Mitglieder der Kammer sahen im Art. 109 nur den Steuer- modus festgehalten und erachteten die jährliche Bewilligung der Steuern im Budget durch die Kammer jederzeit für nothwendig.) „Das unbedingte Steuer¬ bewilligungsrecht der Volksvertretung," hieß es damals, „ist die nothwendige Konsequenz des constitutionellen Systems, ein Mißbrauch dieser Berechtigung darf von vornherein nicht befürchtet werden, vielmehr wird durch Ver¬ kümmerung des Steuerbewilligungsrechtes ein fortwährender Conflict zwischen Regierung und Volksvertretung hervorgerufen. Wie der Krone in Betreff des absoluten Veto, so gebührt der Volksvertretung in Betreff des Steuerbewilligungsrechtcs das Vertrauen, daß sie davon einen den wahren Interessen des Landes entsprechenden Gebrauch machen wird." Der Centralausschuß der ersten Kammer nahm im Wesentlichen die Revision der zweiten Kammer an, nur beantragte er, statt Art. 109 zu setzen: „Tritt eine Verzögerung der Feststellung des Etats dadurch ein, daß sich beide Kam¬ mern über den Etat nicht vereinigen können, so werden die bisher bewilligten Steuern bis zur Einigung forterhoben." Aber das Plenum des ersten Hauses hielt die streitigen Worte des Artikel 109 durch wiederholte Berathungen und Beschlüsse im October 1849, indeß nur mit 84 gegen 37 Stimmen schlechter¬ dings aufrecht, während es die Art. 99 und 100 wesentlich in der heutigen Fassung genehmigte. Da schließlich die zweite Kammer bei RückWeisung ihrer

Revisionsvorschläge Seitens der ersten Kammer an sie von den obigen. Be¬ schlüssen nirgend abging, wurden die einander aufs ebenden Artikel 99. 100. 109 in der Fassung des Textes der Verfassungsurkunde mit gleicher Geltun g nebeneinander beibehalten.

Aus den Motiven der Beschlüsse und Anträge, sowie aus den Debatten obiger Verhandlungen ergiebt sich übrigens, daß. wie heute, eine erhebliche Meinungsverschiedenheit obwaltete in dem Verständniß der „bestehenden Steuern und Abgaben" des Art 109. Die Einen behielten und behalten hier¬ bei die obige Geschichte des Art. 109 im Auge und erklären den Ausdruck mit: die damals. 1848, bestehenden Steuern und Abgaben; daher.lautet der Passus in den Revisionsverhandlungen von 1849 oft: die gegenwärtig bestehenden Steuern". Die Andern faßten und fassen die Worte als allgemein giltige Bestimmung: die jedesmal bestehenden Steuern und Abgaben. Jene aber glaubten eben wegen seiner nur geschichtlichen, nur vorübergehenden Geltung den fraglichen Passus des Art. 109 streichen zu müssen. diese dagegen wollten ihn als eine bleibenden Bestimmung aufrecht erhalten wissen. Nun ist aber, wie gezeigt, der Art. 109 ein bleibender Bestandtheil unsrer Verfassungsurkunde geworden; er stehr zwar nicht, wie es richtig wäre, in Titel VIII von den Finanzen, sondern unter den „Allgemeinen Bestimmungen", nicht aber unter den Uebergangsbestimmungen. Sonach bleibt für seine Auslegung das Ver¬ ständniß derer maßgebend, welche ihn 1849, als er ein bleibender Artikel wurde, eben in dieser Stellung auffaßten und vertheidigten. Und diese sahen den Art. 109 ausdrücklich als eine Einschränkung des in den Artikeln 99 und 100 begründeten unbegrenzten Steuerbewilligungsrechtes der Volksvertreter an und als eine nothwendige Einschränkung, um, wie es in der Revisionskommission der zweiten Kammer ausgesprochen wurde > die Gefahren des Steuerverweiger¬ ungsrechtes der Kammern zu vermeiden, wodurch das absolute Veto der Krone vernichtet werden und die ganze Staatsmaschine ins Stocken gerathen könne. Schärfer noch drückte sich der Centralausschuß der ersten Kammer dahin aus: Man dürfe keinen derartigen Unterschied zwischen gewöhnlichen Gesetzen und Steuergesetzen durch Streichung des Art. 109 statuiren, widrigenfalls man die Kammer über den König erhebe, wenn einer Kammer allein das Recht der Aufhebung bestehender Steuergesetze beigelegt werde. ES sei ein den Keim der Revolution in sich tragender Grundsatz, wenn die Ver- fassung festsetze, daß die einfache Weigerung einer der beiden Kammern ein neues Budget festzusetzen, die Forterhebung der bestehenden Steuern verhindern könne. Ebenso wurde damals (1849) von Seiten der Staatsregierung aus¬ drücklich bestritten, daß der Art. 109 nur eine vorübergehende Bedeutung habe. Dergleichen Zeugnisse für die Ausfassung des Art. 109 als eines bleibenden und als eine absichtliche Beschränkung der Art. 99 und 100 lassen sich aus de»

GttNjboten it. 18SS. 48

Revisionsverhandlungen der Kammern 1849 in Menge beibringen; man verwies dabei gerade auf Art. 99, welcher den Kammern das Ausgabeverweiger¬ ungsrecht an Stelle des in Art. 109 enthaltenen Steuerverweigerungs¬ rechtes sichere.

Aus dieser geschichtlichen Vorführung erhellt der oben angegebene Sinn des heutigen Art. 109. Er beschränkt auf das Aeußerste in der angegebenen Weise das constitutionelle Steuerbewiliigungsrecht (Art. 99. und 100.) der Volksver- treter und bleibt — eine neue Perle unseres Scheinconstitutionalismus — in der Hauptsache bei dem Beschlusse der Bundesversammlung vom 28. Juni 1832 (!) Art. 2 stehen: „Keinem deutschen Souverain dürfen durch die Landstände die zur Führung einer der Landesverfassung entsprechenden Regierung erforder¬ lichen Mittel verweigert werden." (v. Meyer, Lorx. covst. Kerw. I. p. 74.)

Mag man dies für Preußen und Deutschland noch so unwillig tragen, noch so schwer fühlen, man muß es als geltendes Gesetz der Gegenwart an¬ erkennen und kann es nur auf gesetzlichem Wege ändern (Art. 107; 62.).

Wendet man die bisher entwickelten Grundsätze auf die in gewissem Sinne noch schwebende Frage der Gebäudesteuer an, so zeigt sich, daß die zweite Kammer nicht berechtigt war, den auf Grund des Gesetzes von 1861 durch die Regierung in dem Budgetentwurf von 1865 aufgeführten Posten der Gebäude- steuer lediglich abzusetzen. Denn die gesetzlich seit 1861 bestehende, vom 1. Januar 1865 ab fällige Steuer konnte gemäß Obigem verfassungsmäßig nur ein Gesetz beseitigen. Die Gründe, welche die Redner der entgegengesetzten Ansicht, be¬ sonders Waldeck, Löwe. Schulze-Delitzsch, am 13. Mai d. I. für die von ihnen beantragte und vertheidigte Absetzung der Steuer anführen, erweisen sich als nicht stichhaltig.

Waldeck sieht die Steuer als noch nicht bestehende dem Hause gegenüber an, weil sie erst mit dem 1. Januar 1865 fällig, das Budget aber gemäß Art. 99 der Verfassung vor Beginn des Budgetjahres festgestellt werden soll. Wenn auch die Praxis bisher das „im Voraus" des Art. 99 stets illusorisch gemacht hat, ja nach dem Gesetze vom 18. Mai 1857 über die Einberufung der Kammern vom November bis Mitte Januar illusorisch machen muß, so hat Waldeck doch sicher darin Recht, daß das Haus die Gebäudesteuer jetzt so ansehen muß, als wäre sie vom bevorstehenden 1. Januar 1865 erst fällig. Aber, wie oben gezeigt, liegt darin kein Heil für Waldccks Ansicht. Die Steuer ist zwar erst vom 1. Januar 1865 fällig, aber das Recht der Regierung und die Pflicht der Bürger, sie von dieser Zeit ab zu fordern resp, zu zahlen, bestehen schon seit dem Gesetze von 1861 und durch dieses. Damit besteht be. reits die Steuer vor dem 1. Januar Itz65. Schon durch das Gesetz von 1861 allein sind die preußischen Staatsbürger gemäß Art. 99, 100. 109 verpflichtet, vom 1. Januar 1865 ab der Regierung die Gebäudesteuer zu zahlen; denn für

die Steuerforderung der Regierung ist jenes Gesetz der genügende Rechtstitel. Andrerseits würden aber auch die Volksvertreter obige Artikel der Verfassung verletzen, wenn sie die gemäß obiger Ausführung nunmehr bestehende Steuer in dem Budget für 1865 — mag dies an sich zur Erhebung der Steuer auch nicht mehr erforderlich sein — nicht annähmen, sondern verwürfen. „Denn die bestehenden Steuern bilden eine verfassungsmäßig nothwendige Einnahme- Position des jedesmaligen Budgets." — Was Waldeck alsdann zur geschichtlichen Interpretation der Artikel 99, 100 und 109 anführt, ist gewiß nicht mit dem wohlfeilen und ungehörigen „Kammerklatsch" des Abgeordneten Stavenhagen gegen Frentzel abzufertigen, findet aber in obiger geschichtlicher Ausführung seine Erledigung. Versteht er unter den „bestehenden Steuern und Abgaben" des Art. 109 nur diejenigen, welche 18S0 bestanden, so faßt er den Art. 109 immer noch als Uebergangsbestimmung, nicht als den bleibenden Theil der Ler fassung. als welcher Art. 109 heute in unsrer Verfassungsurkunde steht, und zu welchem er auf dem oben gezeichneten geschichtlichen Wege wurde. Dies aber ist der Angelpunkt des ganzen Widerstreits der Ansichten. Wenn Gneist davon absehen, den Art. 109 fortdenken will und nur betont, die Gebäude- steuer beruhe auf dem Gesetze von 1861 und dieses könne nur durch ein Gesetz in Uebereinstimmung der drei gesetzgebenden Factoren (Art. 62) ganz oder theilweise beseitigt werden, so hilft dies zur Erledigung des Conflictes gar nichts; denn das ist ja eben die principielle Frage hierbei, ob und in wie weit ein Steuergesetz, wie das von 1861, durch die Artikel 99, 100 und 109 nicht von den allgemeinen Bestimmungen der Verfassung über die Viränderung und Aufhebung der Gesetze ausgenommen sei. Zur Erledigung dieser Frage muß man auf den Art. 109 eingehen.

Löwe vindicirt — gegenüber den obigen Artikeln der Verfassung ohne gesetzlichen Grund — der Kammer ein volles constitutionelles Steuerbewilligungs¬ recht. Dann führt er aus, die Umstände, welche 1861 das Gesetz über die neue Steuer nöthig machten, hätten alle sich jetzt geändert. (Staatsausgaben, gesteigerte Einnahmen, erschöpfte Steuerkraft, Budgetlosigkeit.) Daher würden die damaligen Gesetzgeber heute nicht das Gesetz der Gebäudesteuer annehmen; auf die lAtio Isgis komme es an. — Man ersieht, der Redner verwechselt eben¬ falls die Fälligkeit der Steuer vom 1. Januar 1866 mit dem seit 1861 bereits bestehenden Gesetze ihrer Begründung. Laut obiger Ausführung muß er zur Verwirklichung seiner Ansichten ein Gesetz beantragen über die Beseitigung der Gebäudesteuer, oder über die Erweiterung des Steuerbewilligungsrechts des Ab¬ geordnetenhauses zu einem wirklich constitutionellen. Beides wäre vergeblich und das ist trostlos — aber gesetzlich. Der von Löwe und seinen Stimmge¬ nossen in dieser Frage angerathene oder beantragte Hilfeweg verläßt den ge¬ setzlichen Boden. Will man das, so bedarf es keiner Debatte, keiner Beschlüsse.

48*

Schulze-Delitzsch bringt einen ganz neuen Gesichtspunkt in die Frage. Er sagt: Etatistrt müssen die Steuern werden; die Etatisirung entscheidet darüber, ob im laufenden Etatsjahr die Steuer für die bestimmten Staatszwecke bewilligt werden soll , oder nicht; die Verfassung sagt klar, daß alle Ausgaben im Etat angesetzt und Don der Landesvertretung genehmigt werden müssen; auf Grund dessen ist das Haus berechtigt, wegen Ueberlastung des Volkes, ja schon wegen der Regierung zugestandner unrichtiger Veranlagung der Gebäudesteuer diese im Etat zu streichen. — Diese Satze entbehren der gesetzlichen Grundlage. Steuern brauchen uicht etatisirt zu werden, lehrt Art. 109. (Nicht auch schon der zweite Theil des Art. 100?) Das Steuergesetz allem, so hier dasjenige von 1HK1. berechtigt die Regierung zur Forderung, verpflichtet die Bürger zur Zahlung. Das Recht zur Bewilligung oder Verweigerung der Staatsausgaben besitzt allerdings die Landesvertretung unbegrenzt. Denn Art. 99 stellt als Rechtstitel der Ausgaben nur das von den Volksvertretern genehmigte Budget sest. Art. 109 laßt die einmal bestehenden Ausgaben nicht sortbestehn bis zur gesetzlichen Aufhebung. Die Verfassung kennt keinen andern Rechts« titel dafür als das Budget; der Minister, welcher eine noch im Etat unbe- willigte Ausgabe macht, verletzt die Verfassung, die Ausgabe hat keine gesetz¬ liche Grundlage; das Ausgabedewilligungsrecht soll dem Volke ein gleich wirt« sames constitutionelles Zwangsmittel, wie sonst das Steuerbewilligungsrecht, sichern. Alle diese Sätze sind in den Debatten der Revision der Verfassung 1849, dann 18SS, 1861 Wiederholt von beiden Kammern anerkannt, selbst der da> malige Finanzminister v. Rabe forderte, eben weil er sie ausdrücklich als richtig bezeichnete, eine verfassungsmäßige Prolongation des alten Etats in das neue Budgetjahr hinein bis zur verspäteten Feststellung des neuen Budgets. Allein diese noch so weite Ausdehnung des Ausgabebewilligungsrechts hilft nichts für die Gebäudesteuer. Schulze vergißt, daß für Erhebung der bestehen- den Steuern ausdrückliche und vn.n den Ausgaben gesonderte Bestimmungen der Verfassung existiren. Nach ihnen, den obigen , erhebt die Regierung diese Steuern zweifellos berechtigt fort, und das Abgeordnetenhaus kann daran nichts streichen, nichts hindern. An den Posten der Ausgaben mag es än¬ dern und verwerfen, so viel es will, bei den Steuern, und so bei der Gebäude¬ steuer, zieht der Art. 109 ihm eine feste Grenze. Welche Mißverhältnisse etwa durch solche Bestimmungen zwischen Ausgaben und Einnahmen im Staats¬ budget erwachsen können, hat dieser Aufsatz nicht zu erörtern, noch zu verant¬ worten. — Die Grundsätze, welche Schulze hierbei entwickelt, sind wirthschaft¬ lich und rechtlich durchaus zu billigen, — sie stehen nur nicht in unserer Ver¬ fassung, vielmehr sagt diese im Art. 109 gerade das Gegentheil.

Wenn also am 13. Mai das Abgeordnetenhaus die Gebäudesteuer im Wert stehen lieh und nicht absetzte, blieb es auf gesetzlich-verfassungsmäßigen

Boden. Ob es bei der beabsichtigten neuen Beantragung, den Posten zu streich««, steh von jenem Boden entfernen wird oder sollte, ist hier nicht zu untersuchen. Wo ist die genaue Grenze des Gesetzes? dies sollte untersucht und ausgesprochen werden. Mag das Resultat noch so sehr dem. der es aussprach und den Lesern unconstitutionell. unjuristisch, unwirthschaftlich. unvernünftig erscheinen, mag es die Leidenschaft des Herzens erregen über solche Fesseln einer con- stitutionellen Volksvertretung, einer constitutionellen Verfassung, es trägt einen unersetzlichen Vorzug mitten in die Parteiconflicte: das Sichere der Wahrheit. Diese dient stets einer politisch durch und durch aufgeregten Zeit, wie ganz vornehmlich jetzt uns Preußen, wo wir unsre Verfassung, ja unsere wirth- schaftlichen, unsere Rechts-und unsere öffentlichen Sittenzustande allseitig und dauernd gefährdet sehen. Der Abgeordnete Ziegler ruft am 19. Mai im Hause aus: „Täglich geschieht Ungeheures vor unsern Augen, aber wir sehen es kaum vor lauter Abstumpfung durch die Wirthschaft in diesen langen Jahren. Wir sind ange¬ kommen an der Stelle, an der eine vollständige Desorganisation der Geister eintritt, die Armand Marrast in einer Vertheidigung vor dem französischen Pairshofe richtig bezeichnete, indem er ausrief: die Perversität ist Euch von dem Unterleibe ins Gehirn gestiegen, Ihr könnt nicht mehr denken!" In solch«» Zeiten ist es letzter, äußerster Gewinn, genau die Grenze des noch geltenden Gesetzes vor Augen zu sehen, und wäre es nur. um danach die Schritte zu bemessen über das Gesetz hinaus.

Eine Frage zum Schluß. Schulze-Delitzsch ist so beflissen, ein richtiges Verhältniß zwischen Staatsausgaben und Einnahmen, zwischen Staatsausgaben und Vvlksbelastung herzustellen. Schon vor Berathung des Budgets hielt die Provinzialconespondenz den liberalen Parteien die „unglaubliche Leichtfertigkeit" vor, mit der sie die Quanta der einzelnen Posten des Budgets behandelten.

Nun sind 7 Millionen Thlr. im Militärelat gestrichen, in anderen Posten eine Zahl kleinerer Summen; erhöht wurde kein Ausgabeetat. Und trotzdem bewilligten Commission und Haus die Veranlagung der Gebäudesteuer mit 3,506,000 Thlr., während sie ursprünglich (Gesetz von 1861) nur auf 2.843.260 Thlr. veranschlagt war und während eine Resolution (Ur. ü.) ausdrücklich beantragte, obige Erhöhung der Steuer aus letzteren Betrag herabzusetzen, oder vielmehr den Posten auf letzteren, gesetzlichen Betrag festzusetzen.

Kein Gesetz stand und steht hier dem Hause entgegen. Die „bestehende Steuer des Gesetzes von 1861" beruhte nur auf 2.843,260 Thlr., die Erhöhung im jetzigen Budgetentwurf um 662.740 Thlr. ist eine neue, an der selbst Art. 109 der Verfassung dem Hause das Steuerverweigerungsrecht zugestehen muß. — und trotz alledem und bei so triftigen Gründen zu Ersparnissen selbst derer, die jetzt für die ganze Post der neuen Steuer stimmten, giebt man der »budgetlosen", „verfassungswidrigen", „von jedem „Vertrauen ausgeschlossenen"

Regierung hier freiwillig fast 700,000 Thlr. und setzt damit die Steuer für die Zukunft mindestens auf 3Vs Million jährlich fest.

Wo bleibt hier die Berücksichtigung des richtigen Verhältnisses zwischen Ausgaben und Einnahmen im Etat, zwischen Ausgaben und Belastung des Volkes?

Bon gothischer Baukunst alter und neuer Zeit. 2.

Wir haben in unseren bisherigen Erörterungen das geometrische Element des gothischen Stils außer Acht gelassen, um dessen willen Julius Meyer ihm den eigentlich künstlerischen Charakter abspricht. Aber wir glaubten der Sache nur ihr Recht zu thun, wenn wir denselben Weg einschlugen, den die unbe¬ fangene Betrachtung der Werke selbst nimmt, nämlich von der Aufnahme des Ganzen durch die Aneignung der Theile in die Untersuchung des constructiver Princips hinein. Es ist nun wahr, daß ein gothischer Bau aus einer zu Grunde gelegten Quadratur oder Tnangulatur, nämlich aus den möglichen Uebereckstellungen von gleichseitigen Dreiecken und Quadraten mit Hinzunahme des Kreises entworfen wird oder entworfen werden kann. Die Formel des Ganzen liegt im Chorabschluß; „aus des Chores Maß und Gerechtigkeit", wie die alten Meister es nennen, entwickelt sich alles. In der Figur, aus welcher der Chor geschlossen wird, und der ihr zu Grunde liegenden Hilfsconstruction liegen alle Maße, welche zur Anwendung kommen, Länge und Breite des Langhauses und der Flügel, Weite der Pfeilerabstände, Weite der Fenster, Stärke der Mauern und Strebepfeiler; der Aufriß wiederum enthält die Seiten¬ linien oder Diagonalen oder Cubusdiagonalen u. s. w. der Grundfigur als Vielfache; die Gliederungen und Verzierungen endlich, die Abfasungen, Wasser¬ schläge, Hohlkehlen. Plättchen, Nasen, das Maßwerk, selbst die Grundformen des Laubwerkes lassen sich aus der Quadratur der Mauerstärke finden. Man sieht, die gothische Baukunst verfährt auf dieselbe Weise, wie die gothische Denkkunst. Die eine wie die andre greift der Stoff mit einer fertigen Formel an und freut sich, ihn von Außen her zu bewältigen. Aber haben sie ihm darum den Geist ausgetrieben? Wer würde, wenn er etwa durch die Werke des

Thomas von Aquino in den Geist seiner Zeit eindringen wollte, ihre idealistische Begeisterung spüren? Und doch war sie vorhanden, und doch stand sie im innig¬ sten Zusammenhange mit der Formelphilosophie des Thomas und war — wir haben es oben angedeutet — durch dieselbe entbunden. Und ähnlich verhält sichs mit den Architekturerzeugnissen jener Periode, nur daß hier das Formel¬ hafte, Schematische dem Stoffe an und für sich angemessen ist. Aber wer sollte, wenn er gothische Bauwerke selbst noch nicht gesehen hätte, aus einer solchen geometrischen Constructionsregel auf einen feierlich ergreifenden Bau schließen? Die Wahrheit ist. daß man, wenn man hier wie dort das Leben selbst betrachtet, auf die Formel gar nicht räth. Und was ist damit gesagt, wenn behauptet Wird, die Facade des kölner Domes sei nur die verständige Durchführung eines gegebenen poetischen Gedankens? Dasselbe läßt sich von einer vachschen Fuge sagen, und doch läßt sie den, der einmal Sinn für ernsten Stil hat, nicht wieder los, auch wenn er dem Geheimnisse ihres Satzes beigekommen ist; und doch wird kein Lebender, auch mit der Regel in der Hand, dem Meister eine solche Fuge nachthun. Und bemerkenswerth ist es doch auch, daß die Einsicht in die geometrische Grundlage des gothischen Stils erst so spät, erst zuletzt gewonnen wurde. Vorauf ging jene besondere von Sir James Hall ausge¬ bildete Theorie, die von dem unmittelbaren Eindrucke ausging, und die in den Schäften die Nachbildung von Bäumen, in den Rippen die von gegeneinander- gcneigten Zweigen, in dem Maßwerke geflochtenes Weidenwerk sah. Dann suchte man alle Formen der Gothik auf die des gleichseitigen Dreiecks zu reduciren und, da diese Reduction nicht überall zutraf, so gab man das Ge¬ heimniß der Gothik verloren. Da gewährte ein Büchlein des regensburger Dombaumeisters Mathäus Roriczer (vom Jahre 1486) und ein von Stieglitz herausgegebenes Manuscript aus der Mitte des siebzehnten Jahrhunderts will¬ kommenen Aufschluß, einige aufgefundene Steinmetzenmeisterstücke gaben Er¬ läuterung, und nun stellte Friedrich Hoffstatt in seinem „gothischen ABC" (1840) die gewonnenen Einsichten systematisch zusammen. Das ist der Gang, den die Erkenntniß gothischer Kunst nahm. Und wann und wo überhaupt begann er? Nach langer allgemeiner Abneigung gegen die Gothik zog sie erst in der Sturm- und Drangperiode wieder das Interesse der stürmischen brausen¬ den Jugend aus sich. Goethes dithyrambischer Erguß „von deutscher Bau¬ kunst" wird die erste Schutzrede sein, die ihr zu Theil wurde. Und was sah er dem Straßburger Münster ab? „Ein ganzer, großer Eindruck," sagt er, »füllte meine Seele, den, weil er aus tausend harmonirenden Einzelnheiten bestand, ich wohl schmecken und genießen, keineswegs aber erkennen und erklären konnte." Wie Bäume Gottes gemahnte ihn der überraschende Anblick. Dem Welschen aber wirft er vor, ganz hingenommen von der großen lebensvollen Erscheinung, die er für die eigentlichste Offenbarung deutschen Geistes hält, daß

er bei feinen Bauten weniger gefühlt als gemessen, mehr.gerechnet als un¬ mittelbare Empfindung zum Ausdruck gebracht habe. Und hiernach warfen sich die Romantiker, die doch sonst alle Regel durchbrachen, in das Lob der gothischen Bauwerke und priesen sie als Erzeugnisse eines wahlverwandten Geistes.

Es kann demnach das geometrische Element des gothischen Stils sich doch nicht so auf Kosten des freien, phantastischen hervorthun, daß es ihm zur Verurtheilung gereichen könnte. Von Nachahmungen, natürlich, sehen wir ab. Die aufge¬ fundenen Meistermodelle dürfen hier ebensowenig in Betracht kommen; denn die Prüfung hat vor allem die sichere Handhabung der Regel zu fordern. Daß es aber einen ausgeführten älteren Bau gebe, an welchem die handwerks¬ mäßig peinliche Durchführung der zu Grunde gelegten Triangulatur oder Quadratur ohne Rest nachgewiesen werden könnte, müssen wir bezweifeln. Die geometrische Regel ist, um es mit einem Worte zu sagen, die Metrik des in Steinen dichtenden Baumeisters. Der jambische Trimeter sollte der Regel nach aus einer Reihe von sechs Jamben bestehen, aber in Wahrheit zeigt er neben dem Jambus den Tribrachys, den Spondeus, den Daktylus, den Anapäst, den Proceleusmaticus. und doch hält die Gewalt des Rythmus den Charakter der Versart fest, die durch solche Auflösungen an Reiz nur gewinnt. So verhält sichs auch mit Maß und Gerechtigkeit der gothischen Baukunst. Daß sie überall ihrem Material bestimmte Maßverhältnisse auflegt, hat sie mit aller Baukunst gemein — Dicke und Verjüngung der griechischen Säule haben ihr Maß an deren Höhe, die Höhe an den Grundverhältnissen des Baues — ja sie erfüllt darin nur die erste Bedingung aller künstlerischen Production über¬ haupt. Ihre besondere Methode aber, die Maßverhältnisse zu entwerfen, ist so frei wie irgend eine und läßt alle möglichen metrischen Auflösungen zu. Aus derselben Triangulatur läßt sich der normale, der gedrückte, der überhöhte, der geschweifte Spitzbogen entwerfen, läßt sich ein niedrigstes, ein mittleres, ein höchstes Maß für jedes Glied finden. Sind im Entwürfe der Proportionen die Zahlen 2, 4. 8 dominirend, so bietet die Gothik Vermittelungen und Uever- gänge genug dar, um auch aus der 3. und ihren Vielfachen Bildungen zu unter¬ nehmen. Wie wenig Zwang in den geometrischen Regeln der Gothik liegt, beweist der große Unterschied im Charakter des englischen Kirchenstils mit seinen breiten, gedrückten Fenstern und seinen Zinnenthürmcn und des deutschen mit seinen durchgehends hohen und schlanken Formen.

Wir gehen nun mit wenigen Worten auf die praktischen Beziehungen unseres Gegenstandes ein. Wenn wir trotz unserer Sympathie für den gothischen Stil die Frage, ob man denselben bei kirchlichen Neubauten anwenden solle, nicht ohne, Weiteres bejahen, so geschieht es nur, weil wir uns der schwierigen Bedingungen bewußt sind, unter denen ausschließlich er zur Anwendung kommen

darf. Es braucht da einen Künstler, der so im Geiste jenes religiösen Idealis¬ mus zu denken und zu schaffen versteht, daß nicht nur die Formen im Großen und Ganzen ihn offenbaren, sondern daß sich auch im Einzelnen nichts Fremd¬ artiges einschleiche; und es braucht da, nicht zwar der „fanatischen Anstrengungen eines ganzen Geschlechts", aber der allerreichsten Mittel, denn ihrer Natur nach darf die Gothik nicht einfach sein. Eben hierin wird bei gothischen Neubauten so oft gefehlt. Nachdem man anfangs — und die Manier der Nachahmung hielt mit der Entwickelung der Erkenntniß gothischen Wesens gleichen Schritt — durch Aufkleben gothischer Zierrathe den rechten Effect erzielt zu haben meinte, nachdem man den Spitzbogen wie ein Schiboleth behandelt und in die massivsten Mauern gothische Fenster gebrochen hatte, die vielmehr Kellerluft als Himmelsluft athmeten griff man zum deutschen Steinmetzengrunde und schuf jene eckigen, nüchternen, poesielosen Bauten, die aus dem ersten besten Kinderbaukasten modellirt schienen. Da war denn freilich ein gegebenes Motiv verständig durchgeführt, aber das Motiv war kein poetisches.

Der Behauptung aber, daß die Gothik in unserer geistigen Welt keinen Grund und Boden mehr habe, werden wir nicht beipflichten. Sie ist wenig¬ stens um nichts wahrer als die, daß die Kirche überhaupt von den Anschauungen, die uns erfüllen, nicht mehr getragen werde. Daß beides in gewissem Sinne und für den Augenblick, und wenn wir blos äußere Thatsächlichkeiten ins Auge fassen, seine Wahrheit habe, wollen wir nicht läugnen. Im Gegentheil, es ist Thatsache : die herrschende Theologie — und sie vermeint denn doch die Kirche zu sein — wird von unserer gebildeten Welt, von der, die wir mit dem Namen Lessings kennzeichnen wollen, nicht mehr verstanden, nicht anders wenigstens denn als ein pathologisches Problem; und die herrschende Theologie ihrerseits thut, als ob sie diese Bildung, ihre Aufgaben und ihre Sprache nicht verstände. Man mag dies nun beklagen oder nicht; die strebende, kämpfende Welt, wie sie verbündet mit den Mächten der Wissenschaft, der Arbeit und des Capitals in tausend und abertausend Genossenschaften und Verbindungen daran arbeitet, die Kräfte der Erde zu entbinden und nutzbar zu machen, thörichte Vorurtheile zu beseitigen, welche die Production hindern, die Summe der Lebensgüter zu mehren und den Menschen durch Arbeit und Bildung unabhängiger und höher zu stellen: diese Welt voller „Kinder der Welt", behilft sich einstweilen ohne Kirche, und die Theologen constatiren das sonntäglich aller Orten. Mit der Religion dieser Welt aber steht es anders wie mit ihrer Kirchlichkeit. Nicht blos daß sie keine Hexen mehr verbrennt und keine Verfolgungen mehr anstellt, sondern sie entwickelt einige positive Eigenschaften, die uns sehr werth- voll und mit der Religion nahe verwandt scheinen. Ist sie zwar zur Resignation wenig geneigt, so arbeitet sie dagegen und arbeitet mit einem Eifer, einer Rüstigkeit, einem Vorwärtsdringen, daß kein Zeitalter etwas entfernt Aehnliches

Grenzboten II. 1865. 49

aufzuweisen hat. Mammonsdienst! schallt es aus den Gotteshäusern. Nun gut, etwas Mammonsdienst allerdings; aber Mammon ist heutzutage kein wollüstiger Sultan, sondern ein Herkules von einem Arbeitsknechte. Und so¬ dann, diese Weltkinder arbeiten nicht mehr ein jedes für sich, sondern in großen Verbindungen.. Die sociale Signatur unserer Zeit ist die Genossenschaft. Und alle Genossenschaft ist Zucht zum Ganzen und erstickt den Egoismus. Somit hat sie, mehr wollen wir nicht sagen, mit der Religion die Wirkung gemein. Keine Spur von Sentimentalität freilich in diesen großen gemeinschaftlichen Actionen, aber sie reißen den Menschen aus sich hervor, nöthigen ihn. seine Muskeln anzuspannen, in lebendigem Streben sich jun, zu erhalten, flößen ihm freudigen Lebensmuth ein und lassen die Laster nicht aufkommen, die der Einsamkeit und Faulheit entstammen. Sollte die Zeit nicht kommen, wo dieser Geist der Arbeit und der Genossenschaft seiner selbst bewußt wird, sich tiefer erfaßt und erkennt als das, was er ist, wo er die Anknüpfung wiederfindet an die zerrissene religiöse Entwickelung? Wo der Mensch neben jenem Hange zur bloßen Realität auch den Trieb in sich wiedererkennt, den Inhalt seines Lebens in symbolischen Formen anzuschauen und mit sich selbst und seinem Gott in innerer Ruhe allein zu sein? Stunden der Sammlung gegen die zerstreuenden Einflüsse des Lebens zu haben?

Bis dahin — aus welchem Geiste soll man Kirchen bauen? Aus dem des jungen Geistlichen, der unter innerer Selbstanklage die Kanzeltreppc hinauf- steigt, um oben den heiligen Wahrheitstrieb seines Herzens todtzupredigen und der heruntersteige mit der Frage, wie man es anfangen solle, sich den Glauben anzueignen, den Gott allein als ein Geschenk der Gnade in uns legt und ohne den wir doch verdammt werden? Oder aus dem Bewußtsein dessen, der da weiß, daß er ein Protestant ist, weil er mit seiner Unterschrift den Buchstaben des protestantischen Bekenntnisses zu lehren zugesichert hat. und der sich nun gegen Zweifel und Ueberstürzung. gegen Aberglauben und Unglauben assecurirt fühlt? Oder dessen, der am liebsten in den beruhigenden Zwang der allein¬ seligmachenden Kirche zurückkehrte? Oder soll man für die Laienwelt bauen, wie sie nun einmal ist, tüchtig und nüchtern und poesielos? In ihrer Neigung für das Wesentliche, Praktische würde sie den schmucklosen herrnhutischen Bet¬ saal ausreichend und angemessen finden. Gott bewahre uns davor! Von den Vielen aber unter Geistlichen und Laien, die innerlich religiös, aber frei von dem Zwange todter Ueberlieferungen, die bessere Zukunft erstreben und erhoffen, einstweilen ein praktisches Christenthum leben und ihr religiöses, wir meinen hier ihr Cultusbedürfniß, gelegentlich und in freien Formen befriedigen, wie sie der Zufall bietet, von diesen braucht hier nicht die Rede zu sein, weil sie der Zukunft angehören.

Weder der gothische, noch der romanische, noch der Basiiikenstil träfe jeht

auf ein allgemeines inneres Bedürfniß. Würde es'der Renaissancestil thun? Die kirchliche Renaissance — von der weltlichen sprechen wir hier nicht — ist, wie sie sich bis jetzt entwickelt hat, eine unerfreuliche Mischung aller Stilarten. Sie zerstreut den Geist, ohne ihn emporzureißen; sie macht ihn gleichgiltig, ohne ihn zu ruhiger Annahme des Göttlichen zu stimmen. Sie ist recht das Product einer Zeit, die nicht mehr kirchlich war, aber doch die alten Formen nicht antasten mochte, auf die Gefahr hin, gelegentlich einmal wieder einge- fangen und eingeschmiedet zu werden. Viel Reichthum und wenig Empfindung, das verlegen gegebene, geziert überreichte, überladene Geschenk abgekühlter Freundschaft. Ein wahres Jesuitenproduct, weil nur äußere Unterwerfung, Convenienz, nicht inneres Ergriffensein ausgedrückt wird. So wahr es ist. daß die Religion das Leben wie die Seele ihren Leib durchdringen soll. — wenn man etwa dies aus der halbweltlichen Renaissancekirche herauslesen wollte — so fragt sich doch, ob sich diese Beziehung durch Einmischung weltlicher Motive in den kirchlichen Grundcharakter des Baues bezeichnen lasse. Ob es überhaupt in den Mitteln der Architektur liegt, ein solches complicirtes Verhältniß wirksam zu gestalten? Sie stellt für den ungebrochenen, naiven, in ungetrübter Un¬ mittelbarkeit lebenden Griechen den Tempel hin, die Basilika für die feierliche Erwartung der Christenheit, welche der zweiten Zukunft Christi entgegensah, den romanischen Dom für das vor den Augen der anbetenden Menschen sich vollziehende Geheimniß des Erlösungsopfers, für eine Religion endlich, welche das Diesseits verwarf und nur das Jenseits wollte, das gothische Münster. Hier waren lauter deutlich ausgesprochene, einfache Verhältnisse darzustellen. Aber eine innere Bewegung des religiösen Bewußtseins, ein Wegflreben vom Einzelnen und Nächsten zum Allgemeinen und Höheren, und wieder ein Zurück¬ greifen ins Irdische auszudrücken, wird außer dem Vermögen der Archi¬ tektur sein.

Wenigstens hat es der Protestantismus nicht zu einem besonderen Kirchen¬ stile gebracht. Und warum soll er suchen es zu thun? Wollte man für den Protestantischen Gottesdienst bauen, wie er nun einmal ist, so würde, wie ge¬ sagt, der einfache herrnhutische Saal genügen; denn die Predigt hat alle anderen Cultusfactoren so gut wie ganz absorbirt. Wir nehmen selbst den Gemeinde¬ gesang nicht aus, der im Laufe der Zeit bis zur vollständigen Unerquicklichkeit vernachlässigt ist. Der Kriegszustand, in welchem die junge evangelische Kirche durch unglückliche politische Verhältnisse länger, als gut war, erhalten wurde und in dem die Predigt sich als ihre natürliche Waffe darbot, hat sich gar über den Religionsfrieden hinaus verschleppt, und man predigt heute noch so übertrieben fleißig wie im sechzehnten Jahrhundert, als ob das Bedürfniß nach religiöser Unterweisung nicht längst durch Schule und Literatur befriedigt würde, während das Bedürfniß nach ausdrucksvollen Cultusformen, innerhalb deren natürlich

49"

das Bibelwort, und zwar in viel reichlicherer Fülle als jetzt, die Ermahnung und die festliche Betrachtung ihre Stelle hätte, keine Beachtung findet. Die bloße Predigt aber bedarf nur des Saales.

Kommt indessen die Zeit, in welcher mit jener von Lessing und Schleier¬ macher wissenschaftlich vollzogenen Scheidung zwischen Theologie und Religion Ernst gemacht, der Gottesdienst nur auf diese gegründet, der oberste Grund¬ satz des Protestantismus, der der unbedingten Uebcrzeugungsfreiheit, durchgesetzt, die Theologie aus der Praxis der Kirche herausgehoben und blos unter die Bedingungen der Wissenschaft gestellt wird; kommt die Zeit, in welcher auch die Vertreter einer freien Wissenschaft und freien Bildung sich wieder mit ihren Gemeindegenossen erbauen dürfen, ohne sich von der Kanzel herab verurtheilt zu sehen: so werden wir auch über unseren Kirchenstil sicher sein. Wir werden uns die alten kirchlichen Stilarten gefallen lassen. Oder bestände wahre religiöse Freiheit einfach in dem Aufgeben der Formen, welche die Geschichte uns über¬ liefert hat? Und wäre für das harmonisch entwickelte religiöse Bewußtsein nur die praktische Welt nöthig, um sie gestalten zu helfen, Spielraum zur Offen¬ barung aufopfernder Liebe, nicht auch etwa eine Welt ideeller Formen, um sich frei darin darzustellen und zu symbolistren? Nun aber, eine solche Welt von Typen, Symbolen und künstlerischen Actionen ist nicht erst zu erfinden, sie hat sich erhalten als das Product einer langen historischen Entwickelung des religiösen Bewußtseins, der Geist hat sie nach und nach, aus sich heraus¬ gestellt. Und wenn das noch unfreie Bewußtsein diese Cultusformen für die Sache selbst, für baare Wirklichkeit nimmt, dürfen wir uns ihrer darum nicht in voller geistiger Freiheit bedienen? Soll mich eine Madonna nicht andächtig stimmen, von der ein armer Bauer die Heilung seiner körperlichen Wunde erwartet? Diese Dinge sind Allen gemein, aber die Erziehung, die uns zu ihnen in Verhältniß bringen soll, giebt uns im Fortrücken eine ver¬ schiedene Stellung zu ihnen. Alle wahre Erziehung wird, im Vertrauen auf die Vernunft der Weltgeschichte, im Großen und Ganzen denselben Gang nehmen, den diese genommen hat, und so wird uns nach einander jede der wichtigeren zur Durchbildung gekommenen Lebensformen adäquat sein. Weiterschreitend werden wir jede überwinden, aber nicht, um sie zu verlieren; denn unser Wesen hebt die durchlebten Momente auf und ist ihre bewußte Zusammenfassung. So, im Besonderen, ist es mit der religiösen Entwickelung des Individuums auch. Man kann ein Kind so wenig wie einen Hottentotten unmittelbar in die evangelische Freiheit setzen; beide wollen durch Heidenthum und Judenthum, durch alle Formen des Katholicismus hindurchgeführt werden. Daß die Meisten unterwegs stecken bleiben, ändert an der Sache nichts; geistige Freiheit läßt sich nur schrittweise erringen und erkämpfen, oder sie wird inhalts¬ lose und im Grunde höchst unfreie Trivialität. Man kann der Schlange nicht

alle Bälge, die sie vor dem letzten noch haben soll, auf einmal herunterreißen: sie müssen eben erst wachsen.

In diesem Sinne nun, meinen wir, sind uns auch die alten kirchlichen Stilarten anerzogen. Die Gothik. sagten wir oben, entspreche einer psychologisch nothwendigen Phase in der Religionsgeschichte des Einzelnen, weil sie einer geschichtlich nothwendigen Bewußtseinsform in der Entwickelung der christlichen Religion entspreche. Wohl wissen wir nun auf unserem Standpunkte, daß in jenem abstracten Idealismus, den die Gothik zur Darstellung brachte, nicht das ganze Wesen der Religion beschlossen liege, aber wir wissen auch, daß er ein nothwendiger Durchgangspunkt zu einer höheren Form ist und einmal erlebt sein muß. Und dann ist gewiß, daß, was einmal lebendige Ueberzeugung war, den Sinnen Gesetz wird. Unser Geist sucht das Göttliche nicht in einem räumlichen Jenseits, aber unser Auge wird nicht aufhören es oben zu suchen. Und durch diesen symbolischen Jnstinct unserer Sinne wird die Gothik unmittelbar befürwortet.

Um alles zusammenzufassen, so ist nur nöthig, meinen wir. daß ein Ton in der Accordlage unserer religiösen Empfindungen deutlich angeschlagen werde, um den ganzen Accord voll erklingen zu lassen. Mit anderen Worten, jede der alten zur Classicität durchgebildeten Stilarten, an sich nur einem einzelnen Momente unseres religiösen Bewußtseins entsprechend, ist im Stande, unser ganzes Wesen zu befriedigen. Da ist es dann oft nur die Frage der Mittel, der allgemeinen Neigung, des persönlichen Geschickes, welcher Stil zu wählen sei. Einer sklavischen Wiederholung aber wollen wir nirgends das Wort reden; in dem höheren und freieren Bewußtsein werden sich die alten Formen immer neu und verklärt gestalten.

Schließlich ein Wort von weltlicher Gothik. Die Neueren haben sie bis in die letzte Zeit hinein, wo einige untergeordnete Eigenthümlichsten des alten Häuserbaus, der Ziegelbuntbau, die Verzierung des Daches durch bunte Fliesen, mit Vorliebe in Anwendung gebracht wurden, gar nicht von kirchlicher unter¬ schieden. Die älteren Meister haben aber in sehr glücklicher Weise die für den weltlichen Stil geeigneten Motive der Gothik in ihrem Wesen erfaßt und auf den Hausbau übertragen, den sie damit etwa in dieselbe Ähnlichkeit mit dem Kirchenbau brachten, welche das Werktagskleid mit dem Feiertagskleide hat. Beispiele von Häusern gothischer Einwirkung haben uns solche Städte aufbe¬ halten, die zur Zeit der Gothik blühten, dann aber, indem sie plötzlich sanken, Weder Trieb noch Mittel hatten. in einem neueren Stiele umzubauen und die somit eine Reihe alter Bauwerke in eine Zeit herüberretteten, die ihre Schön¬ heit wieder zu würdigen versteht. Voran stehen hier Braunschweig und Nürn- berg. Der Gothik hat der Profanstil, der hier zur Anwendung gebracht wurde, vor allem die starke Profilirung entlehnt, nur daß sie hier durch das umge¬ kehrte Mittel bewerkstelligt wird. Die obere Etage tritt nämlich gegen die

untere nicht zurück, ladet vielmehr an?. Und hier wird ein zweites gothisches Motiv wirksam, die Kragsteine und Kraghölzer. welche die ausladende Etage zu stützen haben; sie geben, wie die Gesimsbalken und Balkenköpfe, überhaupt alle sichtbaren Holztheile, zu den anmuthigsten Bildnereien Anlaß. Am reichsten sind diese Auskragungen behandelt, wo sie den Erker zu tragen dienen. Fenster und Thüren zeigen nicht den gnaden Sturz, letztere auch den Rundbogen, ver¬ meiden aber in gutem Verständniß den Spitzbogen, der den Neueren für alles Andere aufkommen muß. Fenster- und Thürgewände haben Maß- und Laub¬ werk in freiesten Formen, und beides ist. ganz in gothischer Weise, aus der Abfasung herausgearbeitet. Dem Ganzen ist durch das außerordentlich hohe Dach, welches wieder von Thürmchen durchbrochen ist, der Charakter freien Emporstrebens gegeben. So tritt das Haus mit trotziger Stirn, unbekümmert um den Nachbar, tüchtiges Selbstbewußtsein und einen über das nackte Bedürfniß hinausgehenden Sinn verkündend, in die Straße, und wie ein Wachtthürmchen ragt der Erker, das stille, abgeschlossene Innere des Hauses mit der Oeffentlich- keit der Straße vermittelnd, keck hinaus. Wie stark erinnert das Alles an jenen kühnen selbstgewisser Bürgersinn, an jenen Trieb des Selfgovernments, den das Zeitalter der Staatsraison mit allen Erkern, Eckigkeiten und Hervorragungen nach seinem Lineal weggeputzt hat.

In politischer wie in religiöser Beziehung hat ein jähes Zerreißen aller Zusammenhänge im sechzehnten Jahrhundert stattgefunden, der ungeheure Krieg des folgenden sorgte dafür, daß ein Wiederfinden der Fäden einstweilen un¬ möglich wurde. Deuten wir die Bewegungen unserer Zeit in ihrem Grunde richtig, so strebt das Bürgerthum, welches damals schnöde hinabgestoßen wurde, und mit dessen Sinken eine politische Bedeutung unserer Nation einstweilen unmöglich wurde, strebt wieder empor und will die ihm gebührende Be¬ deutung wieder gewinnen.

Sollte jener alte bürgerliche Stil nicht wieder Anklang unter uns finden? Ein Stil, der obenein noch nicht zur vollen Entfaltung gelangte, vielmehr in seiner Blüthe gestört wurde? Der wie eine unerfüllt gelassene Aufgabe zu uns redet? Dieser Stil, wenigstens, ist ganz unser eigen und aufs deutlichste spricht er den Grundcharakter deutschen Wesens, wie er unter allen Einwirkungen fremder Cultureinflüsse unbewußt sich erhalten, in seinen wichtigsten Momenten aus. Deutlich redet er von einer Zeit, da dem Bürger die persönliche Unab¬ hängigkeit, die Eigenart der Existenz, das unantastbare Recht des Hauses alles galt, so viel galt, daß die Allgemeinheit, das öffentliche Wesen, darüber zu Grunde ging. Uns dünkt, daß jetzt, wo offenkundig der Staat im Begriff siebt, das Recht individuellen Daseins wieder aus seiner Omnipotenz zu ent¬ lassen und das Gleichgewicht zwischen den beiden constituirenden Mächten der W. Roßmann. Gesellschaft zu finden, dieser Stil wohl verstanden würde.

Natur- und Reisebilder aus Südamerika. Franz Engel. Von 5.

Von der Salvacion setzte sich die ganze Karavane ungeteilt in Bewegung, um den gefährlichen Paß der Gestrüppsteppe, die Heerstraße der Indianer, für alle Fälle mit vereinter Kraft zu überschreiten. Munter gellte das Muschelhorn bereits vom andern Ufer herüber, — als noch am diesseitigen Ufer mehre Abtheilungen zusammengekoppelter Maulthiere des Ueberganges harrten und Saumsättel, Gepäck und Menschen auf langen wlsas (Flößen) über das Fluß¬ decken hinübertrieben. Rasch fand daselbst ein jedes Thier seine unwillkommene Last wieder, und jede Abtheilung folgte wieder in alter Ordnung dem Heerruse des führenden Caporals.

Die gefährliche Steppe war erreicht. Unwillkürliches Schweifen mit den Augen nach rechts und links und geradeaus, über das niedrige Gestrüpp hin¬ weg, aber diesmal keine Bangigkeit; den die Truppe war zahlreich genug, um auf sich selbst vertrauen zu können. Am Nachmittage stockte der Zug. Die vorangeeilten Embarquianos kehrten hastig zurück, nicht weit von unserem Wege, d. h. von der Richtung, der wir folgten, tauchten aus dem Gestrüpp die Spitzen der kleinen, dreieckigen Ranchos eines indianischen Lagers auf. Rasch wurde Berathung gepflogen, es litt keinen Zweifel, so gut, wie wir sie, hatten die spähenden Augen der Indianer auch uns bemerkt. Man beschloß, abzusatteln Und zunächst ihre Bewegungen zu beobachten. Sämmtliches Gepäck und die Thiere wurden in die Mitte genommen, und im Kreise umher vier Lagerplätze gebildet, deren jeder genau das vor ihm ausgedehnte Feld zu überwachen halte. Der allgemeine Eifer wurde durch die herumwandernde Flasche angefacht; im Uebrigen hatte sich jeder ruhig auf seinem Platze zu verhalten.

Der „rothe Drache" war der Einzige unter uns allen, der etwas von den Gebräuchen und Gewohnheiten der nomadisirenden Indianer und einige wenige Worte ihrer Sprache kannte; um ihre Stärke und Absichten zu erfahren, wurde er mit zweien der zuverlässigsten und umsichtigsten Leute auf Kundschaft vor¬ geschoben. Ich schloß mich der kleinen Vorpostenkette an. Wohlbewaffnet mit Pulver und Blei und scharfen Hüftmessern schlichen wir tief niedergeduckt und stellenweise auf dem Bauche fvrtrutschend durch das Gestrüpp bis auf Schuß¬ weite an das Lager, das mit seinen Spitzhütten einer Colonie von Termiten- Hausen glich, heran. Der erste genaue Ueberblick über dasselbe beruhigte uns

sofort vollständig über unser Schicksal, denn die numerische Stärke desselben war gering, und die Mehrzahl seiner Insassen bestand aus Weibern und bejahrten Männern. Der „rothe Drache" erklärte sofort, was sich später als richtig er¬ wies, daß das Häuflein nur den erschöpften und den Marsch der rüstigen Männer beschwerenden Nachtrab einer Horde und keinen Häuptling unter sich habe.

Die Absichten der Indianer schienen in der That nichts weniger als kriegerisch. Eine ängstliche, mindestens unruhige Bewegung innerhalb der Ter¬ mitenhütten konnte uns nicht entgehen, die Weiber eilten geschäftig durcheinander und schienen beschäftigt, verschiedene Gegenstände zusammenzuraffen und zu verbergen; mehre der kräftigeren Männer umschlichen unser Lager oder auch uns selbst in einem weiten Bogen. Plötzlich sprang der „rothe Drache" auf. und wir erhoben uns mit ihm, als jene etwa in gleicher Entfernung von uns und ihrem Lager standen, und stieß ein sonderbares Geheul aus, das auf gleiche Weise von den Rothhäuten wiederholt ward und sein Echo in dem ganzen Lager fand. Der „Drache" streckte dann Heide Arme unbewaffnet in die Höhe und gab durch Winken Zeichen unsrer friedlichen Absichten, und als¬ bald raunten sich die Indianer hastig einige Worte zu, kreuzten die Arme über der Brust und kamen uns vorsichtig und mißtrauisch entgegen. In gleichem Schritte wie sie näherten wir uns ihnen.

Mit dem geringen Vorrathe seiner Sprachkenntniß, namentlich aber mit Hilfe der Zeichensprache erließ unser Dolmetscher die Einladung, uns in be¬ liebiger Stärke, aber ohne Waffen, zu unserem Lagerplatze zu geleiten, um da¬ selbst Geschenke und Erfrischungen entgegenzunehmen und Tauschhandel anzu¬ knüpfen. „Was habt Ihr bei Euch?" war die vorsichtige Gegenfrage. Wir zeigten ihnen unsere Kleidungsstücke, Hüte, Messer u. s. w. Aber keines dieser Dinge rief besondere Kauflust hervor, dagegen machten sie uns mit dem Aus¬ drucke hungriger Begierde die Zeichen des Essens und Trinkens. Der rothe Drache rief ihnen darauf halb spanisch, halb indianisch zu: „Zucker viel, sehr süß, Branntwein und Salz!" Ein freudiges Aufjauchzen antwortete darauf, und sofort eilten sie mit Zeichen der Zustimmung in ihr Lager zurück, wo nun eine große Bewegung entstand. Bald nachher kehrten sämmtliche Männer, von den mit einer weiten Tunika bekleideten Weibern durch ihre bis auf den Schurz um die Hüfte nackte Haut leicht zu unterscheiden', mit den Botschaftern und verschiedenen Gegenständen auf dem Rücken zurück. Abermaliges Kreuzen der Arme, unsrerseits dieselbe Haltung und Geberde, dann gingen wir ihnen nach unserem Lagerplatze voran.

Unsere Absicht war weniger, mit ihnen in Tauschhandel zu treten, als sie von unserer Überlegenheit a» Zahl und Bewaffnung zu überzeugen, sie dadurch einzuschüchtern und uns vor Neckereien und Beunruhigungen sicher zu stellen.

Der Plan gelang vollständig. Sei es, daß sie die zur Schau gestellten Feuer¬ waffen fürchteten, sei es. daß sie, wie es den Anschein hatte, durch Noth und Elend geschwächt und entmuthigt waren, kurz, sie legten eine große Schüch¬ ternheit und Demuth an den Tag. Bei dem Anblicke von Salz, Zucker, Früchten, Kakao u. s. w, blitzte Heißhunger und Begierde aus ihren dunkeln, melancholischen Augen. Der rothe Drache wußte endlich durch Zeichen und Worte so viel auszukundschaften, daß sie, größtentheils trank, ermüdet und durch Alter gelähmt, weit hinter ihrem Häuptlinge und Stamme zurückgeblieben und mit den hilflosen Weibern allein gelassen waren. Die kräftigeren Frauen, denen alle Arbeit obliegt, sowie alle Lebensmittel und Gerätschaften befanden sich bei dem Hauptzuge, und sie selbst mußten nun auf die traurigste Art ihr Leben fristen, bis sie ihren Stamm wieder erreicht haben würden.

Ein jeder von den Indianern wurde mit einem kleinen Stück Zucker be¬ schenkt und erhielt ein geringes Maß Branntwein. Kaum hatten sie diese Gaben empfangen, so lwaren ^dieselben auch schon verschwunden, und jetzt erst kam ihre ganze Lüsternheit nach jenen Schätzen zum Ausbruch. Alle ihre Gliedmaßen waren in Bewegung, ihre Zungen standen nicht mehr still, und Liebkosungen und Drohungen gegen uns wechselten ununterbrochen mit einander ab. Hastig begannen sie ihre Bündel von rohen Thierfellen ausein¬ anderzuschlagen, und boten uns trockne, aber gewaltig übelriechende Fische, oberflächlich gerupfte und auseinandergelegte getrocknete Vögel, Affen, Schweins- ienden, anderes gedörrtes Wildfleisch, Kammeidechsen und verschiedene, wenig Appetit erregende Reptilien an. Der Duft, der diesem ungesalzenen Proviant entstieg, war für die ungestählten Nerven eines Culturmenschen fast betäubend, die rothhäutigen Kinder der Wildniß schienen denselben aber als ebenso köstliche Beigabe zu schätzen, wie der Gourmand seine pikanten Saucen zum Braten zu ehren weiß. Dennoch mußte ihnen das Salz zur Erhaltung und zum Genusse dieser nüchternen Speisen ein großes Bedürfniß sein, denn sie boten für eine Handvoll davon ein ganzes Fcllbündel voll Fische und Vögel.

Wir konnten wohl Einiges, aber doch nur nach Auswahl von diesen Gegen¬ ständen gebrauchen und unmöglich der ungestümen Tauschlust der Rothhäute genügen. Vergeblich war der Versuch, sie durch kleine Geschenke zu befriedigen und als gute Freunde 'abzuspeisen. Klüger wäre es gewesen, ihre Begierde gar nicht zu reizen; denn immer zudiinglicher wurden sie in ihren Anforderungen, namentlich für einige Flaschen Branntwein schienen sie gewillt, alle ihre Habe an uns abzutreten; unverständiger jedoch hätten wir nicht handeln können, als wenn wir uns auf diese Weise ein Nudel berauschter wilder Teufel auf den Hals gebracht hätten. So fügsam und phlegmatisch friedfertig auch der In¬ dianer im nüchternen Zustande ist, sofern man sein Vertrauen zu gewinnen weiß, so bestialisch wild und unzähmbar habsüchtig geberdet er sich in der

Grenzboten II. 18K6, 50

Trunkenheit. Je mehr man ihnen gab. desto mehr weckte man ihre Habsucht und Begierde, und so mußte der rothe Drache ihnen endlich kurz und energisch erklären, daß wir ihr Wildpret nicht kaufen und überhaupt in unserm Lager nicht weiter mit ihnen handeln würden; wenn sie aber wollten, so würden wir in gleicher Stärke wie sie und bewaffnet mit ihnen nach ihrem Lager zu¬ rückkehren und dort so viel, als wir vertauschen wollten, mit uns nehmen. Es wurden somit eine Kleinigkeit Salz und Zucker, zwei Flaschen Branntwein und ein Aland Mais in einen Sack gethan, und bis an die Zähne bewaffnet be¬ gaben wir uns damit unter die Termitenhaufen der Indianer.

Ein wildes, unheimliches Geheul, das in den Weiberstimmen des Lagers wiederum sein Echo fand, meldete unsre Ankunft an. Wieder wurden mimische Versicherungen des Friedens und Vertrauens gegenseitig ausgetauscht, doch schlossen wir uns vorsichtig dicht aneinander, denn die Zahl der Weiber war zwei- bis dreifach so stark als die der Männer, und wenn auch keine besonders jugendlichen darunter waren, so standen sie doch keineswegs im wehrlosen Alter, und ihre straffen, muskulösen Arme und ihre finstern Blicke unter den schwarz und wollbuschig umhaarten Stirnen flößten durchaus leine Beruhigung ein. Anscheinend wurden wir mit großer Verachtung empfangen und kaum eines neugierigen oder bewundernden Blickes gewürdigt; obschon wir ihnen eine ebenso fremdartige Erscheinung sein mußten, wie sie uns. sprach aus ihrem ganzen Wesen eine unbegreifliche, ja stupide Theilnahmlosigkeit. Sollte der sklavische Druck, der auf dem Weibe des Indianers lastet, das Geschlecht so vollständig geistig abgestumpft haben? Oder ist diese starre Empfindungslosigkeit allen fremdartigen Eindrücken gegenüber eine Eigenthümlichkeit des Racencharaktcrs?

Düster kauerten ihrer mehrere vor den halb mit Gebüsch bedeckten Spitz¬ hütten nieder, unbeweglich nach einer andern Gruppe hinüberstarrend, die eben¬ so schweigsam um ein halbverloschens Kohlenfeuer hockte, auf dem einige Fische und Wurzelstücke ausgebreitet lagen. Andere gingen schweigsam und langsam, gravitätisch in der weiten schmutzigen Tunika aus grobem Baum¬ wollstoffe von einem Ramado zum andern und erhoben den finster vor sich hin geworfenen Blick kaum einmal vom Boden. Wieder andere, stumm den Be¬ fehlen ihrer Gebieter gehorchend, schritten ohne eine Miene zu verziehen dicht an uns vorüber und wehrten die frivolen Glossen und Gesten der Unsern nur mit mürrisch und bösartig verzerrten Gesichtern ab; nur einige der jünger« Frauen mit unbedecktem Busen und kürzerer Tunika warfen einige verstohlene und nicht ganz so starr ehrbare Blicke zu den fremden Ankömmlingen hinüber In jeder Spitzhütte war zwischen dem kleinen, schmalen Baugerüste eine Hänge¬ matte dicht über dem Boden ausgespannt, auf der Binsenmatten und blutige Häute ausgebreitet lagen. In einigen Hängematten schaukelten sich rund zu¬ sammengekugelte menschliche Gestalten, die eine Art von Gesang vor sich hin-

gurgelten, nicht unähnlich dem anhaltenden Meckern der Ziegen. Bogen und Pfeile, auch Lanzen, Messer, Schleudern und verschiedene Eisenstücke hingen und logen zerstreut zwischen den Pfählen umher, die Kochgeschirre bestanden aus gebrannten Thvntöpfen. ganz in der Art der allgemein landesgebräuchlichen Olla. Das schwarze straffe Haar war bei Männern und Frauen in gleicher Weise rund um den Kops weggeschnitten und verdeckte die niedere Stirn und die Schläfe bis an die Augenbrauen; die Backenknochen standen breit aus dem Gesicht hervor und Verschatteten das tiefliegende dunkle, melancholisch blickende Auge. Der breite Mund schien jener vielseitigen Beweglichkeit und Ausdrucksweise, welche die Lippen des weißen und civilisirten Menschen so sinnreich bedeutungsvoll umspielt, unfähig' und verzog sich, wenn er nicht schweigsam geschlossen war, einzig und allein zu wildem Gelächter. Ein Lächeln besaß er nicht; die großen weißen, vollständigen Zähne hinter den farblosen Lippen schienen jedes Eisen ersetzen zu können. Die Haut war rostbraun, im Gesichte selbst der Alten nur wenig gefaltet. Das Gesicht des Weibes war >n Ausdruck und Form vollständig männlich, desgleichen sein Wuchs, seine straffen Glieder und seine Haltung; aber sein Gang war gravitätischer und lang¬ samer, als der des leichten, schleichenden, vogelbehenden Mannes.

Nur auf unsre Tauschwaarcn. als sie aus dem Sacke hervorgeholt wurden, warfen die Frauen einen verschlingenden Blick, in dem sich das hungrige, nackte Elend ihres jammervollen Lebens deutlich widerspiegelte. Den Fischen, einer Lieblingsspeise der Indianer, wurde auch von unserer Seite der Vorzug gegeben und mehre Bündel derselben gegen einige Pfunde Salz eingetauscht. Nach schließ- licher Zurückweisung der übrigen Fische und des Fleisches brachten sie ihre kleinen Hängemaltten, ja selbst die für sie unentbehrlichen, für uns aber werthlosen Bogen, Pfeile, Hiebwaffen, Schleudern. Bastgcflechte und tgi. mehr herbei, um nur in den Besitz des Zuckers, namentlich aber des Branntweins zu gelangen. K. nahm einige Hängematten und Netze, die andern Dinge aber wurden zurückgewiesen. Ich bemerkte, daß der blaue Gummigurt mit blankem Messingschloß, an dem ich mein Hüftmesser trug, außerordentliches Wohlgefallen bei einem der stämmigsten und. wie es schien, unter seinen Genossen besonders viel geltenden Indianers erregte. Deshalb zog us schnell das Seitenmesser von dem Gurte ab und übertrug diesen von meiner Hüfte auf den baumwollner Schurz des lüsternen Wilden, ihm zugleich be¬ deutend, mir dagegen den Bogen und den Pfeil, den er in der Hand hielt, abzutreten. Mit kindischer Freude sprang er tanzend und jauchzend umher, beschaute sich entzückt von allen Seiten und ging wie ein gekrönter Trium. Pbator in dem Kreise der Seinigen auf und ab. während ich in dem Besitze seiner Waffen blieb, nicht weniger wie er über meinen kostbaren Schatz erfreut, der mir dereinst eine heilige Reliquie der Lehr- und Wanderjahre meines vielbe¬ wegten amerikanischen Lebens sein mußte.

Lo*

Inzwischen war der Handel um die zwei Flaschen Branntwein immer noch nicht abgeschlossen; K. verwais jedes Angebot, weil er wußte, das, die armen Teufel auch ihre verborgensten Kleinodien dafür hingeben würden, sofern sie solche überhaupt besäßen. Endlich schob ein altes Weib, das anscheinend theil¬ nahmlos einen Fisch in heißer Asche röstete, einen etwa zehnjährigen Knaben vor, der trübselig und finster zwischen den Weibern kauerte, und befürwortete mit großem Eifer dessen Verkauf. Sämmtliche Weiber schienen dem Knaben abgeneigt und unterstützten so den Vorschlag der Alten, dem denn auch die Männer ohne viel Zaudern und Besinnen zustimmten, und der Knabe wurde für zwei Flaschen Branntwein fortgegeben. Stumm und gleichgiltig nahm er sein Geschick entgegen; er schien sich so unheimlich und verlassen auf der einen, wie auf der andern Seite zu fühlen, und es lag klar auf der Hand, daß er als Kriegsbeute nur eine Gefangenschaft mit der andern vertauschte, jedenfalls aber war sein Loos jetzt ein sehr viel glücklicheres geworden.

Der „rothe Drache" mußte vor der Uebergabe der beiden Flaschen die Erklärung abgeben, daß der Friede zwischen uns nur bis zum Untergange der Sonne von unserer Seite aufrecht erhalten, nach Sonnenuntergang aber als aufgehoben betrachtet werden würde. Diese Drohung war von unserer Seite leicht auszusprechen und sollte bezwecken, jede weitere Belästigung und alle mögliche Gefahren nach dem Branntweingenusse von uns abzuwenden; um den Eindruck derselben noch zu verschärfen, wurden beim Fortgange mehre Flinten- salven abgefeuert, worauf das ganze Lager ein entsetzliches Geheul ausstieß. Auf unerwartete Weise um ein menschliches Wesen vermehrt, kehrten wir dann nach unserem Lagerplätze zurück, während sich die Rothhäute sofort zankend und lärmend in den brennenden Inhalt der beiden Flaschen theilten.

Bis zum Untergang der Sonne war höchstens noch eine Stunde Zeit. Wir schoben, ziemlich gespannt, mehre Posten vor. um die Bewegung des nun¬ mehr feindlichen Lagers zu beobachten. Deutlich gewahrte ich. der ich mich bei dem vorgeschobenen Posten befand, wie die Weiber mit dem Niederreißen ihrer Hütten und dem Zusammenpacke» ihrer Lasten beschäftigt waren, während die Männer im Halbkreise niederkauerten, schweigsam das Gesicht nach Westen ge¬ richtet. Der Branntwein war. unter so Viele vertheilt, demnach nicht im Stande gewesen, eine berauschende Wirkung hervorzurufen.

Unnachahmbar von menschlicher Kunst und Dichtung tauchten aus dem Abcndborizonte wunderbar schöne, feurig glänzende Farben, Streifen an Streifen gelehnt und sanft, kaum merklich ineinanderfließend, weit bis über den viertel Himmelsbogen auf, während die noch einmal im letzten Sonnenstrahle frölilich auflachende Erde sich in einen Duft von Gold und Purpur kleidete. Jede Stirn, jedes grüne Blatt und jedes regungslose Gestein schien in jene wunder¬ thätige Fluth getaucht, welche dem Sterblichen beim Eintritt in die elysäischen

Gefilde ein sorgenloses Vergessen und durch keine Leidenschaft mehr gestörten Frieden giebt. Und als die Sonnenscheibe in den flammenden Aether nieder¬ tauchte, um ein anderes Geschlecht und einen anderen Boden mit der Gluth der Auferstehungssackel zu beleuchten, da war ihr letzter sinkender Strahl eine fröhliche Verheißung von gleicher Wiederkehr am andern Morgen und so weiter und weiter, immer gleich, in wcchsclloser Pracht und Fröhlichkeit. Hinschwand sie, die glänzenden Farbenstreifen verschwamme» >ne>na»der, venvischlen sich, bleichten; blasse, leichte Schatten flogen über die Erde, dann dichtere und dunk¬ lere — mit der Sonne verschwand auch das Lager der wilden Nomaden; mit dem ersten blassen Schalten erKoben sich die rothen Männer und schlichen schweig¬ sam, wie der Schatten, durch das Gebüsch hinweg. Lasten von ihrer eigenen Größe schleppten die Weiber hinter ihnen her, auch sie verschwanden so'laut¬ los und geräuschlos, wie die Farben am Himmel auslöschten. Als die Schalten sich dicht übereinandergelegt und kein Widerschein der Sonne mehr über die Erde zuckte, da war auch von den rothen Wilden kein Schatten mehr zu sehen, kein Laut mehr zu hören.

Wir aber trauten der Tücke der Indianer mit ihrem geräuschlosen Schleich¬ schritte und ihren vergifteteten Pfeilen nicht; die Heilste der Mannschaft mußte abwechselnd das Nachtlager wachend umkreisen. Das gebrannte Wasser, das die Zunge der Rothhäute kaum genetzt haben konnte, hätte doch zur Er¬ beutung von mehr verlocken können; jedoch größer als diese Verlockung war die Furcht vor dem Blitzstrahl und dem Donner aus dem Eisemohre ihrer ge¬ tauften Vettern — die Rothhäute waren und blieben verschwunden.

Um Mittag des folgenden Tages war die Palmenhaide durchschritten, und von hier ab mußte der letzte schmale Waldgürtel, der uns noch von dem Cata- tumbo trennte, gemeinsam durchbahnt werden. Es wurde abgesattelt und mit vereinten Kräften bis zum Abend so weit vorgearbeitet, daß am andern Tage ein Theil der Arbeiter genügte, dem langsam nachfolgenden Maulthierzuge den Weg bis an das ersehnte Ziel offen zu legen.

Ueber unsern neuen jugendlichen Reisegenossen, den namen- und sprachlosen Jndianerknaben, hatte der Volkshumor schnell die Taufe verhängt, so daß er, wenn er auch für seine fürsorgliche Umgebung weder Worte noch besonders freundliche Mienen hatte, doch' nicht länger namenlos blieb. Da der Erlös für jhn so zu sagen mit einem Schluck Branntwein hinter geschluckt worden ^ar, s» wurde er allgemein el trsAuito — das Schlückchen — genannt, und bald kannte und hörte Traguitv seinen Namen ebenso vollkommen ernst, wie die ganze Karavane. Jedoch Traguito wollte durchaus keinen Geschmack an seiner neuen Umgebung finden und legte wiederholentlich Neigung an den Tag, sich aus dem Staube zu machen. Vermuthlich waren wir zu civilisirt für seinen Geschmack, so sehr sich auch unsre rauhe Lebensweise dem Urzu¬ stande menschlichen Daseins nähern mochte. Nur allmälig gelang es. sein Vertrauen zu gewinnen, ihn aus seinem finstern Trübsinn aufzurütteln und 'du fügsam und mittheilsam zu machen. So gut sich auch der rothe Drache mit den übrigen Indianern zu verständigen gewußt, so verstand er doch kein Wort von der Sprache dieses Knaben; es lag somit außer allem Zweifel, daß ^ eines andern Stammes und Beute des Krieges oder Raubes gewesen war. Die oktroyirte Umhüllung mit einem baumwollner Hemde mißfiel ihm sehr; ^ suchte sich derselben wiederholt zu entledigen, seine natürliche Tracht w.ar >den eben bequemer. Gewandt, leicht und kräftig, in allen indianischen Fertig¬ keiten bewandert, war er sehr gut zu verwenden; jedoch beliebte er am wenigsten gern das zu thun, was ihm geheißen war, und wenn er auch gerade keinen offenbaren Widerstand leistete, wußte er doch auf alle mögliche Weise seine

Aufgabe zu umgehen. Nach und nach indeß eignete sich Traguito mehr von der guten Lebensart modernen Culturlebens an, auch schien er sich darüber klar geworden zu sein, daß es zweckmäßig sei, sich mit Aufopferung einiger naturwüchsiger Passionen weich und satt zu betten, als bei dem schranken¬ losesten Cultus derselben dem Hunger und Elend dauernd ins Auge zu sehen. Hat aber der Wilde erst diese Häutung vorgenommen, dann kann er ohne weiteren Verzug getauft werden; denn damit ist größte Kluft übersprungen, die ihn von der bürgerlichen Gesellschaft scheidet.

Mit dem ersten Morgenlichte des nächsten Tages rüsteten sich die Pfadbrechcr zur Vollendung ihres Wertes. Heimathliche Gefühle ergriffen den „rothen Drachen" bei der Annäherung an den Catatumbo, wo er zu verschiedenen Malen seine einsame Wohnstätte aufgeschlagen hatte, wo er immer wieder von der der Einzelkraft des Menschen spottenden Urwüchsigkeit der wilden Natur verdrängt worden, und wo er zur Zeit wiederum mit seiner Familie der Wildniß Trotz bot. Immer gewaltiger fielen seine Axtschläge, sein Auge flammte auf bei den Erzählungen von den Tagen und Jahren, die er hier mit und in der Wildniß, ein unbeschränkter Gebieter seines Reiches, gehaust, und von allen den Herrlichfeiten, die sie in ihrem Schoße barg. So wüst dem an Cultur und Menschengemeinschaft Gewöhnten die unermeßliche Einöde erschien, ihm war sie ein heimathlicher Lustgarten, in dem er jeden Baum, jede Höhle, jeden Fels, jede Grotte kannte und alle Schleichwege wiederfand, die er in seinem einsamen, unabhängigen Treiben bei Tag und Nacht gegangen war. Bald öffnete sich der Pfad dicht neben hohen, ausgezackten Schieferwandungen, die ihr schwarzes, in viele Grotten zerspaltenes Gerippe über eng und tief aus¬ gewaschene Rinnsale wölbten. In den mit Pflanzenmvder ausgefüllten Schiefer¬ spalten schwankten unter niedersickernden Wassertropfen leichte, lichtgrüne Sala- pinellenblätlchen auf und ab, die von zierlichen, mit Purpurschuppen bekleideten Stielchen getragen waren und gegen den schwarzen ernsten Schiefergrund einen überaus freundlichen Contrast bildeten. Bald wieder übersprang der Weg zahlreiche, dem nahen Flußbecken zuströmende, lautrauschende Bäche, die ihr durchsichtiges Wasser in großen ausgehöhlten Schiefermulden ausammelten und sich aus diesen metallisch glänzenden Schalen in kleinen Wasserfallen von einer Stufe zur andern niederstürzten, um unten in andre Becken wieder zu¬ sammenzufließen. Für den Menschenfuß spannten sich Brücken von Felsbrocken und verschlungenen Liancnstämmen von einem Ufer zum andern, während der harte Huf der Maulthiere und Pferde nicht ohne Gefahr über die glattpolirten Schieferplatten hinwegglitt. Bald wieder gewann der Weg natürlich gangbare, übersandete Pfade, welche die Wildniß selbst für ihre Bewohner geöffnet zu haben schien, und die nun von der Axt leicht und spielend für Menschentritte erweitert wurden.

Ein gewaltsameren Widerstand aber fand das Eisen an einer breiten Wald¬ schicht von Bambusbäumen; voller Scharten prallte die gestählte Schneide an dem Kieselpanzer des mehr denn armdicken Rohres ab, bis erst Hieb auf Hieb den Panzer durchdrang und die Röhren klüftete. Zurückgehalten und getragen von den buschigen Halmzweigen der Nachbarn, gräbt sich der durchschnittene Rohrschaft neben seinem Stumpf wieder geradlinig in die Erde, als habe er dort von Neuem wieder Wurzel gefaßt; drei-, viermal wird so derselbe Schaft durchschnitten, bevor es gelingt, ihn den Fangarmen seiner Nachbarn zu ent¬ winden, zu zerstückeln und aus dem Wege zu räumen. Schwebenden Wiesen gleich wellt sich oben auf den Schäften das zierliche, bewegliche Gras, sie w>e flockige Wolken fünfzig und mehr Fuß hoch umhüllend; durch das feine bewegliche Maschennetz der Blätter schimmern die azurblauen Maschen des Himmels und

die goldenen Sommerfäden ebenso fein und beweglich hindurch. Aber sumpfig, faul, voll Splitter, unheimlich zu betreten ist der Grund dieser Baumwiesen; bei jedem Schritte kann man die Begegnung mit Molchen, Schlangen und andern Unholden jeder Art befürchten, die in'diesen schattig-warmen Sümpfen ihre Brut aushecken und sich oben auf den Laubflocken lüften und sonnen und ihre elastischen Glieder zum Tod bringenden Sprunge recken. Aus den alten Strünken und stumpfen, die sich mit Wasser, Erde und Vlattmoder füllen und gleich Fußangeln und Pallisadenspitzen aus der Erde starren, ringelt und rasselt das auf dem Bauche und vielgliedrigen Füßen kriechende und zischelnde Gewürm, giftig und ungiftig, garstig und mit brillanten Farben, rechts und links unter den Streichen der Aexte und Messer hervor. Erleichtert wurde die Arbeit dadurch bedeutend, daß von dem alten Pfade, der früher schon einmal hindurchgehauen worden, sich ein schmaler Fußsteig erhalten hatte, weil die alten Kieselpanzer zum Theil noch unverwittert auf dem Boden lagen und den neuen Anwuchs unter sich zurückgehalten hatten. Der Schweiß tropfte von den dunklen Stirnen und Nacken; die Furcht vor den Giftzähnen von oben und unten, hinterrücks und von vorn sträubte sich gegen ein übereiltes Vorgehen; aber immer mehr schwoll das Ungestüm des rothen Drachen, je mehr er sich dem Sitze seiner wilden Herrlichkeiten näherte. „Vorwärts, ireZritosI Wir sind gleich hindurch und am Ziel!" — „Die Arrieros dürfen uns nicbt ein- holend" — „Muthig, muenaelros!" rief er ein über das andre Mal den er- ermattenden Peonen zu. Welch ein urkräftiges Leben floß in den Adern des Barbaren, als ihn der geliebte Boden die Wildniß wieder trug, dessen Brüste ihn gesäugt!

. Auch die letzte schwere Arbeit war endlich gethan, die Bambusbaumschicht durchkrochen; der Ufersaum eines breiten Baches bildete eine ebene bequeme Straße. Mit donnerähnlichem Gebrüll schwang sich eine Araguatenheerde (Brüllaffen) über unsre Köpfe bin. Der „rothe Drache" warf einen Blick voll Haß und Feindschaft zu ihnen hinauf. „Verdammt! Wieder Unglück!" fluchte er murmelnd vor sich hin. Auch die Stirn der übrigen Peone verfinsterte sich. Em Schuß krachte, er hatte getroffen, angeschossen siel ein Weibchen mit seinen Jungen an die Erde, und ein entsetzliches Geheul der Wuth und Klage entrang sich ihrer Kehltrommel, jedoch entkam sie den Verfolgern.

Nach einigen Schritten wurde seitwärts im Gebüsch eine eigenthümlich sagende, wimmernde, ächzende Stimme laut. Alle zauberten und lauschten. War das Thier oder Mensch? Man konnte glauben, daß die Brust eines ster- benden Menschen ihr Leben ausröchele. „Vorwärts, w'jitos, laßt uns retten. Wenn was zu retten ist!" rief ich den zaubernden Peonen zu. Der rothe Drache lächelte bitter. „Wieder Unglück!" murmelte er, ihm war der Ton nicht unbekannt. Wir brachen durch« Gebüsch, und ein eigenthümlicher Anblick er¬ wartete uns: die verwundete Araguata ächzte jammervoll ihr Leben aus in der Umschlingung einer Boa. „NalMg, sha!" grunzte der Drache, legte den Kolben an die Backe, und mit verspritztem Hirn cntringelte sich das zuckende Reptil von seiner erstickten Beute. Die Indianer steckten scheu die Köpfe zusammen, d'er Aberglaube hatte in einer Minute mehr Muth und Hoffnungen vernichtet als alle ausgestandenen Leiden der beschwerlichen Reise.

Der Brüllaffe ist von dem Indianer gehaßt, da das melancholische durch¬ dringende Geheul desselben ihn mißmuthig stimmt. Er glaubt,j daß in diesen Thieren die Seelen der Abgeschiedenen wohnen, welche die labenden Angehörigen beunruhigen und ihnen mit ihrer trübseligen Miene und Stimme Unglück weissagen, er sucht ihre Begegnung zu vermeiden, namentlich wenn er irgend¬ eine Unternehmung im Schilde führt; seine Stirn verfinstert sich bei ihrem Ge-

heut, unheimliche Bilder umschleichen seine Seele, und grimmigen Hasses voll schleudert er ihnen Verwünschungen und tödtliches Geschoß entgegen, ohne aus der erlegten Beute Nutzen zu ziehen. Nicht weniger heftig, wie jener Haß der Wilden gegen den Araguata, ist der Haß und Abscheu der cultivirten Misch' reinen gegen die Schlangen und alles auf dem Bauche kriechende Gewürm. Das: „Sei verflucht!" der Genesis haftet ihnen wie eine ewige Aechtung an. und instinctmäßig bei't alle andere lebendige Creatur vor ihnen zurück. Wo eine Schlange sichtbar wird, ist die erste Empfindung Schreck, dann folgt der Ab¬ scheu mit dem Todesstreich, und endlich schleudert der Ekel den Verfluchten Leichnam weit von sich in den Koth. Diese drei Momente bezeichnen jedesmal die Begegnung mit dem Erbfeinde der Menschheit. Leider aber ist der Haß blind, und so unterscheidet er nicht zwischen schuldig und unschuldig und raubt so mancher Schlange das Leben, die für die Oekonomie der Natur und der Menschenwelt von Nutzen, oder wenigstens harmloser wie Viele andre wegen ihrer Gestalt verabscheute Kreaturen ist. Möchte doch alles, was auf den sonnigen Höhen der menschlichen Gesellschaft schleicht und zischelt, so gehaßt und geachtet sein, wie das schleichende Gewürm dem halbgesitteten Cultur¬ menschen in seiner Sphäre ein Grciuel ist!

Ein dichtes Gebege von Schlingpflanzen. Dornruthen, holzigen Grä¬ sern und stachlichten Macanillapalmen umschloß den Kampfplatz zwischen jenen beiden vom Menschen gemiedenen Urwaldgeschöpfen. Ueber unserm Scheitel aber deutete die zunehmende Bläue des Himmels auf den Saum des Dickichts; bald betraten wir eine Wiese mit dicht zusammengedrängten, saft¬ strotzender Blattgewächsen, deren fleischige Schafte unsere Köpfe hoch überragten, und als auch diese durchbahnt, that sich eine .umfangreiche freie Lichtung auf. die mit emporstrebendem wilden Gestrüpp auf von Culturpflanzen regelmäßig abgetheilten Feldern bedeckt war. Wir folgten weiter dem Laufe eines zwischen ho!,em steilabfallenden Ufer strömenden Bachs , dessen schmutziges Wasser sich trag durch blaue Thon- und Mergelerde wälzte. Von seinem untern User her schlug der Ruf eines Hahnes an unser Ohr. ein unaussprechlich froh begrüßter Willkommensruf für den Menschen, der aus Waldesdunkel und Verlassenheit sich nach dem Menschenherde sehnt. Weiter hinab gings an dem Gewässer — horch! da schlugen Hunde an. Der rothe Drache stieß ein wildes Jubelgeheul aus, etwa wie die Waldbestie brüllt, wenn sie von blutiger Jagd zu ihren Jungen in die Höhle zurückkehrt. Ich eilte ihm vorauf, während er das Eck» seines Anrufes erwartete, das bald darauf vor uns und in unserm Rücken laut wurde, in unserm Rücken von der Spitze der Karavane her, die unmittelbar hinter uns aus dem Walde hervortrat. vor uns ans dem lichtgrünen, dicken Blattwulste von Bananenbäumen, durch den ein Palmendach. das Asyl des Wald' barbaren. uns seinen gastlichen Rauch entgegentrieb. Der Bach ergoß se'N schmutziges Wasser hinter der Hütte in einen breiten dunkelblauen Strom, durch ein Bette von schwarzen Schieferplatten an herrlichen Landschaftsgebilden der Tropennatur vorüber rauschte. — Dieser blaue breite Strom aber war der Catatumbo. —

Verantwortlicher Redacteur: I)r. Moritz Busch. Verlag von F. L. Hcrbig. — Druck von C. E. Mbert in Leipzig.

Sachsen heute vor fünfzig Jahren.

Wir schreiben den 7. Juni 181S, befinden uns in Dresden zwischen Kammerdieners und Hofgärtners und bemühen uns, die Welt auf eine Stunde mit den Augen Hasches, des Chronisten dieser schönen und loyalen Stadt, an¬ zusehen, den wir uns zum Begleiter gewählt haben. Sollte unser Bemühen, wie wir fürchten, nicht ganz gelingen, so bitten wir artig, den guten Willen für die That zu nehmen und de>s Wortes eingedenk zu sein, daß die Zeiten sich ändern und wir mit ihnen verändert werden.

Ein großer Tag für den sächsischen Patriotismus, vornehmlich für den allhier wohnhaften! „Was treue Herzen flehn, steigt zu des Himmels Höhn", wie unser Mahlmann, selbst im Reim ein echt sächsisches Gemüth, mit Schwung und Gefühl uns vorsingt. Die „ewige Gerechtigkeit" seines Liedes hat das Flehen der treuen Herzen gehört und bewilligt, wenn auch mit erheblichen Modificationen. nach denen mindestens zu zweifeln erlaubt scheint, ob es ganz begründet gewesen. Sachsen wird getheilt, der Norden fällt an Preußen, aber der Rest wird heute seinen alten König wiederbekommen. Das Provisorium >se glücklich überstanden. Die Glocken läuten den Morgen einer neuen Epoche u», und unter Posaunenschall singen vom Thurme die Kreuzschüler ihr „Nun danket alle Gott" auf den vom Frühroth bestrahlten Altmarkt hinab.

Schon gestern war die Stadt ungewöhnlich bewegt. An den Ecken An¬ schläge des Stadtraths, welche bestimmten, in welcher Ordnung der erwartete Landesvater von der Einwohnerschaft eingeholt werden soll, und die als „Losung" des Festes „ehrfurchtsvolle Bescheidenheit, innige Herzlichkeit und treue Liebe" bezeichneten — Bescheidenheit, als ob irgendein Dresdner im Laufe der letzten hundert Jahre jemals fähig gewesen wäre, die Tugend der Bescheidenheit aus den Augen zu setzen. Auf den Gassen, eilige Gärtner mit Kränzen und Guir¬ landen, Waschfrauen mit kunstgerecht gesteifter, sorgfältig geplätteten weißen Kleidern überm Arm, und hier und da, besonders auf der Brücke, der drusi- schen Terrasse und vor dem goldnen August am Blockhause, Trupps von leipziger Musensöhnen, die der sächsische Patriotismus in Masse hergeführt hat, und die mit ihren Kanonenstiefeln und Schnurenjacken, ihren dickbetroddelten Tabaks¬ pfeifen, ihren Schlägern und Ziegenhainern so übermüthig in der sanften Ge¬ wöhnlichkeit drcsdnerischen Lebens einherschritten, daß die unmaßgebliche Ver-

Grcnzboten II. I8dis. 61

muthung unsres Begleiters, die Admonition hochlöblichen Stadtraths zu ehr¬ furchtsvoller Bescheidenheit sei wohl eigentlich auf sie gemünzt, nicht unstatthaft erschien. In den Häusern äußerste Geschäftigkeit aller Welt, vom Seifensieder an, der für die angesägte Illumination Lichte und Talgnäpfcben bereitete, bis hinauf zu dem dichtenden Hofrath, der den „Anzeiger" mit seinen Gaben fest¬ lich zu schmücken gedachte. Abends Feuerwerk aus dem linkeschen Bade.

Heute bereits am frühen Morgen verdoppeltes Gewimmel auf den Straßen und Plätzen. Buntes Landvolk, die Männer in zeisiggrünen Peckeschen oder himmelblauen Gottestischröcken, die Frauen in Barthauben und Pelzmützen, Studiosen von gestern, Nationalgarde-Offiziere mit gewaltigen Dreimastern, stolzen Federbüschen und dicken rothwollnen Epauletten, Herren in Hoftracht, Marschälle mit Stäben und Schärpen, gelegentlich ein gelber Buttervogel von einem Haiducken oder Chaisenträger, dann weiß und grün gekleidete Mädchen, Fahnenträger von Innungen eilen an uns vorüber nach dem altstädter Rathhaus, wo sich der Festzug sammelt, der die von Peterswalde kommende Majestät ein¬ holen soll.

Gegen drei Uhr ist alles zum Abmarsch bereit, und der Zug setzt sich in Bewegung nach dem pirnaischen Schlage. Voraus ein Detachement von dreißig Mann Nationalgarde als Begleitung eines Musikchors mit Trompeten und Pauken. Dann eine lange Procession von über fünfhundert Mädchen aus allen Ständen, die sämmtlich weiß gekleidet sind, rautengrüne Leibbinden, in der Hand Nautenzweige und am Arme Blumenkörbchen — wie es scheint, mit noch etwas Raute — tragen, und vor deren erster Abtheilung zwei Knaben, der zur Rechten mit einer weißen Fahne — „das Zeichen der Unschuld", erläutert uns Hasche — der zur Linken mit einer hellrothen, „dem Symbol der Freude", einherschreiten. Die zweite Abtheilung der Mädchen führen drei Marschälle in schwarzer Hoftracht mit weißen Schärpen, goldnen Galanteriedegen und schwarzen' Stäben, an denen oben mit weißen und rothen Bändern Kränze befestigt sind — natürlich Rautenkränze; denn wir feiern ein legitimistisches Fest, und was für den Franzosen die Lilie, das ist für den Sachsen die Raute. Unmittelbar hinter den Mcirschällen wandeln drei Jungfrauen mit Gedichten in Sammt und Goldschnitt, die der Rath und die Bürgerschaft — Stadtverordnete giebts noch nicht — zur Begrüßung des Königs haben anfertigen lassen. Dann die übrigen Nautenzweigträgerinnen, und hierauf wieder drei Herren in schwarzer Kleidung, von denen der mittelste eine große weißseidne Fahne mit rautent grünem Rande und der Inschrift: „Den 7. Juni 1815" trägt, und welchen zunächst die Magistratspersonen, dann die Geistlichen lutherischer und katholischer Confession, dann die Stadt- und Gerichtsbeamten folgen. An letztere schließen sich, in einer durch das Loos bestimmten Reihenfolge, die Zünfte an, die durch etwa sechshundert Mitglieder vertreten sind. Sodann die Abgeordneten der

jüdischen Gemeinde mit ihrem Rabbiner in Amtstracht. Zuletzt wieder ein Detachement Nationalgarde.

Der Zug passiirt vom Rathhause bis zum Schlage durch eine Hciye von weißer Infanterie mit grünen Aufschlägen, die weiter hinaus von der leipziger Studentenschaft fortgesetzt wird. Am schlage hat der Hofbaumeister Thormeyer eine Ehrenpforte errichtet, die auf beiden Seiten die Inschrift: „Lalvcz, Meer Mi-We!" zeigt.

Es ist etwa halb vier Uhr, als der König eintrifft. Die Kanonen donnern von den Wällen, die Glocken läuten, von der Galerie der Ehrenpforte fällt ein Blumenregen in den Paradewagen, Ä welchem die alte Majestät mit der Prinzessin Auguste sitzt. Die ehrfurchtsvolle Bescheidenheit der Menge bricht in ein Vivat aus, und der Wagen hält, worauf erst der Bürgermeister Dr. Scholz dann der Oberhofprediger v. Ammon den König begrüßen und für ihre Reden gnädigen Dank empfangen — gnädigen und gerührten Dank, obwohl letzteren die Hvfetiquctte eigentlich nicht gestattet. Dann Weiterfahrt unter fernerem Glvckcngeläut und Bivatgeschrci, bis der Gefeierte endlich im Schlosse verschwindet.

Auf dem Schloßplatze wird dann von den Theilnehmern des Zuges ein großes Biereck gebildet, in dessen Mitte Musik- und Sängerchörc aufgestellt sind. Man singt und spielt, während der König sich mit Gemahlin auf dem Balkon zeigt, das Lied „Ihr Bürger eines Staates, Brüder" aus dem dresdner Gesangbuch — beiläufig wohl das platteste und wässerigste der ganzen Sammlung — dann einen Segenswunsch aus dem einundsechzigsten Psalm, worauf sich der Zug nach dem Altmarkt begiebt, um dort „Nun danket alle Gott" Zu singen, womit dieser Theil der Festlichkeit beschlossen ist.

Abends bringen die Bürger, während die Stadt von den Lichtern einer Illumination strahlt, dem'König eine Serenade. Dann kommen die Studenten Mit Fackeln aus der Neustadt über die Brücke, stellen sich vor dem Schlosse auf, singen, von den Pauken und Trompeten eines Kürassierregimentes begleitet, das sächsische „Nationallied": „den König segne Gott", das in dieser Zeit auf- gekommen ist. rufen Vivat und fallen dann mit dem ihnen geläufigeren „Kau- 6eg.rr>U8 i'gitur" ein, bei dessen letztem Ver.s sie die Fackeln auf einen Haufen werfen. Eine Deputation der jungen Herren erbittet und erhält Audienz, um die Gefühle, welche die studirende Welt Sachsens beseelen, der Majestät aus- Zusprechen. Dann fährt die Herrschaft aus, um sich die Illumination anzusehen, wobei ihr mancher hübsche Einfall entgegenleuchtet. Ein Bürger z. B. hat den Vers in einem Transparent aufgestellt:

Und eine Bäckersfrau draußen „auf dem Sande" vor dem Schwarzen Thor er¬ freut Liebhaber kecker Naivetät mit dem illuminirten Spruch:

S1*

Daß die Gute sich wirklich in sauber gewaschener Haube und Hochzeitskleid neben die Verse ans Fenster gesetzt hat — selbstverständlich mit dem Strickstrumpf — ist die Krone der Reime.

»Ja, jetzt kann ihrs, Gott seis gedankt, niemand mehr wehren," seufzt unser Begleiter. „Aber das war Ihnen eine traurige Zeit, diese anderthalb Jahre seit Leipzig. Wissen Sie noch, wie von dem russischen Gouvernement der Befehl kam, die Herrschaft aus dem Kirchengebet wegzulassen, als ob Friedrich August nicht mehr unser Vater wäre, und wie unsere Bürgerschaft vergebens bei Repnin, der sonst ein manierlicher Mann war. um Wiederaufhebung der Ordre petitionirte? Und wie sie unseren vortrefflichen Appellationsrath Fleck, dieweil er sich unterfangen, für eine an den wiener Congreß zu richtende Supplik wegen Wiederherstellung Sachsens unter Friedrich August bei den Bürgern Unterschriften zu sammeln, schnöde arrctirten und absetzten? Und erinnern Sie sich, wie Rosen in Leipzig die Stände, die sich dort vereinigt, um eine ähnliche unterthänigsie Eingabe an die verbündeten Monarchen zu entwerfen, unhöflich auseinandcrtriev? Und wie dann im November vorigen Jahres gar die Preußen sich hierhersetzten, der Recke und der Gaudy mit ihrem barschen, ungemüthlichen Wesen, und wie — 's ist nunmehro gerade vier Wochen — der Blücher in Lüttich unsre Gartenammer und Grenadiere decimiren und ihre Fahne verbrennen ließ, blos weil sie nicht preußisch werden wollten. Es ist wahr, die Leute hatten sich ein bischen ungestüm ausgedrückt und den Empereur dazu leben lassen, was unter den obwaltenden Umständen nicht gerade zu loben war. Aber mußte die grobe Excellenz darum die Fahne ins Feuer werfen lassen, die unsre Königin gestickt? Und mußten sie dem König, der doch nur gezwungen bei Napoleon ausgehalten, sein Erbland nehmen wollen? Mußten sie ihn als Gefangenen wegführen, der nichts gethan, als sein Wort gehalten hatte? Ja diese Preu¬ ßen" — hier macht unser sonst so sittsamer Freund eine drohende Geberde in der Richtung der großenhainer Straße — „wenn es nach ihrem Willen ge¬ gangen wäre, so hätten wir den heutigen schönen Tag nicht erlebt, so hätten wir vielleicht wieder mit Schmerzen illuminirt, d. h. statt für unsern König für den in Berlin. Es ist aber nach dem Willen der Franzosen und Oestreicher gegangen, und so schwer es betrübt, daß diese alten Freunde der preußischen Eroberungslust nicht alles wieder aus den Händen nehmen konnten, immerhin ist doch das Schlimmste abgewendet, und wer weiß, ob nicht die Zukunft das Getrennte wieder zusammenfügt."

„Eine sehr sorgenvolle Zeit voll Noth und Angst und Sehnsucht liegt

hinter dem Rücken des sächsischen Patrioten," antworten wir unserm würdigen Freunde. „Aber Sie thun wohl, sich zu trösten mit dem Trost der Deutschen: Es konnte schlimmer kommen, und es ist keineswegs unmöglich, daß das. was jetzt geschieden ist, einmal — wenn auch in andrer Weise als Sie jetzt hoffen mögen — wieder vereinigt wird."

Hätte man damals in Dresden mehr gesagt, so wäre man in Gefahr ge¬ wesen, gesteinigt zu werden von der sächsischen Vaterlandsliebe; denn die deutsche, hier auch jetzt noch ein Kind von mäßigem Wuchse, hätte, als noch in den Windeln liegend, dabei nicht interveniren können. Jetzt läßt sich deutlicher antworten, wenn der eine und der andere alte Herr sich noch über das Unrecht entrüsten kann, welches durch die Theilung Sachsens begangen sein soll. Wir begreifen die Empfindungen, ans denen die Feier des 7. Juni 18 is hervor, ging, theilen aber können wir sie als Liebhaber der Gerechtigkeit nicht mehr. Jene alten Herren lassen wir als unschädliche Nachzügler einer schon über den Horizont entschwundenen Zeit nach ihrer Fayon selig werden. Dem jungen Geschlecht aber sagen wir einfach: Lese die Geschichte, seht euch die Thatsachen «n. urtheilt mit dem Verstände, der dazu gegeben ist, nicht mit dem Gefühle, welches hier kein Recht mehr hat, dreinzureden, und laßt euch bei solcher ver¬ ständiger Betrachtung nicht durch ven Bertrag von Kalisch irremachen, der von gewissen Escamoteurcn immer wieder gegen die rechte Auffassung der damaligen Vorgänge in Sachsen aus der Tasche geholt wird.

Der Vertrag von Kalisch. am 27. Februar 1813 zu Breslau von preu- bischer, am folgenden Tage zu Kalisch von russischer Seite unterzeichnet, war die Frucht mchrwöchentlicher Unterhandlungen zwischen Kaiser Alexander und Friedrich Wilhelm, welcher letztere beim Eintritt in dieses Bündniß zur Be¬ kämpfung Napoleons das Meiste wagte und darum erst nach langem Bedenken Und erst als Stein den Ernst der Lage mit Nachdruck vorgestellt, zu endgiltigen Abschluß zu bringen war. Als Ziel stellte der Vertrag für die durch ihn sich verbündenden beiden Mächte die Befreiung Europas, als nächste Aufgabe die Wiederaufrichtung Preußens in Verhältnissen auf, die dessen Ruhe und Sicher¬ heit verbürgten. Rußland sollte zu dem Zwecke 160.000, Preußen 80.000 Mann ins Feld senden, die Mitwirkung der verfügbaren preußischen Truppen sofort beginnen. Die Kriegsoperationen sollten unverzüglich verabredet werden. Die beiden contrahirenden Mächte verpflichteten sich ferner, keinen einseitigen Vertrag mit dem Feinde abzuschließen, sondern völlig gemeinsam zu han¬ deln, namentlich sofort vereint sich zu bemühen. Oestreich zum Beitritt zu bewegen. Endlich versprach der Kaiser von Nußland nachdrückliche Unterstützung hinsichtlich eines von Preußen ins Auge gefaßten Bündnisses mit England.

Zwei geheime Artikel des Vertrags lauteten:

„Art. 1. Da die völlige Sicherheit und Unabhängigkeit Preußens nur

dadurch dauerhaft wiederhergestellt werden kann, daß man ihm die Stärke welche es vor dem Kriege von 1806 wirklich hatte, wiedergiebt, so verpflichtet sich Se. Majestät der Kaiser aller Reußen, welcher in dieser Beziehung in seinen amtlichen Erklärungen den Wünschen Sr. Majestät des Königs von Preußen zuvorgekommen ist, durch gegenwärtigen geheimen und besondern Artikel, die Waffen so lange nicht niederzulegen, als Preußen nicht in einer Weise wieder¬ hergestellt ist, die seinen statistischen, geographischen und finanziellen Verhältnissen vor dem angeführten Zeitpunkte entspricht. Zur Bewerkstelligung dessen ver¬ spricht Se. Majestät der Kaiser aller Reußen auf die feierlichste Weise, alle diejenigen Erwerbungen, welche durch Waffengewalt und Unterhandlung in Nord¬ deutschland gemacht werden können, mit Ausnahme jedoch der alten Besitzungen des Hauses Hannover, zu den Aequivalenten zu verwenden, die im Interesse beider Staaten und zur Vergrößerung Preußens von den Umständen erfordert werden sollten. Bei Ordnung alles dessen wird der Zusammenhang und die Abrundung, welche nöthig sind, um einen unabhängigen Staatskörper herzu¬ stellen zwischen den Provinzen, die unter preußische Herrschaft zurückkehren sollen, gewahrt werden.

Art. 2. Um dem vorhergehenden Artikel diejenige Bestimmtheit zu ver¬ leihen, welche dem vollkommnen Einverständnisse der beiden hohen vertrag¬ schließenden Theile entspricht, verbürgt Se. Majestät der Kaiser aller Reußen Sr. Majestät dem König von Preußen außer seinen gegenwärtigen Besitzungen noch besonders Altpreußen, mit welcher Provinz ein Landstrich verbunden werden soll, der sie in allen, sowohl militärischen als geographischen Beziehungen mit Schlesien vereint."

Dieser Vertrag war für Preußen bei weitem weniger günstig als für Ruß¬ land. Letzteres behielt die ihm durch den tilsiter Frieden zugefallnen ehemals preußischen Theile Polens, die es bereits besetzt hatte, ersteres wurde mit unbe¬ stimmten Zusagen abgefunden, die nur in Betreff des Landstrichs zwischen Alt¬ preußen und Schlesien einigermaßen klar angedeutet waren. Die Versprechungen in Bezug auf die in Norddeutschland möglicherweise zu machenden Er¬ werbungen hatten nur einen mäßigen Werth, da sie eben nur auf Möglichkeiten beruhten. Da der Vertrag die Besitzungen des welsischen Hauses ausdrücklich ausnahm, Holstein damals nicht zu Deutschland gehörte, schwedisch-Pommern endlich Besitzthum einer verbündeten Macht war, so ergiebt sich allerdings, daß mit jenen Erwerbungen vor allem Sachsen gemeint war, und in der That wissen wir jetzt aus Alexanders Aeußerungen gegen v. Knesebeck im Lager von Chlodowa bei Kalisch und aus den Mittheilungen, welche der Kronprinz von Schweden dem preußischen Gesandten in Stockholm zugehen ließ, daß der preußischen Regierung für das ihr früher zugehörige Polen schon damals unter Anderm ein Theil Sachsens oder nach Befinden das ganze Königreich als Ent-

Schädigung in Aussicht gestellt worden war. Allein dieses Versprechen konnte nur unter der ganz bestimmten Voraussetzung gegeben sein und erfüllt werden, daß der König von Sachsen beim Bündniß mit Napoleon verharrte und sein Land gegen seinen Willen befreit, also erobert werden konnte. Leistete derselbe der Aufforderung Preußens und Rußlands, die. wie wir sogleich sehen werden, kurz nach dem Vertrage von Kalisch an die deutschen Fürsten erging, ohne Zögern Folge, schloß er sich den Befreiern an, so fehlte es an jedem Vorwande, ihm sein Land oder einen Theil desselben zu nehmen, und wenn nicht das Gerechtigkeitsgefühl, so verbot dann die Klugheit, zu annectiren. da hierdurch die Hoffnung, die übrigen Rheinbundsfürsten von Napoleon abwendig zu machen, sofort vereitelt werden mußte.

Die Ausfassung Steins, die er schon am 17. November 1812 in einer an Alexander gerichteten Denkschrift ausgesprochen, und die sich in die Worte zu¬ sammenfassen laßt: „Was die übrigen deutschen Fürsten betrifft, so haben sie. Was auch ihr Verhalten sein mag. gleichviel ob sie sich widersetzen oder unter¬ werfen, kein Recht, die Beibehaltung oder Wiederherstellung ihrer Oberherrlich¬ keit zu, verlangen. Sie sind jetzt in feindlicher Haltung, und im Augenblick des Eintritts der verbündeten Heere können deren Fürsten eine solche Anwendung des Eroberungsrechts machen, wie ihr eigner Vortheil sie ihnen anzeigen wird" diese Auffassung war politisch keineswegs unrichtig, aber sie war. als der Bertrag von Kalisch abgeschlossen wurde, wie das Folgende zeigen wird, nicht die Auffassung der contrahirenden Monarchen, und sie war es später, als Stein und die deutschen Patrioten vor Metternich und dem östreichischen Interesse in den Hintergrund raten, noch weniger.

Zwar könnte der breslauer Vertrag vom 19. März, der das kalischer Vündniß ergänzte, in einigen seiner Züge so gedeutet werden, als ob Steins und der übrigen Deutschgesinnten Plan, die deutschen Vasallen Napoleons als Verräther ohne Weiteres abzusetzen, hätte verwirklicht werden sollen. Aber schon der erste Artikel desselben schließt diese Interpretation aus, indem er nur die deutschen Fürsten, welche der Aufforderung zur Theilnahme an der Befreiung Deutschlands vom französischen Joche nicht Folge leisten sollten, mit dem Ver¬ luste ihrer Staaten bedrohte. Wenn es dann weiter hieß, es sollte ein zunächst aus Abgeordneten Rußlands und Preußens bestehender Centralverwaltungsrath Mit unbeschränkten Vollmachten gebildet werden, der in den besetzten Ländern provisorische Verwaltungen herstellen, dieselben überwachen und ihnen die Grund¬ sätze vorzeichnen sollte, nach denen die Hilfsquellen der betreffenden Länder der gemeinsamen Sache nützlich zu machen, so ist auch damit nicht gesagt, daß man über die Fürsten dieser Länder hinwegzugehen vorhatte; denn der Vertrag be¬ stimmte ausdrücklich, daß jeder dem Preußisch-russischen Bündniß beitretende deutsche Fürst zu jenem Centralverwaltungsrath ein Mitglied ernennen dürfe.

Und in gleichem Geiste war der (von Karl Müller verfaßte) Aufruf an die Deutschen gehalten, den Kutusow am 26. März von Kalisch aus erließ. Die Versicherungen zwar von der Uneigennützigst Ruhlands und die Behauptung, es sei lediglich auf die „Wiedergeburt eines ehrwürdigen Reiches" (des deutschen) und auf Wiedererkämpfung von Freiheit und Unabhängigkeit der Völker Deutsch' lands abgesehen, klingen verdächtig. Aber es war auch von der Freiheit und Unabhängigkeit der deutschen Fürsten darin die Rede, und wenn es hieß: „so fordern sie (der Kaiser von Rußland und der König von Preußen) denn treues Mitwirken, besonders von jedem deutschen Fürsten, und wollen dabei gern vor¬ aussehen, daß sich keiner finden werde unter ihnen, der, indem er verdeutschen Sache abtrünnig sein und bleiben will, sich reif zeige der verdienten Vernichtung durch die Kraft der öffentlichen Meinung und durch die Macht gerechter Waffen", so hatte nur der Fürst seine Entthronung zu fürchten, der dem Aufruf nicht Folge gab.

Wie stellte sich nun Sachsen diesen Ereignissen gegenüber? Die Stimmung des Volkes war der Erhebung der preußischen Nachbarn gegen Napoleon nicht ungünstig, und die ersten Aufrufe, die von diesen hierher gelangten,, regten mächtig an. Eine Partei unter den höhern Beamten fürchtete die Volksbe¬ wegung in Preußen und die „revolutionären Mittel" der dortigen Regierung. Der Hof blieb völlig unberührt, wenigstens ohne alles Verständniß von dem hochsinnigen Streben, das in Preußen sich regte.

Der König Friedrich August war ein nicht für große Zeiten geschaffener Geist. Im Privatleben ehrbar, als Regent im Innern etwas pedantisch, aber gerecht und wohlwollend, war er in seiner äußeren Politik ein starrer Anhänger Napoleons, dessen Genie ihm nach 1806 für immer imponirt. und der ihn durch verhältnißmäßig rücksichtsvolle Behandlung, durch Landschenkungen und durch Verleihung des Königstitels zur Dankbarkeit verpflichtet hatte. Daß er dennoch nichts anderes als ein von der Gnade des Imperators lebender Vasall Frankreichs war, empfand er nicht. Daß es außer dem sächsischen Patriotis¬ mus noch einen anderen, höheren geben könne, blieb seinem engen Sinne völlig verborgen. Auch die späteren erschütternden Ereignisse erweiterten seinen Blick nicht, er war zu alt geworden, um heilbar zu sein. Als Napoleons Niederlage in Rußland entschieden war, ließ er sich von dem auf seiner Flucht in Dresden vorsprechenden kaiserlichen Gönner mit der Zusage baldiger Rück¬ kehr mit einem furchtbaren Heere trösten. Als die Russen an der deutschen Grenze erschienen, und Preußen sich ihnen zuzuneigen begann, dachte er an Flucht, die er drei Tage vor dem Vertrag von Kalisch ausführte. Welche Be¬ weggründe ihn dabei leiteten, sagt die Ansprache an sein Volk, die er am 23. Februar erließ, und in der es heißt:

„Dem politischen System, welchem wir seit sechs Jahren uns fest a nge-

schlössen haben (dem Rheinbunde unter Napoelons Protection) verdankt der Staat allein in diesem Zeitraum seine Erhaltung bei den drohenden Gefahren. Treu unsern Bundesverpflichtungen, vertrauen wir auch dermalen mit Zuver¬ sicht auf den glücklichen Erfolg, welchen uns, wenn auch unsre auf Herstellung des Friedens gerichteten Wünsche noch zur Zeit unerfüllt bleiben sollten, die Unterstützung unseres großen Alliirten. der thätige Beistand der Verbündeten Mächte (des Rheinbundes) und die erprobte Tapferkeit unsrer mit Ruhm be¬ deckten Krieger im Kampfe für das Vaterland verspricht."

Seiner Infanterie gebot der König sich in die Festung Torgau zurückzu¬ ziehen, deren Oberbefehl der General Thielmann mit der Weisung erhielt, sich dem französischen General Reynier zur Verfügung zu stellen. Seine Kunst¬ schätze schickte er auf die Bergfeste Königstein. Dann salvirte er sich mit seiner Familie am 25. Februar nach Plauen im Voigtlande. Die Minister, der Staats¬ schatz und die Juwelen des grünen Gewölbes begleiteten ihn. Auch zwei Reiter¬ regimenter und einige Artillerie zogen mit ihm.

„Es war ein beredter Gegensatz der alten und der neuen Zeit," sagt Hauffer. „Dort in Preußen begab sich der König mit seinem ganzen Hause ins Lager, das die gesammte Jugend- und Manneskraft, den Fürsten neben dem Bauernsöhne vereinigte, bereit einen Krieg zu beginnen, dem alle ihre letzten Kräfte und Mittel zutrugen, einen Krieg so ungeheurer Art. daß, wenn der Sieg nicht erfochten ward, nichts als der Untergang übrigblieb. Und hier Ward das Land dem Spiel des Zufalls überlassen; wer der Stärkere war, dem gehörte es, indeß der König, mit Gold und Juwelen schwer bepackt, das Weite suchte, bis die Fluth verlaufen war."

Jetzt begann der Krieg. Als die Verbündeten sich in der zweiten Woche des März Dresden zu nähern begannen, schickte Reynier sich an, einen Pfeiler der dortigen Elbbrücke in die Luft zu sprengen. Das Volk rottete sich zu¬ sammen, unterbrach die Arbeiten und schrie vor der Wohnung des Generals »die Franzosen fort!" Reynier war zu schwach, diesen Widerstand zu brechen. Als aber einige Tage darauf Davoust mit Verstärkungen eintraf, kehrte den Dresdnern die langgewohnte Unterwürfigkeit zurück, und als am 18. März die ersten Kosaken am rechten Ufer der Eibe sich zeigten, ließ der Marschall am nächsten Tage die unter der Brücke angelegten Minen springen. Am 26. räumten die letzten Truppen Napoleons — es waren rheinbündlerische — die Stadt, und Tags darauf rückte Wintzingerode mit seinen Kosaken, am 30. Blücher in die sächsische Residenz ein.

Noch immer hoffte man im Lager der Verbündeten, daß es gelingen werde, Sachsen friedlich zu sich herüberzuziehen, und noch immer handelte man dar¬ nach. In einer Ansprache, die Blücher an das sächsische Volk richtete, um dasselbe zum Anschluß an die Sache der Alliirten aufzurufen, hieß es sogar,

Grenzboten II. 186S. 62

als ob die Flucht Friedrich Augusts keine freiwillige gewesen wäre: „Euer Landesherr ist in fremder Gewalt. Die Freiheit des Entschlusses ist ihm ge¬ nommen. Die Schritte beklagend, die eine verrätherische Politik ihn zu thun nöthigte, wolle» wir sie ihm ebensowenig zurechnen, als sie euch entgelten lassen." Vertrauensvoller und versöhnlicher konnte man nach dem. was geschehen, nicht reden, goldnere Brücken zur Umkehr nicht bauen. Nur einstweilen erklärte Blücher das Land in Verwaltung nehmen zu müssen. Seine Truppen ermahnte er. die Sachsen wie künftige Bundesgenossen zu behandeln. Um der Volksbewegung freieren Spielraum zu gewähcn, gab er die Presse frei. Wenn er aber von der vom König bei seiner Flucht zurückgelassenen Jmmediatcommission rückhalts¬ loser Anschluß an die gute Sache erwartete, so täuschte er sich. Diesen Herren war.sein Aufruf ein revolutionäres Pamphlet, seine Forderung, daß Sachsen zur Unterhaltung seiner Truppen beitrage, ein unbilliges Verlangen. Sehr übel nahmen sie es auf, daß Preußen jetzt ohne Weiteres den 1807 an Sachsen abgetretenen^ kottbuser Kreis wieder zu seinen Besitzungen schlug. Im Volke war gute Gesinnung vorhanden,'man empfand das Drückende der Fremdherr¬ schaft lebhaft, die unnöthige Zerstörung der dresdner Brücke hatte besonders böses Vink gemacht, und es gab Leute, die an Beseitigung der Jmmediat¬ commission und Ersetzung derselben durch, den ständischen Ausschuß dachten. Aber es fehlte der rechte Muth und Schwung, es fehlte in Dresden wie in Torgau, wo das Heer ebenfalls nach der patriotischen Seite hin zu schwanken begann, an einem entschlossnen Geiste, der einen kühnen Schritt wagte und den Bann der Bedenklichkeiten brach, der Alle lähmte. Keiner wollte sich zu¬ erst aussetzen. Das Volk wartete auf die Behörden, die Armee auf die Generale, Behörden und Generale warteten auf den König, und dieser war am wenigsten von Allen der Mann ungewöhnlicher Thaten und opfermu thiger Entschlüsse.

Indeß hatte man inzwischen doch in Plauen an eine Wendung gedacht, die von Napoleon ab und vielleicht auf einem Umwege in das Lager der Ver¬ bündeten führte. Friedrich August und seine Rathgeber, der Minister Graf v. Senfft und der General v. Langenau fühlten sich durch den kurzangebundenen Ton, in welchem die Ansprachen der alliirten Feldherrn zu den deutschen Fürsten redeten, schwer verletzt. Sie verlangten, daß man dem König die ihm als solchen gebührende Achtung bezeuge, ihm nicht vorschreibe, sondern mit ihm unter¬ handle, mit ihm nicht verfahre wie etwa „mit einem Fürsten von Reuß oder Waldeck". Aber sie waren doch nicht mehr so zuversichtlich in ihrem Glauben an Napoleons Macht, und so erschien ihnen als das Vorteilhafteste, Front nach allen Seiten zu machen und zu versuchen, während des bevorstehenden Kampfes neutral zu bleiben.

Hierzu schien Oestreich die Hand zu bieten, welches damals, wie Senfft durch den Gesandten Bayerns erfahren, mit dein Plane umging, die Rhein-

bundsfürsten von Frankreich zu sich herüberzuziehen. Doch auch hier vermochte der König lange nicht zum Entschluß zu kommen. Bald nach der Ankunft des sächsischen Hoses in Planen traf hier der östreichische Minister Fürst Esterhazy ein und Halle eine Unterredung mit Senff!, in welcher er vorschlug, Sachsen solle gemeinschaftlich mit Bayern und, Würtemberg bei Napoleon vorstellen, wie wünschenswerth bei der Erschöpfung ihrer Länder und der Stimmung ihrer Unterthanen ein Eingehen auf den vom wiener Hofe inzwischen vorgeschlagenen Frieden sei. Friedrich August ließ hierauf die officielle Antwort ertheilen, daß er für sich nicht unterlassen werde, dem Kaiser Napoleon seinen wiederholt schon geäußerten Wunsch nach Frieden nochmals mitzutheilen, daß er aber be¬ sorgen müsse, die von Oestreich beantragten gemeinsamen Vorstellungen könnten in Paris einen nachtheiligen Eindruck machen. Vertraulich aber gab sausst dem östreichischen Minister zu verstehen, daß der sächsische Hos sich die Freund- schaft Napoleons bewahren müsse, da auf ihr die einzige Hoffliung beruhe, das von Rußland besetzte Großherzogthum Warschau wieder zu erlangen. Nur wenn man in Wien dafür oder für eine Entschädigung sich verbürge, werde ein engerer Anschluß Sachsens an Oestreich zu Stande kommen können. Fürst Esterhazy versprach dies dem Grafen Metternich vorzutragen, und in Planen wartete man nun weiter ab, was die Ereignisse bringen würden.

Bald traf die Nachricht von der Sprengung der dresdner Brücke ein. und dieser Act nutzloser Barbarei wirkte so stark auf den König, daß er sofort Thielmann in Torgau den Befehl zufertigen ließ, die Festung keinen fremden Truppen zu öffnen und so das dort versammelte sächsische Fußvolk von den Franzosen zu trennen.. Seine Streitkräfte mit denen der Verbündeten zu ver¬ einigen , sich mit Friedrich Wilhelm und Alexander gegen Napoleon zu verbünden, erlaubte einerseits sein Selbstgefühl gegenüber dem Gedanken einer über ganz Norddeutschland ausgedehnten Suprematie Preußens, andrerseits sein Respect vor Napoleon noch immer nicht. Im Gegentheil, das Lorrücken der Spitzen des russisch-preußischen Heeres über die Elbe bestimmte den König, seine Flucht Weiter südlich fortzusetzen.

Er ging nach Regensburg. wo ihm bald nach seinem Eintreffen der General Heister einen aus Breslau vom 9. April datirten Brief des Königs von Preußen überbrachte, in welchem ihm derselbe nochmals die Pflicht ans Herz legte, sich dem Kampfe gegen Napoleon anzuschließen. „Von jedem deutschen Fürsten/' hieß es in diesem Schreiben, läßt sich erwarten, daß er begierig die gewiß nie wiederkehrende Gelegenheit ergreifen werde, die ihm aufgcdrungnen französischen Fesseln zu zerbrechen und einfach abzuschütteln, welche unser sonst so blühendes, so geachtetes Vaterland in Elend und Verachtung gestürzt hat." ^ „Entsprechen Ew. Majestät mit mir den Wünschen unsrer Völker, befördern Sie jede der vorübergehenden Maßregeln, die zur Erreichung des großen

S2*

Ziels unumgänglich erforderlich sind! Eilen Sie mit uns über die Mittel über¬ einzukommen, die Ihre Staaten für dieselben darbieten, und vereinigen Sie alle Ihre Streitkräfte mit meinen und Rußlands Heeren." Es folgte dann das Ersuchen, die sächsischen Behörden zum Verkehr mit Stein anzuweisen, der in Sachsen mit der vorläufigen Leitung der Geschäfte betraut sei. Dann schrieb der König: „Ew. Majestät wird es übrigens nicht befremden, daß ich die Ländertheile (den kottbuser Kreis) wieder in Besitz nehme, die ein ungerechter, gegen mich nicht einmal gehaltner Fricdenstractat mir abzwang und Ihnen zu¬ wendete." Nachdem der Brief dann noch um möglichst baldige Antwort gebeten, schloß er: „Ich würde es bei der Hochachtung und den freundlichen Gesinnungen, die ich für Ew. Majestät hege, unendlich bedauern, wenn Ihre Entschließung mich nöthigte, Sie als einen Widersacher des edelsten Zwecks betrachten und darnach verfahren zu müssen."

Friedrich August erwiderte dieses Schreiben am 16. April mit einem kurzen Briefe, dessen Hauptstelle lautete: „So schmerzlich mir die neuerlich eingctretnen Verhältnisse auch sein müssen, so schmeichle ich mir doch, daß Ew. Majestät in meiner Handlungsweise die immer allein vorwaltende Rücksicht auf das bleibende Wohl meiner Staaten und auf meine bestehenden Verbindlichkeiten nicht verkennen, vielmehr derselben Gerechtigkeit widerfahren lassen werden." In Betreff des kottbuser Kreises schwieg der König völlig. Die Verbündeten wußten jetzt, wie sie mit ihm daran waren."

Gleichwohl fühlte man in Regensburg, aus den Berichten, die von der Stimmung des Volkes und Heeres in Sachsen einliefen, heraus, daß sich die bisher befolgte Politik nicht wohl mehr fortsetzen ließ, um so faßte man den Entschluß, aufs Neue das Bündniß mit Oestreich zu suchen, um mit diesem vereint eine neutrale Stellung einzunehmen. Man meinte es damit recht klug einzurichten, übersah aber, daß Oestreich nicht im Ernst an Neutralität dachte, sondern vielmehr nur die rechte Zeit abwarten wollte, um mit dem vollen Ge¬ wicht seiner Macht und im Voraus gesichertem Erfolg die Entscheidung zu geben. Am 16. April erschien Esterhazy mit neuen Instruktionen in Regensburg, um einen geheimen Vertrag vorzuschlagen, durch welchen sich Sachsen verpflichtete, seine Mittel mit denen Oestreichs zu vereinigen, um dessen Bestreben nach Wiederherstellung eines allgemeinen Friedens zu unterstützen, ferner nicht am Kriegs als Verbündeter Frankreichs theilzunehmen, endlich über seine Festungen nur im EinVerständniß mit Oestreich zu verfügen. Dafür gewährleistete letzteres die Integrität Sachsens, verpflichtete sich, dem König eine angemessene Ent¬ schädigung für das Großherzogthum Warschau zu verschaffen, falls dasselbe auf¬ zugeben wäre, und versprach Sorge zu tragen, daß Erfurt. Reuß, Schwarz¬ burg, Anhalt und die sächsischen Herzogthümer der Krone Sachsen zufielen. Außerdem verlangte der wiener Hof, daß der König sich nach Prag begäbe.

Senfft wünschte, daß der Punkt, welcher den Beitritt Sachsens zu der östreichischen Friedensvermittelung aussprach, die Form eines öffentlichen Ver¬ trags erhielte. Aber in Wien war man dazu nicht geneigt, da sich so die Verhältnisse zu schnell klären mußten, und auch dem König war diese Vorsicht angenehm. Indeß hielt er es, als Napoleon sich wieder den Grenzen Sachsens näherte, für gerathen, denselben über die Haltung, die er zu beobachten ge¬ dachte, einigermaßen in Kenntniß zu setzen. „Der Kaiser von Oestreich," schrieb er ihm in einem vom 19. April datirten Briefe, „hat mir soeben die Schritte mitgetheilt, welche er bei Ew. k. k. Majestät für die Rückkehr des Friedens und die Gründung eines Zustandes dauernder Ruhe in Europa gethan hat. Im Hinblick auf die Stellung Oestreichs, dessen Einfluß in diesem Augenblicke Rußland und Preußen gegenüber entscheidend sein muß, während die große Seele Ew. k. k. Majestät sich nicht den Ruhm versagen wird, durch großmüthige Mäßigung Europa beruhigt zu haben, bin ich durch diese Eröffnungen mit den süßesten Hoffnungen erfüllt worden. Gestützt auf die Güte, von welcher Sie Mir so viele Proben gegeben haben, wage ich meine Wünsche mit denen der leidenden Menschheit zu vereinigen. Ich wage vertrauensvoll zu hoffen, daß sie Ew. k. k. Majestät zu Herzen gehen und daß Sie darin nur den Ausdruck eines Verbündeten erblicken werden, der Ihnen aufrichtig zugethan ist, sowie den Ausdruck der gerechten Sorge, die mir das Heil meiner Völker einflößt. Die Uebereinstimmung in den Wünschen und der Sehnsucht, welche ich soeben Ew. k. k. Majestät ausgedrückt habe, mußte mich dem wiener Hofe nähern, welcher durch das ihn mit Frankreich vereinende Bündniß in gleicher Weise an das Interesse der gemeinsamen Sache geknüpft ist, und ich glaube nicht länger Zögern zu dürfen, mich der Einladung des Kaisers von Oestreich zufolge nach Prag zu begeben, wo ich im Stande sein werde, in größerer Nähe über das Wohl meiner augenblicklich vom Feinde überschwemmten Staaten zu wachen." „Mein Entschluß ist in diesem Augenblicke besonders durch die dringende Noth¬ wendigkeit bestimmt, mich den Grenzen Sachsens zu nähern, um zu verhindern, daß der öffentliche Geist nicht irre geführt werde, und ich glaube mir schmeicheln ZU können, dieser Schritt werde unter den geschilderten Umständen die Billigung Ew. k. k. Majestät finden, und Sie werden mir die Gesinnungen der Freund¬ schaft und des Vertrauens zu bewahren geruhen, welche ich als mein kostbarstes Gut betrachte und stets durch unveränderliche Hingebung erwidern werde."

Tags- darauf reiste Friedrich August nach Linz ab, wohin Senfft ihm folgte, und wo am 24. April die geheime Convention mit Oestreich ratisicirt wurde. Zum Behuf weiterer Verständigung mit Metternich ging Senfft dann nach Wien, wo er indeß nicht ganz fand, was er wünschte; denn bald wurde ihm hier klar, daß Oestreich nicht auf Frieden hoffte, ja schon so gut wie ent¬ schieden war, am Kriege gegen Frankreich theilzunehmen, und nur zu weiteren

Rüstungen Zeit- zu gewinnen trachtete. Angenehmer war, daß Oestreich vom sächsischen Cabinet sorgfältige Vermeidung aller Schritte Verlangte, welche zu einem Bruch mit Frankreich führen könnten; denn hiermit war dem König die Möglichkeit offen gelassen, sich nach Befinden Napoleon wieder mehr zu nähern. Mit Preußen und Rußland die von den Umständen gebotenen Beziehungen anzuknüpfen, sollte dadurch nicht ausgeschlossen sein.

Von Prag, wohin sich der König jetzt begab, richtete er unterm 29. April an den König von Preußen ein Schreiben, in welchem er demselben meldete, daß er sich bewogen gefunden habe, sich „den Maßregeln Oestreichs in Be¬ ziehung auf die von demselben mit Zustimmung der kriegführenden Mächte übernommene bewaffnete Mediation anzuschließen" und daß er sich „in Betracht dieses Verhältnisses schmeichle", der König werde „der Anwendung der zum Behuf jenes von allen Seiten als wohlthätig anerkannten Zwecks dienenden Mittel" in den sächsischen Staaten keine Hindernisse entgegensetzen und eine feindliche Behandlung dieser Staaten nicht gestatten." „In ebenmäßigen Ver¬ trauen aus Ew. Majestät gerechte Denkungsart," fuhr das Schreiben fort, „sehe ich auch zugleich mit der Aufhebung des Kriegszustandes der Wiederher¬ stellung eines tractatenmäßigen Besitzes im kottbuser Kreise entgegen, indem deren erleuchteter Beurtheilung die gemeinschädlichem Folgen eines Grundsatzes nicht entgehen können, welcher die Sicherheit des Besitzstandes zwischen benachbarten Mächten aufheben würde."

Inzwischen war Napoleon durch Thietmarus Verhalten in Torgau und durch des Königs Weigerung, die ihn begleitende Reiterei zur französischen Armee stoßen zu lassen, argwöhnisch geworden. Napoleon verlangte die Reiter¬ regimenter nochmals und ließ merken, daß ihm dieses Erkalten der Freundschaft Friedrich Augusts sehr mißfalle. Bald darauf mußte der Herzog von Weimar dem König in Prag in einem Briefe die Nothwendigkeit klar machen, sich für oder gegen Frankreich zu entscheiden, und andeuten, daß eine Abweichung von der bisher innegehaltenen Politik den Verlust Sachsens zur Folge haben werde. Und als dieses Schreiben keinen Eindruck machte, erschien der französische Ge¬ sandte am sächsischen Hofe, Herr v. Serra, abermals mit der Forderung, die Festung Torgau und die sächsische Cavallerie dem Kaiser zur Verfügung zu stellen. Der König versprach, sich die Sache zu überlegen, aber Tags nachher stellte Senfft dem Gesandten eine Note zu, welche eine wiederholte Ablehnung des Verlangens Napoleons enthielt. Der Bruch mit Frankreich schien vollendet, der Anschluß an Oestreich entschieden zu sein. siegten die Verbündeten bei dem ersten jetzt herannahenden Zusammentreffen mit dem französischen Heere, so würde sich der wiener Hof ohne Zweifel schon damals auf ihre Seite ge¬ stellt und so würde aller Wahrscheinlichkeit nach Sachsen, der östreichischen Po¬ litik folgend, sich des Schutzes derselben erfreut und seine spätere Theilung

vermieden haben. Denn ein solcher Sieg konnte kaum ein so entscheidender sein, daß die Verbündeten Oestreichs Bedingungen für seinen sofortigen Beitritt zu ihrer Allianz abzulehnen im Stande gewesen wären.

Die Schlacht bei Lützen endigte nicht glücklich für die Verbündeten, und auf die Nachricht hiervon erwachte in Friedrich Augusts engem und ängstlichen Gemüth sofort wieder die alte halb aus Verehrung, halb aus Furcht gemischte Untertänigkeit gegen Napoleon. Bittere Vorwürfe trafen Senfft. daß er zu dem Bündniß mit Oestreich gerathen, reuevoll blickte der König auf seine Nach¬ giebigkeit gegen den Minister, nichts schien seine Seele mehr zu beschäftigen als die Sorge, wie das Geschehene gut zu machen sei, und die Idee, sich durch raschen Wiederanschluß an Frankreich zu retten, wurde, ohne Verzug zum Entschluß. Am 7. Mai schon wurde dem Herrn v. Serra angezeigt, daß der König seine letzten Forderungen bewillige» werde. Am 8. ging der General Gersdorf mit der Anzeige hiervon in das Hauptquartier Napoleons ab. Am 9. wollte Friedrich August nach Dresden abreisen. Die erst in der Nacht bon 8. zum 9. eintreffende Note Napoleons, welche die frühere Forderung in Betreff Torgaus und der sächsischen Reiterei wiederholte, eine ausdrückliche Erklärung, daß der König bereit sei, alle seine Verpflichtungen als Mitglied des Rheinbundes zu erfüllen, sowie Ausschluß über seine Beziehungen zu Oest¬ reich verlangte und für den Weigerungsfall mit Abreise des französischen Ge¬ sandten drohte, hatte diese Maßregeln nicht hervorgerufen. Sie waren lediglich Ausflüsse des Eindrucks, den der Sieg Napoleons bei Lützen gemacht. Die Politik des Grafen Senfft war gescheitert, er selbst nahm seinen Abschied. Er hatte Sachsen in sicherer Neutralität abwarten lassen, wie der Kampf für Deutschland endigen werde, er hatte ihm alle Geschenke Napoleons erhalten, er hatte Preußen, das für Abschüttelung des französischen Jochs seine Existenz einsetzte, das früher Verlorene vorenthalten, es auf das Maß einer Macht dritten Ranges Herabdrücken wollen. Dieser Plan wäre in der Hauptsache wahrscheinlich geglückt, wenn der König den Muth besessen hätte, auch nach Lützen mit Oestreich zu gehen. Friedrich August besaß diesen Muth nicht, und so mußte sich sein Geschick erfüllen.

Am 30. April hatte Senfft geschrieben: „Von Frankreich sind wir un¬ widerruflich geschieden." Eine Woche später, und sein Traum war vorbei. Am 8. Mai schon konnte Napoleon einer ihm von Dresden entgegengesandten Deputation erklären: „Euer König ist euer Retter. Nur aus Liebe zu ihm verzeihe ich euch. Am 11. wurde Torgau geöffnet, das sehr bedeutende dort aufgehäufte Kriegsmaterial den Franzosen zum Kampfe gegen die deutsche Sache ausgeliefert, die sächsische Armee. 12.000 Mann stark, mit einer französischen. Division unter Reyniers Oberbefehl gestellt. Thielmann, der zuletzt geneigt gewesen gewesen, Torgau an die Preußen auszuliefern — er war, wie er selbst

an Stein schrieb, „kein Dort" und hatte zu lange gezögert, das Rechte, das hier auch für Sachsen das Nützliche war, zu thun — suchte preußische, Senfft östreichische Dienste. „Am 12. Mai" — wir citiren Hauffer — „führte Na¬ poleon durch die Spaliere seiner Truppen den König von Sachsen in die Hauptstadt zurück. Es war eine der letzten demüthigenden Scenen, welche der Bonapartismus dem deutschen Fürsten bereitet hat. Bei dem harten Loose, das später den sächsischen Monarchen traf, ist nach deutscher Weise vielfach der Maßstab gemüthlicher Beurtheilung angelegt und für des Königs persönliche Bonhommie das Mitgefühl beansprucht worden. Dem gegenüber thut die Erinnerung noth, wie unwürdig Friedrich August zehn Tage nach dem deutschen Heldenkampfe bei Lützen das Gefolge des Erbfeindes vergrößerte und ihm seine Truppen preisgab, damit sie in fremdem Dienst deutsches Blut vergießen halfen."

Die Sachsen fochten fast in allen späteren Schlachten bis Leipzig an der Seite der Franzosen, bei Bautzen, bei Großbeeren, wo sie sich sehr tapfer schlugen und dafür später von den Franzosen des Gegentheils geziehen wurden, bei Dennewitz, wo sich dasselbe wiederholte, indem Ney lügnerischerweise die Schuld des Mißlingens seines Angriffs vor allem auf die Sachsen warf, während dieselben ihre soldatische Schuldigkeit in jeder Hinsicht besser gethan hatten als die französischen Bataillone und Schwadronen, bei Dresden, wo sich vorzüglich die schwere sächsische Reitei auszeichnete, zuletzt in der Völkerschlacht am 18. October.

Schon nach Dennewitz regte sich, wie in allen rheinbündlerischen Kon¬ tingenten, so auch bei den Sachsen ein mehr oder minder starkes Gefühl der widernatürlichen Stellung, in der sie sich befanden. Man schlug sich für Frank¬ reich gegen Deutsche, man hatte — was deutlicher empfunden wurde — dafür auf wenig Anerkennung in den Bulletins, vielmehr auf Verdrehung der Wahr¬ heit und auf Zurücksetzung gegen die Franzosen zu rechnen, man wurde in Rück¬ sicht der Verpflegung und Bequartierung stets den Franzosen nachgesetzt, man mußte Aeußerungen, wie die Neys gegen den würtembergischen General Fran- quemont hören: „Es liegt in unserm Interesse, daß ihr alle umkommt, damit ihr nicht am Ende gegen uns fechtet."

Nicht wenige von den bei Dennewitz gefangnen Sachsen, froh, aus den französischen Reihen gerissen zu sein, zeigten sich bereit, mitzukämpfen für Deutschlands Unabhängigkeit. Da hielt Bülow den Augenblick für günstig, die gesammte sächsische Mannschaft zu sich herüberzuziehen. Bülow richtete einen Brief an den Oberbefehlshaber derselben, General v. Zeschau, stellte ihm vor, daß es seine Pflicht sei. „seinen König aus dieser schmachvollen Unterwürfigkeit zu befreien, und fuhr im Geiste, der das preußische Heer damals beseelte, fort: „Die wahre Ehre gebietet dem Soldaten den Kampf für die Freiheit und das Wohl des Vaterlandes. Der Eid' der Treue, den er dem ersten Bürger des

Vaterlands leistet, wird auf keine Art gebrochen, wenn er, treu dem Wohle des Vaterlandes, einen entscheidenden, ewig ruhmwürdigen Schritt für dasselbe thut." Den König den ersten Bürger des Vaterlands nennen, ihn und seinen Willen dem Wohl des Landes nachsetzen, was für jacobinische Reden! „Wie wenig." sagt Wuttke, dem wir hier folgen, „kannte Bülow die in Dresden großgezogne Engherzigkeit!"

Auch ein Aufruf erging schon am Tage nach dem dennewitzer Siege mit Bernadottes Gutheißung an die Sachsen. „Sachsen, deutsche Brüder und Nachbarn," hieß es in demselben, „von den Gefilden einer gewonnenen Schlacht, in der wir mit Unwillen euer deutsches Blut vergossen, sprechen wir noch ein¬ mal zu euch. Einst zählte Deutschland euch mit Stolz zu dem edleren Theil seiner Söhne, die jeder Unterdrückung kühn widerstrebten. (Wohl eine der Verwechslungen mit den Sachsen Wittekinds, wie sie in dieser Zeit nicht un¬ gewöhnlich waren.) Ihr wäret eine der kräftigsten Stützen Deutschlands. Was seid ihr jetzt? Unterwürfige Knechte eines fremden Monarchen, Helfershelfer bei der Unterdrückung eurer deutschen Brüder, Theilnehmer an der Verwüstung eures vaterländischen Bodens. Wählt jetzt! Als Brüder werden wir diejenigen von euch empfangen, die. eingedenk ihrer heiligsten Pflichten, vereint mit uns für Deutschlands Wohlfahrt kämpfen wollen, aber wir sagen uns los von aller Gemeinschaft mit denjenigen, die länger noch die schimpfliche Fessel des Unter- drückers tragen; unwürdig erklären wir sie des deutschen Namens, und sie selbst und ihre Eltern und Verwandten sollen erfahren, wie wir Deutschlands ent¬ artete Söhne zu verachten und zu strafen wissen."

Diese Ansprache drang in das sächsische Lager und blieb nicht ohne Wirkung. Die Sachsen wurden schwierig, sie zeigten „den schlechtesten Geist" so deutlich, daß Ney darüber an Napoleon berichtete. Einzelne sächsische Offiziere gingen sogar bald nach der Schlacht zu den Verbündeten über, ja Major v. Bünau warschirte in der Nacht vom 22. zum 23. September, bei Oranienbaum auf Vorposten ausgeschickt, mit einem ganzen Bataillon vom Regiment „König" in das Lager Bernadottes ab und wendete sich dann als Befehlshaber der ersten Fahne der „königlich sächsischen Legion der Verbündeten" an seine zurückgebliebnen Kameraden mit einer Ansprache, in welcher er ihnen zurief: „Glaubt ihr, daß die Zeit nahe ist, wo das Joch der Tyrannei zerbrochen und der Nacken des Vaterlandes von dem Fuß des Unterdrückers befreit werden wird, so habt auch den Muth und den Willen, diesen Zeitpunkt herbeizuführen. Kommt also hier- her zu uns!" Auch das blieb gewiß nicht ohne Eindruck. Doch folgte die große Mehrzahl noch der Abmahnung von Dresden her, die infolge der Nachrichten von dem überhandnehmenden Unmuth der Armee um diese Zeit im Lager ein- traf. Der König war für immer zu Napoleon zurückgekehrt. Als „Landesherr" wendete sich Friedrich August am 26. September an seine Soldaten. Er sprach

Grenzvoten II. 186S. 63

von seinen ..Vaterrechten auf sie" und rief ihnen feierlich zu: „Mir und meiner Sache habt ihr geschworen"), mir wolltet ihr treu, hold und gewärtig sein." Und eine zweite Kundmachung des sächsischen Königs vom 27. September er¬ klärte, daß „Unterthanentreue heilig sein sollte", und führte seinen Sachsen zu Gemüthe, „unbedingt unterwürfig und gehorsam zu sein", drohte auch, „mit unnachsichtiger Strenge die gegen Rebellen und Vaterlandsverräther in den Ge¬ setzen geordneten Strafen ohne Rücksicht und Ausnahme in Anwendung zu bringen". In der That, es mußte sehr übel stehen mit der Stimmung des Volkes und der Armee, wenn man genöthigt war, in diesem Tone über „wahre Ehre" zu belehren!

So kam die Schlacht bei Leipzig heran. Friedrich August war zum zweiten Mal von Dresden geflüchtet. Napoleon hatte ihm freigestellt, seinen Aufenthalt in Torgau oder Leipzig zu nehmen. Der alte König hatte das letztere vor¬ gezogen. Am Tage des Treffens bei Liebertwolkwitz kam er in einem langen von seiner Leibgarde escortirten Wagenzuge mit der Königin hier an und stieg am Markt im thomäschen Hause ab.

Die sächsischen Truppen standen am 16. October unter Reynier bei Duden. Reynier begriff das Mißliche ihrer Lage und kannte ihre üble Stimmung. So schickte er einen sächsischen Offizier, v. Schreibershofen, an den eben in Leipzig eingetroffenen König, um ihm zu sagen, „daß. falls er über seine Truppen zu verfügen wünsche, Reynier dem Befehle nachkommen und sie, vielleicht nach Torgau, entlassen wolle." Der König aber beließ es beim Alten. Schreibers¬ hofen hatte auch eine Meldung an Napoleon zu überbringe», wahrscheinlich in Betreff der Unzuverlässigkeit der Sachsen; denn in der Nacht zum 18. kam von letzterem der Befehl, dieselben nach Torgau zu schicken, doch war der Weg nicht mehr offen. Inzwischen wären die Sachsen am 17. von Eilenvurg aus in die französische Schlachtlinie eingerückt, und zwar standen sie theils in Leip¬ zig, theils bei Stötteritz (hier nur Reiterei), theils auf dem linken Flügel Na¬ poleons bei Paunsdorf und dem Vorwerk „Der heitere Blick" und waren hier circa 4.000 Mann stark, mit 19 Geschützen und 652 Pferden. Den Oberbefehl führte v. Zehnden, unter ihm commandirten die Infanterie der Generalmajor v. Ryssel und der Oberst Brause. Beim Eintreffen auf dem Schlachtfelde hielt Zeschau eine Anrede an sie, in welcher es hieß: „Wir werden in diesen Tagen im eigentlichen Sinne für unsern König fechten; er ist in Leipzig.' Jeder treue Sachse hat also Ursache, alle seine Kräfte doppelt anzustrengen, um seine Pflicht zu erfüllen." Er schloß mit einem Hoch auf den König und glaubte überzeugt sein zu können, daß „ein guter Geist die Masse beseelte".

") Erinnern wir uns dessen, wenn es sich jetzt in Schleswig-Holstein um den Fahnen eit handelt und -Misse Stimmen denselben als etwas Nebensächliches ansehen wollen."

Dies war der Fall, wenn auch nicht im Sinne Zeschaus. Die oben ge¬ schilderte Mißstimmung reifte bei den Offizieren allmälig zum Entschluß, auch die Gemeinen waren erbittert auf die Franzosen, sie wollten nicht, wie später einer von ihnen sich äußerte, „an eine ausländische Nation versalbadert, ver¬ kauft und verrathen werden". Noch im Laufe des 17. und am Vormittag des 18. October verständigten sich die höheren Offiziere mit einander in Betreff des Uebertritts zu den Verbündeten, und am Nachmittag des letzteren Tages be¬ gann derselbe. Ein am weitesten nach Taucha hin vorgeschobenes Bataillon ging zuerst über. Etwas später folgte, von übermächtiger russischer Cavallerie schwer bedroht, die Reiterei, ein Husaren- und ein Ulanenregiment, mit Hurrah¬ ruf, den Säbel in der Scheide nach. Als Ryssel und Brause dies bemerkten, baten sie Zeschau, den König wissen zu lassen, daß der Wunsch des Heeres Trennung von den Franzosen sei. Zeschau ging darauf ein. Nachmittags nach zwei Uhr kam von Leipzig die schriftliche Antwort Friedrich Augusts, in welcher die Truppen einfach auf „Erfüllung ihrer Pflichten" hingewiesen wurden. Als Zeschau diesen Bescheid mittheilte, erwiderte Rysscl, daß die Pflicht gegen das Vaterland die Grenze für die Pflicht gegen den Souverän ziehe, worauf es einen Wortwechsel gab, nach welchem Ryssel einsah, daß er jetzt ohne Zeschau zu handeln habe. Nach drei Uhr ergriff er die Gelegenheit, welche die Flucht der hinter den Sachsen stehenden französischen Division Durutte vor den Brand- racketen des englischen Hauptmanns Bogue darbot, und gab das verabredete Zeichen, worauf Fußvolk und Artillerie sich nach der Linie der Verbündeten hin in Bewegung setzten. Umsonst thut Zeschau Einspruch, erklärt Ryssel für ab¬ gesetzt, commandirt „Halt, Gewehr beim Fuß!" Vergebens jagt Reynier vor, schreit: „Wo geht ihr hin? Was thut ihr?" Der Marsch geht weiter, nur etwa 600 Mann bleiben, abgedrängt, bei Zeschau zurück. Dasselbe ist mit den bei Stötteritz stehenden Kürassierer der Fall, die auch nicht können, was sie möchten. Die übrigen Sachsen gelangen glücklich in die russischen Reihen hinüber.

Sobald Bennigsen das Ereigniß dem russischen Kaiser und dem König von Preußen gemeldet, ließen dieselben Ryssel und Brause zu sich rufen und dankten ihnen für diesen Beweis deutscher Gesinnung, doch setzte Friedrich Wilhelm hinzu, sie hätten lange auf sich warten lassen. Nach sächsischen Angaben hätten die Bundesfürsten auch versichert, „daß durch den Uebertritt die Integrität Sachsens gerettet worden sei". Dies klingt nicht wahrscheinlich, wenigstens ist das Wort „Integrität" gewiß nicht gebraucht worden. Allein etwas Aehnliches kann geäußert worden sein; denn was in Kalisch und Breslau in Betreff Nord¬ deutschlands verhandelt worden, war Oestreich zu Gefallen und weil der hohe Geist Steins die Monarchen nicht mehr bestimmte, schon vor dem reichenbacher Ver¬ trage wenn auch nicht ganz aufgegeben, doch sehr beschränkt worden, und so

53*

kann man sich wohl bis zu einen gewissen Grade Beitzke anschließen, wenn er sagt: „Der Uebertritt des ganzen sächsischen Heeres vor dem Waffenstillstande (vom 4. Juni), wenn er Thielmann gelungen wäre, hätte dem König ganz Sachsen erhalten; der Uebergang der sächsischen Division bei Leipzig rettete ihm wenigstens die Hälfte seines Landes; denn dies war das einzige Argument, welches die fremden Mächte zur Erhaltung von Sachsen in Anwendung zu bringen vermochten." Große Bedeutung für den Ausgang der Schlacht hatte übrigens ,der Uebergang der Sachsen zu den bisherigen Feinden nicht. Jeder Verständige, der seinen Verstand brauchen will, fleht, daß der Abfall von etwa Vierthalbtausend Mann nicht einmal an der Stelle der Schlachtlinie Napoleons, wo er geschah, eine durchschlagende Wirkung üben konnte, geschweige denn auf den Gang des großen Kampfes von einer halben Million Kriegern. Höchstens eine moralische Wirkung mag man zugestehen, da Freund und Feind jetzt deutlich erkennen mußten, daß auch im Bewußtsein der Rheinbundstruppen die Glorie Napoleons völlig ervlichen war.

Bei Friedrich August wird das nicht der Fall gewesen sein. Als die Schlacht sich am 18. October näher nach der Stadt hingewälzt hatte und einzelne Kugeln in die Straßen gefallen waren, hatte er sich in den Keller des von ihm bewohnten Hauses geflüchtet. Hier kam zu ihm Zeschau und meldete ihm betrübt, daß die Mehrzahl der ihm anvertrauten Mannschaften zum Feinde übergegangen sei. „Desto größer ist der Werth derer, die treu blieben", er¬ widerte ihm der alte Herr. Bis zum Abend erhielten ihn die Franzosen in dem Wahne, daß der Sieg sich ihnen zuneige. Erst um 9 Uhr enttäuschte ihn ein sächsischer Offizier, und etwas später ließ ihm Napoleon selbst sagen, daß er sich nach Erfurt zurückziehen werde, und ihm freistelle, ob er ihm da¬ hin folgen oder bleiben wolle. Er bleibe in Leipzig, ließ er dem Kaiser antworten.

Am 19. früh kam Napoleon selbst, um Abschied zu nehmen. Friedrich August, der Mann der strengsten Etiquette, empfing ihn, der in dein bekannten grauen Ueberrock erschien, wie immer in Gala, Uniform mit Ordensband und Stern, seidnen Strümpfen und Schuhen. Was sie während dieser Viertel¬ stunde mit einander geredet haben, weiß man nicht, doch läßt sich aus einer späteren Aeußerung des Königs schließen, daß Napoleon ihm Muth einzusprechen versucht hat. Als der Kaiser fort war, ging Friedrich August wieder in seinen sichern Keller hinunter. Er war (wir erzählen nach Wuttke) völlig rathlos, seine Lage höchst peinlich. „Was thun?" fragte er seinen Adjutanten v. Bose. So rasch als möglich einen Unterhändler an die Verbündeten Herrscher schicken, war die Antwort, und dieser Rath war gut; denn durch schnelles Unterhandeln und geeignetes Befehlen in der Stadt, wo der König jetzt wieder einen Willen haben durfte, hätte sich vielleicht wenigstens die Gefangenschaft abwenden lassen-

Jeder Augenblick Verzug verminderte diese Möglichkeit. Aber Friedrich August zog vor, sich erst mit seinen gewöhnlichen Berathern, den „alten Getreuen, die ihn auf den Abweg gebracht hatten", zu benehmen.

Ein Theil der in Leipzig stehenden Polen besann sich, daß sie keine Franzosen seien, und daß ihr Gebieter eigentlich der Großherzog von Warschau, also Friedrich August sei. Ihr General Dombrowski schickte zu ihm und ließ ihm erklären, daß er und seine Leute jeden seiner Befehle aufs pünktlichste voll¬ ziehen würden. Sie vermehrten aber damit nur die Verlegenheit im thomäschen Hause. „Er habe ihnen nie einen Befehl ertheilt," lautete die Antwort des Königs, „sie möchten auch jetzt die von Napoleon erhaltenen Jnstructionen befolgen."

Mittlerweile war bei Kaiser Alexander der sächsische Oberst Ryssel der Jüngere erschienen, der aus freien Stücken, jedoch mit Vorwissen des Cabinets- ministers Grafen Einsiedel den Versuch einer Vermittelung für seinen König übernommen hatte. Ryssel soll in französischer Sprache Alexander angeredet haben: sein König habe ihn beauftragt, zu eröffnen, daß Leipzig den ver¬ bündeten Truppen ohne Schwertstreich übergeben werden würde, wenn diese den französischen Truppen nur vier Stunden zur Räumung der Stadt zuge¬ standen; falls dieser Vorschlag nicht berücksichtigt werden sollte, würden die Franzosen die Stadt zu deren Verderben bis auf den letzten Blutstropfen ver¬ theidigen. Alexander soll ruhig zugehört, dann aber nach vorwurfsvollen Be¬ merkungen über das Betragen des Königs von Sachsen, dessen Worten zu glauben, dessen Vorschläge anzunehmen er keine Veranlassung mehr haben könne, geäußert haben: nicht einmal eine Minute gewähre er. „Ich habe Ihnen nun alles gesagt; Sie können zurückkehren."

Indeß nahm man noch einmal Rücksicht, indem Alexander aus seinem Gefolge Toll und Preußens König aus dem seinigen Natzmer an Friedrich August sandten, um auf Ryssels Botschaft zu antworten: „Von Unterhandlungen mit dem König von Sachsen könne nicht mehr die Rede sein, nachdem er alle frühern Anträge zurückgewiesen habe. Die sächsischen Truppen jedoch wolle man nicht feindlich behandeln, wenn sie binnen einer halben Stunde ihre Ge¬ wehre in Pyramiden zusammengestellt hätten, und die Stadt werde man schonen, wenn der Feind sie unverzüglich räume." Als Toll und Natzmer in des Königs Wohnung gelangten, erregte ihr Erscheinen sichtbare Verwirrung. „Seine Majestät," hieß es, „sind nicht zu sprechen." Sie traten entschieden auf, es sei hier keine Zeit zu verlieren. Darauf kam der König „aus dem Keller her¬ vor, in Gala, bleich". Nach ihrem Vordringen antwortete er: „seine sächsischen Truppen könne er nicht aus dem Gefecht zurückziehen; denn er habe sie dem Kaiser Napoleon, seinem hohen Alliirten, übergeben, von diesem und dessen Marschällen, nicht von ihm würden sie befehligt; hinsichtlich der Leipzig be¬ treffenden Maßregeln verweise er die Herren an den Herzog von Padua (Arrighi),

den sein hoher Verbündeter zum Gouverneur der Stadt ernannt habe." Und dabei blieb es auch, als die Abgesandten ihr Erstaunen über diese Sprache ausdrückten. Noch immer überwog bei dem König die Hoffnung. Als Toll darauf hinwies, daß diese Erklärung mit Nyssels Auftrag in offenbarem Wider¬ spruch stand, stellte Friedrich August dies nicht in Abrede, äußerte aber, er habe geglaubt, Napoleon habe Nyssels Sendung veranlaßt. Vor einer halben Stunde erst sei dieser, sein hoher Alliirter, bei ihm gewesen und habe ihm ver¬ sichert, daß er Leipzig nur verlasse, um im freien Felde zu manövriren, die Stadt aber in zwei oder drei Tagen entsetzen werde.

So mußte Leipzig denn gestürmt werden. Endlich war es vollbracht. Von unermeßlichen Jubelruf empfangen, zogen Alexander und Friedrich Wil¬ helm in die Stadt ein. Es war ein Uhr, als sie auf dem Markte anlangten. „An der Thür seines Hauses stand der alte König von Sachsen; er ging den triumphirenden Herrschern nicht entgegen, trat nicht aus der Flur auf die Straße, er wartete, daß sie zu ihm herankamen. "Kalt seinen Gruß erwidernd zogen sie ihres Weges weiter." Jetzt erst bedachte sich Friedrich August und ließ Alexander fragen, wann und wo er ihm seinen Besuch machen könne. Es war zu spät. Am Abend des Tages wurde ihm die Antwort, er habe in Begleitung eines russischen Geheimraths nach dem Schlosse Friedrichsfelde bei Berlin abzureisen. Später brachte man den Gefangenen von dort nach Pres- burg. Seinen Thron hatte er nach dem Recht der Eroberung verloren, unter das er sich selbst gestellt. Wie Frankreich und Oestreich bei Hardenbergs Schwäche und Rußlands unsichrer Haltung ihm das halbe Land zurückvcrschafften, ist früher von uns bereits ausführlich mitgetheilt worden.

Galileo Galilei.

„Wir besitzen gegenwärtig in Wünschenswerther Vollständigkeit die Quellen für die richtige Auffassung Galileis. Vor allem ist hier die italienische Schrift des Ritters Venturi von Wichtigkeit, in welcher neben völlig genügenden Auszügen aus den Proceßacten eine Reihe sehr wichtiger Briefe des damaligen toskanischen Gesandten in Rom, Niccolini, vorliegen. Aeltere Nachrichten und die vorhandenen Briefe Galileis werden hierdurch vervollständigt, während

einige neuere Schriften noch brauchbares Material hinzufügen. Unsere Aufgabe ist es hier, möglichst kurz den ganzen Sachverhalt in klares Licht zu stellen."

Diesen Sätzen begegnen wir gleich auf der ersten Seite einer zwei Druck- bogen starken Bcochüre, welche vor wenigen Wochen die Presse verlassen hat. Versetzen wir uns in die Lage eines vorher mit den historisch feststehenden Thatsachen unbekannten und zugleich an das redliche und tiefe Wissen des Verfassers glaubenden Lesers, so werden wir auf jene Einleitung hin uns etwa folgender Gedanken nicht erwehren können: Früher faselte man allerlei über Galileo Galilei; man hatte eben das genügende Material noch nicht beisammen. Gegenwärtig ist das glücklicherweise anders. Ein Ritter Venturi hat, jeden¬ falls in jüngster Zeit, das zusammengestellt, was zu einer richtigen Auffassung des Streites nothwendig war, noch einige Andere haben Brauchbares hinzuge¬ fügt, wiewohl offenbar nicht viel, denn sonst hätte der wackere Gelehrte, von welchem die Schrift herrührt, die ich in der Hand habe, sie gleichfalls mit Namen genannt, so gut wie den Venturi, und jetzt endlich werde ich kurz und klar erfahren, wie die Sache sich eigentlich verhält.

O du guter, gläubiger Leser, wie sehr bist du im Irrthum! Die Gegen¬ wart deines Verfassers ist eine längst vergangene. Ritter Venturi hat freilich in Modena zwei Quartbände herausgegeben unter dem Titel: Nsmoris s lötters illöMg dovra v äisperss Al VMvoI,(?Msi, aber das geschah in den Jahren 1818—21, und seitdem ist erst, kann man sagen, der historische Streit über die Verurtheilung Galileis durch die Inquisition entbrannt; seit der Zeit sind »se Arbeiten veröffentlicht worden, welche theils mit entschiedener Partei¬ nahme, theils kritisch und parteilos die Frage erörterten, ob gegen Galilei eine Sünde kirchlicher Justiz begangen wurde, ob nicht. Eine orthodoxe Dar- stellung im Juliheft 1838 der Dublin Review; eine gegen die katholische Kirche feindliche Auffassung von Libri im vierten Bande seiner Listoirs ass «eisuees luatkörnatiquös en Italis, 1841; eine Abhandlung von Clemens in dem siebenten Bande der historisch-politischen Blätter für das katholische Deutsch, land von Philipps und Görres. 1841, deren Richtung durch den Namen der Zeitschrift sich kennzeichnet; eine gleichfalls 1841 erschienene englische Schrift von Brewster, liives cet Valileo, l^alö Lralrs ima Kepler, tus mart^rs ok «eignes, folgten einander rasch. 18S0 kam die officielle Darstellung der römischen Curie: Sslilso s 1' inguisisiollö aus der.Feder des Prälaten Marino Marini. Alfred von Reumont beschäftigte sich mit dem Gegenstande in einer vortrefflichen Abhandlung in dem ersten Bande seiner „Beiträge zur italienischen Geschichte", 1853; Biot in dem Journal ach Savants, 1858 ; Cantor im neunten Bande der Zeitschrift für Mathematik und Physik, 1864; Bertrand in der Ksvue ach äsux inonäes desselben Jahres. Dieses nur die Namen der selbst, ständigen Arbeiten, welche seit Venturi erschienen, und neben welchen noch viele

andere Abhandlungen, als bloße Zusammenstellungen, unerwähnt bleiben mögen, neben welchen aber auch als Quellenwerk die 1842—56 in Florenz von Alben besorgte sechzehnbändige Gesammtausgabe von Galileis Werken genannt werden muß. die manche neuen Actenstücke zu den schon vorhandenen ergänzend hin¬ zufügte. Sicherlich einige neuere Schriften, welche noch brauchbares Material liefern, mag nun die Brauchbarkeit als eine allgemein geschichtliche, oder als eine solche aufgefaßt werden, die eine vorausbestimmte Absicht anerkennt.

Bei der Brochüre des Herrn Christian Hermann Vosen „Galileo Galilei und die römische Verurtheilung des kopernikanischen Systems" dürfen wir die Brauchbarkeit in dem zuletzt angegebenen Sinne verstehen. Ist sie doch von dem katholischen Brochürenverein in Frankfurt a. M. herausgegeben; hat sie also doch sicherlich den Zweck, die sogenannten Verläumdungen aus dem Wege zu räumen, welche man aus Anlaß des galileischen Processes auf die Kirche, auf die Religion geschleudert hat; denn wer könnte bezweifeln, daß der Religion Gefahr droht, wenn man behauptet, eine in ihrer wissenschaftlichen Eitelkeit gekränkte Clique habe einmal vor 250 Jahren ihren Einfluß miß¬ braucht! Solchen Parteischriften gegenüber sind wir persönlich sehr geneigt, eine möglich nachsichtige Beurtheilung eintreten zu lassen. Wir verlangen nicht von H. Vosen, daß er alle die Arbeiten nenne und berücksichtige, welche wir oben erwähnt haben. Aber das zu verlangen sind wir denn doch berechtigt, daß er die Abhandlung von Clemens, mit welcher er zuweilen überraschend wörtlich übereinstimmt, und die er darnach Wohl gelesen haben wird, genannt hätte; daß er ferner sich mit der, wie gesagt, officiellen Darstellung von Marino Marini erst bekannt gemacht hätte, bevor er sich erlaubte „den ganzen Sach¬ verhalt in klares Licht zu stellen".

Daß nämlich aus diesem officiellen Buche des verstorbenen Präfecten des vaticanischen Archivs ein ganz 'anderes Bild des Processes gegen Galilei zu entnehmen ist, als H. Vosen es gegeben hat, davon mag folgende Zusammen¬ stellung überzeugen, bei welcher für die wichtigsten Momente gerade Marino Marini*) als Gewährsmann citirt werden soll. Uebergehen wir deshalb die ganze erste größere Hälfte des vielbewegten Lebens von Galileo Galilei, die Zeit von seiner Geburt, welche den 18. Februar 1564 erfolgte, bis zum 10. Juli 1610, wo er den Abmahnungen seiner Freunde zuwider einen Ruf des Großherzogs Cosmus des Zweiten annahm, durch welchen er seine Stellung als vielgehörter, aber auch vielbeschäftigter Professor in Padua mit der eines Professors der Universität Pisa vertauschte, ohne die Verpflichtung, auch nur in Pisa seinen Wohnsitz aufzuschlagen, geschweige denn wirklich dort zu lehren,

Der Kürze wegen citiren wir schlechtweg M. und die Seitenzahl.

dagegen mit der Möglichkeit von der aus der Universitätscasse ausgezahlten Besoldung bequem leben und seine Zeit ohne Zersplitterung nur seinen Forschungen, seinen Entdeckungen widmen zu können. Wir verlieren dabei allerdings die Gelegenheit den Ruhm des großen Mannes, des Archimedes seiner Zeit, wie man ihn nannte, entstehen zu sehen, näher zu erörtern, wie er die Pendelgesetze, die Gesetze des freien Falles , die Lehren der Hydrostatik entwickelte; wie er das Fernrohr nach dürftiger Mittheilung über die Existenz eines solchen Instrumentes nacherfand; wie er die Monde des Planeten Jupiter, wie er die Sonnenflecken entdeckte. Wir treffen mit ihm zusammen, gerade wo er die wechselnde Sichelgestalt des Planeten Venus zuerst bemerkt und in derselben eine mächtige Stütze der kopernikanischen Ansicht über das Weltsystem erkennt. Galilei ist also schon im Besitze der kaum bestrittenen Führerschaft in den Naturwissenschaften, bewundert und geliebt von seinen Schülern und An¬ hängern, gefürchtet und gehaßt von seinen Gegnern und Neidern.

Man muß billig sein, er besaß diese Gegner nicht umsonst. Er selbst hatte den Kampf von frühester Zeit an gegen die herrschende Schule der Aristoteliker begonnen, er hatte ihn geführt mit dem scharfen Witze, der ihm zu Gebote stand, der jedem auch anonym erschienenen Produkte seiner Feder zur un¬ trüglichen Unterschrift diente, der überall, wo er treffen sollte, auch traf und schmerzhafte Wunden schlug. Jetzt wo er die wichtigsten Entdeckungen gemacht hatte, die zur Bestätigung der seit 1543 bekannten, aber noch immer nicht über alle Zweifel erhobenen Lehre von der Sonne als Mittelpunkt und der um die¬ selbe kreisenden Erde dienen konnten, jetzt lag, um mit den Worten des H- Vosen (S. 7) zu reden, dem übereifriger Astronomen für seine eigene Ehre und für den Fortschritt der Wissenschaft viel daran, ein förmliches Gutheißen des Papstes für die neue Anschauung Zu erwirken. Freilich würden wir statt „des Papstes" lieber gesagt haben »der in Rom vereinigten hochstehenden Männer der Wissenschaft". Dort gab es noch Gelehrte, die dem Galilei wenn auch nicht ebenbürtig waren, doch ihm nahe standen; es gab deren in verschiedenen geistlichen Orden, auch unter dem der Jesuiten, wir nennen nur Pater Scheiner und Pater Clavius.

So kam Galilei im Frühjahre 1611 nach Rom, und welchen Eindruck er dort unter den nennenswerthen Persönlichkeiten machte, davon schreibt der Cardinal del Monte am 31. Mai 1611: „Galilei hat in den Tagen seines Aufenthaltes in Rom vielfach befriedigt, und ich glaube, auch er ist zufrieden gestellt, denn er hatte Gelegenheit seine Entdeckungen so gut zu zeigen, daß alle Männer von Bedeutung und Erfahrung in dieser Stadt dieselben als völlig wahr und reell anerkannten, aber auch als wunderbar." (M. 80) Freilich begannen auch schon die Feinde alsbald ihr Spiel. Während die ^eaäömig. 6ol lineei öffentlich für Galilei sich erklärte, schrieb Cardinal Rob. Belwmino

Grenzboten II. 186ö. 54

(M. 81) einen Brief an die Mathematiker des Collegio Romano, um sie zu einer Untersuchung der galileischen Schriften aufzustacheln, ob dieselben vor dem strengen Glauben bestehen könnten. Die Commissäre, darunter Pater Clavius, Pater Gremberger, Pater Lembus entschieden zu Gunsten des Galilei, der also jetzt einer Verurteilung seiner Lehren entging (it libw rests immune äalle censure äslla In^msiÄove), allein der Anstoß war doch durch Bellarmino gegeben. Ist es wohl mit Rücksicht darauf, daß H. Vosen denselben S. 12 und S. 18 den mit dem geachteten Astronomen persönlich be¬ freundeten Cardinal Bellarmino nennt? Galilei hatte, durch andere Erfindungen in Anspruch genommen, unter welchen die des Mikroskops 1612 hervorzuheben sein dürfte, nicht die Zeit, sich jetzt auf Streitigkeiten über das Weltsystem einzulassen. Waren doch die bedeutenden Männer auf seiner Seite, und gegen den großen Hausen aristotelischer Professoren richteten Vernunft¬ gründe doch nichts aus. Was konnte man Leuten gegenüber machen, welche z. B. erklärten, sie wollten den Versuch nicht anstellen, die Sonnenflecken zu sehen. Die Existenz derselben sei eine absolute Unmöglichkeit; denn bei Aristoteles seien sie nirgends erwähnt. Freunde und Schüler des Galilei, besonders ein hochgebildeter Benedictiner. Pater Castelli, führten den Kampf zum Theil mit den Waffen des Witzes, da eine ernsthafte Discussion oftmals unmöglich war, und Galilei scheint nur manchmal noch den satirischen Theil jener Streit¬ schriften ergänzt zu haben. In der Redaction des H. Vosen (S. 11) heißt dieses- „Der übermäßige Eifer, mit welchem Galilei nach seiner Rückkehr von Rom die neue Ansicht zu verbreiten suchte, stachelte seine Gegner auf, und ein Dominikaner in Florenz schrieb und disputirte gegen den Gedanken an die Bewegung der Erde."

Mag nun in jener Disputation zwischen dem Doctor Boscaglia und Pater Castelli bereits von der Stellung der heiligen Schrift zur Frage des Weltsystems die Rede gewesen sein, oder mag Galilei von selbst in Versuchung gekommen sein, den autoritätsbedürftigen Aristotelikcrn eine noch höhere Autorität ent¬ gegenzustellen, genug, jedenfalls spielte sich jetzt der Streit auf theologisches Gebiet hinüber, indem Galilei in einem Brief an Castelli vom 21. December 1613' auf die Bibelstelle über das Stehenbleiben der Sonne aus Josuas Geheiß hinwies und zeigte, daß die wörtliche Annahme dieser Stelle zum entgegen¬ gesetzten Resultate führen müßte, als Josua beabsichtigte, nämlich zu einer Ver¬ kürzung statt zu einer Verlängerung des Tages (N. 83). Dieser in vielen Abschriften verbreitete Brief gab nun Gelegenheit, die Persönlichkeit Galileis selbst mit ins Spiel zu ziehen.

Ein Dominikaner, Pater Caccini, predigte über die Stelle 8o1 contra elaoaov ne moveari» (M. 86) und begann die Predigt mit den Worten der Apostelgeschichte: Viri (ZialilÄ ciuicl Stalls s.<Z8vieievtos in cneluln. Ja ^

gelangte in dieser an heiligem Orte gehaltenen Streit- und Schmährcde so weit, daß er behauptete, die Mathematik sei Teufelswerk, und die Mathematiker müßten als Ketzer aus allen christlichen Landen verbannt werden. Der Domini¬ kanergeneral Marofsi entschuldigte zwar diesen Skandal, wie er selbst sich aus¬ drückte: (Reumont a. a. O. S. 314) mit der Albernheit des Redners, allein der 'jetzt durch Caccini abschriftlich nach Rom mitgetheilte Brief Galileis an Castelli veränderte die dortige Stimmung in bedenklichster Weise. Zwar fehlte es Galilei auch jetzt noch nicht an hochstehenden Freunden. Neben dem Jesuiten Nov. Bellarmino, der gegen Galilei wirkte, stand Maffeo Barberini, ein Zög¬ ling desselben Ordens, mit Entschiedenheit ein für den von ihm bewunderten Gelehrten. Aber die Gegner bildeten bereits die Mehrzahl, und als Galilei 1616 nach Rom gelangte, um die Sache der Wissenschaft zu vertheidigen, da blieb Cardinal Barberini mit seinem Antrage, die Meinungen Galileis für kühn, aber nicht für irrig zu erklären (die Zeitschrift „Der Katholik" Juniheft 1864 S. 692 Anmerkung) vereinzelt. Der Ausspruch der von Papst Paul dem Fünften eingesetzten Qualificatorcn ging dahin 1) daß die Lehre vom Stillstehen der Sonne als absurd und falsch in der Philosophie und der heiligen Schrift zu¬ widerlaufend erscheine und daher häretisch sei; 2) auch der Gedanke, daß sich die Erde bewege, sei absurd und falsch in der Philosophie, der heiligen Schrift zuwider und im theologischen Sinne, wenn nicht gerade häretisch, doch als irrig im Glauben zu erachten.

Clemens in der früher erwähnten Abhandlung und im engsten Anschlusse «n ihn H. Vosen (S. 8—10 und S. 13—20) haben sich viele Mühe gegeben, dieses Urtheil als objectiv correct hinzustellen. Sie haben dazu besonderes Ge¬ wicht auf den Umstand gelegt, daß die kopernikanische Lehre damals in der That nur zur Hälfte als erwiesen betrachtet werden konnte. Die Astronomie sprach für dieselbe, die Physik sprach dagegen, so lange man annahm, die Erde bewege sich nicht mit der Luft, sondern durch die Luft, mit anderen Worten so lange die Schwere der Luft noch unbekannt war, welche erst von Torricelli behauptet wurde. Allein wie konnte man deshalb die Lehre zu einer theils im Glauben irrigen, theils sogar zu einer häretischen stempeln? Wie kam man da¬ zu, an Galilei persönlich ein Verbot zu richten, jemals wieder in irgendeiner Weise durch Wort oder Schrift jene Ansichten zu hegen, zu lehren oder zu vertheidigen? Ein Verbot, welchem gegenüber, wie' es in den Protokollen heißt, Galilei sich zur Ruhe gab und Gehorsam versprach, aeyuiövit et xarcii-L pwwisit (M. 94).

Ein solches Verbot, die Mundtodtmachung eines Einzelnen, während man doch die Möglichkeit besaß, seine Schriften nach dem Erscheinen zu prüfen, wie man es auch mit anderen Schriftstellern übte, dies Gebahren zeigt hinlänglich, daß der Haß gegen Galilei das Urtheil dictirt hatte, nicht etwa die vorhandene

54*

oder vorhanden geglaubte Gefahr für den rechtmäßigen Glauben. Es zeigt daß Pater Gremberger die Wahrheit, sagte, wenn er noch 1634 sich äußerte: „Hätte Galilei sich die Freundschaft der Väter des Jesuitencollegiums zu be¬ wahren gewußt, so würde er ruhmvoll vor der Welt dastehen und hätte nichts von all dem Mißgeschick erlitten, und es hätte ihm freigestanden, nach Gut¬ dünken über alle und jede Materie zu schreiben, selbst über die Erdbewegung." (Neumond S. 410.)

Freilich nachdem am 26. Februar jenes Verbot an Galilei ergangen war, konnte man nicht umhin, auch das Werk zu verurtheilen, aus welchem Galilei nur die strengen Folgerungen gezogen hatte, und so wurde am 5. März das Hauptwerk des Copernicus selbst auf den Index der verbotenen Bücher gesetzt, bis es Aenderungen erfahren haben würde. Diese Aenderungen, vom Cardinal Gaetani herrührend (M. 98) erschienen den 16. Mai 1620 und bestanden ein¬ fach darin, daß die Behauptungen des Copernicus in Hypothesen umgewandelt wurden, während die eigentliche Beweisführung unangetastet blieb.

Ursprung und Bedeutung dieser Veränderungen sind leicht ersichtlich. Schon als 1343 das Buch des Copernicus erschien mit der beiden bestehenden con- fessionellen Richtungen innerhalb des Christenthums Genüge leistenden, doppel¬ ten Empfehlung, der Widmung an Papst Paul den Dritten und der Herausgabe durch Andreas Osiander, schon damals mochte eben dieser Herausgeber die Wirkung ahnen, welche das gewaltige Buch auf ängstliche Gemüther machen konnte. Osiander schickte deshalb eine Vorrede voraus, in welcher mit Rücksicht auf den allgemeinen Gebrauch der Astronomen Hypothesen aufzustellen, auf deren Wahrheit es nicht gerade ankomme, wenn sie nur der mathematischen Beweisführung Dienste leisteten, auch die Lehre von der Bewegung der Eröe als eine derartige Hypothese dargestellt war. In ähnlicher Weise hatte Masfeo Barberini dem Galilei den Rath gegeben in hypothetischer Form zu schreiben, und vor allen Dingen die heilige Schrift aus dem Spiele zu lassen. In diesem Sinne waren also die Veränderungen, zu welchen Cardinal Gaetani ganze vier Jahre nöthig hatte, während ebensoviele Stunden dazu genügt hätten; ein sicherer Beweis, daß dieser Rückzug des heiligen Osficiums nach dem Beschlusse vom 6. März 1616 nicht so leichthin angetreten wurde, sondern jedenfalls den Kampf der verschiedenen Einflüsse bezeugt, der mit dem Siege der freieren barberinischen Anschauung endigte; eine Anschauung, die in noch liberalerer Weise in jenen Worten des Kardinals Baronio sich kundgiebt: „der heilige Geist habe uns lehren wollen, wie man zum Himmel gelange, nicht wie die Himmelskörper sich bewegten". (M. 53.)

Bis zum Jahre 1623 Verharrte Galilei der Oeffentlichkeit gegenüber in Stillschweigen, wenn er auch insgeheim nicht unthätig war, vielmehr alles zu einem entscheidenden Streiche gegen seine Feinde vorbereitete, sobald eine günstige

Gelegenheit sich bieten würde, den Streit wieder aufzunehmen. Da wurde Maffeo Barberini nach dem Tode Pauls des Fünften als Urban der Achte zum Papste gewählt. Galilei eilte nach Rom, um dem langjährigen Freunde zu seiner Erhöhung Glück zu wünschen, und bei dieser Gelegenheit erschien eine Streitschrift des Galilei, it LaMÄtore, die Goldwage genannt, von der Akademie dei Lincei selbst herausgegeben und dem Papste gewidmet. Ueber die wissenschaftliche Veranlassung und über den Erfolg dieser Schrift können wir H. Vosen reden lassen (S. 20): „Galilei hatte infolge der Erscheinung dreier Kometen (1618) seinen Freunden Betrachtungen über die Natur und Eigenthümlichkeit dieser Himmelskörper mitgetheilt. Sein Schüler Mario Gui- ducci fand sich durch den Stoff dieser Mittheilungen später zur Abfassung einer Schrift über diesen Gegenstand veranlaßt, in welcher er den Jesuiten Grassi in Rom scharf beurtheilte. Da der Beleidigte irrthümlich den Galilei selbst für den Verfasser dieser Schrift hielt, so veranlaßte dieser Irrthum ihn zu Angriffen gegen den ohnehin den Theologen anrüchigen Astronomen. Bei diesem Anlasse beachtete der dadurch gereizte Galilei das noch bestehende Verbot zu wenig, und trat mit einer Streitschrift unter dem Titel Lg,Mg,toi-ö auf, die in Italien ihres Stiles wegen als ein Muster von Streitschrift bewundert wurde. Hier¬ durch verfeindete er sich im Ganzen mit den Jesuiten und zog sich dadurch von theologischer Seite neues Mißtrauen zu, indem man das bestehende Verbot kopernikanische Ansichten anders als blos in Gestalt der Hypothese vorzubringen. M seinen Auslassungen verletzt finden konnte."

Wir bezweifeln fast, ob H. Vosen, als er diese Zeilen schrieb, daran dachte, wie sehr dieselben in Verbindung mit jenem, von ihm allerdings nicht erwähnten Ausspruche des Paters Gremberger dazu angethan sind, den Proceß gegen Galilei in ein anderes „klares Licht zu stellen", als er beabsichtigt.

Die Versuche, das Verbot des LaMiatorö zu erlangen, schlugen fehl. Mag sein, daß gerade dadurch Galileis Sicherheitsgefühl wuchs, daß die Zu¬ versicht in ihm entstand, jetzt sei der heißersehnte Augenblick gekommen, seinen Gegner ganz zu vernichten. Er übergab seine Gespräche über die beiden großen Weltsysteme dem Drucke. Sie erschienen 1631 in Florenz. Man sollte nicht denken, daß es möglich gewesen, diesen Gesprächen nachträglich noch etwas anzuhaben. Der Inhalt freilich war etwas verfänglicher Natur. Sa- gondo, Salviati und Simplicius unterhalten sich über die ptolemäische und kopernikanische Weltanschauung. Am Schlüsse des Buches trennen sie sich mit der Verabredung, demnächst zu wiederholter Besprechung wieder zusammen¬ zutreten, da keiner den andern überzeugt hat. Der unbefangene Leser merkt jedoch gleichwohl, daß Simplicius, der Vertreter der ptolemäischen Ansicht, durchaus geschlagen ist, und daß der Verfasser nur aus Vorsicht dieses Ergebniß der Besprechungen nicht ausdrücklich eingestehen ließ. Aber so bedenklich von

dem Standpunkte der Kongregation aus dieser Inhalt sein mochte, die Correct- heit der Form mußte dem Buche Sicherheit gewähren. Außer einer Vorrede, in welcher ausdrücklich hervorgehoben wurde, der Zweck des Werkes sei die Beweisführung von der Richtigkeit de^s ptolemäischen Systems gegenüber von dem durchaus verwerflichen und auch mit Fug und Recht von der heiligen Congregation verworfenen Systeme des Kopernikus, außer dieser Vorrede diente dem Werke ein doppeltes Imprimatur zum Schutze, das des florentinischen wie des römischen Censors. Beide hatten demnach die Gespräche einer Prüfung unterzogen und nichts darin gesunden, was nicht hätte gedruckt werden dürfen.

Wir können sogar mit Wahrscheinlichkeit die Druckerlaubniß noch zu einer höheren Instanz hinauf verfolgen. Der römische Censor, Palastmeister Riccardi, erklärte am 23. April 1633 (M. 127), er habe das Imprimatur nur im Ein¬ verständnisse mit seiner Heiligkeit selbst ertheilt, er wies ein diese Aussage be¬ stätigendes Billet des päpstlichen Privatsecretärs Ciampoli vor, das dieser in der persönlichen Gegenwart von Urban dem Achten geschrieben haben will. Und wenn auch der Papst später die Wahrheit dieser Aussagen in Abrede stellte, wenn Riccardi und Ciampoli ihrer Stellen deshalb entsetzt wurden (M. 113), so scheinen sie doch weit eher bestraft worden zu sein, weil sie 1633 die Wahr¬ heit sagten, als weil sie 1632 eigenmächtig gehandelt hatten. Dann erscheint aber auch die Vorrede in ganz anderem Lichte, welche Riccardi mit einem Briefe vom 19. Juli 1631 von Rom nach Florenz schickte (M. 114), und als ausdrückliche Bedingung zur Erlangung der Druckerlaubniß es angab, daß jene Vorrede dem Werte vorangeschickt werde, eine Vorrede, die somit möglicherweise auch bis auf Urban den Achten zurückzuführen ist. Jedenfalls verschwindet damit der Vorwurf der Feigheit, den man Galilei wohl mitunter darüber ge¬ macht hat, daß er in der Vorrede Heuchlerischerweiseden entgegengesetzten Zweck angegeben habe, als den er eigentlich im Auge hatte. Und von diesem Ge¬ sichtspunkte aus ist auch zu würdigen, was H. Vosen (S. 21) sagt: „Man fühlte sehr begreiflichen Unwillen über solch eine listig ausgedachte Form, den Weisungen der kirchlichen Autorität zu entwischen, die fast wie absichtliche Ver¬ höhnung dieser Autorität erschien. Kein Wunder also, daß man die Gefährlich¬ keit eines solchen Beispiels um so höher anschlug, je bedeutender der Mann war, von welchem es ausging, und dergleichen nicht ohne nachdrückliche Rüge lassen zu dürfen glaubte."

Das konnte der wahre Grund nicht sein zu dem Prvceßverfahren, welches jetzt gegen Galilei eingeleitet wurde; das war nur eine Art von Vorwand, den man benutzte, ebenso wie es nur ein Vorwand war, daß man jetzt auf das an Galilei persönlich erlassene Verbot Von 1616 zurückgriff. Hatte er sich durch Übertretung desselben strafbar gemacht, nun so war diese Uebertretung schon im Saggiatore vorhanden, so mußte schon damals eingeschritten werden. Was

war denn nun der wahre Grund des Processes, oder, um deutlicher zu reden, weshalb gab jett Urban der Achte die früher verweigerte Genehmigung zur Einleitung des Verfahrens? Die Antwort geht dahin, daß es den Feinden Galileis gelungen war, dem Papst die Meinung beizubringen, als habe Galilei ihn selbst in der Person des Simplicius verspottet. Simplicius führt nämlich einen Grund gegen das kopernikanische System an, den er aus dem Munde einer gelehrten, hochgestellten Persönlichkeit vernommen haben will. (M. 107.) Es-sei Gott, dem Allweisen und Allmächtigen, leicht gewesen, seine Zwecke auf die verschiedensten Arten zu erreichen, und somit erscheine es als ein Zweifel an der Allmacht, wenn man behaupten wolle, nur in einer bestimmten Weise könne dieses oder jenes erzielt werden, wenn man glaube mit mathematischen Begründungen dieser Behauptung auszuweichen.

Es ist nun keine Frage, daß dieser Grund allerdings eines Tages in einem Privatgespräch von dem damaligen Maffev Barbarini gegen Galilei geltend ge¬ macht worden war. Man kann auch zugeben daß Urban der Achte Aerger darüber empfinden durfte, daß seine vertraulichen Aeußerungen so an die Oeffentlichkeit gezogen wurden. Allein der Vorwurf ist sicherlich unberechtigt, als ob Sim¬ plicius die Karrikatur des Papstes selbst sein sollte. Wie leicht wäre dieser Vorwurf schon durch die eine Gegenbemerkung zu entkräften gewesen, daß Simplicius jene Rede nicht als seine eigenen Gedanken hält, sondern als Mit¬ theilung von hoher Stelle; daß in der That dieser Gegengrund, so sophistisch er unseren Ohren klingen mag. fast das einzige Vernünftige ist. was Simplicius ausspricht. Freilich gab es, als die Verläumdung zuerst dies Gift in Urbans Ohr träufelte, keine Freunde Galileis in der unmittelbaren Nähe des Papstes, welche Gegenbemerkungen gemacht hätten. Die Jesuiten hatten den geistvollen, kenntnißreichen, aber jähzornigen Mann zu isoliren gewußt, bevor sie das Reiz¬ mittel anwendeten, sie hatten vielleicht damit begonnen, Galilei als Feind der Jesuiten darzustellen, um daran anzuknüpfen, wie Urban der Achte doch auch ein Zögling ihres Ordens sei und deßhalb sehr hämisch verspottet werde. Nachdem es einmal gewirkt hatte, konnte Urban der Achte zwar in Hinblick auf die alte Freundschaft und Achtung seinen Zorn niederkämpfen Und, so weit es möglich war. nach Einleitung des Proceßverfahrens noch seine Hand schützend über Galilei halten; allein das Gift hatte doch gewirkt, der Proceß hatte begonnen und mußte bis zu gewissem Grade seinen Lauf haben. Der Papst endlich ließ sich nie vollständig überzeugen, daß Galilei ihn nicht verspottet habe; das geht mit aller Bestimmtheit aus Unterredungen hervor, welche er noch nach Ablauf des Processes sowohl mit dem toskanischen als mit dem französischen Gesandten führte. Auch hier dürfte es nicht uninteressant sein zu vergleichen, wie diese Dinge in der Phantasie des H. Vosen sich abspiegeln. Dort heißt es (S. 21): »Man erzählte später, einer der heftigsten Feinde Galileis, Scipione Chiara

nordi, Lehrer der Philosophie in Pisa, habe sogar beim Papste die Denun¬ ciation angebracht, der Verfasser des Dialoges habe unter der Person des dort auftretenden und lächerlich gemachten Simplicius den Papst selbst wegen seiner Einfalt in solchen Fragen zu verhöhnen beabsichtigt. Urban der Achte dagegen habe so wohlwollende Gesinnungen gegen Galilei gehabt, daß er denselben von dieser „Intrigue seiner Feinde in Kenntniß setzte". Es ist sehr zu be¬ dauern, daß H. Vosen nicht seinen Gewährsmann für diese letzte Sage an¬ führt, die uns wenigstens in seiner Brochüre zum allerersten Male begegnete.

Das Verfahren begann mit einem Decrete vom 24. August 1632. in welchem der Verkauf der Gespräche bis auf weiters verboten wurde, sämmtliche noch vorräthige Exemplare sollten nach Rom geschickt werden. Einen Monat später erfolgte mit dem Datum des 23. September auf besondere Verordnung des Papstes (M, 120) eine allgemein gehaltene Vorladung an Galilei, er solle im Laufe des Oktobers sich vor dem Pater Commissarius des Santo Ofsizio in Rom stellen, wo er schon erfahren werde, was er zu thun habe. Galilei ver¬ sprach zu kommen und kam nicht. Einer erneuerten Vorladung vom 13. November wich er in gleicher Weise aus, indem er Krankheit vorschützte. Er war zwar gichtleidend, hatte auch eben erst ein nicht unbedeutendes Augenübel überstanden, allein es ist doch nicht unwahrscheinlich, daß neben dem körperlichen Befinden auch eine gewisse moralische Unbehaglichkeit ihn befiel bei Erhaltung einer Vor¬ ladung vor ein Tribunal, dem Niemand ohne Zaghaftigkeit gegenübertrat. Ein dritter Befehl vom 11. Januar 1633 konnte nicht länger umgangen werden. Galilei reiste ab, brachte 25 Tage auf der Reise zu und erhielt trotz aller dieser Verzögerungen bei der Ankunft in Rom die Erlaubniß in dem toskanischen Ge¬ sandtschaftshotel zu wohnen statt in den Gefängnissen der Inquisition, eine neue, ganz außergewöhnliche Vergünstigung, welche der Papst selbst ihm ge¬ währte (M. 124), ein Beweis, daß hier schon jener geheime Schutz sich bemerk¬ lich macht, durch welchen Urban der Achte unschädlich zu machen suchte, was er in einem gereizten Augenblicke selbst gegen Galilei angeordnet hatte. Urban der Achte blieb sich in diesem Schutze gleich während der ganzen Dauer des Processes. So versprach er am 13. März dem Gesandten Niccolini, Galilei solle, wenn seine Gegenwart im Jnquisitionspalaste nöthig erscheine, eine besondere Woh¬ nung, kein Gefängniß angewiesen erhalten, und auch diese Zusage wurde pünkt¬ lich erfüllt. Galilei bereitete sich inzwischen auf sein Verhör vor. Seine Ab¬ sicht war, offen für die Wahrheit dessen einzutreten, was er geschrieben hatte. Noch am 8. April äußerte er sich in dieser Weise gegen Niccolini. Aber dieser ermahnte ihn, wie wir aus seinen vorhandenen und mehrfach gedruckten Ge¬ sandtschaftsberichten nach Florenz wissen, sich zu unterwerfen. „Er ist darüber," schreibt Niccolini, „in die tiefste Betrübniß verfallen, und von gestern bis heute dermaßen zusammengesunken, daß ich für sein Leben äußerst besorgt bin."

In dieser Stimmung wurde Galilei am 12, April vorgeführt. Wir be¬ greifen es jetzt, daß er, um sich zu entschuldigen, sogar zu der Lüge sich er¬ niedrigte, er habe das Verbot von 1616 nicht übertreten, weil er nicht für, sondern gegen die Gründe des Kopernikus geschrieben habe. Wir begreifen es. daß er im zweiten Verhöre am 30. April, bis zu welcher Zeit er im Jn- quisitionspalaste verblieb, seine erste Aussage nur dahin änderte, daß er ein¬ sehe, gefehlt zu haben, daß er um Erlaubniß bat. das am Ende des Buches in Aussicht genommene Schlußgespräch noch schreiben zu dürfen, wo er alsdann die falsche Meinung gründlich widerlegen werde. Wir begreifen diese Hand¬ lungsweise, so kleinlich, so unwürdig des großen Galilei sie erscheint; denn Galilei war eben doch ein 70jähriger gebrechlicher Greis; er kannte seine Feinde, er wußte, wäre es auch nur aus dem Tode des Giordano Bruno gewesen, wessen sie fähig waren; und der einzige Mann, der offen zu ihm hielt, Niccolini selbst, hatte ihm die Unterwerfung angerathen. Galilei wurde nun in das Gesandtschafts¬ gebäude zurückgebracht und nur am 10. Mai noch eine kurze Weile verhört und zur Einreichung seiner etwaigen Vertheidigung aufgefordert, welche er indessen schon fertig bei sich hatte und übergab (M. 132). Die Beurtheilung dieser Schrift besorgte dann Pater Jachöfer und Pater Zaccaria Pasqualipo (M. 65).

So weit stimmen die Thatsachen, welche aus den Berichten Niccolinis zu entnehmen sind, vollständig mit den Auszügen aus den Proceßaeten überein, wie sie in dem Buche von Marino Marini sich finden. Jetzt aber tritt ein offenbarer Widerspruch hervor, der nicht genug betont werden kann. Am 18. Juni bittet Niccolini um Beschleunigung der Verhandlungen und erfährt von dem Papste, die Sentenz sei bereits gefällt. Das Buch und die darin ausgesprochenen Irrlehren würden verboten. Galilei wegen Ungehorsam gegen das Decret von 1616 zu Gefängnißstrafe verurtheilt werden. Ueber eine milde Ausführung des Urtheils könne man später noch verhandeln, vorläufig sollte aber Niccolini reinen Mund halten, jedenfalls aber an Galilei nur die erste Hälfte des zu er¬ wartenden Urtheils mittheilen, sowie daß es ihm in Kurzem eröffnet werden würde.

Die Proceßacten wissen nun freilich von einer am 16. Juni gefällten Sentenz (M. 61), allein diese geht nur dahin, Galilei solle über die Inten¬ tion, d. h. über die Absicht, welche er mit seinem Buche gehabt habe, befragt werden. Am 21. Juni ward er dazu vorgeführt. Es wird ihm unter anderm die Drohung vorgehalten, man werde zur Folter schreiten, wenn er nicht die Wahrheit sage bezüglich dieser Absicht (M. 62: cisvemstur contra ipsum aä remsäiA Mris se taeti opportune; M. 69: se si äieto quoä äicat veritatem alias äeveriivtur s,ä torturam). Der Unglückliche ruft verzweifelnd aus: „Ich bin in Euren Händen (M. 62)! Macht mit mir was Ihr wollt!"

Ob wohl H. Vosen dieses Verhör kannte, als er S. 24 schrieb: „Von

Grenzboten II. 18KS. 53

Folter konnte schon an sich der Sachlage nach nicht die Rede sein, denn es handelte sich ja nicht um irgendein erforderliches Geständnis;, wofür allein an etwaige Tortur zu denken wäre. Galileis Ankläger war ja sein vorliegendes Buch, und die Verhandlung, die in Rom persönlich mit ihm zu führen war, drehte sich nur um die Frage, ob er sich über die anscheinend ihn gravirenden Aeußerungen des Buches in irgendeiner die Schuld mildernden Weise erklären könne. Wie hätte dabei die Folter in Anwendung kommen können, wo an keine verborgene Schuld gedacht wurde."

Galilei wurde nun, wie es scheint, in einen der gewöhnlichen Jnquisitions- kerker geworfen. Denn einestheils steht es fest, daß er im Palaste zurück¬ gehalten wurde, anderntheils geht aus einer Stelle eines Briefes Galileis vom 28. Juli 1634 hervor, daß er einmal eingekerkert war, und das kann nur bei dieser Gelegenheit gewesen sein. Jene Briefstelle lautet nämlich „daß ich die Bitte nach der Stadt zurückkehren zu dürfen nicht wiederholen möge, sonst werde man mich aufs neue in den wirklichen Kerker des Sant Uffizio ein¬ sperren" (Reumont a. a. O. S. 409). Am 22. Juni morgens wurde Galilei vor die Versammlung der Cardinäle und die Prälaten der heiligen Kongrega¬ tion gebracht. Sein Urtheil wurde ihm verlesen. Er mußte seine falschen, den Lehren der Schrift zuwiderlaufenden Meinungen abschwören und einer Gefängnißstrafe sich unterwerfen, deren Dauer von dem Willen des Papstes abhängig gemacht wurde. Nach demselben trat er diese Gefängnißstrafe in mildester Form an, denn zum Orte seiner Haft wurde ihm von Papst die eigene Villa des Niccolini auf Trinita dei Monti bestimmt.

Wir haben oben auf einen Widerspruch aufmerksam gemacht, welcher zwischen den Proceßacten und den Thatsachen stattfindet. Hauptsächlich darin tritt er hervor, daß im Verhör vom 21. Juni mit der Folter gedroht wurde (daß von derselben keine Anwendung gemacht wurde, werden wir später sehen) und daß doch vorher kein Beschluß sogenannter „Territion" vorhanden ist. Sollte hier nicht eine Lücke in den Acten sich finden? Ferner ist das Urtheil nur von sieben Richtern unterschrieben, drei Richter, unter ihnen der Neffe des Papstes, Francesco Barberini, haben nicht unterschrieben, dissentirten folglich. Auch davon steht nichts Directes in den Acten, und doch dürften Verhandlungen darüber geführt worden sein. Spricht nicht auch dieses für eine Lücke in den Acten? Endlich behauptet Delambre. welcher die Acten etwa 1798 in Paris in Händen hatte, sie seien lückenhaft, und Venturi (II, 197) spricht ihm dieses nicht blos nach, sondern erklärt bestimmt, die Lücke müsse vor dem Verhöre vom 21. Juni vorhanden sein. So geneigt wir nach Obigem sind, Venturis Behauptung vollständig beizustimmen, so macht uns doch Marino Marini-wie¬ der stutzig, welcher mehrfach behauptet, die Acten seien nicht lückenhaft. Leider ist eine Prüfung durch den Augenschein nicht möglich, allein eine Vergleich»««.

einiger Angaben von Marino Marini selbst (M. 65 und 66) scheint zu be¬ weisen, daß er hier die Unwahrheit gesagt hat. Die Acten waren ursprünglich mi.t anderen Proceßacten in einen Band zusammengeheftet, welcher die Ur. 1180 trug, und von Seite 337 bis zur Seite S62 auf Galilei sich bezog. Noch vor 1789 hat man aus diesem Theile einen neuen Band Ur. 1181 gebildet, und spätestens damals, behaupten wir, kamen fünf Blätter abhanden. In dem neuen Bande ist nämlich außer der alten mit Seite 337 beginnenden Paginirung "och eine neue Paginirung unten an den Seiten angefangen, die aber nicht durchgeführt ist, sondern bei Seite 103 aufHort, d. h. offenbar bei jener Seite, die in alter Pagination 439 hieß. Die Seite, die darnach folgt, muß die alte 440 gewesen sein, d. h. eine Rückseite, oder wenn auf dieser aus irgendeinem Grunde nichts geschrieben war. die Seite 441 alter Bezeichnung. Wenn daher Marino Maria (M. 65) ausdrücklich jbezeugt, .unmittelbar (jmmöüiÄta.monts) »ach S. 103 neuer Paginalion komme die alte Seite 451, so fehlen eben die 5 Blätter, welche früher als S. 441—450 bezeichnet waren. Nun kann man sich auch denken, warum die neue untere Pagination noch vor der Hälfte der Acten abblicht. Ein Leser derselben, vielleicht gar Delambre, wollte den ganzen Band frisch paginiren und hörte plötzlich auf, als er an eine Lücke kam.' Die Zeit endlich, zu welcher die Lücke entstand, haben wir oben, so weit es möglich ist, angegeben: vor 1798, denn in diesem Jahre kam der Band bereits nach Paris,'wo er lange Zeit verloren, wahrscheinlich absichtlich verborgen gehalten blieb, bis er 1850 durch Vermittlung des Grafen Rossi nach Rom zurück ge¬ langte und am 8. Mai jenes Jahres dem Archive des Vatikans aufs neue einverleibt wurde (M. 152).

Wir haben oben bereits versucht aus Vermuthungen herzustellen, was der Inhalt der fünf fehlenden Blätter gewesen sein wird; kurz gesagt: die Ver¬ handlungen zwischen der Majorität und Minorität der Commission, letztere unterstützt durch den Papst, Verhandlungen, welcke zum Theil um die Frage sich drehten, ob Galilei gefoltert werden dürfe, und die nur dahin führten, daß es erlaubt wurde, ihm geistige Qualen zu bereiten dadurch, daß man ihn mit der Folter bedrohte.

Er wurde in Wirklichkeit nicht gefoltert. Das ist sicher gestellt durch den Bericht Niccolinis vom Abend des 24. Juni, in welchem dieser entzückt ist von der Milde Urbans des Achten; könnte er sich so äußern, wenn sein Freund ge¬ foltert worden wäre? Das ist ferner sicher gestellt dadurch, daß Galilei am 6- Juli bei frischem Wetter vier Millim zu Fuß zurücklegte; das war absolut unmöglich, wenn er 14 Tage vorher gefoltert^vordem wäre. Aber weshalb wurde er denn nicht gefoltert? Wieder aus dem Grunde und nur aus dem Grunde, weil Urban der Ächte ihn schützte. Die Anwendung der Folter konnte in Rom nicht ohne Befragung des Papstes (M. 58) zum Vollzuge kommen, und der Papst verweigerte seine Einwilligung. Die milde Gesinnung Urbans des Achten blieb sich auch nach der Verurtheilung Galileis so weit getreu, daß er ihm gestattete, zuerst bei dem Crzbischof von Siena dem Namen nach in Hast zu leben, in Wirklichkeit aber frei und ungebunden, denn Crzbischof Ascanio Piccolomini war Galileis Schüler und langjähriger Verehrer. Im December 1633 erhielt Galilei sogar die Erlaubniß, auf seine eigene Villa zu Arcetri sich zurück- zuziehen allerdings „mit dem geschärften Befehl, weder nach >der Stadt zu gehen, noch Besuch vieler Freunde zu empfangen, noch sie zum Gespräche ein¬ zuladen", wie Galilei in dem schon einmal erwähnten Briefe vom 28. Juli 1634 schreibt. Weiteres wurde ihm nie gestattet. Dem Namen nach gefangen und der That nach wenigstens immerßmit strengem Gefängnisse bedroht, blieb Galilei in Arcetri bis zu seinem Tode, der den 8. Januar 1642 erfolgte.

65*

Clemens und H. Vosen, der auch hier seinem Vorgänger fast wörtlich folgt, wissen zwar die letzten Lebensjahre noch ganz anders darzustellen. Sie kennen einen Brief von Galilei an seinen Schüler Namen vom December 1633, in welchem es heißt: „Bor fünf Monaten entließ man mich von Rom zu einer Zeit, als gerade in Florenz die Pest herrschte. Mit liebreicher Großmuth wurde mir daher als Arrest der Palast des Erzbischofs Piccolomini, meines so theuren Freundes, den ich in Siena hatte, zugewiesen. Ich genoß dessen angenehme Unterhaltung mit solcher Ruhe und Zufriedenheit des Gemüths, daß ich dort meine Studien wieder vornahm. Als nun nach fünf Monaten in meiner Heimath die Pest aufhörte, wurde mir im Anfange des Decembers dieses Jahres 1633 erlaubt, die Einschränkung dieses Hauses mit der ^Freiheit des Landlebens, die ich so sehr wünsche, zu vertauschen. Daher begab ich mich auf die Villa Bellosquarde und hernach nach Arcetri, wo ich mich jetzt befinde, um nahe bei meiner lieben Heimath Florenz diese vortreffliche Lust zu genießen." Die in diesen Sätzen sich kundgebende Sorgfalt des Papstes für Galileis Ge¬ sundheit ist wahrhaft rührend. Wie bedacht ist er. daß Galilei ja nicht der Pest zum Opfer werde; welche idyllische Freiheit des Landlebens gewährt er ihm nicht! Wirtlich ist es Jammer und Schade, daß der ganze Brief an¬ erkanntermaßen unecht ist, eine Fälschung des Duca Caetani (Reumont a. a. O. S. 386).

Doch genug über diesen Gegenstand. Nur einmal noch zum Schlüsse wenden wir uns an H. Vosen. S. 32 sagt er: „Wer übrigens vom speciellen Standpunkte des confessionellen Hasses aus den übel angebrachten Eifer der römischen Glaubenswächter damaliger Zeit gegen Galilei als katholische Un¬ wissenheit bezeichnen will, den mahnen wir'all die gleiche Erscheinung unter den damaligen Protestanten. Johannes Kepler, der größte Astronom vielleicht aller Zeiten, hat von den protestantischen Theologen in Tübingen kurz vorher wegen Vertheidigung der topernikanischen Ansicht viel mehr zu leiden gehabt als Galilei in Rom."

Worin dies „viel mehr" bestand, was Kepler zu leiden hatte, wissen wir freilich nicht. Allein das wissen wir: Wenn aus dem Processe Galileis, einem Parteiprocesse, wie hier gezeigt worden ist, auch jetzt noch Capital gemacht wird, so ist es nicht der übel angebrachte Eifer der römischen Glaubenswächter damaliger Zeit, den man geißelt. Das ist es vielmehr, daß heute wie damals eine nicht religiöse, eine politische Clique unterj gleichem Vorwande der Religionsgefahr dem Fortschritt auf allen Gebieten des Lebens entgegen¬ tritt. Die Stimme dieser Partei hören wir auch wieder aus den Worten, die erst bei den jüngsten Heiligsprechungen in Rom ertönten:

„Die Wissenschaft, so sagte man schon zu Zeiten Gregors des Großen, die Wissenschaft besteht darin, das Gegentheil der Wahrheit zu beweisen und den Sinn der Worte zu verdrehen."

Correspondenz aus Schleswig-Holstein.

Daß unser Particularismus mehr als Brot essen kann, ist Ihnen genügend bekannt. Seine neueste Leistung aber werden Sie nicht erwartet haben: siew ein completes Wunder, falls es heutzutage irgend noch Wunder giebt. Sie

Wissen, wie man im Sundewitt und auf Alsen früher über den Herzog von Augustenburg dachte. Ein Dutzend Hofbeamte, einige andere zu Dank und Unterthänigkeit Verpflichtete hielten zu ihm, die Mehrzahl der Bevölkerung fühlte sich von ihm abgestoßen. Viele haßten ihn sogar und nicht ohne Ursache, wenn überhaupt zu hassen erlaubt ist. Auch das jüngere Geschlecht theilte diese Empfindungen. Und nun hören Sie, was jetzt geschieht. Jetzt kommt der Herzog, nachdem er Gravenstein in der Stille wiedererworben — Erwerb und Rückkunft beiläufig gegen sein ausdiückliches versprechen im Artikel 2 des Uebereinkommens vom 30. December 18S2 —und siehe da, was vegiebt sich! Die Bekehrung Sanct Paul! ist nichts dagegen. „Es war" — ich citire die gewiß unverdächtige Nordd. Zeitung — „ein Juveltag, wie Gravenstein ihn lange nicht gesehen. Das hatte nichts Affectirtcs. das kam von Herzen und ging zu Herzen." Massen von Volk aus der Umgegend herbeigeströmt, darunter etliche vierzig Turner, darunter an die dreißig Berittene, die dem Plötzlich populär gewordenen und sehnsuchtsvoll Erwarteten von Hockeruv bis Gravenstein als Vorreiter das Geleit geben. Vor dem Flecken, der mit Kränzen und Fahnen geschmückt ist, eine stattliche Ehrenpforte. Überschwengliches Hoch¬ rufen, Tusch der Musik, Blumenwerfen einer weißgekleideten Damenschaar, als um zwei Uhr der Herzog mit dem Prinzen Ehristian eintrifft. Dann herzliche Begrüßungsrede und herablassende Erwiederung. Und nun der Gipfel des Mirakels — werden sich glauben? — Die Turner spannen die Pferde aus, verwandeln sich — o Ovidius! — in Rosse und ziehen den Wagen mit der Durchlaucht unter Hurrahgcwieher bis auf den Schloßhof, wozu die Musikanten das „Nationallied" ausspielen, selbstverständlich das Schleswig-holsteinische Na- tionallied. Ausgeschirrt werden die Gäule dann mit einem Frühstück bewirthet, das Unnatürlichste an dem Wunder, meinte ein Freund, der Zeuge gewesen war und Heu und Hafer erwartet hatte. Abends zum Schluß brillante Illumination, Pechtränze, Theertonnen. Serenade mit blaurothweißen Laternen, wiederholtes donnerndes Vivat, die ganze Luft erfüllt von der Weihe „auf¬ richtiger Anhänglichkeit und Verehrung". Nicht die Spur von Claque. nichts von Künstlichkeit, von Einwirkung Kiels. Alles genuin aus der innersten Seele des Volkes gequollen. Sie zucken die Achseln und sagen: Aus dem Munde der Unmündigen hast Du Dir Lob bereitet. Sagen Sie das nicht, lassen Sie uns noch ein Weilchen so fortgedeihen wie in den letzten Monaten, so werden Sie legitimistische Mirakel erleben, wie sie kaum die glänzendste Zeit der bourbonischen Restauration in Frankreich gesehen hat.

Indeß Scherz bei Seite. Die Sache ist richtig, aber ein Wunder geschah damit gerade nicht. Die gravensiciner Demonstration kam aus der nachgerade bekannten Fabrik solcher Kundgebungen zur Verstärkung der particularistischen Gesinnungstüchtigkeit und zur Täuschung der öffentlichen Meinung in Deutsch, land. Selbst unsern Blauen war damit des Guten zu viel gethan, das Ge¬ dächtniß der Menschenkinder zu wenig berücksichtigt, ihrem Glauben zu Starkes zugemuthet. Mehre von ihnen tadelten namentlich an dem Arrangement mit den Turnern den gar zu altmodischen Geschmack, andere mißbilligten mehr die Bedientenhaftigteit. die sich von diesem Geschmack hatte mißbrauchen lassen.

Im Großen und Ganzen ist die Stimmung ungefähr die bisherige, weil die Mittel, auf sie einzuwirken, sich nicht geändert haben. Doch scheint es fast, als ob die Anschauungen der nationalen, deren Verlangen jetzt ungeschmälerte Erfüllung der preußischen Forderungen vom 22. Februar ist. wenigstens unter der gebildeten Classe etwas mehr Boden, oder richtiger mehr offene Bekenner gewinnen wollten. In Akkon« schmäht „die Schleswig-Holsteinische Zeitung" w der alten ungeschliffnen Weise aus Preußen fort, aber wer sich dort wirt-

licher Bildung und namentlich politischer Einsicht erfreut, neigt sich auf die Seite der Preußischgesinnten, und wir erwarten in diesen Tagen Zeichen davon. In Itzehoe haben mehre angesehene Kaufleute und Fabrikanten sowie der dortige Physicus das Programm der nationalen unterschrieben. In Elmshorn unterzeichnete unter andern der Sländeabgevrdnete Dient, in Angeln außer mehren Gutsbesitzern der außerordentlich beliebte Dr. Wurmb in Gekling. der im Malz v. I. Wortführer der großen Angliterdepntation war. In der Stadt Schleswig sogar, die neuerdings start particularistische Gesinnung entwickelte, schlössen sich eine Anzahl Bürger an, ja selbst in den Marschen erfolgten Leitritte, und aus dem sehr durchwühlten Eiderstedt wird berichtet, daß zwar die Vereine mit den gewohnten Thorheiten fortfahren, überall da aber, „wo man sich als Kommunal- beamter einer größeren Bedeutung seines Votums bewußt ist", einedeutlich erkennbare Abneigung herrscht, sich an Agitationen und Demonstrationen zu betheiligen. Wir haben Ursache, zu glauben, baß das Sprichwort: „Wem Gott ein Amt giebt, dem giebt er auch Verstand", sich an den Herren bald nicht blos in negativer, sondern in positiver Weise bewähren wird. Die Stillen sind nicht die Schlechtesten, obwohl etwas mehr Regsamkeit und etwas wenigerSchweigen schon darum gut sein würde, weil man bei dem Gegentheil in Berlin nicht ersährr. daß noch Verstand im Lande gilt. Das letztere ist wirklich mehr der Fall, als ich vor einigen Wochen noch glaubte, das gilt selbst von Gutsbesitzern und Pächtern mittleren Ranges. Wer Preußen nicht liebt, der weiß doch meist, daß es eine Macht ist, der man mit Resolutionen und Adressen nicht beikommt>, und daß. wenn das Provisorium endigen sollte, ohne daß Preußens Forderungen erfüllt würden, das dann ein¬ tretende Definitionen nur ein scheinbares, nur eine andere Art von Prvvisorum sein würde, und die Leute haben die Ruhe zu lieb, um nicht im Stillen ein wirk¬ liches Definitionen vorzuziehen. Sie verzichten für die Ruhe, bei der man's zu etwas bringt, gern auf die „Volkshvheitsrechte", die mit Eingehen auf die preußischen Forderungen in Gefahr gerathen sollen, und von denen sie nicht recht wissen, was sie in Mark und Schilling ausgeprägt werth sind. Ganz ähnlich kann man in Kiel, in Eckernförde und in Schleswig urtheilen hören, vorzüglich unter Kaufleuten, doch nur in vertrauten Kreisen; denn man darf sich die Kundschaft nicht verscherzen, und der kleine Bürger ist ganz in den Händen der Demagogen; auch haben wir, wie sie wissen, neben der öffentlichen eine geheime Polizei, die. wie es scheint, überall, besonders unter den Schul¬ meistern, ihre Agenten hat, und schließlich ist es gelungen, den größten Theil der Beamtenstellen mit rein-herzoglich und infolge dessen antipreußisch und anti¬ deutsch Gesinnten zu besetzen. Kein Wunder daher, wenn sich selbst Hiesige über die Meinung des Landes vielfach falsche Vorstellungen machen. Die Ver¬ ständigen meist schweigsam, weil eingeschüchtert, die Unverständigen um so lauter, weil durch nichts am Schreien gehindert, die Beamten, welche wanken, mit Nichtbestätigung bedroht (sie sind fast alle nur „constituirt"), die Bauern durch reisende Agenten belehrt, daß Preußen durch Einführung der Steuer auf Salz dieses Lebensbedürfniß so theuer wie Zucker machen, daß es die Landeskinder in polnische Festungen als Garnison legen will, über allen diesen Intriguen end¬ lich die segnende Hand des Herrn v. Halbhubcr!, wie sollte sich der Particularis- mus nicht'trotz der Bemühungen der patriotischen Partei noch halten und als eine Art von Macht fühlen und geriren.

Es sind, wie angedeutet, auch außer dem kleinen tapfern Kreis der na¬ tionalen verständige Elemente in Menge vorhanden. Aber Preußen sollte den¬ selben Muth machen, sich zu äußern, sie wenigstens in der Weise stärken, wie Oestreich den Particularismus stärkt. Selbst einigermaßen Eingeweihte wissen nur ungefähr, was Herr v. Bismarck will, und nicht entfernt, was er kann.

Sie glauben zu wissen, daß in der Umgebung des Königs Einflüsse sich geltend wachen, denen das Bündnis mit Oestreich mehr gilt als die Erwerbung noth¬ wendiger Rechte in den Herzogthümern, daß im Abgeordnetenhause eine Partei sich vernehmen läßt, die unter andern nicht erfreulichen Hebeln, mit denen sie das Ministerium zu Fall zu bringen versucht, sogar das augustenburgische Erb¬ lecht benutzt. Sie erwarten unter diesen Umständen mit Sehnsucht eine klare und unwiderlegbare Aeußerung von Berlin her, daß man die Forderungen vom Februar noch immer als das Minimum dessen betrachte und festhalten wolle, was Preußen bei uns zu seinem und ganz Deutschlands Besten zu verlangen bat. Nicht die Neugier, sondern die Noth unserer Partei und die Rücksicht auf die bevorstehende Einberufung oder Wahl der Stände heißt uns dies dringend wünschen. Erfährt die Bevölkerung, daß Preußen mit seinen Forderungen bittern Ernst zu machen, sie unter allen.Umstände» ohne Nachlaß durchzusetzen entschlossen ist, so wird hier mancher Stille laut, mancher Wilde zahm werden. Nicht die preußischen Annexionsgelüste, sondern die scheinbare oder wirkliche Preußische Unentschlossenheit und Unsicherheit ist der faule Boden, auf dem der Pilz unsres Particularismus gedeiht. Zeige man, daß Preußen den Mitbesitzer uicht fürchtet, und man wird hier lernen, Preußen zu fürchten. Für ehe aber — es ist traurig, das sagen zu müssen — wird der Weisheit Anfang sein, und die Liebe wird nachfolgen, wie unsre Bauern von erzwungenen Ehen sagen. Vorläufig gelte: oäerirrt arm mötuant!

Soweit hatte ich geschrieben, als die neueste Wendung in Berlin sich an¬ kündigte. Es sieht aus. als sollte wirklich Ernst gemacht werden. Die Ab- Weisung der Denkschrift des hiesigen Hofes als einer völlig ungenügenden Aeußerung auf die preußischen Forderungen, durch die „Provinzial-Correspon- denz" zerstreute die hier in der letzten Zeit eifrig verbreiteten Gerüchte, als ^sse Preußen aus Rücksicht auf Oestreich mit sich handeln, und als würden wir demnächst genöthigt sein, dem Gegentheil unsrer Wünsche und Bestrebungen, einem vollkommenen souveränen Gebieter der Herzogthümer, zu huldigen. Wir ^fuhren, daß nicht mit Clauseln, nicht mit Halbheiten, sondern unum¬ wunden und rückhaltslos die preußischen Bedingungen anzuerkennen seien, daß d>e coburger Convention in Berlin als „nicht im 'Mindesten anwendbar" auf unsre Verhältnisse angesehen werde, und daß Preußen darauf bestehe, daß alles, was es im eignen und in Deutschlands Interesse fordern zu müssen glaubt, vor Erledigung der Frage über die künftige Herrschaft vollständig gesichert werde. ^>r freuten uns dieser Erklärung, die der Kern unseres rendsburger Programms war. und wir freuten uns ihrer um so mehr, als ihr Schluß versprach, die nächste Zeit werde den Kielern sowie allen Beteiligten Gewißheit geben, daß Preußen an seinen Forderungen vom 22. Februar ^unbedingt und in allen Beziehungen festhält und eine Erledigung der Schleswig-holsteinischen Angelegenheit ohne vorgängige absolute Anerkennung und Sickerung dieser Be¬ dingungen nicht zugeben wird."""

Die Provinzial „Korrespondenz ist nicht der ..Staatsanzeiger. Aber die Mieder des Ministerpräsidenten in der Debatte über die Marinevorlage — die beiläufig, was man sonst auch an ihnen aussetzen möge, jedenfalls preußischer Waren als die, in welchen der Verleger des „Organs für jedermann aus dem Volke" und Herr v. Bunsen sich für unsern Particularismus anstrengten — d'sse sehr deutlichen Reden bestätigten, was das officiöse Blatt gesagt. Preußen w>rd sein Besitzrecht in Schleswig-Holstein nur gegen Anerkennung seiner «ebruarforderungen von Seiten der Stände abtreten, es sei denn, daß unglücklicher Krieg es aus diesem Rechte verdrängte. Das sind starke und ruyne Worte, die ein Minister nicht vor ganz Europa aussprechen darf, ohne

das Ansehen seines Staates zu schädigen, wenn er nicht entschlossen ist. sie wahr zu machen, sie im Fall der Noth mit „Blut und Eisen" zu vertreten.

Bleibt in unsrer Rechnung nur übrig, daß der Minister nicht der Köniq ist. und da uns Freunden Preußens hier die Antwort fehlt, so mischen sich unsrer Hoffnung immer noch Zweifel, unsrer Befriedigung noch lebhafte Wünsche nach baldiger Action im Geiste der Reden des Ministers bei. Schon jetzt aber wird mancher von unsern halbe» Particularisten bedenklich geworden sein in Betreff der Phrase „nicht octroyiren. sondern pactiren". Weitere Festigkeit in Berlin, und der Verstand des Landes wird sich noch mehr von dem ihm künst¬ lich beigebrachten Rausch erholen. Die kleinen Mittelchen der Kieler werden dann der starken Stimme des norddeutschen Großstaates, die zum Erwachen aus dem langen Traume mahnt, nicht mehr Stand halten, und wir werden von Anfang an trotz Herrn v. Halbhuber wenigstens eine beachtenswerthe Mi¬ norität vorsichtiger, unbefangener und wahrhaft patriotischer Männer in die Ständeversammlung bekommen, die Aussicht hat. bei fernerem Beharren Preu¬ ßens in seiner Position zur Majorität zu werden. Giebt es doch schon j?tzt unter unsern Blauen nicht wenige, die nur Anstands halber, um sich die Seele zu salviren. noch gegen die preußischen Forderungen Front machen.

Zum Schluß noch ein Wort über die von Preußen vorgeschlagne Befragung der Stände. Gewisse Blätter befürchten von der preußischen Forderung/daß vorerst die bestehenden Ständeversammlungen zur Berathung eines Wahlgesetzes einberufen werden, schwere Beeinträchtigung des deutschen Elements in Schles¬ wig, oder stellen sich mindestens, als ob sie dies fürchteten. Sie sagen näm¬ lich, die gegenwärtige Ständeversammlung enthalte infolge der Wahlumtriebe der ehemaligen dänischen Regierung eine unverhältnißmäßig große däniscbge- sinnte Minorität, und völlig neue Wahlen würden diese vermindern. Diese Behauptung beruht auf Selbsttäuschung oder der Absicht zu täuschen. Wollte man nach dem Wahlgesetz von 1848 wählen lassen, so würde dieses, da es den sogenannten kleinen Leuten mehr Stimmen giebt, als das seither gültig gewesene und dieseinNordschleswigverwiegend dänischgesinnt sind,derPartei.welche diesen Landestheil wieder an Dänemark zu bringen sucht, eine willkommene Handhabe werden. Wahrscheinlich ist allerdings nicht, daß die Partei damit alle ihre jetzigen Abgeordneten wieder in die Versammlung bringen würde, aber wir halten es mit der „Nordd. Zeitung" für sehr viel weniger bedenklich, wenn die unter dänischen Regiment gewählten schleswigschen Provinzialstände eine verhältnihmäßige starke dänische Minderheit enthalten, als wenn unter deutschem Regiment eine verhältnißmäßig starke Anzahl dänischqesinnter Abge¬ ordneten gewählt wird.

Die dänische Fraction wird übrigens nicht gerade eine gefährliche Stärke haben. Die Versammlung besteht gegenwärtig (seitdem die deutsche Majorität ihre Mandate niedergelegt hat) aus zwei Abgeordneten der Geistlichkeit, sechs Ver¬ tretern der Städte und zehn Deputirten'der ländlichen Wcchldistricte. zusammen aus achtzehn Mitgliedern. Unter diesen werden die beiden Geistlichen jetzt als deutschgesinnt zu betrachten sein, entschieden ist dies von drei ländlichen Abge¬ ordneten, Jacobsen in Boldixum. Martensen in Drelsdorf und Imsen in Aus¬ acker zu behaupten, und auch die beiden Vertreter Flensburgs sind wohl nicht zu den dänischen Eiferern zu zählen. Die Neuwahlen für die. welche ihr Mandat niedergelegt haben, werden ohne Zweifel sämmtlich im deutschen Sinne ausfallen, und so darf man annehmen, daß die dänische Gesinnung in der Ständeversammlung ur durch elf. höchstens durch dreizehn, die deutsche dagegen durch einunddreißig, mindestens durch neunundzwanzig Abgeordnete reprcisentirt sein wird.

Verantwortlicher Redacteur- Dr. Moritz Busch. Verlag von F. L. Herbig. — Druck von C. E. Elvert in Leipzig.

Die deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger.

An eine neue nationale Anstalt knüpft sich in Deutschland stets ein dop¬ peltes Interesse: sich Glück zu wünschen, daß die die Nation umschlingenden Bande um eines zunehmen, und zu beobachten, auf welche Weise dieses neue Band inmitten aller Hemmungen der Kleinstaaten zu Stande gekommen ist. Es wird daher wohl der Mühe verlohnen, die Entstehungsgeschichte der am 29. Mai zu Kiel ins Leben gerufenen deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiff¬ brüchiger hier im Ueberblick vorzuführen.

Anstalten zur Rettung Schiffbrüchiger sind in England seit 1824, in Däne- Mark seit 1831 getroffen worden, und Nordamerika kennt sie ebenfalls schon lange. So civilisirte Länder dagegen wie Frankreich und Deutschland treten erst jetzt eigentlich in diese Culturarbeit ein, wenigstens insofern man dabei von vereinzelten und halb verborgen gebliebenen Unternehmungen absieht. Dies ist kein Zufall. Völker, welche in solchem Grade wie Engländer und Dänen aus die See hingewiesen sind und am Seeverkehr theilnehmen, überwinden rascher als andere das Hinderniß, welches in der alten barbarischen Gewöhnung der Küstenbewohner an die Uebung des Strandrechts steckt. Es ist bekanntlich noch lange keine hundert Jahre her, daß in Kirchen am Meeresstrand allsonntäglich von der Kanzel herab gebetet wurde: „Gott segne den Strand!" Die An¬ schauung, daß ein gescheitertes Schiff eine Beute sei, welche Gott seinen Kin¬ dern an der Küste schicke, herrschte in den Gemüthern der Strandbevölkerung so unbedingt, daß selbst die philanthropischen Lehren der Religion sich ihr an¬ bequemen mußten. Daß aus ihr eine gewisse Abneigung hervorgehen mußte, auch nur der schiffbrüchigen Mannschaft eine rettende Hand entgegenzustrecken, versteht sich von selbst. Die Geretteten konnten ja einen störenden Anspruch auf die Ladung und die Trümmer des Schiffes erheben, welche man bereits als sein wohlverdientes Eigenthum betrachtete; selbst im besten Falle mußte wan doch aus dem gewonnenen Gut ihre Blöße bedecken und ihren Hunger stillen. Vergegenwärtigen wir uns hierzu den wetterhartcn, nichts weniger als sentimentalen Sinn, den naturgemäßen Fatalismus eines dem Meere zugewandten Volkes, so begreift sich leicht, daß Schiffbrüchige ihren eigenen Kräften aus-

Grenzboten it. 186S. 66

schließlich überlassen blieben, ja daß sie noch von Glück sagen konnten, wenn ihre Mitmenschen am Ufer sich nicht geradezu mit Wind und Wellen zu ihrem Untergang verbündeten. Dieser Zustand dauerte auf dem Continente von Europa durchschnittlich wohl allenthalben bis in den Anfang dieses Jahrhunderts hinein. Ja, völlig überwunden muß er noch in diesem Augenblick nicht sein; denn ganz neuerdings hat der Landvogt der schleswigschen Insel Sylt eine ältere Verordnung wieder in Kraft gesetzt, welche den Bewohnern bei Sturm verbietet, den Strand zu betreten, und zwar lediglich weil es vorgekommen ist, daß sie herannahende Schiffe durch eine Laterne, die sie einem Pferde unter den Bauch banden, zu täuschen und ins Verderben zu locken suchten. Die Insel Sylt ist eine Wiege zahlreicher Seefahrer; wenn sogar auf ihr das Strandrecht noch halb und halb in der Volksanschauung wurzelt, was kann man von anderen Küsten¬ gegenden erwarten? Aber freilich ist die Insel Sylt auch gleich ihren Nachbar¬ inseln eine abgeschlossene kleine Welt für sich, wenig ausgesetzt der öffentlichen Meinung einer großen und gebildeten Nation. Wo eine solche sich dem See¬ leben thätig zuwendet, da drängt sie bald die gewissenlose Beraubung und fahrlässige Tödtung Schiffbrüchiger aus der Wirklichkeit in die Herzen der Ein¬ zelnen zurück, um sie mit der Zeit auch aus dieser letzten Zufluchtsstätte der Barbarei zu vertreiben. Das ist bei Engländern und Dänen bereits seit Jahren geschehen-, das vollzieht sich nun auch in Deutschland.

In Deutschland stellen sich dem Uebergang vom Strandrecht zur planvollen Rettung Schiffbrüchiger jedoch Schwierigkeiten in den Weg, von denen die übrigen civilisirten Nationen nichts wissen. Wir können nicht erwarten, daß unter uns, wie in Dänemark, der Staat die Herstellung der Nettungsanstalten übernehme — denn unsre Seeküste ist unter ein halbes Dutzend Staaten ge¬ theilt, deren keiner infolge dessen ein recht lebhaftes Gefühl seiner Verantwort¬ lichkeit für die Sicherheit des Fahrwassers besitzt. Es müßte daneben auch ungleich schwieriger in Deutschland sein, als es in England gewesen ist, die freien Kräfte der Nation für eine befriedigende Organisation des Rettungswesens aufzuwecken, zu sammeln und dauernd zu verbinden.

Das Verhalten der deutschen Regierungen in der Angelegenheit der An¬ stalten zur Rettung Schiffbrüchiger ist in hohem Grade charakteristisch. Niemals hat eine einzige derselben irgendeinen öffentlichen Schritt gethan. Bis ganz vor kurzem wußten selbst die Sachkundigen nicht, daß es überhaupt Rettungs¬ boote und Raketenapparate der Regierungen gebe. Dann entdeckte Einer von ihnen, Gott weiß wie, daß Preußen in Besitz von fünf Rettungsstationen sei. Er veröffentlichte seine Entdeckung. Er wurde nicht berichtigt; aber kurze Zeit darauf konnte er selbst mittheilen, daß er sich geirrt habe, und daß der officiellen preußischen Rettungsstationen nicht weniger als neunzehn seien. Der Mann, der solche Mühe hatte den wahren Thatbestand zu ermitteln, war kein Hanseat

oder Hannoveraner, sondern der königlich preußische Corvcttencapitän Werner. Da Raketenmörser und Frcmcisboote doch nicht in Actenkästen verschlossen zu halten sind, sondern leidlich geräumiger Schuppen bedürfen, die bei der Zahl von neunzehn auch wohl nicht alle in Einöden und Wäldern versteckt liegen werden, so ist es noch immer räthselhaft, wie ihre Existenz sich selbst in den Mittelpunkten des preußischen Seehandels so lange jeder allgemeineren Kunde hat entziehen können, — räthselhaft sogar dann noch, wenn man annehmen wollte, sie seien niemals mit der nöthigen Mannschaft ausgestattet, geschweige denn im Stande gewesen, einen schiffbrüchigen Menschen zu retten. Was aber von der preußischen Negierung immerhin überrascht, das lautet nur natürlich von der mecklenburgischen Regierung. Auch von dieser hat die Welt erst in Kiel ohne ihr Zuthun erfahren, daß sie auf Fischland, einem zum großherzog- lichen Domanium gehörenden Küstenstrich, ein Rettungsboot, und zwar ein Peakesches, aufgestellt habe. Wir haben also zwanzig von Staatswegen er¬ richtete Rcttungsanstalten, welche so gut wie niemand kennen würde, hätten nicht eifrige Patrioten auf eigne Faust sie erst entdeckt und dann öffentlich be¬ kannt gemacht. Dies genügt vollkommen, um die Fähigkeit unsrer Regierungen ZU solchen Unternehmungen im Allgemeinen darzuthun. Boote und Mörser, im Schuppen verschlossen, sind doch keine Leuchtthürme, daß sie jedem ins Auge strahlten, der überhaupt sehen kann, und selbst von Leuchtfeuern gilt die all¬ gemeine Bekanntheit in der seefahrenden Welt als ein nothwendiges, unent¬ behrliches Zubehör. Wenn ein Schiff in Sturm oder unbekanntes Fahrwasser längs einer Küste geräth, so ist es ihm vom höchsten Werthe, zu wissen, wo es auf den Beistand einer wohlausgerüsteten und bereiten Rettungsmannschaft ZU rechnen hat. Aber noch aus einem anderen Grunde bedarf das Nettungs- wcsen der größten Oeffentlichkeit: wegen des unersetzlichen Antriebes für die zum Retten taugliche Mannschaft, der in der öffentlichen Theilnahme an ihrem mühevollen und gefährlichen Handwerk liegt. Ein geheimes Rettungswescn taugt für ein Land ungefähr ebensoviel wie ein geheimes Feuerlöschwesen für eine Stadt taugen würde. Sollte daher in Deutschland aus der Sache etwas werden, so müßte sie dem Staate, der Geheimnißkrämerei der Bureaukratie aus der Hand genommen werden, zumal bis heute nur die Nation als solche, unab¬ hängig von den einzelnen Staaten, in welche sie zerfällt, sich im Stande er¬ wiesen hat, neue organische Aufgaben im Sinne der Centralisation und nationalen Einheit zu lösen.

Es war Ende 1860 oder Anfang 1861. als der erste thatkräftige Versuch von Privatpersonen zur Einbürgerung der englischen Rettungsanstalten in Deutschland gemacht wurde. Ein Landstrich, der bis dahin durch keinerlei patriotische oder praktisch-politische Initiative, sondern eher durch kalte, zähe Ablehnung alles Positiven geglänzt hatte, die hannöversche Provinz Ostfriesland,

SS*

übernahm den Vortritt. Die Urheber des Versuchs aber kannten ihr Volk. Sie vermieden es sorgsam, dem Unternehmen ein allgemeineres nationales Gepräge zu geben. Vielmehr schnitten sie dasselbe ganz, auf der einen Seite nach dem Provinzialparticularismus ihrer Landsleute, auf der anderen nach den Zuständen des Staates zu, welchem sie angehörten. Wer möchte behaupten, daß sie da¬ mit Unrecht gethan hätten? Das Protectorat, welches sie dem König von Hannover antrugen, verschaffte ihnen nicht blos eine werthvolle pccuniäre Unter¬ stützung, sondern auch jenen officiellen Nimbus und Credit, welcher z. B. dem Oberzollinspector Breusing in Emden und dem Strandungscommissar Consul Steinbömer in Norden gestattete, ihr.e Dienstreisen zur Inspection der Rettungs¬ stationen mitzubenutzen. Die Beschränkung des Unternehmens auf Ostfriesland setzte die ostfriesische Provinziallandschaft in den Stand, dem Verein alljährlich 1000 Thaler oder die ungefähren Kosten der Anlage einer Rettungsstation zu bewilligen. Sie sicherte ihm ferner eine Popularität in der Provinz, eine Hinge¬ bung der hauptsächlich betheiligten und in Anspruch zu nehmenden Kreise, welche andernfalls leicht in Mißtrauen und Kälte hätte umschlagen können. So mag man gern anerkennen, daß die Ostfriesen den rechten Weg einschlugen, als sie zunächst für sich blieben, ihre eigne gefahrvolle und wrackreiche Küste mit Nettungs- anstalten ausstatteten und sich im Uebrigen darauf beschränkten, nach den Hansestädten Kenntniß von ihrem Vorhaben zu.geben.

Man hätte vielleicht erwarten sollen, daß es nicht nöthig gewesen wäre, die reichen, lebensvollen Hansestädte über ein so wichtiges Mittel zum Schutze ihrer Schifffahrt von einem so unbedeutenden Nebenplatze her wie Emden aufzu¬ klären. Zu' ihrer Entschuldigung läßt sich indessen sagen, daß vor ihnen kein rechtes Feld der Wirksamkeit liegt und folglich ihrem Eifer die Herausforderung fehlt. Das Gebiet der Städte ist klein; hart an der See hat Hamburg wie Bremen nur einen einzigen Fleck Land zum Außenhafen, wozu bei Hamburg noch die Zwcrginsel Neuwerk kommt. Die Mündungen der Elbe und der Weser, an der die beiden Städte mit ihrer Staatshoheit und Verantwortlich¬ keit betheiligt sind, erfreuen sich theils an und für sich einer größeren Sicherheit gegen Stürme als die umgebende offene See, theils sind sie durch Bedornung, Befeuerung, Besetzung mit Lootskuttern und ähnlichen auf Posten stehenden Schiffen bei weitem mehr gegen die Gefahr verderblicher Schiffbrüche geschützt. Die bedrohlichen Gewässer für die ganze Menge der Schiffe, welche Hamburg oder Bremen zum Ausgangs- oder Zielpunkt ihrer Fahrt nehmen, liegen z» beiden Seiten, westlich von der Wesermündung und nördlich von der Elbmündung, längs der ostfriesischen und längs der schleswigschen Küste. Die Sicherung der letzteren gänzlich unterlassen zu haben, während Jütland ringsum mit einem Netze von sechzehn Stationen versehen wurde, ist ein ewiger Vorwurf gegen die nationale dänische Regierung von 1831—63, ein schlagender Beweis, daß die Forderungen

der Menschlichkeit bei ihr in politischer Parteigesinnung erstickt wurden. Die andere gefährliche Flanke unsrer Nordseeküste, Ostfriesland und die vorliegen¬ den Inseln, ist durch die Thätigkeit des ostfriesischen Vereins seit 1861 mit acht Anstalten ausgerüstet, barunter sechs auf den Inseln. Noch im nämlichen Jahre folgte Hamburg dem gegebenen Beispiel, wenig später auch Bremen. Aus den angegebnen Ursachen hat jede der beiden Hansestädte bis jetzt nur zwei Stationen zu gründen vermocht, und der bremer Verein überhaupt noch keine Vollbrachte Rettung aufzuweisen, während dem ostfriesischen Verein doch schon 65. dem Hamburger Verein einige 20 Menschen ihr Leben danken. Die Absicht des Hamburger Vereins, auf der wichtigen Insel Neuwerk eine Station zu er¬ richten, ist bisher daran gescheitert, daß dort nur drei Familien wohnen, darunter vier Erwachsene, mit denen kein Rettungsboot zu bemannen ist. Hierher, oder auf das erste Feuerschiff der Elbmündung. ebenso wie auf den bremer Leucht¬ thurm in der Wesermündung die nöthige Mannschaft zu legen würde die nächste, aber auch eine ziemlich schwierige und kostspielige Aufgabe der beiden hanseatischen Vereine gewesen sein, wenn das deutsche Rcttungswesen in seinem bisherigen Gange verblieben wäre.

Dem sollte indessen zum Heile des Ganzen nicht so sein. Waren für den bremer Verein die Aussichten auf reichliche unmittelbare Betheiligung am Rettungswcrk der Natur der Dinge nach gering, so regten sich in ihm desto kräftiger die patriotischen Wünsche nach einer allgemeineren Anregung der Nation und nach Zusammenfassung der zerstreuten Kräfte. Die erste Kunde von dem emdener Unternehmen hatte keineswegs gleich die ganze bremer Kaufmannschaft mit dem Drange zu handeln ergriffen. Die Handelskammer, damals mehr noch als jetzt die Vertreterin des vornehmen, alten Bremen, lehnte jede Theilnahme an der Begründung eines Rettungsvereins ab. Als das junge Bremen dennoch dazu schritt, veröffentlichte sie ein Gutachten des Barsenmeisters, welches sich gegen das Unternehmen aussprach. Indessen hielten die Vorurtheile nicht lange Stich, als die ersten erfolgreichen Rettungen des ostfriesischen Vereins bekannt wurden und zum Wetteifer aufforderten. Die Stimmung schlug bald vollständig um. Diejenigen, welche im Jahre 1862 alles thaten, um die Stiftung des bremer Vereins zu verhindern, reden sich jetzt gern ein, sie hätten so nur gehandelt, weil sie schon damals von der Noth¬ wendigkeit eines allgemeinen deutschen Vereins durchdrungen gewesen seien. Indessen überließen sie die Ausführung dieses Gebots der Nothwendigkeit ebenfalls denen, welche sich durch den Klang der ersten Namen der Börse nicht hatten abschrecken lassen, etwas Nützliches ins Werk zu setzen. Es war der Schriftführer des Vereins und Redacteur des bremer Handelsblatts Dr. A. Emminghaus, von dem die Idee einer zweckmäßigen Centralisation ausging. Seine Genossen un Vorstand, vermöge ihrer meist anspruchslosen Stellung durch keine vermeint-

lich staatsmännischen Bedenken gehindert, sich dem Zuge seiner Begeisterung an¬ zuschließen, boten ihm aufs willigste die Hand. Zunächst erging also im vorigen Herbste an den ostfriesischen und den Hamburger Verein die Einladung, in Gemeinschaft mit dem bremer Verein zur Bildung einer allgemeinen deutschen Rettungsgesellschaft zu schreiten. Aber beide Nachbarvereine lehnten ab: der ostfriesische unter Berufung auf seinen in der That eigenthümlichen Standpunkt, der Hamburger anfangs ohne alle Angabe von Gründen. Es scheint, daß der in Hamburg vorhandenen Unlust die Ablehnung des ostfriesischen Vereins vollends die Oberhand verschaffte. Man hätte sonst in der Unmöglichkeit, die dem Hamburger Verkehr so gefährlichen Gewässer der schleswigschen Westküste von Hamburg aus mit Stationen, ja selbst nur die Hamburger Insel Neuwerk mit der erforderlichen Mannschaft auszustatten, wahrhaftig Beweggründe genug gehabt, den bremer Plan nicht so lakonisch von der Hand zu weisen, sondern mindestens doch einmal gemeinschaftlich in Betracht zu ziehen. Zu dem Letzten wäre es wohl unter allen Umständen auch gekommen, hätten die Bremer einige der Matadore ihrer Börse unter sich gehabt. Das Fehlen fast aller derartigen Namen konnte kaum umhin, in Hamburg gewisse Bedenken zu erwecken. Da man diesen aber alsbald die stärkste Wirkung gab, die Verhandlungen nicht so¬ wohl abbrach als gar nicht erst einmal anknüpfte, so beraubte man sich jeder Gelegenheit zu erkennen, daß bei dem bremer Vorschlage nicht ein kleinlicher, vaterstädtischer oder gar persönlicher Ehrgeiz, nicht eine avstracte theoretische Be¬ geisterung, sondern thatkräftige Vaterlands- und Menschenliebe verbunden mit tüchtiger Kenntniß der Sache in ihrem ganzen Umfang die Triebfeder sei.

In Bremen brauchte man sich übrigens durch die motivirte Ablehnung der Ost¬ friesen und durch die unmotivirte der Hamburger nicht entmuthigen zu lassen. Man begegnete dafür in andern, unbefangeneren Kreisen einer desto wärmeren Theilnahme. Tief ins Binnenland hinein, bis nach Leipzig und Elberfeld, antwortete dem noch nicht einmal an das große Publicum.gerichteten Aufruf ein lebhafter Widerhall. Man forderte die bremer Patrioten auf, ihren edlen Gedanken der ersten abschlägigen Antworten halber nicht unter den Scheffel zu stellen. Und was das Erfreulichste, wie das Werthvollste war- beinah gleichzeitig mit dem or. Emminghaus hatte noch ein andrer that¬ kräftiger Mann, der preußische Corvettencapitän Werner die Idee eines deutschen Centralvereins ergriffen. Er bestimmte die Redaction des Unterhaltungsblattes „Daheim", einen Aufruf zu Beiträgen zu veröffentlichen, der verhältnißmäßig reichliche Früchte trug, — regte in Magdeburg, Halberstadt und andern Binnen¬ städten ein näheres Interesse an der Sache an, — rief schließlich in Stettin und Danzig den Entschluß ins Leben, auf die Spur der drei Nordsecvcreine zu treten, aber mit stetem Hinblick auf das Ziel eines nationalen Hauptvcreins, dessen Unentbehrlichkeit er im „Daheim" schlagend nachwies, literarisch unter-

stützt in der Ostseezeitung durch den Capitän Wagner von der Preußischen Handelsmarine.

So begrüßt, unterstützt und getrieben, wagte man in Bremen leicht den entscheidenden Schritt. Es wurde zur Begründung einer deutschen Rettungs- gesellschaft eine Versammlung auf den 29. Mai nach Kiel berufen. jedermann zugänglich, wenn auch durch directe Einladung einer Anzahl einzelner Persön¬ lichkeiten mehr eine Notabeln- als eine Volksversammlung. Ihr diesen Charakter zu geben. war schon zur Vermeidung eines mehr oder minder ausschließlichen localen Zulaufs unbedingt von Nöthen. Die unendliche Korrespondenz, welche sich daraus ergab, wurde von or. Emminghaus mit seltner Ausdauer durch¬ geführt.

Die Einladungen waren natürlich auch nach Ostfriesland und Hamburg ergangen. In Emden und Norden entschloß man sich zu der weiten Reise, Weil man sich bewußt war, einen wohl zu rechtfertigenden, wenn auch besondern Standpunkt einzunehmen; in Hamburg zog man vor zu Hause zu bleiben Weil man selbst in dem nahen und wirthschaftlich einigermaßen abhängigen Kiel nicht sicher war Recht zu erhalten. Erst als der Entschluß der Ostfriesen in Hamburg bekannt wurde, machte man sich dort in der letzten Stunde eben¬ falls auf den Weg. Aber die Haltung in der Versammlung entsprach der Haltung vor der Versammlung. Während der ostfriesische Wortführer, Ober- Minsptctor Breusing, seiner Auffassung zwar mit allem Ernst und Eifer das Wort redete, aber ohne Angriff auf die gegnerischen Motive, ließ Consul Laeiß aus Hamburg sich verleiten, andeutungsweise der ganzen dort herrschenden Eifersucht und Engherzigkeit gegen Bremen Luft zu machen. In einer Vor- besprechung waren die beiden widerstrebenden Vereine übereingekommen, statt des einen allgemeinen deutschen Vereins, der die bestehenden und sich noch bildenden Einzelvereine mehr oder weniger verschlänge, vielmehr auf eine Art jährlich wiederkehrenden Vereinstags hinzuwirken, auf dem die durchaus selbst¬ ständig fortbestehenden Orts- oder Kreisvereine ihre Erfahrungen austauschten und höchstens einzelne gemeinschaftliche Einrichtungen oder Anschaffungen be¬ sprachen. Das war also das Gegcnprogramm. an welchem sich der brcmer Plan zu messen hatte, formulirt. wie er vorlag, in dem Statutenentwurf des Dr. Emminghaus.

Wie sich' nach dem vorausgegangnen Schriftwechsel, der mangelnden per¬ sönlichen Verständigung und der gesammten Lage der Angelegenheit erwarten ließ, traten die Gegner beiderseitig etwas gereizt, mißtrauisch und empfindlich auf den Schauplatz. Indessen konnte es auch nicht lange dauern, so hatte man. Auge in Auge stehend, auf beiden Seiten die schlimmsten Besorgnisse fallen lassen. Dazu kam die Anwesenheit ausgleichender unparteiischer Theilnehmer, unter denen namentlich des Geh. Staatsraths Francke, dessen Leitung außer

ordentlich fördernd auf den Gang der Verhandlungen einwirkte, und des Capitän Werner zu gedenken ist, dessen nüchterner und praktischer Enthusiasmus für die Sache in Vieler Augen nicht unnatürlich durch die populäre Uniform unterstützt wurde, in welcher er sich dieser Gesellschaft von Seeleuten und Freunden des Seemannsstandes zeigte. Er vertrat mit zwei andern Herren den danziger Verein, der, eben gebildet, doch auch schon seine Abneigung verrieth, in dem Central- verein völlig auszugehen. Man hatte in Danzig einige Mittel zusammengebracht mit der Bestimmung, an den besonders drohenden Punkten der benachbarten Küste verwendet zu werden; und obwohl natürlich danziger Kapitäne und Matrosen ebensogut an der schleswigschen oder pommerschen Küste stranden können wie bei Leba oder Hela, scheute man doch vor dem Satze des bremer Verfassungsentwurfs zurück, welcher alle im Einzelnen gesammelten Gelder für die gemeinschaftliche Kasse in Anspruch nahm und deren Verwendung dem Centralvorstcmde vorbehielt.

AIs die Vorbesprechung der sich näher interessirenden Theilnehmer am Morgen des 29. Mai an diesen kritischen Punkt gekommen war, drohte der Bruch einzutreten. Ein Compromißvorschlag wollte nicht auftauchen. Ein binnenländisches Mitglied der Versammlung, Redacteur Lammers aus Elberfeld, schlug daher vor, je ein Vertreter der schon vorhandenen fünf Einzelvereine außer den älteren und Danzig noch Rostock — die Meistbetheiligten also sozu¬ sagen, möchten in Commission zusammentreten, um eine Ausgleichung zu suchen und der öffentlichen Versammlung demnächst vorzulegen. Aber dermaßen hatte man sich doch bereits erhitzt, daß der Sprecher Ostfrieslands im voraus erklärte, auch dieser Versuch werde unfruchtbar bleibe». Der Versuch wurde gleichwohl angestellt, und als Frucht ging aus ihm eine vollkommene, ja man darf sagen innerliche und herzliche Einigung der streitenden Theile hervor, auf welche die Hauptversammlung nachher nur noch das Siegel ihrer Zustimmung zu drücken hatte.

Um den getroffenen Kompromiß richtig zu würdigen, muß man Folgendes bedenken. Einem Mehrheitsbeschluß für die Centralisation im Sinne der bremer Vorlage würden sich die dissentirenden Vereine nicht gefügt haben — der ost¬ friesische Verein nicht, um nicht seine ganze finanzielle und moralische Basis zu gefährden, der Hamburger Verein nicht aus Mißtrauen und Eifersucht gegen Bremen, der danziger Verein nicht wegen der Clausel in seiner Aufforderung zu Beiträgen, daß das dort gesammelte Geld auch dort in der Nähe verwendet werden solle. Hätte die Versammlung sich nun aber durch diese Einwände be¬ stimmen lassen wollen, auf den Gedanken eines förmlichen Centralvereins über¬ haupt zu verzichten, sich mit der ostfriesischen Idee eines bloßen Vcreinstages zu begnügen, so hätte sie damit ohne Noth die wesentlichsten Vortheile fahren lassen. Es wäre schwer, wo nicht unmöglich geworden, die Theilnahme des

Binnenlandes auf eine solche Höhe zu bringen, daß sie sich in beträchtlichen und regelmäßigen Geldbeiträgen ausgedrückt hätte. Alle Aussicht insbesondere wäre zerronnen auf die 7,000 Thlr., welche noch in Elberfeld. und die 2,000 Thlr., welche in Magdeburg von einstigen Flottensammlungen her liegen, und deren Verwendung zum Zwecke der Rettung der Schiffbrüchigen, sobald es sich um ein allgemein deutsches Unternehmen handelt, die Inhaber dieser Summen glauben verantworten zu können. Dazu die sonstigen Segnungen der Centra¬ lisation wie Ersparnis; bei Anschaffungen, Ausgleichung zwischen wohlhabenden und armen, regsamen und starren Küstengegenden, Uebertragung alles Erprobten u. tgi. in. genommen, so ergiebt sich leicht, daß die Versammlung, nachdem die Sache erst einmal (Dank dem ursprünglichen Nein des ostfriesischen und des Hamburger Vereins) über die Kreise der alten Vereine hinausgetragen worden war,.auf keine Weise umhin konnte, den brcmer Gedanken zu adoptiren. Und dieses um so mehr, als man berechtigt war zu hoffen, daß auch die Be¬ denken der abweichenden Stimmen mehr vorläufiger und zeitweiliger als defini¬ tiver Natur sein würden. Der danzigcr Verein wird das von ihm gesammelte Geld bald ausgegeben und seine Aufgabe dro-tzdem nicht vollständig gelöst haben, so daß es dann sein eigenes particuläres Interesse wird, in der deutschen Ge¬ sellschaft aufzugehen. Der ostfriesische Verein hat sein Werk in der Hauptsache vollbracht; er ist bald nicht mehr nothwendig angewiesen auf die Beiträge, welche ihm nur in seiner provinziellen Selbständigkeit und Abschließung zugehen. In Hamburg endlich muß das Mißtrauen gegen Bremen an der Erfahrung schwinden, und die Eifersucht mag, wenn es Zeit ist, durch irgendeine an¬ gemessene Gewährung abgefunden werden.

Die kieler Versammlung hat demnach ausgesprochen, daß eine deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger zu gründen sei auf Grundlage des brcmer Statutcnentwurfs. Die mehrgenanntcn drei Vereine möchten einstweilen für sich bestehen bleiben; doch gab man von allen Seiten, auch der dissentiren- den, der Erwartung Worte, sie würden sich alle drei bald als Bezirksvereine dem neuen Gesammtverein einfügen. Auch bis dahin schon sollen sie sich an den Ausschußsitzungen desselben durch Vertreter beteiligen, ihre Erfolge und Erfahrungen der Centralstelle mittheilen und geschehen lassen, daß von dorther ihren Rettern Prämien zugesprochen werden. Alle neu sich bildenden Vereine, wurde vorausgesetzt, würden sogleich als Bezirksvereine der Gesellschaft ent- stehen.

Der bereits gebildete Verein zu Rostock und die in der Bildung begriffenen zu Kiel und Lübeck hatten sich bereits in solchem Sinne angemeldet.

Die Constituirung der Gesellschaft ging hiernach sehr glatt von Statten. Hamburgs halbes Fernhalten, so wenig übrigens gerechtfertigt und begreiflich, hatte doch den Nutzen, daß es die Frage des ersten Vororts für den Gcsammt-

Grcnzbote» II. 186S. 57

verein bedeutend vereinfachte. Kiel verzichtete mit kluger Großmuth ausdrück¬ lich, und ganz von selber, unbestritten siel die Ehre Bremen zu. Dr. Emming- haus wurde verdientermaßen Generalsecretär, Consul H. H. Meier Präsident. Man veifiel auf diesen Mann nicht blos weil er Vorsitzender des deutschen Handelstags oder seit geraumer Zeit der anerkannte Führer der bremer Kauf¬ mannschaft ist, sondern namentlich auch um die erfreulich veränderte Haltung anzuerkennen, zu welcher sich sowohl er persönlich wie die bremer Handels¬ kammer neuerdings verstanden hatte, und weil man nun von seiner praktischen Energie in der That etwas erwarten darf. Als Organ der Gesellschaft wird, wie wir vermuthen, das bremer Handelsblatt ausersehen werden, — eine in jeder Hinsicht sich empfehlende Wahl. ^

Damit wäre die Sache denn auf den ebensten Weg geleitet. Die Leitung wird nun daran gehen, ganz Deutschland mit einem Netz von Agenten zu überziehen, damit kein Thaler, der sür einen so edlen, humanen und nationalen Zweck flüssig gemacht werden kann, aus Mangel an einem Kanal in der Tasche seines Eigenthümers kleben bleibe. Denn das ist vorerst die Hauptsache, daß ein großer Haufe Geld nach Bremen zusammenfließe. Die schmähliche Vernach¬ lässigung der schleswigschen Nordseeküste vor allem muß gehoben werden, bevor die Herbststürme neue unnöthige Opfer hinwegraffen. Das Zweite ist eine kräftige Unterstützung des Triebes, der sich jetzt am Ostseestrande von Hadersleben bis nach Memel regt. Es dürfen nicht Jahre mehr verstreichen, ohne daß unsre ganze Küste mit solchen Anstalten ausgerüstet ist, wie sie nach dem heutigen Stande der Technik der Gefahr, daß Schiffbrüche Menschenleben kosten, nur irgend vorzubeugen im Stande sind. Dazu sind in runden Summen noch 1S0.000 Thaler für einmal, 20,000 Thaler jährlich von Nöthen — ein unge- fächrcr Anhaltspunkt für die bevorstehenden Sammlungen und Zeichnungen. Für einen Zweck, der so wenig Parleigeschmack an sich hat, und der doch auch, dem Nationalgefühl eine Seite zuwendet, während sein eigentliches Wesen praktische Humanität ist, zweifeln wir keinen Augenblick, jene mäßigen Summen binnen kurzer Frist zusammengebracht zu sehen.

MMsche Romane.

Daß der Geist, aus dem die Bücher Tobie und Judith hervorgegangen sind, ein weit edlerer ist als der, welchem das Buch Esther und der Aristcas- brief entsprangen, habe ich schon vor kurzem in diesen Blättern angedeutet. Schon die Pflicht der Gerechtigkeit erheischt daher von mir, daß ich der Besprechung der letzten beiden Bücher die des erstgenannten Paares folgen lasse, damit der Leser nicht eine zu niedrige Meinung über den Werth des alt¬ jüdischen Romanes im Allgemeinen bekomme.

1. Judith.

Der griechische Text, den wir in den gewöhnlichen griechischen Bibeln finden, und der, wie wir unten sehen werden, dem Urtext am nächsten steht, hat folgenden Inhalt:

Nebukadnezar, König der Assyrer in Ninive, liegt im Streit mit Arphaxad, König der Meder, welcher seine Hauptstadt Ekbatana gewaltig befestigt hat. Der assyrische König entbietet alle Bewohner Vorderasiens bis nach Aethiopien hin zur Heeresfolge, aber sie gehorchen nicht. Dennoch schlägt er im siebzehnten Jahre seiner Regierung den Arphaxad und bringt ihn um, worauf er mit seinem ^reichen Heere ein 120tägigcs Freudenfest feiert.

Im Beginn des folgenden Jahres beschließt er mit seinen Großen, die unbotmäßigen Völker zu züchtigen. Olophernes, sein erster Feldherr, soll sie unterwerfen; über die, welche sich ergeben, will er selbst später Gericht halten; die widerspenstigen soll der Heerführer vernichten. Mit gewaltiger Heeresmacht zieht dieser aus; alles unterwirft sich. Die Namen der Völker, Länder und Städte, welche er berührt, sind zum Theil undeutlich und verwirrt, so daß wir die Richtung des Zuges nicht genau erkennen können, aber so viel ist klar, nach und nach sind alle Länder ohne Widerstand in den Händen der Assyrer, mit Ausnahme des gebirgigen Landes der Juden mit Inbegriff Samariens (welches durchaus als zu Judäa gehörig betrachtet wird). Ueberall zerstört Olophernes die Heiligthümer der Völker, da er nur die Verehrung eines einzigen Gottes, nämlich seines Königs, gestattet.

Gerade dieser Umstand macht es den Juden unmöglich, sich zu unter¬ werfen; sie können ihren nach der Rückkehr aus der Verbannung erst vor kurzem neu erbauten Tempel nicht dem rohen Heiden ausliefern. Sie entschließen sich also zum Widerstande und befestigen alle Punkte, welche zur Vertheidigung geeignet sind. Der hohe Priester Jojakim befiehlt besonders den Bewohnern

S7*

der Stadt Betylua (Letxlüa), welche den Zugang zu Jubela beherrscht, sich tapfer zu wehren. Die Lage dieser sonst nie erwähnten Stadt ist nicht ganz genau bekannt, doch erhellt aus den Angaben des Buches zur Genüge, daß sie im nördlichen Samaria lag und einen wichtigen Punkt zum Widerstand gegen die bildete, welche von der Ebene Jezreel (Esdrelon) in das Bergland eindringen wollten^ um gegen Jerusalem zu ziehen.

Ganz Israel bereitet sich nicht blos mit irdischen, sondern auch mit geistigen Waffen, Gebet und Fasten, zum Widerstände vor. Olopherncs ist über die Widerspenstigkeit aufs höchste entrüstet. Er hält mit den Führern der Nachbar¬ völker, welche des Landes kundig sind, Kriegsrath. Hier entwickelt ihm nun Achior, der Häuptling der Ammoniter (deren Land das der Juden im Osten begrenzt) die Geschichte und die religiösen Verhältnisse der Jsraeliten. Er zeigt, wie sich ihr nationales Glück und Unglück stets genau darnach richtet, ob sie ihrem Gott treu sind oder nicht. Nur wenn sie gegen Gott gesündigt hätten, sagt er, könnte Olophernes ihnen etwas anhaben; wo nicht, möge er von seinem Unternehmen gegen sie abstehen, denn Gott werde sie dann schützen. Diese Rede erregt den tiefsten Unwillen des Feldherrn und des Heeres. Olo¬ phernes, der keinen Gott als den Nebukadnezar anerkennt, befiehlt, den Achior an die Juden auszuliefern, damit er ihr Schicksal theile und mit ihnen in seine Hände zurückfalle, die ihn dann mitleidslos umbringen sollen. Er wird daher in der Nähe der Festung gebunden; die Juden befreien ihn und nehmen ihn zu sich.

Nun beginnt die Belagerung von Betylua. Auf den Rath der Nachbar¬ völker schneidet Olophernes den Bewohnern das Wasser ab und bringt sie da¬ durch in die äußerste Noth. Nach 34 Tagen geht ihnen das Wasser fast gänzlich aus; das schmachtende Volk bestürmt die Leiter, an ihrer Spitze den Priester Ozias, die Stadt dem Feinde zu übergeben, und letzterer versteht sich endlich zu dem Versprechen, dies zu thun, wenn Gott nicht in den nächsten fünf Tagen die Erlösung aus der Noth bringe, auf die er noch immer vertrauens¬ voll hofft.

Das hört Judith, eine schöne, reiche und überaus fromme Wittwe; sie ruft die Obersten der Stadt zu sich, verweist ihnen ihre schwächliche Nachgiebig¬ keit gegen das Volk und bittet um Erlaubniß, in der Nacht aus der Stadt zu gehn, da Gott dieser durch ihre Hand innerhalb der Frist Rettung bringen werde; was sie vorhabe, könne sie aber nicht sagen. Ozias und die andern entschuldigen sich und gehn auf ihre Bitte ein.

Nachdem sich Judith durch Fasten und Gebet vorbereitet hat, schmückt sie sich aufs Schönste und wird in der Nacht mit ihrer Magd, welche einen Vor- rath gesetzlich reiner Speisen bei sich trägt, aus der Stadt gelassen. Die assyrischen Wachen halten sie an und führen sie auf ihr Begehren zum Olo.

Phernes, wobei sie ihre Bewunderung der Schönheit des Weibes nicht stark genug äußern können.

Vor dem Feldherrn setzt nun Judith auseinander, warum sie die Stadt verlassen habe. Achivr habe Recht gehabt, wenn er behauptete, daß Israel nur dann zu überwinden sei, wenn es gegen Gott frevle; das haben aber die Be¬ wohner von Betylua gethan, indem sie in der Noth gesetzlich verbotene Speisen gegessen; daher müssen sie in des Feindes Hände fallen; sie wolle ihn denn durch ganz Judäa als Sieger führen. Diese Rede sowie die ganze Erscheinung der Judith gefällt dem Olophernes so sehr, daß er ihr große Dinge verspricht, sogar, daß er wenn das alles geschehen, ihren Gott als den seinigen annehmen wolle. Judith bittet sich darauf die Erlaubniß aus. blos von ihren mitgebrachten Vorräthen essen zu dürfen, und entkräftet den Einwand, daß diese ja bald ver¬ zehrt sein würden, durch die eidliche Versicherung, daß. noch bevor dies geschehe, Gott durch ihre Hand seinen Willen ausführen werde. Olophernes, der den wahren Sinn dieser gegen ihn gerichteten Worte natürlich nicht versteht, erlaubt ihr auf ihre Bitte ferner, ihre Gebete außerhalb des Lagers zu verrichten, und giebt den Wachen den Befehl, sie ungehindert aus und eingehen zu lassen.

Nachdem sie so drei Tage im Lager verweilt und allnächtlich außerhalb desselben gebetet hat, befiehlt Olophernes seinem Eunuchen Bagoas, das schöne Weib zu einem großen Gelage einzuladen, da ihn nach ihr gelüstet. Judiths Er¬ scheinung erfüllt sein Herz mit wilder Begierde. Bei dem Gastmahl genießt Judith von ihren reinen Speisen und Getränken, Olophernes trinkt unmäßig viel. Gegen Abend gehn die Gäste weg, nur Judith bleibt neben Olophernes. der in der Trunkenheit eingeschlafen ist. Jetzt ist der entscheidende Augenblick. Nach einem kurzen Gebet zieht sie dem Feinde sein Schwert von der Seite, erzreift ihn bei den Haaren und haut ihm mit dem Ruf: „Stärke mich, Gott Israels, an diesem Tage!" den Kopf ab. Darauf geht sie heraus, übergiebt den Kopf der Magd, welche zu diesem Zweck mit ihrer Tasche bereit steht, und sie verlassen ungehindert das Lager, da man meint, sie wollen nur nach ihrer Gewohnheit draußen beten.

Die Stadtthore werden ihr geöffnet, und sie zeigt den Kopf des Feindes. Alles ist freudig erregt. Sie heißt den Kopf auf die Mauerzinne hängen und auf den Morgen einen Ausfall vorbereiten. Achior, den sie herbeirufen läßt, fällt zuerst beim Anblick des blutigen Hauptes ohnmächtig nieder, dann aber Preise er laut die Judith, und jetzt völlig von der Fürsorge Gottes für sein Volk überzeugt, läßt er sich beschneiden und geht ganz zu Israel über.

Als am Morgen die Juden ausfallen, spotten erst die Feinde über dies Beginnen. Bagoas, der da meint, der Feldherr schlafe bei der Judith, will ihn auf das stürmische Begehren des Heeres aufwecken; da er nicht erscheint, wagt

er es endlich, in das Schlafgemach einzudringen und erblickt hier den blutigen Rumpf am Boden. Diese Nachricht verbreitet Entsetzen unter die Krieger; sie verlieren allen Muth und fliehen. Ganz Israel wird nun aufgeboten, das fliehende Heer zu vernichten, und nur nach großen Verlusten erreicht dasselbe Damaskus. Die Bewohner Bctyluas plündern das Lager. Judith erhält das Zelt des Olophernes mit allen Schätzen.

Judith singt dem Herrn einen schönen Siegesgesang und weiht ihm ihren ganzen Beuteantheil. Drei Monate lang feiert das Volk. Judith zieht sich in ihre Wittwcneinsamteit zurück, schlägt alle Anträge aus, schenkt der treuen Magd die Freiheit und stirbt in Betylua im Hauses ihres Mannes, 103 Jahre alt. Ganz Israel trauert um sie sieben Tage lang. So lange sie lebte und noch lange Zeit später beunruhigte kein Feind das Volk.

Der Verfasser dieser Erzählung wollte wahrscheinlich von vorn herein seine Leser von dem Gedanken abhalten, daß ihnen reine Geschichte vorläge. Nebukadnezar als König der Assyrer und zwar zu einer Zeit, in der die Juden noch nicht lange ihren Tempel wieder ^aufgebaut hatten und vom hohen Priester und Synedrium (Gerufia), nicht von einem König, regiert wurden, das waren Widersprüche gegen die Geschichte, die sich'jedem Juden, der nur oberflächlich die heiligen Bücher kannte, von selbst aufdrängten, und die der Verfasser leicht hätte vermeiden können, wen» er nur gewollt hätte. Man muß daher die Kühnheit der Leute bewundern, welche trotz alledem aus Widersprüchen eine Harmonie zusammenfügen und die Geschichtlichkeit des Buches aufrecht erhalten wollten, Schon Luther hielt dasselbe für eine Dichtung;,und wir können uns der überflüssigen Mühe entschlagen, dies des Weiteren nachzuweisen.

Dennoch hat das Buch einen geschichtlichen Hintergrund und zwar einen stärkern als das Buch Esther. Dieser Hintergrund ist ein doppelter. Zuerst schwebt nämlich dem Verfasser offenbar eine gewisse Zeit mit gewissen Ereignissen vor, die er seiner Erzählung zu Grunde legt, sodann schreibt er aus den Ver¬ hältnissen seiner eignen Zeit und mit starker Beziehung auf dieselben. Die erstere Zeit ist schwierig näher zu bestimmen; doch spricht vieles dafür, daß sie, wie sich A. v. Gutschmid kürzlich ausgesprochen hat. in der Zeit des Artaxerxes Ochus zu suchen ist. welcher König die Juden sehr stark bedrängt hat. und unter dem ein Feldherr Olophernes siegreich kämpfte. Unter dem hohen Priester Jojakim verstand der Verfasser warscheinlich den Reh. 12, 10 erwähnten, der freilich geraume Zeit früher lebte. Dem König gab er den Namen des als Zerstörers der heiligen Stadt schrecklichen und verabscheuten Chaldäerkönigs, machte ihn aber zum König der Assyrer, um sogleich anzudeuten, daß das Ganze nicht streng geschichtlich zu nehmen. Dafür, daß dem Verfasser diese Zeit vorschwebte, ließe sich noch mehres sagen. Wir verwahren uns aber gleich dagegen, daß man diese Ansicht aufgreife, um das Buch aufs neue als

historische Quelle zu benutzen. Dem Verfasser schwebte eben eine solche Zeit nur vor; er nahm einige Momente aus ihr heraus, welche mit der Lage seiner Zeit einigermaßen übereinstimmten, und benutzte sie ganz frei.

In Wirklichkeit schrieb nämlich der Verfasser aus seiner Zeit und für die¬ selbe. Der stark didaktische und paränetische Zweck der Erzählung tritt überall deutlich hervor. Sie soll lehren, wie Gott seinem Volke aus aller Noth hilft, wenn es ihm treu bleibt, wie selbst die schwächste Kraft, wenn sie mit Frömmig¬ keit und Gesetzlichkeit verbunden ist, den stärksten Feind überwindet. Mächtige Feinde bedrängen Israel; ein gewaltiger König sendet seinen Heerführer, alle Nachbarvölker, Ammoniter und Moabiter, Edomiter") und die Bewohner des Küstenlandes helfen ihm und weisen ihm mit Eifer die rechten Wege zur Be¬ zwingung des Landes, aber Gott hilft den Frommen. Ein solcher Gedanke in solcher Lage war aber in der Periode lebendig, in die unser Buch zu versetzen alle Gründe uns veranlassen, in der makkabäischen Heidenzeit. Diese rollt sich hinter der Dichtung auf. Wir sehen die syrischen Könige, wie sie in stolzer Ucver- hebung ihre Heere schicken, um das hartnäckige Volk zu vernichten, welches weder dem König selbst göttliche Ehren erweisen, noch überhaupt einen andern Gott als den seiner Väter, anerkennen will. Wir sehn dies Volk sich zu¬ sammenscharen, in kleinen Burgen sich unter dem Befehl heldenmüthiger Priester vertheidigen und den Feind durch Gewalt und List niederwerfen; wir sehn, wie die Frommen auf die alten Verheißungen vertrauen, indem sie sich strenger, ja ängstlicher Erfüllung der Gesctzespflichtcn bewußt sind.

Als der Verfasser schrieb, lag gewiß wieder eine der schweren Kriegsnöthe auf dem Volk. Der Triumph der Gerechten, den er beschreibt, war in der Wirk¬ lichkeit schwerlich schon errungen. Manche mochten kleinmüthig werden, wie die Einwohner Betvluas, oder mochten in der Noth die Gesetze übertreten, wie es der Verfasser, etwas aus der Rolle fallend, Judith von ihren Mitbürgern sagen läßt, aber der Kern des Volks hält fest an dem Glauben, daß Gott, der ihre Väter so oft gerettet, auch jetzt Netiung bringen werde. Welcher Kriegszug im Einzelnen den Verfasser zu seiner Dichtung veranlaßte, wage ^ nicht sicher anzugeben. Der sehr weitläufig beschriebene Zug des Olophernes, ehe er sich vor Betylua lagert, so wie einzelne andere Momente möchten viel¬ leicht späterer Untersuchung Anhaltspunkte zur genaueren Ermittlung der Ab¬ fassungszeit geben. Daß als Schauplatz der Geschichte ein sonst ganz unbekannter Ort erscheint, wird gewiß auch aus den Verhältnissen der damaligen Zeit zu erklären sein.

") Die Edomiter wurden durch Johannes Hyrkcmus unterworfen und zum Judenthum bekehrt, woran sie seitdem festhielten; schon aus diesem Grunde kann das Buch, in dem sie unter den Feinden erscheinen, nicht wohl später sein.

Als Erzählung ist Judith ein schönes Erzeugniß des jüdischen Geistes. Die Entwicklung könnte zwar mitunter etwas rascher vor sich gehn, die Reden und Gebete halten den Gang etwas auf, und die Beschreibung der Kämpfe und Züge des Feindes im Anfang des Buches scheint uns ziemlich überflüssig: aber wenn wir die Zeit und die Zwecke des Buchs berücksichtigen, so werden wir den Verfasser hierüber nicht hart beurtheilen. Fromme Reden und Gebete liebte die Zeit, und der Verfasser hatte Gelegenheit, in ihnen seine eigentlichen Zwecke recht auszusprechen. Die gewaltigen Thaten und Züge des Feindes mußten in ausführlicher Schilderung den schließlichen Ausgang durch den Contrast um so stärker hervorheben, und die Namen der durchzognen und besiegten Länder erinnerten den Leser gewiß an die Thaten seines mächtigen Feindes. Im Ganzen sind übrigens Reden und Erzählung gut disponirt und lebendig.

Die Zeichnung der wenigen handelnden Personen ist durchweg fest und in sich wahr. Eine gelungne Figur ist die des Achior, in dessen Munde die Lehren der israelitischen Geschiebe ganz besonders eindringlich klingen. Die Hauptheldin ist als ein Muster jüdischer Tugend geschildert. Freilich hat man oft in ihrem Benehmen gegen Olopherncs Anstoß genommen: diese schlau durch¬ geführte Lüge, die Bethörung des Feindes durch die Reize ihres Körpers, ver¬ bunden mit dem Meuchelmord, entspricht allerdings nicht den strengsten An¬ forderungen der Moral, aber man darf doch den Verfasser nicht zu sehr darüber tadeln. Im Kampf mit dem überlegenen Todfeinde greift ein Volk zu allen Waffen und so wenig sich Lug und Trug irgendwie rechtfertigen läßt, so wenig sind sie unter solchen Umständen mit einer kurzen Verdammung abgethan. Eins der ältesten, vielleicht das älteste aller erhaltnen hebräischen Literaturstücke das Lied der Debora, preist einen unter weit weniger entschuldigenden Um¬ ständen begangnen Meuchelmord vom nationalen Standpunkt aus; rechnen wir es daher dem Dichter nicht zu hoch an, wenn er, mitten im Kampfe stehend, nicht nach den Gebote der höchsten Etlnk, sondern unter dem Eindruck von nationalen und religiösen Begriffen und Gefühlen schreibt. Auch die ängstliche Gesetzlichkeit der Judith behagt uns nicht sonderlich, aber diese Strenge war eben die Quelle der Heldenthaten dieser Epoche. Von selbst versteht es sich bei einem Buche dieses Zeitalters, daß der Versasser vielfach die ältern heiligen Bücher benutzte, das hat er sowohl in Beziehung auf Form wie auf Inhalt gethan. Zu dem von ihm benutzten Büchern gehört auch das Buch Esther-

Der Urtext unsres Buches war sicher hebräisch. Daß der griechische Text eine sehr hebräische Färbung hat, würde an und für sich nichts beweisen, als daß wir es hier mit einem jüdischen Product zu thun haben; aber hier ist jede Faser der Rede hebräisch, wie es nur in einer wörtlichen Uebersetzung aus dem Hebräischen möglich ist. Dazu finden sich mehre Uebersetzungsfehler. die wir noch deutlich erkennen können; manche andere Stellen mögen ihre Dunkel-

heit gleichfalls einer ungeschickten Übertragung des Originals verdanken. Wahr¬ scheinlich ist der Uebersetzer für einen Theil der Entstellung und Verwirrung in den geographischen Namen verantwortlich zu machen; einen andern Theil der Schuld tragen sicher die Abschreiber.

Der griechische Text ist später vielfach überarbeitet. Eine dieser Überarbeit¬ ungen, die übrigens nicht sehr durchgreifen, sondern nur allerlei kleine Abänderungen, Zusätze und Auslassungen anbringen, welche auf den Gang der Geschichte keinen wesentlichen Einfluß haben, ist auch in lateinischer und syrischer Sprache er¬ halten. Nach jenem lateinischen Texte hat dann Hieronymus seine eigne Be¬ arbeitung gemacht. Angeblich lag ihm freilich ein chaldäischer Text vor, aber wenn er vielleicht auch wirklich einen solchen — jüdischen oder christlichen Ur¬ sprungs — kannte, so ist doch seine Uebersetzung sicher eine bloße, nicht ein¬ mal immer verbesserte, Umarbeitung des altlateinischen Textes, welche mit großer Willkürlichkeit und Eilfertigkeit ausgeführt und des großen Uebersetzers eigentlich unwürdig ist. Diese Uebersetzung ist aber im Abendland die kirchlich herrschende geworden, und auch Luther übersetzte aus ihr, nicht aus der griechischen.

Daß die Juden das Buch Judith nicht in hebräischer Sprache besaßen, erfuhr Origenes von ihnen selbst. Es hat auch nie kanonische Geltung unter ihnen gehabt, das Original war wohl frühzeitig verloren gegangen. Wenn das Buch von den Christen zu der heiligen Schrift gezählt wurde, so geschah dasselbe mit manchen andern griechischen Büchern, welche von den alexandrinischen Juden gebraucht waren; das Bewußtsein, daß diese Bücher nicht eigentlich zum Kanon gehörten, brach auch von Zeit zu Zeit wieder durch, bis das tridentiner Concil den Unterschied zwischen kanonischen und apokryphischen Schriften ganz aufhob, während die Protestanten ihn immer stark betonten.

Aber auch bei den Juden finden wir Erinnerungen an die Geschichte von der Judith. Wir könnten sie alle ohne weiteres auf unser Buch, wie wir es haben, zurückbeziehen, wenn nicht der Umstand uns bedenklich machen müßte, daß die Juden als die Feinde, gegen welche Judith auftritt, die Griechen (Jawan d. i. eigentlich Jonier) nennen und somit das Ereigniß in die Makka- bäerzeit verlegen. Ist es nun Zufall, daß sie hier das Richtige treffen? Kamen sie durch wirkliche Untersuchung zu diesem Resultat? war gar wirklich noch eine Ueberlieferung vorhanden, daß der Verfasser zur Makkabäerzeit geschrieben und M Grunde seine Zeit geschildert hatte? Ich wage diese Frage nicht zu beant¬ worten, doch möchte ich mich am liebsten dafür entscheiden, daß hier der Zufall gewaltet.

Von den uns vorliegenden Quellen*) ist die wichtigste ein kleines Stück

*) Dieselben sind fast sämmtlich in der vortrefflichen Sammlung Lot KÄ-Niärasek hg- Von Ad. Jellinek (Bd. 1. u. 2.) enthalten- Grenzboten U. 186S. 68

auf das aus der Makkabäerzeit stammende Fest der Tempelweihe oder Reinigung. Nachdem hier erst erzählt ist, wie Juda aus dem Hasmonäer — (d. i. Maccabäer —) Hause den Feldherrn des Königs der Griechen erschlagen habe, als dieser an seiner Schwester, der Tochter des hohen Priester Johannes (Jochanan) M primao iroetis habe ausüben wollen, heißt es, aus Rache sei der König selbst gegen Jerusalem gezogen und nun habe die Wittwe Judith Jerusalem (auf die im Buche Judith geschilderte Weise) gerettet. Alle wesent¬ lichen Züge unsrer Geschichte finden wir in der kurzen Erzählung wieder, nur daß der (ungenannte) König selbst und Jerusalem statt des Olophernes und Be- tyluas auftreten. Die Verknüpfung mit der ersten Geschichte ist ganz lose, und ich möchte daher durchaus kein großes Gewicht darauf legen. Ganz falsch ist es, wenn man in neuerer Zeit behauptet, die Juden identificiren die Judith mit jener hasmonäischen Hohenpriesterstochter, da sie deutlich von ihr unter¬ schieden wird. Wenn daher die Geschichte dieser noch in verschiednen Verstonen auftaucht, in denen der, welcher den Feldherrn erschlägt, bald als Eleazar, bald als Mattathia, Sohn des hohen Priesters Johannes, erscheint und in deren einer die Tochter den Namen Hanna führt, so ist das zwar sehr interessant als Beleg dafür, wie verwirrt die jüdischen Erinnerungen an ihr größtes Heldengeschlecht, insbe¬ sondere den gewaltigen Johannes Hyrkanus — denn das ist der hohe Priester Johannes*) — waren, aber Schlüsse auf die Abfassung und ursprüngliche Form des Buches Judith darf man daraus nicht ziehen. Das Wichtige ist eben nur die Verbindung der Judithgeschichte mit der der Makkabäer, wodurch die Verwandlung der Assyrer in die Griechen bedingt ist.

Auf eine solche Verbindung der Judith mit der Makkabäergeschichte und dem Fest der Tempelweihe weist eine kurze Notiz aus talmudischer Zeit hin (Tosefta, Megilla sol. 4a). Die Geschichte Judiths nach der eben genannten Version, aber aus der Verbindung mit der Geschichte von der Tochter des hohen Priesters gelöst, finden wir in einem kleinem Tractat in gutem Hebräisch-

Eine andere weitläufige Erzählung von Judith geht dagegen unmittelbar auf unser Buch und zwar, wie sich deutlich nachweisen läßt, auf den Text des Hieronymus zurück. Aus jenen jüdischen Erinnerungen hat der Bearbeiter bloß das behalten, daß die belagerte Stadt Jerusalem und das feindliche Volk das griechische ist; er benutzt außerdem die in mehren Bearbeitungen bekannte „Rolle des Antiochus", eine kurze ziemlich fabelhaste Erzählung der makkabäischen Kriege, bestimmt zur Vorlesung am Fest der Tempelweihe. Im Uebrigen folgt er dem lateinischen Text, aber mit großer Freiheit. Was ihn stört oder über¬ flüssig ist, läßt er weg. Von Nebukadnezar ist keine Rede; Olophernes ist bei

") In einer dieser Versionen (in dem Schoten zu der alten Fastenchronik 17, Etui) wi dieser Johannes zum Vater des Mattathias d. i. seines Großvaters gemacht.

ihm selbst der König; die großen Heereszüge werden weggeschnitten. Durch, gängig ist seine Bearbeitung sehr geschmackvoll: sie verdiente eine deutsche Ueber¬ setzung. Der hebräische Stil ist so rein, wie man es nur irgend verlangen kann; freilich erleichtert sich der Bearbeiter die Aufgabe, ein biblisches Hebräisch zu schreiben, dadurch, daß er seine Rede großenteils mosaikartig aus Bibel¬ stellen zusammensetzt, aber auch hierin zeigt er Geschmack. Die Abfassung dieser Bearbeitung kann übrigens erst in ziemlich späte Zeit fallen, da wir eine solche Nachahmung des biblischen Stils nicht vor dem 10. Jahrhundert er¬ warten können; die Benutzung der Vulgata weist uns aufs Abendland als Ort der Abfassung hin.

2. Das Buch Tobie.

Auch bei diesem Buche legen wir den gewöhnlichen griechischen Text unsrer Inhaltsangabe zu Grunde. Wir trennen dabei den ersten Theil, in welchem Tobie in erster Person von sich redet, von dem folgenden, durch besondere Bezifferung.

I. Tobie aus dem Stamme Naphthali wohnt nördlich (oder nordwestlich) vom See Gennezareth, wird aber mit seinem ganzen Stamm vom Assyrerkönig Salmanassar in die Verbannung nach Ninive geschleppt, obgleich er sich an den Sünden seiner Stammesgenossen nicht betheiligt und nicht dem Baal geopfert hat, sondern nach Vorschrift des Gesetzes jährlich mehrmals zu den Festen nach Jerusalem gegangen ist. Auch in Ninive widersteht er den Verführungen zu Uebertretung des Gesetzes. Auf einer Reise läßt er dem Gabael in Ragä (im Mittelalter Rai. jetzt in Trümmern nahe bei Teheran) 10 Talente Silbers als Depositum, welche er nicht zurückholen kann, da die Wege seit dem Regierungs- antritt des Sanherib, Sohnes des Salmanassar, zu unsicher werden. Tobie sährt fort, Werke der Barmherzigkeit zu thun, namentlich unbegrabne Leichen M bestatten. Dazu bekommt er besonders Gelegenheit, seit der König von seinem Zuge gegen Judäa ohne Erfolg zurückgekehrt und nun in seiner Wuth Viele umbringen läßt. Als es aber dem König hinterbracht wird, daß Tobie die Leichen der von ihm Getödteten bestattet, wird er zornig. Tobie muß sich verstecken, um dem Tode zu entgehn, alle seine Habe wird geplündert; seiner einträglichen Stelle als Hoflieferant geht er natürlich auch verlustig. Aber die Ermordung des Sanherib und der Einfluß eines Neffen Achiachar, welcher am Hofe des neuen Königs eine hohe Stelle bekleidet, erlauben ihm bald, zu seinem Hause, zu seiner Frau Anna und seinem Sohn Tobias zurückzukehren.

Durch diese Erfahrungen nicht abgeschreckt, begräbt Tobie bald wieder die Leiche eines eben erschlagnen Jsraeliten, obgleicher er gerade fröhlich beim Mahle des Pfingstfestes gesessen hat. Durch die Berührung der Leiche religiös unrein geworden, schläft er nicht im Hause, sondern im Hofe an der Wand. Hier

S8*

fällt der heiße Koth eines Sperlings auf sein Auge und er erblindet unden' bar. Anfangs unterstützt ihn Achiachar in seiner Noth, der aber bald das Land verläßt. Nun muß ihn seine Frau durch ihrer Hände Arbeit ernähren; hierbei kommt es zwischen den Eheleuten zu einer heftigen Scene, da Anna bezweifelt, daß er wirklich so fromm gewesen, indem sie keine Frucht der Frömmigkeit sieht. In tiefer Betrübniß bittet Tobie Gott um seinen Tod.

II. In derselben Stunde richtet fern in Ekbatana (jetzt Hamadan) Sara, die einzige Tochter des Raguel, an Gott gleichfalls die flehentliche Bitte um den Tod oder um Hilfe. Sie ist sieben Männern nach einander zur Ehe über¬ geben, und alle sind durch den auf sie eifersüchtigen bösen Geist Asmodäus in der Brautnacht vor der Vereinigung mit ihr umgebracht. Jetzt beschuldigen sie selbst ihre Mägde, daß sie ihre Männer erstickt habe.

Der Engel Raphael bringt das Gebet der beiden Gerechten vor Gottes Thron und wird hinabgesandt, ihnen Rettung zu bringen.

Tobie erinnert sich seines bei Gabael niedergelegten Geldes und entschließt sich, seinen Sohn Tobias nach Ragä zu schicken, um es wiederzuholen. Er ertheilt ihm den Auftrag und giebt ihm zugleich viele schöne Sittenregeln, vor¬ an das Gebot, die Mutter aufs höchste zu ehren. Tobias sucht sich einen Reise¬ gefährten und findet den Raphael. der sich, vom Vater "gefragt, für den Azarias, aus einem dem Tobie befreundeten frommen Geschlecht ausgiebt. Tobie ist hoch erfreut, bestimmt ihm einen beträchtlichen Lohn und entläßt sie mit seinen Segenswünschen, obgleich sein Weib wenig mit der gefahrvollen Reise einverstanden ist.

Die Reisenden kommen am Abend zum Strome Tigris. Tobias badet sich; ein großer Fisch will ihn verschlingen. Der Engel heißt ihn den Fisch ans Land ziehn. ihn aufschneiden und Herz, Leber und Galle herausnehmen. Auf dem weitem Weg belehrt ihn Raphael, daß Herz und Leber gegen böse Geister, die Galle gegen Blindheit gut ist. Als sie nahe bei Ekbatana sind, so räth er ihm ferner, Sara, Tochter des Raguel, zur Ehe zu begehren. Da Tobias sich vor dem Schicksal der sieben früheren Männer fürchtet, so sagt er ihm, wie der böse Geist durch die auf heißes Rauchwerk gelegten Eingeweide des Fisches vertrieben werde.

Sie kehren bei Raguel ein, dem sogleich beim ersten Anblick die Aehnlich- keit des jungen Mannes mit seinem Freunde Tobie auffällt. Sie werden aufs herzlichste aufgenommen. Raphael vermittelt sofort die Verbindung zwischen Sara und Tobias; die Einwendungen Raguels werden nicht beachtet, und dieser spricht sofort den Trauungssegen über die beiden Neuvermählten aus.

Tobias, mit Sara allein gelassen, vertreibt den bösen Geist auf die ihm von Raphael angegebne Weise: jener flieht ins äußerste Oberägyten und wird da von Raphael gefesselt. Tobias und Sara beten gemeinschaftlich vor der

ehelichen Vereinigung, Raphael hat unterdessen ein Grab gegraben, um den Tobias heimlich zu bestatten, wenn es ihm gehen sollte, wie den frühern sieben Männern. Als aber eine zum Spähen ausgesandte Magd entdeckt, daß die Beiden in Frieden schlafen, läßt er das Grab zuschulden.

Raguel schwört darauf, er wolle den Tobias nicht vor 14 Tagen weglassen. Damit nun die Zeit nicht zu lange für seinen alten Vater werde, der in banger Erwartung seiner Rückkehr harrt, wird Raphael zum Gabaei nach Ragä geschickt. Dieser erhält das Geld des Tobie gegen den mitgebrachten Schuldschein und bringt den Gabael selbst mit zu dem Feste in Ekbatana.

Nach Ablauf der 14 Tage läßt sich Tobias nicht länger halten, und Raguel entläßt ihn mit seiner Tochter und der Hälfte aller seiner Güter. Tobie hat unterdeß auf seinen Sohn mit großer Angst gewartet. Anna schon an seiner Rückkehr verzweifelt. Das Wiedersehn mit den Aeltern findet unter all¬ gemeiner Rührung statt. Durch Bestreichung mit der Galle des Fisches werden Tobits Augen geöffnet. Allgemeine Freude unter den Bekannten des Hauses.

Als Tobie und Tobias dem treuen Begleiter weit mehr als den bedungenen Lohn überreichen wollen, giebt sich dieser als den Engel Raphael zu erkennen und verschwindet. Tobie preist den Herrn in längerer Rede, lebt dann noch lange in Frieden und stirbt im Alter von 158 Jahren. Als auch Anna ge¬ storben und neben ihrem Mann begraben ist, wandert Tobias mit Sara dem letzten Willen seines Vaters gemäß nach Ekbatana zu den Schwiegerältern. Auch diese beerbt er. Er stirbt in Ehren 127 Jahr alt, nachdem er noch vor seinem Tode erfahren, daß Ninive von den Königen der' Chaldäer und Meter Zerstört ist, wie es sein Vater vorausgesagt hatte, gestützt auf die Weissagungen des Propheten Jonas.

. Daß diese schöne Erzählung geschichtlich wäre, könnte nur jemand meinen, der qu die Möglichkeit glaubte, daß der Engel Raphael einen Menschen in Menschengestalt begleiten und ein böser Geist nicht nur Menschen tödten, sondern auch durch Gestank Vertrieben und gefesselt werden könnte. Wer so etwas glaubt, dem ist mit wissenschaftlichen Gründen schwerlich beizukommen. Für uns genügen diese für die Erzählung sehr wesentlichen Züge zu dem Beweis, daß wir hier aus d^in Boden der Dichtung stehen. Ob der Dichter aber etwa überlieferte Nachrichten über einen Tobie und Tobias benutzt oder ob er alles frei aus seiner Phantasie gestaltet hat, das entzieht sich unsrer Entscheidung. Die historische Situation ist übrigens der geschichtlichen Ueberlieferung entlehnt und nicht übel beobachtet. Als eine Figur, die dem Erzähler von fremd- her übergekommen ist, haben wir übrigens die des Achiachar anzusehn. Die Geschichte desselben wird als bekannt vorausgesetzt und mehrmals wird auf sie angespielt; er steht gar nicht in inniger Verbindung mit der Haupterzählung: kurz es wird uns deutlich, daß wir hier eine Person haben, die dem Versasser

und auch wohl den Lesern, auf die er zunächst rechnete, schon anderweitig bekannt war. Es gelingt auch wirklich, Spuren von derselben sonst im Orient zu entdecken.

Die Erzählung von Tobie ist eines der schönsten Denkmale der ganzen jüdischen Literatur. Eine der ehrenwerthesten Seiten des jüdischen Volks, der schöne Familiensinn, tritt in ihr mehr als irgendsonst hervor. Nicht als ob dem Verfasser gerade die Schilderung und Empfehlung dieses Sinnes die Haupt¬ sache gewesen wäre; sein Zweck ist vielmehr zu zeigen, wie der Gerechte, mag er noch so sehr in Noth gerathen, vielleicht gerade infolge seiner Gerechtigkeit, dennoch stets unter der ganz besondern Obhut seines Gottes steht, der ihn endlich aus allem Elend befreien wird. Aber was dies Buch jedem Leser von Gemüth von jeher so anziehend gemacht hat,*) das ist besonders die Innigkeit der in ihm geschilderten Beziehungen zwischen den Gliedern der Familie. Das Buch ist eine Idylle, eine bloße Familiengeschichte, aber dies ist eben ein Feld, auf dem die hebräischen Schriftsteller von Alters her glänzten (vrgl. z. B. 1. Mos. 24 und das Buch Ruth).

Die Charaktere sind sehr einfach, aber sehr richtig gezeichnet. Der fromme Dulder Tobie. das gleichfalls fromme, aber ungeduldige und etwas zänkische Weib: es sind wirklich Personen mit Fleisch und Blut. Wer an dem Engel Raphael Anstoß nimmt, der muß auch die Genesis mit ihren wiederholten Engelserscheinungen verwerfen, und wenn uns der böse Geist Asmodäus etwas seltsam vorkommt, so müssen wir wieder die in der Zeit des Dichters herrschen¬ den Ideen berücksichtigen. Die Evangelien zeigen uns ja durchweg einen ebenso entwickelten Dämonenglauben; denn daß es keinen Unterschied macht, ob böse Geister vor dem Gestank verbrannter Fischeingeweide fliehn, oder in eine Sau- heerde fahren (Matth. 8, 28), wird man zugeben müssen.

Die schlichte Erzählung ist sehr zweckmäßig disponirt; die Reden und Gebete sind herzlich und zeigen das tiefe Gemüth des Dichters. So unrein sein Griechisch ist, so ist er doch ein Mann von Geschmack.

Mit Unrecht hat man früher wohl die Einheit der Erzählung bezweifelt. Allerdings konnte der Wechsel der erzählenden Personen zu einem solchen Zweifel veranlassen, aber dieser Wechsel läßt sich auch sonst erklären. Der Erzähler wollte anfangs den Tobie selbst sprechen lassen. So lange, von Tobie am meisten die Rede war. ließ sich das leicht durchführen, aber sobald Sara auf die Bühne kam, wie sie in ihrer stillen Kammer zu Gott betet, ließ sich diese Form nicht aufrecht erhalten, und er gab sie daher auch nachher ganz auf. Es ist eine kleine Ungleichheit, weiter nichts; die Geschichte selbst hat in sich ihre nothwendige Einheit.

") Namentlich Luther schätzte das Buch sehr hoch.

Wir haben bereits früher bemerkt, daß das Buch Tobie ursprünglich griechisch geschrieben war. Dies ist wenigstens das bei weitem Wahrscheinlichste. Zwar bringen die starken Hebraismen den Leser leicht auf die Gedanken eines sehr wörtlich übersetzten hebräischen Originals, aber sieht man wieder, wie manche echt griechische Ausdrücke und Wendungen (z. B. Participial- und Jnsinitivcon- structionen) hier vorkommen, wie oft die Wortfolge eine andere ist als die hebräische, und wie gewisse Erscheinungen, die sich in allen oder den meisten Uebersetzungen aus dem Hebräischen zeigen, hier fehlen, so wird man jenen Gedanken aufgeben müssen. Die Uebersetzungsfehler, welche man hier und da hat finden wollen, verschwinden bei näherer Betrachtung in nichts. Man muß aber zugeben, daß der Verfasser des Hebräischen kundig war. da er (3. 17; 12, 14 f.) auf die Bedeutung des hebräischen Engclnamens Raphael „Gott heilt" anspielt.

Bei einem griechischen Original ist die Möglichkeit einer Abfassung vor der Mitte des dritten Jahrhunderts vor Christus und im tiefen Asten, an die man gedacht hat, ganz ausgeschlossen. An einer solchen Annahme verhindert uns übrigens auch die Unbekanntschaft mit der geographischen Lage des Schauplatzes der Geschichte. Der Erzähler denkt sich Ninive eine Tagreise westlich vom Tigris; wollte man diesen Irrthum auch durch die unwahrscheinliche Erklärung Neuerer wegschaffen, daß unter dem Tigris hier ein anderer Fluß zu verstehen sei. so bleibt doch der Fehler, daß sich der Erzähler die Entfernung zwischen Ekbatana und Naga viel zu gering denkt. Nach dem Zusammenhang der Rede ist sie ihm eine Tagereise groß; wollen wir aber auch zugeben, daß die An¬ nahme einer längern Reise nicht geradezu gegen den Text verstößt, so wäre es doch widersinnig, wenn Raphael den Gabael zur Theilnahme an dem vierzehn¬ tägiger Feste aus einer Entfernung holt, die es gerade zuläßt, daß er in Ekbatana eintrifft, als das Fest eben zu Ende ist. Da nämlich Naga von Ekbatana auf geradem Wege etwas über ^0 Meilen entfernt ist, so wäre es für Kameele (9,2) kaum möglich, in weniger als vierzehn Tagen den Hin- und Rückweg zu machen, für die beiden Flchwcmderer wäre noch eine etwas längere Zeit nöthig gewesen, und der alte Tobie hätte daher keine Ursache ge¬ habt, sich über das Ausbleiben seines Sohnes zu ängstigen, als er sich vierzehn Tage in Ekbatana aufhält. Man sieht, der Versasser glaubte, die beiden Haupt¬ städte Mediens lägen dicht bei einander.

Die hohe Verehrung für Jerusalem, welche sich am Anfang und besonders in den Schlußreden Tobits zeigt, das große Gewicht, welches auf die Festreise nach der heiligen Stadt gelegt wird, sprechen für die Abfassung in einer Jerusalem nicht allzufernen Gegend. Das Buch ist entweder in Palästina, oder in Aegypten geschrieben. Für jenes Land, speciell Galilcia, möchte der Umstand sprechen, daß hier Tobits ursprüngliche Heimath angegeben wird,

Doch ist die Sprache des Originals, sowie die Wahrscheinlichkeit, daß das Buch den Tobie als Trost und Muster für Juden im Auslande aufstellt, gegen eine solche Annahme. Das Wahrscheinlichste ist demnach, daß der Verfasser in Aegypten schrieb. Hierzu stimmt auch die Verbannung des bösen Geistes in die „obersten Gegenden Aegyptens", die verrufnen Gebirge im Süden. Vielleicht ließe sich auch die finanzielle Stellung Tvbits und Achiachars am Hofe zu Ninive mit der einflußreichen Stellung vergleichen, welche jüdische Geldmänner unter den Ptolema'ern einnahmen. Auch ist zu beachten, daß die handelnden Personen durchgängig in sehr guten Vermögensverhältnissen leben, was auch wohl am besten auf ägyptischen Ursprung paßt. Daß sie in allen Geschäftsangelegen- heiten sehr pünktlich und sorgfältig verfahren, ist dagegen ein allgemein jüdischer Zug. Auch aus der entwickelten Geisterlehre möchte ich keinen bestimmten Schluß auf die Abfassung ziehn, da sich diese in den Jahrhunderten vor Christus aller Orten, wo Juden wohnten, finden konnte. Ebensowenig folgt natürlich aus der strengen Gesetzlichkeit Tobits (1, 7).

Der wenig fanatische Charakter des Buchs, welches auch in den Ver¬ heißungen der Schlußreden Tobits keinen Haß der Fremden zeigt, spricht für die Abfassung vor der Makkabäerzeit. Bei der starken Verherrlichung des Heilig- thums in Jerusalem würde außerdem wohl eine gewisse Polemik gegen den Nebentempel des Onias in Aegypten nicht fehlen, wenn der Verfasser diesen schon gekannt hätte. Da nun die griechische Abfassung, wie gesagt, eine ältere Zeit als die Mitte des dritten Jahrhunderts ausschließt, so werden wir unser Buch mit Wahrscheinlichkeit in den Schluß des dritten oder den Anfang des zweiten Jahrhunderts setzen.

Mit Unrecht hat man sich daran gestoßen, daß Josephus*) von unserm Buch keine Notiz nimmt. In seine Geschichte des jüdischen Volks gehört diese Idylle nicht. Freilich hat man selbst das auffallend gefunden. daß er die Judith nicht erwähnt, während ihm die unchronologische Einkleidung ihrer Geschichte die Einreihung in seine Darstellung noch unmöglicher machte, als die des Hiob, für deren historische Fixirung ihm jeder Anhaltspunkt fehlte. Noch weniger ist auf Philos Schweigen zu geben, der eine ganze Reihe alt- testamentlicher Bücher unerwähnt läßt.

Die Textgeschichte des Buches Tobie ist der des Buches Judith sehr ähnlich. Der griechische Text ist früh stark überarbeitet: der Bearbeiter ließ zwar die Grundzüge und die Hauptsachen des Textes, änderte aber viel gewaltsamer,

") Bei dieser Gelegenheit sei es mir erlaubt, einige Druckfehler in dem vorigen Aufsat) zu verbessern. Nicht von der „platten", sondern von der „glatten" Weise des Josephus hatte ich gesprochen (S. 128), — Ferner lies S. 130 Z. 7. v. u. „2 Millionen"; S, 133 <>' der Anmerkung „nämlich" für „natürlich".

als der des Judithbuchs. Dieser überarbeiteteText ist uns nurzum Theil in griechischer Sprache erhalten, zum Teil wird er durch einen lateinischen und einen syrischen Text repräsentirt. Nachjenem lateinischen verfaßte ein Jude (der sog.HgbraeusMuster!) mit vielem Geschick eine freie hebräische Bearbeitung in einem Stil, der fast so gut biblisch ist, wie der der oben erwähnten hebräischen Judith. Aus demselben Grunde wie diese kann sie schwerlich vor dem 10. Jahrhundert verfaßt sein. Viel später herunterzugehen verbietet uns wohl die Benutzung der alten lateinischen Ueber- setzung, die nach und nach ganz durch die des Hieronymus verdrängt ward. Mit dieser Bearbeitung scheint eine andere, noch ungedruckte, fast ganz identisch zu sein; wenigstens stimmt der einzige aus ihr veröffentlichte Vers bis auf eine Aenderung mit jener wörtlich überein. Nach dem ursprünglichen Text ist eine zweite syrische Uebersetzung und eine andere freie hebräische Bearbeitung (LöblÄkus I'aAii) gemacht. Letztere ist in viel unreinerer Sprache abgefaßt als die oben erwähnte; die geographische Unwissenheit des Bearbeiters ist boden¬ los. Eine nähere Bestimmung des Alters wage ich nicht zu geben.

Wie bei der Judith behauptet Hieronymus auch beim Tobie. aus einem chaldäischen Text übersetzt zu haben. Ob ihm wirklich ein solcher Text vorlag, wollen wir dahingestellt sein lassen; jedenfalls war sein Verfahren hier wehend- !>es dasselbe, wie bei der Judith. Er arbeitete frei nach dem alten lateinischen Text, verkürzte viel, machte mancherlei Zusätze und sonstige Aenderungen. Daß ein so geistreicher Mann wie Hieronymus nicht ganz ungeschickt verfuhr, ist vorauszusetzen; doch sind längst nicht alle seine Veränderungen als Verbesserungen anzusehen, namentlich wären die erbaulichen Zusätze besser weggeblieben. Hieronymus veränderte überall die erste Person in die dritte. Mit Recht ve- zerch,net O. F. Fnßsche, dessen auf gründlicher Forschung beruhende Ansichten über die Texte der Apokryphen sich uns beim nachprüfen durchgängig bestätigt haben, diese Arbeit als leichte Waare. Erklärlich wird des Hieronymus Verfahren durch die geringe Meinung, welche er von den Apokryphen hatte. Leider hat Luther auch das Buch Tobie nicht nach dem Original, sondern nach dem Text des Hieronymus übersetzt.

Erenjboten II. I86ö.69

Die Mängel des preußischen Verwaltungsrechts.

Dr. Ludwig von Nonne, das Staatsrecht der preußischen Monarchie. Zweite ver« mehrte und verbesserte Auflage. Zweiter Band in zwei Abtheilungen, ent¬ haltend das Verwaltungsrecht. Leipzig, F, A Brockhaus. 1865.

Die Vorzüge, die den ersten Band des rönneschen Werkes auszeichnen,") treten in vollem Maße auch in dem zweiten das Verwaltungsrecht der preu¬ ßischen Monarchie enthaltenden Haupttheile hervor. Vollkommene Beherrschung und übersichtliche systematische Gruppirung des überreichen Stoffes, Klarheit und Bestimmtheit der Darstellung. Besonnenheit und Sicherheit des Urtheils sichern diesem Buche einen ehrenvollen Platz unter den staatsrechtlichen Werken der Gegenwart und machen es zu einem durchaus unentbehrlichen Hilfsmittel für einen jeden, der sich eine eingehende Kenntniß des preußischen Staatswesens verschaffen will.

Es ist gegenwärtig wohl kein Zweifel darüber, daß das Verwaltungsrecht für die Entwicklung des constitutionellen Staatswesens von fast ebenso großer Bedeutung ist als das Verfassungsrecht. Die größere oder geringere Wichtigkeit, die der einen oder der andern Seite des Staatsorganismus beigemessen ist, ist wie überall, so auch in Preußen zu verschiedenen Zeiten sehr verschieden ge¬ wesen. So lange der Absolutismus des Königthums für die beste, ja für die einzig denkbare Form des Staates galt, concentrirte sich die öffentliche Auf« merksamkeit, soweit sie überhaupt an den innern Verhältnissen des Staates Antheil nahm, ausschließlich auf die Verwaltung. Im Verfassungsstaat trat das Verfassungsrecht völlig hinter das Verwaltungsrecht zurück. Die rechtlichen Beziehungen zwischen König und Unterthanen waren überaus klar und einfach, und da die Gestaltung ganz von dem Willen des Herrschers abhing, wenig geeignet, das allgemeine Interesse zu beschäftigen. Die Ueberreste der feudalen Stände waren politisch machtlos und so unselbständig, daß sie für die Ver¬ fassung des Staates kaum in Frage kommen. Eine selbständige Stellung im Organismus des Staates nahmen nur die Gerichte ein, deren Wirksamkeit innerhalb des ihnen zugemessenen Kreises in Preußen eine ungehemmte und unbehinderte war. Die ganze weiterbildende, entwickelnde und, wenn der Aus¬ druck erlaubt ist, productive Thätigkeit des Staates vollzog sich innerhalb des Von dem gesetzlich unbeschränkten Willen des Staatsoberhauptes geleiteten Ver-

') Vrgl, die Besprechung desselben in dem vorigen Jahrgange dieser Blatter.

waltungsorganismus. Erfüllte derselbe seine Functionen in befriedigender Weise, so lag durchaus keine Ursache vor, eine Veränderung der Grundlagen des Staates selbst, d. h. der Verfassung zu wünschen, stockte die Maschine, so waren etwaige reformatorische Bestrebungen ausschließlich darauf gerichtet, erschlaffte Organe wieder zu beleben, abgestorbene durch neue zu ersetzen, keineswegs aber darauf, die Lebenskraft des Staates durch Veränderung des Verhältnisses zwi¬ schen Fürst und Volk zu erhöhen. Und selbst wo man von der Nothwendigkeit einer derartigen Veränderung überzeugt war, ging man dennoch bei allen Re- formen von der Umgestaltung der Verwaltung aus, in dem richtigen Gedanken, daß die einzig feste Grundlage einer freien Verfassung eine selbständige Ver¬ waltung der untern Kreise des Staates sei.

Die nach einem glänzenden und vielversprechenden Anfange bald ins Stocken gerathene Reform der Verwaltung drängte allmälig das Interesse für diese Seite des Staatslebens in den Hintergrund und ließ den Gedanken auf- keimen, daß nur eine völlige Umgestaltung der Verfassung im Stande sein werde, den erschlafften Staatskörper zu kräftigen und den tief gesunkenen Ge- Meingeist neu zu beleben. Der Umschwung trat schneller und plötzlicher ein, als man gefürchtet und gehofft hatte. Preußen trat in die Reihe der Ver¬ fassungsstaaten, ehe die Verwaltung im Sinne des Selfgovernment umgestaltet war. Kaum war aber das Verfassungsgebäude in seinen allgemeinen Umrissen hergestellt, so machte sich auch das fast abgestorbene Interesse für die praktischen Aufgaben der Verwaltung in den weitesten Kreisen geltend; denn der Wider¬ spruch zwischen den Principien des Verfassungsstaates und den aus dem absolut- Monarchischen Staate herübergenommenen Verwaltungsgrundsätzen trat zu augen¬ scheinlich hervor, die Gefahr, mit der den Staat dieser in den Dingen liegende, neben allen übrigen Parteigegensätzen fortlaufende, innere Conflict bedrohte, War zu dringend, als daß irgendjemand die Nothwendigkeit einer Wiederher¬ stellung der gestörten Harmonie in Abrede hätte stellen können.

Ueber die Mittel freilich, das gestörte Gleichgewicht zwischen Verfassung und Verwaltung wieder herzustellen, gingen die Ansichten weit auseinander. Nach der einen Ansicht bildete das alte Verwaltungssystem die unantastbare Grundlage des Staates; jedes Hinderniß, welches der freien Bewegung der Verwaltung von der Verfassung entgegengestellt wird, ist ein Uebel, welches beseitigt werden muß; wo ein Conflict zwischen Verwaltungsrecht und Ver¬ fassungsrecht entsteht, ist die Präsumption für das ältere, das „monarchische" Verwaltungsrecht vorhanden: eine Ansicht, die consequenterweise dahin führt, die Verfassung nicht aus den in ihr niedergelegten, sondern aus den Principien eines durch die Verfassung theils aufgehobenen, theils wesentlich umgestalteten Staatsrechts zu interpretiren. — Dieser Ansicht diametral gegenüber steht die andere, nach welcher die Grundsätze der Verfassung zugleich die Grundlagen

69*

alles öffentlichen Rechtes in Preußen sind: wo die Verwaltungspraxis mit dem Verfassungsrechte in Widerspruch steht, ist sie der Verfassung gemäß umzugestalten; die erste und vorzüglichste Quelle aller staatsrechtlichen Interpretation ist die Verfassung; das ältere Staatsrecht tritt als Jnterpretationsmitel nur subfidiarisch auf, wo die Bestimmungen der Verfassung durchaus keinen Anhalt für die Entscheidung einer Frage des öffentlichen Rechts geben.

Es ist für die Entwicklung des preußischen Verfassungswesens von sehr ungünstigem Einfluß gewesen, daß mehre Jahre hindurch die erstere Richtung im Abgeordnetenhause selbst, infolge der Erschlaffung, die nach den Stürmen der Jahre 1848 und 1849 eingetreten war, ein entscheidendes Uebergewicht gehabt hat. Man kann die rückläufige Bewegung dieser Periode als eine Re¬ action des absolutistisch-büreaukratischen gegen das constitutionelle Regime be¬ zeichnen; indessen ist dieser Ausdruck doch zu allgemein und unbestimmt, um einen klaren Begriff von dem Kern und Wesen der Revisionsperiode zumal in ihren letzten Ausläufern zu geben. Zunächst muß man festhalten, daß die Tendenz des Ministeriums Manteuffel-Westphalen keineswegs darausgerichtet war, die Verhältnisse, wie sie aus den Stürmen des Jahres 1848 hervorgegangen waren, im Geiste des altpreußischen Staatswesens umzugestalten. Dieser Geist war sehr wohl fähig, sich willig und vorbehaltlos in die neuen Verhältnisse einzufügen; war doch die letzte große That dieses Geistes im innern Staats¬ leben darauf gerichtet gewesen, den Staat auf dem Wege der Verwaltungs¬ reform zum Verfassungsstaate umzubilden. Dies Vorbild war im Kampfe gegen die Verfassung unbrauchbar; das Einzige, was aus der Stein-Hardenbergschen Periode entnommen werden konnte, war die einheitliche Gestaltung und scharfe Concentrirung der obersten Staatsleitung, aber im durchaus bürokratisch- polizeilichen Sinne gefaßt: wie es denn ganz unzweifelhaft ist, daß in der Gegenwart jede Reaction gegen ein bestehendes constitutionelles Staatswesen, sei es mit Vorsatz und klarem Bewußtsein, sei es unwillkürlich unter dem Drucke der Verhältnisse, sich in der Richtung der französischen Beamtenhierarchie be¬ wegen muß; die Beamten und insbesondere diejenigen unter ihnen, welche im engsten Amtsbezirke wirksam sind, und daher den größten persönlichen Einfluß auf die Stimmung der Bevölkerung auszuüben vermögen, werden aus einfachen Organen der Verwaltung zu Trägern der politischen Richtung der jedesmaligen Regierung. Daß das System jeden Augenblick in den radikalsten Parlamentarismus, zu dessen Bekämpfung es gerade in Anwendung gebracht werden soll, umschlagen kann, ist ebenso ersichtlich, wie es klar ist, daß man es mit keinem unpassenderer Namen als dem eines specifisch königlichen Regiments bezeichnen kann. Diese Bezeichnung würde nur dann wenigstens in gewissem Sinne richtig sein» wenn sich voraussetzen ließe, daß die Regierung eines Versassungsstaates im Stande wäre, sich vollständig frei von jedem Parteieinflusse zu erhalten; die?

ist aber eben unmöglich; eine jede Regierung bedarf der Hilfe einer Partei; eine Regierung., die von keiner Partei unterstützt wird, müßte es bereits mit allen Parteien verdorben haben. Aus diesem unzweifelhaften Satze folgt aber, daß jede Regirrung, da die Parteien nicht geneigt sind, ihre Unterstützung um- sonst zu bieten, mehr oder weniger im Sinne der befreundeten Partei regieren muß. so daß das angebliche königliche Regiment unwiderstehlich in der Richtung gewisser Parteitendenzen, mögen diese nun parlamentarisch oder antiparlamen¬ tarisch sein, gedrängt wird. Diesem Schicksal ist auch das Ministerium der Revisionsperiode verfallen; es konnte in absolutistischen Sinne nur wirken, wenn es sich, was ursprünglich offenbar nicht in seiner Absicht lag. auf die feudale Partei stützte, was natürlich weitgehende Concessionen zur Folge hatte. Somit nahm die Reactionsperiode der fünfziger Jahre das doppelte Gepräge einer verschärften büreaukratischen Centralisation und zugleich einer Begünstigung der feudalen Interessen an, letzteres natürlich nur in beschränktem Maße, da die Orgcmisationsideen der feudalen Doktrinäre einfach Hirngespinnste sind, an deren Verwirklichung, wenige Fanatiker ausgenommen, in Preußen kein Mensch glaubt. Diese doppelte Tendenz (und dies ist in hohem Grade charakteristisch für die preußischen Verhältnisse) muß in Preußen jeder Reaction beiwohnen. Denn jede Reaction, mag sie der leidenschaftlichen Spannung, mag sie der Ab¬ spannung des öffentlichen Geistes ihre Entstehung verdanken, kann sich auf die Dauer immer nur auf die feudale Partei 'stützen, worin eben der Grund liegt, daß das conservative bürgerliche Element immer nur vorübergehend der Reaction eine Stütze bieten wird.

Sehen wir nun etwas näher, worin die Erfolge des Ministeriums Man- ieuffel aus dem Gebiete des Verwaltungsrechtes bestanden haben, womit zugleich die Punkte bezeichnet sind, welche jede besonnene und bewußte Reformpolitik Vorzugsweise ins Auge zu fassen hat.

Die Thätigkeit des büreaukratischen Abso'utismus richtete sich besonders auf Zwei Punkte 1) das Urtheil über Maßregln der Verwaltung möglichst der Cognition der Gerichte zu entziehen; 2) die Verwaltung der Kreise und Ge¬ meinden völlig von dem herrschenden Regierungssystem abhängig zu machen. Was den ersteren Punkt betrifft, so ist co klar, daß ein den Anforderungen des Rechtsstaats vollkommen entsprechender Zustand nur da besteht, wo der Beamte wegen jeder Überschreitung seiner dienstlichen Befugnisse auf Antrag des durch ihn in seinen Rechten Beeinträchtigten vor den Gerichten Rechenschaft zu geben hat. Daß ein derartiger Zustand keineswegs ein bloßes Ideal ist, beweist das Beispiel Englands, wo das Urtheil über die Legalität aller Verwaltungsmaßregeln in letzter Instanz den Gerichten zufällt. Auch in Preußen kennt das allgemeine Landrecht noch keine Schranken für die gerichtliche Verfolgung solcher Amtshandlungen, durch die Einzelne sich verletzt glauben.

Bon 1808 beginnt die Gesetzgebung den Weg einzuschlagen, die gerichtliche Verfolgung eines Beamten wegen gesetzwidriger in Ausübung seines Amtes begangener Handlungen von. der Genehmigung der vorgesetzten Behörde ab¬ hängig zu machen. Zu einem vorläufigen Abschluß kam dieser Gegenstand durch das Gesetz vom 29. März 1844, in welchem bestimmt wurde, „daß die gericht¬ liche Untersuchung wegen eines Dienstvergehens oder Amtsverbrechens nur auf Antrag der vorgesetzten Dienstbehörde eingeleitet werden dürfe", und ferner, „daß, wenn ein Beamter wegen im Amte verübter Ehrenkränkun¬ gen gerichtlich belangt werde, nach Beendigung der vorläufigen Ermittelungen und vor Eröffnung der förmlichen Untersuchung die Dienstbehörde des Beamten mit ihrer Erklärung gehört werden müsse, ob der Beamte sich in Beziehung auf die ihm angeschuldigte Handlung einer Überschreitung der Amtsbesugnisse schuldig gemacht habe". Der Artikel 9 der octroyirten Verfassungsurkunde vom 3. December 1848 stellt als Norm auf, daß es keiner vorgängigen Ge¬ nehmigung der Behörden bedürfe, um öffentliche Civil- und Militärbeamten wegen der durch Ueberschreitung ihrer Amtsbefugnisse verübten Rechtsverletzungen (civil- und strafrechtliche Fälle werden nicht unterschieden)' zu verfolgen. Auch die revidirte Verfassungsurkunde hielt in Preußen an dem Grundsatze fest, daß es zur gerichtlichen Verfolgung der Beamten wegen der durch Überschreitung ihrer Amtsbefugnisse verübten Rechtsverletzungen keiner vorgängigen Geneh¬ migung ihrer vorgesetzten Dienstbehörden bedürfen solle, behielt dagegen die Frage, unter welchen Bedingungen eine solche gerichtliche Verfolgung statthaft sein sollte, der Gesetzgebung vor*). Soll diese Clausel nicht mit dem zuerst ausgesprochenen Grundsatze in geradem Widerspruche stehen, so konnte das vorbehaltene Gesetz doch nur normative Bestimmungen für den Richter im Auge haben, keineswegs aber konnte es ohne das Princip, auf dem der Artikel beruht, völlig umzustoßen, dahin gerichtet sein, die Entscheidung über die Competenz im vorliegenden Falle von den Richtern auf die Verwaltungsbehörden zu übertragen. Das vielberufene Gesetz vom 13. Februar 18S4 erfüllte diese Clausel in eigenthümlicher Weise. Allerdings hielt sich dies Gesetz soweit inner¬ halb der Grenzen der Verfassung, als es die Einleitung der gerichtlichen Pro¬ cedur gegen Beamte wegen Rechtsverletzungen, die in Ausübung des Amtes begangen sind, nicht von der Genehmigung der vorgesetzten Behörde abhängig machte. Indem es aber dieser gestattete, nach Einleitung der Untersuchung den Competenzconflict zu erheben, und die Entscheidung über diese Vorfrage

") Artikel 97: Die Bedingungen, unter welchen öffentliche Civil- und Militarbeamtt wegen durch Ueberschreitung ihrer Amtsbefugnisse verübter Rechtsverletzungen gerichtlich in Anspruch genommen werden können, bestimmt das Gesetz. Eine vorgängige Genehmigung der vorgesetzten Dienstbehörde darf jedoch nicht verlangt werdend

nicht den ordentlichen Gerichten, sondern dem 1847 eingesetzten Gerichtshofe für Competenzconflicte*) überließ, schloß es factisch die ordentlichen Gericht Von jeder Beurtheilung der Rechtmäßigkeit amtlicher Handlungen aus. Off . bar aber war es gerade die Tendenz des erwähnten Verfassungsparagraphen, den Gerichten die alleinige Entscheidung in den einschlagenden Fällen zu überlassen und die Beschreidung des Rechtsweges von den derselben entgegenstehenden Hemmnissen zu befreien. Bedenkt man nun serner, daß der Competenzgerichts- Hof keineswegs an feste, durch das Gesetz bestimmte Normen gebunden ist. sondern nach seiner subjectiven Auffassung des concreten Falls, d. h. also doch Wohl nicht blos nach Rechts- sondern auch nach Verwaltungsgrundsätzen zu entscheiden hat, so sieht man leicht, daß für die erste Bedingung des Rechts- staates — Gesetzlichkeit der Verwaltung — noch nicht die genügenden Bürg, schaften gewonnen sind. Ein Versuch des Ministeriums Schwerin, den nor¬ malen und verfassungsmäßigen Zustand auf dem Wege der Gesetzgebung herzustellen, scheiterte an dem Widerstande des Herrenhauses**).

Es ist unbestreitbar, daß die Verwaltung durch das Gesetz vom 13. Februar 18S4 eine Gewalt gewonnen hat, vermöge deren es in vielen Fällen von ihrem guten Willen abhängt, ob sie die verfassungsmäßig gewährleisteten Rechte des Einzelnen achten will oder nicht. Indessen ist diese Machtfülle nicht nur für die Entwicklung verfassungsmäßiger Zustände bedenklich, sie birgt auch eine sehr große Gefahr für die Verwaltung selbst. Sie macht nämlich in einem zu hohen Grade die Spitzen der Regierung selbst persönlich für jede Ausschreitung ihrer Organe verantwortlich. Sie versetzt die Staatsgewalt in jedem einzelnen Falle einer Gesetzesüberschreitung von Seiten eines untergeordneten Beamten in das peinliche Dilemma, durch Desavouirung dieses das Band, welches die Veamtenhierarchie bis zu einem gewissen Grade umschlingt, zu lockern, oder durch consequente Erhebung des Competenzconflictes das Odium wegen aller

') Dieser Gerichtshof war nicht speciell für den in Rede stehenden Fall, sondern für die Entscheidung aller Conflicte zwischen Gerichten und Verwaltungsbehörden eingesetzt, und war für die damaligen Verhältnisse, wie der Verfasser hervorhebt, ein wesentlicher Fortschritt, indem bis dahin über alle Conflicte der Art der König auf den Bericht des Staatsministeriums be¬ fehlet). Die Verfassung hat die Nothwendigkeit eines Competenzgerichtshofs ausdrücklich an- "kannt. indem sie in Artikel 96 bestimmt: Ueber Competenzconflictc zwischen den Vcrwaltungs- und Gerichtsbehörden entscheidet ein durch das Gesetz bezeichneter Gerichtshof. Als solcher ist durch das Gesetz vom 13. Februar 18S4 ber bereits 1847 eingesetzte Gerichtshof bezeichnet, dessen Berechtigung über die in Artikel S6 zusammengefaßten Fälle zu entscheiden, wie R. her- vorhebt, unbestreitbar verfassungsmäßig ist. Der Durchführung des allerdings von den de> dmtcndsten Autoritäten gebilligten Grundsatzes, über Zulässigkeit und Unzulässtgkeit des Rechts- Weges in allen Fällen die Gerichte entscheiden zu lassen, würde also eine Abänderung der Verfassung vorangehen müssen. Wir verweisen über diesen überaus wichtigen Gegenstand auf die sehr eingehende und lichtvolle Darstellung Rönnes 11. 1, S. 412 ff.

Ausschreitungen von den Gliedern auf sich zu lenken. In den meisten Fällen wird die Regierung, und nicht ohne eine gewisse Berechtigung, den letzten Weg einschlagen. Denn einem Beamten, außer im Falle der handgreiflichsten Willkür oder Ungesetzlichkeit einen Schutz zu versagen, den man nach der Lage der Ge¬ setzgebung gewähren kann, würde die Verwaltung sehr bedenklich schwächen. Die Regierung wird also, mag sie liberal oder conservativ sein, stets das Be¬ streben haben, ihre Befugnisse zum Schutze der Beamten ^in ausgedehntesten Maße auszuüben; sie wird, das ist eine, man kann sagen psychologische Noth¬ wendigkeit, wo sie keine andere Wahl bat, die Willkür der Schwäche vorziehen; sie muß. um nicht der Anarchie zu verfallen, absolutistische Tendenzen verfolgen. Die Folge davon ist, daß auch der geringste Conflict zwischen Verwaltung und Privaten auf dem Wege der Petition vor das Forum der großen Staatskörper gebracht wird, daß die Verantwortlichkeit der Minister auf eine Höhe gesteigert wird, der auch die verdienteste Popularität auf die Dauer nicht gewachsen ist; denn es müßte wunderbar zugehen, wenn im Fall die Kammer eine Beschwerde für begründet erklärt, die öffentliche Meinung sich nicht für die Ansicht der Volksvertretung und gegen die der Negierung aussprechen sollte. Die Kammer aber, selbst für den Fall, daß das Ministerium aus den Reihen ihrer Majorität hervorgegangen sein sollte, muß als eine aus dem Volke hervorgegangene Macht ihr cvntrolirendes Censoramt mit Strenge verwalten. Nun braucht man nur einen Blick auf die Fülle zum großen Theil durchaus begründeter Beschwerden, die zu allen Zeiten, auch unter dem liberalen Ministerium, bei den Häusern des Landtages eingelaufen sind, zu werfen, um zu begreifen, daß unter den bestehenden Verwaltungsverhäitnissen, auch wenn sie in sehr liberalem Sinne in Anwendung gebracht werden, selbst das festeste Band zwischen Ministerium und einer nicht völlig in den stumpfsinnigsten fran¬ zösischen Gvuvernementalismus versunkenen Kammer in wenigen Jahren ge¬ lockert werden muß. So wird die Regierung in allen Fällen, und wir haben hier eben den glücklichen Fall einer ursprünglichen Harmonie zwischen den Factoren der Staatsgewalt ins Auge gefaßt, an dem Uebermaß ihrer Macht- fülle kranken; die aus der gesteigerten Centralisation beruhende Energie wird sich nicht in einer umfassenden schöpferischen Thätigkeit, sondern nur in fort¬ dauernden, aufreibenden und abnutzendem Kampfe wider eine meist unbesiegbare Macht bewähren können; Ausschreitungen, wie sie zu jeder Zeit und unter allen Verhältnissen vorkommen, werden in der öffentlichen Meinung zu einer ernsten Krankheit des Staates gesteigert werden und bei dem beständigen Andrang aller Säfte zu dem Haupte in der That unvermeidlich zu einer ernsten Krisis in dem Zustand des Staatskörpers führen. Wie ist diesem Uebel abzuhelfen? Nur dadurch, daß die Gesetzmäßigkeit der Verwaltung ohne jede Zwischenstation eines Competenzgcrichtshofes der Controle der ordentlichen Gerichte unterstellt

wird. Allerdings muß, um diese Maßregel zu einer alle Fälle der Amts- Verletzungen betreffenden zu machen, auch das Anklagemonopol der Staats¬ anwaltschaft fortfallen; denn so lange dies besteht würde es in einer großen Anzahl von Fällen der Amtsüberschreitung an einem legitimirten Kläger fehlen. Der Einwand, daß die Aufhebung des Gesetzes vom 13. Februar 1854, sowie die Aufhebung des Anklagemonopols der Staatsanwaltschaft die Ordnung und Sicherheit der Verwaltung gefährden würde, ist unbegründet. Es beruht auf der irrigen Voraussetzung, daß die beständige Furcht vor gerichtlicher Verant¬ wortung die Thatkraft und Selbständigkeit der Beamten lähmen würde. Allerdings wird der Beamte die Legalität eines jeden Schrittes, den er zu thun im Begriff ist, aufs Strengste prüfen müssen; dies ist aber eine unerläßliche Forderung des Rechtsstaates, und es ist nicht abzusehen, wie eine Admini¬ stration, von der mit Recht gefordert werden kann, daß sie sich innerhalb der Schranken der Gesetze halte, dadurch geschwächt werden soll, daß sie für jede Überschreitung dieser Grenzen verantwortlich ist und wirklich zur Verantwortung gezogen werden kann. Es läßt sich im Gegentheil behaupten, daß das Ver- trauen zu den Beamten und damit ihr Einfluß bedeutend steigen wird, sobald die Institutionen selbst eine sichere Garantie gegen Beamtenwillkür gewähren. Die Schranke, welche wir für die Vollmacht der Beamten fordern, ist eine ebenso heilsame, wie nothwendige; sie erlaubt innerhalb der Gesetze denselben die freieste Bewegung, und dieselben Gesetze, die der Willkür den Zügel an¬ legen, gewähren dem Beamten, der, soweit es das Recht des Landes gestattet, seine Befugnisse mit kräftigster Energie ausübt, eine sicherere und festere Stellung, als sie der deckende Schutz seiner vorgesetzten Behörde zu gewähren vermag. Natürlich ist, wie schon bemerkt, mit dieser Stellung das Anklagemonopol der Staats¬ anwaltschaft unvereinbar, welches überhaupt ein dem deutschen Rechtswesen durchaus nicht entsprechendes Institut ist, über welches wir uns aber, da dieser Gegenstand bereits von anderer Seite in d. Bl. eingehend behandelt ist, weiterer Be¬ merkungen enthalten. Uebrigens bemerken wir. daß, was wir in Bezug auf den Fall einer von einem Beamten ausgeübten speciellen Rechtsverletzung er¬ örtert haben, im Allgemeinen auf jeden Conflict zwischen Gerichten und Ver¬ waltungsbehörden seine Anwendung findet. Denn es ist unzweifelhaft, daß die einzige Garantie für die Gesetzlichkeit der Verwaltung in der uneingeschränkten Berechtigung der Gerichte, über ihre Kompetenz zu entscheiden, gesunden werden kann. Daß die völlige Beseitigung des Competenzconflicthofes nur auf dem für Verfassungsveränderungen vorgeschriebenen Wege möglich ist, haben wir schon bemerkt.

Nur auf diese Weise wird es möglich sein, dem Beamtentum die rühm- lichen Eigenschaften, die zu verschiedenen Zeiten dasselbe zum Vorbild für

Grenzboten II. 186S.

ganz Deutschand gemacht haben, zu erhalten und es vor der Gefahr zu be- wahren, zum Werkzeug wechselnder Parteitendenzen herabzusinken; nur auf diese Weise, nicht dadurch, daß oppositionelle politische Ueberzeugungen zu einem Makel für das Beamtenthum gestempelt werden. Je beschränkter die Zahl der¬ jenigen hohen Beamten ist (von niederen Beamten sollte in dieser Beziehung überhaupt gar nicht die Rede sein), die ihren eigentlichen Beruf in der Durch¬ führung der Principien eines bestimmten Regierungssystems haben, die dann aber auch unbedingt bei einem Systemwechsel ihre Stellen aufzugeben haben: desty besser ist es für die Verwaltung, für die Integrität des Beamtenthums. für die politische Moralität in allen Kreisen des Staates, ein Grundsatz, der vom konservativen Standpunkt aus dieselbe Beachtung wie vom liberalen verdient.

Die unbedingte Einführung der richterlichen Instanz in die Verwaltung reicht aus, um diese zu einer streng gesetzlichen zu machen; sie reicht nicht dazu aus. um den einzelnen Bürger zu einem angemessenen und heilsamen Gebrauch seiner politischen Rechte anzuleiten. Dies Ziel kann der Staat nur dadurch erreichen, daß er den politischen Rechten der Einzelnen ein vollständig durchgeführtes System administrativer Pflichten zur Grundlage giebt. Auch ist in der That der preußische Staat in der großen Periode seiner Erhebung mit vollem Be¬ wußtsein in die Bahn des Selfgovernments eingelenkt, und die kleinlichen und eng¬ herzigen Gesichtspunkte her nach dem unvergleichlichen Aufschwünge folgenden Ermattung hohen nicht vermocht, die Spuren des steinschen Geistes völlig zu verwischen. Das Städtewesen, welche Mängel auch die städtischen Verfassungen im Einzelnen haben mögen, ist und bleibt doch eine wahre Schule bürgerlicher Tüchtigkeit und Selbständigkeit. Dagegen ist die Entwicklung der ländlichen Gemeindeordnung und der Kreisverwaltung durchaus ins Stocken gerathen, und Wo ein Ansatz zum Fortschritt gemacht ist, ist schnell der Rückschlag erfolgt. Und es wird noch einer zähen und geduldigen Arbeit bedürfen, um auf diesem Gebiet eine gründliche Reform der Verwaltung zum Durchbruch zu bringen. Denn gerade in Gemeinde und Kreis und bis zu einem gewissen Grade auch, i« der Provinz haben sich in einer für den preußischen Staat höchst merk¬ würdigen Weise mit den absolutistischen die vereinzelt schwachen, in Ver¬ bindung mit der Regierungsgewalt sehr starken feudalen Elemente alliirt: eine Alliance, die wir schon im Eingange als charakteristisch für das Wesen der preußischen Reaction bezeichnet haben. Die bedeutendste Frucht dieses in vielen Beziehungen so widerspruchsvollen Bündnisses ist die Schöpfung des Herren¬ hauses, welches nicht sowohl auf den Namen einer aristokratischen, als viel¬ mehr einer feudal-absolutistischen (der Widerspruch im Ausdruck liegt durchaus in der Sache) Körperschqft^Anspruch machen kann/

Das Ineinandergreifen des büreaukratischen und feudcilen Elements macht sich vorzugsweise geltend in der Verwaltung der Gemeinden und Kreise, schwächer in der der Provinzen, während die Regierungsbezirke aUsschießlichnachbüreaUkratisch- administrativen Grundsätzen verwaltet werden. Wir können hier nicht erschöpfend eingehen auf die Bedenken, die sich gegen den sehr complicirten Organismus der preußischen Verwaltungsmaschine im Allgemeinen erheben lassen, und die wiederholentlich den Wunsch erweckt haben, die Eintheilung in Provinzen und das Institut der Oberpräsidenten ganz zu beseitigen. Einige Bemerkungen seien indessen gestattet. Wenn für die Beibehaltung der Provinzen als ad¬ ministrativer Bezirke die historische Bedeutung derselben angeführt wird, so will dies Argument nicht viel besagen, da die Provinzen zum Theil aus sehr ver- schiedenartigen Elementen bestehen, die erst in neuerer Zeit zu administrativen Körperschaften verschmolzen sind. Auch ist der Werth der historischen Zusammen- geHörigkeit für die Einrichtung von Verwaltungsbezirken sehr zweifelhaft. Wo Besonderheiten des Volkslebens kräftig genug sind, um sich unter dem nivelliren- den Einfluß der Zusammengehörigkeit mit einem größeren Ganzen lebendig zu erhalten, wäre es ein brutaler Despotismus, dieselben, wofern sie nicht die Einheit des Staatcsbedrohen.vernichten zuwollen; dagegen Besonderheiten noch ausdrücklich zu patronisuen, ist durchaus nicht Sache der Staatskunst, wenigstens nicht in Preußen, welches gar keine Ursache hat, das Äiviäe etiillxvrazum Wahlspruch seinerinneren Politik zu machen. — In der That ist die historisch -romantische Vertheidigung der provinziellen Selbständigkeit nicht viel mehr als ein Aushängeschild für das Bestreben, möglichst weiten Spielraum für die feudalständische Opposition gegen die einheitlich-constitutionelle Entwickelung des Staats zu gewinnen. Nicht also vom historischen, sondern vom rein administrativen Gesichtspunkte aus wird die Frage nach der Zweckmäßigkeit des Instituts zu erwägen sein. Hier ist nun zuzugeben, daß in einigen Provinzen gemeinschaftliche auf korporativer Einigung beruhende Institute und Interessen bestehen. Indessen bestehen der¬ artige Jnteressenverbände auch in einzelnen Landestheilen, die in anderen Be- Ziehungen keine, Einheit bilden, und es läßt sich im Allgemeinen nicht wohl behaupten, daß eine Zusammengehörigkeit in gewissen Beziehungen die volle administrative Einheit der Provinzen zur nothwendigen Voraussehung habe. Was nun die Stellung des ersten Beamten der Provinz betrifft, so ist dieselbe bei der Unmittelbarkeit der Beziehungen zwischen dem Ministerium und den Regierungen eine ziemlich unbestimmte und schwer zu begrenzende. Er soll haupt¬ sächlich den Gang der Verwaltung beleben, für Uebereinstimmung in Ver- waltungsgrundsätzen Sorge tragen (dies ist aber doch wohl Sache des Ministe- nums). gewisse Angelegenheiten, z. B. die ständischen, unmittelbar verwalten «- s- w. Es wird also bis zu einem gewissen Grade von der Persönlichkeit

60*

des Oberpräsidenten abhängen, was er aus seiner Stellung machen will, und es hat bekanntlich unter den Oberpräsidenten mehre gegeben, die eine überaus segensreiche Thätigkeit in ihren Provinzen ausgeübt haben und sich den glänzendsten Erscheinungen des altpreußischen Beamtenthums würdig an¬ reihen. Andrerseits aber liegt die Gefahr nahe, daß gerade die Unbestimmtheit des Wirkungskreises zu dem Bestreben verleitet, den eigentlichen Beruf des Amtes in der Leitung des öffentlichen Geistes der Provinz zu finden — eine Thätigkeit, die dem Beamtenthum im constitutionellen Staate nur in ganz besonderen Fällen zukommt, und die übrigens, wo sie, wie oft un¬ vermeidlich, in vexatorischer Weise geübt wird, in der Regel gerade das Gegentheil von dem erzielt, was beabsichtigt wird. Die Leitung des öffentlichen Geistes, soweit eine solche überhaupt in den Bereich der Negierungssphäre fällt, ist Sache des Ministeriums durch Vermittelung der Kammern. Eine directe Ein¬ wirkung durch das Beamtenthum ist der Regierung meist schädlich, unschädlich nur in Zeiten der Abspannung, wo sie völlig unnöthig und überflüssig ist. Indessen ist zuzugeben, daß alle diese Bedenken noch nicht ausreichend sind, um die Frage kategorisch zu entscheiden, ob eine Aufhebung der Provinzial- centralisation und folglich die Abschaffung der Oberpräsidentenstellen zweckmä¬ ßig sei oder nicht: die Frage wird vielmehr zu ihrer völligen Erledigung noch der sorgfältigsten und allseitigsten Prüfung vom Zweckmäßigkeitsstandpunkt aus, der hier allein maßgebend ist, bedürfen. Was dagegen die Provinzialstände betrifft, so ist es unter allen Umständen bedenklich, Körperschaften mit überaus geringen verfassungsmäßigen Befugnissen (das Gutachten, welches sie über Gesetze von rein provinzieller Bedeutung abzugeben haben, ist weder für die Regierung noch für den Landtag irgendwie maßgebend) und sehr hohen Ansprüchen fort¬ bestehen zu lassen. Sie haben jede positive Bedeutung verloren, seit der Versuch, aus ihnen eine reichsständische Versammlung hervorgehen zu lassen, nach einem hoffnungsvollen und vielversprechenden Anfange infolge der Stürme des Jahres 1848 gescheitert ist; mit Einführung der gegenwärtig bestehenden Verfassung ist ihnen die Wurzel abgeschnitten, da es unmöglich ist, sie in den Verfassungs¬ staat organisch einzufügen. Sie sind in dem gegenwärtigen Staate ein fremder Bestandtheil, dessen völlige verfassungsmäßige Beseitigung, welcher durchaus kein Rechtsgrund, ja nicht einmal die Rücksicht auf den wahren Vortheil der Provinzen entgegensteht, vom Staatsinteresse geboten ist.

Man hört zuweilen den Wunsch aussprechen nach Umbildung der Pro¬ vinzialstände zu einer wirklichen Provinzialpräsentation, durch Einführung eines freien Wahlgesetzes. Auch hiergegen müssen wir uns nachdrücklich erklären. Wir wollen überhaupt keine Provinzialrepräsentation, da eine solche entweder Völlig bedeutungslos bleiben würde, oder, wenn sie eine gewisse Bedeutung

erlangte, nur dazu dienen könnte, den geordneten und einheitlichen Gang der Landesgesetzgebung und allgemeinen Verwaltung zu durchkreuzen und zu lahmen. Beides aber wäre vom Uebel. Der ganze Wunsch nach Umgestaltung der Provinzialverfassung im liberalen Sinne beruht auf einer in zwiefacher Hinsicht mißverständlichen Ausfassung des Selfgovernments. indem man das Wesen desselben erstens in einer ausgedehnten legislativen Befugniß aller möglichen Körperschaften sieht, und ferner verkennt, daß die Wirksamkeit desselben, die wesentlich administrativ und nur in sehr beschränktem Maße legislativ ist, sich ganz innerhalb des Bereiches nachbarlicher Beziehungen zu bewegen hat. Der Sitz des Selfgovernments sind die Gemeinden und die (landräthlichen) Kreise, deren Umfang gerade den an dasselbe zu stellenden Anforderungen entsprechen möchte. Von der Verbesserung der Gemeinde- und Kreisverwaltung hat jede Reform in Preußen auszugehn, und es ist wohl kein Zweifel, daß, sobald die Zeit der Reformen zurückgekehrt sein wird, auf diesem Gebiete eine, wir sagen nicht rasche, aber durchgreifende Umgestaltung der Verhältnisse bevorsteht. In welchem Sinne wir diese Umgestaltung verstehen, haben wir wiederholt in d. Bl. ausgesprochen; hier begnügen wir uns, nach Rönne eine Ueber¬ sicht der Entwicklung des Kreiswesens und der Kreisgesetzgebung, vornehmlich seit der großen Reformperiode, zu geben, die insofern von besonderem Interesse ist, weil sich in ihr die Einwirkung der feudalen Reaction aus den Gang der Preußischen Geschichte am klarsten darstellt.

Den Schwerpunkt der Kreisverwaltung bildet das Landrathsamt. welches trotz mancher Verbildungen eines der werthvollsten Elemente des preußischen Beamtenthums ist. In dieser Schätzung darf uns nicht irre machen, daß die Landräthe gegenwärtig im Allgemeinen, und zwar nicht ohne Grund, als Organe der reaktionären Bestrebungen gelten. Eine Veränderung in dem Mo¬ dus der Ernennung würde es einer liberalen Negierung. der es vergönnt wäre, ihre Principien durch eine längere Reihe von Jahren zur Geltung zu bringen, möglich machen, das Amt nach und nach völlig dem Bereiche der Parteitendenzen zu entziehen. Das Amt ist ursprünglich ein ständisches. Die Landräthe waren die von den Kreisständen et. h. den landtagsfähigen Gutsbesitzern) in der Mark Brandenburg zur Erhebung der bewilligten Steuern und zur Besorgung der ständischen Geschäfte aus ihrer Mitte gewählten Kreisverordneten, die zugleich vom Landesherrn benutzt wurden, um ihre Forderungen an die Stände zu bringen. Allmälig verwischte sich der ständische Charakter dieser Beamten; sie wurden ganz zu Beamten des Landesherrn und bereits im Jahre 1723 der Kriegs¬ und Dvmänenkammer (etwa den späteren Regierungen vergleichbar) untergeordnet.

Eine Instruction von 1776 macht sie zu Organen der Gesammtverwaltung der Kreise: sie haben sich über alle Verhältnisse des Kreises die genaueste Aus.

kunst zu verschaffen, statistische Tabellen anzulegen, neue ökonomische Systeme und Verbesserungen einzuführen, Sümpfe und Sandflächen zur Cultur zu bringen, kurz nach jeder Richtung hin für die Steigerung der Landeswohlfahrt in Friedrichs umfassenden, nach allen Richtungen hin wirkenden Sinne zu sorgen. Die Ernennung erfolgt auf ständische Präsentation durch königliche Bestätigung (gegen das frühere Verhältniß ein Fortschritt). Zugleich wurde das Institut, das sich gut bewährte, auch über fast alle übrigen Theile der Monarchie aus¬ gedehnt. Die Reformgesetzgebung traf mit den Kreisverfassungen auf das In¬ stitut der Landräthe, doch kam das Gensdarmerieedict vom 30. Juli 1812, durch welches bestimmt wurde, daß an Stelle der Landräthe vom Könige er¬ nannte Kreisdirectoren treten sollten, nur in wenigen Punkten zur Ausführung. 1816 wurden die Landräthe als Regierungsorgan wiederhergestellt. Indessen wurde die Reaction gegen Hardenberg immer heftiger und erlangte allmälig bedeutende Concessionen, so auch die Wiederherstellung der Kreisstände, jedoch mit der Modification, daß zu den Rittergutsbesitzern auch eine, verhältnißmäßig allerdings sehr geringe Anzahl von Abgeordneten der Städte und Landgemeinden treten sollte. Die Ausführung der Beschlüsse der Kreistage steht dem Landrath zu, für dessen Ernennung das alte Präsentationsverfahren, soweit solches früher bestanden hatte (d. h. im Allgemeinen in den alten Provinzen) wiederhergestellt wurde. Die Verfassung von 1860 behielt in Artikel 105 besondere Gesetze über die Verwaltung der Kreise vor, und stellte nur als Grundsatz für dieselbe auf, daß Versammlungen von gewählten Vertretern über die inneren Angelegenheiten der Kreise zu beschließen hätten, und daß die Ausführung der Beschlüsse vom Könige ernannten Vorstehern der Kreise zustehen solle. Dieser Artikel, sowie das zur Ausführung desselben bestimmte Gesetz vom 11. März 1850 wurde durch das Gesetz vom 24. Mai 1853 aufgehoben; die frühern Kreisordnungen wurden wiederhergestellt und bald darauf auch das Präsentationsrecht der Stände bei Ernennung des Landraths, wie es vor 1848 bestanden hatte, d.. h. also in den alten Provinzen unter alleiniger Betheiligung der Rittergutsbesitzer, während in denjenigen Landestheilen, in denen vor der Besitzergreifung daS Institut der Landräthe nicht bestanden hatte, die Präsentation von den ge- sammten Kreisversammlungen ausgeht. Daß selbst in diesem letztern Falle das Uebergewicht der größeren Grundbesitzer unverhältnißmäßig groß ist, ergiebt sich aus der einen Thatsache, daß unter den 11,954 Mitgliedern der Kreisstände sich neben etwa 10,000 Rittergutsbesitzern nur 979 Abgeordnete der Städte und 976 der Landgemeinden befinden"). Spätere Versuche, die Abnormität durch Einführung des königlichen Ernennungsrechts zu beseitigen, sind bis jetzt gescheitert. Offenbar

*) S. Rönne. Bd. I. ». S. 420.

qberist die königliche Ernennung (natürlich mit der Maßgabe, daß grundsätzlich eine der im Kreise angesessenen Notabilitäten mit dem Amte betraut werde) unbe¬ dingt nothwendig, um die Landräthe wieder ausschließlich zu dem zu machen, was sie sein sollen, zu den Vertrauten und Leitern der allgemeinen Kreis¬ interessen, während sie gegenwärtig nothwendig die Neigung haben müssen, sich als die berufenen Vertreter der Interessen ihrer Committenten (wenn man den Ausdruck hier gebrauchen darf) anzusehn. Demgemäß kann eine Regierung, die sich auf die feudale Partei stützt, sicher darauf rechnen, in ihnen eifrige und energische Organe zu besitzen, während eine liberale Ne¬ gierung vielfach nur auf widerwilligen Gehorsam wird rechnen können. Nun wird aber eine liberale Regierung von ihrer Befugniß, feindlich gesinnte Landräthe zur Disposition zu stellen, ungern und nur im äußersten Falle Gebrauch machen, in der richtigen Erwägung, daß es zu einer völligen Desorga¬ nisation der Localverwaltung und zu einer bodenlosen Depravation einer der einflußreichsten Beamtenclasse führen würde, wenn jeder Wechsel des Negierungs- shstems auch einen durchgreifenden Personenwechsel im Landrathsamte nach sich ziehen sollte. Eine liberale Regierung wird sich also damit begnügen, müssen, die Landräthe möglichst auf ihre administrative Thätigkeit zu beschränken, sie wird aber nicht fordern, ja sie würde es nicht einmal gestatten dürfen, daß von Seiten der Landräthe ein amtlicher Druck auf die öffentliche Meinung in liberalem Sinne ausgeübt wird. In diesem Verhältniß — und da» wird Wohl völlig verkannt oder wenigstens übersehen — liegt in Preußen ein unbe- rechenbarer Vortheil für eine conservative Regierung, die sicher ist, nach jeder Niederlage, sobald sie wieder ans Ruder glangt. gerade an der einflußreichsten Stelle der Verwaltung eifrige Werkzeuge wieder zu finden. Eine Aenderung kann an diesem, wie an vielen andern Punkten nur von einer liberalen Re¬ gierung durchgesetzt werden, welche Zeit hat. ein umfassendes, nach einem Plane angelegtes Resormsystem in allen seinen Consequenzen ins Leben zu führen.

Auch auf dem Gebiete des Gemeindewcsens, das mit der Kreisverwaltung im engsten, wesentlichsten Zusammenhange steht, hat die Reaction der fünfziger Jahre ihren Triumph gefeiert, der mehr als alles andere dazu beigetragen hat, den Grundadel in seiner unrichtigen und verkehrten Stellung festzuhalten: wir meinen die theilweise Wiederherstellung der gutsherrlichen Amtsgewalt. Zwar die Patrimonialgerichtsbarkeit ist. dank der raschen und energischen Reorgani¬ sation des Gerichtswesens") aufgehoben geblieben; die Polizeiverwaltung ist den Rittergutsbesitzern wiedergegeben worden. Die Versuche, die in den Jahren

') Bereits am 2. Januar 1849 erging ti« betreffende Verordnung, durch die, wie der B-rfasscr anführt, 6616 Patrimoniolgerichte aufgehoben und mit königlichen Gerichten ver¬ einigt wurden.

von 1863 bis 1856 von der liberalen Partei des Abgeordnetenhauses, im Jahre 1862 von dem liberalen Ministerium gemacht sind, in durchaus ge¬ mäßigtem und rücksichtsvollen Sinne die ländliche Polizeiverwaltung durch Ein¬ führung des Ehrenamtes der Amtshauptleute umzugestalten^, sind bis jetzt er¬ folglos geblieben. Auch scheint es zweifelhaft, ob diese Frage jetzt noch Aus¬ sicht hat. in der schonenden und besonnenen Weise gelöst zu werden, wie es damals beabsichtigt wurde. Wenigstens ist die Annahme gerechtfertigt, daß, je länger die Wiederkehr einer von der Regierung ausgehenden reformatorischen Thätigkeit sich verzögert, um so höher die Ansprüche und die Kräfte des radical- demokratischen Elementes sich steigern werden.

Wir haben aus dem großen Systeme nur wenige Punkte hervorgehoben, und zwar gerade diejenigen, an denen es am dringendsten der Reform be¬ darf, wenn das ganze Gebäude auch unter den völlig veränderten staatsrecht¬ lichen Verhälnissen in ungeschwächter Kraft erhalten werden soll. Eine Uebersicht des gesammten, verwickelten, dabei aber doch im Ganzen wohlgeordneten, straffen, der kräftigsten Anspannung fähigen, deshalb aber auch der Gefahr der Ueberspannung und des Strebens nach büreaukratischer Bevormun¬ dung ausgesetzten Systems zu geben, verbot sich von selbst durch die Aus¬ dehnung, die eine solche Darstellung nothwendig gefordert haben müßte; wir müssen dem Leser, der einen Einblick in die öffentlichen Verhältnisse des preußischen Staats gewinnen will, auf das in jeder Beziehung ausgezeichnete Werk sebst verweisen. Denn ein Verwaltungssystem kann nur in detailirter Darstellung, die nicht nur das gegenwärtig bestehende System beleuchtet, sondern auch, wie es in dem Werke mit musterhafter Präcision und Klarheit geschehen ist, überall die geschichtliche Entwickelung der einzelnen Institutionen giebt, mit Erfolg studirt und aufgefaßt werden.

Mit Ur. SV beginnt^ diese Zeitschrift ein neues Quartal, welches durch alle Buchhandlungen und Postämter zu be¬ ziehen ist. Leipzig, im Juni 1863.Die Verlagshandlung.

Verantwortlicher Redacteur: Dr. Moritz Busch. Bnlag von F. L. Herbig. — Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Die Politische Bewegung im Norden.

Der gesammte skandinavische Norden wird gegenwärtig von Verfassungs¬ kämpfen in Athem gehalten.

In den größten und dringendsten konstitutionellen Schwierigkeiten befindet sich Dänemark, von dessen zwei Verfassungen, der dem Königreich allein an» gehörigen vom S. Juni 1849 und der das Königreich und Schleswig um> fassenden vom 18. November 1863, die letztere seit dem vorjährigen Kriege ihren Gegenstand verloren hat, nämlich die Einverleibung Schleswigs. Die Gegner dieses eiderdänischen Grundgesetzes nahmen anfänglich an, mit dem materiellen Sinne habe dasselbe zugleich seine formelle Kraft verloren. Aber selbst das Ministerium Bluhme-David, obgleich im bewußten Gegensatz zu den Eiderdänen entstanden, mochte sich dieser Meinung nicht anschließen. So begannen denn die Verhandlungen über die Außerkraftsetzung der Verfassung von 1863 und die mehr oder weniger vollständige Wiederherstellung der Ver¬ fassung von 1849. Der letzte Winter ging damit hin, daß zwischen der Ne¬ gierung und den beiden Thingen des Neichsraths. d. h. der Dänemark und Schleswig gemeinsamen Institution der Novemberverfassung, noch eine Ver¬ ständigung gesucht wurde, deren Ergebniß dann noch der Zustimmung des aus¬ schließlich dänischen Reichstages bedurft hätte. Zu einer solchen Verständigung indessen kam es nicht. Die im Reichsraths-Folkething herrschende Partei der Bauernfreunde warf ihr zwei Steine in den Weg, über welche alles Entgegen¬ kommen der Regierung und des Landsthing stolperte. Sie behauptete erstens, daß die Regierung zunächst an den Reichstag hätte gehen müssen, als die nun¬ mehr hauptsächlich oder allein noch berechtigte Landesvertretung; und zweitens wollte sie von der Juniverfassung, die den breiten demokratischen Stempel des Jahres 1849 trägt, wenig oder nichts preisgeben, sie vielmehr am liebsten einfach wieder in Kraft treten sehen, namentlich aber nicht einer gemäßigt- conservativen Umgestaltung des in dieser Verfassung enthaltenen Landsthing zustimmen, wie Regierung und Neichsraths-Landsthing sie wünschten. Das Landsthing der Junivcrfassung ist wenig mehr als eine zweite Auflage des

Grenzboten II. 186ö. 61

Folkething. und gleich diesem in beständiger Gefahr, der Beherrschung durch die demokratische Bauernpartei zu verfallen.

In dem Gegensatz zwischen dieser und der in den Städten, insbesondere in Kopenhagen wurzelnden national-liberalen Partei bewegt sich jetzt überhaupt das innere politische Leben Dänemarks. Die letztere hat dabei zur Bundesgenossin die Regierung, welche je länger desto mehr die Nothwendigkeit begriffen hat, im Wesentlichen dieselben Wege wie alle ihre mehr oder weniger eiderdänischen Vorgängerinnen zu wandeln, — die erstere hingegen die conservative oder reactionäre Partei, welche gemeinschaftlicher Haß gegen die im Staate und in der Presse herrschenden Eiderdänen mit ihr verbindet. Aristokraten und Demo¬ kraten kämpfen also miteinander gegen die liberale Nationalpartei. Sie be- streiten ihr vor allem eine solche Zusammensetzung des zukünftigen Landsthing, welche dasselbe zu einem Sammelplatz der Vertrauensmänner und Führer der gebildeten Classen, mithin zu einem sichern Besitz der Nationalpartei und im Nothfall zu einem Gegengewicht gegen ein bauernfreundliches Folkething machen würde. Bevor diese Frage der Neugestaltung des verkürzte» Staates in den Vordergrund trat, standen die Gegner von rechts her voran im Kampf wider die Eiderdänen. Es bildete sich vor bald einem Jahre der sogenannte August¬ verein, der nach Art des neupreußischen Volksvercins in Berlin die „Stärkung des Königthums" auf seine Fahne schrieb, d. h. die Erweiterung des Einflusses von Hof und Adel. Aber der Augustverein machte schlechte Geschäfte. Sobald die ersten Wirkungen der militärisch-diplomatischen Niederlage des Staates halbwegs überwunden waren, zeigte sich, daß die Bevölkerung nicht gesonnen war, die Schuld für die mit ihrer Billigung geführte auswärtige Politik von 1851 — 63 auf deren unmittelbare Träger oder Vertheidiger abzuwälzen, und daß reactionäre Tendenzen vollends in ihr keinen Boden finden. Die Conser- vativen zogen sich daher vom Schauplatz der öffentlichen Wirksamkeit größten- theils wieder zurück, zumal seitdem ihr Freund, der Justizminister Heitzen aus dem Cabinet hatte weichen müssen, und begnügten sich, den Bauernsreunden bei deren nun erfolgender Erhebung gegen die liberale Partei in die Hände zu arbeiten. Als die Regierung das Folkething des Reichsraths auflöste, nachdem dasselbe jeden Versuch der Verständigung mit ihr und dem Landsthing abgelehnt hatte, schlugen sich ihre früheren aristokratisch - reaktionären Anhänger auf die Seite der Demokratie. Edelleute und Bauern gemeinsam standen gegen Kopen¬ hagens traditionelle politische Führung auf. Indessen, wie die Wahlen vom 30. Mai ergeben, ist an eine Abschüttlung des naturgemäßen Uebergewichts einer Hauptstadt, welche fast ein Zehntel der gesammten Bevölkerung des Lan¬ des in sich faßt und die einzige größere Stadt desselben ist, noch weniger zu denken als zu der Zeit, da Schleswig und Holstein noch unter demselben Scepter lebten. Die Neuwahlen haben auf keinen Fall eine Verstärkung der

Koalition mit sich gebracht; vielmehr, wenn die eiderdänischen Organe recht rechnen, eine kleine Mehrheit zu Gunsten des zuvor verworfenen Regierungs- vorschlages über die Zusammensetzung des künftigen Landsthing.

Wenn der Reichsrath übrigens mit der Regierung über den neuen Reichs¬ tag einig geworden ist, der ihn und den jetzigen Reichstag zugleich ablösen soll, dann beginnt erst die wahre Schwierigkeit der Aufgabe, Die Angelegen¬ heit gelangt alsdann vor den bestehenden Reichstag, in dessen Folkething die Bauernfreunde herrschen und dessen Landsthing ebenfalls keine sichere Stütze für die Absichten der Regierung bietet. Verfassungsmäßig muß der Reichstag dreimal abstimmen, die beiden letzten Male nach erfolgter Auflösung und Neu¬ wahl. Wie leicht kann die Vereinbarung der Regierung mit dem Reichsrath da hängen bleiben! Und sowie der Reichstag an derselben die geringste Ab¬ änderung vornimmt, muß die Sache an den Reichsrath zurückgehen, damit auch dieser "zu seinem Rechte komme. Genug, das Ende ist noch vollkommen unabsehbar. Fädrelandet, das Hauptorgan der Nationalpartei, hat es der Re¬ gierung hinterdrein zum Vorwurf gemacht, daß sie mit dem Reichsraths-Folkething nicht auch gleichzeitig das Folkething des Reichstags ausgelöst habe; die Neu¬ wahlen wären dann voraussichtlich durchweg auf die nämlichen Männer gefallen, und man hatte beide Versammlungen auf gleiche Weise zufriedenstellen können. Wie es sich aber damit auch verhalten mag, es ist handgreiflich, daß die Wirren auch in diesem Falle keineswegs völlig beigelegt oder abgeschnitten gewesen wären.

Für uns sind indessen diese Verfassungskämpfe selbstverständlich weit weniger an sich von Belang, als insofern sie auf Dänemarks Haltung nach außen hin früher oder später übergreifen mögen. Eine bestimmte Aussicht thut sich in dieser Richtung noch nicht auf. Allein so viel scheint klar zu sein, daß der tiefe innere Gegensatz zwischen Kopenhagen, dem lebensvollen, bewegten Mittelpunkt des Staates, und der Landbevölkerung, namentlich Jütlands, sich in Zukunft auch nach außen hin mehr als bisher bemerklich machen wird. Die Bauern¬ freunde unter S. A. Hansens Führung gehen jetzt Hand in Hand mit dem was die dänischen Patrioten Hjemmetydskeriet nennen, das „dänische Deutsch- thum" oder die .Deutschen in Dänemark", ähnlich wie der verstorbene L. Seeger auf dem frankfurter Abgeordnetentage kurz vor Weihnachten 1863 von den „Dänen in Deutschland" sprach. Was aber in Frankfurt nicht viel mehr als eine tropische Wendung, eine drastische Uebertreibung war, das hat in Kopen¬ hagen seine sehr reale Bedeutung; und wir Deutschen haben keinen Grund, in den dänischen „Hausdeutschen" Bundesgenossen im Feindeslager, gleichsam vorgeschobene Posten des Germanismus zu verehren. Es sind das vielmehr die dänischen Gegen¬ stücke zu dem. was bis vor Kurzem unsere Scheel-Plessens und Blomes waren — Männer und Familien, welche aus Privatrücksichten an dem dänisch-deutschen

61*

Mischstaat hingen, der angeblich im europäischen, in Wahrheit lediglich im russischen Interesse so lange conservirt worden ist, als es irgend gehen wollte, und den nun die gemeinschaftliche, wenn auch über die Theilung streitende Arbeit des deutschen und des dänischen Nationalgeistes für alle Zeit zerrissen hat. Wenn die Bauernfreunde sich den Beistand dieser Fraction oder Partei in inneren Angelegenheiten gefallen lassen, so wird die Voraussetzung sein, daß sie ihrerseits den Dienst bei Veranlassungen der auswärtigen Politik wett machen. Ihre Haltung entspräche dann derjenigen gewisser kleiner schleswig¬ holsteinischer Kreise vor der neuesten Krise, die es kaum über sich gewinnen konnten, nicht auf Kosten ihrer Nationalität an Dänemarks Freiheit und Gelas- sen theilzunehmen. Und kann man sagen, dergleichen sehe einer vorzugsweise aus Landleuten gebildeten Partei nicht ähnlich? Wir kennen ja verwandte Er¬ scheinungen auch im nördlichen Deutschland. Eine Bauernpartei ist niemals geneigt, sich für die Unternehmungen der auswärtigen Politik zu begeistern; ihr Blick haftet auf dem Allernächsten, sie ist conservativ im Particularismus, zäh in Opfern und Leistungen für die großen Aufgaben des Staats. Es scheint also durchaus nicht undenkbar, daß die bisher zu bemerkende Lauheit der dä¬ nischen Demokratie gegen den Skandinavismus — als das heutige nationale Programm in Dänemark wie im ganzen Norden — demnächst in entschiedenen und bewußten Widerstand umschlage. Nur desto eifriger freilich werden dann die patriotischen Politiker, die Hall und Monrad, Clausen und Orla Lehmann, Ploug und Bille, auf die Verwirklichung der skandinavischen Idee hinarbeiten, die unter solchen Umständen neben ihrem eigentlichen Sinne und Werthe allein auch geeignet wäre, den Staat Dänemark vor der faulen Stockung zu behüten, in welche ihn jetzt der mit nahezu gleichen Kräften geführte Kampf zwischen Kopenhagen und der Landbevölkerung zu versetzen droht.

Dem Triebe nach einer nordischen Union, der in diesen inneren Verhält¬ nissen Dänemarks liegt, entspricht ein gleicher Trieb in Schweden und Nor¬ wegen. Und auch dort entspringt er hauptsächlich aus Verfassungsstreitigkciten. Die Reform der schwedischen Reichsvertretung freilich, die noch immer in Curien der vier alten Stände besteht, scheint eher die Tendenz zu haben, das politisch sehr aufgeweckte schwedische Volk von seinem Drange zur Bethätigung nach außen hin abzulenken. Allein eben deswegen wetteifern jetzt König und Volk, sie zu schleunigen Abschluß zu bringen. Die Regierung hat im vorigen Jahre einen wohlbemessenen Reformvorschlag gemacht, den die Fortschrittspartei — d. h. die liberale Mehrheit des Volkes und aller einzelnen Stände — zu ihrem Feldgeschrei erkoren hat und nun auf zahllosen Versammlungen zur Gemein¬ forderung der Massen zu machen strebt. Im kommenden Herbste wird dann der Reichstag zu der entscheidenden Sitzung zusammentreten und. wenn alles nach Wunsche geht, einem zeitgemäßen Nachfolger Platz machen.

Neben dieser blos schwedischen Verfassungsfrage ist jedoch eine andere im Gange, welche Schweden und Norwegen zugleich betrifft. Schon lange ist auf beiden Seiten des Kjöien eine starke Empfindung von der Unzulänglichkeit der bestehenden Union verbreitet. Die Schweden wünschen das Band vor allen Dingen fester gezogen, damit sie gegen auswärtige Gefahren, dergleichen sie namentlich von Rußland ohne Unterlaß besorgen. der Hilfe Norwegens sicher seien. Den Norwegern kommt es vorzüglich darauf an, daß ihre Gleichberechtigung mit den Schweden als Volk und Staat gewahrt werde. Sie erachten sich be¬ schwert durch Bestimmungen wie die. daß auch ein Schwede Statthalter von Norwegen sein könne, wenn es dem König gefalle ihn dazu auszuersehen. Diese Bestimmung glaubte man in Christiania durch einfachen Storthingsbeschluß ab¬ ändern zu können, den der König als König von Norwegen sanctionire. oder, falls er sein (bekanntlich blos suspcnsives) Veto dagegen einlegen wollte, durch Wiederholten Beschluß; wogegen in Stockholm behauptet wird, dieselbe mache einen Bestandtheil des Unionsvertrags aus, und ihre Abänderung bedürfe daher der Zustimmung des schwedischen Ministeriums und Reichsraths. Die Streit¬ frage hat. ohne zum Austrag zu gelangen, auf beiden Seiten die Leidenschaften gewaltig erhitzt und zahlreiche juristische oder historisch-politische Erörterungen hervorgerufen. Dasselbe war der Fall, als Graf Anckarsvärd 18S9 in der schwedischen Rittercurie eine innigere Verbindung beider Reiche in Anregung brachte. Die Norweger nahmen dagegen zunächst eine entschieden ablehnende Und feindselige Haltung ein.

Diese Haltung kann nicht überraschen, wenn man sich die verschiedene Lage beider Völker vergegenwärtigt. Die Norweger werden durch ihre beiden stamm¬ verwandten Nachbarnationen geographisch und politisch von aller Berührung mit der großen Welt ferngehalten. Selbst von den Schweden trennt sie ein schwer zu überschreitendes unwirthliches Gebirge, von den Dänen die gefahr¬ volle See des Kattegat. An den Ocean,, der ikre steilabfallenden Küsten bespült, stoßen sie ebenfalls erst da, wo es mit seiner Bedeutung als Welthandelsstraße ein Ende hat. Keinerlei Durchfuhrverkehr berührt das Land, und selbst Ver- gnügungs- oder Gclehrsamleitsreiscnde suchen es seiner Entlegenheit halber bei Weitem seltner auf. als es vielleicht verdiente. In einem solchen Lande findet das Interesse an den Welthändeln keinen natürlichen Boden. Dasselbe mußte sich vollends abstumpfen infolge der langen Verbindung mit Dänemark, dessen auswärtige Politik seit dem dreißigjährigen Kriege bis auf die letzten Jahrzehnte herunter darin bestanden hat, sich jede Verwicklung in die europäischen Händel nach Kräften vom Leibe zu halten. Ganz anders aber die Schweden. Nächst den Franzosen giebt es kein Volk in Europa, das sich in solchem Maße berufen glaubte eine Wcltrolle zu spielen, Cultur nach außen zu tragen, wie das schwedische. Sein heroisches Zeitalter, das Zeitalter Gustav Adolfs und

Karls des Zwölften, liegt nicht wie bei den Dänen so weit zurück, daß die Erinnerung mit ihrem Stachel nicht noch immer lebendig nachwirken sollte. Der Verlust Finnlands ist bald sechzig Jahre alt, aber in Schweden wird er empfunden, als hätte man ihn gestern erlitten. Der König, die Prinzen, Adel und Volk träumen gleichmäßig von einer stolzen kriegerischen Zukunft; und wenn sie die Unionsbande mit Norwegen straffer anzuziehen wünschen,, so ist es weit weniger wegen der Gefahren, welchen sie unvermeidlich ausgesetzt zu sein, als wegen derjenigen, welche sie im rechten Augenblick freiwillig her¬ aufzubeschwören denke». Aber eben das, den Ehrgeiz des schwedischen Volks und seiner Führer, fürchtet der Norweger, dessen einzige politische Ideale die des demokratischen Liberalismus sind, Freiheit und Gleichheit.

König Karl der Fünfzehnte, dem die Seele schwillt von mächtigen politischen Entwürfen, hat bisher mit großer Klugheit vermieden, sich in dem Streite über die Unionsreform entweder auf die schwedische oder auf die norwegische Seite zu stellen. Er ließ in der Staatsrathssitzung von 9. April 1861 den schwedischen Justizminister de Geer insofern die Initiative ergreifen, daß ein Unionscomit6 von sechs Schweden und sechs Norwegern zur Vorberathung der Sache in Vorschlag gebracht und einige Hauptpunkte für dessen Verhandlungen bezeichnet wurden; aber als die norwegische Regierung in Christian!« dieses Anerbieten von schwedischer Seite nicht als einen annehmbaren Ausgangspunkt weiterer Unterhandlungen ansehen wollte, überhaupt anrieth die Sache ruhen zu lassen, da begnügte der König sich, die Aciensiücke zu veröffentlichen, und vertagte die Reform auf eine gelegnere Zeit. Dabei versäumte er nicht, während er den Drang der Schweden nach einem strafferen Bande mehr als theilte, die Norweger durch ausdrückliche Anerkennung ihrer Gleichberechtigung über seine ferneren Plane im voraus zu beruhigen.

Die gelegenere Zeit ist nun aber in König Karls Augen erschienen. Der deutsch-dänische Krieg des vorigen Jahres hat für ihn das Gute gehabt, die Bevölkerung Norwegens in lebhafter, 1848—50 lange nicht so wahrgenommener Sympathie für das kriegführende Brudervolk zu erwärmen und folglich mittel¬ bar zugleich für eine Verbesserung der schwedisch-norwegischen Bundesverfassung. Denn nur wenn die gemeinsame Regierung sich nicht durch die Abhängigkeit von zwei vielleicht sehr verschieden gesinnten Volksvertretungen gehemmt fühlt, wenn ihr für eine leidlich populäre Politik die Kraft beider Reiche gleichmäßig zur Verfügung steht, kann sie sich in Zukunft einmal des bedrängten Bruderstammcs wirksam annehmen. Zu dieser naheliegenden, obwohl an sich schwerlich sehr angenehmen Betrachtung gesellt sich für die Norweger eine zweite, die sie der Unionsreform jetzt geneigter stimmen kann. Was sie dabei hauptsächlich fürchten und in der That stets zu fürchten haben, ist Schwedens materielles und factisches Uebergewicht, Die formale Gleichberechtigung kann die Thatsache nicht beseitigen,

daß Schweden zwei bis dreimal so viel Einwohner bat als Norwegen. Sollen vier Millionen in der Leitung der gemeinschaftlichen Angelegenheiten kein größeres Gewicht in die Wagschage werfen als anderthalb Millionen? Und wenn ihnen irgendein noch so geringer gesetzlicher Vorrang eingeräumt wird, worin werden die letztern bei der gründlichen Verschiedenheit in der Richtung und Denkart beider Völker Schutz gegen Ausbeutung, widerstandlose Anwendung ihrer Mittel zu ihnen fremden und verhaßten Zwecken finden? Diese größte und anscheinend unüberwindliche Schwierigkeit der Unionsreform in norwegischen Augen ver¬ schwindet, sobald man sich den Bund, enger oder loser, auf Dänemark erstreckt denkt. Die Schweden sind zwar auch Dänen und Norwegern zusammen noch an Volkszahl überlegen, aber sie können kaum etwas da- gegen einwenden, daß die Summe der dänischen und norwegischen Ver¬ treter in dem gemeinschaftlichen Parlament die Zahl der ihrigen übersteige. An eine Verschwörung zweier Völker gegen das dritte ist ja nicht entfernt ZU denken. Die Dänen nehmen politisch gesprochen zwischen Schweden und Norwegen die ungefähre Mitte ein, was jenen eine Bürgschaft für active und Positive Politik, diesen eine Sicherheit gegen Vergewaltigung sein mag. In dem Maße wie die Ergebnisse des Krieges den dänischen Volksgeist empfäng¬ licher für die skandinavische Idee stimmen, in demselben Maße können sich die Norweger leichter entschließen, auf eine centrciiisirende Unionsreform einzugehen, in deren Hintergrund sich eine deutliche Aussicht auf den Bund aller drei Reiche öffnet. Diesen Sinneswechsel in der sprödcrn Halbschied seiner Unterthanen hat der König mit scharfem Blick erfaßt und alsbald die Wiederaufnahme der verschobenen Unionsverhandlungen beschlossen. Mitten in der eisigen Kälte des letzten Februarmonats reiste er nach Christiania hinüber — wobei ihm noch das Unglück wiederfuhr, mit dem Eisenbahnzüge stundenlang im Schnee stecken zu bleiben —, um dort die norwegischen Mitglieder des schon 1862 vorgeschlagenen Reforincomite zu ernennen; und seit mehren Wochen ist dieses nun in Stockholm bei seiner allerdings mühseligen und weitaussehenden Arbeit.

Aber der Enkel Bernadottes begnügt sind nicht mit gleichzeitiger Betreibung der schwedischen und der schwedisch-norwegisä'en Verfassungsreform. Er ist der Aufgabe seines Lebens, der Verwirklichung der skandinavischen Idee, bereits auch noch viel unmittelbarer nachgegangen, Vor jetzt ungefähr einem Jahre, zur Zeit der londoner Konferenzen, hat er dem König von Dänemark ein Schutz- und Trutzbündniß angeboten. Es war schon viel, daß er sich überhaupt zu einem derartigen Anerbieten entschloß. Der König Christian und seine Umgebungen, Deutschdänen im politischen Sinne des Worts, konnten einem „Skandinavier" wenig Vertrauen einflößen. Aber Karl der Fünfzehnte mochte wohl darauf rechnen, daß in jener entscheidende Krisis der Druck des kopenhagener Volkes stark genug sein werde, um Christian den Neunten soweit skandinavisch zu com-

Promittiren, daß ihm eine Rückkehr zu der deutsch-dänischen Gesammtsstaats- politik später unmöglich sein werde; und dann ist es auch wenigstens denkbar, daß er auf französische Ermuihigung hin handelte. Er schlug also — nach dem, was bis jetzt darüber verlautet hat — seinem gekrönten Nachbar vor, mit ihm einen Familienpact und einen eigentlichen Staatsvertrag einzugehen. Jener sollte so beschaffen sein, daß in nicht zu langer Frist die drei nordischen Kronen auf einem Haupte vereinigt würden; dieser ein skandinavisches Heer, eine skan¬ dinavische Flotte, eine skandinavische Diplomatie und auswärtige Politik, endlich ein skandinavisches Parlament ins Leben rufen. Wenn Dänmark auf diese Be¬ dingungen einginge, so sollte Schwedens und Norwegens Macht neben der inigen dafür einstehen, daß es gegen Süden hin seine nationale Grenze be¬ haupte, also irgendeine ihm günstige Theilungslinie durch Schleswig.

Da von dieser wichtigen und interessanten Proposition einstweilen nichts bekannt geworden ist als der Kern ihres Inhalts, so fehlen noch die Mittel, um zu beurtheilen, in welcher Art dieselbe auf den Gang der Dinge im Ganzen einwirkte. Es ist aber auf alle Fälle wahrscheinlich, daß die damalige über¬ raschende Thätigkeit Rußlands auf die Nachricht von Schwedens kühnem Vor¬ haben zurückzuführen ist. Das Petersburger Cabinet, das sich bis dahin seiner gegenwärtigen allgemeinen Politik gemäß auch in der Schleswig-holsteinischen Sache beobachtend verhalten hatte, begann gegen Ende der londoner Con- fereiizen plötzlich sich eines Abschlusses anzunehmen, der es mindestens vor dem Aergsten bewahrte, vor der Verwirklichung der skandinavischen Idee. Der dänische Gesandte am russischen Hofe, Baron Otto Blessen, Bruder unseres Karl v. Scheel-Plessen und gleich diesem ein ausgemachter Deutschdäne, erschien urplötzlich in Kopenhagen, warnte den König vor den schwedischen Hintergedanken und bereitete den bald nachher eintretenden Ministerwechsel vor. der den Eider- dänen Monrad durch Bluhme. den alten Gesammtstaatsmann von europäischem Ansehen und Nus ersehe. Es wird wohl die Folge dieser russischen Sendung gewesen sein, was Christian den Neunten bestimmte, sich den wohl¬ wollenden Nachbar mit guter Manier vom Halse zu schaffen. Er drückte ihm den Wunsch aus, Holstein in das Schutz- und Trutz-Bündniß mit aufgenommen zu sehen. König Karl konnte nicht allein auf diese Erweiterung seines wohl¬ bemessenen Vorschlags nicht eingehen, weil sie an die Stelle eines erreichbaren Zieles ein ganz chimärisches setzte — er mußte daran auch erkennen, daß am dänischen Hofe der antiskandinavische Geist noch völlig obenauf sei, und brach da¬ her die Unterhandlungen ab. Natürlich auch in diesem Falle nur. um sie im ge' eigneten Augenblicke mit besseren Chancen wiederanzuknüpfen.

Mit welchen Augen haben wir Deutschen nun diese Bestrebungen anzu- sehen? Sollen wir uns gegen sie einnehmen lassen, weil das sogenannte „Haus- deutschthum" in Kopenhagen, die Deutschdänen hüben und drüben den Star-

dinavismus wie die Pest verabscheuen, und weil derselbe in der That dem Ein- fluß der ursprünglich deutschen oder vorwiegend deutsch gebildeten Adelsgeschlechter in Dänemark vollends ein Ende zu machen droht? Sollen wir die Verwirk¬ lichung der skandinavischen Idee verwünschen und bekämpfen, weil die dänischen Patrioten davon vor allem erwarten, daß sie ein größeres oder geringeres Stück von Schleswig an Dänemark zurückbringe?

Die Beantwortung dieser kritischen Frage wird großentheils von Schwedens fernerer Haltung abhängen. Begreift man in Stockholm, daß die Unterstützung der Westmächte allein noch keinen sicheren Erfolg in Aussicht stellt, daß es viel- mehr darauf ankommt, den Bund der beiden großen Ostseemächte zu sprengen. Preußen von Rußland zu trennen und für die Zurückerwerbung Finnlands, als für Schwedens nächste nationale Aufgabe, die Unterstützung oder wenigstens die Neutralität Preußens zu erkaufen; gelingt es ferner den Schweden, ihre Führer¬ stellung im Verein der skandinavischen Völker dazu zu benutzen, daß Norwegen und Dänemark mit ihnen alle Anstrengungen zunächst gegen Rußland richten, daß folglich der Gedanke an die Zurückerwerbung Dänisch-Schleswigs zum wenigsten vorerst vertagt wir>: so besteht für eine nationale deutsche Politik kein Grund, den Skandinaven ihre politische Einheit zu mißgönnen. Uns ist mit der skandinavischen Union nicht die Pforte des Weltmeers zugeschlossen, wie den Russen. Wir haben die Nordsee und obendrein voraussichtlich bald den Nordostseekanal. Unsre nationale Politik ist überhaupt nicht wie die eroberungs- süchtig.vrutale der Russen dabei interessirt, daß unsre Nachbarn in Zersplitterung und Schwäche fortleben. Im Gegentheil, als gleichfalls ausgesetzt den Ueber- griffen der beiden großen Militärmächte im Westen und Osten, können wir die Erstarkung aller in ähnlicher Lage befindlichen Nationen der Mitte Europas, oder überhaupt aller Nachbarn Rußlands und Frankreichs, nur lebhaft wünschen. Die skandinavische Idee aber hat für uns noch den ferneren Vortheil', daß sie von Frankreich und Rußland gründlich verschieden aufgefaßt wird und sie in ihrem praktischen Verlauf unversöhnbar zu trennen verspricht. Denn während Rußland allerdings kaum umhin kann, sie aufs äußerste zu bekämpfen, hat Frankreich sie unter die Zahl jener civilisatorischen Ideen aufgenommen, für welche es mitunter den Degen zieht. Es begünstigt Karls des Fünfzehnten Entwürfe. Es mag immerhin der Meinung sein, damit nicht blos Rußland, sondern auch Deutschland einen Pfahl ins Fleisch zu stoßen: die Hauptsache für uns ist, daß es für die Unterstützung dieser Idee bis auf Weiteres engagirt ist. Wirken wir ebenfalls in dieser Richtung, so kann es, sollte man denken, kaum alß. glücken, dem werdenden skandinavischen Bunde eine ausschließliche Spitze gegen Rußland zu verleihen.

Leider besteht vorerst nur sehr entfernte Aussicht, daß man sich in Berlin einer unbefangenen und gesunden Anschauung in Betreff der nordischen Ver-

G renzboten II. 186S. 62

Hältnisse zuwende. Die Anlehnung an Rußland, das „uns den Rücken deckt", ist dort ebenso traditionell, wie die Abneigung', in irgendeiner europäischen Frage mit Frankreich zusammenzugehen. Man siebt die Welt mit preußischen Augen an, und findet so natürlich das politische Zusammenwachsen der am Sunde wohnenden Völker höchst bedenklich, anstatt mit deutschen Augen, wo man erkennen würde, daß unser Zugang zum Weltmeer die Nordsee ist, die Mündung der Elbe und der Weser und des zukünftigen großen Meerkanals. Das preußische Staatsbewußtsein ist zwar unzweifelhaft auf dem Wege sich zu einem kräftigen deutschen Nationalbewußtsein auszuweiden. Aber noch manche innere Fortschritte werden zu machen sein, bevor dieses Ziel erreicht ist. und bevor demnach auch von einer lediglich den nationalen Interessen entnommenen Stellung Preußens zu den Ostseemächten, insbesondere zu Schwedens skandinavischen Entwürfen die Rede sein kann.

Der Fahneneid der Sachsen bei Lüttich.

Der Krieg von 1815 und die Verträge von Wien und Paris. Von Julius Königer. Leipzig, 1865. Verlag von S. Hirzel. 475 S. 8.

Wenn unter den preußischen Forderungen an Schleswig-Holstein der dem König von Preußen zu leistende Fahneneid eine Rolle spielt, so sind Manche geneigt, auf denselben kein Gewicht zu legen und ihn so zu den Punkten zu verweisen, welche das berliner Cabinet ohne Nachtheil für sein und Deutsch¬ lands Interesse fallen lassen könnte. Wir sind andrer Meinung, und zwar einfach deshalb, weil ohne Erfüllung dieses Verlangens das Heer der Herzog- thümer bei der Lage derselben ^meer Umständen eine Quelle ernster Verlegen¬ heiten werden kann. Und die Gründe hierfür? Weil auf patriotische Gesinnung des kieler Hofes vielleicht jetzt, aber keineswegs für alle Conjuncturon zu rechnen ist, dann weil sich Situationen denken lassen, wo Preußen etwaige Neigung dieses Hofes zur Anlehnung an das Ausland auf den rechten Weg zu zwingen nicht wohl im Stande wäre. Der Erbprinz von Augustenburg ist vielleicht der am meisten preußisch gesinnte Mann in den Herzogthümern, so sagt uns wenigstens der Abgeordnete Tochter, und wir wollen einmal, wohl' begründete Zweifel zurückdrängend, annehmen, daß er uns damit nicht blos

etwas Neues, sondern auch die Wahrheit gesagt hätte. Aber wird man u,us ebenso Erfreuliches über die Augustenburger überhaupt berichten können, etwa über den alten Herrn in Nienstcidten, den Herausgeber der „Hamburger Zeitung", oder über den Prinzen von Noer, der seinen eigenen Worten nach jedes Na¬ tionalgefühls baar ist, ja es für ein Zeichen von Bornirtheit hält, national zu denken? Es ist vieles möglich in einer Zeit, wo preußische Abgeordnete wie Herr Duncker Reden übers Herz bringen, die ein Abgeordneter vom kieler Sophien¬ blatt ebenfalls halten könnte. Jene Durchlauchten aber zu Preußischgesinnten zu machen, möchte doch wohl unmöglich sein, und wären sie gute Preußen, so hätte man auch damit nicht viel gewonnen; denn noch immer befände man sich dann im Unklaren über die Gesinnung des Nachwuchses der zu begründenden Dynastie. Der dem preußischen König geleistete Fahneneid macht aller solcher Ungewißheit von vornherein ein Ende — also sind wir als Freunde von Ab¬ machungen ohne Rest und als Gegner aller Vertrauensseligkeit in Dingen der Politik dafür, daß er zu leisten ist.

Statt weiterer Gründe lassen wir für unsre Ansicht ein Beispiel sprechen, welches allerdings nicht in allen, aber in vielen und wesentlichen Beziehungen hierher paßt und so jedenfalls zur Klärung der Meinungen unter denen bei¬ tragen wird, die sich überhaupt aufklären zu lassen geneigt sind. Wir entnehmen dasselbe in der Hauptsache der obengenannten Schrift, die wir als eine Arbeit, Welche sich nach ihrem Inhalt wie größtentheils auch nach ihrer Form, in Be¬ treff der Darstellung der militärischen Ereignisse wie hinsichtlich der Behandlung der diplomatischen Vorgänge sehr wohl neben Hauffer und selbst neben Bernhardt sehen lassen kann *), den Lesern d. Bl. angelegentlich empfehlen. Einige Neben¬ sachen fügen wir aus Beitzkes „Geschichte des Jahres 1815" hinzu, deren zweiter Band soeben erschienen ist. Nicht überflüssig wird sein, noch darauf aufmerksam zu machen, daß Königer kein Preuße, sondern ein mittel¬ staatlicher Offizier (großherzoglich hessischer Jnsanteriehyuptmannj ist — freilich ein, vorurtheilsloser.

Unser Beispiel ist das Verhalten der sächsischen Truppen in der Zeit zwischen der Schlacht bei Leipzig und der Schlacht hei Waterloo, und besonders die Meuterei derselben in Lüttich. Um dieses Ereigniß in das rechte Licht zu stellen, müssen wir auf die Verhältnisse in Sachsen selbst nach der Gefangen. nehmung König Friedrich Augusts und auf die Verhandlungen über die sächsische Frage beim wiener Congreß zurückgehen, wobei sich wieder Parallelen zwischen

") Der Verfasser ergänzt beide Historiker in nicht unwesentlichen Dingen. Bernhardi z. B. in Bezug auf die Schlacht bet yuatrebrns. Er hat verschiedene Quellen , vor allem da« Archiv des großen Generalstabe« in Berlin und das darmstädter Kriegsarchiv, fleißig benutzt und dabei namentlich auch in Bezug aus die ihm hier nacherzählten Vorgänge werthvolles Neue »u Tage gefördert, , 62*

dem damaligen Sachsen und dem jetzigen Schleswig-Holstein ziehen lassen werden.

Preußen erschien auf dem wiener Congreß ohne sichere Freunde und leider auch mit keinem bestimmten Willen. Darüber allerdings war der König mit seinen Ministern einig, daß Preußen wieder ein mächtiger und wohlabgerun¬ deter Staat werden und daß zu diesem Zwecke möglichst viel von dem in Deutschland eroberten Gebiete verwendet werden müsse. Viel mehr aber stand nicht fest. Dem König fehlte für verwickelte Fragen der Staatskunst das Ver¬ ständniß und noch mehr die rasche Entschlossenheit, und Hardenberg nahm seine Aufgabe zu leicht. Er kam nach Wien ohne klaren Plan und ohne eine rechte Grundlage für die Ansprüche Preußens gewonnen zu haben. Die Verhältnisse freilich waren wenig günstig und ziemlich verworren, doch konnte eine weit¬ sichtige Politik erkennen, daß in der deutschen Entschädigungsmasse Land genug für das Bedürfniß Preußens vorhanden war, daß England kein Interesse hatte, der Befriedigung dieses Bedürfnisses entgegenzutreten, und daß man sich darüber vielleicht auch mit Oestreich verständigen konnte. Soviel wir aber heute wissen, ist nach diesen Beziehungen hin nicht einmal ein ernstlicher Versuch vorläufiger Unterhandlungen gemacht worden, und so „trieb das preußische Staatsschiff in den Congreß weit mehr wie es die Strömung trug, als wie es der Steuer¬ mann lenkte". Diese Strömung aber wurde bald eine solche, die direct gegen das Interesse Preußens ging, und wieder nicht ohne Schuld des Königs und Hardenbergs, wenn auch ebenso sehr dadurch, daß Metternich und Talleyrand ihre Intriguen gegen Preußen spielen ließen, daß das Legitimitälsvrincip sich in die Gründe eindrängte, nach denen entschieden werden sollte, und daß Kaiser Alexander in seiner Unterstützung der preußischen Ansprüche lauer und zuletzt ganz unzuverlässig wurde.

Zuerst hatte es den Anschein, als bestände eine wirkliche Mittelmacht in Europa, als wären Preußen, Oestreich und England einig genug, um Frank¬ reich niederzuhalten und die übermäßigen Ansprüche Rußlands zurückzuweisen. Talleyrands Einmischung änderte daran zunächst nicht viel. Erst als Alexander in einer sentimentalen Stunde die Unterstützung Friedrich Wilhelms für seine polnischen Pläne gewann, mit denen er von den übrigen Hauptmächten zu¬ rückgewiesen worden, begannen die allerdings bereits reichlich vorhandenen Ur¬ sachen zum Zwiespalt zu wirken und die Verhältnisse sich auf unnatürliche Weise zu verschieben. Preußen hatte sich am 6. November 1814 von seinen natür¬ lichen Verbündeten und damit von seinem eignen Vortheil abgewandt, und es sollte bald die Folgen davon sehen.

Die sächsische Frage trat in den Vordergrund. Nach Friedrich Augusts Wegführung von Leipzig nach Berlin war Sachsen unter die Befehle des russischen Fürsten Repnin gestellt und wie alle eroberten deutschen Gebiete der

Centralverwaltung unter Stein überwiesen worden. Das Recht der Ver- Kündeten hierzu ist in Ur. 24 d. Bl. — wir denken überzeugend — dargelegt worden. Was die preußischen Staatsmänner und Generale übereinstimmend verlangten, die Vereinigung Sachsens mit Preußen, damit wenigstens der Haupt, theil dieses Staates ein in sich geschlossenes kräftiges Ganze bilde, war von Hardenberg in Paris zu fordern versäumt worden. Vergebens hatte ihn Stein auch nachher erinnert, die sächsische Sache zum Abschluß zu bringen; sie wurde verschleppt und gab auf diese Weise — ähnlich wie jetzt in Schleswig-Holstein — der Hofpartei und der natürlichen Ungeduld in einem Theil des Volkes Anlaß sich zu regen. Der König suchte sein vermeintliches Recht durch eine sehr ausführliche Auseinandersetzung zu wahren, welche sein Verhalten seit Gründung des Rheinbundes vor dem Congreß rechtfertigen sollte. In Dresden wurde unablässig daran gearbeitet, das Volk für den gefangnen „Vater" in Bewegung zu bringen, und die Beamten sowie viele vom Hofe abhängige Bürger bezeugten Wirklich lebhafte Theilnahme für denselben. Die sächsischen Minister trugen dem Kaiser Alexander bei seiner Durchreise durch die Hauptstadt die Bitte um Rück¬ gabe des Königs vor, eine Anzahl angesehener Einwohner Dresdens, Hofräthe, Hoflieferanten u. f. w. baten bei Repnin um Erlaubniß, eine Deputation mit dem gleichen Anliegen nach Wien zu schicken. Beide Petitionen wurden ab- gewiesen, die Bewegung, eifrig angespornt, nahm darum nicht ab. Doch blieb es nicht ohne Eindruck, als Repnin wiederholt andeutete, das Land werde nur als Ganzes und mit seinen Gesetzen und Freiheiten an Preußen übergehen; die lauten Hoffnungen, mit denen die königliche Partei auf Oestreich hinwies, blieben unerfüllt, und die große Mehrzahl des Volkes sehnte sich nur nach einer Entscheidung, welche den ungewissen Zustand beendigte. Nur in der Armee kam es, wie unten gezeigt werden soll, unter dem Einfluß des Hofes zu einer Bewegung von lange nachwirkender Bedeutung.

In dieser Lage der Dinge entschloß sich Stein zu einem entscheidenden Schritte. Am 29. September stellte er dem Kaiser Alexander vor, daß es Zeit sei, die Verwaltung des eroberten Landes von Rußland an Preußen übergehen zu lassen. Der Kaiser willigte ein, und die Uebergabe wurde in einer Conferenz von Stein, Hardenberg, Humboldt und Nesselrode förmlich beschlossen, doch so, daß Sachsen nicht als Provinz, sondern als besonderes Königreich mit Preußen vereinigt werde. Am 11. October ertheilte auch Castlereagh seine Zustimmung, doch bemerkte er ausdrücklich, daß England in die Erwerbung Sachsens nicht einwilligen könne, wenn Preußen dafür den russischen Ansprüchen in Polen »achgebe und sich dort eine offne Grenze gefallen lasse, die zu beständiger Ab- HSngigkeit von Rußland führen müsse. Weniger klar sprach Metternich sich aus. Den ersten Aufforderungen Hardenbergs wich er aus, dann aber erfolgte seine Zustimmung zur Uebernahme der Verwaltung Sachsens durch Preußen, und

zuletzt, am 22. October, erklärte er sich über die eigentliche Besitznahme des Landes dahin, daß es zwar für Preußen besser sein werde, wenn es sich mit einem Theile desselben begnüge, daß Oestreich sich aber nicht widersetzen werde, wenn die vollständige Einverleibung um der Herstellung Preußens willen durch¬ aus nothwendig erscheine; nur müsse Oestreich dann darauf bestehen, daß Mainz und die Mciiniinie zu Süddeutschland käme, und daß Preußen seine Besitzungen nicht auf das südliche Moselufer ausdehne. Diese Note war nicht sehr er¬ mutigend, dennoch wäre, da England noch fest zu Preußen hielt, ein be¬ friedigendes Abkommen über die sächsische Angelegenheit zwischen den beiden Mächten und Oestreich wohl noch zu erreichen gewesen. Das Resultat jener gefühlvollen Stunde am 6. November zerstörte diese Möglichkeit, indem es gegen die von Castlereagh gestellte Bedingung verstieß. England hörte von jetzt an auf, Preußen in der sächsischen Frage zu unterstützen. Oestreich nahm am 11. November schon in einer Unterredung zwischen Castlereagh, Hardenberg und Metternich die kurz zuvor zugestandn? Abtretung ganz Sachsens zurück, verlangte für den König wenigstens eine halbe Million Einwohner nebst Dres¬ den und schlug die Besetzung von Mainz durch östreichische und bayerische Truppen vor. Bald fand auch Talleyrand Gelegenheit, gewichtiger als bisher für Sachsens König aufzutreten.

Inzwischen war die Verwaltung Sachsens an Preußen übergangen. Die nach Wien kommenden Berichte von dem Eindruck, den diese Maßregel gemacht, dienten dazu, die ungünstige Stimmung, die dort gegen Preußen herrschte, zu vermehren, ihr wenigstens einen neuen Vorwand zum Widerstand gegen die Einverleibung zu liefern. Friedrich Wilhelm hatte der Sache nur ungern zu¬ gestimmt und sich geweigert, an die Spitze der Verwaltung seinen Bruder Wilhelm zu stellen, der hier sehr an Platze gewesen wäre. Der Prinz hatte im Befreiungskriege rühmlich mitgefochten, seine Gemahlin sich mit Eifer an der Thätigkeit der deutschen Frauen für die Krieger betheiligt, beiden stand der Ruf reiner und milder Gemüther zur Seite; sie hätten die Dresdner am besten mit der neuen Ordnung der Dinge versöhnt. Statt des Prinzen aber schickte man den Minister v. Reck, und dieser hatte gleich zu Anfang das Ungeschick und den Uebermuth, aus einer Anzahl von höheren Stellen die sächsischen Männer, die unter Repnin die Geschäfte mit Sachkunde und redlichem Eifer geleitet, auszuscheiden und an ihre Posten preußische Beamte zu setzen, die weder die Menschen noch die Verhältnisse kannten. Machte dies mit Recht böses Blut, so hatten die großentheils äußerst plumpen und gemeinen Angriffe, die in Betreff der sächsischen Sache von der in München erscheinenden „Aleman- ma", von dem bayerischen Geheimrath v. Arelim und von dem göttinger Professor Sartorius gegen Preußen gerichtet wurden, in Sachsen nur schwachen Erfolg. Es gab hier gar nicht Wenige, die Niebub,rs Schrift „Preußens Recht

gegen den sächsischen Hof" überzeugte, daß die Gefangennahme Friedrich Augusts nichts als ein anerkanntes Kriegsrecht, die Wegnahme seines Landes nur daS verdiente Loos für die schweren Hindernisse sei, welche er der Befreiung Deutschlands vom Joch der Fremdherrschaft in den Weg gelegt, und daß Preußen , welches für diese Befreiung alles eingesetzt, recht wohl jenen Zuwachs fordern dürfe. Bei der legitimistischen Partei in Deutschland schlugen solche Gründe selbstverständlich nicht an; denn dieser war gerade das verhaßt, worauf Preußen sich damals wie jetzt in Schleswig-Holstein nächst dem Recht der Er¬ oberung am meisten stützte, daß nämlich um Deutschlands und seiner Zukunft willen ein Staat mit seinem Fürstenhaus erhöht werden und ein andres fürst- Uches Haus sein Erbe verlieren könne.

In Wien wurde unter diesen Umständen der Plan einer Theilung Sachsens reif. Für Preußen galt es gerade, das ganze Königreich zu erwerben, damit der Staat in seiner langgestreckten Lage wenigstens an einer Stelle ein abge- rundetes und wohlgeschlossenes Gebiet bilde. Auch die Rücksicht auf das sächsische Volk verlangte, daß das Königreich in der Gemeinschaft des Rechts, der Ver¬ waltung, des Handels und Verkehrs, kurz aller öffentlichen Lebensformen auch zusammenbleibe, und dieser Rücksicht HU Liebe hatte man bei der Uebergabe der Verwaltung an Preußen dem Lande die Erhaltung seiner, bisherigen Rechte und Freiheiten zugesichert. Andrerseits war es auch die Meinung Friedrich Augusts und der Hvfpartei, daß Sachsen ungetheilt bleiben müsse, nur sollte eS natürlich beim König bleiben; denn daß dieser sein angestammtes Recht ver¬ lieren könne, galt auf dieser Seite fast wie Gotteslästerung. Das Volk in seiner großen Mehrheit sah, wie bemerkt, die Sache keineswegs so an. Es wünschte keine Theilung, war aber, wie in Wien die Berichte Repnins und selbst die Zeugnisse der sächsischen Obersten v. Carlowitz und v. Miltitz bewiesen, der Vereinigung mit dem großen Nachbarstaat, der die Befreiung von den Franzosen gebracht, nicht abgeneigt. Doch sprach es sich für keinen von beiden Theilen mit Nachdruck aus; denn unter der alten Gewöhnung an die ausschließ¬ liche Fürsorge und Entscheidung der Regierung waren Gefühl und Einsicht für den eignen Vortheil wenig entwickelt worden und der Gedanke selbst handeln zu müssen nie aufgekommen.

Kaiser Alexander trat zwar in seinen öffentlichen Kundgebungen für den Anspruch Preußens aus ganz Sachsen auf, privatim aber gab er deutlich zu verstehen.daß es ihm leid thue, sich in dieser Sache durch sein Wort gebunden zu haben. England begann sich Frankreich zu nähern. Talleyrand, Wrede und Münster sprachen für die Theilung. Am 2. December bot Preußen in einer Note Hardenbergs an Metternich dem König Friedrich August zur Ent- schädigung „eine schöne Besitzung" (Besitzung das rechte Wort für die damalige und auch jetzt in höheren Sphären noch häufig anzutreffende Auffassung vom

Staate) in den ehemaligen Bisthümern Münster und Paderborn mit 350,000 katholischen Einwohnern. Am 10. December erwiderte Metternich, daß Kaiser Franz die Einverleibung ganz Sachsens in Preußen nicht zugestehen könne; Grundsätze, Familienbande, Grenz- und Nachbarverhältnisse hinderten ihn daran. Nur etwa ein Fünftel Sachsens sollte preußisch werden. Hardenberg drückte darüber sein Erstaunen aus und legte dann die Sache Alexander vor. Dieser sagte, es sei Zeit, das letzte Wort zu sprechen und versprach energische Unter¬ stützung Preußens. Auf beiden Seiten gewannen Gedanken an einen Krieg um Polen und Sachsen mehr und mehr Macht. Talleyrands Saaten reiften zur Ernte. Am 19. December richtete er an Metternich und Castlereagh eine Note, die im Gewände der Staatsschrift dieselben Redensarten enthielt, mit denen er bisher gewisse Diplomaten des Congresses, besonders die mittelstaat¬ lichen, entzückt: nur Eifer für die geheiligten Grundsätze des öffentlichen Rechts beseele Frankreich, es sei nicht gut, daß Preußen in Deutschland zu mächtig werde, Könige könnten nicht gerichtet werden u. tgi. in. Castlereagh lockte er mit dem Versprechen von 300,000 französischen Bajonneten zur Wiederherstellung Polens. Am 29. December verlangte jener Zuziehung Talleyrands zu den gemeinsamen Conferenzen, und als dies von Preußen und Rußland abgelehnt wurde, schlössen England, Oestreich und Frankreich am 3. Januar 1816 das bekannte geheime „Vertheidigungsbündniß zur Ausführung des pariser Friedens" gegen Preußen und Rußland, dem später Bayern, Hannover und Holland bei¬ traten. Dasselbe war eine entschiedene Treulosigkeit Englands und Oestreichs, sonst aber nicht so gefährlich, als es in der Regel aufgefaßt wird. Von An- griffsplanen war darin nicht die Rede, auch hieße es von Castlereaghs und Metternichs Fähigkeiten zu gering denken, wenn man annehmen wollte, daß sie mit Frankreich in einen Offensivkrieg hätten gehen wollen, mit einem so unzuverlässigen Bundesgenossen, der nach Preußens Besiegung allen seinen Einfluß in Deutschland wiedergewonnen hätte. In Wirklichkeit kam es nicht einmal zu einer Verständigung der drei Verbündeten über die schwebenden Ver- theilungsfragen, vielmehr zeigte sich bald, daß Castlereagh nicht einmal so weit zu gehen gesonnen war als Metternich, und mit Anfang des neuen Jahres nahmen die Verhandlungen des Congresses allmälig eine friedlichere Wendung. Zuerst verständigte man sich über die polnische Frage, und als Alexander nun seine Ansprüche in dieser Sache gesichert sah, begann er in seiner Unterstützung der preußischen auf Sachsen noch mehr als bisher zu wanken. Dagegen stellte sich Castlereagh jetzt wieder günstiger für Preußen, und so brachte Metternich auf Hardenbergs Note vom 12. Januar, welche die Einverleibung von ganz Sachsen festhielt, am 28. einen neuen Theilungsplan ein, der nicht mehr blos ein Fünftel, sondern fast die Hälfte des Königreichs anbot. Noch wurde Über Torgau und Leipzig verhandelt, dann gab Preußen nach. Am 8. Februar

erklärte Hardenberg im Namen seines Königs, daß eine Theilung Sachsens zwar ein Uebel sei, daß man aber in das von allen Seiten verlangte Opfer willigen wolle, worauf Forderungen folgten, durch welche Preußen im Wesent- lichen das Gebiet in Anspruch nahm, welches es heute wirklich besitzt. Am 10. Februar nahm Oestreich diese Vorschläge an, und die andern auf dem Kongreß vertretenen Mächte folgten.

Die sächsische Hospartei war außer sich hierüber. Auf Oestreichs Betrieb ließ man den König nach Preßburg gehen, indem man dort eher seine Ein- willigung zu der Uebereinkunft der Mächte zu erlangen hoffte, die es ermög- lichen sollte, ihn der Gefangenschaft zu entlassen. Man täuschte sich, Friedrich August blieb hartnäckig dabei, diese Einwilligung zu versagen. Die Folgen davon trafen nicht die rechte Stelle, sondern nur unwissende Werkzeuge dieser Politik ohnmächtigen Widerstandes gegen ein selbstverschuldetes und wenn nicht für das Land, sicher für den König noch viel zu günstig ausgefallenes Schicksal.

Damit sind wir zu dem eigentlichen Gegenstand unserer Betrachtung ge- langt. Nach der Schlacht bei Leipzig war ein Theil der sächsischen Armee in Sachsen zurückgeblieben, der größere unter v. Thielmann nach dem westlichen Deutschland dirigirt worden. Das Corps wurde der preußischen Armee vom Niederrhein, insbesondere dem dritten deutschen Armeecorps zugewiesen, welches damals eben gebildet worden. Im August 1814 standen diese sächsischen Truppen bei Marburg in Hessen, als bei ihnen der Hauptmann v. Langenau, Bruder des östreichischen Generalquartiermeisters, erschien. Derselbe kam in anderer dienstlicher Mission und nur auf der Durchreise hierher, brachte aber von dem jüngeren Bruder des Königs von Sachsen, dem damals in Prag lebenden Prinzen Maximilian, einen geheimen wichtigen Auftrag mit. Bei dessen Aus¬ führung wurde er von dem General Lecoq und dem Obersten v. Zezschwitz lebhaft unterstützt, und so lief am 31. August das Ergebniß desselben, eine Adresse an die verbündeten Monarchen um Herstellung eines ungetheilten Sachsen unter Friedrich August, mit zahlreichen Unterschriften von sächsischen Offizieren bedeckt, bei v. Thielmann ein. Es war die Majorität der letzteren, welche hier sprach; die Offiziere der Cavalerie, der ersten leichten Jnfanteriebrigade und der Sappeurcompagnie beschränkten sich auf den Ausdruck ihrer Ergeben¬ heit für den König, ohne eine politische Meinung zu äußern. General v. Thiel- en«um hatte kurz vorher bei einem am Geburtstag des Königs von Preußen veranstalteten Festmahl seinem Wunsche nach Vereinigung Sachsens mit Preußen unverhohlen Ausdruck gegeben und damit bei den übrigen Herren stark an¬ gestoßen. Ais er jetzt die Commandeure auf das Ungebührliche ihres Schrittes aufmerksam machte, bestanden sie auf der Einsendung der Adresse.

Nun ging die Meldung an den preußischen General v. Kleist nach Aachen.

Grenzboten II. 186ö. ^

der die Rheinarmee damals commandirte. Hierauf folgten Verhandlungen hin und her, während deren das sächsische Corps nach Coblenz und dessen Nachbar¬ schaft verlegt wurde, wo dasselbe den 15. September eintraf. Dort erschien der General v. Müffling als Bevollmächtigter des Oberbefehlshabers der Armee, um die Sache zu ordnen. Es gelang ihm durch ernste und milde Vorstellungen, die Aufregung zu beschwichtigen, und die sächsischen Commandeure unterschrieben einen Revers, in welchem sie sich verpflichteten, bis zur Entscheidung über Sachsen die verbündeten Mächte als alleinigen Souverain anzuerkennen, als ob sie ihnen geschworen hätten, auch keiner andern Autorität zu folgen, als dem ihnen vorgesetzten commandirenden General vom dritten deutschen Armeecorps. Die Adresse reichten sie jetzt in abgeänderter Form ein, nach welcher sie sich auf die Erklärung beschränkten, daß sie sich des Eides gegen ihren König nicht unbedingt entbunden erachteten, und den Wunsch hinzufügten, unter dessen Scepter zurückzukehren.

In dieser Gestalt ging die Adresse nach Wien ab, während Thielmann einen ausführlichen Bericht über die Angelegenheit an Kaiser Alexander schickte. Mit einer ähnlichen Bewegung hatte Repnin bei dem in Sachsen zurückgebliebnen Truppentheile zu thun. Stein, der als Haupt der Centralverwaltung durch Kleist, Thielmann, Müffling und Repnin über alle diese Vorgänge genau unter¬ richtet war. sprach in dienstlichen Schreiben seine scharfe Mißbilligung über die Adresse aus. Er meinte, die bewaffnete Macht habe sich nicht in Staatssachen zu mischen, und es sei gerathen, den schwachen General Lecoq und den intri¬ ganten Obersten v. Zezschwitz zu entfernen, den übrigen Offizieren eine Rüge zu ertheilen und das Corps zu verlegen.

Dieser Rath wurde leider nicht befolgt, und bald, als vom October an die widersprechendsten Gerüchte zu den Truppen drangen, gewann die Bewegung neues Leben. Die Uebergabe der Verwaltung Sachsens an Preußen wurde in Koblenz zuerst als förmliche Auslieferung des Landes bezeichnet, dann, als der Streit der Mächte in Wien sich steigerte, behauptete man das gerade Gegen¬ theil. Lecocq hatte die Dreistigkeit, sich am Geburtstag Friedrich Augusts (23. December) geradezu feindlich gegen Preußen zu äußern. Er wurde daher vom Corps entfernt. Oberst v. Zezschwitz, der eigentliche Träger und SchKrer des vom Hofe ausgegangnen Treibens im sächsischen Offizierscorps, blieb leider. Zu Anfang des Februar 1816 kam das Corps, welches beiläufig ungefähr 14,000 Mann stark war. nach Köln, gegen Ende des März wurde es nach Aachen, dann nach Lüttich verlegt.

Schnell folgten in dieser Zeit die Nachrichten, daß Sachsen getheilt werden solle, daß der König sich widersetze, daß Napoleon in Frankreich gelandet sei. General Thielmann forderte schon am 22. Februar von den Offizieren die Er¬ klärung, wer bei der Theilung in preußische Dienste übertreten, wer in sächsischen

bleiben wolle, worauf die Obersten v. Zezschwitz und v^ Leyser entgegneten, diese Aufforderung sei so lange ungesetzlich, als die Einwilligung des Königs nicht vorliege. Die Aufregung nahm zu. Unter den sächsischen Offizieren trat deutlich eine Spaltung hervor: ein Theil wollte in preußische Dienste treten, der andere nicht. Immer bedenklicher wurde die Stimmung der letzteren, namentlich unter den jetzt obwaltenden Verhältnissen. Napoleon war wieder in Paris, der König von Sachsen erhob von Preßburg aus öffentlich und feierlich Einspruch gegen die Theilung. Sächsische und östreichische Agenten er- schienen im Lager, um die Truppen noch mehr aufzuregen. Bewohner von Huy forderten das Gardegrenadierbataillon beim Durchmarsch auf, zu Napoleon überzugehen. Der Moniteur sprach von der Achtung Napoleons für Friedrich August, von der Anhänglichkeit der Sachsen an Frankreich, von ihrem Preußenhaß.

In der ersten Woche des März traten die ehemals sächsischen Generale v. Thielmann, v. Ryssel der Erste und v. Brause aus dem russischen Dienst, dem sie seit dem Herbst 1813 angehört hatten, in den preußischen über, und Ryssel erhielt das Commando über die Sachsen, aber ohne ihr Vertrauen zu besitzen, da vielen sein Uebergang bei Leipzig mißfallen hatte.

Inzwischen hatte der König Friedrich Wilhelm durch Verfügungen vom 19. und 21. März die vorbereitenden Maßregeln für die Theilung des sächsischen Staates und Heeres angeordnet. Die Offiziere sollten sich nach freier Wahl entscheiden, die gemeinen Mannschaften nach der Zugehörigkeit ihres Heimathsortes vertheilt werden, doch sollte die Verfügung geheim bleiben, bis der König von Sachsen in die Ausführung gewilligt habe. Gleichwohl kam die Kunde davon nach Lüttich, und unter einem Theil der Offiziere fand eine Verabredung statt, nach welcher der Uebertritt in den preußischen Dienst als Bruch des dem König von Sachsen geleisteten Eides betrachtet werden sollte. Derselbe konnte sich ja wieder als Alliirten Napoleons ansehen, und als preußische Offiziere konnten sie dann in den Fall kommen, gegen den Verbündeten der sächsischen Majestät fechten zu müssen. Bei der Infanterie wurde auch die Mannschaft gegen die Theilung aufgewiegelt, beim Gardebataillon soll sogar Geld vertheilt worden sein. Die Offiziere der Reiterei und der Artillerie bewiesen bessere Zucht und Einsicht, zogen die Mannschaften nicht in den Streit und suchten ihr Ansehen zu behaupten.

Am 19. April kam Blücher in Lüttich an. mit ihm Gneisenau und die übrigen Herren vom preußischen Hauptquartier, sonst aber nur zwölf Ordonnanzen, so daß die Stadt nur von> sächsischen Truppen, dem Gardebataillon und zwei Grenadierbataillonen besetzt war. Weitere drei Bataillone Sachsen standen in der Nachbarschaft. Blücher verstand die schwierige Lage der sächsischen Armee und war bemüht, sich Vertrauen zu verschaffen. Bald nack) seiner Ankunft —

63*

so berichtet Beitzke —- ließ er die sächsische Generalität und sämmtliche Stabs¬ offiziere zu sich entbieten und sprach ihnen in kameradschaftlicher Weise zu: er werde keinen Unterschied »zachen zwischen ihnen und den Preußen, alle sollten gleiche Ehren und Belohnungen erhalten, wenn sie bereitwillig zu dem großen Zwecke mitwirkten; alles Politische bleibe füglich der Weisheit der Monarchen in'Wien überlassen. Die sächsischen Commandeure hörten diese Rede kühl an und gaben keine Antwort. Obwohl dies auffiel, hegte man preußischerseits noch keinen Argwohn. Auch als bald nachher der sächsische Major v. Weiters¬ hausen bei Blüchers Adjutanten, dem Grafen Nostitz, der mit dem Feldmarschall im Präfecturgebäude am Kanal wohnte, mit der Warnung erschien, daß unter den Sachsen eine sehr üble Stimmung herrsche und ein Aufstand drohe, glaubte weder Nostitz noch Blücher selbst an diese Befürchtung, und es wurden keine Vorsichtsmaßregeln getroffen.

Da traf gegen Ende des Monats der General Grolmann mit der Verfügung Friedrich Wilhelms vom 22. April in Lüttich ein, nach welcher des bevorstehenden Krieges wegen die Theilung des Heeres vollzogen werden sollte. Noch immer hatte der König von Sachsen — vermuthlich in der Hoffnung auf einen Sieg Na¬ poleons über die Deutschen — seine Einwilligung zu der Maßregel nicht er¬ klärt. Es stand also der Eid, der ihm geschworen war, entgegen, und die Offiziere hatten in jener Adresse vom September 1814 zwar Gehorsam gegen die verbündeten Monarchen versprochen, sich aber zugleich als an diesen Eid ge¬ bunden erkält. Allein die Theilung sollte auch mit Rücksicht hieraus vollzogen werden. Blücher ordnete am 1. Mai an, daß aus dem Corps zwei Brigaden gebildet werden sollten, eine für den preußischen und eine für den sächsischen Dienst. In Beziehung auf Eid und Feldzeichen sollte bis zur Einwilligung des Königs von Sachsen keine Veränderung stattfinden, auch sollten beide Brigaden un¬ mittelbar unter dem Oberbefehl des Feldmarschalls beisammen bleiben. Ja die Theilung sollte bis auf Weiteres nur in den Listen bemerkt werden.

Am Abend des zweiten Mai waren die sächsischen Commandeure bei Gneisenau. um diese Anordnungen zum Behuf ihrer Ausführung in Empfang zu nehmen. Sie äußerten Bedenken und machten darauf aufmerksam, daß man auf Widerstand stoßen werde. Noch waren sie bei dem General, als sich auf einmal die Soldaten des Gardebataillons mit lautem Toben vor dem Hause sammeln, und man durch den Lärm die Worte vernimmt: „Vivat! unser König soll leben! Wir lassen uns nicht theilen!" Die sächsischen Offiziere (bei Beitzke Graf Nostitz, Blüchers Adjutant) eilen hinaus, um Ruhe zu stiften. Der Ruf „preußische Spitzbuben!" wildes Geschrei, wüste Drohungen ant- Worten ihnen, nach Ryssel wird geworfen. Auf den Zuruf, es werde Alarm geschlagen, läuft endlich die tumultuirende Rotte auseinander.

Mittlerweile war Blücher geweckt worden. Er befahl sofortigen Abmarsch

des meuterischen Bataillons nach Huy und schickte den Obersten Pfuel aus, um die nicht weit von Lüttich cantonirenden drei Bataillone des colbergschen Regiments in die Stadt zu holen. Nostitz wurde abgesandt, um Gneisenau zu rufen, welcher ihm schon mit Müffling und andern preußischen sowie einigen sächsischen Stabsoffizieren auf dem Wege zum Feldmarschall entgegenkam. Man traf v. Zezschwitz. Nostitz fragte, ob er die Beruhigung seiner Landsleute über- nehmen könne, und als dieser das verneinte, eilte jener zur Hauptwache, holte eine Compagnie Sachsen unter dem Hauptmann Geibler (Beitzke schreibt v. Keibel) herbei und stellte sie vor der Wohnung Blüchers auf.

Diese Anordnung war kaum getroffen, als auch die beiden andern in Lüttich garnisonirenden Bataillone mit lautem Toben vor dem Quartier des Feldmar¬ schalls anlangten. Stürmische Vivats auf ihren König wechseln ab mit Ver¬ wünschungen und Drohungen gegen Blücher, Schimpfreden wie „preußische Spitzbuben" mit Lebehochs auf Napoleon. Steine und Koth fliegen in die Fenster des alten Oberfeldherrn, und die Meuterer schicken sich an, das Haus zu stürmen. Außer sich vor Entrüstung über dieses schmachvolle Treiben will Blücher selbst mit dem Säbel in der Faust unter die Aufrührer hinunter, um sie auseinander zu jagen. Mit Mühe wird er zurückgehalten. Die sächsische Wache thut ihre Pflicht, aber ohne wesentlichen Erfolg. Müffling und Nostitz treten ebenso erfolglos vor die Thür, um Ruhe zu gebieten. Man drängt sie, reißt Müff¬ ling ein Epaulet von der Schulter, und kaum gewinnen sie den Eingang wieder.

Die Wuth der Empörer hatte jetzt den höchsten Grad erreicht. Unter wüstem Gebrüll suchte ein starker Hause trotz der Wache in das Haus zu dringen. Unwürdiger Tod drohte dem ruhmgekrönten Feldmarschall. Noch eine Weile vertheidigen Müffling und Nostitz d en Eingang unter dem Beistand des Hauptmanns der sächsischen Wache. Als Blücher, den dringenden Vorstellungen der Seinen Gehör gebend, das Haus durch einen unbewachten Ausgang verlassen, ziehen auch sie sich zurück. Die Masse stürzt in das Haus, sucht dort nach gefangenen Kameraden/findet sich getäuscht und räumt endlich den Platz.

Blücher hatte sich mit den übrigen preußischen Offizieren nach einem be¬ nachbarten Dorfe begeben. Von" hier erließ er den Befehl, sämmtliche sächsische Truppen sollten Lüttich räumen, die Garde nach Namuv. die Grenadiere nach Aachen abmarschiren. Ein Theil gehorchte, andere zögerten am andern Morgen noch, den Befehl auszuführen, und erst als Pfuel ankam und den sächsischen Officieren eröffnete, daß preußische Truppen in starker Anzahl gegen sie heran¬ rückten, zogen sie ab.

Der Geist der Auflehnung aber hatte in diesem wilden Ausbruch noch nicht sein Ende gefunden. Er zeigte sich durch die gesammte sächsische Infanterie verbreitet. Die Offiziere waren der Soldaten nicht mehr Herr. Nicht wenige, berichtet Königer, Hütten die Sache leicht getragen und nicht einmal ernstlich

versucht, der Unordnung zu steuern, andere dagegen hätte man vor Schmerz weinen sehen über die Schande, die den sächsischen Namen getroffen. Willkür, Zügellosigkeit, Widersetzlichkeit herrschten noch die nächsten Tage. In den Quartieren unaufhörliches Lärmen und allerlei Unfug, Weigerung der Mann¬ schaften, die befohlenen Bivouacs zu beziehen, dazu Hochrufe auf Friedrich August und abermalige Vivats auf Napoleon.

Es waren strenge Maßregeln nöthig, und Blücher war der Mann, sie zu treffen. Er befahl Auflösung des Gardebataillons und Verbrennung der Fahne desselben. Die beiden Grenadierbataillone, die sich bis zu Thätlichkeiten ver¬ gessen, mußten ausrücken und wurden von preußischen Truppen umringt, wo¬ rauf sie zur Nennung der Rädelsführer aufgefordert wurden. Als sie sich dessen weigerten, wurde von jeder Compagnie der zehnte Mann abgezählt, um dem Standrecht überwiesen zu werden, falls man bei der Weigerung beharrte. Da gaben sieben Compagnien je einen Hauptschuldigen an, lauter Leute, gegen die auch sonst Beweise vorlagen. Nachdem sie ihre Schuld bekannt, wurden sie vor der Fronte erschossen. Die Uebrigen waren tief erschüttert, viele weinten laut und fluchten den Verführern.

Auch bei der preußischen Armee blieb der unselige Vorgang nicht ohne Folgen. Der General v. Borstell, Commandeur des zweiten Armeecorps, hatte die Sachsen beim Feldzug in Flandern kennen und schätzen gelernt. Er maß von Anfang an nicht ihnen, sondern den unglücklichen Verhältnissen und dem etwas taktlosen Benehmen Thietmarus die Hauptschuld bei. Als die Meuterei in Lüttich stattfand, hatte Borstell sein Hauptquartier in Namur, wohin, wie gemeldet, zuerst das Gardebataillon gewiesen wurde, dessen Fahne nach Blüchers Befehl verbrannt werden sollte. Der General erhielt am S. Mai den Auftrag, dies zu vollziehen. Er aber, nur unvollkommen von dem Vorfall in Lüttich unterrichtet, hatte den Offizieren des Bataillons versprochen, sich für dasselbe zu verwenden, auch schien ihm die gedachte Strafe zu hart. Er machte Vorstellungen im Hauptquartier und gab inzwischen dem sächsischen Major v. Römer die Zusage, so lange er zu befehlen habe, solle der Fahne nichts geschehen. Indeß hatte der Feldmarschall die Verbrennung derselben der Armee bereits durch Tagesbefehl vom 6. Mai verkündigt. Er blieb bei seiner ersten Verfügung und entsetzte Borstell, als dieser jetzt den Vollzug des Befehls verweigerte, seines Commandos. Borstell war ein sehr tüchtiger General und persönlich beim König angesehen; dennoch wurde er durch Spruch des Kriegs¬ gerichts wegen Insubordination zu einem Jahre Festungsarrest verurtheilt, doch erließ ihm später Friedrich Wilhelm auf Blüchers Bitte diese Strafe. Er hatte aber, wie er selbst in einem Schreiben an den König sagt, eine härtere Strafe tragen müssen: er hatte keinen Theil an den Kämpfen und Siegen des ruhmreichen Krieges nehmen dürfen.

Dieselbe Strafe traf den größten Theil der sächsischen Armee, und es wird in derselben Leute gegeben haben, die dieselbe schwer empfanden. Die säch¬ sische Infanterie wurde von Namur und Lüttich nach der Gegend von Crefeld und Geldern verlegt und dann über den Rhein zurückgeführt. Blücher berichtete seinem König, die Theilung könne in keinem Falle bei der Feldarmee vollzogen werden, der Geist der Infanterie sei zu verderbt, der Abscheu der preußischen Truppen vor den sächsischen zu groß, als daß sie gemeinsam gegen den Feind geführt werden könnten. So wurde denn die Trennung um die Mitte des Juni in Westphalen ausgeführt. Aus dem Theil, der an Preußen fiel, bildete man ein Regiment, welches nach der Elbe verlegt wurde. Die 100 Mann Wache, welche am 2. Mai in Lüttich ihre Schuldigkeit gethan hatten, wurden (mit Ausnahme des Hauptmanns Geibler, der ablehnte, in preußische Dienste zu treten) zum zweiten Garderegiment verseht. Die andern Truppen des Corps gingen nach Sachsen zurück.

Bei der Reiterei und Artillerie wurde schon am 7. und 8. Mai die Theilung in Ruhe und Ordnung vollzogen, und von der ersteren Waffe machte der Theil, der an Preußen kam, den Feldzug im dritten Armeecorps ehrenvoll mit. während bei der Artillerie der Commandeur durch ungehöriges Auftreten gegen den General Bülow seine Truppe um die Theilnahme am Kriege brachte; dieselbe mußte nach Jülich verlegt werden.

Das war der Ausgang der sächsischen Frage vor fünfzig Jahren. „Es ist möglich", meint Königer, „daß dieses Ende sich vermeiden ließ, wenn Preußen weniger eilig mit der Theilung der Truppen war, oder wenn es, wie zu Anfang April in Wien zur Sprache kam, das sächsische Corps dem Herzog von Wellington überlassen hätte. „Allein," so fährt Königer fort, „Preußen hat in seinem Rechte gehandelt, es hat keine Verletzung der Treue verlangt, und wer kann es tadeln, daß unter den drängenden Ereignissen jener Tage die Voraussicht für das, was nachher nicht eintrat, nicht aufkam? Gewiß war selbst von keinem unter allen, auf welche sich die Schuld vertheilt, vorauszusehen, daß es so weit kommen werde. Die Mannschaft, welche sich des schwersten Vergehens schuldig machte, war verleitet und verwirrt. Die Offiziere, welche zum Theil ihre Stellung und Pflicht in weit höherem Grade verkannten, suchten doch ohne Zweifel keine Meuterei, und selbst der Hof, der das Heer in diese unglückliche Lage brachte, hat sich schwerlich den ganzen Ernst derselben klar gemacht. Allein die Offiziere und Soldaten hatten noch das für sich, daß ihre Verwirrung in der Treue, die sie gelobt, ihre Wurzel hatte; der Hof dagegen hat leichtfertig mit dieser Treue gespielt."

Dieses Urtheil ist vollkommen begründet. Schon am 12. März war dem König Friedrich August die Forderung der damals wieder ganz einigen Groß¬ mächte auf unbedingte Zustimmung zur Theilung Sachsens zugegangen, eine

Forderung, an deren Ernst er durchaus nicht mehr zweifeln konnte. Aber bei¬ nahe zehn Wochen, bis zum 18. Mai. zögerte er, auf dieselbe einzugehen und den Theil von Volk und Heer, welchen er verlor, seiner Pflicht und seines Eides zu entlassen. Sechzehn Tage vorher fand die Meuterei in Lüttich statt, knieten infolge der Hartnäckigkeit des Königs und der Umtriebe seines Hofes sieben sonst jedenfalls brave sächsische Soldaten auf den Sandhaufen des Standrechts.

„Was anders/' fragen wir mit unserer Schrift, .konnte Friedrich August zu dieser Verzögerung veranlassen, wenn nicht die Hoffnung auf eine Wendung, welche nur durch Napoleon und selbst dann nur durch ein halbes Wunder möglich war?" — „Wie Blücher darüber am 6. Mai an ihn schrieb, so hat selten ein General zu einem König gesprochen. In einem fünfundfünfzigjährigen Dienstleben, sagte er, hätte er das Glück gehabt nur das Blut seiner Feinde zu vergießen, jetzt zum ersten Mal sei er genöthigt worden, ein blutiges Gericht in der eignen Armee zu verhängen. Daran trage der König die Schuld; denn Befehle geben und Befehle dulden werde vor dem Allwissenden als dasselbe betrachtet."

Englische Universitäten und Gelehrtenschulen.

Industrie und Schule. Mittheilungen aus England von Alfred Tylor. Deutsch bearbeitet und mit einem Anhang über englisches Unterrichtswesen vermehrt von Bernhard v. Guglcr. Stuttgart, Verlag von W. Nitzschke, 1865. 551. S. 8.

Der Verfasser des Originals dieser Schrift, Gießereibefcher in London und Vorstand im Comite einer dortigen Schule, giebt über die Verhältnisse der englischen Arbeiterbevölkerung, Arbeiterverbindungen und Arbeitseinstellungen Versorgungsgesellschaften u. tgi. vielfach interessante Mittheilungen. In Be¬ treff des Schulwesens dagegen enthält sein Buch mehr Betrachtungen als That¬ sachen, auch gehört er einer Partei an, welche die Schule dem Staate aus den Händen genommen und der freien Entschließung der Eltern sowie freiwilligen Geldbeiträgen von Schulfreunden überlassen sehen will. In Deutschland wird nicht leicht jemand diese Ansicht billigen, wie sehr man auch das andere Extrem

abzuweisen hat, nach welchem gewisse Leute auch hier alles vom Staate er¬ warten. Dennoch wird Manchem die Darlegung der Meinung jener Partei interessant sein, nur hätte der Verfasser dann gründlicher aus die englischen Schulzustände selbst eingehen müssen. Auch sollte man nach dem Titel des Originals mehr Berücksichtigung des Jneinandergreifens von Industrie und Schule, wie es sich z. B. in dem Conflict zwischen Kinderarbeit und Schul¬ besuch darstellt, erwarten. So bedürfte dasselbe einer Bearbeitung für das deutsche Publicum und namentlich einer Ergänzung, die das ganze Unterrichts¬ wesen Englands in Betracht zog, und diese ist hier von dem Uebersetzer, welcher als Rector der Stuttgarter polytechnischen Schule den Beruf dazu hatte, in sehr dankenswerther Ausführlichkeit in einem Anhang geliefert, den wir im Folgenden auszugsweise mittheilen, soweit er sich mit den Universitäten und Gelehrten- schulen beschäftigt.

Im Allgemeinen ist über die englischen Schulen zu bemerken, daß sie ein starkes Gewicht auf Charakterbildung. Belebung des Willens und der Thatkraft legen, der individuellen Entwickelung möglichst viel Spielraum gewähren, zu¬ gleich aber durch strenge Disciplin an Unterwerfung unter Gesetz und Regel zu gewöhnen suchen, während doch die jungen Leute sich in manchen Be¬ ziehungen freier bewegen dürfen und weniger überwacht sind als bei uns. Sehr viel wird aus Kräftigung des Körpers gehalten. Systematische Turn¬ übungen zwar kennt man nicht, wohl aber haben die meisten Schulen, selbst die Universitäten ihre „elreens" (Wiesenplätze) für Cricket. Football und andere nationale Spiele, und dieselben werden sehr fleißig benutzt, da die Knaben und Jünglinge nicht wie in Deutschland den größern Theil ihrer freien Zeit mit Schularbeiten überladen sehen. Weniger lobenswerth ist die Rolle, welche das Prämienwesen in England spielt. Zwar gehen die feierlichen Bertheilungen Von Preisen nicht mit so widerwärtigen Pomp vor sich wie in Frankreich, aber immerhin sind sie öffentliche Acte, über welche die Zeitungen mit Namenan¬ gaben ausführlich Bericht erstatten. An höhern Lehranstalten haben die Preise oft auch bedeutenden materiellen Werth, an den niedern giebt man kleine Prämien für lobenswerthe Leistungen jeder Art, und außerdem wird der Ehr¬ geiz durch häufige Versetzungen angespornt. An vielen Schulen kommt es vor, daß die Schüler nach jeder Stunde in andrer Ordnung sitzen, indem die Plätze je nach den Antworten auf bestimmte Fragen gewechselt werden.

Universitäten im deutschen Sinn giebt es in Großbritannien und Irland nicht. Die Hochschulen der vereinigten drei Königreiche sind vielmehr ungefähr das, was unsre philosophischen Facultäten sind, nur greifen sie einerseits durch Aufnahme unsrer Gymnasialstudien tiefer herab, andrerseits durch Einreihung einiger allgemeinen Fächer andrer Facultäten weiter aus; auch werden die Studenten in den älteren englischen Universitäten nicht als der Schuldisciplin

Vrenjbsten II. 18os. 64

Entwachsene, sondern etwa wie die Zöglinge der sächsischen Fürstenschulen behandelt.

Zwar werden auch an den englischen Universitäten gewöhnlich vier Ab¬ theilungen unterschieden, die sich ,Meu1tiW" nennen, dieselben haben aber sehr wenig mit unsern Facultäten gemein; in der theologischen finden wohl einige Vortrage über theologische Gegenstände, in der medicinischen einige über Heil¬ kunde, in der juristischen einige über Fächer der Rechtswissenschaft statt, aber alles dies ist Nebensache, und sowohl nach der Zahl der Unterrichtsgegenstände als nach der der Lehrer nimmt an allen Universitäten, namentlich aber an den beiden größten in England (Oxford und Cambridge) die ?g.ente^ ok ^res, die philosophische Abtheilung b/i weitem den größten Raum ein. Die Fach¬ bildung liegt sast ganz außerhalb der Hochschule. Wer sich zum Arzt ausbilden will, geht entweder in besondere medicinische Schulen oder schließt sich an einen prakticirenden Jünger des Aeskulap an. Der nach einer Advocaien- oder Richterstelle strebende junge Mann sucht sich in einem „Inn" das nöthige Wissen zu verschaffen. Der zum Geistlichen Bestimmte studirt entweder privatim die theologischen Disciplinen, welche die Universität nicht lehrt, oder besucht ein Seminar zu diesem Zweck, wobei zu bemerken ist. daß nach Bischof Whatelcy „die Theologie keine Wissenschaft" und daß nach englischer Ansicht Hebräisch dem Theologen nicht viel nöthiger als Sanskrit ist.

Die drei Königreiche haben zusammen elf Universitäten, von denen zwei (eine katholische und eine protestantische) auf Irland, fünf auf Schottland und vier (Oxford. Cambridge, Durham und London) auf England kommen. Außer¬ dem hat „Kings College" in London ganz die Einrichtung einer Hochschule, doch führt es nicht den Namen „vniversitz", weil es keine akademischen Grade ertheilt. Das Recht nämlich, solche Grade zu verleihen, steht nur gewissen Körperschaften zu, und eine solche Körperschaft führt eben den Namen llruvei'sit,^, die dazu gehörigen Lehranstalten heißen „volle^Sö". Jene Körperschaft entspricht ungefähr unseren Universitätssenaten oder Prüfungscommissionen, doch sind die Mitglieder derselben keineswegs immer als Professoren thätig.

Die protestantische Universität in Dublin ist 1691, die katholische erst 18ö0 gegründet. Die fünf schottischen Hochschulen (in Edinburg, Glasgow, Se. Andrews, zwei in Aberdeen) sind im fünfzehnten und sechzehnten Jahr¬ hundert entstanden. Oxford und Cambridge gehen in ihren Ansängen sogar auf das dreizehnte Jahrhundert zurück, ganz neu in England sind die Universitäten London, welche 1828, und Durham. welche 1837 gestiftet wurde.

Die alten Hochschulen ruhen sämmtlich auf Stiftungen und Vermächtnissen von Privatleuten. Der Staat hat auf sie keinerlei, directen Einfluß, wie er sich überhaupt um das Unterrichtswesen so gut wie gar nicht kümmert. In den Familien einzelner Stifter haben sich Stimmen bei Behebung von Frei-

stellen und Lchrstüblen fortgeerbt, im Uebrigen werden alle Angelegenheiten der Universitäten von der oben erwähnten Körperschaft besorgt, welche sich durch Wahlen ergänzt,

Die gewöhnliche Dauer der Studien an einer Universität beträgt drei bis vier Jahre, wobei indeß nicht unerwähnt bleiben darf, daß in jedem Jahre mindestens fünf, in Schottland sogar sechs Monate Ferien sind. Wünscht der Studirende schließlich ein Zeugniß darüber, daß er die Hochschule mit Erfolg durchlaufen, so macht er ein Examen vor der „vniversitv". Besteht er dasselbe, so erwirbt er die Würde eines „baenelor vt' arts (oaeealaureus artium) und damit das Recht, seinem Namen künftig ein L, L.. hinzuzufügen. Diese Würde kann ungefähr mit unserm philosophischen Doctor verglichen werden, doch ist sie leichter zu erlangen. Zwar ist die Zahl der Gegenstände, in denen der Be¬ treffende geprüft wird, ziemlich groß. An der londoner Universität wird in Latein, Griechisch. Englisch, Französisch und Deutsch, in Geschichte und Geo¬ graphie, Physiologie. Logik, Moral, Elementarmathematik, Astronomie, Physik und Mechanik examinirt. In Oxford und Cambridge zerfallen die Prüfungs- gegenständc in vier Gruppen: 1) Humanitätswissenschaften, zu denen alte Sprachen, Archäologie, Philosophie, Bibelkunde, Glaubenslehre und Kirchen¬ geschichte gerechnet werden. 2) Mathematik und Physik. 3) Naturgeschichte. 4) Rechtslehre und neuere Geschichte. Aus der ersten Gruppe müssen sich alle Kandidaten ohne Unterschied examiniren lassen, von den andern Gruppen haben sie mindestens eine zu wählen. Aber eine Ausarbeitung von einiger wissen¬ schaftlichen Selbständigkeit wird nicht gefordert, sondern nur Reproduktion des Gelernten. Die Erwerbung des Bachelor-Grades ist sehr häusig auch unter denen, die in keinen gelehrten Beruf eintreten; denn es gehört zum Begriff einer standesmäßigen Erziehung, daß allgemeine, besonders classische Studien an einer Hochschule gemacht werden.

Dem vorschriftsmäßigen Examen für den genannten Grad kann weitere Ausdehnung gegeben werden, indem den dazu sich erbietenden Kandidaten in der „lZxamination lor novours" Gelegenheit geschaffen ist, sich auch in andern als den unerläßlichen Fächern prüfen zu lassen. Dem Geprüften wird dann bezeugt, daß er sich den Grad „mit Auszeichnung" erworben, und Oxford und Cambridge ertheilen in solchen Fällen überdies Preise. Höhere akademische Würden sind N. ^. (Magister irrtium), L. 0. I.. ldaedelor in tus civil lap) oder Baccalaureus der Rechte, L. v. (wenelor in äivimtv) oder Baccalaureus der Theologie; noch höhere v. L!. 1^., Doctor der Rechte, und v. v., Doctor der Theologie. Medicinische Grade sind auch vorhanden, werden indeß selten erworben, v. N. oder Doctor der Musik kann man blos in Oxford werden. Das Aufsteigen von einem niedern Grade zu einem höhern kann nur nach be¬ stimmten Zwischenzeiten, gewöhnlich von zwei Jahren, erfolgen, nach be-

64*

dentender wissenschaftlicher Befähigung aber wird dabei viel weniger gefragt, als nach der Gebühr, die zwanzig bis fünfzig Pfd. Se. betragt. Die juristischen Grade sind ohne tiefere Kenntniß des Rechts zu haben, woraus sich erklärt, daß nicht selten Geistliche Doctoren der Rechte sind.

Verlangt man an den Universitäten für die höhern akademischen Würden nicht gerade den Nachweis fortgesetzter Beschäftigung mit der betreffenden Wissen¬ schaft, so findet er. wo er beigebracht wird, doch Anerkennung. Und dasselbe ist der Fall bei den Prüfungen, welche die Bischöfe mit jungen Theologen vor der Ordination abhalten. Gewöhnlich geht ein solches Examen, durch welches man sich den Titel „Keverenä" (Ehrwürden) erwirbt, nicht viel über das Bachelor-Examen hinaus, es gereicht dem Candidaten aber zur Empfehlung, wenn er den Beweis liefern kann, eingehendere theologische Studien gemacht zu haben, und das geschieht jetzt am einfachsten durch Vorlegung eines Zeug¬ nisses, daß er sich dem seit einiger Zeit bei den Universitäten Oxford und Cambridge eingeführten „freiwilligen Examen in der Theologie" unterworfen, welches einige Zeit nach dem für das Baccalaureat bestanden werden kann, wenn die dafür vorgeschriebnen (beiläufig ziemlich oberflächlichen) Vorlesungen besucht sind. Unter der höheren Geistlichkeit Englands hat es niemals an Männern gemangelt, welche eine gründlichere theologische Bildung achteten, und der Wunsch, hierzu Gelegenheit zu schaffen, hat hauptsächlich die Gründung der Hochschule in Durham veranlaßt. Dorthin wendet man sich jetzt vorzugsweise, wenn man ausgedehntere theologische Studien zu machen beabsichtigt.

Betrachten wir die englischen Universitäten einzeln, so hat Oxford die früheste Blüthe aufzuweisen und zugleich den größten Besitz. Man schätzt den jährlichen Ertrag aus dem Vermögen dieser Universität auf 160,000 Pfd. Se. oder mehr als eine Million Thaler. Sie zählt nicht weniger als vierundzwanzig zu verschiedenen Zeiten, von 12Si> bis 1714 entstandene, besonders dotirte Colleges, von denen jedes sein eignes Gebäude, seinen besondern Vorstand und sein specielles Lehrercollegium hat. Was alle zusammenhält, ist lediglich die gemeinsame University, die wieder ihr besonderes Gebäude besitzt. Mit Aus¬ nahme der fünf kleinsten, die „Halts" genannt werden, verfügt jedes College über eine Anzahl Pfründen für solche junge Männer, die nach überstandnen Baccalaureatsexamen hier noch längere Zeit den Studien obliegen wollen. Wer in eine solche Pfründe (die in 100 und 400 Pfd. Se. jährlich und freier Station besteht) eingesetzt ist, heißt ,FsI!on" (College, Genosse). Im Ganzen bestehen in Oxford S40 solche Pfründnerstellen, englisch I^IIonsdips, von denen ein Theil nur an Söhne bestimmter Familien oder Kandidaten gewisser Graf¬ schaften vergeben werden darf, während die übrigen durch ein Examen erlangt werden.

Außer den Fellows wohnen und speisen in den Colleges auch die Studenten,

die eine bestimmte Kleidung, wenigstens eine vorgeschriebne Mütze, den Irsnener seiner schirmlosen Ulanenmützc ähnlich) tragen. Manche derselben beziehen Stipendien, viele erhalten wenigstens Wohnung und Essen unentgeltlich. Von einem Studentenleben wie an den deutschen Universitäten ist nicht die Rede. Nur wenn in den Gebäuden der Colleges kein Raum mehr ist, darf der Studirende eine Privatwohnung nehmen, dann aber immer nur in besonders dazu bestimmten Häusern der Stadt. Wie es sonst in den Colleges zugeht, beschreibt Thackeray im „Arthur Pendennis" ausführlich. Ursprünglich sollten die. Colleges keine Lehranstalten sein, sondern bloße Alumnate oder Complete. Die Vorlesungen waren in den Localitäten der University und zwar von den Mitgliedern derselben zu ertheilen. Jetzt kommen öffentliche Vorträge durch die hierfür besoldeten Professoren selten mehr vor, der Unterricht wird vielmehr an jedem einzelnen College von verschiedenen Lehrern, die aus der Zahl der Fellows genommen sind, auf ihren Zimmern ertheilt. Jeder neu ankommende Student wird einem Fellow zugewiesen, welcher als „Hofmeister" (tutor) das Verhalten desselben zu überwachen, dessen Studien zu regeln und dessen ge- sammte Angelegenheiten zu ordnen und zu verwalten hat. Dieser Hofmeister nimmt bisweilen den Unterricht seines Pflegebefohlenen und dessen Ablichtung für das Bochelor-Examen allein in die Hand, bisweilen überträgt er einen Theil dieser Aufgabe auf einen andern Fellow, häufig auch tritt er die ganze Unterweisung des betreffenden jungen Mannes an einen oder mehre Collegen ab und besorgt nur die Ueberwachung des Studiums und des gesammten Thuns und Treibens seines Zöglings.

Der Tutor beschäftigt sich mit den ihm zugetheilten Musensöhnen in ge¬ meinschaftlichen Lehrstunden, von denen jedoch nur wenige auf den Tag kommen, regt zu Privatarbeiten an, ertheilt Rath für die Benutzung von Büchern, giebt auch gelegentlich Aufsätze auf, die er dann durchgeht. War ein Student, welcher das Examen für den B. A.-Greld machen soll, nicht fleißig, so muß ihm im letzten Jahre ein „Privatlehrer" (private tutor), wieder aus dem Kreise der Fellows, Hilfe bringen, eine Thätigkeit, die. der unsrer „Einpauker" gleich, mit dem technischen Ausdruck „Org-awing" (Stopfen z. B. von Geflügel oder Würsten) bezeichnet wird und sehr häufig in Anwendung kommt.

Eine Verpflichtung, sich als Tutor verwenden zu lassen, erwächst dem Fellow aus seiner Pfründe nicht. Wenn er aber mehre Studenten annimmt und nicht blos als Beaufsichtiger. sondern auch als Lehrer derselben thätig ist, so erzielt er damit ein beträchtliches Einkommen, und so bleibt mancher zeit¬ lebens am College. Da indeß die Fellows mit Ausnahme des jedesmaligen aus ihrer Mitte gewählten Vorstandes des Colleges nicht heirathen dürfen, so treten die meisten nach einigen Jahren in eine Pfarre oder ein Schulrectorat über, wozu die Universität selbst, welche das Patronat über zahlreiche Stellen

der Art besitzt (Oxford und Cambridge habe» zusammen über 700 Pfarreien zu vergeben) behilflich sein kann. Andere Fellows rücken zu Mitgliedern der University auf.

In Cambridge sind die Einrichtungen denen von Oxford im Wesentlichen ähnlich. Es giebt hier siebzehn Colleges, von denen das älteste im Jahre 1257 gegründet wurde, und nicht weniger als 430 Fellowships. Auch an der alten (protestantischen) Universität in Dublin verhält sichs ähnlich, nur in kleinerem Maßstab; denn dieselbe hat nur ein großes College. Die schottischen Hoch¬ schulen, die beiläufig junge Leute von dem Alter unsrer Quartaner und sehr geringen Vorkenntnissen zulassen und wegen ihrer nur mäßigen Leistungen in Mißcredit stehen (nur Edinburg hat Ruf als gute Schule für Mediciner) und die drei neuen englischen schreiben keine Tutoren vor und lassen die Studenten wohnen, wo sie wollen. Damit fällt auch das Privatlehrersystem weg; der Unterricht wird an diesen Anstalten von den Professoren wie bei uns in öffentlichen Vor¬ trägen ertheilt.

Die Gründung der londoner Universität wurde durch die confessionelle Ausschließlichkeit der beiden englischen Universitäten veranlaßt. Oxford und Cambridge waren früher nur Mitgliedern der orthodoxen Hochkirche zugänglich. Jeder Katholik nicht blos, sondern auch jeder Dissenter war für sie rechtlos, und Dissenter ist jeder, der sich nicht vollständig zu den neununddreißig Artikeln der anglikanischen Kirche bekennt. Erst 1854 wurde jener Bann gebrochen/) indem ein Parlamentsbeschluß die beiden Hochschulen zwang, Dissenters zu den Studien und Prüfungen zuzulassen. Inzwischen hatte 1824 eine von Lord Brougham geleitete Bewegung begonnen, die das Ziel vor Augen hatte, eine jedem religiösen Bekenntnisse offenstehende große Hochschule zu schaffen. Die¬ selbe machte rasche Fortschritte, nach zwei Jahren waren bereits 160,000 Pfund Se. gezeichnet, und 1828 konnte „I^onctoll University" eröffnet werden.

Eifrige Hochkirchler, welche sich durch die Anstrengungen der Dissenters beunruhigt fühlten, und die es namentlich verdroß, daß gerade die Hauptstadt des Reichs eine Ketzern zugängliche Hochschule erhalten sollte, waren gleichzeitig bemüht gewesen, wenigstens für ein Gegengewicht zu sorgen. Besonders die Geistlichkeit that, was sie konnte, und so gelang es. die nöthigen Mittel auf¬ zubringen, um in London eine zweite, aber aus die Staatskirche sich stützende und theologische Vorlesungen in sich aufnehmende Hochschule ins Leben zu rufen. Diese wurde ebenfalls 1828 eröffnet und erhielt, nachdem der König der Bitte um Annahme des Patronats entsprochen, den Namen „Kings College".

') In Sachsen braucht man sich hierüber nicht zu echaussiren-, denn hier wird noch heut« kein Reformirler Professor an der Landesuniversität, gleichviel ob sein Fach mit der Theologie W Beziehung steht oder nicht. D. Red.

Erst 1836 erlangte die London University das Recht, eine Prüfungs¬ commission zur Ertheilung akademischer Grade zu bilden, und von da an blieb jener Name «uf diese Körperschaft beschränkt, während die Hochschule selbst die Benennung „London University College" erhielt. Jene Körperschaft prüft auch für Kings College; da jedoch University College die Theologie ausschließt, so kann London University keine theologischen Baccalaureate und Doctorate ertheilen, und wenn Studenten von Kings College später nach solchen Titeln Verlangen tragen, müssen sie sich nach Oxford oder Cambridge wenden.

Lehranstalten, welche sich „(Zolle^es" nennen und sich einer Hochschule nach englischem Begriff auch mehr oder weniger nähern, ohne jedoch mit einer „University- in Beziehung zu stehen oder von einer solchen anerkannt zu sein, giebt es in den drei Königreichen noch mehre. Ja man hal. wie in Amerika, sogar .Mle^es lor I.aäiöL", Damenhochschulen, von denen einige, z. B. Queens College in Londo.« und die gleichnamige Anstalt in Glasgow einen sehr ausgedehnten Lehrplan mit Latein, Griechisch, Mathematik und Philosophie aufweisen.

Unsern Gymnasien entsprechen in England die sogenannten „ttmmmar- Leliools". dach nur die älteren; denn die in neuester Zeit entstandenen gleichen, indem sie außer den alten Sprachen auch neuere, sowie Mathematik und Natur- Wissenschaften in größerer Ausdehnung lehren, als unsere Gelehrtenschulen, mehr unsern Realschulen. Eine englische Vrammar-LeKool heißt „öffentlich" (xudlie), wenn sie auf einem bestimmten Statut beruht und durch einen Ver¬ waltungsrath (truLtevs) überwacht wird. Alle andern Institute dieser Art — und diese bilden die Mehrzahl — sind reine Privatunteinehmungen einzelner Pädagogen, welchr niemandem Rechenschaft abzulegen haben. Diese Privat¬ gymnasien, welche sich oft den hochtönenden Namen von Akademien beilegen, bieten die mannigfaltigsten Stufen in ihren Leistungen dar, und neben sehr acht¬ baren Anstalten finden sich auch solche, die auf Speculantenschwindel hinauslaufen.

Die Grenze zwischen der Universität und der auf sie vorbereitenden Schule ist. wie schon angedeutet, in England nicht so streng gezogen, wie in Deutsch, land, und zwar weder in Betreff des Lehrstoffs, noch hinsichtlich des Alters der Schüler. Während englische Universitäten junge Leute mit sechzehn Jahren zulassen, bleiben an den großen Grammar-schools die Schüler häufig bis in ihr zwanzigstes Jahr.

Das höchste Ansehen unter den alten englischen Gymnasien genießt da» 1440 von Heinrich dem Sechsten gestiftete Etoncollege bei Windsor, welches von den Söhnen der ersten Adelsfamilien besucht wird und gewöhnlich über siebenhundert Schüler hat. Convict ist diese großartige Anstalt nur für 70 Frei¬ schüler. Den außerhalb wohnenden Zöglingen sind Tutoren aus den Lehrern gesetzt. Alle Schüler haben besondere Tracht.

Die älteste Grammar-School ist das im Jahr 1387 gegründete Winchester College. Ebenfalls aus alter Zeit stammt die Rugby School in der Nähe von Coventry, die sich unter ihrem 1842 gestorbenen Rector Arnold, einem auch in Deutschland bekannten tüchtigen Schulmanne, einen ehrenvollen Ruf erworben hat. Andere angesehene alte Gymnasien sind Harrow School bei London, dann Se. Pauls School und Westminster School. beide in der Hauptstadt selbst.

Fast alle alten Gymnasien Englands haben Alumnate und bedeutendes Vermögen , welches sich davon herschreibt, daß die ursprünglichen Schenkungen meist in Grundstücken bestanden, deren Werth sich im Laufe der Zeit verviel¬ fältigte. Die Mehrzahl derselben bewahrt in ihren Einrichtungen und Bräuchen, der Tracht der Schüler, selbst in der Lehrmethode zum Theil das Herkommen früherer Jahrhunderte. Die Prügelstrafe (SoMriA) kommt in allen bei be¬ stimmten Vergehen in Anwendung, kann aber an den großen Anstalten dieser Gattung nur vom Rector im Amtskleide vollstreckt werden und gilt nicht für beschimpfend. In Eton tritt blos in der obersten Classe, bei achtzehnjährigen Jünglingen, statt der Auspeitschung RückVersetzung in eine niedrigere Classe ein, wo dann mit dem Degradirten bei neuen Vergehen keine Ausnahme von der reßula daeuli gemacht wird. In Rugby wurde unter Arnold nur die Lüge, in England das Schimpflichste Laster, mit Prügeln gestraft. Die Disciplin ist durchweg stramm und auf Gewöhnung an strengen Gehorsam gegen die Schulgesetze gerichtet; indeß fühlen die Schüler sich dadurch nicht gedrückt, da man sie in Dingen, die nicht unter die Vorschrift fallen, wenig oder nicht be¬ engt. Den älteren Gymnasiasten ist. wie früher und theilweise noch jetzt auf den sächsischen Fürstenschulen, eine gewisse Autorität über die jüngeren einge¬ räumt. Jeder Schüler der obern Classen hat einen „tag'" (wörtlich Plackholz, dann etwa unser „Fuchs") aus einer unteren Classe, den er, allerdings unter Controle des Tutors, maßregeln und zu allerlei Dienstleistungen anhalten kann, den er aber auch gegen Angriffe andrer Schüler zu schützen pflegt — ein Pen¬ nalismus, der in Meißen und Grimma noch bis vor wenigen Jahren ebenfalls in vergnüglichster Blüthe stand.

Bei Preisvertheilungen werden den Schülern nicht blos laute Beifallsbe¬ zeugungen gegen Kameraden und Lehrer gestattet, sondern man sieht ihnen auch Kund¬ gebungen des Mißfallens nach, wenn etwa eine Auszeichnung von ihnen nicht für verdient betrachtet wird. Außer ernsten Feierlichkeiten haben die Anstalten auch heitere Feste, Auszüge, Wettspiele, dramatische Aufführungen, bei denen die Schüler die Unternehmer sind und die Lehrer sich nur anschließen. Die innere Ausstattung der geräumigen, äußerlich meist sehr stattlichen Schulgebäude ist höchst einfach. Man ehrt und schont die alterthümlichen Haus- und Schul- geräthe, namentlich die Wandvertäfelungen, in welche abgehende Schüler ihre

Namen einschneiden dürfen; denn jede Schule ist stolz, wenn sie in diesen Schnitzereien die Namen berühmter Männer aufweisen kann. Besondere Schul¬ zimmer für jede einzelne Classe (englisch: form) giebt es nur in Rugby und auch hier erst seit Arnolds Zeit. In der Regel sind mehre Klassen in einem großen Saale vereinigt, wo sie getrennte Gruppen von Bänken, je mit einem Katheder, bilden. Der Rector kann von einem höhern Katheder den ganzen Raum überblicken. Nur zuweilen werden diese Gruppen durch Herablassen von Zwischenvorhängen einigermaßen geschieden. In den lateinischen Lectionen wird großer Werth auf die Anfertigung von Versen gelegt, und zwar beginnt die Uebung hierin damit, daß der Schüler die Ausgabe erhält, beliebige lateinische Worte zu einem richtig klingenden Verse aneinanderzufädeln, der keinerlei Sinn zu haben braucht, sondern nur die Regeln des Gradus ad Parnassum nicht ver¬ letzen darf. Deshalb heißt die erste Classe, die zur Fabrikation von Versen angehalten wird, im Jargon der Schule „Nonsenso" (Unsinn), die nächsthöhere, wo schon Sinn im Spiel verlangt wird. „Lense".

Von den neueren Gymnasien ist das in London befindliche mit KingS College verbundene das bedeutendste. Es hat neun Classen und zerfällt von der zweiten derselben an in zwei Parallelabtheilungen: eine classische (äivision ok olassies) und eine Realabtheilung (äivision ok moclorn Instruktion). Die Nealabtheilung setzt zwar das Lateinische bis in die oberste Classe fort, lehrt aber kein Griechisch, sondern statt dessen Physik, Chemie, Zeichnen und höhere Mathematik. Auch mit London Universtty College ist ein eignes Gymnasium verbunden, die „Mior Ldiooi^ , die gleichfalls eine Nealabtheilung hat, aber nicht soweit wie die Kings College School geht, da ihre Zöglinge früher in das College selbst übertreten. Beide letztgenannte Schulen kennen das Er¬ ziehungsmittel der körperlichen Strafen nicht, und dasselbe gilt von den meisten andern neueren Gymnasien. Eine der besuchtesten londoner Schulen ist die 1834 von der Gemeinde der Altstadt auf Grund einer alten Stiftung erneuerte, Gym¬ nasium, Realschule und Bürgerschule zugleich umfassende ,Mo ok Lonclon Lelwol".

Die Studien sind in England nicht blos an den Universitäten, sondern auch an den Gymnasien sehr kostspielig. Man rechnet für die nothwendigen Ausgaben des Studenten in Oxford 300 Pfd. Se., also 2000 Thaler jährlich, in Cambridge 260, in London 200, in Durham 160 Pfd. Se., also immer noch 1000 Thaler unsres Geldes. An den großen Gymnasien werden die Kosten für das Nothwendige auf 100 bis 200 Pfd. Se. zu veranschlagen sein, da das Schulgeld allein schon 10 bis 26 Pfd. Se. beträgt und für die Pension bei einem Lehrer in Eton 120 Pfd. Se. gezahlt werden.

Um so höher ist der Werth einer Anstalt, welche auch Knaben aus den

Grenzboten II. 1865. 65

nicht vermöglichen Classen des englischen Volks Gelegenheit darbietet, Gymnasial¬ oder Realschulbildung zu erlangen, ja im glücklichen Fall die Universität zu beziehen. Es ist dies das 1SS2 von Eduard dem Sechsten gestiftete „Christs Hospital" — ein Alumnat, welches jetzt über fünfzigtausend Pfund jährliche Einkünfte hat und gegen 1S00 Knaben völlig kostenfrei erzieht. Bei der ge¬ nannten Schülerzahl ist eine mit der Anstalt verbundene Vorschule in Hereford eingerechnet, welche Knaben von 7 bis 10 Jahren, wenn sie lesen können, ausnimmt, sie in den Elementarfächern und den Anfängen der lateinischen Sprache unterrichtet und die besseren mit 12 bis 14 Jahren der Hauptanstalt zu weiterer Ausbildung zusendet. Hier gliedert, sich der Unterricht nach drei Hauptrichtungen, sodaß eine classische, eine mathematische und eine gewerblich- commerzielle Abtheilung zu unterscheiden ist, je nach dem Vorherrschen entweder der alten Sprachen oder der Mathematik und des Zeichnens oder endlich der neuern Sprachen. Die meisten Schüler werden für einen industriellen Beruf vorbereitet. Von den Schülern der mathematischen Abtheilung widmen sich viele dem Seedienst, und wenn diese später das dafür bestimmte Examen be¬ stehen , empfangen sie eine Ausstattung. Nur die Elite der Schüler wird zu den eigentlichen Gymnasialstudien zugelassen und für den Abgang zur Universität ausgebildet, wo 16 Freistellen für sie bestehen. Christs Hospital steht unter dem Patronat der Krone und einem Kuratorium, welches zunächst aus den Gemeindebehörden der londoner City gebildet ist, dem sich aber jeder anschließen kann, der eine Einzahlung von 600 Pfund leistet. Solcher beitragender Mit¬ glieder, von denen jedes das Recht hat, je nach vier Jahren einen Knaben zur Aufnahme vorzuschlagen, giebt es jetzt gegen fünfhundert. Auch an dieser An¬ stalt sind die Einrichtungen zum Theil noch recht alterthümlich, namentlich tragen die Knaben noch heute die zur Zeit der Stiftung eingeführte Kleidung, gelbe Strümpfe, blauen Leibrock mit Metallknöpfen und rothen Gürtel, nach welcher sie im Volksmunde „blue eoats" genannt werden.

In Schottland übernehmen gewöhnlich die Universitäten zugleich die Auf¬ gabe der Gymnasien. Wo dort eine besondere Gelehrtenschule besteht, führt sie den Namen „HiA LeKool" oder „^eaäein?". Die beiden besten dieser Anstalten befinden sich in Edinburg. Die dortige High-School stammt aus der Zeit vor der Reformation, hat jetzt einen Deutschen zum Rector und zählt etwa 400 Schüler. Die dortige Academy wurde 1824 auf Actien gegründet^ hat etwa die gleiche Schülerzahl wie die High-School und enthält neben der classischen Abtheilung eine Realabtheilung. Diesen Instituten am nächsten stehen, auch in Betreff der Frequenz, die High-School in Glasgow und die Academy in Perth. Uebrigens aber wird in Schottland fast an jeder städtischen, ja so¬ gar an mancher Dorfschule Latein getrieben.

Für technische Berufsbildung ist in England ebensowenig durch umfassende Lehranstalten gesorgt als für gelehrte. Es giebt keine gesonderten Realschulen, keine Gewerbschulen, keine polytechnische Schule wie in Deutschland, Frankreich und der Schweiz") und mit einziger Ausnahme der londoner Bergbauschule auch keine eigentliche Fachschule. Wie England trotzdem seine industrielle Höhe erreicht, erklärt Herr v. Gugler in überzeugender Weise aus dessen natürlicher Ausstattung. Er sagt darüber:

„Wer von Haus aus wenig bemittelt ist, muß anders wirthschaften als der Reichgeborne. Es giebt aber kein Land in Europa, welchem England nicht durch Reichthum an den von der Natur gebotenen Hilfen weitaus überlegen wäre. Die sorglose, verschwenderische Art, mit welcher in England so häufig der Salinenbetrieb, die Ausbeutung der Kohlen- und Erzgruben, zuweilen selbst die Gewinnung des Eisens durch Leute ohne ausreichende Bildung geleitet wird, ist nur möglich, wo die Vorräthe unerschöpflich scheinen. Auch in den Gewerben ist der Betrieb keineswegs immer rationell und sparsam. Deutsche Chemiker waren erstaunt, als sie zur Zeit der ersten londoner Ausstellung auf Reisen im Lande wahrnahmen, welche Werthe bei manchen chemischen Industrie¬ zweigen aus Mangel an theoretischem Wissen ungenützt verloren gingen. Wenn mit großartige» Mitteln massenhaft producirt und leicht nach allen Theilen der Welt abgesetzt wird, fällt immerhin ein sehr bedeutender Gewinn ab, mag dieser auch nicht jedesmal der größtmögliche sein, während ein kleinerer und deshalb verhältnißmäßig theuerer Betrieb überall nach sorgfältigster Ausnutzung trachten muß." — „Wenn bei englischen Ingenieuren der Spruch: Probiren über Studiren ziemlich in Geltung blieb, so ist dies erklärlich, weil meist das Ca¬ pital groß und das Material wohlfeil ist. Eine unter ungünstigern Umständen und mit beschränkten Mitteln arbeitende Industrie wird sich zwar des Experi¬ ments nie entschlagen können, müßte aber schon durch Rücksichten der Sparsam¬ keit veranlaßt werden, sich beim Experimentiren von der Theorie leiten zu lassen, Abgesehen übrigens vom directen Probiren trägt eine Industrie die Gewähr für den aus Erfahrung entspringenden Fortschritt um so sicherer in sich selbst je schwunghafter sie bereits im Gange ist und je weiter man die Arbeitstheilung führen kann. Sobald einmal ein Industriezweig eine Stufe erreicht hat, auf welcher Erfahrungen und Beobachtungen mannigfacher Art sich häufen, muß er rasch und rascher vorwärts kommen. Will man in einem andern, weniger erfahrenen Lande nachkommen, so müssen zugleich die geistigen Mittel der

') Die „kolyteokuio Institution" in London ist keine Schule, sondern ein Museum, in welchem gewerbliche Apparate und Producte ausgestellt sind. 65*

Wissenschaft möglichst angespannt werben, und daß diese nicht trügen, hat sich in Frankreich wie in Deutschland hinreichend und in verschiedenen Richtungen erprobt." Freilich „würde man irren, wenn man annehmen wollte, technische Bildung werde in England gering geschätzt, oder es fehle dort gänzlich an wissenschaftlich gebildeten Technikern. Der Engländer mißachtet in industriellen Dingen nur eine sich übersehende, sich selbst genügende Theorie und das mit Recht." Er greift gern nach theoretischer Belehrung, und es giebt unter den englischen Technikern Männer von gründlichster Fachbildung, die sie sich entweder im Ausland oder durch Privatstudien daheim erworben haben. Allerdings aber ist diese Bildung, eben aus Mangel an Schulen, in England seltener wie in Frankreich und Deutschland."

Die oben angeführte londoner Bergakademie («Aoverlunöut Lelrool ok Nimes) entstand auf Grund der Einsicht, daß die lässige Wirthschaft im Bergwesen trotz des Ueberflusses an Kohle und Metallen doch zuletzt üble Folgen haben werde. 1835 wurde aus Anregung des Geognosten de la Beche das Museum für praktische Geologie in London begründet, später wünschte de la Beche mit dieser Sammlung eine von Staatswegen unterstützte Lehranstalt zur Heran- bildung von tüchtigen Montanisten verbunden zu sehen, und die Regierung ging darauf ein, fand aber ursprünglich Schwierigkeiten im Parlament, sodaß die Anstalt erst 1851 zu Stande kam. Die dann angeregte Erweiterung der¬ selben zu einer polytechnischen Schule mit Staatsunterstützung war beim Par¬ lament nicht durchzusetzen; es wurde nicht mehr erreicht, als daß man mit ihr eine Bildungsanstalt für praktische Chemiker verband. Die Bergbauschule hat einen dreijährigen Cursus, in welchem Chemie. Metallurgie, Physik, Mineralogie und Geognosie, angewandte Mechanik, Maschinenzeichnen, Bergbau und Hütten¬ kunde gelehrt werden. 1862 zählte die Anstalt gegen anderthalbhundert Schüler, darunter jedoch nur 40 ordentliche, die übrigen hörten nur eine Auswahl aus den Vorträgen der drei Jahrgänge. Ein ordentlicher Schüler zahlt ein Honorar von 30 Pfund Se. für das Jahr, außerdem für dreimonatliche Uebung im chemischen Laboratorium 12, im metallurgischen 15 Pfund Se. Am Schlüsse jeden Jahres haben die ordentlichen Schüler eine Prüfung zu bestehen.

Für Architekten werden an dem I^näori Universit^ LolleZs Vorlesungen gehalten, die indeß mehr die künstlerische als die constructive Seite des Faches im Auge haben. Für Ingenieure besteht am Kings College eine besondere Abtheilung, die jedoch keine eigentliche Fachschule ist; denn in dem auf drei Jahre berechneten Lehrplane kommt Bauconstructionslehre nur während des zweiten Jahres und blos mit zwei Stunden die Woche, Weg-, Wasser- und Brückenbau nur während des dritten und ebenfalls blos mit zwei Stunden Wöchentlich, Maschinenlehre nur mit vier Stunden ein Jahr hindurch vor. Die

übrigen Lehrgegenstände sind: reine Mathematik, descriptive Geometrie, Geodäsie, geometrisches Zeichnen, Mechanik, Physik. Chemie. Mineralogie und Geognosie. mechanische und chemische Technologie. Man sieht hieraus, daß diese Anstalt mehr auf Vorbildung, auf Einführung in die Hilfswissenschaften des Ingenieurs gerichtet ist. und daß sie nicht blos Ingenieuren dienen will, sondern Technikern überhaupt. Die durch sie gebotene Gelegenheit, sich nach verschiedenen Seiten hin auszubilden, wird nicht so benutzt, als sie verdiente, woran vielleicht das hohe Schulgeld — 40 Pfund Se. jährlich — zum Theil schuld ist: die In. genieurabtheilung hat gewöhnlich nicht mehr als 30 bis 40 Zöglinge. Jähr¬ liche Prüfungen sind auch hier eingeführt.

Zum Schluß noch einige Notizen über eine Anstalt, die in England einzig dasteht. 1853 geschah es. daß der Professor Maurice, Lehrer der Theologie an Kings College in London von dem Curatorium abgesetzt wurde, weil er in seinen damals erschienenen „Ineologieal Lss^s" sich über einige Dogmen der Hoch, kirche in ketzerischer Weise zu äußern gewagt hatte. Maurice. der bedeutendste Vertreter dessen, was England überhaupt an wissenschaftlicher Theologie besitzt, aber gerade deshalb dem orthodoxen Kretinismus der staatskirchlichen Reverends verhaßt, widmete sich nun einer großen kirchengeschichtlichen Arbeit und nahm daneben seine früheren Bemühungen um die Hebung des Arbeiterstandes mit gesteigertem Eifer wieder auf. Namentlich trachtete er, während er sich bisher mehr mit Verbesserung der äußern Lage des Arbeiters beschäftigt, jetzt nach neuen Mitteln. demselben eine intellectuelle, sittlich-religiöse und selbst ästhetische Ausbildung zu ermöglichen. Er entwarf den Plan zu dem „"WorKinZ meo's vollLAe", fand uneigennützige Unterstützung bei den Professoren der London University und andern Lehrern von londoner Unterrichtsanstalten und konnte so schon 18S4 seine „Arbeiter.Hochschule" eröffnen. Unterrichtsgegenstände an derselben sind: Religion, Latein und römische Geschichte, Griechisch, Französisch, Deutsch. Holländisch, Italienisch. Spanisch. Englisch, Geschichte, Mathematik, Rechnen, Handelslehre und Buchführung, Volkswirthschaftslehre. Zeichnen. Chemie, Mechanik. Physiologie. Botanik, Experimentalphysik. Zoologie, Ge¬ ologie. Bergbau, Mikroskop, Psychologie, Musik und Gesang. Der Unterricht findet Abends von 8 bis 10 Uhr statt. Der Eintretende muß mindestens 16 Jahre alt sein. Für die unterste Classe wird von dem Eintretenden nur verlangt, daß er lesen und schreiben könne. Das eigentliche College aber geht nicht blos in der Mannigfaltigkeit der Lehrfächer, sondern auch in Behandlung und Umfang der einzelnen weit über alle ähnlichen Arbeiterschulen lMedg.ille's Institutions) hinaus, sodaß die Bezeichnung der Anstalt als einer „Hochschule für Arbeiter" sich rechtfertigt. In der That können die Zöglinge derselben, wenn sie günstige Zeugnisse über den Erfolg ihrer Studien am College sich

erwerben, sich mit diesen bei der London University zur Erlangung eines akade¬ mischen Grades melden. Die wirkliche Ertheilung eines solchen an einen Schüler des mauriceschen Instituts (an dem beiläufig im Jahre 1861 Latein von 23, Deutsch von 20. Französisch von 104, Mathematik von 38 Zöglingen studirt wurde) scheint indeß noch nicht vorgekommen zu sein, da Tylor eine so bedeut¬ same Thatsache sonst wohl erwähnt haben würde.

Vermischte Literatur.

Serbien und die Serben von W. Denton. Nach andern Quellen und eignen Ersahrungen frei bearbeitet von D. v. Cölln. Berlin, Verlag von Wiegandt und Grieben. 1865. 3l2 S. 8.

Der Verfasser des Originals hat ein offnes Auge für die Art und Sitte des Volkes und ebenso für die Natur, der Bearbeiter hat das Buch wesentlich verbessert und zwar theils durch Nachträge und Ergänzungen aus der Kenntniß, die er sich als Pfarrer der protestantischen Gemeinde in Belgrad erworben, theils durch Umschreibung des Ganzen für ein deutsches Publikum, welches die Dinge nicht wie Denton vom Standpunkt der englischen Hochkirche und nicht durch die Brille der Opposition gegen die von der englischen Regierung in der orientalischen Angelegen¬ heit befolgte Politik anzusehen vermag. Ob der Bearbeiter nicht noch mehr von dem Enthusiasmus des Originals für die Serben hätte Hinwegthun sollen, lassen wir unentschieden. Die Naturschilderungen sind sehr hübsch, namentlich die von der Landschaft des Eisernen Thors. Das Buch kann auch als Führer für Touristen dienen, welche Serbien bereisen wollen.

Der deutsch- dänische Krieg. Von Ferdinand Pflug. Jllustrirt von A. Beck. Verlag von I. I. Weber. Leipzig. 1865. 178 S. 8.

Daß eine eigentliche Geschichte des letzten Kriegs mit Dänemark noch nicht geschrieben werden kann, bedarf kaum hervorgehoben zu werden. Indeß mag eine geschickte Zusammenstellung dessen, was die Zeitungen über diesen Kampf mittheilten, vorläufig dem Bedürfniß des großen Publicums genügen, und da hier dieses Ma¬ terial wirklich nicht übel verarbeitet ist, der Versasser auch im Ganzen den rechten Standpunkt nach der politischen Seite des Gegenstandes hin einnimmt, so stehen wir nicht an, das von Becks allerliebsten Talent reich illustrirte kleine Buch bestens zu empfehlen.

Erinnerungen eines ehemaligen Brigandenchefs. Von L. R. Zimmermann. Erster Theil, Wien, 1864. Selbstverlag des Verfassers. 176 S.

Mittheilungen eines östreichischen Lieutenants,der unter Chiavone für die Bour- bonen die Waffe» getragen. Der Verfasser beobachtet gut, hat ein hübsches Talent für Naturschilderung und versteht zu erzählen. Seine Tiraden gegen die Piemontesen sind abgeschmackt, seine Verherrlichung der Bourbonen erweckt Lächeln, und die fri¬ vole Art, mit der er unrühmliche Liebesabenteuer mit liederlichen Frauenzimmern, darunter Schenkwirthinncn, Tabakskrämerinnen u, d„ einsticht, die nach seiner eignen Andeutung nicht einmal alle wahr sind, ist auch kein Schmuck seines Referats, er müßte denn sür die Wachstube geschrieben haben.

Jahrs Reisehandbücher - C. F. Jahns Reisebuch. Ein Führer durch Norddeutsch- land, Holland und Belgien, Warschau, Lemberg und Kopenhagen. Bearbeitet von Carl Graf. II. Aufl. 1864. — C. F. Jahns Reisebuch. Ein Führer durch Süddeutschland, Straßburg, Bamberg, Pesth, Ofen, Venedig, Mailand, Genua und Nizza. Bearbeitet von Carl Graf. 11. Aufl. 1864.

Beide Bücher sind im Geographischen Institut zu Weimar herausgekommen, und beide tragen denselben Charakter einer starken Unselbständigkeit, oder um deut¬ licher zu sein, der Fabrikarbeit, die aus zwei oder drei Büchern Anderer ein drittes oder viertes macht. „In allen Dingen benutze man die Erfahrungen Anderer" sagt Herr Gras im Vorwort, und diese Regel ist gewiß sehr nützlich für den Reisen¬ den; Schriftstellern sollte sie aber nicht oder wenigstens nicht in dem Sinne die Methode ihrer Arbeit angeben, wie hier geschehe» ist. Oder wie soll man es nennen, wenn hier in erstgenannten Buche außer zahlreichen kleineren Stücken (z. B. bei der Beschreibung Dresdens S. 10, Zittaus S. 53, der Luisenburg S. 107) ganze große, mehre Seiten lange Abschnitte (z.B. Bremen, Norderney, Hannover, Spaa. Eins, Wiesbaden, Luxemburg, Hamburg, 7 volle Seiten, und Kopenhagen, 10 volle Seiten) vollständig aus den bädeckcrschen Reisehandbüchern ausge¬ schrieben sind, und wenn sich dasselbe (man vergleiche unter Anderm die Abschnitte Felsberg, S. 7, Luxemburg, S. 19, Zweibrücken, S. 28. Baden-Baden, S. 36, Constanz. S. 57, Hechingen. S. 102, Sigmaringen, S. 109, Gastein S. 292—295, Laufen, Aussee, Leoben, S. 301 und 302, Meran, S. 376, Wieliczka, S. 438 mit dem, was Bädecker über die betreffenden Punkte bringt) im zweitgenannten Buche fast im gleichen Maße wiederholt. Wie sollen wir ein solches Verfahren heißen, zumal wenn niemals die Quelle genannt ist, aus der man geschöpft hat? Wir find um die Antwort nicht verlegen; denn wenn es nicht Plagiat ist, so wird es Wohl Plünderung sein.

Von der elften Auflage des Brockhaus'schen „ Convcrsations- Lexikon" ist soeben mit dem 40. Hefte der vierte Band vollständig geworden. Derselbe umfaßt beinahe den ganzen Buchstaben C und den Anfang von D (Cabral — Dampfschiffahrt) und enthält wieder eine große Anzahl guter Artikel aus den ver¬ schiedensten Gebieten des menschlichen Wissens. Hinsichtlich der Geschichte verweisen wir in Betreff der neuern Zeit auf die Artikel Chile und China sowie auf die Biogra¬ phien der Staatsmänner Cavour und Cobden; aus der Geschichte des Alterthums auf die Artikel über Cäsar, Catilina und Cicero. Das Gebiet der Naturwissenschaft zählt ebenfalls mehre vorzügliche Artikel, wie z.B. über Centralsonne, über Chemie, Chlor, Cyan, über Cameraobscura, serner über eine große Anzahl Nutz-, Handels-

und Zierpflanzen (Cacao, Cacteen. Ceder, Citrone, Cocospalmc :c,). Auf technischem Gebiet nennen wir: Conservirung der Lebensmittel. ferner die Artikel Kalorische Maschin-, Clichircn, Dampfmaschine, Dampfheizung, Dampftochapparatc, Dampf¬ schiff. Aus dem Gebiet der Theologie sind von besondern, Interesse: Christenthum, Christus, Cölibat, Concilien, Concordat, Cultus. Der Staatswissenschaften ge¬ hören an: Centralisation, Kolonien, Konstitution, Credit. Creditanstaltcn, vreclit modilior ?c. Der Verehrer der Künste findet die Biographien von Calame, Cornelius, Callot und Chodowiecki. Den Musiker werden unter andern die Artikel über Chelard, Cherubim, Chopin, Element! interessiren, den Freund der Bühne die Biographie der kürzlich verstorbenen Schauspielerin Crelinger.

Notiz.

Die „Wissenschaftliche" Beilage der Leipziger-Zeitung mißbilligt, daß Ur. 24 d. Bl. in dem Artikel „Sachsen vor fünfzig Jahren" an die Theilung Sachsens erinnert, und meint, daß die Grenzboten sich der „tactvollen Mäßigung" hätten befleißigen sollen, mit welcher die übrigen sächsischen Blätter über jenes Er¬ eignis) geschwiegen. Zweitens verdrießt sie die heitere Sprache und Stimmung auf den ersten Seiten des genannten Aufsatzes, indeß glaubt sie dafür in dem Umstände einige Entschuldigung finden zu können, daß der Redacteur d. Bl. nicht Sachse, soudern Schleswig-Holstcincr sei und so das „sächsisch-vaterländische Gefühl" nicht haben könne, welches in Fragen dieser Art richtig empfinden lasst und eigent¬ lich allein competent mache. Hierzu haben wir zu bemerken:

1) daß der Gegenstand vor uns von dem officiösen Dresdner Journal in drei langen Fcuillctonartikcln zur Sprache gebracht worden und unser Aufsatz ge¬ wissermaßen nur das tröstende Echo auf die dort ausgestoßner Klagen ist;

2) daß der Redacteur der Grenzboten nicht nur sächsischer Unterthan, und zwar seit länger als vierzig Jahren, sondern — man wolle sich von dieser Notiz nicht zu sehr angreifen lassen — sogar geborner Dresdner ist.

Auf das übrige Räsonnement der werthen Nachbarin einzugehen, wäre, wie jede Discussion mit ihr, nutzlos; doch mag erwähnt werden, daß es von wenig Wahr¬ heitsliebe zeugt, wenn Verfasser des betreffenden Aussatzes unter den von uns be¬ nutzten Quellen gerade die wichtigsten und am meisten von uns ausgebeuteten, na¬ mentlich die Memoiren des k. sächsischen Ministers v. Senfft, vollständig verschweigt. Nur so freilich rettet man, was gerettet werden soll.

Die Redaction der Grenzboten.

Mit Ur. 27 beginnt diese Zeitschrift ein neues Quartal, welches durch alle Buchhandlungen und Postämter zu be¬ ziehen ist. Leipzig, im Juni 1863.Die Werlagshandlung.

Verantwortlicher Redacteur: Dr. Moritz Busch. Verlag von F. L. Herbig. — Druck von C. E. Abert in Leipzig.