Jg. 20, 1861, I. Semester. II. Band

Reier.

Jahrgang 1861. Zweites Vierteljahr.

Politik und Wölkerleven. Wien, Berlin und Würzburg. S. 396. Das politische Duell. S. 433. Zwei offne Fragen an Herrn v. Schleime). S. 437.

Der Tod Cavours. S. 441. Die Einführung des deutschen Handelsge¬ setzbuchs. S. 443. Der Schluß des preußischen Landtags. S. 452. Das neue Wahlprogramm und die Demo¬ kratie. S. 514.

Bilder und Schilderungen. Zwei verschollene Inseln: Thule. S. 14. Plato's Atlantis und die Braunkohle. S. 62. Die Sprache der alten Deutschen. S. 81. Die Leprosen im Mittelalter. S. 148. Professoren und Studenten während der rö¬ mischen Kaiserzeit. S. 171. Die Regensburger Folterkammer. S. 131. Aus dem Tagebuchs eines Garibaldischen Freiwilligen. S. 243. 388. 420. 493. Zur Charakteristik Japans S. 265. Ein Capitel aus der Geschichte des Tabaks, S, 373. Washington. S, 409. Land und Volk in Virginien, S. 4S7, 503. Zur geheimen Geschichte des russischen Kriegs. S. 482. Herr Sörensen. S. 508.

Militärische Tagesfragen. Das neue preußische Heer. S. 211. Zur deutschen Kriegsmarine. S. 201. 361. 401. 469. Die Streitkräfte der Vereinigten Staaten. S. 336.

Literatur und Kunst. Goethe und Kaulbach. S. 41. Neue Bücher über die erste Theilung Po¬ lens. S. 12t. Das' Schaffen des dramatischen Dichters. S. 136. 180. 219. Ernst Rietschel. S. 241. 294. Aus Varnhagen's und Heine's Nachlaß, S.281. Eine Mittheilung über Lessing. S. 316.

ere Besprechungen literarischer einungen. chichte und Politik: Wirth. S. oy. S. 40. Luder und Racke. S. 40. M r. S. 40. Unsre Tage. S, 119. Schuh . S. 158,Reimann. S. 159. * Die dänis tsche und die skandinavische Frage. S. 1 ggers, S. 238." Dicpolnischcn Forderung Betreff der Provinz Posen. S. 2 sser. S. 239. Elters. S, 239. Giesebre amaris). S. 240. Rasch. S. 240. Bau ten. S. 433. " Baltische Monatsschri 440. Cuno. S. 440. Reuchlin. S. 4 ter: Kleist. S. 38. Propst. S. 39. chler. S. 29. Lohmann. S. 39. v. Bo . S. 39. Guttmann. S. 39. ane: Schücking. S, 40, v. Sydow. Kürnberger. S. 40. Chelard. S. 40, graphie und Reisen: Ritter. S. 39 utzer. S, 400. Schmarda. S. 430. rwissenschaften: Michelet. S. 4 el (Aus der nennr). S. 479. stgeschichte: Müller. S. 239. ologie: Donner. S. 400. Schöman 439. Spitzweg. S. 440. ik: Lißt. S. 439.

Er¬ 40. ar¬ ma¬ ch¬ 60. en 38. cht m¬ ft. 40. eh- S. 9. 40. n.

Der Bericht des Ausschusses der holsteinischen Stände- versmlttulung über die Verfassungsvorlagen.

Als sich vor einigen Wochen die Stände Holsteins versammelten, legte die Regierung denselben drei wichtige Dinge vor: die Grundzüge einer neuen Gcsammtstaatsvcrfassung, den Entwurf eines Gesetzes über die Stellung, die Holstein hinsichtlich der gemeinschaftlichen Angelegenheiten der Monarchie in der Zwischenzeit bis zur definitiven Ordnung des Gesammtstaats einnehmen sollte, und eine neue Sonderversassung für das Herzogthum, Die Stande wählten zur Begutachtung dieser drei Vorlagen einen Ausschuß, derselbe hat jetzt gesprochen, und seine Kritik ist im Wesentlichen so ausgefallen, wie nach der Lage der Dinge und der durch die Wahlen ausgedrückten Stimmung des Landes erwartet werden mußte. Im Folgenden geben,wir einen Auszug aus dem, Itzehoe den 16. März datirten Gutachten.

Der Plan der Regierung in Betreff einer neuen Gesammt- staatsverfassung bestand darin, daß der 1855 gegründeteNcichsrath künftig in zwei Kammern, eine erste, aus wenigstens 30 vom König aus freiem Ermessen auf Lebenszeit, und eine zweite, aus 60 zur Hälfte mittelbar, zu Hälfte unmittel¬ bar nach den bisherigen Regeln auf 6 Jahre gewählten Mitgliedern gebildet, zerfallen sollte, daß alle Gesetze in gemeinschaftlichen Angelegenheiten diesen beiden Kammern zur Beschlußnahme vorgelegt und denselben das Recht der Initiative eingeräumt werdeu sollte, endlich daß der für die unmittelbaren Wahlen zum Reichsrath geltende Census in Zukunft nur die Hälfte betragen sollte.

* Der Ausschuß sagt hierzu: die letzte Ständeversammlung hat nachgewiesen, daß die Selbständigkeit der einzelnen zur Monarchie vereinigten Länder mit der Bildung einer gemeinschaftlichen Vertretung in einem konstitutionellen Ge¬ sammtorgan unvereinbar ist, und daß der bisherige Reichsrath auch dem An¬ spruch auf Gleichberechtigung dieser Länder nicht genügt, indem er den Dänen eine feste Majorität sichert und andrerseits das auf Minoritütswahlen berech¬ ne Wahlgesetz es unmöglich macht, in den gewählten Mitgliedern eine wirk¬ liche Vertretung der Länder zu erkennen. Diese Bedenken sind von der Re-

Grenzbotcn II- 1S01, 1

gierung nicht berücksichtigt worden. Sie hält an der Bildung eines Reichs¬ raths fest, will weder denselben anders zusammensetzen, noch ein besseres Wahlgesetz geben. Die einzige wesentliche Aenderung besteht darin, daß die vom König zu ernennenden Mitglieder eine erste Kammer bilden und die bis¬ herigen Vorschriften über die Vertheilung dieser Mitglieder auf die einzelnen Länder der Monarchie wegfallen sollen. Eine solche erste Kammer aber, frei gewählt von einer Regierung, in welcher das dänische Element entschieden überwiegt, muß, statt ein Gegengewicht zu bieten, den auf den Herzogthümern lastenden Druck nur noch vermehren, und ebenso klar ist, daß die in Aussicht genommene Erweiterung der constitutionellen Befugnisse einer Vertretung, deren Existenz schon für die Herzogtümer eine Gefahr ist, die Besorgnisse der letz¬ teren nicht beseitigen kann.

Der Ausschuß schlägt daher der Versammlung vor, die Erklärung abzu¬ geben, „daß sie auf solche Vorschläge für die' Organisation der Monarchie, wie sie durch die Allerhöchste Eröffnung in Aussicht gestellt sind, nicht werde ein¬ gehen können." Er knüpft daran aber noch weiter gehende Bemerkungen. Indem er auf die zehnjährige erfolglose Bemühung zu einer endgiltigen Re¬ organisation der Monarchie hinweist, bezeichnet er den neuen Plan der Regie¬ rung als einen neuen Beweis, daß auf dem bisherigen Wege eine Lösung nicht zu erreichen sei, und „daß dieser Schwebezustand, in welchem Schleswig die ihm gebührende Stellung forwährend vorenthalten wird, wie in den letzten zehn Jahren so auch für die Zukunft euren fortdauernden innern Krieg mit sich bringt, in dem die besten Kräfte, welche der Entwicklung des Volks gehö¬ ren, in nutzlosen Kämpfen vergeudet werden." — „Jahrhunderte hat zwischen den Herzogthümern eine enge staatsrechtliche Verbindung bestanden, ihr Streben ist immer aus engere Vereinigung gegangen. Die feste entschiedene Richtung eines Volkes, die Frucht lauger, an Kämpfen und Mühen reicher Jahrhunderte wird nicht so leicht preisgegeben; am wenigsten, wenn das Neue, das an ihre Stelle treten soll, zu keinem bestimmten Ziele fuhrt, die fortgährende Quelle neuer Verwicklungen ist. Die Versammlung hat in dein Bedenken, welches sie in ihrer letzten Diät über die Verfassungsvcrhältnisse der Monarchie erstattete, dem innigen Verlangen des Landes nach Wiederherstellung und zeitgemäßer Entwicklung der altberechtigten Verbindung der Herzogthümer dringende Worte gegeben. Ihre Worte haben bei den Vertretern Schleswigs einen lauten Widerhall gefunden. Sie wird es für ihre Pflicht ansehen müssen, aufs Neue mit allem Ernst und aller Entschiedenheit zu erklären, daß nach ihrer tiefsten Ueberzeugung der wahre Frieden dem Lande nicht wiederkehren wird, so lange nicht jenem Verlangen vollständig Genüge geschehen." — „Wiederholt hat die Königliche Regierung das Verlangen ausgesprochen, mit einer neugewählten Versammlung in neue Verhandlungen zu treten." „Jetzt besteht die Versamin-

lung zur großem Hälfte (29 von 51) aus neuen Mitgliedern. Se. Majestät der König wird ernennen, daß in dem wiederholten Ausspruch nicht eine zu¬ fällige Majorität, sondern das tiefste Gefühl des ganzen Volkes seinen Aus¬ druck findet/'

Wir kommen zum zweiten Artikel des Ausschußbcrichtes, der sich mit der Kritik des Gesetzentwurfs über die provisorische Stellung Hol¬ steins hinsichtlich der gemeinschaftlichen Angelegenheiten der Monarchie beschäftigt.

In ihrer letzten Diät hatten die Stände im Hinblick auf die einer defi¬ nitiven Regelung der Verfassungsverhältnisse entgegenstehenden Schwierigkeiten auf ein Provisorium angetragen, durch welches den Vertretern Holsteins rück¬ sichtlich der in gemeinschaftlichen Angelegenheiten zu erlassenden Gesetze mit- bcschließende Befugniß ertheilt werden sollte. Hiermit übereinstimmend hat der deutsche Bund am 8. März 1860 beschlossen: „daß für die Dauer des Zwischenzustandes alle Gesetzvorlagen, welche dem Reichsrath zugehen, auch den Ständen der Herzogthümer Holstein und Lauenburg vorgelegt werden, und kein Gesetz über gemeinschaftliche Angelegenheiten, namentlich auch in Finanz¬ sachen, für die Herzogthümer erlassen werde, wenn es nicht die Zustimmung der Stände dieser Herzogthümer erhalten habe." Seitdem sind zwei Jahre verflossen, ohne daß etwas geschehen wäre, was das erschütterte Vertrauen zu der Negierung denselden könnte. Das Vorwiegen des dänischen Einflusses in letzterer, der Mangel jeder wirksamen Vertretung Schleswigs und Holsteins in den wichtigsten staatlichen Angelegenheiten, der finanzielle Druck, der auf den Herzogthümern lastet, die Beeinträchtigung der deutschen Nationalität in Schles¬ wig und alle andern Mißstände, über die man sich damals zu beschweren hatte, dauern fort. Die Concessionen, die man zu Anfang des Jahres den deutschen Schleswigern machte, waren von kleinlichster Art und konnten deren Lage nicht bessern.

„In Holstein" — so klagt der Ausschuß — „ist die Polizeigewalt in Be¬ wegung gesetzt, um Einzclpetitioncn politischen Inhalts an die Ständeversamm- lung zu verhindern, obwol das Petitionsrecht durch die Verfassung gewähr¬ leistet ist und nach dem Ausspruch der Gerichte die von deu Petenten gewähl¬ ten Formen gesetzlich erlaubt siud. In Schleswig, wo die gleichen gesetzlichen Bestimmungen gelten, werden wegen solcher Petitionen erlaubten, aber miß¬ liebigen Inhalts Hunderte gerichtlich verfolgt und bestraft. Einer der Ver¬ fasser (v. Ruhmor) wird mit schwerer Festungsstrafe belegt, weil er das Ver¬ brecherische einer Handlungsweise Hütte einsehen müssen, welche ein Gutachten der Kieler Juristenfacultät für gesetzlich zulässig erklärt. Wegen Verbreitung des Adreßentwurss der Majorität der schleswigschen Ständeversammlung, welche schließlich von den Gerichten für straflos erklärt worden, wird einem Buch-

Händler in Schleswig (Dr. Heiberg) ohne rechtlichen Grund und gegen die gerichtliche Verfügung auf polizeilichem Wege sein Geschäststrieb ein Jahr lang entzogen. Beamte, welche den politischen Verfolgungsgelüsten nicht mit hinreichendem Eifer dienen oder zur eifrigen Theilnahme an den Wahl¬ umtrieben sich nicht verstehen, werden beseitigt. In Scklcswig werden die sogenannten Uebelgesinnte» durch förmliche Proscriptionslisten stigmatisirt, ohne daß der betreffende Beamte zur Verantwortung gezogen wird. Gegen jede den Tendenzen der Regierung widerstrebende Richtung im deutschen Sinn wer¬ den alle Mittel der Staatsgewalt aufgeboten, die gröbsten Ausschreitungen in dänischer Richtung werden geduldet oder selbst begünstigt. Die sämmtlichen niedern Anstellungen im Zoll- und Postfach werden den Reserveoffizieren und Unteroffizieren vorbehalten, und die Zoll- und Postcvmtoristen sind im October vorigen Jahres nusgefordert. sich zum Dienst in der dänischen Armee zu stellen, wen» sie den Anspruch auf Berücksichtigung bei Besetzung solcher Posten nicht gänzlich verlieren wollten. Auf den Zoll- und Postdienst kann diese Einrich¬ tung nur einen sehr nachtheiligen Einfluß haben. Durch dieselbe wird ein verstärkter Einschub dänischer, der Verhältnisse unkundiger, der Bevölkerung fremder Beamten vorbereitet. Auf die deutschen Angestellten, welche von dieser Verfügung betroffen sind, wird ein demornlisirender Druck geübt, indem ihnen nur die Wahl bleibt, entweder alle Aussicht auf ein Fortkommen in ihrem Fach aufzugeben oder im Hinblick aus die dänischerseits vielfach geltend gemachte Möglichkeit eines baldigen Kriegs mit Deutschland, sich in eine Lage zu ver¬ setzen, in welcher sie befürchten müssen, die Waffen gegen ihr eignes Vater¬ land zu führen."

Der Ausschuß weist dann darauf hin, wie nichts geschieht, um die Ver¬ fassungswirren ihrer endlichen Lösung zuzuführen, wie die Aussichten auf Ver¬ ständigung immer mehr schwinden, wie jedes Zugeständniß der Regierung von der Bemerkung begleitet ist, man weiche damit nur dem Druck der Umstände, und geht hiernach zu der Stellung über, welche die Stände zu der im Vorigen bezeichneten zweiten Vorlage der Negierung einzunehmen hätten, wobei er sich wieder auf das Patent vom 28. Januar 1852 stützt. Holstein hat nach letz¬ terem ein Recht auf eine selbständige und gleichberechtigte Stellung zu den übrigen Theilen der Monarchie, und diesem Recht entspricht die Forderung, daß in allen Angelegenheiten, die es mit Schleswig und Dänemark gemein hat, die Vertretung des Herzogthums als ein der schleswigschen und dänischen Vertretung coordinirter Factor an der Gesetzgebung theilnehme. Holstein hat ferner nach dem Januarpatent ein Recht darauf, daß Schleswig nicht noch mehr als bisher von ihm getrennt, nicht enger mit Dänemark verbunden werde, und diesem Recht entspricht die Forderung, daß alle staatlichen An¬ gelegenheiten, welche Schleswig mit Dänemark gemein hat, auch ferner wie

bisher für Holstein gemeinschaftliche bleiben. Wenn die Stände Holsteins gegen das factische Fortbestehen des 1858 für ihr Herzogthum beseitigten Reichs- raths für Schleswig und Dänemark nicht protestirt haben, so haben sie damit die rechtliche Existenz desselben nicht anerkannt. Der Protest unterblieb, weil man sich streng auf dem Gebiet zu halten wünschte, welches der Bundesgewalt unzweifelhaft untergeordnet ist. weil ferner die Verbindung Schleswigs mit Düne¬ mark durch den Reichsrath und die Verfassung von 18S5 nur eine formelle ist. und weil endlich, so lange Holstein aus der Gemeinschaft nicht materiell scheidet, dem Herzogthum Schleswig doch einiger Schutz für seine Selbständigkeit und Gleichberechtigung gewährt ist, welche der Reichsrath gänzlich zu vernichten droht. „Zu einem Abkommen, welches auch materiell Holstein ganz oder theilweise aus der Gemeinschaft ausschiede, so lange dieselbe für Schleswig und Dänemark besteht, könnte die Versammlung um so weniger die Hand bieten, als dadurch die Beziehungen Holsteins zu Schleswig nur noch in wei. deren Umfang gelöst und so die Aussicht auf dereinstige Erfüllung ihres dringendsten Wunsches, der Wiederherstellung der alten Verbindung, nur in weitere Ferne gerückt würde."

Nach diesen Grundsätzen prüft nun der Ausschußbcricht die Regierungsvor¬ lage und findet dieselbe ungenügend. Die Regierung erkennt die Nothwendig, keit an. den Stünden Holsteins während des Provisoriums die Mitwirkung bei der Gesetzgebung für die gemeinschaftlichen Angelegenheiten zu sichern. Aber während die Ständeversammlung und ebenso der Bundesbeschluß vom 8. März vorigen Jahres jene Mitwirkung für das gestimmte Gebiet der ge¬ meinschaftlichen Gesetzgebung in Anspruch nahmen, beschränkt die Vorlage die- selbe nur auf einen Theil dieses Gebiets. Während nach dem Plan der Re¬ gierung die Verwaltung der bisher gemeinschaftlichen Angelegenheiten eine gemeinschaftliche bleibt, tritt rücksichtlich der Gesetzgebung gerade in den Be¬ ziehungen, in welchen die für Holstein und Schleswig zumeist gemeinsamen localen Interessen hauptsächlich in Frage kommen, eine Aussonderung Hol¬ steins ein, ja auch in Betreff der Verwaltung ist eine solche vorgesehen, indem die Regierung sich vorbehält, wenn eine Uebereinstimmung in den Beschlüssen des Rnchsraths und der holsteinischen Stände, wo ihr eine solche erforderlich scheint, nicht zu erzielen wäre, mit Zustimmung einer dieser Versammlungen >n gewissem Umfang die Gemeinschaft selbst vollständig aufzuheben. Derartige abweichende Beschlüsse können nicht ausbleiben, und man weiß, wie sehr die in Negierung und Vertretung des Königreichs den Ausschlag gebende Partei (die Eiderdänen) geneigt ist. Holstein zu opfern, um Schleswig ganz zu gewinnen.

So wenig die Vorlage am Princip der Gemeinschaft festhält, so wenig führt sie die Grundsätze der Gleichberechtigung und Selbständigkeit durch. Die Competenz des Reichsraths erstreckt sich, die Bewilligung einzelner Ausgabeposten ausge-

nommer, nach wie vor auf die gesammte Gesetzgebung in den gemeinschaft¬ lichen Angelegenheiten, während den Ständen Holsteins nur einzelne Zweige derselben untergelegt sind, von denen die Regierung annimmt, daß ihre Behand¬ lung die besonderen Interessen des Herzogthums vorzugsweise berühre. So¬ dann aber ist auch in den Gebieten, wo die Ständeversammlung mitzusprechen haben soll, die Kompetenz derselben weit enger beschränkt, als die concurrirende des Rcichsraths, „Das Normalbudget, welches für das Bewilligungsrecht des Neichsraths die Grenze bildet, ist so knapp bemessen, daß das Recht, über jede Zulage zu demselben zu bestimmen dem Reichsrath einen sehr wesentlichen Einfluß auf die Regierung sichert, während das Normalbudget, sowie die für die Deckung der gemeinschaftlichen Ausgaben in runder Summe berechneten Beträge für Holstein um so vieles höher sind, daß danach wenigstens für die nächste Zeit ein Anspruch auf weitere Zuschüsse an die holsteinischen Stände schwerlich würde gestellt werden können. Nach dem Vcrfassungsgesetz vom 2. October 1855 wird die Decision der Staatsrechnungsablage, sobald die in Aussicht gestellte Bildung eines Rechnungshofes erfolgt ist, vom Reichsrath durch Gesetz geschehen und dadurch demselben eine eingehende und wirksame Controle über den wirklichen Bedarf und die Verwendung der bewilligten Gel¬ der gesichert, während der Ständeversnmmlung die Rechnungsablage nur zum Bedenken mitgetheilt werden soll. Ohne Bewilligung des Reichsraths kann keine Aushebung von Mannschaften stattfinden, während der Ständeversamm- lung ein Bewilligungsrecht nur zugestanden wird, wenn die bisher für die Aushebung bestehenden Pläne geändert werden. Aus die Gesetzgebung rück¬ sichtlich der Marine und der militärischen Anstalten sowie ans das Staats- schuldenwcsen ist der Ständeversammlung, mit Ausnahme des eben erwähnten Bewilliguagsrechts, keinerlei Einfluß zugestanden. Die Minister für die gemein¬ schaftlichen Angelegenheiten sind zwar dem Reichsrath, aber nicht auch der holsteinischen Ständeversammlung verantwortlich."

Kämen, so lautet das Ergebniß, zu dem der, Ausschuß gelangt, die Be¬ stimmungen dieses Entwurfs zur Geltung, so würde Holstein in das Verhält¬ niß einer nach Grundsätzen, wie sie sonst für Colonien üblich sind, behandelten Provinz herabgedrückt, welche ihre eignen Ausgaben selbständig zu decken hat und im Uebrigen sür die gesammten Staatsausgaben einen festnormirten Bei¬ trag leistet, ohne den Genuß der wesentlichsten politischen Rechte.

Da der Ausschuß der Versammlung nicht empfehlen kann, die Vorlage als Grundlage zu Verhandlungen mit der Regierung anzusehen, so enthält er sich einer Kritik aller einzelnen Paragraphen und macht nur noch auf einige derselben aufmerksam, welche geeignet sind, die vorstehende Charakteristik des Gesetzentwurfs zu vervollständigen.

„Das finanzielle Ergebniß der in Vorschlag gebrachten Anordnungen läßt

sich aus der Vorlage mit einiger Sicherheit nicht ermitteln, indem ein sehr erheblicher Theil derjenigen Ausgaben, welche nach dem Inhalt des Entwurfs auf Holstein fallen würden, erst normirt werden soll." „Aber auch ohne das ist es klar ersichtlich, daß der Entwurf den finanziellen Interessen Holsteins nicht genügende Rechnung trügt." Die unter dem einseitigen Einfluß der Vertretung des Königreichs getroffenen hierher bezüglichen Einrichtungen sind von den Ständen Holsteins wiederholt als zu einer finanziellen Überlastung des Herzogthums führend bezeichnet worden. Der Entwurf aber berücksichtigt die damals erhobenen Einwendungen nur in sehr geringem Maß. Die Grund¬ lagen für die Sonderung der gemeinschaftlichen Einnahmen und Ausgaben von den besonderen sind dieselben geblieben, namentlich sind die Einnahmen aus den Domänen wieder zu den gemeinschaftlichen gerechnet, und man hat nur eine derselben entsprechende Aversionalsumme, die statt der wirklichen Ein¬ nahmen aus den holsteinischen Domänen in die Gcsammtstaatskasse zu zahlen wäre, in Vorschlag gebracht. Auf die Ansicht der Stände, daß die Einkünfte aus den Domänen, nachdem der Beitrag zur Civilliste des Königs und den Apanagen seines Hauses anderweitig festgestellt worden, für die öffentlichen Lasten der Länder, in welchen sie gelegen, zu verwenden seien, ist nicht einge¬ gangen. Die wiederholt ausgesprochne Klage, daß durch unrichtige Postirung gewisser Einnahmen unter die Domanialintraden dem Herzogthum jährlich beträchtliche Summen entzogen würden, ist unberücksichtigt geblieben. Ebenso¬ wenig ist dem mehrfach hervorgehobenen Uebelstande, daß durch Einführung der Brennsteuer und bedeutende Erhöhung des Zolltarifs in den Herzogthümern sowie andrerseits durch Abschaffung der Consumtions- und Mahlsteuer und Herabsetzung des Zolltarifs in Dänemark das finanzielle Verhältniß der ver¬ schiedenen Länder zu einander gleich beim Eintritt in die Gesammtstaatsver- bindung sehr zu Holsteins Nachtheil verrückt worden sei, durch nachträgliche Aus¬ gleichung in andern Budgctpositionen abgeholfen worden.

Nur in einem Punkt hat der Entwurf eine Aenderung zu Gunsten des Herzogthums Holstein in Vorschlag gebracht. 'Es ist statt der bisher ziemlich willkürlich angenommenen Beitrngsquole des Herzogthums zu den gemeinschaft¬ lichen Ausgaben von 23 Procent jetzt eine Quote von 21,.^ festgestellt. In¬ deß ist auch das noch zu hoch gegriffen, da nach den 1859 von den Stän¬ den gegebnen Nachweisen und mit Rücksicht auf die Zahl der steuerpflichtigen Bevölkerung die richtige Quote sich nur auf 20,75 Procent belaufen würde. Der Ausschuß lenkt dabei die Aufmerksamkeit der Versammlung auf den Um¬ stand, „daß die Bcitragsquote sich bisher nur auf den Zuschuß der verschie¬ denen Länder zu den gemeinschaftlichen Ausgaben bezogen hat, nach dem § 12 des Entwurfs aber künftig auch rücksichtlich der gemeinschaftlichen Einnahmen der Monarchie eine Berechnung nach dem gleichen Quotenvcrhältniß eintreten

soll. Die für die Einnahmen aus den Domänen des Herzogthums angesetzte Avcrsionalsumme von 640.000 Mir. wird aber durchschnittlich ungefähr 35 Procent von der Summe der Ueberschüsse aus sämmtlichen Domänen der Monarchie betragen. Was die Einnahmen aus dem Zoll und den un¬ ter derselben Rubrik postirten Abgaben betrifft, so ergeben die Staatsrech- nnngen der beiden letztverflossenen Finanzjahre, daß unter dieser Rubrik das Herzogthum Holstein nach Abrechnung von 21,«.4 Procent der gemeinschaft¬ lichen Verwaltungsausgaben sowie von sämmtlichen Kosten der Localverwal- tung im Herzogthum, in dem vorletzten Jahre 24, v» Procent oder ungefähr 213,500 Ndlr. mehr als den Belauf von 21,01 Procent der Gesammtsumme, und im letztverflossenen Jahre 24, in Procent oder ungefähr 186,600 Rdlr. mehr als den gedachten Belauf, zu den gemeinschaftlichen Einnahmen beige¬ tragen hat. Es ist also die Absicht des Entwurfs, daß, wie es jetzt schon seit Jahren geschieht, so auch in Zukunft das Herzogthum Holstein zu den gemeinschaftlichen Einnahmen eine bedeutend größere Summe beitragen soll, als ihm wieder zu Gute kommt."

Auch die praktische Durchführbarkeit des Entwurfs muß der Ausschuß be¬ zweifeln. „Gegen das von der Versammlung beantragte und vom Bund be¬ schlossene Provisorium ist von Seiten der Regierung das Bedenken geltend gemacht, daß nach den Bestimmungen desselben leicht einmal eine dringende Gesetzvorlage an dem Mangel der Uebereinstimmung beider concurrirenden Vertretungen würde scheitern können. Dies Bedenken wird durch die Vor¬ lage allerdings gründlich beseitigt, indem dieselbe in den meisten und wich¬ tigsten Fällen die Competenz der holsteinischen Stände ausschließt, in den übrigen nötigenfalls eine Aufhebung der Gemeinschaft in Aussicht stellt. Der Ausschuß glaubt aber, daß das künstliche System des Entwurfs, durch welches die Regierung bemüht gewesen ist, das Gemeinschaftliche formell ge¬ meinschaftlich zu erhalten und materiell doch zu sondern, nicht nur weit schole- , rigcr zu handhaben wäre, sondern anch in der Anwendung die bedenklichsten Verwickelungen und eine große Unsicherheit in den bestehenden Verhältnissen zur Folge haben würde."

Beispiele für diese Behauptung findet der Ausschuß im Zoll- und Land¬ militärwesen.

Nach dem ersten Paragraphen des Entwurfs soll dos Zollwesen unter ge¬ meinsamer Verwaltung für die ganze Monarchie bleiben, nach dem zweiten aber sollen Veränderungen in der Zollgesetzgebung für Holstein nur mit Zu¬ stimmung von dessen Stünden vorzunehmen sein., Da das Zollwesen der Monarchie eine Einheit bildet, so wird in der Regel eine Abänderung der für dasselbe geltenden Gesetze in Holstein nicht bewirkt werden können, ohne die Interessen der übrigen Theile der Monarchie in solcher Weise zu berühren,

daß dort eine entsprechende Aenderung eintreten muh. „Wo das der Fall ist, soll (nach der Regierungsvorlage) das beabsichtigte Gesetz nicht erlassen wer¬ den, bevor von dem Reichsratl) ein übereinstimmender Beschluß gefaßt ist. Um etwaige Abweichungen der Beschlüsse auszugleichen, sind combinirte Aus¬ schüsse in Aussicht gestellt. Wenn es nicht gelingt, die Uebereinstimmung zu erzielen, so bleibt es, wie schon erwähnt, dem König vorbehalten, in Ueber¬ einstimmung mit der zustimmenden Versammlung die beabsichtigte Verände- ning in dem betreffenden Theil der Monarchie eintreten zu lassen, die Ge¬ meinschaft soweit aufzuheben und die danach erforderlichen Vcrwaltungs- maßrcgeln zu treffen, welche, wo die Veränderung den Tarif betrifft, kaum in etwas Anderem bestehen können, als in der Bildung einer Zollgrenze Zwischen Holstein und Schleswig."

Noch verwickelter ist, was die Regierungsvorlage über das Militärwescn bestimmt. Dasselbe soll gleichfalls unter gemeinschaftlicher Verwaltung blei¬ ben, die Armee nach wie vor eine Einheit hüten. Es soll nicht etwa aus der in Holstein aufzuhebenden Mannschaft ein Bundescontingent geschaffen werden, welches von der übrigen Armee ausgeschieden wäre. Rücksichtlich der Ausgaben für das Heer aber will mau aus den in Holstein retrutirten Thei¬ len desselben eine eigne Abtheilung bilden, und die Ausgaben für diese aus der besondern Kasse Holsteins entnehmen. So weit dieselben das festzu¬ stellende Normalbudgct überschreiten, sollen sie von den Ständen zu bewilligen sein. Wie es mit den zur Garde. Artillerie u, s> w. ausgehobenen, keinen eignen Truppenkörper ausmachenden holsteinischen Mannschaften zu halten, sagt der Entwurf nicht, und ebensowenig erfährt man aus ihm etwas über das Verhältniß der mit den Holstcinern im 14. Bataillon vereinigten Lauen- burgcr. „Eine Folge der Aufrechthaltung der Einheit der Armee ist, daß nach K. 11 das Herzogthum Holstein serner einen verhältnißmäßigen Beitrag zu den¬ jenigen militärischen Institutionen leisten soll, welche auch nach der Bildung der besondern Armeeabtheilung gemeinschaftlich bleiben. Eine nähere Bestimmung darüber, welche Institutionen das sein sollen, findet sich nicht, doch ist es schwer¬ lich die Absicht der Regierung, dem von der Versammlung in ihrem Bedenken vom 10. März 1859 geäußerten, durch die Natur der Verhältnisse so dringend gebotnen Wunsch wegen Errichtung eigner militärischer Lehranstalten mit deut¬ scher Unterrichtssprache entgegenzukommen." —'„Von einer Theilnahme an der Gesetzgebung rücksichtlich der erwähnten Institutionen sind die Stände des Herzogthum Holstein ausgeschlossen. Dagegen sollen Veränderungen in der Gesetzgebung, insoweit sie die Armeeabtheilung betreffen, nur mit ihrer Zustimmung vorgenommen werden. Für den Fall abweichender Beschluß¬ fassung des Neichsraths und der Stäude sind dieselben Maßregeln wie beim Zollwesen in Aussicht genommen."

M'enzl'oder II, 1?61, 2

Der Ausschuß bekennt, daß er in solchen complicirten Vorschlägen viel¬ mehr die Elemente einer Auflösung, als die einer gedeihlichen Entwickelung sieht und „kann daher der Versammlung nur dringend anrathen, den vorge¬ legten Entwurf zu einem Gesetz, betreffend die provisorische Stellung des Her- zogthums Holstein hinsichtlich der gemeinschaftlichen Angelegenheiten der Mo¬ narchie, abzulehnen." Er knüpft daran sein Bedauern über die nunmehr eingetretene Nothwendigkei-t der Bundesexecution. „Es.kann die Versammlung nur schmerzlich berühren, daß es zwischen ihr und ihrem Landes¬ herrn zu einer solchen Vermittelung hat kommen müssen. Sie wird aber eine Beruhigung darin finden können, baß die Vertretung des Landes jederzeit bereit gewesen, zur Verständigung die Hand zu bieten. Und sie wird mit festerer Zuversicht in die Zukunft blicken, nachdem Holstein wenigstens für seine nächsten Ansprüche einen entschiedenen und wirksamen Schutz ge¬ funden Hai."

Wir sehen, die Absicht der Regierung geht mit den Grundzügen des hier kritisirten Entwurfs auf zwei Möglichkeiten. Sie will zunächst auch für Hol¬ stein den Gesammtstaat aufrecht erhalten, und dann ist dadurch, daß die Kom¬ petenz des Reichsraths viel weiter bemessen ist als die der holsteinischen Stände die Gleichberechtigung und Selbständigkeit des Herzogthums bedroht. Geht es in einzelnen Beziehungen mit der Gesammtstaatsidee nicht, so wird bis zu einem gewissen Grade das Programm der Eiderdänen, die Ausschei¬ dung Holsteins adoptirt, und dann ist die Verbindung dieses Herzogthums mit dem vom Willen des Reichsraths-Rumpfs abhängigen Schleswig noch mehr-als bisher gelockert. Die Holsteincr aber wollen sich nicht in diesem Dilemma sangen, sich weder zu Opfern in Beziehung auf die Gleichberechtigung und Selb¬ ständigkeit ihres Herzogthums noch zu Opfern in Betreff der Hoffnung auf Wiedergewinn der Verbindung desselben mit Schleswig nöthigen lassen. Sie wollen — selbstverständlich nur für das Provisorium -- die Gemein- schaftlichkeit festhalten, weil in ihr die Verbindung mit Schleswig liegt. Sie wollen aber deshalb ihre Gleichberechtigung mit den übrigen Theilen der Monarchie nicht aufgeben, und so verlangen sie für ihre Ständeversammlung eine Competenz, wie sie der Reichsrath hat. Für die Zukunft erwarten sie die Rückkehr zum Ztertus quo ante für beide Herzogthümer. Das ist die weitere Forderung, die sie erheben und deren Erfüllung sie „mit festerer Zu¬ versicht" entgegensehen, „nachdem Holstein für seine nächsten Ansprüche einen entschiedenen und wirksamen Schutz gefunden hat."

Ueber das dritte Kapitel des Ausschußbcrichts, die Prüfung des Ent¬ wurfs zu einer neuen Sonderverfassun.g für Holstein, müssen wir uns kürzer fassen. Wiederholt haben den Ständen Holsteins solche Sonderver- fassungsentwürfc vorgelegen, und jedesmal mußten sie abgelehnt werden, da

sich bei der Verwicklung der Verhältnisse eine Verfassung für Holstein nicht geben läßt, so lange die Stellung des Herzogtums zu Schleswig und Däne¬ mark nicht entschieden ist. Dn dies auch jetzt noch nicht geschehen, glaubte der Ausschuß auch diesmal von der Annahme abrathen zu müssen. Andrer¬ seits aber sind die politischen Zustände auch im Innern Holsteins so unleid¬ lich, die Polizeiwillkür, die Beschränkung des Petitionsrcchts. der Mangel eines gesicherten Vereins- und Versammlungsrechts, die Mißbräuche der Be- Horden in Handhabung des Preßgesetzes, mit welchen sie factisch eine Censur ausüben und nicht blos Mißliebiges streichen, sondern sogar positive Leistungen erzwingen (dies geschah namentlich in Kiel) so dringend der AbHülse bedürftig, daß der Ausschuß einen Ausweg suchen mußte. Er glaubt einen solchen ge¬ funden zu haben.

„Die Versammlung", so sagt das Gutachten, „hat Grund zu hoffen, daß eine den Anträgen ihrer letzten Diät und dem Bundesbeschluß vom 8- März entsprechende provisorische Regulirung des Verhältnisses Holsteins zu den übrigen Theilen der Monarchie baldigst ins Leben treten werde. Unter der Voraussetzung, daß dies geschieht, wird es kein Bedenken haben, daß die Versammlung auch zu einer neuen Regulirung der innern Verfassungsverhält¬ nisse des Herzogthums auf den Zeitraum des Provisoriums ihre Zustimmung ertheilt."

Wir sehen, der Ausschuß wählt die Worte mit größter Sorgfalt und.ver- sieht, um der Zukunft nichts zu vergeben, jeden Satz mit einer Clausel, die nur eine einzige Deutung desselben gestattet. Er hält aber noch weitere Vor¬ sicht für geboten, indem er fortfährt:

„Selbst provisorisch wird das freilich nur unter jener Voraussetzung ge¬ schehen können; denn manche auch für die provisorische Regulirung der innern Verhältnisse erforderliche Bestimmungen setzen Bestimmungen über das Ver¬ hältniß, in welchem Holstein zu Schleswig und Dänemark stehen soll, mit Nothwendigkeit voraus und würden, ohne solchen Vorbehalt angenommen, eine Genehmigung factisch bestehender Zustände in sich schließen, wie die Ver¬ sammlung sie nicht wird aussprechen wollen. Wenn, wie der Ausschuß glaubt, dies Bedenken auf dem von ihm vorgeschlagenen Wege vermieden wird, so bietet der vorgelegte Entwurf, in dem die Versammlung die Berücksichtigung früher von ihr ausgesprochner Wünsche mit Dank anerkennen wird, geeignete Gelegenheit, manchen Uebelständen abzuhelfen, wenn derselbe auch noch ver¬ schiedener Modificationen bedarf, um den Bewohnern des Herzogthums ein einigermaßen ausreichendes Maß bürgerlicher Freiheit zu bieten."

Von den einzelnen Ausstellungen und Vorschlägen des Ausschusses in Betreff des Verfassungsentwurfs für Holstein erwähnen wir nur die wichtig¬ sten. Dahin gehört, daß das Gesetz von vornherein als proviforisches be-

zeichnet werden soll, Dann, daß nach der Meinung des Ausschusses Bestim¬ mungen in Betreff der Erbfolgeordnung sich zur Ausnahme in das Gesetz nicht eignen. „In der vorigen Diät sah sich die Versammlung veranlaßt, in ihrem Bedenken hervorzuheben, daß sie zu dem Thronfolgegcsetz vom 31. Juli 1853 ihre Zustimmung nicht gegeben habe. Wenn jetzt in den Motiven des vorliegenden Entwurfs gesagt ist, daß einer solchen Verwahrung an sich keine Bedeutung beigelegt Mrden könne, so wird die Versammlung verpflichtet sein, einer solchen Aeußerung gegenüber wiederholt darauf hin¬ zuweisen, daß das Thronfolgegesetz (welches den dritten Artikel der alten Schleswig-holsteinischen Grundrechte: der Mannsstamm herrscht in den Herzog- thümern, umstößt) nur dem dänischen Reichstag zur Beschlußnahme vorgelegt urrd von demselben genehmigt, für die Herzogthümer dagegen einseitig vom König erlassen ist. ohne daß sie um ihre Zustimmung angegangen wären oder drirch ihre Vertreter dazu mitgewirkt hätten."

Um die Herstellung eines geregelten provisorischen Zustandes nicht zu hindern räth der Ausschuß, die obschwcbende» Differenzen über die Abgrenzung der besondern Angelegenheiten von den gemeinschaftlichen vorläufig auf sich beruhen zu lassen. Indeß hält er es für nöthig, das; die Versammlung sich namentlich dagegen verwahrt, daß nur die Verwaltung der Domänen von dem Entwurf zu den besondern Angelegenheiten gerechnet wird, während die Ver¬ sammlung sich wiederholt darüber ausgesprochen hat, daß sie auch die Ein- nahmen aus denselben für Holstein in Anspruch nimmt.

In dem Entwurf sind ferner, wie in dem jetzt geltenden Verfassungs¬ gesetz von 1854 von den besondern Angelegenheiten Holsteins die, welche nach Maßgabe des Januarpatents von 1852 Holstein mit Schleswig gemein hat. in der Weise geschieden, daß rücksichtlich der letzteren den Ständen, soweit es sich nicht um die Aufbringung einer Vermehrung der gesetzlich festgestellten Ausgaben handelt, nur berathende Befugnis; beigelegt wird. Dem Inhalt des gedachten Patents, welches der Vertretung jedes der beiden Herzogthümer mit Rücksicht auf „seine bisher unter den Wirkungskreis der berathenden Provinzialstände gehörenden Angelegenheiten" eine beschließende Stimme zu¬ sagt, entspricht dies nicht. Dazu kommt noch ein Anderes. Wenn das von der Versammlung beantragte und vom Bund beschlossene Provisorium ins Leben tritt, so wird in allen für die Monarchie gemeinschaftlichen Angelegen¬ heiten den Vertretern Holsteins auf der einen, Schleswigs und Dänemarks auf der andern Seite eine beschließende Befugniß in der Weise zustehen, das; ohne ihre beiderseitige Zustimmung kein Gesetz erlassen, verändert oder aufgehoben werden kann. Daraus folgt, daß auch in den für Schleswig und Holstein gemeinschaftlichen Angelegenheiten in gleicher Weise den Vertre¬ tungen der beiden Herzogthümer eine concurrirende beschließende Befugnis) bei-

gelegt wird. Da diese Angelegenheiten "ach dem Januarpatent von dem Minister für Schleswig und dem Minister sin Holstein und Lauenburg colle- gialisch behandelt werden sollen, so wird für alle auf dieselben bezüglichen Erlasse die .Contrasignatur beider Minister erforderlich sein und wird für die¬ selben der Minister für Holstein den holsteinischen, der Minister für Schleswig den schleswigschen Ständen verantwortlich sein müssen. In dem vorliegenden, nur die innern Verhältnisse Holsteins betreffenden Verfassungsentwurf werden aber passendcnveise die entsprechenden Bestimmungen nur soweit Aufnahme finden können, als sie den Minister für Holstein und das Zustimmungsrecht der Stände dieses Herzogthums betreffen.

Der Ausschuß beantragt dann noch Aenderungen und Zusätze zu den Paragraphen in Bezug auf die Presse, auf das Versammlungsrecht, auf die Stellung der religiösen Bekenntnisse zu den. communalen und staatsbürgerlichen Rechten und Verpflichtungen, aus die Einberufungsperiode der Stände, auf den Erlaß provisorischer Gesetze und deren Genehmigung durch die Stände, auf die Armee .und das Bundescontingent. auf das Normalbudget und auf die Wahlberechtigung, worauf er der Versammlung vorschlägt, die¬ selbe „wolle unter der Voraussetzung und für den Fall, daß das von der Versammlung in ihrer letzten Diät beantragte und vom deutschen Bunde unterm 8. März 1860 beschlossene Provisorium für die Stellung Holsteins zu den übrigen Theilen der Monarchie rücksichtlich der gemeinschaftlichen Angelegenheiten ins Leben'tritt, das vorliegende Gesetz mit den im Einzelnen beantragten Modificationen als proviforisches annehmen."

„In dem Stadium", so schließt der Ausschuß seinen Bericht. ..zu welchem die Verhandlungen zwischen dem deutschen Bund und der königlichen Regie-' rung gelangt sind, würde eine Stellung von Anträgen seitens der Stände- vcrsnmmlung an den Bund, wie sie sonst vielleicht geboten wäre, nur störend einwirken können. Der Ausschuß hat daher der Versammlung die Stellung solcher Anträge nicht anempfehlen zu dürfen geglaubt. Er hält es aber für erforderlich, daß die Bundesversammlung von der Auffassung der gegenwär¬ tigen Sachlage, wie sie in der Vertretung des Landes obwaltet, durch un¬ mittelbare Mittheilung von Seiten der Ständeversammlung Kenntniß er¬ langt. Er beantragt demzufolge, die Versammlung wolle den Präsidenten beauftragen, das von ihr zu erstattende allerunterthänigste Bedenken nebst den Vorlagen, auf welche es sich bezieht, zur Kenntnißnahme der Bundes¬ versammlung zu bringen."

Daß die Stände diese vier Anträge des Ausschusses gutheißen werden, 'se nicht zu bezweifeln, und es ist mit Bestimmtheit anzunehmen, daß dies "ut einer an Einstimmigkeit grenzenden Stimmenzahl geschehen wird.

Zwei verschollene Inseln.

)-,n ilitM'üsI Thule.

Interessant ist. zu verfolgen, wie der Kreis geographischen Wissens bei den Alten sich allmälig erweiterte. In der Zeit der Rhapsoden, aus deren Gesängen die Odyssee hervorging, war es nur ein kleiner sonniger Fleck, der wenig mehr als das cigäische Meer mit seinen Inseln und Küsten umfaßte, um denselben ein im Norden schmälerer, im Süden, Osten und Westen brei¬ terer Ring von halbhellen Gegenden, in denen einige ganz lichte und sichere Punkte lagen, um diesen wieder dichter düsterer Nebel, wenig wirklicher als das Nichts, darin fluthend und webend allerlei Seltsames und Ungeheures von dämmernden Umrissen und schwankender Localitnt, Zwielichtsbildcr, halb Hallucination, halb Gesehenes, Ahnungen, Götter, Riesen und Gespenster.

Man wußte von einem schroffen Felseneiland im Westen, wo König Aeo- lus, der Vater der Winde, mit seinen zwölf Kindern einen Palast bewohnte und, wenn nicht mit Erregung oder Beschwichtigung der Stürme beschäftigt, mit Schmausen bei rauschender Musik die Zeit verbrachte. Seemannssagen gingen von einer andern westlichen Insel, auf der das gvttentstammte Volk der Phäaken in anmuthigen Gärten ein heiteres glanzvolles Dasein führte und zu ihnen Verschlagene nach gastlicher Bewirthung auf Wundcrschifsen ohne Steuer und Ruder in die Heimath zurückbrachte. Der sicilische Feuerberg gebar das un¬ heimliche Bild der Cyklopen, riesiger rußgeschwärztcr Schmiedegesellen, von deren Hammerschlägen die Erde bebte. Aus Urwäldern über meerumbrandeten Klippen traten in das Bereich d^er Schiffersage andere Graungestalten, ein¬ äugige Ziegenhirten von ungeheurem Leibesban, tiefer, weithinschallender Stimme und greuelvoller Neigung zur Menschenfresserei. Man erzählte von Meerengen mit'zusammenklappenden Felsen, dnrch welche kein Vogel, geschweige ein Fahrzeug unverletzt hindnrchkam, von Strudeln, in denen blutlüsterne Un¬ geheuer aus schwarzem Höhlengeklüft vielköpfig und, langhälsig nach den Vor- überruderndcn herausführen, von der verführerischen Tücke weiblicher Seedämo¬ nen, der schönen Jnselfec Circe, den mit Wundergesängen berauschenden Sirenen. Man berichtete von einem Eiland eine Tagereise vom großen Aegyptosstrom, auf welchem Proteus hauste, der alte Robbcuhirt. der kundige Meeresgreis, ein Orakelspender für den, der den Verschlagnen, unablässig sich Verwandeln¬ den, aalgleich aus eigner Gestalt in einen Löwen, eine Schlange, einen Baum, einen Wasserquell Entschlüpfenden zu fassen verstand. Am Rande der Erdscheibe endlich, d. h. irgendwo in dem zweiten dunkleren Nebelring um den Kreis der

ältesten Erdkunde, den Meisten wol im fernen Westen, streckte sich das Dämmcr- land hin. wo die Seelen der Abgeschiedenen ihr Schattenlebcn führten.

Im Munde der Einen localisirten sich gelegentlich solche Mythengebilde bis zu einem gewissen Grade, den Meisten blieben sie. was sie von Anfang gewesen, schwimmende Vorstellungen, den Träumen gleich deutlich in den Einzelnheiten, aber ohne feste Stelle im Raume. Sie sollten im Osten. Westen oder Norden sein, an welcher Stelle da, wußte Niemand.

Phönicische Kaufleute und Schiffskapitäne mögen bereits in dieser Zeit bessere Kenntniß erworben haben. Aber was davon zu den Hellenen dieser Jahrhunderte gelangte, kam ihnen 'entweder schon aus dem Munde der Erzähler mis Fabel zu. oder verwandelte sich im Verlauf der weiteren Ueberlieferung durch Mißverständnis; oder unbewußte Unidichtung in ein Phantasiebild, und erst als die Periode der großen Auswanderungen begonnen hatte, deren Ergeb¬ niß die griechischen Colonien in Kleinasien und Süditalien waren, wurde, zunächst von, kretischen, samischen und phocäischen Seefahrern, sodann von zahlreichen Andern der erste und bald auch der zweite jener Nebelringe durch¬ brochen, von denen der Kreis griechischen Lebens bis dahin umschlossen gewesen war. Ans den Inseln, die man entdeckte, an den Festlandsküsten, in deren Fvhrdcn man Anker warf, traf man oft Wilde, aber keine Riesen. Die Meer¬ thore, durch die man segelte, hatten böse Boer und gefahrdrohende Klippen an ihrer Schwelle, aber keine zuschlagenden Felsenflügel. Im Sund zwischen Sicilieu und dem Festland lauerten unbequeme Windstöße und ein schlimmer Strudel, aber das Gebell der Scylla war nicht mehr zu hören, und auch die Charybdis war mit der Einsamkeit der Gegend verschwunden. Aus dem Ostbecken des Mittelmeers zogen sich die 'selige Insel der Phäaken, die Meer- und Waldungethümc der Festlandsküsten, die Nymphen und Zaube¬ rinnen der Eilandsgestade und alle Götter, Wunder und Gespenster der See- tiefe in das westliche zurück. Kühne Abenteurer folgten ihnen auch dahin, und Wieder räumte die Welt der Phantasie dem prosaischen Wissen ein Stück Ge¬ biet, bis sie endlich, über die fernen Balearen und Pithyüsen hinaus zurück¬ gewiesen, zwischen den Säulen des Hercules hindurch in das Unbegrenzte und Unerforschliche des Atlantischen Oceans hinausflüchtete. Und wie der Westen bellte sich auch der Osten und Süden jetzt in rascher Folge mehr und mehr auf. Auswanderer siedelten sich an der Propontis und am Pontus Euxinus an. Reisende wie Herodot besuchten das Innere von Westasien und sahen, und beschrieben das Pharaoncnrcich im NUthal. Die Perserkriege, der Zug der Zehntausend .5'enovhons. zuletzt die Siege Alexanders rückten die Grenz¬ marken der Erdkunde für den gebildeten Griechen bis an den Indus und den persischen Golf.

Der Nordosten, das Land der Scythen, blieb mit halbdurchsichtigen Nebeln

verschleiert, der Norden in nächtliches Dunkel gehüllt, bis das Weltreich, das sich im Westen neben den Trümmern des großen Östreichs der macedmüschen Halbgnechen entwickelt, sich über die Alpen ausdehnte, die Wilden Galliens bezwang und zuletzt selbst jenseits des Kanals seine Adler aufpflanzte. Aller¬ dings hatte der Wassensturm der Brennuskrieger. der Zug Hannibals und der Einbruch der Cimbern und Teutonen zur Genüge gezeigt, daß jenseits der Berge auch Leut'e wohnten, und allerdings waren schon lange vor Cäsar, der durch Eroberung Galliens in der Geschichte fast in demselben Maß eine neue Epoche begann, wie später die Spanier durch die Unterwerfung Mexikos und Perus, wahrscheinlich schon im fünften Jahrhundert semitische Schiffer bis hoch in den Norden vorgedrungen, um Zinn und Bernstein zu holen (ver¬ muthlich von den Scylliinseln ein der Südwestspitze von England) und Py- theas von Massilia, der mindestens ebenso weit kam, wird nicht der einzige Reisende in diesen Breiten gewesen sein. Allein die Berichte dieser Weit¬ gereisten klangen so fabelhaft, und die Verlockung zu lebhafterem Verkehr mit dem fernen Nordland war bei dessen Armuth für den Bewohner des Mittel¬ meergeländes so gering, daß beinahe Alles, was im Norden und Osten der Nordsee liegt, selbst in Strabos Tagen, fast auf dem Höhenpunkt der alten Geo¬ graphie, nur in unbestimmten, von den Einen so. von den Andern anders gedeuteten Umrissen bekannt war.

^Erst unter Claudius wurde festgestellt, daß Britannien eine Insel sei, und daß Irland an der westlichen Seite derselben, nicht, wie man bis dahin gemeint,, im Norden liege. Bei derselben Gelegenheit entdeckte und unterwarf Man nach Tacitus die Orkaden und sah in der Ferne Thyle, welches schon jener Pytheas von Massilia besucht und unter dem Namen Thule als den nördlichsten Punkt seiner Reise beschrieben hatte. Auch von Jütland und Nor¬ wegen hatte man nach Plinius einige Kunde. Aber völlig Gewisses über die Lage dieser Punkte und die Verhältnisse ihrer Bewohner zu besitzen, konnte man nicht behaupten. Am wenigsten wollten gewissenhafte Geographen dies in Betreff Thules wagen, von dem der Einzige, der sich rühmte, es betreten zu haben,'die seltsamsten Dinge berichtet hatte, und so blieb das Land, das man sich in der Regel als Insel vorstellte, bis zum Erlöschen der Wissenschaft des Alterthums Gegenstand der bloßen Vermuthung und des Zweifels. Strabo nennt Pytheas geradezu einen Lügner. Nachdem er von Jerne (Irland) gesprochen und bemerkt, daß man von dieser Insel nichts zu sagen wisse, als daß sie nördlich von Bretanike (Britannien) liege, und daß ihre Bewohner es für anständig hielten,- ihre verstorbenen Eltern zu verspeisen, sagt er: „Noch unsicherer ist die Kunde von Thule w'egen ihrer Entlegenheit; denn Thule setzt man» von allen bekannten Ländern am höchsten nach Norden. Daß aber Alles, was Pytheas über dieses wie über die andern Lander jenes Striches vor-

bringt, erdichtet ist. ergibt sich daraus, daß er über die bekannten Länder das Meiste gelogen hat; ohne Zweifel hat er in Betreff der entlegnen Lander noch mehr gelogen." ^

Nun sind von dem Reisewerk des Pytheas nur Bruchstücke übrig, und so können wir nicht beurtheilen , wiefern Strabo im Allgemeinen zu diesem harten Urtheil berechtigt war. Daß Pytheas aber mit dem Norden besser bekannt gewesen, als sein Tadler. könnte sich vorläufig schon darnach anneh¬ men lassen, daß er nicht wie dieser in den groben Fehler verfällt. Irland in den Norden der britischen Insel zu verlegen, sondern weiß, daß es derselben »in gleicher Breite zur Seite liegt".

In neuerer Zeit hat man denn auch die Angaben des massilischen Nord- iandsfahrers besser gewürdigt und namentlich versucht, sein Thule. das für die neuere Zeit ganz ebenso wie für die alte ein Gegenstand der bloßen Vermuthung und zuletzt nur ein Bild der Verschollenheit für die Dichter oder

vornehmerer Ausdruck für die populäre Redensart „wo die Welt mit Bre- tern vernagelt ist" war. unter den Ländern und Inseln über der Nordsee durch Hypothesen wieder zu entdecken. Den neuesten Versuch dieser Art hat Dr. Alexander Ziegler in einer kleinen Schrift gemacht, die sich durch fleißige Zusammenstellung alles in die Frage Einschlagenden, vorzüglich aber auch da¬ durch empfiehlt, daß ihr Verfasser die Gegenden, wo Thule gelegen haben müßte, durch eigne Anschauung kennt, und aus der wir im Nachstehenden zu¬ nächst für solche, die das Goethesche Lied localisirt sehen möchten, dann für Freunde der Erdkunde das Wesentlichste mittheilen*). Selbstverständlich bringt es auch Ziegler nicht weiter als zu Hypothesen, indeß meinen wir. daß die¬ selben sich hören lassen.

Pytheas war ein Bürger der griechischen Kolonie Massilia (Marseille) »und Zeitgenosse Alexanders des Großen. Er muh ein guter Astronom und Mathematiker gewesen sein; denn er hat eine für seine Zeit sehr genaue Be¬ stimmung der Höhe seiner Vaterstadt und ebenso eine auffällig zutreffende Bestimmung des Nordpols gemacht. Seine Nordlandsreise unternahm er ver- muthlich zwischen den Jahren 360 und 350 v. Chr. Sie führte ihn zunächst nach dem britischen Vorgebirge Cardium (Kent). dann nach Thule und später in das Bcrnstcuiland. Von Thule sagt er. daß es bis unter den Polarkreis reiche, im Sommer beständigen Tag. im Winter immerwährende Nacht habe, und daß man eine Tagereise weiter nördlich das Eismeer finde. Ob das Land eine Insel sei, konnte er nicht in Erfahrung bringen. Dagegen bemerkte er. daß es hier Gegenden gab, in denen Getreide und Honig erzeugt wurden.

') Die Reise des Pytheas nach Thule (Shetland-Znscln). Von Alexander Ziegler, — Dresden. Druck von C, Heinrich. 1861, Die Schrift ist der Gesellschaft für Erdkunde in Berlin gewidmet. Grenzboten II. 1861. ^

und wieder andere, näher der Eiszone, die von edleren Früchten und Thieren zum Theil nichts, zum Theil wenig hatten, und wo die Menschen von Hirse und andern Kräwern. Früchten und Wurzeln lebten — „Gegenden jedoch von nicht reinem Sonnenschein, weshalb man das Getreide, welches wegen Mangel an Sonne und durch starke Regengüsse untauglich werden würde, in großen Häusern zusammenbringt und drischt." Ferner berichtet er (nach Strabo, der dies wieder aus Polybius hat) „es sei weiter hinaus über Thule und dessen Umgebung weder Land, noch Meer, noch Lust, diese Elemente im gewöhnlichen Sinn verstanden, sondern es sei ein aus den dreien Gemischtes, etwas einer Meerlunge Aehnliches", „in welcher, wie man sagt, Land und Meer und Alles mit einander zusammen schwebt." Es sei dies ein gleichsam das Ganze zu¬ sammenhaltendes Land, das aber weder zu Fuß, noch zu Schiffe zugänglich sei. Dieses der Meerlunge ähnliche Phänomen will er selbst wahrgenommen haben, das Uebrige erzählt er von bloßem Hörensagen her.

Die Frage, was man sich unter diesem Thule zu denken habe, ist unge¬ fähr mit so vielen Hypothesen beantwortet worden, als Gelehrte sich mit der Lösung des Räthsels beschäftigt haben. Ortelius und Sven Nilson dachten an die skandinavische Halbinsel. L. v. Buch entschied sich sür Nordland und Finnmarken, Max Fuhr für Teke oder Tcllmcirken, Voß sür eine der Orkaden, Bredsdorff für das südliche Norwegen oder die weit entfernte Insel Tiloe. Von Malte Brun wurde auf die äußerste Spitze Jütlands gerathen, von Reds¬ lob auf Tylö im Meerbusen von Halmstadt; v. Humboldt und Bessel schlössen, jeder aus andern Gründen, auf Island. Andere meinten wieder in der Insel Foula das Thule der alten Geographie finden zu müssen.

Ziegler theilt die Gründe, welche v. Humboldt, Redslob und Bessel für ihre Meinungen anführen, ausführlich mit und versucht sodann seine Annahme zu empfehlen, nach welcher wir Thule, wenn darunter nicht überhaupt ein» Gemeinbegriff für den äußersten Norden, sür die nördlichen Grenzländer, son¬ dern ein bestimmtes Land zu verstehen, in Mainland, der größten von den Shetlands-Inseln, zu suchen hätten. Seine Beweisführung gliedert sich in folgende Sätze:

Tacitus sagt an der Stelle, wo er von Entdeckung und Unterwerfung der Orkaden (Orkneys) spricht: „und es wurde auch Thule erblickt." Dies geht unzweifelhaft auf die Shetlcmds-Jnseln, da im Norden der Orkneys zunächst kein anderes zu Britannien gehöriges Land liegt, und dies stimmt auch mit der Angabe des Pytheas bei Strabo, nach welcher Thule sechs Tagcfahrtcn nördlich von Bretanike lag und die nördlichste britische Insel war. Ptolemäus, der die Entfernungen oft größer angibt, als sie wirklich sind, setzt Thule eben¬ falls über die Orkaden auf den 63. Grad nördlicher Breite, und Plinius sagt, daß man aus Nerigon (Norge, Norwegen) nach Thule schiffe. Die Behaup-

tung. daß Letzteres in der Nähe des Eismeeres liege, ist im Allgemeinen nicht unrichtig! denn noch jetzt wird dos Meer zwischen Finnmarken und den Shet- lands-Jnseln als Eismeer bezeichnet. So könnte denn Shetland Thule gewesen sein, wenn auch die geographischen Bestimmungen von Pytheas und Ptolemäus nicht genau sind. Hütte Ptolemäus statt des 63. den 60. Grad gesetzt, so würde das ziemlich passen, und wir wissen, daß man die alten Geographen in solchen Dingen nicht immer buchstäblich nehmen darf. Ist Pytheas von den Orkaden in die See gestochen und gen Norden schiffend, nachdem er in sechs Tagefahrten fast dreitausend Stadien zurückgelegt, an ein Land Thule gekommen, so müssen seine Tagefahrten viel kürzer und ungleichmäßiger ge¬ wesen sein, als sie spätere Geographen berechnen, und daß sich das in der That so verhielt, läßt sich daraus schließen, daß er auch die Entfernung zwi¬ schen dem heiligen Vorgebirge und Gades zu hoch angibt. Nach Solinus fuhr man von den Hebriden nach den Orkaden sieben Tage und ebensoviele Nächte, von den Orkaden nach Thule fünf Tage und fünf Nächte.

Aus einigen Angaben des Pytheas über das Zusammenfallen des som¬ merlichen Wendekreises mit dem arktischen Kreise folgerte man. daß es in oder um Thule Gegenden gäbe, wo nicht nur im Sommer ununterbrochne Tage, im Winter ununterbrochne Nächte ansingen, sondern (was nur unter dem Pol selbst stattfindet) Tag und Nacht von je sechsmonatlicher Länge sei. Dies widerspricht aber einer Mittheilung des Marcianus Capella, nach welcher Py¬ theas von solchen Tagen und Nächten in Thule nur gehört zu haben behaup¬ tete, sowie den eignen Worten des Reisenden: „Die Barbaren zeigten uns den Ort des Sonnenuntergangs. Denn in diesen Gegenden gibt es Zeiten, wo die Nacht sehr kurz ist und nur zwei bis drei Stunden währt. Die Sonne verschwindet dann hinter dem Gesichtskreis, um nach kurzem Lauf am Ort ihres Aufgangs wieder zu erscheinen." Daraus, sowie aus ähnlichen Stellen geht hervor, daß Pytheas nicht einmal dahin gelangt ist. wo die ununter- brochnem Nächte anfangen, geschweige denn dahin, wo Tag und Nacht von je sechsmonatlicher Länge sind oder wo. um ein früher beliebtes Bild zu brau¬ chen, die Sonne ihren Winterschlaf hält. Nimmt man nun einen Unterschied zwischen Thule selbst und den Gegenden um Thule ir« n^i So^v) oder, was dasselbe ist, andern mit Thule ein Ganzes, das hohe Nordland, aus¬ machenden Punkten (ö-^ot r«vrx raro.) an. und adoptirt man die Ansicht, daß obige Gegenden, in denen sich die Nächte bis auf drei und zwei Stunden kürzten..dem Pytheas von den Barbaren nur gezeigt worden sind, so würden allerdings diese Gegenden um Thule bei den Shetlands-Jnseln gesucht werden können, und Thule selbst die größte von den letzteren, das heutige Main¬ land sein.

„Auf den Shetlands-Jnseln". sagt Ziegler, „habe ich mich mit eigenen

Augen überzeugt, daß die Nächte zu gewissen Zeiten, d. h. in den Sommer¬ monaten, wenn man überhaupt von Nächten in unserm Sinn sprechen darf, mit den Worten des Pytheas zu reden: „„sehr kurz sind und nur zwei bis drei Stunden dauern."" In der Hauptstadt Lerwick auf Mainland habe ich bis halb elf Uhr und dann wieder von halb zwei Uhr am Fenster lesen können und finde es nicht unrichtig, wenn Pytheas sagt, daß im Sommer beständiger Tag sei. Anfangs Mai beginnen die Nächte auf den Shetland- Jnseln schon sehr kurz zu werden, und Dunkelheit giebt es von Mitte dieses Monats bis Ende Juli durchaus nicht. Die Sonne verläßt kaum den Ho¬ rizont, und ihre kurze Abwesenheit wird durch ein klares Zwielicht ausgefüllt. Man sieht hier, so zu sagen, den letzten Reflex der Mitternachtssonne, die man jenseits des Polarkreises im vollen Glänze erblickt, und die auch die Alten halb geahnt haben, ohne doch Kenntniß von der Erdumdrehung zu besitzen. Die Shetlcmds-Inseln haben eigentlich nur eine kürzeste Sommer¬ nacht von 5'/, Stunden mit ununterbrochener Dämmerung. In dieser geo¬ graphischen Breite konnte man durch's Auge die Stelle deutlich angeben, „„wo die Sonne schläft."" zum Staunen des Südländers, der solche Dämmerung um Mitternacht nie gesehen. Man hat daher gar nicht nöthig, die Hypothese aufzustellen, daß die Gegenden, in denen sich die Nächte bis auf einige Stun¬ den verkürzten, die Gegenden um Thule gewesen sein müssen. Will man aber dies annehmen, so hat man immer noch nicht nöthig, eine nördliche Breite von 65° 48' und 64° 50' vorauszusetzen, in welcher die Tage 22 und 21 Stunden lang werden, die Dämmerung aber auch zunimmt."

Passen also die bisher erwähnten Mittheilungen des Pytheas über Thule auf die Shctlands-Inseln, so läßt sich auch, was er über den Mangel an reinem Sonnenschein und die Wetterverhältnisse bemerkt, sehr wohl mit der Natur dieses Eilands-Archipels vereinigen. Kaum ein Tag vergeht hier ohne Regen und Nebel, sehr selten gibt es einen sonnigen Vormittag. Das Ge¬ treide kann daher nur in Scheunen gedroschen werden, offene Tennen, wie sie die Landsleute des Pytheas hatten, würden hier durchaus unpraktisch sein.

Pytheas konnte sich keine Gewißheit verschaffen, ob Thule eine Insel oder ein Festland sei. „Welches Land gäbe aber mehr Veranlassung zu solcher Ungewißheit, als die 55 englische Meilen lange und durchschnittlich etwa 25 Meilen breite Hauptinsel der Shetländischen Inseln, die noch heutigen Tags Mainland oder Festland heißt? Da die Shetland-Islands zusammen aus 90 Inseln bestehen, so liegt auch die Idee nicht allzuweit, daß Main¬ land Thule und die umliegenden kleinen Eilande „„die Gegenden um Thule"" (r« ?r^t Go^v) gewesen sein tonnen."

Endlich passen auch die Producte, von denen sich nach Pytheas die Be¬ wohner Thule's nährten, auf die Shetlands-Inseln so gut wie aus andere

Länder des hohen Nordens. Es gibt hier eßbare Kräuter. Früchte und Wurzeln. Man baut sechs- und vierzeilige Wintergerste,' Hafer, Kartoffeln. Rüben. Kohl und Erbsen. Von S-trauchobst gedeihen Erd-, Johannis- und Stachelbeeren, von Baumfrüchten noch Aepfel. Die in den Mooren häufig sich findenden Reste von Baumstämmen beweisen, daß es früher hier Wälder gegeben hat. Bienen kommen hier ebenso wie in Norwegen vor, wo man sie noch zehn Meilen nördlich von Drontheim in Stöcken pflegt und wo wilde oder Erdbienen bis nach Finnmarken, ja bis ans Nordkap angetroffen wer¬ den. Findet somit die Angabe des Pytheas, daß man in Thule Honig ge¬ gessen, ihre Erklärung, so bietet seine Erwähnung des Hirsch größere Schwie¬ rigkeit. An unsern Kolbenhirse ist nicht zu denken, weil derselbe eine aus dem Süden nach Europa eingeführte Culturpflanze ist. Ebensowenig darf man auf Buchweizen oder Haidekorn rathen, da diese Getreideart zwar ähnliche Körner wie der Hirse hat und ihrer Natur nach allerdings in kälteren Stri¬ chen noch gedeiht, aber erst durch die Kreuzzüge zu uns heraufkam. „Das Beste wäre demnach", meint Ziegler. „den Manna-Hirse anzunehmen. Es ist eine grasartige Pflanze, einheimisch in Deutschland, kommt auch in Sinnes schwedischer Flora vor und gedeiht in ganz Norwegen bis nach Finnmarken hinauf. Sie wächst auf feuchten Wiesen, sumpfigen, brüchigen Orten, sogar halb im Wasser stehend, und ihre Frucht wird aus Schlesien und Polen noch jetzt als Manna-Grütze in den Handel gebracht." Wenn es auf den ersten Blick auffallen muß, daß Pytheas bei Aufführung der Nahrungsmittel des Volkes von Thule der Fische nicht gedenkt, die doch eine Hauptspeise der jetzigen Bewohner dieser Nordlandsinsein bilden, so läßt sich daraus ent¬ stehenden Zweifeln an der Identität Shetlands und Thule's mit dem Bericht des Xiphilinus begegnen, nach welchem die alten kanonischen Stämme die an ihren Küsten reichlich vorhandenen Fische auch niemals aßen.

Wie nun alle Angaben über Thule auf die Hauptinsel des Shetlands- Archipels hinweisen, sich wenigstens mit der Lage und Natur derselben ver¬ einigen lassen, so läßt sich auch eine annähernde Erklärung für das finden, was Pytheas von dem seltsamen Meer um oder über Thule berichtet. Wir sahen, es sollte ein Gemisch von Lust, Land und Meer sein, etwas einer Meerlunge Aehnliches. in welcher Erde und Wasser und Alles zusammen¬ schwebte, ein gleichsam das Ganze zusammenhaltendes Band, das weder zu Fuß noch zu Schiffe erreichbar war. Das Lungenartige hatte der Reisende selbst wahrgenommen, das Uebrige sich nur erzählen lassen. An einer andern Stelle ist von einem „verdichteten Meer" (ntT?^?« ö«K«rr«) in der Nähe Thule's die Rede, an das auch Plinius jedenfalls dachte, wenn er von einem „Ware cont-coin" eine Tagefahrt von Thule redet.

Ziegler unterscheidet nun das „Meerlungenartige", welches von Pytheas

gesehen worden, von dem, was innerhalb dieses seltsamen Phänomens war. d. h. von dem Zusammenschweben von Luft, Land und Wasser, und er nimmt ferner an, daß die Mecrlunge und das geronnene, verdichtete, dickflüssige, gallert- oder breiartige Meer als eins und dasselbe zu betrachten sei. Wenn er dann fragt, was das etwa sein könne: einer Mecrlunge ähnlich, geronnen, nicht beschrcitbar und nicht befahrbar, in dem, wie von einem Band zusam¬ mengehalten, ein Anderes ist, nicht Luft, nicht Land, nicht Meer, sondern ein Gemisch von allen dreien, so bieten sich ihm drei Erklärungen dar: die Meer¬ lunge oder das geronnene Meer ist entweder eine große Ansammlung von Sceauallen, Seeflaggen, auch Medusen genannt, oder Wasser im Moment des Gefrierens oder gallertartiger Seetang in gewaltigen Massen zusammengetrieben.

Am meisten scheint ihm die Qualle für sich zu haben. Das griechische Wort, womit Pytheas seine Meerlunge bezeichnet, bedeutet zunächst eine ge¬ wöhnliche menschliche oder thierische Lunge, dann eine Molluske, ein weiches gallertartiges Thier, eine Qualle, deren es in der Nordsee und ebenso in der Ostsee (z. B. im linker Busen) sehr viele gibt, und die bis zu zwanzig Pfund schwer werden. Man sieht diese Thiere, die in der warmen Jahreszeit vom Meeresboden an die Oberfläche steigen und dort wie eine todte Masse von Gallert, bald weiß, bald bläulich, oft auch brennend roth gefärbt, hin und her treiben. In großer Menge beisammen verleihen sie wie Ziegler sagt allerdings der See ein ganz eignes wunderbares Ansehen, so daß möglicher¬ weise ein Fremder, der diese formlosen, weichen und doch nicht zerfließenden Mollusken nie gesehen, die Sache wie einen Stoff beschreiben kann, der weder Erde, noch Meer, noch Luft ist.

Wir haben dagegen einzuwenden, daß Mollusken dieser Art auch im Mittelmeer vorkommen, wie schon der Umstand zeigt, daß die Griechen ein Wort für sie hatten, und ferner, daß sie in keinem Gewässer in solchen Mas¬ sen zusammentreten, daß sie das Befahren desselben hinderten.

„Oder sollte Pytheas Wasser im Momente des Gefrierens, d. h. einen Eisbrei oder gar Eisberge gesehen haben?" fragt unser Erklärer weiter. „Bei der nicht ungegründeten Annahme, daß Pytheas die Reise im Sommer gemacht, und daß Columbus bei seiner Fahrt im Februar über Thule hinaus kein gefrornes Meer gefunden hat, daß die Häfen dieser Inseln nie durch den Winter geschlossen werden und daß auch im Norden der Nordsee keine Eis¬ berge vorkommen — scheint diese Ansicht wenig für sich zu haben, wenn auch nicht zu leugnen ist, daß das Wasser eines Stroms von plötzlicher Kälte kurz vor dem Erstarren dick wie ein Brei werden kann, und daß Pytheas, der im südlichen Marseille niemals Eis (wenn nicht auf der obern Rhone?) im Mo¬ ment des Gefrierens gesehen, in solchem Eisbrei eine Aehnlichkeit mit der gallertartigen Meduse finden konnte."

Wir entgegnen hierauf, daß Eisberge nicht blos bisweilen, sondern fast all¬ jährig, durch die Sommerhitze von den Eismassen der Polarsee losgethaut und von Winden und Meeresströmungen fortgeführt, weit tiefer nach Süden, selbst bis über den 50. Grad hinabtreiben, und daß mithin die Annahme. Pytheas sei im Sommer auf Thule gewesen, die Wahrscheinlichkeit, daß er solche Eisberge gesehen, nicht vermindert, sondern wesentlich erhöht. Referent selbst war wäh¬ rend einer achtwöchentlichen Reise über das atlantische Meer in den ersten Wochen des Juli, wo sein Schiff sich zwischen den Hebriden und den Neu- foundlandsbanken befand, wiederholt in Gefahr, denselben, die sich durch dicke Nebel ankündigen, zu b«gegnen. und es ist bekannt, daß man den spur¬ losen Untergang mancher nach Amerika fahrenden Schiffe eben diesen nach Süden herabfluthenden. oft inselgroßen Eisbergen zuschreibt. Geht ihre Straße in der Regel nicht so weit östlich als die Shetlands-Jnseln, so ist kein Grad. die Möglichkeit auszuschließen, daß anhaltende Weststürme sie ge¬ legentlich bis dahin geführt haben. So möchten wir uns die Meerlunge des Pytheas weit eher als einen von'fluchenden Eisbrocken, Tangmassen, vielleicht auch Quallen sowie von dichtem Nebel umgebenen Eisberg denken. Der Reisende sah nur den Nebel, der weder Luft noch Wasser, und darunter den wogenden Brei von Eisbrocken, der weder Wasser noch Land, nicht zu be¬ treten und nicht zu befahren war. Ein ächter nordatlantischer Nebel, der sich fast mit der Hand greifen läßt, läßt sich, zumal wenn in ihm die Schatten von Wellen und Schollen hin und her wallen, sehr wohl mit einer Qualle oder Seelunge vergleichen.

Was die dritte von Ziegler für möglich gehaltene Erklärung des Phü- nomens betrifft, welches Pytheas mit einer Meerlunge vergleicht, daß nämlich die geronnene See, durch die man weder zu Fuß noch zu Schiff hindurch konnte, vielleicht eine jener ungeheuern Tangwiesen gewesen sei, die man zwischen den Azoren, den kanarischen Inseln und den Cap Verden antrifft, so hat dieselbe noch weniger für sich als die Quallenhypothese. Allerdings wurde von Columbus, der jene Fucusbanken (das sogenannte Sargassomeer) westlich von den Azoren durchschifft, dieses seltsame Naturspiel eine geronnene Flüssigkeit genannt, und das stimmt zu der n^/or« S<^«rr« recht wohl. Aber diese Tangmassen finden sich nur zwischen den zuletzt genannten Inseln sowie weiter südwestlich bei den Bahamas und Bermuden in solcher Dichtheit. Man trifft Tang in Menge auch an den Küsten der Hebriden, der Orkrkeys. der Shetlands-Jnseln und der Färber, nirgends aber so wie dort im tiefen Süden, nirgends in solcher Ansammlung, daß auch nur entfernt die Meinung entstehen könnte, man vermöge mit Schiffen nicht hindurch zu kommen.

Nehmen wir nun um, unser Verfasser habe bewiesen, was er sich mit der ol'er angeführten Einschränkung zu beweisen vorgenommen, so hätten

wir unter dem Thule des Pytheas von Massilia die Insel Mainland und unter „dem um Thule Liegenden" die übrigen 89 Shetlands-Jnseln zu ver¬ stehen. Welcher Volksstcunm es war, der damals diesen Archipel bewohnte, bleibt ungewiß, und es kann nur vermuthet werden, daß es Celten waren, die in jener Zeit hier ihren Hirse und Honig verzehrten. Später finden wir auf diesen wie auf den südlicheren Eilanden die ebenfalls zu den Celten ge¬ hörenden Pillen, von denen noch mancherlei Bauten erhalten sind, welche gleich den Cyslopenmauern Griechenlands aus Quadern ohne Mörtel bestehen. Noch später wurden die Shetlands-Jnseln Stationsplatze der norwegisch-däni¬ schen Wikinger. In der Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts kamen sie durch Heirath an Schottland und mit diesem dann zum großbritannischen Reich. Der Goethesche „König von Thule" wird also entweder der Häuptling eines alten Pillen-Claus oder ein skandinavischer Jarl gewesen sein, der sich auf seinen Piratenzügen unter klirrenden Waffen und lodernden Brandfackeln ein tiefes Gefühl für eine verstorbene Liebe bewahrte, fleißig zu deren Gedächtniß den Methbecher leerte und dabei allmälig zum „alten" Zecher wurde. Auch das Schloß, wo er den letzten Tropfen, trank und unter dessen Mauern der goldne Erinnerungskelch versank, kann sich der Gründliche unter den verschiedenen uralten Ruinen, die Ziegler hier fand*), aussuchen.

Daß es auch später noch Poesie auf den Shetlands-Jnseln oder wie wir jetzt vielleicht sagen dürfen, in der Illtimg. ?KuIö gab, hat Walter Scott in seinem „Piraten" sehr anmuthig dargethan. Jetzt soll man sich derartige Dinge abgewöhnt haben und nur die Interessen der Schafzucht, des Gerste- und Haferbaus, des Kelpbrennens und der Heringsfischerei verfolgen.

Sollen wir zum Schluß Thule-Shetland noch etwas genauer schildern, so zählt der Archipel 25 bewohnte Inseln, auf denen ungefähr 32,000 Men¬ schen leben. Die übrigen Eilande, Hokus oder Skerries genannt, dienen nur zur Viehweide. Die größte, wie bemerkt, Mainland genannt, ist von vielen Föhrden und Buchten eingeschnitten, reich an wilden Klippen und Vor¬ gebirgen, im Ganzen aber, schon weil es an Wald fehlt, ein Bild der Oede und Schwermut!). Sie trägt auf ihrer Ostseite die einzige Stadt der ganzen Inselgruppe, das von etwas über dreitausend Menschen bewohnte Lerwick. Keines der Eilande ist gebirgig zu nennen, der höchste Berg auf ihnen ist der nicht ganz 1500 Fuß hohe Roonas Hill. Im Allgemeinen zeigen die wellenförmig gebogenen Hügelrücken eine Höhe von weniger als 500 Fuß. Sie sind mit einem blassen Grün, einer dünnen Moos- und Grasdecke spär¬ lich überzogen, und wo der Untergrund nicht in Torf besteht, tritt häusig das

Meine Reisen im Norden. Von Alexander Ziegler. Leipzig, I. I. Weber. 1S60, Erster Band S. 290 ff.

graue Gestein zu Tage. Die Küsten fallen oft als schroffe, vielsvaltige. klüftc- reiche Klippen ab. an denen eine wilde Brandung donnert. Interessant ist die nördlichste Insel der Gruppe, das felsige Unst mit seinen Ruinen, ferner Northmaving mit den seltsam gestalteten Felsbogeugängen von Drongs und Dvrholm. Bressa mit Stalaktiten-Grotten und die von unzähligen Vögel- schwärmen umflatterte jäh ins Meer abfallende Insel Foula. Vieles ist malerisch, manche Gegend reich an Contrasten. Die nach Norden zu geschütz¬ ten Thäler zeigen schönen Graswuchs, Getreidefelder. Gemüsegärten, kleine zerstreute Dörfer mit einigen hübschen Landhäusern für die Geistlichen. Im Ganzen aber ist Thule-Shetland ein düstres, monotones, unwirthliches Bild des hohen Nordens. Das Auge gewahrt in der Regel Felsen, sumpfige Einöden, schwarze Torfgründe und rothbraunes, in der Zeit der Blüthe vio¬ lettes Haidekraut. Das Ohr hört keinen Singvogel, sondern nur das be¬ täubende'Gekreisch von Möven und Summen, das Brausen der Brandung, den Wiederhat! derselben in den Klippenhöhlen und den Wind, der nur zu oft zum brüllenden Sturm wird. Denke man sich dazu wochenlangen Nebel, häusigen Regen, wenig Sonnenschein — da und dort eine Heerde kleiner nn- gehörnter Rinder, oder kurzschwünzigcr Schafe, ein Nudel langmähniger halb¬ wilder Ponies — da und dort ein dürftiges Haferfeld, das kaum mehr als die Aussaat wiedergibt, so hat man ein Bild des heutigen Thule, bei dessen Betrachtung man sich glücklich preisen muß. anderswo geboren zu sein.

' Das schöne Thule liegt im Lande der Poesie, das wahre Thule ist so wenig schön, daß man von seinem vielen Regen und Nebel sagen möchte, der Himmel weine hier unablässig, daß ihm ein Stück Schöpfung mißlungen, "ut nehme gelegentlich einen Schleier vor, um seinen Mißgriff nicht immer vor Augen haben zu müssen.

Die Polomsirung der Universität zu Krakmi.

Imi Jahre 1853 stellten die drei weltlichen Facultäten der Krakauer Uni- versität einzeln den Antrag an daS Unterrichtsministerium, es möge die deutsche Sprache zur Unterrichtssprache erhoben werden. Der Schritt war nur scheinbar um «freiwilliger, indem sonst die zwangsweise Einführung der deutschen Sprache

Grenjboten II, I3N1.

in Aussicht stand. Der damals auf Goluchowski's. des galizischen Statthalters, Betrieb octroyirte, vor Kurzem von den Polen freiwillig erkorene Rector, Landes¬ gerichtspräsident Peter Bartynowski konnte in dem Hauptgesuch an das Mi¬ nisterium um die Gcrmanisüung die Vortheile des Deutschwcrdens nicht genug herausstreichen, derselbe Mann, den man jetzt alle vier Wochen nach Wien reisen sieht, um die Polonisirung zu betreiben. Es wurde nun auf kaiserliche Entschließung angeordnet, daß alle Hauptfächer, mit Ausnahme der polnischen Literatur, deutsch vorgetragen würden, im Allgemeinen auch die eolliZAiiZ, xudlieg.. Alle officu'lieu Verhandlungen bei Sitzungen und Prüfungen, alle Protokolle und Eingaben waren deutsch zu führen und abzufassen. Von den polnischen Professoren erklärten sich nur zwei des Deutschen nicht mächtig, der Anatom Cozubowski und der Physiolog Mayer; beide wurden im Laufe der folgenden Jahre von dem Vortrage ihrer Obligatfächer entbunden mit Belassung ihres vollen Gehaltes und der Erlaubniß. in polnischer Sprache aus dem Gebiete ihrer Wissenschaft Vorlesungen zu halten. Mayer behielt sogar das Recht, bei den medicinischen Prüfungen polnisch zu examiniren.

Die östreichische Regierung hatte das Princip, das deutsche Wesen in Ga- lizien in jeder Weise zu begünstigen, und in diesem Sinne wirkte, nachdem West- und Ostgalizien zwei getrennte Vcrwaltungsgebiete geworden, der Kra¬ kauer Statthalter Graf Merkandin, ein übrigens wohlwollender und gutmüthi¬ ger Herr.

Unterdessen wurden nicht wenige Lücken an der Universität durch deutsche Professoren ausgefüllt, denen man äußerlich, wie man gestehen muß, recht zu¬ vorkommend von Seiten der polnischen College!, begegnete. Von Versuchen, trotz des Verbotes polnisch vorzutragen, ist dem Referenten nur der Professor deutscher Abstammung, Zeuschner,*) jetzt in Warschau, bekannt. Er wurde von dem Decan, Professor von Walewski, einem sonderbaren, den Deutschen wie den Polen gleich unangenehmen Abenteurer, mitten in der Vorlesung über¬ rascht und in Gegenwart der Studenten zurechtgewiesen. Die anfängliche Auf¬ regung hatte sich, oberflächlich wenigstens, im Laufe der Jahre 1854 und 1855 gelegt, nur ganz ausnahmsweise war ein Student der deutscheu Sprache nicht in so weit mächtig, daß er den Vortrag nicht vollständig aufzufassen vermocht hätte, und das Deutschwerden Krakaus machte die merkwürdigsten Fortschritte, als 1855 mehrere hundert Beamtenfamilien, meist Deutsche, in Krakau ein¬ rückten, indem mehrere umfangreiche Aemter und Dicasterien dahin verlegt waren. Die Polizei schützte den Deutschen auch, und wir erinnern uns, daß ein polnisches Dienstmädchen tüchtig ausgegcrbt wurde, weil sie auf t>em Wochenmärkte einer deutschen Kollegin zugerufen hatte: „Euch verfluchten Schwaben sollte gar nichts verkauft werden!"

') Schreibt sich polonisirend „Zeißner", sprich „Scheischner",

Da wurde plötzlich Graf Merkandin seines Postens enthoben, und' der noch fast unbärtigc Clam-Martinitz erschien, ein Aristokrat vom Scheitel bis zur Zeh, von vornherein unfreundlich gegen die Deutschen, aber der Charmanteste gegen die polnischen Schlachzitzen. denen er sich sofort als Mitglied der agronomischer Gesellschaft anreihte. Er war in Krakau längst als der durchschaut, wozu er sich jüngst als böhmischer Notabler entpuppt hat. Von diesem Augenblick an pfiff der Wind anders, und an der Universität erhob sich das Gelüst zu polonisiren. Hatte Merkandin jeden einzelnen der deutschen Professoren aufgefordert, bei ihm Schutz zu suchen, so fertigte Clam-Martinitz einen deutschen Professor, der sich gegen polnische An¬ maßung aussprechen wollte, mit den Worten ab: „Ich menge mich nicht in didaktische Angelegenheiten", was an sich sehr zu billigen und allen Statt¬ haltern der östreichischen Kronländer in Bezug auf die höhern Schulen anzu¬ empfehlen ist. Gleichwol setzte Clam-Martinitz durch ein eigenhändig abgefaßtes Referat es durch, daß den'deutschen Professoren Czermak. Heschl und Schmidt, die sich widergesetzlichen polnischen Verhandlungen beizuwohnen geweigert hatten, vom Unterrichtsminister eine. Rüge ertheilt wurde.

Der Rest des Umschwungs hat sich, wie allbekannt, vollzogen, und in diesem Momente geschieht die Ausmärzung der deutschen Professoren und der deutschen Wissenschaft. Wenn nämlich außer der deutschen Literatur und der deutschen Reichs- und Rechtsgeschichte in der juristischen Facultät noch einige Fächer nach den neuesten Bestimmungen deutsch vorzutragen sind, so ist dies, Wie die mit den Verhältnissen und Personen Vertrauten wol wissen, eitel Spiegelfechterei.

Es werden im Laufe der nächsten Monate folgende deutsche Professoren Krakau zu verlassen haben: 1) aus der philosophischen Facultät der Zoolog Heller, der Mineralog von Zepharovich. die Philologen Linker und July(?). Der Astronom Weiße nimmt den Abschied. 2) Aus der medicinischen Facul¬ tät der pathologische Anatom Heschl; 3) aus der juristischen der Romanist Demelius und der Statistiker Koppel. Ob letzterer mis Schriftsteller sich einen Namen gemacht, wissen wir nicht, jedenfalls ist er seinem Amte völlig gewach¬ sen; die übrige Genannten sind'bei ihren deutschen Fachgenossen durch ihre zum Theil sehr trefflichen wissenschaftlichen Leistungen bekannt.

Uns interessirt nun die Frage, was die Polen damit erreicht haben, daß die jagellonische Universität wieder vollständig ihrer eignen Wirthschaft über¬ lassen ist. Krakau, das eben angefangen hatte, den deutschen Universitäten sich anzureihen, wird von jetzt an, das behaupten wir. als wissenschaftliche Gesammtheit, eben als Universität, in die vollständigste Bedeutungslosigkeit zurück¬ fallen, und höchstens einzelne Individuen, und zwar auch nur in so weit sie "ach deutscher Weise forschen und sich der deutschen, französischen :c., nur nicht

-4»

der polnischen Sprache bediene», werden sich in der gelehrten Welt Geltung verschaffen. Kein Zweig der Wissenschaft ist je durch polnische Original- arbeiten wesentlich gefordert worden. Man nenne uns irgend eine Speciell- Untersuchung juristischen, naturwissenschaftlichen, nicdicinischcn, philologischen Inhalts, polnisch geschrieben, die von den in gegenseitigem Geistesnustausche stehenden Deutschen, Franzosen, Engländern, Italienern, Skandinaviern ,als maßgebend citirt würde. Die polnische wissenschaftliche Literatur, an sich höchst dürftig, existirt eben nicht für die übrige gelehrte Welt. In Krakau "wird man fortan, wie früher, sich selbst genügen. Der polnische Bauer wird in seiner tiefen Unwissenheit bleiben; die geringen Anfänge, welche mit der Gründung eines Mittelstandes gemacht waren, werden in wenigen Jahren, wenn es den polnischen Stimmführern nach Wunsch geht, zerstört sein, der Adel wird sich, wie bisher, französisch laliren, und die Professoren der Kra¬ kauer Universität, ohne Controlle, ohne Zusammenhang mit draußen, werden wie früher sich gegenseitig als höchst berühmte Leute ausrufen und von ihren Landsleuten, mit instinctiver Achtung vor der Wissenschaft und Scheinwissen¬ schaft, als große Münncr angestaunt werden. Das hat man an der Krakauer Universität sehr wol gewußt, und abgesehen von der bekannten krankhaften Begier nach Polenthum um jeden Preis, ist die Aussicht, ohne Mühe nun wieder als echtpolnische Sterne zu glänzen, für jene Herren keiner der letzten Beweggründe gewesen zu der Hast, sich des deutschen Wesens zu entledigen.

Werfen wir einen Blick auf die Krakauer Hochschule in ihrer sich eben jetzt vollziehenden Neugestaltung. Wir begegnen unter den fanatischsten Polen einer Reihe deutscher Namen, von denen wir einige, gleich einigen unverfälschten Polen, kurz zu charakterisiren und nach ihren Verdiensten zu würdigen haben. In der medicinischen Facultät spuken Dietl, Kliniker, und der Physiolog Mayrr die erste Geige. Ihre Namen verrathen zur Genüge, daß ihre Boreltern anders dachten, als sie. Dietl. früher einmal Primärarzt im Wiedner Kranken¬ hause zu Wien, ist ein durch mehrfache deutsche Leistungen wohlbekannter Mann, ein gewandter Arzt und Docent. Mayer — der sich Majer schreibt, um seine deutsche oder vielmehr jüdische Abkunft etwas zu verdecken — steht seit Jahren bei seinen Leuten im höchsten Ansehn. Er war wiederholt Rector der Universität und pflegt von den Polen „Pan Rector" angeredet zu werden, ist auch Präsident der Krakauer gelehrten Gesellschaft. Die Physiologie in Deutschland, Frankreich u. s. f. weiß nichts von ihm. Er hat in polnischer Sprache eine Physiologie geschrieben und darin ausführlich die berühmten Dubois'schen Untersuchungen über die thierische Elektricität mitgetheilt, ohne die Versuche je nachgemacht oder auch nur die unerläßlichsten Apparate besessen zu haben. Obschon ihm jede Originalität abzusprechen, scheint er ein guter Docent zu sein; sonst wäre die Begeisterung für ihn unerklärlich. Da er des

, ?ur»»4 ?k>/ete,^ i^^'!Deutsche» nicht mächtig, wurde ihm ein zweiter Physiolog zur Seite gegeben, jetzt Piotrowski. ein talentvoller, durch Brücke. Czermak und Helmholz gründ¬ lich gebildeter junger Mann, der den berühmten Mayer^ an allen Ecken übersieht.

Wir nennen von den Medicinern noch Skobel, für allgemeine Pathologie und Geschichte der Medicin, einen sehr gebildeten und unterrichteten, polnilch schriftstellernden Mann. Der Anatom Bvigt, ein Brodyer. ist seiner ganzen Bildung nach ein Deutscher-. er veröffentlichte vor mehreren Jahren in' den Denkschriften,der Wiener Akademie eine treffliche Arbeit über die Haare und Haarfelder und nimmt zu dem andern Anatomen, dem braven, geschickten, jeder Intrigue fernen Cozubowski. dieselbe amtliche Stellung ein. wie Piotrowski zu Mayer. Es scheint, daß man auch Voigt zu entfernen gedenkt. Der Chi¬ rurg Bryk schriftstellert ebenfalls deutsch und schillert polnisch.

Auf die Juristen übergehend, wüßten wir von ihnen kaum etwas zu sage», was das deutsche Publicum interessiren könnte. An Demelius Stelle wird der als Romanist nicht unbekannte Zielonacki aus Lemberg kommen, der uns eine Episode aus dem Wirken Ehren-Goluchowski's ins Gedächtniß zurückruft. Der Statthalter stieg eines schönen Morgens, ich glaube im Jahre 1852. aus dem Lemverger Eilwagen in Krakau aus. citirte die vier Professoren Hölzel/) Malecti, Pohl") und Zielonacki und erklärte sie für abgesetzt. Warum gerade sie? hat man nicht erfahren. Goluchowski fuhr als Storch unter die etwas kecken Frösche, und viere, gleichviel welche, wurden das Opfer. Hölzel und Pohl privatisiren seitdem in Krakau, die beiden Andern wurden nach Jahr und Tag wieder angestellt, zuerst in Innsbruck, später, wie Goluchowski zum Hohne, in Lemberg.

Bon den andern Juristen verdient vielleicht Cuczinski eine Erwähnung wegen einer Bearbeitung des polnischen Rechts. Die andern übergehen wir am besten mit Stillschweigen. In den Zeitungen ist jetzt oft als Mitglied nach Wien gegangener Deputationen Bartynowski genannt worden. Et- war zu Zeiten der Republik einmal Professor des römischen Rechts, ist in jeder Beziehung harmlos, deshalb ein Werkzeug in den Händen der Ultras und Intriguanten, und das dürfte der Grund sein, warum man ihn zum Rector erwählt hat. Man wird ihn. wenn der Mohr seine Schuldigkeit gethan, bald gehen lassen.

Nun die Philosophen. Die Professur der Philosophie ist seit etwa zehn Jahren durch einen Deutsch-Polen besetzt. Krämer"*), der sich nicht und Un-

') Schreibt sich Hclcel, um seine deutsche Abkunft zu bemänteln, ") Schreibt sich Pül. um seine deutsche Abkunft zu bemänteln, und läßt sich ..Poll/' rufen, soll übrigens, wie Kundige versichern, einer der ausgezeichnetsten polnischen Dichter sein. Schreibt sich Kremer, um seinen deutschen Namen wenigstens etwas zu verhunzen.

recht etwas darauf zu Gute thut, noch Hegel selbst gehört zu haben. Er ist ein beliebter Schriftsteller. Für die allgemeine Geschichte ist v. Walewski be¬ stimmt, dessen wir schon oben erwähnten. Er gehörte der polnischen Emigra¬ tion an, hat sich in Frankreich aufgehalten und ließ sich als kostbare Perle vom Grafen Thun entdecken. Seine totale wissenschaftliche Unfähigkeit, um nicht zu sagen Narrheit, hat er durch ein vor drei Jahren erschienenes, u. a. im literarischen Centralblatt besprochenes Werk über Oestreich bewiesen. Der erste, bis jetzt herausgekommene Theil beginnt mit Adam und schließt mit Philipp von Macedonien. Erst im verflossenen Jahre wurde Wechholz als Professor der östreichischen Geschichte von Lemberg nach Krakau versetzt, ein Galizier. Die Philologie ist bis jetzt durch die beiden Deutschen July und Linker vertreten. Zu ihrem Ersatz wurde nach mehreren anderen Experimenten ein gewisser P.. Gymnasiallehrer der Geschichte in Posen vorgeschlagen, der seine philologischen Kenntnisse durch Einreichung — Böckh'scher Collegienhefte nachwies.

Mit den Namen des Mathematikers. Physikers und des Chemikers sollen die Leser der Grenzboten nicht behelligt werden. Der Botaniker Czerwiakowski studirte zu Meyers Zeiten in Berlin und ist hinter der neueren wissenschaftli¬ che« Entwicklung der Botanik zurückgeblieben, was nicht hindert, daß seine Landsleute ihm auch noch die Zoologie zu übertragen im Begriff' sind. Um die Nachfolge des bekannten talentvollen Mineralogen v. Zepharovich, eines Wieners, candidiren Mehrere, darunter der Krakauer Advocat Akts, ein ge¬ schickter Geognost, der jedoch ebensowenig wie der frühere Assistent Culski an einer deutschen Universität eine Professur beanspruchen könnte.

Die Eroberungen der deutschen Wissenschaft hängen nicht von örtlichen Beschränkungen ab. Man mag in Krakau, wie in Pesth, gegen ihre Träger mit Absetzung wüthen, so schafft man damit weder eine polnische noch eine ungarische Wissenschaft.

Aus unsern Anführungen geht wol hervor, daß die deutschen Hochschulen vor der Hand die Schwesterschaft und Ebenbürtigkeit Krakaus abzulehnen haben. Gegen unsere deutschen College», welche auf die Stunde harren, wo sie Krakau den Rücken kehren, hat die Regierung schon deshalb, weil sie jahrelang unter den schwierigsten Verhältnissen ihren exponirten Posten behauptet, die bindendsten Verpflichtungen. Wir zweifeln keinen Augenblick, daß zunächst wenigstens ihre materielle Existenz gesichert sein wird und daß die meisten in Bälde an den übrigen östreichischen Universitäten untergebracht sein werden.

Bon der preußischen Grenze.

Da dach die Osterferien die Behandlung der Tagesgeschäfte für den Augenblick in den Hintergrund getreten ist. lenken wir die Aufmerksamkeit auf die allgemeine Lage des preußischen Staats.

Die Kraft eines Staats beruht hauptsächlich auf zwei Momenten: auf den materiellen Mitteln, über die er zu verfügen hat. und auf der Elasticität, mit der er sich frei und entschieden bewegen, seine Action jedesmal auf den Punkt richten kann, auf welchen es ankommt. In beiden Beziehungen steht Preußen den übrigen Großmächten auf eine sehr bedenkliche Weise nach. An Voiksznhl ist es nicht bloß viel unbedeutender als die übrigen vier europäischen Mächte, es bleibt darin sogar hinter dem neuen Königreich Italien zurück; und was seine Bewegung betrifft, so ist es nach allen Seiten hin so einge¬ schnürt, daß es ihm nicht bloß schwer füllt etwas zu thun, sondern auch nur Etwas zu wollen. Friedrich dem Großen gelang es. die Elasticität, die in der Natur der Dinge nicht gegeben .war. durch einen gewaltigen Willen zu ersetzen: dies würde heute bei der völlig veränderten Lage Europas auch dann nicht ausreichen, wenn der groß? Friedrich wieder aus dem Grabe erweckt werden könnte. Wir wollen von der Mündigkeit des Volks nicht declamiren. so viel ist aber gewiß, daß sich in allen Ständen ein sehr starkes und deutliches Be¬ wußtsein ihrer Interessen herausgestellt hat. und daß eine Regierung, die mit diesen Interessen nicht zu rechnen, sie nicht zu ihrem Zweck zu verwerthen ver¬ steht, sich selbst den Untergang bereitet. Der Despotismus in seiner alten'willkürlichen Form hat sich überlebt; nur von demjenigen Despotismus kann »och die Rede sein, der sich auf die Nation selbst stützt und ihren Inhalt zu dem seinigen macht.' Die Ausgabe einer jeden Regierung, und der preußischen in . zehnfach höherem Maß, ist. den wahren Inhalt ihres Volks zu finden und ihn durch Verfassung und Verwaltung zu organisiren. Dadurch gewinnt tue Regierung eine bei weitem vollkommnere Elasticität und Freiheit der Bewe¬ gung als durch einen künstlich angelegten Despotismus.

Die Freiheit der Bewegung Preußens wird zum Theil durch Umstände eingeschränkt, die nicht in seiner Macht liegen, gegen die es daher nur all- mälig und indirect wirken kann; zugleich aber durch Lasten, die es sich leicht¬ sinnig selbst aufgebürdet hat und die es schleunigst entfernen muß.

, Zu den natürlichen Hemmnissen seiner Bewegung gehört in erster Linie der deutsche Bund, in zweiter der Zollverein. .Unter der Nothwendigkeit des deutschen Födcrativsystems leiden nicht alle Regierungen gleichmäßig. Oestreich leidet gar nicht darunter, d'cum es hat vom deutschen Bunde nur Nutzen, in

sofern es auf die Theilnahme desselben an seinen Hauskriegen rechnen kann. In seinem Gebiet ist es völlig souverain, da seine außerordentlich günstige geographische Lage es von den benachbarten Bundesländern völlig unabhängig macht. Am meisten leidet Preußen unter dem Verhältniß, weil seine Lage so zersplittert ist, daß es überall von dem guten Willen seiner Nachbarn abhängt: seiner Nachbarn, auf die es gesetzlich gar keinen Einfluß ausüben und die es dem Bundesgesetz gemäß doch auch nickt als Feinde behandeln kann. So bedürfen namentlich die Beziehungen zu Hannover keiner weiteren Illustration.

Mit dem bloßen Stichwort „Austritt aus dem deutschen Bunde" ist es nicht gethan. Wenn Preußen seine östlichen und westlichen Provinzen auf¬ heben, in die Tasche stecken, und damit nach irgend einer Insel auswandern könnte, so wäre das ganz gut; da es das aber nicht kann, so heißt Austritt aus dem deutschen Bunde ungefähr soviel, als Krieg gegen den deutschen Bund; und das ist unter den obwaltenden Umständen ein Gedanke, mit dem man wol spielen, den man aber nicht ernsthaft in Angriff nehmen kann.

Der gegenwärtige König hat die ganz richtige Form gefunden, in wel¬ cher das Verhältniß Preußens zum deutschen Bunde sich reguliren muß: Preußen muß in Deutschland moralische Eroberungen machen. Es verdient aber ernsthafte Ueberlegung, wie man das zu thun hat.

Die Mißverhältnisse zwischen Preußen und dem übrigen Deutschland be¬ ruhen nur zum Theil auf Umständen, die nicht geändert werden können. Un¬ ter diesen Umständen nimmt die Hauptstelle das Gefühl ein, das alle deutschen Regierungen beseelt, sie haben Preußen zu fürchten. Preußen ist durch seine geographische Lage gezwungen, eine Arrondirung zu wünschen, es bezahlt mehr MUitär als seine Mittel erlauben, und muß daher zugleich den Wunsch hege», sich von dieser Last dadurch zu befreien, daß es vermittelst des Militärs seine geographische Basis zweckmäßiger einrichtet.

Dies Gefühl liegt in der Natur der Sache und kann daher im Wesent¬ lichen nicht geändert werden. Doch kann sehr viel geschehen, um unsere deutschen Mitbürger wenigstens einigermaßen damit zu versöhnen.

Aus diesem Gefühl entspringen nämlich eine Reihe von Vorurtheilen, von denen es gar nicht gleichgiltig ist, ob- man sie fortwuchern läßt oder nicht. Weil Preußen ein „arroganter" Staat ist. hat man das Borurtheil, auch alle Preußen seien arrogant. Das Vorurtheil ist zu allgemein, um bloßes Vor¬ urtheil zu sein. Es richtet sich zunächst gegen die Berliner, wobei denn die Sachsen. Baiern u. s. w. ganz vergessen, daß dieses Vorurtheil gegen Berlin in Preußen ebenso stark ist. als außerhalb Preußen. Berlin besitzt eine so große Menge geistiger und materieller Kräfte, daß es ein rasender Unsinn wäre, ein allgemeines Urtheil auszusprechen: daß aber im Durchschnitt der reisende Berliner jedem Nichtberliner lustig fällt, das ist eine Thatsache, gegen

die man sich nicht sträuben darf. Nach dieser Seite kann nun freilich die preußische Regierung nichts thun; wol aber muß sie einen anderen sehr ern¬ sten Punkt in's Auge fassen.

Nirgend ist die Antipathie gegen Preußen so groß als im Militär. Zum Theil beruht sie auf dem oben erwähnten Vorurtheil, aber sie hat auch »och einen positiven Grund. Es ist sehr natürlich, daß sich das Bewußtsein der Schlachten von Roßbach, Leuthen und wie sie alle heißen, bei jeden Einzelnen geltend macht, der den Fahnen folgt, welche jene großen Tage ge¬ sehen haben, und daß auch da. wo keine Beleidigung beabsichtigt wird, ein stilles Gefühl der Superiorität sich unter der schwarz-weißen Cocarde regt. Dies Gefühl ist ein so wichtiges moralisches Moment, daß wir es um Alles in der Welt nicht verkümmern möchten; aber von Seiten der preußischen Militärbehörde» sollte jedem Offizier sehr ernst eingeschärft werden, daß er die Pflicht hat, jeden deutschen Offizier von anderer Cocarde durch ein doppelt zuvorkommendes kameradschaftliches Verhältniß damit zu versöhnen. Es wird von Seiten der Militärbehörden zweckmüßig sein, daran zu erinnern, daß diese Superiorität factisch nicht mehr besteht, daß von der Reichsarmee des siebenjährigen Krieges nicht mehr die Rede sein kann, daß die sächsischen, bairischen Trup¬ pen u. s. w. eben so brav und tüchtig sind als die preußischen. Man halte dieje Bemerkung ja nicht für unbedeutend: von solchen elenden Kleinigkeiten hängen zuweilen die größten Erfolge ab.

Nebenbei würden die preußischen Militärbehörden gut thun, ihren Unter¬ gebenen einzuschärfen, daß sie auch Staatsbürger sind. Wir wollen der Greifs- walder Untersuchung nicht vorgreise»; soviel hat sich aber bereits herausge¬ stellt, daß in dieser Beziehung außerordentlich viel zu wünschen bleibt. Und es wird von Seiten des gesammten Ministeriums dringend geboten, die Militärbehörden auf diese» Umstand aufmerksam zu machen, damit nicht zuletzt unser Militär dem deutscheu Militär und den preußischen Staatsbürgern so gegenübersteht wie 1806. .

Mit jenem Boruttheil. die Preußen für arrogant zu halten, verknüpft sich das zweite: sie seien'arrogant ohne Grund. ..Freilich gehört ihr einem größeren Staate a», pflegt man zu sage»'; .aber was habt ihr denn davon? Sind eure Einrichtungen zweckmäßiger? könnt ihr euch freier bewegen? achtet man euch in eurem eigenen Lande höher als wir voi^. unsern Regierungen geachtet werden? Freilich seid ihr in einem größern Staat; aber das Jahr 1850 scheint doch gezeigt zu haben, daß ihr mitunter den Degen gegen uns nur zieht, um ihn wieder einzustecken; die folgenden acht Jahre haben gezeigt, daß man euch, wenn nicht mehr, doch ebensoviel bieten kann als uns; und was die Gegenwart betrifft, so wollen wir doch erst abwarten, was kommen soll.

Mit einem Wort: Preußen wird nur dann moralische Eroberungen

Grenzboten II. 1861. 5

in Deutschland machen, wenn es sich Achtung erwirbt, wenn es zeigt, daß es nicht bloß der stärkste, sondern auch der beste deutsche Staat ist; wenn jeder Deutsche uns beneidet, daß wir Preußen sind, und wenn wir diesen Neid da¬ durch versöhnen, daß wir auch das Gute bei dem Fremden anerkennen.

Der Nationalverein war im Ganzen genommen ein sehr gutes Zeugniß für die Unistimmung in Deutschland, aber man schlage dieses Zeugniß nicht zu hoch an! Seine Abwendung zu Preußen entsprang nicht aus der Ueber¬ zeugung von der Vortrefflichkeit dieses Staats, sondern aus dem Bewußtsein, daß man nichts Anderes habe, worauf man rechnen könne. Wir stehen jetzt vor einer ganz ernsten Krisis: sollte sich jetzt wirklich herausstellen, daß das Herrenhaus den preußischen Staat regiert, so werden die Sympathien bald wieder eine andere Richtung nehmen.

Die Elasticität Preußens wird nicht bloß durch den deutschen Bund, nicht bloß durch den Zollverein eingeschränkt (auch hier hätte Preußen viel freier handeln können, wenn es als Träger großer Principien in denselben einge¬ treten wäre!), sondern hauptsächlich durch diejenigen Elemente unserer eigenen Verfassung, die mit dem preußischen Leben unvereinbar sind. Das Herren¬ haus, verbunden mit den Provinzialständen und Kreistagen, constituirt eine Herrschaft der Aristokratie und bewirkt ein Stocken der Gesetzgebung, in Folge dessen uns bald alle übrige» deutschen Staaten überholen werden. Glaubt man aber etwa die Sympathien der deutschen Regierungen durch den An¬ schluß an die Aristokratie zu gewinnen, weil diese ja in den Preußen feind¬ lichen Blättern immer gelobt wird, so denke man doch an die Periode von 1850—58. Auch bei den deutschen Regierungen machen wir nicht dadurch moralische Eroberungen, daß wir uns von ihnen ins Schlepptau nehmen lassen, sondern dadurch, daß wir sie beherrschen; beherrschen durch keine anderen Mit¬ tel, als durch unsern stärkern Willen und durch unsere größere Einsicht. Nur der männliche Wille, nur das zweckmäßige Handeln führt zur Hegemonie; wo jene seinen. könnte ,man uns diese durch gemeinsamen Beschluß aller deut¬ schen Regierungen und aller deutschen Stände übertragen, es würde doch da¬ mit nichts erreicht sein, es würde alles beim Alten bleiben.

Die fehlende Elasticität hat man dadurch zu ergänzen gesucht, daß man eine Umgestaltung der Armee in Angriff nahm. Die Nothwendigkeit dersel¬ ben wird nirgend in Abrede gestellt. Die Mobilisierung des Jahres 1858 hat die Schwächen des alten Systems bloßgelegt. Aber man hat bei dem Ent¬ wurf nur materielle, nicht geistige Mittel ins Auge gefaßt, ohne daran zu denken, daß ein Staat nur bis zu einer gewissen Grenze hin seine Kräfte an¬ spannen kann, und daß der Gewinn einer schlagfertigen Armee beeinträchtigt wird, sobald dieselbe unpopulär ist und als Verstärkung der Junkerherrschaft betrachtet wird. Die materiellen Mittel sind sehr nothwendig, aber sie sind

nichts ohne den Geist, der sie belebt. Preußen kann nur dadurch Forsckrittc machen, daß es sich an die Spitze der nationalen und liberalen Ideen stellt, die jetzt die bewegende Macht Europas sind.

Man sehe sich in Europa um! Der Mann, der das schärfste Gefühl für das hat. was die Zeit erfordert, ruft, nicht aus Sympathie, sondern um auf der Höhe der Bewegung zu bleiben, diese Mächte ohne äußern Zwang in seinem eigenen Staat ins Leben: er kann es. weil sich wirklich heraus¬ stellt, daß seine Politik ungefähr in der Weise Frankreich vertritt, wie in der Mechanik die Diagonale das Parallelogramm der Kräfte; weil sich ferner herausstellt, daß er diese Politik früher erfaßt hat als das Volk selbst; daß er also wirklich an der Spitze steht. Wenn Preußen die liberale und natio¬ nale Idee nicht für sich ausbeutet, so wird es sie sich als Gegner gegenüber sehen. Man möge die polnische Bewegung nicht unterschätzen; an sich betrach¬ tet würde sie machtlos sein, sie gibt aber den Feinden Preußens eine gefähr¬ liche Waffe in die Hand: Frankreich oder auch — Rußland — es sind schon wunderbarere Dinge in der Welt geschehen! Man erwäge doch unsre Lage gegen Dänemark: ist es nicht bitter, wenn der dänische Commissär bedauert, den Holsteinern die Freiheit im gewünschten Maß nicht geben zu können, weil sie sich mit den Bundesgesetzen nicht vertrage? Bitter, weil ein starkes Korn Wahrheit darin ist. Bor Allem aber richte man seine Aufmerksamkeit auf Oestreich.

Was hier eigentlich vorgeht, ist wohl Niemandem vollständig klar, viel¬ leicht am wenigsten den Oestreichern selbst. In den Wahlreden hören wir wieder die alten Phrasen von 1848 und zwar diesseit und jenseit der Leitha. Die Regierung könnte den besten Willen von der Welt haben und würde doch nicht alle Parteien befriedigen. Es ist ein furchtbar gefährliches Experi¬ ment, ein Experiment, bei dem der Staat seinen Untergang finden kann.

Aber es ist auch möglich, daß er ihm seine Wiedergeburt verdankt. Bisher hat sich die Regierung sehr geschickt benommen. Welches Entsetzen muß es in Preußen erregen, wenn die östreichischen Minister für Berger stimmen, den Führer der äußersten Linken in der Paulskirche! Sie stimmen für ihn, weil er ein guter Oestreicher ist; radical oder nicht, das ist Neben¬ sache! Die Regierung ging von der Nothwendigkeit aus. Ungarn zu gewinnen, sie basirte ihren Plan wesentlich auf das Föderativstem. Wie zu erwarten, wurden die Ungarn in ihren Anforderungen unmäßig, aber schon ist es ge- lungen, sie in eine Lage zu bringen, daß sie mit ihren weiteren Schritten sehr behutsam sein müssen. Es ist wider Erwarten gelungen, die Südslaven im östreichischen Sinn zu organisiren; es gelingt jetzt, die deutschen Provinzen für die Idee Oestreichs zu elektrisiren. Bor einem Jahr hätte man ein solches Resultat für unmöglich gehalten: bei der Mehrzahl der Bevölkerung war Oese-

reich geradezu aufgegeben. Ja es stellt sich schon jetzt heraus, daß die deutsch¬ östreichische Vertretung ein Centrum für die großdeutsche Partei hergeben wird.

Das ist immer ein Erfolg, und wenn man in Bezug auf die nächste Zukunft noch völlig im Dunkeln tappt, so muß sich die preußische Regierung doch sagen, daß Oestreichs Lage sich seit einem halben Jahr wesentlich ge¬ ändert hat. (Dem Leser, der sich genauer unterrichten will, empfehlen wir die Broschüre: Oesterreichs Desorganisation und Reorganisation; sie ist weitschwei¬ fig und schwülstig geschrieben, enthält aber bedeutende Details.) Die preußische Regierung muß sich sagen, daß die liberalen und nationalen Ideen, gegen¬ wärtig die mächtigsten Hebel in Europa, Waffen sind, die nicht ihr allein zu Gebote stehen; daß sie auch gegen sie gewandt werden können. So sehr alle Voraussetzungen darauf hinweisen, daß ihnen Preußen einst seine Größe ver¬ danken wird, muß dennoch die Möglichkeit ins Auge gefaßt werden, daß auch über Preuße», wenn es seinen Beruf fortwährend verkennt, die Geschichte -j- 1- einst zur Tagesordnung übergeht.

Der Ultramontanismus.

Wenn man den Kaiser Napoleon wegen der zweideutigen Politik tadelt, die er in den römischen Angelegenheiten verfolgt, so muß man bedenken, daß es sich hier um eine der verwickeltsten Fragen handelt, die Europa je in Be¬ wegung gesetzt haben, ja vielleicht um die folgenschwerste Entscheidung der neueren Geschichte. Wie tief aber auch das Dunkel sein möge, welches die Zukunft Roms verhüllt, so viel leuchtet ein. daß die römische Hierarchie einer wesentlichen Veränderung entgegengeht. Selbst wenn das neue Königreich Italien in der nächsten Zeit seine natürliche Hauptstadt noch nicht gewinnen sollte, so bildet es doch vermöge seiner liberalen Einrichtungen einen Wall um den Kirchenstaat, der ihn von seinen Anhängern diesseit der Berge isolirt. Da wir Deutsche zu der Entscheidung der Frage wenig beitragen können, so haben wir die Pflicht, von unserm Standpunkt aus. vom Standpunkt des Staats und der bürgerlichen Gesellschaft, unser Verhältniß zur römischen Kirche zu untersuchen.

Unter den vielen politische» Stichwörtern des Tages, die alle mehr oder

minder der herrschenden Freiheitsliebe huldigen, steht das Stichwort: Freiheit der Kirche obenan. Die Ultramontanen, denen jedes Mittel recht ist. welches zum Zwecke führt, stimmten in den allgemeinen Ruf nach Freiheit ein und be¬ gehrten die Freiheit auch für sich. d. h. für die Kirche. Da aber nach römi¬ schen Begriffen der Träger der Kirche unzweifelhaft die Hierarchie ist. so beißt Freiheit der Kirche im ultramontanen Munde nichts Anderes als Bevollmäch¬ tigung der Hierarchie, nach Gutdünken über ihre Untergebenen zu verfügen. Wir reden hier nicht von der Beeinträchtigung, welche dadurch der Staat und die evangelische Kirche erleiden. Uns kommt es hauptsächlich auf dre Beeinträchtigung an. welche den Katholiken selbst widerfährt. Indem der Staat die Kirche frei macht, hebt er die Gewissensfreiheit der Katholiken auf. da er ihnen den Schutz gegen hierarchische Verfolgungen entzieht, den der Staat seinen Bürgern schuldig ist.

Im Eifer dieses Freiheitsstrebens sind von mehreren deutschen Staaten Concordate abgeschlossen, die wie alle Concordate darauf ausgehen, das Auf¬ sichtsrecht des Staats über das Kirchenregiment entweder aufzuheben oder möglichst einzuschränken, und einen Staat im Staate einzurichten, dessen eigent¬ liches Oberhaupt in Rom residirt.

Am berühmtesten ist das östreichische Concordat: es ist diejenige Hand¬ lung der östreichischen Regierung, durch welche sie zuerst Europa enttäuschte und ihm nachwies, daß Oestreich nicht vorwärts, sondern rückwärts gegangen sei. Der allgemeine Unwille, den diese Maßregel im östreichischen Volk er¬ regte, schien es im höchsten Grade unwahrscheinlich zu machen, daß andere Regierungen diesem Beispiel folgen würden; und doch ist es sogar von pro¬ testantischen Regierungen geschehen: so geschickt weiß Rom jede Zeitströmung für sich auszubeuten.

Glücklicherweise ist das Unheil, welches das Concordat über das süd¬ westliche Deutschland verbreitet haben würde, durch den einmüthigcn Wider- stand der Bevölkerung abgewendet worden, und die gegenwärtige Bewegung in Oestreich wird voraussichtlich zu demselben Ziele führen. Oestreich muß um jeden Preis mit seinen Völkern Frieden schließen, und es ist nicht mehr daran zu zweifeln, daß diesem Frieden das Concordat zum Opfer fallen muß. Von den Vortheilen, die sich die Regierung versprach, ist keiner eingetroffen, und die Finanznoth wird mit unerbittlicher Nothwendigkeit zu Maßregeln drängen, die mit dem Concordat unvereinbar sind.

Es wird vielleicht Vielen nicht mehr erinnerlich sein, daß wir uns in Preu¬ ßen gleichfalls eines Concordats erfreuen, welches in den dreißiger Jahren zu sehr bedenklichen Conflicten geführt und neuerdings die Bildung einer politischen Partei begünstigt hat, welche, wenn nicht geradezu feindlich gegen Preußen gesinnt ist, doch wenigstens ihre staatlichen und bürgerlichen Pflichten alls-

schließlich nach kirchlichen Gesichtspunkten bestimmt. Die Existenz einer solchen Partei im preußischen Landtage ist ein sehr bedenkliches Zeichen und eine Mahnung für die Regierung, auch hier einmal Hand ans Werk zu legen. Wie gegenwärtig die Lage Europas ist. läßt sich voraussehen, daß in kürzester Frist zwei große Parteien sich gegenüber stehen werden; auf der einen Seite werden alle berechtigten Interessen Preußens liegen, der Führer der andern wird der Ultramontanismus sein. Die Ereignisse in Italien werden uns vielleicht zu Hilfe kommen, aber nur dann, wenn wir selber etwas dazu thun.

Theater.

Heinrich von Kleist's „Hermannsschlacht" ist im Anfang dieses Jahres in der Bearbeitung von Fcodor West über mehre deutsche Bühnen gegangen; an sich ein erfreuliches Ereigniß, da von allen deutschen Dichtern neben Lessing, Goethe und Schiller Kleist am meisten verdient, unserm wirklichen Theater erhalten zu wer¬ den; und an der Bearbeitung ist hauptsächlich zu loben, daß sie die Eigenthümlich¬ keiten des Dichters nicht verwischt hat. Ueber seine Methode, so wie über den Erfolg der Aufführung berichtet F. West in der „Schaubühne II., 2."; Einiges finden wir noch hinzuzusetzen. — Man merkt dem Stück an, daß Kleist nicht unmittelbar an eine wirkliche Aufführung gedacht hat, die in dem großen napoleonischen Reich 1809 auch schlechterdings unmöglich war; Bearbeiter und Schauspieler müssen ein wenig nachhelfen, aber mit steter Rücksicht auf den eigentlich poetischen Gehalt des Stücks. — Folgende« dürfte das Hauptaugenmerk sein. — In einem großen Theil des Dra¬ mas erscheint Hermann als politischer Intrigant, der mit schlauer Berechnung die zweck¬ mäßigen Mittel wählt, um die Römer zu stürzen, und diesen Zweck auch glücklich erreicht. Märe weiter nichts darin, so wäre das Stück ein Lustspiel in der Weise von Scribe's Glas Wasser; der politische Inhalt selbst — der deutsche Patriotismus, die Nothwendigkeit, gegen den Unterdrücker jedes Mittel anzuwenden — ist an sich sehr lobenswerth, genügt aber nicht, das Stück dramatisch zu rechtfertigen; und was der Herausgeber in dieser Beziehung sagt, gehört nicht zur Sache; denn anders beurtheilen wir eine Handlung, die in einem geschlossenen Nahmen vor unsern Augen vorgeht, anders ein Stück Geschichte aus den Zeitungen. So warm wir für die Bildung des neu-italienischen Königreichs sein mögen, für eine Tragödie qualificirt sie sich nicht. — Der Zweck der Tragödie ist, Mitleid zu erregen, nicht Bewunde¬ rung;' und zwar Mitleid für den Helden. — Kleist hat das dadurch möglich gemacht,

daß er seinen Helden in einer wilden Leidenschaft schildert, die er verbergen muß. die Nothwendigkeit dieser Verstellung ist sein Schicksal, um dessen willen wir ihn bemitleiden. Die Ausbrüche seiner Wuth, als er endlich die Verstellung abwirft, ge¬ hören wesentlich zu seinem dramatischen Charakter und dürfen um Alles in der Welt nicht gemildert oder gar weggewischt werden. Die Todcsscene des Varus ist gewagt, sie hat aber einen sehr wol überlegten Plan- Hermann soll Schmerz empfinden, daß ihm die größte Genugthuung, auf die er gehofft, den Varus selbst zu erlegen, ver¬ loren geht. — Für einen sehr geschickten Schauspieler wäre noch ein anderes Motiv denkbar: auch in dem Verhältniß zu Thusnelda könnte etwas von diesem Schmerz liegen; doch möchten wir nicht unbedingt dazu rathen, denn wenn das Motiv nicht Mit der äußersten Discretion angewandt wird, so fällt es ins Lächerliche. — Da¬ gegen könnten wir ohne Schaden Einiges von der Pfiffigkeit des Helden entbehren, wie er z. B. die Greuelthaten der Römer durch Lügen übertreibt: daß es ihm nicht auf Haus, Hof und Leben, sondern auf die Freiheit ankommt, das hat er ja in der Scene mit den Fürsten deutlich genug gesagt. — Die Einschiebung von gereimten Versen tadeln wir entschieden, sie ist gegen die ganze Haltung des Dichters; sie paßt Zu ihm ebensowenig als z. B. zu der Iphigenie oder Tasso. — Ein anderer Dichter. Hans Köster, hat denselben Stoff behandelt (Berlin, G. Reimer); wir kommen noch darauf zurück, bemerken aber schon hier, daß die Scene, in welcher Hermann aus Schmerz verrückt wird und in der Verrücktheit die Priesterin erschlägt — obwol wir den Zweck derselben sehr wohl einsehen — ein dramatischer Fehlgriff ist. —

Von neuen Stücken erwähnen wir: Kaiser Friedrich der Zweite, „Dra- matic" (?) in 5 A. von R. v. Probst (Berlin. Vogel) und die Tarquinier von Ad. Pichler (Nürnberg. Raspe); das letzte Stück hat uns durch seine edle, echt poetische Form angezogen, obgleich es theatralisch im höchsten Grade ungeschickt ist, da man Alles von vornherein vollständig berechnen kann. Im Allgemeinen ist das nicht der Fehler unserer heutigen Dramatiker; sie wissen, die Birch-Pfeiffer voran, theatralisch sehr geschickt zu arbeiten; dagegen sieht es mit dem eigentlich poetischen Gehalt sehr gering aus. Das erstere läßt sich, wenigstens theilweise. lernen; viel¬ leicht wird es also Pichler gelingen, etwas Besseres zu leisten, da er den Fonds hat. Vor Allem rathen wir ihm, Lessing und immer wieder Lessing zu studiren; er bleibt doch die wahre Quelle für alle dramatische Einsicht. —

Bei dem Mangel an zweckmäßigen Opcrntextcn glauben wir den Komponisten „drei Operndichtungen" von Peter Lohmann (Leipzig. Merseburger) empfehlen zu können, die sich wenigstens durch Wohlklang auszeichnen; im Arrangement müßte Vieles geändert werden. —

Graf Hypolyt von Boehmer macht auf den Werth und die Nothwendig¬ keit deutscher Thcatcrschulcn (Braunschweig. Westermann) aufmerksam; Oskar Gutt- mann (Mitglied des Hofthcateis zu Mannheim» gibt lehrreiche Bemerkungen über die „Gymnastik der Stimme, gestützt auf physiologische Gesetze" (Leipzig, I. Z> Weber).

Neue Romane.

Levin Schücking: Die Marketenderin von Köln. 3 Bde. (Leipzig Brockhaus). Spielt in der Zeit der französischen Revolution, 1794; etwa« im Geschmack der A. Rcdcliff, verfallene alte Häuser, Burgen, in denen gespenstische Menschen umgehen, Schweißhunde u. tgi., und in der Mitte dieser Nachtsccnen eine dreiste, resolute kleine Marketenderin, die Alles in Schick bringt. Uebrigens ist die Novelle nicht bloß recht hübsch und spannend erzählt, sondern sie hat auch noch ein großes Verdienst: sie schildert die Herrlichkeiten der „guten alten Zeit", die Herrlichkeiten der patriarcha¬ lischen Kleinstaaterei mit einer starken und nebenbei richtigen Farbe, die unsern neu¬ modischen Verehrern des Alten wol die Augen öffnen kann. —

Wilhelmine von Sydow (genannt Jsidore Grönau): Die Belagerung von Stralsund; historischer Roman aus dem dreißigjährigen Kriege. (Berlin, Vogel). —

Ferdinand Kürnberger: Novellen I.Bd.: Spieler und Bettler (Lorenzo de Porte, der Textdichter des Don Juan); Flucht und Fund; das Opfer der Börse; die Göttin (Oehlenschlägcr, Oersted u. s. w.) — (München, Fleischmann). Wie man sieht, bewegen sich diese Novellen hauptsächlich auf dem Gebiet der Literaturgeschichte. Sie enthalten ernsthafte Studien und verrathen durchweg den Mann von Bildung ; der Ausdruck ist etwas steif. —

15. vralöne (Ovölarä): ?örögrir>allons an Dr. ?Änoras80, traZmönt etu- nogrilpulciuk (Weimar, Kühn): enthält komische Genrebilder von der Leipziger Messe.

Friedrich Beck: Lyrische Dichtungen in neuer Auswahl (München, Fleisch¬ mann). Wohlklingend, geschmackvoll, gutgesinnt. —

Vermischte Literatur.

Deutsche Geschichte von der ältesten Zeit bis zur Gegenwart von Max Wirth. Frankfurt a. M. Der Verfasser verspricht eine Geschichte nach ganz neuen, Volks- wirthschaftlichen Gesichtspunkten, die, nach den ersten Heften zu urtheilen, nicht ohne Interesse sein dürfte. Wir behalten uns vor, darauf zurückzukommen, sobald mehr davon erschienen sein wird. — ,

I/g, ptiilosopdiö an as 17'"° de 18'"° siöellZ — xg.r ^IxKonso

1s Leipzig. Brockhaus. Behandelt monographisch die Philosophen von gerin¬

gerem Namen, welche an dem großen Umschwung der Philosophie im 17. und 18. Jahrhundert Theil hatten und in irgend einer Beziehung zu Lüttich standen. —

Im Erscheinen begriffen: Einführung in die deutsche Literatur, vermittelt durch Erläuterung von Musikstücken aus den Werken der vorzüglichsten Schriftsteller. Für den Schul- und Selbstunterricht von Luder und Racke. 2. verbesserte Auflage, Leipzig, Brandstüttcr. — Und: Geschichtliche Topographie der Stadt Konstanz und ihrer nächsten Umgebung, mit besonderer Berücksichtigung der Sitten- und Kultur¬ geschichte. Von Dr. Marmor. Constanz, Selbstverlag. Von beiden Werken liegen uns die ersten Lieferungen vor.

Verantwortlicher Redacteur: Dr. Moritz Busch. Verlag von F. L. Hervia, — Druck von C. E. Elven i» Leipzig. .

Goethe und Kanlliach.

Die großen Fortschritte, welche die Photographie in der letzten Zeit ge¬ macht hat. geben ein neues vortreffliches Mittet an die Hand, die bildende Kunst auf die leichteste Weise und im weitesten Umfange in das Leben ein¬ zuführen. Das Original wird in vollständiger Treue wiedergegeben; alle Schwierigkeiten der nachbildenden Uebertragung aus ein mehr oder minder sprödes Material sind mit einem Schlage gehoben, ebenso die störenden Zufällig¬ keiten, welche durch die rcproductive Hand des Kupferstechers. Holzschneiders. Lithographen mit unterlaufen. Freilich fehlt der Photographie aus ebendem¬ selben Grunde das beseelende Gepräge der menschlichen Hand; es ist in ihrer abstracten Wahrheit etwas Starres. Todtcnrcichartiges. Gespensterhaftes. das in den Abbildern von Gemälden um so fühlbarer wird, als nicht bloß die lebendige Wirkung der Farbe ausbleibt, sondern diese in dunkeln Flecken oder falschen Lichtern oft ganz verkehrt kommt. Kann also die Photographie wol die Zeichnung vollkommen. Licht- und Schattenwirkungen dagegen bloß in beschränktem Maße richtig wiedergeben: so wird sie da Ausgezeichnetes leisten, wo das Original von vornherein auf das photographische Abbild an- Aelcgt ist. In einem solchen Falle wird dieses ganz ebenso wie das Original wirken; man wird glauben, den individuellen Strich der Kohle, des Bleistiftes, den lebendigen Zug und Druck der Hand unmittelbar vor sich zu haben. Und setzt nur der erfindende Künstler unter jeden Abdruck eigenhändig seinen Namen, so hat unsere Zeit auch in der Kunst ein natürliches Wunder geleistet. Die vervielfältigende Technik schafft keine Abbilder mehr, sondern lauter Originale.

Eine vortreffliche Gelegenheit für den Meister ersten Ranges, die nackten Wände des Privathauses mit seinen Schöpfungen zu schmücken, die unästhe¬ tische und nüchterne Gegenwart künstlerisch neu zu beleben. Für ein Geringes mag sich auch der minder Bemittelte ein echtes Kunstwerk erwerben, an ihm täglich seine Freude haben, sich und seine Familie bilden. Welche Aussichten, welche Hoffnungen für den Anbruch einer neuen künstlerischen Aera!

Indessen scheint eine große Schwierigkeit von vornherein dem Unterneh¬ men entgegenzustehen; eine Schwierigkeit, die freilich selbst schon eine Folge

Grenzboten II, 1L61. 6

der Ungunst der Zeit ist: die Wahl des Stoffes. Das ganze weite Reich der Natur und Geschichte ist dem menschlichen Geiste erschlossen; man meint, er habe nur mit kecker Hand hineinzulangen, um auf den ersten Griff mehr als er braucht, zu fassen. Allein es fehlt hierzu eine Grundbedingung: es fehlt das eiAfache Verhältniß des Menschen zu den Dingen, das sie nimmt wie sie sind, es fehlt die naive Frische und Freiheit der Anschauung. Die Erschei¬ nung der Dinge kümmert den modernen Menschen wenig mehr; der Mann des neunzehnten Jahrhunderts ist in jeder Beziehung, auch in geistiger, mehr oder minder Chemiker und Physiker. Die Neflexionsbildung läßt nichts für sich bestehen; sie fragt sofort nach dem woher, wohin, warum? sie zersetzt die Dinge, um sie praktisch zu verwerthen oder wissenschaftlich zu erklären; sie unter¬ sucht Alles, berechnet Alles, kennt, weiß, benützt Alles, aber sie betrachtet nicht, sie ist, sie will kein interesseloser Zuschauer sein. Darunter leidet auch d?r Künstler. Und dann: die glücklichen Zeiten des Phantasielebens sind vorüber; Mythen gibt es keine mehr, in bunter, heiterer, gcstaltenfroher Weise erscheint die Welt nicht mehr und noch nicht wieder, durchgreifende, das Leben neuformende Zustände und Handlungen sind erst in ferner Zukunft zu erwarten. Das Ver¬ hältniß zur Natur ist Naturwissenschaft, der Verkehr Handel, die Geschichte Politik. Nirgends mehr ein malerischer Stoff, wie andrerseits die Anschauung im Ganzen durchaus unkünstlerisch ist. Die vergangene Welt dagegen ist nicht in unsere Phantasie, wol aber in unsern Verstand ein- und aufgegangen; und wenn die Geschichte malerisch wäre, so ist sie doch dem Maler so gut wie un¬ zugänglich. Dieser hat jetzt weniger als je ein naives Verhältniß zu ihr; er soll sich durch ihr inneres Getriebe, ihren geheimen Mechanismus durcharbeiten, soll den tausend Fäden und Beziehungen nachgehen, die in ihr durcheinander spielen. Wenn er es endlich dennoch zur Production bringt, wird er Geschichte als solche darstellen wollen und daran scheitern. Es ist die alte Klage: „Ja sie kehrten heim und alles Schöne —--"

Doch eine Welt scheint dem Künstler, der nicht im Genre oder der Lcmd- schcift thätig ist, geblieben zu sein: die Schöpfungen unserer großen Dichter, die Hinterlassenschaft von Schiller und Goethe. Ihre Gebilde wenigstens leben in unsrer Phantasie fort; sie sind gleichsam in unser Fleisch und Blut über¬ gegangen, und was die jetzige Generation noch an ästhetischem Sinn und künstlerischem Interesse übrig hat, hat sie ihnen zu verdanken. Also doch ein ' Stoff, der mit der Phantasie von Jugend auf zusammengewachsen ist, den der Künstler naiv, packend, selbstverständlich aus sich herausstellen kann, weil er ihn naiv und mit Begeisterung, ohne die ernüchternde Anstrengung einer schwierigen Verstandesoperation in sich aufgenommen. Hier ist er der Theil¬ nahme des Betrachtenden sicher, der mit dem ersten Blick im Bilde zu Hause ist; er hat nicht nöthig, denselben rathen zu lassen oder zu unterrichten, um

ihm den Genuß, die einfache Freude an der Erscheinung möglich zu machen. Ein Kunstwerk, das erklärt werden muß. wirkt ungefähr wie ein Witz, der uns aus remderSraeüberet wird.

Freilich werden sich größere, selbständige Gemälde aus jenen Dichtungen kaum gewinnen lassen. Ihre Stoffe sind acht einem Sagenkre.se. einer Gotter- und Heroenwelt entnommen, die in dem allgemeinen Volksbewußtsein rhrcn Grund und Boden hätte. Stoffe dieser Art mag der Maler vom Dichter, der sie auf seine Weise gestaltet hat. zu freier eigenthümlicher Weiterbildung immer¬ hin übernehmen; er kann, er muß sie von seinem Standpunkte, dem Stand- Punkt der bildenden Kunst auffassen und wird doch innerhalb der Grenzen des allgemeinen Verständnisses bleiben, denn er verläßt jenen Boden der volksthüm- lichen Phantasie nicht. Die Zeuxis> und Apelles haben homerische Gestalten dargestellt, und der Zeus des Phidias war dem homerischen Donnerer nachge¬ bildet. — Allein der Inhalt des modernen Bewußtseins hat um Volksgeiste selbst keine concrete Form angenommen; diese haben die allgemein menschlichen Ideen und Empfindungen, welche unsere Zeit bewegen, erst durch den Dichter erhalten. Insofern sind dessen Geb.nde lediglich die Producte seiner Phantaye: sie haben Leben und Bestand genau nur in der Weise, in welcher er sie her¬ vorgebracht hat. Mit ihnen kann daher der Maler nicht nach den Bedingungen seiner Kunst willkürlich verfahren, er ist an die Vorstellungsweise des Dichters gebunden und es bleibt ihm nichts übrig, als das, was dieser für die inner¬ liche Anschauung gebildet hat, nun für die äußere so wahr und treu als mög¬ lich herauszustellen. Auf diesen durchgreifenden Unterschied in der künstlerischen Nachbildung der antiken Dichtung einerseits, der modernen andrerseits ist bis¬ her viel zu wenig geachtet worden. Die Malerei, welche ihre Stoffe dem mo¬ dernen Dichter entnimmt, begibt sich in den Dienst der Poesie, und in den aller- meisten Fällen wird der Künstler darauf verzichten müssen, ein eigentlich ma¬ lerisches, auf sich beruhendes Kunstwerk zu schaffen. Denn es ist eine seit Lessing selbst den Kindern nicht mehr unbewußte Wahrheit, so oft auch noch gegen si> gesündigt werd'er mag: eine andere ist die Darstellungsweise der Poeeeine

,e. In dem richtigen Gefühle dieses Verhältnisses haben sich denn auch unsere Künstler meistens damit .begnügt, den Dichter zu illustriren. In anspruchslosen Mizzen. Umrissen. Zeichnungen haben sie manche gefällige Zugabe zu deren Werken geliefert; und auch den phantasievollen Leser, der sich selber die Schö¬ pfungen des Poeten verbildlicht, mag es immerhin interessiren. sie in anderer Auffassung gestaltet zu sehen. Fällt der Zeichner gar auf einen günstigen, z- B. epischen Stoff, in dem noch ein Rest von Volksphantasie erhalten, ist. der also von bestimmter und geläufiger Anschaulichkeit ist, in dem sich zugleich die moderne Vorellunsweiebildliniederleen läßt, so kann er. dem Dichter

ebenbürtig, ein wahrhaft künstlerisches Werk hervorbringen, wenn er auch auf eine selbständige Darstellung verzichten muß. Einen solchen glücklichen Griff hat Kaulbach mit seinem Reinecke Fuchs gethan; die Thiersage brachte be¬ stimmte feststehende Züge mit, und die Lächerlichkeit des menschlichen Treibens an de» Thiergestalt Widerscheinen und aus ihr hervorleuchten zu lassen, war ganz des modernen Künstlers Sache. —

Aber da doch die Gebilde der großen Dichter in unserer Phantasie ein¬ gebürgert, ein gleichsam selbständiges Leben führen: sollte der Maler nicht zwischen Skizze oder Illustration und eigentlichem Gemälde eine fruchtbare Mitte halten können? Die Farbe, welche dem Bilde eine anspruchsvolle Selb- ständigkeit gibt und es gleichsam zum absoluten Individuum erhebt, mag weg¬ bleiben; dagegen scheint die Zeichnung, welche, ausführlicher als die Skizze, die Gestalten in ihrer lebensvollen, runden Erscheinung wiedergibt und soweit malerisch ist, als es ihre Natur und ihr Object zulassen, hier vollständig in ihrem Rechte zu sein. Zugleich ist in der Photographie das Mittel gefunden, die Schöpfung des Künstlers, die ja ihrem Gegenstände nach Gemeingut ist, durch die unmittelbare Vervielfältigung des Originals Allen zugänglich zu machen. Kommt die Sache nun in die richtigen Hände, so scheint es, sind alle Bedingungen beisammen, um die Welt der Kunst mit einer gan,z neuen unserer Zeit vollkommen angepaßten Gattung von Werken zu bereichern: ein ästhetischer, dabei aus dem allgemeinen Bewußtsein hervorgegangencr und des¬ halb zündender Stoff in der richtigen Behandlung, zwar ohne den heitern be¬ lebenden Schein der Farbe, aber dafür unmittelbar so, wie ihn der Griffel des Künstlers gebildet, in den weitesten Kreisen verbreitet: die Schöpfungen der großen Dichter bildlich dargestellt durch die großen Künstler der Gegenwart: Goethe durch Kaulbach.

Indessen ist die Sache so leicht nicht abgethan. In aller Kunst ist es wie im Leben mit den Zwischenarten ein mißliches Ding, es ist immer etwas Halbes, bald ein zu Viel, bald ein zu Wenig, schließlich ist Keinem recht ge¬ schehen. Die Kaulbach'schen Zeichnungen treten mit* zu anspruchsvoller Miene auf. um zu den Illustrationen zu zählen oder bloße Skizzen zu heißen, das große Format, die durchgeführte Licht- und Schattengebung, die sogar zu einer farbenähnlichen Wirkung hier und da den Anlauf nimmt, die gründliche Modelli- rung, die Ausführung der umgebenden Scenerie: die ganze Behandlung zielt auf ein selbständiges Kunstwerk ab. Und doch kann keines der Blätter für ein solches gelten. Indem der Maler seinen Stoff dem modernen Dichter entnimmt, muß er sich, wie schon oben bemerkt, strenge an dessen Bildungen halten; und so geräth er von vornherein in den Nachtheil, in seiner Pro- duction gebunden zu sein, sein Object nicht im echtmalerischen Sinne behan¬ deln zu können. Was von dem Maler gilt, gilt in dieser Beziehung auch

von dem Zcicknev. der ein in sich abgeschlossenes, auf sich beruhendes Bild liefern will. Der wirkliche Dichter malt und zeichnet nickt, lini ist es um den treffenden Ausdruck der Empfindungen, die Entfaltung der Charaktere, die Verwicklung der Leidenschaften. Handlungen und. Schicksale zu thun, und um dies Alles nicht, wie es äußerlich erscheint, sondern in der innerlich vor¬ gestellten Welt in fortwährender Bewegung verläuft. Lessing hat es ein- für allemal ausgesprochen, daß der Poet Körper nur andeutungsweise durch Hand- lungen darstellen kann. So mag sich denn zufällig hier und da beim Dich¬ ter eine Situation finden, welche malerisch wirtlich darstellbar ist, die den inneren Vorgang aus der sichtbare» Erscheinung vollständig hervorleuchten läßt; aber es werden dies immer Momente untergeordneter Art sein, in denen sich der eigentliche dichterische Genius nicht kundgibt. Das Bild, das sie darstellt, wird immer auf die Dichtung zurückweisen und der Beschauer zu den Scenen weitergehen, in denen der eigentliche Nerv des Werkes, die ganze schöpfe- rische Kraft und Fülle des Poeten liegt. Also selbst nicht einmal im günstig¬ sten Falle ein Kunstwerk, das auf sich bericht. Solche Scenen aber, in denen das Herz der Poesie schlägt, in einem selbständigen Bilde darstellen zu wollen, hüte sich vor Allem der Künstler; keine schlimmere Niederlage für ihn, als wenn er es unternimmt, mit dem Dichter auf dessen Felde zu wetteifern! — Diese Halbheit, die in der Sache selber liegt, haftet auch an den Kaul- bach'schen Zeichnungen. Es sind keine bloßen Illustrationen, keine Skizzen und doch auch keine in sich abgeschlossenen Kunstwerke- sie lehnen sich an Goethe an, sie weisen von der Betrachtung immer wieder auf den Dichter hinüber.

Indessen mag's drum sein; nehmen wir die Blätter, wie sie sind, und fragen wir nicht weiter nach der Gattung, zu der sie gehören oder nicht ge¬ hören. Wenn sie nur Motive behandeln, die sich darstellen lassen, solche zugleich, in denen der dichterische Geist zwar nicht seinen höchsten, aber immer¬ hin einen seiner würdigen Ausdruck gefunden hat, die zwar nicht die inhalt¬ vollsten, aber auch keine gleichgiltigen Momente der Dichtung sind: wenn nnr diese Motive künstlerisch aufgefaßt und ausgeführt, in ihrer Erscheinung, Form. Leben und Charakter haben. Auch darf der Künstler, der die Schöpfungen Goethe's sich zum Vorwurf nimmt, den Goethe'schen Genius nicht verleugnen. In seinen Bildungen wird einHnuch von der harmonischen Heiterkeit, von der maßvollen Leidenschaft, von der Tiefe und Milde desselben, von der „Klarheit und Gleichheit des Gemüths" wie sich Schiller einmal ausdrückt, sein müssen. Ein Kaulbach, der für einen denkenden Künstler und ästhetischen Denker gilt, wird uns nicht nur^sein ge- stalteudes Talent, er wird auch eindringendes Verständniß. Tiefe der Empfin¬ dung und Auffassung zeigen wollen. Ja, es ist von ihm weniger zu fürch¬ ten, daß er an der Oberfläche haften bleibe, als daß er in die Tiefe der

dichterischen Phantasie hinabsteige und daher über das maßvolle Wesen des Poeten auf seinem Felde hinausgreife-, er wird sich mehr zu hüten haben, daß er nicht ins Gedankenhafte gerathe. daß er nicht plastisch und male¬ risch auszudrücken suche, was sich so nicht ausdrücken läßt, als daß er auf die bloße Erscheinung ein zu großes Gewicht lege. Gerade ihm liegt die Gefahr nahe, die Grenzen seiner Kunst zu überschreiten und nach Situationen zu grei¬ fen, in denen die Unendlichkeit des innern Lebens den sichtbaren Ausdruck über¬ steigt; ein Schwanken zwischen mehr malerischen und mehr dichterisch bedeuten¬ den Motiven, wodurch weder dem Künstler noch dem Dichter sein Recht geschieht. Die Halbheit, die schon in der äußern Form des Unternehmens liegt, konnte leicht auch auf die Darstellung selber übergehen. —

Beginnen wir mit Werther's Leiden: so läßt sich nicht leugnen, daß der Künstler mit geschicktem Griff eine wirklich malerische Situation dem fast durch¬ gängig lyrischen, also ungünstigen Stoffe entnommen hat, eine Situation, die zugleich ein nicht unbedeutendes Moment des Ganzen bildet, da alt ihr Wer¬ ther's Liebe beginnt. „Das reizendste Schauspiel": Lotte die inmitten ihrer Geschwister, geschmückt zum ländlichen Balle, den verlangenden Kleinen das Vesperbrot austheilt. Also eine jugendliche Gestalt in einfacher Haltung, die sich wirklich schon bilden ließ: um sie mannigfach gruppirt eine naive, liebens¬ würdige Kinderwelt. Was soll man aber von der Lotte des Künstlers sagen, mit ihrem gewaltsam nach vorn dem Beschauer zugeschobenen Busen? hat sie etwas von dem mädchenhaften Reize, dem ahnungsvollen Zuge, den auch der Maler einer solchen Erscheinung zu geben vermag? Und nun die Kinder. Wie philiströs das strickende Mädchen, das sich vom Bruder füttern läßt, wie hastig und zapplig die anderen, die an Lotte herumzerren! Indessen mochte immerhin das Auge aus der friedlichen Scene verweilen: wenn nur nicht der zur Thüre hereintretende Werther wäre, der wie ein ungeladener Störcfried in diese Stille mit weitausgreifenden Cornelius'schen Schritten hereinbricht. Wie soll sich in seinen Zügen die tiefinuerliche, dunkle, noch unaufgeschlossene Em¬ pfindung ausdrücken, die sich in den Worten kund gibt: „meine ganze Seele ruhte aus der Gestalt, dem Tone, dem Betragen und ich hatte eben Zeit, mich von der Ueberraschung zu erholen u. f. f." Eine solche in dem tiefen Grunde des innern Seelenlebens verlausende Stimmung läßt sich durch den Zeichenstift nicht wiedergeben. Und doch war es Kaulbach offenbar um diese erste Beziehung zwischen Werther und Lotte zu thun. Sein Werther, — der übrigens nach einer ganz andern Himmelsgegend schaut, als er sollte, sieht aus, Wie Einer der nicht an die Thür geklopft hat und nun ein erstauntes Gesicht macht, da er die Familie bei ihrem häuslichen Treiben überrascht. Schon dieses erste Blatt erinnert uns an eine Briefstelle Goethe's an Schiller, die auf die mo¬ derne Kunst der idealistischen Richtung und insbesondere auf diese Zeichnungen

nur zu oft ihre Anwendung findet : „Daß doch der gute bildende Künstler mit dem Poeten wetteisern will, da er doch eigentlich durch das, was er allein machen kann und zu machen hätte, den Dichter zur Verzweiflung bringen könnte!"

Ueber die Wahl der Scene aus dem Götz wollen wir mit dem Künstler nicht streiten. Was man auch sagen mag: echt dramatische Situationen werden sich immer nur schwer der Hand des Malers fügen, da in dem Drama der unerbittliche Verlauf der Handlung und die unaufhaltsame Ent¬ wicklung des Charakters von Scene zu Scene drängen und die wenigen Ruhepunkte grade in einer innerlichen Sammlung, in einer Einkehr des Subjectes in sich bestehen. Um so weniger darf man den Künstler auf gewisse ausdrucksvolle Momente beschränken wollen. Die kräftige Gestalt des wackern Götz unter den Seinigen oder im Kreise der Bauern, oder im Contrast zu der höfischen Hal¬ tung des Weisungen hätte vielleicht den Beschauer lebhast in die Dichtung zurück¬ versetzt und zugleich ein Selbstverständlicheres Bild' abgegeben als die Schach- spiclscene. die ein flüchtig vorübergehendes Moment, nur im Zusammenhange des Ganzen verständlich ist. Doch wie gesagt : wir wollen darüber mit dem Darsteller nicht rechten. Die Situation ist sonst für den Künstler nicht un¬ günstig; die kokette reizende Adelheid, im Spiele mit dem sinnenden Bischof, daneben der freie, lose, launige Liebetraut zur Cither singend, im Hinter¬ grund, wenn wir nicht irren, der pfäffische Abt, der schüchterne liebesschn- süchtige Franz — der Künstler hat verschiedene Scen'en in eine componirt —: hier war dem Künstler Gelegenheit gegeben, seine Hand zu bewähren, die, wie man rühmt, ebenso geschickt ist, die schöne Welt der Linie und des Con- turs schwungvoll als den charakteristischen Ausdruck der Persönlichkeit treffend wiederzugeben. Aber der Maler wollte mehr geben, als er kann; wenigstens scheint es. als habe er den complicirten Charakter der Adelheid, auf dem die dramatische Verwicklung zu einem nicht geringen Theile beruht, in ihrer Ge¬ stalt, ihren Zügen zur Erscheinung bringen wollen. Nur aus einer solchen Absicht läßt sich die verzwickte, verdrehte, aus dem.Bilde kokett herauölächclndc Figur begreifen. Gewiß wollte uns der Künstler das verschlagene und zugleich sinnliche Wesen, die gefährliche Schönheit, den unheimlichen Reiz der ränke¬ vollen Frau vor Augen führen; er wollte die Schönheit darstellen, aus der das Häßliche hervorblickt, nicht als die große dämonische' Leidenschaft des bösen, sondern als die tückische Sinnlichkeit des buhlerischen Weibes; den ganzen romantischen Lug und Trug des weiblichen Wesens mit seinem gleißnerischen Zauber. Diese Aufgabe aber übersteigt die Grenzen der bil¬ denden Kunst. In der rondaminischen Meduse freilich ist bildlich mit der Schönheit des Weibes das Böse vereinigt, aber als der Schauer des Furcht¬ baren, und dieser wieder erscheint in her starren Ruhe des Todes, so daß der

gräßliche Eindruck sowol an der schönen Form als an dieser ein ästhetisches Gegengewicht hat. Die versteckte Bosheit des Weibes läßt sich in der bloßen Erscheinung, ohne daß sie in einer bestimmten Situation zum Ausbruch käme, gar nicht ausdrücken. — Auch in den andern Figuren des Blattes zeigt sich die absichtsvolle Reflexion des Künstlers, welche-die einfache Wirkung durch eine absonderliche Auffassung erhöhen will. In der Gestalt des Pfaffen im Hintergrunde ist das Charakteristische stark überladen und der Sänger Liebe¬ traut ist offenbar ironisch behandelt; der Mann soll aussehen, wie wenn es ihm mit seinem Singen, Spielen und> scharwenzelt nicht Ernst wäre.

Hat der Künstler bisher ruhige Situationen sich zum Borwurf genommen, die sich zu einem anschaulichen Bilde wol festhalten ließen: so hat er dagegen aus Eg- mont die leidenschaftlichste Scene des ganzen Dramas herausgegriffen. Eine selt¬ same Wahl, da das Schauspiel mehr in der gegenständlichen Breite des Epos als in dem raschen zusammengehaltenen Gang der dramatischen Handlung ver¬ läuft. Wie sich Schiller einmal ausdrückt, „sagte die strenge grade Linie, nach, welcher der tragische Poet fortschreiten muß, der Natur Goethe's nicht zu/' Weßhalb nun ein Motiv nehmen, welches das Gepräge des dichterischen Ge¬ nius weniger deutlich an sich trägt / während es zugleich der darstellenden Hand unüberwindliche Schwierigkeiten bietet? Welch ein Unternehmen, uns die schöne jugendliche Gestalt vorzuführen, wie sie von dem äußersten Krampfe des Schmerzes und der Verzweiflung stürmisch bewegt, verzerrt, aus ihren Fugen, über die Grenzen der Weiblichkeit hinausgerisseu auf der Gasse Lärm schlägt! Die Malerei soll überhaupt nicht die allzuheftige sinnliche'Bewegung darstellen, die dem Körper gleichsam seinen Schwerpunkt nimmt und die Glie¬ der in wilder Hast verdreht, durcheinandcrschüttelt; sie soll nicht die äußerste Leidenschaft ausdrücken wollen, die nurdurch die Wirkung der menschlichen Stimme, der eindringlichen Sprache mitempfunden, verstanden, ertragen werden kann; sie soll endlich nicht eine Aufrüttlung des ganzen geistigen und leiblichen Menschen festhalten wollen, die allein sowol wirksam als erträglich ist, indem sie in einer Folge von Bildern an unserer Seele vorübergeführt wird. Vielleicht sündigt keine der Kaulbach'schen Zeichnungen so schwer gegen die Kunst und den Goethe'schen Genius, als eben dies Klärchen. Grndezu unschön, in ihrer ästhetischen Wirkung auch auf dem Felde des Furchtbaren verfehlt ist die hastige, flacke¬ rige Gestalt mit den in der Lust gewundenen Armen, den zappeligen, gleich Wnrzelausläusern ausgestreckten Händen, in denen, die Reflexion zu sitzen scheint, als ob die eine nach dem Gefängniß wiese, die andere zur Hilfe herbeiriefe. Nun gar der zum wilden Ruf geöffnete Mund — Klärchens Mund zum Schreien geöffnet! Widerlich ist auf dem Bilde immer der Gesichtszug des Schreies, so der schreiende Petrus vou Rubens in Köln: aber es findet sich nicht leicht ein abstoßenderes Bild unter allen häßlichen Dingen dieser Erde,

als ein schreiendes Weib. Und mag es die edelste Leidenschaft sein, die das weib¬ liche Herz bis in die innersten Tiefen aufwühlte: der Schrei ist als Erscheinung unerträglich, wenn nicht zugleich der vernehmliche Ton erschütternd in die Seele dringt. Aber weßhalb muß denn Klärchen grade schreien, so laut schreien, daß sich das Fischweih neben ihr die Ohren zuhält, daß Alles be¬ stürzt nach ihr hinblickt? In der naiven Zeit der Kunst kam ein Orcagna auf den Gedanken, auf seinem Triumph des Todes einen der Fürsten des, Leichengeruches wegen sich die Nase zuhalten zu lassen: es war die Zeit, in der Heiliges und Weltliches unversöhnt, aber auch noch nicht entzweit, un¬ vermittelt neben einander stand. Schon ein Pordenone war reflectirt. als er diesen Zug auf seinem Begräbnisse Christi wieder anbrachte. Daß aber auf einem Bilde ernster Conception eine Gestalt sich die Ohren zuhält, weil ihr der verzweiflungsvolle Schrei einer andern unerträglich ist: das ist bis jetzt noch nicht dagewesen. Auch das Kunstwerk, das sich an die Dichtung lehnt, soll wenigstens bis zu einem gewissen Grade aus sich selbst verständlich sein, wenigstens nicht für etwas ganz Anderes gehalten werden können, als es sein will. Es ist aber hundert gegen Eins zu wetten, daß der Beschauer, der das Goethe'sche Drama nicht kennt, eine Irrsinnige vor sich zu sehen glauben wird, die, eben dem Tollhause entsprungen, die Straße unsicher macht, nach der die Männer erschreckt sich umsehen, vor der die Frauen entsetzt sich zu¬ rückziehen. Wenn nicht Klärchen grade so gut wie die übrigen Goethe'schen Frauengestalten sich in der deutschen Phantasie durch ihre schöne Natürlich¬ keit, ihren Seelcnzauber und Liebreiz zu einem festen Bilde ausgeprägt hätte: die Kaulbach'sche Figur wäre im Stande, uns das liebe Geschöpf ganz zu ver¬ leiden. Wohl fehlte dem milden beschaulichen Geiste Goethe's die Fähigkeit nicht, in die unheimliche Tiefe der schmerzlichsten Empfindungen hinabzusteigen und ihren aufwühlenden Sturm zur Erscheinung zu bringen: aber das furcht¬ bare Bild geht flüchtig vorüber, um sich in die heitere Harmonie des Lebens oder die stille Versöhnung des Todes aufzulösen. Wie stirbt Klärchen, wie tritt sie in ihren letzten Augenblicken in die schönen Schranken des echt Weib¬ lichen zurück; es ist ein „zur Ruhe gehen" und der Zuschauer soll nicht sehen, wie die holde Seele den Körper verläßt. Wenn nun die Phantasie an dem Faden der Verzweiflungsscene fortlaufend auch diesen Tod sich vorstellen könnte, so wäre der Anblick — falls, wohlgemerkt, der Ausdruck nicht die Form zer¬ risse — vielleicht eher erträglich. Aber das ist eine weitere Folge des Miß¬ griffs: der Künstler machte die Spitze der Verzweiflung zu seinem Vorwurf, von der die Phantasie nur noch den Blick in den dunkeln Abgrund der Ver¬ nichtung frei hat.

Allein abgesehen davon, daß gerade Klärchen nicht so Hütte dargestellt werden sollen: diese äußerste Leidenschaft, dieser aus der tiefsten Noth hervor-

Grenzlwten II, 18V1. . > 7

brechende, dabei ohnmächtige Hilferuf war, überhaupt kein Gegenstand für den Künstler. Die Malerei kann, wie bemerkt, ein- für allemal Affecte gewisser Art nicht wiedergeben. Man wende nicht ein, daß der Malerei doch mehr gestattet sein müsse, als was die Plastik sich erlaubt habe. Daß ein Silanion die in Verzweiflung sich tödtende Jokastc, ein Ar.istonidas den von Reue und Schaam tief bewegten Athamas gebildet habe; von den Philokteten, dem Lao- koon, der Niobe zu schweigen. So oft auch die Alten heftige Gemüthsbe¬ wegungen zur Darstellung brachten: sie wußten immer, auch wo der Schmerz den ganzen Körper zu durchwühlen schien, die Leidenschaft in ein gewisses Maß Zu schließen, das ihr, ohne Sir abzuschwächen, die ästhetische Wirkung, die Wir¬ kung des Schönen sicherte, oder sie mit der Form und durch dieselbe zu versöhnen. Entweder zeigte der Ausdruck bei aller Leidenschaft eine große gesetzte Seele, „wie die Tiefe des Meeres allezeit ruhig bleibt, die Oberfläche mag noch so wüthen" (Winckelmann); oder der Künstler verstand es, seiner Gestalt trotz der Herr¬ schaft des Affectes mit dem Jneinanderspielen mannigfaltiger Kräfte die Un¬ endlichkeit des Lebens zu geben: „der Gewalt, des Leidens stand noch die sanfte Duldung des Weibes oder die Kraft des Mannes gegenüber, über dem Sturm der Gefühle blieb wenigstens der Thron des Geistes unerschüttert und wies von der Stirne die Verwirrung zurück" (Feurbach). Und das beim Maler, wie beim Bildhauer; die Medea des Timomachos war erst im Begriff, die gräßliche That zu thun, noch stritt in ihr die Liebe mit der Rache, wie sich in den unendlichem Schmerz der Niobe die Ergebenheit in das Schicksal mischte. Aber selbst da, wo der Künstler ein Acußerstes der Leidenschaft oder des Leidens zur Darstellung brachte, hielt er sein Gebilde in den Grenzen des Schönen; der Affect zerriß nicht die Schönheit der Form, sondern immer um¬ schloß ihn als eine unerschütterliche Ordnung die schwungvolle Linie.

Wenn auch die Malerei als die Welt des in der Farbe unendlich gebroch- nen Lichtes, welches das Innere wiederspiegelnd die Form dem Ausdruck nach¬ setzt, und als der Wiederschein des alle Kreise umfassenden Lebens weiter gehen darf, als die alte Kunst sich erlaubte: so muß sie wenigstens dem die Form zerstörenden Affect ein ästhetisches Gegengewicht geben, sei es durch den Aus¬ druck einer versöhnenden Empfindung in ebenderselben Person, sei es durch die contrastirende Schönheit der Hauptgestalt. Niemals aber darf diese selbst die absolute Erscheinung des Leidens sein, in der nichts zum Ausdruck käme, als der heftige Affect. Bekanntlich scheute die christliche Kunst, in der Dar¬ stellung der Passionsgeschichte unerschöpflich, diesen höchsten Grad des Affectes auch in einzelnen Hauptfiguren nicht; die Christusköpfe des Hugo van der Goes und Rogier van der Weyde yeven ein Bild des tiefsten Elendes und Schmerzes, in dem kein Zug von Geistesgröße und erhabener Duldung den peinlichen Eindruck wieder aufhebt. Aber gerade dies war eine Schranke der

flandrischen Kunst, daß sie für gewöhnlich unter dem Ausdruck der Empfindung, welcher der Malerei zukommt, zurückblieb, in den seltenen Füllen dagegen, wo sie ihn als Hauptsache darstellte, darüber hinausging. — Die Zeichnung, in der die plastische Anschauungsweise vorwiegt, hat natürlich hierin noch engere Grenzen als die Malerei. Der maskenartige Eindruck, den das von der Leiden¬ schaft verzerrte Gesicht schon in der Natur macht, tritt in dem bloßen Zug der Linie, dem Umriß, besonders schneidend hervor; so scheint die Züge Märchens ein krampfhaftes Zucken zu fSssen. das sie in ihrer Erschütterung mumienhaft fixirt. Wie kann es anders sein, da in ihrer Seele nichts ist als die Noth der Verzweiflung, die bei dem heftigsten Verlangen nach Hilfe gänzlich ohn- mächtig weder für den Geliebten noch sich selbst eine Rettung weiß. Dieser absolute Schmerz zerreißt ihr Gemüth, zerbricht das schöne Gefäß, zerwühlt, verzerrt die ganze Erscheinung. Im Verlaufe der dramatischen Darstellung ist diese Scene von der größten Wirkung: von dem Bilde des Künstlers wenden wir uns ab. Schon für sich ist dieses Klärchen abstoßend genug; wozu noch es mit einem gemeinen weiblichen Pöbel umgeben, dessen Darstellung wol dem satirischen Griffel eines Hogarth zukommt, dem Idealisten Kaulbach aber nicht ansteht? —

Wir hätten uns nicht so lange bei dieser Zeichnung aufgehalten, wenn nicht eine ganze Richtung der gegenwärtigen Kunst darauf ausginge, dem Poeten oder gar dem historischen Darsteller den Rang abzulaufen.- Man malt Gedankenprocesse, lyrische Stimmungen. Situationen, in denen sich die Seele empfindend oder überlegend auf sich selbst zurückbiegt, oder solche, in denen ste zur Mittheilung, zum Ideenaustausch aus sich herausgeht, man malt Affecte der leidenschaftlichsten Art, welche nur der aus dem aufgerüttelten Innern hervorbrechende Ton auszudrücken vermag, dramatische Momente, die nur im Verlaufe der Handlung als die gipfelnde Spitze der Verwicklung wirksam sind. Daher die Cromwell, die sich überlegen, ob sie die Krone annehmen sollen oder nicht, die Calvin, welche die Servet vergeblich für ihre Ueberzeugung zu gewinnen suchen, und was Alles der Art die moderne Malerei hervorgebracht hat. Man hat vergessen, was malerisch ist, und es thäte noth, die Ergebnisse des Lessing'schen Laokoon an die Wände des Ateliers zu schreiben; besser wür¬ den die Künstler aus das von Lessing engbegrenzte Gebiet sich beschränken, als daß sie in Duft und Nebel in der weiten Welt umherirrten. ,Mit diesem fleisch- und blutlosen Idealismus geht ein grober Realismus Hand in Hand; ein Realismus, der an der gemeinen, abgeschabten, zerlumpten, verbrauchten, schmutzigen Erscheinung Gefallen hat und mit plumper Wahrheit den Straßen¬ dreck fingersdick auf die Leinwand trägt, dem die rohe blendende Natürlichkeit des Beiwerks die Hauptsache ist. Natürlich: da einerseits die Kunst eine Welt zu der ihrigen macht, die Domaine des Dichters oder Schriftstellers ist.

da sie rein innerliche, geistige Vorgänge sich zum Vorwurf nimmt, so sind ihr andrerseits die wirklichen Dinge geistverlassen, so vermag sie nicht, sie malerisch zu beseelen, sie in den seelenvollen Schein der Farbe hereinzunehmen. So stehen beide Seelen in engem Zusammenhang, wenn sie sich auch in verschie¬ dene Meister und Schulen trennen. Eben deswegen gehen sie nicht selten ineinander über. Der Realist fühlt, daß es mit dem bloßen Beiwerk und materiellen Farbeneffect doch nicht gethan ist. er greift in die Ideenwelt hinüber und sucht seinerseits ein Geistiges so geistreich als möglich auszudrücken, wäh¬ rend die Nebendinge in derber Handgreiflichkeit unbekümmert um den Rest ein „freies Leben" für sich fortführen; der Idealist, der einerseits das Indi¬ viduelle in das Element einer verschwommenen und verblasenen Allgemeinheit untertaucht, geht andrerseits zur übertriebenen Charakteristik, selbst zur Carri- catur fort. Da es dem Realisten vor Allem um eindringliche Wirkung zu thun ist, so geräth er bei seinem Eintritt in die idealistische Richtung nicht selten auf einen sonderbaren Abweg: er hält das Erschütternde, Grasse für das Wirk¬ same, und so hat sich eine ganze Klasse von Künstlern gebildet, die ihre Force darin finden, Unglücksfälle zu malen. Selbst in der Landschaft macht sich eine solche Liebhaberei an schauerlichen Katastrophen bemerkbar; wir erinnern an Böcklins italienische Landschaft, in der Seeräuber eine Familie überfallen, den Mann ermordet haben, die Frau gefangen fortführen. — Andrerseits kommt der charakterisirende Idealist leicht dazu, das menschliche Leben ironisch, sati¬ risch zu behandeln, weil ihm die individuelle Gestalt im Contrast zu seiner Idee mit ihren Schwächen und Gebrechen und Absonderlichkeiten erscheint. Eine solche Ironie hat z. B. in den Außenfreskcn der neuen Münchner Pina¬ kothek ihren Spuk getrieben. Und so kreuzen sich beide Richtungen in mannig¬ fachen Uebergängen, während sie zugleich die Grenzen der Kunst überschreiten. Nur darin behauptet sich jede in ihrer Eigenthümlichkeit, daß es der einen besonders aus die Formzeichnung, der andern auf die Farbe ankommt; daher bildet sich denn nach allen Vermittlungen immer aufs Neue der Gegensatz. Der Idealismus bleibt Idealismus, seine ganze Malerei gedankenhaft, so lange es ihm genügt, seine Ideen in colorirten Umrissen wiederzugeben; gerade da¬ rin, daß ihm die Farbe grundsätzlich weit hinter der Zeichnung zurücksteht, zeigt sich, daß ihm die Erscheinung als solche gleichgiltig ist, daß er keine' eigentlich malerische Idee oder besser keine malerische Phantasie hat. Der Rea¬ lismus bleibt Realismus, seine Malerei der grobe Widerschein einer geistlos angeschauter Natur, so lange ihm die schöne Welt der Linie nicht aufgeht, so lange er sich bemüht, vor Allem den körperhaften Schein der Wirklichkeit durch greifbar aufgesetzten Farbestoff hervorzubringen, so lange er nur auf die sinnliche Wahrheit ausgeht, die lediglich in der bunten Erscheinung liegt. Diese Wahrheit ist im künstlerischen Sinn unwahr — man vergleiche nur

damit die echte Wahrheit der alten guten Holländer — wie die Idealität jener Richtung im malerischen Sinne seelenlos ist. Der Realist sucht die bloße Natur zu copiren, während den originalen Producten des Idealisten das Leben der Natur sehlt. Wahres, volles Leben, schöne Natur, seelenvolle Erscheinung wird in der Malerei erst wieder sein, wenn sich die beiden Ele. mente der Zeichnung und Farbe zu einer Gesammtwirkung gleichsam durch¬ dringen. unmittelbar Eins werden, ein unlösliche? Ganzes, in dem die Welt ebenso wahr als formvoll und malerisch schön erscheint. Dann mag Alles dargestellt werden, was sich so ohne Bruchtheil darstellen läßt. Die Na¬ men des Idealismus und Realismus werden dann keine entgegengesetzten Stil¬ principien mehr bezeichnen, sondern nur noch auf die Wahl der Stoffe und die Erfindung sich beziehen können. Natürlich wird je nach den Objecten bald mehr die Form bald mehr das Spiel der Farbe hervortreten: nie aber wird die echt malerische Phantasie ein Verhältniß kennen, in welchem das eine Element wirklich untergeordnet. Nebensache wäre, während das andere eine Art selbständiger Geltung für sich Hütte. —

Für's Erste aber stehen wir noch in dem vollen Kampfe der beiden Rich¬ tungen, so oft sich auch beide kreuzen mögen. Kaulbach nimmt für sich die Herrschaft auf dem Gebiete der Zeichnung und Erfindung in Anspruch; er gilt, wenn er auch hie und da in realistischer Weise zu einer übertriebenen Charaktc- ^seit sich verleiten läßt, für den Vertreter des hohen schönen Stils, der Ideen von weiter und tiefer Bedeutung in breiter Weise, erschöpfender Auffassung, beziehungsreicher Anordnung behandelt, ziemlich unbekümmert um die malerische Wirkung des Ganzen, um die lebendige Erscheinung des Details. Er will nicht für einen großen Coloristen gelten; um so mehr thut er sich auf seine Compvsitions-Zeichnung zu gute. —

Natürlich lag ihm hier, wo er seine Stoffe dem Dichter entnahm, die Gefahr besonders nahe, Situatjouen sich zum Vorwurf zu nehmen, in denen der innere Vorgang nicht ohne Rest in die sichtbare Erscheinung hinaustritt. An diesem Rest kränkeln denn auch, wie wir gleich Anfangs fürchteten, seine Zeichnungen alle ohne Ausnahme; sie unterscheiden sich darin bloß durch ein Mehr oder Weniger. Unter ihnen ist keine, in der nicht der Künstler in der Schuld des Dichters bliebe. Bald wählt er Motive, die durch die sichtbare Bildung zum Theil wohl, zum Theil aber nur durch die Sprache und den Verlauf der Handlung in die Anschauung eingehen; bald solche, in denen eine innerliche und durch den lyrischen Ton ganz auszudrückende Stimmung oder Empfindung herrscht, oder die nur durch die leidenschaftliche Bewegtheit der dramatischen Darstellung zur vollen Erscheinung kommen. Nun zeigt sich, daß die Halbheit, an der die Zeichnungen, halb Illustrationen, halb selbständige Blätter, schon ihrer äusseren Gestalt nach leiden.' auch in der Auffassung liegt.

Und daher auch in der Darstellung: da sich in der Gestalt selber, was sie bewegt und erfüllt, nicht genügend ausdrückt, so führt sie ein Scheinleben, sie wirkt unruhig, unzusammenhängend, wie wenn sie den Schwerpunkt ihres Da¬ seins nicht in sich, sondern außer sich hätte. Daher endlich ist auch die Be¬ ziehung der Gestalten zueinander ohne Leben; sie kommt nicht von innen her¬ aus, schlägt nicht von Herz zu Herz, ist kein Sich-Neigen von Seele zu Seele. Nirgends aber ist ein Zug von der anschaulichen Wahrheit und der Behaglich¬ keit, die der bildende Geist Goethe's seinen Geschöpfen mitgegeben hat. —

Von Egmonts Klärchen wenden wir uns zu Fausts Gretchen. Es ist ohne Zweifel vom Künstler richtig, daß er sich an diese Gestalt hielt und nicht an Faust, der die ewige Gattung des Menschlichen repräsentirt und ein Individuum nur ist, insofern sich jene in ihm mit dem allmäligen Verlauf des Lebens zu einer Reihenfolge von bestimmten Momenten auseinanderlegt. Es sind zwei Blätter: das eine der Kirchengang — weshalb Kaulbach Gret¬ chen zur Kirche gehen, statt daher kommen läßt, ist nicht abzusehen — also 5er Anfang der Bekanntschaft, das andere das Gebet der Verlassenen zur Mutter Maria, so ziemlich das Ende der erfüllten Liebe. Diese Wahl der beiden Grenzpunkte des Verhältnisses ist gewiß nicht zufällig; die beiden Blätter gehören zu einander, es besteht zwischen ihnen eine Art von novellistischer Be¬ ziehung, die dem Beschauer keine Ruhe läßt und seine Phantasie auf die ganze Zwischenkctte der Begebenheiten ablenkt. Immerhin ist das erste Motiv für den Künstler nicht undankbar; es war ihm Gelegenheit gegeben. Gretchen in dem ganzen Liebreiz jugendlicher Unschuld und Schönheit darzustellen, im Conti äste zu ihr den bösen Gesellen, zwischen Beiden den verjüngten, liebes¬ ergriffenen Faust. Hier konnte seine Hand, die sich ja vollendeter Zeichnung rühmt, sowol durch das harmonische Spiel schwungvoller Linien, als den Ausdruck einer holden Züchtigkeit in Mienen, Gang und Haltung ein wirklich anziehendes Bild hervorbringen. Aber weder das Eine noch das Andere haben wir in dem Blatt finden können. Mit moderner Geziertheit, mit einer fast gewaltsamen, lüsternen Kopfwendung, welche den Körper zu verren¬ ken scheint, schaut sich das Mädchen nach dem Ritter um, der, um sich für diese Schönheit zu entflammen, wahrlich des Hcxentrankes bedürfte. In dem hart, eckig gebrochenen Gewand, in der verschrobenen Haltung des Körpers ist nichts von dem anmuthvoller Fluß der Linien, den-' das Auge erwartet. Das ist das Gretchen nicht, dem Goethe allen Zauber mädchenhafter Schönheit und Innigkeit mitgegeben hat; die Person hat die Tournüre und die Manieren einer Schauspielerin, wie andrerseits 5er Faust mit seinen verschobenen Wa¬ den ungefähr wie ein Theaterheld aussieht.

Die Wahl des zweiten Motivs ist von vornherein gänzlich verunglückt. Die tiefinnerliche, von dumpfem Schmerz erfüllte, durchaus lyrische sein-

mung des gefallenen, verlassenen Mädchens läßt sich nicht einmal in Worten klar aussprechen; nur in leidenschaftlichen Wiederholungen bloßer Gefühls¬ ausdrücke ringt sie sich aus der Tiefe der Seele hervor:

„Wohin ich immer gehe, Wie weh, wie weh, wie wehe^ Wird mir im Busen hier, Ich bin ach kaum alleine, Ich wein', ich wein', ich weine, Das Herz zerbricht in mir," -

oder sie legt sich in halbe bildliche Andeutungen nieder oder ergeht fiel) in trüben flüchtigen Erinnerungen, in denen der Seele das Bild des eigenen Kummers zu doppelt schmerzlicher Empfindung vorschwebt:

„Schien hell in meine Kammer Die Sonne früh herauf, Saß ich in allem Jammer, In meinem Bett schon auf."

Durch den Zeichenstift läßt sich natürlich eine solche Stimmung, die aus dem zusammengepreßten Herzen kaum in einzelnen Lauten und Worten her¬ vorbricht, in genügender Weise keineswegs wiedergeben; wird dies dennoch v^'sucht, so kommt nur ein Bild des tiefsten Jammers überhaupt zu Tage, in dem nichts von der unendlichen Liebe Gretchens'ist. und kein Gegenzug ^e ästhetische Harmonie des weiblichen Wesens wiederhergestellt. Das hat Kaulbach wohl gefühlt; da er dennoch das betende Gretchen zum Borwurf "ahn, blieb ihm nichts übrig, als die am Altar zusammengesunkene, die Hände ringende Gestalt mit abgewendetem Gesichte zu bilden. Der Zug 'se in der Kunstgeschichte nicht neu; Timanthes, der das Opfer Jphigeniens malte und in den Gesichtszügen der. Umstehenden die verschiedensten Grade des Schmerzes ausdrückte, wußte den Jammer des Baders nicht anders dar¬ zustellen, als durch gänzliche Verhüllung des Hauptes. Allerdings nicht, wie Valenus Maximus glaubt, weil sich das höchste Leid durch die bildende Kunst nicht wiedergeben lasse, sondern, um mit Lessing zu reden, weil sich der über¬ mäßige Jammer des Vaters durch Verzerrungen äußert, die allezeit häßlich sind. Mag nun Kaulbach die Züge Gretchens aus dem einen oder anderen .Grunde uns verboten haben, entweder weil die Kunst ein vom absoluten Schmerz zerwühltes Gesicht nicht darstellen soll, oder weil sie eine lyrische Stimmung, die bloß in einzelnen Schwingungen auf der Oberfläche wieder¬ zittert, nicht darstellen kann: immerhin wirkt diese Gestalt, die ihr Haupt ber¬ gend sich zu Boden neigt, nicht, wie sie nach der Absicht des Künstlers wir¬ ken soll. Die Verhüllung des Vaters auf- des Timanthes Bild war ebenso lchön als ausdrucksvoll, da der Beschauer den Gegenstand des Schmerzes

und die Wirkung desselben in der mannigfaltig abgestuften Bewegtheit der Umstehenden vor Augen hatte. Dagegen zeigt das Kaulbach'sche Blatt nicht, was das einsam betende Mädchen so tief ergreifend bewegt, noch welcher Art ihre Empfindung ist, kann es nicht zeigen. Gretchen trägt eben den Gegen¬ stand ihres Schmerzes, die ganze Leidensgeschichte ihrer Liebe tief in sich, sie ist allein und verlassen, ihr Jammer besteht eben darin mit, daß sie nirgends Theilnahme, nirgends ein mitfühlendes Wesen findet. Man wende nicht ein, daß sich die Zeichnung an die Dichtung lehne, daß der Anschauende die ganze Gemüthsbewegung Gretchens kenne, daß ihm der leidenschaftlich geneigte Körper und die Umgebung das ganze Elend der Betenden vor die Phantasie bringe. Will der Künstler ein vom Affect ergriffenes Individuum darstellen, so muß schlechterdings auch klar und deutlich die Empfindung aus¬ gedrückt sein, welche die Gestalt bewegt. Der Maler, der seinen Stoff dem Dichter entnimmt, darf mir wol zumuthen, daß ich die Ursache der Empfindung kenne, die er mir zur Anschauung bringen will; aber diese selbst muß er wirk¬ lich zur Anschauung bringen. Wenn er eine Seelenstimmung oder Thätig¬ keit nur ungefähr, nur andeutend darstellen kann, weil sie sich mit der Bestimmt¬ heit des plastischen oder malerischen Ausdrucks nicht wiedergeben läßt, so soll er sie lieber gar nicht darstellen.

Es ist eben mit diesem Gretchen ein ganz ähnlicher Fall wie oben mit Clärchen, nur daß hier die Gemüthsbewegung eine gerade entgegengesetzte Wirkung hat. Dort trieb die äußerste Verzweiflung, die noch nicht verzichtet hat, die gewaltsam in den Gang der Duige eingreifen will, überströmend das Gemüth ganz nach außen, sie war so sehr zum absoluten Ausdruck geworden, daß sie die Gestalt aus ihrem natürlichen Wesen und Gebahren heranszerrte; und deshalb war sie unmalerisch. In Gretchen hingegen hat sich die Ver¬ zweiflung in ihr innerstes Herz hineingewühlt, verschlossen, geheim wie ihre Liebe ist ihr Schmerz, er frißt ihr verborgen an der Seele und nur in ein- samen Gebete und stiller Wehklage bebt bisweilen der in der Tiefe wüthende Sturm über die Oberflüche hin. Auch diese Stimmungin der das von der Welt abgewandte Gemüth in sich versunken ist und die verhaltene Empfindung nur hier und da in dem flüchtigen Aufschlag des thränenschwerem Auges hervorbricht/läßt sich wie gesagt bildlich nicht ausdrücken. Das Gebet ist hier rein lyrischer Ausdruck, bloß poetisch; dieser besteht aber darin, daß er auf das Innere fortwährend zurückweist und in den einzelnen Ausbiüchen zeigt sich nur, daß der im Busen verschlossene Schmerz nicht heraus kann. Für die Malerei ist jene stürmische Bewegtheit, mit der Clärchen auf die Gasse stürzt, ein zu Viel, während andrerseits der stille Gram des verlassenen Gretchens ein zu Wenig ist. — Die zu Bpden geneigte Gestalt, um deren Füße der Mantel in stolzem Faltenwurf sich hinbreitet, in deren Zöpfe ein stürmischer

Wind — der vielleicht die innere Bewegung andeuten sollte? — weht, läßt den Beschauer absolut gleichgiltig.

Allein was Gretchen nicht offenbart, das zeigen vielleicht die Mädchen am Brunnen an, die aus dem Hintergrunde mit schadenfroher Schamlosig. keit auf die Betende deuten. In ihren Mienen und Geberden ist es ja aus- gesprochen, daß die stolze Schöne zu Fall gekommen, daß ihr die Liebe un¬ endliches Leid bereitet. Die Verehrer Kaulbachs werden in dieser Verquickung zwei ganz verschiedener Scenen, die jede für sich genommen von größter Wir¬ kung sind und das Unglück Gretchens in successiver Steigerung darstellen, eine von den geistreichen Beziehungen finden, an denen, wie sie rühmen, der Kaulbach'sche Genius so reich ist. Sie werden sagen, daß durch den Con¬ trast mit dem Spott und Hohn der Weiber die von Schmerz gebeugte Ge¬ stalt nur um so ergreifender wirke, daß durch den Gegensatz zu ihrer Schaden¬ freude die schöne Seele selbst aus der Gesunkenen noch hervorleuchte. Wir dagegen können in dem gewaltsamen Zusammenrücken der beiden Situatio¬ nen nur einen Einfall der modernen Absichtlichkeit erblicken, die alles Mög¬ liche in Verbindung bringt, deshalb nichts in seinem einfachen Sein beläßt und so die wesentliche substantielle Natur der Dinge zersetzt. Die gesuchte Beziehung tritt als geniale Erfindung des Subjects auf. das mit den Dingen willkürlich umspringt, und nimmt diesen gegen eine Scheinexistenz ihr eigenes Leben. Schon in der Poesie ist dieses geistreiche Verknüpfen verschieden¬ artiger Elemente vom Uebel; es ist die Blasirtheit. die der einfachen Verhält¬ nisse überdrüssig ist und nur noch in dem Durcheinandcrwerfcn einen Reiz findet, indem es sich darin als Angelpunkt der Welt fühlt. Daß darin die Poesie ebensowol als das talentvolle Subject zu Grunde geht, haben wir an Heine erlebt. Noch schlimmer, daß auch die Kunst nach geistreichen Ein¬ fallen hascht und dem Spiele des absichtsvoller Verstandes nachgeht. Es ist, wie wenn sie an der reinen Erscheinung der Dinge keine Freude mehr hätte, wie wenn die Fähigkeit und der Genuß der freien Anschanung verloren wäre. Man sucht das Interessante. Zugespitzte, Epigrammatische, man weidet den Objekten ihre eigene Seele aus. um ihnen „Geist" zu geben. Nun gar das Kaulbach'sche Blatt. Das arme holde Kind trägt seinen Gram, der das Licht scheut, der sich selbst ein Geheimniß sein möchte, auf der Gasse zur Schau, schüttet ihn vor den Mädchen am Brunnen aus! Dieses Gleichen ist nie keusch gewesen, und der. Schmerz, der sich schamlos auf dem öffentlichen Markt zum Besten gibt, hat freilich nichts von der Tiefe und Innigkeit, die der Dichter ihm gegeben hat. —

Genug vom Gretchen, das der Künstler arg mißhandelt hat. Vielleicht 'se ihm die Darstellung eines classische» Stoffs besser gelungen, da die alte

Gttnzbitc» II. 1861. 8

Welt durchaus anschaulich und plastisch das innerliche Leben ganz in die Erscheinung aufnimmt. Hier ist Alles Form und Gestalt, daher die Zeich¬ nung des schwungvollen Umrisses ganz in ihrem Elemente; hier ist kein Nest von geheimnißvoller Seelentiefe, der in den sichtbaren Ausdruck nicht aufginge. Freilich hat der moderne Dichter zum Theil, was der Grieche als objective Macht sich gegenüberstellte, in die menschliche Brust zurückverlegt und die Con¬ flicte, welche die Alten nach ihrer besondern politischen und religiösen An¬ schauungsweise lösten, in einfach menschlicher Weise gelöst. Nicht zu genau darf daher der Künstler der griechischen Phantasie folgen, wenn er dem Goethe- scher Geiste sein Recht thun will. Die Gestalten sind wol ganz in das tiystallhclle Element der classischen Formen-Festigkeit und Klarheit getaucht, aber sie tragen in sich die Unendlichkeit des allgemein menschlichen Wesens; sie haben die classische Schönheit, ohne deren geschichtliche Schranke zu haben. Die Situation, die sich der Künstler gewählt hat. ist nicht mit voller Be¬ stimmtheit anzugeben, Es ist Orest, entweder wie er der noch unbekannten Schwester die Unehe der Erinnyen an dem Muttermördcr rin der vollen Er¬ innerung der Qual schildert, oder wie er nach der Erkennung Jphigeniens im Gedanken, daß er bestimmt sei, durch sie zu sterben, die Furien zu diesem Schauspiele aufruft. Für jenes spricht die Gegenwart der Nachegöttinncn, sür dieses die Haltung Jphigeniens, die den verzweifelnden Bruder zu be¬ schwichtigen sucht. Mag dem nun sein wie ihm wolle: schon an der äußer¬ lichen Auffassung ließe sich mancherlei aussetzen. Da dem Künstler ein für die plastische Bildung günstiger Stoff sich bot. weshalb unternahm er es, die Furien darzustellen? bei den Alten finden sich diese nur selten in wirklichen Kunstwerken, sondern meistens auf Vasen und etruskischen Sarkophagen ab¬ gebildet. Und jene — seltenen — Statuen hatten, wie Pausanias sich aus¬ drückt nichts Furchtbares, es waren die schönen hochgeschürzten Jägerinnen; ja es ist sogar mehr als wahrscheinlich, daß Skopas in seinen Furien nicht die furchtbaren Rächerinnen, die eigentlichen Erinnyen, sondern die wohlwollen¬ den Wächterinnen des Sittlichen und Guten, die Eumeniden, die von den Athenern verehrten Senna darstellte. Aber zugegeben auch, daß sich der moderne Künstler an die maßvollen Regeln der Alten nicht zu halten brauche: dennoch hätte er die Furien, die in dem milden versöhnlichen Gange des Dramas nur wie ferne kaum angedeutete Schatten vorüberziehen, die ja dem heiligen Haine Diana's nickt nahen dürfen, in sein Bild nicht aufnehmen sollen; die Wesen, in deren dunkler unbestimmter Vorstellung die moderne Phantasie sich gefällt, nicht in fester Gestalt, in naher Körperlichkeit darstellen sollen. Und endlich: der Künstler traf den Goethe'schen Genius nicht, da er sie so dem Orestes gegenüberstellte. Orestes fühlt ihr Treiben ebenso sehr und noch mehr in der eigenen Brust, als er es im griechischen Sinne von

außen auf ihn einbrechend empfindet. Grade durch dieses wechselnde Dasein, in welchem die Erinnyen ebensowol innere Gemüthsmächte als die ewige» Nnchegöttinncn sind, ist der antike Stoff dem modernen Bewußtsein lebendig geworden. Davon aber ist im Bilde keine Spur. Des Orestes Gesicht ist abgewendet — der Zug der Darstellung Gretchens kehrt also wieder — wie wenn er den grausigen Anblick nicht ertragen könnte: glaubte auch hier Knnl- bach den Ausdruck nicht wiedergeben zu können oder fürchtete er die Ver¬ zerrung? Vielleicht hätte sich in den Zügen des Unglücklichen etwas von jener innern Qual ausdrücken lassen; obgleich auch das wieder die bildende Kunst nicht verträgt, daß auf Einem Bilde dasselbe Motiv zweimal sich darstelle, einmal als den Erscheinungen innewohnende Macht und dann selber als äußere Erscheinung. So ist Kaulbachs Auffassung weder im Sinne der antiken Kunst noch im Goethe'schen Sinne: jene bildete die Furien nicht in ihrer stra¬ fenden Furchtbarkeit, und Goethe's Erinnyen sind nicht wie die des Aeschylus (die Erinnyen der alten Plastik sind die des Euripides), die halb gorgonen- balb harpycnartig dunkel und widerlich anzuschauen sind: es sind nicht die Kciulbach'schen. Und es ist, wie wenn die starre Leblosigkeit derselben aus Iphigenie und Orestes übergegangen wäre: es ist keine Seele in den ungelen¬ ken Bewegungen dieser Gestalten.

Es drängt sich uns aber immer auf's Neue auf: der Künstler hat die Schöpfungen der dichterischen Phantasie bildlich auf's Neue hervorbringen wollen — und seine Producte sind alle todtgeborne. Denn er hat jene nicht malerisch aufgefaßt, so können diese malerisch nicht leben und wenn die Mache noch so vortrefflich wäre. Das ist die Folge des Unternehmens: dem Dichter Kleichthun. bildlich wiedergeben zu wollen, was nur das aus der Seele zur Seele dringende Wort auszudrücken vermag.

Man kann nicht genug wiederholen: das ist der Fluch unserer nüchterne reflectirten Zeit, daß sie keine Freude mehr hat an der einfachen.Erscheinung der D'luge. daß sie überall abstracten Geist will. Pie wenn der Geist ein Wesen für sich wäre, das sie als rhr Monopol beliebig in die Objecte hinein¬ bringt, weil ih> diese dumm und todt sind: daß sie kein Auge mehr hat für die concrete Seele, die aus den Dingen selber den Menschen von sinniger, eingehender Phantasie anschaut. Dieses ewige „Leiden" des Geistes, wie ^wenn die Welt nicht bestehen könnte ohne den armseligen Credit von Ver¬ stand, den ihr dieses oder jenes Individuum gibt! Schon Schiller hat mit richtigem Blick den Abweg erkannt, auf den die neuere Kunst gleich anfangs gerieth. Er schreibt einmal an Göthe: „Aus Verzweiflung, die empirische Natur, womit er umgeben ist. nicht aus eine ästhetische reduciren zu können, verläßt der neuere Künstler von lebhafter Phantasie und Geist sie lieber ganz und sucht bei der Imagination Hilfe gegen die Empirie, gegen die Wirklich-

keit. Er legt einen poetischen Gehalt in sein Werk, das sonst leer und dürftig wäre, weil ihm derjenige Gehalt'fehlt, der aus der Tiefe des Gegen¬ standes geschöpft werden muß." Auf diesem Irrwege ist denn auch die Kunst wacker fortgeschritten — und, da jenes Leiden eigentlich ein Unvermögen ist, den in den Dingen selber ruhenden Schatz zu heben, immer ärmer geworden. Die Ideen nehmen zu. die Kunst nimmt ab. Denn noch immer ist die Jdeen- malerei an der Tagesordnung, die Kunst, welche die Ideen als abstracte Geister für sich betrachtet, die sich in einer beliebigen Form auftischen lassen, etwa wie Geflügel in einer Pastete; die den Gestalten ihre eigene Seele nimmt, damit dann nothdürftig aus den Augenhöhlen das schwache Lichtlein des denken¬ den Malers hervorleuchten könne. Auf der andern Seite geräth der Realis¬ mus auf einen ganz ähnlichen Abweg; auch er hat kein Auge für die ästhe¬ tische Erscheinung der Dinge, und das materielle körperhaste Bild der Wirklich¬ keit, dem er absichtlich der groben Wahrheit willen meistens unschöne For¬ men gibt, ist künstlerisch eben so unwahr als leblos.

Die Feder wird müde, bei den Bildern sich aufzuhalten, auf denen zu verweilen das Auge keine Freude hat. Natürlich vermag der Künstler, der das Leben, das den Gestalten des Dichters innewohnt, nicht wiedergeben kann, noch weniger denen Seele einzuhauchen. die bei jenem Schemen, halb Abbilder wirklicher Personen, halb abstracte Begriffswesen, Typen sind. Aus der natürlichen Tochter, in der ein geschichtlicher Stoff seinem natürlichen Boden entrissen und in den grundlosen Aether des Allgemeinen erhoben ist. in der der Kampf der geschichtlichen Gegensätze in den abstracten Zwiespalt der Stunde übersetzt ist, in der endlich die Charaktere ihrer individuellen Eigenthümlichkeit entkleidet in das farblose Gewand des Gattungsmäßigen gehüllt sind: aus diesem Stoff wird der bildende Künstler am wenigsten Etwas zu machen wissen. Die Scene, die sich Kaulbach zum Vorwurf genommen, hat überdies ihre besonderen Schwierigkeiten. Wie soll sich in den Zügen der das Ordensband umlegenden Eugenie die ganze Gedankenreihe ausdrücken, die Mischung ver¬ schiedenartiger Empfindungen, welche das Gemüth des Mädchens im Innerste» aufregen! Auch die Stimmung der Hofmeisterin ist eine complicirte und in ihrer Verstecktheit vom Maler nicht wol darstellbar. Beiläufig gesagt, ist der Licht¬ gang unverständlich: der Art nach, wie er auf das Gesicht der Hofmeistern fällt, müßten die Züge Eugeniens im Schatten sein.

Noch liegen zwei Blatter vor uns. Das eine behandelt Hermann und Dorothea. War die natürliche Tochter von allen bisherigen Dichtungen für den Künstler die ungünstigste, so enthält im Gegentheil dieser, der epische Stoff, genug brauchbare Motive. Die anschauliche Breite des Geschehens, die sich auch in den prägnanten Momenten nicht zu der schlagähnlichen blitz¬ artigen That des Drama's zuspitzt, sondern jede Handlung in eine Folge von

Begebenheiten auseinanderlegt und in die reiche Umgebung einer ganzen Weit von Objecten und Beziehungen setzt, ist ein für die bildende Kunst ganz passen¬ des Feld. Lessing zog die Grenzen der Malerei zu eng, als er meinte, daß der Homer nur wenig günstige Stoffe dem Künstler liefere. Aber natürlich ist nicht jede Situation brauchbar; es bedarf der richtigen Auswahl. Ein solch' anschauliches Bild ist z. B. der Gang Hermanns und Dorotheens durch das „hohe wankende Korn, das die Durchschreitenden fast, die hohen Gestalten er¬ reichte." Schon W. Humboldt hat auf die echt homerische Anschauungsweise, die sich in diesem Bilde des Dichters kund gibt, aufmerksam gemacht, die Phantasie stellt sich den ganzen geschichtlichen Hintergrund vor. aus dem heraus sich die Gestalten bewegen, und zugleich die idyllische Heimlichkeit des väter¬ lichen Hauses, dem sie zuwandern. Dieses Motiv hätte wol ein Bild geben können, das ebenso sehr vom Goethe'sehen Geiste durchdrungen, als von selbstän¬ diger ästhetischer Wirkung gewesen wäre. Aber dem reflectirten Geiste des Künstlers genügte das einfache, durchaus anschauliche Neveneinandcrschreiien des Paares — wobei er jenen Hintergrund hätte andeuten können — nicht; auch diesmal pfuschte er dem Dichter ins Handwerk, indem er darzustellen versuchte, wie Hermann das unsicher schreitende Mädchen bei zunehmendem Sturm die „unbehauenen Stufen im Laubgang" herableitet. Wieder bedachte nicht, daß den Reiz dieser Situation nur der Dichter schildern kann, nur dieser, wie die Ausgleitende der Jüngling mit seliger Empfindung und männ- Ucher Zurückhaltung zugleich an der Brust hält. Bildund dargestellt ist diese Scene nicht bloß ohne alle Wirkung, sie ist geradezu sinnlos. Man weiß ">ehe. was die wacklige Gestalt des Mädchens soll, die ohne allen Schwer¬ punkt weder feststeht, noch in der Luft schwebt, was die herumvagirenden Anne des Paares wollen, daß sich Eines am Andern halten zu wollen scheint, ohne sich zu berühren. —

Genug. In Kaulbach hat sich diesmal die bildende Kunst nicht nur an sich, sie hat sich auch um der dichtenden versündigt. Goethe mag von seiner olympischen Höhe zürnend auf das kleine Geschlecht herabblicken, das sich her¬ ausnimmt, seine Schöpfungen auch im Bilde zu verewigen und nichts weiter thut, als sein Andenken mißhandeln. Es ist nicht auszumachen, ob das erste der Kaulbachschen Blätter, auf dem eine hohe Frauengestalt in faltenreichen fließendem Gewände dem knieenden Dichter den Sorvcert'ranz reicht, sich auf „die Zueignung" bezieht — doch hat es den Anschein. In diesem Falle werden die Manen Goethe's für die geistreiche Combination, welche „der Dichtung Schleier aus der Hand der Wahrheit" durch den Kranz ersetzt, also den Dichter durch den Künstler verherrlichen soll. — für eine solche Com¬ bination, die den Sinn des ganzen Gedichtes geradezu aufhebt, wenden die Manen G ^. (>> oethe's dem Künstler wenig Dank wissen.

Zwei verschollene Inseln.

" '' ^ /2/^ ^ /V.^ ^ ^' Platons Atlantis und die Braunkohle.

Daß die Braunkohle eine schätzenswerthe Ofcnheizcrin ist, nicht ganz so hiiziger Natur wie ihre Muhme, die Steinkohle, aber jedenfalls ein wärmeres Gemüth als Better Torf, wird allen bekannt sein, welche zu dieser Familie in Beziehung traten. Daß sie Jenem, der in der Dämmerstunde vor ihrer Gluth fest, sie aufzüngeln, Funkcngarben entsenden und allmälig verglühen sieht, die eine und die andere anmuthige Erinnerung wecken, die eine und die an¬ dere hübsche Geschichte von heute oder gestern erzählen kann, werden sinnige Seelen nicht in Abrede stellen wollen. Nicht so leicht dagegen wird man geneigt sein, anzuerkennen, daß sie höhere Ansprüche machen, daß sie z. B. dem Gelehrten, dem sie die Studirstube wärmt, bei der Deutung von Mythen behilflich sein, daß sie ihm bei Entzifferung von Hieroglyphen an die Hand gehen, ihn aus denselben Urgeschichte lesen lassen tour«, und daß dieses un¬ scheinbare niedriggebornc Aschenbrödel gar eine nicht allzucntfemte Verwandte der stolzen prächtigen Atlantis Platons sei, ist unsern Archäologen bisher wol schwerlich auch nur im Traume möglich erschienen.

Und doch scheint es so. Sagte man bisher: die Atlantis, wie sie Platon schildert, ist eine Fabel, die Braunkohle ein gutes Feuerungsmaterial aus halb¬ versteinertem Holz, so antwortet daraus die Geologie: die platonische Atlantis ist eine Mythe. die eine Wahrheit der Urgeographie zum Kern hat, und diese Wahrheit ist uns durch die stumme Sprache der versunkenen Wälder kund ge¬ worden, welche wir Braunkohlenlager nennen, und in deren Tiefen vielleicht die Lösung von manchem andern Geheimnisse der Vorwelt seines Ent¬ deckers harrt.

Im „Timüus" Platons wird erzählt, wie Solon auf seiner Wan¬ derung durch Aegypten von einem Priester in Sais eine wundersame Mit¬ theilung über eine große Insel Atlantis erhielt, die jenseits der Säulen des Herakles gelegen und von einem mächtigen Volke bewohnt gewesen sei. Nachdem der Priester zuerst darauf hingewiesen, wie nur Aegypten das Land sein könne, wo die ältesten Spuren des Menschengeschlechts zu suchen, eröffnete er dem hellenischen Gaste, daß auch Griechenland und vorzüglich Athen eine sehr hoch ins Alterthum hinaufreichende Geschichte habe, indem hier durch die Göttin Athena (Reich) noch früher als in suis ein geordnetes Staatswesen gegründet und Bildung und Gesittung gepflanzt worden sei. Namentlich die

Athener sollten alle andern Menschen an Tugend übertreffen und dnrch viele und große Werke die Welt in Erstannen gesetzt haben.

„Eines aber", so fährt der Mann von Sais fort, „überbietet alles Andere an Große und Herrlichkeit. Denn die Schriften (die hieroglyphischen Chro¬ niken Aegyptens) berichten, wie euer Staat einst ein Ziel setzte einer Macht, die in großem Uebermuth gegen ganz Europa und Asien heranzog, von jeu seits hereinbrechend aus dem atlantischen Meere; denn damals konnte mau jenes Meer beschiffen. Vor jener Mündung nämlich, welche ihr die Säulen des Herakles nennt, lag eine Insel, großer als Libyen und Asien zusammen. Von ihr konnten damals die Seefahrer zu den andern Inseln gelangen, und von diesen Inseln auf das ganze Festland gegenüber, welches um jenes eigene> liebe Meer sich ausdehnte. Denn das Meer, welches innerhalb jener' Mün¬ dung liegt, von der wir reden, scheint ein See mit enger Einfahrt, jenes aber würde mit vollem Recht ein Meer und das daran stoßende Land ein Festland genannt werden. Auf dieser großen atlantischen Insel nun bestand ein großes und wunderbares Königreich, welches über die ganze Insel herrschte und über viele andere Inseln und Theile des Festlandes. Außerdem beherrschte es auf der andern Seite Libyen bis nach Aegypten und Europa bis nach Tyrrhcnien. Diese gesammte Macht nun. zu einer einzigen verbunden, versuchte damals ">er und unser Land und alle Gegenden innerhalb der Mündung in einem ^uf zu unterjochen. Damals nun, o Solon. strahlte die Macht durch Staa¬ tes vor allen Menschen durch Tapferkeit und Stärke hervor. Allen voran¬ gehend durch Muth und kriegerische Künste, sei es als Führer der Hellenen, su es nothgedrungen alleinstehend in Folge des Abfalles ver Andern, gerieth ^ in d.le größten Gefahren, schlug aber die Angreifenden zurück und errichtete Siegeszeichen. Er verhinderte auch, daß die noch nicht Unterjochten unter¬ worfen wurden, die Andern aber, so viel ihrer innerhalb der Säulen des He¬ rakles wohnen, machte er frei ohne Mißgunst. Als aber in späterer Zeit außerordentliche Erdbeben und Fluthen eintraten, bewirkte ein schlimmer Tag und eine schlimme Nacht, daß euer ganzes versammeltes streitbares Heer von der Erde verschlungen wurde, und zugleich die Atlautisinscl ebenso in das Meer versank. Deshalb ist auch >ctzt jenes Meer unzugänglich und schwer zu erforschen, da der tiefe Schlamm, welchen die Insel beim Untersinken gebildet hat. die Schifffahrt verhindert."

- Ao weit Platons ägyptischer Priester nach seinen Hieroglyphenbüchcrm ^) Daß eine ähnliche Erzählung schon lange vor Platon im Munde der Athener

') Die Atlantis wird auch im Kritias erwähnt. Sie kommt ferner in Seneca's Trauer¬ spiel „Medea" vor, ebenso in den Fragmenten des Theopomv, wo sie Meropis, und an zwei Stellen des Plutnrch, wo sie das klonische oder satumischc Festland heißt. Endlich spricht auch Diodorus Siculus von einer Insel mit schiffbare» Strömen, die Libyen gegenüber liege.

war. ist bekannt; denn Solon gestaltete aus ihr kurz vor seinem Tode ein Gedicht, in welchem er den Stolz und die Vaterlandsliebe seiner Mitbürger zu wecken suchte, und wie die großen Panathenäen die Erinnerung an den Sieg der Olympier über die Niesenwelt feierten, so waren die kleinen Pana¬ thenäen bestimmt, das Andenken eines siegreichen Kampfes zu erhalten, den die Athener unter dem Schutz ihrer Hauptgöttin mit den Atlanten durchgefoch- ten haben sollten.

Weniger einig sind die Gelehrten über den geschichtlichen Werth der Sage. Bunsen sieht den echten Kern derselben in dem Namen Nimrods und seinem Eroberungszuge. Nimrod ist ihm einer der Turanier oder Urscythcn, die durch Afrika nanu Spanien vordrangen und spater sich wieder zurückwendeten, die verschwundene Insel Atlantis aber gilt ihm als „reine Erdichtung, welche in der Voraussetzung oder mweltlichcn Kunde von einer gewaltsamen Trennung der beiden Welttheile bei Gibraltar ihre Veranlassung hat."

Bailly meint, daß die Atlanten aus Asien, und zwar vom Kaukasus nach den Mittclmeerlnndern gekommen seien.

Preller betrachtet die Atlantis als Veränderung und Erweiterung der ur¬ alten Mythe von Atlas und den Gärten der Hesperiden, die man sich als in dem fernen westlichen Weltmeer hausend vorstellte. „Hier war ein Eiland, zu dem kein Schiffer vordrang, wo die ambrosischen Quellen strömten bei dem Lager, auf dem Zeus zuerst bei Here geruht, und wo die segensprossende Erde den Göttern ihre herrlichsten Gaben spendete. Mit der Zeit veränderten sich diese Ueberlieferungen vorzüglich dadurch, daß man ihnen eine geographische Wendung gab. Lauge waren die Säule» des Herakles für die Griechen das äußerste Ende der Schifffahrt gewesen, da drangen zuerst die Saniicr und Phvläer darüber hinaus, und es eröffnete sich eine ungeahnte Ferne, wo die Phantasie von Neuem die reichlichste Nahrung fand."

Humboldt hält die Sage von der Atlantis für eine Erinnerung an Plu¬ tonische Umwälzungen, die im Mittelmeer in historischer Zeit vor sich gegangen und von der Phantasie nur vergrößert worden seien, und schließt seine Be¬ trachtung mit folgenden Worten: „Die Mythen von der alten westlichen Be¬ grenzung der bekannten Welt können also einen gewissen geschichtlichen Grund haben. Eine Völkerwanderung von Westen nach Osten, deren Andenken in Aegypten bewahrt, von dort nach Athen verpflanzt und hier durch religiöse Feste gefeiert wurde, kann Zeiten angehören, d>e weit vor dem Einbruch der Perser in Mauritanien liegen, von dem Snllust die Spuren entdeckt hat, und welcher für uns ebenfalls in Dunkel gehüllt ist."

Wir sehen, keiner dieser Gelehrte» erkennt die Existenz einer Insel Atlan¬ tis, wie sie Platons Aegypter nach seinen Büchern beschreibt, an. Für alle ist sie ein Erzeugnis! der Phantasie. Alle versuchen sie von der Stelle, die ihr

im „Timäus" angewiesen ist. hinweMdeuten. Da kommt plötzlich ein Geolog, sieht sich die Fabel noch einmal an, erinnert sich, was er in den Hie¬ roglyphen der Braunkohlenschachte von der Vorwelt gelesen, vergleicht die ägyptische Hieroglyphe damit, findet den Schlüssel zu dieser in jenen, den Schlüssel zu jenen in dieser, und siehe da, aus dem düstern Nebel der Fabel¬ welt hebt sich ihm ein fester wirklicher Kern, aus dem Ocean zwischen der alten und der neuen Welt taucht, genau an der Stelle, wo sie nach Platons Bericht versunken, die alte Atlantis empor — allerdings noch nicht bevölkert, am wenigsten von einem staatlich geordneten und erobernden Volke, vielleicht, ja wahrscheinlich sogar, unfähig Menschen zu tragen, aber vollkommen fest und greifbar, bedeckt mit schönen Wäldern bis hoch in den Norden hinauf und durchaus geeignet, um sich auf ihr die Hochzeit des jugendlichen Zeus mit der jugendlichen Here vollzogen zu denken.

Der Zeichendeuter und Wiederentdecker der verschollenen Insel ist Professor Unger in Wien, dem wir bekanntlich schon manchen bedeutenden Beitrag zur Kunde der antediluvianischer Lebensgeschichte unseres Erdballs danken, und der seinen Fund jetzt in einer Abhandlung veröffentlicht hat. welcher wir das Folgende im Auszug entnehmen.*) Geologen und Botaniker mögen nach¬ forschen, ob in der Schlußfolgerung zwischen Plato und der Braunkohle nicht ^wa ein Mittelglied fehlt oder falsch construirt ist. Für uns genügt es, auf die Entdeckung aufmerksam zu machen und damit zugleich auf die Dienste hin¬ zuweisen, welche die eine große an der Erziehung der Menschheit zu voll¬ kommener Erkenntniß der Dinge arbeitende Kraft, die Naturforschung, ihrer Schwester, der Geschichtsforschung, unter Umstanden zu leisten im Stande ist.

Professor Unger beginnt mit einem Blick auf die sogenannte Tertiärzeit der Erdcntwickelung. die auch als Molasseperiode bezeichnet wird, und deren Reste wir vorzüglich in den Braunkohlen vor uns haben. Er bemerkt, daß ein beträchtlicher Theil der in Europa gefundenen Fossilien dieser Art seiner Structur nach offenbar auf Pflanzengeschlechter hinweist, die gegenwärtig nur noch in Amerika wild wachsen, und zu denen namentlich Tulpen- und Amber¬ bäume. Robinien, zahlreiche Nußarten und eine große Anzahl von Ahorn-. Eichen-, Pappel-, Föhren- und Taxusgattungen gehören. Einige von diesen Ueberbleibseln aller europäischer Wälder stimmen völlig mit noch jetzt lebenden Bäumen dieser Arten auf dem transatlantischen Festland überein. andere haben wenigstens hier ihre nächsten Verwandten, und so ist es erlaubt, zu behaupten, der Charakter unsrer cisatlantischen Braunkohlenslora sei kein europäischer, sondern ein amerikanischer.

Diese Bemerkung, die um so auffallender ist, als wir in der Braunkohle

') Die verschwundene Insel Atlantis. Wien, Braumüllcr, 1660. Grenzboten II. 1861. Y

neben sehr vielen Gewächsen jenes fernen Kontinents nur wenigen Pflanzen- formen des nachbarlichen Asiens begegnen, berechtigt zu der Annahme, daß seit der Zeit, wo Europa mit solchen Baumgattungen bedeckt war, durch¬ greifende Veränderungen in der Gestalt und dem Klima dieses Welttheils sowie in verschiedenen andern Lebensbedingungen seiner Gewächse vorgegangen sind. Nun können die Pflanzen eines bestimmten Gebiets von demselben nur auf zweifache Weise Besitz ergriffen haben: entweder sie sind Autochthonen dieses Landstrichs, oder sie sind durch Einwanderung von anderswoher dahin gelangt. Dies aus die in den Braunkohlen erhaltene Flora der europäischen Tertinrzeit oder Mvlasseperiodc angewandt, ist kein Grund zu der Vermuthung, daß dieselbe auf dem Boden Europas ihren Ursprung genommen habe, und wenn wir somit anzunehmen haben, daß zwischen beiden Floren jener Erd- periode, der europäischen und der amerikanischen, ein Zusammenhang stattge¬ funden, so sind wieder nur zwei Fälle denkbar: entweder hat sich unsere Mo- lasscflora allmälig nach Amerika hinübergezogen, oder dieselbe ist von dem westlichen Kontinent im Laus der Jahrtausende zu uns herübergewandert. Der letztere Fall ist der wahrscheinlichere. Wollte man dagegen die Meinung aufstellen, daß sich ja die pflanzenbildende Schöpferthätlgkeit diesseits wie jen¬ seits des Oceans zu gleicher Zeit in gleichen Formen entfaltet haben konnte, so würde das sicher gegen das Gesetz der Sparsamkeit verstoßen. Amerika hat seit der Mvlasseperiodc im Wesentlichen denselben Vegetationscharakter behalten, die Flora Europas dagegen ist erwiesenermaßen seitdem sehr weit¬ gehenden Veränderungen unterworfen gewesen. Es spricht folglich mehr als ein Grund dafür, daß die vegetabilische Welt Europas, deren Leichname in unsern Braunkohleuwcrkeu aufgeschichtet sind, ihr Bildungscentrum fern von diesen Lagerstätten, und zwar in den Südstaaten der nordamerikanischen Union hatte, wo in den Wäldern noch jetzt Amber- und Tulpenbäume grünen.

Ist dieser Satz begründet, so wird die Frage, wie die Einwanderung jener transatlantischen Pflanzen und ihre weite Verbreitung über Europa vor sich gegangen sein müsse, nicht schwer zu beantworten sein. Sie können entweder durch Luft- oder Wasserströme, Wind oder Meer, oder aber über eine Brücke zu uns gelangt sein, die in der Tertiärzeit beide Welttheile verband, später aber auf irgend eine Weise zerstört wurde und verschwand. Daß Gewächse in Gestalt von Samen durch Winde und Meeresströmungen von Insel zu Insel, ja von Kontinent zu Continent verpflanzt werden, daß sie, nachdem sie im Magen von Zugvögeln weite Wanderungen gemacht, fern von ihrer Heimnth keimen und Wurzel schlagen, ist eine bekannte Thatsache. Indeß ist, da zu solcher Einbürgerung aus fremdem Boden eine gute Natur und vor Allem eine beträchtliche Schmiegsamkeit gehört, die Zahl der auf diese Weise verbreiteten Bäume sehr gering. ' Nirgends steigt sie so hoch, daß sie den

Charakter der Vegetation bestimmt, und überall erscheinen die als Luftschiffer oder Seefahrer eingewanderten Pflanzen im Vergleich mit den autochthonen als Fremdlinge und Sonderlinge. Wie wenig die Meereswellen der Verbrei¬ tung der Pflanzen dienen können, haben die Versuche von Darwin, Berkeley. Martins und A. gezeigt; von 93 Arten, mit deren Same» dieselben angestellt wurden, behielten nach sechswöchentlichen Aufenthalt im Meer nur 10. nach dreimonatlichen nur 7 ihre Keimfähigkeit, alle übrigen verfaulten.*) Es bleibt somit, wenn die Pflanzengeschlechter der europäischen Braunkohle Abkömmlinge nordamerikanischrr Stammeltern sind, für die Übersiedelung derselben auf un¬ sern Kontinent nur die Erklärung übrig, daß dieselben durch schrittweise Wan¬ derung, bei welcher die zur Zeit der Fruchtreife herrschenden Westwinde mit¬ gewirkt haben mögen, aus einer festen Landbrücke, über einen Mittelcontinent, von jenseits des Meeres zu uns gelangt sind. Mit andern Worten: Europa muß in der Mo l assepc riode mit Nordamerika in Verbindung ge¬ standen haben, der ut lantisch e O ce an durch ein Festland getheilt gewesen sein.

Darauf deutet außer dem Gesagten auch der gleichartige Charakter der Küstenfauna derber Welttheile, darauf ferner ein Vergleich der amerikanischen Jnsectenfauna der Tertiärzeit mit der damaligen europäischen, darauf endlich auch das Verhältniß der Urbevölkerung Amerikas zu der von Afrika und den canarischen Inseln hin. Die Aehnlichkeit der Schädel von Karaiben und brasilischen Guaranis mit denen der canarischen Guanchen und der nord- "fnkanischeu Berbern, Tuariks und Kopten ist nach Retzius in die Augen springend.

Es bleibt nun noch übrig, zu untersuchen, wie groß ungefähr das >n der Molasseperiode zwischen Amerika und Europa sich hinstreckende Festland oder, wenn man will, wie groß die Insel Atlantis gewesen sein mag. und «und dafür findet Unger einige Anhaltspunkte, die wenigstens so viel fest¬ stellen, daß die verschwundene Insel eine sehr bedeutende Ausdehnung gehabt haben muß, ja daß sie größer gewesen sein kann, als das damalige Europa. Die Beschaffenheit, welche dessen Vegetation hatte, läßt auf ein mildes Klima schließen, und von diesem wieder kommen wir zu dem Schluß, daß der Welt- theil damals weder sehr hohe Gebirge noch weit ausgedehnte Ebenen hatte. Dies wird dann bestätigt durch die ungeheure Ausdehnung und Mächtigkeit der Braunkohlenlagcr, welche sich nur als Bodensatz von Wasserbecken bil¬ den konnten, und so haben wir uns das Europa der Molasseperiode nicht als ein großes Festland, sondern als eine Gruppe von Inseln und Halbinseln, gespalten von Meeresbuchten und größer« oder kleinern Süßwasserseen vorm-

') Vgl, dazu Klöden. Handbuch der Erdkunde. Erster Theil S, 7»7. wo dies weiter ausgeführt ist. 9*

stellen. Die Inseln sind in unsern hauptsächlichsten Gebirgszügen erhalten, doch erreichten dieselben entfernt nicht die Höhe von heutzutage, sondern bil¬ deten mehr ein Hügelland, zwischen dem sich Ebenen von geringer Länge und Breite hinzogen. Ganz Nordirland, der größte Theil von England, beträcht¬ liche Strecken von Portugal, Spanien und Italien, die ganze Westhälfte von Frankreich, ganz Norddeutschland, Dänemark, Schweden und Finnland, sowie das gesammte europäische Rußland waren Meeresboden. Die Lombardei und Venetien bildeten eine große Bucht, Ungarn und die untern Donauländer ebenfalls. Böhmen war ein gewaltiger Landsee, u. s. w. Nichts aber war fest und bleibend. Flüsse füllten mit verwittertem Gestein und Sand die Thalmulden aus, indem sie die Berge abtrugen. Das Meer durchbrach die ihm gesetzten Dämme, die Binnenseen entleerten ihren Inhalt, durch Niveau- Veränderungen veranlaßt, ins Meer und legten so ihren Grund mit seinen Sedimenten trocken, der dann wieder durch andere Revolutionen mit Schlamm- und Sandfluthen bedeckt wurde. Die dichten Urwälder, welche das Land be¬ kleideten, wurden bei diesen Vorgängen häufig niedergebrochen und nach jenen Buchten, Seen und Flußdeltas gespült, wo ihre Stämme, Blätter und Früchte sich zu ungeheuren Massen häuften und, mit Sand und Gestein überschüttet, allmülig zu dem wurden, was wir Braunkohle nennen.

War das Europa der Molassepcriode beträchtlich kleiner als das heutige, so lassen die äußerst wenigen tertiären Ablagerungen des transatlantischen Continents mit Sicherheit erkennen, daß dieser Welttheil sich schon damals in seiner ganzen Ausdehnung über dem Meeresspiegel befand, ja Gründe, die sich aus den Tiefenmessungen des atlantischen Oceans ergeben, machen es wahrscheinlich, daß Amerika damals viel weiter nach Osten reichte.

Wie es endlich mit den Inseln, die zwischen Europa und Amerika liegen, zu jener Zeit stand, ergibt sich ebenfalls aus dem Vorkommen urweltlicher Pflanzenablagerungen, und zwar machen dieselben wenigstens wahrscheinlich, daß diese Inseln an der Verbindung zwischen den beiden Welttheilen Antheil hatten. Auf Island finden wir zahlreiche Spuren von Braunkohlenlagern, und ein großer Theil der in denselben vorhandenen Pflanzenreste stimmt ge¬ nau mit den entsprechenden Arten der Flora überein, welche in der Tertiär¬ zeit Europa bedeckte, während die acht Gattungen Nadelholz, denen wir in jener isländischen Braunkohle begegnen, allesammt in Nordamerikas Nadel¬ wäldern ihre Analoga haben. Weniger ausgiebig für unsere Beweisführung haben sich die südlichen Inselgruppen, die Azoren, Madera, die Canarien und Capverden erwiesen. Indeß hat man im Bassalttuff Maderas fossile Pflanzen¬ reste entdeckt. Da dieselben mehr den jetzt dieses Eilandes bekleidenden, als unsern tertiären gleichen,' so hat man die Zeit, wo sie wuchsen und grünten, in eine spätere Erdepochc als die Tertiärzeit versetzen wollen. Doch werden

sie von Unger für seinen Zweck gerettet, indem er darauf hinweist, daß die wenigen bisher in Nordamerika entdeckten Tertiärpflanzen zwar unsern Tertiär- Pflanzen, aber auch der jetzigen Flora Amerikas ähnlich sind, und dann behaup¬ tet, dasselbe finde auch auf jenen südatlantischen Inseln statt. „Es ist nicht zu leugnen, daß die tertiäre europäische Flora sowol mit der (jetzigen) nord- amenkanischen Flora übereinstimmt, als zugleich Anklänge an die Flora der atlantischen Inseln zeigt, die ja auch ihrem gegenwärtigen vegetabilischen Charakter nach ebenso zu Amerika als zu Europa hinneigen. Es ließen sich gut ein Dutzend Tertiärpflanzcn finden, welche mit jetzt lebenden atlantischen zusammenstimmen. Es kann daher nicht ausfallend sein, wenn die Tertiär- Pflanzen Maderas mit den gegenwärtigen Pflanzen der atlantischen Inseln übereinkommen, ja es würde zu wundern sein, wenn dies nicht der Fall wäre, da Nordamerika sich in ganz gleicher Lage befindet." Und so hätte denn auch über diese Eilande, ja vielleicht selbst über die noch südlicher gelegene Insel Ascension die große Brücke geführt, welche, wahrscheinlich ebenfalls durch Meeresarme in Inseln und Halbinseln getheilt, einst beide Continente mit einander verband.

Um mehr über die Grenzen der auf diese Weise wiedergefundenen At¬ lantis sagen zu können, müßte man die Tiefen des atlantischen Meeres ge¬ nauer vermessen haben, als bis jetzt geschehen ist, und auch dann hätte man noch zu fürchten, mit seinen Schlüssen an der einen und der andern wissen¬ schaftlichen Sandbank zu stranden.») Auch die bekannte Sargassosee im tro¬ pischen Theile des atlantischen Meeres als den Nest des einstigen Küstensaumes anzusehen, dürfte gewagt sein, und so müssen wir uns vor der Hand be¬ gnügen, zu wissen, daß in der Molasseperiode oder Tertiärzeit ein Zwischen- land zwischen Amerika und Europa existirte, welches sich von Island bis über die Azoren hinab ausdehnte und wahrscheinlich eine große Insel oder eine Gruppe nahe bei einander liegender Inseln war.

Nicht so sicher läßt sich angeben, wie weit diese Atlantis in die spätern Erdperioden hineinragte, und da uns hier die Geologie fast ganz im Stich laßt, so ist das Folgende, soweit es unsere wiedergefundene platonische Insel betrifft, nur eine Kette von Andeutungen und Hypothesen.

Bekanntlich folgten auf die Tertiärzeit mit ihrem Pflanzen- und Blüthen¬ reichthum sehr trübe Begebenheiten, die allem Leben — wenigstens auf der '-'''

rl7»l.'5>j—HWttilMjMÜM/N'ille»».sAv"'w ,tel>5'IMl -) Die größten Tiefen ziehen sich von dem südlichen Rande der großen Neufoundland- Bank in der Form eines stark gestreckten 8, etwa in der Mitte des atlantischen Meeres, doch mehr nach Amerika hin, am Golf von Mcziko vorüber bis hinab über den Aequator. Rechts und links folgen etwa in derselben Breite weniger tiefe Stellen, dann nach den beide» Konti¬ nenten zu noch flachere. Von Norden herab streicht, westlich bis zum 2». Längengrad, südlich bis zum 20. Grad nördlicher Breite, ein verhältnißmäßig ebenfalls nicht sehr tiefes Stück, wel¬ ches die Gegend um die Azoren einschließt.

Nordseite unserer Erdhälfte — ein Ziel setzten. Europa gewann, durch vul¬ kanische Kräfte auch in seinen damals vom Meer überflutheten Theilen empor¬ gehoben, beträchtlich an Ausdehnung, aber eben dadurch verlor essein mildes Inselklima, bei dem im Schatten von Kampherbäumen und Palmen Heerden von Elephanten, Nashörnern und andern tropischen Thieren gediehen. Auch schlössen sich jetzt die Wege, die bis dahin Ströme warmen Wassers aus dem indischen Ocean bis in die pannonische Bucht, also bis herauf in die Nähe Südostdeutschlands brachten. Endlich verband ein großer fast ganz ebener Continent im Osten, das heutige Rußland, Europa unmittelbar mit Nord¬ asien.

Alles dies, sowie das theilweise Untersinken der Atlantis wirkte mächtig auf alle Zustände Europas ein. Das Klima kühlte sich zwar nur allmälig, aber doch so bedeutend ab, daß der Schnee und das Eis, welche die Gebirge seit ihrer Erhebung bedeckten, nach und nach den ganzen Norden des Welt¬ theils, etwa so wie jetzt Grönland, mit Gletschern überzogen. Dieser Eis¬ periode wurde, nachdem sie geraume Zeit gedauert, durch günstiger wirkende geologische Veränderungen endlich ein Ziel gesetzt. Eine neue Revolution im Innern des Erdballs schloß den in jener Zeit offenen Polarweg des Eis¬ meers in die Ostsee und schuf, indem sie den Meeresgrund da, wo jetzt Nord¬ afrika liegt, trocken legte, in der Wüste Sahara einen Ofen, der Europa durch die fortwährend von ihm ausgehenden warmen Luftströme einen gewissen Ersatz für den erwähnten Verlust der warmen Wasserströme bot, welche in der Molasseperiode aus dem indischen Ocean ihm zugeführt worden waren.

Die britischen Inseln traten dabei näher an den Continent. Dagegen versank jetzt fast Alles, was von der Atlantis die Revolution überdauert, welche das Ende der Molasseperiode und der Anfang der Eiszeit gewesen war. Europa und Amerika aber erhielten dadurch ungefähr die Gestalt, die sie noch jetzt haben. In das erstere wanderten aus Asien über den trockengelegten Meeresboden im Osten neue Bäume, Sträucher, Gräser und Kräuter ein und in den neuen Wäldern tummelten sich Höhlenbären. Urochsen und eine Gattung kleiner Elephanten, während in Amerika, das, von jenen Revolutionen nicht so schwer betroffen, seine alte Vegetation großentheils behalten hatte, das Missourium hauste. Ob auch der Mensch am Ausgang jener Eiszeit schon existirte, ist nicht bewiesen, wenn man auch Gebeine desselben gemischt mit den in jener Epoche untergegangnen Thieren und in Amerika ein mit Steinwaffen erlegtes Ricsenmissourium gesunden hat.*)

..''-,...-...:/ 1 Fossile Menschengebeine sind außerdem an sehr vielen Orten Amerikas und Europas gesunden worden, unter anderen zu Ucalmbridgc in England, wo dieselbe» fast alle thierische Materie verloren hatten, während die dabei liegenden Hyänenlnochen sich bei Behandlung mit Salzsäure wie noch verhältnißmäßig frische verhielten. Menschenknochen aus einer subapenni'

So wäre denn allerdings die Atlantis Platos wiedergefunden, aber das Räthsel, wie der Kunde von ihr zu dem Aegypter Solons gedrungen, bleibt von Unger ungelöst, indem er meint, daß diese Verbindungsbrücke zwischen Europa und Amerika längst schon zerstört gewesen sei. als das Menschenge¬ schlecht ans der Schaubühne der Erde auftrat. Daß er nicht ganz sicher ist. zeigt die Redeform „obgleich wir meinen sollten", mit der er diese Behaup- tung aufstellt, und in der That scheinen in einigen seiner Anführungen Mittel zu liegen, auch die Möglichkeit der Tradition von einer Atlantis aus der Zeit des Eises bis auf die Anfänge Aegyptens wenigstens annähernd zu be¬ weisen.

Wir erinnern zunächst an die Retziussche Behauptung, daß die Schädel amerikanischer, atlantischer und nordafrikanischer Völker (worunter die Kopten) einander auffallend glichen, und der darauf gebauten Annahme, daß diele Stämme miteinander verwandt seien. Wollen wir nun nicht annehmen, daß Amerika, die atlantischen Inseln der Gegenwart und Afrika zu gleicher Zeit Weiche Menschen hervorgebracht haben — was wir nach dem von Unger bei Besprechung der tertiären Flora Amerikas und Europas so stark betonten "Gesetz der Sparsamkeit" im Walten der Schöpferkraft nicht dürfen — so bleibt nichts übrig, als die Existenz jener Stämme schon während der Zeit "umnehmen. wo die Atlantis, oder doch ein größeres Stück derselben, noch bestand; denn dann muß ihnen diese ganz ebenso als Brücke gedient haben, wie jenen Pflanzengeschlechtern der Molasseperiode. Man müßte denn glauben wollen. daß die in diesem Fall nothwendige Wanderung von hier nach dort "der von dort nach hier ans Schisien oder mit Hülse von Luftballons statt¬ gehabt hätte, was uns sehr wenig glaublich und mindestens ebenso unwahr¬ scheinlich vorkommen will, wie unserm Geologen das Herüberfliegen oder Hcrüberfließcn der Molasseflora Amerikas nach unserm Continent.

Dazu kommt aber noch der Umstand, daß. wenn wir Unger recht ver¬

aschen Höhle in Toskana. vielleicht dreitausend Jahre alt. welch- ganz fossil scheinen, verhielten sich dennoch wie die Hyäncnknochen. die wirklich fossile» sind also weit älter. In den ko,tujzer Höhlen ferner, wo Menschengebeine und Thierknochcn 20 Fuß tief unter einer Stalagmitcndecke liegen, fand man einige d-r ersteren 8 Fuß tief unter Resten von Nashörnern. Für einen so silen Menschenfuß, den Agassiz aus einer Süßwasscrbildung vom Mouroe-See in Florida erhielt, berechnet er ein Alter von mindestens zehntausend Jahren. Bei Ausgrabung der Gaswerke von Neuorleans endlich fand man zuerst eine von Prairicgräscrn herrührende Schicht, deren Alter Dvwler auf 1800 Jahre schätzt, dann eine Schicht der Cypressen-Becken. auf zwei Ge¬ nerationen dieser Bäume berechnet, die 10 Fuß Dicke mit S700 Jahresringen erreichen, dem¬ nach 11.400 Jahre alt. darauf eine Schicht Lcbenscichen, ans 1000 Jahre geschähe, was >>> Summa 14.400 Jahr für den gegenwärtigen Zustand des Bodens von Neuorleans ergibt. Senkrecht darunter folgten drei ganz gleiche Gruppen, welche auf dasselbe Alter schließen lassen, so daß über der Bildung des Ganzen nicht weniger als 57,600 Jahre verflossen sein müssen. Unter diesen Schichten endlich grub man wieder ein Gerippe aus. welches einem Mensche» der amerikanischen Race angehört haben muß.

stehen, die obige Mittheilung über den Beginn und das Ende der Eiszeit sich nur auf Europa und Nordafrika oder gar nur auf die nördliche Hälfte des ersteren Welttheils sowie auf die unter gleichen Breitengraden liegenden Theile der Atlantis bezieht, und daß sowol Amerika als Asien von jenen Revolutionen nur schwach betroffen worden ist, jenes, indem es die Flora der Molassezeit theilweise behielt und nur ein Stück seiner Ostgrenze an das Meer abtreten mußte, dieses, indem es ebenfalls seine Pflanzendecke bewahrte, von der es dann bei Verbesserung des Klimas Europas an letzteres abgab. Es wäre somit nicht völlig undenkbar, daß einestheils der Mensch schon während der Eiszeit existirt hätte, wenn auch nicht in Europa, wenigstens nicht nördlich von den Alpen, und daß anderntheils die südliche Hälfte der Atlantis noch einige Jahrhunderte oder Jahrtausende nach Beginn der jetzigen Erdperiode über-das Meer hervorgeragt, Menschen getragen und durch diese mit dem be¬ nachbarten Südwestafrika in Verbindung gestanden hätte.

Dürften wir dies annehmen, so hätte die Auffindung des Weges, den die Ueberlieferung von einer bewohnten Atlantis bis zu dem ägyptischen Priester, Solon und Platon zurücklegte, keine unüberwindlichen Schwierigkeiten. Die Aegypter sind ein Urvolk, dessen Geschichte, nach dem Bildungsgrad ge¬ messen, den es zur Zeit des Baues der Tempel und Felsengräber von Theben erreicht hatte, nicht nach Jahrhunderten, sondern nach Jahrtausenden berechnet werden muß, und das, als seine Könige die Pyramiden aufschichteten, sicher viel älter war, als die Pyramiden jetzt sind. Sie find ferner ein äußerst con- scrvativcs Volk, das, soweit wir es in den Nebel der Vorzeit hinein verfolgen können, genau so lebte, baute, malte und sich begraben ließ, als in seinen letzten Tagen vor der Vermischung mit griechischer und römischer Bildung. Es könnte die Sage von der Atlantis und ihrem Verkehr in seiner Urheimath im tiefern Afrika von der Westküste her empfangen, mit geringer Verdunkelung bewahrt und nach Erfindung der Schrift niedergeschrieben haben. Dann wäre allerdings der Kriegszug der Atlanten gegen den Osten eine Fabel, und die Auszeichnung, die sich Athen hierbei verdient, eine Erfindung Solons zu pa¬ triotischen Zwecken. Alles Andere aber bliebe als Wahrheit bestehen.

Dürfen wir die Fortexistenz der Atlantis in ihrem südlichen Theil wäh¬ rend der Eiszeit und das Schonvorhandensein von Menschen in dieser Periode nicht annehmen, so fällt damit auch ein gutes Stück der obigen Beweisfüh¬ rung für die Existenz einer Atlantis überhaupt zusammen, und wir werden uns wehmüthig entschließen müssen, der prächtigen Insel, die dann aus dem Reich des Wissens wieder in das Nebelmeer der Mythe und Sage, des Glaubens und Phantasirens versinkt, aus längere Zeit Lebewohl zu sagen.

Gras Z. de Maistre. eorresponäa-nos äiplomMquö as av Uf-istro 1811 — 1817 recueillis et xudliss xar ^. Zlsue. ?aris. Lev^ 1861.

Der Graf de Maistre war bis vor wenigen Jahren dem großen Publicum nur bekannt als Verfasser einiger ultramontanen Schriften, die. in der Zeit der Restauration veröffentlicht, der Ausgangspunkt einer Schule wurden, welche auf dem kirchlichen Gebiete dasselbe erstrebte, was Haller in der Politik ver¬ sucht hatte. Wie letzterer den modernen Staat in die mittelalterliche Landes- hoheit zurückschrauben wollte, so stellte das Buch an ein System auf.

die Religionsfreiheit in ihren Aeußerungen zu unterdrücken und alle Gewissen wieder von Rom abhängig zu machen; die Soirües de Se. Petersburg un¬ ternehmen den Beweis, daß der Protestantismus in den letzten Zügen liege und die griechische Kirche bald zusammenstürzen müsse. Die Borstellung, die man sich von der Person des Verfassers nach diesen Schriften machen mußte, wurde zuerst erschüttert durch die Beröffentlichung einer Sammlung von Pa¬ pieren und Depeschen desselben, welche A. Blanc vor einigen Jahren aus dem Türmer Archive entnommen hatte. Man sah mit Verwunderung, wie wenig consequent in der Praxis der Graf seine Theorien befolgt. Das Haupt der katholischen Christenheit, dem Alles untergeben sein sollte, wurde mit den unsanftesten Ausdrücken behandelt, als es sich dazu verstand. Napoleon zu krönen, die legitimen Monarchen wurden mit allen ihren Schwächen ver¬ spottet, vor Allem aber ging durch sämmtliche Actenstücke ein Haß gegen die Regierung Sr. K. K. Apostolischen Majestät, wie ihn Graf Cavour schwer¬ lich stärker hegen mag. Oestreich, hieß es. sei eine große Feindin des mensch¬ lichen Geschlechts, der König von Sardinien müsse der Befreier Italiens werden. Das Buch erregte die größte Aufmerksamkeit, ein französischer Kritiker nannte es die erstaunlichste psychologische Enthüllung der letzten Zeit. Die vorliegende Sammlung ist bestimmt, dasselbe zu ergänzen, sie enthält die Depeschen de Maistre's aus den ereignißreichen Jahren von 1810—1817 voll- ständig, und es verlohnt wol einen Blick darauf zu werfen.

Der Graf war bekanntlich, nachdem der König von Sardinien sein ganzes festländisches Gebiet verloren und sich nach Cagliari hatte zurückziehen 'Nüssen, als Gesandter nach Petersburg geschickt, um dort für die Interessen seines Herrn zu wirken, der ihm dies in keiner Weise dankte, sondern ihn rücksichtslos behandelte und sein Gehalt so kürglich muaß, daß er nicht leben konnte und einmal ruft: lo eesss MS as mourir ä<z tala et suis 6oras6 xour mon tiers.« Trotzdem wußte er sich durch seinen Geist die Gunst

Gr-nzbotm II. 1861.

des Kaisers Alexander und der russischen Aristokratie in hohem Maaße zu er¬ werben und hat unstreitig viel dazu beigetragen, daß Alexander sich nach dem Sturz Napoleons so warm für die Herstellung des Königs von Piemont ver¬ wandte. Wir thun im Durchlesen der beiden Bände einen tiefen Blick in die Verhältnisse der russischen Gesellschaft. Die Bemerkungen stimmen sehr mit denen, die wir in Steins Leben finden, und es ist nur befremdlich, daß Stein, der doch bekanntlich während des Aufenthaltes in Petersburg dort eine große Stellung einnahm, gar nicht erwähnt wird. Merkwürdig ist nun be¬ sonders in diesen Depeschen, wie vollkommen frei von Borurtheilen der Graf in der Praxis bei den Großen war, die er theoretisch so unantastbar hin¬ stellte. Bei aller Verehrung für Alexander durchschaute er vollkommen dessen Schwächen, er tadelt, daß der Kaiser stets den General spielen wolle und gegen Napoleon geäußert habe: ne seriri Mlimis Lmxvieur connu vous l'ödes; „der Kaiser glaubt, er sei seinem Volke unnütz, weil er sich wenig fähig fühlt Armeen zu befehligen, er könnte sich ebenso gut darüber beklagen, daß er kein Talent zur Astronomie habe; das erste aller Talente ist zu regieren. es beschäftigt alle andern und übertrifft sie. Philipp der Zweite ist nie im Felde erschienen und doch, wie mich dünkt, kein Automat gewesen, aber bald werden wir hören, daß der König von England seine Flotten in Person befehligen muß, wenn er nicht für unnütz erklärt werden soll." Bei einer Schilderung des russischen Hofes sagt er, es zeige keineswegs einen Mangel an Ehrerbie¬ tung, von Intriguen höchster Personen zu sprechen, denn wo ein Mittelpunkt so großer Macht vorhanden, da sei es ganz natürlich, daß derselbe vom Kampfe des Ehrgeizes der Menschen umgeben werde. In seinen Büchern bekämpft er nnr die Volkssouveränität, in seinen Depeschen predigt er den Souveränen. „Die revolutionären Prinzipien, heißt es II. p. 217, sind hoch gestiegen, man glaubt, daß die Völker Fürsten machen können und daß die Fürsten selbst ihresgleichen ohne Frauen hervorbringen können, zwei grundverderbliche Mei¬ nungen, die erste ist die Volkssouveränitüt, die andre, nach der man jetzt in Wien die neueste Galantine von europäischen Souveränitäten macht, ist viel¬ leicht noch schlimmer. I'our k-z-ire; un laues, it kaut (M'un princtz et une xrinLvWe viöimeut clans 1'6g1iso promeiktre d« mens ein äommr un. tondo entre manulÄeturo etoit vers kvrmSö se ä^clarvL imUe. Jetzt aber spielen die Fürsten ein Spiel, um alle souveränen Familien Europas, eine nach der andern zu Grunde zu richten." — Er sah ein. daß gewaltsame Unterdrückung zu nichts führen könne, „Ludwig der Achtzehnte.. sagt er, ist nicht auf den Thron seiner Ahnen gestiegen, sondern auf den Thron Bonapartes. Die Kunst der Fürsten wird jetzt sein, die Revolution zu beherrschen und in der Umarmung sanft zu ersticken, ihr sich offen entgegenwerfen hieße sie an¬ schüren und sich dem Verderben aussetzen. Man muß unaufhörlich den Für-

sten predigend daß die Mißbräuche zur Revolution führen und den Völkern, daß die Revolutionen schlimmer sind als die Mißbräuche/' Er begrüßt die heilige Allianz mit Jubel. aber als ihm der preußische Gesandte mittheilt, daß ein Artikel derselben laute: „wenn einer der Verbündeten in seiner Un¬ abhängigkeit angegriffen werde, so würden ihm alle andern beistehen", kaun der Spötter doch nicht die Bemerkung unterdrücken, man werde vielleicht in einem geheimen Artikel hinzufügen, „wofern nicht einer von uns einer der An¬ greifer ist."

Oft fällt der Graf auf geistreiche Sophismen, um die widersprechende Praxis mit der Theorie zu versöhnen; sein Haß gegen Oestreich ist, wie er¬ wähnt, radical, aber wie ist derselbe mit der Ehrerbietung gegen ein erlauch¬ tes Fürstenhaus zu vereinigen? De Maistre unterscheidet zwischen mmLori und cichinet. Er sagt I. x. 83. „es ist das größte Vorurtheil, das Haus mit dem Cabinet zu verwechseln; alle Häuser sind gleich ehrenwerth, und ich bin auf den Knieen vor ihnen, aber was die Cabinete betrifft, so ist es damit anders, sie kennen weder Treue noch Gesetz, noch Ehre, noch Freundschaft." Der Kaiser von Oestreich, der treffliche Franz. habe sich feierlich dagegen verwahrt, daß er sich Besitzungen des Königs von Sardinien aneignen wolle, nichts destoweniger habe man letzter« geflissentlich in Krieg mit Oestreich verwickelt, um ihn zu berauben. Statt diese speciöse Unterscheidung zu machen, wäre ^ freilich einfacher zu schließen, daß Franz ebenso falsch gewesen als seine Minister.

Das hauptsächlichste Interesse geben dem Buche die Depeschen und Me- moires. welche sich auf Italien beziehen. Während der Jahre 1803-15 war das Ziel diplomatischer" Thätigkeit des Verfassers die Herstellung und Ver¬ größerung der sardinischen Monarchie, er glaubte an die Bestimmung der savoyischen Dynastie und ist einer der ersten Vertheidiger der italienischen Unabhängigkeit gewesen. Sobald der Rückzug Napoleons aus Moskau beginnt, sieht er denselben als gestürzt an und entwirft ein Memoire über die Lage und die Interessen des Königs von Sardinien. Er prüft die Geschichte seiner Dynastie und zeigt das langsame Aufsteigen derselben zwischen zwei Großmächten. Frankreich und Oestreich, je nach den Umstän¬ den habe sie sich mit der einen gegen die andere verbunden; sie kam so zu einem gewissen Grad von Macht, aber sobald sie ihre beiden Nachbarn berührte, sah sie sich zwischen zwei Felsen eingeengt, ohne andre Hoffnung als die eines Erdbebens. Dies ist mit Bonaparte gekommen. Nach seinem Sturze darf die frühere unerträgliche Lage nicht wieder eintreten, wenn jetzt Oestreich nicht nur Mailand erhielte, sondern auch Venedig, so müßte Sar¬ dinien zwischen ihm und Frankreich ersticken, es muß also eine Vergrößerung erhalten, die es aus dieser unwillkommnem Umarmung zieht, als solche fordert

10*

er nach reiflicher Ueberlegung Venedig, das dem König eine Seemacht ver¬ schaffen würde, woraus' sich Vieles entwickeln könne. Was nun die Allianz betrifft, durch welche man dies erreichen könnte, so entscheidet de Maisire sich unbedingt für Frankreich, xoint cle salut <zue xar ig. I?rallee. Die Franzosen sind nach seiner Ansicht das auserwählte Volk, das den Ehrgeiz aller andern zügelt, dem aber in neuerer Zeit besonders die Ausgabe gestellt ist, Oestreich in Zaum zu halten. Letzteres ist. wie de Maistre ausführt, der Todfeind Piemonts, dessen ganze Politik darauf ausgeht es zu verschlingen, Frankreichs Schutz ist aber nicht gefährlich, weil es vortrefflich erobert, aber nicht dasselbe Talent hat das Eroberte zu behaupten, man wird es niemals zerstückeln können, aber mit großer Leichtigkeit ihm alle Colonien entreißen; es hat, wenn man von der bonapartistischen Episode absieht, wol immer nur gesucht sich Einfluß in Italien zu verschaffen, aber nicht dort Besitzungen zu erwerben, die ganze Schwierigkeit läge in Savoyen. — Neben der französischen Allianz empfiehlt er die russische, ear tot on t-zrä l'Linpereur cle Russie aura certain compte a realer avec l'^utriede. Man kann denken, mit welchem Schmerze de Maistre dle Nachricht empfing, daß beim Zutritt Oestreichs zur Allianz letzterem Italien überlassen sei, mit welcher Indignation er von dem Ver¬ fahren Bubna's und Bellegarde's. hörte. Die Verzweiflung läßt ihm keine Wahl der Mittel übrig. ..Der König, schrieb er seinem Minister 8. Juli 1814, muß sich zum Führer der Italiener machen und im Civil- wie Militärdienste, ja sogar bei Hofe ohne Unterschied Revolutionäre brauchen, selbst wenn es uns Schaden bringt, das ist wichtig, wesentlich, Lebensfrage, unser jetziges neutrales, furchtsames, aufschiebendes, tastendes System ist tödtlich bei dieser Lage der Dinge." Er protestirt auf das Lebhafteste gegen die Theilung Savoyens. indem das Departement du Montblanc Frankreich gelassen wird. Die Nationen, schreibt er an den neuen russischen Minister Graf Nesselrode, bedeuten etwas in der Welt, es ist nicht erlaubt sie zu mißachten, sie in ihren theuersten Neigungen und Interessen zu verletzen, die Menschen nach Köpfen wie Heerden zu vertheilen, man schneidet aber auf der Karte eine Provinz entzwei, ohne auch nur die Naturverhältnisse zu berücksichtigen, die Eigenthümer der bedeutendsten Weinberge werden jedesmal die Grenze zu Passiren haben, um ihre Ernte zu halten. Was den politischen Gesichtspunkt betrifft, so ist es nicht ohne gewichtigen Grund, daß das'Herzogthum Savoyen und die Grafschaft Nizza einem italienischen Fürsten gehörten. Diese beiden Vorposten bildeten die ganze Sicherheit Italiens, ohne selbständigen Werth gewannen sie durch ihre Lage die höchste Wichtigkeit, an sich selbst eine Null, verdoppeln sie hinter einer wirklichen Zahl deren Betrag. Wenn Frankreich einen Theil Savoyens hat, muß es auch den andern Theil zu erwerben stre¬ ben, uns nation aussi Zrimpante eine ig, ?rauee ne s'arrete xa8 a Noirt- iri6klar, eile veut aller juscju'an milieu ein Nord Lenis et ils avvellellt cela aller jus<zu'aux ^.lpes, ils ire veulent xas voir Me ig Lavoie et les ^lpes foire une meine elrose et pu'aller Msciu'an kommet ach ^lxes, e'est aller an acta, en rin mot, it aura xlus et'Italie. Genua und Ligurien sind dann für den König von Sardinien ohne Werth, will Frankreich uns an¬ greifen, so läßt es Genua rechts liegen und marschirt grade ins Herz des Landes.

Man sieht nach diesen Bemerkungen, wie sehr jeder weitblickende italie¬ nische Staatsmann die Abtretung dieser Provinzen als provisorisch betrachten muß. die gegenwärtigen Verhältnisse geben den Depeschen und Memoires von de Maistre über diesen Gegenstand neue Wichtigkeit und niemand wird sie ohne Belehrung lesen. Der Verfasser hat die Bedeutung Sardiniens für Ita-

um erkannt und freut sich berichten zu sonnen, daß Capo d'Jstrici »ach der Herstellung des Königs gesagt: vvtrs priires est Me6, it xourra monter Z. elreval sur l'Italiö. ^— Ebenfalls merkwürdig für die heutige Lage sind seine Bemerkungen über Polen. Als der Kaiser Alexander die Verfassung des Landes wiederherstellen will, ist, wie uns erzählt wird, das Mißvergnügen in Peters¬ burg unbeschreiblich, die Selbständigkeit einer polnischen Gesetzgebung, einer polnischen Garde ist für den russischen Stolz unerträglich, 1a, ?oIoM6 ainsi constituee sorg, un exvmxle, uns teuwtioii et un obM ä'moi« xour ig, Kussiö.

Von dem größten Interesse sind die Ansichten de Maistre's über Handels¬ politik; es ist nicht das geringste seiner Verdienste, in einer Zeit, wo die ab¬ solutesten Verbotssysteme überall herrschten, die Grundsülze geltend gemacht zu haben, die erst 30 Jahre später Sir Robert Peel vertheidigte. Ich bin, schreibt er. für das System der Freiheit aus zwei Gründen. Erstlich glaube ich, daß eine Nation niemals mehr kaufen kann als sie verkauft, zweitens habe ich noch nie gesehen, daß erne Regierung sich in den Kornhandel gemischt hätte, ohne sofort Theurung oder Hung'erönoth hervorzubringen; und wie mit Korn, so ist es mit allen andern Waaren, wenn eine Regierung die Ausfuhr der Edelmetalle verbietet, it 7 aurg. kaminiz Z'g,rg<zrit, s'it 1g.i88s tairs, on torg, toujourZ mieux qus lui. Wenn die absolute Freiheit bis jetzt uur eine philo¬ sophische Hypothese gewesen, so darf man sagen, daß das absolute Verbots¬ system eben so chimärisch gewesen ist und nicht befolgt werden kann, ohne die furchtbarste Contrebande hervorzurufen und die nationale Industrie in voll¬ ständiger Faulheit einschlafen zu lassen. Wenn ein Mann den König bäte, ihm das Verkaufsmonopol für einen Artikel zu geben, wobei er den Preis ohne fühlbaren Nachtheil für die Käufer so stellen werde, daß er ein großes Vermögen erwerbe, so würde man den Unverschämter zurückweisen, wenn aber die Industriellen kommen und die Beschützung ihres Privatvortheils als das heiligste Interesse des Staats hinstellen, so läßt man sich täuschen.

Man wird gestehen, daß ein Staatsmann, der in politischen wie in ma¬ teriellen Dingen so scharf und weit sah, ein ungewöhnlicher Geist war und daß die Veröffentlichcr seines Nachlasses das Wort einer'Freundin rechtfertigt, die schon vor langer Zeit von ihm sagte: „Man kennt den Grafen de Maistre nicht, er ist weder der Absolutist noch der Fanatiker, als den man ihn ansieht.

Oestreichische Aussichten.

Eine Uebersicht über die östreichischen Zerwürfnisse zu gewinnen, scheint ein ge¬ wagtes Unternehmen, da die Oestreicher, die es doch am nächsten angeht, noch selbst nicht recht wissen, wohin es eigentlich soll. Aber in mancher Beziehung hat der¬ jenige, der sie aus der Ferne betrachtet, einen günstigern Standpunkt. Zwar siebt er vieles Einzelne nicht und ist in Gefahr, in manchen Punkten falsche Voraus-

Satzungen zu machen; er ist aber auch von den Leidenschaften und der Phraseologie des Tages nicht geblendet, und die Gruppen im Großen und Ganzen stellen sich seinem Auge deutlicher dar.

Ehe wir uns auf ein Urtheil über das einlassen, was den Gegenstand des Streits bildet, suchen wir uns zunächst diejenigen Punkte zu vergegenwärtigen, über welche Alles übereinstimmt; denn nur so gewinnen wir eine sichere Basis.

Wir finden zunächst zwei Punkte, über die alle Parteien wirklich einig sind, und zwei andere, über die sie wenigstens einig sein sollten.

Die beiden Punkte, über die keine Meinungsverschiedenheit herrscht, sind folgende. Erstens gibt man allgemein zu, daß das Schwarzenberg'sche System, den östreichischen Einheitsstaat wider den Willen der verschiedenen Nationalitäten auf dem Wege des militärischen Absolutismus zu gründen, vollständig gescheitert ist. Damit werden zugleich die „iosephinischcn" Tendenzen aufgegeben, die sich von dem Schwarzen- berg'schen System nur durch einige liberale Velleitütcn unterscheiden. — Zweitens kommt man darin überein, daß eine Rückkehr zum Metternich'schen System sich eben¬ sowenig durchführen läßt. Das Metternich'sche System unterschied sich vom Schwarzen- berg'schen dadurch, daß es in Bezug aus die subalterne Verwaltung den Kronlündcrn. namentlich Ungarn, freies Spiel ließ, die eigentliche Politik aber ganz den Händen des Volks entzog. Der Metternich'sche Staat war insofern conservativ, als er die bestehenden Zustände aufrecht erhielt; er drängte aber den Bürger aus dem politischen Interesse in das flache Genußleben zurück und hemmte dadurch auch im Einzelnen jeden Fortschritt und jede Verbesserung. Der Metternich'sche Staat war die Stag¬ nation, die Versumpfung, er führte langsam, aber sicher zum Untergang, und wenn die damaligen Staatsmänner sich mit „apres uouL 1e äöluge!" trösteten, so kommt dieser Trost den gegenwärtigen Machthabern nicht zu Statten, denn die Sünd- fluth, d. t)> die allgemeine Bewegung Europas ist bereits da. Ueber diese beiden Punkte ist also alle Welt einig, und wenn es noch eine Hofpartci geben mag, welche das Diplom mit Allem was sich daran knüpft gern für einen bloßen Traum erklä¬ ren möchte, so ist sie es, die träumt.

Die beiden Punkte, über welche alle Parteien einig sein sollten, sind folgende. Erstens. Sämmtliche Nationalitüten Oestreichs, die Ungarn voran, bewegen sich in einer centrifugalen Richtung, sie verlangen eine freie Selbstverwaltung und wollen den Mittelpunkt ihres politischen Lebens nicht mehr außer sich, sondern bei sich selbst haben. Um sie also bei Oestreich zu erhalten, muß man ihnen eine eigne Ver¬ fassung gewähren, die ihrer Bewegung so viel Freiheit läßt, als es sich mit dem gemeinsamen Interessen des Reichs irgend vertrüge. — Zweitens. Es gibt allgemeine Interessen des Reichs, die nicht vor das Forum der Landtage gehören; um diese zu erledigen, bedarf es eines Centralorgans der Landtage, wenn man nicht auf eine constitutionelle Basis eine absolutistische Spitze setzen will. Alle Parteien sollten also darüber einig sein, daß Oestreich seiner ganzen Voraussetzung nach nur eine solche Verfassung ertragen kann, in welcher die Vertretung der Kronländer und die Ver¬ tretung des Gcsammtrcichs neben einander bestehen, und zwar so, daß die Functionen derselben gesetzlich genau abgegrenzt werden.

In der That sind diejenigen, welche wirklich denken, darüber einig. Aber bei einer großen Bewegung kommt es nicht bloß auf die Gedanken, sondern auch auf die Leidenschaften an. Es gibt hitzige Köpfe in Wien, welche noch immer in dem Traum leben, daß die schöne Kaiserstadt der Mittelpunkt eines mächtigen mittel¬ europäischen Reichs werden müsse, vom Rhein bis zum schwarzen Meer, von der Eider bis zum Po oder auch noch tiefer hinunter; dieses Reich müsse ein deutsches werden, und in demselben könne die untergeordnete Race der Ungarn, deren Zerr¬ bilder so oft die Wiener Theater belustigt haben, keinen Platz finden. Sie wollen alle großen Angelegenheiten lediglich vor den Wiener Reichstag bringen, dem dann,

wie sie hoffen, bald die Abgeordneten der übrigen lehnspflichtigen deutschen Staaten sich anschließen werden.

Es gibt ferner Hitzköpfe jenseit der Lcitha, welche, ganz durchdrungen von dem Gefühl der erlittenen Unbill, nichts Anderes begehren als Rache an Oestreich. Sie wollen sich um jeden Preis losreißen, und behalten ihrem Landtag die volle Souve¬ ränität, die ausschließliche Entscheidung über den Theil der Lasten vor, den sie etwa von dem auseinnndcrbrcchcnden Oestreich noch zu übernehmen haben. — Mit Leiden¬ schaften läßt sich nicht rechten, wir wollen nur soviel nachweisen, daß beide Ansichten nothwendig zum Bürgerkrieg führen müssen.

Gefege die Regierung geht auf die Wiener Ideen ein und beruft einen Ccntral- reichstag, um demselben die volle Machtvollkommenheit eines englischen Parlaments zu übertragen. Entweder weigern sich die Ungarn, die Polen, die Kroaten u. f. w. diesen Reichstag zu beschicken, und dann steht der Reichstag ihnen gegenüber ebenso auf dem Boden der Gewalt als früher das Schwarzenberg'sehe System, oder sie be¬ schicken ihn, und dann bildet sich eine Linke, zusammengesetzt aus allen centrifugalen Völkern, die sich sonst einander in den Haaren liegen würden, die aber der gemein¬ samen Unterdrückung gegenüber sich vereinigen und jede Regierung unmöglich machen.

Stellt sich die Regierung dagegen ausschließlich aus den Standpunkt der Ungarn, d. h. stellt sie ihnen frei, zu den gemeinsamen Ausgaben an Geld und Mannschaft so viel beizutragen, als sie gerade Lust haben, so wäre das zunächst nicht viel anders als ein Selbstmord. Aber auch damit wären noch nicht die excen¬ trischen Parteigänger Ungarns zufrieden. Sie wissen sehr gut, daß sie für sich allein einen Staat nicht bilden können, sie verlangen Siebenbürgen und das adria- tische Meer. Nun stehen ihnen aber die Kroaten und die andern Slaven gerade so gegenüber als sie den Gcsammtöstreichcrn; die Kroaten wollen ebenso wenig auf einem Pesther Reichstag ungarisch reden, als die Ungarn aus einem Wiener Reichs¬ tag deutsch reden wollen; nur durch Gewalt, d. h. nur durch einen Bürgerkrieg, kann diese Art der Auseinandersetzung mit Oestreich erfolgen.

Von beiden Extremen kann also nicht die Rede sein, sobald es sich um den Versuch handelt, auf friedlichem Wege Oestreich neu zu organisiren. Die Schwie¬ rigkeiten aber, zwischen ihnen die rechte Mitte zu finden, sind darum so groß, weil der Ausgangspunkt des neuen Reichs streitig ist.

Die Ungarn. auch die gemäßigtsten unter ihnen. stellen sich einfach aus den Boden ihrer uralten Verfassung; dies ist für sie die feststehende Thatsache: von ihr müsse man ausgehen, wenn man nicht das Recht aufgeben wolle. Die Periode von 1849 —18kg jhe für sie ein leeres nur mit Blut besudeltes Blatt, das einfach aus- gerissen werden muß. Gebt uns unsere alte Verfassung zurück! rufen sie Oestreich zu, dann wollen wir auch in allen andern Dingen willig sein, wir wollen unsern Theil der Staatsschuld und was etwa an weitern Lasten auf uns fällt, mit freier Einwilligung übernehmen; wir wollen ein Heer halten, um euch in euern Kriegen beizustehen; Deutsche und Slaven, Juden und Vasallen. Protestanten und Katho¬ liken, Alles soll emancipirt werden! Daß ihr andern euch einer alten Verfassung nicht erfreut, bedauern wir von Herzen, aber wir können euch nicht helfen: wir stehen auf unserm Recht!

Die Gegner fassen das rechtliche wie das thatsächliche Verhältniß anders auf. Für sie ist der Ausgangspunkt der Schwarzenberg'sche Staat, Gesammtöstrcich. Erst muß der Gesammtstaat sich auseinandersetzen, die Lasten und Rechte nach Billigkeit vertheilen, sich in einzelne Theile gliedern; erst muß das östreichische Parlament als Ganzes sich constituiren, ehe es, soviel es für recht und-billig erkennt, von seinen Befugnissen an die Svndcrlandtage abtritt. Diesen principiellen Standpunkt halten Ve fest. Im Uebrigen verstehen auch sie sich zu großen Zugeständnissen. Wenn nnr erst die Gesammtverfassung ins Wert gesetzt ist und durch sie Pflicht und Recht der

einzelnen Kronländer, dann wollen wir kraft unseres constituirenden Rechts gern eure alte Verfassung restituiren.

Man sieht, die Worte lauten ähnlich, in der Sache aber ist ein himmelweiter Unterschied. Denn das, worauf es ankommt, ist gerade der Ausgangspunkt. Die Einen wie die Andern sagen zu ihren Gegnern : habt ihr erst das, was ihr haben wollt, wer steht uns dafür, daß ihr euren Versprechungen treu bleibt? Ja daß ihr ihnen auch nur treu bleiben könnt?

Die Frage ist auf beiden Seiten vollkommen berechtigt, weder auf der einen Seite noch auf der anderen ist Grund zu übermäßigem Vertrauen. Haben die Ungarn erst ihre alte Verfassung wirklich durchgeführt, so ist es sehr zweifelhaft, ob sie Oest¬ reich gegenüber die alte Loyalität zeigen werden; ist Gcsammtöstrcich erst constituirt, so wird es sich hüten einen so bedeutenden Theil seiner Souvercunitütsrechte an Un¬ garn zu übertragen.

Aber die Ungarn haben einen ganz ungemeßenen Vortheil über ihre Gegner. Die schwierigste Frage, die über den Besitz Kroatiens und Slavoniens, können sie vertagen, beim Aufschub verlieren sie nicht das Mindeste, und sie können sicher sein, daß, wenn sie die Kroaten nicht behelligen, die Kroaten und die Deutschen sich bald in den Haaren liegen werden. Sie unter sich sind vollkommen einig, wenn auch der eine in seinen Anforderungen weiter geht als der andere; die Verfassung, die sie sich vorstellen, ist nicht bloß durchführbar, sondern sie ist zu einem guten Stück bereits durchgeführt. Wenn sie entschlossen sind allen Versuchungen ihrer Exciltirtcn zu widersteh», wenn sie sich vor jeder Gewalt hüten und ruhig abwarten (zu ver¬ lieren haben sie ja ohnehin nichts!), so wird der Regierung kaum etwas Anderes übrig bleiben, als ihnen einige Schritt wieder entgegen zu kommen.

Denn auf die andere Seite kann sie sich unmöglich stützen. Die Gegner der Ungarn sind in weiter nichts einig, als daß sie eben gegen die Ungarn sind. Wenn die Ungarn den Reichstag nicht beschicken, so ist von den Polen, den Kroaten, den Italienern, ja vielleicht auch von einem Theil der Böhmen dasselbe zu erwarten. Hätte die sogenannte deutsche Partei, statt sofort die alten Händel wieder anzufangen, im Verein mit den Ungarn sich bemüht, für denjenigen Theil der östreichischen Monarchie, der innerhalb des deutschen Bundes füllt, eine ähnliche Verfassung durchzusetzen wie die ungarische ist, so hätte sie für sich und für Oestreich klüger gehandelt. Denn der alte Vcrsassungsvcrsuch von 1848, Galizien, Dalmatien und allenfalls auch noch Italien in den deutschen Reichstag zu ziehen, war eben nur darauf berechnet, daß er nicht zu Stande käme. Der Nest der italienischen Besitzungen erträgt überhaupt keine Verfassung; hätte man Galizien einerseits, den südslavischcn Ländern anderer¬ seits eine eigene Verfassung bewilligt, so hätte man den Uebermuth der Ungarn in Schranken gehalten; und mit den Böhmen allein wäre man auf einem deutschen Reichstag fertig geworden; denn dieses Land, so stark auch die czcchischc Bevölkerung sein mag, gehört geographisch doch ganz zu Deutschland. Für die Regierung ist es noch immer nicht zu spät, durch Zusammenraffung der deutschen Erdtaube Ungarn ein Gegengewicht zu geben, vorausgesetzt daß sie die zwei schwierigsten Fragen — Geld und Soldaten — wenigstens in der Schwebe zu halten versteht.

Hätte die Regierung den großen Schritt vor sieben Jahren gethan, wo Oest¬ reichs Stern im Aufsteigen begriffen schien, sie wäre heute vielleicht eine der stärksten Europas. Eine Verfassung zu geben, wenn man dem Lande gegenüber damit an¬ fangen muß, die vollständige Desorganisation des Systems zu bekennen, bleibt immer -j- ein sehr mißliches Unternehmen.

Verantwortlicher Redacteur: or. Moritz Busch. Verlag von F. L, Herbig — Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Die Sprache der alten Deutschen.

Eine historische Skizze.

Das heutige Deutschland, von den Römern Germania genannt, würde zu der Zeit, als es in die Weltgeschichte eintrat, von verschiedenen Völkern bewohnt, die wieder in Stämme zerfielen. Tacitus führt von den letzteren drei auf, Jngävonen, Hermionen, Jstävonen. Plinius fügt noch zwei hinzu, den vindilischen Stamm und die Bastarner mit den Peucinern. In welchem Verhältniß die einzelnen Nationen zu dem betreffenden Stamm gestanden, darüber schweigen die Nachrichten. Es ist die Behauptung aufgestellt, daß Jngävonen lediglich die Bewohner- der Meeresküste. Jstävonen Niederländer, und Hermionen die in der Mitte des Landes Wohnenden bedeute. Möglich, daß es so ist, aber bei Ermangelung historischer Grundlage bleibt es Hypo¬ these. Jedenfalls liegt aber der Stammverwandtschaft eine in sich gegründete Bedeutung zum Grunde, und die Völker desselben Stammes standen zu einan¬ der in näherer Beziehung als zu den Völkern eines anderen Stammes. Dahin deutet wol die Bemerkung des Jornandes in seiner getischen Geschichte, wo¬ nach die Warner sich schon längst von dem edlen Blute der Gothen getrennt hatten. Plinius zählt, jedoch wie es scheint nur beispielsweise, zu dem vin- dilischen Stamm die Burgunder, Variner, Cariner, Guttonen; zu den Inga- vonen die Cimbern, Teutonen und die Völker der Chauken; zu den Jstävonen, dem Rhein zunächst wohnend, wiederum Cimbri, wahrscheinlich die Sigambrer, endlich zu den mitten im Lande wohnenden (meäiterrauei) Hermionen die Sueven. Hermunduren, Chadem, Cherusker.

Wie wir aus dem Berichte des Tacitus entnehmen können, besaßen die Bewohner Germaniens, insofern es wahre Germanen waren, eine eigenthüm¬ liche Sprache, die von der gallischen verschieden sein mußte, da der Sueven- tönig Ariovist zu Cäsars Zeit während seines langen Aufenthaltes in Gallien die gallische Sprache erlernt hatte. Sprechen wir aber von den Bewohnern Germaniens, so müssen wir vor Allem die Grenzen dieses Landes näher erör¬ tern. Cäsar, der es uns zuerst kennen lehrt, nennt den Rhein als Grenze, erklärt aber die Belgen. welche ein bedeutendes Stück von Gallien innehaben,

Grenzboten II. 1661.

zum großen Theil für Germanen, resp, deren Abkömmlinge. Nach Tacitus wird Germanien von den Galliern, Rhätiern und Pannoniern durch die Ströme Rhein und Donau, von den Sarmaten und Dauern (nach Osten und Süd¬ osten) durch gegenseitige Selen oder Gebirge geschieden und (nach Norden) von dem Ocean bespült. Strabo sagt, daß der Rhein Germanien von Gallien scheide, und an einer andern Stelle, daß die Elbe Germanien in zwei Theile theile, mithin müssen Germanen noch jenseits der Elbe gewohnt haben. Pli- nius versichert, daß an dem ganzen nördlichen Meere, wo das Sevogebirge eine ungeheure Bucht, Codanus genannt, bildet, bis zur Schelde germanische Völker säßen, und nennt als germanische Flüsse: Guttalus, Vistula, Albis, Visurgis, Amisia, Rhenus, Mosa, bemerkt aber zugleich, daß nach Mancher Dafürhalten der ganze Strich von dem Sevogebirge bis zu Vistula oder Weich¬ sel von Sarmaten, Venetern. Sciren und Hirren, also nicht von Germanen be¬ wohnt werde. Er scheint sonach die Vistula oder Weichsel als Grenze Germaniens anzunehmen, doch ist das Bild, welches er vom Nordosten Germaniens ent¬ wirft, sehr unklar, zumal er die Berichte verschiedener Schriftsteller miteinander vermischt hat. Nach Pomponius Mela wird Germanien aus der einen Seite durch das Rheinufer bis zu den Alpen, südlich durch die Alpen selbst, östlich durch die Nachbarschaft sarmatischer Stämme, an der Nordseite durch den Ocean begrenzt, und da nach ihm Sarmatien von den nächstfolgenden Ländern durch die Vistula geschieden wird, müssen Sarmaten zwischen Weichsel und Elbe gesessen haben. Ptolemäus läßt Germanien gegen Westen durch den Rhein, gegen Norden durch den germanischen Ocean, gegen Süden durch die Donau, und endlich gegen Osten durch die sarmatischen Berge, wo die Weich¬ sel entspringt, und durch diesen Fluß bis dahin, wo er in das Meer füllt, begrenzen. Orosius, zu Ausgang der Zeit des Kaisers Honorius lebend, sagt in seinen sieben Büchern Geschichte, daß in Europa gegen Morgen Alania. und in der Mitte Dacia liege, wo sich auch Gothia befinde. Hierauf folge Germania, dessen größten Theil die Sucven, welche aus 54 Völkern beständen, innehalten, ohne die Grenzen des Landes besonders anzugeben. Jornandes. etwa um die Zeit des Kaisers Justinianus, spricht nur von der Weichsel oder Vistula als Grenzfluß zwischen Germanien und Scythien.

Mit dem Untergange des weströmischen Reiches scheint das alte Germa¬ nien zu verschwinden und wir sehen bei dem Geographen von Ravenna darüber Folgendes aufgezeichnet: „Zur Zeit der ersten Stunde der Nacht finden wir das Vaterland der Germanen, welches jetzt von den Franken beherrscht wird, in deren Rücken tiefer im Ocean (otra. 0oeg.nun) die große Insel Bri- tannia liegt. Zur zweiten Nachtstunde Hausen die Friesen in einem Theile Germaniens, in deren Rücken weiter unten im Ocean sich mehrere Inseln be¬ finden. Zur Zeit der dritten Nachtstunde zeigt sich das Land der Sachsen, in

dessen Rücken weiter zurück im Ocean mehrere Inseln gelegen sind. Um die vierte Nachtstunde sehen wir das Land der Nortmannen, auch Dania genannt, an dessen Stirn die Elbe liegt; früher ward es Maurungani genannt. Die Elbe hat seit vielen Jahren die Grenze des Frankenlandes gebildet. Nach vorn zu an der Elbe liegt Dacia minor, daran stößt das große, weite und gebirgige Dacier auch Gispidien genannt, jetzt von dem Volke der Hüner (Unorum gens) bewohnt."

Dieser Schriftsteller bezeichnet mithin die Elbe als Grenze des an die Stelle des alten Germaniens getretenen Frankenreiches und an einem andern Orte erwähnt er der Vistula als des größten Stromes, der das Land der Roxolanen, Suariker und Sauromaten bespüle.

Zur Zeit des großen Ostgothcnkönigs Theodorich sitzen deutsche Nationen, namentlich Franken, Memannen. Schwaben, Burgunder am linken Rheinufer, in Belgien. Lothringen, Elsaß, der Schweiz, Tirol und Baiern bis zur Donau; fränkische Nationen in der Mitte und dem Süden Deutschlands; im Südosten die Thüringer; im Norden und Nordosten Friesen und Sachsen. Nur wenig Deutsche beherbergt das rechte Elbufer, und zwar bloß die Niederelbe, wäh¬ rend in dem heutigen Sachsen bis zur Saale slavische Nationen Hausen und diese selbst einen großen Theil vom Südosten Deutschlands eingenommen haben.

Als Kaiser Karl das mächtige fränkische Reich stiftete, bildete Deutschland oder Germanien einen Theil desselben, ohne daß es bestimmte Grenzen gehabt. Einhard, in dem Leben Kaiser Karls, versichert, daß dieser Fürst das Reich der Franken während seiner 47jährigen Regierung so erweitert hätte, daß sein Umfang fast verdoppelt worden. Früher habe nichts weiter als der zwischen Rhein und Loire, zwischen Ocean und den balearischen Inseln gelegene Theil Galliens, und der Theil von Deutschland zwischen Sachsen und der Donau, dem Rhein und der Saale, welche die Grenze der Thüringer und Sorben bilde, und von den sogenannten Ostfranken bewohnt werde, sowie nur noch die Memannen und Baiern zu dem Frankenreiche gehört, er aber habe sich noch Italien, ferner Sachsen, das keinen kleinen Theil von Deutschland aus¬ mache, und doppelt so groß als der von Franken bewohnte Theil sei; sodann beide Pannonien. das auf der andern Donauseite belegene Dacier, auch Jstrien. Liburnicn und Dalmatien mit Ausnahme der Seestädte, unterworfen; und sich alle die barbarischen und wilden Völkerschaften, die zwischen Rhein und Weichsel, dem Meere und der Donau Deutschland bewohnten, so ziemlich einerlei Sprache redeten, in Sitte und Kleidung aber sehr verschieden wären, und unter welchen vorzüglich die Welataben, Sorben, Obotriten und Bömcmen hervorzuheben, zinsbar gemacht.

Geht nun auch aus Obigem hervor, daß zur Zelt der Blüthe des römi-

11*

sehen Reiches sich nach Ptolemäus Germanien bis zur Weichsel erstreckte, so lag doch der eigentlich nationale Kern zwischen Rhein und Elbe, und aus einer Nachricht bei Strabo scheint hervorzugehen, daß mehrere germanische Nationen, hauptsächlich wol um der Unterjochung der Römer zu entgehen, sich nicht nur in das Innere Germaniens zurückzogen, sondern selbst jenseits der Elbe übersiedelten. Rechts der Elbe hausten zum Theil nichtgermanische Völ¬ ker, die ihre eigene von den Germanen verschiedene Sprache redeten. Taci- tus erwähnt als solche die Gothiner und Osler, die seiner Angabe zufolge in dem heutigen Mähren und Gallizien gewohnt zu haben scheinen.

Die eigentlichen Germanen, hatten wie oben gezeigt, ihre besondere Sprache, von den Römern Lerrno Mrmanious genannt. Wir haben diesen Ausdruck zweimal erwähnt gefunden; einmal erzählt Sueton, in dem Leben des Cali- gula, daß, nachdem dieser Kaiser auf den Einfall gekommen, einen Kriegs¬ zug gegen die Germanen zu unternehmen, er seine Truppen, als wollte er dem Kriege ein Ende machen, am Strande des Oceans in Schlachtreihe antreten ließ, plötzlich aber den Befehl gab, alle Taschen und Helme mit Muscheln zu füllen. Nunmehr, fährt Sueton fort, verwandte der Kaiser alle seine Sorge auf den Triumph. Zu dem Ende suchte er außer den gefangenen und über¬ gelaufenen Barbaren auch aus Gallien die größten Leute aus, und zwang sie nicht allein ihr Haar lang wachsen zu lassen und röthlich zu färben, sondern auch die deutsche Sprache (sormonem gormanieum) zu erlernen. Das zweite Mal wird von dem Lvrmo Mrinauieus in einem Brief des Sidonius Apollinaris an den Syagrius etwa 450 n. Chr. gesprochen. Syagrius war nämlich mit Burgundern, die um 435 bis zur Rhone vorgedrungen waren, in Berührung gekommen. Sidonius nennt ihn einen neuen Solon als burgun¬ dischen Gesetzgeber und wundert sich, daß er so leicht die germanische Sprache erlernt habe.

Wir finden sonach bei zwei ganz verschiedenen Stämmen die deutsche Sprache erwähnt, einmal bei den Küstenbewohnern, da die Truppen des Cali- gula am Strande des Oceans aufgestellt waren, mithin bei den zu den Jngä- vonen gehörenden chaukischen Völkern; das andere Mal bei den in der Schweiz und Südfrankreich wohnenden Burgundern, die zu dem vindilischen Stamme gehörten. Beide Völker sprachen germanisch oder deutsch, und man kann an¬ nehmen, daß allen Stammgenossen dieselbe Sprache gemein war. Der vin- dilische Stamm saß ursprünglich an der Ostsee, denn dort traf Pytheas Gut¬ tonen oder die späteren Gothen, und nach der bei Jornandes uns erhaltenen Volkstradition waren die Gothen von der Insel Sccmzia zu Schiffe nebst den Gepiden an die Küste des Oceans gekommen, hatten die dort wohnenden Ul- merugicr (die späteren Rugier?) vertrieben, und sich mit den von ihnen besieg¬ ten Vandalen vereinigt. Sie bildeten mit den Warnern, Carinern und Bur-

gundcrn den vindilischen (vandalischen) Stamm. Im Laufe der Zeit hatten sie sich von den zwei stammverwandten Völkern, den Warnern und Burgundern, getrennt und waren mit den Gepiden gen Südost gezogen. Schon Drusus fand die Vandalen in Schlesien, da die Elbe in den vandalischen Gebirgen entspringt. Tncitus setzt ostwärts hinter die in Böhmen wohnenden Marco¬ manen die Marfigner, Gothinen, Ösen und Burier, dann kommt die zahl¬ reiche Nation der Ligyer, und hierauf folgen erst die Gotonen oder Gothen. Hier an der unteren Donau nach Nußland hinein fanden die Gothen ver¬ wandte Völker, die Heruler und Carpcr, nebst dem Stamm der Bastarner, und errichteten im fünften Jahrhundert ein mächtiges Reich, das sich unter Hermanrich von der Donau bis zur Ostsee erstreckte. Jornandes zählt als unterworfene Nationen auf: Gothen, Cyathiuden, Jnarmxis, Vasinobranken, Mercns, Mordensimnis, die Carer (Carini des Plinius), Rocen. Tadzans, Athaul, Narego, die Bubugencr, Coiter (Colduli des Strabo), Erulcr, Veneder, Anten und Slaven, sowie die Aestrarer oder Aestyer, an den Ufern der Ost¬ see, nebst den Mnrcomanen und Quader, Peucincrn (wol als Ueberreste der Bastarner), sowie die Roxolcmen, wozu nach Ammian- Marcellin noch die Carper kommen. Das gewaltige gothische Reich erlag dem Einfall der Hunnen.

Von den drei nach Süden gewanderter gothischen Völkern, den Gothen Vandalen und Gepiden berichtet Procop, daß sie einerlei Sprache hätten, welche die gothische genannt wurde, und gleichfalls versichert Eutropius von den Völkern jenseits der Donau, daß die Gothen, Hypogothen, Gepiden und Vandalen dieselbe Sprache redeten. Mit Recht aber konnte Procop solche die gothische nennen, da die Gothen von den meisten andern germanischen Stäm¬ men getrennt, geraume Zeit unter fremden Völkern gelebt und dadurch wol manches Fremdartige in ihre Sprache aufgenommen hatten. Was die an¬ dern zu dem vindilischen Stamm gehörigen Nationen betrifft, so müssen die Carini mit den Gothen gewandert sein, da nach Obigem Jornandes sie als ein den Gothen unterworfenes Volk aufführt. Die Burgunder kennt noch Ptolemäus als Busuntae zwischen Oder (Suevus) und Weichsel. Später, wahrscheinlich durch den marcomannischen Krieg herbeigezogen, finden wir sie am Rhein, wo sie mit den Allemannen in Feindschaft lebten, und von da besetzten sie einen Theil der Schweiz und des südlichen Frankreich. Burgunder, Gothen und Warner waren Genossen desselben Stammes, und müssen sonach einerlei Sprache geredet haben. Diese hatte sich bei den Warnern am reinsten erhalten, da solche ihre Wohnsitze nicht wesentlich verändert, sondern sich be¬ sonders westwärts an der Seeküste erobernd ausgedehnt hatten. Es sind aber die Warner des Procop von den Sachsen nicht wesentlich verschieden, sondern ein und dasselbe Volk. Deutlich ergibt sich dieses aus Procop, der zur Zeit

Kaiser Justinians lebend, mit den germanischen Völkern und Verhältnissen genau bekannt war.

Er kennt feine Sachsen, wol aber an deren Statt die Warner. „Als", erzählt er, „die Eruler von den Longobarden besiegt waren, begab sich ein Theil derselben auf das rechte Donauufer, und wurde von dem Kaiser Anastasius in das oströmische Reich aufgenommen. Der andere Theil wollte den Ister (die Donau) nicht überschreiten, sondern sich am Ende des Erdkreises Sitze suchen. Alle Slavenvolker ließen sie durch ihre Länder marschiren. So durchschritten sie eine große Wüste und kamen zu den Warnern. Dann gingen sie durch das Land der Dänen und kein barbarisches Volk widersetzte sich ihrem Durchzug. Bei dem Ocean angelangt bestiegen sie Schiffe, und fuhren nach der Insel Thule (dem heutigen Schweden?), wo sie von einem dort wohnenden Volke der Gaudi (Gothen) aufgenommen und ihnen Sitze gewährt wurden." Jene Warner an der Niederelbe zwischen den Slaven und Dänen können kein anderes Volk als die Sachsen gewesen sein. Jornandes berichtet schon nach der obigen Anführung, daß die Warner sich schon längst von dem e?im Blute der Gothen getrennt gehabt; und daß der Name „Sachsen" erst später ent¬ standen war, deutet die bei Widukind uns aufbewahrte Volkstradition an. wonach dieses Volk, als es in dem Lande Hadolaun (dem heutigen Hadeln) gelandet, und die dortigen Einwohner, welche Thüringer genannt werden, hinterlistiger Weise überfallen und ermordet hatte, erst dann einen Namen bekam.

Deutsch, oder den 86rino Fermanieus sprachen die Jngävonen oder Be¬ wohner der Nordseeküste; ebenso sprachen die Burgunder. Burgunder und Warner oder Sachsen sind Glieder desselben Stammes, sie mußten sich also unter einander verstehen. Lesen wir nun bei Eutrop, daß die Wandalen vereinigt mit den Alanen und unter Heranziehung der Germanen, welche der Zeit Franken genannt wurden, unter ihrem Herrscher Nodogisclus über den Rhein gegangen wären, und in Spanien Sitze genommen hätten, so müssen diese Nationen sich untereinander verstündlich gemacht haben können, widrigenfalls sich die Franken und Alanen gewiß nicht der größeren Menge der Vandalen angeschlossen haben würden. Zur Zeit Kaiser Karls des Großen finden wir als deutsche Nationen in Germanien oder dem fränkischen Reiche: Franken, mit den ihnen unterworfenen Burgundern und Schwaben, resp. Alemannen. Friesen. Sachsen, Baiern oder Bajuarier und Thüringer; außerdem germanische Longobarden in Italien und Westgothen in Spanien. Es schreibt aber der Longobarde Paul Warnefried, um die Zeit Kaiser Karls lebend: Wie der Name des Longobardenfürsten Alboin so berühmt geworden, daß bis zu seiner (des Warnefried) Zeit, dessen Ruhm, Glück und Tapferkeit bei den Baiern. Sachsen und anderen Völkern dieser Sprache in Liedern gepriesen

werde." Unter dem Ausdruck „dieser Sprache" ist, da er Longobarde war, die longobardische zu verstehen. Sachsen und Langobarden konnten sich sonach mit einander verständigen. Daraus läßt es sich auch erklären, daß, als Alboin mit den Langobarden nach Italien ziehen wollte, er zu seinen alten Freunden, den Sachsen, um Hilfe schickte, damit er in größerer Anzahl von dem aus¬ gedehnten Lande Italien Besitz nehmen könne; worauf mehr als 20,000 säch¬ sische Männer mit Weib und Kind zu ihm stießen, um nach seinem Willen mit ihm nach Italien zu gehen. Procop sagt in seiner Beschreibung Italiens, daß sich das Land der Veneder bis nach Ravenna erstrecke. Oberhalb derselben Hausen die Siskier und Schwaben, doch nicht jene, welche den Franken gehor¬ chen; sondern sie sind von ihnen geschieden und bewohnen das innere Land. Noch weiter unten aber setzt er die Carner und Noriker, an deren rechter Seite sich Daler und Pannonier hinstrecken. Nach Paul Warnefried hat das Volk der Bajuarier die norische Provinz inne, welche gegen Morgen an Panno- nien, gegen Abend an Schwaben, gegen Mittag an Italien und gegen Mitternacht an die Donau grenzt. Diese Schwaben des Procop sitzen sonach in dem heutigen Baiern und Tirol; sind daher identisch mit den Bajuarii der Schriftsteller und bildeten früher mit den zu dem Frankenreiche gehörenden Alemannen ein Volk und ein Reich. Durch die Schlacht von Zülpich siel das Alemannenland den Franken zu; der südöstliche Theil schloß sich an den Ostgothen Theodorich an; und die Bewohner desselben wurden Bajuarii oder Baiern genannt. König Karl ging zwischen 718 und 730 mit einer Heeresmacht über den Rhein, suchte die Alemannen und Schwaben heim, und rückte über die Donau in das dänische Gebiet, welches Land er sich unter¬ warf. Diese Baiern erscheinen sonach identisch mit den Schwaben des Pro¬ cop. Uebrigens sind Alemannen und Sucven oder Schwaben nicht wesentlich verschieden. Cäsar und Tacitus kennen nur Suevi. welche Strabo av^o» oder Schwaben nennt. Die Alemannen werden zuerst unter Kaiser Caracalla (1- 213) erwähnt. Dieser Fürst besiegte die Alemannen, ein zahlreiches Volk, das ausgezeichnet zu Pferde (ex e^no) zu kämpfen verstand, nahe bei dem Main. Agathias versichert, nach der Autorität des Asinius Quadratus, wie die Alemannen ein Mischvolk wären, woher auch ihr Name rühre, und Zeus leitet den Namen von Alamannida (communio) ab, den sich das aus ver¬ schiedenen Theilen bestehende Volk beigelegt habe. Flavius Vopiscus berich¬ tet, daß Proculus die Alemannen, welche damals noch Germanen genannt wurden, geschlagen habe. Suevische Völker bildeten den Hauptbestandtheil der Alemannen und deßhalb schreibt Gregor von Tours in seiner fränkischen Geschichte, daß, nachdem die Vandalen Spanien eingenommen gehabt, ihnen die Sueven, d. h. Alemannen gefolgt wären und sich in Galizien festgesetzt hatten; auch Paul Warnefried erzählt, daß die Provinz Ligurien, wo Medio-

kannen (Mailand) liegt, bis an die Grenze der Gallier sich ausdehne. Er fährt nun fort: „Zwischen Ligurien und Schwaben das ist dem Lande der Alemannen, das gegen Mitternacht liegt, befinden sich in den Alpen noch die zwei Provinzen, das erste und zweite Rhätien." Nach Jornandes grenzt Schwaben an Dalmatien, auch liegt Pannonien nicht weit davon, und wenn derselbe Schriftsteller eines blutigen Krieges erwähnt, den die Schwabenkönige Hunimund und Alarich. verbunden mit Sarmaten, Gepiden, Rugiern und Sciren gegen die Gothen in Pannonien geführt, und in welchem sie geschlagen wurden, so müssen wir in diesen Schwabenfürsten gewiß Alemannenkönige erkennen. Nach der Peutingerschen Karte liegt am rechten Rheinufer, Mainz gegenüber Suevia, und erstreckt sich bis Argentoratum (Straßburg), dann folgt rhein- .aufwärts Alemannia bis zur Schweiz. Der kräftige Theil der aus vielen einzelnen Völkern bestehenden Suevennation hatte sich in dem Gebirge fest¬ gesetzt, .theilweise ehemalige römische Provinzen eingenommen, sich auch wol mit der dortigen Bevölkerung vermischt und nannte sich zum Unterschied von den anderen Sueven, Gebirgssueven, oder Männer der Alm d. h. Alemannen, Alemanni. Daher sagt Jornandes ausdrücklich, daß die Alemannen die Höhen der Berge bewohnten, und daher entspringt die Donau in den ale¬ mannischen Gefilden, wogegen in der nach Attilas Tode unter Anführung der Gepiden gegen dessen Kinder geschlagenen Schlacht Jornandes nur Schwaben, aber keine Alemannen nennt. Auch Ammian Marcellin identificirt Sueven und Alemannen, indem er fast ausschließlich von Alemannen spricht, und nur aus¬ nahmsweise der Sueven erwähnt. So nennt er die Burinobanten, die Mainz gegenüber wohnen, mithin wo nach der Peutingerschen Karte Suevia liegt, ein alemannisches Volk. An einem anderen Orte erzählt er, daß, als der Imperator (Julian) der Ruhe pflegen wollte, er durch die Nachricht aufge¬ schreckt ward, daß die Sueven Rhütien belästigten, die Quader Valerian, und die Sarmaten, das größte Raubgesindel, das obere Moslem und das untere Pannonien plünderten. Er aber zog gegen die Alemannen, unter welchen mithin die voraufgeführten Sueven verstanden werden müssen. Uebrigens erhielt sich der Name Alemania als Landesprovinz noch geraume Zeit hin¬ durch und Thietmar erzählt in seiner Chronik, daß König Heinrich im elften Jahrhundert den widerspenstigen Herzog Hcriman von Alemannien dadurch gedemüthigt, daß er die Hauptstadt seines Herzogtums Argentoratum oder Straßburg eingenommen.

Plinius zählt zu dem Stamm der Hermionen die Sueven, Hermunduren, Chadem, Cherusker. Die Schwaben des Strabo und Procop sind die Suevi des Cäsar, Tacitus und Plinius. Auch die Longobarden werden als ein suevisches Volk Zausgesührt. Wenn demnach die Sueven oder Schwaben. Baiern, Longobarden und Sachsen einerlei Sprache redeten, so ergibt sich da-

raus, daß der hermionische Volksstamm gleiche Sprache mit dem ingävoni- schen und vindilischen gehabt haben muß. Sonach bleiben nur noch die IM- vonen übrig, da der Stamm der Bastarner und Peuciner in den Gothen auf¬ gegangen zu sein scheint. Von Jstävonen nennt Plinius zunächst am Rhein wieder Cimbri. Die eigentlichen Cimbern wohnten aber in dem heutigen Jütland und gehörten zu den Jngävonen. Kein alter Schriftsteller führt Cimbern als nächst dem Rhein wohnend auf Zwar spricht Cäsar von den Aduatikern als einem sitzen gebliebenen Theil der Cimbern und Teutonen: doch wohnten diese am linken Rheinufer. etwa im heutigen Südbrabant, und sind seitdem aus der Geschichte verschwunden, während die Peutingersche Karte die Franci auf das rechte Rheinufer, ohngefähr von dem heutigen Arnheim stromaufwärts, setzt. Es erscheint daher mehr als wahrscheinlich, daß die Lesart bei Plinius verfälscht ist, und nicht mit Unrecht will man statt Cimbri: Sigambri oder Sicambri lesen, welche gerade da wohnhaft sind, wo die plini« arischen Cimbri sitzen sollen. Gregor von Tours nennt den Frankenkönig Chlodwig einen Sicambrer. Zufolge der Sagen aus dem Gebiete der Fron- kenkönige, verfaßt im Jahre 725, floh nach der Eroberung von Troja ein Theil der Trojaner zu den Usern des mäotischen Sees und erbaute eine Stadt mit Namen Sicambria. Diese Sicambrer nannte Kaiser Valentinian Franken; von Sicambrien aber zogen sie an den Rheinstrom. Auch heißt es im Leben des heiligen Arnulf, der im siebenten Jahrhundert wirkte: „Er flößte dem fränkischen Könige Dagobert solche Klugheit ein. daß man im Volke der Sicambrer von keinem König wußte, der ihm geglichen."

Tiberius verpflanzte unter Kaiser Augustus von den Sneven und Sicambern, die sich ihm ergeben hatten, 40,000 nach Gallien, nahe dem Rhein und gab ihnen daselbst Land. Daher die Sage, daß die Slcambrer an den Rhein¬ strom gezogen und von Valentinian Franken genannt wären. Die freien Sicambrer am rechten Rheinufer dehnten sich erobernd aus, und nahmen den Namen Franken an. sowie die Sachsen früher Warner, und die Langobarden Winniler oder Vindiler hießen. Daher lesen wir bei Ammian Marcellin, daß. als Kaiser Julian den Rhein überschritten, er in das Land der Franken, welche Atthuarier genannt wurden, gedrungen wäre; und Gregor von Tours führt nach Sulpitius Alexander die Bructerer. Chamaven, Ampsivaren, und Chadem als fränkische Völker auf. Doch bemerkt Procop. daß die Germanen, jetzt Franken genannt, erst als sie sich mit den. ihnen benachbarten in Gallien wohnenden Arborychen (wohl Armoriker) verbunden und zu einem Volk ver¬ einigt hätten, mächtig geworden wären.

Die Franken bildeten Eine Nation und redeten als solche einerlei Sprache. Die Chadem gehörten nach Plinius zu den Hermionen, die Cimbern oder Si¬ cambrer aber zu den Jstävonen, und sonach besaßen die Stämme der Jngä-

Grenzbotcn II. 1861. 12

vorm, Jstävonen, Hcrmioncn und Vindiler ein und dieselbe Sprache. Franken und Burgunder sonnten sich miteinander verständigen. Als der Frankenkönig Chlotar im Jahr 626 die Großen und Leute aus Burgund ver¬ sammelte, und sie fragte, ob sie nach Hintritt Warnachars (des Hausmeiers) einem andern seinen Ehrenplatz übertragen wollten, erklärten alle, daß sie keinen Hausmeier zu wählen wünschten, und möchte sie der König ferner unmittelbar regieren. Ebenso verstanden sich Westgothen und Schwaben, denn nachdem sich die Schwaben in den spanischen Provinzen Galizien und Lusitanien festgesetzt, schlug der Westgothe Theodorich deren König Riciarius, ließ ihn umbringen, und setzte über die unterworfenen Schwaben seinen eige¬ nen Diener (xi'vxrium eliontsm) den Athiulph aus dem Volksstamme der Warner, dessen Sinn jedoch durch die Ueberredung der Schwaben verführt ward, so daß er sich gegen seinen Herrn empörte. Auch Franken und Ale¬ mannen redeten dieselbe Sprache. Als sich letztere nach der Schlacht von Zülpich theilweise dem Chlodwig unterwarfen, sprachen sie: Laß, wir bitten Dich, nicht noch mehr des Volks umkommen, wir sind ja dein. Gleichfalls herrschte bei Franken und Sachsen einerlei Sprache, denn bei dem Frieden, den Karl der Große mit den Sachsen schloß, ward ausbedungen, daß beide Nationen sich zu Einem Volke verbinden sollten. An die Stelle der Che¬ rusker als herrschendes Volk Germaniens waren die Franken getreten, und die Varianische Niederlage hatte nicht die Gesammtnntion der Germanen, sondern bloß die Cherusker und die ihnen unterworfenen Volker den Römern zugefügt. So wie oben die Atthuarier, Bructerer, Chamaver, Ampsivarer und Ehalten als fränkische Völker ausgeführt werden, so gehörten auch die Thüringer zu dem fränkischen Reiche. Als, so erzählt Paul Warnefried, die Hunnen oder Avaren in Thüringen eingefallen waren, und schwere Kriege mit den Franken führten, da ließ die Königin Brunchild ihnen Geld auszahlen, woraus sie wieder heimzogen. Ebenso heißt es in der Chronik Fredegars und der Frankenkönige, daß im Jahr 630 die Wenden oftmals in Thüringen und die übrigen fränkischen Gaue eingefallen seien. Es lehrt uns aber die Geschichte, daß. wie obenerwähnt, die verschiedenen fränkischen Völker als eine Nation sich miteinander haben verständigen können, mithin sich einerlei Sprache bedient haben müssen. Woher der Name Thüringen kommt, ist noch nicht ermittelt, vielleicht von dem gothischen Volk der Thervinger. Daß die Thü¬ ringer zu dem vindilischen Stamm gehört haben müssen, geht aus dem bekannten Eingang ihrer Gesetzgebung: „ineixit lex an^orna et >vsri- norum Koe est tKurinZorum" hervor. Nach Ptolemäus sitzen im Innern Norddeutschlands die Angeln; noch jetzt existirt im Herzogthum Schles¬ wig eine Landschaft Angeln. Professor Cassel hat nachgewiesen, daß sich in dem Bezirk des alten Königreichs Thüringen viele Ortschaften finden, die sich

auf „leben" endigen, und wir nur noch Ortschaften mit gleicher Endung in Nordschleswig und Jütland jenseits Flensburg wiederfinden. Nach einer Nach¬ richt bei Jornandes besitzen die Thüringer sowie die Suethans in der Insel Scancia ausgezeichnet schöne Pferde, was auf eine Verwandtschaft beider Nationen deutet. Vermöge der oben erwähnten Tradition der Gothen sind diese aus der Insel Scancia ausgezogen und haben zuerst an der Küste der Ostsee gewohnt. Infolge der sächsischen Stammsage haben die Sachsen, als sie im Lande Hadolaun gelandet, dort Thüringer wohnhaft gefunden. Diese Thüringer, vielleicht Thervinger, welche zu der Nation der Warner gehört haben müssen, haben sich, von den Sachsen vertrieben, mit, Angeln vereinigt und das Königreich Thüringen gestiftet. Wahrscheinlich zog ein Theil der Angeln nach Schleswig, und daher finden wir dort die Landschaft Angeln, daher dort die Ortschaften mit der Endung „leben". Die Geschichte lehrt, daß die Thüringer mit den Franken in Feindschaft lebten und sich mehr zu den Gothen hielten. So lange der Ostgothe Theodorich herrschte, bestand das Königreich Thüringen, und erst nach dessen Tode ward es eine Beute der Franken und Sachsen. Cassiodor erwähnt eines Briefes des großen Theodorich an die Könige ilei-ulorum, Kug-morum, Mvringoium. Unter den IKormgi sind die Thüringer und unter den Auarni die Warner oder Sachsen zu ver¬ stehen. Die Thüringer gehörten zu dem vindilischen Stamm, und wir haben gezeigt, daß die Vindiler. Jstävonen, Jngävonen und Hcrmionen einerlei Sprache hatten. Wir finden aber in den spätern Franken die pltnianischen Jstävonen. in den zu ihnen gehörenden Chadem Hermioncn, in den von ihnen unterworfenen Friesen Jngavoium; in den unterworfenen Baiern. Alemannen, Schwaben und Langobarden wieder Hermionen; endlich in den weiter unter¬ worfenen Burgundern Sachsen. Gothen und Thüringern Vindilier. Alle diese Nationen bedienten sich des serirw germariieus oder der germanischen Sprache. Diese germanische Sprache wird bei Gelegenheit des Eides, den Ludwig und Carl (Söhne Ludwig des Frommen) sich gegenseitig leisteten, ling'ug, töuäiLea. genannt; doch finden wir auch die Benennung lingua, wutoniea. und linW-r toässeg,, welche früher die Langobarden gesprochen. Eins der ältesten nn- vestritten deutschen Worte ist wol „Gans", denn wie Plinius erzählt, werden in Germanien die kleinen weißen anseres „gantae" d. i. Gänse genannt. Bei den Burgundern finden wir das deutsche Wort „Burg" oder Castell; bei den Gothen Haliurunen (Alraunen maZi muliswes) kluge Frauen, sowie den Ausdruck „Karrn" oarraZo (eine Wagenburg); bei den Sueven oder Schwaben das Wort cups, „Kufe". Bei den Longobarden hat uns Paul Warnesried eine Reihe deutscher Worte aufbewahrt, so: Hose, Feld oiunxus, Schaale, scala; LeuIclaKis oder Schnltheis, Bezirksvorstehcr; I^g-mo, Lehm. Schlamm; bei den Franken sehen wir das Wort Futter (Fuderus); sMka, Schlachtschwert, Spaten.

12"

und den Ausdruck „Sonntag" für den Tag des Herrn. Ebenso gab der Kaiser Karl der Große den 12 Monaten und den Winden aus seiner eigenen d. h. der fränkischen Sprache, Namen; den Januar nannte er Wintermonat; den Februar Hornung; den März Lenzmonat; den April Ostermonat; den Mai Minnemonat; den Juni Brachmonat; den Juli Heumonat; den August Aranamonat; den September Witumonat; von Wien Holz; den October Winomnonat (Weinmonat); den November Herbstmonat, und den December Heiligenmonat. ,

In Betreff der Winde nannte er den Ostwind (Ludsolarms) Ostroniwind, den Südostwind (Lurus) Ostfundroni; den Südsüdostwind (^uwaustLr) Sund- ostroni; den Südwind (auster) Snndroni; den Südwestwind Muster akricus) Sundwestroni; den Südwestwind (nirieus) Westsundroni; den Westwind (zikMxr) Westrvni; den Nordwestwind (elrorus) Wcstnordroni; den Nordnord¬ westwind (eirciuL) Nordwestroni; den Nordwind (Septentrio) Nordroni; den Nordostwind <Muilo) Nordostroni; den Ostnordostwind (putorius) Ostnordroni. Ebenso zeigt uns des Ulfilas gothische Bibelübersetzung einen wahren Haufen deutscher Worte. Schlagen wir das Evangelium Marci auf, so finden wir Vindisund Bindn---Wind; Salt-^Salz; Mans-^ Mensch; fulan-----Füllen; Maurgin —Morgen; Stcindaib — stehet; bidjandans ----- betet; Stams ----- Stein; siebun —sieben; Samalaika-----Samen; ains-----Eins; sumus---Sohn; dagos — Tage; stairnons —Stern; handuna — Hände; kama — Leinwand; sana — Hahn; Unhulpons — Unholde, Teufel. — Evangelium Matthäi krusjan — krähen; Evangelium Lucä kunnon — erkennen; dautha-----Tochter; all) —Halle eines Tempels; maigaps-----Magd. Jungfrau; Guth —Gott; bourg —Burg. Stadt; nahes----Nacht; hairdjos-----Hirten; Scina-----Seine; juggons — junge; Viduvv — Wittwe; bayme-----Bäume; palir-----Wasser; jere------Jahr; siste — Fische; brathfoths-------Bräutigam; balgins —Bälge. Schläuche; niajans---neu; hailjans ------ heilen; blinds — blind; staina — Stein; Fels; kukides — küssen; salar — säen; Svein ----- Schwein; finf — fünf; hlaibans ---- Laib, Brod; fimftiguns ----- fünfzig; ahtau------ achte; fouhons — Füchse; grobos — Grube; fuglos-----Vögel; Stade-----Stadt, Ortschaft; sibunthunt----siebenzig; vournre — Würmer; land —Lamm; haband — haben; taihun — Zehen; bourgjane — Bürger; jainis — jenes; - gugis — Gaue, Land; dium-----Himmel; alta— Pater; solus — Fuß; bringan oder briggan — bringen; stiur ----- Stier; brothar — Bruder; simstiguns — fünfzig; ahtautehund ----- achtzig; taihun----- zehen; tuai ----- zwei; dunda — blind; tandis — Land; hardus — hart; meinans — mein. Diese wenigen Beispiele mögen zeigen, daß die Sprache der germanischen Völker im 8. und 9. Jahrhundert von der zur Zeit des Römerreichs nicht wesentlich verschieden war, im Ganzen mit dem heutigen Deutsch übereinstimmte, und von allen germanischen Völkern ge-

sprachen ward. Gab es auch schon einzelne Dialekte, so konnten doch solche bei der fortwährenden Veränderung der Wohnsitze der einzelnen Nationen nicht so stabil werden, schliffen sich einander ub und traten weniger schroff wie in den spätern Zeiten hervor. So konnten sich auch selbst die Gothen. obwol, wie oben bemerkt, deren Sprache durch die mehr isolirte Stellung des Volkes wol manches Eigenthümliche angenommen hatte, mit den anderen deutschen Nationen verständigen, und war dieses selbst noch im Mittelalter der Fall. Als Rubruquis im 13. Jahrhundert zu dem Mongolen-Chan reiste, kam er nach der Krim oder dem taurischen Chersones. Hier gibt es. erzählt er. von Kersowa (Cherson) bis zur Mündung des Tanais (Don) sehr bedeutende Vorgebirge; südlich von Kersowa, zwischen diesem Hafen und Soldaga, welches die Niederlage des Pclzwaarenhandels bildet, findet man 40 befestigte Schlös¬ ser, und fast in jedem derselben wird eine andere Sprache gesprochen. Unter dieser Bevölkerung gibt es viele Gothen, welche den niederdeutschen (hol¬ ländischen) Dialekt sprechen, was Roger Baco übersetzt: IvMuuwi' teu- tonieum. Ebenso berichtet der Venetianer Josefo Barbara, indem er seinen sechzehnjähriger Ausenthalt zu Tana (Azow) und den benachbarten Gegenden beschreibt, daß die Gothen, Alanen oder Asen und die Gotholcmer (Mischvolk beider Racen) den Landstrich zwischen Capka (Kaffa) und dein Erdil (Wolga) bewohnten, und daß die Gothen eine Sprache redeten, die sein deut¬ scher Diener eben so leicht verstanden hätte, wie ein Florentiner den Dialekt von Furto verstände. Ergibt sich nun hieraus, daß die Gothen und Sachsen sich einer gleichen Sprache bedienten, so differirte dieselbe nicht wesentlich von der ImZug, wutomeg, der Franken und Langobarden, und wurde von allen deutscheu Völkern verstanden. Es heißt in den Lorscher Annalen: „Im Jahr 788 berief König Karl eine Versammlung auf sein Gut Jngilen- heim (Ingelheim). Daselbst erschien Thassilo. Und die Getreuen aus Baiern hoben an: Thassilo bewahre nicht die gelobte Treue. Als er dessen über¬ wiesen war, da gedachten die Franken und Baiern, die Langobarden und Sachsen und alle, welche aus den verschiedenen Ländern auf dieser Versamm¬ lung erschienen waren, seiner früheren Uebelthaten, und wie er (im Jahre 763) den König Pipin im Felde verlassen, was in deutscher Sprache Harisliz (Heeresverlassung) heißt." Also in deutscher Sprache wurde bei der Reichs¬ versammlung verhandelt, und sie war allen Kaiser Karl unterworfenen germanischen Völkern bekannt. Wie Hütte auch die Verhandlung über einen Gegenstand, den alle Anwesenden kannten, und wo Alle die gleiche Ueber¬ zeugung erhielten, in einer anderen Sprache geführt werden können, die vielen der Gegenwärtigen unbekannt sein mußte. Selbst die Mehrzahl der Geistlichen sprach nur deutsch. „Es wurde, lesen wir bei Richer im Jahre 948, auf Be¬ fehl des Papstes Agapit eine allgemeine Kirchenversammlung in der Pfalz zu

Ingelheim abgehalten. Erzbischof Artold zeigte ein Schreiben vor, welches der Papst ganz kürzlich an ihn erlassen. Dieses Schreiben ward übersetzt. Flodoard sagt ausdrücklich, daß der Brief an die beiden Könige (Otto und Ludwig) in die deutsche Sprache übersetzt wurde. Diese deutsche Sprache redete auch Kaiser Karl mit seinen Franken, und Einhard im Leben Kaiser Karls versichert, daß sich dieser große Fürst nicht mit seiner Muttersprache begnügt, sondern auch auf die Erlernung fremder Sprachen großen Fleiß ver¬ wendet gehabt, namentlich hätte er es im Lateinischen so weit gebracht, daß er es wie deutsch gesprochen; auch ließ er die uralten deutschen Lieder, in denen die Thaten und Kriege der alten Könige besungen waren, aufschreiben, um sie unvergeßlich zu erhalten, und begann sogar eine deutsche Grammatik zu schreiben. Diese letztere muß zur Zeit des Abtes Tritheim noch existirt haben, denn er erzählt, daß er einen Theil dieser Grammatik mit so seltsamen Buchstaben gefunden habe, daß sie Niemand habe weder lesen noch verstehen können.

Der bei den Franken gebräuchliche Sprachdialekt wurde dadurch, daß sie das herrschende deutsche Volk wurden, welches die andern deutschen Nationen sich incorporirtc, auch die herrschende Sprache. An dem fränkischen Hofe ward sie gesprochen sowie bei den späteren deutschen Kaisern, und durch die Reichstage, welche in verschiedenen deutschen Gauen abgehalten wurden, und wohin die Deutschen aller Stämme kamen, wurde sie überall bekannt. Sie erhielt unter dem Namen der althochdeutscher Sprache allgemeine Geltung, aus welcher sich dann später die mittelhochdeutsche entwickelte, welche endlich in die jetzige neuhochdeutsche übergegangen ist. Nut die Sachsen verloren erst unter Karl dem Großen ihre Unabhängigkeit, weshalb sich auch deren Sprach¬ dialekt in seiner Eigenthümlichkeit als niedersächsische Sprache bis aus den heutigen Tag erhalten.

Während jedoch die Franken germanisch oder deutsch sprachen, redeten die ihnen unterworfenen Gallier eine Sprache, die, aus dem früheren Gallischen mit Rudimenten der lateinischen Sprache entstanden und lingug. ruLtioa romava, auch wol bloß die gallische genannt, die Mutter des heutigen Französisch ge¬ worden ist. So erzählt Richer, daß. als König Karl um 920 nach der Worm- ser Gau gezogen war, um sich mit dem überrheinischen Heinrich zu besprechen, während der Verhandlung die jungen Leute der Germanen und Gallier, ärger¬ lich über die Verschiedenheit ihrer Sprache, sich gegenseitig aufdas Hef¬ tigste mit Schmähreden zu reizen begannen. Gleichfalls berichtet Widukind, daß, als Heinrich, der Bruder des König Otto, und Jselberth (Herzog von > Lothringen) dem Könige gegenüberstanden, und dieser die Feinde von vorn und von hinten bedrängte, sich unter den Deutschen Einige befanden, die etwas gallisch sprechen konnten. Diese erhoben auf gallisch ein lautes Ge-

schrei und ernährten die Gegner zu fliehen, worauf diese glaubten, daß ihre Genossen so gerufen hätten und die Flucht ergriffen. Auch am fränkischen Königshofe zu Paris war bereits im 10. Jahrhundert die deutsche Sprache vergessen und an deren Statt die inländische getreten. Wir ersehen dieses aus fol¬ gendem Factum, welches gleichfalls Richer berichtet. „Es war. so erzählt er. (im Jahr 931) als Hugo, Herzog der Franken (von Paris) auf Einladung des deutschen Königs Otto nach Rom gekommen war. Hier hatte es aber Otto so veranstaltet, daß Hugo allein, nnr von dem Bischof begleitet bei ihm ein¬ geführt werden sollte, damit der Bischof, während der König lateinisch redete, als Dolmetscher dem Herzog Alles erklären konnte.

A. Keferstein.

Tirolische Zustände.

In den Zeiten des Friedens ist von dem Ländchen in den Alpen wenig zu sagen, sobald aber Krieg anbricht oder nur,die Gefahr desselben droht, tritt es durch seine natürliche Lage und die strategische Bedeutung der Pässe in den Vordergrund. Hier werden sich Deutschland und Italien stets begeg¬ nen, denn die Berge Tirols sind die Schutzwälle beider. Schon die deutschen Kaiser hatten deswegen ein besonderes Augenmerk daraus und annectirten Wälschtirol und Verona vorsorglich an ihr Reich, damit ihnen der Weg nach dem Süden unbestritten bliebe. Oestreich war so glücklich, den unangefochte¬ nen Besitz zu erlangen, aber nicht verständig genug, ihn unwiderruflich zu be¬ festigen. Diese Macht hätte in Deutschland und Italien unbedingt die erste Rolle spielen und an die Stelle der alten deutschen Kaiser, deren Gewalt sich über beide Länder erstreckte, treten können, allein jenetz ist durch Concor- date nicht zu erobern und dieses mit dem Corporalstocke, möge man ihn noch so derb schwingen, nicht zu behaupten.

Aber Wälschtirol? In den Jahren 1703 und 1809 vertheidigten auch seine Bewohner ihr Land gegen die Franzosen und kämpften muthig für Oest¬ reich, jetzt aber verlangen sie die Trennung von Deutschtirol und den Anschluß «n Italien. Am Geburtstag Victor Emanuels loderten um Trient auf allen Bergen die Freudenfeuer so mächtig, daß dabei ein Wald in Brand gerieth und

Abgeordnete, welche demnächst nach Innsbruck kommen, sollen einen eigenen Land¬ tag für das Trentino verlangen. Wir haben hier nicht zu erörtern, wie sehr es im Interesse Deutschlands liege, das Gebiet der Etsch bis zur Veroneser Klause oder gar die Stromlinie des Mincio und Po zu behaupten; die Frage ist, welche Mittel stehen sür die Behauptung Tirols zu Gebote. Auch hier sprechen wir nicht von den neuen Befestigungen bei Gomagoi, Osanna, Rivoli u. s. w., und ebenso wenig von den Truppen, die innerhalb der Berge aufge¬ stellt sind, denn bisher zeigt die Geschichte, daß Tirol nie von den Soldaten, sondern nur von den Schützen vertheidigt und wirksam beschirmt wurde. Es ist traurig, aber wahr, in Bezug auf die Vertheidigung durch Schützen ist Tirol gegenwärtig wehrlos, wenn es Garibaldi heute beliebt, einzufallen und es gelingt ihm, das Militär zu werfen, so kann er, ohne von unsern Stutzen aufgehalten zu werden, vordringen bis in die Thäler Deutschtirols, erst hier würde ihn die furchtbare Masse des Landsturmes bedrohen und wahrscheinlich auch begraben. In diese Falle zu gehen, ist er jedoch zu klug, denn er weiß zu gut, was unser Volk, auf seinem Boden durch einen Feind zur Wuth ge¬ stachelt, vermag. Wälschtirol, wo ihm die Einwohner zujauchzen würden, konnte er allerdings gewinnen. Sie fragen nach den Schützencompagnien, die jetzt gebildet werden und an die Grenze, ja wenn es das Interesse Tirols fordert, selbst über die Grenze gehen müssen. Vermuthlich stehen sie bis Mitte oder Ende April aus — dem Papier, sie rücken vielleicht sogar aus; betrachtet man aber ihre innere Beschaffenheit und Kriegstüchtigkeit/ so wird man sich von der Meinung, als ob mit ihnen etwas auszurichten wäre, bit¬ ter enttäuscht finden. Diejenigen, welche zu arm sind, sich loszukaufen und daher gehen müssen, sind von tiefem Unwillen über den Zwang erfüllt, den man ihnen auflegte, und die Neislüufer, welche des hohen Soldes wegen für Andere eintraten, werden, wenn sie schießen hören, höchst wahrscheinlich ihren theuren Leib zu retten wissen. Man kennt das von früher. Dazu kommt die^ mangelhafte Bewaffnung, die Vernachlässigungen der Schießübungen, die un¬ genügende Kenntniß des Felddienstes bei der Mannschaft und den Offizieren, das Fehlen jeder Disciplin. Wenn man von tiroler Landesvertheidigung reden hört, denkt man immer an das Jahr 1809, vergißt jedoch dabei, daß sich die Verhältnisse seitdem in jeder Beziehung geändert haben, und daß man, was ein Volk im Schwunge der Begeisterung und des religiösen Fanatismus leistet, von demselben nicht fordern darf, wenn es von Groll und Mißtrauen erfüllt ist. Hat das Ministerium Bach wie absichtlich Alles ausgeboten, jedes Fünkchen von Anhänglichkeit an die Regierung zu ersticken, so ist man jetzt allgemein darüber einig, daß die allgemeine Verpflichtung zum Loosen sür die Schützencompagnien geradenwegs eine Wirkung erzielte, welche der Absicht schnurstracks entgegenläuft. Ueberall hört man davon reden, daß es die erste

Aufgabe des Landtags sei. diesen Uebelständen abzuhelfen und bereits tauchen Borschlüge auf. wie dieses möglich sei; denn die Liebe zur Heimat ist in den Tirolern noch nicht erloschen und ebensowenig der Stolz auf die alten Erinnerungen, denen zufolge die Jungen nicht schlechter sein wollen als die Alten. Am meisten Aussicht auf Erfolg hat der Vorschlag des Landrathes Straßer. welcher eine innige Verschmelzung des Schießstandswesens mit der Zuzugspflicht und der Stellung des tiroler Kaiserjägerregimentes verlangt. Er fordert, daß alle achtzehnjährigen Jünglinge auf den Schiebstätten immatriculirt werden und so die nöthige Fertigkeit im Gebrauch der Waffen erlangen. Aus diesen soll dann mittelst Loosung das Contingent für das Jägerregiment ergänzt wer¬ den. Doch sei dieses auf das Doppelte des bisherigen Bestandes zu bringen, dafür solle der active Dienst der Kaiserjäger auf die Hälfte, nämlich auf vier Jahre herabgesetzt werden, jedoch mit der Verpflichtung, daß die Austrctenden durch weitere vier Jahre zum ersten Aufgebot der Landesschützen mit einer Dienstdauer von 100 Tagen sich zu stellen haben. Dieser Antrag verdient gewiß allseitige Unterstützung, doch wird sich auch hier das durch die letzten Jahre nur zu gerechtfertigte Mißtrauen in die Regierung geltend machen, daß sie am Ende trotz aller Gesetze und Verfügungen des Landtags die Entlassener als Reserve betrachte und darüber nach dem Belieben irgend eines Herrn Gene, rath verfüge. Zu bedenken ist nur noch die dringende Gefahr: über eine Angelegenheit, die schon entschieden sein soll, muß erst debattirt werden, schon jetzt steht Hannibal ante poitas und bis der erste Schutz ausrückt, kann sich Garibaldi ganz bequem in der für einen Angriff aus dem Norden unbe- zwinglichen Stellung bei Trient niedergelassen und den Dos treue in eine Fe- stung verwandelt haben. So begegnen wir überall d'er RathlosigM. weil eine brutale Reaction Jeden, der Rath geben konnte und wollte, auf den Mund schlug. Jetzt bringen die Wahlen zum Landtage Alles in Aufregung, die viel geringer sein würde, wenn nicht die Pfaffen von allen Seiten zutappten. und anstatt der Messe sich um weltliche Allotria kümmerten. Für sie ist die. Ausschließung der Protestanten aus Tirol ein Dogma und Jeder, der nicht daran glaubt und dafür handelt, ein Freimaurer und Radicaler. Es verdient als ein Curiosum des Jahres 1861 erwähnt zu werden, daß gegenwärtig, wo selbst das ultramontane Italien die Gleichberechtigung der Confessionen her¬ stellt, in dem katholischen Vereine eines deutscheu Landes, obwol der Artikel XVI der Bundesacte nahezu seit fünfzig Jahren besteht, der Antrag gestellt werden durfte und angenommen wurde, an den Landtag eine Petition zu rieb« ten, es möge auch jetzt noch die Ausschließung der Protestanten aufrecht er¬ halten bleiben. Das Interesse an dieser Frage ist ein rein klerikales; die geistlichen Herren reden zwar viel vom Seelenheil ihrer Schäflein. sie mei-

Grenzboten II, 1361. ^

nen jedoch sich selbst und schreien: „Ruhe um jeden Preis!" Das gestand mir ein Priester selbst: „Wenn die Protestanten kommen, müssen wir mehr lernen und auch in der Seelsorge noch Bücher studiren, damit wir diese Ein¬ dringlinge, sobald sie etwa gegen unsere heilige, katholische Religion zu re¬ den wagen, widerlegen können." Und deswegen soll Schmerling allen For¬ derungen der Neuzeit zum Trotz durch intolerante Gesetze einen Winkel ein¬ zäunen, in welchem Fanatiker und Zeloten bei ihrem Handwerk nicht ge¬ stört werden dürfen? Er wird es nicht thun, wenn nur nicht eine bei Hof mächtige Clique ihre unsauber« Hände einmischt. Die liberale Partei ist dies¬ mal in Tirol rühriger als sonst und hat sogar, was schwer gelingt, eine ge¬ wisse Disciplin angenommen, sie ist jedoch, obwol stärker als man je ver¬ muthete, den Ultramontanen gegenüber in der Minderzahl. Einigermaßen gleicht sich dieses durch ihre Schlagfertigkeit und den Einfluß, welchen sie auf die Presse außerhalb Tirols übt. aus, doch wird sie zu ringen haben, um einige Resultate zu erreichen. Der Situation entspricht auch das von ihr ausgegebene Programm, welches sehr mäßig und bescheiden eingerichtet wer¬ den mußte, wie dieses die wichtigsten Stellen daraus erläutern können. „Für die Hauptaufgabe der Vertreter halten wir zunächst die Feststellung und Weiter¬ bildung unserer Landesvertretung, mittelbar des Reichsrathes, nach den durch das freisinnige Programm unseres vom Vertrauen Seiner Majestät berufenen Ministers Schmerling bereits vorgezeichneten Linien. Gesetzliche Freiheit für Alle und Jeden ohne Bevorzugung eines Staatsbürgers ist unser Losungswort, und dabei zugleich Anerkennung des Bestehenden und geschichtlich Gewordenen, in so weit es durch das Gesetz gewährleistet ist, oder sich als lebensfähig für die Zukunft und vereinbar mit den neuen Grundlagen unseres Staatswesens erweist. Für Tirol insbesondere fordern wir von dem zu erwählenden Ver¬ treter, daß er stets- die eigenthümlichen Verhältnisse des Landes und die Wünsche der Bevölkerung insbesondere in Bezug auf Geld- und Steuerfragen, Militärverhältnisse und Unterrichtsfächer im Auge behalte und ihnen auf das Gewissenhafteste und Strengste insoweit Rechnung trage, als es bei der Zu¬ gehörigkeit an den Gesammtstaat nur immer möglich ist. Wir hegen keine se¬ paratistischen Gelüste, wissen jedoch Alle, was auch Tirol unter dem Drucke einer rücksichtslosen Centralisation, welche dessen Eigenthümlichkeit so wenig als die anderer Provinzen beachtete, zu leiden hatte." Die Wahlen sind für den Landtag beendet. Das Resultat derselben kann als ein über alle Er¬ wartung glückliches bezeichnet werden, indem es dem Klerus trotz aller Be¬ mühungen nur gelungen ist, einen einzigen Geistlichen, der jedoch bei seinen Amtsbrüdcrn selbst im Gerüche des Liberalismus steht, durchzusetzen. Ebenso wenig vermochte er das Eindringen der Liberalen zu hindern, welche eine achtungsgebietende Minorität besitzen. Minorität und nicht Majorität? Ja!

Allein vor zwanzig Jahren wäre es in Tirol geradenwegs unmöglich gewesen, auch nur einen Liberalen durchzusetzen, und die Männer, die jetzt gewählt wur¬ den, gehören überdies der Intelligenz des Landes an und ragen hervor durch Unabhängigkeit des Charakters. Auch die Mittelpartei wird in vielen Fällen mit den Liberalen stimmen. Dieser Landtag wird ein Schauspiel bieten, wie bisher noch keiner in Tirol und jedenfalls den Eintritt Tirols in die Bahnen deutschen Verfassungslebens bezeichnen. Ich werde seiner Zeit darüber aus¬ führlich berichten.

Stimmen aus Oestreich.

Wenn bereits in der deutschen Bewegung das Gefühl einen wenigstens ebenso breiten Raum einnimmt, ^als der Verstand, so tritt das in Oestreich »och viel auffallender hervor; es wird sich überall herausstellen, wo von einem Markt des öffentlichen Lebens wenig die Rede war, und wo das po¬ litische Interesse sich nur in stillen freundschaftlichen Betrachtungen und Con- spirationen oder im einsamen Brüten geltend machen konnte. Unsere Leser werden uns verzeihen, wenn wir als Probe einen uns zugeschickten Brief an, Garibcildi mittheilen; der Brief wird auf diese Weise zwar schwerlich an seine Adresse gelangen (— es ist Schade! der tapfere General würde ihn gewiß in ähnlichem Stil beantworten), aber man wird daraus sehen, wie wunderlich auch bei wohlgestimmten Gemüthern die Gefühle gegen einander ankämpfen. — Hier ist der Brief: unverändert, wie wir ihn empfangen haben.

Es liegt die Leutseligkeit im Charakter der Helden; Du bist ein Held, ein echter wahrer Held, fürchterlich in der Schlacht, milde und weise nach derselben; Du liebst den Krieg.nicht um des Krieges willen, Du nimmst ihn nur an, als bittere, aber heilsame Arzenei, zur Vertreibung böser Krankheits¬ stosse; Du wirst mich, einen niedrigen Bürger des. Dir verfeindeten Oestreichs nicht verachten, meine Meinung hören, überlegen und beherzigen!

Die ministerielle „Donauzeitung" verkündet der staunenden Welt, daß Du in Person nach Antivari geeilt sei'se, um von dort aus die Südslaven

13*

und Ungarn zu insmgiren, und Venedig im Rücken nehmen zu können! Möglich, daß diese Nachricht sich als irrig erweisen werde; wahrscheinlich ist Dein Brüten über derlei Pläne; denn Dein Herz schlägt warm für das schöne Italien, und Du wendest Deinen scharfen Geist und starken Arm mit Fleiß an, damit es frei werde von aller Fremdherrschaft!!

Das ist auch gut von Deinem Standpunkt aus; aber gehen Deine Pläne nicht weiter, als Venedig von Oestreich zu befreien? Sinnest Du nicht darauf, mein ganzes Vaterland von Grunde aus zu zerstören? Aber was dann, wenn Dir Deine Pläne gelingen möchten, wenn Oestreich wirklich in Trümmer ginge?

Du wollest „aus Dankbarkeit" auch Ungarn befreien? Was heißt „Ungarn befreien"?

Beherberget Ungarn eine homogene Nation, materiell und geistig stark genug, um für sich allein bestehen zu können?

Braucht Ungarn nicht die Slovaken, Kroaten, Serben, Rumänen als Stichen seines Seins??'

Und sind diesseits der Lcitha bis zum Jnn die Nationen nicht auch so bunt durcheinander gewürfelt (Deutsche. Czechen, Mähren, Hannaken, Wenden, Illyrer. Wälsche), daß vernünftiger- und billigerweise, hier so wenig, wie jen¬ seits der Leitha Eine Nation oder Ein Stamm für sich allein herrschen und existiren könne? Ist Oestreich demnach nicht eine so sichere Nothwendigkeit, daß alle diese genannten Völker fich's von Neuem schaffen und gründen müßten, wenn es möglich wäre, daß Du es zerstörtest??? Dein Plan, mein Vaterland an seinem Lebensnerv in Ungarn zu treffen, ist daher nicht gut, nicht weise, Deiner nicht würdig!

Beschränke Deine hohe Lebensaufgabe auf die Befreiung Deines eignen Vaterlandes!

Bleibe uns der große Feind in Südwesten; in unserm Südosten würde Dein Genius von Dir weichen!

Du müßtest dort nutzlos Ströme Blutes vergießen, der Mörder von Tausenden und Abertausenden werden, die, um ihres verfrühten Todes willen, Dich allein anklagen würden vor Gottes Richterstuhl. Mein Held, bleibe in Italien, und ziehe nicht in die Donauländer!

Und ist es denn nothwendig, daß wir Oestreicher und Italiener, selbst um Venetiens willen, Todfeinde bleiben?

Italien sagt mit Fug und Recht: Venetien sei gut italisch, gehöre zu Italien!

. Oestreich erwiedert: Wir steifen uns nicht aus unser formelles Recht, kraft dessen wir Venetien besitzen; aber mit dieser Provinz würden wir unsere.einzig sichere Südwestgrenze verlieren, das Herz unseres Landes einem Feinde preisgeben,

der mit Lug und Trug und bezahlter Fremdhülfe nur seine eigne unabhängige Existenz erringen konnte! Italien ist nur der Satellit, der willenlose Partei¬ gänger des eroberungssüchtigen, unfreien, unsittlichen Frankreichs; wir könnten möglicherweise mit dem wirklich freien Italien über Venetien transigiren: mit dem Vasallen des Räubers von Savoyen, Nizza und Corsika — nie!! Wer ist in dem Streite im Recht. — Oestreich oder Italien, mein oder Dein Vaterland?

Und es steht geschrieben, daß der ungerechte Streiter im Streite um¬ kommen werde! Josef Garibaldi!

Hüte dich, der Handlanger Napoleon des Dritten zu werden!

Höre einen billigen Vorschlag!

Schließe jetzt nicht Friede mit uns; das könntest Du ehrlicherweise, das könnten wir mit unserm Biedersinn nicht thun: scheue aber provocirtes Blut¬ vergießen; gewähre uns Waffenstillstand, nur auf die kurze Zeitspanne von zwei Jahren!

Vor Ablauf der Frist wird Oestreich sich innerlich „vollkommen freiheitlich" reconstituirt haben!

Ob Venetien zwei Jahre lang noch hüben oder drüben heimisch ist, fällt nicht zu schwer in die Wagschale der Weltgeschicke!

Dann, nach zwei Jahren, würde das östreichische Parlament, im Verein mit dem italischen Parlament, eine souveräne Commission, den ersten Völker- congreß ernennen.

Der kann einzig und allein die unglückselige venetianische Frage zum wahren Heile zweier großer, dringend aneinander gewiesener Nachbarvölker dauernd lösen!

Oestreich verzichtet an dem Tag gern auf Venetien, an dem es. durch diese Verzichtleistung, für sein Dalmatien, Jstrien, Triest, und Wallisch- Tyrol nicht mehr zu fürchten braucht!

Oestreich deckt auch dann dem wirklich freien Italien brüderlich den Rücken, wenn dieses von dem falschen Frankreich das verkaufte Savoyen. Nizza und Corsika wieder zurückfordern wird! Oestreich verlangt dann, als einzige Gegenleistung, von seinem italischen Brudervolke, daß dieses Deutsch¬ land nicht hindere, wenn letzteres seinerseits von Frankreich seine alte und rechtmäßige Vogesengrenze begehren wird!

Oestreich, Deutschland (unter'Preußen) und Italien in engem Freundschafts¬ bunde vereinigt, werden das tausendjährige Reich des ungestörten Friedens eröffnen! Josef Garibaldi! edelster Vertreter Italiens, prüfe meinen Vorschlag, und entscheide Dich!!!"--

Wir theilen noch ein zweites Sendschreiben mit; weniger gemüthlich und naiv, aber doch auch ein Zeichen, wie heftig das Perpendikel nach zwei

extremen Seiten schwankt, bevor es ihm gelingen will, den richtigen Schwer¬ punkt zu treffen.

Zwar ist bis heute nur die Ministerkrists. noch nicht der Ministerwechsel Thatsache, noch ist's nicht entschieden, ob Oestreich ein rein magyarisch- czechisches Ministerium erhalten, eine magyarisch-slavische Politik einschlagen wird, aber schon das Vorhandensein dieser Krisis ist eine passende Ge¬ legenheit, um meinen Landsleuten, den Deutschen in Oestreich, vorzuhalten, was sie unter minder grellen Verhältnissen unbeachtet lassen würden.

Ein magyarisch-slavisches Ministerium, eine magyarisch-slavische Politik Oestreichs würde nichts sein als der wahre Ausdruck der wirklichen Sachlage!

Die Magyaren sind nun einmal jener Volksstamm, welcher — der ein¬ zige in Oestreich — bis in die neueste Zeit (bis vor zwölf Jahren) die Staats' gewalt in Oestreich beschränkt, derselben auf die Finger geschaut hat, wenn sie in nimmer befriedigter Begehrlichkeit in die Vorrnthskammer des Volkes nach Geld und Soldaten griff, und die Slaven sind nun einmal zahlreicher als die Deutschen in Oestreich.

Metternich, der allen Tadel, mit welchem sein Name überschüttet wird, verdient, nur nicht den einen, er habe Oestreich nicht gekannt. Metternich suchte in Ungarn sich stets zwischen den Klippen des Vcrfassungslebens durch¬ zuwinden, außer Ungarn aber jede Veränderung niederzuhalten. Er wußte, daß er ein morsches Gebäude unter seinen Händen hatte, an dem man, wie an allem Morschen, keinen Nagel einschlagen und keinen ausziehen kann, ohne daß das Ganze zusammenbricht. Entbehrend , jeder sittlichen Würde, jeder schöpferischen Begeisterung, die mit opferwilliger Hand den Samen für die Zukunft legt, war er nur bestrebt, die lockeren Nähte so lange zusammenzu- halten, als er den Rock trug — nach ihm mochte kommen, was da wollte.

Wozu dieser Rückblick auf Metternich? Um daran zu erinnern, daß eine hervorragende Persönlichkeit der Illiberalen gerade so, wie meine der libe¬ ralen Partei angehörige Wenigkeit der Ueberzeugung lebte, daß es unmöglich ist, Oestreich freisinnig zu regieren und es zugleich als deutschen Staat zu behandeln.

AIs Maager im verstärkten Reichsrathe die Rettung Oestreichs in einer freisinnigen Ge sammt Verfassung erblickte, als die sonst recht verständige „Presse" sowie die sehr zahlreiche mit der Presse übereinstimmende liberale deutsche Partei in Oestreich ebenfalls nach einer G esammtvelsassung. nach constitutioneller Regierung verlangte und sich versprach, daß es dann „gehen" werde in Oestreich, da erlaubte ich mir im Privatverkehr wie in Druckschriften zu behaupten:

daß 1) eine Gesammtverfassung ein Unding sei, weil constitutionell regieren nichts Anderes heißt als nach dem gesetzlich ausgesprochenen Willen der Mehrheit regieren, die Mehrheit in Oestreich aber auseinander null,

daß 2) nicht die Einführung einer constitutionellen Regierungsform »ni liberalen Grundsätzen das, der Zeit nach dringendste Bedürfniß sei; denn so gerecht auch das Verlangen darnach, dringlicher sei die Erledigung der inter¬ nationalen Frage: Wie soll die Einigung Deutschlands mit den Forderungen der verschiedenen slavischen Stämme, des magyarischen, des ru¬ mänischen Volkes und der italienischen Nation in Einklang gebracht, wie soll bei möglichster Schonung der letzteren die erstere erreicht werden?

Die Dynastie in Oestreich, unter deren Kopfkissen die Fäden dieser Na¬ tionalitätsfragen verworren durcheinanderlaufen, hatte, um sich bequemer zu betten als bisher, nur folgende Wege.

Entweder mußte sie, sobald sie, von der UnHaltbarkeit des bisherigen Systems überzeugt, sich zu einer neuen Richtung entschloß — erklärein Es ist ein Unding, daß die einzelnen Theile Deutschlands constitutionell regiert werden, während in den obersten gemeinschaftlichen Angelegenheiten aller deutschen Lande, beim Bundestage das diplomatisch-büreaukratische Gebahren beibehalten wird. Ich, Oestreich, beantrage als Mitglied des deutschen Bundes, daß dem Bundestage eine Volksvertretung beigegeben werde. Sollte irgend ein Beschluß dieser umgebildeten gesetzgebenden Körperschaft (Bundestag mit Volksvertretung) einer bewaffneten Macht zu seiner Durch- führung bedürfen, so biete ich die meinige im Voraus an. Deutschland würde allerdings gestutzt haben, aus dem Concordatstaate, aus dem finanziell zer¬ rütteten Staate Oestreich diese Sprache zu hören; allein wenn Germanien einer überreifen Jungfrau zu vergleichen ist, so würde der Entschluß dieser Jungfrau gelautet haben, bis der Freier sich entschließt, von dem ich's er¬ wartete, daß er um mich komme, dauert's zu lange — es thut mir leid um ihn — aber, um endlich unter die Haube zu kommen, nehme ich den Antrag des mir minder lieben, aber eher aufgetretenen Bewerbers an.

Im Innern hätte Oestreich Provinzial-Landtage verleihen können, wie es dies ohnehin gethan hat. Es hätte aber diesen Landtagen nicht zu- gemuthet, aus ihrer Mitte ReichsVertreter nach Wien zu senden, sondern seinen deutschen Provinzen hätte es die Befugniß verliehen, zur Vertretung beim Bundestage zu wählen. Den drei Fünftel der Bewohner von Böhmen bildenden Czechen und den Polen hätte es einen gemeinschaftlichen nordslavi¬ schen Landtag und in der Person eines kaiserlichen Prinzen einen Statthalter geben können. In Ungarn hätte es versuchen müssen den xartibus acluexis, den Nebenländern, je eine selbständige Vertretung — (eine südslavische, eine sächsisch-deutsche und eine rumänische) neben der magyarisch.Szekler'schen durch-

zusetzen. Nur im äußersten Nothfalle durfte ein einziger ungarischer Landtag zusammengerufen werden, auf welchem auch die Nebenlünder tagen. Eine popu¬ läre Persönlichkeit aus dem kaiserlichen Hause, deren Namen Jedermann er¬ innerlich ist, hätte den Platz des Palatins oder Statthalters wieder eingenommen. Mit Piemont hätte müssen ein Vertrag geschlossen werden, worin ihm Unter¬ stützung gegen die napoleonischen Plane in Neapel und die effective spätere Abtretung Venedigs unter der Bedingung zugesichert wird, daß es den, der Bevölkerungszahl im Venetianischen entsprechenden Theil der östreichischen Staatsschuld und außerdem eine Zahlung übernähme, welche die Kosten der Anlage einer neuen Befestigungslinie aus illyrischem Boden deckte. Bis zur Vollendung dieser neuen Befestigungslinie würde wohl der deutsche Bund die Garantie des gegenwärtigen Festungsviereckes (welches eine deutsche, nicht eine specifisch östreichische Position ist) gegen die Zusage übernommen haben, daß die neu zu erbauenden Festungen Bundesfestungen würden. Die einzel¬ nen östreichischen Provinzen würden so nur durch das dynastische Band der Personalunion und durch die materiellen Interessen zusammengehalten worden sein; die Dynastie aber hätte sich einen moralischen Einfluß in Deutschland verschafft, welcher in nicht zu ferner Zeit vielleicht zum deutschen Kaiserthrone geführt hätte. Um die deutsche Nation und ihre östlichen Nachbarnationen wäre aber ein historisches Band in verjüngter Kraft geschlungen und der aus beider¬ seitigen guten Einvernehmen beruhenden Entwicklung der deutschen wie der östlichen materiellen Interessen wesentlich Vorschub geleistet worden. Mit einem Worte, die Ideale der Grvßdeutschen wären ihrer Verwirklichung näher gerückt. Dieser Weg stand und steht nur offen, so lange Preußen sich nicht zum Wortführer und Schirmherrn der deutschen Nation macht. ,

Der andere Weg für die östreichische Dynastie ist der, sich strengen das Gegebene zu halten, sich jedes Einflusses in Deutschland zu begeben, zu erwägen, welche Provinzen liefern die meisten Steuern und Soldaten, und diesen Provinzen ein Uebergewicht in Betreff der Staatsangelegenheiten ein¬ zuräumen.

Ein Ministerium, zusammengesetzt aus Männern, die in diesen Provinzen populär sind, eine Verlegung der Residenz in eine dieser Provinzen, une Statthalterschaft in den deutschen Provinzen und eine bloße Personalunion mit diesen, sind die consequenten Folgerungen dieser Auffassung.

Auf den Ecken mehrerer nebeneinandergestellter Stühle zu sitzen ist nie bequem, platterdings unmöglich aber ist es, wenn an diesen einzelnen Stühlen gerüttelt wird. Wer den Augenblick versäumt; auf dem bequemsten der Stühle ausschließlich Sitz zu nehmen und die Ecken der anderen loszulassen, der muß durch das Rütteln der Stühle zwischen dieselben auf die Erde kommen.

Es scheint, daß die östreichische Dynastie den zweiten der beiden mög¬ lichen Wege zu betreten im Begriffe steht. Die Ministcrtnsc. die dabei ge¬ nannten Namen Szecsen, Rieger, Clam Martiniz deuten darauf hin.

Gleichviel, ob bewußt oder unbewußt arbeitet ein solches Vorgehen den Klcindeutschen in die Hände, kann Preußen kein größerer Gefallen geschehen. Nachdem aber der Deutsche in Oestreich mit blutendem Herzen gesehen und immer wieder sich überzeugt hat, daß sich seine Landsleute im Kaiserstaat ihres Zusammenhanges mit Deutschland nur sehr schwach bewußt sind, und daß sich seine Landsleute außer Oestreich nachgerade von allen anderen Na¬ tionen an Rührigkeit beim Aufbau nationaler Einheit übertreffen lassen, muß er froh sein, daß endlich statt des Schwankens eine Bahn betreten wird, daß seine Landsleute durch argumenta, <?, contrario deutsch gemacht, aus der Schlaffheit aufgerüttelt und dahin gedrängt werden, ihren gemeinsamen Mittelpunkt weder in Wien noch in Berlin, sondern durch Berlin in Frank¬ furt zu suchen. —---

Einen ähnlichen Kampf verschiedenartiger Gefühle, ein ähnliches Schwan¬ ken zwischen zwei entgegengesetzten Eventualitäten verräth auch die Mehrzahl der uns zugegangenen östreichischen Broschüren. Eine derselben, die wir bereits erwähnt haben: Oestreichs Desorganisation und Reorganisation, verdient eine eingehende Besprechung; wir kommen auf dieselbe zurück, sobald wir die Fortsetzung erhalten haben. — Eine andere: Zur Lösung der Na- lionalit ätenfragc; ein Mahnruf an die Regierung und die Völ¬ ker Oestreichs, fast die Sache ziemlich sanguinisch auf.. „Die Verschieden¬ heit der Nationalität und Sprache wirkt nicht störend auf die Einheit des Staats; dies sehen wir an der Schweiz. . . . Die Ungleichheit in verfassungs¬ mäßigen Zuständen und Gesetzen stört mehr die Staatseinheit als die Un¬ gleichheit der Sprache." — „Die Völker dürfen nie vergessen, daß über der Nationalität die Menschheit steht, und daß diese einer höhern Weltordnung folgt, die sich in der Staatenbildung offenbart. Im Staate erst u. s. w."

„Oestreich, als staatlicher Verband von zehn verschiedenen Völkern Isind denn das alles Völker?1. hat die Doppelaufgabe. allen Völkern das gleiche Recht zu gewähren und dieses bei jedem einzelnen gleich zu schützen. Oest¬ reich scheint von der Vorsehung ausersehen zu sein, jenen Musterstaat zu bil¬ den, welcher das Nationalitätsprincip in seiner wahren Bedeutung zur Geltung zu bringen hat." —Eine rühmliche Aufgabe! aber wie sie durchführen, wenn die betreffenden Völker eulturhistorisch nicht so weit sind', der Regierung darin zu Hilfe zu kommen? Gegen ihren Willen? —dann haben wir den Absolntisms! Wären alle Völker vernünftig, ohne Vorurtheile und ohne Leidenschaften, so brauchten wir überhaupt keine Staaten; Alles würde sich von selbst associiren.

Grenzboten II, 1861. 14

Darum ist es mit der bloßen Ermahnung, gemäßigt zu sein, noch nicht gethan. Der Verfasser von: Ungarn und die Reichsvertretung in Deutschland spricht zu den Magyaren sehr liebevoll, verheißt ihnen alles Mög¬ liche; aber er wird schwerlich Gehör bei ihnen finden,'denn er umgeht die Cardinalsrage, die wir im vorigen Heft signalisirt haben: was ist der recht¬ liche A us ga n göp un le der weiteren Rechtsentwickelung? Die alte ungarische Verfassung sammt der pragmatischen Sanction, oder das Diplom? Wohin? darüber werden sich die Liberalen der verschiedenen Zungen vielleicht einigen; aber von wo aus? das ist ein Punkt, in dem die Ungarn nicht nachgeben werden, weil sie sich sonst den Boden unter den Füßen entziehen.

Ernster faßt die Schrift: Die Aufgaben Deutschöstreichs nach dem 26. Febr. 1861, die Sache auf. „Da die Reichsverfassung vom 26. Febr. wesentliche Verfassungsrechte der ungarischen Nation verletzt, der Natur der Dinge nach verletzen muß, so darf es Niemand Wunder nehmen, wenn dieselbe nicht mit Befriedigung aufgenommen wurde." „Oestreich muß einen .hinterhaltlosen Frieden mit Ungarn schließen, ehe an eine Besserung seiner Macht- und Finanzverhältnisse auch nur gedacht werden kann; und dieser Friede kann einzig und allei» durch eine Transaction mit dem gesetzlichen Organ der ungarischen Nation, dein Landtag, zu Stande gebracht werden." Deshalb ist es die „die erste Aufgabe jedes östreichischen Patrioten, jene ge- sammtöstreichischen Ideologen zu bekämpfen, welche das ungarische Volk auch mit „sanfter Gewalt" zur bedingungslosen Anerkennung der Reichsver- fassung zu vermögen geneigt wären," „die gefährlichsten Feinde des Gesammt- staats, weil sie einen Bürgerkrieg predigen, der unter allen Umstünden das Ende Oestreichs zur Folge haben müßte." — Die Hauptsache — und auch darin stimmen wir von Herzen mit dem Verfasser überein — wonach jeder Patriot zu streben hat, ist: eine sichere Garantie der persönlichen Freiheit. — Das-bisherige System „hat uns nicht nur um die Liebe unserer Stammgenossen, es hat uns auch um die Achtung aller freien Völker gebracht; wir waren seine Werkzeuge, und in diesem Sinn wird das östreichische Deutschthum nicht mit Umecht mit ihm identificirt." „Aber hegen wir für Deutschland auch die wärmsten Sympathien, müssen wir im Interesse Oestreichs auch wünschen, daß es einig, binnen Kurzem schon einig werde: wir selbst, wir verfolgen keine deutsche Politik, wir nähren keine schwarzrothgolonen Träume, wir schielen nicht über Oestreich hinaus, weil wir von, der Ueberzeugung durch¬ drungen sind, daß Deutschöstreich, wenn ein Gesammtöstreich bestehen soll, in ein neuconstituirtes Deutschland nicht aufgenommen werden kann und sich nicht aufnehmen lassen darf.

Aber werden wir zu Deutschland auch nur „in einem völkerrechtlichen Verhältniß stehen: eine geistige Einigung mit Deutschland, welche uns in

Glück und Unglück Stütze und Rückhalt bieten würde, müssen wir erstreben und erreichen." — Das ist doch noch ein Wort! Und wie gern und freudig wollten wir die Hand dazu bieten! —

Daß wir geistig den Oestreichern nicht so fernstehen, wenn wir uns nur politisch einander nicht verwirren, sehen wir u. a. aus einem: „in der kaiser¬ lichen Akademie der Wissenschaften in Wien nicht gehaltenen Vortrag: das Historische und seine Berechtigung in der Politik;" eine der geist¬ vollsten Abhandlungen über diesen Gegenstand, die uns vorgekommen sind.

Nun aber noch eine heikle Sache, die „eine Stimme aus Bayern" hervor¬ hebt: die östreichische Valuta von Friedrich Feustcl (Bayreuth. Giessel). „Daß Oestreich, schließt der Verfasser, wenig oder gar keine Sympathie mehr in Deutschland besitzt, ist ein Factum, über das sich gar nicht streiten läßt. Noch Vertrauen auf Oestreich haben, kommt nach der Anschauung des größten Theils von Deutschland einem Glauben gleich, ähnlich dem, der Berge ver¬ letzen kann. Sollte aber dazu noch der Bankerott, jener schon im gewöhn¬ lichen Leben gebrcindmarktc Zustand kommen, dann vollzieht Oestreich um sich ein Urtheil, dessen Folgen schM genug sein werden." — „Wir wünsch¬ ten, wir könnten die Feder weglegen mit der Ueberzeugung, daß der rechte Doctor gefunden wäre, daß die Cur mit Entschiedenheit begonnen würde. Wir müßten lügen, wenn wir solche Hoffnung benebelten. Aber wie eine Pflicht für die letzten Freunde Oestreichs erschien es uns, zu sagen, was alle Spatzen auf/den Dächern zwitschern." —

Zu diesen Worten eines Freundes von Oestreich haben wir nichts hin¬ zuzusetzen.

Südsllilnsche Pläne.

Unter diesem Titel ist zu Wien im Verlag der typographisch-literarisch- artistischen Anstalt eine Denkschrift über die gegenwärtige Bewegung in der Herzegowina, Bosnien und Montenegro erschienen, die mancherlei interessante Mittheilungen über die dort vorbereitete Revolution enthält, und aus der wir im Folgenden einige Auszüge geben. Wir verbinden damit das hierher Ge»

hörige' aus G. Lejeans „Ethnographie der Türkei", einer werthvollen Arbeit, welche als Ergänzungsheft Ur. 4 zu Petermanns „Geographischen Mitthei¬ lungen" soeben zu Gotha bei Justus Perthes die Presse verlasse» hat.

Als bekannt setzen wir voraus, daß das ganze Gebiet zwischen dem schwarzen und adriatischen Meere schon seit Jahren in Wahrung ist, und daß nur durch Oestreichs und Englands Bemühen die dort wohnenden Stämme bisher verhindert wurden, sich von der Türkenhenschast zu befreien; daß serner für deu Norden Serbien und Montenegro, für den Süden das Königreich Hellas die Haupthcrde* und Centralpunkte für die Bewegung sind, und daß. während früher Rußlands Agenten die Hauptschürer derselben waren, jetzt auch Frankreich hier seine Ränke spinnt und zugleich italienischer Einfluß sich geltend zu machen beginnt.

Die Völker gähren, weil die gebildete Klasse an die Wiederaufrichtung der alten, durch die Türken niedergcbrochenen nationalen Reiche denkt, die un¬ gebildete über Steuerdruck seufzt, von der herrschenden Race in socialer Be¬ ziehung beeinträchtigt wird und zugleich den Osmanen als Ungläubigen haßt. Die Mächte wühlen für ihr Interesse: NWand mit dem Gedanken an den Besitz Konstantinopels, Frankreich, um sich Basalten, oder wenigstens zu Dank verpflichtete Freunde zu schaffen für den Fall des Kampfes mit England um das Mittelmeer, Italien zunächst mit dem Hintergedanken an Oestreich. Je mehr Bildung sich unter den Völkern der illynschen Halbinsel verbreitet, desto mehr muß der Einfluß Rußlands dort abnehmen, indem einerseits mit ihr die Zahl derer, die nationale Reiche erstreben, wächst, andererseits bei ihrem Licht der Nebel verschwindet, der den Eroberungstrieb der russischen Politik verhüllt.

Rußlands Streben ging von jeher dahin, den geistigen Fortschritt der Voller in der europäischen Türkei zu hemmen, auf der anderen Seite aber als.deren Beschützer aufzutreten. Man förderte nuf alle Weise den griechisch nichtnnirten Ritus und kettete jene bigotten Stämme durch die verschiedensten Mittel an die Glaubensgemeinschaft, deren Oberhaupt der Czar ist. Man erwarb sich den Dank derselben, indem ümm in Verträgen mit der Pforte mancherlei Erleichterungen ihrer Lage erwirkte und durch wiederholte Mah¬ nungen und Einsprüche aus Abstellung von Mißbräuchen ,drang. Bei allen Beschwerden und Oppositionsfragen der Rajah gegen die osmanischen Behörden und die feudalen Zwingherren betheiligten sich russische Consuln als Sachwalter. Geschenke an Heiligenbildern, prächtigen Kirchenbüchern und Meßgewändern für die orthodoxen Gemeinden, Stiftungen und Geldsubveutionen waren und sind noch immer an der Tagesordnung, Bereitwillig übernimmt man die unentgeldliche Ausbildung der für den geistlichen Stand bestimmten Jugend der türkischen Slaven in russischen Schulen und Universitäten, da man sich

dadurch eifrige Förderer seiner Pläne erzieht, Aber nachdem der Krimkrieg die Schwäche Rußlands aufgedeckt und die Massen, soweit sie in Betracht kommen, über die wahren Absichten der Petersburger Politik durch einzelne intelligente Köpfe aufgeklärt worden sind, ist ein großer Umschwung eingetreten. Man handelt jetzt unter den Führern der Bewegung im Pfortenreich nur noch dem Anschein nach im Interesse des nordischen Protectors, genauer besehen aber lediglich im eignen. Mit andern Worten: während früher Rußland die Mißstimmung der Rajah zu seinen Zwecken benutzte, beuten jetzt die letzteren die russischen Agitationen nach Kräften für ihre Absichten aus. Daher die überraschende Thatsache, daß in den letzten Tagen die Agenten des Czaren der theilweise cxplodirten Bewegung entschieden entgegentraten. Man hat eben ge¬ merkt, daß Andere sich anschicken, die Früchte zu ernten, die man gesäet, und es dürfte nicht Wunder nehmen, wenn Rußland sich unter gewissen Umständen selbst bewaffnet diesen Plänen der Südslaven entgegenstellte,- die vom Sultan weg, aber nicht zum Czaren wollen.

England ist durch seine'Interessen auf das eifrigste Bestreben hingewiesen, die Türkenherrschaft zu erhalte». Stets auf Seiten der türkischen Behörden, war es bisher wegen seines Einflusses in Stambul bei den Rajah zwar ge¬ fürchtet, aber noch mehr gehaßt. Seine Consuln werden gemieden, und selten gelingt es ihnen, von der Bevölkerung brauchbare Unterlagen für ihre Berichte über Stimmung und Absichten derselben zu erhalten. Ja durch das entschie¬ dene Auftreten Frankreichs zu Gunsten der Christen, schon bei der Frage der heiligen Stätten, dann bei andern mehr oder minder wichtigen Gelegenheiten, zuletzt in Syrien, sowie durch den italienischen Krieg, ist selbst jene Furcht vor dem britischen Einfluß vielfach verschwunden. Frankreich ist es, welches sich in jenen Ländern jetzt ^>er meisten Sympathien erfreut, und wenn man auch bei dem beabsichtigten Befreiungskriege nicht auf materielle Unterstützung rechnet, w hofft man doch, daß es dem Kaiser Napoleon gelingen werde, das Prinzip der Nichtintervention auch hier zur Geltung zu bringen.

Preußen, sagt der augenscheinlich gut unterrichtete Verfasser unserer Denkschrift, genießt als intelligenter Staat die allgemeine Achtung, man schätzt seine innern Institutionen, und sein ruhiges Fortschreiten auf der Bahn des liberalen Constitutionalismus findet vollste Anerkennung. Da der Orient seiner Politik jedoch zu fern stand und es dort keine wichtigen speciellen In¬ teressen zu vertreten glaubt, so war seine Haltung stets eine wenig entschiedene, sast indifferente, seine Consuln hielten sich mit wenigen Ausnahmen von Allem fern und fast stets nur beobachtend und Bericht erstattend, und man konnte keinerlei Hoffnungen auf den Einfluß dieses kleinsten Großstaats setzen. Der einzige Mann, auf dessen Wirken man etwas baut, ist der in Konstantinopel N'sidirende Gesandte. Graf Goltz. welcher sich stets christensreundlich zeigte,

der Pforte in ihren Maßnahmen öfters sehr entschieden-entgegentrat und schon aus seiner früheren Stellung in Athen als ausgesprochener Philhcllene be¬ kannt ist.

Italiens Interesse in dieser Beziehung liegt so auf der Hand, daß das oben Angedeutete genügt.

Die schwierigste Stellung zu dieser Frage nimmt Oestreich ein. Seine Politik ist dieselbe wie die Englands, wenn auch aus anderen Beweggründen. Abgesehen davon, daß es wiederholt verrieth, Pläne auf Bosnien, Serbien und die Donaufürstenthümer im Schilde zu führen, kann es nicht dulden, daß sich an seiner Südgrenze ein mächtiges Serbenreich bildet, welches auf einen bedeutenden Theil seiner Unterthanen eine sehr starke Anziehung aus¬ üben und höchst wahrscheinlich bald zum Verbündeten Italiens werden würde. Ist es schon deshalb bei den südslavischen Patrioten gehaßt, so kommen dazu noch die Reibungen, welche durch seine Konsuln in den unteren Donaulän¬ dern und vorzüglich durch deren Stellung als alleinige Richter über die dort wohnenden, sehr zahlreichen östreichischen Unterthanen hervorgerufen wurden, sowie die Erinnerungen an das brüske Auftreten der Truppen, mit denen während des Krimkrieges die Donaufürstenthümer besetzt gehalten wurden. Durch die große Anzahl östreichischer Unterthanen in jenen Gegenden werden die Konsuln zwar über die Zustände und Ereignisse unterrichtet, aber meist f.ilsch, oder doch nur theilweise genau, und so kommt es zu vielfachen Miß¬ griffen; auch scheint man in der Wahl dieser Herren nicht immer mit Glück verfahren zu sein. Vor Allem aber sind es die wiederholt an der Grenze vorgenommenen militärischen Aufstellungen und die damit verbundenen Dro¬ hungen einzurücken, wodurch jener eingewurzelte Haß der Südslaven gegen Oestreich, der sich auch auf dessen Unterthanen erstreckt und den Namen „Schwaba" geradezu als Schimpfwort braucht, stets neue Nahrung erhielt. Daß derartige Interventionen nicht bloße Drohungen waren, kann nicht be¬ zweifelt werden. Es ist Thatsache, daß die Division, welche im December 1858 eiligst bei Semlin zusammengezogen worden war. nur auf den Ruf des Paschas von Belgrad wartete, um über die Donau zu rücken, ein Act, der nur durch den lebhaften Protest der übrigen Mächte unterblieb. Wenn jetzt wieder von einer Intervention i» Bosnien die Rede ist, so dürfte das bis ' auf Weiteres als leeres Gerücht zu betrachten sein. Oestreich hat mit sich selbst gerade genug zu thun und wird es unterlassen oder auf gelegenere Zeit verschieben müssen, außerhalb seiner Grenzen den Ruhcstifter zu spielen.

Wir geben jetzt nach Lejean einen Ueberblick über die Vertheilung der einzelnen Völkerschaften in der europäischen Türkei und lassen dann einen Auszug dessen folgen, was die Denkschrift über die Entwickelung der Dinge in den von Serben bewohnten Provinzen mittheilt. Die Bewohner der illy-

rischcn Halbinsel, soweit sse der Pforte gehört, zerfallen in sechs Hauptstämme! Türken, Griechen, Rumänen. Bulgaren, Stlpctnren oder Albaner und Serben. Ein Blick auf die der Lcjean'schen Abhandlung beigegebene Karte zeigt, daß der türkische Stamm nur im äußerste,! Osten des genannten Gebietes eine ausgedehnte Strecke Landes ausschließlich bewohnt, daß die Griechen sümmi- liche Inseln des ügäischcn und des Mcirmorameeres. sowie den größten Theil der Küsten dieser Gewässer und ein Stück der Küste des Schwarzen Meeres innehaben, daß ferner die Rumänen fast den ganzen Nordosten, die Serben den ganzen Nordwesten, die Stipetaren einen breiten Streifen im Südwesten und die Bulgaren dje Landesmitte bis tief nach Süden und weit nach Osten hin einnehmen.

Die Besiedelung der Halbinsel durch die einwandernden Türken war nach Methode und Erfolg verschieden. Man häufte sich in den fruchtbar¬ sten Ebenen und an strategisch wichtigen Punkten an. In Thessalien besetzten Osmanlis die Ebene bei Pharsala inmitten einer dichten griechischen Bevölke¬ rung. In Albanien und Epirus, wo ein Theil der einheimischen Bevölkerung zum Islam übertrat, während ein anderer Theil in den Gebirgen seine Selbst- ständigkeit behauptete, ließen sich die Türken nur in einigen Städten nieder; ebenso in Bosnien und der Herzegowina, wo die Aristokratie den Islam an¬ nahm. In Bulgarien bekehrte sich ein Theil der Bevölkerung aus Gründen des Eigennutzes, wie dies seine jetzige Lauheit hinreichend bezeugt; dies sind die Pomaken. Im östlichen Bulgarien aber, wo Religion und Sprache der Eroberer zugleich eindrangen, wurde das bulgarische Element Vermaßen er- Ichüttert, daß es unmöglich ist, die angesiedelten Osmanli von den zum Islam übergetretenen Bulgaren zu unterscheiden. Auch die Dobrudscha besitzt tür- k>!che Kolonien in dem Thal von Babadagh, den Umgebungen von Hirsowa und an einigen isolirten Punkten. In den rumänischen Fürstenthümern zu wohnen, war den Türken durch besondere Verträge verwehrt, indeß hat sich durch die Nachsicht der Behörden zu Piatra in der oberen Moldau eine Co- lonie von etwa 150 Türken gebildet, die hier als Holzhändler leben und sich durch friedlichen Sinn und Rechtschaffenheit auszeichnen. In Serbien woh¬ ne» jetzt nur noch in den Festungen Osmanlis, während sie bis auf die Re¬ volution des Schwarzen Georg sich auch auf dem platten sich Lande zahlreich ver¬ breitet hatten und im Besitz wichtiger Borrechte waren. In Macedonien wohnt, hauptsächlich um Kvschani und nordöstlich von Salonik, ein besonderer tür- k'leder Stamm, die sogenannten Komariden, die ihr.er Lebensweise nach ein Hirtenvolk sind, Zwischen den Grenzen der griechischen und bulgarischen Race haben sich die Osmanli am Rhodope (Dospat) über einen bedeutenden Raum ausgebreitet, dagegen verschwinden sie in der dichten Masse der Griechen, je mehr man sich Stambul nähert. In der Umgebung der Hauptstadt und an

beiden Ufern des Bosporus sind sie auffallend dünn gesäet. Eine den von Visquenel 1856 angestellten Untersuchungen entnommene Tabelle zeigt, daß in Konstantinopel 219.000 Türken neben 102,000 Rajah. in dessen Vorstädten Ejub, Chasköi, Kassen Pascha, Tatavola, Pera, Galata, Tophanc und Fün- dükli 83,500 der ersteren neben 73,500 der letzteren wohnen. In Skutari befinden sich 26,500 Türken und. 22,500 Rajah, in den übrigen Städten und Dörfern am Bosporus 47,000 von jenen und 70,900 von diesen. Auf den Prinzeninseln wohnen nur Griechen, und zwar in der Zahl von 2400. Kon- stantinopel hätte sonach eine Einwohnerzahl von ungefähr 643,000 Menschen, worunter 376,000 Osmanli. Wie viele der letzteren sich in der ganzen euro¬ päischen Türkei befinden, ist nicht zu sagen, doch wird ihre Zahl das Drei¬ fache der Zahl des türkischen Elements in der Haupstadt und ihrer Umgebung nicht übersteigen. Die Türken bedienen sich im ganzen Reiche ihrer nationa¬ len Sprache, die von der stark mit persischen Worten gemischten türkischen Schriftsprache unterschieden werden muß. Nur die auf Candia wohnenden Osmanli haben jene mit dem neugriechischen vertauscht.

Nahe Verwandte der Türken sind die Uuruken, eingewanderte Turkomanen, welche in Thracien und im östlichen Macedonien zerstreute Gruppen bilden, im Sommer auf den Hochebenen des Rhodope mit ihren Heerden umherziehen und nur im Winter in Dörfern wohnen. Letztere haben sich hauptsächlich in der Ebene von Seres, nach Drama hin, sowie längs der Bergkette nordöstlich von Salonik dichter gruppirt. Sie zählen nur einige tausend Köpfe und sind ein harmloses Volk, dessen Ehrlichkeit und Gutmüthigkeit alle Reisenden loben. Entferntere Verwandte der Osmanli sind die fälschlich als Tartaren bezeichneten Nogaier der Dobrudscha, die sich seit dem letzten Kriege durch Einwanderungen aus der Krim beträchtlich verstärkt haben und jetzt gegen 40,000 Seelen zahlen. Sie treiben etwas Ackerbau, meist aber Viehzucht und erkennen, obwol der Pforte Unterthan, die Autorität eines erblichen Khan an, der seinen Sitz zu Tschctal Orman, nahezu im Mittelpunkt des von ihnen bewohnten Gebietes hat.

Rechnet man zu den genannten Zweigen der türkischen Race, die sämmt¬ lich Mohammedaner sind, noch die fünf arabischen Dörfer bei Basardschyk, sowie die serbischen, bulgarischen und albanischen Moslemin, so wird man die Zahl der Einwohner der europäischen Türkei, die sich zum Islam bekennen, annähernd auf 2 bis 2>/a Millionen schätzen können.

Der Stamm der Griechen nimmt in der europäischen Türkei gegenwärtig, wie bemerkt, mit wenigen Unterbrechungen das ganze Gestade des, Archipela¬ gus, des Marmora- und des Schwarzen Meeres ein, vom Golf von Lamm bis an die Thore von Varna. Diese große Küstenausdehnnng hat nur da Lücken, wo der bulgarische Stamm das Meer erreicht, wie bei Salonik und Burgas. Außerhalb dieses bald breiteren, bald schmaleren Streifens bilden

einige griechische Dörfer gleichsam Inseln unter den Slaven. Eine derselben, die von Stamiako bei Philippopolis. ist etwas größer und besteht aus drei Ortschaften von ziemlicher Ausdehnung. Ein griechisches Dorf, Alibey. befin¬ det sich in der Dobrudscha. Eine ganz neue Stadt am Ausfluß der Donau, Sulina. wird größtentheils von griechischen Kaufleuten bewohnt. Das eigent¬ liche Centrum der griechischen Race in der europäischen Türkei ist die chalci- dische Halbinsel, wo mit Ausnahme der Stadt Nizvoro, die halb türkisch rst, und des Berges Athos, der zum Theil von Slaven bewohnt wird, nur Griechen wohnen. In Thessalien sitzen sie bei Weitem nicht so dicht. Die Türken haben sich dort zwischen Pharsala und dem Meer rü den fruchtbarsten Ebenen angehäuft, und die Walachen bewohnen mehre Städte, während die west¬ lichen Gebirge ihnen zugleich mit den Skipetaren gehören. In Macedonien haben die Bulgaren fast Alles in Besitz genommen und die Hellenen nach und nach gegen das Meer hingedrängt, wo sie sich auf einem schmalen sumpfi¬ gen Saum zwischen Platamona und Kolakia erhalten haben. Vom Strymon bis zur Maritza bildet die griechische Zone nur einen sehr schmalen, von See¬ leuten und Schiffern bewohnten Streifen, während der Bulgare, vorzugsweise Ackerbauer, die das Gestade beherrschenden Höhen im Besitz hat. Als Ge- werbtreibende zeigen sich die Griechen erst wieder jenseit Main, längs der Maritza bis Adrianopel und im ganzen östlichen Thracien bis an den Bos¬ porus. In Konstantinopel in der Minderzahl, haben sie in den christlichen Vierteln dieser Stadt die Majorität behauptet und durch ihre compacte Masse d'e türkischen Einwanderer abgehalten, die weiter ziehen mußten. Die größte breite des von den Griechen im europäischen Theil des ottomanischen Reichs angenommenen Gebietes erstreckt sich von Hafsa bei Adrianopel bis nach Kor> stnntinopel. Weiter nach Norden zu nimmt das griechische Element rasch ab. und bei Sizeboli nähern sich die bulgarischen Dörfer dem Meer bis auf Flin¬ tenschußweite. Zwischen Burgas und Barna ist die ganze Küste griechisch ge¬ blieben. Dank den Stützpunkten, welche die Städte Ahiolu und Missivriah diesem Volke boten. Im Innern sind Altos und Karnabat ebenfalls zum großen Theile griechisch. Auf den Inseln bildet das hellenische Volk die einzige Einwohnerschaft mit Ausnahme weniger Dörfer und einiger Quartiere in be¬ festigten Städten. Aus Candia herrscht es so vor, daß seine Sprache die ein¬ zige der Insel ist. Seit der Byzantincrzeit nennen sich die Griechen in der Türkei Römer, d. h. Römer. Der Name Heitere ist nur unter Gebildeten wieder gebräuchlich geworden und bezieht sich nur auf das Königreich Griechen¬ land. Bon den Türken werden sie Rumler. von den Slaven Reki genannt. Ihre Sprache ist das Romaila oder Neugriechisch, gemischt mit vielen tür¬ kischen und italienischen Wörtern. Das Altgriechische oder Aplo-Hellinika wird 4n den Schulen gelehrt und mehr geschrieben als gesprochen. Die Zahl der Hel-

Grcnzbotm II. 1L61. 15

Wien in der europäischen Türkei ist schwer festzustellen, da die Türken beständig die Griechen von Geburt und die Bekenner des griechischen Glaubens ver¬ wechseln. Für die wahrscheinlichsten Zahlen hält Lcjean folgende:

Griechen in Konstantin opel und in den Orten am Bosporus 110,000 Seelen Griechen auf Candia............. 80,000 Griechen in Thessalien, Rumelien und Bulgarien .... 800,000 - ^0^00^cien7

Dazu kommen in Kleinasien und auf dessen Inseln noch ungefähr 2 Mil¬ lionen, von denen indeß ein großer Theil nur türkisch spricht, in Syrien und Acgypten noch 60 bis 80,000 und die Bewohner der jonischen Inseln und des Königreichs Hellas, die zusammen 1'/« Million betragen, so daß die ganze hellenische Nation jetzt auf etwas mehr als 4'/» Millionen Köpfe geschätzt wer¬ den mag.

Die Skipetaren. Anmuten oder Albaner sind ein illyrischer Stamm mit eigner Sprache, der allmälig von den Slaven weiter nach Süden gedrängt wurde und seinerseits die Griechen und deren Sprache bis an den Busen von Korinth drängte und seine vordersten Abtheilungen sogar bis in den Pelopon- nes und auf die Cykladen vorschob. Der Fluß Schkum trennt sie in eine nördliche Abtheilung (Ghegen) und eine südliche (Tosken). Der Religion nach zerfallen sie in Katholiken. Orthodoxe und Mohammedaner, aber wie viele von ihnen diesen verschiedenen Bekenntnissen angehören, läßt sich nicht einmal an¬ nähernd bestimmen. Kolonien von ihnen sind über das ganze ottomanische Reich zerstreut. Voll kriegerischen Sinnes lassen sie sich von den Paschas der entferntesten Bezirke anwerben; nach einer gewissen Dienstzeit ziehen sie sich willig in Dörfer zurück, die man ihnen anweist, und so kommt es, daß die Karte der Türkei eine Menge von Punkten zeigt, welche mit Arnciut Koi oder Arvanito Chorio bezeichnet sind. In Folge von Aufständen gegen die Rekruten¬ aushebung wurden ferner über 25,000 Arnauten nach Rumelien deportirt. woher sich der Name der Bergkette Arnaud Planina im Rhodope-Gebirg erklärt. Bor beinahe zwei Jahrhunderten wanderten die Serben aus dem Becken der bulgarischen Morawa, der Türkenherrschaft überdrüssig, auf östreichisches Ge¬ biet aus, wo sie rasch gediehen. Das leer gewordene Land wurde mohamme¬ danischen Albanern überlassen: das sind die den Reisenden fast unbekannten Arnauten von Novobrdo und im Nordwesten von Vranja. Unter den weiter gegen Norden zerstreuten albanesischen Colonien führt Lejean das schöne Dorf Ar¬ naud Koi bei Tirnowa, das von arnautischen Ackerbauern mit griechischer Sprache und Religion bewohnt ist, und das Dorf Bolkonesti in Bessarabien an, welches türkisch oder albanesisch spricht, aber sich zum griechischen Glau¬ ben bekennt. Die Tosken sowie die südlichen Ghegen sind der Pforte voll¬ kommen unterworfen; dagegen erfreuen sich die nördlichen Ghegen einer ge-

wissen thatsächlichen oder rechtlichen Unabhängigkeit. Die Katholiken unter ihnen regieren sich wie sie wollen, haben einen WcM oder Stellvertreter beim Pascha von Skutari und stehen unter dem Protectorat des französischen Con- suls in der genannten Stadt. Die wichtigsten Stämme der nördlichen Ghc- gen, welche zusammen 164.000 Köpfe zählen, sind die Mirditen, die Dukagi- nen, die Zadrima. Madla. Pulati (Waldleute) und Posripa'sowie die Klementi. Die südlichen Ghegen, bei El Bassan und Tirana, werden von Lcjean auf 280.000, die Ghegen an der Rascie und Morawa auf 70,000. die Tosken in Epirus. Thessalien und Mittelalbanien auf 750.000, die Anmuten der ver¬ schiedenen Kolonien auf 45,000 Köpfe angegeben, so daß das ganze Volk etwa 1,309,000 Seelen stark wäre, wobei indeß die im Königreich Griechen¬ land lebenden nicht mitgerechnet sind.

Die Rumänen oder Walachen sind die alten Dacier, gemischt mit Abkömmlingen römischer Kolonisten. Unter den höheren Ständen ist grie¬ chisches Blut. Ihre Sprache ist ein verdorbenes Latein mit einigen däni- schen und vielen slavischen und türkischen Elementen. Sie sind weit über ihre natürlichen Grenzen Pruth und Donau ausgebreitet, indem sie das ganze bessarabische Ufer des ersteren Flusses und das ganze südliche der Donau von Dunawetz bis Silistria einnehmen, in der Dobrudscha und in der Bulgarei bei Bratscha stark angesiedelt sind und auch im östlichen Serbien weite Strecken bewohnen. Auf letzteres Land kommen etwa 104.000, auf die Walachei 2.42y,(><)<), auf die Moldau und Bessarabien 1.005.000. auf die Dobrudscha ^.000 und auf die bulgarischen Colonien 40.000. so daß die'ganze Nation gegen 4,202,000 Seelen zählt. Rechnet man dazu noch die mit ihnen ver¬ wandten Zinznren oder Makedo-Machen, die besonders zahlreich in Thessa¬ lien und Epirus sind, während kleinere Colonien in Griechenland, am Pindus und Asprovotamo sowie südlich und östlich vom Janina-See angetroffen wer¬ den, so steigert sich die Zahl der Rumänen auf 7-/- Millionen. Die Zinza- sind kräftig gebaute Leute mit dunklen Haaren und intelligenten, wenn "und selten hübschen Zügen. Sie gelten für thätig und abgehärtet und zer¬ fallen in seßhafte und nomadisirende. Jene sind selten Ackerbauer, häusig Kaufleute und Handwerker. Die nomadisirenden. Kambisi oder Karaguni genannt. Hausen als Hirten von großen Schaf- und Ziegenheerden meist am Pindus und den benachbarten Bergketten, von wo sie im Sommer an den Pcneus und nach Thessalien hinab wandern.

Ehe wir zu den letzten beiden Hauptstämmen der Bewohner der europäi¬ schen Türkei übergehen.'geben wir der Vollständigkeit halber noch einige Be¬ merkungen über einige entweder der Zahl oder ihrer Stellung nach unter¬ geordnete Bestandtheile der Bevölkerung. Dahin gehören zunächst die Zigeu¬ ner, die über die ganze Türkei zerstreut leben, aber namentlich in den Donau-

15*

fürstenthümern, in Serbien, an der obern Maritza und in Albanien zahlreich sind. Man zählt deren in der Moldau etwa 60,000, in der Walachei 130,000. während in Serbien, Bulgarien und den übrigen Theilen des Reichs vielleicht 200,000 leben. Sie zerfallen in den Fürstenthümern in fünf Klassen: Lingu-, rari. Lautari, Ursari. Aurari und Netotsi. Die Lingurari sind Holzarbeiter, die Lautari Musikanten, die Ursari Bärenführer, die Aurari Goldwäscher. Diese vier Klassen haben alle Merkmale der vier oberen Kasten der Hindu und sind bis zu einem gewissen Grade civilisirt. während die Netotsi durch ihren Typus und ihre Erniedrigung (sie schweifen wie Wilde in den Wäldern umher, leben von Diebstahl, essen unreine Thiere und bestatten ihre Todten nicht) an die von den Aryas unterjochten tamulischen Völkerstämme Indiens erinnern.

Dahin gehören ferner die über die ganze Türkei verbreiteten Juden, die besonders stark in Salonik, wo sie sich großentheils zum Islam bekennen, in Konstantinopel, in den Donaufürstenthümern, wo ihr Stamm in Adschiut die Mehrheit der Bewohner bildet, und in Philippopolis vertreten sind. Sie zerfallen in zwei große Abtheilungen: Aschkenasim, aus Deutschland (woher der Name), Polen und Siebenbürgen eingewandert, ein verdorbenes Deutsch sprechend, meist ärmlich und von Kleinhandel, Schenkwirthschaft und Kutscher¬ dienst lebend, und Sephardim, im 15. Jahrhundert aus Spanien gekommen und ein verkümmertes Spanisch redend. Manche der letztern Klasse sind sehr wohlhabend, und einige von ihnen üben in der Walachei als Bankiers einen gewissen Einfluß aus.

Russen wohnen in Bessarabien, wo sie als Ackerbauer gedeihen, in der Moldau, und in der Dobrudscha. Die in der Moldau angesiedelten sind An¬ hänger der unter dem Namen „Skoptzi" (Selbstverstümmler) bekannten Secte. Sie treiben meist Handel und stehen im Rufe rechtschaffner und ehrbarer Leute. Die Moldauer nennen sie Lipoweni. Man erkennt sie leicht an dem slavischen Typus, der Bartlosigkeit und ihrer Tracht. Nach ihren Satzungen ist ihnen die Ehe untersagt, sie erhalten sich aber durch stete Zuwanderung. Die Russen in der Dobrudscha sind aus religiösen Gründen hierher geflüchtet? altgläubige Kosaken, die an der Donau von Hirsowa bis Dunawctz wohnen und wieder¬ holt der Pforte tapfer gegen ihre ehemaligen Landsleute beigestanden haben.

Von Polen existirt in der Türkei nur eine einzige Colonie, die von Re- schid Pascha vor fünf Jahren auf seinen Gütern an der Mündung der Salam- vria gegründet wurde und 70 Familien zählt.

Deutsche finden sich als Kaufleute und Handwerker in starken Colonien in den serbischen und rumänischen Städten, sowie als Ackerbauer in der Dobrudscha, wo deren in den Dörfern Malkotschu, Akmedscha und Tekeli etwa 1200 leben. Auch in Konstantinopel gibt es einige tausend'Deutsche. M a-

gyaren wohnen in der Zahl von etwa 44.000 in der Moldau, namentlich zwischen den Karpathen und dem Sereth. Armenier zählt die europäische Türkei gegen 400,000, von denen die Hälfte auf Konstantinopel kommt, wo sie vorzüglich in den Stadttheilen Ejub. Psammatia, Kum Kapu und Galata zahlreich sind.

Wir kommen jetzt zu den beiden großen Slavenstämmen, die uns für unsere Zwecke am meisten interessiren. zu den Bulgaren und den Serben. Die Bulgaren sind ein ugrischer Stamm, der ursprünglich an den Ufern der Wolga wohnte, nach seiner Einwanderung in Moslem sich rasch in Sprache und Sitte slavisirtc und jetzt in seinem Typus nur sehr wenig von seinen, slavischen Nachbarn verschieden ist. Gegenwärtig ist das Gebiet dieses Volks- stamms nahezu umschrieben durch die Donau, den Tinot und eine Linie, welche durch die Städte Risch, Prisrend. Ochrida. Kastoria. Niausta. Salo- nik. Adrianopel, Siscboli, das Schwarze Meer, Burgas, Sliwno und Nas¬ grad verläuft. Außerhalb dieser Umgrenzung gibt es Vorposten oder Trüm¬ mer der bulgarischen Race unter den Albanern, Walachen, Griechen, in der Dobrndscha. in der Walachei und in Bessarabien. I>" letztgenannten Lande geht die 185« abgesteckte Grenze zwischen Rußland und der Türkei mitten durch ihre Colonien hindurch, zu denen unter Andern die hübsche Stadt Bvl- Md gehört. Der Bulgar ist wesentlich Ackerbauer und scheint wenig mili¬ tärische Anlagen zu besitzen; dadurch unterscheidet er sich auffallend von dem Serben, der hauptsächlich Hirt und Krieger ist. Die Männer sind kräftig und ihre Gesichtszüge haben einen klugen Ausdruck, was nicht recht mit dem Ruf der Dummheit stimmt, in dem sie bei den Walachen stehen. Die Zahl der Bulgaren ist in Lejeans Abhandlung nicht angegeben; andere Geographen schätzten sie auf circa 2-/2 Millionen. Dem Glauben nach geHort dieser Stamm der Griechischen Kirche an. aber bekanntlich hat jetzt, durch französische Send¬ boten angeregt, eine Bewegung begonnen, welche auf den Austritt aus jener Gemeinschaft geht und bereits eine beträchtliche Anzahl von höhern Geistlichen unter die Autorität des Papstes geführt hat.

Von den Serben nimmt Lejcan an. daß sie einst als Nachbarn der Kroaten (welche Böhmen im Norden der Elbe besessen) im Osten des Riesen- gebirgs gewohnt, im 5. Jahrhundert n. Chr. jenen nach Süden gefolgt und hier in einzelnen Colonien bis Durazzo am Adriatischen Meer vorge¬ drungen seien. Später als die Bewegung der Serben gegen Süden inne¬ hielt, kamen die Skipetaren und drängten die Slaven zurück. Indeß er¬ hielten sich Inseln serbischer Bevölkerung mitten in'Albanien, besonders um Durazzo. westlich vom Ochridasee und im Becken von Presba. Mög¬ lich aber auch, daß diese slavischen Vorposten unter den albanischen II- lyriern erst aus der ruhmvollen Periode des serbischen Kaiserreichs stammen;

denn man weiß, daß sich Serbien im Mittelalter aus einer Gruppe von Zu- panien (kleinen Grafschaften) zu einem Königreich und dann zu einem Kaiser- thum unter Czaren wie Nemngua und Stephan Duschan entwickelte, um später wieder Königreich zu werden und im 15. Jahrhundert den türkischen Waffen zu erliegen. Lassen wir die Schattirungen der Mundarten unberück¬ sichtigt, so zerfallen die Serben der Türkei gegenwärtig in eigentliche Serben, die unter Karageorg ihre Selbständigkeit wiedererlangt haben und etwa 885.000 Seelen zählen, Bosniaken in Bosnien und Türkisch-Kroatien, Raizen in der Gegend von Nowipazar. Herzegowina und Montenegriner. Ihre Gesammt- .zahl in den Ländern der Pforte beträgt gegen 1,660,000. Was man in Dalmatien Morlaken nennt, ist als zu den Serben gehörig hier, soweit es zu den Bevölkerungselementen des Pfortenreichs gehört, eingerechnet. In Alba¬ nien wohnen Serben in dichteren Massen bis in die Nähe des Flusses Drin, weiter südlich trifft man nur noch einzelne Serbendörser mitten unter Alba- nesen und Bulgaren. Aus Macedonien sind die Serben bis auf die. beiden von serbischen Königen gegründeten Athosklöster verschwunden. Die Walachei besitzt mehre Niederlassungen dieses Stammes, die indeß großentheils erst von Milosch Obrenowitsch angelegt wurden.

Bosnien, welches ethnographisch ganz zu Serbien gehört, steht unter eigenthümlichen socialen Bedingungen. Im eigentlichen Serbien wurde die Lehnsherrschaft, die sich hier erst spat entwickelt, in das nationale Unglück mit hineingezogen und sank theils ins Grab, theils wie das übrige Volk in den Rajah-Stand. In Bosnien dagegen trat bekanntlich der Adel zum Islam über, um sich die Lehnsrechte zu erhalten, und diese noch jetzt bestehende Aristo¬ kratie ist das conservativste und reactionärste Element in der ganzen Türkei. Mohammedanisch, aber keineswegs türkisch, vielmehr nach Gewohnheit und Sprache rein serbisch, haben diese Beys nie aufgehört, gegen die Reformen der beiden letzten Sultane zu protestiren und häusig mußte die Regierung Kriege mit ihnen führen. Andrerseits ergreifen die Rajah, durch Grundzins und Erpressungen von diesen ihren mohammedanischen Landsleuten erdrückt, häufig die Waffen im Namen ihres Glaubens und des Haiti Humaynm, und der sociale Kampf entvölkert ohne Unterlaß Bosnien und noch mehr die Herzego¬ wina, wo die Christen zahlreicher sind und durch die Nachbarschaft von Montenegro ermuthigt werden.

Dieses Land, slavisch Czrnagora, türkisch Karadagh, albanesisch Malisi genannt, ist ein letzter Rest des altserbischen Kaiserreichs und hat mit gerin¬ gen Unterbrechungen seit 1504 unter seinen Fürstbischöfen seine Unabhängig¬ keit bewahrt, wobei ihm eine Zeitlang die Venetianer als Schutzherren zur Seite standen. Die Bevölkerung hat sich in dieser Periode du>es serbische Flüchtlinge aus der Herzegowina außerordentlich vermehrt. Im Jahre 1606

zählte die Czrnagora 93 Dörfer und 8027 Krieger oder etwa 33.000 Seelen, zu Anfang unsres Jahrhunderts hatte sie 53,000, jetzt hat sie etwa 120,000 Einwohner. Die Eintheilung der montenegrinischen Stämme ist folgende:

Katunska, mit den Unterabtheilungen Zettinje, Njegusch, Tzutze, Osdrcnitschi, Picssewitzi, Tzeklitza, Biclitza,

Grahowo, Komani, Zagaratz...... . . 33,000 Seelen Lietschemka.............. 6.000 Nietzka, mit Linbotin. Tjcklina u. a....... 12.000 Tzernitza, mit Uterg. Dupilo, Gluhido..... 13,000 Moratscha, mit den Nowtsi......... 10.000 ' .WM. !»' ^ .^!- -61 r!j ' ' ' 9.000 - Kutschi, mit den Drckalowisch, Wossewitsch und Bratonitsch 18,000 Biclopawlcwitsch............ 15,000

Die vier letzten bilden die sogenannten „Berdas" oder Berge. Monte¬ negro umschließt außerdem einige albanische Dörfer, wie Fundina und Kothe und einen gleichfalls albanesischen Stamm, die Tricpschi oder Zatriebatz. End¬ lich sichert ihm der Vertrag von 1858 den Besitz der von den „Uskok" oder Flüchtlingen bewohnten Gebiete. Die letzteren sind nicht mit den alten in der Geschichte Venedigs als Seeräuber erwähnten Uscok zu verwechseln.' Sie sind vielmehr christliche Serben, die sich in der Herzegowina an der Grenze Montenegros angesiedelt haben und bisher in beständigem Kriege mit den Türken lagen. Sie zerfallen in zwei Gruppen: die an den Quellen der Mo¬ ratscha und die von Rudinje, nordwestlich von der Ebene von Nikschitje.

Ueber die neueste Geschichte dieser verschiedenen slavischen Völkerschaften im Norden der europäischen Türkei theilen wir, soweit sie sich auf die durch unsre Ueberschrift bezeichneten Tendenzen bezieht, nach der zu Anfang angeführten Denkschrift das Nöthigste in einem folgenden Kapitel mit.

Literatur.

Von dem Sammelwerk „Unsere Tage. Blicke aus der Zeit in die Zeit." (Braunschweig, G. Westermann) liegen uns Mieder einige Hefte vor, die verschiedene lesenswerthe Artikel enthalten. Im zwanzigsten finden wir eine Abhandlung über die Symphonie, den Beginn eines Aufsatzes über Mittelasien, die Fortsetzung eines Artikels über die deutsche Einheitsbewegung, eine Schilderung Genfs und seiner politischen Entwickelung in den letzten Jahren, und Biographien von Bunsen , Lord Dalhoufie und Graf Aberdeen. Das einundzwanzigste enthält einen guten Artikel

über die gezogenen Handfeuerwaffen, einen Bericht über die evangelische Mission bei den Hindu, einen Ueberblick über die Arbeitsverhältnisse der Gegenwart und einen Aufsat) über die Celten in ihrer Wechselbeziehung zu den Germanen, Im zweiund- zwanzigsten endlich sind namentlich die Artikel über Küstenschutz mit besonderer Be¬ ziehung auf die norddeutschen Küstenländer und über die Wehrverhültnisse Dänemarks von Interesse, Dem ersten von den beiden letzterwähnten Aufsätzen entnehmen' wir einige Notizen über die Denkschrift, welche von der zur Untersuchung der Küsten niedergesetzten preußischen Commission 5ein Bundestag zur Beschlußfassung unter- breitet worden ist, und welche mit dem Gutachten der von den übrigen Küsten¬ staaten mit Prüfung der Sache beauftragten Commission im Wesentlichen überein¬ stimmen soll.

Die preußische Denkschrift räth in Betreff der localen Vertheidigung, die vor¬ zugsweise durch Straudbatterien stattfindet, sich auf die bedeutendsten Punkte (Ma- rinctablisscmcnts, wichtige Handelsplätze, lockende Landungspunkte für den Feind) zu beschränken. Der Hauptaccent sei auf die active Vertheidigung durch Truppen zu legen, deren Verwendbarkeit und Beweglichkeit durch richtig angelegte Telegraphen- und Eisenbahnlinien in nicht zu weiter Entfernung von den Küsten zu erhöhen sei. Unter dieser Voraussetzung würden 8 bis 10,000 Mann im Stande sein, eine Küstenstrecke von ungefähr 30 Meilen gegen feindliche auf größere strategische Unter¬ nehmungen berechnete Landungen zu decken. An der Ostsee genüge das vorhandene oder im Werden begriffene Eisenbahnnetz, an der Nordsee dagegen sei eine Schienen¬ verbindung von Harburg nach Bremerhaven und Bremen, sowie von hier nach Oldenburg und Emden dringendes Bedürfniß, Die Vertheidigung der Ostseeküste stütze sich auf die Festungen Königsberg, Danzig, Stettin und Stralsund mit wenig¬ stens 50,000 Mann Besatzung, die der commerziell weit wichtigeren Nordseeküste nur auf Minden. Die Ausführung einer direct von hier nach dem Jahdebusen gehenden Eisenbahn sei daher doppelt nothwendig. „Nach Ausbau dieser Bahnen können 15,000 Mann bei Hamburg, Bremen und Oldenburg aufgestellt, jeder Di¬ version an der jetzt schutzlosen Küste erfolgreich entgegentreten, sobald diesen Streit- krüftcn die nöthige Unterstützung an Dampfkanonenbootcn gegeben wird. Die preu¬ ßische Denkschrift soll für. die Ostsee zwei Flotillen, eine preußische, welche bei Pillau, und eine pommersche, welche bei Stralsund zu stationircn wäre, vorschlagen, und für die Nordsee eine Flotille projectiren, welche am angemessensten zwischen den Mündungen der Elbe, Weser und Ems — also im Jahdebusen — zu stationiren wäre. Die Boote müßten von geringem Tiefgang sein, um über die Watte», ja selbst womöglich durch die Binnenwasser und Kanäle fahren zu können und wären mit 1 bis 3 schweren gezogenen Geschützen bei Maschinen von 40 bis 80 Pferde- kraft zu versehen. Im Ganzen sollen etwa 100 Fahrzeuge mit 200 Geschützen vor¬ geschlagen sein, welche mit den bereits vorhandenen preußischen Fahrzeugen vereint, wie gesagt, in drei Flottillen zu vertheilen seien." Dieses Minimum der Forderungen kann, wie man sieht, rasch und ohne große Kosten hergestellt werden. Möge es bald zu Stande kommen!

Verantwortlicher Redacteur: or, Morip Busch. Verlag von F, L, Herln» — Druck von C. E, Elbert in Leipzig.

Neue Bücher über die erste Theilung Polens.

Es ließ sich voraussehen, daß bei dem allgemeinen Streben der Natio¬ nalitäten, sich im europäischen Völkerrecht Geltung zu "verschaffen, die Polen nicht zurückbleiben würden. Sie haben seit den dreißiger Jahren diese Be¬ wegung geleitet, sie waren als Virtuosen des Nationalitätsprincips —'der Ausdruck soll nicht ironisch sein — an allen Theilen der Erde geschäftig, die Befreiung fremder Nationalitäten zu unterstützen, um mittelbar dadurch ihre eigene zu fördern; polnische Offiziere haben sich früher schon in Italien. 1849 auch in Ungarn betheiligt; es ist begreiflich, daß sie jetzt, da die Sache in Italien und Ungarn eine günstige Wendung zu nehmen scheint, ihrerseits mit ihren Lieblingswünschen hervortreten.

Wir haben die Berechtigung jenes Princips anerkannt; wir haben mehr¬ fach die Ueberzeugung ausgesprochen, daß wir es für das mächtigste von allen Motiven halten, durch welche gegenwärtig die Bewegung der Geschichte bestimmt wird. Es kann uns nicht einfallen, den.Polen streitig zu macheu, was wir für uns in Anspruch nehmen, was wir bei den Italienern gelten lassen. Daß Polen in der Periode, wo es einen unabhängigen Staat bil¬ dete, äußerst schlecht regiert wurde, daß es durch eigene Schuld seine Freiheit verlor, genügt noch nicht, um die Möglichkeit abzuleugnen, daß es in der Zukunft damit besser werden könne. Deutschland, Italien u. s. w. sind auch sehr schlecht regiert worden. Wäre es möglich, einen geordneten polnischen Staat, wie er durch die Verfassung von 1791 erstrebt wurde, als Mittelstaat »wischen Deutschland und Rußland herzustellen, so würden wir es als ein Glück für Europa betrachten.

Nur eins müssen wir uns' ausbedingen. Indem wir den Wunsch nach einem Königreich Polen im Allgemeinen als berechtigt anerkennen, fühlen wir uns damit keineswegs verpflichtet, allen Forderungen beizutreten, die etwa die Polen aufstellen mögen. Vieles von dem, was sie fordern, ist absolut verwerflich; in andern Punkten besteht ein Conflict berechtigter Interessen, der nicht einseitig entschieden werden kann. Namentlich ist eine Nation, die sich zu constituiren wünscht, deshalb noch nicht berechtigt, mit Eroberungen

<«renzl'oder II, 1861. 16

anzufangen; auch wir wollen ja unsere Constituirung nicht damit anfangen. Straßburg zu bombardiren.

Wir behalten uns vor, diesen Punkt näher zu beleuchten; für heute be¬ gnügen wir uns damit, dem Abgeordneten Schulze-D einsah unsere herzlichste und wärmste Anerkennung für den Eiser auszusprechen, mit dem er die deut¬ schen Einwohner des Großherzogthums Posen zur kräftigen Wahrung ihrer Rechte und Interessen aufgefordert hat. Mochte die preußische Regierung — der überhaupt eine größere Schnelligkeit in den Entschlüssen zu wünschen wäre — recht bald erkennen, daß auch von ihrer Seite hier etwas geschehen muß, denn die Sache ist sehr ernst.

Unter diesen Umständen gewinnen die historischen Versuche, die Ver¬ gangenheit Polens und namentlich seinen Sturz zu beleuchten, eine größere Bedeutung.

Vor einem Jahr gab Kurt von Schlözer („Friedrich der Große und Katharina die Zweite", Berlin, W. Hertz) eine Erörterung der ersten Theilung Polens, auf zum Theil noch unbekannte Documente gestützt.

Dieses Buch erfuhr in Sybel's Zeitschrift durch G. Wcntz eine strenge Beurtheilung. Abgesehen von verschiedenen Ausstellungen von Seen»barer Wichtigkeit, tadelte Waitz hauptsächlich die weltmännische Frivolität der Be¬ handlung bei einem Gegenstand, der eine sehr ernste sittliche Würdigung er¬ heischt.

Jetzt erscheint von Friedrich von Smitt (russischem Staatsrath, gegen¬ wärtig in Heidelberg), dem Biographen Suwaroffs, ein französisches Werk: ^rsäerie II., Ls-tlrörins se 1e xarwgiz av 1a, kolognö, Ä'^xres Ass Äoeuwens ÄUtlrsutiMES (Lsrlin, ^dei-), das, wie der Verfasser angibt, bereits vor einigen Jahren geschrieben, dessen Veröffentlichung aber hauptsächlich durch das Schlözersche Buch hervorgerufen ist. — Schlözer hatte seine Auffassung hauptsächlich auf die Depeschen Friedrichs an den preußischen Gesandten in Se. Petersburg, Grafen Solms, gestützt; er hatte aus denselben aber nur einzelne Stellen mitgetheilt. Smitt ergänzt diese Mittheilung, aber er gibt doch die Documente nicht vollständig; es bleiben sehr empfindliche Lücken, und zwar gerade in Bezug auf den Punkt, den der Verfasser als seine Haupt¬ ausgabe betrachtet.

Es handelt sich nämlich um die Frage, welche von den drei Großmäch¬ ten zur Theilung Polens die erste Anregung gegeben habe? Auf ein moralisches Urtheil läßt sich Herr von Smitt gar nicht ein; er findet die Sache nicht ge¬ rade zu loben, aber über die Ansicht, daß sie als ein einziger Frevel in der Geschichte dastehe, zuckt er die Achseln; er findet sie natürlich, dem Lauf der Begebenheiten und dem Charakter, der Menschen angemessen. — Er will nur der historischen Wahrheit die Ehre geben; die Theilung mag löblich oder

tadelnswerth sein, man soll Lob oder Tadel nur nicht an die unrechte Adresse schicken. — Oestreich läßt ergänz aus dem Spiel; über die Moralität, welche die östreichische Negierung nachträglich entwickelte, nachdem sie durch Besetzung des Zipser Comitats das erste Signal zum allgemeinen Zugreifen gegeben, zuckt er ebenso die Achseln, wie über die sittliche Entrüstung im Allgemeinen. — Er sucht nur die Ansprüche Friedrichs und Katharinens auszugleichen, nachzuweisen, daß der Gedanke von Friedrich ausging, von ihm aufs Eifrigste betneben wurde; und daß Katharina nur nach großem Widerstreben, gewissermaßen von Friedrich gezwungen, nachgab. — Erscheint in früheren Darstellungen Katharina als die intellektuelle Urheberin des Ganzen, so strahlt sie nach dieser neuen Auffassung in der vollständigsten Unschuld.

Urkundlich ist der Beweis für diese Auffassung nicht vollständig geführt. Soviel steht allerdings fest, daß nach dem 2. März I77l Friedrich der Trei¬ ber ist, Katharina sich treiben läßt; für die letztere unstreitig die dankbare und gewinnreiche Rolle, denn sie konnte nun die Bedingungen stellen. — Was aber vorher, bei der Anwesenheit des Prinzen Heinrich in Se. Petersburg, vorgefallen ist, das geht aus diesen Urkunden nicht deutlich hervor. — Wenn Herr von Smitt aus den Depeschen Ur. 5 und Ur. 6 nur beweisen will, daß vorher noch nichts abgemacht war, daß also Friedrich das Odium wurde, den förmlichen Antrag zu stellen, so hat er seinen Zweck erreicht; will er aber mehr daraus herleiten, will er sagen, daß die Aeußerung Katharina's am 8. Jan. 1771: Ug,is pourcMi Wut 1e monäs us xreuärait-it xg,s aussi? nur ein scherzhafter Einfall war, so darf man ihm die Bemerkung des Prin¬ zen Heinrich entgegenhalten: yuoilMö eelg, u'6eg,it qu'un Zisevurs ac xlaisim- terig, it est eere^in yue eola n'etM xas pour rien! (Schlözer S. 251) — Gewiß nicht! An Klugheit war die russische Kaiserin ihrem damaligen Alliir- ten völlig gewachsen, und wenn sie seinem Bruder so etwas sagte, so war es nicht in die Luft gesprochen. — Daß sie unter ihren Ministern immer einen hatte, der heftig dafür, und einen, der heftig dagegen war: — nun, meint man denn etwa, daß Napoleon der Dritte die Politik erfunden hat? — Wir machen noch auf den Auszug aus dem Brief des Prinzen Heinrich (No. 38) aufmerksam — leider nur ein Auszug! der denn doch darauf hinzudeuten scheint, daß schon damals der Prinz sich die Ehre des ersten Gedankens — nicht Katharina sondern seinem Bruder gegenüber — zu vindiciren sucht.

Die Methode, die Geschichte aus Urkunden zu schreiben, ist vollkommen mehlig; nur muß man nicht erwarten, Alles in den Urkunden zu finden. Kluge Männer haben zu allen Zeiten gewußt, daß, je weniger man von seinen Absichten zu Papier bringt, je sicherer es ist; und wenn zwei mit ein¬ ander zu thun haben, so wird der Stärkere, wenn er klug ist, den Andern stets in die Lage zu bringen wissen, der Briefsteller, der Treiber — mit einem

16*

Wort, der Bittende zu sein. Der Drohende oder der Bittende, gleichviel! ich kann, als der Stärkere, den Schwächeren auch zu Drohungen nöthigen, ihn nöthigen, mir Gewalt anzuthun!

Und das ist der Grund, warum diese Schriftstücke in der That einen höchst peinlichen Eindruck auf uns machen; das ist der Punkt, in dem wir vollständig mit Ouro Klopp Harmoniren. Es ist eine societ-gs leonius., und der Löwe gibt sich den Anschein, daß sie nicht von ihm ausgeht! — Sollte einmal die geheime Korrespondenz zwischen Napoleon und Victor Ema- nuel der Nachwelt vorgelegt werden, so wird der Eindruck auch kein erbaulicher sein. — Deshalb wird die Nachwelt doch über den ersten König von Italien nicht den Stab brechen.

Werfen wir die Urkunden bei Seite und sehen wir auf die Sache. — Wir sitzen als Jury; der formale Beweis hat nicht ausgereicht, wir sollen nach moralischer Ueberzeugung sprechen. — Wer ist schuldig, die erste Theilung Polens gewollt zu haben? — Ohne Zögern antworten wir: Friedrich!

Mehr als alle Documente spricht für Smitt's Ansicht, was er II. S. 45 von Nußland bemerkt: Clever clef xreteutious g. urnz xortiou xgrtieuMrö xour soi, — on u'v peu8g.it xg.s; ne Z0uverug.it.-on xg.s le tout iuclireete- ineut? — Aehnlich drückte sich Graf Nesselrode vor 5 Jahren über die Zerstückelung der Türkei aus; damit ist freilich noch nicht bewiesen, daß man sie nicht stückweise einverleiben wollte. Nicolaus der Erste beherrschte die Türkei indirect, deshalb bemühte er sich doch, sie Stück für Stück seinem Reich einzuverleiben; Katharina beherrschte Polen indirect; deshalb konnte sie doch darauf denken, die directe Einverleibung allmälig zu beginnen. Darauf aber konnte sie nicht denken, freiwillig Preußen einen Antheil zu lassen: wenn sie sich dazu verstand, so mußten sehr dringende Umstände obwalten.

Dagegen Friedrich! — Wenn man von der Theilung Polens redet, so malt man sich ein unglückliches Volk aus, das man gegen allen sittlichen Zu¬ sammenhang zerfetzte und fremden Tyrannen unterwarf. — Das paßt aber nicht im Mindesten auf den Antheil Preußens an der erstem Theilung Polens. — Was Preußen 1772 von Polen erwarb, war Westpreußen, und dieses nicht einmal ganz — d. h. ein deutsches, von den Polen erobertes und im Sinn polnisch - jesuitischer Propaganda schmählich unterdrücktes Land. Wenn Preußen diesen seinen alten Besitz nicht wiedererobcrte, so war Ostpreußen im Lauf der Zeit mit Nothwendigkeit gleichfalls verloren, eine Beute der Po¬ len oder der Russen. Diese herrliche deutsche Kolonie war im 15. und 16. Jahrhundert von Kaiser und Reich schmählich an die Polen verrothen. Kai¬ ser und Reich konnten nicht helfen. Oestreich that Alles, was in seinen Kräf¬ ten stand, um eine Verstärkung seines Rivalen zu hindern. Preußen mußte also jede Combination benutzen, um — durch Erweiterung — existiren zu

können. — Schlimm genug, daß nur die Combination mit -Rußland offen stand.

Man mag gegen die Theilung Polens vom Standpunkt des Völkerrechts und der absoluten Moral einwenden, was man will: der Vorwurf, eine Nation zerstückelt zu haben, ist. gegen Preußen 1772 erhoben, lächerlich.

Was Prof. Waitz betrifft, dessen sittliches Urtheil wir ebenso hoch ver¬ ehren als sein wissenschaftliches, so möchten wir ihm Folgendes zu bedenken geben.

Wenn er die englischen Zeitungen liest und was sie über Schleswig- Holstein sagen: ist das nicht etwa dasselbe, was Ouro Klopp :c. gegen die Einnahme Westpreußens durch Friedrich den Großen sagt? — Ein räuberischer König will einen schwächern Staat berauben, um den Kieler Hafen. Matrosen und das fchleswigfche Rindfleisch zur Einpökelung für die Flotte zu benutzen. Mitleid, ihr weichen Seelen, für das arme verfolgte Dänemark!

Freilich, die Jurisprudenz! Der deutsche Bund hat Ansprüche auf Hol¬ stein — wie auf Limburg; Holstein hat Ansprüche auf Schleswig u. s. w. — Das ist sehr wahr; aber wir verargen es den Engländern nicht, wenn sie hinter diese juristischen Deductionen auf die Sache zu kommen suchen. — Rechtsansprüche waren auch mit dem,Zipser Comitat, auch mit Schlesien ver¬ bunden, und was die linguistische Seite der Sache betrifft, so steht diese noch nicht im geschriebenen Völkerrecht. — Das vorige Jahrhundert war darin naiver, und Friedrich, der naivste Politiker der Zeit, in seinen Aeußerungen sogar mitunter cynisch; aber die Aeußerungen können in letzter Instanz doch nicht entscheiden. Die Heroen der Geschichte raisonnir.er oft sehr schlecht, aber sie handeln zweckmäßig. — Wenn Waitz den bekannten Ausspruch von I. Müller anführt, so muß er sich daran erinnern, daß kein Mensch in Deutschland einen so schmählichen moralischen Bankerott gemacht hat. als dieser moralische Phrasendrescher, der die schönsten Sentenzen des Alterthums wol fühlte, aber sittlich zu schwach war, um sie anders als zufällig, d. h. unter dem Einfluß der ihm nächstliegenden starken Strömung — auf die Wirklichkeit anzuwenden.

Daß Maria Theresia über die Zumuthung. Polen zu theilen, in sittliche Entrüstung gerieth. war löblich, und sie hat sich schön darüber ausgedrückt. Aber vorher hat sie das Zipser Comitat besetzt, und nachher hat sie nicht schlecht zugegriffen. — Nicht alle historische Wahrheit steht ans dem Papier. Sie selbst freilich kam sich in dem Augenblick, wo sie das schrieb, wol sehr tugendhaft vor.

Wir sind entschieden für die Anwendung der Sittlichkeit auf die Politik; es gibt keine Gesetze, die nicht absolut gelten. Aber die sittlichen Gesetze, auf große Verhältnisse anwendbar, liegen nicht so auf der Hand, wie die im kleinen Verkehr. Es ist wie in der Physik: dasselbe Gesetz, nach dem wir Vom-

ben werfen, leitet die Bewegung der Kometen, aber die in Betracht kommenden Umstände sind in dem einen Fall nicht so einfach zu berechnen als in dem andern. Ob Peter einen silbernen Löffel stiehlt, ob Alexander der Große Ma¬ kedonien erobert: nach denselben Gesetzen müssen beide beurtheilt werden, aber nur ein Gellert in der Schlafstube wird sich einbilden, diese Gesetze in seinem Handkatechismus vorräthig zu haben. —

Julian Schmidt.

Südsllivische Pläne.

Nach den Mittheilungen des vorhergehenden Kapitels sind es unter den christlichen Bewohnern der europäischen Türkei vorzüglich drei Gruppen, welche in Betracht kommen, wenn wir den gegenwärtigen Zustand des Reiches richtig beurtheilen und Schlüsse auf die nächste Zukunft ziehen wollen! die Griechen, i>le Rumänen und die Slaven. Die albanesischen Christen werden in den meisten Bezirken von einer wirksamen Betheiligung am Kampf gegen die Tür¬ ken dadurch abgehalten sein, daß sie nicht einem und demselben Bekenntniß angehören und daß zwischen ihnen viele sich zum Islam bekennende Landsleute wohnen. Ueber die Griechen und ihren lebhaften Wunsch, sich dem Königreich Hellas anzuschließen, ist in einem frühern Artikel (Jahrgang 1860, Ur. 4?) von uns das Nöthigste gesagt worden, und mag hier nur hinzugefügt werden, daß bei der Lage und Gestalt des von ihnen in der europäischen Türkei be¬ wohnten Gebietes (wir sahen, es ist ein sehr langgestreckter und sehr schmaler, oft nur einige Meilen breiter Küstenstreifen) von der Bildung eines National¬ staates, der nur Griechen und wo möglich alle europäischen Griechen umfaßte, nicht die Rede sein kann.

Anders verhält sich's mit den Rumänen, die sehr wol einen derartigen Staat zu errichten vermöchten, falls die Umstände günstig wären, ja die in gewissem Maß schon dazu gelangt sind. Um hier das Letzte, die volle Unab¬ hängigkeit durchzusetzen, würde es kaum des Kampfes bedürfen. Die einfache Selbständigkeitserklärung würde hinreichen, wenn ein allgemeiner Aufstand der Slaven die Pforte in Anspruch nähme und Nußland, Oestreich und England

genöthigt werden könnten, den Grundsatz der Nichtintervention auch hier an¬ zuerkennen. Die Unabhängigkeit mit den Waffen zu erringen ist die rumänische Nation trotz ihrer Zahl so wenig im Stande, als der Sultan fähig ist. einer Revolution der vereinten Slavenstämme seiner Lande mit Erfolg Halt zu ge¬ bieten. Die Masse des rumänischen Volkes ist so uncultivirt. so feig und stumpf, daß mit ihr kein Unternehmen gewagt werden kann, zu dem es des Patriotischen Schwunges und des kriegerischen Sinnes bedarf. Der Bojar andrerseits hat feine Sitte angenommen, sich in Paris den Modefirniß geholt, aber wahre Bildung, moralische Integrität und ein großer Sinn sind in dieser Klasse fast ebenso selten, wie in jener. Man hat eine Konstitution, allein die Unterlagen parlamentarischen Lebens mangeln, und so ist die Verfassung eine bloße Form. Man hat dies und jenes für Schulen gethan, in einigen andern Beziehungen die Cultur des Westens in das Land zu verpflanzen gesucht, aber ohne Ernst und Ausdauer und so ohne durchgreifenden Erfolg. Gute Straßen gibt es nur wenige. Das jetzt nach französischem Muster organisirte Heer der vereinigten Fürstentümer Moldau und Walachei besteht aus etwa 14,000 Mann Infanterie und 3000 Ulanen, und man beabsichtigt es auf 25.000 Mann zu Fuß und 5000 zu Pferde zu bringen. Aber die Ausrüstung ist höchst mangelhaft, Haltung und Geist des Heeres kaum mittelmüßig gut. Die Ar¬ tillerie hat nicht mehr als 24 brauchbare Geschütze. An Flinten und Büchsen besitzt die Regierung zwar 60.000 Stück, doch befinden sich darunter nicht viel mehr als 30.000. die allen Anforderungen entsprechen. Man wird nicht zu viel behaupten, wenn man das Gesagte dahin zusammenfaßt, daß die Rumä¬ nen sich nicht selbst befreien, sondern sich nur befreien.lassen, nur einen erfolg¬ reichen Aufstand der Slaven benutzen können, um sich unabhängig zu erklären.

Noch übler als mit dem niedern Volk der Rumänen stand es bisher alt den Bulgaren. d,e zwar keinen Adel haben, aber von ihrer hohem Geistlichkeit einerseits und von den unter ihnen wohnenden Türken andrerseits ganz ebenso bedrückt wurden wie das rumänische Landvolk von seinen Bojaren. Die Bul¬ garen sind fleißige Leute und nicht ohne Verstandesgaben. Dennoch finden sich unter ihnen nur wenige Orte, die einen gewissen Anstrich von.Wohlstand und Ordnung zeigen, und wo man Schulen antrifft, z. B. Samakow, wo man viel Eisen gewinnt, die starkbevölkerten Balkanstädte Tirnowa und Les- kvwatz, Philippopel und mehre an der Donau gelegene Städte. Bei dem Druck, der seit Jahrhunderten auf dem Volke lastete, ist es so entmuthigt worden, daß es langer Vorbereitungen bedürfte, um aus seiner Lethargie zu erwachen. Die Bewegung, die sich in den letzten Monaten auf kirchlichem Gebiet ent¬ wickelte, ist ein Zeichen, daß es zu erwachen beginnt. Ob es, in den Kampf gegen die Pforte hineingerissen, „Wunder wirken" wird, wie die Denk¬ schrift voraussetzt, lassen wir dahingestellt. An kräftigen Armen wird es nicht

fehlen und ebenso wenig an Waffen, da deren in den letzten sechs Jahren sehr viele in diese Länder eingeschmuggelt worden sind. Die Gründung eines bulgarischen Staates ist ein Unding. Das Volk müßte sich im Norden und Osten den Serben, im Süden den Griechen anschließen.

Von Charakter schon kräftiger, dann aber auch reifer zum Anschluß an eine revolutionäre Erhebung sind die Bosnier. Es gibt hier fast eb.ensoviele Katholiken als Orthodoxe, und wegen dieser Getheiltheit in Betreff des Be¬ kenntnisses hatten die russischen Consuln Hilfcrding und Schulepnikoff mit ihren Agitationen einen ziemlich harten Stand, indem die ziemlich zahlreichen Franziskaner für Oestreich wühlten und den Consuln dieser Macht, den Herren Atanaskvwitsch und Nößler als, Sendboten und Kundschafter gute Dienste leisteten. Der jetzige k. k. Generalconsul in Bosnien, Conte Giorgi, ist der¬ selbe, der beim Sturz des serbischen Fürsten Alexander Karageorgewitsch in Belgrad fungirte und dort keine besonders glänzende Befähigung entwickelte.

Die Hauptrolle bei der Revolutionirung der illyrischen Halbinsel würden Serbien und Montenegro spielen, die wir deshalb genauer betrachten werden.

Seit mehr als dreißig Jahren im Besitz von Freiheiten, die es fast ganz unabhängig von der Pforte machen, hat sich das zwar gebirgige, aber in seinen Thälern fruchtbare Serbien, in welchem etwa eine Million Menschen (darunter ungefähr 120,000 Rumänen) wohnen, in der Cultur bedeutend ge¬ hoben. Bis 1838 von Milosch in patriarchalisch willkürlicher Weise regiert, erhielt es in diesem Jahre eine Verfassung (Ustav), die als Schutz gegen- die selbstsüchtigen Gelüste des Fürsten dienen sollte und, als er sich nicht an sie kehrte, seinen Sturz veranlaßte. Er abdicirte zu Gunsten seines Sohnes Milan. Diesem folgte, als er schon nach drei Wochen starb, sein Bruder Mi¬ chael. Auch dieser machte sich, namentlich durch die üble Wahl seiner Räthe, verhaßt, und so wurde er 1842 vertrieben und Alexander, der Sohn des Schwarzen Georg, zum Fürsten gewühlt. Unter letzterem, der ein schwacher, ziemlich selbstsüchtiger, fremden, namentlich östreichischen Einflüssen zugänglicher Charakter war, aber doch Sinn für Reformen besaß, begann die geregelte innere Entwickelung des Landes. Gesetze, den östreichischen nachgebildet, wur¬ den erlassen, die Finanzverwaltung geordnet, die ganze Administration den Zeitverhältnissen gemäß eingerichtet. Man gründete Volksschulen, Gymnasien, eine Handelsschule und ein Lyceum mit einer juristischen und einer natur¬ historischen Facultät. Ein Straßennetz wurde angelegt, und wenn die Denkschrift nicht zu viel behauptet (was ihr bisweilen zu Passiren scheint), so hätte Ser¬ bien jetzt schon über 400 Stunden recht guter Chausseen. Städte und Dör¬ fer sind, wenn auch noch immer gemischt mit Häusern von unordentlicher türkischer Bauart, doch recht freundlich und wohnlich.

Indem das Volk sich aus der Barbarei erhob, Bildung sich verbreitete

und die socialen Verhältnisse sich besserten, gewann der durch den Befreiungs¬ krieg geweckte Gedanke einer gänzlichen Emancipation von den Türken und einer Wiederaufrichtung des mit der Schlacht auf dem Kossowo Polle und dem Tode Czar Lazars untergegangenen Serbenreichs immer mehr Boden. Namentlich war die intelligente jüngere Generation, die sich auf westlichen und vorzüglich deutschen Universitäten gebildet, für diesen Gedanken mit Eifer thä¬ tig. Aber es bedürfte vieler und langwieriger Vorbereitungen, um zum Ziele zu gelangen. Es mußten Verbindungen mit den Serben in Bosnien und Montenegro sowie mit andern Stamm- und Glanbcnsverwcindten angeknüpft, Geldmittel, Waffen und Munition beschafft, und es mußte vor Allem in einem Mann von Charakter und klangreichem Namen ein Führer für das Unter¬ nehmen gefunden werden. Fürst Alexander war dieser Mann nicht. Er be¬ saß als Sohn des ersten Serbenbefreiers den besten Namen, aber weder eine starke Willenskraft noch sonst hervorragende geistige Eigenschaften. Unent¬ schlossen, mattherzig, geizig und ängstlich besorgt, sein Vermögen zu verlieren, genügte er den Patrioten Jung-Serbiens nicht entfernt. Um so lieber aber war er der Wiener Politik, die ihn durch den Generalconsul Radossawliewitsch fast in allen Beziehungen leitete und fortwährend darauf hinwirkte, daß der Fürst sich den aufkeimenden volkstümlichen Ideen verschloß. So erweiterte sich durch den Mangel an Energie und patriotischen Sinn auf Seiten des Fürsten, die Kluft zwischen diesem und dem die Volkspartei vertretenden Senat von Jahr zu Jahr mehr. Da aber der Zeitpunkt zum Handeln noch nicht gekommen schien, die Vorbereitungen dazu erst begonnen und die politischen Conjuncturen >in Allgemeinen ungünstig waren, so schonte man den Fürsten noch und be¬ nutzte ihn nur so viel als möglich als Werkzeug, die Pläne, die man hatte, zu fördern. Dazu bediente man sich besonders des russischen Konsuls in Bel¬ grad, dem man den Glauben beizubringen verstand, Alles, was geschehe, sei nur der Anfang zur Abschüttelung des Jochs der Pforte im Interesse Ruß¬ lands. Es wurden mit belgischen Waffenfabriken Lieferungsverträge abge¬ schlossen. Man erweiterte die bereits bestehende Militärakademie, gründete zu Stragara im Gebirge eine große Pulvcrmühle und in Kragujewcch eine Ka¬ nonengießerei und Zündhütchenfabrik, ließ zu Maidcnnpek im Geheimen Mil¬ lionen von Geschützkugeln gießen und schuf im ganzen Lande eine Art Na¬ tionalgarde, die fleißig einexercirt wurde. Da dies Alles auf Anregung des russischen Generalconsuls zu geschehen schien, so machte Graf Buol in Peters¬ burg Vorstellungen und veranlaßte das dortige Cabinet, den Botschaftsrath Fonton nach Belgrad zu senden, um hier beruhigend zu wirken und die im- wer tiefer werdende Spaltung zwischen Fürst und Senat nach Möglichkeit auszugleichen. Rußland, in der Hoffnung, sich in Oestreich einen Bundesge¬ nossen für den bevorstehenden Krieg zu erwerben, ging daraus ein. Fonton

Grenzboten II. 1861. ^

kam, bereiste, allenthalben gefeiert, ganz Serbien und brachte eine scheinbare Aussöhnung zwischen Fürst und Senat zu Stande. Die Rüstungen und Ue¬ bungen wurden eingestellt, und Serbien erklärte die strengste Neutralitnt, die auch dann bewahrt wurde, als der Krieg zwischen Rußland und der Pforte wirklich ausbrach.

Mit dem Kriege wurde die Situation plötzlich eine vollkommen andere. Die russischen Diplomaten mußten das Land verlassen, und statt ihrer be¬ mächtigten sich die Agenten Frankreichs der Fäden, mit denen die Intriguen gegen die Pforte gesponnen wurden. Generalconsul v. S6gur (jetzt in War¬ schau) suchte die Oestreicher beim Fürsten zu verdrängen und gewann zu glei¬ cher Zeit Einfluß auf die Senatoren und die Häupter der nationalen Partei. Durch seine Vermittelung wurde ein französischer Genieoffizier, Kapitän Mon- dain, nach Serbien berufen, um die geeigneten Punkte zur Anlegung von Be¬ festigungen gegen Angriffe der Türken zu bezeichnen. Durch ihn veranlaßt, er¬ schien der schweizerische Oberstleutnant Orelli, um in Serbien das Landwehr¬ system einzuführen. Beide Offiziere unterzogen sich ihrer Aufgabe mit Eifer und Geschick. Zwar kamen ihre Vorschläge damals nicht zur Ausführung, wol aber wurde in der Kanvnengicßerei fleißig gearbeitet, die Pulvermühle stand keinen Tag still, die Erzeugnisse derselben brachte man in vier großen im Gebirge liegenden Magazinen unter, die fertigen Kanonen wurden in ser¬ bischen Grenzklöstern versteckt. In einem von dem Hessen Gränzer geleiteten Laboratorium war man ohne Unterbrechung beschäftigt, Patronen zu machen und Hohlgeschosse zu füllen, alle vorräthigen Waffen wurden in der Reparatur- Werkstätte besichtigt und das Fehlende ausgebessert, kurz, man rüstete im Ge¬ heimen auf das Eifrigste.

Mittlerweile knüpfte man Verbindungen mit Montenegro und den Un¬ zufriedenen in Bosnien, der Herzegowina und Bulgarien, sowie mit der griechischen Hetärie an. Es kamen und gingen Deputationen aus den ge¬ nannten Ländern. Wagenladungen mit Waffen und Pulver wurden nach Bulgarien cingeschwürzt, und trotz aller Wachsamkeit der türkischen Behörden gingen Massen von Salpeter ins Land. Alles dies fand während des Krieges und in den Jahren nach demselben statt. Der Fürst hatte, soweit man ihn davon unterrichtete. Ja dazu gesagt, obwol er der Pforte nicht übelwollte. Es war ihm vor Allem um den Frieden und Erhaltung seiner Civilliste zu thun, durch die sein Vermögen sich vergrößerte. Die Bcwegungspartci, die einen Freund des Bestehenden nicht brauchen konnte, begann jetzt sich wieder gegen ihn zu wenden, und mit ihr verbanden sich die Generalconsuln Ruß¬ lands (Miloschewitsch) und Frankreichs (Des Essards), jener, weil seine Regie¬ rung den Fürsten als Freund der Oestreicher haßte und den alten Milosch Obrenowitsch auf den Fürstcnstuhl zu bringen wünschte, dieser, weil er dem

als eifrigen Verehrer Frankreichs bekannten, durch Mentschikoffs Einfluß früher schürzten Ministerpräsidenten Garaschanin zur Negierung verhelfen zu können hoffte. Der Russe wirkte durch schlaues Ränkespinnen, wobei ihm seine Frau, die gern eine kleine Fürstin Lieven gespielt hätte, recht gute Dienste leistete, und worin er um so bessere Erfolge erzielte, als Milosch's Rückberufung. freilich aus andern Gründen als die der russischen Politik waren, auch der Wunsch der nationalen Partei war. Des Essards suchte durch insolentes Auftreten beim Fürsten, Drohungen und Einschüchterungen, sowie durch cordiales Verhalten gegen die Häupter der den Fürsten feindlichen Partei zu reussiren, aber sein Candidat war nicht der Mann, den man wollte, und so konnte er Reim Sturz Alexanders, nicht aber bei dessen Ersetzung helfen.

Da die Gelegenheit, den Fürsten durch eine Revolution loszuwerden, durch Oestreichs Gegenminen verzögert wurde, so schmiedete man das bekannte Complott zu seiner Ermordung, welches mit Entdeckung und Bestrafung der Hauptverschwornen endigte. Die Wirren aber dauerten fort. Der Senat strebte sich ganz unabhängig vom Fürsten zu machen und man nöthigte ihn, seine Minister nur aus der Zahl der Senatoren zu nehmen. Eine Pforten¬ commission, aus Elben Pascha und Kabuli Effendi bestehend, erschien,-um den Streit zu schlichten, machte das Uebel aber nur ärger. Wie man sagt, durch den reichen Mischa Anastasiewitsch mit goldnen Gründen gewonnen, agitirten diese türkischen Herren ganz gegen das Interesse ihrer Regierung, indem sie den Fürsten zu neuen Zugeständnissen zwangen und ihm so die letzten Stützen entzogen, die ihn vor dem Sturz bewahrt hatten. Ende November 1858 trat die bekannte Se. Andreas-Skupschtina zusammen, welche Alexander ab¬ setzte und in die Verbannung schickte und Milosch Obrenowitsch. der von Bu¬ karest aus durch Geld und Rath die Intrigue unterstützt hatte, wieder auf den Fürstensitz berief.

Mit dieser Epoche beginnt das eigentliche Handeln für den allgemeinen Aufstand der Völker in der Türkei. Milosch war alt, aber noch kräftigen Geistes, sein Name hatte bei allen Südslaven einen guten Klang; so beliebt er bei diesen war, so gefürchtet war er unter den Türken. Er war auch keineswegs abgeneigt, das Werk in die Hand zu nehmen, und wenn er früher der Partisan Rußlands gewesen, so neigte er jetzt stärker zu Frankreich und Sardinien hin, die damals den Krieg gegen Oestreich vorbereiteten und ihm förderlicher als das geschwächte Rußland sein konnten, ohne wie dieses den Hintergedanken an Einheimsung der Früchte seiner und seines Volkes Arbeit Zu hegen. Seine Beziehungen zu dem neu accreditirtcn sardinischen Consul Astengo, der schon öffentlich Toaste auf „Milosch, den Czar der Serben" aus¬ brachte, wurden bald sehr intim. Als der italienische Krieg ausbrechen wollte, uef Milosch alle im Ausland studirenden serbischen Offiziere heim, ließ die

17*

Pläne Mondains und Orellis wieder hervorsuchen, ordnete die Einführung des Landwehrsystems an, verdoppelte die Thätigkeit in der Kanonengießcrei, dem Laboratorium und den militärischen Werkstätten und verstärkte und re¬ organisierte das stehende Heer. Er schüttelte ferner den Einfluß der Consuln Oestreichs und Rußlands völlig von sich ab, begünstigte die Errichtung einer französisch-serbischen Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft, die er zu seinen Zwecken benutzen zu können hoffte, und veranlaßte, daß die seit Jahren in Belgien bestellten, aber wegen mangelnder Durchfuhrcrlaubniß nicht expedir- ten Waffen unter englischer Flagge über Marseille und Konstantinopel nach Serbien gebracht würden, was in der That geschah. Fortwährend verkehrten Deputationen aus Montenegro, Bosnien und Bulgarien mit Milosch, und es leidet keinen Zweifel, daß derselbe, als der Krieg mit Oestreich ausgebrochen und die Schlacht bei Magenta gewonnen war. im Begriff stand, den Rajah der Türkei das Zeichen zum Losbrechen gegen die Pforte zu geben. Um Pfingsten 1859 erwartete in Konstantinopel, wie wir uns selbst überzeugten, Jedermann das Losschlagen der Serben. Der Friede von Villafranca änderte die Lage der Dinge, und man mußte sich abermals entschließen, die Revolution zu vertagen. Inzwischen starb Milosch. aber die Partei, die ihn erhoben, lebt fort, und sein Sohn und Nachfolger ist zwar kein so energischer Charak¬ ter wie der Vater, aber immerhin befähigter und willenskräftiger als Alexan¬ der, überdies ehrgeizig und schon deshalb der nationalen Partei geneigt.

Hat der jetzt im Westen der illyrischen Halbinsel entbrannte Kampf Erfolg, und kommt es zu einem neuen Krieg zwischen Oestreich und Italien, so kann man fast mit Bestimmtheit darauf rechnen, daß Serbien der Pforte ebenfalls den Krieg erklären wird. Die Mittel dazu find in genügendem Maß vorhan¬ den. Von Kindheit auf mit den Waffen vertraut, ist jeder Serbe über 18 Jahre, wenn kein Soldat, doch ein Krieger, der zum kleinen Krieg zu verwen¬ den ist, und wenn sich die waffenfähige Mannschaft des Landes auch gewiß nicht auf annähernd 200,000 Köpfe beläuft, wie die Denkschrift meint, so werden die vorhandenen Streitkräfte doch sehr wahrscheinlich hinreichen, einer türkischen Armee von 30 bis 40,000 Mann die Spitze zu bieten. Das regel¬ mäßige Heer des Fürstenthums bestand bis 1858 aus 2000 Mann Infanterie, 200 Reitern und einer sechspfündigen Feldbatterie. Milosch erhöhte diesen Stamm regulärer Truppen auf 5000 Mann zu Fuß, 300 zu Pferde und 3 Batterien und gab zugleich Befehl, die Errichtung einer regelmäßigen Land¬ wehr von 50,000 Mann zu beschleunigen, die in diesem Augenblicke von den in der serbischen Militärakademie gebildeten Offizieren eingeübt wird und an Bedürfnißlosigkeit und Befähigung zum Ertragen von Strapazen zu den beste» Truppen der Welt gehören dürfte, wenn sie auch mit den Soldaten von Cul¬ turländern kaum einen Vergleich aushalten wird. An Waffen mangelt es

nicht. Jeder Serbe, der Steuern zahlt, muß laut Ministerialverordnung eine Flinte, ein Paar Pistolen und einen Handschar besitzen. Die Zahl der in Pnvathändcn befindlichen Schießwaffen ist nach unserer Denkschrift auf etwa 250,000 Gewehre und ebenso viele Paare Pistolen zu veranschlagen. In den Arsenälen liegen gegen 50,000 Bajonnetgewehve, darunter mehr als 15.000 Mimi^büchsen, ferner 170 Kanonen verschiedenen Kalibers, endlich Kugeln und Pulver in großen Massen. Kommt es erst zum Kampfe, so muß sich diese Armatur durch Einnahme der türkischen Festungen und Erbeutung der in denselben lagernden Wasservorräthe in Kurzem sast um das Doppelte ver¬ mehren.

Wir schließen mit einem Blick auf Montenegro. Das Land ist in seinem Haupttheil ein wilder Gebirgsstock, der sich im Dormitor an der Grenze der Herzegowina 8000, in dem bei Zettinje ansteigenden Loftschcm 7000 Fuß über den Spiegel des Adriatischen Meeres erhebt. Zwischen diesen Felsen ziehen sich kleine, großentheils fruchtbare Thäler hin. die gut bebaut und mit Dör¬ fern und Kirchen bedeckt sind. Fruchtbarer sind die durch die GrenzreguluMg von 1858 hinzugekommenen Distncte Bielopvlitsch, Wassiewitsch, Bielopawle- witsch und Rjeka, ja der letzte, am See von Skutari gelegen, erfreut sich so¬ gar eines rein italienischen Klimas. Zettinje liegt gegen 4,000 Fuß über dem Meere in einem sumpfigen Thal, von dem man glaubt, daß es ein Gebirgssee ge¬ wesen, und hat nicht mehr als etwa 20 Häuser, die theils mit Stroh, theils Mit Ziegeln gedeckt sind, und unter denen sich die Wohnung des Fürsten, das Arsenal, das Staatsgesnngniß, ein Pulvermagazin, ein Kloster und eine Schule befinden. Die Industrie des Landes ist unbedeutend.'und da Ackerbau, Vieh- Sucht und Handwerk nur erzeugen, was das Volk selbst bedarf, und die Ver¬ kehrswege nicht viel besser als Zicgensteige sind, so kann-von Handel nicht die Rede sein. Schulen bestehen im ganzen Lande nicht mehr als zehn, und d"s ganze Volk steckt noch tief in der Barbarei; obwol die Gemahlin des 1859 ermordeten Fürsten Dcmilo, die Triestinerin Darinka, einige Fortschritte Zur Cultur durchgesetzt hat. Nur sehr wenige Montenegriner können lesen und schreiben, dagegen verstehen sich alle sehr wol auf die Handhabung der Waf- fw. Die Heeresverfafsung ist sehr einfach. Aus den waffenfähigen Männern des Landes, welche die Denkschrift, wol zu hoch, auf 35.000 Köpfe angibt, hat Man eine Garde von 8000 Mann gewählt, die als Kern des Heeres gilt und in Compagnien zu 100 M^ann getheilt ist, welche sich beim ersten Aufruf um ihre Fahne und ihren Capitän zu sammeln, haben. Reiterei und Artillerie gibt es nicht. Die Kriege der Montenegriner beschränkten sich bisher auf Vertheidigung ihres Berglandes, wo Pferde und Kanonen nicht fortzubringen sind, und auf kurzdauernde Raubzüge in die Ebene hinab. In Reihe und Glied zu fechten verstehen diese Halbwilden nicht. Beim Beginn des Kampfes

c^ben sie einige Salven aus ihren langen Feuerschloßflinten, dann stürzen sie sich mit dem Handschar auf den Feind,

Eben so einfach wie die Heercsverfassung ist die Justiz und die Admini¬ stration organisirt. Das Land ist in Radien (Kreise) getheilt. Jeder Nahie steht als Richter und Verwaltungsbenmter ein Cnpitän vor. Zweite Instanz in Rechtsstreitigkeiten ist der aus zwölf Mitgliedern, einem Präsidenten und einem Vicepräsidenten zusammengesetzte in Zettinje tagende Senat. Die Pro¬ cesse werden in rein patriarchalischer Weise mündlich und öffentlich unter freiem Himmel verhandelt.

Der jetzt regierende Fürst Nikolaus ist ein neunzehnjähriger kränklicher Jüngling, der zwei Jahre in Trieft und vier Jahre in Paris die Schulen besucht und sich im verflossenen November mit Milena, der vierzehnjährigen Tochter des Senators und Wojwoden Peter Wukotitsch, vermählt hat. Er kümmert sich um die Regierung nur so. weit, als ihm sein Vater, der Se- natspräsidcnt Mirko, zugesteht. Mirko, ein sehr energischer, strenger, mit einem gewissen Grad von Verwaltungstalcnt begabter Mann, der sich auch als Krieger gegen die Türken hervorgethan hat, ist der eigentliche Regent. Sein Plan geht im Wesentlichen darauf, die factische Unabhängigkeit Montenegro's auch formell anerkannt zu wissen und das Gebiet des Landes namentlich nach dem Meer hin zu erweitern. Jene Anerkennung ist bisher noch nicht erfolgt. Doch liegt sie zum Theil schon in der im vorigen Frühjahr durch eine internationale Commission vorgenommenen Regulirung der Grenzen Montenegro's gegen die Türkei hin, und Frankreich sowie Rußland unterstützen die Ansprüche der Montenegriner lebhaft. Nußland, das sich früher als alleinigen Protector der letzteren ansah, siel mit seinem Einfluß, den es durch Subventionen an den Fürsten und die Kirche des Landes aufrecht erhielt, schon Danilo so beschwer¬ lich, daß er sich allmälig nach einem andern Freunde umsah. Er fand den¬ selben in dem Kaiser Napoleon, der ihm eine Subvention von jährlich 100,000 Francs festsetzte und sich auch sonst vielfach als schätzbaren Gönner erwies, ein Verhalten, welches, natürlich zunächst gegen Oestreich gerichtet, unter dem jetzigen Fürsten dasselbe blieb und bei Gelegenheit, vielleicht bald, seine Früchte tragen wird. Seit der Zeit herrscht ein förmlicher Wetteifer in Freundlichkeiten zwischen dem russischen Konsul Petkowitsch in Ragusa und' dem französische» Consul Hecquard in Skutari, der zugleich Protector der Katholiken in Albanien ist. Die Konsuln Englands und Oestreichs handeln eher als Gegner wie als Freunde Montenegro's, und Oestreich, in frühern Zeiten in Montenegro wie in Albanien mit nicht ungünstigen Augen angesehen, ist jetzt in Folge des Auftretens seiner Agenten, die dem Grundsatz huldigten, Oestreich brauche hier nicht geliebt, sondern nur gefürchtet zu werden, die verhaßteste von allen Groß¬ mächten.

Nach den neuesten Nachrichten unterliegt es keinem Zweifel, daß die ita¬ lienische und magyarische Reoolutionspropaganda den auf einen Aufstand in der Türkei hinarbeitenden Südslaven die Hand zur Ausführung ihrer Pläne geboten hat. Oestreich an seiner Südgrenze zu beunruhigen, es wo möglich un Rücken anzugreifen, galt schon längst als ein Lieblingsplan Garibaldis. Dazu aber bedürfte man einen Punkt an der Ostküste des adriatischen Meeres, wo man ungehindert landen konnte, und dieses Bedürfniß siel nut dem Wunsch Montenegro's, in den Besitz eines Stücks Küste und eines Hafens zu gelange», so gut zusammen, daß die Anknüpfung von Verhandlungen zu gemeinsamem vorgehen sich fast von selbst machte. Die innern Kämpfe Oestreichs, das Zer- würfniß mit den Ungarn und die Hoffnung, daß die östreichische Hauptmacht >n Italien festgehalten sein würde, ließ die Leiter des Plans den Ausbruch der Bewegung aus dieses Frühjahr festsetzen, und in den letzten Wochen des März eröffneten die Montenegriner wirklich den Kampf, der schon vorher in verschiedenen Reibungen ein Vorspiel gehabt hatte.

Als nämlich die internationale Commission die Grenze Montenegro's fest¬ stellte, fielen verschiedene, bisher den Türken gehörige Stücke Landes an die Montenegriner, aber andrerseits auch Stücke bisher montenegrinischen Gebiets c>n die Türken, und das gab Anlaß zu Streit, der durch eine aus fünf Mon- tmegrinern und fünf Türken gebildete Commission geschlichtet werden sollte, aber nicht zur Schlichtung gelangte. Sodann aber zerschnitt die neue Grenze den Stamm der Wasiewitsch in zwei Theile und zwar so, daß etwa 2000 Seelen auf montenegrinischen Boden sielen, 5000 aber auf türkischem verbleiben soll¬ ten. Die letztern wollten darauf mit ihren Häusern nach dem jenseitigen Ge¬ biet übersiedeln, aber ihre Ländereien gegen Zahlung der Abgaben an die tür¬ kischen Behörden als Eigenthum behalten. Die Pforte ging darauf nicht ein. ^odi Pascha, Gouverneur von Skutari, mit Recht einen Kampf befürchtend, schob Truppen gegen das Fort Spucs und die montenegrinische Grenze vor, und nach wenigen Tagen entbrannte der Kampf an der ganzen Grenze mit größter Erbitterung.

Zu derselben Zeit oder kurz nachher gelangte Montenegro auch in den besitz der gewünschten Küstenstrecke. In Türkisch-Albanien, nicht weit von der G>enze, wo dieses unterhalb der Schwarzen Berge mit Albanien zusammen¬ stößt, Stunde vom Meere, ebensoweit von dem östreichischen Grenzfort La- stua und nur eine kleine Meile von dem Gebiet Montenegro's entfernt, liegt das türkische Dorf Spizza. Dies war der nächste Punkt, den man in Zettinje wünschte., und dieses hat sich sammt dem benachbarten Dorfe Obradowitsch in ^ letzten Woche des März dem Fürsten der Schwarzen Berge wirklich unter¬ worfen. Wenige Tage nachher landeten hier, von Italien kommend, 40 bis ^ Fremde, dem Vernehmen nach Garivaldicmer, die sofort von den Monte-

negrinern in ihre Berge geführt wurden und wahrscheinlich eilf Offiziere im Heer der Insurgenten dienen sollen.

Der Kampf im Osten Montenegro's scheint bisher zu keinem entscheiden¬ den Ergebniß geführt zu haben, doch dürften die Türken nach den jüngsten Berichten im Nachtheil zu sein. Gewinne die Revolution größere Dimensionen, so werden wir ausführlicher darüber berichten. Für jetzt nur so viel, daß man von Spucs aus vermuthlich nach Nordosten vordringend, den wichtigen Paß von Rooi Pazar zu gewinnen suchen wird, um von dort aus bei Ka- ranowatz die Verbindung mit Serbien herzustellen. Auf der andern Seite (im Norden) wird man wahrscheinlich von Grahowo und Nikschitje über Kio- buk nach Trebinje und Mostar in der Herzegowina vorrücken und von da wei¬ ter nach Bosnien ziehen. Allenthalben werden sich dem Heere neue Kämpfer anschließen, und wenn die Türken hier nicht alle Kräfte aufbieten, so wird in Kurzem der ganze Nordwesten des Reichs in Flammen sein. Einmal von zwei Seiten an Serbien gelangt, hoffen die Leiter der Bewegung, die dortige Re¬ gierung, die sich bis jetzt wenigstens offiziell von diesem Treiben fern gehalten hat, mit in den Strom reihen und zur Entwickelung der oben angeführten kriege¬ rischen Hilfsmittel nöthigen zu können. Fürst Michael von Serbien ist ent¬ fernt von extravaganten Schritten, aber wenn die Bewegung bis zu einem ge¬ wissen Grad gelangt, wo sie Aussicht auf dauernden Erfolg eröffnet, so wird er sich ihr entweder anschließen oder den Fürstenstuhl von Serbien abermals räumen müssen.

Das Schaffen des dramatischen Dichters.

.-t: ?-,.^> . . ' Das Charakterisieren.

Schon früher sind in d. Bl. anspruchslose Winke für Solche gegeben worden, welche als Dichter auf der deutschen Bühne heimisch zu werden wünschen. Auch hier soll von der Technik des Dramas gehandelt werden. Unsere Lehrbücher der Aesthetik enthalten viele feine und geistvolle Lehren, sie hören aber zuweilen gerade da auf zu unterrichten, wo die Sorge und Un¬ sicherheit'des jungen Dichters beginnt. Das Folgende macht keinen Anspruch

darauf, eine neue Darstellung der letzten Gesetze des dramatischen Schaffens zu sein, es werden vielmehr nur einige Handwerksregeln und solche Handgriffe besprochen, welche in Büchern nicht bequem zu finden sind. Und es wird den Schreiber dieser Zeilen freuen, wenn einzelne jüngere Genossen die fol¬ genden Blätter zugleich als Antwort auf schriftliche Anfragen betrachten, denen in Briefen ausführlich zu entgegnen zuweilen unmöglich war. Auch wer nicht selbst für das deutsche Theater arbeitet, möge ohne Ermüdung lesen, was allerdings Keinem, der längere Zeit wirksam für die Bühne geschrieben, ein Geheimniß ist.

Daß die Technik des Dramas nichts Feststehendes. Unveränderliches sei, bedarf kaum der Erwähnung. Seit Aristoteles einige der höchsten Gesetze -dramatischer Wirkung dargestellt hat, ist die Bildung des Menschengeschlechts um mehr als 2000 Jahre älter geworden, nicht nur die Formen der Kunst, Bühne und Methode der Darstellung, haben sich gewaltig verändert, sondern, was noch wichtiger ist, der geistige und sittliche Inhalt der Menschen, das Verhältniß des Einzelnen zu seinem Geschlecht und zu den höchsten Gewalten des Erdenlebens, die Idee der Freiheit und die Vorstellungen vom Wesen der Gottheit haben große Umwandlungen erfahren; weite Gebiete der dramatischen Stoffe sind uns verloren, ein neues großes Terrain gewonnen. Mit den sitt¬ lichen und politischen Grundsätzen, welche unser Leben regieren, haben sich auch dre Borstellungen vom Schönen und künstlerisch Wirksamen fortgebildet. Zwischen den höchsten Kunstwirkungen der griechischen Festspiele, der Autos sacramentales und der Dramen zur Zeit Goethes und Ifflands ist der Unter¬ schied nicht weniger groß, als zwischen dem hellenischen Chortheater, dem My- stenenbau und dem geschlossenen Salon der modernen Bühne. Es ver¬ steht sich, daß einige Grundgesetze des dramatischen Schaffens für alle Zeit Geltung behalten; im Ganzen aber sind sowol die Lebensbedürfnisse des Dra¬ mas in einer beständigen Entwickelung begriffen, als auch die Kunstmittel, durch welche Wirkungen ausgeübt werden. Und man meine nicht, daß die Technik der Poesie allein durch die Schöpfungen großer Dichter gefördert werde, wir dürfen ohne Selbstüberhebung sagen, daß wir gegenwärtig klarer sind über die höchsten Kunstwirkungen im Drama und über den Gebrauch des technischen Apparats, als Lessing. Schiller und Goethe. Freilich ist mit der gewandtem Handhabung des Technischen noch nicht die Fähigkeit einer gleich werthvollen dichterischen Produktion verliehen, und wenn wir auch nach Mancher Richtung besser verstehen, was dramatisch ist, als Lessing, Goethe und Schiller, so sind wir deshalb doch noch lange nicht in den Stand gesetzt, so große dramatische Wirkungen hervorzubringen, als sie. -Dennoch muß der dramatische Schriftsteller der Gegenwart eifrig bemüht sein, die technische In¬ telligenz seiner Zeit zu verstehen, und er wird finden, daß sich hier der Fort-

Grenzboten. II. 1861. ^

schritt menschlicher Bildung selbst an unbedeutenden Talenten zuweilen in über¬ raschender Weise ausprägt.

Im Folgenden soll die Rede sein von den Charakteren des Dramas, von der Handlung und ihrer Gliederung, von den Situationen, der Sprache und dem Costüm, von dem „Aptiren" eines Stückes, zuletzt von unserm Gebiet dramatischer Stoffe. Es wird hier besonders auf das Drama höheren Styls Rücksicht genommen, die Modificationen der technischen Regeln, welche das Lustspiel für sich in Anspruch nimmt, seien nur gelegentlich erwähnt.

DaS Charakterifiren des Dichters beruht auf der alten Eigenschaft des Menschen, jedes Lebendige als geschlossene Persönlichkeit zu empfinden, in wel¬ cher eine Seele, gleich der des Beobachters, als Grundlage vorausgesetzt, und da¬ rüber das Besondere. Individuelle der fremden Existenz als besonders interessant genossen wird. In diesem Drange bildet der Mensch, lange bevor ihm sein poetisches Schaffen zu einer gelehrten Kunst wird, Alles, was ihn umgibt, in Persönlichkeiten um, denen er mit geschäftiger Phantasie eine Fülle des eignen menschlichen Wesens verleiht. Aus Donner und Blitz wird ihm eine Göttergestalt, welche auf dem Streitwagen über den hohlen Himmelsboden daher fährt, den feurigen Speer schleudernd; die Wolken wandeln sich in Him¬ melskühe und Schafe, aus welchen eine göttliche Gestalt die Himmelsmilch — den Regen — auf die Erde schüttet. Auch die Geschöpfe, welche neben dem Menschen die Erde bewohnen, empfindet er als menschenähnliche Persön¬ lichkeiten, so den Bär, Wolf, Fuchs; ebenso substituirt noch jeder von uns dem Hund, der Katze Reflexionen und Empfindungen, welche uns geläufig sind, und nur weil uns solches Auffasse» des Fremdartigen durchaus Bedürf¬ niß und Vergnügen ist, werden uns die Thiere so heimisch. Unablässig äußert sich derselbe Personen bildende Trieb. Auch im Verkehr mit Menschen, alltäg¬ lich, bei jeder ersten Bekanntschaft eines Fremden, formen wir aus den wenigen Lebensäußerungen, die uns von ihm zugehen, aus einzelnen Worten, dem Ton seiner Stimme, dem Ausdruck seines Gesichtes augenblicklich das Bild einer geschlossenen Persönlichkeit, zunächst dadurch, das wir die unvollständigen Eindrücke blitzschnell aus der Phantasie nach Analogie von früher Beobachtetem ergänzen. Spätere Beobachtungen derselben Person mögen das Bild, welches uns in die Seele gefallen ist, umformen, reicher und tiefer ausbilden, Schar bei dem ersten Eindruck, wie gering die Zahl der charakteristischen Züge sei, empfinden wir sie als ein consequentes, geschlossenes Ganze, indem wir das Eigenthümliche auf der Grundlage des gemeinsamen Menschlichen erkennen. Dieses Individualisiren ist allen Menschen, allen Zeiten gemein, es wirkt in jedem^von uns mit der Nothwendigkeit und Schnelle einer ureigenen Kraft, es ist jedem eine stärkere oder schwächere Fähigkeit, jedem ein reizvolles Bedürfniß.

Auf dieser Thatsache beruht die Wirkung des dramatischen Chciraktensirens.

Der dramatische Dichter verbindet eine Anzahl Personen zu Theilnehmern einer Handlung, deren Anfang Verlauf und Ende uns durch die Seeleubewegung und äußern Umstände der dargestellten Personen völlig verständlich und wirksam wird. Jeder Theilnehmer an der dramatischen Handlung hat eine bestimmte Stellung zum Ganzen, für jeden ist eine genau umschriebene Persönlichkeit nothwendig, welche so beschaffen sein muß, daß das Zwcckvolle derselben vom Publicum mit Behagen empfunden, das Menschliche und Eigenthümliche von dem Schau¬ spieler durch die Mittel seiner Kunst wirksam dargestellt werden kann. Der dramatische Charakter wird deshalb einfach, interessant und bedeutsam für das Ganze der Handlung sein müssen. Nun' aber bringt die erfindende Kraft des Dichters den kunstvollen Schein eines reichen individuellen Lebens hervor, weil er einige — verhältnißmäßig wenige — Lebensäußerungen der Personen so zu¬ sammenstellt, daß die von ihm als Einheit empfundene Person auch dem Schauspieler und dem Publicum als ein lebendes Wesen verständlich wird. Selbst bei den Hauptpersonen eines Dramas ist die Zahl ihrer Lebensäußerungen, welche der Dich¬ ter in der Beschränkung durch Zeit und Raum zu geben vermag, ist die Summe der charakterisirenden Momente doch nur gering, vollends bei den Nebenfiguren müssen vielleicht zwei, drei Momente, wenige Worte, den Schein eines reichen, selbständigen, höchst eigenthümlichen Lebens hervorbringen. Wie ist das mög¬ lich? Deshalb, weil auch in der Kunst das Verstehen und Genießen eines Charakters nur dadurch erreicht wird, daß die Selbstthätigkeit des empfangen¬ den Publicums dem Schaffenden hilfreich und kräftig entgegenkommt. Darin Zwar, daß zwei Künste, Poesie und Schauspielkunst sich vereinigen, liegt das besonders Jmponirende der dramatischen Charakteristik; das Reizvolle derselben aber immer in der Art und Weise, wie Dichter und Schauspieler die Selbst¬ thätigkeit des Schauenden anzuregen wissen. — Also was'Dichter und Schauspieler 'n der That geben, sind nur unbedeutende Striche, aber durch sie vermag um scheinbar reich ausgestattetes Bild, in welchem wir eine Fülle von charakte¬ ristischem Leben ahnen, herauszuwachsen, weil unsere erregte Phantasie selbst- thätig, selbstschöpferisch mitarbeitet.

Schon aus dem Gesagten ist klar, daß der dramatische Charakter, welcher uns den schönen Schein eines einheitlichen, individuellen Lebens hervorbringen soll, einiges Besondere in seiner Structur haben muß. was ihn nicht nur von den unendlich mannigfaltigeren und complicirteren Charakteren, welche uns das wirt' Ache Leben in die Seele drückt, unterscheidet, sondern auch von den poetischen Gebilden, welche durch andere Gattungen der Kunst, das Epos und den Roman, wirksam gemacht werden. Der dramatische Charakter soll das Wesen einer Persönlichkeit darstellen, nicht wie sie sich ruhig und empfangend in ihrem Kreise abspiegelt, sondern ein großartig und leidenschaftlich bewegtes Innere, welches danach ringt, sich in die That umzusetzen, aus Wesen und

18*

Thun Anderer umgestaltend einzuwirken. Er soll in starker Befangen¬ heit, Spannung und Wandlung erscheinen, vorzugsweise die menschlichen Kräfte werden bei ihm in Thätigkeit dargestellt, welche im Kampf mit ande¬ ren Menschen zur Geltung kommen. Energie der Empfindung, Wucht der Willenskraft. Beschränktheit durch leidenschaftliches Begehren, grade die Eigen¬ schaften, welche den Charakter bilden und durch den Charakter verständlich werden. Es geschieht also nicht ohne Grund, daß die Kunstsprache kurzweg die Personen des Dramas Charaktere nennt.

Die Methode der dramatischen Charakterbildung durch die Dichter zeigt die größte Mannigfaltigkeit. Sie ist zunächst nach Zeiten und Völkern ver¬ schieden. Sehr verschieden bei Romanen und Germanen. Das Behagen am charakterisirenden Detail ist von je bei den Germanen größer gewesen, bei den Romanen größer die Freude an der zweckvollen Gebundenheit der Indi¬ viduen durch eine kunstvoll verschlungene Handlung. Tiefer faßt der Deutsche seine Kunstgebilde, ein reicheres inneres Leben sucht er an ihnen zur Dar¬ stellung zu bringen, das Eigenthümliche, ja Absonderliche hat für ihn großen Reiz, ihm ist Genuß, in das Beschränkte und Besondere etwas von der souveränen Gewalt des allgemein Menschlichen hinein zu legen und auch das Zufällige und Kleine dadurch zu verklären. Der Romane aber empfindet das Beschränkte des Einzelnen vorzugsweise vom Standpunkt der Convenienz und Zweckmäßigkeit, er macht die Gesellschaft, nicht wie der Deutsche das innere Leben des Individuums, zum Mittelpunkt, ihn freut es, fertige Personen, oft nur mit flüchtigem Umriß der Charaktere, einander gegenüber zu stellen; ihre verschiedenen Tendenzen sind es, wodurch sie im Gegenspiel zu einander interessant werden. Auch da. wo detaillirte Darstellung eines Charakters, wie bei Moliere, die besondere Aufgabe ist. und wo das Detail der Charakteristik hohe Bewunderung abnöthigt, sind diese Charaktere, der Geizige, der Heuchler, meist innerlich fertig, sie Präsentiren sich mit einer zuletzt ermüdenden Eintönigkeit in verschiedenen gesellschaftlichen Beziehungen, sie werden trotz der Vortrefflichkeit der Zeichnung unsrer Bühne immer fremder werden, weil ihnen das höchste dramatische Leben fehlt, das Werden des Charakters. Wir wollen sehen, wie einer geizig wird, nicht wie er es ist.

Was also dem Germanen die Seele füllt, einen Stoff lieb macht und zur Production reizt, ist vorzugsweise die originelle Charakterbewcgung der Hauptfiguren, ihm gehen in schaffender Seele zuerst die Charaktere auf, zu diesen erfindet er die Handlung, aus ihnen strahlt Farbe, Licht und Wärme auf die Nebenfiguren; den Romanen lockt stärker die interessante Ver¬ bindung der Handlung, die Unterordnung des Individuums unter den Zwang des Ganzen, die Spannung, die Situationen. Alt ist dieser Gegensatz, er dauert bis zur Gegenwart. Dem Deutschen wird es schwerer, zu den tief

empfundenen Charakteren die Handlung zu ccmstruiren, dem Romanen ver¬ schlingen sich leicht und graziös die Fäden derselben zu einem kunstvollen Gewebe. Diese Eigenthümlichkeit bedingt auch einen Unterschied in der Fruchtbarkeit und in dem Werthe der Dramen. Die Literatur der Romanen hat nichts, was sie den höchsten Leistungen des germanischen Geistes an die Seite setzen kann; aber den schwächern Talenten unseres Volkes gedeiht bei ihrer An¬ lage häufig kein brauchbares Theaterstück. Einzelne Scenen, einzelne Perso¬ nen erwärmen und fesseln, dem Ganzen fehlt die saubere, interessante, span¬ nende Ausführung. Den Fremden gelingt das Mittelgut besser, auch da, wo weder Ideen noch Charaktere Anspruch auf dichterischen Werth haben, unter¬ hält noch die kluge Erfindung der Intrigue, die energische Verbindung der Personen zu bewegtem Leben., Während bei den Germanen jenes höchste Dramatische: das Durcharbeiten der Empfindung in der Seele bis zur That seltener, aber dann mit unwiderstehlicher Kraft und Schönheit sich ausprägt, ist bei den Romanen weit häusiger und fruchtbarer die zweite Eigenschaft des- dramatischen Schaffens: das Spiel der Gegensätze, die affectvolle Darstellung des Kampfes, welchen die Umgebung des Helden gegen die Beschränktheiten des¬ selben führt.

Ferner aber ist bei jedem einzelnen Dichter die Art des Charakterisirens eine verschiedene, verschieden sein Reichthum an Gestalten, ebenso die Art. wie er ihr Wesen dem Publicum darlegt. Auch hier ist Shakespeare der reichste und tiefste der Schaffenden, nicht ohne eine Eigenthümlichkeit, welche .uns zuweilen in Verwirrung setzt. Wir sind geneigt, anzunehmen,'und wissen aus vielen Nachrichten, daß sein Publicum nicht vorzugsweise aus den scharfsinnigen und Gebildeten Altenglands bestand, wir sind also berechtigt, vorauszusetzen, daß er seinen Charakteren ein einfaches Gewebe geben, und ihre Stellung zu der Idee des Dramas nach allen Seiten hin genau exponiren werde. Das geschieht nicht immer. Zwar bleibt der Hörer bei den Haupthelden Shakespeares "le über die Motive ihres Handelns im Irrthum, ja die volle Größe seiner Dichterkraft kommt grade dadurch zur Erscheinung. daß er in den Hauptcharak¬ teren die Processe der Seele von der ersten aufsteigenden Empfindung bis zum Höhenpunkte der Leidenschaft mit dämonischer Kraft und Wahrheit auszudrücken weiß, wie kein Anderer. Auch die vorwärts treibenden Gegenspieler seiner Dramen; z. B. Jago, Shylok. verfehlen nicht, das Publicum zu Vertrauten ihres Wollens zu machen. Und wol darf man sagen, daß die Charaktere Shakespeares, deren Leidenschaft doch die höchsten, Wellen schlägt, zugleich wehr als die Gebilde irgend eines andern Dichters gestatten, tief hinab irr ihr Innerstes zu blicken. Aber diese Tiefe ist für die Augen des darstellenden Künstlers Wie die des Hörers zuweilen unergründlich, und seine Charaktere sind in ihrem letz¬ ten Grunde durchaus nicht immer so durchsichtig und einfach, wie sie flüchtigen Augen

erscheinen, ja mehre von ihnen haben etwas besonders Rätselhaftes und schwer Verständliches, welches ewig zur Deutung lockt und doch niemals ganz erfaßt werden kann. Auch nach anderer Richtung macht es der große Dichter uns nicht leicht. In vielen Nebenrollen steht er auffallend schweigsam, mit einfachen Strichen bewegt er in ihrer Befangenheit vorwärts, das Ver¬ ständniß ihres Wesens, das wir angelegentlich suchen, bleibt zuletzt nicht zweifel¬ haft, es wird aber nur star aus Reflexen, welche von außen auf sie fallen, So sind z. B. die Gemüthswandlungen der Anna lRichard der Dritte in der berühmten Sterbescene an der Bahre) in einer Weise gedeckt, welche kein anderer Dichter wagen dürfte, und die ohnedies knappe Rolle wird dadurch eine der schwer¬ sten. Aehnliches gilt von vielen Gestalten, welche aus Böse und Gut gemischt, als Helfer einer Handlung auftreten. Bei solchen Nebenrollen überläßt er dem Schauspieler Vieles; durch die Aufführung vermag der Künstler manche schein¬ bare und wirkliche Härten in neue Schönheiten zu verwandeln. Ja manchmal hat man die Empfindung, daß er deshalb sparsam in charakteristischen Zügen war, weil er für bestimmte Schauspieler schrieb, deren Persönlichkeit vorzugs¬ weise gemacht war. die Rolle zu ergänzen. In andern Fällen sieht man deut¬ lich einen Mann, der weit mehr als unsere dramatischen Schriftsteller, Schau¬ spieler und Zuschauer gewöhnt ist, die Menschen in der vornehmen Gesell¬ schaft zu betrachten, und der hinter den Formen guter Sitte die charakteristischen Beschränktheiten zu verdecken und durchblicken zu lassen versteht; so ist der größte Theil seiner Hofleute gebildet. Durch solche Schweigsamkeit, durch schroffe Uebergänge, scheinbare Lücken muthet er dem Schauspieler mehr zu, als jeder Andere; zuweilen sind seine Worte nur wie der punktirte Grund einer Stickerei, wenig ist herausgebildet, aber alles liegt darin, genau angedeutet und zweck¬ mäßig für die höchsten Wirkungen der Bühne empfunden; dann erblickt der Zuschauer überrascht bei guter Darstellung ein reiches rundes Leben, wo er beim Lesen über eine Fläche hinwegsah. So hat in unsern Tagen die vom Dichter nicht besonders liebevoll behandelte Rolle des Königs im „Winter¬ märchen" dem Schauspieler Dawison eine seiner wirksamsten Rollen bereitet. Selten begegnet dem Dichter, daß er in der That zu wenig für einen Character thut; so tritt die kleine Rolle der Cordelia auch bei guter Darstellung nicht in das richtige Verhältniß, welches sie im Stück haben sollte. Manches in den Cha¬ rakteren erscheint uns allerdings fremdartig, und eines Commentars bedürftig, was den Zeitgenossen sehr durchsichtig und schnell verständlich war, als ein Ab¬ bild ihres Lebens und ihrer Bildung.

Das Größte dieses Dichters aber ist die ungeheure treiben^ Kraft, welche in seinen Hauptcharakteren arbeitet. Unwiderstehlich ist die Gewalt, mit wel¬ cher sie ihrem Schicksal entgegen, bis zu dem Höhenpunkt des Dramas auf¬ wärts stürmen, in allen ein markiges Leben und starke Energie, nicht nur der

Leidenschaft, auch des Willens. Und sind sie auf der Höhe angelangt, von welcher ab die Starken durch übermächtige Gewalten abwärts gezogen wer¬ den, hat die Spannung sich in einem verhängnißvollen Thun für den Augen¬ blick gelöst, dann kommen in mehren Stücken ausgeführte Situationen und Detailschilderungen, das Größte, was die Poesie des Dramas hervorgebracht hat. Die Dolchscene im Macbeth, die Brautnacht in Romeo und Julia, das Hüttcngericht im Lear, der Besuch bei der Mutter im Hamlet. Conolan am Altar des Aufidius sind Beispiele. Zuweilen scheint von diesem Momente ab das Interesse des Dichters an den Charakteren geringer zu werden, man begegnet noch einzelnen großen Schönheiten, aber sie sind Episoden wie im Cäsar. Allerdings liegt der Hauptgrund der schwächeren Wirkung seiner vierten Acte — der Umkehr — nicht vorzugsweise in den Charakteren, sondern im Bau seiner Handlungen, aber zuweilen leiden auch die Personen selbst unter der Zerstücke¬ lung. So Macbeth, vor allem Lear, dessen zweites Auftreten im Wahnsinn wie eine Wiederholung mehr peinlich als wirksam ist. selbst Hamlet, in wel¬ chem die Kirchhofscene — wie berühmt ihre Reflexionen auch sind — und der Schluß durchaus gegen die Spannung der ersten Hälfte abfallen. Beim Coriolan freilich liegen die beiden schönsten Scenen in der zweiten Hälfte des Stückes, ebenso im Othello die gewaltigsten; das letztere Stück hat aber an¬ dere technische Besonderheiten.

Wenn Shakespeares Art zu charakterisiren schon für die Schauspieler seinerZeit Zuweilen dunkel und schwer war, so ist natürlich, daß wir seine Eigenthüm¬ lichkeiten sehr lebhaft empfinden. Denn kein größerer'Gegensatz ist denkbar, als die Behandlung der Charaktere bei ihm und bei den tragischen Dichtern der Deutschen: Lessing. Goethe. Schiller. Wie wir bei Shakespeare durch die Verschlossenheit mancher Nebencharaktere daran erinnert werden, daß er der Mischen Zeit des Mittelalters noch nahe stand, so haben unsere dramatischen Charaktere bis zum Ueberfluß die Eigenschaften einer lyrischen Bildungsperiode, °>ne fortlaufende, breite und behagliche Darstellung innerer Zustände, über Welche die Individuen mit einer zuweilen unheimlichen Selbstbeobachtung reflectiren, dazu Sentenzen, welche den jedesmaligen Standpunkt des Cha¬ rters zu der sittlichen Ordnung zweifellos deutlich machen. Bei den Deut- schen ist nichts Dunkles, und wenig Gewaltsames. Kleist ausgenommen.

Von den großen Dichtern der Deutschen hat Lessing am besten verstan¬ dn, seine Charaktere in dem Wellenschlage heftiger dramatischer Bewegung darzustellen. Unter den Kunstgenossen wird die poetische Kraft des Ein¬ zelnen zumeist nach seinen Charakteren geschützt/ weil bei ihnen die Natur des Dichters am meisten thut, die Kunst nur wenig. Und gerade im Cha¬ rakterisiren ist Lessing groß und bewundernswerth; der Reichthum an De¬ tail, die Wirkung schlagender Lebensüußerungen, welche sowol durch Schön-

heit als Wahrheit überraschen, ist bei ihm in dem beschränkten Kreise seiner tragischen Figuren größer, als bei Goethe, unmittelbarer als bei Schiller. Die Zahl seiner dramatischen Grundformen ist nicht groß; um das zärtliche, edle, entschlossene Mädchen Sara, Emilia, Minna, Reesa und ihren schwan¬ kenden Liebhaber Melsord, Prinz, Tellheim, Templer gruppiren sich die dienen¬ den Vertrauten, der würdige Vater, die Buhlerin, der Intrigant, alle nach den Fächern der damaligen Schauspielertruppen geschrieben. Und doch gerade in diesem Kreise ist die Virtuosität in den Variationen bewunderungswürdig, jede Nuance und Umformung des ursprünglichen Bildes zeigt neue Schönheiten, einen höhern Reiz. Er ist ein Meister in der Darstellung solcher Leidenschaften, wie sie sich in einem bürgerlichen Leben äußerten, wo das heiße Ringen nach Schönheit und Adel der Seele so wunderlich neben rohem Egoismus stand. Und wie schön ist Alles auch für den Schauspieler empfunden, keiner hat ihm so aus der Seele gearbeitet, ja Einzelnes, was bei der Lectüre zu unruhig und zu theatralisch aufgeregt scheint, tritt erst durch die Darstellung in ein gutes Verhältniß. Seine feine Dialektik der Leidenschaft macht nur in einzelnen Momenten nicht den Eindruck der Wahrheit, wo er sie zu sein zuspitzt und einem Behagen an haarspaltcnder Kontroverse nachgibt, an wenigen Stellen breitet sich auch bei ihm die Reflexion da, wo sie nicht hingehört, und zu¬ weilen ist mitten in der tief poetischen Erfindung ein künstlicher Zug. welcher als zu raffinirt hereingetragen erkältet, statt den Eindruck zu verstärken. Lehr¬ reich ist dafür, außer Mehreren! im Nathan, in Sara Sampson Act III, Scene 3, die Stelle, in welcher Sara leidenschaftlich darüber disputirt, ob sie den Brief ihres Vaters annehmen soll. Der Zug ist höchstens als kurzes Detail der Cha¬ rakteristik zu benutzen (auch dafür discret zu behandeln), in der breiten Aus¬ führung wird er unleidlich. Lessings Stücke werden immer die hohe Schule des deutschen Darstellers sein und die Pietät der Künstler wird sie auch dann noch auf unserm Theater bewahren, wenn einst eine männlichere Bildung das Publicum empfindlicher machen wird gegen die Schwäche der Umkehr und Katastrophe in Minna von Barnhelm und Emilia Galotti. Denn darin irrte noch der große Mann, daß heftige Leidenschaft hinreiche, den poetischen Charakter zum dramatischen zu machen, während es vielmehr auf das Verhältniß ankommt, in welchem die Leidenschaft zur Willenskraft steht- Die Leidenschaftlichkeit schafft nur Leiden und erregt im Zuschauer Mitleid, tragische Conflicte, die Schönheit des Pathos liegen in der Größe und Energie, mit welcher Urtheil und Wille durch die Leidenschaft beherrscht sich geltend machen- Nicht die gewaltige Empfindung als solche, sondern nur sofern sie zu waldigen Thun leitet, ist für alle Zeiten dramatisch. Noch schwanken seine Hauptpersonen — und dies ist nicht seine Signatur,, sondern die der Ze^ — durch stürmische Bewegung hin und Hergetrieben, und wo sie zu verbarg»^

voller That kommen, fehlt dieser zuweilen die höchste Berechtigung. Die tragische Entwickelung in Miß Sura Sanchson beruht darauf, daß Melford die Vetise begeht, seiner frühern Geliebten ein Rendezvous mit Miß Sara zu vermitteln, in Emilia Galotti wird die Jungfrau vom Vater aus Vorsicht erstochen.

Denn die Feinheit und der Adel, mit welchen die Personen bei den Dich¬ tern des vorigen Jahrhunderts ihre Seelenstimmungen ausdrücken, ist nicht begleitet von einer entsprechenden Virtuosität im Handeln, nur zu häusig em¬ pfindet man eine Zeit, in welcher der Charakter auch der Besten nicht fest gezogen und zu Metall gehärtet war durch eine starke öffentliche Meinung, durch den sicheren Inhalt, welchen das politische Leben im Staate dem Manne gibt. Willkür in den sittlichen Gesichtspunkten und nervöse Unsicherheit stören auch genialer Kraft die höchsten Kunstwirkungen. Das ist den Dramen Goe¬ thes oft vorgeworfen worden, über ihn und Schiller sind ganze Bibliotheken geschrieben, wir beschränken uns hier, den Fortschritt anzudeuten, welcher durch ihn und Schiller in den dramatischen Wirkungen eingeführt wurde. Goethe ist in dem charakterisirenden Detail seiner Personen nicht reichliche als Les¬ sing, — Weisungen, Claoigo, Egmont sind sogar dramatisch dürftiger als Mel¬ ford, Prinz. Tellheim — seine Figuren haben nichts von dem heftig pulsiren- den Leben, dem Unruhigen, ja Fieberhaften, weiches in den Bewegungen der Charaktere Lessings zittert, nichts Gewaltsames, nichts Gekünsteltes beunru¬ higt, die unverwüstliche Grazie seines Genies auch adelt noch das Verfehlte. Aber erst Goethe, und Schiller haben den Deutschen 'das historische Drama aufgeschlossen, den höhern Styl in Behandlung der Charaktere, welcher für große tragische Wirkungen unentbehrlich ist, wenn auch Goethe diese Wir¬ kung nicht vorzugsweise durch Charaktere, noch durch die Handlung erreichte, sondern durch die unübertreffliche Schönheit und Erhabenheit, mit welcher er das innere Leben seiner Helden in Worten ausklingen laßt. Da besonders, wo aus seinen dramatischen Charakteren die herzliche Innigkeit lyrischer Em¬ pfindung durchtönen durfte, zeigt sich gerade in kleinen Zügen ein Zauber der Poesie, den kein Deutscher sonst auch nur annähernd erreicht hat. So wirkt die Rolle des Gretchen. Es ist nicht zufällig, daß solche höchste Schönheit in Goethes Fraucncharakteren wirksam wird; die Männer treiben zum großen Theil nicht vorwärts, sie werden getrieben, und wenn sie ein Interesse bean¬ spruchen, das sie sich auf der Bühne nicht verdienen, so erscheinen sie fast wie werthe Freunde des Dichters selbst, deren gute Eigenschaften nur ihm bekannt sind, während sie in der Gesellschaft, zu welcher er sie geladen hat, uicht ihre starke Seite hervorkehren. Auch was den Faust zu unserem größten Dichterwerk macht, ist nicht die Fülle des dramatischen Lebens, am wenig¬ en in Faust selbst. Wenn aber die treibende Kraft seiner Helden nicht

Gronzbotcn II. 1861, l9

stark genug ist, um erhabene Wirkungen, gewaltige Conflicte möglich zu machen, so ist die dramatische Bewegung derselben in einzelnen Scenen doch knapp, weise und höchst bühnengerechf, namentlich ist die Composition seiner Dialoge bewundernswerth, und dem Anfänger ist sehr lehrreich, sich ihren Bau zu zer¬ legen, z. B. die Gespräche des Carlos im Clavigo. Denn es sind die Sce¬ nen, welche zwischen zwei Personen verlaufen, das Schönste in den Dramen Goethes; Lessing weiß auch drei Charaktere in leidenschaftlichem Gegenspiel mit höchster Wirkung zu beschäftigen; Schiller aber beherrscht souverän eine große Zahl auf der Bühne.

Die Methode der Charakterentwicklung ist bei Schiller in der Jugend sehr anders, als in den Jahren seiner Reife. Es ist ein großer Fort¬ schritt, aber er ist auch nicht ganz ohne Einbuße. Von der Empfindungs- weise schöner Seelen, welche er in den Räubern ins Ungeheuerliche, später ins Heldenhafte erhob, bis zu einer, dem Shakespeare ähnlichen festen Geschlossen¬ heit der Charaktere im Demetrius, welche Umwandlung! Durch mehr als ein halbes Jahrhundert hat Pracht und Adel der Charaktere Schillers die deutsche Bühne beherrscht, und lange haben die schwachen Nachahmer seines Styls nicht verstanden, daß die Fülle seiner Diction nur deshalb so große Wirkungen hervorbrachte, weil unter ihr ein Reichthum von dramatischem Detail, wie unter einer Vergoldung bedeckt liegt. Das kräftige Leben der Personen ist bereits in seinen ersten Stücken sehr auffallend, ja es hat in Kabale und Liebe so bedeutenden Ausdruck gewonnen, daß nach dieser Richtung in den späteren Werken nicht immer ein Fortschritt sichtbar wird. Dem Verse und höheren Styl hat er wenigstens die markige Kürze, den bühncngemäßen Ausdruck der Leidenschaft, manche Rücksicht auf die Darsteller nachgesetzt. Immer voller und beredter wurde ihm der Ausdruck der Empfindungen durch die Sprache. Auch seine Charaktere — am meisten die reichlich ausgeführten — haben jene charakteristische Eigenschaft seiner Zeit, ihr Denken und Empfinden dem Hörer in jedem Moment der Handlung eindringlich zu berichten. Und sie thun es in der Weise hochgebildeter und beschaulicher Naturen, denn an die leidenschaftlichste Empfindung hängt sich ihnen sofort ein schönes, oft ausge¬ führtes Bild, und der Stimmung, welche so aus ihrem Innern heraustönt, folgt eine Reflexion — wie wir alle wissen, oft von wunderbarer Schönheit —. durch welche die sittlichen Grundlagen des aufgeregten Gefühls klar ge-, macht werden, und die Befangenheit der Situation in einer Erhebung aus höheren Standpunkt wenigstens für Augenblicke aufgehoben erscheint. Es ist offenbar, daß solche Methode des dramatischen Schaffens der Darstellung starker Leidenschaften im Allgemeinen nicht günstig ist, und sie wird sicher in irgend einer Zukunft unseren Nachkommen höchst seltsam erscheinen, aber ebenso sicher ist, daß sie die Methode zu empfinden, welche den gebildeten Deutschen am Ende des

vorigen Jahrhunderts eigenthümlich war, so vollständig wiedergibt, wie keine andere Poesie, und daß gerade darauf ein Theil der großen Wirkung beruht, welche Schillers Dramen noch jetzt aus das Volk ausüben. Allerdings nur ein Theil, denn die Größe des Dichters liegt gerade darin, daß er, welcher seinen Charakteren auch in bewegten Momenten so viele Ruhepunkte zumuthet, die¬ selben doch in höchster Spannung zu erhalten weiß; sie alle haben ein starkes, begeistertes, oft rücksichtsloses inneres Leben, einen Inhalt, für wel¬ chen sie das Aeußerste wagen. In dieser Befangenheit machen sie zuweilen den Eindruck von Nachtwandlern, denen die Störung durch die Außenwelt Verhüngniß wird, so die Jungfrau, Wallenstein, Max, Thekla, oder die we¬ nigstens eines mächtigen Anstoßes an ihr inneres Leben bedürfen, um zu einer That zu kommen, so Teil, selbst Cäsar und Manuel. Deshalb ist die leiden¬ schaftliche Bewegung der Hauptcharaktere Schillers im letzten Grunde doch nicht immer dramatisch, aber auch diese Unvollkommenheit wird wieder verdeckt durch das reiche Leben und die schöne Charakteristik, mit welcher er die helfenden Nebenfiguren ausstattet. Endlich ist der größte Fortschritt, welchen die deutsche Kunst durch ihn gemacht, daß er in gewaltigen tragischen Stoffen seine Per¬ sonen zu Theilnehmern einer Handlung macht, welche nicht mehr die Bezie¬ hungen des Privatlebens, sondern die höchsten Verhältnisse der Menschen, Staat, Glauben, zum Hintergrunde haben. Für junge Dichter und Darsteller freilich wird seine Schönheit und Kraft immer gefährlich sein, weil das innere Leben seiner Charaktere überreichlich in der Rede ausströmt, er thut so viel, daß dem Schauspieler manchmal wenig zu schaffen übrig bleibt, seine Dramen bedürfen weniger der Bühne, als die eines anderen Dichters.

Diese Bemerkungen werben hier zu bestimmtem Zwecke gemacht. Da der junge Dichter bei uns nur schwer in die kleinen Geheimnisse des dra¬ matischen Schaffens eindringt, so ist für ihn eines der besten Hilfsmittel, das Wesen dramatischer Charaktere zu verstehen, wenn er einzelne Rollen unserer großen Dichter sich Satz für Satz, Scene für Scene auseinan¬ der legt. Möchte das Wenige, was hier gesagt wurde, aufmerksam machen, wie weit die genannten Dichter Förderung zu geben geeignet sind. Trotz Allem, was uns von Shakespeare scheidet, ist doch er gerade für das Stu¬ dium der Charaktere die höchste Autorität, für den Anfänger keine seiner großen Rollen lehrreicher, als die des Coriolan und Macbeth; unter den Deutschen aber fördert nach dieser Richtung am meisten Lessing. Außer dem Prinzen und Marinelli sind aber für das Selbststudium von besonderem Interesse die für die Bühne zu breit ausgeführten Charaktere in Sara Sampson.

Ueber einige allgemeine Regeln des dramatischen Charakterisirens und über die Rücksichten, welche die Bühne dem Dichter dabei auferlegt, in der näch¬ sten Nummer.

19*

Die Leprosen im Mittelalter.

Der größte Theil der jetzigen Generation weiß gar nicht, wie glücklich wir daran sind, daß es keine Aussätzigen mehr gibt. Nur die Bezeichnungen Siechenkobel, Siechenstcig, Siechenthor und Leprosenhaus erinnern an manchen Orten noch an deren ehemalige Existenz. Zu Anfang dieses Jahrhunderts mögen in Deutschland wol die letzten gestorben sein.

Es ist ein großer Irrthum, wenn behauptet wird, daß man das Er¬ scheinen des Aussatzes (leprs,) den Kreuzzügen zu verdanken habe. Schon Mone ist in seiner Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, in dem Ka¬ pitel über Krankenpflege vom 13. bis 16. Jahrhundert, dieser Meinung ent¬ gegengetreten. Von den vier Hauptarten dieser Krankheit, dem weißen, knolligen (Elephantiasis, lexi-g, g.rg.diea.). schorfichten und rothen Aussatze (lexiÄ aloxöeig,), welcher meist bei Europäern beobachtet wurde, kamen im Orient mehr oder weniger alle vor. Italien kannte das Uebel schon seit der Rückkehr des Pompejus aus Asien und unter Trajan und Hadrian heilte der Ephesier Soranus Aussätzige in Aquitnnien, wie in Kurt Sprengels Versuch einer pragmatischen Geschichte der Arzneikunde zu lesen ist. Rotharis der Longobardenkönig war genöthigt, Verordnungen über den Aussatz zu erlassen. Ja seine Nation wurde im achten Jahrhundert in fränkischen Schriften als diejenige bezeichnet, welche in großer Masse Fon Aussatze befleckt und für andere die Quelle der Ansteckung geworden sei. Schon unter König Guntram .(583) befahl die Synode in Lyon, daß die Bischöfe sich der in ihren Diö- cesen einheimischen Aussätzigen annehmen, dann für Nahrung und Bekleidung sorgen sollen, damit das Hcrumschwärnicn derselben aufhöre. In dem Edicte von Compiögne (757) erlaubte Pipin, obgleich die Kirche anderer Ansicht war, die Auflösbarkeit der Ehe unter Zustimmung beider Gatten und die Wieder- verheirathung des geschiedenen Theiles. Zweiunddreißig Jahre später verbot Karl der Große den Aussätzigen alle Gemeinschaft mit den Gesunden. Papst Gregor der Zweite verordnete 726, daß die christgläubigen Leprosen nicht vom Empfang des heiligen Altarsacramentes, wol aber von Gastmählern mit Gesunden abgehalten werden sollen. Im Jahre 741 erhielt der heilige Bonifacius von dem Papste Zacharias die Weisung, daß diejenigen, welche von Geburt oder Familie mit dem Aussatze behaftet seien, gar nicht inner¬ halb einer Stadt geduldet, doch vom Volk ernährt werden sollen. Wer aber von solcher Krankheit erst später befallen worden sei, der solle vor der Hand nicht fortziehen, sondern einem Heilungsversuche sich unterwerfen und zur hei-

ligen Communion erst nach allen Anderen hinzutreten. Diese beiden Verord¬ nungen frischte die im Jahr 868 gehaltene Synode wieder auf. Hieraus er¬ hellt also zur Genüge, daß dieses schreckliche Uebel im ganzen weströmischen Reiche schon frühe vorhanden war und nicht erst durch Rückkehrende aus Gott¬ fried von Bouillons begeisterten Schaaren nach Deutschland verpflanzt wurde. Dabei ist wol nicht zu leugnen, daß der vermehrte Verkehr mit den Asiaten die furchtbare Krankheit steigerte, welche im 13. Jahrhundert wahrscheinlich ihren Höhenpunkt erreichte, dann daß Pilger und andere fahrende Leute, endlich wollene .Kleider und Badstuben die Verbreitung derselben sehr beförderten.

Doch konnten jene anbefohlenen Sonderungen nicht wol stattfinden, ohne daß man ihnen eigene Wohnstätten anwies. Im Abendlande finden sich vor dem 12. Jahrhundert nur dunkle Spuren solcher Spitäler für Leprofen. So geht die Sage, daß schon der heilige Otmar in Se. Gallen und die heilige Ottilia im Elsasse derartige Institute unterhielten. Das Krankenhaus auf dem Johannisberge im Rheingau bestand nach Mone's Zeitschrift (II. 263) schon vor 1109, jenes zu Zürich schon vor 1221. Zwischen 1220 und 1230 er¬ richtete der Abt von Se. Gallen ein solches am Linsenbühl. In Lindau er¬ hielten 1261 die Leprosen in Aeschach von der Aebtissin Ligina einen Acker unter den Eichen geschenkt, dann machten 1268 daselbst die Schwestern eine Ordnung für die Siechen. Die Brüder Conrad und Heinrich Zart in Regens¬ burg stifteten 1296 das Siechen Haus zu Se. Lazarus auf der Sandgrube, nun Eigenthum des Chemikers Deißböck. Die „arnren Sondersiechcn" auf dem Gasteige bei München erhielten 1293 von Ulrich Eisenmann, einem Münchner Bürger, einen Hos bei Trudering geschenkt, und im Jahre 1370 er¬ scheint in Schorer's Chronik von Memmingen ein Siechenpfleger.

Um sich über die Lepra zu belehren, lese man das im Jahre 1858 von C. F. Hecker, Professor zu Freiburg im Breisgau, mit fünf lithographirten Tafeln herausgegebene Werk. Diese Abbildungen geben einen Begriff von den entsetzlichen Wirkungen dieser Krankheit.

Die liebevolle Sorge für diese Unglücklichen ist in Wahrheit eine der wenigen Lichtseiten des Mittelalters. Das Evangelium lehrte in jenen Aerm- sten unter den Armen Christus den Herrn selber zu verpflegen. Darum hütete man sich voll zarten Sinnes, auch nur in Worten gegen die von Gottes Hand so schwer Getroffenen hart zu scheinen. Man nannte sie die armen Aussätzigen, die Sondersiechen oder die „Malzigen." Man sah damals Für¬ sten und Edle, man sah ganze Ritterorden, Verbindungen von barmherzigen Brüdern, und Schwestern, Unzählige aus dem Ordensstande wie aus allen Abstufungen des Bürgerthums wetteifern in Liebe und Hingebung, wozu man an einem Franz von Assisi, einem König Ludwig von Frankreich, an der edlen Landgräfin Elisabeth von Thüringen leuchtende Vorbilder hatte. Letz-

lere wusch eigenhändig einen Aussätzigen, was zu dem bekannten Gemälde von Murillo das Motiv gab. Einen bösen und undankbaren Kranken dieser Art pflegte der heilige Eulogius fünfzig Jahre lang. Als der heilige Otto von Bamberg von einem polnischen Fürsten einen äußerst kostbaren Pelz bekam, hing er ihn sogleich einem Aussätzigen um. Je widriger der Anblick und Geruch der Krankheit war, um so mehr bewährte die Seele ihre Kraft, indem sie diesen Ekel überwand. Ada von Belomeir in den Nieder¬ landen legte gar einmal aus Mitleid einen Aussätzigen in ihr Ehebett; als aber der Mann dazu kam, war der Kranke verschwunden und das Bett voller Rosen. Aehnliches wird vom Papst Leo berichtet. Der heilige Mandarins bekam von einer reichen Jungfrau Geld, um ihr Juwelen zu kaufen, brachte das Geld aber in ein Spital und zeigte nachher der Jungfrau die buntfar¬ bigen Wunden und Beulen der Aussätzigen. „Das seien", sagte er. „die Hyacinthen und Smaragden, die er ihr gekauft habe." — Der häßliche Aus¬ satz diente dazu, die Herrlichkeit der christlichen Liebe zur Offenbarung zu bringen, und gab auch bisweilen dem Dichter, wie z. B. einem Hartmann von der Ane ein Motiv, die Schönheit der Treue zu besingen. Engel- hardt, im gleichnamigen Gedichte des Conrad von Würzburg, opfert z. B. seine eignen Kinder, um seinen aufsätzigen Freund durch deren Blut zu heilen. Dasselbe wiederholt sich in der Sage von Amiens und Amelius. Auch i.in armen Heinrich des Hartmann von der Ane opfert sich ein zwölfjäh¬ riges Mädchen, um einen kranken Ritter durch ihr Blut gesund zu machen.

War Jemand in einer Stadt oder auf dem Lande in den Verdacht ge¬ kommen, mit diesem Uebel behaftet zu sein, so mußte er sich von geschwornen Sachkundigen untersuchen lassen und eidlich versprechen, die Wahrheit treu an den Tag zu geben. Man untersuchte die Beschaffenheit der Haut und des Blutes, und man prüfte die Stimme; denn der Aussatz erzeugte Heiserkeit. Wer der Krankheit überwiesen war, kam in's Sondersiechenhaus, noch nicht ohne alle Hoffnung, dasselbe wieder verlassen zu können. Die Aermeren wurden unentgeldlich verpflegt und bildeten meist die Classe der niederen Pfründner. während, sich die Bemittelten bessere Pfründen kaufen konnten. Die aufgenommenen Sondersiechcn mühten schwören. Satzungen und Ord¬ nung der Anstalt gewissenhaft zu halten. Unter Anderem war ihnen ver¬ boten, in der Stadt aus einem Brunnen zu trinken, i-n ein Haus, Gast¬ haus oder in eine Kirche zu treten, Fisch oder Fleisch zu kaufen, et¬ was anzurühren, was, Gesunden gehöre, dann befohlen, in Straßen und auf Brücken die Mitte zu halten. Wer dagegen handle, heißt es in vielen derartigen Verordnungen, werde ohne Gnade aus dem Hause gestoßen. An manchen Orten wurde den Aussätzigen der Weg, den sie gehen durften, bezeichnet, und heißt da und dort heut zu Tag noch der Sicchenweg, der

Siechensteig, So durste auch kein Gesunder das Siechenhaus betreten oder einem Leprosen den Eingang in sein Haus gestatten.

Ludolf sagt, daß das dritte Lateranconcil von 1179 den Sondersiechen- häusern gestattete, eigene Oratorien, wie Kirchhöfe und Kapläne zu haben. Die Synode von Poitiers befahl schon 1280. daß die des Aussatzes Verdäch¬ tigen sich von Sachkundigen untersuchen lassen sollten. Zu Nagarol in der Gciscogne wurde 1290 von den Bischöfen beschlossen, daß die Aussätzigen der geistlichen Gerichtsbarkeit unterworfen sein sollen; 1303 wurde eben da¬ selbst verboten, von Aussätzigen in Siechenhäusern Steuern einzutreiben. Hinsichtlich der Ehe sollte der nachfolgende Aussatz keine trennende Kraft mehr haben — so entschied Papst Alexander der Dritte 1180 in einem Reskripte an den Erzbischof von Canterbury und an den Bischof von Bayonne — vielmehr solle daraus gewirkt werden, daß der gesunde Gatte mit dem kranken auch fernerhin alle und jede Lebensgemeinschaft opferwillig theile und gerade in der größten Noth und Verlassenheit mit hingebungsvoller Treue und Liebe dem anderen zur Seite stehen. Ja selbst Aussätzige mögen die Ehe eingehen, wenn anders Jemand mit ihnen in solche Verbindung treten will. Träfe der Aussatz aber einen Kirchenvorsteher, so solle ihm ein Vicar gegeben werden. Der 21. Canon des Conciles von Lavaux vom Jahre 1368 empfahl gegen die Aussätzigen eine brüderliche Liebe zu hegen, doch sollen dieselben der An¬ steckung wegen abgesondert werden, und es soll ihnen strenge untersagt sein, öffentliche Orte, Kirchen. Märkte. Plätze. Schlachthäuser. Weinschenken zu besuche»; gleichförmig soll ihre Kleidung sein, nicht von gestreiftem oder gefärbtem Tuche, endlich sollen sie Haar und Bart geschoren haben. Durch Tracht und gewisse Zeichen sollen sie jederzeit leicht erkennbar sein und nach ihrem Tode eine ab¬ gesonderte Ruhestätte erhalten. Von ergreifender Wirkung waren die Cere¬ monien, welche bei Aussonderung der Leprosen an vielen Orten, besonders in Frankreich, beobachtet wurden. Martcne hat sie uns in „ve anticmis so e!eLig,<z ritibus. lib. III. cax. 10 erhalten.

Je nachdem man diese Handlung mehr als eine Art Todtenfeier oder als verwandt mit der Einweihung zum Klosterleben betrachtete, nahm der Ritus eine eigenthümliche Färbung an. War an einem Individuum der Aussatz ge¬ setzlich- erwiesen, so hatte der Priester mit Trosteswortcn ihm die Absonderung anzumelden. Mit Chorrock und Stola angethan, holte er dann zur bestimm¬ te" Zeit unter Vortragung des Kreuzes den „Lazarus" in seiner Wohnung °b. um ihn in die Kirche zu führen. Da wohnte der Kranke, manchmal in schwarzes Tuch gehüllt, am angewiesenen einsamen Posten dem heiligen Opfer bei. das entweder nez Ketzuiem, ganz wie bei den Abgestorbenen, oder as iewpoi-<z, lesw, as sMw s-Mew gelesen wurde, mit Einflechtung der Gebete sür die Kranken: auch gab es eine eigene für diesen Zweck abgefaßte Messe

mit der Lection vom aufsätzigen Naeman und dem Evangelium von den zehn Aussätzigen.

Auf einem Tische lagen Gewand und Geräthe für den Sondersiechen be¬ reit. Diese wurden eingesegnet und dann unter Gebetsworten dem Kranken dargereicht. So hieß es bei Ueberreichung des Kleides: „Nimm dieses Kleid und ziehe es an als ein Zeichen der Demuth; niemals sollst du ohne solches deine Wohnung verlassen. Im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes." Bei Uebergabe des Füßchens: „Nimm dieses, um das¬ jenige hinein zu thun, was du zu trinken empfangen wirst. Bei Strafe des Ungehorsams sei es dir untersagt, aus Flüssen, Springquellen und öffentlichen Wasserbehältern zu trinken, dich darin wie immer zu waschen oder deine Tü¬ cher, Hemden oder was immer deinen Leib berührt hat, darin zu reinigen." — Bei der Klapper: „Nimm diese Klapper zum Zeichen, daß es dir verboten ist, mit Anderen als mit Deinesgleichen zu reden, es sei denn in der höch¬ sten Noth. Hast du irgend etwas nöthig, so mache mit dem Schalle dieser Klapper auf deine Bitte aufmerksam, indem du dich dabei von den Menschen entfernst und unter dem Winde aufstellst." — Bei den Handschuhen: „Nimm diese, durchweiche es dir verboten wird, etwas mit bloßer Hand anzurühren, was nicht dir gehört." — Bei dein Brodsacke: „Nimm diesen Sack, um hinein zu thun, was dir wohlthätige Menschen schenken, und vergiß nicht, für deine Wohlthäter zu beten."

Hierauf sammelte man das Almosen sür den armen Kranken und führte ihn processionswcise unter Abbetung der Litanei, des Miserere oder Libera in die ihm bestimmte Sonderwohnung, entweder in einer Anstalt oder auf freiem Felde, wo man dem Lazarus auf vier Pfählen eine Hütte errichtet hatte, neben welcher er nach seinem Tode begraben und diese- sammt seinen Utensilien den Flammen übergeben werden sollte. Das waren dann die „Feldsiechen."

Hier angekommen, wurden ihm die Psalmesworte: „Da ist meine Ruhe¬ stätte für immer, ich werde sie bewohnen, sie ist der Gegenstand meiner Wünsche" zugerufen. Waren ihm die verschiedenen Verbote, die wir bereits kennen, nicht schon angekündigt worden, so geschah es jetzt. Hatte die Ceremonie den Charakter als Leichenfeier, so wurde Kirchhoferde aus sein Haupt gestreut, dann ihm noch einmal Trost und Hoffnung zugesprochen, endlich das Bild des Gekreuzigten, bisweilen auch eine Armenbüchse an die Thür seiner Woh¬ nung befestigt. Das umstehende Volk wurde zur Barmherzigkeit und zu theil¬ nehmender Liebe gegen den Unglücklichen aufgefordert und den Eltern des¬ selben anempfohlen, wenigstens während der nächsten dreißig Stunden zur Hilfeleistung bereit zu sein, bis jener sich in das einsame ungewohnte Leben gefunden habe. Volk und Priester aber begaben sich wieder in die Kirche zurück, um vor dem Altare mit folgendem Gebete zu enden: „Allmächtiger

Gott, der du durch das geduldige Leiden deines Sohnes den Hochmuth des alten Feindes gebrochen hast, verleihe deinem Diener die nöthige Geduld, um mit frommer Ergebung das Uebel zu tragen, welches auf ihm lastet. Amen."

Selbstverständlich war ein derartiger Leprose bürgerlich todt. Der Aus- sähige.konnte weder ein Lehen empfangen, noch vor Gericht als Zeuge auf¬ treten, konnte weder herausfordern, noch gefordert werden. Er selbst konnte nichts mehr erben, sondern nur seine Angehörigen. Besaß er ein vor der Abson¬ derung verfallenes Erbe, so war ihm nur die Nutznießung gestattet, das Ver¬ äußerungsrecht aber entzogen.

Es kam im Mittelalter aber auch vor, daß Gesunde die Kleidung dieser Leute wählten, um sich unkenntlich zu machen oder andere Zwecke dadurch zu erreichen. So ist in der Chronik des baslerischcn Kaplans Knebel zu lesen, daß in dieser Periode, dem goldenen Zeitalter des Strvlchenthums. auch »Jungfrowen umbgingen. ti do Kleffloten tragen, als ob sy ussetzig weren, was doch nit ist." Wie es damals fahrende (reisende) Ritter, fahrende Schü¬ ler und Aerzte gab, so waren auch stets fahrende (offene) Frauen und Bettler auf den Straßen. Die damaligen kriegerischen Zeiten, das Einwandern der Zigeuner und manche andere Ursache brachten das Bettel- und Vagantenwesen in einen nie gesehenen Flor. Es ging demnach das Streben der meisten Städte dahin, dafür zu sorgen, daß. wo Siechenhäuser waren, die Kranken darin zurückgehalten wurden. Um dem Herumschweifen derselben zu steuern, sah man sich an verschiedenen Orten veranlaßt, den Zöllnern und Schiffleuten ju gebieten, derlei fahrende Leprosen nicht über die Grenze oder einen Fluß zulassen..

Als das fünfzehnte Jahrhundert sich zum Ende neigte, nahm dieses schreck¬ liche Uebel nach und »nach ab. Aus den Wohnungen der Leprosen wurden wieder andere Spitäler, Correctionshäuser und Beschäftigungsanstalten. Noch ZU Anfang dieses Jahrhunderts aber wurden in der. Schweiz, in Oberschwaben und am Rhein als vereinzelte Erscheinungen wandernde Leprosen gesehen. Sie erschienen in dunkle, schwarze oder graue Mäntel gehüllt, die etwas über die Knie hinabreichten, mit der Klapper in der Hand. Weibliche Siechen trugen um dieje Zeit mehrentheils Harzmäntelchen bis ungefähr an die Hüfte und einen dunklen Rock. Ihre Anwesenheit gaben sie nicht durch Sprechen, sondern durch Klappern kund. Auch mußten sie sich beim Begegnen mit ^Ge¬ sunden gegen den Wind stellen und die Mitte der Straße einhalten. Kinder ließ man niemals > in ihre Nähe und das Almosen wurde ihnen vor die Hauser gebracht und an schicklicher Stelle für sie hingelegt. Als besonders gnadenwirkend wurden die „drei weißen Almosen" gehalten. Dieselben bestan¬ den in Mehl. Milch und Eiern.

Grenzboten II. 18«1. 20

Denkt man sich zu dieser schrecklichen Krankheit, die so lange wüthete, noch andere Epidemien, wie z. B. die Pest oder den schwarzen Tod, die Un¬ wissenheit der damaligen Aerzte, die Unsicherheit der Landstraßen, die nie endenden Kriege und Fehden, das Faustrecht des Stärkeren, die Glaubens¬ verfolgungen und Hexenprocesse, so kann man dem Himmel nicht genug danken, daß alle diese Greuel ein Ende erreicht haben.

Hans Weininger.

Von der preußischen Grenze.

Es wurden in der letzten Zert in der officiösen preußischen Presse zahl¬ reiche Andeutungen gegeben, wenn eine Allianz mit einer oder der anderen unter den Großmächten nicht zu Stande käme, so wären ja noch die Staaten zweiten Ranges da, und unter diesen qualificire sich namentlich Schweden zu einem Bündniß mit Preußen, theils aus anderen Gründen, theils weil die Idee der skandinavischen Union, von der viel die Rede geht, nicht viel Anderes sagen kann, als eine Zerlegung Dänemarks in seine beiden nationalen Ele¬ mente. In diesem Sinne wurde Schweden als protestantisch-germanische Macht gegen das katholisch-romanische Spanien ausgespielt, welches nach der Idee Napoleon des Dritten in die Reihe der Großmächte eingeführt werden sollte.

Für das ruhig beobachtende Publicum war diese Idee, so unwahrschein¬ lich sie aussah, immer angenehm, da es, in die Geheimnisse der Diplomatie nicht eingeweiht, voraussetzen mußte, es hätten irgendwelche geheime Verhand¬ lungen stattgefunden. Die neulichen Enthüllungen Lord Nussells haben diese Hoffnung beträchtlich herabgestimmt: er sagt mit dürren Worten, er sagt es zu wiederholten Malen, Schweden schließe sich in der Schleswig-holsteinischen Angelegenheit ganz und gar der Auffassung Rußlands und Frankreichs an. Da es sonst in diesen Regionen nicht Sitte ist. viel von Schweden zu reden, so ist diese Mittheilung augenscheinlich nicht blos an das englische Parlament, sondern hauptsächlich an die preußische Regierung adressirt, die es'ja gewohnt

ist, die nöthigen Nachrichten nicht von ihren eigenen Diplomaten, sondern von fremden Mächten zu erhalten.

Cine andere vielversprechende Unterhandlung — mit Oestreich ist gleich, falls geschlossen, und hat, wie die seligen Dresdner Konferenzen, zu keinem anderen Resultat geführt, als daß sie zu den vielen schon vorhandenen Akten¬ stücken ein neues schätzbares Material hinzugefügt hat. — Auch hier konnte das ruhige Publicum keinen anderen Ausgang erwarten. — Nicht als ob eine Unterhandlung mit Oestreich überflüssig wäre! — Im Gegentheil! — Aber soll Oestreich zu Concessionen getrieben werden, so können nur zweierlei Mo¬ tive wirken: Hoffnung oder Furcht.. — Entweder verheißt ihm Preußen einen Beistand über seine Bundespflicht hinaus, d. h. es schließt sich seiner italieni¬ schen Politik an. — oder es erweckt in ihm die Ueberzeugung, daß, wenn nicht ein Bündniß zu Stande kommt, das Gegentheil davon eintritt. Wenn Oest¬ reich die Möglichkeit sähe, in irgend einer Combination Preußen in der That gegen sich zu haben, so würde es sich sehr hüten, diese Combination eintreten zu lassen; es würde Opfer bringen, sobald es nur klar sähe, daß es sie brin¬ gen müsse. — Keines von beiden findet statt. Man spricht.zwar in Ber¬ lin viel von „freier Hand", aber man hat glücklich die Ueberzeugung allgemein verbreitet, daß von einem realen Antagonismus gegen Oestreich nun und nimmermehr die Rede sein könne. — Was bleibt also da noch für ein Mittel, auf Oestreichs Entschlüsse einen Druck auszuüben?

Die Lage wird aber von Woche zu Woche ernsthafter, und die Zeit drängt. Wenn Preußen weder in England noch in Rußland, weder in Oest¬ reich noch in Schweden mit seinen Entwürfen Anklang findet, so muß es an¬ dere Bundesgenossen suchen.

Seine nächsten natürlichen Bundesgenossen sind: in erster Linie, das preu¬ ßische Volk; in zweiter Linie, das deutsche Volk. — Die Regierung irrt "der, wenn sie glaubt, diese natürlichen Bundesgenossen ohne Anstrengung öewinnen und behaupten zu können.

Es ist in den drei letzten Jahren viel verdorben. Mit der wohlwollenden Gesinnung des Gouvernements ist man zwar zufrieden, aber man zweifelt an seiner Kraft. Bis jetzt hat die Negierung ihre Kraft darin gesucht, den Freun¬ den streng und hochfahrend zu begegnen; die Gegner hat sie mit Glacehand¬ schuhen angefaßt.

Das höhere Beamtenthum. die Diplomatie, das Militär, das Herrenhaus, ti.e Provinzialstände. die Kreistage — das Alles ist ganz und gar in den Händen der entschiedenen Gegner unserer Regierung und unserer'Verfassung. — Noch immer betrachten und behandeln die Oberpräsidenten und was ihnen zunächst steht, die Anhänger des Ministeriums als Demokraten, als Feinde ^r Krone. Noch immer wirkt die Mehrzahl der Diplomaten im Ausland,

20 ^

so weit es ohne offenen Ungehorsam möglich ist, den Absichten der Regierung entgegen. Ja sie gehen zuweilen noch weiter, und als Beleg dafür ist uns die Schlippenbachsche Affaire ganz willkommen; nur muß Herr von Schlcinitz nicht glauben, durch seine Erklärung. Insubordination sei uner¬ laubt, wäre die Sache abgemacht! das wissen wir lange; die Frage ist nur: was thut das Ministerium, um diese Insubordination zu strafen und eine weitere unmöglich zu machen? Sein ganzer Credit im Ausland (jetzt äußerst schwach!) hängt davon ab! — Noch immer betrachten ungestraft die Chorführer der Kreuzzeitungspartci das Militär als einen Staat im Staate, als eine Kaste von Eroberern, die nur ihren eigenen Gesetzen folgen, nicht den bürgerlichen Gesetzen der Unterworfenen. Eine Reihe schreiender — in ge¬ wissem Sinn entsetzlicher Fälle (denn sie erinnern an 1806) sind vorgekom¬ men; was hat das Ministerium gethan, um Remedur eintreten zu lassen? noch dazu in einer Zeit, wo das Volk für das Militär neue, unerhörte Opfer brin¬ gen soll! — Das Leben der Provinzen und der Kreise ist ganz in den Hän¬ den der Reaction, und hier wird jede Reform unmöglich, so lange sich der Staat nicht des ewigen Hemmschuh's, des Herrenhauses, entledigt hat. — Will die' preußische Negierung ihren ersten natürlichen Bundesgenossen, das preußische Volk, gewinnen, so muß sie mit einer verfassungsmäßigen durch¬ greifenden Reform des Herrenhauses den Anfang machen: es ist das nicht blos eine Frage der Freiheit und des Gesetzes, sondern eine Frage der Macht.

Das deutsche Volk ist geneigt, unserer Regierung entgegen zu kommen, weil noch der Eindruck des Jahres 1858 nachwirkt. Das deutsche Volk ist jetzt ungefähr so weit, ihren guten Willen zu erkennen. — Das deutsche Volk zu gewinnen, hat die preußische Regierung zwei Hebel: Unterstützung unter¬ drückter Freiheiten im Inland, Vertretung deutscher Rechte und Interessen im Ausland. — Die kurhessische Angelegenheit ist in diesem Augenblick auf dem besten Wege: die Abstimmung im sächsischen Landtag ist ein höchst charakte¬ ristisches Zeichen dafür. Diese große Majorität für die Verfassung von 1831 in einer Kammer, die durch einen harten Bruch mit dem Liberalismus zu Stande gekommen ist und auf dem allerunbrauchbarsten Wahlgesetz beruht, in einer Kammer, die von allen deutschen Kammern vielleicht am wenigsten freie Bewegung hat, diese Abstimmung ist ein großes, ein schönes Zeichn und muß dem sächsischen Volk hoch, angerechnet werden. — Auch in Baivrn war das Resultat, zwar nicht so correct, aber entschieden genug. — Was wird nun die preußische Regierung thun, um diese Stimmung zu benutzen? Fortfahren zu schweigen? — dann sind die gegenwärtigen Resultate bald vergessen, und wir stehen inmitten einer ganz neuen Situation. Das Interesse

für das kurhessische Volk wird sich nicht abschwächen; wol aber die Hin¬ neigung zu Preußen.

Die preußische Regierung wähne nicht etwa, der Nationalverein gehe von vornherein von preußischen Sympathien aus. Für den Natwnalvcrein ^- wie auch für die Paulskirche — ist der Anschluß an Preußen ein I>is-all6r; es bleibt vor der Hand nichts Anderes übrig. Die intelligenten Führer desselben sehen freilich weiter, sie sehen, daß überhaupt nichts Anderes übrig bleibt; aber die Masse? —

Gesetzt, Oestreich, das ja in den letzten Monate«, eine Reihe über¬ raschender Entschlüsse gefaßt hat. entschlösse sich noch dazu, zur Abwechse¬ lung einmal die roth-schwarz-goldne Fahne aufzustecken — warum nicht? Eine Farbe mehr, was will das sagen! — Sofort stimmen die Darmstädter Pflichtschuldigst ein. und die Masse, die immer nur durch Stichwörter regiert wird, jubelt eiligst dem neuen Stichwort entgegen. — Dann ist Preußen wie¬ der in der traurigen Lage, der Renitent zu sein.

Es würde zwar bei diesem Versuch wieder nichts herauskommen, denn weder Oestreich noch die Darmstädter können jemals ernstlich eine Centralisa¬ tion wollen; aber die nächste Folge: Abwendung der Liberalen von Preußen, Bildung einer neuen demokratischen oder vielmehr revolutionären Partei, völlige Jsolirung der preußischen Regierung, bliebe doch schlimm genug, namentlich in den Gefahren, die sich immer näher anzeigen.

Und dahin kommt es über kurz oder lang, sobald die preußische Regierung sich dem bisherigen Zwitterstand nicht entreißt, offen mit der Reaction bricht (Reform des Herrenhauses!) und die Leitung, d. h. auch die Mäßigung der national-freisinnigen Bewegung in die Hand nimmt.

In Bezug auf das Ausland verdienen einige Facta Beherzigung. — Die neue Wendung der Dinge in Warschau beschwichtigt zwar die Besorgniß, hinter dem Ganzen stecke eine russisch-französische Intrigue; immer aber bleibt es noch une ernste Frage: wie die russische Negierung es so weit har kommen lassen? ^ Der Armeebefehl des General Benedek könnte den „liberalen" Deutsch- Oestreickern, die noch nicht ganz in Phrasen aufgegangen, zeigen, wem sie durch ihre leidenschaftliche Opposition gegen Ungarn in die Hände arbeiten: ^ ob es freilich solche gibt? — Die Erklärung des abgedankter dänischen Ministers R aaslös muß ganz Europa die Augen über die Moralität der waßgebenden dänischen Kreise öffnen; so etwas ist schlechthin im europäischen

Völkerverkehr noch nicht vorgekommen! — Der offene Brief endlich des Herzogs von Anmale an den Prinzen Napoleon ist geistreich, pikant und echt franzö¬ sisch geschrieben; er trifft viele wunde Stellen und wird das geistreiche Volk Wochen lang glücklich machen; wenn aber die Orleans weiter nichts Positives zu bieten haben, als was in diesem Briefe steht, so hat die neue Dynastie noch lange nichts zu fürchten.

Noch müssen wir das neue von Lammers in Frankfurt a. M. heraus¬ gegebene Tageblatt die Zeit erwähnen, welches gründlich, tüchtig und sach¬ gemäß neben der Süddeutschen Zeitung unsere Interessen in jenen Gegenden vertritt, wo es so sehr Noth thut. Jeder Patriot und Freund der Partei ist verpflichtet, diese Blätter, die einen schweren Stand haben, nach K -j- -j- räften zu unterstützen.

Literatur.

Leidin und Erquickungen eines, von den Dänen in Gefangenschaft gehaltenen und aus der Heimath vertriebenen schleswigschen Geistlichen. — Erzählt von ihm selbst: Gustav Schumacher. Barmer, W. Langcwicsches Buchhandlung 1861. Der Verfasser war Oberpfarrer zu Tönningcn in Eiderstädt, unterschrieb die bekannte Erklärung der Schleswig-holsteinischen Geistlichkeit, weigerte sich, das nach Occupation Schleswigs durch die Dänen vorgeschriebene Kirchengebet zu sprechen und wurde des¬ halb abgesetzt, aus rücksichtslose. Weise in die Gefangenschaft nach Führer geschleppt und von Pöbel und Polizei vielfach gemißhandelt. Später zur Auswanderung nach Deutschland gezwungen, erhielt er zuerst eine Hilfspredigerstclle im Wupperthale, dann ein Pastorat bei Saarlouis. Der erste Theil des Buchs macht einen guten Eindruck. Ein correcter Schleswig-Holstcincr erzählt uns, bisweilen etwas breit, wie das geistlichen Herren häufig passirt, im Allgemeinen aber anschaulich, von sei" nen Erlebnissen und Leiden während der Erhebung der Herzogthümer, und wir zie¬ hen vor seiner treuen und tapfern Gesinnung den Hut. Weiterhin finden wir dazu keine Veranlassung. Schon in der Heimath zu einer pietistischen Auffassung des Lebens geneigt, scheint er im Wupperthal noch mehr in diese Richtung gerathen zu sei» und endlich mit vollkommenem Aberglauben geendet zu haben. Die Schlacht det Jdstädt ist (S. 32) verloren worden, „weil unsere Schleswig-holsteinischen Krieger Fleisch zu ihrem Arm machten und es an der demüthigen Beugung vor Gott, dem

Lenker der Schlachten, fehlen ließen" und „die Gebete des Landes wol zu wenig den Erfolg ihrer glänzenden Tapferkeit unterstützten." Später hat der Pastor viel mit Krankheit zu kämpfen. Eine Badecur ist nöthig. Er weiß nicht, wo das Geld dazu hernehmen. Da ists ihm. als ob Gott ihm sagte (S. 326 ff.) - „Vertraue auf mich. Schicke ich Dich ins Bad. so werde ich Dir auch die Mittel dazu schaf¬ fe»." Die Reise wird auf den 27. Juni festgesetzt, aber am Tage vorher ist noch kein Geld da. „Ich wartete den ganzen Tag; es wurde Abend, es kam kein Freund, mir Geld zu bringen. Wie sollte ich es auch erwarten, da ich keinen darum an¬ gesprochen hatte? Mein Glaube fing an zu wanken, und ich setzte mich hin. an einen Notar zu schreiben und ihn zu bitten, daß er mir zur Badereise 100 Thaler leihen und noch vor Nacht schicken möge. Binnen einer Stunde war der Mann da und brachte mir das Geld, nebst Schuldverschreibung zur Unterschrift. Mit schwe¬ rem Herzen nahm ich das Geld und verschrieb mich, ohne zu wissen, womit ich einst die Schuld wieder abtragen sollte. Der Notar geht, und traurig und schwer- müthig sitze ich da, habe das Geld, -aber auch eine neue Last und Sorge auf dem Herzen.

Das war die verdiente, aber doch nur kurze Strafe für meine Kleingläubigkeit und dafür, daß ich zu einem Menschen meine Zuflucht genommen hatte, und war mit meinem Herzen von dem Herrn gewichen!

Es war 10 Uhr und ich wollte zu Bette gehen. Siehe, da klopft es an meine Thür und mein Freund, der Landgerichtsrath H., tritt herein, und legt mir 30 Thlr. him Die, sagte er, habe mein Arzt sich -bei einigen reichen Leuten sür mich erbeten, und für die Hospitalskosten solle ich nur nicht sorgen, die würden, bis ich aus dem Bade zurückkäme, bezahlt sein. Wovon? — das wußte H. nicht, oder dürfte es mir nicht sagen. Mit Beschämung und herzlichem Danke gegen Gott legte ich mich zu Bette.

Am andern Morgen reisten wir ab; da wurde mir ein Brief in den Waggon hineingeschoben. Ich brach ihn auf. und fand 20 Thlr. darin und d.e Worte: "Gott segne Ihre Badekur!" — ohne Namensunterschrift. Da waren nun bei Heller und Pfennig mir die 100 Thlr. von Gott geschenkt, die ich kleingläubig de> einem Menschen gesucht und geliehen hatte. Mit Loben und Danken traten wir die Reise an."

Die Vereinigten Staaten von Nordamerika im Uebergang vom Staatenbund zum Bundesstaat. - Von Dr. Eduard Reimann. Zwecke Ausgabe. Weimar. H-rrmann Bostan. 1861.' Wie bekannt, sind d.e Staaten Nord¬ amerikas erst geraume Zeit nach dem Unabhängigkeitskriege zu der Union zusammen¬ gewachsen, die sie bis auf die neuesten Vorgänge darstellten. Anfangs getrennte britische Kolonien, wurden sie durch die Revolution Einzelrepubliken, die nur durch Zweckmäßigkeitsrücksichten auf Zusammengehen angewiesen waren. Aus diesen Zweck- waßigkcitsrü'cksichten entwickelte sich bei einer starken und durch bedeutende Talente leiteten Partei der Wunsch des Zusammenbleibens und aus diesem Wunsch gingen

Bestrebungen hervor, die nach langem und hartem Widerstreben der particularistischen Gegenpartei mit einem Recht endigten, welches einen Bundesstaat schuf. Diese Vor¬ gänge sind hier nach guten Quellen geschildert. Da aber jene Gegenpartei mit der Einführung der Bundesverfassung nicht ausstarb, indem verschiedene Interessen der Staaten oder Staatcngruppen verschiedene Maßregeln und Gesetze erheischten, da sie in den Demokraten und ihrem auf möglichste Unabhängigkeit der Einzelstaaten von der Centralgewalt gerichteten Programm bis auf die Gegenwart fortlebte und jetzt Vorgänge hervorgerufen hat, die das Entgegengesetzte von damals zur Folge zu haben drohen, so ist das Buch auch für die Beurtheilung der Gegenwart von Interesse und mag namentlich als Rathgeber in Betreff der Principienfragen empfohlen werden.

Die dänisch-deutsche und skandinavische Frage. — Berlin, Verlag von Julius Springer. 1861. Die Grundgedanken der Flugschrift sind im Wesentlichen die, welche d. Bl. in Betreff der Frage leiten. Der Versuch der Großmächte, Däne¬ mark und die deutschen Herzogthümer für alle Zeit zusammenzuschweißen, war ein auf Mißverständniß der Sachlage beruhender Mißgriff. Die heutige dänische Mo¬ narchie ist zur Erhaltung des europäischen Gleichgewichts nicht erforderlich. Die Gesammtstaatspläne der kopenhagner Politiker sind in die Lust gebaut, sie müssen statt Dänemark zu kräftigen, die Monarchie dem Ruin entgegenführen, da das dänische Element zwar stärker als das deutsche, aber nicht stark genug ist, letzteres zu absor- biren. Sie bergen, statt den Frieden zu verbürgen, eine stete Kriegsgefahr in sich- Die einzig wahre Lösung der Frage ist die Wiederherstellung des alten Schleswig-hol- steinischen Landesrechts durch Vernichtung des Gesammtstaats, des londoner Proto¬ kolls und des neuen Erbfolgegcsetzes, und die Theilung der Monarchie in eine deutsche Hülste, die mit Deutschland verbunden, und eine dänische, die mit den Heiden andern skandinavischen Reichen vereinigt wird. Eine andere Frage ist, ob die Gegenwart dazu angethan ist, diese Lösung zu vollziehen, und hier möchten wir wiederholt vor Illusionen warnen, da es sich nicht blos fragt, ob Preußen, auf das es doch ZU' nächst ankommt, eine solche Lösung jetzt herbeiführen will, sondern auch, ob es sie kann.

Schleiermacher, seine Persönlichkeit und seine Theologie. Ein Vortrag, g^. halten im wissenschaftlichen Verein zu Berlin, 2. März 1861 vom Oberhofprediger Carl Schwarz in Gotha. (Gotha, Thienemann). — Klopstock. Vorlesung >« der Versammlung der lübeckischen Schillcrstiftung, 15. Januar 1861, vom Director Fr. Brei er. (Lübeck, Dittmar). — Neue Beiträge zur Feststellung. Verbesserung und Vermehrung des Schiller'schen Textes/ von Prof. Joachim Meyer- enthält zugleich die vorläufige Anzeige einer großen kritischen Gesammtausgabe des Dichtet 'mit Anmerkungen.

Verantwortlicher Redacteur: or. Moritz Busch. Verlag von F. L. Herbig. — Druck von C. E, Elbert in Leipzig.

Der Norden Schleswigs.*)

Obgleich der Norden Schleswigs, d, h. der Distrikt nördlich der Linie Bau. Medclby, Hvyer. bis an die Königsau, fortwährend mit dem südlichen Theil des Herzogthums wie »ut Holstein, bis auf Törninglehn und Alsen eine Kirchenverfassung, eine Schulverwaltung, eine Rechtsausbildung und eine administrative Verfassung gemeinsam gehabt hat. so ist der nationale Ein¬ fluß Dünemarks doch so stark gewesen und wurde durch die dänische Sprache daselbst so stark unterstützt, daß sich in diesem Theil Schleswigs ein national deutsches Bewußtsein nicht Geltung verschaffen konnte. Diejenigen Verhält¬ nisse, welche Nord-Schleswig mit Süd-Schleswig gemeinsam hatte, obwol völlig deutsche. sind von demselben nicht als deutsche gefühlt und verstanden, sondern man hat sich in dieselben gewohnheitsmäßig hineingelebt. In ein- Seinen besonderen Gewohnheiten, die ihren Ursprung in dem landwirtschaft¬ lichen Betriebe haben, steht Nord-Schleswig sogar unverkennbar mit dem Königreich Dänemark in Verbindung; es soll hier nur beispielsweise an die Art das Korn zu dreschen, die Häuser einzurichten, die Saat einzueggen, den Bau der Fuhrwerke u. s. w. erinnert werden. Die täglichen Handthirungen nähern sich der dänischen Art und Weise und sind beziehungsweise diesen Kauz gleich.

Die in diesem nördlichen Distrikt liegenden zwei Städte, die zwar, was den intelligenten Theil der Bevölkerung' angeht, durchweg deutsch sind, haben keine solche Bedeutung, daß sie einen wesentlichen Einfluß auf die Land- dlstriktc ausüben können.

Unter diesen Umständen war es der dänischen Regierung und der die Bestrebungen derselben kräftig unterstützenden Volkspropaganda nicht schwer, das geringe Bewußtsein, welches im Norden Schleswigs von seiner Zusammen¬ gehörigkeit mit dem südlichen Schleswig und Holstein vorhanden war. fast

*) Der folgende Aufsatz ist ein Memorandum, welches zu diplomatischem Zwecke verfaßt ^ urbe. Die genaue Kenntniß der Verhältnisse, welche den unbekannten Verfasser auszeichnet, und ""dmveitigc Bedeutung, welche die Denkschrift beanspruchen darf, werden dem Leser die ' uieilung derselben nicht unnütz erscheinen lassen. Grenzl'oder II, i?gi, 21

bis auf die letzte Spur zu vernichten. Wie weit diese Bestrebungen der Dünen Erfolg gehabt haben, zeigte sich ganz eclatant während der Kriegs¬ jahre 1848 und 1849. Es war der provisorischen Negierung natürlich von großem Interesse, zu wissen, was von dem Norden Schleswigs zu halten war. und wurde der Zeit ein Vertrauensmann in die Aemter Apenrade, Ton- dern und Hadersleben gesandt, um die Stimmung und Ansichten der Leute' zu erforschen. Das kurze Resumv der Untersuchung war, daß die Leute, mit Ausnahme der städtischen Bevölkerung, entweder gar kein Verständniß von den Dingen hatten, welche 1848 vorgingen, oder völlig falsche Begriffe. Vor allen Dingen herrschte die Ansicht vor, daß man des Königs Land er¬ obern und an Preußen übergeben wolle. Daß es sich darum handelte, die höchsten Interessen Schleswigs, und damit auch die des nördlichen Schles¬ wigs zu erhalten, davon hatten die Leute durchaus kein Verständniß; sie waren vielmehr in den unglaublich klingenden und handgreiflichen Lügen der dänischen Propaganda so befangen, daß sie wirklich unter Anderem glaub¬ ten, daß man sie nur zum Militärdienst ausheben wolle, um sie später gegen die Türken zu verwenden.

Eine solche Verwirrung in den Vorstellungen unter den Leuten ist nur zu verstehen, wenn man festhält, daß seit einer längeren Reihe von Jahren der Norden Schleswigs systematisch dem Einfluß deutscher Bildung entzogen wor¬ den war; man denke nur an die sich von jüngerem Datum datircnde Maß¬ regel König Christians des Achten, der, während früher die meisten Nord-Schles- wiger in deutsche Regimenter eingestellt und in deutsche Garnisonen gelegt wurden, alle Nord-Schlesrviger nach Dänemark in Garnison legte, und daß die Propaganda es sich zur Aufgabe gestellt hatte, ein tiefes Mißtrauen gegen Alles, was Deutsch heißt, den Leuten einzuflößen. Eine Vorsicht wurde in¬ dessen von der Propaganda stets beobachtet, nämlich die, nie von dem Nor¬ den Schleswigs zu verlangen, daß er ein Theil Dänemarks selbst sein sollte, sondern man sagte den Leuten immer und immer wieder, sie seien treue Unterthanen des Königs von Dänemark und dänische Schleswiger! Ma» richtete seine Appellationen an den Charakter der Bewohner des nördlichen Schleswigs und an die demselben gewohnte dänische Sprache. Man benutzte mit richtigem Takt den Mangel eines nationalen Gefühls und erreichte mit leichter Mühe, dem Nordschleswiger beizubringen, daß er lediglich bleiben wolle, was er sei, d. h. „dänischer Schlesmiger". Diese reine Negative, denn weiter ist es nichts, wenn ein Schleswig« unter bewandten Umständen erklärt, daß er „dänischer" Schleswiger sein und bleiben will, macht ihn in Betreff seines staatlichen Lebens völlig interessenlos und daher feige. Nach Ausbruch des Krieges verließ die junge Mannschaft Nord-Schleswigs ihre Heimath, floh nach Jütland und von Dänen besetzten Distrikten, nicht um

in die dänische Armee einzutreten, sondern um weder in der dänischen, noch in der Schleswig-holsteinischen Armee zu dienen! Die Dänen schonten diese Leute aus Klugheit und ließen sie lausen. Aus den Städten Haderslcven. Apenrade zog die junge Mannschaft zur Schleswig-holsteinischen Armee. Während die'Schleswig-holsteinische Armee südlich von Bau. Medelby. Hoyer auf dem flachen Lande überall mit offnen Armen aufgenommen wurde, fand sie nördlich dieser Linie die Dörfer völlig todt, überall geschlossene Thüren! Während die Kriegssteuern im südlichen Schleswig rasch und prompt nach Rendsburg eingezahlt wurden, mußten sie im Norden auf dem flachen Lande mit Gewalt eingetrieben werden!

In diesem Maaß war es Dänemark beim Tode Christians des Achten gelungen, den Norden Schleswigs vom Süden zu trennen. Es war dies voll¬ bracht worden unter Negierungsperioden, die trotz aller politischen Beein¬ trächtigungen der Herzogthümer doch den Schein der väterlichen Milde und Rücksichtnahme auf das Wohl der Lande sich zu erhalten gewußt hatten. Die Gerechtigkeit der Gerichte und die sorgsame Erwägung der Vcrwaltungs- Maßregeln ließ den Norden Schleswigs nicht empfinden und begreisen, daß Man in Kopenhagen dessen Unmündigkeit und Willenslosigkeit erstrebte. Was mit vorsichtiger Consequenz im Laufe vieler Jahre von der dänischen Krone angestrebt und erreicht worden war, wollte Dänemark mit -revolutionärem, unvorsichtigem Eifer seit 1850 zur vollendeten Thatsache machen. Man führte Mit unerbittlicher Strenge, statt der bisher geltenden Schleswig-holsteinischen Courant.Münze die dänische Münze ein. sandte massenhaft in Kopenhagen gebildete Beamte dorthin, welche völlig unbekannt mit dem in Schleswig geltenden Civil- und Criminalrecht sind, wobei man nicht einmal Rücksicht auf die Moralität der Leute nimmt. Man erhöhte die bestehenden Abgaben sehr beträchtlich, und führte als neue die Branntweinsteuer ein. um eine Gleichheit mit dem dänischen Zollsystem zu erzielen. Man verdrängte endlich die deutsche Sprache völlig aus dem Norden Schleswigs und unter'grub da¬ mit den Hypothekencredit auf eine so radicale Weise, daß der Geldzufluß vom Süden durchaus aufhörte.

Die Wirkungen, welche diese erschütternden Maßregeln hervorgerufen ha¬ ben, sind in ihrem qualitativen Verhältniß allerdings im Amte Apenrade hef¬ tiger empfunden, als im Amte Hadersleben, allein merkwürdig bleibt es doch, ^ß diese quälenden Maßregeln nicht im Stande gewesen sind, dem Norden Schleswigs ein Verständniß für die Gesammt-Jnteressen Schleswig-Holsteins zu eröffnen. Sieht man von den Städten ab^ die, wie bemerkt, von jeher in ihrem intelligenten Theil deutsches Bewußtsein gehabt haben, so würde man l'es sehr irren, wenn man annehmen wollte, daß die verflossenen zehn Jahre ^ Stande gewesen wären, eine Umwandlung von Dänisch zu Deutsch in der

21*

ländlichen Bevölkerung, also der großen Masse, hervorzurufen. Was nicht ausbleiben konnte, ist nicht ausgeblieben, nämlich eine große Unzufriedenheit und theilweise Erbitterung der Bevölkerung gegen die dänische Regierung. Es ist diese Unzufriedenheit aber keine andere, als sie in Dänemark statthaben würde, wenn die Regierung dort die Einwohner drückte. Das Gefühl, dä¬ nische Schleswiger sein und bleiben zu wollen, ist so tief eingewurzelt, daß selbst jetzt den Leuten nicht der Gedanke gekommen ist, es könnte ihnen viel¬ leicht besser gehen, wenn sie unter der deutschen Herrschaft Schleswig-Holsteins ständen. Es ist schon oben bemerkt worden, daß südlich der,Linie Bau, Me- delby, Hoyer förmlich wie abgeschnitten deutsches Bewußtsein dem entnatio- nalisirten dänischen Gefühl des Nordens entgegensteht. Aus diesem Verhält¬ niß wird sich allmälig von selbst eine schärfere Abgrenzung herausbüden und eine völlige Trennung des nördlichen Schleswigs vom südlichen Theil heraus¬ stellen, denn während im Norden ohne alles Widerstreben der junge Nach¬ wuchs sich in die von der Regierung herbeigeführten Verhältnisse hineinlebt und durch dieselbe mit allen Mitteln, selbst unsittlichen, von allen divergiren- den Gedanken abgehalten wird, findet im Süden das gerade Gegentheil Statt; die Jugend, aufgemuntert von der ältern Generation, beharrt in ihrem Widerstande gegen alles Dänische und faßt die vorhandenen Gegensätze mit ungleich viel größerer Schärfe auf, als die Alten. Innerhalb eines gar kur¬ zen Zeitraumes wird, wenn die Verhältnisse so bleiben, wie sie sind, zwischen dem Süd-Schleswiger und Nord-Schleswiger derselbe Unterschied sein, wil zwischen dem Holsteiner und Dänen. '

Daß diesem so sei, wird von der dänischen Regierung nichts verabsäumt. Kein Blatt erscheint in Nord-Schleswig, welches nicht Hand in Hand mit der Regierung geht. Die gelehrte deutsche Schule in Hadersleben ist aufgehoben und an deren Stelle eine solche dänische errichtet worden, in welcher die deutsche Sprache wie eine ausländische behandelt wird; wie der Unterricht lo Französischen auf Dänisch ertheilt wird, so wird auch Deutsch aus Dänisch gelehrt. Die Geistlichkeit im ganzen Norden Schleswigs hält zahlreiche soge¬ nannte Missionsstunden ab, in denen jedoch lediglich dänische Politik getrieben wird. Um die Bevölkerung in ihrem Materialismus so sest wie möglich zu binden, hat man es sogar nicht verschmäht, in Hadersleben, einer Stadt von 7000 Einwohnern, ein vom Ministerium concessionirtes Bordell zu errichten, ein Institut, welches vor dem Kriege und während desselben in den Herzog- thümern unbekannt war und auch noch nicht in Holstein vorkommt. noto¬ risch ist es, daß das Bordell, in welchem zehn Mädchen gehalten werden, fast ausschließlich von den dänischen Beamten der Stadt und des Amtes und lei¬ der von den jungen Leuten des flachen Landes frequentirt wird; hiermit ist die Absicht, welche der Einführung des Lordells zum Grunde liegt, erreicht'

Aber Nord-Schleswig soll auch pecuniär von Dänemark abhängig ge¬ macht werden. Die dänische Reichsmünzc ist selbst dem Norden höchst lästig und widerwärtig, weil demselben die richtige Werthabschätzung der Verkanfs- oder Ankaufs-Objecte nach Rcichsmünze nicht geläufig ist und weil durch die Einführung derselben viele Gegenstände des täglichen Lebens vertheucrt wor- den sind. , Was früher 2 Schilling kostete, kostet jetzt 2V- ^ 8 Schil- ling Reichsmünze, so daß. wenn in kleiner Münze früher 24 Schilling aus¬ reichten, jetzt 30 Schilling Courant 1 Rthlr. erforderlich sind. Man hat sich selbst im Norden noch nicht daran gewöhnt, in dänischer Münze zu han¬ deln, sondern jeder größere Handel wird nach wie vor „in alten Thalern", »gamle Daler", d. h. Schleswig-holsteinische Thaler, abgeschlossen. Aber hier¬ von abgesehen, haben sich die Creditverhältnisse in einem solchen Grade ver¬ schlechtert, daß die sonst wohlhabenden Bauern in der größten Verlegenheit sind. Wenn auch vor 1848 dort die Gerichtssprache der Untergeriehte und die amtliche Sprache bei den Verwaltungs-Local-Behörden die dänische war, so ging der Terrorismus doch nicht so weit, daß man deutschen Dokumenten der Eingesessenen über ihre Hypotheken die Klagbarkeii versagte; jetzt müssen aber alle Documente nach dänischen Ritus abgefaßt werden. Gleich in den fünfziger Jahren begannen die Geldverlegenheiten der Nord-Schleswiger; die disponiblen Gelder des südlichen Schleswig wurden ihnen entzogen, und der Kieler Geldmarkt verweigerte ihnen die Aushilfe. Ja selbst die Fleus- ourger Sparkasse, und dies ist eine beachtenswerthe Erscheinung, kündigte ihre Hypotheken in Nord-Schleswig, und verweigert jetzt grundsätzlich jede Hypothek daselbst. In ihrer Noth kamen die Leute nach Hamburg, indessen bat es nicht gelingen wollen, aus Hypotheken von pupillarischer Sicherheit Geld zu erlangen, und hat man als Entscheidungsgründe angegeben, daß die Zustände dort im Allgemeinen keine hinreichende Sicherheit gewährten, und dann, daß man die in dänischer Sprache und Form aufgestellten Schulddocu- wente nicht verstehe. Diese trübseligen Zustände haben die Leute unwillkür¬ lich in die Hände der dänischen Beamten getrieben, durch deren Vermittelung dänische Capitalien unter Umständen herangezogen werden. Charakteristisch 'se es. daß man dänischer Seits auch hier nicht, wo man doch die Absicht hat, den Norden Schleswigs fester um Dänemark zu binden, von so scmpulösen, Politischen Betrachtungen absehen kaun. Die Vermittlung solcher Hypotheken- Felder findet, nämlich nur dann Statt, wenn dem Amtmann der Bittsteller als "fuger dänischer Patriot bekannt ist. so daß die Gewährung eines Geldpostens gegen mehr als gute Sicherheit ein Act der Gnade und Belohnung wird; Fürsprache, des Amtmanns, nicht die Hypothek als solche entscheidet.

Eine ferner beachtenswerthe Erscheinung und ein Beweis dafür, mit wie ""eng Sorgsamst und Interesse die Beamten ihre Aemter verwalten, ist die

enorme Erhöhung der städtischen Communal-Schulden. Nachdem die Kriegs¬ jahre überstanden waren, hatte Hadersleben nach Abzug der Activa 1850 eine Cnpitalschuld von 50,000 Rbthlr., und hat jetzt nach zehnjährigen Frieden, die für die Verhältnisse der Stadt enorme Schuldenlast von 300,000 Rbthlr. nach Abzug der Activa. Diesem gemäß verhalten sich die Abgaben nach Schluß des Krieges wie 1 zu 2'/z. Flensburg hatte im Jahr 1850 nach Abzug der Activa 165.889 Rbthlr. Capitalschuld und hatte bereits am 1. Januar 1859 nach Abzug der Activa eine Capitalschuld von 409,775 Rbthlrn., obwol das Budget 1850 so gestellt war, daß 1861 die im Jahre 1850 vorhandene Ca¬ pitalschuld völlig getilgt gewesen wäre, wenn man nach dem Budget operirt hätte. Apenrade, eine Stadt von 4000 Einw., hatte 1850 nach Abzug der Activa eine Capitalschuld von 23.200 Rbthlr. und hat 1860 nach Abzug der Activa eine Capitalschuld von 95,017 Rbthlr.

Wenn auf dem Festlande Nord-Schleswigs alles Deutsche mit argwöh¬ nischer Strenge verfolgt wird, so wird jedes nicht dänische Wort und jede auch nur im Entferntesten sich kundgebende deutsche Gesinnung Einzelner auf der Insel Alsen mit despotischen Terrorismus geahndet. Alsen, das nie von deutschen Truppen betreten worden ist. wird von den Dänen als eine Festung angesehen und behandelt. 'Während sich die Bevölkerung aus dem.Festlnndc ziemlich unverholen über schlechte Justiz und Verwaltung Luft macht, wagt man auf Alsen selbst dies nicht einmal zu thun. Die Bevölkerung ist völlig unter die Füße getreten und folgt den sie mißhandelnden Beamten willenlos, aus Furcht, ein noch größeres Uebel möge sie befallen.

Die allgemeine Stimmung und der moralische Zustand der Bevölkerung wird am besten charakterisiert, wenn man sich den Fall vergegenwärtigt, daß dem Norden Schleswigs freie Hand gegeben würde, durch Abstimmung selbst sein Loos zu entscheiden. Hier ist vor allen Dingen zu bemerken, daß der Norden Schleswigs, sofern nicht der Süden Schleswigs mit 'stimmen sollte, überhaupt jede Stimmabgabe verweigern würde, und wird dies von den Leuten so motivirt, daß, wenn es später doch nicht nach ihrer Abstimmung gehen würde, sie sich entweder von Seiten der Deutschen oder der Dänen eine üble Behandlung zuziehen würden. Gesetzt nun also, daß der Norden und Süden, also ganz Schleswig, über sein Loos durch Abstimmung entscheiden sollte, so würde das Resultat der Abstimmung im Norden, je nach der Fragstellung, sehr verschieden sein. Die Frage so gestellt gedacht: „wollt Ihr Schleswiger bleiben oder Dänemark incorporirt werden", würde die Ablehnung der In- corporation von der entschiedenen Majorität, abgesehen vom südlichen Schles¬ wig, zur Folge haben. Wird die Frage aber so gestellt: „wollt Ihr zu Deutschland oder zu Dänemark gehören", ist die entschiedene Majorität des Nor¬ dens auf Dänemarks Seite. Keinen Unterschied in dem Resultate der Ab-

Stimmung würde es herbeiführen, wenn dem Norden die Wahl zwischen Dä¬ nemark und der Herstellung Schleswig-Holsteins gelassen würde, denn dieses ist demselben als gleichbedeutend mit der Incorporation in den deutschen Bund dargestellt worden, von welchem man dort die fabelhaftesten Vorstellungen hat. und den sichern Ruin des Landes erwartet. Die Insel Alsen würde unter allen Umständen und ohne allen Dissens für die Incorporation in Dänemark stimmen.

Wenn trotz dieser trübseligen Zustände Aussichten vorhanden sind. daß die deutsche Majorität der schleswigschen Ständeversammlung durch die be¬ vorstehenden Neuwahlen verstärkt wird,*) so hat dies seinen Grund theils in dem bereits Gesagten, theils in persönlichen Verhältnissen. In dem bereits Gesagten ist diese Erscheinung insofern zu suchen, als die Bevölkerung sich mit dem Danismus der bisherigen Minorität der Stände un Widerspruch befindet. Die Minorität kann die Klagen der Bevölkerung nicht erhören, wenn sie nicht ihr ganzes System über den Haufen werfen will; sie kann nicht in der Stünde¬ versammlung erklären, daß Schleswig von lauter Beamten regiert wird, die weder Kenntniß Schleswiger Verhältnisse, noch den Willen haben, auf das Wohl des Landes Rücksicht zu nehmen; sie kann nicht sagen, daß es den In¬ teressen des Landes widerspricht, gezwungen dem dänischen Münzsystem zu folgen; sie kann nicht sagen, daß die gänzliche Verdrängung der deutschen Sprache aus der Administration die weitgreifendsten nachtheiligen Folgen hat; sie kann endlich nicht sagen, daß das Land unrechtmäßig und gegen das eigene Interesse eine so große Steuerlast trägt. Das sind aber die Gravamina, welche die herrschende Unzufriedenheit und Erbitterung hervorrufen. Schließ¬ lich kann die Minorität der vorherigen Ständeversammlung diese Beschwerden nicht abstellen helfen, weil sie zum größten Theil aus den Mitgliedern der ultra-eidcrdänischen Propaganda besteht, die ihr Emporkommen zu der Ehre ständischer Vertreter nicht ihrer geistigen Befähigung, wol aber lediglich ihrem wilden Eifer für ein Königreich Dänemark bis zur Eider verdankt. Das Kö¬ nigreich Dünemark bis zur Eider interesstrt aber den Norden Schleswigs, wie "uf das Bestimmteste behauptet werden darf, nicht im Mindesten.

So wenig nun die Bevölkerung von den bisherigen Mitgliedern der Mi¬ norität für die Abstellung ihrer Beschwerden etwas zu hoffen hat. so wenig befindet sie sich in der Lage, trotz allem realistischen Sinn und dänischen ^suhlen, die Personen, welche die Minorität der Stände ausmachten, zu "edlen. Der größte Theil der Minorität ist aus völlig untergeordneten Stel¬ lungen in den Ständesaal gekommen und hat dies die Menschen übermüthig "Ub tyrannisch gemacht, sie zu dem Dünkel veranlaßt, als hinge das Heil '

") Jstnicht geschehen, vielmehr hat sich die Majorität um einige Stimmen ^"mindert.

des Staates von ihnen ab, zu welcher Ansicht sie durch die Billigung ihres Verfahrens von Seiten der Regierung ermuntert wurden.

Der ehemalige Bauer Laurids Skau, der bisherige Führer der Minorität, ist ein Mann von unbestreitbarer natürlicher Begabung. Dies ist aber auch alles Gute, was man von ihm sagen kann, denn diese Begabung wird weder dnrch Bildung des Gemüths noch durch sittliches Bewußtsein geadelt. Der Lebenswandel dieses Menschen ist unter der Linie dessen, was man gewohn¬ lich von der Lebensweise eines Mannes zu verlangen berechtigt ist; seine Er¬ hebung zum decorirten königlichen Beamten hat ihn in einen Hochmuth ver¬ senkt, der ihn auf isolirter Hohe laßt. Es kann nicht hier die Aufgabe sein, einzelne Beispiele dieser Gemüthsstimmung zu constatiren, indessen darf doch Eins angeführt werden, weil es in Beziehung zu seiner allgemeinen Stellung steht. Der Bruder von Laurids Skau hatte sich mit der Tochter eines reichen Bauern verlobt. Laurids Skau ergreift die Gelegenheit, in einem längeren Schreiben an die Braut ihr die Ehre auseinander zu setzen, welche ihrer Fa¬ milie widerführe, in die seinige aufgenommen zu werden. Die umgehende Antwort war, daß der Druck dieser großen Ehre von ihrer Familie nicht er¬ tragen werden könne und sie daher vorgezogen habe, das Verhältniß aufzu¬ lösen. — Es ist eine bekannte Thatsache, daß der Schleswiger wie der hol¬ steiner Bauer ein starkes aristokratisches Bewußtsein hat; Skau hat uicht die Klugheit gehabt, dieses zu schonen, und hat sich dadurch, daß er, der Parvenu, bei jeder Gelegenheit sich als „königlicher Beamter" zu seinen frühern Stan- desgenossen in Gegensätze setzt, um jede Popularität gebracht. Dem Herrn und Meister folgten aber die Jünger nach. Die großen Massen sahen sich getäuscht in ihren Erwartungen, die sie in ihre Führer setzen zu dürfen glaub¬ ten, und müssen, wenn auch wider Willen, der deutschen Partei das Zuge¬ ständnis; machen, daß bei ihnen die Intelligenz sei. Es ist die Ratlosigkeit, welche die Majorität in das Lager der Minorität treibt. Aus diesen Gesichts¬ punkten ist es zu betrachten, wenn aus deu Wahlacten nicht Laurids Skau und Konsorten hervorgehen sollten.

Merkwürdig ist es, daß in dem Distrikte, welcher zwischen Flensburg und Apcnrade östlich von der zwischen diesen beiden Orten befindlichen Chaussee liegt, im Sundewitt, jetzt die deutsche Gesinnung vorherrschend U während es vor dem Kriege und während desselben keinen Distrikt in Nord-Schleswig gab, selbst Hadersleben Amt nicht ausgenommen, der so im dänischen Sinn fanatifn't war, wie gerade Sundewitt. Um hierfür das Verständniß zu eröffnen, muß näher auf den Operationsplan der dänischen Regierung und Propaganda ein¬ gegangen werden.

Die Stadt Flensburg wurde als Operationsbasis ausersehen, indem man in Kopenhagen von dem richtig berechneten Grundsatze ausging, daß, wenn es gelingen

würde, Flensburg in das dänische Interesse zu verwickeln, der Norden, welcher seine materiellen Verbindungen in allen Zweigen des täglichen Lebens dort hat. von selbst nachfolgen müsse. Flensburg war in den dreißiger Jahren eine blühende Handelsstadt mit weitverzweigten selbständigen Handel und bedeutender Rhederei. In den politischen Reibereien zeichnete sich Flensburg durch seine schleswig¬ holsteinische Gesinnung aus. Noch im Jahre 1838 wurden einem der ständischen Vertreter Flensbnrgs. vAgenten Imsen, die Fenster eingeworfen, weil er in der Ständeversammlung sich von der Majorität getrennt und einen mehr specifisch schleswigschen Standpunkt eingenommen hatte. Es war in dem¬ selben Jahr, als einem Juten von Geburt. Kastrup, die Concession zur Heraus¬ gabe eines politischen Blattes „Flensburger Zeitung" ertheilt wurde, dessen Redaction im rein Schleswig-holsteinischen Sinn vom Advocaten Thamsen übernommen wurde. Bereits im Jahre 1839 legte Thamsen die Redaction nieder. Die Veranlassung hierzu war das sich bei Kastrup bemerklich machende Bestreben, der Gründung einer Filiale der dünischen Nationalbank in Flens¬ burg Eingang zu verschaffen' Von Schleswig-holsteinischer Seite außerhalb Flensburg wurde diese Idee in ihrem wahren Inhalte sofort erkannt und gegen dieselbe auf das Heftigste polemisirt. Die Flensburger Zeitung trat "un. nachdem Thamsen die Redaction niedergelegt hatte, auf das Eifrigste für die Gründung einer Filiale auf, und machte dem Handelstande plausibel, daß es sich nur um ein reines Geldinstitut handle, welches außerhalb jeder poli¬ tischen Combination liege; es sei eine wunderbare Auffassung der Schleswig- Holsteiner, in diesem Institut ein die Interessen des Landes gefährdendes Beginnen zu erblicken, da es lediglich bezwecke, der Flensburger Kaufmann¬ schaft mit Leichtigkeit und gegen verhültnißmäßig geringen Zins ausgedehntere Mittel für ihre Handelsoperationen zu gewähren, es sei so recht eigentlich zum Nutzen des Landes bestimmt; nur ein unverständiger Schleswig-Holsteinismus, der Alles, selbst das Gute.'was Dänemark den Herzogthümern gewähren wolle, ""t Mißtrauen betrachte, könne sich der Filiale entgegenstellen. Die große Mehrzahl der Kaufleute und Gewerbtreibenden widerstand der Lockung nicht, geblendet durch die Aussicht auf großen Gewinn, die möglichen Folgen über¬ sehend. Den Meisten lag es auch fern, zu glauben, daß man ein perfides Spiel mit ihnen treiben könnte, und oft konnte man der Zeit die Aeußerung b»ren: „wir können ja deswegen doch gute Schleswig-Holsteiner bleiben, wenn ^'^ auch Geld von der Filiale nehmen." Die Filialbank zog trotz aller von Holstein' und dem südlichen Schleswig ins Werk gesetzten Seur.npetitionen 1844 Flensburg ein. Durch große Liberalität in ihren Bedingungen und Lei¬ stung der nachgesuchte» Forderungen gelang es der F.llalbank. nachdem °U'e neben ihr gegründete Schleswig-holsteinische Landesbank durch alle "^glichen Chikanen zu Grunde gegangen war. den bei weitem größern Theil

Grenzboten II. 1661. 22

der Kaufmannschaft, und dadurch die von derselben abhängigen unteren ar¬ beitenden Klassen, in ihr Interesse zu ziehen. Die Liberalität der Bank führte dahin, daß die große Mehrzahl der Kaufleute weit über ihre Geld¬ mittel arbeitete und auf diese Weise völlig in den Händen der Ban? war. Nachdem die Bank so festen Fuß gefaßt hatte, begannen zuerst die dänischen Wühlereien in Flensburg und Nordschleswig. Bis dahin hatten die Dänen nie gefunden, daß der, Norden Schleswigs dänisch rede; es sei vielmehr ein Patois, was weder, ein Däne noch ein Deutscher verstehen könne; es sei eine Anmaßung, diese Sprache dänisch nennen zu wollen. Jetzt auf einmal hieß es, man spreche in Flensvurg sowie im ganzen Norden vortrefflich dänisch, das noch viel besser fein würde, wenn nicht vom Süden aus aus die Ver¬ drängung der Sprache hingearbeitet würde. Es bildete sich in Kopenhagen „eine Gesellschaft für den richtigen Gebrauch der Presse", die den ganzen Norden Schleswigs unter Aufopferung vieler Tausende von Thalern mit dü¬ nischen Schriften aller Art überfluthete. Die Propagandisten in Schleswig brachten Adressen aller Art in Umlauf, deren Zweck darauf hinauslief, der Danifirung Nordschleswigs allen erdenklichen Vorschub zu leisten. Diese wurden den Flensburgern zur Unterschrift vorgelegt; man wurde stutzig, weigerte sich, die Adressen zu unterzeichnen, jedoch eine Drohung der Filial¬ bank, den gegebenen Credit zu kündigen, ließ die Widerspenstigen bald ein¬ sehen, daß ihr Ruin aus der Weigerung folgen werde. Der untern Klasse wurde leicht begreiflich gemacht, daß ihr Heil von Dänemark abhänge; wenn, so sagte man. die Bank ihre Hand von der Kaufmannschaft abzöge, würden sie in Brotlosigkeit Verfallen. So war das Netz über Flensburg ge¬ worfen, das die Stadt selbst über sich zusammengezogen hatte; die ungeheure Majorität der Schleswig-Holsteiner in Flensburg sank bis zur geringen Mi¬ norität herab, umgeben von einem fanatisirten, dänisch gesinnten Pöbel. Diese Umwandlung Flensburgs war für den Norden Schleswigs entscheidend, die Propaganda stützte sich auf die erste Stadt im Lande. Daher kam es denn auch, daß das benachbarte Sundewitt in den Kriegsjahren 1848 und 49 sich am fanatischesten dänisch gesinnt erwies. Die großen Versprechungen und Vorspiegelungen, welche die Dänen Flensburg gemacht haben, sind in¬ dessen nicht nur nicht verwirklicht, sondern die Sachlage ist die, daß der Han¬ del Flensburgs durch das gemeinsame Zollsystem mit Dänemark völlig rui- nirt ist; von dem früher so blühenden Großhandel der Stadt ist nur noch ein kümmerlicher Küstenhandel übrig geblieben. Dem Fall der großen Kauf¬ leute folgten die kleinern nach, wovon die weitere Folge Arbeits- und Nahrungs- losigkeit der untern Klassen gewesen ist. Dieses Sachverhältniß hat unter den gebildeten Klassen in Flensburg nicht minder, wie in der großen Maste, die perfide Handlungsweise Dünemarks erkennen lassen und mußte so das

künstliche Reiß des Flensburger Danismus verdorren. Wenn nach dem Kriege und während desselben der Deutsche vom dänisch gesinnten Pöbel riskirte thät¬ lich insultirt zu werden, so hat jetzt der dänisch gesinnte Theil Flensburgs, einschließlich der Beamtenstand, diese Chance für sich. Die von Flensburg ausgehende Rückwirkung auf Sundewitt ist es, welche diesen District jetzt in einem andern Licht erscheinen läßt.

So gewährt Nordschleswig einerseits das traurige Schauspiel einer po¬ litisch bis zum Tode abgehetzten Bevölkerung, andrerseits abermals ein schimpf¬ liches und Schmachvolles Beispiel eines die Menschen wie Sachen behandelnden Regierungssystems.

Professoren und Studenten während der römischen Kaiserzeit.

Der Unterricht blieb in Rom lange Zeit, wie in Griechenland. Privat- snche und erst unter den Kaisern entstanden mehre öffentliche höhere Bildungs¬ anstalten. Julius Cäsar hatte bereits das Ansehen des Lehrerstandes etwas gehoben, indem er Grammatikern und andern Lehrern das Bürgerrecht ver¬ lieh. Unter Augustus, der den gelehrten Verrius Flaccus als Hauslehrer sei¬ ner Enkel annahm, ihm auf dem Palatinischen Berge ein Schullocal einräumte und iov.000 Seswzicn (5500 Thlr.) Honorar zahlte, nahm das Unterrichts¬ wesen noch keinen öffentlichen Charakter an. Der berühmte Lehrer der Be¬ redsamkeit Quintilian soll der Erste gewesen sein, der unter Vespasian mit einem festen Gehalte vom Staate angestellt wurde. Dieser Kaiser zeigte sich überhaupt freigebig gegen die Lehrer der Grammatik und Rhetorik, die man damals auch anfing mit dem Namen „Professoren" zu bezeichnen, und soll nach Sueton mehren die Summe von 100.000 Test, jährlich haben zufließen lassen. Der tyrannische Domttian trieb zwar bald darauf aus instinktiver Scheu vor Licht und Freiheit im Denken und Unterrichten die Rhetoren und Philosophen aus kurze Zeit aus Italien. Desto günstiger gestalteten sich aber dann die Verhältnisse der Gelehrten unter Hadrian, der nicht nur selbst so gern Wit seiner sophistischen Bildung prunkte, sondern die Gelehrsamkeit auch an äderen schätzte. Er bereicherte besonders sein Vaterland Spanien mit Unter- "chtsanstalten und Bibliotheken, setzte den Professoren feste Gehalte aus und

?2*

bedachte bereits die untauglich Gewordenen mit Pensionen. Auf seinen Reisen im Orient, vielleicht gerade während seines Aufenthalts zu Athen und Alexan¬ dria, den beiden Hauptsitzen der wissenschaftlichen Bildung, reifte in ihm der Plan, auch zu Rom eine hohe Schule zu gründen, die er Athenäum nannte. Leider fehlen uns die genaueren Nachrichten über diese erste kaiserliche Uni¬ versität und erst die Gesetze späterer Kaiser und die Zustände der Akademie zu Konstantinopel erlauben uns. einige Rückschlüsse zu machen. Auch der Ort, wo die Anstalt stand, ist unsicher; doch scheint der Umstand, daß die hohen Schulen an einigen anderen Orten und zu Konstantinopel den Namen Capi- tolium führten, auf den Capitolinischen Berg hinzuweisen. Vielleicht wurde auch in Rom der Name der Hadriauischen Stiftung, der zuletzt im dritten Jahrhundert erwähnt wird, durch diesen dem Orte entnommenen verdrängt. Nur soviel ist außerdem sicher, daß außer dem Unterrichte in den Hörsälen des Athenäums die seit Anfang der Kaiserzeit gewöhnlichen Vorlesungen von Gedichten und Uebungsreden in griechischer und lateinischer Sprache gehalten wurden, welche die Kaiser oft mit ihrer Gegenwart beehrten. Gleichen Eifer für die Wissenschaften zeigte Antomnus, der Philosoph. Er ordnete und er¬ weiterte die Stiftungen seines Vorgängers und wendete seine Sorgfalt beson¬ ders der athenischen Akademie zu. Für alle Wissenschaften wurden Lehrer mit festem Gehalt angestellt und insbesondere acht Lehrstühle der Philosophie er¬ richtet, so daß jede der vier Schulen (Akademiker, Peripatetiker, Stoiker, Epi- kurärer) zwei Vertreter hatte. Die Gehalte der Professoren scheinen zwischen 1500 und 2000 Thalern geschwankt zu haben. Lucian, der Zeitgenosse des An¬ tomnus, hat uns ein Gespräch unter dem Titel „der Eunuch" hinterlassen, das den lächerlichen Wettstreit zweier Peripatetiker zu Athen um eine Professur mit 10,000 Drachmen (ungefähr 1700 Thlr.) Gehalt schildert. Aus demselben kann man entnehmen, daß die Concurrenten auf dem Markte vor einer aus den be¬ sten, ältesten und weisesten Männern bestehenden Prüfungscommission um den Preis rangen, indem sie ihre Fachkenntnisse, wahrscheinlich in einer Disputa¬ tion, an den Tag legten und an ihrem Lebenswandel zu beweisen suchten, daß sie die Lehren der Weisheit nicht nur als Blendwerk im Munde führten. Konnten die Richter, wie im erwähnten Falle, sich nicht vereinigen, so wurde die Entscheidung dem Kaiser anheimgestellt. Zuweilen übertrugen auch die Kaiser das Examen besonderen Vertrauensmännern, wie Marcus Antomnus dem Sophisten Herodes Atticus. Hinsichtlich der Lehrer in den anderen Städten, wo es nach einer Andeutung des jüngeren Plinius bei Besetzung der Stellen nicht immer redlich und gewissenhaft zuging, traf Antomnus Pius die Anord¬ nung, daß die Zahl der von Steuern und öffentlichen Dienstleistungen freien Lehrer sich nach der Größe der Ortschaften richten sollte, und zwar bestimmte er für kleinere Städte drei Sophisten (oder Rhetoren) und ebensoviel Gram-

matiker. für größere vier von beiden, für die größten fünf. Die Philosophen waren dabei nicht mit genannt, und vielleicht wollte der Kaiser gerade bei dieser Facultät mit Vorsicht verfahren, weil nicht nur zu seiner Zeit, sondern auch vor und nach ihm eine Menge unwürdiger Subjecte sich unter ihre Fahnen drängte. Lucian hat diese traurigen Nachahmer eines Diogenes in unvergänglichen Farben abkonterfeit. Mit dem unvermeidlichen, langen Barte, ihrem Hauptkennzeichen, im kurzen spartanischen Mantel, einen mäch¬ tigen Knittel und einen weiten Ranzen führend, zogen sie in der Welt herum, predigten, bettelten und faullenzten. Durch Habsucht und Schlemmerei straf¬ ten sie ihre vorgebliche Genügsamkeit und Einfachheit Lügen und machten oft später von ihren gesammelten Bettelpfennigen ein großes Haus. So ist es denn auch nicht auffällig, daß im Jahre »69 folgendes Gesetz der Kaiser Valentinian und Valens diesem Unwesen zu steuern suchte: „Es soll ein Je¬ der in seine Heimath gewiesen werden, der erwiesener Maßen stech und ohne Verdienst sich die Philosophentracht angeeignet hat, mit Ausnahme Derjenigen, Welche von bewährten Männern geprüft worden sind und von dieser Hefe ge¬ sondert werden müssen. Denn es ist schändlich, wenn Jemand die Obliegen¬ heiten gegen das Vaterland nicht aushalten kann, der sich rühmt, selbst die Schläge des Schicksals ertragen zu können." Von Commodus an bis Alexan¬ der Severus wurden die Vertreter der Wissenschaft eher zurückgesetzt als be¬ günstigt. Commodus. der nur am niedrigsten Umgange Geschmack fand, verweigerte selbst zuweilen die Immunität und antwortete dem Sophisten Philiscus, der bereits sieben Jahre Professor in Athen gewesen und jenes Vorrechts beraubt worden war: Weder er noch die anderen Docenten wären steuerfrei; denn der Kaiser könnte nicht wegen einiger kurzen und erbärmlichen Reden die Gemein¬ den der Steuerpflichtigen berauben. Noch schlimmer stand es mit dem öffent¬ lichen Unterrichte unter Elagabal,. der das alexandrinische Museum aufhob, weil er in den harmlosen Zusammenkünften der Gelehrten Gefahr für den Staat witterte, der einem ehemaligen Tänzer die Aufsicht über die Erziehung und Bildung der Jugend anvertraute, der die Lehrer seines Adoptivsohnes Alexander Severus. darunter Männer von ausgezeichnetem Rufe, theils tödtete. theils verbannte. Dennoch gelang es den Bemühungen der Mutter und Großmutter des Kronprinzen, den Charakter desselben vor Verderbniß zu be¬ wahren, und zur Regierung gelangt, suchte er die heillose Vernachlässi¬ gung des Unterrichtswesens wieder gut zu machen. Er ließ den Lehrern Rhetorik. Grammatik. Arzneikunde, Astrologie, Mechanik und Baukunst Honorare zahlen und stiftete für arme Studenten Getreidestipcndien. In ^» Provinzialstädten bezogen die Lehrer ihren Gehalt größtentheils aus d°n Gemeindekassen, und so wies noch Konstantins des Großen Vater dem Rhetor Eumenius seinen ausnehmend hohen Gehalt von K0.000 Sesterz.en

(4000 Thlr.) aus den Mitteln der gallischen Stadt Augustodunum (Mon) an. Diese Zuschüsse von Seiten der Communen blieben aber oft aus, besonders als das Christenthum immer weitere Fortschritte machte und man die Lehrstühle der Rhetorik. Grammatik und Philosophie als unnütze, ja schädliche Ueberbleibsel und Stützen des Heidenthums anzusehen anfing. Konstantin sah sich daher genöthigt, durch eine Verordnung jene Zah¬ lungen den Städten einzuschärfen. Außerdem bestätigte er ihre Privilegien hinsichtlich der städtischen Ehrenämter, des Kriegsdienstes und der Einquar- tirung und schützte sie gegen Processe und Beleidigungen, indem er jedem Frei¬ geborenen, der ihre Nuhe störte, eine Strafe von 100,000 Sesterzien androhte, jedem Sklaven eine tüchtige Tracht Schläge. Doch scheint es unter ihm mit der Prüfung der Candidaten ziemlich leicht genommen worden zu sein; denn Julian erneuerte die alten Bestimmungen. Wie sehr übrigens der kaiserliche Romantiker die hohe Aufgabe der Schule begriff und die Würde des Lehrerstandes zu heben bemüht war, leuchtet klar aus den Worten seines Gesetzes hervor- „Die Lehrer der Wissenschaf¬ ten müssen sich zuerst durch ihre Sitten auszeichnen; dann durch Beredtsamkeit (das Vorlesen vergilbter Hefte scheint also noch nicht Mode gewesen zu sein!). Aber weil ich in den einzelnen Gemeinden nicht zugegen sein kann, so mag Jeder, der Lehrer werden will, nicht plötzlich und willkürlich sich zu diesem Amte drängen, sondern sich zuvor nach dem Urtheile des Senats mit Zustimmung der Besten aus der Gemeinde ein Diplom verdienen. Das Wahldecret soll aber jederzeit mir selbst zur Bestätigung vorgelegt werden." Es ist freilich möglich, daß die letzte Bestimmung mit der Ausschließung der Christen von den Lehrstühlcn der Grammatik und Rhetorik zusammenhing, durch welche Maßregel Julian dem Christenthum den aus der Benutzung der heidnischen Literatur fließenden Gewinn zu entziehen trachtete. Die Lehrfreiheit beschränkte er außerdem da¬ durch, daß er das Studium der epikuräischen und skeptischen Philosophie ver¬ bot; „haben doch bereits," sagt er, „auch die Götter, woran sie sehr wohl thaten, diese Schulen vertilgt, so daß auch die meisten ihrer Schriften ver¬ schwunden sind." Bald nach seinem Tode hob Valentinian der Erste die Be¬ schränkungen Julians den Christen gegenüber dadurch auf, daß er die Vor¬ bedingungen der Zulassung bloß an Lebenswandel und Kenntnisse knüpfte- Demselben Kaiser, der überhaupt neben einer Wildheit und Grausamkeit, die kaum durch sein cholerisches Temperament und durch die verzweifelte Lage des Reichs entschuldigt werden kann, eine edle Weisheit als Gesetzgeber entwickelte, verdanken wir eine interessante Reihe akademischer Gesetze, in denen bereits die Grundlinien zu allen neueren Regulativen über die studentische Disciplin enthalten sind. Sie datiren vom Jahre 370 n. Chr. und beziehen sich ZU' nächst auf die Studirenden zu Rom. wohin eine Menge Jünglinge aus den Provinzen des Abendlandes kamen, um vorzüglich der in ihrer Heimath nicht

gelehrten Rechtswissenschaft obzuliegen. Als zur Jnscription erforderlich wird rötlich eine Art Abiturientenzeugniß verlangt, eine obrigkeitliche Bescheinigung über ihre Heimath, ihre Aeltern und ihre Würdigkeit; sie mußte beim Vor¬ steher des Steuerkatasterbureaus vorgezeigt werden, wobei die jungen Leute sogleich anzugeben hatten, welchem Facultütsstudium sie sich widmen wollte». Die Schreiber und Archivare (cLULu-rin-s) der genannten Kanzlei wurden zu¬ gleich «zugewiesen, die Stelle der Pedelle zu vertreten. Denn sie sollten genau die Wohnungen der Studenten kennen, ..damit dieselben sich auch der Dinge befleißigten, die sie zu erstreben vorgaben." Ebenso sollten die Censualen darauf sehen, daß Jeder bei den Zusammenkünften sich so aufführte, „wie es sich für Jünglinge schickt, die einen schimpflichen und entehrenden Ruf und Verbindungen, die Wir dem Verbrechen für zunächst stehend erachten, ver¬ meiden zu müssen glauben." Dann werden verboten nächtliche Gelage (die nach dem Berichte des unter Konstantin lebenden Sophisten Libanius beson¬ ders häufig auch unter den Studenten zu Athen waren), und der'zu häufige desund der Schauspiele, sür welche die Römer so unsinnig schwärmten. Der heilige Augustin zeigt an dem Beispiele eines jungen Mannes, für den er sich, als einen Landsmann, besonders interessirt hatte, das Verführerische und Ver¬ derbliche der cucensischcn Spiele und Gladiatorengefcchte sür die Studirenden. In Karthago war es ihm noch mit Mühe gelungen, seinen Schüler von der Liebe zum Cncus zu heilen. Mit den besten Vorsätzen bezog derselbe die Universität Rom und enthielt sich lange des Schauspielbesuchs. Auch als er einst von anderen Studenten mit Gewalt in das Amphitheater geführt wor¬ den war, versuchte er mit geschlossenen Augen die Schaulust zu bekämpfen; aber ein plötzliches Geschrei und Beifallklatschen der Menge erregte seine Neu¬ gierde; er sah die Blutarbeit der Gladiatoren und wurde fortan der tollste Zuschauer und Verführer.Anderer. — Wer wider diese oder ähnliche Bestim¬ mungen der Gesetze handelte und sich anders betrüge, als es die Würde der Wissenschaften verlangt, dem drohte Valentinian. daß er öffentlich gegeißelt, > »gleich auf ein Schiff gesetzt und nach Hause geschickt werden sollte. — Fer- uer erlaubte der Kaiser auch deu fleißigen Studenten nur bis zum zwan¬ zigsten Lebensjahre den Ausenthalt in Rom und verfügte, daß der Stadtprä- W. als Obcrpolizeimeister, nach Ablauf dieser Frist für unfreiwillige Rückkehr der Betreffenden ohne ehrenvolle Entlassung Sorge trüge. Da nämlich die Vorbereitung zur Unwctfität im Verhältniß zu unserer Zeit wenige Jahre er- t^derte und von den Knaben innerhalb des zwölften und fünfzehnten Jahres beendigt werden konnte, blieb für das Fachstudiuni ein fünfjähriger Zeitraum, dessen Ablauf d>e persönlichen Leistungen der Bürger für den Staat be- K'"»en mußten. Doch hatte schon hundert Jahre früher der Kaiser Diocletmn auf der berühmten Rechtsschule zu Berutns (Beirut) befindlichen Stube-

renden arabischer Nation auf ein von einem gewissen Severinus verfaßtes Gesuch nachgelassen, bis zum fünfundzwanzigsten Jahre studiren zu dürfen, und es scheint überhaupt öfter Dispcnsation von dieser Bestimmung ertheilt wor¬ den zu sein. Endlich wurden die Ceusualen noch von Valentinian angewiesen, , eine genaue Matrikel der neu Ankommenden monatlich anzufertigen und jährlich das Verzeichnis; an den Kaiser einzusenden, „damit wir," schließt er, „nachdem wir die Verdienste und den Studiengang der Einzelnen erfahren haben, ermessen, ob und wann wir sie im Staatsdienste brauchen können." Die Liste enthielt also zugleich das testimonium morum et stuäiorum! Nach Augustins Zeugniß führten sich die römischen Studenten musterhaft auf, wäh¬ rend Bruder Studio in Karthago, dem wissenschaftlichen Sammelplätze Afrikas, wegen seiner Ausschweifungen und seiner Zügellosigkeit übel berüchtigt war. Der Kirchenvater erwähnt besonders eine Klasse älterer Studenten (everLorös), deren teuflische Freude es war, Neuangekommene zu verführen, und beklagt sich über die Unsitte, in fremde Auditorien ohne Erlaubniß der Docenten sich einzudrängen und die Vorlesungen und Redeübungen in frecher Weise zu stören. Da er im Jahre 354 geboren war und also nach der Zeit Valentinians des Ersten nach Rom übersiedelte, so ist es sehr glaublich, daß die von ihm ge¬ rühmte Disciplin der römischen Studirenden eine Frucht der akademischen Ge¬ setze des Jahres 370 war. Noch haben wir endlich von einem anderen Zeit¬ genossen, dem berühmten Dogmatiker und Redner Gregor von Nazianz, inter¬ essante Notizen über das Treiben der Studenten zu Athen, besonders über den Empfang der sogenannten Füchse von den bemoosten Häuptern. Hiernach postirten sich die älteren Studenten bei Beginn des Kursus (nach einer An¬ deutung Augustins war der Schluß der Weinleseserien ein solcher Zeitpunkt) auf die Berge und an die Häfen, ulu die Novizen in Empfang zu nehmen und für bestimmte Lehrer, bei denen sie sich in Gunst setzen wollten, wegzu- kapern. Die Angekommenen nahmen sie mit aus ihre Quartiere und suchten dort durch Neckereien und Stichelreden aller Art ihre Charaktere zu ergründen und sie durch imponirendes Austreten sich willig zu machen. Dann führten sie ihre Rekruten behufs der Anmeldung den einzelnen Professoren zu, und nun folgte erst die eigentliche Weihe und Ausnahmeceremonie in folgender Weise'- Paarweise zogen sie in langer Reihe vor den Neulingen durch die Straßen, über den Markt nach dem Bade. Hier angekommen riefen sie denselben Halt zu, pochten an die Thüren und suchten ihnen Furcht und Schrecken einzujagen. Endlich wurde der Eintritt gestattet und die Weihe wahrscheinlich mit einer tüchtigen Wassertaufe beschlossen. Diese Fopperei war nicht nur in Athen, sondern auch auf den übrigen Universitäten gewöhnlich; denn ein Gesetz Ju- stinians verbot die Quälereien der Novizen auf den hohen Schulen zu Kon- stantinopel und Berytus. Die erst im vorigen Jahrhundert abgeschaffte De-

Position der Beanen. die sogar eine gesetzlich autorisirte Ceremonie war. ist sicher nur als eine weitere Ausbildung jener alten Possen anzusehen.

Was die Zahl und die sonstigen Verhältnisse der spätern Professoren an¬ langt, so bestimmt wenigstens ein Gesetz des Kaisers Theodosius des Zweiten (425 nach Chr.) die Zahl der öffentlichen Professoren zu Konstant!' nopel. wobei man vielleicht das Muster der älteren kaiserlichen Universität in Rom vor Augen hatte. Darnach sollten im Ganzen 31 Professoren sein und zwar drei römische und fünf griechische Rhetoren, zehn.Grammatiker für jede der beiden Sprachen, ein Philosoph und zwei Juristen. Jedem akade¬ mischen Lehrer wurde ein besonderes Auditorium angewiesen, und zwar bestand das Universitätsgebäude aus einer großen Porticus (im achten Distrikte der Stadt), in deren schattigen Säulengängen halbmondförmige Ausbiegungen mit amphitheatralisch ansteigenden hölzernen Sitzreihen in solchen Zwischen- räumen angebracht waren, daß die Vortragenden sich gegenseitig nicht stören konnten. Außerdem gab es auch kleinere Zimmer (xergulg-o). Die nicht öffentlichen Lehrer (Privatdocenten), die zum Aerger der ordentlichen Professoren zuweilen mit der größeren Zahl ihrer Zuhörer prahlend die öffentlichen Unter- richtslocale benutzten, wies das Gesetz bei Strafe der Ausweisung in die Schranken der Privatwohnungen zurück. Die wirklichen Professoren sollten dagegen nie Privatunterricht ertheilen; sonst verloren sie ihre Privilegien und den Anspruch auf die nach zwanzigjähriger, tadelloser Dienstzeit seit Konstantin ihnen ertheilten Jnsignien und Titel der ersten Verdienstklasse. Es setzt diese Beschränkung der im Staatsdienst stehenden Universitätslehrer einen aus¬ reichenden Gehalt voraus. LeiNer können wir aber kaum einen der Herren Professoren genau nachrechnen. Die Besoldung aus dem Fiscus bestand größten¬ teils aus Getreidcliefcrungcn und kann wol in ihrem Werthe ermittelt wer¬ den. Das Deputat our.de nämlich nach den Gctrcideportionen (tmnonae) be¬ stimmt, welche die ärmern Bewohner Roms seit alter Zeit theils unentgeld- lich. theils zu geringem Preise aus den öffentlichen Magazinen bezogen. Gewöhnlich rechnete man auf den Kopf monatlich fünf römische Scheffel, also jährlich 60 9-/, preußische Scheffel. Nun dotirte, der Kaiser Gratian (36?) die Rhetoren in Gallien mit 24 Ammonem (228 pr. Scheffel), die Grammatiker mit der Hälfte (sie standen sich stets schlechter als die Lehrer der Beredsamkeit); nur unter den Professoren zu Trier, dem reichen Moselathen, wurde der Rhetor nut 30 Ammonem (285 sah.). der lateinische Grammatiker um 20. der griechische, „wenn ein würdiger aufgetrieben werden könnte." "Ut 12 bedacht. Nimmt man aber bei dem Schwanken der Waizenpreise als ^ehe hohen Durchschnittspreis für den preußischen Scheffel 1 Thaler an. so sieht ">an klar, daß die Lehrer von diesen Getreiderationcn nicht leben konnien. und Wenn man auch anzunehmen geneigt wäre, daß die Professoren zu Rom und

Grenzboten. II, 1861.

Konstantinopel besser gestellt gewesen wären, so widerspricht dem schlagend das Beispiel des berühmten Redners Themistius, der von sich selbst öffentlich gestanden hat, daß er 200 Medimnen — 1200 ron. Scheffel — 20 Ammonem aus den kaiserlichen Getrcidemagazinen in Konstantinopel bezog. Zwar er¬ hielt derselbe Gelehrte noch 200 Kruge Oel geliefert; aber seinen Walzen theilte er haufenweise an arme Studenten aus, und wenn er also nicht außer dem Getreide vom Staate noch klingendes Honorar und Collegiengelder von seinen Zuhörern bekommen hätte, so hätte er schwerlich den Neid seiner Widersacher erregen können und vielleicht mit Juvenal geklagt: „Viele schon rente die Wahl des gewinnlosen, eiteln Katheders!" So aber sagt er selbst, daß er von einigen Schülern mit einer Mine (25 Thlr.), von andern mit dem Doppelten, wieder von anderen mit einem Talente (wahrscheinlich für den ganzen Cursus) honorirt wurde. Während die Privatlehrer in ihren Forderungen unbeschränkt waren und vor dem Unterrichte jedenfalls stets ein Uebereinkommen mit ihren Zuhörern trafen, läßt es sich kaum anders denken, als daß die wirklichen Professoren, die ihre Vorlesungen öffentlich halten mußten, ihre Collegiengelder in bestimmter Minimalhöhe ansetzten und dann je nach dem Vermögen auch reichlicher bezahlt wurden. Denn daß man überhaupt das Honorar mehr als wirklichen Ehrensold betrachtete, ergibt sich auch aus der Meinung des Rechtsgelehrten Ulpian über die juristische Geltung der Honorarfvrdernngen. Die Provinzialstatthalter sollten nach ihm nur den Rheroren, Grammatikern und Mathematikern wegen des Collegiengeldes Recht sprechen; die Philosophen nimmt er aus, weil sie vor allen Andern zeigen müßten, daß sie jede Lohn¬ arbeit verachteten. Aber auch die Professoren des Rechts sollten nicht klagen, weil die richterliche Weisheit eine zu heilige Sache sei, als daß sie nach Gel- deswerth abgeschätzt oder dadurch entehrt werden dürfte. Denn man könne gewisse Dinge anständiger Weise annehmen, ohne sie mit Anstand fordern zu können. Man sieht, daß das altrömische, aristokratische Vorurtheil gegen jeden Lohndienst auch hierin noch fortwirkte. Weniger zart verfuhr jener Lehrer, der!, wie Lucian erzählt, einen Schüler, der nicht zu rechter Zeit sein Schul¬ geld entrichtet hatte, beim Gewände am Halse packte, vor Gericht schleppte und -vor Zorn und Aerger so außer sich kam, daß er ihm die Nase abgebissen Hütte, wenn der Jüngling nicht von einigen Kameraden seinen Händen ent¬ rissen worden wäre! Freilich suchten auch die Studirenden die Honorarzahlung zuweilen zu umgehen, und besonders >n Rom machte Augustin die unange¬ nehme Erfahrung, daß viele seiner Zuhörer sich förmlich verschworen und plötzlich gegen Ende des Cursus aus Scheu vor der Zahlung zu andern Pn" fessoren überliefen!

Was endlich das Verhältniß zwischen Lehrern und Lernenden betrifft, so war es ein näheres und persönlicheres als aus den Akademien unserer

Zeit, Nur die heutigen Examinatoria und Disputatoria erinnern noch an die Gesprächsform der alten griechischen Lehrweise, die sich auch auf die Hoch¬ schulen des römischen Reichs vererbte. Am wenigsten beschränkten sich die Lehrer der Beredtsamkeit auf Kathedervortrage, sondern wendeten allen Fleiß auf die mündlichen und schriftlichen Uebungen ihrer Schüler, indem sie ihnen zuerst selbstgefertigte Musterrcden zum Auswendiglernen und Declamiren vor¬ legten und sie später erst eigene Arbeiten machen und vortragen ließen. Die Gegen¬ stände dieser Anfängerreden waren meist der Geschichte entlehnt, wie z. B. ob Han- nibal nach der Schlacht bei Cannä hätte nach Rom ziehen, ob Alexander der Große den Ocean beschiffen, ob Sulla die Dictatur hätte niederlegen sollen? Und die ewige Wiederkehr derselben, Themata, die unaufhörliche Nepctition derselben Machwerke mochten Ueberdruß und Langeweile in reichem Maaße bei den Professoren hervorrufen! „Der immer wieder aufgewärmte Kohl bringt die unglücklichen Lehrer um," sagt Juvenal und läßt den Lehrer eines bor- nirten Zuhörers ausrufen: „Ich zahlte gern jeden Preis, wenn man es er« möglichen könnte, daß der Vater so oft als ich den schrecklichen Hannibal seines Sohnes anhören müßte!" Aber das Declamiren gehörte einmal zu den Modethorheiten jener Zeit, zu den nothwendigen Disciplinen der höheren Erziehung; und wenn die Beredtsamkeit ihren Einfluß im öffentlichen Leben gänzlich verloren hatte, so übte man sich desto mehr in der Lob- und Schmeichel- rednerkunst, um zu gefallen, und impfte der Jugend Eitelkeit und Unbescheiden- heit planmäßig ein, indem man sie die in den Rhetorenschulcn mühsam ein- Kepaukten oratorischen Producte vor eingeladenen Zuhörern zu Hause vorzutragen gewöhnte. Dagegen verschmähten es auch die Docenten nicht, sich von ihren Zuhörern beklatschen und durch Zuruf preisen zu lassen. Schon Seneca schreibt über diese Unsitte: „Wie groß ist die Narrheit Desjenigen, den das Beifallsgeschrei Unerfahrener in heiterer Stimmung aus seinem Audito¬ rium schreiten laßt! Warum freust du dich, von Menschen gelobt zu werden, die du selbst nicht loben kannst? Lobt wol der Kranke den ihn schneidenden A>ze?" Dennoch will der Philosoph den lauten Ausbruch der Bewunderung nicht tadeln, wenn er der Sache gilt und nicht der Darstellung, und fordert nur einen Unterschied zwischen Schule und Theater!

H. G. 23"

Das Schaffen des dramatischen Dichters.

.l?K->ee^v^.^..u..->.et! Die Charaktere aus der Bühne.

Die poetische Kraft des dramatischen Dichters erweist sich am unmittel¬ barsten in Erfindung der Charaktere. Beim Aufbau der Handlung, der Ein¬ richtung für die Bühne helfen andere Eigenschaften, eine sichere Bildung, ein männlicher Zug in der eigenen Natur, gute Schule und Erfahrung; wo aber die Fähigkeit, zu charakterisiren, gering ist, wird vielleicht ein bühnengerechtes, nie ein bedeutendes Werk geschaffen werden. Macht dagegen eigenthümliche Erfindung die einzelnen Rollen'interessant, da darf man gute Hoffnung hegen, wenn auch das Zusammenwirken der Gestalten zum Gesammtbilde noch sehr mangelhaft ist. Deshalb ist gerade bei diesem Theile des künstlerischen Schaf¬ fens durch Regeln weniger zu helfen, als bei jedem andern. Doch soll hier an Einiges erinnert werden.

Jeder Charakter des Dramas soll die Grundzüge seines Wesens so schnell als möglich dem Publicum deutlich und interessant zeigen; auch wo eine Kunst¬ wirkung in verdecktem Spiele einzelner Rollen liegt, muß der Hörer bis zu einem gewissen Grade Vertrauter des Dichters werden. — Je später im Verlauf der Handlung ein neuer Charakterzug zu Tage kommt, desto sorgfältiger muß er schon im Anfange motivirt werden, damit der Zuschauer das überraschende Neue mit dem vollen Behagen genieße, daß es der Anlage des Charakters doch vollständig entspreche. — Der Anfang des Stückes, an welchem die Fähig¬ keit des Publicums, aufzunehmen, am größten und unbefangensten ist, wird selbstverständlich der Raum, wo die Charaktere sich zu expliciren haben. Auch hier sind kurze Striche Regel, es versteht sich von selbst, daß das charak¬ teristische Detail nicht anekdotenhaft, sondern mit der Handlung verwebt zu Tage kommen muß, ausnahmsweise sind hier kleine Episoden, eine be¬ scheidene Situationsmalerei erlaubt. — Die Scenen des Anfangs, welche das Grundgewebe der Helden darlegen, sollen zugleich die Farbe des Stückes angeben, die Stimmung vorbereiten. Mit ganz ausgezeichneter Kunst ver¬ fährt dabei Shakespeare. Er läßt gern seine Helden, bevor sie in die Befangen¬ heit der tragischen Handlung hineingeführt werden, in einer Eröffnungsscene, welche die Grundtöne des ganzen Stücks wie eine Ouvertüre anzeigt, den Zug ihres Wesens noch unbefangen aussprechen. Romeo hat sogar zwei solche Scenen, er zeigt bei dem Parteikampf auf der Straße die vornehme Haltung einer milden Natur, in der darauf folgenden Unterhaltung mit den Freunden den liebe¬ suchenden Träumer. Man vergleiche damit den Feldherrn Macbeth in wilder

Hexengegcnd, Hamlet als schwermüthigen Träumer in der Hofscene nach dem nächtlichen Zusammenstoß der - Wachen mit dem Geist, Othellos Gewaltthat in stürmischer Nachtscene und gleich darauf die schöne Darlegung seiner biedern Feldherrnnatur. Sehr charakteristisch ist der Anfang Richard des Dritten. Dieses Stück ist mehr auf einen Charakter geschrieben, als irgend eine Tragödie, alle andern Gestalten sind nur Nebenrollen, und da ist es sehr schön, wie der Dichter die souveräne Herrschaft dieses Charakters schon dadurch andeutet, daß er ihn allein auf¬ treten und in der Einleitungsscene sich selbst nach so vielen Richtungen expliciren läßt, daß diese Scene voll dramatischer Bewegung ein ewiges Muster glänzender Introduction sein wird. Es ist kein Zufall, daß Goethes Helden: Faust (beide Theile), Iphigenia, sogar Götz sich durch einen Monolog einführen oder >n ruhigem Gespräch, wie Tasso, Clavigo. — Cgmont tritt erst im zweiten Act auf. Lessing folgt noch der alten Gewohnheit seiner Bühne, die Helden durch ihre Vertrauten einzuführen; aber Schiller legt wieder größeres Gewicht auf charakteristische Anfänge, so ist in Maria Stuart der Streit um die geraubten Papiere schön erfunden, nicht nur als Prolog zu der Gesammthandluug. auch zu dem ersten Aussprechen der Heldin; so in Teil die charakteristische Rettung Baumgartens, in der Jungfrau das Auftreten der Heldin im hohen Rath*), ebenso des Demetrius im Reichstag. In der Trilogie des Wallenstein wird das We¬ sen des Helden durch das Lager und Act I der Piccolomini zuerst in Zahl¬ zeichen Reflexen glänzend dargestellt. Wallenstein selbst aber erscheint durch den Astrologen kurz eingeleitet, im Kreise seiner Familie und der Vertrauten, eins dem er während des ganzen Stückes mir selten heraustritt.

Der zweite Theil des Stückes, die Umkehr, in welchem die gestörte Welt des Helden gegen das befangene Wollen desselben ihren zuletzt siegreichen Kampf beginnt, macht oft die Einführung neuer Rollen nothwendig. Solche Rollen verlangen eine.besondere Behandlung. Der Zuschauer, bereits mit einer großen Anzahl von Eindrücken angefüllt, in stark erregter Spannung, 'se geneigt, die Führung der Handlung durch neue Personen mit Mißtrauen SU betrachten, der Dichter muß sich hüten zu zerstreuen oder ungeduldig zu wachen. Deshalb bedürfen die Charaktere der Umkehr eine reichere Ausstat¬ tung, interessante Einführung, wirksamstes Detail in knapper Behandlung. Um zu vermeiden, daß sie als Episoden erscheinen, muß der Antheil, welchen sie "n der Handlung selbst nehmen, kräftig und eindringlich gemacht werden, klingt das dem Dichter, so mögen grade solche Nebenrollen ein willkommener Schmuck des Drama's werden, Licblingsausgabcn selbst für große Schau¬ spieler. Bekannte Beispiele vortrefflicher Ausführung sind: Riccaut in Minna Barnhelm; Wrangel und der schwedische Hauptmann, ferner Deveroux

') Vom Prolog, der die durch ihn bezweckte Wirkung, — die Jungfrau menschlich näher SU rücken - doch nicht erfüllt, so wenig er entbehrt werden kann, ist hier abgesehen.

und Macdonald im Wallenstein, während Butler in demselben Stück wieder als Muster gelten kann, wie ein Charakter, dessen thätiges Eingreifen für den letzten Theil des Stückes ausgespart ist, als Theilnehmer der Handlung durch die ersten Theile nicht geschleppt, sondern durch seine inneren Wandlungen verflochten wird. Shakespeare liebt es nicht, neuen Rollen im zweiten Theil der Tragödien einen wesentlichen Antheil an der Handlung einzuräumen, nur selten hat er sie mit Liebe behandelt, wie den Todtengrüber im Hamlet, allenfalls noch den Apotheker in Romeo, aber nicht immer gönnt er ihnen die Sorg¬ falt, welche sie zu beanspruchen haben, so ist sein Octavius im Cäsar eine uninteressante Gestalt, die Scene der Lady Macduff im Macbeth eine nicht nachzuahmende Episode. — Endlich wird sich der ungeübte Bühnendichter hüten, wenn er Andere über seinen Helden sprechen lassen muß, großen Werth auf solche Erläuterung des Charakters zu legen, er wird auch den Helden selbst nur wo es durchaus charakteristisch ist, ein Urtheil über sich selbst abgeben lassen, denn Alles, was Andere von einer Person sagen, ja auch was sie selbst von sich sagt, hat im Drama geringes Gewicht gegen das, was man in ihr werden sieht, im Gegenspiele gegen Andere, im Zusammenhange der Handlung. Ja. es mag tödtlich wirken, wenn der eifrige Dichter seine Hel¬ den als erhaben, als lustig, als klug empfiehlt, während ihnen in dem Stücke selbst trotz dem Wunsche des Dichters nicht immer vergönnt wird, sich so zu erweisen.

Die Charaktere des Dramas dürfen nur diejenigen Seiten der mensch¬ lichen Natur zeigen, durch welche die Handlung erklärt und motivirt wird. — Kein Geiziger, kein Heuchler ist immer geizig, immer falsch, kein Bö¬ sewicht verräth seine niederträchtige Seele bei jeder That, welche er be¬ geht; Niemand handelt immer consequent, unendlich vielfach sind die Ge¬ danken, welche in der Menschenseele gegen einander kämpfen, die verschiedenen Richtungen, in welchen sich Geist, Gemüth, Willenskraft ausdrücken. Das Drama aber, wie jedes Kunstgebilde, hat nicht das Recht, aus der Summe der Lebensäußerungen eines Menschen mit Freiheit auszuwählen und zusammen zu stellen; nur was der Idee und Handlung dient, gehört der Kunst. Der Hand¬ lung aber werden nur solche gewählte Momente in den Charakteren dienen, welche als zusammengehörig leicht verständlich sind. Richard der Dritte von England war ein blutiger und rücksichtsloser Tyrann, er war es aber durchaus nicht immer, nicht gegen Jeden, wie sich ja von selbst versteht; er war außerdem ein staatskluger Fürst, und es ist möglich, daß seine Negierung dem Geschicht¬ schreiber nach vielen Richtungen ein Segen für England.war. Wenn ein Dichter sich die Aufgabe stellt, die blutige Härte und Falschheit einer souve¬ ränen, menschcnverachtendcn Heldennatur in diesem Charakter verkörpert zu zeigen, so versteht sich von selbst, daß er Züge von Wohlwollen, vielleicht von

Weisheit, welche sich sicher auch im Leben dieses Fürsten finden, in seinem Drama entweder gar nicht, oder nur so weit aufnehmen darf, als sie den Grundzug des Charakters, wie er ihn für du>se Idee braucht, unterstützen. Und da die Zahl der charakterisirenden Momente, welche er überhaupt auf¬ führen kann, im Verhältnis, zur Wirklichkeit unendlich klein ist, so tritt schon deshalb jeder Zug in ein ganz anderes Verhältniß zum Gesammtbilde, als in der Wirklichkeit. Was aber bei den Hauptfiguren nöthig ist, gilt vollends von den Nebengestalten, es versteht sich von selbst, daß das Gewebe ihrer Seele um so leichter verständlich sein muß. je weniger Raum der Dich¬ ter für sie übrig hat. Schwerlich wird ein Dramatiker darin große Fehler be¬ gehen. Auch dem ungeübten Talente pflegt die eine Seite sehr deutlich zu sein, die, von welcher er seine Figuren zu beleuchten hat.

Aber ein anderer Fehler ist schwerer zu vermeiden. Der Antheil, wel¬ chen die Charaktere am Forttreiben der Handlang haben, muß so ein¬ gerichtet sein, daß ihr erfolgreiches Thun immer auf dem leicht ver¬ ständlichen Grundzuge ihres Wesens beruht, und mahl auf einer Sub- tilität ihrer Person, oder auf einer Besonderheit, welche als zufällig erscheint. Vor Allem darf ein entscheidender Fortschritt der Handlung nicht aus Wunderlichkeiten eines Charakters, welche nicht motivirt sind oder aus solchen Schwächen desselben hervorgehen, welche geeignet sind, den impo- nirenden Eindruck desselben zu verringern. Eine That, welche aus Kurzsich¬ tigkeit, Thorheit, Uebereilung geschieht, wird nicht große tragische Wirkung ausüben, weil sie dem Hörer nicht den Eindruck des Nothwendigen. Bedeu¬ tenden gibt. So ist, wie bereits erwähnt, die Katastrophe in Emilia Galotti für unsere Zeit bereits nicht mehr im höchsten Sinne tragisch, weil wir von Emilie und ihrem Vater männlicheren Muth fordern. Daß die Tochter sich fürchtet, verführt zu werden, und der Vater sich muthlos resignirt, statt mit dem Dolch in der Hand sich und seinem Kinde den Ausweg aus dem Schlosse Zu suchen, das verletzt uns die Empfindung, wie schön auch der Charakter Ovoardo's gerade für diese Katastrophe gebildet ist.*)

Zu Lessings Zeit waren die Vorstellungen des Publicums von der Macht und Willkür fürstlicher Tyrannen so lebendig, daß die Situation ganz anders wirkte, als jetzt. Und doch hätte Lessing auch bei solcher Voraussetzung den Mord der Tochter stärker motwircn können. Der Zuschauer muß durchaus überzeugt sei», daß den Galottis ein Ausweg aus dem Schlosse unmöglich ist. Der Vater muß ihn mit letzter Steigerung der Kraft versuchen, der Prinz durch Gewalt verhindern. Dann bleibt freilich immer noch der größere Uebelstand. daß dem Odoardo u> der That weit näher liegt, den schurkischen Prinzen, als seine unschuldige Tochter zu tödten. D"s wäre viel gewöhnlicher ge>«fen, aber menschlich wahrer. Natürlich konnte das Trauer- lpiel solchen Schluß nicht brauchen, und dies ist ein Beweis, daß das Vedcukliche des Stückes ^°fer liegt als in der Katastrophe. Noch machte die deutsche Lust,' in welcher der starke Geist ^ssings rang, das Schaffen großer tragischer Wirkungen unmöglich. Die Besten empfanden, edle Römer zur Kaiserzeit, der Tod macht frei! — Es versteht sich, daß auch Emilia Galotti 'n der Tracht der Jahre (1772) aufgeführt werden muß, in denen das Stück verfaßt wurde.

Leicht ist die Vorschrift gegeben, daß der dramatische Charakter wahr sein müsse, daß nämlich die einzelnen Lebensmomente desselben mit einander in Harmonie stehen und als zusammengehörig empfunden werden, daß ferner der Charakter dem Ganzen der Handlung auch in Beziehung aus Farbe und Costüm genau entspreche. Aber solche Regel wird, so allgemein ausgedrückt, dem modernen Dichter in vielen Füllen keinen Nutzen gewahren, wo ihm der Gegensatz zwischen den letzten Bedürfnissen seiner Kunst und der historischen selbst mancher poetischen Wahrheit geheime Schwierigkeiten bereitet.

Allerdings versteht sich, daß auch der Dichter die Ueberlieferungen der Ge¬ schichte treu bewahren wird, wo sie ihm nützen, und wo sie ihn nicht stören. Denn unsere Zeit, so fortgeschritten in historischer Bildung und in der Kenntniß früherer Culturverhältnisse, controllirt auch die historische Bildung ihrer Drama¬ tiker. Der Dichter soll sich hüten, zunächst, daß er seinen Helden nicht zu wenig von dem Inhalte chrer Zeit gebe und daß ein modernes Empfinden der Cha¬ raktere dem gebildeten Zuschauer nicht im Gegensatz erscheine zu den ihm wol bekannten Befangenheiten und Eigenthümlichkeiten des Seelenlebens der alten Zeit. Die jungen Dichter verlciyen ihren Helden leicht ein Verständniß der eige¬ nen Zeit, eine Gewandtheit, über die höchsten Angelegenheiten derselben zu Philosophiren, und vor allem solche Gesichtspunkte, wie sie aus modernen histo¬ rischen Werken geläufig sind. Es ist unbequem, einen alten Kaiser des frän¬ kischen oder hohenstaufischen Hauses so bewußt, zwcckvoll und weise die Tendenzen seiner Zeit ausdrücken zu hören, wie etwa Stenzcl und Raumer diese dargestellt haben. Nicht weniger gefährlich aber ist die entgegengesetzte Versuchung, in welche der Dichter durch das Bestreben kommt, die Eigen¬ thümlichkeiten der Vergangenheit lebendig zu erfassen; leicht erscheint ihm dann das Besondere, von unserm Wesen Abweichende der alten Zeit als das Charakteristische und deshalb für seine Kunst Wirksame. Dann ist er in Gefahr, das unmittelbare Interesse, welches wir an dem schnell Verständlichen, allgemein Menschlichen nehmen, zu verdecken, und in der noch größern Gefahr, den Verlauf seiner Handlung auszubauen auf Absonderlichkeiten jener Ver¬ gangenheit, auf Vergängliches, welches in der Kunst den Eindruck des Zufäl¬ ligen und Willkürlichen macht. Es ist jedem historischen Stoff gegenüber nicht ganz leicht, zwischen solchen Gefahren durchzustellen,.

Und doch bleibt in einem historischen Stück oft ein unvermeidlicher Gegen¬ satz zwischen den dramatisch zugerichteten Charakteren und der dramatisch zu¬ gerichteten Handlung. Es lohnt bei diesem bcdeiMichen Punkt zu verweilen. Da der moderne Dichter bei historischen Stoffen allerdings die Verpflichtung hat, sorgfältig auf das zu.achten, was wir Farbe und Costüm der Zeit nennen, und da nicht nur die Charaktere, sondern auch die Handlung aus entfernter Zeit genom¬ men sind, so wird sicher auch in der Idee des Stückes und der Handlung, in den

Motiven, den Situationen, Vieles sein, was nicht nur allgemein menschlich und verständlich ist, sondern außerdem das Besondere und Charakteristische jener Zeit ausprägt. Wo z. B. Königsmord durch ehrgeizige Helden verübt wird, wie in Macbeth oder Richard, wo der Intrigant seine Gegner mit Gift und Dolch angreift, wo die Gattin eines Fürsten ins Wasser gestürzt wird, weil sie ein Bürgerkiud ist, in diesen und unzähligen andern Fällen wird die Befangenheit der Individuen aus der dargestellten Begebenheit mehr als aus jeder Lebens¬ äußerung der Rolle sichtbar werden müssen. Gehören nun aber die Indi¬ viduen einer Zeit an, welche wir hier die epische nennen wollen, wo in der Wirklichkeit die Reflexion noch wenig entwickelt, die Abhängigkeit der Einzelnen von dem Beispiele Anderer, von Sitte und Brauch sehr viel größer ist, wo das Innere des Menschen nicht ärmer an starken Gefühlen, aber viel ärmer an der Fähigkeit ist, dieselben durch die Sprache auszudrücken, so werden die Charaktere des Drama's eine solche Befangenheit in der Hauptsache gar nicht darstellen dürfen. Denn da auf der Bühne nicht die Thaten wirken und nicht die schönen Reden, sondern die Darstellung der Gemüthsprocesse, durch welche das Empfinden sich zum Wollen und zur That verdichtet, so müssen die dra¬ matischen Hauptcharaktere einen Grad von innerer Freiheit, eine Bildung und eine Dialektik der Leidenschaft zeigen, welche in innerlichsten Gegensähe steht zu der thatsächlichen Befangenheit und Naivetät ihrer alten Vorbilder in der Wirklichkeit. Nun würde dem Künstler allerdings leicht verziehen, daß er seine Gestalten mit einem stürkern und reichern Leben anfüllt, als sie in Wirk¬ lichkeit hatten. Wenn nur nicht dieser reichere Inhalt deshalb den Eindruck der Unwahrheit machte, weil einzelne BorausseMngen der dargestellten Hand¬ lung ein so gebildetes Wesen der Hauptcharaktere gar nicht vertragen. Denn die Handlung, welche doch aus der Geschichte oder Sage entnommen ist, und überall den sittlichen' Inhalt, den Grad der Bildung, die Eigenthümlichkeit ihrer Zeit verräth, vermag der^Dichter nicht immer ebenso gut mit tieferem Inhalt SU füllen, als den einzelnen Charakter. Der Dichter kann z. B. einem Ori¬ entalen die feinsten Reflexionen und zartesten Empfindungen süßer Leiden¬ schaft in den Mund legen, und doch den Charakter so färben, daß'er den schönen Schein der Kunstwahrheit erhält; nun aber macht die Handlung vielleicht nothwendig, daß derselbe Charakter die Frauen seines Harems Säcken lasse oder ein großes Kopfabschneiden befehle —und die innere Differenz zwischen Hand¬ lung und Charakter wird aufbrechen. Das ist in der That eine Schwierig¬ keit des dramatischen Schaffens, welche zuweilen auch von dem größten Ta¬ lent nicht ganz überwunden werden mag; dann bedarf es aller Kunst, um bei so spröden Stoffen dem Hörer diese stille Differenz zwischen Stoff und Lebens- bedürfniß des Drama's zu verdecken. Goethe's Iphigenie ist ein berühmtes Beispiel. Die vornehme Menschlichkeit, welche in den Charakteren dieses

Grenzboten II, 1861, 24

reizvollen Gedichts, in Thoas und Iphigenie, zu Tage kommt-, steht in einem sehr wunderlichen Contraste zu der letzten Voraussetzung des Stückes, dem kannibalischen Brauch der Menschenopfer im Reich des Thoas. Daß die Poesie Goethe's uns diese Unwahrheit verhüllt, das ist große Kunst, man em¬ pfindet sie aber doch durch. — So sind ferner alle Liebesscenen in historischen Stücken von besonderer Schwierigkeit. Hier, wo wir die unmittelbarsten Klänge einer holden Leidenschaft fordern, ist es eine besonders schwere Aufgabe, zu gleicher Zeit die Zeitfarbe zu geben. Am besten gedeiht es dem Dichter noch dann, wenn er, wie Goethe bei Gretchen, zu gleicher Zeit andere Besonder¬ heiten des Charakters mit starker Farbe malen und bis an die Grenzen des Genre hinabgehen darf.

Aber noch interessanter ist der Kampf, welchen der Dramatiker in seinen Rollen gegen das führen muß, was er als Natur zu idealisiren hat. Seine Aufgabe ist, großer Leidenschaft auch großen Ausdruck zu geben. Er hat da¬ bei zum Gehilfen den Darsteller, also die leidenschaftlichen Accente der Stimme, Gestalt, Mimik und Geberde. Trotz dieser reichen Mittel vermag er fast niemals, und grabe in den Momenten höherer Leidenschaft nicht, die ent¬ sprechenden Erscheinungen des wirklichen Lebens ohne große Veränderungen zu verwenden, wie stark und schön und wirksam sich dort bei starken Naturen auch die Leidenschaft ausspreche, und wie sehr sie dem zufälligen Beobachter imponire. Auf der Bühne soll die Erscheinung in die Entfernung wirken. Selbst beim kleinen Theater ist ein verhältnißmäßig großer Zuschauerraum mit dem Ausdruck der Leidenschaft zu füllen, grade die feinsten Accente aber des wirkliche» Gefühls in Stimme, Blick, selbst in der Haltung werden dem Publicum schon der Entfernung wegen durchaus nicht so deutlich und imponirend. als sie im Leben sind. Und ferner, es ist die Aufgabe des Dra¬ mas, ein solches Arbeiten der Leidenschaft in allen Momenten verständlich und eindringlich zu machen; denn es ist nicht die Leidenschaft selbst, welche wirkt, sondern die dramatische Schilderung derselben durch Rede und Mimik; immer sind die Charaktere der Bühne bestrebt, ihr Inneres dem Publicum zuzu¬ kehren. Sie ^müssen deshalb für die Wirkung auswählen, und wieder ver¬ zichten, manches Jmponirende zu verwenden. Die flüchtigen Gedanken, welche in der Seele des Leidenschaftliche.« durcheinander zucken, Schlüsse, welche mit der Schnelligkeit des Blitzes gemacht werden, die in großer Zahl wechselnden Scelenbewegungen, welche bald undeutlicher, bald lebendiger zu Tage kommen, sie alle in ihrer ungeordneten Fülle, ihrem schnellen Wechsel, oft unvoll¬ kommenen Ausdruck, vermag die Kunst so nicht zu häufen. Sie braucht für jede Vorstellung, jede starke Empfindung eine gewisse Zahl imponirender Worte und Gebcroen, die Verbindung derselben durch Uebergänge oder in scharfen Contrasten erfordert ebenfalls ein zweckvolles Spiel, jedes einzelne

Moment präsentirt sich breiter, eine sorgfältige Steigerung muß unter dem Jm- Ponirenden stattfinden, damit eine höchste Wirkung erreicht werde. So muß die Kunst zwar die Natur beständig belauschen, aber sie darf sie durchaus nicht co. piren, ja sie muß zu dem Detail, das die Natur ihr abgibt, noch ein anderes mischen, was die Natur nicht bietet. Zuerst in der Rede. Für den ener¬ gischen Ausdruck der Poesie ist eins der nächsten Hilfsmittel der Witz des Vergleiches, die Farbe des Bildes; dieser älteste Schmuck der Rede tritt mit NaturnothwendigM überall in die Sprache des Menschen, wo die Seele in gehobener Stimmung ihre Fügel regt, dem begeisterten Redner, wie dem Dich¬ ter. Jcdenr Volk, jeder Bildung sind Vergleich und Bild die unmittelbarsten Aeußerungen einer souveränen Stimmung, des kräftigen geistigen Schaffens. Nun aber ist die Aufgabe des Dichters mit der größten souveränen Freiheit und Gehobenheit seines Wesens die größte Befangenheit seiner Personen in ihren Leidenschaften darzustellen. Es wird ihm also unvermeidlich sein, daß seine Charaktere auch in den Momenten hoher Leidenschaft weit mehr von dieser innern schöpferischen Kraft der Rede, von der souveränen Macht und Herr¬ schaft über Sprache. Ausdruck und Mimik verrathen, als sie in der Natur jemals zeigen. Ja diese innere Freiheit ist ihnen nothwendig und der Zuschauer fordert sie. Und doch liegt hier die große Gefahr für den Schaffenden, daß seine Dialektik der Leidenschaft zu künstlich erscheine. Unsere größten Dichter haben die Kunstmittel der Poesie oft in einer Reichlichkeit zu leidenschaftlichen Momenten benutzt, welche verletzt. Es ist bekannt, daß schon Shakespeare bei pathetischen Ausdruck der Neigung seiner Zeit zu mytholo¬ gischen Vergleichen und prächtigen Bildern zu sehr nachgibt; dadurch kommt häu¬ fig ein Schwulst in die Sprache seiner Charaktere, den wir nur über der Menge von schönen charakteristischen Zügen, die dem Leben abgelauscht sind, vergessen. Näher stehen die großen Dichter der Deutschen unserer Bildung, aber auch bei ihnen, vor allen bei Schiller, drängt sich in das Pathos nicht selten eine Schönrednerei, welche unbefangener Empfindung schon jetzt unbe¬ quem wird.

Wenn solcher Gegensatz zwischen Kunst und Natur bei jedem leiden¬ schaftlichen Ausdruck Schwierigkeiten bereitet, so gilt dies am meisten von den innigsten und herzlichsten Empfindungen. Und so wird hier noch einmal an die sogenannten Liebesscenen erinnert. In der Wirklichkeit ist der Ausdruck der holden Leidenschaft, welche aus einer Seele in die andere fällt, so zart, wort¬ arm und discret, daß er die Kunst in Verzweiflung bringt. Ein schneller Strahl des Auges, ein weicher Ton der Rede vermag dem Geliebten mehr auszudrücken, als jede Rede; gerade die unmittelbarste Aeußerung des süßen Gefühls bedarf der Worte nur wie nebenbei; auch die Momente der soge¬ nannten Erklärung werden häufig wortarm, dem Fernstehenden kaum sichtbar

24*

verlaufen, Dem Publicum kann auch die genialste Kraft des Dichters und Darstellers das beredte Schweigen und die schönsten, geheimen Schwingungen der Leidenschaft nur durch einen größern Apparat ersetzen. Beide müssen gerade hier eine Reichlichkeit der Production von Wort und Mimik anwenden, die in der Natur unwahrscheinlich ist.

Es ist von hohem Interesse, die größten Liebesscenen, welche wir haben, mit einander zu vergleichen, die drei Scenen im Romeo auf dem Maskenfest und beim Bcilcon vor und nach der Brautnacht; und die Scene Gretchens im Garten. In de.r ersten Romeo-Scene hat der Dichter der Kunst des Darstellers die höchsten Aufgaben gestellt, in ihr ist die Sprache der beginnenden Leiden¬ schaft so wundervoll abgebrochen und kurz, hinter dem artigen Redenspiei. das zu Shakespeares Zeit der guten Gesellschaft geläufig war. scheint das aufglühende Gefühl nur in Blitzen durch. Wol empfand der Dichter, wie sehr darauf ein vollerer Ausdruck Noth thue. Die Balconscene ist immer für ein Meister¬ stück der Poesie gehalten worden, aber wenn man die hohen Schönheiten ihrer Verse sich analysirt, wird man vielleicht überrascht sein, wie wortreich und souverän genießend die Seelen der Liebenden schon mit ihrem leidenschaftlichen Gefühl zu spielen wissen. Für die Morgenscene ist die Idee alter Minne- und Volkslieder — „der Wächterlieder" — in reizender Weise verwerthet. Schöne Worte, zierliche Vergleiche sind in den ersten gehäuft, die Gefühle, welche in solcher Situation aus zwei jungen liebenden Herzen herausbrechen, sind so kunst¬ voll verziert und mit ausgeführten Bildern geschmückt, daß wir zuweilen die Kunst als künstlich empfinden.

Auch Goethe hat in seiner schönsten Liebesscene volksthümliche Erinnerungen poetisch verwerthet; er hat die Liebeserklärung in seiner Weise aus kleinen epischen und lyrischen Momenten zusammengesetzt, die er — doch nicht ganz günstig für eine große Wirkung — durch den schneidenden Gegensatz Martha und Mephisto unterbricht. Auch der Umstand erinnert an den großen lyrischen Dichter, daß Faust darin zurücktritt und die Scenen nicht viel Anderes sind, als Monologe Gretchens. Aber jede der drei kleinen Scenen, ans denen sich das Bild zusammensetzt, ist von wunderbarer Schönheit durch die Einfachheit und den knappen Ausdruck der Empfindung.

Dats man gegenüber solchen Schwierigkeiten, welche der Ausdruck hoher Leidenschaft im Drama darbietet, dem jungen Dichter rathen, so wird ihm das Beste sein, so dctaillirend und realistisch als sein Talent erlaubt, die einzelnen Momente zu starker Steigerung zusammen zu schließen, und so wenig als mög¬ lich die schmückenden Reflexionen, Vergleiche, Bilder ins Breite auszuführen. Denn während sie der Sprache Fülle g/ben. verdecken sie nur zu gern Flüch¬ tigkeit und Armuth der poetischen Empfindung. Wenn überall dem drama- ti-schen Dichter genaues, immerwährendes Studium der Natur unentbehrlich

ist, so gilt das am meisten bei Darstellung heftiger Leidenschaften; wol aber soll er sich bewußt sein, daß er gerade hier am wenigsten die Natur nach¬ ahmen darf.

Eine andere Schwierigkeit entsteht dein Dichter durch den innern Gegen¬ satz, in welchen sein Schaffen zu dem seines Verbündeten, des Schauspielers, tritt. Der Dichter empfindet die Bewegungen seiner Charaktere, ihr Gegcn- lpiel und Zusammenwirken nicht so, wie der Leser die Worte des Dramas, nicht so, wie der Schauspieler seine Rolle. Gewaltig und zur Production reizend geht ihm der Charakter, die Scene, jedes Moment auf, so, daß ihm zugleich ihre Bedeutung für das Ganze klar vor Augen steht, wahrend alles Vorhergehende und alles Nachfolgende wie in leisen Accorden durch das schaffende Gemüth zittert. Die originellen Lebensäußerungen seiner Charak¬ tere, das Jmponirende der Handlung, die Wirkung der Scenen empfindet er als reizend und gewaltig vielleicht lange, bevor sie in Worten Ausdruck ge¬ funden haben. Ja, der Ausdruck, welchen er ihnen schafft, gibt seiner eige¬ nen Empfindung oft sehr unvollständig die Schönheit und Macht wieder, in welcher er sie in der Seele trug. Wahrend er so das Seelenhafte seiner Per¬ sonen von Innen heraus durch die Schrift zu fixiren bemüht ist, wird ihm die Wirkung der Worte, welche er niederschreibe, nur unvollkommen klar, erst nach und nach gewöhnt er sich an ihren Klang; auch den geschlossenen Raum der Bühne, das ünßcre Erscheinen seiner Gestalten, die Wirkung eines Gest, eines Redetons fühlt er nur nebenbei, bald mehr bald weniger deutlich. Im Ganzen freilich steht er, der doch durch die Sprache schafft, den Bedürfnissen des Hörers noch näher, als denen des Schauspielers, zumal wenn er nicht selbst darstellender Künstler ist. Die Wirkungen, welche er findet, entsprechen deshalb bald mehr den Bedürfnissen des Lesenden, bald mehr denen des Dar¬ stellers.

Nun aber muß der Dichter großer Empfindung auch einen vollen und star¬ ken Ausdruck durch die Sprache geben. Und die Wirkungen, welche eine Seele auf andere ausübt, werden dadurch hervorgebracht, daß ihr Inneres in einer Anzahl von Redcwellen herausbricht, welche sich immer starker und mächtiger er¬ heben, und an das empfangende Gemüth schlagen. Das bedarf einer gewissen Zeit und auch bei kurzer und höchst energischer Behandlung einer gewissen Breite der Ausführung. Der Schauspieler dagegen mit seiner Kunst bedarf der Dialektik der überzeugenden, verführenden Rede, ja er bedarf des starken Ausdrucks der Leidenschaft durch die Sprache nicht immer. Sein Interesse ist darauf gerichtet, uoch durch andere Mittel zu wirken, deren Wirksamkeit der Dichter uicht ebenso lebendig empfindet. Durch eine Geberde des Schreckens, des Hasses, der Verachtung vermag er zuweilen weit mehr auszudrücken, als der Dichter durch die besten Worte. Ungeduldig wird er immer in Versuchung

sein, von diesem höchsten Mittel seiner Kunst Gebrauch zu machen. So werden die Gesetze der Bühnenwirkung für ihn und das schauende Publicum zuweilen andere, als sie in der Seele des schaffenden Dichters lagen. Dem Dar¬ steller wird oft in dem Kampf der Leidenschaft ein Wort besonders geeignet sein, die stärksten Wirkungen daran zu knüpfen, alle folgenden Processe seiner Rolle, wie poetisch wahr sie an sich sein mögen, werden darauf ihm und den Zuschauern als Längen erscheinen. So wird bei der Darstellung Manches unnöthig, was beim Schreiben und bei der Lectüre die höchste Be¬ rechtigung hat.

Daß der Schauspieler seinerseits die Aufgabe hat. dem Dichter mit Pietät zu folgen, und sich soviel als irgend möglich den beabsichtigten Effecten desselben anzuschließen, selbst mit einiger Resignation, das versteht sich von selbst. Nicht selten aber wird sein Recht besser, als das der Sprache, schon deshalb, weil seine Kunstmittel: Organ, Erfindungskraft. Technik, selbst seine Nerven ihm Beschränkungen auferlegen, die der Dichter nicht als zwingende empfindet. Der Dichter aber wird bei solchem Recht, das der Schauspieler gegenüber seiner Arbeit hat, um so mehr mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben, je ferner er selbst der Bühne steht, und je weniger deutlich ihm in den einzelnen Momenten seiner Production das Bühnenbild der Charaktere ist. Er wird also sich durch Nachdenken und Beobachtung klar machen müssen, wie er seine Charaktere dem Schauspieler für die Bühnenwirkung bequem zurecht zu legen habe. Er wird aber der Schauspielkunst auch nicht immer nachgeben dürfen. Und da er schon beim Schreibtisch die Aufgabe hat, so sehr als möglich der wohlwollende Vormund des darstellenden Künstlers zu sein, so wird er die Lebensgeseize der Schauspielkunst ernsthaft siudiren müssen. Es gibt dafür keine bessere Förderung, als den Verkehr mit gebildeten Darstellern, Beobachtung ihrer Details und genaue Analyse ihrer bedeutenden Roll?n.

Im Folgenden über die dramatische Handlung und ihren Bau.

G. F.

Die Regensburger Folterkammer.

Auf der Burg zu Nürnberg befindet sich in einem Gemache unfern de« Eingangs eine Sammlung von Werkzeugen der mittelalterlichen und späteren Justizpflege, Von den Dmimcnfchrauben angefangen bis zum Richtschwert und dem schrecklichen Rade sind alle derartigen Erfordernisse reichlich vertreten und sorgsam erhalten. Das Rathhaus zu Regensburg aber, das von derlei Gegenständen nichts aufweisen kann, besitzt eine noch vollkommen erhaltene Folterkammer mit allen ihren Zuthaten, deren Besuch Manchem von Interesse sein dürfte.

Vordem Eingang zur Folterkammer bemerkt man eine Bank, worauf der Delinquent vor der Tortur noch eine Viertelstunde sitzen durfte, um Zeit zur Ueberlegung zu gewinnen, ob er freiwillig bekennen wolle oder nicht. Die Marterwerkzeuge konnte er durch eine in der Thür angebrachte Oeffnung sich genan besehen. Der Eingang geht dann vier Stufen abwärts. Im Vorder¬ grunde links ist eine Bank, worauf der Wundarzt, welcher die Dauer der Folter nach der Körperkraft des Delinquenten zu bestimmen, auch nöthigen- fnlls chirurgische Hilfe zu leisten halte, dann der Scharfrichter Platz nahmen. Am Platz des Scharfrichters fehlt der Bank die Lehne, weil jener ein unehr¬ licher Gesell war. Derselbe durste sich erst setzen, nachdem der zu Quälende an das bestimmte Marterwerkzeug festgebunden war; die Handarbeit selbst ver¬ richteten gewöhnlich zwei Henkersknechte. Hinter dem rechts befindlichen Git¬ ter saß der Blutrichter, dessen zwei Lichter mit Schirmen versehen waren, so daß der Gemarterte unmöglich das Antlitz desselben erkennen konnte, eine Vor¬ sichtsmaßregel, die verhüten sollte, daß jener sich räche, wenn er wieder frei -Würde.

Die Untersuchungsrichter behandelten das Foltern als Wissenschaft, ans deren Kunstausdrücke sie sich uicht wenig zu Gute thaten. Fast alle Unter¬ suchungen fingen damit an, daß der Scharfrichter den Gefangenen nach ge¬ wissen Urenkeln. die er vom Richter empfing, gütlich, befragte, wobei es schon ziemlich unsanft zuging mit Angreifen. Niederdrücken und ungebunden auf eine ^iter Ausstrecken. Dann folgte nach einigen Tagen oder Wochen der "größere ^ruft des „peinlichen Bcfragens", des Aufziehens mit angehängten Gewichten U"d gebundenem Körper, was man „ein kleines Züglein sehen lassen" — k'um „Gesellenzug" — nannte. Es hing lediglich von dem Gefallen des ^clchnchw's ab. ob er der'Züge einen oder ein paar, milder oder gröber, wachen wollte. Das letztere wird leider das Gewöhnliche gewesen sein. Für

Frauenspersonen gebrauchte man im ersten Grad den Daumcnstock, im zwei¬ ten die Leibesbeschwerung, wo ihnen in wagrechter Stellung schwere Steine und Gewichte auf den Kopf gelegt wurden. Die Gerichtsacten gefielen sich in mancherlei humoristischen Umschreibungen, z, B. beim Staubbesen „die erste Weihe zum Galgen geben", „über den Besenmarkt jagen", „Fitz-Fetz machen" oder „einen Wettlauf anstellen mit Passomezzo". Man nannte den Nachrichter in den Ordren den „Meister Auweh, Meister Hämmerlein, den Knüpfauf, Schnürhanslein, Meister stosset, Meister Fix und Kurzab". Man befahl ihm, dem Sträfling „das Gröbste herunter zu nehmen", „ihm vom Brod zu helfen"; man befahl ihm bei der Folter „gut Geschirr zu machen", den Sträfling „gut geigen zu lehren", „gut Beicht zu hören". Man war hauptsächlich bei Umschreibung des Henkertodcs unerschöpflich in höhnischem Galgenwitz: einen „im Hanf ersticken lassen", ein lustiges „Gcmkele-Ginkele machen", „die Strattacordi anziehen", „den Wicht um etliche Spannen höher machen, ihn mit einer Semmel aus dem Seilersladen vergeben, an der Herberge der drei Säulen als Bierzeichen aushängen, Profeß thun lassen im Orden zu den dürren Brüdern u. s. w.„ Wenn auch das Todesurtheil schon gefällt war, machte es manchen Richtern noch ein Vergnügen, ein paar Wochen, oft nur ein paar Tage vorher noch eine kleine Folteret vorausgehen zu lassen, um noch ein Geständnis; zu erpressen, dabei wol auch an dem grausenvollen Geschrei und den Grimassen der Gequälten sich zu ergötzen! Die armen Sünder kamen zum Voraus schon ganz zerknickt und gebrochen aus den Richtplatz. In den Gefängnissen herrschte Verzweiflung und Selbst¬ mord in Menge. Da hieß es dann, dieser oder jener sei mit dem Teufel im Bund gewesen. Die Unmasse von Hinrichtungen läßt sich nur durch die Härte des Gesetzes und der Richter, durch die Wildheit der Menschen, durch die Grausamkeit der Herrschaften gegen Wildschützen und durch den Schwindel des unseligen Hexenhasses erklären. So wurde ja z. B. 1591 zu Schwabach ein eigener „Drudcnhcnker" bestellt. .

Schreibpult und Stuhl dursten natürlich für den Richter nicht fehlen und standen hinter dem Gitter. Wir lassen nun der Reihe nach die Werkzeuge folgen. Rechts neben dem Verhörgitter befindet sich die Streckbank mit einer Rolle, woran 400 abgerundete keilförmige Stifte, gemeinhin der „gespickte Hase" genannt. Daneben ist die Aufzugsmaschine mit einem hölzernen Triangel — die „schlimme Liesel" — woran der Delinquent mit den Arme» rückwärts gebunden, an seine Füße schwere Steine (die größten gegen einen Centner) gehängt und er so dreimal aufgezogen und niedergelassen wurde. I" einem andern Falle wurden die Füße des Delinquenten an zwei unter der Maschine befindliche runde eiserne Klammern festgemacht, und er dann mit hintergebundenen Armen in die Höhe gezerrt, bis der Blutrichter das Krachen

der aus ihren Pfannen tretenden Achselknochenköpfe hörte. Im gelinderen Falle wurde er hieraus mit zwei Fackeln zugleich in den Seiten gebrannt, im verschärften mit einer Fackel abwechselnd jede Seite. Im Jahre 1492 wurde die Grausamkeit bei dem Kämmerer Karg so weit getrieben, daß er vierzehn Mal mit Steinen ausgezogen und seine Arme für immer gelähmt wurden. Ihm war aufgebürdet worden, daß er die Stadt habe verrathen wollen, unrecht an der Gemeinde und dem Kaiser widerwärtig gehandelt habe. Im Grund¬ balken des Triangels befinden sich zwei hölzerne Zapfen. Eine andere Art der Tortur bestand darin, daß der zu Torquirende an den Triangel so gebunden wurde, daß die Zapfen auf seine Brust gerichtet waren, worauf er ebenfalls in die Höhe gezogen und sein Rücken durch Geißelhiebe zerfleischt wurde. Weiter befindet sich in dieser Folterkammer der sogenannte ..spanische Esel", ein aufrecht stehendes oben scharf zugespitztes Brett, nahezu 6 Schuh hoch und 1'/- Zoll dick, worauf der Delinquent entkleidet rittlings gesetzt wurde. Die Füße wurden durch Steine beschwert und straff angezogen. Man bezeichnete dies durch den Ausdruck, ihm die Sporen anlegen. Ein anderes Marter¬ instrument ist der Beichtstuhl oder Jungfrauenschooß. welcher die Form eines Armsessels hat. Der Sitz desselben besteht in einem hölzernen Kissen mit hundert konischen hölzernen Zwecken versehen, worauf der Inquisit entkleidet gesetzt, ihm ein Centnerstein auf den Schooß gelegt, durch seine Arme rück¬ wärts eine achtkantige Walze gesteckt und die Hände auf der Brust zusammen¬ gebunden wurden. Die Walze wurde an beiden Enden fortwährend durch die Henkersknechte umgedreht. Noch befindet sich daselbst eine ungefähr 20 Schuh hohe, mit vier drcischneidigen beweglichen Walzen versehene Leiter, in der Haut'ersprachc Rutschbahn genannt, auf welcher der Delinquent auf- und niedergezogen oder wie bei der „schlimmen Liesel" ausgespannt und ge¬ brannt wurde. Ein ungefähr 4 Schuh hoher hölzerner Leuchter auf dessen beiden Armen je ein Kerzenlicht brannte, ist mit einem Crucifix zum Troste der armen Sünder versehen.

Von den vielen Hunderten, welche da gepeinigt wurden, muß bei der Jahrzahl 1472 jenes Erlbacher gedacht werden, welcher dreimal ledig, achtmal mit Steinen aufgezogen, geschupft und auf der Leiter gebrannt wurde, weil man wollte, daß er auf der Folter stürbe, aber umsonst! Ferner des Bürger- Meisters Wolfgang Lißkirchncr, der als ein altersschwacher Greis, weil 200 Pfund in der Rechnung fehlten, in der Christmartcrwoche siebenmal an einem Tag aufgezogen wurde, um Geständnisse von ihm zu erpressen. Am Montag "ach Ostern 1513 wurde er in Folge der erzwungenen Geständnisse hinzeuch¬ st. Hier war es auch, wo jener des Einverständnisses mit Wallensteins Ab¬ fall verdächtige General Hans Ulrich Schaasgotsche — um Geständnisse von 'hin zu erpressen, obgleich er schon bei seiner Festsetzung dem Tode verfallen

Grcnzliotcn II, 1861. 25

war — drei Stunden lang alle Qualen der Tortur ertrug. Er wandte sich an den Kaiser und bat für sich und seine Frau und kleinen Kinder um Er¬ barmen, aber er fand es nicht. Sein Urtheil erschien im Namen des Kaisers, doch ohne dessen Unterschrift: „da die Tortur schon geschehen, solle man ihm nicht, wie angetragen worden, vor der Enthauptung noch die rechte Hand abhauen, aber er ohne Aufenthalt hingerichtet werden." Seine Richter, welche aus dem General Götz als Präsidenten, C. Slowata, Dr. Stralendorf, Hildebrand, Dr. Puchner und Dr. Pindelmaier bestanden, beantragten darauf beim Kaiser eine zweite Tortur: „da er in eventum schon zum Tode verur- theilt, dem Kaiser daran gelegen sein müsse, ein Mehreres zu erfahren und da er außerdem als Verurteilter schon Sklave der Strafe und als ein (Ä- äirver inorwuin zu betrachten sei, so könne er gar wol vor der Execution noch torquirt werden." Der protestantische Geistliche Donauer, der ihn zu seinem Ende vorbereitete, beschrieb ihn also: „Er war eine überaus schöne lange Per¬ son, holdselig und liebreich in Worten und Geberden, wol und trefflich gereiset. Es sind ihm auch viele Bücher dedicirt worden, darinnen er xrineexs Mvoa» tutis Mi'M!mil:a,L genannt wird." Die Hinrichtung Schaafgotsches fand am 23. Juli 1635 Bormittags auf der Haid statt. Von jenem Zimmer des Rath¬ hauses, welches jetzt als Bureau des k. Aufschlagamtes dient und Schaafgot¬ sches Ärrcstlokal war, trat dieser Unglückliche seinen letzten Gang an. Er starb standhaft, eben so unschuldig, wie Christus am Kreuze. Dann wurde der Leichnam im südlichen Vorplatze der protestantischen Dreieinigkeitskirche beer¬ digt. Diesen Platz bezeichnete ehedem ein kleiner Sandstein mit seinem Wap¬ pen und den Anfangsbuchstaben II. II. 8. (Hans Ulrich Schaafgotsche); später verschwand derselbe bei einer Reparatur und Niemand weiß nun die letzte Ruhestätte des Geberals zu bezeichnen.

Einen im Jahr 1K47 verhörten Genuesen, der trotz jeglicher Tortur Alles leugnete, brachte man nur dadurch zum Geständnisse, daß man ihm zu¬ muthete, sich in einen eisernen, glühend gemachten Armsessel, weicher voller spitziger Zinken war, zu setzen. Da fing er dann an zu bekennen, daß er über fünfzig Morde begangen und daß er sich auch noch an die Erzherzöge habe machen wollen. Vom Rathhause wurde dieser Fremdling, der sonst ein Dr. .juris war, nach Linz abgeführt.

Wegen eines armen Geschöpfes — gemeinhin das Mausmägdlein ge¬ nannt — konnten sich Juristen und Theologen nicht einigen, ob mau sie mit dem Tode bestrafen solle oder nicht. Dieser Streitigkeiten, welche fast ein ganzes Jahr gedauert hatten, müde, ließ sie der Rath nach und »ach verkommen. Sie sollte allerlei Zauberei getrieben, Liebcstränklein für Männer und Fraucii gekocht, Jungfrauen ihre Erwählten im Spiegel gezeigt und' der¬ gleichen mehr verübt haben. Da sie während ihrer Haft zeitweise sang'

überhaupt guter Dinge war, so verkürzte man ihr die Rationen und gab ihr zuletzt nichts mehr. Das war im Jahr 1595.

Vor dem Schlüsse sei es dem Verfasser noch vergönnt, ein paar Worte über das bürgerliche Leben der Scharfrichter, dann über die Beschaffenheit der alten Nichtschwerter zu sagen. Der Scharfrichter oder Freimaur hatte nebst seinen Knechten in den meisten Orten einen eigenen abgesonderten Stuhl in der Kirche. Dahinein ging Niemand, wenn auch in dem ganzen Gebäude nirgends mehr ein übriges Plätzchen auszutreiben war. Sein Recht auf Selbst¬ mörder war unbeschränkt. Wie der Scharfrichter von einem solchen Falle hörte, begab er sich an Ort und Stelle, trat hart an den Leichnam des Selbst¬ mörders hin, und so weit er mit seinem Richtschwerte, einen Kreis um sich ziehend reichen konnte, gehörte alles dort Liegende ihm. Ein Kornwucherer in Oestreich war durch den Verlust von hundert Thalern zur Verzweiflung gebracht worden. Er stellte alle seiue Geldsäcke um sich herum und erhängte sich in deren Mitte. Der Freimaur des Ortes nahm sie, laut Spruch des Richters, in Besitz. Solche Entseelte wurden dann auf dein sogenannten Schindcrwasen eingegraben. Dem Scharfrichter gehörten, ohne jede Ausnahme, alle gefallenen Thiere. Verheimlichte ihm Jemand dieses und zog z. B. bei einem Pferde Nutzen aus dessen Hufeisen, so pflegte er ein Messer über der Thüre des dawider Handelnden einzuschlagen, und dies blieb dann so lange stecken, bis der Scharf¬ richter von dem Uebertreter durch eine entsprechende Geldspende abgefunden wurde. -

Diesem Gewerbe analog war im Militärstandc der Profos eines Regi¬ ments, der sich auch sonst vieler Privilegien erfreute. Natürlich war dieser gleich dem Scharfrichter und dessen Knechten unehrlich. Wollte ein solcher aber im Dienste vorrücken, so mußte er erst wieder ehrlich gemacht werden, wozu das Regiment in Parade ausrückte, ein Viereck schloß, der Profos rück¬ wärts den Hut im Munde hineinkroch und um seinen ehrlichen Namen bat. Drei Stöße mit dem Schaft der Fahne' thaten die gewünschte Wirkung. Derlei Gebräuche finden sich in allen Militär-Reglements bis zu Ende des vorigen Jahrhunderts verzeichnet. Ueber das Freimannslcben des 16.. Jahr¬ hunderts gibt nähere Aufschlüsse das ziemlich seltene Büchlein: „Meister Franzens, Nachrichters zu Nürnberg, all' sein Nichten. Nürnberg 1801." Im städtischen Museum zu Salzburg befindet sich in einem Kasten ein ge¬ schriebener Quartband, in dem der Scharfrichter Franz Johann Wohimuth 22i> Hinrichtungen und peinliche Arbeiten gewissenhaft verzeichnet hat. die er w einer Reihe von etwa dreißig Jahren bis 1761 czpedirte. Auch das von ihm gebrauchte Richtschwert — zweischneidig und ohne Spitze — liegt dabei. Wichtige Aufschlüsse liefern auch Schläger's „Wienerskizzen."

Bisweilen liält man Schwerter aus dem 14. Jahrhundert und breiter

25"

Klinge, sehr kurzem Griffe und auffallend dickem Knopfe für Richtschwcrter, ohne zu bedenken, daß ein solches immer einen Griff zu zwei Händen, auch die Klinge eine entsprechende Länge haben mußte. In der Regel besaß das große, ausschließend zum Köpfen bestimmte Richtschwert des Mittelalters keine Scheide, aber das obere Klingcnende (die Stärke) ein Loch, mittelst dessen es an der Wand hing. Klingen mit solchem Loch trifft man bereits selten^ am seltensten jene mit dem dreieckigen. Sind an der Stärke drei Löcher be¬ findlich, so deutet dieses auf die Eigenheit, daselbst Bleikugeln zur Vermeh¬ rung des Zuges einzusetzen. Doch scheint diese Künstelei wie der Gebraus des Daumenringes an der Parirstange eine Neuerung der Scharfrichter zu Ende des Mittelalters gewesen zu sein. An sehr alten Richtschwertern kommen diese nie vor. Im Naturaliencabinet der Benedictiner-Abtei Göttweih befin¬ det sich ein Richtschwert aus dem 15. Jahrhundert (1444) mit einer Inschrift, welche unter den Scharfrichtern der Donaulande ziemlich beliebt gewesen zu sein scheint, denn auch auf dem Richtschwert jenes Franz Johann Wohlmuth liest man den ähnlichen Spruch. Er lautet: „Wer etwas findet, eh' daß es verloren, etwas kauft, eh' daß es feil ist, der stirbt, eh' daß er krank wird." „„in^ ni'inn l'i'I ,>/-' 'Im, in (illsnli^.in ^chiiiiij^die!!.

H. Weininger. N'i>'>i

.Mill'llG ''»jMnM',^ ?ji- II-»'(It.''»teilt-K 7»kj I!"is^ II>'^ tilli »ihn>5> Von der preußischen Grenze.

Wir sind in der unangenehmen Lage gewesen, verschiedene Maaßregeln der preußischen Regierung angreifen zu müssen; desto erfreulicher ist es, ihr einmal aus vollem Herzen betreten zu können. Die Note vom 27. Februar, in welcher Herr von Grüner auf die rücksichtslose Brutalität des Lord John Russell geantwortet, gehört zu den gelungensten Ackerstücken der neuen preußi¬ schen Politik. Zwar hätte die Art und Weise, wie Lord John zur preußischen Regierung zu reden sich erdreistet, unseres Bedünkens ein förmliches Absehen von den diplomatischen Formen gerechtfertigt; aber was innerhalb derselben gesagt werden konnte, ist dem edlen Lord wirklich gesagt worden. Möchte er und das gesammte englische Volk daraus lernen, daß man mit Preußen auf

eine andere Weise verkehren muß, wenn man es, was über kurz oder lang doch geschehen wird, einmal braucht. Wir sind wahrhaftig nicht gemeint, der Einmischung persönlicher Motiven in die Politik das Wort zu reden, aber Lord John ist doch am Ende alt genug, um die Welt und die Menschen zu kennen, um einzusehen, daß der Weg. den er einschlägt, leicht dahin führen kann. Preußen entweder in die heilige Allianz oder in ein französisches Bünd- niß zu treiben. Beides würde den Engländern nicht bequem sein.

Auch die preußische Regierung sollte sich diesen Vorfall zu Herzen nehmen. Glücklicherweise .sind in diesem Fall' die Behörden vollständig in ihrem Recht gewesen, aber unsere Einrichtungen sind noch keineswegs von der Art. daß man in jedem Collisionsfall dafür stehen könnte. Zwar find eigentlich die Gesetze und die polizeilichen Institutionen um der Inländer willen da. aber die Möglichkeit eines Conflicts mit dem Ausland kann doch zur Beschleuni¬ gung der Reform ein neues Motiv geben. Die unglückselige Angelegenheit der Berliner Polizei hat nicht wenig beigetragen, den Ruf Preußens im Aus¬ land zu untergraben und Lord John zu jener Taktlosigkeit zu verleiten. Dinge wie in Berlin kommen überall vor; sobald sie aber einmal öffentlich bekannt sind, und die Regierung weder die Kraft noch den Willen zeigt, ihnen abzuhelfen, so kann man sich bei einem Lord, dessen Kenntniß des Auslandes nicht übertrieben ist, erklären, wenn er die preußischen Zustände ungefähr auf einem Fuß mit den alt-neapolitanischen behandelt.

Auch die zahlreichen Conflicte zwischen Militär und Volk sind den Engländern nicht unbekannt geblieben. Wenn ein Engländer die Expcctorationen der „Militärischen Blätter" über das Verhältniß dieser beiden Stände liest, so kann man es ihm wahrlich nicht verargen, wenn er sich nach Neapel versetzt glaubt. Daß neulich den Herren Officieren der Befehl Friedrich Wilhelm III. >n Erinnerung gebracht ist, genügt noch nicht. Preußen, heißt es, soll mora¬ lische Eroberungen in Deutschland machen: was man mit Hilfe unserer Officiere bis jetzt sür Eroberungen gemacht hat. zeigen u. a. die Verhandlungen des Gothaischen Landtags über Herrn von Witzleben. Sobald der all¬ gemein verbreiteten und nur zu gegründeten Meinung, daß das preußische Heer selbstständige Politik treibe,'nicht gründlich vorgebaut wird, kann es keinem Nichtpreuhen einfallen, eine nähere Verbindung mit diesem Staat zu wünschen.

Die Sache ist sehr ernst und muß im gegenwärtigen Augenblick ent¬ schieden werden. Die Verhandlung über die Militärvorlagen im Abgeord- "etenimusc steht nähe bevor. Zwar hoffen wir, daß sich die Möglichkeit ^ner nicht unbedeutenden Ermäßigung herausstellen wird, aber trotz der "enen ungeheuren Last, die diese Neuerung dem Volk aufbürdet, glauben w^ doch, daß man sie für den Augenblick nicht ablehnen kann, ohne den

preußischen Staat wehrlos zu machen. Aber diese Ueberzeugung muß nicht blos auf Seite der Volksvertreter, sondern anch auf Seite der Regierung stattfin¬ den; die Regierung muß begreifen, daß die Volksvertreter nicht blos das Recht, sondern auch die Pflicht haben, Garantie dafür zu fordern, daß die neue Einrichtung nicht zum Verderben Preußens ausschlage. Zum Verderben Preußens aber schlägt sie aus. wenn nicht vorher ausgemacht wird, daß die Armee keinen Staat im Staate bilden darf. Die Volksvertreter unserer Partei haben nicht blos das Recht, sondern die Pflicht, die Unterstützung der Negierung in dieser Frage von der Garantie abhängig zu machen, welche die letztere für den innern Frieden bietet. Eine vollgiltigc Garantie gewährt nur ein Gesetz, durch welches der eximirte Gerichtsstand des Militärs in allen Collisionsfällen mit dem Civilstand aufgehoben wird. Da ein solches Gesetz im Herrenhause nie durchgehen würde, so ist eine Reform des Herren,» auses die zweite nothwendige Garantie für den innern Frieden, ohne welche die Ueber¬ nahme einer so ungeheuern Last nicht erfolgen darf. Die Abgeordneten wür¬ den eine schwere Verantwortung auf sich nelnnen, wenn sie auch diesmal, da die Zeit drängt, sich zu einem summarischen Proceß verleiten ließen. Es hat für sie und für die Negierung freilich viel Unbequemlichkeiten, wenn der Landtag über die gewöhnliche Zeit hinaus ausgedehnt wird; aber wo es sich um eine Lebensfrage für Preußen handelt, kommt es auf solche Unbequemlichkeiten nicht an. Es ist sehr zu beklagen, daß die Negierung nicht in dieser ernsten Sache die Initiative ergriffen hat; dem Landtag bleibt kein anderes Mittel, als die Bewilligung neuer Steuern (und was für ungeheurer Steuern! von denen noch dazu Niemand ahnt, wo sie herkommen sollen!) davon abhängig zu machen, daß die Regierung endlich von dem ihr verfassungsmäßig zustehenden Recht Gebrauch macht, die vollständige Stockung der preußischen Gesetzgebung zu beendigen.

In der polnischen. Frage, wo die Regierung mit dem Landtag Hand in Hand ging, hätten wir ein näheres Eingehen auf die Sache gewünscht. Die Offenherzigkeit der Polen läßt nichts zu wünschen übrig: sie verlangen die Grenzen von 1772, sie verlangen also u. a. Danzig, Elbing und Marienburg; für diese Länder verlangen sie — was? ist zwar nicht recht deutlich, aber doch etwas wie gemeinsame Administration und gemeinsame Vertretung mit russisch Polen. Ob es nun wirklich unter den polnischen Bewohnern von Posen In¬ dividuen gibt, bei denen der Einfall: lieber russisch als preußisch! mehr als ein Einfall ist; ob die Zahl dieser Individuen sich nach den neuesten War¬ schauer Erfahrungen vermehrt hat, das ist gleichviel: jedenfalls verlangte die Sache eine nicht blos formelle Behandlung.

So lange diese polnische Frage dauert, gibt es wenigstens ein Interesse, welches für die Regierungen von Rußland, Preußen und Oestreich gemeinsam

ist; wenn auch die preußische am wenigste dabei zu besorgen hat. Diese el. genthümliche Stellung muß man erwägen, wenn man gegen die auswärtige Politik Preußens nicht ungerecht sem will. Wir meinen damit namentlich sein Verhältniß zu Italien.

Zwar qualificirt sick die Schlippcnbach'sche Angelegenheit sehr entschieden zu einer Jnterpellation. Daß der edle Graf in seine Garnison zurückgerufen ist. will nicht viel sagen; das Ministerium hat die Verpflichtung, dem Landtag eine offi- cielle Erklärung darüber zu geben, was eigentlich vorgefallen ist. Wie das Gerücht erzählt, hat ein Mitglied der preußischen Diplomatie sich in Intriguen eingelassen, welche Preußen wenn nicht in einen Krieg verwickeln, doch in die unangenehmste Lage hätten versetzen können. Das Ministerium hat nun dem Landtag zu er¬ klären, was an diesem Gerücht währ ist, und durch welche Strafe es — die Wahrheit vorausgesetzt — künftigen Uebertretungen vorzubeugen gedenkt. Wenn Lord John in Bezug auf diesen Fall eine ähnliche Note an Preußen gerichtet hätte, wie in der Macdonald'schen Sache* so wäre es hart für Preußen.

Aber das Verlangen, die preußische Negierung solle das neue Königreich Italien in einer feierlicheren Weise anerkennen als bereits geschehen, finden wir ungerecht. Die Gründe, welche England und die Schweiz dazu bestimmt haben, sind für Preußen nicht stichhaltig. Wir hegen die wärmsten Sympa¬ thien für Italien, aber für jetzt besteht der Staat nur ac Kredo, uicht M-e. vo Krcito läßt Preußen die Negierung des König Victor Emanuel in Neapel, in Florenz, überall gelten, wie es auch in der Ordnung ist; die Ti¬ tulatur bietet keine Schwierigkeiten, denn will man Victor Emanuel weder König von Italien noch König von Sardinien nennen, so kann man ihn ein¬ fach als König Victor Emanuel bezeichnen, unter welcher Adresse ja auch die französischen Briefe ankommen. — Aber eine Anerkennung des Königreichs Italien ne M-e, d.' h. eine Anerkennung der Occupation von Toscana uno Modena. gegen welche Oestreich und theilweise auch Frankreich Protest ein¬ gelegt haben: eine solche Anerkennung ist ein Schritt, den man nicht beiläu¬ fig thut; es ist ein Schritt, durch welchen man in dem über kurz oder lang bevorstehenden Conflict bereits Partei nähme. So lange sich die preußische Regierung dazu nicht entschlossen hat - und noch scheinen auch uns die Ver¬ hältnisse lange nicht dazu geeignet zu sem — darf man ihr nicht zumuthen. einen Schritt zu thun, den sie nachher zurück nehmen müßte.

Das Königreich Italien hat gegenwärtig seine Probe zu bestehen; es bat zunächst seine wirkliche Existenz zu beweisen: das Recht zur Existenz wird später finden. Seine Existenz beweist es nicht dadurch, daß es die Kricgs- f"ekel entzündet, sondern daß es das. was es bereits behauptet, wirklich re- K'ut. Wenn die Nation im Verein mit dem König Kraft genug zeigt, das südliche Italien zu organisiren und sowol die Banden der Bourbons als die

Banden der Anarchisten zu Boden zu schlagen, so wird ihm die Anerkennung nicht fehlen, welche man einer wirklichen Existenz nie versagt. Daß man erst Rom haben müsse, ehe man Neapel organisiren könne, ist eine bloße Redensart. Rom wird die Schwierigkeiten nicht vermindern, sondern um's Zehn¬ fache vermehren. Es war bereits ein Unglück, daß die picmontesische Ne¬ gierung sich dem Unternehmen Garibaldis gegen Süditalien anschließen mußte — sie mußte es! Laßt sie sich aber jetzt von seinen Visionen bestimmen, mit ungeordneten Freischaaren einen Krieg gegen Oestreich, gegen eine der erste» Militärmächte Europas zu unternehmen, so heißt das nichts Anderes, als sie macht sich zu einer französischen Provinz; und so wenig Sympathien die europäischen Mächte für Oestreich haben, ein neues napoleonisches Reich können sie unter keinen Umständen dulden. Auf's Tiefste empfinden wir die schweren Sorgen mit, welche auf Cavour lasten, dem echten Patrioten; wir hoffen, daß er bei seiner außerordentlichen Kraft doch der Geister Herr werden wird, die er selber heraufbeschworen hat; — aber helfen kann ihm dabei Niemand als die italienische Nation.")IUU0ki ^linn «Dn 5n>)s>FMN^"i^N, MslllN'ircs 'Ils ,»^l!liNj^ bin N^I!/. ,

""N^in(!>^,,"'i-.ti'ni-njir.-ii''U,,in^ili Möge die Knegspartei nicht auf Ungarn rechnen! Ungarn zeigt die beste Haltung, das, was es erlangen kann und darf, auf friedlichem Wege zu er¬ langen. Das Verlangen der Ungarn, die überhaupt denken, geht nicht auf eine Lösung von der östreichischen Monarchie, sondern auf die Verwandlung des Verhältnisses in eine Personal-Union. Es scheint, als ob sie dies Ver¬ langen erreichen werden. Sind sie im Stande, Oestreich die Garantie zu geben, daß sie den sie treffenden Antheil an den Staatsschulden, an den Ab¬ gaben und an der Militärverpflichtung tragen, so wird man in den sauren Apfel beißen und ihnen in allen anderen Punkten nachgeben. Wenn die liberalen Deutschöstreichcr nicht alle Besinnung verloren haben, so müssen sie in ihrem eigenen Interesse diesen Bestrebungen zu Hilfe kommen, um für die deutschen Erdtaube eine ähnliche Verfassung zu erlangen: für sich selber erreichen sie gar nichts und können nichts erreichen, außer was man ihnen bis jetzt gewährt hat, nämlich daß ein Jude und drei Poeten zu Pairs cr- ernannt worden sind. Das ist freilich Etwas, aber es reicht noch nicht aus, um hölzernes Eisen oder einen constitutionell-östreichischen Einheitsstaat mög- M' l5 zu'ÄaKen. i,^,/„^Ku/^".^ 'um^t nz1es

Verantwortlicher Redacteur: Dr. Moritz Busch. .t^iM<I,ej Su'n^l dz'/ez,>«l .ohl6 den6ilk/, .lzöi Verlag von F. L. Herbig. — Druck von C. E. Wert in Leipzig.

Zur deutschen Kriegsmarine.

i. Die deutsche Handelsflotte und die der übrigen Nationen.

Die Vertheidigungsmittel Deutschlands gegen einen Augriff zu Lande sind unzweifelhaft an sich vou einer solchen Größe und Beschaffenheit, daß sie van denjenigen selbst der größten Militärstaaten nicht übertrafst» werden. Ledig¬ lich in der fehlerhaften politischen Gesammtverfassung Deutschlands liegen Gründe vor, welche Zweifel an der Wirksamkeit des deutscheu Heerwesens hervorrufen können. Es ist anders mit den Vertheidigungsmitteln Deutschlands gegen einen Angriff zur See. Während in Preußen die Kriegsmarine erst im Werden begriffen ist. sind die übrigen deutschen Staaten ohne alle maritimen Vertheidigungsmittel. Der deutsche Seehandel ist bei jedem Seekriege der Zerstörung, die deutschen Küsten sind einer feindlichen Invasion oder feind¬ lichen Neckereien ausgesetzt, ein Schutz der deutschen Interessen jenseits des Meeres ist nicht vorhanden. Während die dentschen Heere den französischen und russischen mindestens gleichstehen, ist die deutsche Kriegsmarine nicht ein¬ mal der eines Staates wie Dänemark gewachsen.

Es sind das Dinge, die hundert Mal gesagt sind. Dennoch möchte gerade ^'r jetzige Zeitpunkt sehr geeignet sein, die maritimen Berthcidigungsmittel Deutschlands in's Auge zu fassen. Deun es ist selbst dem kurzsichtigste» Auge einleuchtend, daß die Verwickelungen des deutschen Bundes mit Dänemark die Möglichkeit eines Krieges in sich tragen, gewiß aber ist. das die den bescheidenen Forderungen des deutschen Bundes gegenüber herausfordernde Haltung Däne¬ marks sich weniger auf die eigene Stärke, als auf die Schwäche Deutschlands M See stützt.

Die folgenden Erörterungen mögen einen Beitrag zur Förderung einer An¬ gelegenheit bilden, welche Deutschland deshalb wesentlich angeht, weil sie zu- Klcich eine Frage seiner Macht und Ehre und seines Nationalwohlstandes ist.

Der Besitz einer Handelsflotte fordert den Besitz einer Kriegsmarine. Dhne die letztere ist die erstere nur ein unsicherer Besitz, — ein Besitz, der von ^ Gnade derjenigen Nationen abhängig ist. die eine Kriegsmarine zu ihrer

Grenjbote» II. ILLI, 2»

Verfügung haben. Je größer die durch eine Kriegsmarine nicht geschützte Handelsflotte einer Nation ist. desto größer ist auch die Abhängigkeit des Wohlstandes derjenigen Nation, welche diese Handelsflotte besitzt, von den¬ jenigen Staaten, welche zur See bewaffnet sind. Denn desto größer ist die Summe, der Werth, welche im Falle eines Seekrieges der Vernichtung Preis gegeben werden.

Nur eine Kriegsflotte, welche im richtigen Verhältniß zur Handelsflotte steht, vermag einer Nation diejenige freie politische Bewegung zu sichern, welche durch das Bewußtsein entsteht, daß sie die Vertheidigung ihres Eigenthums wenigstens versuchen kann.

Andrerseits ist die Existenz einer Handelsflotte die natürliche Bedingung einer Kriegsflotte. Die Bemannung der Kriegsmarine muß aus der Handels¬ flotte hervorgehen. Der Dienst auf dieser ist die Vorbereitung für den Dienst auf den Kriegsschiffen, die Handelsflotte ist zugleich Schule und Reserve der Kriegsflotte, und wo sie, wie in Rußland, dieses wegen ihrer Geringfügigkeit nicht sein kann, krankt die Kriegsmarine an einer unheilbaren Schwäche.

Die nachfolgende statistische Vergleichung der Handelsflotten wird die Frage zu beantworten dienen:

ob Deutschland einer Kriegsmarine bedarf, und

ob Deutschland die natürliche Grundlage einer Kriegsmarine besitzt.

Für Unkundige ist dem Folgenden nur noch die Bemerkung vorauszu¬ schicken, daß es bei der Handelsflotte, weil sie zum Transport bestimmt ist, wesentlich auf die Tragfähigkeit der Schiffe ankommt. Dieselbe wird durch die Tonnenzahl ausgedrückt. Der Tonnengehalt eines Schiffes bezeichnet, daß das Schiff fähig ist, ein gewisses Gewicht zu tragen. Die Tonne wird zu 2000 Pfund berechnet.

Die übrigen Verhältnisse, wie die Zahl der Schiffe und der Mannschaft, stehen mehr oder weniger mit der Tonnenzahl in Verbindung. Die Zahl der Schiffe ist von untergeordneter Bedeutung, der Tonnengehalt ist das Entscheidende.

Es haben die Handelsflotten der einzelnen Länder folgende Tragfähigkeit: 1) England (1859) mit den Kolonien ..... 5.609.623 Tonnen 2) Nordamerika (1858).......... 5,049,807 3) Norddeutsch land (1859/60) nur Seeschiffe . . . 1,007.676 See- und Küstenschisfe")......... 1.100.000 4) Frankreich (1859) . .......... 952,000 5) Norwegen (1856)........... 621,721 „ 6) Niederlande (1859)........... 5.52,725 „ 7) Italien (1854. 1857/59)......... 542,423 8) Spanien (1859)........... 349,733 „ ') Mit Schleswig und Holstein 1,250,000 Tonnen. — Uebrigens sind bei fast allen auf¬ geführten Staaten die Küstenfahrer mitgerechnet. 9) Oestreich (1859)............. 349,491 Tonnen 10) Griechenland (1857).......... 325,000 11) Schweden (1858)........... 301,662 12) Dänemark (1858)........... 214.320 Schleswig............. 91.405V, „ Holstein.............. 65.187'/« „ 13) Rußland (1858)........... 172.605 14) Portugal (1854).......... . 82,402 „ 15) Belgien (1860)............ 36.522 „

Der Tonnengehalt der türkischen Handelsflotte ist nicht bekannt, sie wird gewöhnlich aus 170.000 Tonnen geschätzt.

Die obigen Zahlen sprechen beredter als alle Phrasen. Sie zeigen, daß Norddeutschland, obwol es keine Kolonien hat, obwol, von Preußen abgesehen, keine Kanone seine Handelsmarine schützt, dennoch den dritten Platz unter den seefahrenden Nationen einnimmt und eine Handelsflotte besitzt, der nur die französische nahe kommt, von der die übrigen Nationen ober weit ent¬ fernt sind. Und diese Handelsflotte war bisher in einem stetigen Wachsen begriffen und wird nach den Erfahrungen der Vergangenheit zu urtheilen auch >n Zukunft sich noch vergrößern.

Werfen wir nun einen Blick auf die einzelnen Staaten und Stäätlein, welchen Theile der norddeutschen Küsten angehören. Die Mängel der deut¬ schen Rhedereistatistik erlauben uns hier nur in Betreff der Seeschiffe genaue und umfassende Angaben zu geben. Ueberdies betreffen dieselben zwei verschiedene Jahre.

Es hatten an Seeschiffen:

1) Preußen (1859). . 1081 Schiffe von 334,254 Tonnengehalt. 2) Mecklenburg (1860) 381 „ „ 141,417 „ 3) Lübeck (1860) ... 67 „ ., 9.780 4) Hannover (1860) . 822 „ „ 97,111V- 5) Oldenburg (1859). 632 „ „ 70.434 6) Bremen (1859) . . 262 „ „ 164.892 „ 7) Hamburg (1860) . 483 „ „ 189,888 3728 ., ., 1.007.676'/,

Demnach hat die deutsche Ostseeflotte 485,451 Tonnen, die deutsche Nordseeflotte 522,225V- Tonnen, so daß zwischen beiden deutschen Meeren ungefähr eine gleiche Vertheiluug der großen Rhederei stattfindet.

Die Handelsflotte der Herzogthümer Schleswig-Holstein bringen wir hier- bei nicht in Anschlag, weil wir es hier nur mit den realen Verhältnissen zu thun haben, die Schleswig-holsteinischen Schiffe zur Zeit aber noch den Stem¬ pel ..dänisches Eigenthum" eingebrannt tragen und die dänische Flagge an¬ statt der alten Schleswig-holsteinischen führen.

26*

Die preußische Handelsmarine macht ein Drittheil der gesummten deut¬ schen aus. Wie ein Blick auf die obige Uebersicht zeigt, ist die preußische Handelsmarine die größte der Ostsee, größer als selbst die schwedische. Die obigen Zahlen des Tonncngehalts begreifen aber bei den deutschen Staaten") nur die für das hohe Meer bestimmten sogenannten Seeschiffe. Es sind dies Schiffe von einer verhältnismäßig großen Tragfähigkeit.

Hierzu kommen nun noch die kleineren Schiffe und Fahrzeuge, welche man gewöhnlich als Küstenfahrer bezeichnet. Zu denselben kann man, insofern die Unter-Elbe und Unter-Weser, sowie die Emsmündung den Charakter von Meerbusen haben, auch diejenigen Fahrzeuge rechnen, welche diesen Flüssen in ihrem unteren Laufe angehören.

Die Zahl und Tragfähigkeit dieser kleineren Schiffe und Fahrzeuge ist uns nur bei einigen Staaten bekannt. Die deutsche officielle Statistik, welche die Rhederei meistens nur unter dem Gesichtspunkte des Seehandels betrachtet, weicht dadurch von der der meisten übrigen Nationen ab, daß sie nur die Seeschiffe und deren Tonnengehalt in Rechnung bringt.

Die kleineren Fahrzeuge der norddeutschen Küsten lassen sich daher nur bei einzelnen Staaten angeben und auch bei diesen nur nach Angaben, welchen verschiedene Principien der Zählung zum Grunde liegen. Wir finden für Preußen (1859) 561 Küstenfahrer, von denen keiner unter 20 Tonnen Trag¬ fähigkeit hat, mit 14,432V- Tonnen; bei Mecklenburg (1856) 11.000 Ton¬ nen; bei Hannover (1858) außer 22 Dampfschiffen (worunter auch Seedampf¬ schiffe) mit 31V3 Tonnen. 2078 Küsten- und Flußschiffe (der Unterelbe, Unterwcscr und Eins) mit 42,478 Tonnen; für Hamburg (1859), neben 17 Flußdampfschiffen, noch 1744 Flußfahrzeuge der Unterelbe angegeben.

Man kann hiernach den Tonnengehalt der sämmtlichen kleineren Fahrzeuge der norddeutschen Staaten sehr niedrig auf über 100.000 Tonnen annehmen, wobei natürlich die eigentlichen Flußfahrzeuge und Fischerboote nicht mitge¬ rechnet werden.

Die deutsche Handelsflotte ist nicht bloß durch ihre Gesammtgröße eine der ersten Europas, sondern zeichnet sich auch dadurch aus, daß die einzelnen Schiffe verhültnißmäßig groß sind.

Es ergibt sich dieß aus einer vergleichenden Berechnung der Gesammt- tonnenzahl auf jedes einzelne Schiff. Während z. B. bei Preußen von dem Tonnengehalt der Seeschiffe und Küstenfahrzeuge auf jedes einzelne Schiff durchschnittlich 212 Tonnen entfallen, berechnen sich bei England von dem

Ein Zweifel könnte in diesem Punkt vielleicht in Betreff Oldenburgs stattfinden, wel¬ ches am 1. Januar 1859 L32 Schiffe von der oben angegebenen Tragfähigkeit hatte, Das uns vorliegende statistische Material gestattet nicht mit Sicherheit zu erfahren, ob hierunter auch Küstenfahrer einbegriffen sind.

oben angegebenen Tonnengehalte auf jedes einzelne Schiff durchschnittlich 148. bei Dänemark 73, bei Frankreich sogar nur 02 Tonnen.

Die deutsche und speciell die preußische Rhederei dient, im Verhältnis! ZU der Mehrzahl der übrigen europäischen Staaten, überwiegend dem Handel mich entfernten Gegenden, und die einzelnen Schiffe sind daher durchschnittlich von einer verhältnißmäßig großen Tragfähigkeit. Von den 189.888 Tonnen der Hamburger Seeschiffe entfallen auf sedes Schiff durchschnittlich 390 Tonnen; iedcs mecklenburgische Schiff hat durchschnittlich 364 Tonnen. Die Beanen mung dieser Handelsmarine steht der keiner ander» nach. Sie zeichnet sich aus durch Dauerhaftigkeit, Unerschrockenheit und Zuverlässigkeit — (Eigen¬ schaften, weiche die deutschen Seeleute auf den Handelsschiffen der nordeuro¬ päischen Volker vielfach gesucht sein lassen. Die Zahl der Seeleute der deut¬ schen Handelsflotte, soweit dieselbe aus Seeschiffen besteht, beträgt etwa 30,00g Mann. D>e genaue Zahl der^Mannschaft ist nnr bei einigen kleineren Staaten und bei Preußen bekannt. Preußen hatte 1859 auf 1088 Seeschiffen 10,271 Mann. Die Bemannung der Küstenfahrer ist auf 10—15.000 Mann anzunehmen. Preuße» hatte 1859 auf 501 Küstenfahrern mit 14,432V-Tonnen 1303 Mann. Die Bemannung ist bei den kleineren Fahrzeugen Verhältniß- Müßig größer als bei den größeren Seeschiffen.

Die deutsche Handelsflotte, an Größe die dritte des Erdkreises, wird dnrch kein specielles Band gemeinsamer oder einheitlicher Institutionen zusammen¬ gehalten, nur daß jetzt ein gemeinsames Seerecht für dieselbe in Aussicht steht — soweit nicht etwa Hamburg, Bremen und Hannover an einzelnen Sätzen dieses Seerechts Anstoß nehmen und deshalb dieses gemeinsame Band zerschneiden sollten. Diese deutsche Handelsflotte führt keine, gemeinsame N"gge. und sie eristirt daher auch als solche für die auswärtigen Nationen nicht.'

Ob sie Deutschland wirklich angehört, ob sie nicht bei erster bester Gelegen¬ heit von irgend einem noch so kleinen Seestaat theils vernichtet, theils in de» Häfen eingeschlossen werden wird, das hängt von der Stärke des Schutzes ab. den ihr die Kanonen deutscher Kriegsschiffe verleihen.

' ''.'um», dsri' '"acht ' ?. 'M. . . Die deutsche Kriegsmarine und die der übrigen Nationen.

Wenn die Vergleichung der Handelsflotten der verschiedenen Nationen sich "ach dem vorliegenden statistischen Material nur insofern nicht mit Genauigkeit be¬ wirken läßt, als die Grenze, von der an überhaupt gezählt wird, bei den verschiedenen Nationen eine verschiedene ist, so ist eine Vergleichung der Kriegs¬ flotten größeren Schwierigkeiten unterworfen. Es kommt, abgesehen von der Annannung. nicht bloß auf die Zahl, sondern auch auf da.s Aller und die

Güte, sowie vor Allem auf das Bewegungsmittel der Schiffe, ob Ruder, Segel, Rad, oder Schraube, und ebenso nicht bloß auf die Zahl der Geschütze, welche sie führen, soudern wesentlich auf das Kaliber und die Art derselben ein>

Bei der Dürftigkeit unseres statistischen Materials kann daher alle Ver- gleichung der Kriegsflotten nur eine sehr generelle sein, zumal gerade in dem letzten Jahrzehnt die Flottenverhältnisse der meisten Nationen in einer großen Umwälzung begriffen sind.

Die nachfolgende Bergleichung der Handels- und Kriegsflotten geht bei diesen von der Zahl der Geschütze aus, welche die Schiffe der einzelnen Staa¬ ten führen, nicht weil in der Zahl der Geschütze das richtigste Mittel der Vergleichung der Kriegsflotten liegt, sondern weil dieselbe fast überall bekannt ist und meistentheils mit den andern in Betracht kommenden Verhältnissen in einer gewissen Konformität steht. Es würde richtiger sein, die Dampf- und Segclflvtte getrennt zu behandeln, bei einzelnen Staaten wird dies später ge¬ schehen. Es besitzen:

eine Handelsflotte von über 5.000,000 Tonnen England Nordamerika 2)'von 500.000—1,000,000 Tonnen Frankreich Schweden-Norwegen Niederlande Italien von 325—371.000 Tonnen Dänemark mit Schleswig-Holstein Spanien Oestreich Preußen Griechenland 4)von 1—200,000 Tonnen Hamburg Nußland Bremen Hannover Mecklenburg.

eine Kriegsflotte ) von über 12,000 Geschützen England Frankreich ) von 1500—5000 Geschützen Rußland Nordamerika Schweden-Norwegen Niederlande Italien 3) von 800—1200 Geschützen Spanien Oestreich 4) von 300—400 Geschützen Preußen Portugal in

eine Handelsflotte 5) von unter 100.000 Tonnen Portugal Oldenburg Belgien Lübeck Kirchenstaat.

eine Kriegsflotte Griechenland Belgien. Ohne Kriegsflotte, Hamburg Bremen Hannover Mecklenburg Oldenburg Lübeck Kirchenstaat.

Diese Vergleichung drängt zunächst die Bemerkung auf:

daß die Nationen im Allgemeinen die Größe ihrer Kriegsflotten im Verhältniß zur Größe ihrer Handelsflotten eingerichtet haben.

Indessen finden sich Ausnahmen von diesem Princip und zwar nach bei¬ den Richtungen hin. Auf der einen Seite gibt es zwei Staaten, deren Kiegs- stotte weit außer Verhältniß zu der Größe ihrer Handelsflotten tritt. Es sind dies Frankreich und Rußland.

Frankreich, obwol seine Handelsflotte nicht ein Fünftheil der nordameri¬ kanischen ausmacht, hat eine Kriegsflotte, welche etwa viermal so groß ist als die Nordamerikas, und diese Kriegsflotte mit etwas mehr als 12.000 Ge¬ schützen ist obendrein an Güte vielleicht nur von der englischen übertroffen.

Rußland hat seine Kriegsmarine' verhältnißmäßig noch bedeutender ge¬ tigert. Während seine Handelsmarine von ca. 170,000 Tonnen eine der Reinsten Europas ist und z. B. der einer einzelnen deutschen Stadt wie Bremen gleichkommt, von der einer andern deutschen Stadt wie Hamburg aber über¬ essen wird, ist seine Kriegsmarine größer, wenn auch nicht besser, als die Nordamerikas.

Diese Erscheinung darf nicht auffallen. Frankreich und Nußland sind Großmächte. Dieselben besitzen ihre Kriegsflotten nicht bloß zum Schutze ihres Handels, sondern als ein Mittel, um ihrer Politik auf dem ganzen Erdkreise Nachdruck zu geben und dadurch eine einflußreiche Stellung in der Völker¬ familie zu behaupten.

Das Meer ist das große Verbindungsmittel zwischen den entfernten Län- Europas und zwischen Europa und der übrigen Welt. Schon Ludwig ^ Vierzehnte und Peter der Große haben es erkannt, daß die Kriegsmarine ein

Mittel der Landesvertheidigung wie die Landarmee ist und daß sie in der Regel das einzige Mittel ist, durch welches der Einfluß eines Staats außerhalb des cngbegrcnzten Kreises der ihn unmittelbar umgebenden Länder begründet und geltend gemacht werden kann.

Auf der andern Seite gibt es Staaten, deren Kriegsflotte unter dem Ni¬ veau ihrer Handelsflotte steht.

Wir könnten hierzu vielleicht Nordamerika rechnen, indessen kommen für die Vereinigten Staaten eigenthümliche Verhältnisse in Betracht. Wir er¬ wähnen darunter nur. daß dieselben der Seerechtsdeclaration des Pariser Kongresses von 185V nicht beigetreten sind, und daß es die Meinung der Staatsmänner der Vereinigten Staaten' ist, bei einem Seekriege von dem vorbehaltenen Rechte, Caperbricfe auszugeben, den ausgedehntesten Gebrauch zu machen. Ein großer Theil der Handelsflotte ist daher unter Umständen Kriegsflotte. Die Staaten Europas haben sich im Verhältniß zu einander dieses Rechtes begeben. Auch Griechenland. Die Schwäche der griechischen Kriegsflotte rechtfertigte sich bis zu jener Pariser Seerechtsdeclaration gleich¬ falls mit der Voraussetzung der Anwendung der Caper im Kriege gegen die Türkei.

Zur Zeit des Freiheitskrieges hatte die ganze griechische Secrüstung lange Zeit nur aus bewaffneten Handelsschiffen bestanden und hatte, bei der Eigen¬ thümlichkeit der griechischen Gewässer und der griechischen Marine große Er¬ folge erzielt. Seit 1856 wird sich dies wenigstens nur auf Umwegen wieder erreichen lassen.

Abgesehen von diesen beiden durch besondere Verhältnisse gerechtfertigte» Ausnahmen treten nur'die deutschen Staaten als solche hervor, deren Kriegs¬ flotte unter dem Verhältnisse ihrer Handelsflotte steht.

Was Preußen betrifft, so werdet wir noch Gelegenheit haben, die Flottenverhülmisse desselben näher ins Auge zu fassen. Es mag indeß schon hier erwähnt werden, daß die preußische Regierung seit einem Jahrzehnt den großen Mangel einer maritimen Landesvenheidigung erkannt hat und im Be¬ griffe steht, diesen Mangel zu ergänzen. Preußen wird hierbei durch den überkommenen Bestand einer Segelflotte, die zu gut ist. um die Schiffe ein» fach zu beseitigen und doch nicht gut genug, um den erhöhten Anforderungen zu genügen, nicht wie andere Secstaaten gehindert.

Der Umstand, daß Preußen mit Errichtung einer Kriegsmarine zu einer Zeit begonnen hat, in der sich die große Revolution des Seewesens durch die Erfindung der Schraube und der gezogenen Kanonen vollzog, hat schon jetzt die Folge gehabt, daß man bei der preußischen Flotte weniger als bei einer andern die Zahl der Geschütze als Maßstab des Werths der Marine in Be¬ tracht ziehen darf.

Es unterliegt keinem Zweifel, daß Preußen seine Kriegsmarine sehr bald nicht nur in ein richtiges Verhältniß zu seiner Handelsflotte/sondern auch zu seiner Stellung als europäische Großmacht bringen wird.

Ohne jede Kriegsmarine >sind von allen europäische» Seestaaten nur ti.e dem deutschen Bunde angehörigen drei Hansestädte, die drei monarchischen Staaten Hannover. Mecklenburg und Oldenburg und der Kirchenstaat.

Jene deutschen Staaten haben zusammen eine Handelsflotte von ungefähr 800,000 Tonnen, d. h. eine Handelsflotte, welche, doppelt so groß als die preußische oder dänische, nur wenig hinter der gescunmten französischen zurücksteht,

Jeder einzelne dieser Staaten hat, von Oldenburg und Lübeck abgesehen, eine Handelsmarine, welche ungefähr so groß ist, als die Rußlands, fast dop¬ pelt so groß als die Portugals, ja selbst die oldenburgischc Handelsmarine ist noch immer größer als die Belgiens.

Wenn diese deutschen Staaten es nicht für erforderlich erachten, ihre Kü¬ sten und ihre Handelsflotte zu schützen, so kann man versucht sein, dahinter eine tiefe Staatsweisheit zu vermuthen. Diese Vermuthung ließe sich um so eher rechtfertigen, als wenigstens die drei alten Hansestädte, sowie die beiden mecklenburgischen Seehäfen Rostock und Wismar eine Zeit größerer Blüthe ge¬ kannt haben und als diese bessere Zeit mit dem Besitz einer Kriegsmarine zusammen¬ fiel. — einer Kriegsmarine, welche damals die nördlichen Meere beherrschte.

Leider aber wird die Annahme, daß die Wehrlosigkeit jener deutschen Bundesstaaten zur See ein Ergebniß höherer politischer Reife sei, sehr ge. schwächt. wenn man aus einen nur um zwölf Jahre entlegenen Zeitabschnitt, zurückblickt.

Zur Zeit des dänischen Krieges sahen wi.r die Regierungen eines Theiles dieser Staaten ängstlich bemüht, sich von dem nationalen Verbände, dem sie angehören, loszusagen, und von dem Wunsche beseelt, eine neutrale Stellung Mischen dem Lande, zu dem sie gehörten, und dem Feinde einzunehmen; wir sahen dann, da diese Neutralitätsversuche scheitern mußten, dieseStaaten sämmtlich müh¬ end zweier Jahre in ihren wesentlichsten Interessen wehrlos geschädigt; wir sahen 'lire Strommündungen und Häfen, denen ein großer Theil des Weltverkehrs "»gehört, durch einzelne schlecht armirte und noch schlechter bemannte dänische schiffe dem Weltverkehre abgesperrt, ihre Handelsschiffe von einem Feind weggenommen, der zu den schwächsten Seeswaten Europas gehört und dessen Handelsflotte bei dem Abfall der Herzogtümer nur um wenig größer als die ^des einzelnen wichtigeren jener Staaten war.

Wir sahen jene Staaten, weil sie das Nothwendige und Wichtige nicht ge- ^n hatten, weit größere Geldeinbußen erleiden, als wenn sie vorher ihre Maritime Vertheidigung so geordnet hätten, wie dies von den andern euro¬ päischen Staaten zu geschehen pflegt.

Grenzboten II. 1S6I. 27

Wenn diese souveränen deutschen Steinlen jetzt nach Ablauf von zwölf Jahren dem Beispiele Preußens noch nicht gefolgt sind, wenn sie weder für die active Vertheidigung ihrer Küsten noch für den Schutz ihres Handels und ihrer Schiffe gesorgt haben, so dürfen wir darin keineswegs den' Abglanz höherer patriotischer Weisheit erblicken. Wol aber dürfen wir fragen, wes¬ halb denn die ernsten und beschämenden Lehren einer so nahen Vergangenheit an ihnen spurlos vorübergegangen sind? Und wir gestehen, daß es uns schwer wird, eine Antwort ans diese Frage zu finden. Ist es Mangel ein dem¬ jenigen patriotischen Geist,, ans den der Hamburger, Bremer und Hanno¬ veraner sonst doch stolz zu sein pflegt? Ist es jene in Deutschland so oft vor¬ kommende Neigung, den Nachbarn (hier Preußen) zuzumuthen, was man selbst zu thun unterläßt? Ist es die Lähmung des nationalen und staatlichen Sin¬ nes, welche sich bei starker Ausbildung des provinziellen und communalen Lebens, wie es in Hannover, Mecklenburg und den Hansestädten existirt, häufig findet? Fühlen jene Staaten sich nur als Provinzen und Communen, denen nur die Fiction der Souveränetät anhaftet, und sind sie gefühllos für die höheren Aufgaben einer wirklichen Staatsgesellschaft? Oder wäre es bei allen jenen Regierungen derselbe Mangel an nationalem Ehrgefühl und patriotischem Interesse, der einige von ihnen berühmt gemacht hat?

Wir wollen diese Fragen hier nicht zu beantworten suchen. Wir wollen aber constatiren, daß jene Staaten allem Altsch'ein nach einem neuen See¬ kriege entgegengehen, wenn man anders den Kampf Bewaffneter gegen Wehr¬ lose überhaupt einen Krieg nennen kann, jedenfalls einer neuen und vielleicht einer radicalen Zerstörung ihres Handels und ihrer Schifffahrt, der Quelle ihres Wohlstandes. Wir wollen hier schon andeuten, daß eine jener Regie¬ rungen und gerade diejenige, welche am eifrigsten jenen Krieg heraufbeschworen hat. den von Preußen am Bunde vorgeschlagenen Maßregeln zur Vertheidigung der deutschen Küsten entgegenarbeitet.

Deutschland aber wird erkennen, was ihm seine seebespülten Küsten mit einer rüstigen .und thätigen seemännischen Bevölkerung nützen, so lange sie in den Händen von Staaten sind, denen »nicht die Macht, wol aber der Sir» für die nationalen Aufgaben fehlt.

Indessen, so lange einmal diese Verhältnisse, wie sie jetzt in Deutschland herrschen, dauern, müssen wir mit denselben rechnen. Wir werden in den nächsten Artikeln auf Grund der bestehenden Verhältnisse die Seevertheidignng Deutschlands und insbesondere seine Vertheidigung gegen Dänemark in Be¬ tracht ziehen.

Es ist möglich, daß es noch nicht zu spät ist, diese nationale Lebensfrage zu erörtern.

Das neue preußische Heer.

Sie wünschen zu wissen, welche Fehler ich denn der neuen Organisation des preußischen Heeres hauptsächlich vorwerfe, wenn ich sage, daß dergleichen mancherlei begangen worden sind, und ich bin trotz verschiedener erheblicher Bedenken bereit dazu, da ich meine, daß Wichtiges ohne große Schwierig¬ keiten noch an der Sache zu ändern wäre.

Soll ich die Ausstellungen, welche ich zu machen habe, in einen Haupt¬ vorwurf zusammenfassen, aus dem alle anderen von selber folgen, so ist es der, daß der Gedanke, welcher dabei der leitende war, ein durchaus reaktio¬ närer ist, und zwar nicht nur im politischen, sondern auch im militärischen Sinne. Statt nach erlangter Einsicht, daß das Vorhandene nicht mehr aus¬ reicht, die Abhilfe mit historischem Sinn in Dingen zu suchen, die nach vorwärts liegen, hat man sie vielmehr in der Wiederbelebung alter abge- nutzter Zustä-nde>zu finden geglaubt.

Um dies zu erkennen, ist es vor Allem nöthig, sich die Bedürfnisse klar zu machen, welche zu der neuen Organisation geführt haben. Das Bedürfniß, welches vorlag, war das einer Verstärkung der Streitkräfte des Landes. Nun aber liegt eine solche Verstärkung nicht einfach in einer Vermehrung der Menschenzahl, die ich möglicher Weise unter die Waffen bringen kann, so sei)r diese Zahl auch immer bei richtiger Verwendung ein entscheidendes Mo¬ ment zum Erfolge ist. Sie liegt ferner nicht allein in dieser oder jener ein> »einen Virtuosität der Truppe, in besserem Laufen oder Schießen etwa; denn der Werth dieser Geschicklichkeiten reducirt sich an den großen Entscheidungs- t"dem, an welchen Hunderttausende gegen einander auftreten, auf ein ziem¬ lich gennges Maaß. Sie liegt sodann auch nicht in den Künsten des Exer¬ cierplatzes oder der Reitbahn, so sehr dieselben bis zu einem gewissen Punkt ihren Werth haben. Sie ist endlich nicht blos in der höheren militärischen Bildung der Führer, also des Offizier- und Unteroffizier-Corps zu suchen, sondern einmal in allen diesen Dingen zusammen, und dann mehr noch "is in diesen Dingen, die alle mehr oder minder äußerliche sind, in dem Geiste, der das Ganze belebt. Es fragt sich im Wesentlichen, ob dies ein Geist ist, der zu großen Thaten treibt, ein Geist der Aufopferung und der Hingebung, erwachsen auf dem Boden eines idealen Gefühls, einer idealen Anschauung, Glaube. Freiheit. Treue, oder ob es ein Geist ist, der eigentlich keiner ist, ein Geist der mechanischen Gewöhnung, der Gedanken- '"sigkeit, der Abtödtung zur Maschine. Die größte Tugend der Masse ist die > Tapferkeit, der Muth des Angriffs und der Vertheidigung, und dieser our-

27*

zeit allein auf moralischem Boden, nicht in Gewohnheiten und diesen oder jenen etwas mehr ausgebildeten Fertigkeiten. Prüfen wir an diesen Grund¬ sätzen die Umbildung des preußischen Heeres, so sehen wir, daß die Rücksicht auf die Ausbildung der mechanischen Mittel des Kampfes, auf die sogenannte Dressur viel zu sehr den Vorsitz geführt, und daß man damit — wissentlich oder nicht, was für den Erfolg gleichgiltig ist — den weit wichtigeren geisti¬ gen Heereseigenschaften und Kampfmitteln Abbruch gethan hat. Es drängt sich zu sehr auf, daß die ganze Aenderung die Tendenz hat, sich von den Formen und Einrichtungen, welche die Zeit des ungeheuern reinigenden Unglücks von 1806 und der großen Begeisterung von 1813 geschaffen, zu entfernen und sich dem Antediluvium mit seiner traurigen Trennung von Armee und Volk wie¬ der zu nähern, als daß man nicht schon deshalb mißtrauisch werden sollte. Man helle nur den Eifer und die Freude, welche die ganze reactionäre Partei im Lande in Betreff der neuen Einrichtung erfüllen, man bemerke das Wieder¬ erwachen jenes exclusiver Offiziersgcistes, welcher sich leider jetzt so häufig in den beklagenswerthesten Ereignissen kund gibt, und man wird schon daran inne werden, welche Fortschritte dadurch täglich gemacht werden auf der un¬ glücklichen Bahn, die bereits einmal Land und Thron an den Rand des Ver¬ derbens geführt hat. Artikel wie die. weiche neulich die Militärischen Blätter und die Revue geliefert, sind ein so echter Ausdruck jenes wieder ausgelebten ^hassenswerther Kastengeistes, wie er 1806 von den Gensdarmen schmerzlichen Andenkens nicht besser hätte getroffen werden können. Nun sind wir zwar weit entfernt von der Behauptung, daß solche Erfolge irgendwie in der Ab¬ sicht der Einrichtenden liegen. Aber es sind dennoch die nothwendigen Fol¬ gen von Maßregeln, die überall darauf berechnet sind, den sogenannten militärischen Geist durch eine immer entschiedenere Trennung der Armee von dem Volke als einen exclusiver d. h. als einen solchen, der sich ein¬ bildet, er sei ein ganz besonderes geeigneter sür militärische Thaten/ wie¬ der zu erwecken. In jenem Geiste hat man sich alle Mühe gegeben, die Landwehr zu Grabe zu tragen. Statt dieselbe zu heben in ihrem Selbst¬ gefühl, hat man den Geist, der in. ihr bei jeder Gelegenheit leicht zu wecken gewesen wäre, dadurch völlig ertödtet, daß man erklärt hat, sie sei nur noch eine Besatzungstruppe, ein Ausdruck, der nicht viel mehr sagt als Miliz oder Stadtsoldatcn. So nimmt es wenigstens die Truppe, und wie sie sich nimmt, so fühlt sie sich und so viel taugt sie. Dergleichen gehört zum ABC des geistigen Theiles der Kunst. Ferner, in jenem Geiste ruht die übermäßige Wichtigkeit, welche man für den militärischen Erfolg der sogenannten Dressur beilegt; schon an sich ein schlimmes Wort, da wir es sonst ausschließlich vom Abrichten thierischer Seelen brauchen. In ihm beharrt man starr auf der Forderung einer dreijährigen Dienstzeit bei der Infanterie, während kaum

Jemand leugnet, daß, was die sogenannte Dressur angeht, sechs Monate über und über ausreichen, einen kriegsfähigen Jnfanteristen auszubilden, besonders wenn, wie es so leicht geschehen könnte, der Recrut schon mit der Kenntniß der Compagnieschule und mit einiger Fertigkeit im Schießen einträte. Dies gestehen selbst eifrige Verfechter der dreijährigen Dienstzeit häusig zu. Aber, sagen sie, es handelt sich hier gar nicht um diese Dinge, sondern darum, in dem Recruten den soldatischen Geist so auszubilden, daß er nachher für die Reserve und für die Landmchrjahre aushalte. Ich behaupte, daß auch dicc- ein Irrthum ist. und zwar bürgerlich ganz entschieden, weil es so viel heißt als die bürgerliche Gesinnung tauge überhaupt nicht dazu kriegerisch brauch¬ bar zu machen, während es entschieden richtiger ist. zu sagen, nur eine tüch¬ tige Bürgcrgesinnung mache zu einem guten Soldaten. Cäsar wenigstens scheint dieser Meinung gewesen zu sein, als er seine aufrührerischen Soldaten mit dem einzigen Wort „Quirites", was eben den Bürger im Gegensatz zum Soldaten bezeichnet, zum Gehorsam zurückbrachte. Aber auch militärisch scheint es richtig; denn worin findet denn der sogenannte soldatische Geist, den man schaffen will, vorzugsweise seinen Ausdruck? Doch wol im unbe- dingten Gehorsam und in der Tapferkeit, und diese beiden größten Eigen¬ schaften des Kriegers will man in der Gewohnheit suchen, in der Abrichtung, in der Dressur, also da, wo wenigstens die Tapferkeit nicht einmal bei dem Thiere zu erwerben ist. Der Gehorsam wurzelt beim Menschen sicher weit tiefer in der freien Einsicht als in der Gewohnheit, deren er sich sogar schämt, wenn es ihm zum Bewußtsein kommt, daß er ihr bloß wie das Thier bisher gefolgt und nicht dem. was seine menschliche Würde ihm ^bietet, das Bewußtsein des freien Bürgers von ihm fordert, von ihm, der da weiß. daß. so lange er Soldat ist. der unbedingte Gehorsam seine erste Tugend ist. Und nun erst die Tapferkeit. Soll die auch Gewohn¬ heit werden und woher, wo geübt? Auf dem Exercierplatze, in der Kaserne, in der Wachstube? Was hier nicht Naturgabe ist. ist Erzeugnis) der Gesinnung, der ^lebe zu Vaterland und Ehre, der Furcht vor Schande, der Aufmunterung durch das Beispiel von Kameraden und Vorgesetzten, von lauter solcher Dinge, welche mit einer unnöthig verlängerten Dienstzeit nichts zu thun haben, ans welche dieselbe sogar leicht schädlich einwirkt. Man sage nicht, daß diese An¬ schauung nur auf den Gebildeten basirt ist. Es handelt sich hier um allgemein wenschlichc Eigenschaften, um Dinge des Gefühls, um Naturgaben, denen einfache Mensch so nahe steht wie der Gebildete, und die bei jenem nur "uf andere Art geweckt und ausgebildet werden wie bei diesem. Dos zu können gehört in die Kunst der Führung. Die Gewohnheit des Drittens wird dafür nie einen Ersatz bieten.

Aus allen diesen Irrthümern ist aber vorzugsweise die neue Hcerorgani-

Sallon hervorgegangen. Man hielt die Landwehr für unbrauchbar, weil man ihren Geist heruntergedrückt hatte, weil man den doch nur durch große Fehler seit 1815 geweckten Geist, der 1848 manches Schlimme hervorgerufen, fälsch¬ lich für den eigentlichen Geist der Landwehr hielt. Man glaubte nur in den stehenden Regimentern eine gute Truppe zu haben und wußte nichts Besseres zu thun als "diese zu verdoppeln, und weil man dafür hielt, daß drei Jahre unbedingt nöthig seien, einen brauchbaren Soldaten zu erziehen, so wurde der Militürctat auf eine Hohe hinaufgetrieben, welche die Finanzen des Staats zu Grunde zu richten droht. Dafür hat man nun eine Armee, welche, da die Landwehr aus den Truppen für das offene Feld ausgeschieden ist. keine größere numerische Stärke hat als die frühere, und von der es sich noch sehr fragt, ob sie besser als jene ist. wenn man bedenkt, daß man sich durch das Zurückdrängen der Landwehr zur Bcsatzungstruppe des Kerns der Mannschaften als Feldtruppe beraubt hat. und die Armee jetzt in zwei verschiedene Trnppcn- atten zerfällt, von welchen jeder ein wesentlicher Mangel anhängt. Die Linie besteht nur aus ganz jungen Leuten und ans Recruten mit einem wahrschein¬ lich vortrefflichen Offizier- und einem brauchbaren Unteroffizier-Corps, die Landwehr aus dem Kerne der Mannschaft, den kräftigsten Männern von 26 bis 32 Jahren, ist aber ziemlich ohne Offiziere und Unteroffiziere, ein Nachtheil, der um so mehr in die Augen springt, wenn man bedenkt, daß diese ausge¬ bildeten, -zu Männern gewordenen Soldaten auch die beste Führung, beanspru¬ chen, wenn sie sich gegen eine mangelhafte nicht überheben und so 'der so unentbehrlichen Disciplin die Spitze ihrer Wirksamkeit abbrechen sollen. Ist aber die neue Organisation weder eine Verstärkung noch eine Verbesserung, so ist sie nur eine ungeheure Geldverschwendung, und sie ist das bloß um einiger militärischen rein aus Friedensanschauungen hervorgegangenen Ansichten willen, welche ebensowenig den Prüfstein wirklich kriegerischer Erfahrung, wie den einer tiefer gehenden kriegswissenschaftlichen Betrachtung aushalten. Oder sollen wir zugestehen, daß die Erfolge der Franzosen, welche unsere militäri¬ schen Größen in solche Unruhe versetzen, daß sie glaube» von dem Volke jedes Opfer fordern zu dürfen, bloß der größeren Fertigkeit, Beweglichkeit und Ge- schicklichkeit der Einzelne» zu verdanken seien, welche man also auch zu erreichen trachte» müsse und die nur allenfalls in einer dreijährigen Dienstzeit zu er¬ langen seien? Uns erscheint das als kolossaler Irrthum. Jene Virtuosität der Einzelnen, wie sie sich etwa bei den Zuaven und den Jägern findet, ist weder in der Masse der französischen Truppen vorhanden, wovon sich jeder überzeugen kann, der größere Massen ihrer Infanterie sieht, noch hat sie auf den Gang der Kriege und Schlachten den Einfluß geübt, den man ihr so gern zuschreibt, um seine gesteigerten Anforderungen ans Dressur und Friedensstärke der Truppe» zu rechtfertigen. Oder ist die Schuld der Mißerfolge der Russen 1854 und

55 nicht vielmehr in ihrer ungeschickten Führung von Anfang bis zu Ende in ihrer ungeschickten, angedrilltcn Massentaktik. in den ungebildeten Offizier- nnd Unteroffizier-Corps zu suchen und zum Theil auch, wie an der Alma. in der numerischen Überlegenheit und in der bessern Bewaffnung der Gegner? Bei Magenta und Solferino aber, ist es da etwa die Überlegenheit der Ein¬ zelnen gewesen, welche den Franzosen und Italienern den Sieg gegeben, over war es nicht vielmehr das klägliche Ungeschick der östreichischen Führung, welche es verstanden hat, bei Magenta mit drei und einem halben Armeecorps zu schlagen, statt mit sieben, wie sie konnte', bei Solferino aber sich überraschen und ohne Führung (die nicht einmal zur Stelle war), einzeln schlagen ließ, statt, wie e>> die Einleitung sehr gut möglich machte, und wie es im ganzen Plan und in der plötzlichen Rückkehr über den Mincio zu liegen schien, den Feind zu überrasche» und einzeln niederzuwerfen? Beide Schlachten haben nicht die östreichischen Truppen. so bedenkliche und schwache Elemente sie auch enthielten, verloren, sondern die östreichischen Generale, die es nicht verstanden, die Kräfte, die sie besaßen, auf das Schlachtfeld zu bringen, wie Giulay bei Magenta, oder tue sie auf dem Schlachtfelde hatten, nicht zu gebrauchen wußten, wie Wimpfen bei Solferino, der den ganzen Morgen mit drei Corps den einzigen Niet nicht zu erdrücken wußte. Sichere man die deutschen und preußische» Truppen gegen ähnliche Fehler, führe man sie nicht vereinzelt gegen einen überlegenen Feind, sorge man dafür, daß die Führer zweiter und dritter Ordnung ihre Truppen mit dem eigenen Beispiele muthig an den Feind bringen, daß sie, wo es darauf ankommt, an ihrer Spitze fest und unerschütterlich Stand halten; schaffe man une reichliche, gute Verpflegung, einen gut organisirten Nachschub, was beides durch die Eisenbahnen jetzt so unermeßlich erleichtert ist, und der Sieg wird ^'sichert sein. Der Soldat wird es dann an sich nicht fehlen lassen. Der deutsche Muth ist unter sonst gleichen Verhältnissen dem wälschen immer über¬ legen gewesen. Unsere Fäuste und Arme sind starker, unsere Ausdauer, be¬ sonders in schlimmen Tagen, ist größer, der Sinn für die unerläßliche Noth¬ wendigkeit strenger Mannszucht lebendiger als drüben. Die Leute mit ein und el» bald- und zweijähriger Dienstzeit, die zu Männern geworden sind, was die Haupt¬ sache ist. werden nun in der Fülle ihrer Kraft das Beste leisten, was man fordern kann, mehr wie die unreifen und halbreifen Burschen, aus denen nach der neuen Einrichtung unsere Regimenter zum größten Theile bestehen werden.

Nach allem Diesen scheint nur vor Allem nöthig, an eine Einrichtung zu denken, die älteren Leute wieder für den Felddienst zu gewinnen, entweder dadurch, daß man die sogenannten Reservejahre,bis zum 28. mindesten? aus- d°but, oder daß man der' Landwehr die Mittel gebe, eine tüchtige Feldtruppe 6" bilden, was freilich nur geschehen kann, wenn sie mit guter Führung ver- wird. Hätte ich Vorschläge für die preußischen Zustände zu machen,

wie sie nun durch die so weit geführte Umbildung und Neubildung geworden sind, so werden Sie nach dem Gesagten leicht errathen, worauf sie hinausgehen würden, um die militärischen, bürgerlichen und die finanziellen Bedürfnisse die alle gleich wichtig sind, auf gleiche Weise zu berücksichtigen. Ich würde zu¬ nächst die Dienstzeit bei der Infanterie in der Regel auf zwei Sommer- und ein Wintersemester festsetzen, (wie es ja schon in vielen unserer deutschen klei¬ neren Heerabtheilungen geschehen ist), indem ich, wenn sonst alles Andere gleich wäre, nicht glauben könnte, die Truppen würden deshalb weniger leisten, als solche, wo die Mannschaften drei Jahre gedient haben. Ich würde so im Winter einen sehr schwachen, im Sommer einen doppelt so starken und vier Wochen im Herbst einen dreifach so starken Stand haben. Im Winter also z. B. 200, im Sommer 400 und im Herbst 600 Gemeine. Mein Kriegsstand würde 700 Gemeine per Bataillon nicht übersteigen, da ich die jetzt fast in allen Armeen durchgeführte Stellung in zwei Gliedern gleichfalls annehmen würde. Die P?ima-Plana aber würde ich beständig vollzählig halten: nur drei Offi¬ ziere per Compagnie, aber ebenso drei Feldwebel, um den bessern Unterofsizier- stand mehr zur niedern Führung heranzuziehen. Ich würde ferner die größte Anstrengung machen, mir ein tüchtig ausgebildetes Unterossiziercorps zu schaffen. Preußen kann nicht die Stellvertretung einführen, das würde, wie nur scheint, einen ungemein wichtigen Nerv seiner militärischen Kraft geradezu durchschneiden. Aber man konnte jedem Unteroffizier, der länger dient, außer der Aussicht auf eine Anstellung im Civildienst noch für jedes Jahr, welches er über 10 Jahre im Heer verbleibt, eine kleine Summe jährlich bieten, die ihm beim Austreten, ausgezahlt würde. Wären das jährlich 1,00 Thlr., so erwürbe einer mit 20 Jahren Dienstzeit ein für seine Verhältnisse sehr anlockendes Capital und das würde eine große Menge Leute bewegen fortzndiencn.*) Man erhielte so alle Bordseite des Cinsteherweftms ohne seine Nachtheile, und der höchste Aufwand dafür, der überdem erst nach 10 Jahren einträte, würde bei der großen preu¬ ßischen Armee nicht eine halbe Million jährlich überschreiten, also etwa el» und ein viertel Procent des jetzt verlangten Budgets.

Ich würde demnächst die Garde aus das zurückführen, was sie sein sollte, auf eine Leibwache des Königs, obschon sie auch als solche in den heutigen Verhältnissen keinen rechten Sinn haben würde. Jeder gute Bürger ist eine Leibwache seines Königs und jede Truppe eine Garde. Aber jener exclusive Geist, der die verderbliche Trennung zwischen Volk und Heer erzeugt und nährt, hat seinen Hauptsitz in dem Gardewesen und dem kann zum Heile des

» ' > *) Der Herr Verfasser scheint anzunehmen, daß ein Aufrücken von Unteroffizieren Z" Offizieren in größerem Maßstab und unter günstigeren Bedingungen als bisher nicht praktisch wäre rren, D, Red. . In diesem Falle würden wir von ihm abweichen und, wenn wir nicht i dabei eine militärische Autorität wie Willisen für uns haben.

Throns, des Volks und selbst des Heeres nicht zu bald der Abschied gegeben werden. Ich würde ferner darauf sinnen, eine Einrichtung der Frauzosen nachzubilden, welcher ein wesentlich richtiger militärischer Gedanke zu Grunde liegt, ich meine die Einrichtung, nach der jedes Bataillon aus einer Volti- geur-. einer Grenadier- und vier Compagnien an ventre besteht. Die Voltigeure sollen das bewegliche und intelligente Element, die Grenadiere die Elite in Führung und Tapferkeit bilden. das Centrum soll die Masse sein, welche dem Beispiele jener zu folgen hat. Es ist eine Auszeich¬ nung, aus den Compagnien des Centrums in die Völligem- oder in die Gre¬ nadier-Compagnie zu kommen, eine Einrichtung, welche den in militärischen Dingen so Vieles leistenden Antrieb des Ehrgeizes bis in die untersten Re¬ gionen trägt. Ob es gut ist. diese Trennung schon in das Bataillon hinein zu tragen oder nur leichte und Grenadicrbataillone zu haben, bleibt für mich eine offene Frage, über die man die unteren Regionen der militärischen Hie¬ rarchie zu Rathe ziehen müßte.

Um mich der Neubildung der preußischen Armee mit meinen Einrich¬ tungen möglichst eng anzuschließen, würde ich das erste Bataillon nur auf ein ^adre mit der vollen Puma-Plana. bestimmt, die Landwehrleute in sich auf¬ zunehmen, setzen. Die Reservezeit für die beiden anderen Bataillone müßte dann etwa um zwei Jahre verlängert werden. Die große Ersparnis) aber, welche einträte, wenn alle ersten Bataillone der 72 Regimenter auf Cadres gesetzt würden, gäbe reichlich die Mittel, die Jügerbataillone zu vermehren. Von der Kavallerie spreche ich nicht. Sie verlangt freilich eine andere Behandlung, da sie ganz andere Anforderungen zu erfüllen hat. Sie ist aber durch den Zustand der heutige« Armeen gar sehr in die Classe einer Nebenwaffe zurück¬ gedrängt, bei der es immer fraglicher wird, bis zu welchem Grade ihr Nutzen den ungeheuern Aufwand rechtfertigt, welchen sie beansprucht. Nur eines steht für mich fest: daß, wenn sie sich wieder zu der Bedeutung erheben soll, auf der sie einst stand, dies nur durch eine ganz andere Art von Reiterei und Tak¬ tik geschehen kann, als in der sie jetzt geübt wird. Kein Wunder, daß die Kavallerie so sehr an ihrer Bedeutung verloren hat. wenn wir sehen, daß sie seit den Zeiten der Seidlitze und Zieten sast nur Rückschritte gemacht hat. wäh¬ rend die anderen Waffen Riesenschritte nach vorwärts gethan haben. Jene andere Art des Reitens und der Taktik kann aber nur eine solche sein, welche es zur Aufgabe stellt, weite Räume und schwieriges Terrain in größter Schnelligkeit und in Massen zu durchschreiten, und diese Aufgabe wieder ver¬ engt vor allen Dingen gute Pferde und mehr Terrain-, als Bahnreiterei. Die Cavallerie muß lernen, nach Art der Spahis in großen Haufen und in loser Ordnung über weite Strecken mit nicht zu großen Hindernissen im Ma¬ rgen Jagdgange hinweureitcn, damit man sie am Tage der Schlacht und

Grenzboten II. 1861,

gegen Ende derselben zur Zeit, wenn die Entscheidung sich nähert, um den einen feindlichen Flügel herumschicken kann, die feindliche Cavallerie dort auf¬ zusuchen und zu schlagen, dann Verwirrung und Bestürzung in der feindlichen Schlacktlinie zu verbreiten, oder wenn das mihlingen sollte, denselben Weg rasch zurückzumachen und der Armee sich wieder anzuschließen. Zu solchem Reiten aber geboren vor allen Dingen gute Pferde, Uebung, eine andere Nation als die jetzige Hungerration, und Prämien für, dreistes Terrain-Reiten. Der unge¬ heuer verbesserten Feuerwaffe gegenüber liegt nur dieser Weg für die Reiterei vor, ein Stück wenigstens ihrer verlorenen Bedeutung wiederzugewinnen. Die preußischen Einrichtungen, wie sie bis jetzt bestanden, scheinen mir durch eine zweckmäßige Verbindung der Landwehr- mit der Linien-Ccwallerie ein sehr gutes Mittel zu bieten, sich solche Cavallerie in Masse zu schaffen, ohne daß sie zu viel kostete. Man versuche es nur einmal in einer Provinz, in Preußen z. B., wo so viele gute Pferde sind, setze ein Linien-Regiment auf 6 Escadrons mit vollen Chargen und 80—90 Pferden, vertheile die Augmentationspferde, also 60 — 70, auf die Rittergüter und großen Bauer¬ höfe, setze seine Reserve-Mannschaften und Landwehren darauf, gebe nach einer vierwöchentlichen Uebung für ein swkpls crmse dieser Augmentations¬ pferde per Escadron 50 Thlr. und dem Regiment für die 3 besten Pferde je¬ der Escadron, welche zusammentreten, noch einmal 100 Thlr. Prämie, zahle jeden Verlust gut, und es würde sich bald eine Reiterei zusammenfinden, besser beritten und besser reitend, als man sie noch je im Lande gesehen. Mit den alten Ansichten und Einrichtungen gegen solche Vorschläge streiten ist aber schon darum unstatthaft, weil eben diese alten Ansichten und Einrichtungen die Waffe auf den heutigen unerwünschten Standpunkt gebracht haben, auf dem sie nicht stehen bleiben kann, wenn sie nicht immer noch mehr an ihrer Be¬ deutung verlieren soll.

Sie sehen, wie eng sich alle diese Ansichten dem in meinem früheren Ar¬ tikel (in Ur. 7 d. Jahrg. Seite 248 ff,) gemachten Vorschlag anschließen, doch einen Anfang dazu zu machen, die Sicherheit des Landes auf die eignen Schultern zu nehmen, was. den Verhältnissen in Deutschland angepaßt, etwa dadurch geschehen könnte, daß sich Vereine bildeten zur Beförderung der mili¬ tärischen Ausbildung unsrer Jugend vor ihrem Eintritt in das Heer. Die vortrefflichen Schweizcreinrichtungen geben dazu sehr beherzigenswerthe Winke. Eine dem englischen Freiwilligen-System nachgebildete Einrichtung wäre schon darum uicht wol zu treffen, weil in Deutschland, wo überall die Conscription eingeführt ist, der Grund und Boden dafür fehlen würde. Die waffenfähige Mannschaft ist eben schon in Anspruch genommen, und es könnte also bloß in dem Sinne der Selbstbewaffnung des Volkes gewirkt werden, in¬ dem man auf Mittel sänne, den eigentlichen Dienst in der Truppe auf

das geringste Maaß zunickzuführen, was eben geschehen könnte, wenn unsere Schulknaben schon exerciren und unsere Jünglinge von 18 Jahren an schießen lernten.

Das Schaffen des dramatischen Dichters.

3. Die Handlung und ihre Theile.

In der Seele des Dichters gestaltet sich das Drama allmälig aus dem when Stoff, dem Bericht über irgend etwas Geschehenes. Zuerst treten einzelne dramatische Momente: der Conflict zweier Charaktere, Gegensatz eines Helden gegen Lebensbedingungen seiner Umgebung, so lebhaft aus ihrem Zu¬ sammenhange hervor, daß sie eine selbständige Bedeutung und einen einheit¬ lichen Inhalt gewinnen. Diese neue Einheit, die Idee des Drama's, wird der Mittelpunkt, an welchen alle freie Erfindung wie in Strahlen anschießt, sie wirkt mit ähnlich bildender Gewalt, wie die geheimnißvolle Kraft der Kry¬ stallisation, durch sie wird Einheit der Handlung. Konsequenz und Bedeutung der Charaktere, zuletzt der gesammte Bau des Drama's hervorgebracht.

Dieser erste Fund des Dichters, der stille Mittelpunkt seines Bittens. tritt ihm selbst nicht als Gedanke gegenüber, er bat niemals die farblose Klarheit eines abgezogenen Begriffes; denn nicht kühle Reflexion findet die Idee eines Stückes, "sinnt dazu Handlung und Charaktere. Im Gegentheil ist das Eigenthümliche in der ersten Arbeit der Dichterseele, daß die Hauptsache der Handlung, das Wesen der Hauptcharaktere, ja auch die Farbe, zugleich mit der Idee in d.er Seele aufleuchten, zu einer unauflöslichen Einheit verbunden; und daß sie sofort wie um Lebendes wirken, nach allen Seiten weitere Bildung erzeugend. So ist Möglich, daß dem Dichter selbst die Idee seines Stückes, die er doch sehr sicher in der Seele trägt, niemals während des Schaffens zur Ausbildung in Worten Klange, und daß er selbst erst später durch Nachdenken seine innere Habe in das geprägte Metall der Rede umsetzt und als Grundgedanken seines Drama's.begreift. Möglich sogar, daß er als Schaffender die Idee richtiger nach den Gesetzen l"ner Kunst empfunden hat, als er sich selbst den Grundgedanken des Werkes einem Satze zusammenfaßt.

28*

Für einen Fremden ist es allerdings lehrreich, aus dem fertigen Kunstwerk die Idee zu suchen und — wie unvollständig dies auch immer möglich sei, — in Worten zu beschreiben. Es läßt sich Manches dadurch-erkennen, was für die einzelnen Dichter charakteristisch ist. Es sei z. B. die Grundlage von „Maria Stuart": aufgeregte Eisersucht der Elisabeth treibt zu Tödtung ihrer Gegnerin; und wieder von „Kabale und Liebe": aufgeregte Eifersucht eines Liebenden treibt zu Tödtung seiner Geliebten; so wird diese nackte Formel zwar der ganzen Fülle des farbigen Lebens enthoben sein, welches an der Idee haftet; trotzdem wird einiges Eigenthümliche an dem Bau beider Stücke schon aus ihr deutlich werden. Z. B. daß der Dichter bei so einfachem Grundgedanken in die Versuchung kam, einen Theil der Handlung dazu zu dichten, welcher das Entstehen der Eifersucht erklärte, woher es also kommt, daß die treibende Kraft in den Hauptcharakteren erst von der Mitte des Stückes aus wirksam wird, und daß die ersten Acte bis zum Höhenpunkt vorzugsweise die Bestre¬ bungen der Nebenfiguren enthalten, diese tödtliche Thätigkeit eines der Haupt¬ charaktere zu erregen. Er wird ferner verstehen, warum z. B. Mortimer nicht nur als Gegenbild zu Leicester, sondern auch zu Elisabeth so edel gebildet wurde, und warum seine Eifersucht, welche gerade diesem Charakter gegen einen Nebenbuhler so angemessen gewesen wäre, zu wenig sichtbar wird. Er wird ferner bemerken, wie ähnlich in ihrem letzten Grunde Motiv und Bau in den beiden regelmäßigsten Dramen Schiller's sind, wie beide eine über¬ raschende Ähnlichkeit mit Idee und Bau des weit größern Othello haben, u. s. w.

Einen Stoff nach einheitlicher Idee künstlerisch umbilden heißt ihn ideali- siren. Die Charaktere des Dichters werden deshalb gegenüber den Stoffbildern aus der Wirklichkeit, denen sie entnommen sind, mit einem bequemen Hand¬ werksausdruck Ideale genannt.*)

Jeder Stoff, gleichviel ob der Geschichte entnommen, einer Begebenheit des wirklichen Lebens, der Sage, einer Novelle, wird für das Drama erst durch

*) Die wenigen technischen Ausdrücke verlangen vom Leser eine unbefangene Aufnahme- Mehre derselben haben auch im Tngcsgcbrnuch seit den letzten hundert Jahren viele Nuancen der Bedeutung durchgemacht. — Nur Einzelnes sei hier bemerkt- Was hier Handlung heißt- der für das Drama bereits organisirte Stoff sbei Aristoteles Mythos, bei den Römern Fabula), das heißt bei Lessing r^och zuweilen Fabel, während er den rohen Stoff, die Praxis des Ari¬ stoteles, durch Handlung übersetzt. Aber auch Lessing gebraucht schon zuweilen das Wort Handlung sprachlich richtiger , so wie es hier verwendet wird- — Auf die Theorie der Alten über die letzten Gesetze des dramatischen Schaffens zurückzugehen, war kein Grund. Wie viel für das Verständniß des Aristoteles noch zu thun übrig bleibt, ist oft beklagt. Von den Untersuchungen Lessing's über Schuld und Mitleid bis zur glänzenden Abhandlung von Bernays über die Katharsis sind fast hundert Jahre vergangen! — Auch die Umkehr und der Schluß unserer Stücke haben eine andere Bedeutung, als die griechische Peripetie und Kata¬ strophe.

die Krystallisation vermittelst einer einheitlichen Idee brauchbar. Und hierbei ist zu bemerken, daß auch die geschichtlichen Stoffe allerdings schon eine Organisation haben, nur keine künstlerische. Auch in ihnen ist die Erzählung, alles Detail bereits nach bestimmten Gesichtspunkten geordnet; bereits künstlerisch aber, nur nicht dra¬ matisch, ist die Umformung, welche der Stoff in Sage, Märchen, einer Erzäh¬ lung erhalten hat. Der Untergang Wallenstein's z. B. wird als geschichtlicher Stoff nach den Zwecken des Historikers gruppirt, er kann bei lebendiger Darstellung der wirklichen Sachverhältnisse ein imponirendes Bild von der allmäligen Ent¬ wicklung des Abfalls in Wallensteins Seele geben, und der Totaleindruck der gesammten Erzählung mag ein gewaltiger sein; für den dramatischen Dichter ist diese Organisation des Stoffs nicht zu brauchen, außer sofern sie ihm das Verständniß der Begebenheit erleichtert. Gesetzt nun, bei der Lectüre wird ihm durch charaktrrifirende Züge die Person des finstern Feldherrn interessant, er empfindet aus dem Berichte lebhaft den innern Zusammenhang von Schuld und Strafe, ein menschlich^ Rührendes oder Erhebendes in dem Charakter und fer¬ nem Schicksal; sofort beginnt in ihm der Proceß des Umbildens damit, daß sich ihm über der historischen Idee eine poetische erhebt, welche den Cha-, rakter Wallensteins und der übrigen Personen modificirt, die historische Erzäh¬ lung zu einer Handlung umformt, das Innere des Helden und der ihn. um¬ gebenden Charaktere in einzelnen dramatischen Situationen dem Publicum nach außen kehrt. Es wird dabei von der Persönlichkeit des Dichters abhängen, ob den ersten Neiz zu solcher poetischen Production imponirende Charakterzüge der Menschen, oder das Schlagende des tragischen Geschickes, oder vielleicht gar die interessante Zeitfarbe abgibt, welche er schon in dem historischen Be¬ ucht vorfindet. — Von dem Augenblick aber, wo ihm der Neiz und die Wärme gekommen sind, deren er zum Schaffen bedarf, verfährt er. wie treu er sich auch scheinbar an den historischen Stoff anlehne, doch in der That mit sou- verainer Freiheit. Er verwandelt alles für ihn brauchbare Material in dra¬ matische Momente.

Das Dramatische nun ist zuerst die Darstellung solcher Seelenbcwegungen, Welche kräftig in Wort. Mimik, That, aus dem Innern herausbrechen, also Dar¬ stellung des geistigen Processes, in welchem der Mensch vom Gefühl zur Leiden¬ schaft, von der Leidenschaft zum Begehren und zum Handeln getrieben wird, ein Ausströmen der Lebenskraft aus dem innersten Gemüth nach der Außenwelt, also das Werden einer Action; - ferner aber die Darstellung der Momente der Action selbst, das heißt die Einwirkung der That auf die Umgebung des Helden. Beide Richtungen, in denen das Dramatische sich äußert, sind aller¬ dings nicht grundverschieden. Auch während der Held in der vollen Spannung und in der Arbeit erscheint, sein Inneres nach außen zu wenden, steht er nicht iso- lirt, die Umgebung wirkt beständig fördernd und hemmend in seine leiden-

schaftliche Bewegung. Und wieder, auch während er das innerlich fertig Ge¬ wordene in die That umsetzt und diese That auf die Umgebung wirkt, wer¬ den gerade durch die Action in der Seele des Helden selbst neue Be¬ wegungen und Wandlungen vorbereitet. Dennoch ist ein Unterschied in der Wirkung beider eng verbundener Processe. Den höchsten Reiz hat immer das erste, der innere Kampf des Individuums bis zur That. Der zweite fordert mehr äußerliche Bewegung, ein stärkeres Zusammenwirken verschiedener Kräfte; fast Alles, was die Schaulust vergnügt, gehört ihm an, und doch ist er, wie un¬ entbehrlich er dem Drama sei, nur die Befriedigung erregter Spannung, und leicht eilt über ihn hinweg die Ungeduld des nachschaffenden Hörers, eine neue leidenschaftliche Spannung im Innern der Charaktere suchend. Was wird, nicht was geworden ist oder geschieht, reizt am meisten.

Aus vielen dramatischen Einzelheiten ist die Handlung zusammengesetzt. Sie besteht aus einer Anzahl dramatischer Momente, welche durch die Idee zu innerer Einheit verbunden, durch die Charaktere dargestellt, nach einander in gesetzlicher Gliederung wirksam werden. Die Gliederung aber ist keine zu¬ fällige.

Im Anfang des Drama's müssen die Hauptpersonen, die Helden des Stückes so eingeführt werden, daß sich Wesen und Eigenthümlichkeit derselben noch un¬ befangen ausspricht, gewöhnlich in den Momenten, wo durch eine äußere Anregung oder innere Gedankenverbindung in ihnen der Beginn eines gewaltigen Gefühls oder Wollens zur Darstellung kommt. Diese äußere Anregung oder Gedankenverbindung, welche die Helden veranlaßt, beim Beginn des Stückes ihr Inneres zu öffnen, wird hier das aufregende Moment genannt. — Die innere Bewegung, die leidenschaftliche Spannung, das Begehren der Helden wird immer stärker, neue Momente, fördernd oder hemmend, verstärken ihre Befangenheit und den Kampf, siegreich schreiten die Charaktere vor bis zu einem imponirenden Moment, dem Höhenpunkte des Stückes, in welchem die volle Energie ihres Gefühls und Wollens sich zu einer „That" concentrirt, durch welche die hohe Spannung des Individuums für den Augenblick gelöst wird. Von da an beginnt eine Umkehr der Handlung; die Charaktere erschienen bis da¬ hin in einseitigem, aber erfolgreichem Begehren, von innen nach außen wirkend, die Lebensverhältnisse, in denen sie auftreten, mit sich verändernd. Von dem Höhenpunkt an wirkt das, was sie gethan haben, auf sie selbst zurück und gewinnt eine Macht über sie; die Außenwelt, welche im Aussteigen des leidenschaftlichen Kampfes durch die Helden besiegt wurde, erhebt sich zum Kampfe gegen sie, die gestörte sittliche Ordnung macht diese Reaction immer stärker und siegreicher, bis sie sich zuletzt in der Schlußkatastrophe mit unwiderstehlicher Gewalt die Helden unterwirft. Auf solche Katastrophe folgt schnell der Schluß des Stückes, die Situation, wo die'Versöhnung

bekämpfenden Gegensätze, die Wiederherstellung der Ruhe nach dem Kampfe sichtbar wird.

Daß der erste Act die Exposition, und Einführung der Hauptcharaktere, also diejenigen Momente enthält, welche zugleich Farbe und Ton des ganzen Stü¬ ckes anzugeben bestimmt sind, ist bereits früher erwähnt. In ihm gilt es, den Zuschauer schnell mit den Vorbedingungen der Handlung, uut Ort und Zeit bekannt zu machen. Je weniger dafür längere Unterredungen auf der Bühne nöthig sind, und je wirksamer diese Erklärung in einem lebendigen dramatischen Bild zusammengebunden werden kann, desto besser wird es für das Stück sein. Dringend ist vor einer zu breiten Ausführung zu warnen. Wie die Eröffnungsscene vorzüglich geeignet sei, bereits den Charakter des Stückes. Kampf, heftige Bewegung, anzudeuten, ist ebenfalls schon früher gesagt. — Das sogenannte aufregende Moment muß nicht nothwendig ein von außen an die Helden herangetragenes sein, es ist sehr wol möglich, die An¬ fänge der dargestellten Conflicte schon vor den Beginn des Stückes zu verle¬ gen, dann genügt ein lebendiges Aussprechen derselben durch die Hauptperso¬ nen. — Der dramatische Bau des ersten Actes wird so einzurichten sein, daß im Verlauf desselben wenigstens die Mehrzahl der Theilnehmer an der Hand¬ lung dem Publicum vorgeführt wird. — Schon in ihm muß der Beginn des Kampfes in der Art klar werden, daß der Held nicht nur warmen Antheil einflößt, sondern daß zugleich sein Unrecht und eine gewisse Berechtigung der später gegen ihn reagirenden Kräfte ahnungsvoll empfunden wird.

Der zweite Act muß mitten in die Conflicte einführen, zuletzt dieselben bereits in starker Spannung darstellen. Hier ist Gelegenheit, die Personen des Ge¬ genspiels, welche der Stoff im ersten Acte nicht vorzuführen gestattete, in die Handlung zu verflechten. Der Schluß des zweiten Actes erfordert bereits eine Steigerung der scenischen Wirkungen, die Fortschritte, welche die Handlung "'acht, werden sich günstig für das Drama am Ende des Acts kräftig und imponirend zusammengefaßt zeigen.

Der Haupttheil des dritten Actes wird der sogenannte Höhepunkt der Handlung. Hier, wo die höchste, stärkste Aufregung, eine hohe Steigerung der Lebenskraft des Haupthelden wünschenswerth ist. hat der Dichter die Auf¬ gabe, mit großen Zügen in voller Ausführung die entscheidenden Momente des Stückes herauszuarbeiten. Diese Momente sind die im höchsten Sinne dramatischen des Drama's; für sie ist das Vorhergehende mehr oder weniger ewe Vorbereitung, was hier als Resultat des vorhergegangenen Eifers heraus¬ geht, wird verhängnißvoll für die Helden, Alles was noch folgt, erhält durch d>e sogenannte That Begründung und Berechtigung.

Der schwierigste Theil des Drama's beginnt mit dem vierten Act. Der Antheil, welchen das Publicum an dem Helden genommen hat, muß jetzt

zum Theil wenigstens auch auf die Gegenpartei übergetragen werden. Nicht immer ist es möglich, diese in einem Charakter zusammenzuschließen; es wird häufig von Wichtigkeit, darzustellen, wie nach und nach von verschiedenen Seiten an die Seele des Helden geschlagen wird. Und doch ist bereits der Zuschauer, durch drei Acte beschäftigt und angeregt, auch anspruchsvoller geworden, er fordert starke Wirkungen.. eine glänzende Darstellung. Nicht dringend genug kann dem Dichter gerathen werden, den Kampf gegen seine Helden in möglichst kleiner Zahl von Gestalten zusammenzufassen und diese so gut auszustatten, als seine Kraft erlaubt; serner aber bei diesem Acte alle Sorgfalt auf große Gesammtwirkung zu richten. Auch der Schluß des vierten Actes bedarf noch dringender als der zweite Act kräftiges Zu¬ sammenfassen in ausgeführter Scene. — Von dem Höhenpunkte des Stü¬ ckes bis zur Schlußkatastrophe in ununterbrochener Stufenfolge abwärts zu führen, hat seine Bedenken. Es wird zuweilen nicht leicht sein, den Zu¬ schauer in der Spannung zu erhalten, welche der noch zweifelhafte Aus¬ gang eines Kampfes zu bereiten pflegt. Mächtig lastet die Wucht des Verhängnisses auf dem Helden, lebhaft empfindet bereits der Hörer den wahr¬ scheinlichen Verlauf der Handlung. Da wird dem Dichter ein feines Kunst¬ mittel erlaubt sein, welches bereits den Alten nicht unbekannt war, und das von Shakespeare mehrere Male meisterhaft benutzt wurde: den Weg zum Untergange durch ein dazwischen geworfenes Moment zu unterbrechen, welches die Möglichkeit einer glücklichen Lösung zu enthalten scheint. Es gehört frei¬ lich Takt und kluge Erfindung dazu dieses Mittel recht zu gebrauchen. Es darf nicht zu unbedeutend werden, sonst verfehlt es die beabsichtigte Wir¬ kung; es muß sorgfältig aus den Grundbedingungen des Dramas, dem Haupt¬ zuge der Charaktere herausgearbeitet sein; es darf aber auch nicht zu breit ausgeführt und so bedeutend erscheinen, daß es in der That die Stellung der Parteien wesentlich verändert. Ueber der aufsteigenden Möglichkeit einer friedlichen Lösung muß der Zuschauer immer die abwärts drängende Gewalt des Vergangenen empfinden. Es hängt von dem Stoff ab, ob dieses Moment schon im vierten oder im Anfang des fünften Acts seine retardirende Wirkung auszuüben hat.

Der letzte Act des Dramas hat die Aufgabe, die Resultate des Kampfes noch einmal in einer wirksamen Schlußhandlung zu zeigen, in welcher die Befangenheit der Hauptcharaktere durch eine energische Action aufgehoben wird. Je mehr der Kampf ihr ganzes Leben ergriffen hat. desto folgerichtiger wird die Vernichtung desselben sein.

Ueber ihrem Ende aber muß versöhnend und erhebend im Zuschauer die Empfindung von dem Vernünftigen und Nothwendigen solches Untergangs lebendig werden. Dies ist nur dann möglich, wenn durch das Geschick der Helden eine wirkliche Ausgleichung der kämpfenden Gegensätze hervorgebracht wird. Was

aber diese Versöhnung und die tragische Wirkung des Drama's hervorbringt, davon soll später die Rede sein.

So organisirt sich bei jedem Drama die Handlung in fünf Theilen, den Acten. Jeder Act umfaßt einen bestimmten Theil der Handlung, jeder hat für das Ganze des Drama's seiue besondere Aufgabe.

Act I. Exposition, das aufregende Moment, Beginn des aufsteigenden Kampfes. Act 2. Steigerung des Kampfes, die reagirenden Elemente des zweiten Theils werden als Verbündete oder in beginnendem Conflicte mit dem Haupt- Helden dargestellt. Der Schluß des zweiten Actes macht eine groß ausgeführte Scene wünschenswerth. Act 3. Scheinbarer Sieg des Helden, der Hiihenpunkt, erste Wirkungen desselben auf die Umgebung. Act 4. Die Umkehr, der Gegcntampf organisirt sich, starke Steigerung desselben in einer Hauptscene. (Das retardirende Moment). Act 5. (Das retardirende Moment) Sieg der Gegenpartei. Kata¬ strophe. Schlußsituation. Erhebung.

Nur nebenbei sei bemerkt, daß diese fünf Theile bei kleinere» Stoffen und kurzer Behandlung allerdings ein Zusammenziehen in eine kleinere An¬ zahl von Acten vertragen. Immer müssen die drei Momente: Beginnen des Kampfes, Höhenpunkt, Gegenspiel und Katastrophe, sich stark von einander abheben, die Handlung läßt sich dann in drei Acten zusammenfassen; auch bei der kleinsten Handlung, welche in einem Acte verlaufen kann, sind inner¬ halb desselben die drei oder fünf Theile erkennbar.

Dies ist der Bau, welchen die meisten der großen Dramen von Shake¬ speare haben. Unter den deutschen Dichtern, nicht zufällig, die starke drama¬ tische Kraft von Heinrich Kleist zweimal besonders schön.

Allerdings sind diese Gesetze der Handlung keine Schablone, in welche steh jeder Stoff drücken läßt. Neben der Regel steht auch hier die Ausnahme. Zumal eine Abweichung von diesem Bau hat für uns Deutsche besondere Be¬ deutung gewonnen. Bei mehren Dramen der deutschen großen Dichter ist "änlich das Verhältniß der Hauptfiguren zu der Idee des Drama's ein etwas anderes. Das deutsche Familiendrama legt die treibende Kraft der ersten Hälfte nicht in die Hauptgestalten. sondern in die Gegenspieler, und ^ sieht fast aus. als möchten die deutschen Helden ruhig in ihrer Stim¬ mung beharren, wenn man sie nur ließe. So wird die Bewegung, welche Shakespeare schon im ersten Act in die Seele der Haupthelden legt, bei den gründlich motivirenden Deutschen häufig erst im Höhenpunkte der Hand- lung das verhängnißvolle Moment im Leben der Helden. Sie wan¬ deln sich erst von da abwärts in gerader Linie bis zu ihrem Untergange.

Grenzboten II, 1»61. 29

Schon vo» den Shakespeareschen Dramen hat Othello, wie erwähnt, einen ähnlichen Bau. Was aber bei ihm als eine Abweichung von der Regel der tragischen Handlung erscheint, das war im vorigen Jahrhundert in Deutsch¬ land gewöhnlich. Selbst Schiller, welcher doch heftige Leidenschaften aufzuregen weiß, liebt es, das Vorwärtsbewegen der Handlung unter die Parteien des Drama's so zu vertheilen, daß die Gegenfiguren in dem ersten Theil, die Haupthelden erst in der Umkehr vom Höhenpunkt abwärts die Führung er¬ halten. So werden in Kabale und Liebe Ferdinand und Louise durch die In¬ triganten fortgestoßen; von der Scene zwischen Ferdinand und dem Präsidenten, dem Höhenpunkt, übernimmt Ferdinand die Führung bis zur Katastrophe. In Maria Stucirt hat Maria im ersten und Elisabeth im zweiten Theil die fort¬ bewegende Rolle, denn nach der großen Gartenscene concentrirt sich das dra¬ matische Interesse in Elisabeth, und gerade dieser Theil des Drama's ist in der Arbeit vortrefflich. Die große Tragödie Wallenstein dagegen hat einen durchaus regelmäßigen und sehr interessanten Bau, der. wenn man das La¬ ger als Prolog abrechnet, sowol in den Piccolomini, als in Wallensteins Tod trotz der breiten Ausführung die Handlung energisch zusammenschließt. In den Piccolomini ist das bewegende Moment im ersten Act ein dop¬ peltes, die Versammlung der Generäle und Questenbergs und die Ankunft Thekla's im Lager. Die Hauptpersonen dieses Stücks sind die Liebenden, der Höhenpunkt des Drama's beginnt mit den Worten Thekla's: „Trau ihnen nicht, sie meinen's falsch," er bezeichnet die Emancipation der Liebenden von ihrer Umgebung, und die Katastrophe die völlige Lösung des Helden Max von seinem Vater. In Wallenstein'ö Tod ist das bewegende Mo> neue die Gefangennahme Schina's (welche nur berichtet wird) und die darauf folgende Unterredung zwischen Wallenstein und Wrangel, Höhenpunkt ist die Trennung des Max und seiner Kürassiere von Wallenstein, Katastrophe der Untergang des Wallenstein, des Helden dieser Tragödie. Nun aber sind beide Dramen sehr kunstvoll so verbunden, daß sie zusammen eine einheitliche Doppelhandlung bilden. Deshalb liegen in den Piccolomini zwei aufregende Momente: die Unzufriedenheit der Generale und die Aufregung des Max durch seine Liebe, bei einander, und die beiden Dramen sind so combinirt, daß für die Gesammthnndlung die Katastrophe der Piccolomini und das aufre¬ gende Moment von Wallenstein's Tod die nebeneinander liegenden beiden Höhen¬ punkte bilden und wieder eine doppelte Katastrophe, Thekla's Entschluß nach dem Tode des Max, und die Ermordung des Wallenstein den Schluß der letzten Tragödie machen. Die ganze Trilogie ist ihrer Handlung nach das Kunst¬ vollste und Größte, was die dramatische Kunst der Deutschen hervorgebracht hat.

Dem Dichter der Gegenwart aber soll die Handlung, der eigenthümliche Bau deutscher Dramen, wie schon viele ihrer Wirkungen auch sind, nicht

zum Muster dienen, sondern die Methode der großen Stücke Shakespeare's, der Bau von Macbeth, Coriolan, Romeo und Julia. Richard der Dritte u. s. w., eine Construction der Handlung, welche wenig voraussetzt und kurz motivirt, und die Helden sogleich in höchst energischer und leidenschaftlicher Thätigkeit zeigt.

Die Theile der organisirten Handlung sind die Acte. Sie sind durch Ein¬ schnitte von einander getrennt. Der Verschluß unsrer Bühne durch den Vor- hang und die Pausen mit oder ohne Musik schneiden sehr stark ein. Deshalb wird der Dichter Ursache haben, schon bei der Einrichtung des Stückes den langen Zwischenacten zu zürnen, welche seltener durch die scenischen Verände- rungen, häufiger durch den Costümwechsel der Darsteller veranlaßt werden. Es ist im Interesse des Dichters, den Schauspielern die Gelegenheit zu solchem Wechsel so viel als möglich zu beschränken, und wo das Ankleiden noth¬ wendig ist, schon beim Einrichten der Handlung darauf Rücksicht zu nehmen. Ein längerer Zwischcnact. — der niemals fünf Minuten überdauern soll,— wird nach Beschaffenheit des Stücks dem zweiten oder dritten Act folgen können. Die Acte, welche in näherem Zusammenhange stehen, dürfen nicht durch ihn auseinandergerissen werden; was ihm folgt, muß noch im Stande sein, von Neuem zu sammeln und zu spannen. Deshalb sind Pausen zwi¬ schen dem vierten und fünften Act am allernachtheiligsten. Diese beiden letzten Theile der Handlung sollten selten durch größern Einschnitt getrennt sein, als zwischen den einzelnen Scenen eines Actes geduldet wird. Der Dichter hat sich zu hüten, daß er nicht in diesem Theile des Stücks selbst Schlußeffecte er- finde, welche durch schwer herzustellende Scenerie und Einführung neuer Massen die Zögerung verschulden.

Unsere Bühne hat serner das Bestreben, auch die Umgebung der austre¬ tenden Personen nicht nur anzudeuten, sondern in ziemlich anspruchsvoller Ausführung durch Comparsen. Malerei und Geräth darzustellen. Dadurch wird die Wirkung des Spiels wesentlich gefärbt, nur zuweilen unterstützt. Auch da¬ durch werden die einzelnen dramatischen Momente mehr von einander getrennt, als noch zu Shakespeare's Zeit der Fall. war. Denn jede Verwandlung der Bühne, während des Actes, macht einen neuen starken Einschnitt, und die Zer¬ streuung der Zuschauer wird nicht aufgehoben durch den neuen Brauch, die Operation des Scenenwechsels durch Herablassen der Gardine den Augen des Zuschauers zu entziehen. Solche Einschnitte, während des Actes, sind, es ist U'ehe zu leugnen, ein Uebelstand. Es muß idas eifrigste Bemühen des Dichters sein, sie entbehrlich zu finden; und es wird gut sein, wenn der Dichter während der Arbeit sich sagt, daß es in seiner Kraft stehen muß, Alles zu machen, denn häufig hält er solchen Wechsel für ganz unver¬ meidlich, der doch fast immer durch geringe Veränderungen beseitigt werden

22*

kann. Ist er aber durchaus nicht zu vormeiden, so hüte man sich be¬ sonders, ihn in den Acten eintreten zu lassen, welche die größte Ausführung verlangen, namentlich im vierten, wo bei vielen Stoffen ohnehin die volle Kraft des Dichters nöthig ist, zu steigern, und die Umkehr imponirend zu machen. Am leichtesten überwindet man ihn im ersten Acte.

Jeder Act nun muß wieder ein gegliederter Bau sein, welcher kunstvoll seinen Theil der Handlung in zweckmäßiger und wirksamer Anordnung zusammen¬ faßt. Auch in ihm muß das Interesse des Zuschauers mit sicherer Hand geführt und gesteigert werden; auch er muß seinen Höhenpunkt haben, eine große, kräftige ausgeführte Scene. Enthält er mehre solche ausgeführte Höhenpunkte so werden dieselbe» durch kleinere Scenen wie durch Verbindungsglieder verbunden sein, in der Art, daß das höhere Interesse immer auf der späteren ausgeführte Scene ruht. Auch jede einzelne Scene, sowol Ucbcrgangssccne. als ausge¬ führte muß eine gewisse Architectur haben, welche geeignet ist, ihren Inhalt in höchster Wirkung auszudrücken. Ein spannendes Moment muß die ausge¬ führte Scene einleiten, die Scelcnprocessc in ihr müssen mit einiger Reichlichkeit in wirksamer Steigerung dargestellt werden, das Resultat derselben dann energisch, in treffenden Schlägen angedeutet sein; von ihrem Höhenpunkte aus, auf welchem sie reichlich ausgeführt schwebt, muß schnell und kurz der Schluß folgen; denn ist einmal ihr Resultat erreicht, die Spannung gelöstj, dann wird jedes unnütze Wort zu viel. Und wie sie mit einer gewissen Erre¬ gung der Erwartung einzuleiten ist, so braucht auch ihr Eude eine kleine Erhebung, besonders kräftigen Ausdruck der Persönlichkeiten dann, wenn sie die Bühne verlasse». Die sogenannten Abgänge find kein unbegründetes Begehren der Darsteller, wie sehr sie von roher Effectsucherei gemißbraucht werden. Der Einschnitt am Ende der Scene und die Nothwendigkeit, die Spannung auf das Folgende herüberzutragen, machen sie vielmehr zu einem höchst berechtigten Kunstmittel, natürlich nur bei bescheidener Anwendung, zu¬ meist am Schluß der Acte.

Unter den vielen Beispielen eines guten Baues der Acte ist eines der be¬ rühmtesten der fünfte Act von Wallensteins Tod. Er besteht ans drei Thei¬ len, welche bei der Aufführung abweichend von der Intention des Dichters sehr füglich durch dieselbe Scenerie zusammengeschlossen werde» könne». Die Idee der ersten Scene ist: Butter wirbt die Werkzeuge des Mordes, die der zweite»: die Freunde Wallensteins, voll böser Ahnungen, warnen vergeb¬ lich den bethörten Verehrer der Sterne. Daran fügt sich unmittelbar die Ka¬ tastrophe, die Ermordung. Auf diese drei Theile des Actes, weiche ohne verbindende Zwischenscenen zusammengefügt und durch eine schöne Steigerung der einzelnen Wirkungen gegliedert sind, folgt das Moment der Ausgleichung, die Vergeltung an Octavio und die Erhebung des Hörers aus der leidenschnftl'-

chen Befangenheit des politischen Kampfes dadurch, daß die befreiende und sühnende Macht«des Todes noch einmal in den würdigen Worten der sterben- den Gräfin Ausdruck findet.

In dem Wechsel zwischen ausgeführten und verbindenden Scenen liegt eine große Wirkung. Durch ihn wird jeder Theil des Ganzen von seiner Umgebung kunstvoll abgehoben, die Hauptsache in stärkeres Licht gesetzt, in dem Nebeneinander von Licht und Schatten der innere Zusammenhang der Handlung verständlich. Der Dichter muß deshalb sein warmes Empfinden wohl controliren und bedächtig prüfen, welche dramatischen Momente für seine Handlung Hauptsache, welche Beiwerk sind. Er wird seine Neigung zu Ausführung bestimmter Arten von Charakteren oder Situationen beschrän- ken, wenn sie für das Ganze nicht von Gewicht sind; wenn er aber dem Reiz nicht widerstehe» kann, von diesem Gesetze abzuweichen und einem unwesent¬ lichen Moment breitere Ausführung zu gönnen, so wird er es mit der Em¬ pfindung thun, daß er die Störung des Baues durch besondere Schönheit der Ausführung zu sühnen habe. Solche Unregelmäßigkeit bleibt jedoch immer gefährlich, nicht nur weil sie die Proportionen des Ganzen verschiebt, sondern auch weil sie höchst wahrscheinlich.die Zeit für Wesentlicheres beschränkt. Wenn Shakespeare solche episodische Ausführung in seineu Komödien — welche meist lockeres Gefüge haben — begünstigt, so ist fast immer ihr Zweck, dem Hörer gute Laune zu erhalten, so die behagliche Schilderung der Bürgerwache u> „Viel Lärm um Nichts." welche die herbe Handlung verdecken soll.

Die Ncbcnscenen aber, mögen sie die Nachklänge einer Hauptscene, oder die Vorbereitung zu einer neuen sein, werden dem Dichter immer noch Ge- legenheit geben, bei der größten Kürze ein Interesse an den Rollen zu er- weisen, hier ist der Raum für bescheidene Zeichnung, welche mit wenigen Worten einen erfreuenden Einblick in das innerste Leben der Figuren des Hintergrundes zu gewähren weiß.

Noch wird erwähnt, daß Shakespeare sür Diesen Kreis kleiner Regeln N'ehe immer als Muster aufzuführen ist. Niemand hat besser den Aufbau and die Spannung großer Scenen verstanden, Niemand besser die Wichtigkeit, welche die Verbindung der großen Scenen durch leicht hingeworfene Nebenscenen bat. Er schrieb aber nicht für unsere Bühne. Die Einschnitte zwischen den Unterabtheilungen der Handlung, unsern Scenen und Acten, waren bei ihm weniger getrennt; sein Publicum. einmal angespannt, hielt länger aus und vermochte leichter kleine Zwischensätze zu ertragen; zuletzt nimmt er zuweilen das Vorrecht des Genies in Anspruch, auch da Episoden und breite Ausführung gen zu wagen und durch aneinandergefügte kleine dramatische Momente zu snstrcuen. wo ein Anderer Aehnliches nicht wagen dürfte. Wenn man aber von "nigen solchen genialen Freiheiten und von der veränderten Oekonomie des

Stückes, welche seine weit bequemer eingerichtete Bühne erlaubte, absieht, so er¬ staunt man über seine technische Weisheit auch im Arrangement der dramatischen Momente, zumal in der ersten Hälfte seiner Dramen. Nur wird ein Anfänger gut thun, sich hierin lieber die Deutschen zum Muster zu nehmen, z. B. Schiller und Lessing, und für diesen Theil der Technik auch die bescheidenen Wirkun¬ gen Jffland's, der sein Handwerk vortrefflich versteht.

Gustav Freytag.

Aus Tirol.

Dreizehn volle Jahre wurde in den Sälen des Landhauses nicht mehr getagt, und es wäre für die Ehre Tirols besser gewesen, noch dreizehn Jahre keinen Landtag zu haben, als die Verhandlungen des letzten in seiner Ge¬ schichte aufgezeichnet zu sehen. Die Verhandlungen begannen am 5. April; da sie sich mehr auf die innere Administration der Provinz bezogen, lassen wir die Gegenstände derselben völlig unberührt, bis auf einen, wo Deutschland vermöge des sechzehnten Artikels der deutschen Bundesacte ein Wort mitzu¬ reden hat. Er betrifft das Ansiedlungsrecht der Protestanten in Tirol. Sie können einwerfen: diese ^»rage wird ja bereits durch das Patent vom 8. April erledigt. Allerdings für Jeden, der da begreift, daß ein Gesetz, welches für Alle gilt, auch sür ihn gelte. Anders fassen unsere Ultramontanen, welche stets die treueste Ergebenheit gegen die Negierung heucheln, die Sache auf; für sie gilt nur ein Gesetz, welches ihre selbstsüchtigen, lichtscheuen Zwecke fördert, jedes andere betrachten sie als nicht vorhanden.

So hat es denn der Bischof von Brixen gewagt, folgenden Antrag zu stellen und die Annahme desselben als Landesgesetz vorzuschlagen:

1. Das Recht der Öffentlichkeit der Religionsübung steht in Tirol nur der katholischen Kirche zu. 2. Die Bildung nicht katholischer Gemeinden ist unzulässig. 3. Die nicht zur katholischen Kirche-sich Bekennenden erlangen die Er- werbsfähigkeit unbeweglichen Vermögens nur auf Antrag des Landtages und Bewilligung des Kaisers.

Die Behörden haben die Befolgung dieses Landcsgcsetzes von Amtswegen zu überwachen.

Für diesen Antrag gürtete sich am 17. April Herr Haseiwanter zum Kampfe. Weil dieses Individuum der Sturmbock des Ultramontanismus ist. müssen wir ihm einige Striche widmen. Vor dem Jahre 1848 Advocat. wußte er sich in dieser großartigen Zeit auf einen Platz zu stellen, wo ihn der Minister Bach sehen konnte. Die zwei verwandten Seelen erkannten sich wie Dämon und Phintias, unser Tiroler erhielt eine breite Goldborte um den Hals und wurde Hofrath. Seinen Vortheil kennend, stellte er sich auf die Seile der Wohl¬ beleibten im Lande und trug stets das klcricale Banner. Diesem blieb er auch jetzt getreu, obwol ein Umschwung der Dinge erfolgt zu sein schien. Wir sehen darin kein gutes Zeichen für die liberale Zukunft Oestreichs; denn so lange sich solche Leute keck vor den Augen Schmerlings umtummeln. ist noch immer die reactionäre Camarilla übermächtig. Das weiß Haselwanter. der eine feine Witterung hat. und darum wagte er so leidenschaftlich für den Antrag des Bischofs aufzutreten, der doch zu dem Protcstantenpatente vom 8. April im geraden Ge¬ gensatze steht. Es war ein echt jesuitischer Syllogismus, mit dem er behauptete, daß die deutsche Bundesacte für Tirol nicht gelte, weil sie dort nicht publicirt' worden sei. Auch der Bischof ließ sich herab, das andächtige Volk mit einer Rede zu beglücken, welche als ein Anachronismus von vorn bis hinten eigent¬ lich ganz mitgetheilt zu werden verdiente, wenn sie nicht zu lang wäre. Ani ZU beweisen, daß unser Urtheil nicht zu scharf ist. theilen wir eine kleine Vlumenlese besonders kräftiger Stellen mit. „Es wäre ein unermeßliches Un¬ glück, wenn in Tirol ein fremder Cultus, eine fremde Religion eingeführt Kurde. In unserem katholischen Glauben wurzelt unsere Vaterlandsliebe, denn der Tiroler kann sich sein Land nicht anders denken als ein katholisches und im Augenblicke, wo das erste akatholische Bethaus neben der Dorfkirche steht, wird der Genius der Vaterlandsliebe (der Redner verwechselt den Genius wie dem katholischen Pfarrer, dem die Nähe der Protestanten freilich un¬ bequem sein mag) sich trauernd verhüllen und von bannen ziehen. Da- wm, meine Herren! muß ich den Antrag auf unbedingte Toleranz nothwendig Zurückweisen. Er kann nur gerechtfertigt werden, wenn er unerläßlich noth¬ wendig ist, und es entsteht somit nothwendig die Frage, ob eine solche Noth¬ wendigkeit vorhanden sei. (Diese Nothwendigkeit ist für den Klerus freilich "Ur dann vorhanden, wenn eine weise und energische Regierung den Muth bat, allen ihren Unterthanen gleiches Recht zu schaffen und den Pfaffen, welche dieses hindern wollen, tüchtig auf die Finger zu klopfen.) Da wird uns ent¬ gegen behauptet, die unbedingte Toleranz werde gefordert von der öffentlichen Meinung. Meine Herren! Die öffentliche Meinung, was ist sie? Einer unserer ^sten Männer hat mit Recht bemerkt, man sollte sie besser die laute Meinung '"unen als die öffentliche. (Da wundert uns nur. warum sich der Herr Bischof se°es auf die öffentliche Meinung Tirols beruft, die allerdings hier nur eine laute

ist, nämlich die der Geistlichen, welche durch tobendes Geschrei auf der Kanzel das Volk aufwiegeln, das sich sonst um die ganze Frage sehr wenig gekümmert hätte). Sorgen wir nur für das Wohl des Landes, und seien wir unbekümmert um das. was die Zeitungen sagen. Man sagt ferner, die unbedingte Tole¬ ranz der Andersgläubigen sei gefordert durch die Humanität unseres Jahrhun¬ derts, die Jntoleranzgesetze verstoßen gegen den Zeitgeist. Meine Herren! lassen Sie mich über diesen Gegenstand ein paar Worte sagen. Ich sage, der Vor-, wurf der Intoleranz trifft vor allem die katholische Kirche nicht, wenn auch dieser Vorwurf noch so oft gehört wird; ich habe in einem dreißigjährigen Studium der katholischen und protestantischen Theologie mir, wie ich glaube, die Einsicht in den Geist der Literatur beider Theile verschafft, und wenn ich nun die Resultate dieser meiner Studien ausspreche, so urtheilt der Katholik vom Protestanten und der Protestant vom Katholiken so. Der Katholik sagt zum Protestanten: „„Mein Freund, ich bedaure Sie, Sie sind im Irrthum. Sie sind im Irrthum, weil Sie die Wahrheit auf dem Wege suchen, wo sie nicht gefunden werden kann, weil Sie überhaupt die Wahrheit erst suchen, da sie bereits gegeben ist, und zwar gegeben als eine sittliche, unsichtbare Welt, in deren Wunder der Mensch sich versenken und aus denen er leben soll."" Das ist die Ant¬ wort und das Urtheil des Katholiken, welches er über die Protestanten aus¬ spricht. Wie lautet das Urtheil des Protestanten über den Katholiken? „Mein Herr! Sie sind ein Dummkopf, Sie stecken voller Borurtheile, Sie sehen Mcnschensatzungcn für göttliche Wahrheiten an." Ich frage, wer von beiden ist tolerant und wer von beiden intolerant? Daß wir die Wahrheit, die von Gott gegebene, beschützen und bewahren, das ist wahr; aber dafür haben wir einen großen Lehrmeister, es ist kein geringerer als derjenige, der gesprochen: „„Ich bin in die Welt gekommen, um der Wahrheit Zeugniß zu geben."" So ist also der Borwurf der Intoleranz unbegründet, den man ge- gen die katholische Kirche schleudert. (Hat der Redner trotz dreißigjährigen Studium ein so kurzes Gedächtniß, zu vergessen, daß die katholische Kirche nicht bloß mit milden Worten Andersgläubige bekehrt, sondern auch mit Dragonaden und Scheiterhaufen?) — Er ist eben so unwahr, wenn er gegen unser tirolisches Volk geschleudert wird. Nein, Tirol ist nicht intolerant, gehen Sie hin in die Spitäler, wo kein Unterschied zwischen Katholiken und Akatho- liken besteht; gehen Sie hin auf die Gletscher, wo fast jährlich der Fall vo>< kommt, daß eines unserer Lnndeskinder sein Leben wagt, um einem Akatholi' l'en das Leben zu retten." — So der Herr Bischof. Ist das nicht gerade»' Wegs empörend? Hat man vielleicht in protestantischen Ländern gefragt, ob ein kranker Tiroler katholisch oder lutherisch sei? Oder fordert vielleicht der Hochwürdige das Lob der Toleranz, weil die Tiroler die Berwundeten nicht auffraßen, wie wilde Indianer? Wir wollen nicht schildern, wie nach dem. Bl'

Schos von Brixen der von Trient und andere Priester die Sisyphusarbeit — versuchten, den Stein ihrer Intoleranz mit dem Hebel der Sophistik und sal¬ bungsvollen Phrasen auf den Berg, zu wälzen und wie er ihnen jedesmal zu¬ rückrollte, sondern weisen hier nur noch auf die Reden einiger bäuerlichen Abge¬ ordneten hin. welche auch noch andere Motive durchschimmern ließen als religiöse. Es war die Furcht vor dem Uebergewicht protestantischen Wissens, protestan¬ tischen Capitals, was weiter die träge Zunge löste. Die Oberinnthaler besorg¬ ten durch it,re protestantischen Gläubiger im Engadin von Haus und Hos ge¬ trieben zu werden; als ob ein Bürger der freien Schweiz eine solche Sehn¬ sucht hätte, östreichischer Unterthan zu werden und die dermalige Glückseligkeit unserer Zustände zu genießen! Die Liberalen haben sich mannhaft gewehrt, ihre zum Theil gediegenen Reden flössen jedoch durch das Sieb der Danai- den und brachten keine andere Wirkung hervor, als daß sie aller Orten denuncirt wurden. Wir nennen die Namen der Männer. Sie haben Anspruch auf den Dank des gebildeten Deutschlands, wenn sie auch nicht im Stande waren, eine schon entschiedene Sache rückgängig zu machen. Voran ficht Pfretzschner. Doctor der Medicin aus dem Unterinnthale, weicher auch bereits 18 48 'auf der Linken des Reichstages zu Wien und Krcmsier saß. Er wies darauf hin. daß es nicht passend sei, der Regierung im gegenwärtigen Augenblicke neue Verlegenheiten zu bereiten; er hätte freilich wissen sollen, daß die gerühmte Loyalität unserer Fanatiker nur soweit reicht, als die Re¬ gierung ihrem selbstsüchtigen Zelotismus Raum gönnt. Putzer aus Botzen rügte es scharf. daß man eine engherzige Kirchthurmspolitik dem Wohle des Gesammtstaates vorziehe. M. Meyr. ein Kaufmann aus Innsbruck, sagte: man dürfe Deutschland nicht zurückstoßen, da man dessen Hilfe vielleicht recht bald nöthig habe; denn nicht von unsern protestantischen Brüdern im Norden, son¬ dern vom Mazzinismus, im rothen Gewand, drohe uns aus Süden Gefahr. Das widerlegte ein Geistlicher mit dem Ausrufe: „Der Mazzinismus sei der Sohn des Protestantismus!" Goldegg schilderte in bittern Worten das Trei¬ ben der reactionären Partei. Alles vergebens! Zuletzt trat Herr Haselwanter als Berichterstatter auf und bekämpfte die Liberalen nicht mit vernünftigen Gründen, sondern mit Grobheiten im Style des Tirolerwastcls. Man wies 'hu allerdings zurecht; sein klericales Publicum schämte sich jedoch nicht, ihm Beifall zu zollen. Nun wurde abgestimmt. Der Antrag des Bischofs von ^nxen erhielt die Majorität mit 37 gegen 11 Stimmen. Jetzt fragt es sich, was die Regierung thun wird. Ob unsere Schützen ausrücken oder nicht, wie einige Zeloten für den Fall, daß die Protestanten als gleichberechtigt erklärt würden, drohten, kann ihr ziemlich gleichgiltig sein, der militärische Werth dieser Hilfe reducirt sich nach dem Urtheile aller Verständigen ohnehin auf Null, ^in Aufstand wie 1809 wird keiner erfolgen. Schmerling kann also energisch auf-

Grenzbotm II. 1801. 30-

treten. Er wird jedoch Hindernisse finden. Unser Erzherzog Statthalter, der Bruder des Kaisers, ließ im vorigen Sonnner durch einen wegen seines Zelo¬ tismus berüchtigten Geistlichen alle Gründe gegen die Ansiedlung der Pro¬ testanten zusammenstellen. Am Schlüsse des Landtages sagte er zu Hasel- wautcr, der gewiß nicht im Sinne des kaiserlichen Patentes vom 8. April den Antrag des Bischofs von Brixen vertheidigte: „Das ernste und mann¬ hafte Wort, das Sie in der Neligionsfrage gesprochen, hat mich gefreut; ich sage Ihnen dafür hiermit meinen Dank." Das ist eine sehr entschiedene Parteinahme für die ultramontane Partei, welche bezüglich der Stimmung am Hofe über diese wichtige Angelegenheit sehr ernste Bedenken aufsteigen läßt. Wird Schmerling hier durchdringen? Der Freund des Vaterlandes blickt nicht ohne Sorge in die Zukunft, Vertrauen erwecken solche Worte gewiß nicht. Die Ultramontanen sind aus Freude über ihren Sieg ganz außer sich; auf dem Lande ließen sie alle Glocken läuten und mit Böllern schießen, doch konnten sie nicht hindern, daß Hasclwanter eine Katzenmusik erhielt und an die liberalen Abgeordneten Zustimmungsadressen gelangten. Gegenwärtig wird von Hans zu Haus der Petcrspfennig gesammelt, selbst arme Dienstboten werden um ihre ersparten Kreuzer angebettelt; da die Geist¬ lichkeit großen Einfluß hat, wagen nur wenige, diese unverschämte Zudring¬ lichkeit abzuwehren.

Von der preußischen Grenze.

Der Vortrag über die Macdonald'sehe Angelegenheit, welchen Lord Pät' merston im Unterhaus zu halten sich bemüßigt fand, zwingt uns noch einmal auf dieselbe zurückkommen: sie verdient in der That auch von der preußisch?" Regierung die ernsthafteste Erwägung.

Lord Palmerston hat die Ausdrucksweise seines Freundes Lord Job" noch bedeutend verschärft. Er hat auf die preußischen Gesetze und das Ver¬ halten der preußischen Behörden die beleidigendsten Ausdrücke angewandt, die er in seinem Vocabularium nur finden konnte; er hat das preußische Volk beklagt, unter solchen Gesetzen und unter solchen Behörden leben zu müssen- Aber er hat noch mehr gethan. Indem er anerkannte, daß nach dem Aus-

Spruch der englischen Kronjuristen die preußischen Behörden sich in diesem Fall innerhalb des preußischen Gesetzes bewegt hätten, hat er dennoch an die Preußische Regierung die Zumuthung gestellt, sich zu entschuldigen und Capi- tain Macdonald eine Entschädigung zu zahlen. AIs Grund dieser Zumuthung hat er angeführt, daß Preußen bei seiner precairen Lage genöthigt sei, sich um die Gunst Englands zu bewerben. Sämmtliche Punkte dieser Rede haben den Beifall des Parlaments gefunden.

Es ist nicht zuviel und kaum genug gesagt, wenn man behauptet, daß Preußen in dieser Angelegenheit in eine Reihe mit dem bourbonischen Neapel und der Türkei gestellt wird. Jede starke Aeußerung der preußischen Regie- rung auf diese Rodomontaden würden wir billigen, wie wir die frühere ge¬ billigt haben. Denn es will nichts sagen, wenn Lord Palmerston hinzusetzt, die englische Negierung würde sich in solchem Fall gewiß entschuldigt und Entschädigung gezahlt haben. Das ist einer von jenen Ausbrüchen humoristi¬ scher Naivetät, die diesen Staatsmann so populär gemacht haben. Der edle Lord hat wahrscheinlich vergessen, daß er vor wenig Jahren sein Amt verlor, weil er dem Kaiser Napoleon ein solches Zugeständniß machen wollte, in einer Sache, wo der Kaiser der Franzosen entschieden im Recht war.

Also jede auch noch so starke Abwehr dieser Beleidigung wird am Platz sein. Aber damit ist es nicht gethan. Schon zwischen zwei Privatleuten ist es nicht schicklich, eine Reihe von groben Briefen ohne Erfolg zu wechseln; die groben Briefe müssen doch zuletzt ein Ende nehmen: entweder man ver¬ trägt oder man schlägt sich. Bei Staaten ist das letztere nicht immer aus¬ führbar, und Preußen wird schwerlich daran denken wollen. England wegen der Flegeleien seiner Staatsmänner mit Krieg zu überziehen. Die preußischen Minister werden vor allen Dingen sich überlegen müssen, was dies ganze Be¬ nehmen heißen soll.

Das erste Motiv der englischen Minister ist ein ganz lobenswerthes. Nichts macht ein britisches Ministerium so populär als die kräftige > Unterstützung, die es britischen Staatsbürgern im Auslande zu Theil werden läßt. Ein britisches Ministerium mag noch so fest stehen, sobald es diese Pflicht versäumt, wird es gestürzt. Diesmal haben die Minister ihre Pflicht aus Popularitäts¬ sucht auf eine höchst ungebührliche Weise übertrieben; aber daß sie diese Pflicht anerkennen, muß uns. deren Staatsmänner und Diplomaten an so Etwas nicht denken können, weil sie ganz andere Dinge zu thun haben, in der That mit Neid erfüllen.

Das zweite Motiv ist nicht so lobenswerth. England glaubt einen Krieg zwischen Frankreich und Preußen vorauszusehen, es glaubt, daß Preußen in diesem Fall auf seinen Beistand rechnet, und es will ihm nicht beistehen. Un¬ ermüdlich warnt es Preußen, auf das Aengstlichste jede Gelegenheit zu vermei-

30"

den, die einen solchen Krieg herbeiführen könnte; da es aber fürchtet, daß diese Rathschlage nicht eindringlich genug sein dürften, so wird es aus Furcht grob: aus Furcht vor Frankreich wird es grob gegen Preußen.

Aber das alles erklärt noch nicht die Sprache, die gegen Preußen geführt wird. Als England mit Rußland im Kriege war, hat sich kein englischer Minister so über Rußland ausgesprochen. Selbst über Oestreich , das bei der jetzt herrschenden Partei in England so mißliebig ist als möglich, lautet die Sprache der Minister (die Abgeordneten haben freie Rede!) ganz anders. Das dritte Motiv ist folgendes.

Bekanntlich erkundigen sich Politiker, die in die Politik nicht bloß mit ihren Neigungen, sondern auch mit ihren Interessen verflochten sind, sehr sorg¬ fältig nach der Haltung der Börse. Nicht als ob die politische Weisheit der Börse über allen Verdacht erhaben wäre; die Börse ist ein vielköpfiges Ungeheuer wie das Publicum, und wenn man von dem Verstand dieser ver¬ schiedenen Köpfe den mittleren Durchschnitt ziehen wollte/ so würde das Re¬ sultat nicht immer zufriedenstellend sein. Aber trotz dieser vielen Köpfe, wird der Leib durch einen Instinkt geleitet, den man sehr in Rechnung ziehen muß.

Nun wol: wie die Börse oder wie die öffentliche Meinung, bildet die Sprache der englischen Minister einen Barometer, in welchem sich der moralische Credit der Staaten ausspricht: nicht bloß der Credit in England, sondern in Europa. Die Scala kann irren, wie man ja auch auf die Zuschriften des Barometers „schön Wetter", „Regen" u. s. w., nicht viel zu geben hat: aber sie hat in dem Luftdruck stets einen ganz bestimmten Grund.

Mit bitterer Empfindung müssen wir es sagen, die Ausdrucksweise Lord Palmerston's ist die Scala für den gegenwärtigen Credit Preußens in Europa.

Soll man sich darüber wundern? Was erzählt die Geschichte der letzten zwei Jahre von Preußens Fortschritt? Es ist ein liberales Ministerium vorhanden, ihm gegenüber ist im Herrenhaus, in der höhern Bureaukratie u. s. w. eine Ge¬ genpartei organisirt, die offen ihr Mißtrauen zu erkennen gibt und die jede ge¬ setzliche Entwickelung der Verfassung vereitelt. Jeder Gesetzvorschlag wird verwor¬ fen, — das Ministerium bleibt, das Herrenhaus bleibt. — Von der Consequenz in der deutschen Politik nur ein Beispiel. Vor ein oder zwei Jahren wurde von der ' preußischen Negierung die Hessen-Casselsche Frage angeregt, Preußen blieb iso- lirt, ohne allen Beistand und hatte keinen Erfolg. Nun hat sich fast in allen deutschen Kammern die öffentliche Meinung sehr entschieden günstig darüber ausge¬ sprochen; jetzt würde ein Wort Preußens ungeheure Wirkung thun. Preußen aber hüllt sich in ein imponirendes Stillschweigen und wartet ab, bis diese Aufregung sich gelegt hat. Es wäre ja höchst undelicat. jetzt zu drängen! Denn gedrängt zu werden, thut keinem Menschen wohl! — Man wird noch erleben, daß diese Sache gegen Preußen ausgebeutet wird.

Die Hauptsache aber sind jetzt die Berliner Geschichten, und hier finden wir gar feine Worte, weder parlamentarische noch unparlamentarische, das auszudrücken, was uns auf der Seele liegt! Ohnehin thun darin die Berliner Blätter, soweit sie nicht confiscire werden, völlig ihre Schuldigkeit.

Wo glaubt nun die preußische Regierung, daß das englische Ministerium seine Vorstellung von den preußischen Zuständen hernimmt? Etwa — aus der „Preußischen Zeitung"? — Der berliner Glaube ist groß, aber bis zu die¬ sem Fanatismus hat er sich doch noch nicht gesteigert! — Die englische Ne¬ gierung schöpft ihre Vorstellung aus den Berichten ihrer diplomatischen Agen¬ ten, und das sind nicht vornehme junge Herren von eleganter Tournüre und altem Stammbaum, denen der Stand über das Vaterland geht, sondern echte Engländer, die den strengen Befehl haben, im englischen Interesse, und nach ihren Jnstructionen zu wirken, und über den Sachverhalt nach eigener gründ¬ licher Anschauung zu berichten. Es könnte mitunter sür die preußische Regie¬ rung von großem Nutzen sem, diese Berichte, die nicht in die Blaubücher kom¬ men, zu lesen.

Die preußische Regierung hat in den beiden letzten Jahren an Credit nicht gewonnen, sondern verloren. Das ist ein um so größeres Uebel, da von denen, auf die es zunächst hauptsächlich ankommt, nicht zu erwarten steht, daß die Sache auf eine geschicktere Weise in Angriff genommen wird.

Mangel an Credit ist ein großes Uebel, hauptsächlich in unruhigen Zeiten, wo man das Capital nicht leicht flüssig machen kann und wo die Forderungen sich drängen. Aber — und nun wenden wir uns gegen die andere Seite — der Mangel ist nicht unersetzlich, wo wirkliche Fonds vorhanden sind. Und das ist in Preußen der Fall. Es muß das gegen diejenigen hervorgehoben werden, die bereits jetzt wieder zum Pessimismus geneigt sind.

Zwar stimmen wir vollständig mit denjenigen überein, welche nicht bloß der Regierung, sondern auch dem Volke und namentlich den Volksvertretern die Pflicht auferlegen, an dem Fortschritt Preußens mitzuwirken, gleichviel ob das Ministerium damit einverstanden ist oder nicht. Nicht bloß die Re¬ gierung, sondern auch das Volk war an der Reaction der Jahre 1850 — 58 schuld: es hat nicht alles gethan, was es konnte, um auf gesetzlichem Wege der Reaction Widerstand zu leisten. Aber mit denen können wir nicht über¬ einstimmen, die in dem Zögern und Abwarten der letzten drei Jahre ein Zeichen von Schwäche sehen. Es wäre ein viel schlimmeres Zeichen gewesen, wenn die Abspannung der Neactiousjahre. nun das Feld frei gegeben wurde, plötzlich in die entgegengesetzte Stimmung umgeschlagen wäre; ganz abgesehn von den zweifelhaften Wirkungen, wäre dieser Umschlag gerade das Zeichen °wer knechtischen Gesinnung gewesen. Mit Vertrauen und äußerst gemäßigten Ansprüchen kam man der neuen Regierung entgegen; mehr und mehr hat

man sich davon überzeugt, daß das Vertrauen allein nicht genügt, daß man selbst Hand anlegen müsse. Die Arbeit ist saurer und undankbarer, als man sich vorgestellt — desto besser für den Erfolg! Nur der Gewinn gedeiht, den wir mühsam im Schweiß unseres Angesichts uns erwerben. Wir wünschen für die nächste Session eine Kammer, die sich vor dem Verdachte nicht scheut, die Regierung zu „drängen", die mit ausgearbeiteten Entwürfen ihr entgegen¬ kommt. und Schritt vor Schritt sie controllirt; aber eine Kammer, die zugleich das, Bewußtsein der gefährlichen Lage Preußens und seiner Aufgabeln Deutsch¬ land in. sich trägt und nie vergißt, daß diese Aufgabe nur erfüllt werden kann, wenn man Preußen organisirt, nicht es desorganisirt. Es wäre viel anmuthiger, wenn man sofort große Politik treiben könnte, aber dies wäre nur durch ein starkes Ministerium möglich gewesen. Wo eine berathende Ver¬ sammlung an der Initiative Theil nimmt, ist nur ein langsamer Fortschritt denkbar. Jemehr jeder Einzelne im Volke sich mit der Ueberzeugung- durch¬ dringt, daß seine Hoffnungen und seine Rechtsansprüche nur dann Realität gewinnen, wenn er zugleich ernste Pflichten übernimmt, je weniger wird dieser regelmäßige Fortschritt auf sich warten lassen.

Vermischte Literatur.

Vierundvierzig Monate Untersuchungshaft. Ein Beitrag zur Ge¬ schichte des Rostocker Hochvcrrathsprocesscs. Von öl'. Julius Wiggers. (Berlin, Springer). — Diese Schrift enthält eine der schwärzesten Seiten des Reactionszcit- altcrs, den Einfluß der allgemeinen Strömung selbst auf die Gerichte — leiderging auch hier Preußen voran! Denn der Rostocker Hochvcrrathsproceß wurde ganz un¬ ter preußischem Einfluß geführt, und preußische Polizeispionc spielten in demselben eine nicht unbedeutende Rolle. — Vierundvierzig Monate Untersuchungs¬ haft!! — Wenn die Engländer solche Dinge lesen, soll man es ihnen verargen, wenn sie sich bemühen, ihren Mitbürgern in Deutschland noch einen andern Schuh zu verschaffen, als den, der einheimischen deutschen Gesetze?! — Das Buch ist an¬ ziehend geschrieben und verdient von Jedem studirt zu werden, der Politik nicht bloß mit allgemeinen Redensarten treibt.

Die polnischen Forderungen in Betreff der Provinz Posen, gegenüber

dem Recht, den Verträgen und den Thatsachen. (Berlin, Springer). — Eine ge¬ rechte Abwehr der Ansprüche, welche in dem Landtag laut geworden sind, und de¬ nen glücklicherweise die Logik noch mehr entgegentritt als die Jurisprudenz.

Alfred Reth el. Blätter der Erinnerung von W olfgang Müller. (Leip¬ zig, Brockhaus). — Eine lebendig und warm geschriebene Biographie des höchst begabten Malers, der den 15. Mai 1816 bei Aachen geboren, in Düsseldorf erzo¬ gen, schon durch sein erstes Bild (l). Bonifacius) 1832 große Aufmerksamkeit er¬ regte, und diese durch die Illustrationen zum rheinischen Sagenkreis, die Todten- tänze, den Uebergang Hannibals über die Alpen u. a. Gemälde rechtfertigte. Seit 1837 war er in Frankfurt a. M.; 1844 machte er eine Reise nach Italien, ver¬ heiratete sich im Herbst 1851, und verrieth bald die Anlage zu einer Geistesstö¬ rung, die einige Zeit daraus in unheilbaren Wahnsinn überging. — Die Beschrei¬ bungen der Gemälde (z. B. Hannibal) sind zum Theil vortrefflich.

Altes und Neues, oder drei neue preußische Schulrcgulative. Ein Paralle- lismus von Dr. Leopold Besser. (Berlin, Janke). — Die Raumcrschcn Re¬ gulative haben auch bei gebildeten Männern, denen aber Diestcrwcg in seinen An¬ sprüchen zu weit geht, Beifall gefunden, und man hat den leitenden Gesichtspunkt verrückt — die Hauptsache ist immer da. Nach den Regulativen soll der Mittel¬ punkt der Bildung für die Schullehrer wie für das Volk der Katechismus sein; wer das für zweckmäßig hält, mag sie loben; wem es aber unserm Jahrhundert nicht urehr angemessen erscheint, der muß auf ihre gesetzliche Beseitigung dringen.

Meine Wanderung durchs Leben. Ein Beitrag zur Geschichte der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, von Dr. Gerd Elters, K. pr. Geh. Reg.-Reh. a. D. — l>- Th. — Die Jugendzeiten und die ersten zehn Regierungsjahre Friedrich Wilhelm des Vierten (Leipzig, Brockhaus.) — Als thätig mitwirkender Helfer und Untergebener Eich¬ horns hätte Elters gerade über diese Periode viel Interessantes mittheilen können ; die Aus¬ beute ist aber äußerst gering. Zeitungsnotizen, Citate aus nicht, Stimmungen, ^ntcrjectionen u. drgl. ist nicht gerade das, was man von einem Staatsmann 6- D. erwartet. Der Charakter des Königs gewinnt kein neues Licht; die Strö¬ mungen der Zeit, ihre berechtigten und unberechtigten Ansprüche werden nur auf der Oberfläche angeschaut. Interessant ist nur, daß man erfährt, es habe in der Ab¬ locht Eichhorns gelegen, das ganze Beamtenperfonal, das Altenstein zurückgelassen, Modificircn; und nur von anderer Seite habe man den König von der Unzweck- mäßigkeit dieser Maßregel überführt — was Herr Elters sehr beklagt. — Ferner er- fährt man, daß der König Herrn v. Bodelschwingh keine Menschenkenntnis; zutraute, und in dieser Beziehung Eichhorn den Vorzug gab. — Man erfährt, daß Ad. Schmidts Geschichte der Glaubensfreiheit im ersten Jahrhundert des Kaiserthums «eine der durchdachtesten, boshaftesten und folglich wirksamsten Productionen" des wahres 1847 war; daß Jacoby sich in den „Vier Fragen" in widerchristlichen Sinne Ausgesprochen hat; daß man Humboldt vor dem Umgang mit dem „unzuverlässigen" ^arnhagen warnte. Ueber die „Lieblinge des Königs", Nadowitz, Bunsen und Sensft-

Pilsach wird nicht viel Neues gesagt. Wagener von der Kreuzzeitung ist früher der Privcitsecretär des Letzteren gewesen und von Elters in die höhere Journalistik ein¬ geführt. — Dann wird noch Einiges gegen die aus dem Naumerschen Ministerium hervorgegangene Flugschrift eingewendet.

Damaris. Eine Zeitschrift von Ludwig Giesebrecht, (Stettin, Müller) enthält unter einer Reihe literar. historischen Vorlesungen eine Charakteristik des König Friedrich Wilhelm des Vierten; viel schwächer als eine andere von F. I, Stahl (Ber¬ lin, W. Hertz), die abgesehen von der politischen Parteifarbc des Verfassers, geschickt entworfen ist. — Die Zeitschrift veranlaßt uns zu folgender Bemerkung. Man hat den deutschen Gelehrten vorgeworfen, daß sie es verschmähten, einen guten Styl zu schreiben, wie die Engländer und Franzosen, daß sie nicht selten einen guten Styl für das untrügliche Zeichen dilettantischer Bildung ansähen. Das wird nun anders, dafür stellt sich ein anderer Fehler ein: unsere Gelehrten bemühen sich nicht bloß gut, sondern belletristisch, novellistisch, geistreich, mit Esprit u. f. w. zu schreiben, und fallen nicht selten in Ziererei. Damaris, deren Verfasser ein sehr tüchtiger Ge¬ lehrter, ist ein Beleg dafür; nicht selten machen wir die Beobachtung in den Vor¬ trügen im wissenschaftlichen Verein zu Berlin. So z. B. „das Träumen", von Erd manu; der Verfasser ist geistreich genug, um das Gcistreichthun, das Co- qnettiren mit zierlichen Redensarten verschmähen zu können.

Frei bis zur Adria. — Leidensgeschichte Italiens unter östreichischer, päpstlicher und bourbonischcr Herrschaft. Von Gustav Rasch. Zweiter Band. — Berlin, 1861 Verlag von A. Vogel u. Comp. Der Verfasser ist, wie es scheint, einer der Demo¬ kraten, weiche es 1848 für die Aufgabe des deutschen Volkes hielten, die Bestrebungen aller nach Befreiung ringenden Völker, z. B. auch der Polen, zu unterstützen. Er bringt eine merkwürdige Masse dahingehender Redensarten vor. Etwas werthvoller wird sein Buch, wo es sich zu den Thatsachen wendet, aber eine geordnete Uebersicht über das, worüber Italien vor dem Kriege zu klagen hatte, erhalten wir nicht, und die Berichte über venetianische Zustünde, über die beiden letzten Herzöge von Modena, über verschiedene Episoden der neueren Geschichte Roms und Neapels sind eben so verworren durcheinander gewürfelt, als übertrieben und mit Unwahrheit gemischt. Der Verfasser hätte, wenn er sich von der Phrase und der Leidenschaft¬ lichkeit fern gehalten und bedacht hätte, daß auch die, italienische Partei ihre Flecken und Schatten hat, sicher ein brauchbareres Buch zu Stande gebracht als dieses, welches halb Libell, halb Panegyricus ist und von jedem Unbefangenen nach Durchlesung der ersten Capitel als unglaubwürdig bei Seite gelegt werden wird-

Verantwortlicher Redacteur: Dr. Moritz Busch. Verlag von F. L. Herbig. — Druck von C. E-Elbert in Leipzig.

Ernst Rietschel.

Ernst Rietschel war am 15. December 1804 zu Pulsnitz geboren. Puls¬ nitz. die Geburtsstätte des Schöpfers der Lessingstatue, ist von Camenz. der Geburtsstätte Lessings. nur zwei Stunden entfernt.

Rietschel stammte aus einer braven, aber armen Handwerkerfamilie. Sein Großvater war Seilermeister in Pulsnitz gewesen, sein Vater war Beutler oder Handschuhmacher; in späteren Jahren erhielt er zu diesem Er¬ werb, der in dem kleinen Landstädtchen kümmerlich genug war. das Küster¬ amt. Im Vater waren die Züge des Sohnes bereits ganz bestimmt vor¬ gezeichnet; Rietschel pflegte oft in dankbarster Erinnerung von ihm zu erzählen. Es ist ein rührendes Bild schlicht deutscher Bürgerlichkeit, wenn wir hören, wie der arme bildungsbedürftige Mann, der in seiner Jugend große Lust zum Studiren gehabt hatte, dies aber wegen seiner Mittellosigkeit hatte aufgeben müssen, überall nach Büchern herumsucht und sich zu diesem Behuf sogar eine kleine Leihbibliothek anlegt, wie er seinen Freunden und Nachbarn ein vorsichtiger Rathgeber und Helfer ist und wie er fern von jeder Frömmelei, aber voll tiefen Gottvertrauens nicht blos allsonntäglich in die Kirche geht, sondern auch stille Hausandachten hält und jeden Morgen und Abend sein geistlich Lied singt, in welches Frau und Kinder freudig miteinstimmen. Die Mutter war sanft und in sich gekehrt, bescheiden und unermüdlich thätig; emsig darauf bedacht, durch Nähen und Krankenpflege in fremden Häusern das Ihrige zur Aufrechterhaltung und Förderung des kleinen Hausstandes beizutragen. Wer von Dresden nach Camenz geht, betrete den dicht an der Straße liegenden Kirchhof zu Pulsnitz. Sogleich am Eingang desselben, an der rechten Seite, findet er ein Grab, das die sterblichen Reste von Nietschels Eltern umschließt. Der Sohn hat in kindlicher Liebe das Grab mit deren Porträtreliefs ge¬ schmückt. Es sind ehrsame, schlichte, tüchtige Bürgergesichter; der Vater hat ganz und gar die Gesichtszüge seines Sohnes, nur herber und derber. Schöner und tief empfundener hat wol nie ein Sohn seine Eltern verherrlicht. Die Formengebung ist. wie es in der Natur Nietschels lag und wie es gerade hier

Grenzboten II. 1361. 31

dem Stoff so durchaus angemessen war, in der scharfen Individualisirung der altdeutschen Meister gehalten, aber geläutert und gehoben durch das feinste plastische Stilgefühl, durchglüht von der liebevollsten Wärme und Innigkeit.

Der Trieb zur bildenden Kunst erwachte im Knaben schon früh. Bereits in das vierte Jahr fallen die ersten Versuche zu zeichnen. Für Vater und Sohn war es die höchste Freude, wenn es gelang, einige Pfennige zum An¬ kauf eines Bilderbogens zu erübrigen. Ein glücklicher Zufall fügte es, daß in dem kleinen Städtchen ein freilich sehr unzulänglicher Zeichnenlehrer, Namens Köhler, lebte, der den talentvollen Knaben unentgeltlich in seinen Unterricht aufnahm. Bald wurde aus dem Schüler der. bereitwilligste Gehilfe. Noch jetzt befinden sich auf dem Schießhause zu Pnlsnitz einige Scheiben, welche Rietschel in jener Zejt gemeinsam mit seinem Lehrer für das Prämienschießen malte. Rietschel wurde das Factotum für alle Dinge, wo Pinsel und Farbe nöthig waren; er malte Modelltücher zum Sticken, kleine Transparente mit Tempel und Opferflammen zu Geburtstaggeschenken. Wappen >und Schilder, Stammbücher und Neujahrswünsche, und konnte mit diesem Erwerb schon manches Schärflein in den Haushalt der Eltern legen. Der, Unterricht, welchen der Knabe genoß, war der gewöhnliche Unterricht der Elementar¬ schule; doch durfte er den lateinischen Stunden, welche der Prediger seinen Söhnen ertheilte, beiwohnen. Rietschel hat mir mehrmals mit leuchtendem Augen erzählt, wie in dieser engen Jugendzeit die Poesie, die in ihm wohnte, vornehmlich durch die biblischen Psalmen in ihm geweckt und genährt wurde.

Nun war die Zeit gekommen, da es galt, einen selbständigen Lebens- beruf zu wählen. Gegen die Wahl eines Handwerks sträubte sich seine ganze Seele; er wußte, daß ihm dann keine Muße bleibe, weder für seine Lieb¬ lingsneigung des Malens, noch für seinen unauslöschlichen Drang nach innerer Ausbildung. Eine Zeitlang dachte er daran Schullehrer zu werden; ein geliebter Lehrer riech ob ini' Hinblick auf die kümmerliche Lage, mit welcher leider auch jetzt noch immer die meisten Volksschul- lehrer zu kämpfen haben. Er trat einige Wochen in die Handlung eines kleinen Pulsnitzer Kaufmanns; es zeigte sich sehr bald, daß ihm alles ge¬ schäftliche Talent abging. Er sah sich, gestützt auf seine gute Handschrift, nach einer Schrciberstelle um; er fand keine. Da tauchte immer unabweislieher der Gedanke in ihm auf, dem Ruf seines Herzens zu folgen und Künstler zu werden. Dieser Entschluß, bei dem Mangel aller Aussicht auf Unterstützung doppelt waghalsig, fand endlich auch die Billigung des Vaters, nachdem ein Dresdener Architekt. Guido, welcher auf einen kurzen Verwandtenbesuch nach Pulsnitz gekommen war, auf Grund der vorgelegten Zeichnungen und Male¬ reien seine lebhafteste Ermunterung ausgesprochen hatte. Professor Seifert,

damals Inspector der Dresdner Kunstakademie, gab seine Zustimmung. Der Würfel war gefallen. Michaelis 1820. also beinahe 16 Jahre alt, trat Riet- lchel in die unterste Klasse der Dresdener Akademie ein.

Wohl erzählt die Kunstgeschichte von gar mannichfachen Bildungsmühen und Entbehrungen, durch welche sich oft strebende junge Künstler qualvoll hindurchwinden mußten und welchen nur allzu Viele ermattet unterlagen. Aber in> schwereres Loos ist selten einem Künstler geworden, als unserem Rietschel. Und wenn wir heute darüber klagen und trauern, daß eine langjährige Brust¬ krankheit den Meister mitten in seinem freudigsten und gewaltigsten Schaffen da¬ hinraffte, so wird diese Trauer vermehrt durch die Gewißheit, daß der Keim dieser Krankheit auf die entsetzliche Noth zurückzuführen ist, mit welcher Rietschel mitten in der anstrengenden Arbeit seines ersten rastlosen Strebens und in den Jahren seines schnell aufschießenden körperlichen Wachsthums zu käm¬ pfen hatte.

Ich werde es nie vergessen, mit welcher tiefrührenden Bescheidenheit mir Rietschel einmal von dem Druck dieser seiner ersten Künstlerjahre erzählte. Es war am Borabend jenes großen Künstlerfestes, mit welchem die Dresdener Künstler im März 1857 den geliebten Meister nach der Vollendung der großen Goethe- und Schillcrgruppe feierten. Solche Tage der Siegesfreude, die in kleinen Menschen die Eitelkeit reizen, stimmten Rietschel ernst, demuthsvoll und dankbar. Oft hatte der Vater bei freudigen Ereignissen mit Thränen >in Auge und mit gefalteten Händen die Bibelworte gebetet: „Was bin ich und mein Haus, daß Du mein so gedenkest?" Dem Sohn war diese Gesinnung der Leitstern seines Lebens geblieben. Er pflegte sich in solchen Stunden mit dem entzückendsten Humor in die Erinnerung vergangener Leiden zu versenken.

Sechs Thaler bildeten das Capital, mit welchem der junge Künstler die Akademie bezog. Er wohnte in einem kleinen einstöckigen Häuschen auf der Oberseeergasse; er theilte seine Stube mit seiner Wirthin, einer alten Wasch¬ frau; seine Schlafkammer war unter dem niedrigen Dach ein kleiner Holz¬ verschlag, im Sommer erstickend heiß und bei schlechter Witterung nicht einmal hinlänglich gegen Regen und Schnee geschützt. Des Mittags hatte er nichts M essen als Obst und Butterbrod; nur am Sonntag fand er bei einer armen Tante in der Friedrichstadt ein dürftiges Fleischgericht. Aber die Fortschritte in der Akademie, die er mit leidenschaftlichem Eifer besuchte, waren schnell und erlangten die allgemeinste Anerkennung. Aus der unteren Klasse, in welcher die meisten Schüler zwei Jahre, viele noch langer zu sitzen pflegten, wurde er bereits nach neun Monaten in den Gypssaal versetzt. Auf der Ausstellung erhielt er die damals übliche Geldprämie von 25 Thalern. Das zweite Jahr war mit demselben Erfolg gekrönt; nach elf Monaten rückte er in den Actsaal vor und erhielt wieder die Prämie. Sein wackerer Strebensgenosse

31*

und inniger Freund war Julius Thäter, jetzt Professor der Kupferstecherkunst in München, der ebenfalls ein Meister ersten Ranges in seiner Kunst ge¬ worden ist.

Endlich Kalte sich die äußere Lage etwas besser gestaltet. Der junge Künstler hatte die Aufmerksamkeit der Kunstfreunde erregt, seine liebenswürdige Persönlichkeit gewann ihm die Liebe Aller. Es wurden ihm fast für alle Tage der Woche Freitische angeboten; durch Unterrichtgeben und kleine Neben¬ arbeiten gelang es auch, für eine etwas behaglichere Wohnung sorgen zu können. In diese Zeit fällt das erste fröhliche Ausschauen naus einer tie¬ feren und allgemeineren wissenschaftlichen Bildung, durch welche Rietschel in späteren Jahre sich vor vielen, selbst berühmten Künstlern sehr vortheil¬ haft auszeichnete und welche leider jetzt die meisten Akademieschüler sträflich vernachlässigen, in der aberwitzigen Meinung, daß die Bildung ihre Naivetät be> einträchtige. Zum erstenmal lernte er Goethe, Schiller, Shakespeare und die alten Dichter mit verständnißvollster Bewunderung kennen. Ein vorgerückterer junger Künstler, Milde aus Hamburg, führte Rietschel in diese neue Welt ein. Thäter und, einige Monate hindurch, auch der Landschafter Preller aus Weimar, der aber bald Dresden verließ, nahmen auch an diesen Studien den innigsten Antheil.

Trotz alledem lagerten über der Aussicht in die Zukunft nach wie vor die düstersten Sorgen. Es konnte dem talentvollen Jüngling nicht lange ver¬ borgen bleiben, daß sich die Akademie im kläglichsten Zustand befand. Sei¬ delmann, Nößler. Schubert, Lachmann. Hartmann gehörten einer abgelebten Kunstepoche um und hatten auch in ihrem Unterricht nichts Anregendes. Eine glänzende Ausnahme machte zwar Matthäi, dessen sorgfältige Anleitung Rietschel bis an sein Lebensende immer mit dankbarster Verehrung gerühmt hat; aber auch dieser war denjenigen, die nicht in sein Privatatelier traten, verhältnißmüßig fern und unzugänglich. Noch hatte sich Rietschel nicht für einen bestimmten Kunstzweig entschieden. Er dachte daran Maler zu werden, aber er war ohne Hilfe und Rath; denn noch bestand aus der Akademie keine Malerklasse und für die Aufnahme in Matthäi's Privatmalersaal fehlte es ihm an den Mitteln. Ein günstiger Zufall wurde entscheidend. Der Minister Graf von Einsiedel suchte zur Vergrößerung seines Hüttenwerks in Lauchhammer einen geschickten Modelleur und entschloß sich, Rietschel als solchen ausbilden zu lassen. Es kostete Rietschel einige Ueberwindung, ehe er sich an den Ge¬ danken gewöhnen konnte eine freie und selbständige Künstlerlaufbahn aufzu¬ geben, aber die Noth des Augenblicks und die lockende Aussicht, binnen Kurzem in die Schule Danneckers oder Rauchs zu kommen, siegte.

Es kann wol kaum ein Zweifel sein, daß Rietschel auch ohne diesen äußeren Anlaß die Kunst der Plastik als seinen eigensten Lebensberuf erkannt

und erwählt hätte. Aber wahrscheinlich erst nach langen Irrungen und Um¬ wegen.

Der erste Eintritt Nietschels in die plastische Kunst war dornenvoll. Tausende hätten sich durch einen solchen Anfang abschrecken lassen. Sein erster Lehrer war der Hofbildhauer Professor Pettrich: ein Mann, der nie etwas Anderes als Grabsteine gefertigt tutte und seine Kunst lediglich vom Standpunkt des Steinmetzen betrachtete. Weder im Studium der Antike, noch selbst in den gewöhnlichsten technischen Handgriffen sand Rietschel bei ihm Rath und Anhalt. Gleichwol unternahm er auf Aufforderung seines Gönners und Beschützers schon im Jahr 1826 die Ausführung einer acht Fuß hohen Nep- runsstatue für den Marktbrunnen zu Nordhausen. Sich selbst überlassen, im peinigenden Widerspruch zwischen Können und Wollen arbeitete«er langer als ein Jahr an dieser Statue. Sie ist im Lustschloß Glienecke bei Potsdam wiederholt. Wer heute jene Figur sieht, ohne die näheren Umstände ihrer Entstehung zu kennen, wird sie schwerlich selbst als Erstlingswerk loben. Das Urtheil wird billiger, wenn wir wissen, daß es das Werk eines durchaus rath'- losen. aber emsig ringenden Autodidakten ist. Rietschel hat später die bei Pctt- nch verbrachte Zeit und die Quai mit dem Neptun immer für unnütz ver¬ loren gehalten.

Rietschel wurde im Anfang des Jahres 1827 von Graf Einsiede! nach Berlin in die Schule Rauchs geschickt. Das Verhältniß zwischen Lehrer und Schüler war zuerst nicht erfreulich. Rietschel fühlte sich gedrückt durch das ruhte, oft kalte und schroffe Wesen Rauchs; und auch künstlerisch neigte seine weiche, noch unklar befangene Natur weit mehr zu Dannecker. Aber schon nach wenigen Wochen war alles Fremde und Störende geschwunden. Eines Tages überreichte Rietschel dem Meister drei Zeichnungen, welche er von drei eben in Berlin anwesenden tyroler Alpensängern gemacht hatte; sie sind noch "n Nachlaß vorhanden und sind von höchst charakteristischer Lebendigkeit und Naturwahrheit. Rauch war überrascht und wurde auf den neuen Schüler aufmerksamer. Ein Relief des Apostels Petrus, das Rauch später in der Treppenflur des Lagerhauses einmauern ließ, mehrte das wachsende Vertrauen. Fortan hegte Rauch für Rietschel das väterlichste Wohlwollen, und der Schüler lohnte es ihm durch die rückhaltloseste Hingebung und die gedie¬ gensten Fortschritte. Diese Zuneigung ist bis zu Rauchs Tod unverändert Adlichen; sie gestaltete sich im Laufe der Jahre zur innigsten Freundschaft und zur tiefsten gegenseitigen Verehrung. Es ist ein schönes Zeugniß für die neidlose Charaktergröße Beider, für ihr volles Aufgehen in ihrer Kunst.

Es ist sicher nicht zu viel gesagt, wenn man behauptet, daß ohne Rauchs ^nige Leitung die Richtung Nietschels eine andere und schwerlich eine glück¬ lichere Wendung genommen Hütte. Das tiefe Stilgefühl, das alle Schöpfungen

Nietschels auszeichnet, stammt lediglich von der Einwirkung Rauchs. Riet- schels erste Studienzeit war in die Blüthe des Nazarenerthums gefallen. Die Kunst der Plastik war zunächst allerdings von diesen Strömungen unberührt geblieben; Thorwaldsen mit seinem griechischen Geist, Rauch mit seiner festen und stilvollen Auffassung und seiner frischen Naturtreue hatten sich fern ge¬ halten von jener übermäßigen Gefühlsweiche. Aber wie später viele andere junge Bildhauer andere Wege wandelten, so lag auch für Rietschel die Gefahr einer solchen unplastischen Verirrung nahe. An seinem ursprünglichen Zuge zu Dannecker können wir erkennen, daß die milde Und fromme Innigkeit Niet¬ schels, eine so herrliche Mitgift sie bei tüchtiger Schulung war, ungeschult oder wol gar verzogen doch leicht in empfindelnde Schwächlichkeit und unpla¬ stische Weichlichkeit hätte verfallen können. Ueberdies hatte Rietschel, der später vor der ewig maßgebenden Unübertresflichkcit der Antike mit einer Hingebung und Ehrfurcht sich beugte, welche gerade jetzt wieder bei unseren jungen Künst¬ lern immer mehr und mehr abhanden zu kommen droht, in seinem ausschließ¬ lichen Umgang mit Malern sich damals in eine Verachtung der Antike hinein- phantasirt, welche schon dem Maler nicht ansteht, einem Bildhauer aber doppelt gefährlich ist. Gegen diese Einseitigkeit kämpfte Rauch mit unnachsichtlicher Strenge. Rietschel erzählte mir folgenden bedeutsamen Vorfall. Einst war ein Abguß einer Niobe angekommen. Rietschel war an ihr gleichgiltig vorüber gegangen und hatte sich an seine Arbeit gestellt, gleich als hätte sich nichts ereignet. Rauch fragte mit scharfem Ton: „Nun, Sie sagen gar nichts?" „Was denn?" entgegnete Rietschel. „Haben Sie denn draußen das herrliche Werk, die Niobe, nicht gesehen?" „Welches?" „Sie haben es nicht gesehen?" antwortete Rauch gereizter; „nicht wahr, wenn es eine Madonna gewesen wäre, würde sie Ihnen wol in die Augen gefallen sein!" Rauch schmollte noch einige Zeit. Für Rietschel wurden diese und ähnliche Hinweisungen eine ernste Mahnung, sich allmälig von dem Bann seiner jugendlichen Anschauung zu erlösen und sich immer tiefer in die unverbrüchlichen Muster der Alten hinein zu leben. Rietschel hat glänzend gezeigt, daß bei ihm die eine Ein- seitigkeit nicht ohne Weiteres an die Stelle der anderen trat, sondern daß er sich klar bewußt wurde, wo die feine Grenzlinie zwischen geistiger Nachbildung und bloß äußerer Nachahmung liege.

Mit den steigenden Fortschritten stieg 'der Arbeitseifer. Rietschel war der thätige Mitarbeiter Rauchs an der Dürerstatue, welche zum dreihundertjährigen Dürerjubiläum in Nürnberg aufgestellt sein sollte. Für sich selbst führte er das Modell eines David aus. Da, obgleich noch immer einer der jüngsten Schüler Rauchs, wagte er sich an die Aufgabe, welche zur Concurrenz für das italienische Reisestipendium ausgeschrieben war. Die Aufgabe war: „Pe- „elope, ihrem den Wagen besteigenden Gemahl Ulysses folgend, wird von

ihrem Vater Jcarius gebeten, bei ihr zu bleiben." Rietschel gewann den Preis zwei Jahre nach seinem ersten Eintritt in geordneten Unterricht.

Diese Auszeichnung wurde ein tiefgreifender Wendepunkt. Das Neise- stipendium selbst konnte Rietschel trotz seines Anrechts nicht erhalten; er war in Preußen ein Ausländer. Aber der akademische Senat empfahl den Preis¬ gekrönten durch ein besonderes Schreiben aufs Wärmste der sächsischen Regie¬ rung, und diese bewilligte ihm ein außerordentliches Neisestipcndium von zwölf- hundert Thalern auf drei Jahre. Und was für Rietschel noch wichtiger wurde, es ward ihm fortan die Möglichkeit gegeben, sich frei zum selbständigen Künstler ausbilden zu dürfen. Graf Einsiedel, erfreut über die großen Erfolge seines jungen Schützlings, entband ihn edel und hochherzig aller Verpflichtungen. Der junge vielversprechende Genius war gerettet. Rietschel hat seinem Wohl¬ thäter sein ganzes Leben hindurch die wärmste Dankbarkeit bewahrt. Graf Einsiedel hat noch die volle Höhe von Nictschels Ruhm erlebt; in seinem Hüttenwerk Lauchhammer sind einige der vollendetsten Werke Rietschcls ge¬ gossen. Es war eine eigne Fügung des Schicksals, daß der Graf nur wenige Tage nach dem Tod Rietschcls ihm in das Grab folgte.

Rietschel ging nicht sogleich nach Italien. Er verweilte noch einige Zeit in Berlin. Um die Weihnachtszeit 1828 überraschte ihn die Nachricht von dem Tod seines geliebten Vaters, den er noch einige Wochen zuvor besucht und durch einige Unterstützungen erfreut hatte; im Schmerz über diesen Ver¬ lust componirte er jene schöne Zeichnung „von dem Wiedersehen Josephs mit seinem Vater Jacob, der mit seinen Kindern nach Aegypten zog", welche später in den Besitz des Herrn von Quandt kam. Im Juiü 182!) beglei¬ te Rietschel seinen Meister Rauch nach München, um ihm dort die kolossale Statue des Königs Mnx vollenden zu helfen; die Bavaria am Postament 'se größtenteils von Rietschel's Hand. In München erhielt Rietschel auf Veranlassung Klenze's den Auftrag, in Gemeinschaft mit Schwanthaler. Bär¬ bel und Meier an der Ausschmückung des Giebelfeldes der Glyptothek sich zu betheiligen; ihm gehört die Erfindung und Ausführung des Vasenmalers. Endlich im August 1830 ging Rietschel nach Italien. Aber für diesmal war 'hin dort nur ein Aufenthalt von neun Monaten gegönnt. Auf Rauch's Em¬ pfehlung hatte Rietschel den ehrenvollen Auftrag erhalten, die Statue Friedrich August des Gerechten, welche in Dresden errichtet werden sollte, zu über¬ nehmen. Die vier Postcunentfiguren, die Cardinaltugenden darstellend, wur¬ den von ihm noch in Rom ausgeführt. Im März 1831 kehrte Rietschel Nach Berlin zurück. Dort erwartete ihn der Austrag einer Büste Luthers für die Walhalla, der ihm um so erfreulicher war, da er noch nie das Glück gehabt hatte, eine seiner Arbeiten in Marmor ausgeführt zu sehen.

Hier schließt die Jugend- und Bildungsgeschichte Rietschcls.

Der Künstler selbst hat in seinen letzte» Lebensjahren einzelne Scenen derselben für seine Kinder niedergeschrieben. Es wäre sehr zu wünschen, daß die Familie sich entschließen möchte, diese Mittheilungen auch der Oeffentlichkeit nicht vorzuenthalten.

Ans dem Tagebuche eines Garibaldischen Freiwilligen.

Von Genf nach Neapel.

Es war im vorigen Herbst, als ich von Genf nach Turin reiste. Von Genf bis Se. Jean de Maurienne fährt man mit dem Dampfwagen. Dann besteigt man die riesenhafte Diligence, welche den Reisenden über den Mont Cenis befördert. Das Wetter war regnerisch, und von einer Betrachtung der Gegend nicht die Rede.

Der Bau der gigantischen neuen Eisenbahn blieb unbeachtet und die riesenhaften Überschwemmungen wurden nur insofern bemerkt, als eine erst halbfertige Straße, wo es über Stock und Stein ging, eingeschlagen werden mußte — kein Blick in die Ferne, kein Blick hinunter in die Schluchten, nur die vorgespannten 12 Maulesel und 4 Pferde, das Schreien der Treiber und die' scharfen Krümmungen des Weges ließen vermuthen, daß der Paß erreicht war. Er wurde auch überstiegen, ohne daß etwas von Interesse vorgekommen wäre, ich müßte denn einen englischen Sonderling dahin rechnen, der unter seinem Regenschirm sein „Soä save tuo (Zueen" sang. Susa war erreicht- Wir waren in dem Königreiche Victor Emanuels; das Herzogthum, sein Stammland, lag hinter uns.

Einige Stunden später ging ich unter den Arkaden in der Strada ti Po in Turin.

Von den vielgerühmten Gefilden Italiens, die sich wie ein prächtiger grüner Teppich vor dem Auge des Beschauers ausbreiten sollten, hatte ich Nichts gesehen, das Klima war unfreundlich, die Luft rauh, fast kalt; kein Wunder, wenn das hübsche Turin auch einen kalten Eindruck machte.

Von Turin fuhr ich. wieder auf der Eisenbahn, nach Genua. Abermals wurden wie in Savoyen verschiedene Tunnel passirt. Nicht lange nach dem

wir den letzten hinter uns gelassen, meldet die Pfeife der Locomotive, daß das Ziel erreicht sei.

Geplagt, gequetscht, unaufhörlich gefragt von meinen halb betrunkenen Mitpassagieren, woher, wohin, warum, von einigen als Tedesco halb Und halb wie ein Spion behandelt, bin ich endlich meine spectakelsüchtige, hauptsächlich in Alessandria eingeladene und meist aus garibaldischen Freiwilligen bestehende Reisegesellschaft los, um in die Hände noch lauter lärmender Fächini zu gerathen.

Täuschungen im Leben sind so gewöhnlich, die. welche einem Reisenden begegnen noch gewöhnlicher, und vielleicht um meisten beim Betreten von Italiens Boden. Statt daß sich mir die Hoffnung erfüllt hätte, die schöne italienische Sprache nun einmal in Italien selbst zu hören und die eingelern¬ ten Brocken derselben einmal verständlich in Anwendung zu bringen, traf mein Ohr ein Kauderwälsch, beinahe schlimmer, als das Turner. ein franzö- sisch-schweizerisch-italienisches Palus. Und entweder wollte oder konnte man mich nicht verstehen, während ich wenigstens soviel merkte, daß ganz italieni¬ sche Absichten auf meinen armen Beutel vorhanden waren.

Während dieser Zeit der schwebenden Verhandlungen, die ein paar Groß¬ mächten Ehre gemacht haben würden, war die Schnar der Freiwillige» aus¬ geladen. Sehr gegen ihren Geschmack mußten sie sich entschließen, ihrem freien Wille» das Opfer der Unterordnung unter den Befehl eines Unteroffiziers Zu bringen und sich in Reihe und Glied auszustellen, was nicht sehr glänzend ablief, da das Geschick des Herrn Feldwebels, wie er genannt wurde, nicht w'oß war; und die Widerspenstigkeit der zukünftigen Helden nicht viel erlaubte. Die herrliche Garibaldihymne, Italiens Marseillaise, anstimmend, wurden sie suletzt abgeführt, ihrer vorläufigen Bestimmung, der Einquartirung entgegen. Meiner erbarmte sich ein Lohndiener eines der ersten Hotels.

Auffallend war mir, daß die — Werbung kann man es nicht nennen, da kein Handgeld ausgegeben wurde, die Beförderung also von Zuwachs zu den Schaaren Garibaldi's so öffentlich betrieben wurde, und dies in einem Zeit¬ punkt, wo man die Erobcrungspläne auf Neapel und den Kirchenstaat »och halb und halb verleugnete, wen» auch die Truppe» scho» bereit standen, die beide Länder occupiren sollten.

Ich war in Genua.

Der Abend war vorgerückt, aber dieser Abend war mild und warm wie ^>u Juliabend im Norden. Der helle Mond auf dem tiefblauen Himmel ließ den Glanz der Sterne erbleichen. Guitarren- und Mandolinenklünge nah und fern, 'uelancholische Gesänge mit lang ausgehaltenen Schlußstanzen, gemischt mit d°in lauten Durcheinander lebhafter, einander zu überschreien strebender Stim¬ men, die raschen Bewegungen, die eigenthümlichen Anzüge der mich umwo¬ genden Menge. Alles gab kund, daß ein anderes Land erreicht war und

Grenzboten II. 1661. 32

ein Volk um mich sich bewegte, dessen Empfindungen und Charakter ganz verschieden waren von denen, mit welchen ich vorher in Berührung gekom¬ men war.

Genua kann sich rühmen, auch mit seinen Hotels eine der ersten Stellen in Italien einzunehmen. — Der Fußboden der Zimmer, hier im Süden überall mit Ziegelsteinen oder einer Art Mörtelguß belegt, ist mit wenigen Ausnahmen mit Teppichen bedeckt. Den ebenso unvermeidlichen eisernen Bettstellen sind Federmatratzen eingepaßt, und die Möblirung läßt bemerken, daß der Begriff Comfort nicht mehr unbekannt ist. Der „Cameriere" ist we¬ niger unverschämt wie anderwärts und sogar eine „Cameriera" ist zu finden, deren Vorhandensein schon andeutet, daß es hier bedeutend weniger schmutzig zugeht, als in andern Albergos des Landes Italia, in denen man in der Regel nur männliche Bedienung für Küche und Zimmer antrifft, und höchstens eine Lavandaja die Treppen einigemal in der Woche auf- und abschlürft, um den Fremden Wäsche zu bringen, insofern nicht der Signor Cameriere despotisch beliebt, diese selbst zu besorgen.

Trotz jenes leidlichen Comforts meiner bescheidenen Wohnung und trotz der Müdigkeit, die eine beinahe zweitägige, nur einige Stunden unterbrochene Reise Hervorries, floh mich der Schlaf. — War es das brausende Meer, des¬ sen dumpfer Schall in das nach dem Hasen hin gelegene Zimmer drang, waren es die Erinnerungen an die Erlebnisse des verflossenen Tages oder die Gedanken an die Zukunft, die mich wach hielten, oder waren es die in Italien unvermeidlichen nächtlichen Quälgeister, genug, ich bemühte mich vergeblich, einzuschlafen. Das Verlangen Italien zu sehen war erreicht, aber welche Aus¬ sichten hatte ich auf das Gelingen meines anderen Planes?

Meine Absicht war nämlich auch, in die Armee Garibaldi's einzutreten.

Was ich bisher gesehen, war wenig ermuthigender Natur. Das Contin¬ gent, welches die rohe Masse für das Unternehmen stellte (sie war nach den Erfahrungen der letzten Stunden in der That sehr roh), repräsentiere, wie mir vorkam, weniger einen aus dem Kera des Volkes ausgehenden Patriotismus, als eine» prahlerischer Uebermuth, Alles verachtend und Alles vernichten wol" tend. Und diese Herren Offiziere, die zukünftigen Kameraden, die ich bisher gesehen — wie entfernt standen^ die wol von dieser selben rohen Masse? Und in Turin, wie wenig war dort der Name Garibaldi genannt worden!

Der Morge» war angebrochen. Peitschengeknall und das Schreien von Maulthiertreibern, Fnchini und Bauern, die sich unter meinem Fenster tum¬ melten, weckten mich auf, und nachdem ich dem Getümmel ein Weilchen zu¬ geschaut, kleidete ich mich an, um mich an passender Stelle zu melden. halte einen Empfehlungsbrief an den Parlamentsabgeordneten Mauro Manch>' und so machte ich mich zunächst nach dessen Wohnung auf.

Unsere Wege hatten sich aber gekreuzt: Signor Macchi war den vorigen Tag nach Turin abgereist, um seinen Platz in dem wieder eröffneten Parla¬ mente einzunehmen. Zufälliger Weise erinnerte ich mich des Namens Bertani. Seine Wohnung brauchte nicht gesucht zu werden. Jeder Mensch kannte sie, und bald befand ich mich in der Via nuovissima, der größten, oder eigentlich der einzigen Straße Genua's. Ich stand an der Vorderthür der neapolitani¬ schen Revolution; denn wenn das Haus nicht der Herd war. wo die Waffen dazu geschmiedet wurden, so war es wenigstens der Ort, wohin sie nächtlicher¬ weile aus dem genuesischen Depot geführt und abgeladen wurden, seitdem Graf Cavour die in Mailand befindlichen Gewehrdcpvts mit Beschlag hatte belegen lassen.

Was doch für ein wunderliches Ding eine solche Hausthür ist. Von der Klappe an der Hütte des Samojeden und der stattlichen Pforte des könig¬ lichen Palastes, der hinkenden, durchsichtigen des Proletariers und der verzierten großartigen des prunkenden Gefängnisses, der Spiegelthür des Modisten und der eisernen des Grabthores — wie mancher wünscht sich nicht gleich in's Zimmer hinein, ohne die Schwelle betreten zu haben!

Das Haus hatte nichts Merkwürdiges, es war ein Bau der neuesten Zeit und nicht entfernt verwandt mit jenen Wohnungen der alten genuesischen Pa¬ tricier, die so großartige Erinnerungen wecken. Der Dottore Bertani hat mit diesen wenig zu schaffen. Aber die Thür rief mancherlei Gedanken und Bilder wach. Die jüngste Vergangenheit, einer der größten Momente in dem Drama der Wiedergeburt Italiens, trat mir lebhaft vor die Augen.

Es war eine dunkle Nacht. Drohend zogen die schwarzen Wolken über dem Meere hin. Nur hie und da blitzte dazwischen ein leuchtender Stern hervor. An den Stellen, wo die „Vicoli" die „Via" kreuzen, bewegten sich schwarze Gestalten, die italienische Sprache hatte für sie ehemals den Namen Sbirren. Das Haus schien bewacht zu sein. Dort unten aber, wo der Weg nach dem Hasen führt, ist eine Lücke in der Postenkette. Aus der Thür treten in kurzen Zwischenrüumen vorsichtig sich bewegende Männer, und jeder trügt ein Packet. * Wichtigere Dinge müssen die Schwarzen in Anspruch nehmen, denn sie sehen die Träger nicht. So geht es fort eine Weile, bis Zuletzt ein untersetzter Mann, wie es scheint mit röthlich blondem Vollbart, in Gesellschaft eines jüngeren mit scharf geschnittenen Zügen das Haus verläßt.

Es ist Garibaldi und sein Leutnant Nino Bixio. — Die „Via" ist wieder leer. Die schwarzen Gestalten sind verschwunden, vollkommenes Schweigen herrscht wieder in der ganzen Umgebung. Dort draußen aber auf dem Was¬ ser dampfen zwei Steamer zum Hafen hinaus gegen Südost hin. und auf dem Ruderkasten steht derselbe untersetzte Mann, das Gesicht nachdenklich dem eben verlassenen Lande zugekehrt. Der Mond ist aufgegangen, der Wind

32*

wirst den Mantel zurück, und ich sehe, daß der Mann auf dem Radkasten das rothe Hemd trägt, welches 1849 die Vertheidiger Roms trugen, und daß an seiner Seite an weißem Koppel ein Säbel hängt.

Die Waffen, wie man sagt, von Garibaldi, Bixio und Bertani eigen¬ händig in Stroh , eingewickelt, waren sämmtlich eingeschifft, trotz der überall aufmerksamen, nur auf dieser Stelle blinden Späher Cavours. Die erste Expedition zur Befreiung Süditaliens und vollkommenen Einigung des ganzen Volkes war nach Sicilien abgegangen. —

Den Brief hielt ich während dieses träumerischen Rückblickes noch in der Hand. Ein zukünftiger Waffengenvsse warf mir denselben durch eine unsanfte Berührung mit gewöhnlicher italienischer Rücksichtslosigkeit auf die Straße. Ich wurde erinnert, daß es Zeit war, ihn abzugeben. .

, Die Menge, welche Treppen und Vorzimmer des Hauses füllte, war nach Anzug. Benehmen, Gesichtsausdruck und Rede sehr verschieden. Einige, deren Aeußeres eine feinere Bildung verrieth, schienen sich in dem Gedränge der Anderen, von denen manche recht unangenehme Vagabundenphysiognomien auszuweisen hatten, wenig behaglich zu fühlen. Andere empfanden es augen¬ scheinlich sehr schmerzlich hier zu sein. Aber sie waren einmal da. Die Hei¬ math lag hinter ihnen. Zurückzukehren war vielleicht unmöglich, und so blieb nur übrig, sich in die Gegenwart mit Resignation zu fügen.

Rücksichtslosigkeit mit Rücksichtslosigkeit erwidernd und mir ohne viele Umstände mit dem Ellbogen durch den Haufen Platz machend, hatte ich zuletzt das Enrollirungsburcau erreicht. Dies war wol ursprünglich des Advocaten Arbeitszimmer. Man hatte soviel als möglich darin aufgeräumt. Indeß war die in zwei großen Schränken verwahrte werthvolle Bibliothek dageblieben und diese gab dem Beschauer Gelegenheit, zu sehen, wie der Dottore mehreren wissenschaftlichen und belletristischen Arbeiten deutschen Ursprungs unter den Italienern einen Platz eingeräumt. Porträts von hervorragenden Persönlich¬ keiten der älteren und neueren Geschichte, die aus ihren goldenen Nahmen auf das Treiben im Zimmer herunterschauten, gaben einen Anhalt zur Beurtheilung der Gesinnungen des Besitzers. Dies Treiben im Bureau war eigenthümlich genug. Am oberen Tische wurden Conferenzen gehalten: Briefe aufgesetzt, dem am unteren Tische arbeitenden Schreiber zum Reinschreiben abgegeben, ver¬ siegelt weggetragen, Geld empfangen und Anweisungen ausgestellt. Alles rasch und in systematischer Ordnung. Dazwischen ließ sich gelegentlich die gellende Stimme eines vor Ungeduld unruhig gewordenen Jtalieners hören, der laut schimpfend sich nicht abweisen ließ; während ein anderer, seinem Benehmen nach einer nördlichen Race angehörend, sein Gesuch mehr in der Form einer Bitte vorbrachte.

Mein Wunsch, den Signor Bertani zu sprechen, wurde dem Zimmerpersonal

bekannt gegeben. Ich mußte ihn indeß mehrmals wiederholen, und da die jedesmalige Antwort „etre 8'g.eeomocls" — „^psttate un xoeo" mich endlich ermüdete, ließ ich mich nach beendeter Musterung der Bilder und Bücher in dem besten Fauteuil nieder, welches ich fand. Endlich trat ein Herr mit einem distinguirten Gesicht, der bisher entschieden als Leiter des Bureaus aufgetre¬ ten war. auf mich zu und stellte sich mit artiger Frage nach meinem Be- gehr mir zur Verfügung. Ich erzählte mein Mißgeschick mit dem Brief an Macchi und deutete an. daß der Freund, der ihn geschrieben, vermuthlich nichts dagegen haben würde, wenn der Herr Doctor Bertani das Schreiben öffnete. Natürlich hatte ich den Herrn mit dem distinguirten Gesicht für den Doctor selbst gehalten, und so war ich nicht wenig bestürzt, als ich zur Ant- wort bekam, der Doctor sei verreist, und mein Bis a vis sei nur sein Se- cretair. Indeß half mir sein höfliches und zugleich bedeutungsvolles „g, votrs , servies" bald aus der Verlegenheit, und ich ersuchte ihn, den Brief zu öffnen.

Auf die wiederholte Frage, womit er dienen könne, antwortete ich kurz: Mit nichts, daß ich wüßte. Der Brief enthielte eine Empfehlung an Signor Macchi. die mir als Unbekannten ein Stützpunkt sein sollte: da er nicht am Platze sei, bliebe mir nichts Anderes übrig, als die Armee des Dictators auf¬ zusuchen. Dies wirkte, man sagte mir, daß wahrscheinlich diesen Nachmittag ein Schiff nach Neapel abgehen würde, versprach mir Bescheid zukommen zu lassen, und so empfahl ich mich.

Wenn ich nicht irre, so steht irgendwo in den Büchern Mosis geschrieben: »und es wurde aus Morgen und Abend der erste Tag" dann der zweite, der dritte, der vierte, fünfte u. s. w.

Dasselbe begab sich hier in Genua mit mir. nur daß nichts Neues hinzu¬ kommen wollte. Sechsmal wurde mit Morgen und Abend ein Tag voll, und immer wiederholten sich aus dem Bureau die stereotypen Worte „^xettate, ^Mors, dolirani" oder „xroäoirmlli". Und ich konnte jetzt begreifen, wie d'e Italiener Jahrhunderte nöthig gehabt haben, um zum Ziel zu kommen, mit ihrem ewigen Warten, bis endlich Männer, denen dies Wort unbekannt Mar, ihrer Sache sich annahmen.

Täglich erneuerte Besuche in dem Locale der Expedition von Freiwilligen ließen Gedanken aufkommen, die auf kein sehr günstiges Urtheil über die Ein- "chtung des Bureaus und das System, das man befolgte, hinausliefen. Diese Masse von Freiwilligen mußte mit Quartier versehen und verpflegt werden. Warum, wenn die Armee sie nöthig hatte, wurden sie nicht abge¬ dickt, um einexercirt und equipirt zu werden; 'die Kosten 6—7 Tage laug 150—200 Mann zu unterhalten, waren größer als die Kosten für einen gleich eintretenden Transport. Waren vielleicht politische Gründe vorhanden? Mir bien es nicht so. obschon vielleicht schon zu dieser Zeit Graf Cavour's Er-

klärung an das englische Cabinet „man werde der Revolution in dem Kirchen¬ staate, wenn es erforderlich wäre, eine Schlacht liefern," abgegeben worden war.

Andererseits, wenn man öffentlich eine Enrollirung betreiben konnte, so konnte, wie mir däucht, auch die Eguipirung stattfinden, besonders da die Montur der Garibaldianer eigentlich gar keine militärische Tracht, sondern ganz einfach die eines Seemanns war, mit Ausnahme der bei verschiedenen s. g. Brigaden gebräuchlichen Mühe. — Hiermit wäre, wenn der mehrtägige Ausent¬ halt nöthig war, wenigstens etwas Zeit gewonnen worden, und die Enrollirten konnten gleich bei der Ankunft in Neapel an die Depotcompagnien, wenn sie erMrten, oder auch an den respectiven Truppenkörper abgegeben werden. Es war dies um so Wünschenswerther, als der einzurangirende Soldat sich in der Uniform, diese mag sein wie sie will, sich ganz anders fühlt, benimmt lind leichter zu behandeln ist, als ohne diese.

Es war der sechste Morgen, seit mir der Carriertere zum ersten Male seinen „tuon giorno LiZnork", sammt dem Oa>k6 nero gebracht. — Ich kann nicht läugnen. daß das erste „xroclomiwi" aus dem Munde der Herren Angestellten auf dem Bureau des Signor Bcrtani mir nicht ganz unerwünscht war. Die Musik der sausenden Kugeln, von welcher einst ein junger König sagte: die solle die einzige in seinem Leben werden, war mir nicht unbekannt. Der Krieg, das einzige Stadium im Leben des Soldaten, wo dieser sich selbständig fühlt, wo er wirklich noch etwas werth ist, das Feldlebcn mit allen seinen Mühen, seinen eingebildeten und wirklichen Gefahren, seinen aufopfernden Liebesdiensten, seiner treuen Hingebung zog mich mächtig hinüber nach dem Lager. Aber es gibt noch ein Anderes, ohne dessen Begleitung es zu sehr die düstere Seite zeigt — das, was Mr Kameradschaftlichkeit nennen, und ob diese hier vor¬ handen, ob wenigstens ihre Voraussetzungen vorhanden, hätte ich gern vorher in Erfahrung gebracht. Dazu gab das Warten einige Gelegenheit, aber was ich sah und hörte erregte keine große Hoffnung. Die italienische Sprache kennt das Wort Kamerad nicht, und die wenigen Beobachtungen, die ich machte, ließen den Gedanken auftauchen, daß es nicht allein das Wort sei, das in der Armee Garibaldi's mangelte.

Die KunstschäKe und Naturschönheiten Genuas waren gründlichst in Augen¬ schein genommen. Ich hatte die herrliche Villa Pegu, deren Besuch vom Secretär Pallavicini bereitwilligst gestattet worden, mit großem Genuß be¬ trachtet. Ich kannte jeden Stein am Färö, fast jede Welle, die gegen ihn anbrauste. Es war aus Abend und Morgen der fünfte Tag geworden. Da endlich am sechsten früh brachte der Kellner ein Billet, worin man um mein gefälliges Erscheinen auf dem Bureau ersuchte, und ich glaube, daß ich eher dort war, als der Bote, der es überbracht.

Man sagte mir. daß der Dampfer mit den Freiwilligen heute Abend ob-

fahren solle, und fragte: ob ich mit einem Platze in der zweiten Cajüte vor¬ lieb nehmen wollte, da die erste schon mit mehr Passagieren, als sie beherbergen könnte, besetzt sei. Natürlich sagte ich mit Freuden: ja.

Die baldige Abreise von Genua war also entschieden. Von dem Bureau des Doctor Bertaui wurde mir eine Anweisung auf eine Dampfschiffexpedi- tivn zugestellt, in welcher man mir ein Blankett für die freie Ueberfahrt mit dem Dampfer „Generale Garibaldi" einhändigte. Die Abfahri sollte nach sechs Uhr Abends stattfinden. Aber auch hier wiederholte sich, als ich mich um diese Stunde auf dem Schiffe eingefunden, das gewohnte Warten. Erst nach neun Uhr fing es an, lebendig an der Falltreppe zu werden. Bote mit Pas¬ sagieren kamen und gingen ab. Gepäck und Menschen von jeder Gattung wurden auf's Deck befördert. Einer schrie nach seinem verlorenen Handschuh, ein An¬ derer wieder nach etwas Anderem. Am glücklichsten waren die Freiwilligen. Sogar einen Mantel zu vergessen oder dergleichen, wäre der Mehrzahl nicht möglich gewesen. Ein Bündelchen höchstens in der Hand, eine Korbflasche um¬ gehängt, leicht, wie es einem Soldaten geziemt, kamen die meisten. Sporen klirrten. Säbel rasselten, Gondoliere fluchten, Damen kreischten; es war ein Getös. wie es nur bei Einschiffungen auf italienischen Dampfern vorkommen kann, und wie es jetzt, bei der tiefen Finsterniß, doppelt wirr und toll erschien.

Die letzte Barke hat das Schiff verlassen. In der Ferne klingen noch die Gesänge der Gondelführer, am Bord aber ist das Gewirr von Gestalten und das Durcheinanderschreien von Stimmen in den Sprachen aller Länder eurem Gedanken gewichen, der Alle zu beseelen scheint: wo wird man am be¬ sten schlafen?

Die zweite Cajüte hatte für einen italienischen Dampfer einen ziemlichen Comfort, war aber sehr klein und jetzt gepackt voll von einer lärmenden, um ruhig durch einander wimmelnden Menge. Die Bettstellen waren für zwanzig berechnet. Die meinige war g^'ieber.t, denn ich hatte dem Cameriere bereits die »buovg, manu" zu Theil werden lassen, und ein Trinkgeld ist in Italien und besonders bei Neapolitanern mehr wie anderswo der Schlüssel zu Kellner¬ herzen.

Das Vorderdeck war auch voll. Der beste Platz unter der sogenannten Brücke, neben den Schornsteinen und den Radkasten, war schon in ursprüng¬ licher Bedeutung des Wortes belegt. Später Angekommene schauten neidisch den mit dicht aneinander lagernden Reisegefährten bedeckten Platz an. Ihr Plan, das Bündel als Kopfkissen anzuwenden, mußte aufgegeben werden. Nur ein bescheidener Sitzplatz schien gewünscht zu werden. Er fand sich für den Einen und den Andern, und Jeder überließ sich nun seinen Empfindungen.

Jetzt erwartet man nur noch den Capitain, und sein Gigg legt auch end- uch an der Treppe an. Der Blick, welchen der Commandeur sonst in der Re-

gel, vielleicht ohne es selbst zu wissen, nach den Masttoppen wirst, unterbleibt, .denn es ist stockfinster. Die gewöhnlichen Commnndvworte zur Abfahrt, die zu folgen P'flegen, sind acht zu hören, nur in den Oefen der Maschine wird etwas mehr geschürt.

Eine Stimme fragt: „Warum nicht abfahren?" „I,g, xostg. von 6 arii- LiMori; bisv^ng. aspöttare;, 1e xrego avets x^tiLn^!" antwortet der Capitain, und dabei lugt er über's Wasser hinaus, ob die Erwartete nicht in Sicht ist.

Die Post war vor zwei Stunden schon mit dem Bahnzüge angekommen; statt aber auf den Schienenweg,, welcher den Hafen mit dem Bahnhofe ver¬ bindet, nach jenem befördert zu werden, wird sie erst nach der Stadtpost ge¬ führt, wo sie natürlicher Weise die Feuerprobe von g.8xettg,rk und MionüS, durchzugehen hat. .

Es ist schon über Mitternacht; und Schimpfen und „irvste xstikriW" bilden Accorde zu den raffelnden Tönen des Gangspills, welches zuletzt in Bewegung gesetzt worden ist.

Um ein Uhr ist das letzte Hinderniß beseitigt. Ein Boot, wie es scheint, eine Staatsgvndel, liegt an der Treppe, und schwere Felleisen werden an Bord gebracht. Ein Theil der Passagiere benutzt eifrig die Gelegenheit, die sich bie¬ tet, dem unschuldigen Postbeamten einige jener gediegenen Grobheiten zuzu- schleudern. an denen das Italienische so ungemein reich ist. Die Schaufeln der Räder sind aber schon in Bewegung, das Wort „^parti" donnert von der Brücke, und ein langsames Läuten der Schiffsglocke zeigt die Abfahrt an.

Die nächtliche Abfahrt eines Dampfers aus einem großen, mit Schiffen gefüllten Seehafen bietet immer, so zu sagen, einen geisterhaften Reiz. Die Glocke läutet. Rundum ist tiefe Finsterniß, eher vermehrt als vermindert durch die wenigen an Bord aufgehängten Laternen. Kein Gegenstand ist für das hieran nicht gewöhnte Auge zu unterscheiden, und doch wiederholt sich das Läuten in der Nähe und in der.Entfernung, rechts und links, und leuchtende Kugeln schweben überall in die Höhe. Durch diese Töne und Lichtkugeln ge¬ leitet, schlängelt sich das Schiff langsam weiter durch die Nacht. Einige Mi¬ nuten sind verflossen, die Bewegungen sind jetzt frei und rasch. In dem ver¬ lassenen Hasen aber ist Alles wieder ruhig und in Dunkel gehüllt, wie vorher.

Das offene Meer ist erreicht. Oben ein schwarzblauer, von Sternen glän¬ zender Himmel, wie ihn nnr der Süden bietet, unten das Wasser, leuchtend von tausend und abertausend bald aufblitzenden, bald verschwindenden, bald um die Räder wieder auftauchenden Funken.

Zufall oder Neigung zum Schlaf führte mich hinunter in den Salon, die dortigen Zustände aber trieben mich wieder aufs Hinterdeck.

Flüsternde Stimmen, Töne der Nacht, ließen sich hier und da vernehmen-

Einige Passagiere verweilten hier noch in verschiedenen Gruppirungen. Einige saßen, Andere lagen, ost in ziemlich grotesken Durcheinander.

Hier und da standen auch einige Gestalten an die Masten gelehnt, wie es schien ergeben in ihr Geschick, das ihnen nicht einmal einen Sitzplatz beschicken. Ein Wett¬ streit auf dem Verdeck um einen solchen schien ihnen nicht der Mühe werth gewesen, eine möglichst große Entfernung von den Reisegefährten am liebsten. Sie mochten jenem Menschenschlag zugehören, den ich so hochachte, der dem Schicksale die Spitze zu bieten, und wie dieses sich auch gestalte, niemals von seinem Selbst etwas zu vergeben versteht. In den beiden Ecken, die der Steuerkasten mit dem hintersten Theile des Vmderdeckes bildet, lagen dicke Schiffstaue, zierlich 'n Ringel zusammengelegt. Oefters hatte res auf meinen Seereisen eins von diesen als Sitzplatz gewählt; man sitzt dort von zwei Seiten geschützt, und was die Hauptsache ist, allein. Ich war im Einschlummern, da hörte ich. wie aus unterirdischer Tiefe, eine Stimme-. „Wollen Sie nicht schlafen gehen, Signor?" Die Worte kamen von einem Kopf und einem Paar Schultern, welche beinahe neben meinen Füßen auftauchten. Es sah etwa so aus, wie wenn ein Seehund sich aus dem Wasser erhebt. Die Stimme schien mir bekannt, der aufgehende Mond beschien ein Gesicht in einer Kapuze, und ich erkannte dasselbe als Ei¬ genthum meines hauptsächlichsten Quälgeistes zwischen Alessandria und Genua. Ein nichts weniger als freundliches „Lire volcks?" war meine Entgegnung. »Mich ein wenig unterhalten, und auch sonst mit Ihnen sprechen. Signor."

Er drehte sich dabei auf den Ellenbogen herum. Die deutsche Sprache. ' >n welcher er den letzten Satz gesprochen, und die er vorher veeläugnet hatte, nebst einem unbeschreiblich frechen Gesichtsausdruck, erregte meine Aufmerksam¬ keit. Seine Bewegung hatte die Kapuze zurückgeworfen, sein Gesicht war von ewer originellen Häßlichkeit. Seinen kurzgeschornen Kopf bedeckte eine nach rückwärts herabhängende schmutzige griechische Mütze. Der obere Theil des Ge¬ sichtes glich dem eines Hechtes, der untere dem einer Dogge. Die ganze Er¬ scheinung hatte etwas außergewöhnlich Widerwärtiges. Ich hatte nicht nöthig Zu antworten. Er fuhr fort: „Ich bin eigentlich aus Galizien (seiner Aussprache "ach schien er eher aus Schlesien zu sein), wir hatten 1849 einen Theil unse¬ res Vermögens zugesetzt. Ich wurde in der Akademie zu Neustadt erzogen und stand dann sechs Jahre in Venedig. Dort hatte ich eine Weile Glück im Spiel gehabt, aber endlich fing ich an zu verlieren, und war außerdem nahe daran. Schulden halber entlassen zu werden. Da brannte ich durch und nahm natür¬ lich die Compagniekasse mit. Wie es mir nachher ergangen, können Sie wol begreifen. Eine Compagniekasse kann einen Gentleman nicht ewig erhalten. Man fahndete auf mich schon in T. wegen einiger unbezahlter Hotelrechnungcn. Jetzt will ich doch wenigstens zum Garibaldi. Gehen Sie auch hin. Herr Ka¬ merad; deun ich sehe Sie doch als einen Offizier an."

Grenzboten II. IL61, ^

„Unverschämter Hundsfott!" murmelte ich und stand auf.

„Könnten Sie mir nicht einige Francs vorschießen, bis wir nach Neapel kommen?" wiederholte er.

Ich setzte meinen Weg fort. „Kamerad" — „wir", sauste noch in mei¬ nen Ohren. Von einem Deserteur und Kassendieb Kamerad genannt zu werden, durch das Wort „wir" in dieselbe Kategorie wie er gesetzt zu werden, mußte auch ein sehr ruhiges Blut in Aufruhr bringen. Auf der Eisenbahn hatte dies unsaubere Subject mit den Italienern sraternisirt und auf den Untergang seiner Erzieher getrunken. Hier versuchte er den Deutschredenden, den er dort als Spion verdächtigt hatte, auszubeuten. Der Mann kann nie einen Befehl erhalten, beruhigte ich mich, und in allen gewordenen Armeen sind ähnliche Individuen zu finden, wie viel mehr in einer neugebildeten.

Ich fand auf dem Quarterdeck einen Platz leer und ließ mich nieder. „Le n'oft M8 vossiblö Monsieur!" wurde hinter mir ausgerufen. Ich sah mich fragend um. „Lieber liege ich 14 Tage aus Feldwache in der Wüste unter herumschwärmenden Arabern als eine Nacht im Neste dort unten (eine ärger¬ liche Bewegung zeigte auf die zweite Kajüte). Sacre visu! Tische, Stühle, Alles voll! Schnarchen sie nicht, so geniren sie sich nicht, laut zu conversiren, ohne Umstände wie diese Italiener immer sind — da hält's eins ja nicht eine Minute aus." Er ging auf und ab auf dem Quarterdeck. Sein Kops war unbedeckt. Sein zurückgekämmtes Haar flatterte im Winde. Er war auch ein Freiwilliger, aber, wie ich sofort erkannte,von anderm Schlag als jener.

Seine Haltung war untadelhaft. sein Anzug zwar nicht elegant, aber doch ein Beweis, daß dessen Träger auf sein Aeußeres hielt. Er konnte 30 Jahre oder etwas darüber zählen. Sein Gesicht hatte einen edlen Ausdruck, das Profil war sogar schön. Seine Nasenspitze hatte einen Ton zwischen roth und violett, und um die tiefliegenden Auge» hatten sich Runzeln und Ringe gebildet, was ebensowol ein Zeichen von einem unter Strapazen verbrachten Leben als von Ausschweifungen sei» konnte. Seine Bewegungen waren fre' und ungezwungen. Im Knopfloche prahlte bescheiden ein rothes Bändchen

Während unserer Prüfungsstunden im Hafen hatte er mehre richtige Bemerkungen, gewürzt mit treffenden Bonmots über einige der Offizier die an Bord glommen waren, gemacht und in Bezug auf sich selbst mir c>' zählt, daß er in Algerien gedient, sich dort zum Offizier aufgeschwungen und vo¬ riges Jahr seinen Abschied verlangt. Was ihn hierher geführt, war unschw^ zu errathen: ein alter Soldat fügt sich nicht leicht in friedliche Beschäftigungen und wenn es ihm möglich ist, geht er wieder hin, wo er Feuer hört. waren im Begriff, eine Unterhaltung zu beginnen, als wir durch einen M"' drohen unterbrochen wurden, der gerade auf die Stelle, wo wir standen, e>n Tau zu schieben anfing.

Die Sonne war indeß aus dem Meer aufgetaucht. Der kältere Luftzug, der dabei nie ausbleibt, schüttelte die Glieder der zukünftigen Kampfgenossen auf dem Vorderdeck, Ihr großentheils leichter Anzug war mehr für einen Sommertag als für eine Herbstnacht passend, und ich sah, wie einer nach dem andern aufstand und sich verschlafen nach dem Schornstein und der Maschine begab, um von deren Wärme zu profitiren, „Der Kaffee wird jetzt herunter¬ getragen. Es wird gut sein, ihn sogleich einzunehmen, ehe er verdünnt wird", sagte mein Franzose, der mit Luchsaugen auf Alles Acht gab. Die Aufforde¬ rung war zu praktisch, um nicht befolgt zu werden. Der Tisch, der fast die ganze Länge und Breite der Cajüte einnahm, war nun aufgeräumt, das heißt die, welche darauf geschlafen hatten, standen jetzt daneben, und nur unter demselben stieß man noch auf einige Füße und Rippen. Es herrschte leidliche Ordnung. In etwas aber halte mein Franzose sich verrechnet. Die Kaffee¬ verdünnung war bereits vor sich gegangen.

Nachdem ich ein paar Tassen getrunken, nahm ich in der einen Ecke der jetzt leer gewordenen Bank vor der zweiten Kajüte Platz, um die Herauf¬ kommenden ein wenig zu mustern. Der Franzose leistete mir in der andern Ecke dabei Gesellschaft. Seine Züge hatten bei der Revue einen ziemlich spöttischen Ausdruck. Zwei wurden gegrüßt. Der eine, Italiener, trug, so jung er war. die Oberlicutenants-Distinction auf der Mütze. Er hatte ein ehrliches, offenes Gesicht, aus dem sich vorherrschend Gutmüthigkeit und Kühn¬ heit spiegelten, und die freie Soldatenmanier, welche er sich unbewußt ange- eignet, verlieh seinem Auftreten etwas Zutrauen Erweckendes und eine einfache Eleganz. Ich sprach ihn später. Er war Toscaner, hatte die erste Campagne auf Sicilien mitgemacht, und schwärmte für Garibcildi, den er nicht genug loben und preisen konnte. Der andere war ein blutjunger Mensch, von höch¬ stens 18 Jahren. Amerikaner von Geburt, hatte er seinen Vater, der. ich weiß nicht mehr in welchem europäischen Staat Consul war, so lange be¬ stürmt, bis er ihn für Garibaldi's Armee ausgerüstet. Der junge Held trug auch bereits das rothe Hemd, ein Phantasie-Uniformsbeinkleid und eine reich mit Troddeln verzierte Schärpe, in welcher ein scchsläufiger Revolver und ein schöner Dolch steckten. Zur. Kopfbedeckung hatte er sich einen ungarischen Hut gewählt. „Wenn von hunderttausend Solchen fünfzigtausend zusammengeschossen sind, so kann der Rest der Brut gut werden." murmelte mein Nachbar in der Ecke und ich konnte ihm nur Recht geben. „Voila"! — jetzt wird Appel ab¬ gehalten — 1'uktieialö pg^dore." Sein Blick ruhte auf einer in der Trep¬ penöffnung auftauchenden Eidcchsenphysiognomie, die zu einem Herrn in Civil mit einer Rolle in der Hand gehörte, der jetzt, begleitet von einem Anderen, der sem Gehilfe zu sein schien, das Verdeck betrat. Die Freiwilligen auf dem Vorderdeck scharten sich wie Raubvögel um ihn. Die Nähe hatte nichts Ver-

33*

lockendes. Wir suchten wieder das Hinterdeck auf. Die Räder hatten fleißig gearbeitet, und eine kleine Brise hatte das Ihrige dazu gethan. Links sahen wir die graublauen Konturen von Toscana und dem Kirchenstaate, rechts dagegen hatte das Auge nur einem Anhaltspunkt, die Insel Corsika, welche wie eine Wolke aus dem herrlich zwischen Tiefblau, Violett und Smaragd wech¬ selnden Meer auftauchte. Die nicht Seekräuter Passagiere hatte der schöne Morgen auf's Deck gelockt, und jetzt sah ich das erste Mal einen Stabs¬ offizier des „Dsoreito msriäioirale." Leider sah ich die Uniform nicht vollständig, sonst hätte ich in der That etwas sehr Prächtiges zu beschreiben. Der Herr hatte nämlich in die Mitte einer recht hübschen karnrten Decke ein Loch schrei¬ ten lassen und dadurch den Kopf gesteckt. Was ich sah war also nur der un- ter^ Theil eines Paars grauer Beinkleider mit rothen Streifen, das Ende einer Säbelscheide, ein paar Sporen, ein Endchen von einem goldenen Koppel und eine wahre Prachtmütze. Letztere war roth und hatte aus dem Deckel verschiedene hübsche Verzierungen, auf den Räthen der Seitenstücke goldene Streifen; der grüne Rand war zum größten Theil verdeckt durch eine breite und zwei schmälere goldene Tressen, die Form des Ganzen halb französisch, halb östreichisch. Das Herannahen einer Dame, welche durch Abnehmen der Mütze gegrüßt wurde, ließ außer einer sorgfältigst erhaltenen Cheve- lure auch den rothen Aermel einer Tunika oder Jacke mit rothem Aufschlag bewundern, um welchen sich ein reicher, goldener Besatz in der Form der soge¬ nannten ungarischen Knoten schlängelte. Er war ein Neapolitaner, wie man mir sagte, der in kurzer Zeit den Grad eines Majors erworben.

Von den Andern, die auch die Mütze der Offiziere trugen, wurde er we¬ nig beachtet, ja sie fanden es nicht einmal nöthig, ihn zu grüßen. Sonder¬ bare Disciplin, dachte ich. Die Erscheinung war übrigens fade und geckenhaft.

Die ursprünglichste Tracht (wahrscheinlich mit Ausnahme der Mütze, die eine Erfindung späterer Zeit war) trug wol in seiner Garibaldi'schen Einfach¬ keit der Toscaner. Es war ein rothes Matrosenhemd, über welches das graue Beinkleid zusammengeknüpft war, um den Leib eine blaue Schärpe und darüber das Sübelkoppel. Die Mütze war roth mit grünem Passepoil. und zwei schmalen silbernen Streifen um den grünen Rand, wodurch die sardinischen oder nunmehr die italienischen Farben, grün, roth, weiß vertreten waren.

Aber in der kurzen Zeit von kaum drei Wochen schien die Unisormwuth in großem Maßstabe sich entwickelt zu haben. Dort steht z. B. eine kolossale Figur, welche vermuthlich alte Gewohnheiten in die Nähe des Appels und der Gagezahlung gezogen haben. Er trägt einen completen Husarenanzug, kurze graue Jacke mit schwarzen Schnüren auf der Brust und goldnen Schlin¬ gen und Knoten auf den Aermeln, graue Beinkleider mit schwarzem Passe¬ poil. Die Mütze verkündigt den Oberlieutenant. Seine Züge, welche um

die Aehnlichkeit mit Katze oder Mops sich zu streiten schienen, büßten in keiner Beziehung dadurch ein, daß der Kopf beinahe rosirt war und das Aussehen hatte wie ein gut geschorener schwarzer Pudel. Es war eine rohe Kasernenfigur durch und durch, und wol schwerlich viele Wochen ver¬ flossen, seitdem er als ausrangirter Unteroffizier der piemontesischen Armee in einer weniger prachtvollen Tracht sich sehen ließ. Rcmgirt man zwischen ihn und den Major die Herren, welche Ofsiziermützen trugen, so hat man mit drei oder vier Ausnahmen eine vollständige Gallerie der künstigen Kampf¬ genossen, wie sie sich an Bord des Dampfbotes befand. Mein Franzose meinte von der Mehrzahl dieser Herren weder die zum Offizier nöthige Bildung noch die ebenso nothwendige untadelliafte Conduite voraussetzen zu dürfen. Ich suspendirte mein Urtheil — der Schein trügt, und nirgends mehr als im Soldatenstande.

Die Gruppe, welche sich zum Appel gestellt, bestand wol der Mehrzahl nach aus Handwerksburschen und Arbeitern, die das Gefühl für Freiheit und Vater¬ land, welches ja in großen Zeiten so vielfach ins Leben dieser Klassen hinein¬ greift, ohne daß sie selbst davon einen klaren Begriff haben, zu den Fahnen - Garibaldi's geführt hatte. Wenigstens habe ich spater uuter diesen Leuten Mehr Patriotismus. Uneigennützigst und Aufopferung gefunden, als stufen¬ weise weiter hinaus.

Uebrigens waren unter den Versammelten alle Nationen vertreten, selbst Schwarze erblickte ich darunter, nur Deutsche schienen nicht dabei zu sein. Einzelne sahen nicht besonders vertrauenerweckend aus, und manchen — na¬ mentlich dreien in Mönchskutten — wäre ich nicht gern unbewaffnet, in ein¬ samer Gegend begegnet. Der Galizier. der in dieselbe Kategorie gehörte, wurde auch ausgerufen. Er schien erst nicht auf seinen Namen zu hören. Endlich aber mochte er sich erinnern, daß er jetzt so hieß, und trat hervor.

Die Figuren, die gestern fern von den Andern an den Masten gestanden, hielten sich auch jetzt entfernt. Gerufen, grüßten sie kurz, traten vor, nahmen die kleine Löhnung' in Empfang und gingen zurück.

Das Essen ist bei einer längeren Seereise zugleich ein Bedürfniß und ein Zeitvertreib.

So wurde auch hier mit sichtlichem Vergnügen sowol Frühstück als Mittags- essen eingenommen. Die Ansprüche einer ersten Cajüte konnte die zweite eben¬ sowenig befriedigen, als ein Vergleich zwischen italienischer und deutscher Küche ""gestellt werden kann. Indeß ließ man sich's so gut schmecken, daß dem Oberkellner mehr als einmal über den Appetit seiner Pflegebefohlenen ein -'ok1g,<Z^,t.<) tempo!" entschlüpfte.

Um die offenen Fenster des Skylights standen einige pauvres Koriteux »on den Freiwilligen. Möglich, daß einige in früheren Zeiten mehr als

theilnahmlose Zuschauer gewesen — jetzt waren sie nur das letztere. Ein Blick von dem Toscaner, und sofort steckte er eine Flasche Wein durch's Fenster hin¬ aus. Der Franzose folgte seinem Beispiel, ich auch, und Braten, Geflügel, Brod und Wein verschwanden vom Tische und unter den Mänteln und Decken der Freiwilligen. — Ein ganzes Brod, das eben auf den Tisch gestellt worden, wanderte, so bald der Cameriere sich umdrehte, diesen Wohlthaten nach, und kaum war jener in der Thür, als Klopfen mit Messer und Gabel und der Ruf: „Oa- meriore, Mire, viiro", ihn zurückführte. Ich glaubte zu bemerken, daß er ein Kreuzzeichen schlug. Daß er sein „in-rlaäetto wmxo" lauter wie vor¬ her wiederholte, hörte ich. So ging der Tag hin und die Sonne neigte sich, um in ihr so oft beschriebenes, niemals würdig zu beschreibendes Meeresbett zu steigen. Mit etwas mehr Ordnung und Zuversicht hatten die Deckpassa¬ giere sich ihre Nachtplätze gesichert, und nicht viele Minuten, nachdem die rothe Sonnenkugel im schiefergrauen Meere verschwunden war, herrschte um uns das Schweigen und Dunkel der Nacht.

Der Morgen war angebrochen. Um das Schiff schnellten Delphine mit lusti¬ gen Purzelbäumen empor. Möven schössen herunter, um sich aus dem Wasser ihr Frühstück zu holen. Das Verdeck wurde gespült und unten und oben machten die Passagiere Toilette. Im Uebrigen herrschte dieselbe Eintönigkeit. Nur daß bei dem Appel der graue Offizier als seekrank fehlte, und daß auf dem Hinterdeck auch der Major mit der Decke nicht zu erblicken war. Mein Franzose drehte den Schnurrbart. Der Toscaner hatte ein paar Damen er¬ hascht, um mit ihnen zu plaudern. Der junge Amerikaner probirte die Spitze seines Dolches. Mich dagegen langweilte ein Herr, der sich als ungarischer Major von 1849 vorgestellt. Später in die östreichische Armee einrangirt, hatte er es zum Offizier gebracht, war aber bald wegen „schlechter Behandlung" nach der Walachei desertirt. Da er dort in Gefahr gewesen, ausgeliefert zu werden, hatte er sich nach der Türkei begeben, wo man ihm seine frühere Charge gegeben hatte. Da er sich indeß nicht hatte entschließen können, den Islam anzunehmen, so hatte er auch hier die Flucht ergriffen. (Ich muß bei Anhörung dieser Geschichte sehr leichtgläubig ausgesehen haben). Ob er den Vogelmeg von der Türkei nach Genua eingeschlagen hatte, erwähnte er nicht; genug, seine Meinung war jetzt für die Freiheit Italiens zu kämpfen, um damit die Befreiung seines Vaterlandes zu erringen. Es ist wahr, er trug einen ungarischen Bart und war im Besitz einer gebogenen Nase, aber mir schien er eins von jenen Subjecten zu sein, die ihr Vaterland nur aus der Geographie kennen. Mehrere solche waren da. Zur Ehre der ungarisches Nation aber kann ich jetzt behaupten, daß die Mehrzahl, nur um sich wichtig zu thun, mit ihrer'Nationalität prahlteü, und daß sie, wenn ihre Geburt es auch gestattete, den ungarischen Namen zu tragen, von den edlen Ungarn, die

ich vorher und nachher kennen lernte, als aus der Nation ausgeschieden be¬ trachtet wurden.

Eine rasche Bewegung meines französischen Freundes, die mich veran¬ laßte, auch auszustehen, machte dem Geschwätz ein Ende, Das Schiffsfern- rvhr ging aus einer Hand in die andere, man betrachtete die Festungswerke von Gaeta. Mein Franzose halte aber etwas Anderes bemerkt, nämlich einen schwarzen Punkt auf dem Wasser weiter hünd. Er verlangte das Rohr. „Richtig," rief er aus, „das ist ein Dampfer, und zwar ein Kriegsdampfer, jetzt hetzt er ein," setzte er nach einer Weile hinzu. Der Capitain forderte mit einer ungeduldigen Bewegung das Fernrohr.

Die Kriegsschiffe haben mit den Priestern einige Aehnlichkeit, sie sind alle schwarz und tragen weiße Klappen, und häufig lernt man bei beiden die Flagge zu seinem Schaden zu spät kennen. Das Fernrohr ruhte gesenkt in der Hand des Commandeurs, mechanisch fiel sein Blick auf die Freiwillige», schwebte einen Augenblick über das Meer und verweilte dann etwas länger auf dem Steucrrade. Er schien sich zu besinnen, ob er das Weite suche» tollte. Noch ein Mal führte er das Rohr an das Auge, dann dasselbe seinem Nachbar übergebend, sagte er abgebrochen: „er setzt sich schon in Bewegung," „um Jagd auf uns zu machen," dachte er wol.

Leider hatte ich meine Lieblingsbeschäftigung auf der See, den Cours des Schiffes bei dem Compaßhäuschen zu controliren, vernachlässigt, ich weiß also nicht, ob meine Vermuthung richtig war, daß der Vordersteven in etwas die Richtung nach der Meerenge von Gibraltar genommen habe. Genug, das Kriegsschiff wollte uns ohne Zweifel den Weg abschneiden, und unter den Passagieren war durüber ziemlich viel Unruhe zu bemerken. Verschiedene rothe Hemden wurden, so gut es sich thun ließ, unter Pferdedecken und anderen Hüllen versteckt; nur der Toscancr fand es nicht der Mühe werth, deswegen seine Erzählung von der Landung bei Marsala abzubrechen. Der junge Amerikaner hörte den Revolver in der Hand zu. Ein Blitz und der Donner eines Ka¬ nonenschusses lockte alle Passagiere, blasse Damen und Seekraute Männer auf's Verdeck. Der Capitain ertheilt den Befehl, sich nicht nach Backbord zu drän¬ gen, sondern nach Steuerbord hcrüberzugehen. Im selben Nu flattert die sardinische Flagge auf der Mastspitze und die Schnelligkeit der Fahrt wird vermindert. Das Kriegsschiff hat die Flagge gegrüßt, und man streitet sich nur noch, ob das Grüne darin blau ist. Alle überzeugen sich endlich, daß es wirklich Grün und daß der Dampfer ein Sardinier ist. Jede Befürchtung der rothen Hemden ist damit verschwunden.

Das Schiff ließ durch einen Offizier Depeschen nach Neapel abgehen.

Die italienischen Farben der Flagge wurden mit Vivat empfangen, des¬ gleichen von Seiten der königlichen Matrosen die wieder zum Vorschein ge-

kommenen Rothhemden. Der junge, entzückte Amerikaner feuerte in der Frende seines Herzens einen Knallschuß in die Luft ab, was ihm von dem Capitain die Bemerkung zuzog: „Das ist doch zu kindisch. Herr/'

Wir waren jetzt vor der Bucht von Neapel. Die Passagiere hatten sich zer¬ streut. Jeder sehnte sich nach Beendigung der Reise, die den gewöhnlichen Zeitraum schon überschritten hatte, und die Deckpassagiere legten schon ihr kleines Gepäck zusammen. Dem Beobachter mußte die sorgsame Art, die dabei dem ärmlichen Gepäck von Manchen gewidmet wurde, wie ein unbe¬ wußter Abschiedsgruß von ihren kleinen Habseligkeiten vorkommen. Ein Tag nur, und vielleicht waren die Eigenthümer von einer feindlichen Kugel weg¬ gerafft. Es schien ihnen dunkel vorzuschweben, daß sie sich einem Wendepunkte in ihrem Leben näherten. Die stürmische Brav.our auf der Eisenbahn war verschwunden und die lustigen Gesänge an Bord tönten nicht mehr.

Das Ktzte Frühstück, und Ischia und Procido. theilten die Aufmerksam¬ keit der Passagiere, und nicht lange so erschien auch die Insel Capri, und wir schwenkten in Neapels Golf ein.

Ich weiß nicht, was man dazu sagen wird, wenn ich gestehe, ich habe mir die weltberühmte Ansicht anders vorgestellt, ja, ich habe Schöneres ge¬ sehen. War es die Beleuchtung, die Jahreszeit, die vorhergehenden Eindrücke oder ein Fehler in meinen eigenen Augen, genug, mir kam Alles gran in grau vor. Von dem frischen Grün, das ich als Staffirung dieser prachtvollen sich übereinander erhebenden Häuserreihen erwartet, die beinahe den gan¬ zen Golf einnehmen, war nichts zu erblicken, und die Farbe der Dächer unterschied sich von der Farbe der Wände und Mauern so wenig, daß in dem großen Halbkreis so gut wie gar keine Gliederung und Abstufung mar- kirt war.

Schon beim Einlaufen in den Handelshafen hatten uns Boote empfan¬ gen, die iliren Antheil von der Ausschiffung erwarteten. Sobald die Anker fielen, umlagerten sie förmlich das Schiff, die blitzenden Augen der Ruderer faßten jeden Blick auf, und „g. ins, LiZuor, g, ins!" erschallte es von allen Seiten.

Ich schloß mich einer englischen Familie an, wechselte einen Hnndedruck mit dem Toscaner und dem Franzosen, ließ mich nach dem Molo rudern und stand wenige Minuten nachher in meinem Zimmer im Hotel Russie.

Zur Charakteristik Japans.

Shangai. 18. Febr. — Ich bin der Meinung daß es ohne praktische Sprach- kenntnisie unmöglich ist, über ein fernes Land ein größeres Werk mit dem Ansprüche auf Glaubwürdigkeit zu schreiben. Ueber Japan find da der bis jetzt auch nur 2 Werke erschienen, die ich als berechtigt anerkenne. Kämpfer vor 200 Jahren und Thunberg vor 100 Jahren waren durch mehrjährigen Aufenthalt und durch Reisen quer durch das ganze Laud in jeder Beziehung dazu befähigt. Was >n der Fluth von Werken, die seit 10 Jahren über Japan erschienen sind, glaubwürdig und werthvoll ist, ist einfach aus Kämpfer und Thunberg abge¬ schrieben; alle diese Werke sind in dem Grade werthvoll, als sie viel abge¬ schrieben haben, und es wäre vielleicht noch heute dus Beste und Redlichste, was man thun könnte, einen einfachen neuen Abdruck Kämpfers zu ver¬ anstalten.

Ein fast fünfmonatlicher Aufenthalt in Japan hat mich nicht so weit ge¬ fordert, daß ich die von jenen Schriftstellern angeführten Thatsachen bestätigen, modificiren oder verwerfen könnte. Ich habe mich daher darauf beschränkt, aus Thatsachen, die wirklich unzweifelhaft, und aus Verhältnissen, die mir glaubwürdig erschienen sind, Abstractionen zu bilden, die ich in den nachfolgen¬ den Blättern fixirt habe. Anders muß sich im Kopfe eines beobachtenden Reisenden ein und dieselbe Welt heute abspiegeln als vor 200 Jahre». Hie¬ rin liegt meine Berechtigung, und weiter geht mein Anspruch nicht.

Der Charakter des Landes ist eigenthümlich, und es ist schwer, ihn zu bestimmen. Keines der tausend und abertausend Landschaftsbildci , welche un¬ sere Wände zieren, trifft diesen Charakter auch nur annähernd, gleichviel ob sie der Wirklichkeit entnommen oder der Phantasie entsprossen sind. Es ist uicht die großartige, überwältigende Schönheit der Alpenwelt, nicht der schroffe, Wg zerklüftete Charakter der norwegischen Gebirge oder der Abruzzen; es ist auch nicht entfernt einer englischen oder schottischen Hügellandschaft ähnlich mit 'dren grünen Wiesen und sanften Abhängen, und es ist nichts darin von dem Romantischen Zauber einer Rheinlandschast. Berg und Thal wechseln ununter¬ brochen ab; aber ein Berg sieht aus wie der andere, ein Thal wie das andere; sie liegen unvermittelt nebeneinander; es fehlen die saftig grünen Wiesen, es fehlen die sanften Abhänge, die weidenden Herden, es fehlen die malerisch ge¬ legenen Dörfer mit schlanken Thürmen, es fehlen die Singvögel in den Bäu- "'en. es fehlt der Duft in den Blumen. Was bleibt, ist immerhin schön ge- "Ug; es dauert daher eine geraume Zeit, ehe man überhaupt bemerkt, daß

Grenzboten II. 1661. 34

etwas fehlt; und wenn Man es bemerkt hat, sucht man lange vergebens, ehe man findet, worin es besteht.

Es ist gewiß ein eigenthümlicher Zusammenhang zwischen dem Charakter eines Landes und der geistigen Gestaltung des dazu gehörigen Volkes. Wir sind noch nicht so weit und werden vielleicht niemals so weit komme», feste physiologisch begründete Regeln dafür aufzustellen; aber wenn die Naturwissenschaft im Bunde mit der Erfahrung der Landwirthe längst festgestellt hat, daß klima¬ tische und Boden-Verhältnisse modificirend auf den Charakter, ja auf den Orga¬ nismus ganzer Thier- und Pflanzengeschlechter einwirken, und daß durch Verpflan¬ zung neue Varietäten und Species entstehen, so kann auch eine wissenschaftliche Begründung des angedeuteten Zusammenhanges beim Menschen nicht fern liegen. Ist aber überhaupt System in diesem Verhältnisse, so sind wir eben¬ sosehr berechtigt, Schlüsse als Rückschlüsse zu machen.

Der Charakter des Volks ist im Ganzen nüchtern, speculativ grübelnd, aber stets zu Eruptionen geneigt, wie die vulkanische Erde, auf der es wandelt. Die Japaner sind keine Künstler; sie haben keine Poesie, keine Musik, keine Malerei, keine Bildhauerkunst, keine Architektur; sie haben nur Künsteleien und Kunststücke. Es ist bezeichnend, daß der Flora der Duft fehlt; — so fehlt auch der Duft der Poesie dem Geiste des Volkes, dem Charakter der Landschaft. Ein Volk, in dessen Phantasie wenn auch als Strafe, so doch als ehrenvollste Strafe das Bauchausschlitzen lebt, kaun kein poetisches Volk sein. Ich gestehe zwar zu, das auch der Bauch seinen Antheil an der künstlerischen Begabung des Menschen hat, aber wir finden es doch traurig, wenn er das einzige Fun- dament derselben ist. Sitzt doch selbst die Liebe, die bei uns als der schönste und zarteste Kern vergeistigter Poesie zur Erscheinung kommt, beim Japaner nur im Ganglien-System. Sie bauen der Venus Altäre, mehr vielleicht als ein anderes Volk der Erde; aber es ist nicht die reizvolle griechische Venus Amathusia, welche die Grazien im Gefolge hat und sich, als sie einst aus dem Schaume des Meeres an Cyperns Küsten trat, anmuthig schamhaft hinter einem Myrthenbüsche verbarg. Die japanische Venus glaubte den Myrlhen- busch entbehren zu können, und so trat sie in reizloser Nacktheit unter das Volk. Und so blieb sie bis auf den heutigen Tag. Nicht, daß sie irgend wie zu vergleichen wäre mit der Venus vulgivaga der alten Welt, — das nicht; ihre Nacktheit ist nicht schamlos, sie ist nur naiv; in keinem Falle aber ist sie poetisch.

So fehlt überall der ganzen japanischen Welt der Dust, der Hauch der Poesie, der Glanz des verklärenden Geistes. Wie in der Landschaft Berg und Thal unvermittelt neben einander liegen, so scheinen beim Mensche" die Thätigkeiten des Cerebral- und des Ganglien-Systems schärfer gesondert zu sein, als bei irgend einem anderen Volke. Jetzt sind sie nüchterne Denker,

schlaue Rechner, thätige Arbeiter. — im nächsten Augenblicke ganz Begierde, ganz Eros, ganz Epikur. Wie die Kunst nichts gethan hat, die Landschaft zu- verschönern und die Lücken wieder auszugleichen, die der rauhe Kampf um die Nothdurft des Lebens in das einst vielleicht vollkommene Landschaftsbild gerissen hat. so sehen wir auch im Geiste dieser Menschen selbst einzelne Partieen hoch cultivirt und wohlgepflegt, daneben finstere, niemals von einem Strahl der belebenden Sonne erwärmte Urwald-Partien. Cultur und Uncultur seltsam Parallel neben einander laufend. Es ist das der Fluch der geistigen Blut- lchande, zu der dieses isolirte Volk so lange verdammt war. Wir wissen es längst, welche nachtheiligen Folgen es hat, wenn ein Geschlecht sich in sich selbst fortzeugt; das gilt auch geistig. Kann es Wunder nehmen, wenn ein von allem befruchtenden Verkehr mit der anderen Welt abgeschlossenes Volk geistig verzwergt und verkrüppelt? Und zwar so sehr, daß der Zwerg und der Krüppel ihm zu Idealen geworden sind? denn nicht der naturgemäß ent¬ wickelte Baum, der aus dem reichen Boden so üppig stolz emporwächst, ist ihm Typus der Baumschönheit; er verpflanzt ihn jung in seinen Garten, Schrei, det und schnitzelt daran und unterbindet dauernd die Hauptlebensadern, bis er einen Zwerg und Krüppel daraus geschaffen hat; das ist sür ihn Veredelung, und da der Mensch für allen Adel und für alle Schönheit sich selbst als Maß¬ stab und Muster setzt, so giebt dies wohl einen Rückschluß. Mit Erstaunen Zieht der Reiter den Zügel seines Pferdes an, wenn er zum erstenmal über eine Camelien-Hecke auf solch eine Zwergplantage hinunterschaut. Das Zier¬ liche überrascht und reißt zur Bewunderung hin. Ist aber das Erstaunen überwunden und der Anblick ein gewohnter geworden, so erwacht die Kritik, und als ich den Zusammenhang und das Verhältniß zwischen diesen Gärten und der ganzen Landschaft in's Auge faßte, erhielt ich etwa den Eindruck, den Man empfinden müßte, wenn Jemand eine lccrgebliebene Ecke in einem Ra- suel'schen Madonnen-Bilde dazu benutzt hätte, um ein holländisches Genre¬ stückchen hinein zu malen.

Ein eigener Geist der Ruhe liegt über der Landschaft; aber es ist nicht whendes Leben, es ist verlöschtes oder noch nicht erwachtes; jedenfalls hält ein dunkler Zauber es gefangen. Kein Schornstein sendet in Wolkenringen den blauen Rauch vom heimischen offenen Herde aufwärts; das Feuer lodert hier nicht, es glüht nur in der Form von Kohle in geschlossenem Käfig. Keine hohe Schmiedeesse treibt den Dampfhammer oder das Mühlrad, kein Eisenbahnzug braust über die Ebene dahin, kein Feuerschiff den Strom entlang. Nur ein hochbeladenes Saumpferd steigt den Bergpfad dort herab und sucht schmalen Steg durch die sumpfigen Reisfelder. Aus dieser Landschaft bricht zu uns nicht der schöne Frieden einer einst bewegten und durch bessere Erkenntniß, durch höhere Bildung zur Ruhe gekommenen Seele; das wenige

34*

Leben darin hat bleierne Fittige, es senkt sich schwer zum Thäte herab und wird zum Sumpf. — es ist Apathie.

Eine eigene Ruhe liegt auch über dem Geiste der Menschen. Die Par¬ allele ist vollständig.

Du kehrst heim von einem Spaziergange über die stummen Berge, durch die duftlvsen Thäler und wandelst durch die Straßen der Stadt. Nichts von dem Geräusch und Lärm der alten Welt. Keine Karossen, die über das Stein¬ pflaster dahin donnern, keine tobende Menschenmenge, keine Tanzmusik, keine Prügelei, nicht einmal ein zorniges Wort dringt zu deinem Ohr. In den offenen Läden, halb auf der Straße, hocken Gruppen um das nie fehlende Kohlenbecken; sie rauchen oder sie schreiben in ihren Büchern. Wo sie den Fremden gewohnt sind, blinzeln sie nur herüber und fahren schweigend in ih¬ rer Beschäftigung sort. Nirgends etwas von dem wüsten Lärm, der bei uns als der unzertrennliche Gefährte einer hochgeschraubten Cultur erscheint. Selbst die Kinder sind hier schon gesittet; unser „Straßenjunge" ist ein in Japan fehlender Begriff.

Wer wollte ernstlich einen Einwand erheben gegen diese Gleichmäßigkeit der Gesittung! Indessen — das Ideale ist zwar göttlich, aber eben darum ist es nicht ganz menschlich. Unsere Phantasie erschafft Engel und Feen; aber wenn sie Fleisch und Blut würden und es vergönnt wäre, in ihre Gesellschaft einzutreten, so glaube ich. daß wir uns in kürzester Frist langweilen würden. In dieser Stille und ununterbrochenen glatten Gesittung liegt etwas Eigen¬ thümliches und Unerklärliches und darum fast Unheimliches, und ich gestehe offen, daß ich, als ich eines Tages in Jokuhama einem Trupp amerikanischer Matrosen begegnete, die an Land beurlaubt waren, ein aufrichtiges Behagen an dem ersten kräftigen Fluche empfand, der zu meinem Ohre drang; ja ich konnte mit Vergnügen stehen bleiben und zusehen, wie zwei Betrunkene sich boxten. Es war doch Lebensäußerung. Muskelanspannung.

Apathie in der Landschaft, Apathie im ganzen socialen Organismus. Es geschieht nichts. Die Geschichte Japans ist eine dürre Haide, nur unter¬ brochen durch vulkanische Eruptionen, durch Revolutionen, bei denen es sich um c.inen gleichgiltigen Personenwechsel handelt. Kein stetig fortbrausender Dampfzug geistigen Fortschritts, keine industrielle Vervollkommnung, keine aufregende oder auch nur anregende Tagespresse. Es geschieht nichts und wird nichts. Das früher Gewordene vegetirt in festen und unveränderlichen Formen. Ich bin überzeugt, daß in Japan seit Jahrtausenden keine neue Pflanzen- oder Thier-Varietät entstanden ist. Dieselbe Erziehung, derselbe Gedankengang, derselbe eng begrenzte Kreis von Rechten und Pflichten ver¬ erben sich von Geschlecht zu Geschlecht. Es muß schwer sein für die Japaner, einen neuen Roman mit einer neuen Verwickelung zu schassen; ein Zeitungs'

schreiber. der auf die Ereignisse des Inlandes angewiesen wäre, müßte Hungers sterben. Es fehlt das rasch pulsirende Leben Europa's im Staat, in der Gemeinde, in der Familie; es fehlt überall. Die Japaner sind wie Kinder, von einem tyrannischen Vater artig und sittsam erzogen, sie stehlen nicht, sie naschen nicht, sie beschmutzen ihre Kleider nicht, sie wagen niemals eine Bitte, sind stets zufrieden mit dem, was sie erhalten, und geben Fremden artig die Hand; sie sind dem Anschein nach durchaus wohlerzogene Kinder. Sie können kaum etwas Böses thun, denn sie sind stets sorgsam überwacht, und wohin sie immer blicken, fallt ihr Auge auf eine Gesetzestafel, welche unabänderlich Tod verkündet. Darum ziehen sie es vor, sich um ihre Kohlenbecken zu setzen, aus kleinen Pfeifen mit Köpfchen so groß wie Kindcrfingerhütchen Tabak zu rauchen, ans kleinen Täßchen Thee zu trinken, in kleinen Büchern ihre Buch¬ staben zu malen und glücklich und zufrieden auszusehen. Ich vermuthe, daß die Japaner die Eintheilung in gute und böse Menschen durchaus nicht so allgemein machen, wie wir; es fehlt die Gelegenheit, Gutes wie Böses zu thun, — es fehlt der freie Wille. Jeder thut ohne Murren entschieden das. was er muß. aber eben so entschieden nur das. Die Tyrannen der alten Welt, so viele deren auch die Geschichte aller Zeiten und aller Länder aufweisen mag, sind elende Pfuscher im Vergleich zu der Regierungsweisheit japanischer Despoten. Dort erscheint Alles Willkür, Egoismus und Laune. Das Schwert wüthet; das Volk klagt und seufzt oder es flucht und rebellirt; alle Leiden¬ schaften sind entfesselt. Hier erscheint Alles Gesetz; der oberste Wille documen- tirt sich nicht in persönlichen Launen des Herrschers, er kommt vielmehr in Gesetzen zur Erscheinung, welche zwar alle das Princip des Alleinherrschers festhalten, aber zugleich ausnahmslos das bezwecken, was der Herrscher sür das Beste des Volkes hält. Er kann darin irren und irrt darin; das ganze Princip ist ein Irrthum; aber dieser Irrthum ist mit einer Weisheit durchge¬ führt, die Staunen erregt. Welches auch der eigentliche Effect desselben sein wäg. — und ich werde ihn später eingehend zergliedern — so viel ist That¬ sache, daß der augenscheinliche oder, präciser ausgedrückt, der scheinbare Effect der eines glücklichen und zufriedenen Volkes ist. So groß ist die Weisheit, mit der hier das System einer despotischen Regierung realisirt ist. daß Nie¬ mand zum Bewußtsein desselben gelangt. Die religiöse Unfehlbarkeit, welche bei uns der Papst besitzt, ist Kinderspiel gegen die politische Unfehlbarkeit des japanischen Kaisers. Niemals wird es einem Japaner selbst bei der verkehr¬ tsten und verletzendsten Maßregel einfallen, die schlimmen Folgen derselben der Regierung aufzubürden. Sie werden eher die Sterne oder die unterirdischen Feuer oder die fremden Eindringlinge dafür verantwortlich machen, als den Kaiser oder seine Beamten.

Es ist in der That auf der einen Seite auch wirklich Gutes geschaffen

worden, und von allem Guten vielleicht das Beste für ein Volk — Brod. Die Hauptkraft des Landes liegt im Ackerbau, der reichlich Nahrung für das ganze Volk producirt, Die japanischen Despoten haben das xxmem et eiresirsss besser begriffen und energischer durchgeführt als irgend einer der unsrigen. Diese pflegten, um die Citryne. die an einem Baume glänzte, auszupressen, den ganzen Baum niederzuschlagen; jene cultiviren und Pflegen ihn auf das Sorgfältigste, damit er mehr Citronen trägt. Während die unsrigen confis- cirten, brandschatzten, enorme Steuern auferlegten und eintrieben, unbeküm- mert, ob sie die ganze Steuerkraft der Nation damit vernichteten, ist die Aus- saugung in Japan eine zusammenhängende, Jeden gleich treffende, und nicht aus der Laune oder Habsucht eines Herrschers entsprungen, sie ist vielmehr ein wohlüberlegtes und in gesetzliche Formen gebrachtes politisches System. Der Alleinherrscher duldet nicht, daß Jemand in seinem Lande reich ist, und wenn er es nicht hindern kann, so trifft er solche Maßregeln, daß der Reiche von seinem Gelde keinen andern Nutzen als den eines imaginären Besitzgefühls hat. Er ist z. B. ein großer Seidenhändler und gebietet über Millionen; ne¬ ben ihm wohnt ein kleiner Krämer; Beide sind Kaufleute und gehören in die¬ selbe sociale Rangstufe; der Reiche darf sich nicht anders kleiden als sein ar¬ mer Nachbar; er darf ebensowenig Equipage halten oder reiten und hat vom Leben nichts mehr als dieser. Die Ungleichmäßigkeit des Besitzes ist in Japan mindestens ebenso groß als irgendwo anders; nirgends aber vielleicht auf der ganzen bewohnten Erde besteht neben dieser Ungleichmäßigkeit eine solche Gleich¬ mäßigkeit des Lebensgenusses. Fische. Reis. Bohnen und Rüben hat der Aermste täglich auf seiner Tafel, und der Reiche hat nicht mehr. Jeder hat satt zu essen, denn die Lebensmittel sind reichlich vorhanden und über allen Begriff billig. Jeder kann sein Wissen bereichern, denn er hat Zeit; da er sein Leben leicht und billig fristen kann, so ist ihm das traurige Loos erspart, wie ein Lastthier Jahr aus Jahr ein vom frühen Morgen bis zum späten Abend ununterbrochen zu arbeiten; nun glaube ich, daß es in Japan keinen Men¬ schen giebt (Mann oder Weib), der nicht lesen könnte, — und für wenige Kupfermünzen kauft er fast jedes Buch. Jeder kann seine Leidenschaft für das schöne Geschlecht befriedigen, denn Mädchen sind noch billiger als Bücher, und der Staat begünstigt dieses Vergnügen. Auch die Kleidung ist einfach und wenig kostspielig, besonders die Kleidung des Arbeiters (auf dem Lande wie in den Städten), denn er begnügt sich fast mit der Tracht des Paradieses- So stehen jedem Japaner, dem Höchsten wie dem Niedrigsten, dem Reichsten Wie dem Aermsten, gleichmäßig zu Gebote: Brod, Kleidung, Wissen und Liebe.

Wenn alle Despoten so viel gethan hätten, so würde auch bei uns viel¬ leicht kein Fluch an ihrem Namen kleben; aber ich bin den Despoten der alten

Welt doch dankbar, daß sie eben solche Despoten waren, als sie waren. Ohne das wären auch wir vielleicht geblieben, was die Japaner sind.

Man nennt sie ein glückliches Volk.

Um darüber in's Reine zu komme», muß man den Begriff „Volk" specia- lisiren. Nirgends selbst in den vollendetsten Republiken des Alterthums war »Volk" jemals ein einheitlicher Begriff. Wo das Gesetz nicht verschiedene Rangklassen der Gesellschaft erschaffen hatte, oder sie anerkannte, that es die Sitte und die Macht der Verhältnisse. Solche verschiedene Rangklassen giebt es selbstverständlich auch in Japan; aber da giebt es nichts von Ueberhebung, "indes von brutalen Launen eines Großen gegen Geringere, sondern es ist auch hier in dem gegenseitigen Verhältniß der Rangklassen zu einander Alles auf das Genaueste durch Gesetze geregelt; die Kreise, in denen sich Zeder zu bewegen hat, sind aus das Schärfste vorgezeichnet.

Eines ist überraschend und zum zweiten Male vielleicht nicht vorhanden in der Welt: Geld schafft keinen Rang. Geld geht gleichmäßig neben und durch alle Rangklassen hin, ohne die Stellung des Inhabers zu verändern. Der Kaufmann und Millionär neigt sein Haupt zur Erde vor dem ärmsten Schwertträger. Geld schafft kein Vorrecht. Der Reichste wird gerichtet wie der Aermste. — Geld besticht nicht. Was nützte auch dem Richter das Geld? Er darf es nicht sehen lassen, denn seine Verhältnisse sind genau bekannt und das überall lauernde Auge der Spione wacht über ihn; sein Kopf oder viel¬ mehr sein Bauch ist immer verantwortlich. Unter allen Eindrücken, die ich je >» fremden Ländern erhalten habe, war mir dieser der wunderbarste, und Nichts steht mit den Institutionen der alten Welt in so blendendem Widersprüche als dies Verhältniß. Die alten Schriftsteller über Japan (Kämpfer und Thunberg) und demgemäß alle neueren Abschreiber derselben schildern die Bewohner des Landes als über alle Beschreibung genügsam und bedürsnißlos, — also glück¬ lich. Ich für mein Theil kann nur den Schein der Thatsache und darum das Entschuldbare des Irrthums zugestehen, halte sie aber für unwahr und wenig¬ stens für werthlos. Denn strenge Luxusgesetze regeln den Kreis der Bedürf¬ nisse jedes Einzelnen, gemäß seinem Stande. und es ist keine Kunst zufrieden ^ scheinen, wenn man mit Sicherheit weiß, daß man mehr niemals erwarten darf, und jede Aeußerung der Unzufriedenheit mit dem Tode bestraft wird. In hinein Falle ist Tugend in dieser Zufriedenheit, und gegen die Gesellschaft muß ste sogar als Verbrechen bezeichnet werden; denn was die Welt vorwärts be¬ legt, das ist die Unzufriedenheit. Die japanische Zufriedenheit ist nur Stumpf¬ heit, w^in man nicht das Schlimmere annehmen will — Heuchelei. Ist °s denkbar, daß der Kaufmann glücklich ist. dem zwar die Gelegenheit offen steht, durch Speculationen oder durch sorgsamen Betrieb seines Geschäftes sein Capital zu vergrößern, aber mit dem sicheren Bewußtsein, daß mit dem wach-

senden Capitale sein Anrecht auf den Genuß desselben nicht mit fortwächst, daß sein Reichthum weder ihm noch seinen Kindern von irgend welchem nennens- werthen Nutze» werden kann? Er gehorcht freilich den Gesetzen der Natur, die doch schließlich mächtiger sind, als alle Gesetze von Despoten; er strebt unwill¬ kürlich nach Reichthum, — aber glücklich kann er schwerlich sein.

Es bleiben somit als bestimmende Momente für die sociale Rangabstu¬ fung nur Geburt und Beschäftigung übrig. Der adlige Grundbesitzer mit verschiedenen Nangabstufungen in sich selbst; der Beamte und Soldat, der Priester, der Kaufmann, der Ackerbauer und der Taglöhner. Diese verschiede¬ nen Rangstufen sind kastenartig von einander geschieden, wie bei allen asiati¬ schen Völkern, aber es scheint, als ob die Grenzlinien zwischen denselben nicht so schroff und unübersteiglich sind, als dies bisher vermuthet wurde, und als dies in der indischen Brahminenwclt der Fall ist. Nimmt man nun die eine große Triebfeder, das materielle Interesse, das Streben nach vermehrten Be¬ sitz aus dem gesellschaftlichen Organismus heraus, so bleibt nur noch ein deut¬ bares Agens — der Ehrgeiz, und dieser thut, wie ich glaube, seine Schuldig¬ keit. Irgendwo muß der Egoismus des Menschen sich Bahn brechen, irgend¬ wo muß seine natürliche Liebe zum Kampf, zum Wettstreit, zum Fortschritt sich Luft machen.. Aber auch hier fehlt dem Japaner die Tugend, die Poesie des Wettstreits, es fehlt ihm jener große moralische Grundbegriff, der so tief¬ greifend und charakteristisch durch die ganze christlich - germanische Welt geht, und den wir mit Ehrlichkeit, FLntlemkmIiimss bezeichnen. Er schrickt'vor keiner Lebensbeschäftigung zurück, die wir für ehrlos halten, und der „Spion" ist ein nothwendiges Attribut seiner Carriere. Wie er selbst von Spionen bewacht wird, muß er seinerseits wieder der Spion von Anderen sein. Der japanische Beamte wandelt ununterbrochen mit verbundenen Augen auf einem schwan¬ kenden Seile; ein unerwarteter Luftzug stürzt ihn hinab. Er erwirbt Nichts für seine alten Tage, denn seine Besoldung ist so berechnet, daß sie gerade für seinen Unterhalt ausreicht; mit dem Steigen des Ranges und dem Steigen des Gehaltes wächst auch in vorgeschriebenen Normen die Summe seiner Aus¬ gaben. Er ist nirgends der freidenkende und freischaffende Mensch, als welchen sich doch bisweilen und innerhalb gewisser Grenzen der Beamte der alten Welt betrachten darf; er ist nur Maschine; ein Druck der Hand, ein Wort seines Spions zertrümmert die Maschine. Es muß ein mächtiger Stachel sein, dieser Ehrgeiz, der Männer aus so schlüpfrige Bahn zu treiben vermag. Aber können sie glücklich darauf sein?

Man ist gewohnt, mit gewissem Neide auf die Großen des Landes, als auf die Glücklichen Mi' vxeölltmeö zu sehen. Die Großen dieses Landes waren einst sämmtlich unabhängige Fürsten, die nur das geistliche Oberhaupt aner¬ kannten. Der einzig sichtbare, principienmüßig und logisch durchgeführte Ge-

danke/der sich durch die Geschichte Japans verfolgen läßt, ist die Entstehung und das Wachsthum einer weltlichen Macht, welche dem Mikado (Papst) den Schein einer religiösen Macht überlassen, sich selbst aber emancipirt. und alle einzelnen souveränen Gewalten im Lande in eine einzige concentrirt hat. Es ist gleichzeitig die Trennung des Staats von der Kirche und der Ueber¬ gang aus dem alten Reichsfeudalsysteme in die reine und unumschränkte Monarchie. Die Großen des Landes haben also ihre Souveränetät allmälig eingebüßt; sie sind allmälig stolze Vasallen und zuletzt gehorsame Unter¬ thanen geworden; man ließ ihnen den Fürstenmantel, aber alle ihre schein¬ baren Vorrechte sind durch die schlaueste Staatskunst in Waffen gegen sie selbst verwandelt. In diesem Kampfe, der sich durch 4—5 Jahrhunderte hin¬ zieht und noch nicht ganz beendigt ist, haben die Großen den Kürzeren gezo¬ gen; mit sehnsüchtigem Blick schauen sie rückwärts; traumhaft schwanken vor ihrer Phantasie die Tage ihrer dahingeschwundener Größe; vorne beugen sie Kniee und Haupt demüthig sklavisch zur Erde, aber ihre Hände sind hinter¬ rücks geschäftig, geheimnißvolle Fäden zu spinnen, den versunkenen Schatz wieder zum Tageslicht herauszuheben. Statt den Blick muthig und männlich nach vorne zu richten und mitten im Neuen sich Neues zu schaffen, versplit- tern und verschütten sie bei dem Versuche, hinter sich zu graben, nutzlos ihre besten Kräfte. Es ist einmal der Lauf der Welt, und „thöricht, auf Besserung der Thoren zu harren!" Aber glücklich können sie nicht sein. Ihrer Vorrechte beraubt, den größten Theil des Lebens von ihren Familien getrennt, die mit dem Schein der Höflichkeit und Gastfreundschaft als Geißeln am Hofe zu Jeddo zurückgehalten werden, persönlich verantwortlich sür Alles, was inner- halb ihrer Ländereien oder ihrer Regierungsbezirke geschieht, gezwungen, ihre Einkünfte durch einen unfruchtbaren und genußlosen Luxus dahin zu geben; eingeschlossen in ihren Palästen; ohne Umgang, der allzugcfährlich ist; zu hoch gestellt, um auf der Straße oder an öffentlichen Orten gesehn zu wer¬ den. — bleibt ihnen nichts, als das entnervende Vergnügen eines Sarda- "apal. Arme Scheinbilder des Reichthums und der Macht! Und sie sollten glücklich sein?

Nun. wenn also Niemand glücklich ist. als möglicher Weise der große Haufe, das Volk im engeren Sinne, das hier wie überall nur vegetirt. nicht ^de. dessen einziges Bedürfniß die Stillung des Hungers und des Durstes ist. — so berechtigt das noch nicht von dem Glücke der Nation zu sprechen. Aber selbst ^eher große Haufe! Neben den wenigen Bedingungen seines Glücks, wie viel Keime des Leidens und der Unzufriedenheit. Der gemeine Mann, fast immer gebannt an die niedere Sphäre, in der er geboren, stets bewacht von Spionen, die in das Innere seines Hauses, in den Schooß seiner Familie einzudringen wissen. — wem darf er vertrauen, mit wem darf er klagen oder hoffen?

Grenzboten II. 1861. 35

Vielleicht ist der eigene Sohn, der ihm schweigend mit niedergeschlagenen Augen zuhört, sein Spion, sein Verräther, — nicht aus Schlechtigkeit des Herzens, sondern aus abgöttischen und fanatischem Gehorsam gegen die stärkere Gewalt des Staats. Noch mehr als das; man ist auch verantwortlich für das, was Andere thun. Für das Verbrechen, welches in einer Straße verübt wird, sind sämmtliche Bewohner derselben verantwortlich, und so ist Jeder, wenn nicht Spion aus Beruf und Pflicht, so doch aus Interesse. Fast die einzige gemeinsame Strafe sür alle Vergehen ist der Tod; wer mehr als eines halben Thalers Werth stiehlt, ist dem Strange verfallen.

Ueber die Wirkungen einer solchen drakonischen Gesetzgebung ist vielfach geschrieben und gestritten worden. Ich muß gestehen, daß ich früher eine reale Durchführung derselben für ein Phantasiestück gehalten habe; doch habe ich mich in Japan vom Gegentheile überzeugt; sie ist hier in der That bis in's kleinste Detail hinein ausgearbeitet und eine bewundernswürdige Wahrheit; wenn sie Verbrechen nicht absolut verhüten kann, so macht sie dieselben doch augenscheinlich selten, — der Diebstahl ist fast unbekannt. Ich habe mich von der Möglichkeit des Systems überzeugt, aber zugleich haben sich meine Ideen überedie Verwerflichkeit desselben durch, ein praktisches Beispiel und durch den Augenschein befestigt, so sehr auch Anfangs die erzielte Sicherheit des Eigen¬ thums mein Auge bestechen mochte. Ich glaube, daß sich das System we¬ der aus materiell staatswirthschaftlichen noch aus rein menschlichen, moralischen Rücksichten empfiehlt. Die Anstalten, welche der Staat treffen muß, um das Verbrechen zu verhüten, sind weit großartiger und kostspieliger, als unser Ver¬ fahren, dieselben geschehen zu lassen und dann zu richten und zu strafen; ganz verhütet können sie doch nicht werden und richterliche Organe sind niemals zu entbehren. Dieser Zustand der Sicherheit wird außerdem mit zu vielen Opfern der persönlichen Freiheit erkauft. Das ganze Heer der Bestimmungen, welche die Sicherung des Eigenthums präventiv bezwecken, ist zugleich ein Hemmschuh für die Freiheit der Bewegung; sie schützen den Einzelnen unvollkommen vor dem Verlust und schneiden ihm die Möglichkeit des Gewinns ab. Tausend Dinge, die er sonst thun könnte, die zur fortschreitenden Bereicherung seines Vermögens führen würden, muß er nun unterlassen. Der Effect ist Still¬ stand.

Das Schlimmste aber liegt darin, daß dies System den Menschen nicht bessert, da es ihn als unvernünftiges Wesen voraussetzt, dem die Einsicht >" die Erfordernisse des gesellschaftlichen Organismus und die Fähigkeit sich ZU vervollkommnen, für immer abgehen. Während eine humane Gesetzgebung den Menschen erzieht, weiter bildet und ihn allmälig mit dem Begriffe des Gesetzes befreundet, setzt die drakonische im Menschen ihren Feind voraus, be¬ handelt ihn als solchen und kommt zu dem entgegengesetzten Endpunkte, —

sie macht ihn zu einem erbitterten Feinde des Gesetzes, nicht zu einem offenen und ehrlichen, sondern zu einem heimlichen und desto gefährlicheren.

Gewiß wird mich der größte Enthusiast, der begeistertste Verehrer dieses wunderbaren Volkes zugestehen müssen, daß hinter der glatten, freundlichen und geduldigen Maske ein unbeschreibliches Etwas liegt, das zur Vorsicht mahnt; gewiß wird sich ihm oft die Bemerkung aufgedrängt haben, daß die Japaner durchgängig hohe Meister in der Kunst der Lüge sind, daß Verstellung und Heuchelei ihnen zur zweiten Natur geworden ist. Wie könnte es anders sein! Wie könnte Despotismus und eine drakonische Gesetzgebung jemals anders wirken! Es ist dies eine der Schattenseiten, die selbst mit einer Muster- Despotie, wie die japanische es ist, unzertrennlich verbunden sind.

Wenn aber irgend etwas der Gewinnung eines festen und wohlbegründeten Urtheils über japanische Zustände entgegensteht, so ist es die überall auftau¬ chende Schwierigkeit, den Schein von der Wahrheit zu unterscheiden. Hieraus allein erklären sich die so verschiedenen Anschauungen, welche verschiedene Rei¬ sende gewinnen, hieraus allein erklärt sich, daß die meisten derselben, getäuscht vom Schein, zu blinden Enthusiasten werden, die aus der japanischen Welt eine Musterkarte aller menschlichen Tugenden herauslesen und Heransschreiben. Unter allen Europäern, die seit wenigstens einem Jahre ni Japan ansässig sind und mit dem Volke in täglichem und unmittelbarem Verkehre stehen, habe ich keinen einzigen Enthusiasten gefunden; sie mißtrauen Allem und gehen darin ebenfalls zu weit. Ich meine vielmehr, daß man erstaunen muß über den unerschöpflichen Fond guter Menschennatur, der ursprünglich in diese Völkerfamilie gepflanzt war. Nicht das ganze tausendjährig wirkende Heer von Institutionen, die sich sonst in der ganzen übrigen Welt als vollständig demoraUfirend erwiesen haben, ist hier im Stande gewesen, angeborene Her¬ zensgüte und fröhlichen Sinn zu unterdrücken; sie sind nicht im Stande ge¬ wesen, dem wenn anch despotisch beherrschten Menschen das Gepräge eines hündischen, schweifwedelnden Sklaven aufzudrücken und aus seiner Seele eine gewisse Summe von Stolz auszulöschen, die sich bis zum Adel erhebt, und die Seele manches Mannes zieren würde, der sich damit brüstet, Bürger eines freien Staates der alten Welt zu sein.

Irgend wohin mußte diese gute Amada sich flüchten, irgendwo mußte sie genährt und geübt werden, wenn sie nicht erlöschen sollte. Da sie um Staate nicht Ausdruck fand, flüchrete sie sich in die Familie. Und hier ent¬ öltet sich ein Bild vor uns. das gleich belehrend und beschämend für uns 'se- Nichts war mir wohlthuender in Japan, als der wirkliche und schöne Frieden, der im Hause, in der Familie wohnt. Keine weinerlichen, senti¬ mentalen Liebesbezeugungen. deren Aufrichtigkeit verdächtig sein könnte. >or- bem ein achtungsvolles, überall höfliches Betragen, ein freundliches Unter-

35*

stützen von allen Seiten, eine Sicherheit und Wahrheit des Benehmens, die bei uns nur als Product höchster Bildungsstufen angetroffen wird, — hier ist es in jeder, auch der kleinsten Hütte zu finden.

<Schluß in nächster Nummer).

Revolution und Legitimität.

Daß die Revolution immer mächtiger ihr Haupt erhebt, und daß die letzten Jahre, daß namentlich das gegenwärtige Jahr Epoche in ihr machen, das erkennt niemand eifriger an als der eifrigste Gegner der Revolution, Professor Stahl, dessen Reden wir immer mit Vergnügen lesen, obgleich sich vielleicht kein einziger Punkt in ihnen findet, den wir unterschreiben möchten. Er hat neuerdings wieder ein ganz glückliches Stichwort gefunden: die Revolution trete jetzt organisirt auf und sei um desto gefährlicher. Hätte er statt „organisirt" gesagt: „organisirend", so wäre die Wendung noch treffender, obgleich man auch da hätte einwenden können, daß jede Revolution organisirt, und darin eben ihr Unterschied von der Emeutc liegt.

In der Definition des Gegenstandes, der fast ausschließlich seine Gedanken be¬ schäftigt, ist Stahl nicht glücklich gewesen. Es vermischen sich bei ihm zwei ver¬ schiedene Begriffe, je nachdem er die Form oder den Inhalt ins Auge saßt.

In formaler Beziehung- stellt er den Unterschied so fest, daß die Revolution das Bestehende zerstören, die Legitimität es erhalten will. In dieser Abstraction gefaßt, sagt der Gegensatz nichts, denn es gibt auf der Welt keinen Menschen, der nur zer¬ stören will: die Neigung der studirenden Jugend, Klingclschnürc abzudrehen und Fenster einzuschlagen, ist doch nur ein vorübergehender Muthwille, de.r weder zu einer Partei noch zu einer Gesinnung führt. Aber ebenso wenig ist das Gegentheil denkbar. Der Grundsatz der Legitimität: „es muß Alles beim Alten bleiben", in seiner vollen Konsequenz aufgefaßt, würde die ganze Geschichte ausstreichen. Es gibt kein Jahr in der Geschichte, in dem wirklich Alles beim Alten geblieben wäre, selbst nicht zu' des seligen Metternich Zeiten. Auch die mildere Wendung: „es solle Alles beim Al¬ ten bleiben, salls nicht die Berechtigten mit der Veränderung freiwillig übereinstimmten", ist vor dem Richterstuhl der Geschichte nicht haltbar. Jeder wichtige Fortschritt, den die Geschichte aufzeichnet, ist durch Gewalt geschehen, Das hauptsächlichste, fast könnte man sagen, das einzige Motiv der geschichtlichen Bewegung, ist die Fähigkeit des Menschen zur Unzufriedenheit mit seinem gegenwärtigen Zustand, und der Wunsch,

denselben zu verbessern; daraus ergeben sich dann Conflicte der Interessen oder auch der Vorurtheile. die, je nachdem die Frucht reif ist oder nicht, zum Sieg oder zur Niederlage der emporstrebenden Partei führt, in beiden Fällen aber zu einer Umge¬ staltung des Alten; denn auch die Restauration ist ein Umbau.

Da also dieser Gegensatz nicht sehr haltbar ist, so nimmt Stahl in der Re¬ gel eine andere Wendung: er bezeichnet als Revolution eine gewisse Partcimcinung, die bestimmte Grundsätze in Kirche und Staat geltend machen will, Civilehe u, s. w.; kurz er nennt das Revolution, was wir Andern Liberalismus nennen. Auf das sprachlich Unrichtige dieser Bezeichnung haben wir schon früher aufmerksam ge¬ macht: die Revolution ist keine Gesinnung, sondern ein Act, ein Ereigniß, Wir können diesen Punkt daher für heute übergehen. Stahl verwechselt darum den Liberalismus mit der Revolution, weil nach seiner Ansicht das Glaubensbekenntnis des Liberalismus nur die Wiederholung derjenigen politischen Forderungen ist, welche sich in einer bestimmten Revolution, der französischen von 1739, geltend gemacht haben. >

Daß diese bestimmte Revolution von den Gegnern derselben als das vollendete Werk des Bösen dargestellt wird, daß man alle früheren ignorirt, das liegt zum Theil allerdings in der großen Tragweite des Ereignisses, hauptsächlich aber in ihrer Gleichzeitigkeit. Was unmittelbar unsere Interessen berührt, erweckt auch unmittelbar unsere Leidenschaften. Cäsar hat gewiß eine größere Revolution gemacht, als die Nationalversammlung von 1789, da sie aber weder unsere Majorate noch unsere Kirchenverfassung in Frage stellt, so läßt sie uns unangefochten. Wenn wir uns so verständigen, so läßt sich Stahls Erklärung bis zu einem gewissen Punkt wenig¬ stens begreifen. Nur eins ist ihm scharf c-ntgcgcnzuhaltcn: daß ein und dasselbe Gesetz unter verschiedenen Umständen bald revolutionär, bald conservativ. bald zer¬ störend, bald befruchtend für den Staat wirken kann. Der Prediger in der Wüste, der nur feinen auswendig gelernten Katechismus hcrbctet, kann diesen Unterschied 'gnorircn: ein Staatsmann sollte es eigentlich nicht. Um nur auf einen Punkt aufmerksam zu machen: das jetzt so viel angefochtene Nationalitätsprincip kann unter Umständen im Stahl'schen Sinn revolutionär wirken; es hat aber 1813 Deutsch¬ land gerettet.

Ein anderer geistreicher Mann. Nudowitz. hat früher ein Stichwort geltend gemacht, das noch besser klingt; er sagt: „nicht Revolution, sondern Evolution!" Aber >ete wahre Revolution (und daß sie wahr ist, beweist sie unter Anderem dadurch, d"ß sie gelingt) ist Evolution; sie ist Geburt; ob dabei etwas mehr oder weniger Gewalt angewendet wird, ist nicht das entscheidende Merkmal. Wo das Alte erstor- bc» ist, muß es entfernt werden, um dem Neuen Platz zu machen: glücklich das Volk, dessen Frucht so weit reif ist, daß das Eisen nur wenig zu Hilfe kommen d«rf. Dies Glück haben die Engländer 1689, die Amerikaner 1776 gehabt: des- baw war ihr Werk doch eine Revolution. Den Franzosen wurde die Geburt schwerer, sie waren eben weniger glücklich.

Die Revolution ist nicht das willkürliche Werk einer Partei; sie ist ein Na-

turproccß. Die moralische und juridische Verantwortlichkeit wird darum nicht aus¬ geschlossen, aber das historische Unheil wird anders ausfallen. Die menschliche Frei¬ heit schwebt nicht in der Luft, sie wurzelt im Boden des allgemeinen Geistes, und wenn die sogenannte conservative Partei den Namen Gottes fortwährend mißbraucht, indem sie alles Bestehende, auch dasjenige, dessen Ursprung wir als ein Werk der Menschenhand, ja als ein Werk der schmutzigsten und schäbigsten Berechnung mit eigenen Augen angesehen haben, mit seiner Gnade legitimirt, so sollte sie seinen Finger lieber in den furchtbaren Unwettern verfolgen, die den Hochmuth und den Aber¬ glauben an das Irdische zu Boden schlagen. Die Vermessenheit der sogenannten Geschichtsphilosophie, den Plan seiner Vorsicht bis in's Einzelne nachzubilden, ist vergessen, wol aber läßt sich in den großen Zügen des historischen Gemäldes der innere Zusammenhang nachweisen. Die französische Revolution ist nicht eine Epi¬ sode, sondern das wesentliche Glied einer großen Kette von Ereignissen, welche die allmälige Entwickelung der menschlichen Freiheit aus der Barbarei des Mittelalters bezeichnen.

Der Ausdruck ist durch die romantischen Sophisten in Verruf gekommen, man wird aber nachsichtiger dagegen sein, wenn man es auf die Zeit vom vierten bis zum elften Jahrhundert einschränkt, kurz, auf die Periode der Völkerwanderung, deren erstes Stadium durch die Eroberung Englands durch die Normannen seinen Abschluß fand. Ueber die Herrlichkeit des Zeitalters der Frcdegundc, über das Zeitalter der Marozia wird auch ein Jünger Fouquö's nicht mehr declamiren wollen ! Gegen die Barbarei dieser Periode hat die erste Revolution ein großer Mann gemacht, Gregor der Siebente, der gegen die Brutalität der irdischen Machthaber der leidenden Menschheit wenigstens um Asyl eröffnete. Dann folgten eine Reihe glücklicher einzelner Revolutionen durch i>le Fürsten, vom französischen Ludwig dem Elster,, bis zum preußischen Friedrich den Zweiten: eine Reihe von Revolutionen, deren Evangelium man freilich in Mucchiavcll's Fürsten finden möchte, diesem halb verruchten, halb genialen Buch, deren Wirkung aber den Menschen zu Gute kam, da sie die Neste des Mittelalters zertraten und auf ihren Trümmern Staaten gründeten. Dann folgte Luther, dann die Engländer und Amerikaner. Die französische Revolution hat nur das Verdienst, die Resultate dieses Naturprocesses in einer nicht ganz correcten, aber wenigstens vorläufig faßlichen Form redigirt zu haben. Auch der neueste Geschicht¬ schreiber der Revolution Sybel, thut sehr Unrecht daran. Lafayette's „Menschen- rechte" so gar verächtlich zu behandeln: es war in diesen angeblichen Menschenrech- ten, die beiläufig Lafayette aus Amerika mitbrachte, die auch kein Product der Amerikaner, sondern schon einige Jahrhunderte alt waren, sehr viel Unreifes; niber es war sehr nützlich für die Menschheit, daß einmal an compctcnter Stelle laut aus¬ gesprochen wurde: der Mensch sei kein Hund und dürfe nicht als Hund behandelt werden. Uns ist das freilich so geläufig, daß wir es sehr wohlfeil haben, über Lafayette die Achsel zu zucken, aber wir sollten doch nicht vergessen, daß im alten Frankreich die Menschen wirklich mitunter wie die Hunde behandelt wurden — ^ das sonst noch vorgekommen, das gehört hier nicht zur Sache.

Dies ist das' neue Princip, welches der Liberalismus allerdings aus den Grund-

sähen der französischen Revolution überkommen hat. Es trägt den Mangel an sich, daß es eher sondert als vereint: der Trieb der Freiheit hat keine zusammen schmel¬ zende, sondern eine auflösende Kraft, In neuester Zeit ist es also durch einen In¬ stinkt ergänzt worden, der im Stillen schon seit Jahrhunderten gewaltet, setzt aber erst den Ausdruck gefunden hat: durch den Instinkt, daß die Staaten weder ein Vontraet, social beliebiger Individuen, noch ein bloßer Privatbesitz der Fürsten sein können, daß ein Staat nur lebendig bleibt, wenn er auch ein Volk umfaßt; daß auf die Dauer nur die Nationalstaaten Bestand haben. Wir wissen sehr wol, daß der Befriedigung dieses Instinktes in vielen Gegenden Europas, namentlich im Osten, gewaltige Hindernisse im Wege stehen; daß nicht jeder Instinkt eine Bürg¬ schaft seiner Befriedigung in sich trägt. Aber er ist vorhanden, er ist mächtig, er hat bereits sehr erhebliche Erfolge errungen, er wächst mit Nicscnschnelle von Jahr zu Jahr, und nicht jedes Hinderniß, das auf dem Papier gefährlich aussieht, ist des¬ halb unüberwindlich.

Folgende Nutzanwendung haben wir machen wollen. Wie soll sich ein weiser Fürst, der seinen Staat nicht als einen Privatbesitz betrachtet, sondern als ein seiner Treue anvertrautes Pfand, mit dem er zu wuchern berufen ist — wie soll sich ein solcher Fürst dieser Bewegung gegenüber verhalten? die er nicht ignoriren kann, die er entweder bekämpfen oder fördern muß; — dieser Bewegung gegenüber, die theils auf größere Geltung des freien menschlichen Individuums geht, theils auf Zusammenschmelzen dessen, was zusammen gehört, und auf Scheidung dessen, was nicht zusammen gehört.

Wir wollen Italien, Frankreich. Spanien u. s. w., die für sich selbst sprechen, ganz bei Seite lassen, und nur auf Oestreich hinweisen. Die preußische Regierung, die praktisch sich nicht selten von Oestreich gängeln läßt, pflegt theoretisch auf den weniger cultivirten Nachbarstaat herab zu sehen. Hier sollte Preußen wenigstens soviel einsehen, daß Oestreich den Ernst der Lage nicht verkennt. Aus die liberalen Redens¬ arten in der östreichischen Thronrede geben wir nicht viel, obgleich immer noch mehr als auf die Redensarten der östreichischen „Liberalen", die kaum losgebunden, auf ein¬ mal viel kaiserlicher sind als der Kaiser selbst, und aufs Heftigste in die kaiserliche Regierung dringen, die Ccntralisationsplüne des Fürsten Schwarzcnbrrg gegen Ungarn M neuer Form wieder aufzunehmen. Die kaiserliche Regierung versucht, bei den schwierigen Umständen, die man fast unmöglich nennen kann, dem neuen Geist nach den beiden Hauptmomenten hin soviel als möglich Rechnung zu tragen. Sie macht den Nationen die großartigsten Zugeständnisse, sie verspricht auch für die freiheitliche Entwickelung allerlei. Sie macht, wird man einwenden, diese Zugeständnisse nnr im Drang des Augenblicks, sie wird sie zurücknehmen, sobald sie irgend Luft bekommt. — Einerlei! sie beim Wort zu halten, sie zu ihrem eigenen Heil beim Wort zu halten, das ist nachher die Sache der Völker, Die Negierung kann für jetzt nichts Weiter als ihren guten Willen zeigen, denn es könnte ein Engel vom Himmel kommen: dies Chaos von widersprechenden Wünschen würde er doch durch ein Macht- Wort nicht lösen können.

Preußen ist in einer ganz andern Lage.

Es hat nur den graben Weg seiner alten Entwickelung fortzugehen, um von den beiden Mächten, welche die Zeit bewegen, getragen zu werden. Der Weg, die freie bürgerliche Entwickelung im Innern, den nationalen Drang Deutschlands zu fördern, ist ihm ganz klar vorgezeichnet. Die freie bürgerliche Entwickelung des Innern wird nicht mehr durch die Negierung, sondern nur durch einen künstlich organisirten, den Resten des Mittelalters nachgebildeten Staatskörper gehemmt: ein Federzug, und dieser Widerstand ist gebrochen. -— Aber von diesem Federzug sind wir seit dem Lauf der Woche entfernter als je. —

Der Weg, die deutsche Bewegung günstig für uns zu wenden, liegt ebenso klar vorgezeichnet; ja die preußische Regierung hatte ihn bereits betreten, indem sie am Bundestag die kurhessische und die Bundestriegs-Verfassungsfrage anregte.

Das erste scheint vollständig vergessen, und der neue Antrag beim Bunde, ob- gleich wir ihn nur halb verstehen, deutet gleichfalls auf ein Aufgeben des alten Weges hin. Denn was Preußen ursprünglich und, wie uns scheint, mit Recht ver¬ langte, war eine organische Veränderung der Kriegsverfassung nach Maßgabe der realen Machtverhältnisse; jetzt dagegen soll für den Fall, daß Preußen mit seiner gesammten Streitmacht am Bundeskriege Theil nimmt, die Bestimmung über den Oberbefehl der Bundcsmacht der Einigung zwischen Oestreich und Preußen und der nachträglichen Genehmigung des Bundestags vorbehalten bleiben.

Um vollständig zu verstehen, was das heißen soll, müßten wir die vorhergehenden Verhandlungen zwischen Oestreich und Preußen kennen, die doch, wie es scheint, zu keinem Resultat geführt haben; aber soviel ist klar, daß Preußen durch.eine fort¬ währende Veränderung seiner - Position seine moralische Autorität in Deutschland nicht verstärken wird, weder bei den Fürsten noch bei den Völkern.

Preußen verkennt seine Stellung und seine Ausgabe, wenn es zwischen den Gegensätzen neutral zu bleiben gedenkt. Bei der vermittelnden Haltung der gegen¬ wärtigen Abgeordneten hätte die Regierung vermocht, was sie wollte; wir fürchten, das Haus des nächsten Jahres wird eine andere Physiognomie zeigen i eine starke Reaction und eine starke Demokratie; denn die Reaction hat sich stärker erwiesen als das Ministerium, und die Demokratie ist bis jetzt wenigstens außerhalb des Schau¬ platzes geblieben; man kann daher alles Mögliche von ihr hoffen. Es gehört ein großer Glaube an Preußens Stern dazu, einer solchen Conjunctur ohne ernste Be¬ t sorgnis entgegenzusehen.

Verantwortlicher Redacteur! Dr. Moritz Busch. Leelag on, F. L. Herbig. — Druck vo» C. E, Elbert in Leipzig.

Aus VlMlllligeil's und Heines Nachlaß.

Es wäre sehr wünschenswert!), daß der reiche Nachlaß Varnhagen's mög¬ lichst geordnet herauskäme. Er hat während seines Lebens sowol seine Denkwürdigkeiten wie seinen Briefschal), die beide in ihrer Art ein Ganzes bilden, in fragmentarische Mittheilungen verzettelt. Die Denkwürdigkeiten scheinen nun bei der neuen Ausgabe wirklich nach der Zeitfolge zusammenge¬ stellt zu werden; mit den Briefen aus dem Kreise der Nadel sollte dasselbe geschehen; die Notizen Varnhagen's über einzelne Persönlichkeiten könnten am betreffenden Ort eingeschaltet, oder auch in einem Nachtrag vereinigt werden.

Die gegenwärtigen Herausgeber scheinen es anders zu beabsichtigen; wenigstens ist , so eben der Briefwechsel zwischen Rahel und David Veit, der bisher halb in der „Gallerte," halb im „Buch des Andenkens" stand., einzeln herausgekommen (2 Bde.. Leipzig, Brockhaus). , Dagegen ließe sich an sich nichts einwenden, denn der Inhalt und Umfang dieser Korrespondenz 'se umfassend genug. um ein Buch für sich zu bilden: er schildert bekanntlich die Weimar^Jena-Periode von 1793-1795. wie sie sich in aufgeweckten unbe¬ fangenen Seelen spiegelte, und namentlich Veit's Erzählungen von Goethe haben ein um so größeres Interesse, da er augenscheinlich viel getreuer als Eckermann — und in einer "viel wichtigeren Zeit - Goethe's Worte auf¬ zeichnet. — Aber wie soll es mit der übrigen Korrespondenz werden? Soll ^inckmann. Marwitz. Gentz. Varnhagen. FoucM und wie sie alle heißen, i^er seinen eignen Band haben? Zum Theil würde das nicht einmal buch¬ händlerisch angehen, und dann verlöre man von der Hauptperson, von Rahel. die innere Entwickelung, die denn doch wenigstens teilweise stattfand, ganz aus den Augen. Es wäre noch nicht zu spät, zu der richtigen Methode zu.ück- Sukehren und den gesummten Briefwechsel Nadel's in chronologischer Folge 5" geben. Abgesehen von den vielen Wunderlichkeiten, die darin vorkommen, bleibt es doch immer ein Schatz für Jeden, der sich um das Werden unserer Literatur kümmert.

Begieriger werden die meisten Leser nach der zweiten Mittheilung „aus varnhagen's Nachlaß" greifen: Tagebücher von Fr. v. Geny (Leipzig.

Gr-nzboten II, 1861. . ^

Brockhaus). Die Fragmente, welche Varnhagen in den Grenz boten von 1846 veröffentlichte, werfen ein schärferes Licht auf den innern Kern seines Charakters, als seine Briefe und seine Bücher. — In dem neu Hinzugckom- mencn ist Vieles freilich sehr langweilig und unerquicklich (Gentz selber urtheilte nicht anders): Aufzählung aller seiner Diners, Soupers und Visiten, Auf¬ zählung des gcscnnmtcn hohen Adels und verehrungswürdigen Publicums, das daran Theil nahm; aber es ist auch vieles sehr Bedeutende darunter, und auch das weniger Interessante gibt uns den chronologischen Knochenbau, ohne den alle Geschichte ihren Halt verliert.

Bekanntlich hing es mit jenen Tagebüchern so zusammen. Gentz führte sie mit äußerster Regelmäßigkeit seit 1800: Tag für Tag wurde Alles, was passirte, französisch, kurz, aber doch mit prägnanten Gefühlsausdrücken, wie sie der Augenblick eingab, aufgezeichnet. Einer von Gentz' größten Vorzügen war seine außerordentliche Offenherzigkeit: es war ihm Gude und Bedürfniß, sich über jeden Moment rein und vollständig auszusprechen, sich gewissermaßen auszuschütten. Das ist noch nicht Wahrheit: eben so lebhaft, wie er hente die eine Sache versieht, nimmt er sich morgen der entgegengesetzten an; eben so leidenschaftlich, wie er Amalia liebt, schwärmt er denselben Tag für Christel, und anch wohl noch für eine Zweite und Dritte; von dem, was später geschieht, gar nicht zu reden. Eine reich begabte und keineswegs leere Persönlichkeit, ist er jedem starken Eindruck bis zu einem gewissen Grad unterworfen; er hat einen mächtigen Trieb zu lieben, zu bewundern, begeistert, kurz — außer sich zu sein. Er lügt seine Empfindungen den Andern nicht vor: Zeuge sein Tagebuch, das doch für keinen Andern bestimmt war, und in dem man mit¬ unter warme Thränen zu empfinden glaubt. Die Stärke der Aufwallung verbürgt noch nicht ihren Werth: das stärkste Gefühl, das in diesen Blättern sich aus¬ spricht, ist das des funfzigjährigen Mannes für — einen Knaben.--

Aber solche Stärke des jedesmaligen Aufwallens, solche Offenherzigkeit der Ergießung macht Männer, wenn sie nur sonst Person genug besitzen, unwidersteh¬ lich, und wir begreifen seine Erfolge bei Prinzessinnen und Tänzerinnen — von den Göttinnen unterster Ordnung ganz zu schweigen — vollkommen. Auch seine Er¬ folge bei Diplomaten. Seine politische Weisheit — auch in seinen besten Zeiten ^ war nicht weit her; aber das Feuer, mit dem er sie (oft einen Tag, eine Stunde vorher gelernt!) den Staatslcnkern vortrug, die in ihrer stumpfen Blasirtheit davor gewissermaßen erschraken, wirkte unwiderstehlich — d. h. es wirkte nicht so viel, daß sie anders handelten, als sie auch sonst ungefähr gehandelt lM' ten; aber daß sie den leidenschaftlich geistreichen Mann anstaunten und ihn — da er seiner Geburt wegen für ein höheres Staatsamt sich nicht qualisicirte — mit dem überhäuften, was, wenn man will, sein Leben oder sein Spiel- zeug war: mit den Mitteln zu einem raffinirten Luxus. Im Jahr 1314 ve-

lief sich, wie er selbst erzählt, seine Einnahme auf wenigstens (genau zu rech¬ nen verstand er nie) 17,000 Dukaten! Das ist für einen Privatmann immer stattlich genug. »

Wie es mit Tagebüchern geschieht, gelesen hat er nicht viel darin. Als er in den zwanziger Jahren einmal dazu kam und eine Generalrevision vor¬ nahm, verstand er Vieles (und oft das Wichtigste!) gar nicht mehr. Was er aber verstand, verzeichnete er in einem kurzen Auszug, der 1800 bis 1817 umfaßte, die Tagebücher selbst verbrannte er. Nur Einiges von den letzteren ist aufbewahrt: dieses theilt Varnhagen mit. sowie die sämmtlichen Auszüge und noch ein Tage¬ buch von 1810. In dem Nachwort (unterzeichnet Varnhagen) sind noch weitere Mittheilungen versprochen; warum sind diese nicht gleich jetzt gegeben? Daß die Papiere verloren gegangen sein sollten, ist. bei seiner außerordentlichen Ord¬ nungsliebe nicht denkbar. — Einiges mag hier mitgetheilt werden.

Auf die Tagebücher der ersten Jahre blickte Gentz heisst'mit einer Art lächeln- ^ den Abscheus zurück. Beständige Geldverlegenheit, und dabei furchtbares Ha¬ sardspiel; Geldsendungen aus England, Rußland und anderswo; wofür? — Im Februar 1301 findet er es „sehr merkwürdig, daß mir Lord Carysfort die Uebersetzung der englischen Noten gegen Preußen, und kurz nachher Gras Haugwitz die der preußischen gegen England übertrug!" — Er ist preußischer Kriegsrath, und wird vom englischen Ministerium bezahlt; er ist 37 Jahre alt. verheiratet und — die größte Erhebung seiner Seele leitet er aus eiuer Reise nach Weimar her (14. Nov. bis 3. Tee. 1801). wo er eilig eine hef¬ tige Passion für Frl. v. Jmhoff saßt, jeden Morgen bei ihr zubringt und dort Alles genießt co on'II 7 a ac beau, ne xur et ac A-mal äaus 1e eom- vreres nes Kommes: ganz erstaunt über sich selber et ac toutes los torces Ms ^'al retrouvees äaus mon une, can et viviüe rM Is. eonversiZ-lion as cetto üUe g-ämirMe. Er wird vom Herzog ausgezeichnet, hat mit SchUlcr wichtige Unterredungen (es wird aber nicht gesagt, worüber?), reist weinend ab. schreibt jeden Tag an Frl. v. Jmhoff 4 — 6 Bogen, und rechnet von diesem Tag eine neue Aera seines Lebens.

Die neue Aera fängt nach seiner Rückkehr in Berlin damit an, daß er am 23. December Alles, was er hat, im Spiel verliert, und am 1. Januar 1802 die Nacht nicht nach Hause kommt. Fortdauernde Briefe von 6 — 8 Bö-' um um die Jmhoff. — „Den 21. Februar. als ich um 2 Uhr Morgens nach Hause komme. sWde ich einen Brief von meiner Frau, et 1e lenüemain notre Resolution A ete prise: vermuthlich die, uns scheiden zu lassen. Das hinderte "und jedoch nicht, Abends" u. s. w. Eine neue Passion: die Schauspielerin Christel Eigensatz. „13. März: Die Passion für Christel wird förmlich declarut. und a,n folgenden Tage erlaubt sie nur, die Nacht bei ihr zuzubringen. Aber Lleich darauf, theils durch mein schlechtes Benehmen, theils durch die Ankunft

36*

ihres wahren Liebhabers (Zinnow) bricht der Teufel los." 31. März: ren- trsnt elreii moi, 1^ solituäs (^no ^'6 trou.of.i8 äsns ins. maison, Wut es l^ne je LS.of.i8, tout es ^ne ^6 sentsis, tout es <zue ersignsis, in's ^jotv nisus los'^i'iMLLS <in ä6868voi!-. „Inzwischen geht die tolle Passion für Christel ihren Gang. Mit Zinnom hatte ich Freundschaft geschlossen. Bei Christel's Mutter in Treptow wurden tagelange Rendezvous gehalten. — Zinnow verliebt sich in Pauline Wiesel). Nun bin ich obendrauf bei Christel. Nsintvnsnt c'e8t 1v 66- til'e complet.! Dabei die größte Intimität mit Zinnow. Wir fressen und saufen im Gasthof, spielen" u. s. w. Gentz ist 38 Jahre alt.

„5. Mai setzt der Gedanke, Berlin zu verlassen und meine Ehe zu trennen, sich in mir fest. Am 24. zieht meine Frau und Schwiegermutter ohne mich nach Schöneberg. Der Abschied muß traurig gewesen sein. Abends ein herzzerreißendes Gespräch mit meinem Vater, das damit schließt, daß er in Ohnmacht fällt. Und nach solcher Scene konnte ich von Gott Verlassener »och den Abend mit Christel und Zinnow zubringen." Den folgenden Tag Aussöhnung: „der red¬ liche alte Mann giebt mir noch Geld zur Reise!" — Immer wieder bei Chri¬ stel: 18. Juni, sxrö8 uns nuit cÄL8te wird gepackt: „und doch spiele ich an dem nämlichen Abend und verliere eine große Summe. An eben dem Tage halte ich von meinen Eltern und Schwestern Abschied genommen!" — 19. Juni. Abschied von seiner Frau, Abreise nach Wien.

„Zu Weimar, wo ich am 16. Jan. 1803 ankam (er war mittlerweile in London gewesen), erhielt ich die Nachricht von dem am 15. Dec. erfolg¬ ten Tode meiner Frau. Ich war tief gerührt von dieser Neuigkeit, doch ge¬ noß ich vier Tage den Verkehr mit der Jmhoff, die ich immer noch sehr liebte" u. s. w. —

„Wie und wodurch eigentlich der Entschluß, nach Wien zu gehen, definitiv bestimmt wurde, davon sagt das Journal kein Wort. Die eigentliche Ge¬ schichte meiner Anstellung in Wien — kenne ich selbst nicht."

6. September: in Wien mit 4000 Fi. angestellt; Erlaubniß, in Berlin Abschied zu nehmen; 22. Sept. in Dresden, nimmt von Berlin schriftlich Ab¬ schied, geht 6. Oct., „von Elliot aufs Aeußerste tyrannisirt", nach London; von da nach Brüssel, erst iß. Febr. 1803 wieder nach Wien. Hier scheinen die Minister selbst nicht gewußt zu haben, was er sollte. „Wenig bekümmert um die ungünstigen Aspecten, auf meine Verhältnisse in England trotzend skaisc» Ueber Rath!^, zufrieden mit den Schmeicheleien, die mir von allen Seiten ge¬ sagt wurden, stürzte ich mich in die Gesellschaften der großer? Welt." Neben¬ bei auch wieder kleine Liaisons, fortwährende Vergnügungsreise». — Was er zu thun hatte, abgesehen von einigen Memoires, erfährt man nicht.

1804 „interessante Verhältnisse" mit einer Prinzessin von Würtemberg; daneben „mit einer Person von niedrigem Stande und geringen Reizen"

u. s. w. „In der That fühlte ich mich gar nicht so zufrieden, als ich nur glaubn, machen wallte, und es gab Stunden genug, wo das Ganze meiner Lage mir sehr ernsthaft mißfiel."

Ende April 1805 wird Adam Müller katholisch. „Ich selbst konnte einen ähnlichen Entschluß, so herzlich ich ihn auch billigte, aus mehren Grün¬ den nicht fassen. Meine Freundschaft mit Müller wurde aber durch dies Er- " nigris im höchsten Grade gestärkt."

Ende August betrachtet man ihn als Gegner der Regierung: „selbst in England bekümmerte man sich schon weniger um mich, da man mich vom Ge¬ heimniß ausgeschlossen sah." Wofür er also Geld von England bekam, ist klar; aber von Oestreich? — „Es war eine höchst fatale Epoche." „Ich siel von einem Mißgriff in den andern/' — 14. Dec. große Versöhnung mit der Regierung: „Ich entschloß mich nun. für Oestreich die Feder zu ergreifen, und entwarf den Plau zu einem Werk über das politische Gleichgewicht."

1806 Aufenthalt in Dresden. „Meine Stellung war nicht erfreulich. Ich lenkte mich ohne Erlaubniß dort niedergelassen, und das Stillschweigen meines Hoff bei, diesem unbefugten Aufenthalt kränkte mich im Grunde mehr, als die heftigsten Vorwürfe gethan haben würden. Meine Geldverhältnisse

Waren nicht erbaulich. . . Indeß ging ich mit muthvollen Leichtsinn vor¬ wärts, und ließ es mir an nichts gebrechen'" Stets Verkehr mit den höchsten Kreisen: „rasende Leidenschaft" für eine Prinzessin-von Kurland, die letzte Leidenschaft, die mich an ein Weib gefesselt bat." „Die Reize dieser Frau wachten mich ganz vergessen, daß es jenseit der Anhöhen um Prag eine Sonne und Sterne gebe." „Es lag. sügt Gentz hinzu, doch eine gewisse Kraft in diesem mit den Umständen so seltsam contrastirenden Unsinn."

1807 in Prag, mit der Prinzessin von Kurland: „ich war dort un per- «onrmM 60 ccmsefjuvueö, ohne daß ich selbst recht angeben kann, warum." Mai 1808 „wurde mir ein bedeutender Credit in England eröffnet, der mich auf einmal allen drückenden Sorgen entzog." — Frau v. Staöl lernt ihn ^unen, und schreibt nach Wien, ^us ^6t^s 1o xremior Iromms as l'^Uemagn« selbst nannte ihr Ad. Müller als 1e xremim' Iromms ni<Z l'^IIöimrgne).

Endlich den 24. Decbr. 1809. als der Krieg entschieden ist. nach Wien berufen; schreibt 30. März zur allgemeinen Zufriedenheit das Manifest; die Oestreicherwerden geschlagen, er flieht 8. Mai ausWien nach Ofen.—Von diesem Aufenthalt hat sich'vom Juni bis November das vollständige Tagebuch erhalten. ^ ist im höchsten Grade interessant, nicht gerade um die Thatsachen, aber um die Stimmungen jener Krisis zu beleuchten. — Vom Kaiser Franz wird durchweg mit der grenzenlosesten Verachtung gesprochen: zu schwach, zu regieren. 6U mißtrauisch, sich auf seine Rathgeber zu verlassen; schwankend zwischen ^ "ner förmlichen Furcht vor Napoleon und zwischen der Neigung zum Krieg;

herrisch gegen seine Bruder und wieder von ihnen abhängig. II est lux088it1e as eomxter 8ur cet Iromme pour un <zma,re-<1' teure; xour etre sur as kulik kauärait xouvvir.ne xa3 le «mitter uns Minute 6an8 los 24 neure8. Selbst wenn er zum Frieden entschlossen ist, grollt er nach rechts und links: so werde es nicht lange dauern, er werde bald wieder anfangen u. s. w. >— Mit einem solchen Charakter war es schwer, heroische Entschlüsse zu fassen.

Erzherzog Carl kommt nicht viel besser weg, ja gegen ihn spricht sich eine besondere Bitterkeit aus. Ob diese Eindrücke richtig sind, bleibt dahin gestellt; Gentz aber selbst war von dem, was er in das Tagebuch schreibt, fest überzeugt. Unser großes Unglück, sagte ihm O'Donnell, e8t cette äexemlenee Iroutsu8e no ckaquv nwuvkmknt av 1'ovuewi äans laguells nous avons Me6 le xrmeixe cke tdutvs nos onera,einen8. II nous more comme bon lui semble;. e'«8t un vrai seaväg.1e ac voir uno süperbe armöe eomme ig. oütrv tvnir Iss z^euxLeerötemevt Üxe8 8ur ce Mi se PÄ886 cia.NL cette inanciite lie ac lieben, 80 mettre 80As 1e8 armes an moinäre seuntzon 6e ä6xla.eemeut nig.113 cette lie, xtrlir elevant toi ebirlvn rouM on blsne ein'ii leur Mit ä'enlever a leurs 8vt8 telegia- xbes xour 86 mociueräe neuf. Aehnlich sprach sich später Napoleon selbst aus. Mein großer Vortheil, sagte er zu dem östreichischen Unterhändler Bubna, ist, beständig irr der Offensive zu sein, nicht bloß im Großen, sondern auch im Detail. Nur wenn ich nicht sehen kann, z. B. Nachts", halte ich mich in der Defensive; sobald ich sehe, schreite ich wieder zum Angriff, mache mei¬ nen Plan, und zwinge euch, meinen Bewegungen zu folgen. Der Plan wird erst entworfen, wenn ich sehe: selbst den Tag vor der Schlacht denke ich nicht daran.

Es kommt zu keinem Entschluß über Krieg und Frieden; obgleich alle Welt kriegerisch spricht, hat doch Gentz das Vorgefühl des Friedens; er selbst will nach dieser Richtung hin kräftig gewirkt haben; doch ist der Einfluß der Sachen wol großer gewesen, als der Einfluß seiner Bereotsamkeit. — Alles ist in Stagnation: (10. Aug.) keiner regiert, es gibt weder ein Centrum noch ein Ganzes; Jeder flieht die Verantwortlichkeit so viel er kann; man fängt Unterhandlungen mit Preußen an, ohne viel Aussicht; bricht sie ebenso schnell wieder ab, man möchte brechen, wünscht aber, daß der Bruch von Napoleon ausgehen möge, macht sich also auch darin abhängig von ihm. — Den 4. Septbr. ist selbst Gentz von der Unmöglichkeit des Friedens überzeugt; aber schon den 20. ist die Stimmung wieder umgeschlagen. Am Ende, (4. Sept.) will er entdeckt haben, daß die Kaiserin zum Krieg treibe: yue cette princesse, vovant M'ÄIs ne xvuva.it etre uns könne Ireureu8e (vu ses rirxxort8 aveL 8on mari, so. savtö Ävlabröe, leg mMvurs ac »es LrvrvL etc.) xaraissait »voir pi'i8 le xerrti et'etre une grauete kenne et nie mourir en liervine et eine cette iäee roirmneLyue ig. voussait ir toute3 les extravirMnees. Metternich, den det

Friedenspartei an die Spitze treibt, intriguirt gegen Stadion, der selber, da er den Charakter des Kaisers kennt, unsicher zu werden anfängt, und dem die Kaiserin vorwirft, uicht energisch genug zu sein. Endlich. 7. Oct.. reist Sta¬ dion ab. zur großen Befriedigung Metternichs; der Friede ist beschlossen. — Nach Abschluß desselben kehrte Gent) wieder nach Prag zurück.

Noch ein Urtheil über Napoleon aus diesen Tagen ist aufzuzeichnen: '.»an habe ihn immer zu tragisch aufgefaßt; es wäre vortheilhafter gewesen, ans die andere Seite seines Wesens zu achten: auf den politischen Harlekin, den Cagliostro, Bonaparte sei der Mann des Augenblicks, von einem organisirten Plan, einem kühnen System, einem Ganzen des Blicks sei viel weniger bei ihm die Rede, als man glaube.

Aus Prag wurde Gentz im Februar 1810 wiederum nach Wien berufen, »in ein Gutachten über die östreichische Finanzkrisis zu geben. Vellt diesem Aufenthalt (Februar bis April) ist das Tagebuch erhalten, ziemlich uner¬ freulich. Die Sache war vom Finanzminister O'Dvnncll ziemlich fertig gemacht, bevor er hinkam. Gentz hatte am System desselben Manches auszusetzen, das Tagebuch aber macht den Eindruck, als ob er selber von der Sache noch weniger verstand, als alle nebligen. Er fühlte sich auch im Ganzen sehr unbehaglich; Metternich forderte ihn auf, ein Memmre über die allge¬ meinen Angelegenheiten Europas aufzusetzen; dies mißrieth ihm. außerdem fühlte er sich unwohl — dabei alle Tage vom Morgen bis Abend in rauschenden Gesellschaften, der arme geplagte Mann! — und der ganze Boden hatte sich verwandelt. Anz v-u-tie as MW imeioimW tel-rtions ont ni0uI6; ä'autros Lond ÄLVMULS vaien8L8; MS8 M08 als eng. Position clans 1ö moväö se ures perspLetivvs ä<z.1's.vevir L0 foire. oxtrSmemout. remw'raies. Bon Metternich sagt er: glaubt an sein Glück, das ist eine vorzügliche Eigenschaft. Er hat Mittel, ein gewinnendes Benehmen; aber er ist leichtfertig, cingebilder. den Zerstreuungen ergeben. Wenn ihn sein Stern begünstigt, kann er dem Staat eine gute Haltung geben; aber eine neue Krisis würde ihn umwerfen."

Vom April wieder in.Prag und Teplitz; von der^neuen Kaiserin ausge¬ zeichnet; findet eine neue Sonne, die Prinzessin Solms. „die schönste Frau, die je mein Auge gesehen." Als ihr „brutaler" Gemahl sich entfernt, werden >den genußreiche Wochen zu Theil: „das Wohlwollen, womit sie meine auf¬ richtige Huldigung belohnte, rechne ich mir als eine der schönsten Decorationen Meines Lebens an."

Am «. November wieder »ach Wien: „außer ein paar unnützen Aufsätzen über unsere Finanzen leistete ich nichts, weder für das'Publicum. noch für ^e öffentlichen Geschäfte, noch für mich selbst." „Meine.Gcldverhältni^e stan¬ zn schlecht, die außerordentlichen Hilfsquellen in England schienen auf immer ""siegt." „Ich bin weit entfernt, meine damalige Lebensweise und Zeitver-

schwendung vor mir selbst rechtfertigen zu wollen; aber... hätte ich Kraft genug besessen, mich damals dem Wirbel der Welt zu entreißen, zu anhaltenden Studien zurückzukehren und meinen Geist nicht desultorisch (wie es wol immer ge¬ schah), sondern regelmäßig und beharrlich auf würdige Gegenstände zu richten, so fragt sich, ob ich aus diesem Wege, als nun die besseren Zeiten herannahten, mit gleicher Leichtigkeit, als es jetzt geschah, die wichtigen Geschäftsverbindungen wieder hätte anknüpfen tonnen, denen ich in meinen späteren Lebensjahren so nützliche und ehrenvolle Resultate verdaute."

1311. Gentz siedelt im Sommer aus Prag ganz nach Wien über, bethei¬ ligt sich am östreichischen Beobachter. Auch Ad. Müller und Fr. Schlegel dort; A. W. Schlegel, Baader, A. v. Humboldt zum Besuch. Gentz fühlt sich, Metternich gegenüber, als Chef der (antifranzösischen) Opposition: arran- girt mit englischer Hilfe seine Finanzen. „Mit Ad. Müller wurden die Reli- gionsfragen oft und ernstlich erörtert; und da ich in dieser Zeit den Entschluß, mich öffentlich zur katholischen Küche zu bekennen, so groß auch meine geheime Neigung dazu sein mochte, nicht hatte fassen können, so war es wol so gut als erwiesen für mich, daß ich ihn nie fassen würde."

1812. Gentz bringt die Vorlesungen Ad. Müller's zu Stande, e. bis 23. Juni: Frau v. Staöl (auf ihrer großen Emigration durch Nußland nach Schweden und England) mit A. W. Schlegel und (dem damals uoch ver¬ borgen gehaltenen) Rocca in Wien: „ihre Anwesenheit hatte damals mehr Beschwerde als Genuß für mich gehabt." — Den 17. Decbr. durch Metternich die Correspondenz mit dem Fürsten der Walachei eröffnet: für die spätere Zeit eine der Hauptquellen für Gentz' Einnahme, da er von dem Fürsten ungeheure Summen erpreßte.

1813. Gentz schreibt das Kriegsmanifest (11, August), ist jetzt in Prag Me'tternichs Vertrauter, wird den 12. Septbr. Hofrath und hart die Leitung der gesammten Presse und Korrespondenz. „Vom 4. bis 7. Septbr. (in Prag) hatte ich mit Metternich viele und wichtige Gespräche, besonders über die deutschen Angelegenheiten, deren künftiges Schicksal ein schwieriges Problem war. Der Geist, der durch den allgemeinen Widerstand gegen die französische Herrschaft in Deutschland erwacht, durch die Stein'schen Proclamationen mäch¬ tig gesteigert, besonders von Preußen aus dergestalt gewachsen war, daß der Befreiungskrieg einem Freiheitskriege nicht unähnlich sah, gab zu ernsten Betrachtungen und Besorgnissen über die Zukunft Anlaß; und die Idee, daß der Sturz eines auf die Revolution gegründeten Despotismus wol anstatt einer wirklichen Restauration abermals zur Revolution zurückführen könnte, wurde in jenen Gesprächen von mir besonders lebhaft angeregt."

„Am II. Januar 1814 wurde meine Rückreise uach Wien entschieden. Jo Grunde war ich sehr froh, von dem beschwerlichen und gefahrvollen Feldzug,

der nun beginnen sollte, dispensirt zu werden/' Tägliche Korrespondenz mit dem Hauptquartier, Leitung der Presse, Diners u. s, w. — Dabei noch Neoen- geschäste anderer Art. „Durch die Ankunft der Herzogin von Sagan wurde der Aufenthalt (des Fürsten Metternich in Baden bei Wien) sehr stürmisch. Meine Verhältnisse mit dem Fürsten hatten eine bedenkliche Wendung genom¬ men, und ich mußte die Ehre, Vertrauter und Vermittler in diesen Verhält- U'sser zu sein, oft theuer bezahlen!" —

Noch andere Privatsachen. Wieder eine heftige Leidenschaft, aber nicht zu einem Weibe (— Mme Ltuules a,u-ä(M lie toute exprei-siov, et. mon lmwur pour lui est xur comme 1« ciel!). Wer für derartige Cochonnerftn Sinn hat, möge un Tagebuch weitere Belehrungen suchen. — Dazwischen die Protocvilführung am Wiener Kongreß.

„Ich habe früher manchmal sehr bedauert, daß mir in einem namenlosen Drang von Geschäften und Zerstreuungen nicht die Zeit geblieben war, ein regelmäßiges politisch'es Journal über diese wichtige Epoche zu führen. Heute bedaure ich es nicht mehr. Daß ich jemals im Stande gewesen wäre, aus dem damals gesammelten Stoff ein zusammenhängendes Werk zu bearbeiten, 'se wenigstens sehr zweifelhaft. Meine Noten aber, so wie sie nur der Augen¬ blick eingab, liegen zu lassen, und dereinst, wer weiß welchen Händen zu über¬ liefern, hielt ich nicht allein für unklug und indelicat. sondern in mehr als einem Betracht für unredlich und gewissenlos; denn ich stand den Begeben¬ heiten zu nahe und war zu lebhaft davon betroffen, um bei reiner Geschicht- schreibung stehen zu bleiben und mir nicht in unzähligen Fällen Kritik, zu¬ leiten strenge, auch wol bittere Kritik zu erlauben."

Das gewöhnliche Tagebuch ist erhalten, gibt aber nur Namen und Data: als Anhaltspunkt ganz bequem, aber ohne allen Aufschluß. Die Geschichte Mit Karl wird viel ausführlicher besprochen. — Auch anderes, z. B. 11. Nov.: Kr-wils Konversation avec Uetternidi, ton^our-z Ms sur,Jo, irmuäite kenne tuo sur les M-riies. — Dies ist der Congreß. den man nach der Ansicht der Lcgitimi'sten für eine Art Concil ansehen sollte, vom heiligen Geist in- spirirt! Wenigstens Heilige waren es nicht, denen er seine verborgenen Rath- schlösse mittheilte.

Zum Schluß des Jahres zieht Gent) über seine eigene Geschichte eme sehr erfreuliche Bilanz/ Seine Stellung ist glänzend; über seine Einnahmen ^ schon berichtet. I/aspeot ach Mrii-es iMIicmes, setzt er hinzu, est tu- Kubre; uns it ne 1'est MS, eowme autretois, rM' 1e iMs imxo^ut et 6elÄ8g,ut susxenäu sur nos tetes, wais xar 1a meäioerite et I'iriex-

äe pres-zue tous los creteurs; or, eomme ^e ii'al rieu a me re- prvlcker. Ja corn-rissüneo intime ac cette pitovadle marelis et als tous ees Ltres mesciuiiis <lui Aonvei'ne» t 1e nouae, loin as in'MlMi-,

Grenzboten II. 1801.

nie Lord ä'anmsLMkllt, et D ^jvuis ac ce spoetaele comme si on 1e äonn^t oxPrös xour mes inenus xlaisirs.

1815 eomrueue« Lvus et'asssi? tous ausxiee8 xour moi; c^name 5. 1a ekoss pudligue, ^je vois qu'it est iirutils dö croire pu'elle remplira ^ÄMiiiL les vaines esperances aoud se berevnt les (mtdousiaZtsg, et iruxa.not' los ^'al renoiree xour tousours. — Drgc» sit kelix et kaustum!

Dann folgt noch das Tagebuch des karlsbader Congresses, Juli bis Sep¬ tember 1819 und der wiener Schlußacte, Dec. 1819. Gentz rühmt sich, die Hauptpunkte, die Declaration des Art. 13., die Maßregeln gegen die Presse und die Universitäten nach einer Art von Inspiration selber ausgearbeitet zu haben. „1. Sept. Heitere und zufriedene Stimmung von allen Seiten." — 14. Dec.: „Der letzten und wichtigsten Sitzung der Commission beigewohnt, und meinen Theil an einem der größten und würdigsten Resultate der Ver- Handlungen unsrer Zeit gehabt. Ein Tag, wichtiger als der bei Leipzig!"

„Mit diesem Ausbruch frevlen und wahnsinnigen Uebermuths, setzt Varnhagen im Nachwort hinzu, schließen wir diesmal unsere Mittheilungen. Nicht ohne Schaudern und jetzt, nach so vielen Jahren bei freiem Rückblick, nicht ohne Erbarmen, sieht man die stumpfen herzlosen Diplomaten am trau¬ rigen Werk, der eignen Nation schmachvolle Fesseln anzulegen, und sieht sie in Dünkel und Wohlleben sich freuen und rühme», alle Vortheile der Zwangs¬ herrschaft nun auf ihrer Seite zu haben! Nicht ohne Schauder, wenn man bedenkt, daß solche Nuhtswürdigkeit. zwar immer bekämpft, doch ein ganzes Menschenalter hindurch sich über uns herrschend behauptet hat; nicht ohne Erbarmen, wenn man erwägt, wie plötzlich und schmachvoll sie doch endlich in eigener Schande zusammenstürzt" u. s. w. —

Das ist wol 1848 geschrieben, wo Herr von Varnhagen Demokrat wurde; früher hat er sich über Gentz minder hart ausgesprochen; noch 1335 war er, wie seine eignen Denkwürdigkeiten merken lassen^ nicht abgeneigt, unter Umständen Gentz' Stelle einzunehmen. Varnhagens Nachlaß ist für die Zeit¬ geschichte von großer Wichtigkeit, denn er hat nach allen Seiten hingehorcht; was aber seine Persönlichkeit betrifft — ein frondirender Diplomat a. D. gleicht zu oft einer geistreichen Kaffeeschwestev. —

Wir schließen noch eine zweite Besprechung an: Briefe von H. Heine, herausgegeben von Fr. Steinmann. 2 Bde. Amsterdam Binger. — Der Herausgeber kämpft im Vorwort gegen das vermeintliche Vorhaben an, der öffentlichen Mittheilung vertrauter Privatbriefe gesetzliche Schranken zu setzen- Ein solches Vorhaben existirt nicht: das Gesetz setzt solcher Publicität nirgend Schranken, wol aber mitunter der Anstand und die persönliche Ehre. — Auf das gegenwärtige Buch bezieht sich diese Bemerkung nicht; der Inhalt

desselben ist so unverfänglich, daß Niemand daran Anstoß nehmen kann; frei¬ lich ist auch das Interesse ziemlich gering.

Aber zu, einem halten wir den Verfasser für verpflichtet. Es erscheinen jetzt so viel Correspondenzen von Verstorbenen, daß sich leicht die Industrie dieses Geschäftszweiges bemächtigen kann; und nach unserer Ansicht haben die Herausgeber, wo Vcrdachtsgründe vorliegen, die Pflicht, die Echtheit ihrer Briefe zu erweisen. Viele von den hier mitgetheilten Briefen sind un¬ zweifelhaft echt; bei andern haben wir starken Anstoß genommen, bei den Briefen an Steinmann überhaupt und namentlich bei dem letzten aus dem Jahr 18S1, der die Epigramme auf die berliner Nationalversammlung ent¬ hält. Daß diese Epigramme von Heine sind, würden wir nur glauben, wenn wir seine Handschrift sehen: 1. weil sie namenlos elend sind (nicht etwa beißend, im Gegentheil ledern!), 2. weil Heine von den besproche¬ nen Persönlichkeiten und Details wahrscheinlich gar keine Kenntniß, gewiß dafür nicht das geringste Interesse gehabt hat. — Dem Herausgeber ist es leicht, wenn er Recht hat, diese Anklage zu widerlegen. — Aus dem übrigen Inhalt einige Notizen.

Den 12. Dec. 1709 gibt Heine an Taillandier als seinen Geburtstag an — bekanntlich ist darüber Streit gewesen.

Den 3. Sept. 1820 geht er von Bonn nach Got.klugen, hört dort eifrig bei Benecke altdeutsche Literatur, wundert sich darüber, daß dieser nur neun Zuhörer hat; schreibt an Arndt, seinen ehemaligen Lehrer, schließt im No¬ vember den 3. Act des Almansor. („Wenn das Stück auch nicht gefallen wird, so wird es wenigstens großes Aufsehen erregen. In dieses Stück habe ich mein eignes Selbst hineingeworfen, mit sammt meinen Paradoxien. meiner Weisheit, meiner Liebe, meinem Haß und meiner ganzen Verrücktheit.") — Ein Epigramm: Ochse, deutscher Jüngling, endlich, reite deine Schwänze nach! Einst bereu'se du, daß du schändlich hast versäumet manchen Tag."

4. Febr. 1821, an Steinmann: er hat wegen Uebertretung der Duell- gesetze das Consilium abeundi erhalten und will in drei Tagen (1. S. 44) "ne Harzreise machen. — Im Februar?! — Den 6. Febr. 1S21 schreibt, er (2. S. 81) demselben aus Berlin, und zwar in einem Ton, als ob er schon länger da wäre. — Wie hängt das zusammen?

Den 6. Februar meldet er aus Berlin, er habe in drei Tagen den Red- ^sse geschrieben, und bezieht dieses dann auf seine Liebe zu Eveline; (2 S. 81). demselben schreibt er 4. Febr. aus Göttingen: „Ich habe mit aller Kraft- Anstrengung daran gearbeitet, kein Herzblut und keinen Gehirnschweiß dabei geschont, habe b'is auf einen halben Act das Ganze fertig, und zu meinem Mischen finde ich, daß dieses von mir selbst angestaunte und vergötterte Pracht- gar nicht einmal den Namen einer Tragödie verdient. Entzückend schöne

37*

Stellen und Scenen sind darin" u. s. w. Wie hängt das wieder zu¬ sammen?

An demselben Tage meldet er, daß Brockhaus den Verlag seiner Gedichte abgelehnt.

1. Mai 1822 bringt er dem Professor Valentin Schmidt eine spanische Gedichtsammlung, in welcher dieser das Original zu Schiller's Handschuh auf¬ findet.

Jan. 1822 schreibt er „Berliner Briefe" an den rheinisch - westfälischen Anzeiger (die Geschichte vom Jungfcrnkranz u. s. w.), freut sich, 17. Juni, über eine lobende Recension seiner Gedichte in diesem Blatt, die so schließt: „Die Natur hat ihn zu ihrem Liebling gewählt, und ihn mit allen Fabig' leiten ausgerüstet, die dazu gehören, einer »der größten Dichter Deutschlands zu werden; es hängt von ihm ab, ob er es vorzieht, seinem Vaterlande ver¬ derblich zu sein als verlockendes Irrlicht oder als riesiger Giftbaum."

Im August 1822 ist er in Polen bei seinem Freund v. Beza, und schreibt von da Buche in den „Gesellschafter."

Sept. 1824 ärgert er sich sehr über eine Recension in den Brockhausischen Blättern; Juni 1827 freut er sich über eine von Immermann. u. s. w.

7. Juni 1826 spricht er sich in einem sehr höflichen, fast herzlichen Brief an M. Müller lobend über A. W. Schlegel aus. Der Herausgeber erzählt bei der Gelegenheit: „Heine, hatte während seines Aufenthaltes zu Bern die erste Sammlung seiner Gedichte, die bei, Maurer 1827 erschien, zusammenge¬ stellt und übergab das Manuscript Schlegel zur Durchsicht. Derselbe unterzog sich der sorgsamsten Durchsicht desselben und lud ihn zu sich ein, um mit ihm gemeinschaftlich dieselbe Vers um Vers durchzugehen." Sind denn das die Gedichte von 1827? Doch wohl von 1822! — Die Notiz wäre interessant, wenn man sich nur darauf verlassen könnte.

Nun folgen eine Reihe von Briefen aus Paris an einen Geschäftsfreund in Deutschland. 1835—1842, unzweifelhaft echt. — Wir theilen einige Notizen über seine Frau mit.

Coudry, 3. Mai I83(i. „Mathilde sitzt neben mir vor einem großen Kamin und arbeitet an meinen neuen Hemden, das Feuer übereilt sich nicht im Brennen, ist durchaus nicht leidenschaftlich gestimmt und verkündet seine Gegenwart nur durch einen geringen Rauch. Ich habe die letzte Zeit in Paris sehr angenehm verlebt, und Mathilde erheitert mir das Leben ^durch beständige Unbeständigkeit der Laune; nur höchst selten noch denke ich daran, mich nebst sie zu vergiften oder zu asphixiren; wir werden uns wahrscheinlich auf eine andere Art um's Leben bringen, etwa durch eine Lectüre, bei der man vor-langer Weile stirbt. — N. hatte ihr so viel Rühmliches von meinen Schriften gesagt, daß sie keine Ruhe hatte, bis ich eine französische Ausgabe

meiner Reisebilder für sie holte. Aber kaum hatte sie eine Seite darin gelesen, als sie blaß wie der Tod wurde. Sie war nämlich auf eine verliebte Stelle gestoßen, und eifersüchtig, wie sie ist. will sie auch nicht einmal, daß ich vor ihrer Negierung einer Andern gehuldigt haben sollte; ja ich mußte ihr ver¬ sprechen, hinfüro keine Liebcsphrasen an erfundene Idealgestalten zu richten."

Paris. 28. Jan. 1837. „Wir leben beide sehr glücklich, d. h. ich habe weder Tags noch Nachts eine Viertelstunde Ruhe."

Grenville. 2. Juni 1837. „Mathilde hat es durchgesetzt, mit mir zu reisen, aber diese Begleitung hat viel Beschwerliches wegen der Wildheit der theuern Person, wodurch ich mich beständig ängstige."

Paris. 12. Octbr. 1837. „Wir leben' eingezogen und so halb und halb glücklich; diese Verbindung wird aber ein trübes Ende nehmen, es ist deshalb heilsam, dergleichen vorher zu wissen, um nicht vom dunkeln Augen¬ blick bezwungen zu werden."

März 1838 handelt es sich um ein kolossales Zeitungsuntcrnehmcn; Heine unterhandelt mit der preußischen Regierung und schreibt: „Seit zehn Jahren studire ich den Organismus der Presse in allen Ländern, und ich kann behaup¬ ten. Niemand ist ihren Geheimnissen tiefer auf die Spur gekommen als ich. Ich kenne das Personal und die Ressourcen der Tagespreise so genau, daß ich durch die Einrichtungen, die ich treffen kann, das Außerordentlichste zu leisten vermag.

Grenville, 31. Aug. 1340. „Mathilde ist eine gute Hausfrau geworden, trotz ihren tollen Launen, und unser Ehestand ist eben so moralisch wie der beste in Krähwinkel."

Paris, 13. Oct. 1841. „Daß ich einige Tage vor dem Duell, um Ma- thildens Position in der Welt zu sichern, in die Nothwendigkeit gesetzt war. meine wilde Ehe in eine zahme zu verwandeln, werden Sie erfahren haben. Dieses eheliche Duell, welches nicht eher aufhören wird, bis einer von uns beiden getödtet. ist gewiß gefährlicher als der kurze Holmgang mit Salomon Strauß aus der Frankfurter Judengasse!"

Paris. 17. Oct. 1842. „Meine Frau läßt grüßen. Sie treibt heute ihre Hauswirthschaft mit vielem Geräusch. In diesem Augenblick zankt sie mit der Magd. Sie ist durchaus keine stille Seele, wird aber täglich corpu- lenter."--

An Varnhagen, 3. Jan. 1825, empfiehlt Lassa lie: „er ist nun einmal so um ausgezeichneter Sohn der neuen Zeit, der nichts von jener Entsagung und Bescheidenheit wissen will, womit wir uns mehr oder minder in unserer Zeit bindmchgelungert und hindurchgefaselt. Dies neue Geschlecht will genießen ""d sich geltend machen im Sichtbaren; wir, die Alten, beugten uns demüthig dem Unsichtbaren, fischten nach Schattenküssen und kleinen Blumengerüchen.

entsagten und stemmten und waren doch vielleicht glücklicher, als jene harten Gladiatoren. Das tausendjährige Reich der Romantik hat ein Ende, und ich selbst bin sein letzter und abgedankter Fabelkönig. Hätte ich nicht die Krone vom Haupt sortgeschmissen, sie hätten mich richtig geköpft." .

5. Jan, 1845: „Zu den traurigsten Widerwärtigkeiten des Exils gehört, daß wir dadurch in schlechte Gesellschaft gerathen."

22. Dec. 1845: Ehrenerklärung für Madame Strauß, die er in seinem Buch über Börne verläumdet.

7. Juli 1847: offener Brief mit der Erklärung, er sei nicht öffentlich ge- ohrfeigt worden.

Dies etwa die Ausbeute;- sie ist nicht groß, — Wir haben in Deutsch¬ land nicht wenig Schriftsteller gehabt, die vortreffliche geistreiche Briefe schrie¬ ben, wenn sie aber etwas drucken ließen, ins Absurde fielen, z. B. Hamann; bei Heine ist das Gegentheil der Fall. Erklären läßt es sich: bei allem Reich¬ thum der Bilder seiner Phantasie war sein stilles inneres Leben arm und eigentlich inhaltlos; seine Gedanken beschäftigten sich vielmehr mit seinen wirkliche» und möglichen Recensenten als mit irgend etwas Anderem Er . I. S. lebte nur für das Publicum. ,

Ernst Rietschel.

Im Jahre ,832 wurde Rietschel als Professor der Bildhauerei nach Dresden berufen.

Sein äußeres Leben wird jetzt einförmiger; aber innerlich ist es nur um so bewegter und kampfvoller. Es war ein Leben unablässigen Schaffens und Denkens. Schwere Schicksalsschläge kamen über ihn. Drei Frauen raubte ihm der Tod. Schon früh zeigten sich die Keime der Schwindsucht, mit wel¬ cher er leidvoll zu ringen hatte. Die Unermüdlichkeit seines Arbeitens wurde durch oft zurückkehrende Anfälle gefährlichen Bluthustens, durch einen längeren Aufenthalt in Palermo und durch jährliche, wiederholte Badereisen nach Meran, Ems, Badenweiler und Reichenhall höchst bedauerlich unterbrochen. Aber die Schule des Leidens stählte und kräftigte sein edles Herz. Mit jedem

Jahr wurden seine Werke wärmer und inniger, ohne daß sie doch je das lebendige plastische Stilgefühl, das er sich unter der Einwirkung Rauchs er¬ arbeitet hatte, überschritten oder verläugnet hätten. Wer sich über künstlerische Eindrücke Rechenschaft zu geben weiß, wird gestehen, das; grade dieses wunder¬ bare Ineinander tiefster Gcmüthswärme und ächt plastischer Hoheit und Grob¬ heit der eigenste Reiz und die geschichtliche Bedeutung Rietschcls ist.

Das erste große Werk, welches Rietschel in Dresden ausführte, ist die Kolossalstatue des Königs Friedrich August im Zwinger. Sie stellt den König sitzend dar; die Gewandung ist ein wallender Hermelinmantel, die rechte Hand hält den Scepter, die Linke ruht aus dem Gesetzbuch. Der Entwurf der Skizze fällt noch in die Zeit vor der italienischen Reise; man sieht deutlich die Befangenheit, mit welcher der junge Künstler das Vorbild, das ihm Rauch soeben in seiner Münchner Maxstatue gegeben, nachahmte. Es ist jetzt Mode geworden, auf diese allerdings noch vielfach unzulängliche Arbeit hoch¬ fahrend herabzusehen; und Rietschel selbst pflegte sie oft seine Jugendsünde zu nennen. Aber immerhin ist man schuldig zu sagen, daß, wenn sie auch noch nicht der vollen Eigenthümlichkeit der reifenden Meisterschaft Nietschels entspricht, sie doch in allen ihren Einzelheiten äußerst sorgfältig und liebevoll durchgebildet ist. Die Postamentsiguren sind sogar von höchster Vollendung.

Es war lediglich der Zufall des äußeren Anlasses gewesen, welcher Riet¬ schel seine erste selbständige Wirksamkeit mit einem Werke der Monumen¬ talplastik beginnen ließ. Die nächsten Jahre führten ihn vorzugsweise in die Jdealplasttt.

Wir folgen daher, nur der Zeitfolge der Thatsachen, wenn wir zunächst uns der Betrachtung seiner idealen Schöpfungen zuwenden. Es ist Unrecht, wenn wir bei Rietschel fast ausschließlich immer nur, von seinen Mo- numentalstatuen sprechen. Er hat in diesen den höchsten Ruhm, seine Volksthümlichkeit und seine epochemachende Stellung erlangt; aber seine Werke der frei erfindenden idealen Plastik sind nicht minder zahlreich und kaum winter beachtenswert!). Ja, es ist die'Frage, ob jene unbeirrbare Sicher, den des plastischen Formgefühls, mit welcher Rietschel in seinen Monumental- statuen trotz schärfster Naturwirklichkeit immer die unverbrüchlichen Forderungen >dcaler Kunstschönheit festhält, von Rietschel erreicht wäre, hätte er sich nicht vorher so vielseitig und langjährig innerhalb des strengsten Jdealstils bewegt und bethätigt.

Die hervorragendsten Werke dieser Art sind: die zwölf Neliefdarstellungen aus der Kulturgeschichte der Menschheit sür die Univcrsitätsaula in Leipzig 1835. die beiden Giebelfelder des Theaters in Dresden 1839 und 1840, das Giebelfeld sür das Opernhaus in Berlin 1844 und 1845. das Relief des ^hnstengels 1845, die Pinel,. (Maria mit den Leichnam Christi), jetzt in der

Friedenskirche zu Potsdam 1847, ein Crucifix mit Maria Magdalena zu- Füßen des Gekreuzigten 1850. die vier Neliefdarstellungcn der Tageszeiten 1850. zwei Reliefs von Amor auf dem Panther 1852. die Medaillons und Zmickelfigurcn für das neue Museum in Dresden 1851—54, die kolossale Quadriga für das herzogliche Schloß in Braunschweig 1859.

Nach der Natur der dargestellten Gegenstande mußte sich der Künstler in den einen mehr den antikisircndcn, in den anderen mehr der christlich mittel¬ alterlichen Formengebung zuneigen. Aber das Große ist, daß er weder hier noch dort äußerlich nachahmte, sondern frcischöpferisch sein eigenstes We¬ sen gab.

Betrachten wir zunächst die Werke der antikisircndcn Art. Die Giebel- figuren des Dresdener Theaters führen als Sinnbild der Tragödie die Ver¬ folgung und Sühnung des Orest, als Sinnbild der Oper die Wirkung der Musik vor. Wir können uns nicht verhehlen, daß diese Kruppen durchaus nicht jene architektonische Einfachheit und Strenge haben, welche die Alten in solchen Darstellungen immer festhielten und welche mit unverletzlicher Natm- Nothwendigkeit aus dem Wesen dieser Kunstart entspringt. Sie sind unruhig und überladen; die einzelnen Gestalten treten nicht in klarer Sonderung scharf auseinander; das Erstreben perspectivischer Wirkung fällt in das Malerische, Es scheint, als sei sich Rietschel selbst dieses Mangels bewußt worden, den» das Giebelfeld des Berliner Opernhauses, mit Hinweisung auf Oper und Ballet in ähnlichen Gestalten die Freuden der Musik und des Tanzes schil¬ dernd, ist trotz all der frischen Lebendigkeit, welche an die bacchischen Dar¬ stellungen des Alterthums gemahnt, unendlich einfacher, auseinandergehaltener und übersichtlicher. Wir müssen hinzusetzen, daß selbst dort, wo wir uns mit der Komposition als solcher nicht einverstanden erklären, doch die Anlage und Durchführung des Einzelnen die vollste Bewunderung fordert. Es ist die antike Hoheit; aber nach Maßgabe der besten Renaissance individueller, wärmer und weicher. Daher kommt es auch, daß, wo der Künstler freie se"' tuarische Gestalten antikisirendcr Art schafft, er oft grade in diesen die alleruntadel- hafteste und unvergänglichste Schönheit erreicht; ein Wort, das besonders Den¬ jenigen gesagt sei. die in neidischer Verkleinerungssucht bei Rietschel immer nur von Naturalismus zu sprechen wissen. Wie jene Erstlingsarbeiten', die allegorischen Figuren der vier Cardinaltugenden, weiche das Postament des Dresdener Königsdenkmals zieren, zum Vollendetsten gehören, was Rietschel g«' schaffen hat. so ist eines seiner letzten Werke, die kolossale Brunonia auf der für Braunschweig bestimmten Quadriga, in ihrer einfach edlen Bildung, Haltung und Gewandung und in der liebevollen Sorgfalt ihrer Durchfüh' rung eine Gestalt von so seltener Trefflichkeit, daß innerhalb der modernen Plastik wol nur sehr Weniges ihr zur Seite gestellt werdet! kann. Vielleicht nur

Rauchs Victorien in der Walhalla; wir würden zugleich Schwanthalers Bavaria nennen, wenn diese nicht, wie fast alle Schöpfn» gen jenes im Erfinden und Entwerfen so überaus genialen Künstlers in der Durchbildung so entsetzlich leer und äußerlich wäre. Und von welcher feinen und gcmüthswarmen An¬ muth, von welch ergreifenden Formenadel sind die Reliefs dieser antikisiren- den Richtung! Wer kennt und liebt nicht die herrliche» Neliefdarstellungen der vier Tageszeiten? Weniger bekannt, weil umfangreicher und mehr an Ort und Stelle gebunden, ist die Reihe der zwölf Reliefs in der Leipziger Aula. Sie stellen die bedeutsamsten Ereignisse und Zeitalter der menschlichen Cul¬ turgeschichte dar, ' Es ist unsagbar, wie mächtig es wirkt, daß in den einzel¬ nen Feldern das Stilgefühl der jedesmaligen Epoche durchklingt und gleich¬ wol dieser lebensvollen Mannichfaltigkeit der Zauber zwingender Einheit ge¬ wahrt bleibt.

Wir wenden uns zu den christlich-mittelalterlichen Stoffen. Es ist un¬ leugbar, daß diese der milden und im schönsten Sinn frommen Persönlichkeit Rietschels am nächsten lagen; dies ist ein Zug, der ihn sehr wesentlich von seinem Meister Rauch unterscheidet. Aber sein an der Antike gebildeter Schön¬ heitssinn sicherte ihn in allen Stücken vor den Einseitigkeiten und Berirrungen ascetischen Nazarencrthums, denen er seit seinen ersten Lehrjahren von Grund aus und sür immer entwachsen war. Es war auch hier der Boden der Re¬ naissance, in welchem er wurzelte; aber wärmer, inniger, deutscher. Es wird sich schwer entscheiden lassen, ob das Studium Peter Vischers an seiner Be¬ Handlungsweise einen unmittelbaren Antheil hat; gewiß ist die innere Aehn- lichkeit und Verwandtschaft. Wie warm und innig, wie fromm aus tiefster Seele empfunden sind die Engel, welche das Christkind vom Himmel der Welt entgegentragen, .und wie groß und stilvoll sind die Formen der Körper und der Gewandung! Das Hauptwerk dieser Richtung ist Maria am Leichnam Christi, die Pieta. Es wird immer die Klippe dieser im ganzen Mittelalter W beliebten und oft wiederholten Darstellung bleiben, daß der Leichnam ein unschönes und insbesondere durchaus unplastisches Motiv ist; überdies hat er uur die Bedeutung, die hohe Gestalt der schmerzensreichem Mutter herauszu¬ heben und zu erklären, und ist doch für drehe untergeordnete Bedeutung wie- zu selbständig. Man kann namentlich darüber streiten, ob Rietschel Recht !U'than hat. von den früheren Ueberlieferungen abweichend, den liegenden Christus und die knieende Madonna als rechtwinklige Kreuzung einer hori¬ zontalen und verticalen Linie zu fassen; die Gruppe verliert dadurch an Rundung Und Geschlossenheit. Versenken wir uns aber in die rührend innige und doch durchaus antik stilvolle Hauptgestalt der klagenden und trauernden Maria, so 'se gar nicht genug zu bewundern, wie unvergleichlich der Künstler unbeugbare Hohe'et und ergreifendsten Schmevzensausdruck zu vereinen und ineinanderzu.-

Greiizbotm II. 1861. , 38

schmelzen gewußt hat. Die Dresdener Sammlung der Gyvscibgüfse bietet die Pieta Michel Angelo's und die Pieta Rietschels zu lehrreicher Vergleichung. Es kann kein Zweifel sein, welches Werk liefere Poesie hat. Die Pieta war der Schmerzruf Nietschels über den Tod einer geliebten Frau, deren Züge auch in dem Ideal der Madonna aufbewahrt sind.

Im Atelier des Künstlers stehen die verschiedenen Skizzen der Pieta, welche er entworfen hatte, bevor er die letzte abschließende Gestaltung sand. Man sieht mit Freude, wie die Motive immer einfacher und in dieser Einfachheit immer deutlicher und zwingender werden. Mit diesem Streben nach zwingender Deutlichkeit ist ein Vorzug der Rietschel'schen Kunstweise ausgesprochen, welcher sich ganz von selbst zu verstehen scheint, in allen großen und echten Kunstzeiten auch immer und überall unmittelbar vorhanden ist, der aber heutzutage um so schärfer und nachdrücklicher ganz besonders betont werden muß, da unter dem Druck und den Wirren der neueren Kunstzustände dieses allererste Erfordernis? allge¬ meiner Verständlichkeit oft völlig unbeachtet bleibt, oft sogar mit bewußter Absicht verschmäht und verworfen wird. Was Rietschel sagt, sagt er einfach, klar, überzeugend. Echt künstlerisch spricht er immer nur durch die Gestalt selbst, ohne spitzfindig ausgeklügeltes Beiwerk. Das die enge Grenze der künst¬ lerischen Darstellungsmittel überschreitende Haschen nach dem Geistreichen, nach dem allgemein Begriffs- und Gedankenmäßigen, das heillose Hinüberschweifen in das nur der Ausdruckssähigkcit und dem Vermögen der Sprache Zugängliche, das wir leider jetzt so viel bei unseren Malern, zum Theil aber auch immer mehr und mehr bei einzelnen Bildhauern wahrnehmen, mag ein erfreulicher Beweis sein, wie tief und verbreitet die allgemeine Bildung unserer Zeit ist. für die Kunst selbst aber ist es nur ein Uebel und ist nichts als der alte allegorische Zopf des siebzehnten und achtzehnten Jahrhunderts; wenn auch sein Wesen sich inzwischen unter den vornehmeren Namen künstlerischer Symbolik zu beschönigen sucht, Es möchte schwer sein, bei Rietschel irgend einen Anklang dieser Art zu finden, von welcher selbst Thorwaldsen in einigen Reliefdarstellungen nicht ganz frei ist. Und wenn gerade deshalb einige Künstler, selbst hochgeachtete Künste ter ersten Ranges, ber Rietschel von Mangel an Tiefe, ja von Erfmdungslosigkeit sprechen, so mögen sie zusehen, ob sie nicht denselben Vo^rwurf auch den größten Künstlern des Alterthums und der italienischen Blüthezeit machen müssen.

Auf der Mitte zwischen Ideal- und Monumentalplastikstehen die ornamentalen Porträtstatuen, welche Rietschel für die Nischen des Dresdener Theaters und für die Artika des neuen Museums bildete. Es sind die Statuen Goethes und Schillers, Glucks und Mozarts aus den Jahren 1841 und 1843, die Statuen von Phidias, Perikles. Dürer, Giotto, Holden und Goethe aus den Jahren 1852 und 18S4. Die ersteren sind zum Theil noch etwas conventionell. die letzteren aber in Auffassung und .Behandlung von höchster Schönheit. Maa sieht den Meist",

dem so eben in der Lessingstatue der geniale Wurf einer ebenso scharf charak¬ teristischen als ideal stilvollen Monumentalität gelungen ist. Leider sind diese Statuen durch die Höhe ihres Standorts jetzt gänzlich der näheren Betrach¬ tung entzogen. Um so dankenswerther ist es. daß wcingstens Girmo und Hol¬ bein in sorgsam ausgeführten Statuetten dem Kurtstverkcbr zugänglich wurden; sie bilden mit den entsprechenden, ebenfalls in Statuetten vorhandenen Gcgen- bildern Dantes und Rafaels von Ernst Hähnel auch für kleinere Räume eine äußerst würdige und edle Verzierung. Es ist in diesen Statuen eine Gewissenhaftigkeit und Wärme auch der Detailbehandlung, deren sich nur die wenigsten Ornamentalstatuen rühmen duften.

Es ist gewiß, daß, hätte Rietschel auch nichts als diese idealen und orna¬ mentalen Werke geschaffen, ihm nichtsdestoweniger für immer eine höchst ge¬ achtete Stellung in der Kunstgeschichte gesichert wäre.

Gleichwol knüpft sich Rietschels Name vorzugsweise an seine großen Mo> numentalstatuen. Er hat mit diesen das Höchste erreicht, was einem Künstler zu Theil werden kann. Er fußt auch in diesen fest und unwandelbar auf den strengsten Forderungen plastischer Kunstschönheit und ist doch durch sie so durch¬ aus volksthümlich geworden, wie innerhalb des hohen Stils in den letzten Jahrhunderten kaum ein Anderer weder vor ihm noch nach ihm.

Was war es. das ihm die Herzen des gesammten Volkes so nahe brachte?

Rietschels großer und allgemeiner Ruhm wurde vornehmlich durch die neun Fuß hohe, Statue Lessings begründet, welche er 1849 für Braunschweig ausführte. Wir können das allmülige Entstehen derselben in den drei Skizzen verfolgen, welche im Atelier des Künstlers Jedermann zugänglich sind. Es ist merkwürdig, daß gerade das kühnste Wagnis, welches nur der mächtigsten Ge¬ nialität und dem durchgebildetsten Stilgefühl gelingen konnte, das strenge Festhalten an der Rococotracht. bereits im ersten Entwurf vollständig durchge¬ bildet vorliegt. In der Darstellung unserer Dichter und Denker war immer nur die freieste Idealisirung oder die althergebrachte Mantcldrapirung üblich gewesen; hier in der unplastischen, malerisch barocken Rococotracht erschien sie um so unerläßlicher. Zwar war Rauch mit seinem gewaltigen Friedrichdenk¬ wal vorangegangen und hatte Kant und Lessing in. der vollen Naturtreue ihres unmittelbarsten Zeitcostüms^ hingestellt; aber was für ein bedeutender Unter¬ schied zwischen einer an festen Hintergrund gelehnten Sockelfigur und einer dreien, runden, von allen Seiten Schandarm und umgehbaren Monumental- ltatue! Man sieht diesem ersten Entwurf die Freude an. mit welcher Rietschel ur den Gewandmotiven auf seinen Enloeckerzug ausging. Dagegen ist dieser ^ste Entwurf in der Haltung und physiognomischen Durchbildung noch ganz

38'

allgemein; das Haupt ist ruhig vorwärts blickend, die gemessene Schrittstellung ohne Leben und Äedeutung, die Stütze ist der hergebrachte nichtssagende Baum¬ stamm, Der zweite Entwurf ist bereits lebendiger > der Kopf hat bereits jene sprechende Seitenmeuduug, welche das aufmerksam Ausschauende, das leblmft Er¬ wägende, das allezeit schlagfertige und Kampfbereite so höchst treffend bezeich¬ net; die Haltung des Körpers und die Fußstellung hat folgerichtig gesteigerien Aus¬ druck gewonnen; aber doch fehlt noch das unwiderstehlich Durchschlagende, wie denn auch immer noch der leidige Baumstamm unangetastet geblieben ist. Der dritte und letzte Entwurf ist Lebe» und Ausdruck durch und durch. Auch die Stütze hat sich in eine abgebrochene griechische Säule verwandelt, bedeutungs¬ voll das Gesammtbild Lessings vollendend. Es ist die gewaltigste Monumen¬ talstatue, welche die gesammte neuere Kunst geschaffen hat. Wie frei und ta¬ pfer, hell und scharf ausschauend, kühn vorschreitend, fest und unverrückbar ans sich selbst gestellt steht Lessing vor uns, echt plastisch und doch naturwüchsig in seiner Zeit wurzelnd, durch welche sein ganzes Lebe» und Kämpfen bedingt und bestimmt war. Man muß eine französische Statue aus der Rococozeit oder selbst eine Statue Gottfried Schadows mit diesem Lessing vergleichen, um sich schlagend zu überzeugen, wie unverständig das Gerede Derer ist, welche - hier von Naturalismus zu sprechen wagen. Das Lebensgeheimniß dieser ge¬ nialen Schöpfung ist vielmehr das innige Zusammengehen von vollster Natur¬ wahrheit und seinsinnigster Stilisirung. Es ist von neueren Kunstforschern die Forderung aufgestellt worden, daß es darauf ankomme, die schönheitsvolle, Formengr"ßheit der italienischen Renaissance mit der derberen Individualisi- rung der altdeutschen Meister zu erfüllen und zu durchdringen. .Hier ist diese Forderung geschichtliche Thatsache. Tue Lessingstatue ist, wie sich die Schul¬ sprache ausdrückt, die vollendetste Einheit der idealistischen und realistische» Richtung. Weil diese Lessingstatue innerhalb .aller strengsten Kunstbedingungen so sprechend und scharf charakteristisch, so verständlich und eindringlich, so von Grund aus lebendig und eigenartig deutsch ist. zündet sie so tief und allge¬ mein in Aller Herzen, selbst in Solchen, denen sonst die. Wirkung plastischer Schönheit fern liegt. Das Höchste bildender Kunst, ein ewig bindender Ty¬ pus, ist geschaffen. So und nicht anders wird die hehre Gestalt Lessings in der Phantasie und dem Gemüth unserer Enkel fortleben, Bon dieser Lessing' Statue gilt das stolze Wort des Goethe'schen Tasso: sie ist ewig, denn sie ist- -

Gegen das Ende des Jahres 1856 hatte Rietschel nach dreijährige, ern ster Arbeit die Kolossalgrnppe Goethe'S und Schiller's für Weimar vollendet. Es ist noch in frischem Gedächtniß, wie sich hier bereits bei der Bestellung die verschiedensten Ansichten geltend machten. Rauch hatte eine Skizze in>l idealer Gewandung eingesendet, König Ludwig, welcher das Erz schenkte und darum em entscheidendes Wort sprach, bestimmte die Ausführung nach dem

realistisch gehaltenen Entwurf Nietschels. Beide Auffassungen sind berechtigt. Der Bildner hat in monumentalen Aufgaben so selten die Gunst ideal- schöner Formen; er müßte denn auf die einsichtlose Beschränktheit jener Kunst¬ gelehrten eingehe» wollen, welche in der Plastik immer und überall unbeding¬ tes Antikisiren verlangen, ohne zu bedenken, daß jede Kunstform, welche nnr von außen ausgezwängt und nicht nothwendig und ursprünglich aus der Natur und Witterung des Gegenstandes herausgewachsen ist, leer, physiognonnelvs und dadurch unschön, zopfig und durchaus unmonumental wirkt. Der Widerspruch zwischen den idealen Forderungen des Nackten und großer Gcwandmassen und zwischen der unkünstlenscheu Schneiderhaftigteit der neueren Trachten ist nun einmal das schwere Kreuz, mit welchem jette jeder Pvrtlätbildncr zu kämpfen hat. D>e Darstellung Goethe's und Schiller's konnte aus die Hohe freier Jdcal- schöpfum; gehoben werden, weil Goethe und Schiller in der That in ihren klassischen Werken als wiedergeborene Griechen erscheinen und überdies d>e Tracht ihrer Zeit, die gegen die Rococotracht schon unendlich an künstlerischer Freiheit verloren hat, die unüberwindlichsten Schwierigkeiten bereitet. Aber andererseits ist es doch acht minder wahr, daß mit einer Jdealdarstclluug dieser Art der Begriff der Monumentalität völlig vernichtet wurde. Wie herrlich wäre es gewesen, wenn die Rauch'sche Gruppe in Berlin.. wo die Hauptstadt deutscher Bildung den großen deutschen Dichterheroen eine, so zu sagen, zeitlose und ortlose Huldigung entgegenbringt, ihre künstlerische Ver¬ wirklichung und Aufstellung gefunden hätte; für Weimar, in dessen Mauern die Gefeierten irdisch gelebt und gewirkt hätten, war die naturwirkliche Por- trmhasttgkeit sicherlich angemessener.

Bei der Beurtheilung dieser Gruppe sind hauptsächlich zwei Frage» in Umlauf gekommen. Erstens: war es erlaubt, Goethe und Schiller zu gemein¬ samer Gruppe zu vereinigcir? Und zweitens: ist diese Gruppenbildung zu wirk¬ lich künstlerischer Einheit, zur zwingenden Klarheit und innerlichen Nothwendig¬ keit gelangt?

Aeser die erste Frage sollte süglich kein Streit sein. Die Gruppenbildung >se hier nicht ein willkürliches, nur aus äußeren Betrachtungen »ut Verglei- chungen hervorgegangene.s Symbol, sondern sie ist die Darstellung einer un¬ mittelbar ^ins dem Leben selbst herausgegriffenen Thatsache. Es ist kerr leeres rednerisches Bild, sondern glücklicher Weise eine erhebende geschichtliche Wahrheit, ^en» wir Goethe und Schiller als Dioskuren bezeichnen. Nicht bloß die Außenwelt h"t die Namen Goethes und Schillers mit einander untrennbar verbunden, wie etwa Frankreich in der Erinnerung aus rein literargcsehicht- lichem Gesichtspunkt Corneille und Racine miteinander verbindet, souoeru Goethe und Schiller erkannten uno verbanden sich selbst untereinander zu einem Freundschaftsbündnis;, so edel und rein, und so ganz von der gemeinsame».

Begeisterung für die gleichen Zwecke getragen, daß es nur ein um so glän¬ zenderes Zeugniß für die sittliche Tiefe Leider ist, wenn kleine Seelen, die nie¬ mals das Große zu begreifen vermögey, die Wahrheit und Innigkeit dieser Freundschaft zu bezweifeln wagen. Gewiß wäre ein Bildner zu tadeln, welcher Corneille und Racine oder Michel Angelo und Rafael zur plastischen Gruppe vereinigen wollte, wie denn auch in der That die Idee des Bildhauers Launitz in Frankfurt, die drei Erfinder der Buchdruckerkunst zu einer plastischen Gruppe zusammenzuschließen, nicht eben eine glückliche war; aber wo wie hier ein solche innere, thatsächliche Verbindung der verherrlichten Heroen durch die Ge¬ schichte geboten wurde, da wäre die Kunst hinter dem Urbild des Lebens zu¬ rückgeblieben, hätte sie sich bildnerisch diese innere Einheit entgehen lassen. Deshalb hatte Rauch seine sonst so abweichende Skizze auch seinerseits als Gruppe behandelt.

Mißlicher ist die zweite Frage, ob das an und für sich berechtigte Grund¬ motiv seine volle und widerspruchslose Gestaltung gefunden hat. Der bedenk¬ liche Umstand, daß »och jetzt überhaupt über die Zulässigkeit der Gruppen- tnldung gestritten wird, ist der Beweis, daß weder Rauch noch Rietschel die Aufgabe zwingend gelöst hat. Beide Künstler haben das. rein äußerliche Ber- einigungömittel des gemeinsamen Lorbeerkranzcs gewählt. Bei Rauch hält Goethe den Lorbeerkranz in die Höhe; der Kranz schwebt zwecklos und unbe¬ stimmt über und zwischen beiden Häuptern; dadurch kommt in die ganze Com- position etwas Unruhiges, Schwankendes, Unabgeichlossenes. Bei Rietschel ist das Motiv unlüugbar tiefer. In traulicher Freundschaft legt Goethe die linke Hand auf Schillers Schulter; die vorgestreckte Rechte, in welcher er den Lor- beerkranz hält, wendet er Schiller zu, auf daß dieser theilnehme an diesem Ruhmeszeichen, das fortan das gemeinsame Besitzthum Beider sei. Nur leise, fast unbewußt, hebt Schiller, in der Linken eine Rolle tragend, die Rechie nach dem dargebotenen Kranz hinüber; die Hoheit seiner göttlichen Begeiste¬ rung scheint kaum der irdischen Ehre zu achten; sein sehnendes Auge schweift hinüber „in jene heiteren Regionen, wo die reinenFormen wohnen." Aber trotz alle- dem ,se doch auch hier der Gedanke nicht zur vollen plastischen Ruhe und Klarheit herausgearbeitet. Es scheint prosaisch, wenn selbst Künstler und Kenner wie Ernst Förster und Springer fragen. ob Schiller den Kranz wirklich ergreifen wird; aber es ist eine Frage, die sich unwillkürlich einem jeden Beschauer aufdrängt und den unbefangenen, in sich befriedigten Genuß erheblich beeinträchtigt.

Sehen wir aber von diesen, Bedenken ab. so gehört auch der Goethe-und Schillergruppe die unbedingteste Bewunderung. Beide Gestalten stehen auf gemeinsamem Piedestal, eine jede etwa zehn rheinische Fuß hoch. Goethe trägt einen langschößigen Frack von einfachem und gefälligem Schnitt. Es ist ir¬ rig, wenn man dabei an ein Hofkleid gedacht hat; es ist die Tracht, wie sie

am Anfang dieses Jahrhunderts allen Männern der vornehmeren Kreise ge¬ bräuchlich war. Schiller ist im schlichten Ueberrock mit offenem Hals und wal¬ lenden Haaren. Diese Verschiedenheit der Bekleidung wirkt nicht nur günstig für den erforderlichen Wechsel der Formen und Linien, sie ist auch soglnch sür die geistige Ausgestaltung der Charaktere äußerst bezeichnend. Es kündigt sich in ihr bereits an, was Stellung und Ausdruck noch lebendiger zur Anschau¬ ung bringen. Göthe steht fest und gemessen in ruhiger Haltung, er blickt mit klarem und ruhigem Auge sicher in die Welt hinaus; in den majestätischen und doch mild freundlichen Gesichtszügen und in der gesunden und breiten Fülle der Körperformen die maßvolle Klarheit und frische Weltfreudigkeit seines Denkens und Dichtens bekundend. Schiller dagegen ist bewegt vorschreitend; Blick und Antlitz sind begeistert emporgerichtet, der Mund ist wie zur Rede er¬ öffnet, und dieser Ausdruck idealer Erhebung wird noch gesteigert durch den langen und hagern Wuchs und durch die scharf ausgeprägten, durchgeistigten, fast krankhaften Gesichtszüge. Ueber Göthe liegt der Hauch sicherer Hoheit und glücklicher Befriedigung; in Schiller geht Alles aus drängende Werdelust und seherische Begeisterung. Und hat nun der Bildner durch diese meisterhaft durch¬ geführte Individualisirung aufs Wirksamste jenen tiefen Gegensatz ausgespro¬ chen, den Schiller selbst zwischen sich und seinem großen Freunde mit so be¬ wunderungswürdiger Klarheit und Schärfe in seinen feinsinnigen Betrachtun¬ gen über naive und sentimentale Dichtkunst zu erkennen und in ihrer künstle¬ rischen Berechtigung zu begründen wußte, so hat er nicht minder dafür gesorgt, jenen Gegensatz in seine höhere Einheit aufzulösen und das Bewußtsein der inneren Zusammengehörigkeit, der gegenseitigen neidlosen Anerkennung und Verbrüderung ebenso sinnig als eindringlich darzustellen. Die Art, wie Goethe die eine Hand traulich auf die Schulter des Freundes legt, ist der sprechende Ausdruck inniger Freundschaft und Ebenbürtigkeit. Und auch für den Eindruck 5er Kranzreichung, wenn wir dieses Motiv nun einmal als maßgebend annehmen, ist es entscheidend, daß Göthe in seiner Bewegung so durchaus ruhig und gemessen, daß sein Auge so frei und geradeaus blickend ist. Es ist nicht eine Persönliche Huldigung, die der ältere Dichter, vornehm beschützend, dem jün¬ geren darbringt. Goethe ist in dieser Huldigung durchaus absichtslos und un¬ befangen. ganz und gar nur im Dienst der höheren Idee stehend und wie unbewußt von der Nöthigung derselben getrieben.

Die künstlerische Durchführung ist des Meisters der Lessingstatue vollkom¬ men würdig. Der Havptvorzug ist die mächtige Ruhe und Strenge echter Monumentalität. Das Monumentale darf nicht das nur Augenblickliche und süchtig Vorübergehende darstellen, sondern immer nur das Bleibende, das dem Zeitlichen Wechsel Enthobene. Es ist ein festes Stilgesetz; das Monumentale ist auch in der Gruppe immer nur auf die Darstellung einer einfachen sieu-

ation beschränkt, die lebendig dramatische Handlung bleibt ihm vcischlossen. Goethe nicht ruhig gradausblickend, sondern mehr auf Schiller gewendet und mit diesem gleichsam in Unterredung begriffen, — und wir sind aus dem hohen und monumentalen Stil in das Anekdoten- und Genrehaste geworfen. Eine Gruppe, wie die bekannte, Ludovisische von Orest und Elektra, oder, wie sie nach Otto Jahns treffender Deutung jetzt besser genannt wird, von Merope und Acpytos. kaun sich diese dramatische Wirkung erlaubn!; sie ist Decorations- und Cabinetstück, ihr Motiv ist überdies höchst wahrscheinlich un¬ mittelbar einem dramatischen Dichtwerk entlehnt. Aber eine monumentale Gruppe, dieser oder einer ähnlichen Auffassung angenähert, Hort auf, monumental zu sein; sie ist theatralisch. Und versenken wir uns sodann von der Gesammtanlage mehr und mehr in die Einzelheiten, so entzückt uns auch hier wieder jene frische Eigenthümlichkeit, welche zuerst in ihrer vollen Kraft in der Lcssingstatue, so epochemachend hervortrat. Auch hier greift der Künstler mit kühnem Wogen frisch in die unmittelbarste Naturwirklichkeit und bricht entschlossen mit allem bloß Conventionellen und schematischen; aber hier wie dort ist er mitten in der individuellsten Wahrheit von einer Reinheit u>it Strenge des Stilgefühls, die mit jedem Werk der vorzugsweise stilisirenden Richtungen getrost in den Kampf treten kann. Ueberall Leben, Wirklichkeit, Porträtschärfe, und dabei eine Schönheit und ein Adel der Linienführung und der Formengebung. eine Sorgfalt und Beseeltheit bis in die kleinsten Motive, eine Wärme und Innig¬ keit der Empfindung, eine andächtige Hingebung an den großen Gegenstand, die wir- in allen Werken Rietschcls finden, die aber hier um so ergieisender wirkt, je unverkennbarer die Schwierigkeit der Aufgabe im Künstler den liebe¬ vollen Ernst und die begeisterte Freudigkeit des Schaffens belebt und erhöht hat. Es heißt keineswegs, die Großartigkeit dieser Leistung verkleinern, wenn wir hinzusetzen, daß trotz alleoem hier das unkünstlerisch Spröde der Tracht, daß namentlich in der Rückseite Schillers die unschön langen und steifen Nock- falten sich nicht ganz der plastischen Bewältigung fügen wollten.

Fast in dieselbe Zeit, in die Jahre t855 und 1858 fällt die Skizze zu einem für Gellerts Vaterstadt Heinrichen bestimmten Gellertdenkmol und das Denkmal Karl Marias von Weber. Was Rietschel durch seine monumentale Thätigkeit der letzten Jahre für siegreiche Fortschritte gemacht hatte, das erhellt am anschaulichsten, wenn wir diese Erfindungen, die plastischen Motiven wenig entgegenkamen, mit der THaerstalue in Leipzig vergleichen, deren Enistedung noch der Lessingstatue voranging. Die Thcierstatne ist, wie alle Arbeiten Ried' habeis, äußerst sorgfällrg durchgebildet; aber es fehlt ihr das Schlagende des Ausdruckes, die Schärfe der Charakteristik. Wie ganz anders die Auffassung uno Behandlung Gellerts! Die Gcllertskizze ist bloße Skizze geblieben, weil d,c vom Comite veranstalteten Sammlungen kuren glücklichen Fortgang hatten und

außerdem durch Verwendung für andere Zwecke noch unnütz zersplittert wurden. Für die Kunst ist es ein schwerer Verlust, daß diese Skizze nicht zur Ausfüh¬ rung gekommen ist. Das milde, bescheidene, gedrückte, fromme, und doch er¬ weckende und befreiende Wesen Gellerts ist hier mit einer Naturwahvheit und einer so wohlthuenden Wärme und Ruhe ausgedrückt, daß ich nicht anstehe, dieselbe unbedenklich für eine der allergelungensten Schöpfungen Rietschcls zu halten. Eine solche milde Innigkeit be> so viel Formenstrenge und echter Plastik, so seine Realistik bei so scharf eingehaltener Stilisirung. das ist eine künstlerische That, wie ich seit der Zeit der besten Renaissance keine zweite zu nennen wüßte. Man stelle diese Skizze neben die Statuette Kraner's! Es wäre eine äußerst würdige Aufgabe der Stadt Leipzig, noch nachträglich von den begabten Schülern Nietschets diese Statue für Leipzig ins Leben zu rufen; Leipzig ist reich und kunstsinnig genug, um die Verwirklichung dieses Planes auch neben der beabsichtigten Leibnitzstatue möglich zu machen. Die Statue Webers ist in der Nähe des Dresdener Theaters errichtet. Webers Gestalt, war plastischer Darstellung nicht günstig; deshalb hat hier der Künstler nach der joust verschmähten Mantelgewandung zurückgegriffen. Aber die seine Jnoivi- dualisirung Rietschcls zeigt sich im glänzendsten Licht. Weber ist dargestellt, die Linke auf das Notenpult gestützt, in der Rechten die Rose und den deutschen Eichenzweig; das Haupt ist in milder Neigung nach oben gewendet, gleichsam den Tönen lauschend, die ihm aus höherer Geisterwelt herübert'klugen. In der Linienführung ist ein so weicher und harmonischer Fluß, daß, obgleich durch und durch plastisch und stilvoll, sie doch ein Stück Musik in sich selbst trägt.

Rietschel stand aus der höchsten Höhe seines wohlverdienten Ruhmes, als ihm im Jahre 1859 der ehrenvolle Auftrag wurde, das in Worms zu errich¬ tende große Lutherdenkmal zu übernehmen. Rietschel erfaßte diese Ausgabe mit der hingebendstcn Wärme; sie lag seiner künstlerischen und religiösen Empfin¬ dung gleich nahe. Er betrachtete dieses Werk als das Hauptwerk seines Le¬ bens. Je leidender seine Gesundheit wurde, desto inbrünstiger sprach er den Wunsch aus, daß es ihm noch vergönnt sein möge, dieses Werk zu Ende zu führen.

Es hat ihm dieser Wunsch nicht erfüllt werden sollen. Aber siehe» war dieses Luthcrdcnkuml der würdigste Abschluß seines reichen und gewaltigen Künstlerlebens.

Ursprünglich hatte sich Rietschel auf die enge» Grenzen einer Einzelstaine beschränken wollen. Damals glaubte er. um Gegensatz zu Schadows Lnther- dentmal in Wittenberg, für Worms ausschließlich die Situation des Reichs- t"gs von Worms zum Grundmotiv nehmen zu müssen. Er entwarf eine erste Skizze Luthers in der Mönchskutte, welche dieser aus dem Reichstage noch ge¬ tragen. Die Skizze ist noch vorhanden, und sie ist wunderbar schön in der

Grtnzl'oder II. Ifllll, J9

malerischen Behandlung des Faltenwurfs. Nichtsdestoweniger traten dem Künstler bald die gewichtigsten Gegengründe entgegen. Und zwar nicht bloß der confesstvnelle Grund, daß den Protestanten Luther in der Mönchskutte völ¬ lig fremdartig erschienen wäre; sondern mehr noch der rein künstlerische, daß die Statue als Monuinentalstatue ihrer innersten Natur nach das bloß Vorüber¬ gehende und Momentane ausschloß. Im Gemälde und im Relief wäre die chronikalische Treue nicht nur erlaubt, sondern sicher von schönster Wirkung ge¬ wesen, eine Reihe anderer Gemälde und Reliefs, zum folgerechten Cyklus ver¬ einigt, hätte die Lösung gegeben und auf den Kampf den Sieg folgen lassen. Die Einzelstatue mußte, sollte sie in Wahrheit monumental sein, im Kampf zugleich den vollendeten Sieg darstellen; das Zeichen des Sieges aber ist der Luthcrmantel, durch dessen Anlegung Luther auch äußerlich den vollen Bruch mit allen Bräuchen und Satzungen des Papst- und Mönchthums be¬ kundete.

Allmälig wurde der Plan in der Seele des Künstlers immer weiter und weiter. Stufe um Stufe, Gestalt um Gestalt wuchs das beabsichtigte Luther- denkmal zu einem Denkmal des gesammten Reformationszeitalters.

Wie das Denkmal zuletzt aus der Hand Rietschels hervorging und von dem Comite und der großherzoglichen Regierung in Darmstadt zur Ausführung bestimmt wurde, ist es eine großartige Folge und Verknüpfung von Statuen und Bildwerken, die zu einander im engsten Bezug sind und ihren Abschluß und ihre Spitze in der Monumentalstatue Luthers finden. 'Man denkt un¬ willkürlich an die großen Statuenreihen, welche Lyfippus von Alexander und dessen Feldherren bildete. Seit dem gewaltigen, leider unvollendeten Entwurf Michel Angelo's für das Grabdenkmal des Papstes Julius des Zweiten ist nie wieder von einem Bildner ein ähnliches Wagniß unternommen worden, selbst nicht von Rauch in seinem Friedrichdenkmal.

Das Lutherdenkmal umfaßt in seinem Gesammtumfang eine Fläche von ungefähr 40 Fuß Durchmesser. Durch ein höchst geniales und glückliches Mo¬ tiv ist es dem Künstler gelungen, schon die Einfriedigung zu einer außeror¬ dentlich wirksamen Monumentalität zu verwenden. Zwei mächtige Stufen¬ schichten bilden eine feste und sichere und eine zugleich ideale, aus aller pro¬ fanen Umgebung weihevoll herausgehobene Grundlage. An den vier Ecken dieser Hochfläche, welche in ihrer stimmenden Wirkung an den kunstvollen Untersatz des griechischen. Tempelhaus anklingt, stehen die Schützer und För¬ derer des Protestantismus; vorn am Eingang auf hohem Gestell links Fried¬ rich der Weise, rechts Philipp von Hessen, an den Hinteren Ecken links Rauch' Im. rechts Melanchthon, d. h. die ritterlichen Fürsten, welche mit dem Schwert, und die großen Männer der Wissenschaft, welche mit der Schrift und mit der Macht der Bildung für die neugewonnene Freiheit des Geistes kämpften. Die Vorder-

seite zwischen den Statuen Friedrichs des Weisen und Philipps des Groß¬ müthigen, als die Eingangsseite, ist offen; an den drei anderen Seiten da¬ gegen sind diese vier Eckstatuen durch einen etwa sechs Fuß hohen Giauit- mauerbau verbunden, dessen obere Enden in eine Reihe stattlicher Mauerzinnen auslaufen. Diese Zinnen sind in ihrer Innenseite mit den Wappen von 29 Städten geschmückt, welche sich besonders als Hort des Protestantismus aus- zeichneten. Die mittelsten dieser Zinnen erheben sich auf allen drei Seiten wieder zu Postamenten, an Umfang und Höhe den vier Eckpostamcnten um einige Fuß nachstehend. Auf diese drei Mittelpostamente sind, der strengen architektonischen Haltung der gesammten Umfriedigung entsprechend, drei sitzende mauergekrönte Städtepersonisicationen gestellt, das trauernde Magdeburg, das protestirende Speier, und Augsburg mit der Friedenspciimc. Der Eindruck dieser Umfriedigung ist von überwältigender Hoheit. Eine Symbolik -der tiefsten Art liegt in ihr. Die unzerstörbare Festigkeit der Granitmauern und die ernsten burgartigen Zinnen verkünden fest und eindringlich, daß das Reich, welches sich hier vor uns aufthut, eine feste Burg ist. zu deren Schutz und Hort sich der Herr die tapfersten Streiter erkoren, und welche bestehen wird immerdar, mag auch der böse Feind nicht ablassen wollen von seinem ur- mächtigen Kampfe.

Nun treten wir inmitten dieser festen Burg an das eigentliche Denkmal selbst. Auch dieses ist wieder in derselben reichen Fülle gegliedert, die ganze Geschichte und Bedeutung des großen Reformationswerkes in ebenso deutlicher als umfassender Bildlichkeit erschließend. Das Postament erhebt sich auf be- sonderer dreifacher Stufenschicht etwa 17 bis 18 Fuß hoch, in einen Sockel und in zwei Würfel getheilt. Am Sockel die Wappen von sechs Fürsten und zwei Städten, welche die Augsburger Konfession unterschrieben; an den vier Ecken die sitzenden Statuen der vier Vorrcformatoren, Huß, Savonarola, Pe¬ trus Waldus und Winkes, welche, aus vier verschiedenen Nationalitäten her¬ vorgegangen, unwiderleglich bekunden, daß die Reformation nicht das Ergeb¬ niß einer vereinzelten Volksentwicklung, sondern die unabweisbare Nothwendig¬ keit der gesammten vergangenen Geschichte ist. Am unteren Würfel des Postamentes Reliefs, die wichtigsten Ereignisse und Errungenschaften der Re¬ formation darstellend; der Anschlag der Thesen zu Wittenberg, der Reichstag ZU Worms, die Bibelübersetzung und das Predigtamt, das Abendmahl in beider¬ lei Gestalt und die Priesterehe. Am oberen Würfel Inschriften; vor Allem an der Vorderseite das große weltbewegende Wort: „Hier stehe ich, ich kann nicht anders, Gott helfe mir/ unter den Inschriften je zwei Porträtmedaillons der bedeutendsten Persönlichkeiten, welche in die Reformation fördernd ein- KNffen. und zu deren voller statuarischer Verherrlichung doch kein Anlaß oder kein Raum war. Und endlich als krönende Spitze die Statue Luthers, eine Ko°

39"

lossalstatue von zehn und ein halb Fuß Höhe, mit seinem Postament etwa 27 Fuß emporragend.

Man könnte rechten über die Wahl der einzelnen verherrlichten Helden; statt der Vorreformatoren hätten einige vielleicht Franz von Sickingen, Ulrich von Hütten, Zwingli und Calvin vorgezogen. Wenn aber in jüngster Zeit einige Angriffe gegen die Komposition selbst laut geworden sind, so wäre dies unerklärlich, wenn man nicht annehmen müßte, daß die Urtheilenden keine andere Unterlage hatte» als die durch den Holzschnitt verbreitete. sehr kleinlich aufgefaßte Zeichnung von Julius Hühner. Wer das Modell mit eigenem Auge gesehen hat, hat nur das Entzücken der vollsten Bewunderung sowol für die zwingende Ver¬ ständlichkeit der Grundidee und für die überwältigende Monumentalität der Gesammtwirkung wie für die treffliche Durchführung aller Emzelstatuen. Groß, würdevoll, erhaben steht er vor uns, der große Reformator! So in tiefster Seele durchdrungen von der siegesgewisser Ueberzeugung, daß er nicht anders kann, es sei denn, daß man ihn mit Gründen der Schrift widerlege. Seine volle, gedrungene, mannhafte Gestalt ist umkleidet mit dem wallenden Talar. welcher ein öffentliches Zeugniß ist, daß der weite und freie Geist des Pro¬ testantismus nichts mehr gemein hat mit der engen ascetischen Mönchskutte. Sein Blick erhebt sich fest, aber begeistert zum Himmel, als dessen Streiter er sich weiß; die linke Hand hält die Bibel, auf welche sich die geschlossene Rechte, nicht zornig, aber bewußt und sicher, als auf das unerschütterliche uno unentrnßbare Palladium auflegt. Das folgenschwere Wort, an welches die vordere Inschrift des Postaments mahnt „Hier stehe ich, ich kann nicht an¬ ders, Gott helfe mir" ist das Grundmotiv der Stellung und des Ausdrucks. Der feste Sieg ist ausgesprochen, der gottvcrtrauende Sieg der Wahrheit und Freiheit.

Was wir von der Lessingstatue sagten, das gilt mich von diesem Luther. Diese Lutherstatue ist ein ein für allemal bindender Typus. In dieser Gestalt wird der große Reformator unwandelbar in den Gemüthern der Menschen fortleben. Jeder Zug ist aus den alten Porträtüberlicferungen hervorgegangen, und doch haben erst hier diese Ueberlieferungen ihre lebte Weihe und Vollen¬ dung gefunden. Und in gleicher Vollendung ist die individualisirte Charakte¬ ristik der übrigen Statuen, portrütscharf, ausdrucksvoll, klar, markig, und doch nie aus der Gediegenheit und Großheit des plastischen Stils heraustretend. Jener Grundzug Nietschels. daß er die scharfe und naturwirklichc Formens bestimmtheit der altdeutschen Meister immer so einheitsvoll mit demi tieferen Schönheitsgefühl der Antike zu verbinden und zu durchdringen -weiß, entfaltet sich hier mit einer Macht und Ursprünglichkeit, die um so gewaltiger wirkt, je bedeutender die dargestellten Charaktere, je künstlerisch brauchbarer die Ge¬ wandmassen jener Zeit sind.

Die Luthcrstatue und die Statue Wiclcfs wurden noch unter der un¬ mittelbaren Leitung Nietschels selbst vollendet. Am 21. Februar dieses Jah¬ res sollte sie zum ersten Mal ausgestellt werden. Die Ausstellung mußte un¬ terbleiben. In der sechsten Morgenstunde desselben Tages war der Künstler nach schweren Leiden verschieden.

Sinnig hatten am Begräbnißtcig die trauernden Schüler den Katafalk des geliebten Lehrers mit den Statuen und dem Modell des gesammten Lu¬ therdenkmals umstellt. Es gemahnte an den Tod Rafaels, an dessen Sarg die eben vollendete Transfiguration stand.

Glücklicherweise ist dafür gesorgt, daß das Lutherdenkmal durchaus in dem Sinne des Meisters, mit gewissenhaftester Wahrung der künstlerischen Einheit fortgeführt werde. Rietschel hat eine strebsame und tüchtige Schule gebildet. Kiel) und Donndorf, die treuen, langjährigen Mitarbeiter Nietschels. seit dem ersten Beginn an diesem Denkmal beschäftigt und durch eigene treffliche Leistungen bereits bewährt, sind, von dein Wormser Conn6 mit der Vollendung betraut. > Julius Schmorr, der Meister des großen historischen Stils und der innige Freund Nietschels, und Ernst Hähnel, einer der ersten unter den Bildnern der Gegenwart, haben sich bereit erklärt, jenen jungen Künstlern als Beirath zur Seite zu stehen.

Es ist mit Worten nicht auszudrücken, welchen unersetzlichen Verlust die deutsche Kunst in Rietschel erlitten hat. Eben stand er in der vo'!sten Kraft seiner Reife. 'in der fruchtbarsten Thätigkeit, in der unbeirrbarsten Sicherheit durchgebildeter Meisterschaft. Große Aufgaben warteten seiner von allen Sei¬ ten. Zahlreiche Schüler sammelten steh um ihn. Mit der steigenden Anerken- »ung stieg in ihm der Ernst und die liebevolle Vertiefung rastlosen Strebens,

Wir Frenftde Nietschels aber wissen, daß Rietschel nicht bloß ein großer Künstler, sondern zugleich auch einer der edelsten und liebenswürdigsten Men¬ schen war. Wer jemals das Glück gehabt hat, mit ihm ,n Berührung zu kommen, dem ist sicher die schlichte Bescheidenheit und Einfachheit seiner Natur.unvergeßlich. Wenn von irgend einem, so gilt von Rietschel jener schmerzvolle Nachruf, mit welchem Göthe seinen scheidenden Freund Schiller feierte:

„Denn er war unser! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz gewaltig übertönen! Er mochte sich bei uus in sichern Port, Nach wildem Sturm zum Dauernde» gewöhnen, Indessen schritt sein Geist gewaltig fort Ins Ewige des Wahren, Guten, Schönen, Und hinter ihm im wesenlosen Scheine Lag, was uns Alle bändigt, das Gemeine. Hermann Hettner.

Zur Charakteristik Japan's.

(Schluß)

Die sociale Stellung des Weibes ist einfach, klar und natürlich; sie ist nicht Sklavin, nicht das bloß dingliche Fortpflanzungs-Gefäß, zu dem es sonst der Asiate herabgewürdigt hat; aber sie ist auch nicht die verzärtelte, Baumwolle verpackte, mit hyperbolischer Verehrung angebetete Göttin, zu der in-- sie civilistrte Nationen der' alten Welt erhoben haben. Sie ist die Ratherin und Freundin des Mannes, die Gehilfin seines Geschäfts, immer mit Höflichkeit und Nachsicht behandelt, gegen jede rohe Behandlung durch die geheiligte Sitte gesichert und gegen jeden Angriff von außen kräftig und ritter¬ lich geschützt; aber sie hat ihre scharf gezogenen Schranken, — sie wirkt im Hause und erzieht die Kinder; das Geschäft, das Regiment ruht unwandelbar in des Mannes Hand. Der Japaner behandelt das Weib als ein nützliches und ebenbürtiges Geschöpf, das eben so sehr zu seiner Unterstützung als zur Verschönerung seines Daseins geschaffen ist, und darum ehrt er sie; aber dies Verhältniß kann niemals umgedreht werden; dagegen schützt den Mann außer der Sitte noch das Gesetz. ^ Darum giebt es in Japan keine Xan> tippen und keine Göttinnen, keine liebeschmachtenden Romandamen und keine emancipirten Mannweiber, darum sind sie alle fröhliche Mädchen und verständige Frauen. Das japanische Mädchen weiß genau, welches Schicksal sie in der Ehe erwartet; ob Peter oder Paul ihr Mann wird, — der Unter- schied kann nicht groß sein. Das Haus von Peter sieht genau aus wie das von Paul, denn alle Häuser sehen in Japan gleich aus; dieselben Matten, dieselbe Papierthür, derselbe transportable Feuerherd, dieselbe Nahrung, die- selbe Kleidung, dieselben Pflichten und dieselben Rechte. Gewiß, auch das Herz des japanischen Mädchens empfindet und spricht, aber sie versinkt nicht in endlosem Weh und namenlosem Schmerz, wenn der Wunsch dieses kleinen Herzens nicht erfüllt wird. Die Erziehung des japanischen Weibes hat ein ganz festes und unverrückbares Fundament, welches keine Abirrung zuläßt und es für seine Bestimmung — geliebt zu werden — methodisch vorbereitet; es wird klar und einfach für den Mann erzogen. Unsere Mädchen, oft zu stolz, um bloß für den Mann, zu schwach, um für sich selbst erzogen zu wer> den. schweben zwischen beiden Principien haltlos umher. Sie lernen zu wenig, um selbständige Menschen, sie lernen zu viel, um liebenswürdige Frauen zu werden.¬

Wunderbar ist auch die andere Seite des Familienlebens, das Verhält niß zwischen Eltern und Kindern, und die Methode der Erziehung. Vernünf-

digere« kann man sich nicht denken. In >der Erziehung der Kinder spiegelt sich der grade Gegensatz des Princips ab, welches der Staat für die Erziehung seiner Unterthanen anwendet. Hier blindes, stupides Gehorchen, für jede Uebertretung der Tod; dort sanftmüthiges, unerschöpflich geduldiges Ueberreden und Ueberzeugen, fast niemals Strafe, oder doch wenigstens die denkbar mil¬ deste. Niemals habe ich ein Kind strafen sehen, nirgends ein Instrument entdeckt, welches auf einen derartigen Gebrauch hinwiese; ich kann mich kaum entsinnen, jemals Kindergeschrei gehört zu haben. So viel kann ich jeden¬ falls versichern, daß ich nirgends so durchgängig wohlerzogene, artige und liebenswürdige Kinder gesehen habe als in Japan. Ich weiß nicht, woher es kommen mag, aber so oft ich dies Erziehungssystem auch bei uns in Anwendung gesehen habe, fand ich die Resultate doch niemals so günstig; wenigstens waren die so Erzogenen, so lange sie Kinder waren, meistentheils unartige, eigensinnige und wenig liebenswürdige Kinder. Allerdings muß sich zur Nachsicht die positive Belehrung gesellen.

So bildet die Familie ein geschlossenes, ich möchte sagen unabhängiges System im großen Organismus der Gesellschaft, einen Theil, der nach an¬ deren Gesetzen rotirt als das Ganze.

Es zeigt dies aufs Neue, wie unmöglich es ist'> für die Beurtheilung japanischer Zustände einen Standpunkt zu gewinnen, von dem aus sich alle Verhältnisse, als der Ausdruck einer einheitlichen Lebensanschauung, entziffern und erklären lassen. Ueberall stoßen wir auf Widersprüche, auf Gegensätze. Der Gesammtorganismus ist ein merkwürdiges Conglomerat von verschiedenen abgebrochenen Gedanken, die durch einen Kitt, den wir nicht zu analysuen vermögen, wunderbar zu einem dennoch zusammenwirkenden Gcufzen vereinigt sind. Nichts scheint dem Japaner überhaupt ferner zu liegen, als das Er¬ fassen und Durchführen eines Princips.

Ob sie z. B. ein Gesetzbuch haben, in welchem sich irgend ein Philoso. vhisch-juristischer Gedanke abspiegelt, wie im römischen oder germanischen Recht, kann ich zwar mit Bestimmtheit nicht sagen, bezweifle es aber. Alles was ich vom japanischen Leben gesehen habe, berechtigt mich zu der Ansicht, daß dies Gesetzbuch höchst wahrscheinlich nur ein Conglomerat von „Fällen" ist. Die Japaner sind, wie gesagt, kein Volk von Principien; ihre ganze Ge¬ lehrsamkeit ist aus lauter ..Fällen" zusammengesetzt. Ist einmal Etwas geschehen, so kann es wieder geschehen. Manche Illustration aus meiner eigenen Erfah¬ rung könnte dazu gegeben werden; ich ziehe es indessen vor. eine kleine Ge¬ schichte hier einzuflechten. die Thunberg erzählt und die mir vollständig cha¬ rakteristisch erscheint. Als er im vorigen Jahrhundert als Arzt und Natur- forscher im Dienste der hollündisch-ostindischen Compagnie nach Nangasaki kam und wie alle Holländer dajelbst aus der kleinen Insel Desima gleichsam

als Gefangener gehalten wurde, bat er sofort um die Erlaubniß, auf den be¬ nachbarten Feldern botanisiren zu dürfen. Nach Monaten erhielt er sie, nach wenigen Wochen ward sie zurückgenommen. Der Sachverhalt war folgender. Bei seinem ersten Antrage hatte das Gouvernement alle alten Bücher und Acten nachgeschlagen, und als man daselbst die Thatsache verzeichnet fand, daß dieselbe Erlaubniß schon vor 100 Jahren einem Arzte derselben Compagnie ertheilt gewesen war, gewährte man sie anch jetzt, — der Fall war schon da¬ gewesen. Bald aber hatte ein Schriftgelchrter herausstudirt, daß jener Arzt, dem vor 100 Jahren die Erlaubniß ertheilt war. nnr ein Unterarzt gewesen sei; nun war aber Thunberg Oberarzt; folglich war es ein neuer Fall, folg¬ lich mußte die Erlaubniß widerrufen werden.

Bon vornherein ruht das japanische Gesetzbuch uns einer anderen Basis als irgend eines in der übrigen Welt. Ueberall finden wir sonst die Voraussetzung des mit freiem Willen begabte» Mensche»; ursprünglich ist Alles erlaubt, das Gesetz macht nnr mehr oder weniger Restrictioncn; sprichwörtlich ist überall: was nicht verboten ist. ist erlaubt. Das japanische Gesetzbuch setzt den Sklaven voraus, den willenlosen, todten Menschen; ursprünglich ist 'Alles verboten; das Gesetz hebt nur Verbote auf, und hier heißt es umge¬ kehrt: „was nicht direct erlaubt ist, rst verboten!"

Eine zweite Eigenthümlichkeit, die vielleicht mit noch größerer Sicherheit als ein «?in^ Xk/v^to»v in der Weltgeschichte zu betrachten ist. besteht darin, daß die Höhe des Vergehens keinen Maßstab bildet für die Höhe der Strafe. Wir bemühen uns seit Jahrhunderten ans das Sorgfältigste die Scala der Strafe» mit der Scala der Vergehen in Uebereinstimmung zu bringen, und nennen ein Gesetz recht und billig, wenn es diese Graduationen unserer An¬ schauung nach richtig getroffen hat. Den Japaner kümmert die Größe des Verbrechens gar nicht; er-straft nicht das specielle Verbrechen, er straft nur überhaupt den Umstand, daß Jemand das Gesetz übertreten hat. Von diesem Standpunkte aus gibt es eigentlich nur Ein Verbreche», das ist eben die Uebertretung des Gesetzes, und es ist demgemäß eine nicht zu leugnende Coa Sequenz, wen» es auch nur Eine Strafe gibt. Immerhin ein juristisches Pro¬ blem und ein schöner Stoff für eine gelehrte Dissertation. Daß diese Strafe in Japan der Tod ist, halte ich für einen Umstand, der weit mehr >n das Gebiet der politischen als der juristische» Erwägungen gehört. Jedenfalls hat er den Vortheil, daß er Gefä»gmsse erspart, und weder Geld noch Mühe an unfruchtbare Besscrungsversuchc verschwendet.

Daß dieses ewige — nicht auf dem <M vivo, sondern auf dem HMZM' - Stehe» auf die Lebensanschauung und die Sitten eines Volkes von Einfluli sei» muß. kein» keinem Zweifel unterliegen. Der Tod ist in Japan auch nicht entferut das schreckliche Gespenst, als welches er drohend vor unseren Augen it>KesmiKMi?^link Med/M l!/!Z M nys>«»0y> '

steht. Alle Lebensbeziehungen bilden sich unter dieser Perspektive. Das Kind wird früh mit der Idee des Todes vertraut gemacht, und die Manipulation, sich den Bauch mit Würde und Anstand aufzuschneiden, bildet einen Theil seines Unterrichts. Die Gewohnheit, das eigene Leben gering anzuschlagen, stumpft auch die Achtung des Lebens Anderer nothwendig ab. Wir sehen bei uns Männer, die für gewöhnlich nicht eine Fliege zu todten vermögen, als Soldaten in der Hitze der Schlacht nicht nur gleichgiltig. sondern sogar be¬ gierig und grausam mit dem Leben Anderer spielen; ein ähnlicher Proceß, wie er sich bei diesen momentan und rauschartig entwickelt, ist hier dauernd, ist hier im Laufe der Zeit psychologische Racen-Eigenthümlichkeit geworden.

Wenn wir aus unseren Criminalacten eine statistische Nachweisung der Diebstähle und Morde ziehen, so werden wir wahrscheinlich finden (ich habe kein statistisches Material bei der Hand und schätze daher nur). daß auf eine Million Diebstähle erst ein Mord kommt. In Japan möchte ich annehmen, daß dieses Verhältniß wie 1:1 steht, die Selbsthinrichtungen mit eingerechnet; natürlich ist dabei die bereits erwähnte Thatsache in Betracht zu ziehen, daß Diebstähle selten sind. Ein Todesfall scheint auch bei den Hinterbliebenen (Familie, Freunden, Berufsgenossen) durchaus nicht den schmerzlichen Eindruck zu machen, der bei uns — selbst wenn nicht gefühlt — doch zur Schau ge¬ tragen wird. Ich habe manches Begräbniß gesehen, aber keine Thräne, kein Klagen. Die Japaner vermögen sogar in hübschen Formen darüber zu scher¬ zen. Unter den kaiserlichen Commissarien. welchen die Unterhandlung mit unserer Gesandtschaft übertragen war, befand sich Hom-Oribe-Kami, welcher als Präses der Commission fungirte, ein Beamter ersten Ranges. Er war eine anziehende, heitere und feine Persönlichkeit, die unserem Gesandtschafts¬ personale ganz besonders lieb war. Eines Tages, schon gegen das Ende der Verhandlungen, fehlte Hori-Oribe in der Konferenz. Er sei krank, sagten seine Collegen. In der nächsten Konferenz ward unserem Gesandten der Tod des¬ selben officiell angezeigt und sein Nachfolger accreditirt. Schon war uns mittlerweile die betrübende Kunde geworden, daß ihm die gnädige Erlaubniß geworden war, sich den Bauch aufzuschneiden. Als nun die übrigen Com¬ missarien gefragt wurden, woran denn Hori-Oribe gestorben sei, antworteten sie mit seinem Lächeln: „an Verblutung, ohne Hilfe der Medicin."

Man sagt, die Japaner seien eine überaus tapfere Nation; die Geschichte, soweit wir sie kennen, belehrt uns darüber nicht. Ich halte sie für stolz, jäh¬ zornig und rachsüchtig, und rechnen wir eine durch die Verhältnisse erzeugte Meichgiltigkeit gegen das Leben hinzu, so wird mir erklärlich, wie man ge¬ täuscht sich aus diesen Charakterzügcn das Bild der Tapferkeit und männlicher Lebensverachtung abstrahirt hat. Das Resultat eines solchen Rcgierungssy- stems und des überall drohenden Todes kann aber nicht Männlichkeit und

Grenzboten II. 1L61. 40

Tapferkeit, sondern nur Jähzorn und Stumpfheit sein. Es bliebe mir noch übrig, von einer großen Sphäre des menschlichen Lebens zu sprechen, die ich bisher bei keiner Gelegenheit erwähnt habe, ich meine — von der Religion. Die Wahrheit ist. daß ich sie von keiner Seite ber in das sociale Leben habe hineinragen sehen, und daß ich deshalb offen bekennen muß, von ihr äußerst wenig zu wissen. Ich will nicht sagen, daß sie hier nicht ein ebenso wichtiger Factor für die Gestaltung der ganzen Lebensanschauung und aller daraus resultirenden Verhältnisse sei als irgend wo anders; aber man sieht dies Ge. statten nirgends; sie wirkt hier entschieden geräuschlos und ohne Prätension. Ich weiß nur, daß es zwei Hauptreligionen, die des Buddha und des Sinto, und daneben einige dreißig Secten gibt, die alle in friedlichster Eintracht neben einander leben. Am wunderbarsten war mir. daß sich unter diesen Secten eine unbelüstigt und unverfolgt befinden darf, welche einem trockenen Vernunft- cultus huldigt, sich im Allgemeinen an die Lehren des chinesischen Confucius anschließt und mit unseren modernen rationalistischen Secten auffallende Aehn- lichkeit besitzt. Zahlreiche Tempel der verschiedenen Religionen, geschmückt mit den verschiedensten Gottheiten, stehen überall am Wege, wenn thunlich an Abhängen, mitten unter grünen Bäumen, Camelien und Lorbeeren. Dorthin geht Jeder, wenn er Zeit und Neigung hat, sein Gebet zu verrichten; er thut dies kurz und ohne viel Ceremonien, ein Priester sitzt da. scheinbar ohne andere Beschäftigung als das Einkassiren der kleinen Kupfermünzen; er scheint auf freundschaftlichem und gemüthlichem Fuße mit seinen Göttern zu stehen, denn sie ertragen es geduldig, daß der Rauch aus der kleinen Pfeife ihres Priesters ununterbrochen in blauen Ringen ihre göttlichen Nasen umlagert.

Die Japaner sind ohne allen religiösen Fanatismus und die im vorigen Jahrhundert spielende grausame Christenverfolgung, welcher 30—40,000 Men¬ schen zum Opfer sielen, ist weit mehr einer politischen Reflexion als einem religiösen Fanatismus zuzuschreiben. Es liegt in der Natur der christlichen Religion, daß sie neugestaltend in die Gesellschaft, in den Staat eingreift. Die Einführung der christlichen Religion trug in Europa den Keim vieler politischen Revolutionen in sich; die japanesischen Herrscher haben dies viel¬ leicht erkannt und geahnt. Die japanischen Religionen erfüllen und befrie¬ digen offenbar alle religiösen Bedürfnisse der Bewohner; sie ergänzen Alles, was fehlt; sie halten das Gegengewicht gegen die Trübe und Schwerfälligkeit des sonstigen Lebens, sie heilen die Wunden, die ein finsterer Despotismus ihnen schlägt. Alles ist in diesen Religionen besänftigend, heiter und sonnig wie ihre Tempel an den grünen Abhängen; alle religiösen Feierlichkeiten sind Feste der Freude, begleitet von Musik, Tanz und Spiel; nirgends etwas von finsterem pfäffischen Zclotismus. Daß Humanität und Toleranz ein wesent¬ liches Product aller dieser Religionen sein muß. zeigt das friedliche Neben- einanderleben von 38 Secten.

Ich kenne die christliche Religion wohl und weiß ihren hohen comparativen Werth gewiß zu schätzen; dennoch kann ich ein Gefühl theilnehmender Furcht nicht unterdrücken bei dem Gedanken, daß zu dem politischen und socialen Drucke, unter dem dies sinnige Volk zu seufzen hat, sich noch der Druck einer zelotischer christlichen Hierarchie gesellen sollte.

Ich habe versucht, das Bild der Landschaft, den Charakter des Menschen und den Geist der Institutionen in ihrem wechselseitigen Zusammenhange zu zeichnen; es fehlt noch Eins. — das Bild des äußeren Menschen und seine Congruenz mit dem Charakter und den Institutionen,

Der Japaner bleibt ein wenig hinter der Größe der Nordeuropäer zurück; dies spricht sich noch entschiedener beim weiblichen Geschlechte aus. Die Figur ist im Ganzen kräftig entwickelt, horizontalschulterig, breitrückig; auf¬ fallend bevorzugte Schenkelbildung; die Haltung etwas gebückt, der Kopf leise vorgebeugt, wie bei Menschen, die vorsichtig ihr Auge und Ohr ihrem Wege voraussendcn; dem Gange fehlt die schöne männliche Festigkeit, der Ausdruck selbstbewußter Kraft; es ist eigentlich kein Gang, es ist ein Vor¬ wärtsschieben, ihrer Fußbekleidung fehlt der festauftrctende Absatz; sie kennen nicht Stiefel oder Schuh, sie haben nur die Strohsandale, die durch ein Band zwischen der großen und der zweiten Zehe festgehalten wird; nur da¬ durch daß der Fuß vorwärts gehoben wird, kann sich die Sandale daran halten. Sieht man diese Fußbekleidung und betrachtet dazu den langen, eng¬ anschließenden, vorne knapp übereinandcrschlagenden Rock, von breitem Gürtel zusammengehalten, so prägt sich auch hier ganz äußerlich aus, daß dies kein Volk der Bewegung ist. Aber auch die süße Behaglichkeit ruhigen Sinnes mit fester Rückenlehne ist ihnen versagt; sie sitzen nur auf ihren Fußsohlen, sie hocken; eine Stellung, die sie mehr als jede andere befähigt, in jedem Augenblicke schnell aufrecht zu stehen und irgend einem Ereignisse auszu¬ weichen.

Der Kops des Japaners und namentlich bei den höheren Gesellschafts¬ klassen ist schmal, die Stirn, wenn nicht breit, so doch meistens hoch und schein- bar noch erhöht durch das Rasiren des Oberkopfes; die Stirnen sind klar, aber nicht sein ausgemeißelt; es sind große leere Flüchen; die Industrie des Gedankens hat noch keine Schöpfungen darauf verzeichnet, die sich allmälig erblich dem Schädelknochen imprügnirt hätten, die Armuth und Eintönigkeit aller Lebenssituationen hat keine originellen und scharf ausgeprägten Charak¬ tere erzeugt, als deren äußere Chiffer wir in der civilisirten Welt die Stirne zu betrachten pflegen. Das Auge des Japaners ist groß, rund, glänzend, aber stumm; in seine schwarzbraune Nacht versinken die Bilder alles Dessen, was um ihn ist und wird; aber es strahlt nichts wieder heraus, es ist ledig¬ lich reccptiv. Die Nase ist entweder schmal zusammengepreßt und etwas

40*

gebogen, oder breit und etwas aufgeworfen. Soviel verschiedene Typen man auch unter den Gesichtern im Allgemeinen fixiren mag, diese zwei Typen der Nase gehen unveränderlich durch alle Gesichter hindurch; die Nase ist ohne Feinheit, ohne Bewegung, ohne Beschäftigung. Wohlgerüche kennt der Ja¬ paner nicht; seine Blumen, seine Bäume, seine Früchte sind ohne Duft. Der Mund ist schön und jedenfalls das Schönste im ganzen Gesichte; fein ge¬ schnitten, schön geröthet. voll, niemals wulstig; fast immer fest geschlossen und reservirt; dieser Mund ist beherrscht und unter beständiger Controle. und steht sichtbar in feinster Wechselbeziehung zum Auge, welches die Vorhut bil¬ det; es ist ein Mund, der zu schweigen, aber auch anmuthig zu scherzen ver¬ mag. —

Jetzt, da ich diese Seiten schließe, schaukle ich wieder auf hoher See; die letzte Insel der Van-Diemensstraße verschwindet im Nebel, die japanische Welt liegt für immer hinter mir, und wenn ich innerlich abschließe und die Balance ziehe, so bleibt mir ein Plus von warmer, fast ängstlicher Zuneigung für dieses wunderbare Volk. Was uns fesselt, ist der natürliche Adel, der über der ganzen Schöpfung ruht, und den man schwerlich irgend wo anders in der Welt so gleichmäßig über alles Volk ausgegossen finden wird. Es ist der Adel, der mit Armuth gepaart zum Dienen verdammt ist und der noch edel in der tiefsten Knechtschaft bleibt. Die europäische Civilisation wird ihre zweifelhaften Segnungen über diese Eilande ergießen; dies Schicksal ist nicht abzuwenden. Wie sie wirken wird? Ich will mir das Herz nicht schwer durch Grübeln machen. Wohin immer bis jetzt der Fuß des „weiKn Mannes" getreten ist. sind Städte und Kirchen mit schlanken Thürmen erwachsen, sind Handel und Gewerbe erblüht, hat der Götzendienst des goldenen Kalbes neue Anbeter gemacht, — aber das Glück der einheimischen Nationen? Die Ge¬ schichte lehrt: es stirbt allmälig dahin und zuletzt die Nation selbst.

Eine Mittheilung über Lessing.

Im Neuen Lausitzischen Magazin hat W. Watte nbach (Verfasser des rühm¬ lichst bekannten Werks i Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter) die Korrespondenz seines Großvaters v. Herrings mit dessen Schwägerin Elise Reimarus in Hamburg aus den Jahren 1776 bis 1781 veröffentlicht, aus welcher auf Lessings

letzte Lebensjahre ein neues Licht fällt. Bekanntlich stellte sich zwischen Dr. Rei- marus, dessen Vater der eigentliche Verfasser der berühmten oder berüchtigten „Wol- fcnbüttler Fragmente" war, und Lessing eine gewisse Mißstimmung heraus; zum Theil, weil man in Hamburg argwohnte, Lessing habe über den Namen des Frag- mcntisten geplaudert. — Aber der eigentliche Grund, wie sich nun aus diesen Brie. fen ergibt, war der Verdruß über die zweifelhafte Position, in welche sich Lessing dem Ungenannten gegenüber gesetzt hatte: die Hamburger waren, wie man sich jetzt ausdrücken würde, nicht weiter rechts, sondern weiter links als Lessing; sie standen darin ungefähr auf einer Stufe mit den Berlinern, namentlich Nicolai, Eberhard und Karl Lessing. sowol die Hamburger als die Berliner betrachteten die Haltung Lessings den Orthodoxen gegenüber als eine bloße Maske, und Lessings Briefe an seinen Bruder und an Mendelsohn scheinen diese Auffassung zu bestätigen, ja sie sprechen sich mitunter mit einer erschreckenden Härte aus. Ganz so steht die Sache nicht. — Liest man den» bekannten Brief Lessings an Mendelsohn 9. Jan. 1771, in welchem er das Christenthum „das abscheulichste Gebäude von Un¬ sinn" nennt, dessen Umsturz er aber „nur netter dem Vorwand, es neu zu unter¬ bauen, befördern könne" — ein Ausdruck, der keinen Zweifel zu lassen scheint, genauer im Zusammenhang, so zeigt sich grade darin ein sehr starkes Schwanken seiner Stimmungen, das auch bis gegen sein Ende fortdauert. — Bis zum An¬ griff Goeze's lebte Lessing in dem seltsamen Wahn, die Orthodoxen würden seine Haltung gelten lassen und er würde es nur mit den Rationalisten zu thun haben — ein Wahn, der sich nur aus jenem innern Schwanken erklären läßt: in ge¬ wissem Sinn glaubte er wirklich, etwa wie Leibnitz, rechtgläubig zu sein, d. h. über den rechten Glauben dje richtigen Vorstellungen und Begriffe zu haben. Es war ein großes Glück, daß Goeze (der übrigens, wie wir aus diesen Briefen er¬ fahren, noch in der Mitte 177K von Lessing mit großer Achtung sprach) ihn .aus diesem Wahn riß und die Galle in ihm erregte,, in der Lessing selbst einen Theil seiner productiven Kraft fand. — Man wird die Verehrung vor Lessing nicht durch die Behauptung verkümmern, daß er von seinen Gegnern sehr abhängig war, daß er in der Farbe seiner Polemik durch die Waffen, die man gegen ihn anwandte, bestimmt wurde — er hat es ja selbst offen bekannt, daß er, um einer Uebertrei¬ bung aus der einen Seite zu begegnen, sich ebenso übertrieben aus die andere wars. „Aus diesem Grundsatz, sagt Mendelsohn im deutschen Museum, Januar 1783. getraue ich mir alle Paradoxa zu erklären, die in seinen Schriften vorkommen. Mich dünkt aber, dies Princip gelte nur für die Conversation, wo es die Unter¬ haltung belebt, wenn jede Partei etwas über die Schnur haut." — Hätte Samier dem Hamburger Hauptpastor den Vorsprung abgewonnen, die letzten theologischen «Neckereien" Lessings hätten doch anders ausgesehen als jetzt. — Es besteht darin ein werkwürdigcr Gegensatz zwischen Lessing und Kant. Die Abhandlung über Raum und 3eit in der Kritik der reinen Vernunft ist gewiß subtiler als irgend etwas, das Lessing geschrieben ; aber im Ganzen betrachtet ist Kant's geistige Operation stetiger, steifer und breiter — man verzeihe den Ausdruck, im Gegensatz zur Flexibilität und Spitze des Lessingschen Denkens. Kant wandte, wo ihm eine verkehrte Richtung entgegentrat, ihr die volle Breite seiner Autorität entgegen, wenn sie auch etwas stumpf aussah, so daß der Gegner^ihm nicht entwischen konnte; Lessing mit seiner

Schärfe stieß oft in den Mittelpunkt des Schwarzen; zuweilen aber auch dahin, wo wol ein Pas des Gegners, aber nicht seine Sache war. Man hat die theologi¬ schen Schriften seine Hauptwerke genannt; in der That-lesen sie sich entzückend; es ist eine Rhetorik darin, der gar nichts an die Seite zu setzen ist; so z. B. das berühmte „der Beweis des Geistes und der Kraft." Aber geht man nicht auf seine rhetorischen Wendungen ein, so ist dieser glänzende Dithyrambus des Verstandes leicht zu widerlegen. — Auch in der bekannten Duplik ist viel mehr das dramatische Spiel mit dem lächerlichen Gegner zu bewundern, durch welches ein an sich boden¬ los langweiliger Gegenstand anziehend gemacht wird, als das Resultat. — Lessing hat es mehrmals ausgesprochen, daß es ihm viel weniger auf die Resultate als auf die Mühe (oder das Vergnügen) des Denkens ankäme; er wollte lieber ewig und hoffnungslos irren, als die Wahrheit fertig in der Tasche haben. Kant würde diesen Satz nicht unterschrieben haben. — Darum war Kant — obgleich persön¬ lich von allem höhern geistigen Verkehr isolirt — der geborne Parteiführer; Lessing — Persönlich bezaubernd und in großen Kreisen sich bewegend — der isolirte Kämpfer, der mitunter an sich selbst irre wurde. — Der empfindsame Jacobi er¬ zählt einmal, Lessing hätte ihn „merken lassen", seine Frau habe ihm aus dem Todbette geklagt, er habe sie durch seine Meinungen angesteckt und unruhig ge¬ macht u. s. w. Die Sache ist nicht unmöglich, d. h. es ist nicht unmöglich, daß sich Lessing einmal in einem hypochondrischen Schauer so etwas einbildete ; Eva war aber — noch vor ihrer Verlobung — in ihrem Rationalismus oder Deismus, wie man es nennen will, viel dcterminirtcr als Lessing. — Sehr interessante Notizen finden wir in diesem Beitrag über die Herausgabe von Jerusalems Schriften, interessant besonders im Vergleich zu Lessings Gespräch mit Jacobi über Spinoza und die Deter¬ mination. Auch über den vortrefflichen Goeze erfährt man Einiges. — — Bei dieser Gelegenheit erlauben wir uns, aus das im Verlag von Brandstetter in Leipzig erschienene Bildniß Lessing's nach May hinzuweisen. Lessing ist darin jünger als in dem bekannten Graff'schen Portrait, und es ist ein Gesicht, in dem sich alle Kraft Lessing's zusammendrängt. Als Lessing das Graff'sehe Portrait ansah, rief er: „sehe ich' denn wirklich so verteufelt freundlich aus ?" — Von dem May'sehen Bild möchte das noch mehr gelten, und Freundlichkeit und Herzenswärmc möchte über¬ haupt stärker in Lessing's Charakter hervortreten, als andere Eigenschaften, die man ihm nachrühmt. Natürlich die Freundlichkeit eines ernsten und stolzen Denkers, die Herzenswärme eines hellen Kopfs. Sein Puls ging, wie Elise schreibt, bei voller Gesundheit, wenn er eifrig dachte, schnell wie im Fieber i daraus schließt die gute Elise, daß er eigentlich nur Kops war; wir würden daraus eher schließen, daß Kopf und Herz bei ihm näher lagen, als bei andern Menschen. — Um das zu erkennen, lese man einmal die von Umgekehrten wenig gelesene Abhandlung über den Beren- garius. Es wird ziemlich gleichgiltig sein, ob Berengar das Abendmahl lutherisch oder reformirt auffaßte; aber wer aus dieser Abhandlung nicht Lessing's ganzen Charakter heraus erkennt, der wird ihn auch in Nathan dem Weisen und in der „Erziehung des Menschengeschlechts" vergebens suchen. — Beiläufig: die letztere Schrift schrieb der Hamburger Kreis, mit dem doch Lessing persönlich darüber verkehrte, unbedingt ihm zu, also muß die bekannte Angabe Thar's doch aus irgend einem Mißvc» 2- S' ständniß beruhen.

Vermischte Literatur.

Zu Anfang dieses Hefts ist das Tagebuch von G entz über die Wiener Schluß¬ acte des deutschen Bundes erwähnt; die vollständigen Protocolle dieser Ministcrial- conscrenzcn (1819) sind jetzt von K. Aegidy (Berlin, G. Reimer) herausgegeben. Es folgt noch ein zweiter, reflectirender Theil, der uns Gelegenheit geben wird, auf das Ganze zurückzukommen.

Schriften über das Alterthum. — Von der „Reihe von Handbüchern, welche den Zweck haben, das lebendigere Verständniß des classischen Alterthums auch in weitere Kreise zu bringen," (Berlin, Weidmann) ist Mommsen's römische Ge¬ schichte (Bd. 1) in dritter, Preller's griechische Mythologie in zweiter Auflage er¬ schienen: die erste mit einzelnen Verbesserungen, die zweite ganz durchgearbeitet. — In demselben Verlag und in demselben Sinn erscheint ein Handbuch, das gewiß den Dank des größeren Publicums verdienen und die weiteste Verbreitung finden wird: Das Leben der Griechen und Römer, nach antiken Bildwerken dargestellt von Ernst Guhl^ und Wilhelm Koner. Erste Hälfte: Griechen. Mit 317 in den Text eingedrückten Holzschnitten, Zeichnung und Schnitt von K. Baum. — Erst durch diese Abbildungen, deren Auswahl eben so zu loben ist als die Ausführung, Wird den Laien das antike Leben so weit gegenwärtig, als es nach den vorhandenen Quellen überhaupt gegenwärtig werden kann. —

Noch haben wir zu erwähnen: Akademische Vorträge und ^Reden von Dr. Her¬ mann Köchly (Zürich, Meyer und Zeller): über Aeschylus Prometheus; Cato von Utica (zum Theil gegen Mommsen); Sappho, mit Rücksicht auf die gesellschaftliche Stellung der Frauen bei den Griechen; Sokrates und sein Volk. — Das Buch ist von den gelehrten Zeitschriften schon hinlänglich gewürdigt; hier ist die frische lebendige Dar¬ stellung zu empfehlen/— Ferner: Lebens- und Charakterbilder griechischer Staats¬ männer und Philosophen, aus G rote's griechischer Geschichte übersetzt und bear¬ beitet von Th. Fischer. 2 Bde.. (Königsberg, Bornträgcr). —

- Neueste Sammlung ausgewählter griechisch er und römi scher Clas- s'.ter, verdeutscht von den berühmtesten Uebersetzcrn. (Stuttgart, Krais und Hoff- Mann). — i) Griechische Dichter: von Donner: Homer (Ilias und Odyssee); ^schylus (Sophokles und Euripides von diesem ausgezeichneten Uebersetzer .sind in Leipzig bei Winter erschienen), Hesiod von Eyes; Aristophanes von Minkwitz; Pindar von Schnitzer; Theognis von Binder; Tycokrit, Bion und Moschus von Mörike (dem Dichter) und Notker; die griechische Anthologie von Regis. 2) Grie- Hische Prosaiker: Strabo von Forbiger; Plutarch von Eyes; Herodian'von ^d. Stahr; Demosthenes von Westermann; Plato von Prantl; Polybius von Harls; Herodot von Bahr; Jsokrates von Flathc: Xenophon von Forbige'r.

Thucydides von Währmund; Aristoteles von Ad. Stahr; Pausanias von Schu¬ bert.— 3) Römische Dichter- Virgil und Horaz von Binder; Ovid von Su- chier und Klößmann; Catull von Pressel, Properz von Jakob, Phädrus von Siebelis; Terenz von Herbst. — 4) Römische Prosaiker: Sallust von Cleß; Livius von Gerlach; Tacitus von Roth; Curtius von Siebelis; Sueton von Ad. Stahr; Cicero von Metzger und Kühner; Cäsar von Köchly und Nüstow. — Es ist allgemein anerkannt, daß diese neue Sammlung von Uebersetzungen, die in rüstigem Vorschreiten begriffen ist, Alles hinter sich läßt, was in früherer Zeit in der Art und namentlich in gleichem Umfang versucht worden ist.

LnaKsxere's ^VerKö. IlorÄUSASFedsu unä erKIs-re von Dr. Nikolaus Velins. 7 Las. (LIderkelä, ^riäöriolis). — Der siebente Band, mit dem die« großartige Unternehmen abgeschlossen ist, enthält den Perikles, die Sonette und andere Gedichte; ferner eine kurze Biographie auf streng urkundlicher Basis, also in jedem Punkt zuverlässig, und einen Index, der zugleich als Lericon die¬ nen kann, da er bei allen veralteten oder seltenen Worten auf die Stelle in den Anmerkungen verweist, wo sie erklärt sind. — Wir haben zur Empfehlung des Werks nichts hinzuzusetzen: einzelne Ausstellungen, mehr oder minder begründet, sind von Gelehrten und Lernbegieriger gemacht worden; daß aber das Ganze die be¬ deutendste Leistung enthält, welche seit A. W. Schlegels Uebersetzung das Verständ¬ niß Shakespeares in Deutschland vermittelt, darüber ist nur Eine Stimme. —

Ausruf an das italienische Volk. — Vier Reden vom Pater Gavazzi. Kaplan des Generals Garibaldi. Aus dem Italienischen. — Gotha, Verlag von W. Opctz 1861. Die Reden sind an die niedere Klasse der Bewohner Neapels, die Popolani und Lazzaroni von Santa Lucia gerichtet und vorwiegend politischen Inhalts, Auf¬ forderungen, sich Victor Emanuel und der Idee des einigen Italien anzuschließen, Verspottungen der Bourbonen und der zu ihnen haltenden Priester u. s. w. Ein besonderes Talent vermögen wir in leinen nicht zu finden, es müßte denn das der Phrase und eines Witzes sein, wie ihn unsre Kapuziner gelegentlich bei ihren An¬ sprachen entwickeln.

?roeös äos danknotss KonFroisss. ^rta^vis -losspk I. centro I^ouis Kos- Lutu. (?aris, vertu). — Wer ist der König von Ungarn, der jetzt als Kläger vor dem englischen Kanzlcigcrichtshof erscheint? Ein Brief an Lord Rüssel von Toulmin Smith, mit einem Vorwort von Szarvady. — (Berlin, F. Duncker.) — Wir erwähnen diese Broschüre nicht etwa, um sie zu empfehlen, sondern um die Schwierigkeiten anzudeuten, mit welchen die gemäßigte Partei Ungarns (Deak- Eötvös) zu kämpfen hat: auf der einen Seite die Wiener Großstaatsucht, auf der andern die blinde Leidenschaft der Emigration. Daß das Vorgeben der letzteren, Franz Joseph sei nicht der wahre König von Ungarn, aus einen Advocatcnkniss herauskommt, hat Deal in seiner Rede am besten dargethan. —

Verantwortlicher Redacteur: or. Moritz Busch- Verlag von F. L, Herbig. — Druck von C. E, Elbert in Leipzig.

Die Sondergeliiste Deutschtirols.

Es ist doch eine eigenthümliche Sache um diese alpenhaften Leute, die am Fuß der rhätischen Granitblöcke Hausen. Auch wenn man Vorarlberg hinzu¬ nimmt, zählen sie nur etwa 800,000 Köpfe, dcsscuohngeachtct theilen sie sich in drei verschiedene einander schroff gegenüberstehende Gruppen. Die jenseits des Arlberges neigen zum deutschen Mutterlande hin, Industrie und Verkehr ließ trotz der östreichischen Absperrung immer noch so viele frische Luft herein, daß der altgermanische Sinn für Freiheit nicht erstickte und über das Stre¬ ben seiner Nachbarn fleißig Buch hielt. Das Gegentheil davon muß man den Deutschtirolern nachsagen. Wie die Bürger der schweizerischen Urkantone, die auch um den Urstock der Gletscher wohnen, sind sie abgesagte Feinde je¬ der Neuerung, fest verrannt in mittelalterliche Begriffe, in Glaubenssachen fanatisch, Knechte der Pfaffen. Sonderbar genug denken ihre nächsten An¬ rainer, welche die wälsche Zunge sprechen, trotz derselben bigotten Erziehung liberal, sie hassen die Deutschen, weil sie darunter nur die Oestreicher verstehen, die das intelligenteste Volk der Welt sür nicht politisch mündiger hielten, als die Panduren und Zigeuner; der mit dem Bannfluch des Papstes belastete Victor Emanuel von Sardinien ist der König ihrer Herzen und ihr künftiger Befreier. Hört man die Redner des Tags, so haben wir es aus diesen et¬ lichen Quadratmeilen deutscher Erde mit drei verschiedenen „historisch-politischen" Nationalitäten zu thun, die Geschichte der Vorzeit scheint wie vergessen, näher betrachtet tragen die östreichischen Volkspädagogen die größte Schuld an die¬ sem Familienzwicspalt. Despotie und Jesuitismus reichten seit 300 Jahren aus, um alle Völker und Stämme, alle Geister und Zungen des weiten Rei¬ ches in einen Kreis zu bannen, den die Schwarzkünstler selbst halb im Schlum¬ mer beherrschten. Nach manchem kurzen Intermezzo kam man immer auf die Hilfe derselben Zauberformel zurück, die schon so oft Wunder gethan. Selbst donnernde Weckruf des Jahres 1843 war nicht vermögend, die frommen .Schläfer völlig zu ermuntern. Am Ende galt das Concordat, ein Sublimat der Retorte von 1565, nicht nur als das Symbol, sondern auch als der Nerv der Einheit des Kaiserstaates. Vorgeschwebt hatte es zwar schon dem Kaiser

Grenzboten II, 1861. 41

Franz, allein er war zu sehr Hofrath, wie er von sich selbst sagte, zu sehr Bureaukrat, um einen Doppelgänger in Tonsur und schwarzer Kappe neben sich zu dulden. Erst unter seines Nachfolgers zwiespältiger Staatsconserenz wuchs die Schmarotzerpflanze recht ins Kraut. Im März 1843 wurde man selbst in den höchsten Kreisen konstitutionell, und drang auf Concessionen und Reformen, wol in der Voraussicht, daß ihre schönsten Früchte der Reaction in den Schoos fallen müßten. Man war verschwenderisch im «Geben, um wo möglich noch habgieriger im Nehmen zu sein. Da züngelte wie ein Blitz aus heiterer Bläue das Unglück des italienischen Krieges durch die von Stunde zu Stunde schwüler gewordene Luft, der Traum von der Allmacht und Unfehlbarkeit der Gewalt von Gottes Gnaden verschwand vor dem Siegesjubel eines „frechen Emporkömmlings", und als es allmälig graute über dem weiten Leichentuche, riß auch der Schleier der inneren Fäulniß. Doch selbst der Donner der , Schlachten hatte vergebens getraut, der Verlust von Land, Leuten und Geld wäre bald vergessen gewesen über den Spielen des Circus, dem Weihrauch der Besternten und dem stillen Gebet frommer Augurn, hätte die Ebbe im Schatze nicht daran gemahnt, daß ohne Geld und Credit auch der absoluteste Staat am Ende seiner Auflösung entgegengeht. Neue Kräfte für Oest¬ reichs Wiederbelebung waren, dafür hatte man Proben, nicht in der Wacht- und Kanzlcistube noch im finstern Saale feudaler Stände, sondern im Volke zu finden. An der Donau, Elbe und Adria theilte diese Ueberzeugung Jedermann, nur im Lande Kanaan, an den Ufern des Jnn's und der oberen Etsch, wo der Stamm Levi noch immer Feld und Haus rein bewahrt hatte Vor den Unreinen und Abgötterern. hier allein war man noch anderer Meinung- Unwissenheit, Aberglaube, Verdummung, Knechtsinn mögen sich in anderen Theilen Oestreichs früher mehr eingenistet haben als in Tirol, allein mit Aus¬ nahme dieses Hochlandes und Oberitaliens hatte sich doch ein Nest protestan¬ tischen Samens erhalten, und so sehr man auch seinen Keim unterdrückte, trat er doch oft und unabweislich als Gegensatz des Forschens zum ge> daukenlosen Glauben zu Tage. Die Bildung schritt in dem Maße fort, als die Jesuiten in Schule und Leben gegen das Eindringen nordischer Er¬ kenntniß an Raum verloren; deutsche Wissenschaft verdankt eben der Refor¬ mation Ursprung und Gedeihen. Nur im pfäffischen.Tirol und im damals nicht minder bigotten Belgien stießen Joseph des Zweiten Reformen auf einen Widerstand, der nahe bis zum Ausbruch der Revolution führte; hier war es, wo im Jahr 1809 der baierischen Aufllärungsversuche halber die Stutzen und Dreschflegel erhoben wurden, die Pfaffen lenkten hinter den Coulisse» den Auf¬ ruhr, dessen wüste Gluth in der Ferne für ein Morgenroth der Freiheit galt; im Jahre 1848 stellten sie sich so lange spröde, bis Erzherzog Johann sie seiner Gnade versicherte, im Frankfurter Parlament saßen sie wie die Ana-

choreten der Wüste, und baten für Tirol nur noch um kurze Schonung der alten Sitte des ungesäuerten Brodes, in Wien und Kremfier sorgten sie für einige „Krösus an Amendements" Wider gefährliche Neuerungen, daheim endlich im alten Ständesaal ließen sie durch ihre Satelliten die Grundnblösung und Reichsnnhcit bekämpfen, wovon die erste den Tisch, die zweite den Heer¬ bann der lieben Geistlichen zu beeinträchtigen schien. Dreizehn Jahre waren seither vorbeigeschlichen, sast schien es, als ob das Bach'sche Regiment einen Stachel in den Gemüthern zurückgelassen, der sich nun gegen seine Günstlinge zu kehren drohte, eigentlich waren es aber nur die Bürger der größeren Städte, die sich durch den Hohn der „freien" Gemeinde, den Druck, der auf dem Auf¬ schwung jedes männlichen Gedankens in Wort und Schrift lastete, die Geld¬ erpressungen und das pflichtschuldige Küssen der Ruthe verletzt fanden, sie al¬ lein verstanden zwischen den Zeilen der großen Zeitungen zu lesen, während die kleinen Schmutzblätter des Klerus, seine Pfennigpresse, in den Stuben des Bauern dem Concordat wöchentlich ein Hosianna sangen. Der Bauer ver¬ harrte meist auf dem alten Standpunkte, nur die Abneigung, das Mißtrauen, der Trotz gegen die „Herren", worunter sie namentlich auch die Negierung verstanden, hatte zugenommen in Folge der erhöheten Steuern, Abgaben und Zwackercien der niedrigsten Art. Lieber hatten sie zwar seit der Grund¬ nblösung, wo der Eigennutz des Klerus seine schwache Seite bloßlegte, diesen nicht gewonnen, allein freier, selbständiger, strebsamer war der Besitzer durch die Entlastung seines Bodens auch nicht geworden. Er mußte diese Wohlthat zehnfach bezahlen, das Geld schwand in seiner Tasche, und in eben dem Maaße stiegen die Preise der Bedürfnisse; was blieb da dem armen Mann an der Pflugschar übrig, als der salbungsvolle Trost eines besseren Jenseits? An den Verlust der überirdischen Güter wissen die frommen Männer in Talar und Kutte immer geschickt anzuknüpfen. Der tirolische Bauer ist so gut belehrt über alle Qualen der Hölle und des Fegfeuers, daß die leiseste Gefahr ihnen anheim zu fallen elektrisch auf seine Nerven wirkt. Nach dem Schulunterricht, der sonntäglichen Christenlehre und den Predigten ist die Welt voll von bö¬ sen Menschen, die nur tückisch darauf lauern, ihm sein höchstes und einziges Gut, die ewige, Seligkeit, zu entreißen; zu den ärgsten davon zählen die Pro¬ testanten, die weder an die Gottesmutter noch an Gott selbst glauben, ja im Grunde nur schlechte Heiden und Götzenanbeter sind. Durch dies Gespenst ist das Mittel gefunden, den gemeinen Mann in Tirol nach Belieben wann und gegen wen immer aufzuhetzen, und seinen Zorn zu hellen Flammen zu steigern. Der Klerus hält es von Zeit zu Zeit für zweckdienlich, diese Kohlen anzublasen, wäre es auch nur darum, mißliebige Personen seine ungeschwächte Macht fühlen.zu lassen. Ohne daß man es sich versieht, öffnet sich die Erde, und der alte Knabe läßt sich wieder Treue schwören vom neuen Geschlecht.

41*

So regte ganz im Geiste der schon zur ewigen Ruhe ^eingegangenen Polterer von ehemals, die ihre eigenen Landeskinder aus dem Zillerthale des drohen¬ den Schisma halber verbannten, auch der vom Erzherzog-Statthalter im Som¬ mer 1359 ernannte verstärkte ständische Ausschuß, bloß weil aus Laune oder Zufall ein paar Protestanten sich im Etschlande angekauft, den gesetzlichen Schutz gegen die Ansäßigmachung des Protestanten als dringendstes Anliegen der Tiroler an. Der Erzherzog-Statthalter und die Camarilla in Wien unter¬ stützten eine ebenso wohlfeile als alterprobte Gunstertheilung, und der Kaiser, der damals noch keinen gesetzgebenden Landtag einzurichten beschlossen hatte, er¬ ließ sofort am 7. September 1859 ein Rescript des Inhalts: „daß diese von allen Seiten reiflicher Erwägung bedürftige Frage seiner Zeit dem dortigen Land¬ tage vorbehalten werde." Es war dies eben ein Hofbescheid, dergleichen der Hochselige Kaiser Franz der Erste unendlich viele und gerne ertheilte. Erwägen, berathen, bitten, alles dies war dem tiroler Landtag schon nach der ständischen Verfassung vom Jahre 1316 gestattet, die Beschlußfassung, Gewährung oder Versagung der allerunterthänigster Suppliken blieb jederzeit der Gnade Sr. Majestät vorbehalten. Dessenohngeachtet lag darin ein Wink, daß man eine solche Bitte höchsten Orts nicht ungnädig ausnehmen werde. Als nun wäh¬ rend der Verhandlungen des östreichischen Reichsrathes im Jahre 1860 dre Wiederbelebung jener abgestorbenen historischen Institute immer wahrscheinlicher wurde, gab der Erzherzogstatthalter gerade im Augenblicke, als er zum Feste der Eiscnbahneröffuung von Salzburg nach München, der symbolischen Feier deutscher Verbrüderung, abreiste, einem der verbissensten Ultramontanen am innsbrucker Gymnasium, dem Religionslehrer I. Greuter, den Auftrag in einer Denkschrift für den künftigen Landtag alle Gründe zusammenzustellen, die gegen die Ansäßigmachung der Protestanten in Tirol sprächen. Wer je daran gezweifelt, daß der Erzherzog, der gnädige Gönner und Freund des Fürstbischofs von Brixen, sür den Klerus Partei nehme, wurde durch diesen sprechenden Beweis völlig beschämt.

Bei diesen krebsartigen Zeichen am östlichen Himmel erregte auch das Octoberdiplom in Tirol weder Hoffnung noch neue Furcht. Für erstere war man zu mißtrauisch, letztere ließ die Macht, die an den Thüren des Cabinets Wache hielt, trotz der versprochenen Mitwirkung der Landes- und Rcichsvertre- tung an der Gesetzgebung und der neuerdings erwähnten Bürgschaft freier Religionsübung bei keinem Jünger der alten Schule auftauchen. Der städtische Ausrufer befahl den Bürgern Innsbrucks am 24. October Abends ihre Häuser zu beleuchten, und pünktlicher Gehorsam war von je eine ihrer liebenswür¬ digsten Tugenden. Die Liedertafel brachte dem Erzherzog-Statthalter ein Ständ¬ chen, er hingegen rühmte im „tiroler Bodden" die „allerhöchsten Gnadenacte". Weniger apathisch ließ sich die Stadt am Jnn beim Erscheinen des ^andessw-

kutes an, das für Tirol fast noch mehr als für die drei nicht ungarischen Nachbarprovinzen „im Sinne ihrer früheren Verfassungen" ausgedacht war. Außer der Intelligenz der höchsten Landesstellen, Jesuiten und vielen Geist¬ lichen weilt dort mancher kluge und unabhängige Handelsmann, und die wis¬ sensdurstige Jugend, der die Zukunft Tirols gehört. Das Statut war be¬ kanntlich aus der Redaction des k.k. Geheimrathes Clemens Grafen von Brandis, ehemaligen Gouverneurs von Tirol, hervorgegangen, in dessen Fa¬ milie die Vorliebe für historische Alterthümer erblich ist. Der Erzherzog-Statt¬ halter hatte ihn. der früher auf seinen Gütern in Steiermark fast in klöster¬ licher Abgeschiedenheit nur philosophischen Studien über den „christlichen Staat" und seinen Freunden, den Jesuiten, lebte, herbeigerufen, um seine Meisterhand an das schwierige Werk der Restauration eines im Lauf der Zeiten vermoderten Pergaments zu legen, und als seine Gesellen, der Fürstbischof von Brixen und der Gras v. Wolkenstein, es probehaltig befunden, ward den Leuten, die sich Heransnahmen darüber anders zu denken, das „Befremden" des Erzherzogs zu erkennen gegeben. Trotz des Stillschweigens, das der vorsichtige Statthalter schon im Voraus ein paar politisch verdächtigen Zeitungen auferlegt, ließ sich ein vielseitiger Unwille über das, antiquirte Geschenk denn doch nicht ganz unterdrücken. Der gelungene Entwurf des frommen Staatsmanns war in der Werkstätte des Grafen Goluchvwsky der regelrechten Form angepaßt, und zeich¬ nete sich, ohne auf den Neid anderer Provinzen zu achten, durch strenges Fest¬ halten am Rechte der Privilegirten aus. Nur vier Stände, Klerus. Adel, Städte und Bauern sollten in Tirol wie vor 500 Jahren eine Vertretung er¬ halten, damit, wie sich ein Witzblatt ausdrückte: „Viermal vierzehn Stimmen im harmonischen Verbände süß wie Sphärenklang ertönen."

Einen Mißton konnten höchstens die Städte durch ungeschickte Wahlen ah¬ nen lassen, aber wer weiß nicht, daß ein solcher oft nur scheinbar, ja in der Hand eines Beethoven nur zur Steigerung der Wirkung dient. Das Landhaus ward also zur Feier der wiederkehrenden Nacht beleuchtet, die Häuser der Bürger aber blieben finster, selbst im Theater, wo das Bild des Kaisers hinter dem aufgerollten Vorhang erschien, und die östreichische Hymne ertönte, herrschte tiefes Schweigen. Dagegen ward dem Redacteur der „Bozner Zeitung" Dr. Weller, der daselbst die erste Lanze für eine vermehrte Vertretung des Bürger¬ und Bauernstandes einlegte, von den Bürgern unter wiederholtem vielstim¬ migen Hoch ein Fackelzug gebracht und das deutsche Lied gesungen, was den Erzherzog-Statthalter bewog, für Bozen ein Polizcicommissariat zu stiften.

Die Pfaffen schalten als „Freimaurer" alle Jene, die sich nicht beugten vor den steinernen Tafeln der alten tiroler Bundeslade, und siehe da, es stand nicht lange an, daß sie ihren frechen Schimpf auch auf Denjenigen übertrugen, von dessen Willens- und Thatkraft jeder Ehrenmann in Oestreich die Rettung

des Staates hoffte. Am 24. December v. I. erließ der neue Staatsminister Schmerling sein bekanntes Programm, und schon am 7. Januar d. I. be¬ gannen unsere Pfaffen im Vereine mit einigen Junkern, die über die getäuschte Hoffnung aus Rothfrack und Orden ergrimmt waren, zu Berg und Thal ins¬ geheim Unterschriften für eine Adresse an den Kaiser zu erlisten, die dem Mi¬ nister wegen der Auflassung des ständischen Princips schweres „Unrecht", und Ansteckung mit dem „Pesthauch einer schlechten Zeit" vorwarf. Der Fürstbi¬ schof von Brixen sandte sie an seine Dekane und Pfarrer, das ganze schwarze Chor war auf den Beinen, um von den einfältigen Bauern, welche ihre Ber- schreibung für das alte Sklavenjoch entweder gar nicht lesen dursten, oder nicht verstanden, Unterschrist und Gemeindesicgel zu entlocken. Ueber 200 Gemeinde¬ vorstände wurden zur Unterzeichnung des blöden Machwerks durch das Vorgeben verleitet, es gelte nur eine Erklärung, daß sie „katholisch bleiben, und nicht lutherisch werden wollen", oder wie man Anderen bedeutete, einen Protest gegen die Ausrandung der Klöster. Der nächste Zweck, die Umhängung des alten ständischen Maulkorbs, ward sorglich vertuscht. Der größere Theil des Adels, der den Fallstrick erkannte, bloß die Immatriculirten, etwa 137 an der Zahl und meistens ausgezeichnet durch angestammte Gcisteseinfalt, durch 14 aus ihrer Mitte auf dem Landtag vertreten zu lassen, enthielt sich der^Unter- schrift, nur die Giovanelli's, die für die Urheber des bäuerlich trotzigen Acten- stückes gehalten werden, drängten zum Kreuzzug, und einer ihrer Sancho Pan- sa's vertheilte in betreßtem Wams Guldenzettel für die Unterschriften durstiger Ehrenmänner. Selbst in dem Kreise der Auserlesenen, die der Erzherzog um sich versammelt, wurde die Adresse herumgeboten, sein eigener Obersthofmeister betrieb das noble Geschäft. Daß der Erzherzog-Statthalter wußte, was unter seinen Augen vorging, daß der Mann seines unbedingten Vertrauens, der Bischof von Brixen, sich zum bestgemeinten Werke seine Zustimmung erbat und erhielt, darf wol kaum bezweifelt werden. Der Minister beschwerte sich während der Anwesenheit des Erzherzogs in Wien darüber persönlich bei ihm, und als dieser durch die Verweisung auf die einem kaiserlichen Prinzen gebüh¬ rende Achtung der unliebsamen Jnterpellation ausweichen zu können glaubte, erinnerte ihn Schmerling, daß er nicht zu diesem, sondern zum Statthalter von Tirol spreche, der die Absichten und Pläne der Regierung nicht durch¬ kreuzen dürfe.

Noch vor und während dieser Ränke begannen die Gemeindewahlen. In Innsbruck gingen sie in auffallender Eile vor, so daß es schien, als hätte den Wählern vor dem Einfluß des Erzherzogs gebangt, der auch schon da¬ mals auf kurze Zeit in Wien verweilte. Sie konnten es aber nicht verbin- den, daß durch den regen Glaubenseifer des Professor Greuter, der die Affiliirtm des katholischen Vereins „an das Kreuz des heiligen Gehorsams

nagelte", einige derselben, namentlich der um die katholische Literatur Tirol's hochverdiente Stadtpfnrrer Komcter, dem Gemeindeausschuß beigesellt wur¬ den. Die meisten Gewühlten zählten sich zu den Liberalen, ein Ruhm, den sich auch der Bürgermeister Carl Adam und sein Stellvertreter Martin Mayr nicht nehmen lassen. Die Erkürung des Protestanten Wilhelm zum ersten Mcigistrntsrath begeisterte die Klerikalen als eine Demonstration gegen die Glaubcnseinheit. da sie am wackeren Manne nichts als die Verschiedenheit seiner religiösen Ueberzeugung auszustellen vermochten. In Meran errang die liberale Partei den Sieg rein und vollständig, in Bozen mit sehr über¬ wiegender Mehrheit, doch dürfte in diesen beiden Städten die Mißwirthschaft des früheren Magistrats und manche Familieneifersucht ein nicht unbeträcht¬ liches Contingent von Bundestruppen gestellt haben. Auf dem Lande erhiel¬ te» meist die Klerikalen die Oberhand.

Bald darauf folgten nach dem Erscheinen des Patents vom 26. Februar und der neuen Landtagsordnungen auch die Landtagswahlen. Es waren hierdurch die früher erlassenen vier Statute aufgehoben, und auch „den ge¬ treuen Ständen" der damit bedachten Provinzen die weitere Entwicklung und Umbildung nach den Verhältnissen und Bedürfnissen der Gegenwart gestattet. Man konnte sich kaum schlagender ausdrücken, denn im Grunde erwiesen sich die neuen Landesvertretungen nur als eine verbesserte und vermehrte Ausgabe der alten. Der tiroler Landtag hatte hiernach aus 68 Mitgliedern zu bestehen, 8 aus dem Klerus mit Einschluß des Rector magnificus der Landesuniver- sität, also möglicherweise eines der Jesuiten, die dort über Theologie lesen, 10 aus dem großen adeligen Grundbesitze, wobei eine jährliche Steuer von nur 50 Fi. sser. Wahr. 220 Edlen aus dem ganzen Lande das Wahlrecht ertheilte. 16 aus den Städten, Märkten und Handelskammern, 34 endlich aus den Landgemeinden und Bauern. Auch in dieser Lebensfrage hatte der Erz¬ herzog-Statthalter durch seine persönliche Vermittlung eine ausnahmsweise Begünstigung des Klerus vor anderen Provinzen durchgesetzt. Wahrend nämlich in allen Landesordnungen nur die Bischöfe und der Rector magni¬ ficus den Klerus und die Wissenschaft vertraten, erhielten hier nach gutem alten Brauch noch zehn Achte und Pröbste nebst dem Landescomthur des deutschen Ordens vier Stimmen, das schon gedruckte Statut mußte wegen dieser unausweichlichen Verbesserung ungedruckt werden, und erschien deßhalb um einen Tag später als die übrigen. Außer diesem Zeichen besonderer Gunst "hielt noch der Fürstbischof von Brixen vom Erzherzog-Statthalter insgeheim une Aufforderung möglichst dahin zu wirke«, daß keine Männer der Oppo¬ sition in den Landtag kommen. Um dieser zu entsprechen und nebenbei in allen dre Interessen des Klerus etwa berührenden Fragen (und wo fehlten solche?) eines günstigen Erfolges gewiß zu sein, konnte man wol nichts Besseres

thun als wieder die Fahne des Propheten aufzuhissen und „die Religion in Gefahr zu erklären". Allenthalben wurde von den Kanzeln gepredigt „die Freimaurer" seien wieder oben an. der Staatsminister selbst wurde als Mit¬ glied ihrer Loge bezeichnet, und dem gläubigen Volke auf die Seele gebunden, keinen Landtagsabgeordneten zu wählen, der zu Gunsten der Protestanten stimmt. „Wer dawider handelt" polterten die Zeloten „wird es noch auf dem Sterbebette bereuen!" Nicht nur von der Kanzel und im Beichtstuhle, auch von Haus zu Haus warb man mit diesem Kunstgriff gottergebene Männer, die den Fürstbischof auf dem Landtag mit einer Scharwache von Automaten um¬ geben sollten. In Imst zog man in der Verwirrung der Angst auch vierzehn Weiber zur Wahl, um einen Mann der ruhigsten Mitte zu verdrängen; in Landeck gaben Empfehlungen des Professor Greuter und Bischofs von Buxen den Ausschlag für den ehemaligen Statthalter von Oberöstreich Dr. Alois Fischer, einen Neubekehrten: er sei der Einzige, der die Protestantenfrage vom juridischen Standpunkt beleuchten könne; in Meran gewannen ein paar hirn¬ verbrannte Junker durch List und gute Zeche die Oberhand für ihren Helden, der offen erklärte, der Rosenkranz gehe ihm über alle Vernunft. In Inns¬ bruck und Bozen wußte der Klerus im schlauen Bunde mit den Beamten die Candidaten der letzteren vorzuschieben, in ersterer Stadt einen Söldling der Camarilla, den Hofrath und Oberstaatsanwalt Dr. Haßlwantcr, den wackern Helfershelfer im Jahr 1848, doch wurde der bei dieser Abstimmung aus Commando hinausgedrängte Martin Mayr noch am selben Abend von der Innsbrucker Handelskammer gewählt. Der Adel hielt,.sich wackerer, als man ihm zugetraut, doch war es wol nebenbei das Gefühl der Ebenbürtigkeit mit dem blauen Blute der Jmmatriculirten, das ihn spornte. Aus Wälschtirol, dem fast die Hälfte seiner Wähler angehörten, wagten nur sechs und auch diese bloß durch Mandat ihr Recht auszuüben, so dräuend schienen ihnen die garibaldischen Dolche. Man hatte sie allesammt, Deutsche und Wälsche, nach Innsbruck geladen, als ob es sich vor Allen bei ihnen darum handelte, höheren Winkes gewärtig zu sein; doch als der Erzherzog-Statthalter den Versammel¬ ten seinen Wunsch ausdrücken ließ, den in Folge des Goluchowsky'schen Sta¬ tuts ernannten Landeshauptmann Leopold Grafen von Wolkenstein, der in Folge der neuen Wahlordnung sein Amt niedergelegt hatte, durch Zuruf zu wählen, hielt die Mehrzahl der Edlen eine solche Zumuthung mit der neuen Freiheit nicht verträglich. Vielmehr gingen durch unbedingte Stimmenmehr¬ heit vier andere Namen aus der Urne hervor. Als diese Sr. kaiserlichen Hoheit bekannt wurden, erhielt die Versammlung eine neue Botschaft, die ihr das Bedauern des Erzherzogs über diesen Vorgang ausdrückte. Trotzdem kam der gedachte Graf auch bei den nachfolgenden sechs Wahlen nicht zum Zuge. Die sich unabhängig fühlende starke Majorität hielt sogar am Grund-

Satze fest, Jeden auszuschließen, der bei Abfassung oder Verbreitung der oben erwähnten Adresse betheiligt war, sie unterschrieben oder auch nur für sie ge¬ wirkt hatte. Leider rechtfertigten die ihres offenen Muthes halber Geehrten nicht das Vertrauen in ihren Freisinn, wo es am meisten galt, ihn zu be¬ weisen.

Daß die Protestantensrage die Hauptangelegenheit des tiroler Landtages bilden werde, hatte man schon lange und laut genug verkündet. Schon in der ersten Sitzung als Antwort auf die Antrittsrede des vom Kaiser ernann¬ ten Landeshauptmanns, des f. t. Oberlandesgerichtsrathes v. Klebelsbcrg, der die Reichseinheit zur Wahrung der Machtstellung des Kaiserstaates scharf betonte, antwortete Dr. Fischer mit einer Verwahrung für die katholische Sitte Tirols, die noch keiner ungestraft verletzt, weder sein eigener Kaiser Joseph der Zweite »och der baierische Minister Montgelas, wobei er auf Schmerling anspielte. Einige Tage nachher brachten die Zeitungen tele¬ graphische Auszüge aus dem östreichischen Protestantengesetz vom 8. April. Nun war das fieberhafte Ungestüm des Fürstbischofs von Brixen nicht mehr zu halten. Noch ehe die amtliche Wiener Zeitung den ganzen Wortlaut des Gesetzes, das, wie er später andeutete, Tirol „entkatholisircn" würde, veröffent¬ licht hatte, brachte er den Antrag ein, den Protestanten durch ein Gesetz die öffentliche Religionsübung und Bildung von Gemeinden in Tirol schlechtweg zu untersagen, auch ihre Fähigkeit zum Erwerb unbeweglichen Vermögens sollte vom Antrag des Landtages und der Bewilligung des Kaisers abhängen. Dies hieß der duldsame Mann „beschränkte Toleranz". Schon Tags darauf erklärte er, durch das neue Gesetz sei die Spannung und Aufregung im Lande so gewachsen, daß er dem zur Berichterstattung gewählten Ausschuß nur mehr zwei Tage zur Vollendung seiner Arbeit gönnen könne. Durch diesen Hilferuf theilte sich seinen Satelliten ein elektrischer Schlag mit, der wie ein geheimer Zug zum Veitstanz durch ihre Glieder zuckte. Der Landeshauptmannstellvcrtreter Carl v. Zallingcr schrie: „Das Gesetz vom 8. April sei eine Bresche in den Constitutionalismus!" Joseph Dietl: „ein Schmerzensschrei werde im ganzen Lande hervorgebracht, der alle Aufrufe zur Landesvertheidigung unhörbar machen werde," Richte legte „einige hundert Adreßbogen mit Tausenden von Unterschriften bedeckt" auf den Tisch des Hauses und klagte erbittert: „Wenn die Glaubenöeinheit in Tirol zu Grabe geht, ist dieses biedere treue Land für sich selbst und für seinen lieben Kaiser verloren." Der Fürstbischof von Trient meinte dagegen: „Ich fürchte nicht so sehr die Protestanten von Deutschland als von Piemont. Diese gehen Schritt für Schritt mit der Revolution; sie sind Kinder der Revolution, und bringen, wo sie hinkommen, die Revolution." Solche Berserkerwuth brachte selbst den Berichterstatter, den frommen Hofrath Hcrßlwanter fast zur Verzweiflung. „Wir werden heute arbeiten," rang er,

Grenzboten II, 1861, 42

„wir werden morgen arbeiten, aber ich bin überzeugt, daß wir bis morgen Abends kein Endresultat haben werden. Ueberladen Sie uns nicht, und schenk ken Sie uns noch einen Tag!" Und siehe da. der heidenfeindliche Nachfolger des h. Cassian auf dem Bischofstuhle zu Brixen begann im Geiste voraus¬ zusehen, daß „diese Verhandlung eine bedeutende Beruhigung in die aufge¬ regte Stimmung bringen werde", und gewährte einen Tag Aufschub.

Dr. Haßlwanter berichtete wie weiland Eumäos, der männerbeherrschende Sauhirt. «r^txi'eos (ganz nach der Wahrheit.) Es hielt allerdings schwer mit allen Bundes- und Staatsgesetzen aufzuräumen, die für die Gleichberech¬ tigung der Protestanten auch in Tirol sprechen. Erstere, die deutsche Bundes¬ acte nämlich und die späteren Beschlüsse der Bundesversammlung, wurden mit echt östreichischer Loyalität beseitigt. Der Artikel VII der ersteren, be¬ hauptete der k. k. Hofrath, habe jedem deutschen Staat die freie Verfügung vorbehalten, wo es auf Mra, singulorum oder Religionsangelegenheiten an¬ komme, desgleichen sei im 34. Sitzungsprotokoll vom 12. Juni 1817 die volle Souvemnetät der einzelnen Bundesstaaten gewährt und jede Einmischung der Bundesversammlung in die inneren administrativen Verhältnisse außerhalb der Grenzen ihrer Competenz erklärt worden. Daraus folge sonnenklar, daß Oestreich an die Gesetze der deutschen Bundesacte nicht gebunden, und „die Anwendung der allgemeinen Anordnungen (der Art. 16, 18 und 19) auf die einzelnen Fälle der Regierung allein überlassen bleibe." Niemand werde eine Publication der deutschen Bundesacte in den östreichischen Gesetzsammlungen finden, selbst der Art. 18 litt, a.., auf Grund dessen, das auch in Tirol ver¬ öffentlichte Hofkanzleidecrct vom 14. April 1825 den Erwerb von Grundeigen¬ thum in Oestreich allen Unterthanen der deutschen Bundesstaaten „ohne alle Erschwerung" zu gestatten befiehlt, sei hierdurch keineswegs kundgemacht worden. Ueber die einheimischen Gesetze kam er eben so leicht weg; sie galten für den ganzen Kaiserstaat, Tirol ausgenommen. Das kaiserliche Patent vom 31. Dec. 1851 habe die früheren Grundrechte aufgehoben, und erklärt, selbe durch eigene Gesetze zu regeln; der hierbei den gesetzlich anerkannten Kirchen be¬ treffs des Rechtes der gemeinsamen öffentlichen Religionsübung neuerdings zugesicherte Schutz wurde absichtlich verschwiegen. Solche „eigene Gesetze" enthielten für die Jsraeliten der Erlaß vom 2. October 1853, für die Pro¬ testanten aber, die den Consistorien in Wien unterstehen, die a. h. Entschlie¬ ßung vom 1. Sept. 1859, gleich darauf habe auch rücksichtlich der Ansässig- machung von Nlchtkatholiken in Tirol das (schon oben angeführte) Handbillet vom 7. Sept. 1859 dasjenige eingeleitet, was anerkannten Bedürfnissen ent¬ spreche. Durch dieses Rescript werde die Competenz des Landtags nicht nur wegen der darin ausdrücklich erwähnten „Ansüssigmachung" sondern in allen Punkten des fürstbischöflichen Antrags, also auch wegen ihrer freien Religions-

Übung in Tirol begründet, denn selbst die neue Landesordnung räume ihm das Recht ein zu Gesetzvorschlägen in Kirchenangclegenheiten und den ihm durch besondere Verfügungen zugewiesenen Gegenständen. Dem Reichsrath stehe in dieser reinen Landcsangelegenheit keine Einsprache zu, die Beschluß¬ fassung darüber bedürfe einzig und allein der Sanction des Kaisers. Hierbei wurde noch ausgeführt, daß das Octobcrdiplom und die Februarverfassung, welche Gegenstände allgemeiner Gesetzgebung dem Reichsrathe vorbehalten, die specielle Zuweisung der Protestantenfrage in Tirol an den Landtag zu Innsbruck nicht aufgehoben haben. Auch das Protestantcngcsetz vom 8. April, obschon ausdrücklich auch für Tirol erlassen, wurde einfach durch die Bemer¬ kung beseitigt, daß es „das Bestehen protestantischer Gemeinden voraussetze, was in Tirol nicht der Fall sei." Das Alpha und Omega der ganzen Dia¬ lektik war also das Handlullet vom 7. Sept. 1859. ein Stück Diplomatie der alten Schule, deren jesuitische Taktik man seit dem Betreten consiitutioneller Bahnen völlig beseitigt glaubte. Der Redner schloß mit der unverholener Mahnung an den Kaiser, daß er nur durch Gewährung der Bitten des Landtags den gesunkenen Muth heben, und die Reihen der Schützen wieder füllen werde, wie denn auch der für Tirol unvergeßliche Erzherzog Johann in der gleichen Bedrängniß des Jahres 1848 zur Erkenntniß kam, daß im unerschütterlichen Festhalten an der Religion der Väter „der geheime Zauber liegt, der Fürst und Volk in diesem Lande mit so festen Banden aneinander knüpft/'

Gleich nachher ergriff der Fürstbischof von Brixen das Wort. Als simpler Professor hatte er am 2S. August 1848 im deutschen Parlament er¬ klärt: „Es füllt mir gar nicht ein, das Princip der Cultusfreiheit bestreiten zu wollen. Ich sehe wol ein, daß das Princip der Glaubens- und Gewissens¬ freiheit eine politische Nothwendigkeit für Deutschland ist." Er bat damals nur „daß bei Einführung dieses Gesetzes in Tirol den eigenthümlichen Ver¬ hältnissen dieses Landes schonende Rücksicht getragen werde." Auf den Zu¬ ruf mehrerer Stimmen „was dies heiße," erklärte er: „Wir verlangen nichts Anderes, als nur dieses, daß einerseits dem Lande Zeit gegeben werde, sich über seine neue Stellung zu orientiren, und andererseits, daß bei den eigen¬ thümlichen Verhältnissen dieses Landes doch auch einige Schonung stattfinden möge." Seither war über ihn als Bischof eine bessere Erleuchtung gekommen. Im geraden Widerspruche mit seiner Ansicht in der Paulskirche, wo er keinen aufgereizten Pöbel, keine Bassermannschen Gestalten im schwarzen Talar auf der Gallerte hinter sich hatte, stellte er jetzt folgenden Grundsatz auf: „die Tole¬ ranz Andersgläubiger in einem Lande ist nur dort zulässig, wo sie durch die Noth¬ wendigkeit gerechtfertigt ist," folgte dann die Ausführung, daß die ganze Geschichte Tirols, seine Gefühle für die Dynastie Habsburgs. dessen Sprößlinge stets die

42*

mächtigsten Beschützer seiner katholischen Religion gewesen, die Vaterlands¬ liebe und Zufriedenheit nur in der Glaubenseinheit wurzeln. Trotz diesem angeborenen und treu bewahrten Abscheu vor den Anhängern der Irrlehre sei das tirolische Volk wahrhaft tolerant, wie sich aus der Verpflegung kranker protestantischer Soldaten im Jahre 1859 und den Versuchen zur Lebensrettung protestantischer Touristen hie und da auf den Gletschern zeige. In Deutsch¬ land verfahre man umgekehrt, dem Herrn von Kellerburg habe ma» selbst den jesuitischen Hausgottesdienst untersagt, im „dänischen Holstein" die Katho¬ liken dem Parochialzwang protestantischer Pastoren unterworfen, in Thüringen und Sachsen-Weimar katholische Priester durch Strafgesetze zur Leistung des Staatsdienereides genöthigt, die ärgerlichen Concordatsstürme in Baden und Würtemberg seien bekannt. Um auch Preußens nicht zu vergessen, stellte er der östreichischen Verletzung des Art. 16 der deutschen Bundesacte jene des Art. 11 durch eine „deutsche Großmacht" entgegen, „die sich vor 2 Jahren nicht gescheut, öffentlich zu erklären, sie lasse sich, wenn es sich um die Frage der Bundeshilfe handle, nicht majorisiren." Fast schien es, als ob der duld¬ same Mann jetzt dafür Rache nehmen wollte, daß auch er vor 13 Jahren von deutschen Männern, freilich auch Katholiken, in der Frage über Cultusfrciheit ma- jorisirt wurde. Auf solchem Wege gelangte er zur Rechtfertigung seines Antrags auf beschränkte Toleranz, worunter er die Ausschließung jeder öffentlichen Neligionsüvung so wie der Bildung protestantischer Gemeinden und ein Dis- pcnsationsrecht des Landtags zum Erwerb unbeweglicher Güter in „Aus- nah in s f ä it en " verstand.

Man hätte glauben sollen, ein solcher Antrag mußte unter verständigen und halbwegs gebildeten Menschen einen Schrei des Unwillens, einen gerechten Zorn über die Verletzung christlicher und nationaler Gefühle hervorrufen, doch unsere sogenannten Liberalen bis in den Mund hinein bleich über die ihnen so gräßlich geschilderte „fieberhafte Aufregung" des Volkes hatten nichts Eili¬ geres zu thun, als vor Allen ein feierliches Bekenntniß ihres Katholicismus und ihrer tiefsten Ueberzeugung von dem hohen Gut der Glaubenseinheit abzulegen. Einer von ihnen meinte selbst die Betheuerung nicht sparen zu dürfen, daß er „auch als Christ sterben wolle." Wie auf Eierschalen trippelnd erinnerte der eine (Dr. Pretzschner) nur ganz obenhin an die deutsche Bundesacte. die Beziehungen zu Deutschland und die allgemeinen Reichsgesetze, der andere, (Martin Mayr) glaubte die Wahrheit bloß durch ein Bild andeuten zu dürfen, und gab zu bedenken, der katholische Glaube in Tirol sei doch „kein Treibhnus- blümchcn, das man sorgfältig vor jedem protestantischen Lüftchen hüten müsse, sondern in Wahrheit ein starker, weithin schallender Baum, der seine Wurzeln tief und unausrottbar eingeschlagen hat in den Felsenboden unseres Landes!" Der Vertreter der Bozener Handelskammer v. Putzer verlas seine Rede, wol

nur wegen der Gefahr, die jedes schiefe Wort in so heikeliger Frage bringen konnte, und begann zu erzählen, daß er nicht nur aus einer katholischen, son¬ dern auch aus einer frommen Familie stamme, seiner Mutter Wahlspruch sei gewesen: „Bete und arbeite", das für die katholische Religion gedeihliche Wir¬ ken seines Vaters, der eine große Stiftung zu frommen Zwecken errichtet, lebe noch im Andenken Vieler, er selber sei von katholischen Priestern erzogen und zähle zwei derselben zu seinen Vertrauten und Freunden. Auch habe er, ehe er diese Zeilen geschrieben, den Himmel gebeten, ihn ja vor den Pfaden des Irrthums zu bewahren. Trost alledem müsse er die eingeschlagenen Wege beklagen, namentlich die von einigen Notabilitäten versuchte Verwechslung der religiösen Frage mit weltlichen Dingen, den blinden Feuereifer der Kanzelred¬ ner, welche die gebildeten Klassen beim gemeinen Manne verdächtigten, endlich die aufregende Sprache der Landesblätter, „die. von Parteisucht gespornt, aus Drohungen ein Gewerbe, aus Haß und Zwietracht die Saat ihrer traurigen Ernte machen." Nicht Aufgabe der Abgeordneten sei es, „den Wünschen ihrer Wähler vor dem Areopag des Landes Ausdruck zu geben," sondern die Pflich¬ ten des Landes dem großen Gesammtstaate gegenüber zu erwägen, „nickt blind¬ lings einzugreifen in die Geschicke unseres großen Vaterlandes," — „Oestreich dürfe in seiner gegenwärtigen Lage die Sympathien unserer deutschen Brüder nicht verscherzen," man solle der Negierung im gegenwärtigen Augenblicke keine neuen Schwierigkeiten bereiten. Die „Opportunitätsfrage" in dieser Angele¬ genheit sei dem weisen Ermessen des Kaisers anheim zu stellen. Wir wissen nicht, ob der Redner den Aufschub im Ernste anstrebte, oder bei sich dachte: Zeit gewonnen, alles gewonnen! Er kam auf diesen, Wege zum Antrag: „Un¬ beschadet der in Tirol herrschenden deutscheu Sympathieen die Erhaltung der katholischen Glaubcnseinheit als Wunsch des Landes zu erklären, und an den Kaiser die Bitte zu stellen, im Vereine mit dem Reichsrath diesem Wunsche Erfüllung zu gewähren, sobald das Wohl des Kaiserstaates es gestattet." Wer in aller Welt dächte daran, daß ein freier Mann diese Worte über seine Lippen gleiten ließe? Und dennoch, unseren Liberalen gefiel der Ausweg so sehr, daß su sich dem Antrag anschlössen, v. Putzer selbst fand es aber nicht einmal gerathen sich an der Abstimmung zu betheiligen, und so kam es denn, daß gegen den fürsthischöslichen Protest betreffs der öffentlichen Religionsübung der Protestanten und ihrer Bildung von Gemeinden nur drei, gegen ihre bloß dis¬ pensweise Befähigung zu Güteraukäusen 9 Stimmen unter 49 sich erhoben. Die Partei, die früher mit den Fäusten gedroht und von blutigem Kampf gesprochen, feierte nach dem Schluß des Landtags diesen Sieg durch Aussekung des hochwürdigen Gutes (des Sacramentes) "zum Danke für dies Licht von oben und Freudenfeuer auf den Gebirgen, deren Bedeutung die Verschworenen, ^e sie insgemein veranstalteten, erst nach der Hand kund gaben. Nach einer

Erklärung im „Tiroler Bodden" sollten sie auch „als bedeutsame Wahrzeichen ge¬ gen die Versuche fremder Einmcngerei in's religiöse Leben des Volkes" gelten.

Der Rest der Verhandlungen des Landtags nach Entscheidung dieser Le¬ bensfrage verlief sich wie spurlos in den Sand. Die Wälschtiroler forderten Gewährung eines eigenen Landtags mit bloßer Entsendung von Abgeordneten aus seiner Mitte an den Innsbrucker zur Beschlußfassung in gewissen gemein¬ samen Angelegenheiten, wie jüngst einmal die Ungarn bezüglich ihrer Bethei¬ ligung am Reichsrath vorschlugen. Der Fürstbischof von Trient verglich die Tiroler beider Zungen mit zwei Nachtigallen, die in einen und denselben Käfig gesperrt sich die Federn ausreißen, abgesondert hingegen sich gegenseitig zum Singen herausforderten. Er gestand letztlich, daß ihm, wenn die Bitte abge¬ schlagen würde, vor-der Rückkehr „in die Mitte eines revolutionären Volkes" bange. Obschon sich Klerus und Bureaukratie vor dem verdächtigen Libera¬ lismus der Wälschtiroler hätten scheuen sollen, folgten die Schaafe doch auch- dermal dem Rufe der Hirten, man ging über ihren unzeitigen Antrag zur motivirten Tagesordnung über. Dem Zwang zur Landesvertheidigung, eigent¬ lich der Einreihung der waffenfähigen Männer vom 18. bis zum 45. Jahre in Schützencompagnien durch das Loos wie beim Militär, hatte man sich be- dingnißweise schon bei derProtestantenfragc unterworfen, denn durch die Drohung keine Schützen mehr zu stellen, wenn die Sanction des Gesetzes über die Aus¬ schließung der Protestanten verweigert würde, war im bejahenden Falle schon im Voraus die Opferwilligkeit erklärt. Der Klerus hatte dabei noch das be¬ sondere Interesse der Abwehr der neuerungssüchtigen Piemontesen. Man ent¬ schied sich mit 48 Stimmen gegen 1 sür die provisorische Aufrechthaltung der Landesverthcidigungsordnung noch für das laufende Jahr, obickon der Un¬ wille und Zorn darüber in vielen Orten zu bedauerlichen Auftritten geführt hatte.

Der k. k. Landeshauptmann rühmte am Schlüsse der Sitzungen der ehren- werthen Versammlung nach, daß sie „zwei der wichtigsten Angelegenheiten, deren Entscheidung allseits im Lande erwartet wurde, nach der reiflichster örtcrung zum Abschluß gebracht." und der Erzherzog-Statthalter belobte den wackeren, in der höheren Politik geschulten Dr. Haßlwanter bei der Audienz der Abgeordneten in folgender Weise: „Ihr mannhaftes Wort, das Sie in der Religionssrage gesprochen haben, hat Mich erfreut, und Ich danke Ihnen dafür. Ihren Vortrag habe ich gelesen, er beruht auf tiefen Studien."

Der kaiserliche Prinz, dessen Obhut Tirol anvertraut, war also ganz ent¬ zückt sowol vom Geist, worin der Hofrath gesprochen, als auch von seiner Deutung der Gesetzt. Daß der Erzherzog-Statthalter nach dem innersten Zuge seines Herzens stets der Glaubenseinheit unbedingt zugethan, die Freund' schaft des orthodoxen Klerus über Alles hochgeschätzt, und in diesem auch das

geschickteste Werkzeug erblickt, die Tiroler nach Wunsch zu lenken, daran haben wir nie gezweifelt. Von der Stunde an, als er in's Land kam, bis auf den gegenwärtigen Augenblick wiesen alle seine Reden und Handlungen, die in die Öffentlichkeit gelangten, auf dieses Ziel hin. Wir wollen nicht wiederholen, was wir oben erzählt; Jeder mag es sich selbst zusammenstellen; so viel wird aber Niemand leugnen können, daß ein echt klerikaler Sinn sich bei ihm wie ein rother Faden durch alle Maßnahmen des Uebergangsstadiums aus dem absolutesten Regime in das Verfassungsleben zieht. Wir erlauben uns An¬ gesichts dieses 'beharrlichen Strebens, wovon der Erzherzog auch nach dem 26. Februar, ja noch vor den Thoren des Reichsrathes nicht abließ, nur eine Frage. Soll dieser Kampf gegen die Freiheit des Geistes auch nach der fei¬ erlichen Verkündung der Constitution durch den Mund des Kaisers fortdauern? Wir vernahmen in der Thronrede, daß die Gleichheit aller Staatsbürger vor dem Gesetze zu einer heilbringenden Umgestaltung der Gesammtmonarchie führen werde. Soll das Recht freier und öffentlicher Religionsübung, der Bildung von Gemeinden, des Güterankaufs nur in Tirol vom religiösen Bekenntniß abhängen? Es gilt der Welt zu zeigen, sprach der Kaiser, daß kirchliche Ver¬ schiedenheiten unter dem vermittelnden Einflüsse fortgeschrittener Cultur bei gemeinsamer Billigkeit und versöhnlicher Stimmung überwunden werden. Ist es nur dem tirolischen Klerus erlaubt die Humanität, die auch im Anders¬ gläubigen den Menschen und Christen achtet, als Heidenthum zu brandmar¬ ken, den Pöbel auf ruhige, vernünftig denkende Männer zu Hetzen, und die höchsten Organe der Regierung mit dem Vorwurf des „Pesthauches einer schlech¬ ten Zeit" und der „Bosheit" zu höhnen? Der Kaiser gelobte in jener großen Stunde die Gesammtverfassung als das unantastbare Fundament seines eini¬ gen und untheilbaren Kaiserreichs mit all' seiner Macht zu schützen. Soll es Tirol gestattet sein, aus Vorliebe für die Freiheit zur alten Knechtschaft sich loszureißen vom allgemeinen Gesetz, eine Art theokratischer Republik^ zu bilden, eine „Bresche in den Constitutionalismus" und die Einheit des Staates zu schießen, damit auf dieser Insel der Seligen nicht der Kaiser, sondern die katholischen Bischöfe herrschen? Und diese Grundsätze haben uicht nur den Beifall irgend einer Schreiberseele im Solde halbgebildeter und fanatischer Pfaffen, sondern eines Mannes vom höchsten fürstlichen Ge¬ müte, der hier waltet an Kaisers Statt. Hat man der Zweifel, des Miß- Bauens und der Spannung noch immer nicht genug, um gerade im Momente, ^o der Kaiser nach vieljähriger bitterer Erfahrung im Begriffe stand eine "ffene und freisinnige Politik zu verheißen, die Rückkehr zu den alten verwor¬ fenen Principien als möglich hinzustellen, die uns an den Rand des Unter- Sangs gebracht? Wenn dies in Tirol geschähe, wäre eS doppelt bedauerlich, ">eil es beweisen würde, daß man sich nur aus Noth, nicht aber aus Ueber-

zeugung von jenen Lieblingsideen losgesagt, und sie wieder ausführen wird, wo und sobald man kann.

In einer solchen Nachgiebigkeit lüge aber auch das gerade Gegentheil von dem, womit uns der heilige Eid auf erprobte constitutionelle Formen erfüllen soll, des Gefühles von neu aufblühender Kraft, in ihr läge das Ge- ständniß der Schwäche. Die Dynastie und ihre Organe waren bis zur Stunde nicht Herren, am allerwenigsten, wie man meinte, unbedingte Herren in Tirol. Es herrschte daselbst der Klerus, die Bischöfe und ihre Priester, die Mönche und ihre Betschwestern, was sie wollten geschah. Die Negierung mußte sich erst ihrer Gunst versichern, versprechen zu walten nach ihrem Sinn oder sie schalten zu lassen, um im Frieden Ruhe und Gehorsam, im Kriege Schützen¬ hilfe und Pflege der verwundeten und kranken Soldaten zu gewinnen. Hul¬ digte man nicht den Launen der Jsisdieuer vom kleinsten Opfer bis zur Ber¬ gendung von Millionen, womit sie sich selbst, ihre Tempeldiener und Sippen bereicherten, so drohten sie mit dem Zorn der Gläubigen. Diese Mißwirth- schaft. dies Verhältniß, das auf ein Haar demjenigen ähnelt, worin man Mexico oder Peru bei seiner Entdeckung fand, soll nun selbst jetzt noch fort¬ gesetzt werden, wo der vernünftige, wenn auch viel kleinere Theil des Volkes (und wo wäre dieser nicht klein gegen die Schaar des Pöbels?) ihrer herzlich satt ist und nach Civilisation und Befreiung von diesem Sklavenjoche verlangt. Scheint es nicht, als ob die Camanlla, die im 19. Jahrhundert noch mit der Politik des 16. auszureichen wähnt, dem tiroler Volke den Rath Hamlets gäbe: Kek tuos to ir ruiner^, — to i>. nurmsr^, Mi

Der Prinz mag edel, gut, hochherzig sein, jeder Zoll ein Fürst, sromM, wie es Fürsten selten sin-d, nur eines ist er leider nicht, ein Feind der Pfaf¬ fenherrschaft, und dies ist es, was Tirol Noth thut.

Die Streirkräste der Vereinigten Staaten.

Der Bürgerkrieg in den Vereinigten Staaten ist in vollem Gange- Beide Theile rüsten mit Macht, und wenn wir den Berichten der Tagesblätter glauben dürfen, so werden sich ungeheure Heere gegenüberstehen und uner¬ hörte Blutströme fließen. Man darf nicht mehr zweifeln, daß es dem Nor-

den wie dem Süden Einst ist, und wir geben zu. daß der Kampf ein vlu- tiger werden kann. Aber was wir in Europa einen Krieg nennen, planvolle Operationen, große nach den Regeln der Kunst gelieferte Schlachten, massen¬ hafte Verwendung von Artillerie werden wir hier, wenigstens in der ersten Zeit, nicht erleben, schon deshalb nicht, weil man keine Soldaten dazu hat, sondern der ganze Kampf durch Milizen und Freischaaren ausgekämpft werden wird. Die Massen, die sich gegenüber stehen werden, dürsten der Zahl nach bedeutend sein, wenn auch sicherlich nicht so bedeutend, wie die Zeitungscorrespondenzen aus Amerika melden; die kriegerische Tüchtigkeit der¬ selben aber wird sehr gering, bei Vielen gleich Null sein. Was man von dem militärischen Werth der Milizen liest, ist großentheils Faselei oder Hum¬ bug von Leuten, die nichts vom Kriege verstehen. Den Ausschlag wird aller Wahrscheinlichkeit nach nicht das Landheer, sondern die Flotte geben. Das reguläre Heer Amerikas ist, wie in England, ein gewordenes, besteht in der Mehrzahl aus Jrländern und Deutschen und zählte im Jahre 1859 mit Einschluß des Jngenieurcorps, der' Ranger-Compagnien (die nur zu Streif¬ zügen gegen die Indianer der Territorien verwendet werden) und sämmtlicher Nichtcomvattanten 17,498 Mann. Die eigentliche Armee umsaßt

10 Regimenter Linieninfanterie, zu je 10 Com¬ pagnien in der Etatsstärke von 4 Stabsoffi¬ zieren, 11 Hauptleuten, 20 Lieutnants und 740 Mann, zusammen............... 340 Offiziere, 7400 Mann 5 Regimenter Kavallerie (4 Dragoner- und 1 Schützcnregiment) zu je 10 Schwadronen, in der Etatsstärke von 4 Stabsoffizieren, 10 Ritt¬ meistern, 22 Lieutnants und 600 Mann, zu¬ sammen ....................180 „ 3000 „ 4 Regimenter Artillerie, zu je 12 Compagnien, in der Etatsstärke von 4 Stabsoffizieren, 12 Haupt- leuten, 38 Lieutnants und 600 Mann, zu¬ sammen ....................216 „ 2400^ „ 736 ., 12,800 .,

Bespannte Batterien sind nur wenige vorhanden, die Artillerie liegt zum größten Theil in den Forts an der Küste und an der Jndianergrenze, deren es 79 gibt. Die Feldgeschütze sind Neun- und Vierzehnpfünder, gezogene Ka¬ nonen, soviel uns bekannt, noch nicht eingeführt. Die Infanterie dagegen ist durchgehend mit gezogenen Gewehren versehen.

Die Disciplin ist sehr streng. Unter den Strafen sind Auspeitschung und Theeren und Federn zu verzeichnen. Letzteres wird bei wiederholter Desertion "erhängt. 1852 hörten wir in Se. Louis von einem Fall, wo ein Ausreißer w den benachbarten Jefferson Barracks verurtheilt worden war, erst ausge-

Grenzboten II. 1861. 43

peitscht, dann mit Theer bestrichen und mit Federn bestreut eine Stunde auf einer Tonne vor der Wache ausgestellt und zuletzt mit einem I) gebrandmarkt zu werden. Wer sich als Rekrut meldet, erhält im Frieden 12, im Kriege 30 bis 200 Dollars. Handgeld. Zum Eintritt in die Armee sind erforderlich ein Alter zwischen 18 und 85 Jahren, 5 Fuß 6 Zoll Höhe und ein gesunder Kör¬ per. . Die gewöhnliche Capitulationszcit ist fünf Jahre, im Kriege, wo die Gewordenen Freiwilligen-Regimenter bilden, in der Regel nur ein Jahr. Nach Ablauf der Kapitulation erhält der Wiedereintretende außer neuem Handgelde Anspruch auf eine Zulage und nach der Verabschiedung 180 Acker Land. In Kriegszeiten wird mehr bewilligt. Indeß ist der Soldat schon in gewöhn¬ lichen Zeiten sehr gut gestellt, indem er monatlich 7, nach Verlauf eines Viertel¬ jahres 10 Dollars Löhnung, vollständige Bekleidung und eine tägliche Nation von 1'/» Pfund Rind- oder V» Pfund Schweinefleisch,' 18 Unzen Vrot oder Mehl, 1 Pinke Rum oder Whiskey, sowie Salz. Essig, Lichte und sogar Kautabak in genügender Menge erhält. Ein Korporal bekommt 12, ein Feldwebel 16 Dollars Monatssold, ein Unterarzt nach zehnjähriger Dienstzeit einen monat¬ lichen Gehalt, der mit Einschluß der Nationen, der Fourage für ein Pferd und der Vergütung für einen Diener 98 Dollars beträgt, ein Oberarzt nach Verlauf einer gleichen Dienstzeit einen Monatsgehalt von 140 Dollars. Die Gage des Lieutuants ist bei der Artillerie und Infanterie monatlich (mit Hin¬ zurechnung von Rationen, Fourage u. s. w.) 64, die des Hauptmanns 79, die des Majors 129, die des Obersten 166 Dollars; bei der Cavallerie erhält der Lieutnant 89, der Rittmeister 106, der Major 141, der Oberst 183, bei den Ingenieurs der Lieutnant 81, der Hauptmann 98, der Major 141, der Oberst 183 Dollars monatlich. Ein Brigadegeneral bezieht monatlich 104 Dollars Gage, 12 Rationen (Z. 20 Cents) Fourage für 3 Pferde (24 Dollars monatlich) und Vergütung für 3 Diener, im Ganzen jährlich 2952 Dollars, ein Generalmajor 200 Dollars Monatsgage, 15 Nationen, Fourage für 3 Pferde und Auslösung für 4 Diener, im Ganzen jährlich 4512 Dollars, d. h- etwa 6320 Thaler Preußisch. Sämmtliche Offiziere unter Generalsrang sind berechtigt, von fünf zu fünf Jahren Zulage zu ihrer Gage zu verlangen, die ihnen, wenn nichts gegen sie vorliegt, nicht verweigert werden darf.

Das ganze Heer steht unter dem Befehl eines Generalmajors, welcher in Washington residirt. Die Stelle bekleidet jetzt Winsield Scott, bekannt als Sieger im Kriege mit Mexico. Das Hauptquartier der Armee war bisher in Neuyork. Im Uebrigen vertheilt sich dieselbe über 8 Departements, von denen das erste das ganze Gebiet östlich vom Mississippi umfaßt und sein Hauptquar¬ tier zu Trop im Staate Neuyork hat, das zweite Iowa, Missouri, Arkansas und ein Stück von Louisiana in sich begreift und sein Hauptquartier in Se. Louis hat. Das dritte umfaßt das Gebiet Nebraska und den neuen Staat

Kansas (Hauptquartier Fort Lciramie), das vierte Texas (Hauptquartier San Antonio), das fünfte Neumexico (Hauptquartier Santa F«), das sechste Utah das Mormonenland (Hauptquartier Camp Flvyd), das. siebente Oregon und das Territorium Washington (Hauptquartier Fort Vancouver), das achte end¬ lich Californien mit dem Hauptquartier San Francisco. In jedem Departe¬ ment commandirt ein Brigadcgeneral. Von einem Zusammenwirken der Trup¬ pen kann bei der ungeheuren Ausdehnung des Gebietes, über welches sie ver¬ theilt sind, nicht entfernt die Rede sein.

Das Kriegsdepartemcnt weicht'von unsern Einrichtungen der Art wesent¬ lich ab. Es besteht ein Quartiermeistcrstab, aus 1 Brigadier, 8 Stabsoffi¬ ziere» und 28 Capitalien, ein Lieferuugsdepartcment, aus 4 Stabsoffizieren und 3 Capitäuen, ein Genie- und Artillerie-Departement, aus 41 Stabsoffi¬ zieren, 28 Hauptleuten und 43 Lieutnauts zusammengefegt. Dazu kommt ein Kriegszahlineister-Departement, das aus 28 Oberbeamtcu besteht. Der ärzt¬ liche Stab umfaßt einen Generalstabsarzt mit Oberstenrang und 208 Dollars Monatsgehalt, 26 Wundärzte und 81 Unterärzte, sodaß aus etwa 130 Mau» in der Armee ein Arzt kommt.

Taktik und Exercitium des Heeres entsprechen den in England eingeführ¬ ten. Von einer Einübung der Truppen in großen Massen ist nicht die Rede. Der gemeine Mann kann unter keinen Umständen sich zum Offizier ausdienen. Die Offiziere werden in der Milinrakademie von Wesipoint am Hudson gebil¬ det. Zur Aufnahme in dieselbe ist die Bewilligung des Vaters oder Vormun¬ des, ein Alter von 14 Jahren, fertiges Lesen, Schreiben und Bekanntschaft des Eadetten mit den Elementen der Arithmetik sowie die Erlaubniß des Unions- prüsidenten erforderlich. Die Akademie ist für 250 Zöglinge eingerichtet, die Studienzeit beträgt fünf Jahre. Alle Semester finden Prüfungen statt, die sehr streng sein sollen. Verstehen sich die amerikanischen Offiziere wirklich alle auf die höhere Mathematik, die sie nach dem Unterrichtsplan in Wcstpoint studiren fallen, so stellt jeder Lieutnant von ihnen unsre preußischen Genie- und Artil¬ lerie-Overoffiziere i» Schatten, aber wir meinen, daß auch hier viel Schwin¬ del getrieben und unschicklich aufgeschnitten wird. Wie es mit ihrem sonstigen militärischen Wissen steht, ist nicht wol zu sagen, doch möchten wir bezwei¬ fln, daß Viele von ihnen richtige Begriffe von der Führung großer Truppen- Körper und von der Anwendung der verschiedenen Waffen auf das Terrain be- setzen. Da die Zahl der Offiziere im Verhältniß zur Stärke der Armee sehr ^'oß ist, so mögen sie zum Theil zur Bildung von Stämmen für das bei jedem äußeren Kriege nothwendige Freiwilligenheere bestimmt sein.

Die Uniform des amerikanischen Soldaten ist dunkelblau mit lichtblauen "der grünen Aufschlägen, die Kopfbedeckung ein blauer Tschacko. das Niemen- iwg weiß. Der Offizier erscheint nur vor der Front in Uniform. Als der

43*

Obergeneral Scott im vorigen Jahre den Prinzen von Wales in Neuyork em¬ pfing, war er in Civilkleidern.

Die reguläre Armee der Vereinigten Staaten wird nur in sehr geringem Maaß an der Bewältigung der Revolution Theil nehmen. Man wird in Wash¬ ington vielleicht 2000 Mann derselben verwenden können und vielleicht halb soviele in Kairo an der Mündung des Ohio in den Mississippi versammeln. Die Hauptaufgabe fällt aber auch nicht der Miliz zu, mit der wir uns nun beschäftigen.

Die Miliz oder Bürgerwehr der Union umfaßt nach dem Gesetz alle nicht durch nachgewiesene Dienstunfühigkeit entschuldigten weißen Eingebornen oder Bürger der Vereinigten Staaten mit Ausnahme der Geistlichen und Lehrer, der Richter und Advocaten, der Unionsbeamten und der Matrosen sowie der Angehörigen von Secten, die, wie die Quäker und Shaker, aus Gewissens¬ gründen keine Waffen tragen. Die Milizpflichtigkcit beginnt mit dem 18., in ei¬ nigen Staaten mit dem 21. und endigt mit dem 45. Jahre. Das Specielle der Aushebung ist den einzelnen Staaten überlassen, und wir werden darüber in Bezug auf den Staat Neuyork Einiges mittheilen. Die Organisation ist seit 1791 in allen Staaten gleich. Man hat Linieninfanterie, Scharfschützen, Dragoner und Artillerie. In dem Jahresbericht des Kriegsministers Marcy an den Congreß von 1859 wurde die Gesammtzahl der Miliz zu 2,755,726 Mann angegeben, und zwar kamen davon auf die Linieninfanterie 2,690,000, auf die Cavallerie 20,000. auf die Artillerie 12,000 und auf die Schützen 34.000 Mann.

Diese Bürgerwehr steht außer aller Verbindung mit dem regulären Mili¬ tär und nur bei Aufruhr und in Kriegszeiten unter den Befehlen der Bun¬ desregierung und kann auch in solchen Füllen bloß innerhalb der Grenzen des, Staates verwendet werden, dem sie angehört. Sie ist in Divisionen eingetheilt, die wieder in Regimenter von der Stärke eines schwachen Bataillons zerfallen. Jedes Regiment hat zwei Bataillone, jedes Bataillon fünf Compagnien zu 64 Wchrmännern. Vier Regimenter bilden eine Brigade, zwei Brigaden eine Division. An der Spitze jeder Division steht ein Generalmajor mit zwei von ihm aus dem Offiziercorps gewählten Adjutanten, an der Spitze jeder Brigade ein Brigadier, dem ein Brigadeinspector und zwei Adjutanten beigeordnet sind. Jedes Regiment hat einen Oberst, einen Oberstlieutnant und einen Major, jede Compagnie einen Hauptmann, einen Lieutnant, einen Fahnenjunker, vier Ser¬ geanten und vier Corporale. Die Offiziere werden vom Brigadier abwärts durch Ballotage sämmtlicher Mannschaften und Offiziere des betreffenden Corps, der Generalmajor von den Offizieren des Generalstabes gewählt und gelten diese Wahlen je nach der Charge auf die Dauer von fünf bis sieben Jahren, nach deren Verlauf neue Wahlen vorgenommen werden, bei welchen indeß die Ausscheidenden wieder mit concurriren können.

In Friedenszeiten, wo jeder Milizmann sich nach Belieben kleiden kann, werden in den meisten Staaten die Waffen vom Staate geliefert, zu welchem Zweck Arsenale angelegt sind. In Kriegszeiten erhält die Miliz auch Klei¬ dung, Verpflegung und Sold. In den großen Städten haben sich sogenannte freiwillige Milizcompagnien gebildet, von denen viele nur aus eingewanderten Jsländern, Deutschen und Franzosen bestehen, sich — oft in sehr phantastischer Weise — uniformiren und fleißig durch Aufzüge, Scheibenschießen, Bälle und dergleichen mehr von sich reden machen. Da Uebungen im Manövriren nur eilen vorgenommen werden und die Offiziere so gut wie gar keine militärische Bildung haben, so sind diese Milizen nicht einmal mit unsern deutschen Bür¬ gergarden, geschweige denn mit den Truppen der Schweiz zu vergleichen und mit Soldaten europäischer Staaten sie in Vergleich zu stellen, wäre absolute Thorheit.

Wir geben einige Notizen über die Miliz des Staates Neuyork, welche die beste, wenigstens nickt die schlechteste unter denen der 34 Staaten sein wird. Man kann daraus abnehmen, was mit solchen Wehrkräften auszurich¬ ten ist. Wer in Neuyork männlichen Geschlechts, von weißer Haut, über 21. Jahr alt ist, nicht einer Feuerlösch-Compagnie angehört oder Geschworner. Rich¬ ter. Geistlicher, Lehrer oder Unionsbeamter ist, hat sich zur Miliz zu stellen. Indeß kann er sich durch eine jährliche Abgabe von 75 Cents davon dispen- siren lassen. Die Wahl des Regiments und der Compagnie ist ihm freige¬ stellt. Die Compagnie wählt die subaltern-, das Regiment die Stabsoffiziere, die Brigade den General. Der Gouverneur hat die Wahlen zu bestätigen. Die Etats der einzelnen Truppenkörper sind nicht beschränkt, es können sich jeden Tag neue bilden, eine Compagnie kann 30 oder 100, ein Regiment 200 oder 600, überhaupt beliebig viele Mann zählen. Um Offizier zu werden, be¬ darf man vor Allem viel Geld, denn man muß seine Leute zu passender Zeit tractiren können, dann Milde und Liebenswürdigkeit, denn man kann sie nicht zum Pariren zwingen. Verstand ist nicht viel von Nöthen. Der Herr Bür¬ gersoldat ist nur zur Befolgung „gesetzlicher Befehle" verpflichtet und damit in jedem Fall zum Richter über die Berechtigung seines Vorgesetzten, dieß oder oder das anzuordnen, gemacht. Daß dadurch die Führung der Truppe vor dem Feinde unmöglich wird, liegt so auf der Hand. daß nur „freien Amerika¬ nern" gegenüber darauf aufmerksam zu machen ist. In Kriegszeiten freilich sollen auch die Milizen den Subordinationsgesetzen des regulären Heeres unter¬ worfen sein, da sie aher keine Uebung im unbedingten Gehorsam haben, so wird es ihnen dann mindestens sehr sauer, wo nicht unmöglich werden.

Soll eine Parade oder ein Manöver stattfinden, so fährt der Quartiermeister w einem Wagen durch die Stadt, um den Herren Bürgersoldaten die Sache Zu melden. Beliebt es einem der Herren wegzubleiben, so hat er seine Nach-

lässigkeit mit einer Geldstrafe zu büßen/doch nur, wenn die Parade oder das Manöver „gesetzlich" war. Wie oft ausgerückt und exercirt werden soll, ist vom Gesetz festgestellt, was die Offiziere darüber verlangen, ist nicht Befehl, sondern bloßer Wunsch, den man durch Befolgung billigen oder auch nicht billigen kann. Erzählen wir ein Beispiel für diese Sorte von Disciplin. Als Neuyork den Prinzen von Wales durch eine große Parade ehrte, die beilüU' fig überaus lächerlich und philisterhaft ausfiel, beliebte es dem aus Jrländern bestehenden 69. Regiment nicht zu erscheinen. Der Oberst wurde darauf in Untersuchung gezogen, aber natürlich freigesprochen. War die Parade doch eine überzählige und konnte man doch von den freigewordenen Söhnen der Smaragdinsel unmöglich erwarten, daß sie dem Sohne der ihre Heimath tyrannisirenden Sachscnkönige durch Theilnahme um dem Schauspiel huldigen würden.

Die Ausrüstung der meisten Regimenter ist äußerst kläglich. Die alten Pcrcusfivnsflinten, die sie führen, werden schon deshalb meist unbrauchbar sein, weil sie schlecht im Stand gehalten sind. Die Munition besorgt gewöhnlich der Hauptmann, geliefert wird sie in der Regel nicht. Eine Staatspulvermühle gibt es nicht, ebensowenig eine Kugelfabrik. Die Schießübungen beschränken sich auf einige Schützenfeste, bei denen es aber mehr auf Prunk und Vergnü¬ gen als auf gutes Treffen abgesehen ist. Jeder schießt, womit es ihm beliebt; die Offiziere machen sich durch Aussetzung von Preisen angenehm, der Haupt¬ mann spielt durch Darreichung von Grog- und Lagerbierspcnden den Liebens¬ würdigen. Es geht besonders bei den deutschen Compagnien an solchen Tagen sehr gemüthlich, aber zum Erschrecken wenig militärisch zu. Jedes Regiment hat sein Zeughaus, in welchem die Gewehre aufbewahrt werden, und das zugleich als Exercirhaus dient. Das Exerciren findet gewöhnlich des Abends nach den Geschäfte» statt und könnte einen deutschen Offizier vor Lachen krank werden lassen. Grausen aber würde er empfinden, wenn er einem Aufzug der Milizcavallerie beiwohnte. Die Amerikaner tonnen ohnedies selten gut reiten, denkt man sich aber dazu die Eiskarren-, Brauer- und Kvhlgärtnergäule, auf denen diese Schwadronen einhertleppern, so hat man ein Bild, vor dem man sich schämt, daß es überhaupt zur Existenz gelangen konnte, und bei dessen An¬ blick man es nicht übertrieben finden wird, wenn uns ein Sachkenner sagte, er getraue sich mit einem einzigen preußischen Kürassierregiment die gesammte reitende Miliz Arete sans mit einem einzigen Choc in Grund und Boden zu reiten. Von ähnlicher Beschaffenheit ist die Artillerie; die Geschütze haben altmodische unbehilfliche Laffetten, die Bespannung besteht in zusammenge¬ borgten Privatpferden; Pulver wird sehr viel verschossen, aber fast nur zu Salutschüssen; Uebungen im raschen Feuern und richtigen Zielen sind selten. Kommt einmal ein Manöver vor, wobei die Artillerie mitwirkt, so fährt man

die Kanonen dahin, wo sie stehen sollen, und dort bleiben sie, denn die Pferde stehen nicht im Feuer.

Da die meisten Regimenter Zelte besitzen, so müssen sie sich selbstverständ¬ lich auch bisweilen das Vergnügen eines Lagers verschaffen. Ein solches ver¬ schönerte im Sommer vorigen Jahres auf zehn Tage das hübsche Staaten- Island bei Neuyork. Es war das 2. Regiment, welches man als die Garde der Mnnhattanstadt bezeichnet. Die Leute entwickelten ungewöhnlichen Eifer, und so mag wol beinahe die Hälfte des Regiments angethan haben. Es waren ungemein heitere Tage: früh etwas Exerciren, dann vergnügtes Zu¬ sammenleben mit den Herren Kameraden, guten Freunden und der Frau Ge¬ mahlin nebst Familie, zum Schluß das erhebende Bewußtsein, im Kriege ge¬ wesen zu sein; denn daß dies wirtlich der Krieg ist, wird kein Neuyorker Milizmann in Abrede stellen.

Die Unisormirung der Milizen ist nichts weniger als gleich. Es gibt Regimenter, die wir gewöhnliche nennen wollen, und dann sogenannte unab¬ hängige Corps. Die ersteren tragen meist Civiltieider und erhalten ihre Waffen vom Staate. Die letzteren, größtentheils aus eingewanderten Bürgern zusam¬ mengesetzt, müssen sich Montur und Ausrüstung selbst anschaffen, haben aber dafür die Freiheit, ihrem Corps einen prächtigen, heldenmüthigen Namen zu geben und ihr Sterbliches in eine eben so prächtige und nicht weniger heldenmüthige Haut zu hüllen, die im Vergleich mit ihrer Haltung die Fremden an eine bekannte Löwenhaut und deren ungeschickten Gebrauch erinnert, aber doch den Einheimischen, besonders denen vom schönen Geschlecht imponirt. Da hat man eine Lafayettegucird, eine Steubenguard, freilich auch eine Butcherguard und eine Bäckerguard. Da gibt's französische Grcnadierunisormen, gewürfelte Berg- ichotten, grüne Jrländer, Tiroler Scharfschützen, Tambourmajors und Sappeure, die ganz Bart und Bärmütze sind, Husaren und Dragoner, mit ihren Pelzen und Helmbüschen so grimmig anzuschauen, daß man nur und Zittern daran-denkt, welche blutigen Thaten in den Herzen dieser trotzigen Kriegsleute für den Augenblick lauern, wo sie gereizt werden, schwarze Jäger, oder andere wilde Gestalten mit Schnurrbärten, entsetzlich langen, furchtbaren Schnurrbärten, von denen man wochenlang in seinen Träumen verfolgt wird und die, wenn sich Noch damit ein Backenbart verbindet, absolut unwiderstehlich sein müssen, namentlich bei der Damenbekanntschaft ihrer Träger.

Weniger vermuthlich bei europäischen Soldaten, wagen wir zu behaupten. "Aber laßt sie nur kommen, diese Engländer, diese Franzosen! Hauen sie sofort w die PfanneI Hurrah für die Söhne der Freiheit!" So spricht der Held von der Bürgerwehr und pflanzt mit entschlossener Miene sein Bajonett auf.

Wie einen beliebigen Namen und beliebige Uniform, so wählen sich diese "Unabhängigen" Regimenter und Compagnien auch beliebig viele Offiziere.

So sind Compagnien mit fast eben so vielen Offizieren und Unteroffizieren als Gemeinen nicht selten. Und das hat seine Vorzüge und veranlaßt beson¬ ders viele Deutsche sich diesen Corps anzuschließen. Wie hübsch lassen goldene Streifen an den Pnntalons, wie stolz sieht ein Paar dicker Majorepauletteu aus, und wie gut klingt es, sich „Laxe-un" oder gar'„Oolonel" angeredet zu hören. Mit der Hälfte des Geldes, das so ein prachtvoller Krieger für seine militärische Hülle ausgibt, könnte man einen preußischen Jnfanteristen ein ganzes Jahr erhalten. Aber wenn jener dazu steuern sollte, so würde er sich entrüstet abwenden. Was er auf seiue Milizpflicht verwendet, verwendet er zu seinem Vergnügen, zu seiner Ehre. Es kostet Mühe, das englische Coni- maudo zu lernen, man muß Stunden zu dem Zwecke nehmen. Aber es lohnt sich auch. „Was gilt das Pfund Rosinen, Herr Capitän? —, Wie steht die Seife im Preise, Herr Major?" So müssen jetzt die Kunden fragen; denn wollten sie den Offizier, der mit diesen Dingen handelt, bloß „mistern" oder gar mit dem Titel anreden, den er als Civilperson erhalten müßte, so ris- kirten sie diese Unverschämtheit auf den Preis geschlagen zu sehen. Der Ame¬ rikaner haßt und verachtet das Militär als Volk, das zu nichts Besserem taugt, den militärischen Schein aber liebt und pflegt er, und noch mehr die mili¬ tärischen Titel. Die Miliz ist, vor Allem in den großen Städten, durch und durch faul und unbrauchbar für ernste Conflicte, ein täppisches, kindisches Ding, weiches wie die Probe zu einer Tragödie aussehen möchte, in Wahr¬ heit aber Komödie ist.

Lächerlich un höchsten Grade ist es, wenn die amerikanischen Zeitungen in Begeisterung und Entzücken gerathen, sobald eine solche Milizcvmpagnie einen Ausflug macht, um einer der Nachbarstädte ihren Besuch abzustatten und derselben das Schauspiel eines „LxKibition-al'illL" zu gewähren. Solche Ausflüge kommen häusig vor und laufen gewöhnlich darauf hinaus, daß die Compagnie oder das Regiment mit einem Extrazug nach der betreffenden Stadt fährt, dort am Bahnhof von den Herren Kameraden eines befreunde¬ ten Regiments empfangen wird und mit diesem durch die Stadt zieht, wo¬ bei die Fahnen fliegen, die Musik mit kräftigster Anwendung der großen Trommel den Mnkeedoodle aufspielt und zuletzt eine patriotische Kneiperei das Opfer vollendet, welches man seiner militärischen Ausbildung bringt. Ein derartiger Ausflug wurde bei Anwesenheit der japanischen Gesandtschaft in Washington von dem 7. Regiment von Neuyork unternommen und er¬ weckte großes „exeitLMtmt". Andrer Art war die Rundreise der Zuaven von Chicago. Hier hatten sich 1859 eine Anzahl ehrsamer Grocer und Schneider zusammengethan, sich das Costüm der französischen Zuaven zugelegt und sich ein Equilibristenkunststück ersonnen, welches sie Zuavenkampfweise zu nennen beliebten. Erst ein wenig Geplänkel, dann Formirung einer Pyramide: ein

Glied knieend, ein zweites stehend, auf den Schultern des letztern ein paar Andere, zuletzt einer ganz oben die Spitze bildend. Mit dieser Tollheit, die den Zweck haben sollte, alle Gewehre aus einmal in's Feuer zu bringen, gaben sie in mehren Städten Gastvorstellungen. Der Einfall wäre recht hübsch für eine Seiltänzerbude gewesen, hier sollte er den Ernst des Krieges bedeuten, und alle Welt glaubte daran, ja in Neuyork, wo die Presse eine ganze Woche von nichts Anderem als den Zuaven von Chicago zu reden wußte, ging ein Milizoberst sogar an's Werk, der Stadt eine gleiche Truppe einzurichten. Ob der Mann sich nicht hat denken können, daß die ganze schöne Pyramide vor dem Knall eines einzigen blinden Kanonenschusses zusammenfallen würde, wie ein Kartenhaus vom Hauch eines Kindes.

Kriegstüchtig also sind die Milizen von Neuyork nicht, und dazu kommt noch, daß sie in der Mehrzahl nicht geneigt sein werden, außer ihrem Staat zu dienen, einmal weil das unbequem ist, und dann, weil die demokratische Partei überwiegt. Etwas besser steht es in Massachusetts und in den west¬ lichen Staaten, wo die Republikaner die Oberhand haben. Doch genügen auch diese Kräfte nicht zu energischem Einschreiten. Man wird also Frei¬ willige aufrufen, und da die Amerikaner unter sich Ueberfluß an kecken Aden- teuerern, das Leben gering achtenden Burschen, Rausbolden und anderem halb¬ wilden Volk haben, so wird man rasch ein paar Dutzend Regimenter formiren und mit strenger Disciplin in einigen Monaten ein ziemlich gutes Heer schassen können, das aber immerhin nur zum kleinen Krieg zu brauchen sein wird. Diese „Volunteers", zu welchen die sogenannten „Wide Awakes", d. h. die in gewissem Maaß schon militärisch organisirten Abolitionisten ein stattliches Contingent stellen werden, wühlen sich ihre Offiziere und treten dann mit dem Sold, der Bewaffnung und der Disciplin des regulären Heeres in den Dienst der Union, oder es werben Einzelne für ihr eignes Geld frei¬ willige Corps und bekommen dafür von der Centralrcgierung. je nachdem sie eine Compagnie oder ein Regiment gesammelt, das Ccipitän- oder das Ober¬ sten-Patent. So war es beim Kriege mit Mexiko und so werden sich die Dinge jetzt auch im Süden gestalten. Dauert der Krieg lange, so wird sich aus demselben ein Geist entwickeln, vor dem die bisherige sast schrankenlose Willkür, die man Freiheit nennt, nicht bestehen kann. Der Degen hat die Eigenschaft, gern Scepter werden zu wollen, und es wird nicht alle Tage ein Washington geboren, der ihn, bevor er sein Ziel erreicht, in die Scheide begräbt.

Zum Schluß noch einige Notizen über die Flotte der Vereinigten Staa¬ ten. Während des Unabhängigkeitskrieges bestand die amerikanische Seemacht "ur aus Kaperschiffen und Kreuzern. Nach dem Frieden verkaufte man diese Fahrzeuge wegen Untauglichkeit und aus Geldmangel. Später wollte man Zwanzig Kriegsschiffe, darunter vier Linienschiffe von je 74, drei von 50 und

Grenzboten II. 1861. 44

sechs von 44 Kanonen erbauen, doch brachte man es nur zu sechs Schiffen, vieren von 44 und zweien von 36 Geschützen. Besonderes Verdienst erwarb sich um die Förderung der Marine der Präsident John Adams. Als die Amerikaner 1S12 an England den Krieg erklärten, bestand ihre ganze See¬ macht aus vier Fregatten und acht Sloops zusammen mit 224 Kanonen und einer Besatzung von 4000 Mann, indeß vermehrte man dieselbe rasch durch Armirung von Kauffahrteischiffen, und es gelang gelegentlich Vortheile über die Gegner zu erringen, freilich unter Vermeidung einer eigentlichen Seeschlacht. Der Commodore Rogeres nahm bis Ende 1813 den Engländern 218 Schiffe mit 574 Geschützen und 5106 Mann ab, und laut britischen Parlaments¬ ausweis büßte England vom 1. October 1812 bis zum 1. Mai 1813 im Ganzen 382 Fahrzeuge ein. Wie viel die Amerikaner verloren haben, sagt unsere Quelle nicht.

1850 bestand die amerikanische Flotte aus 11 Linienschiffen, Pennsylva¬ nia von 120 und Franklin, Columbus, Ohio, Nordcarolina, Delaware, Ala¬ bama, Vermont, Virginia, Neuyork und Neuorleans von je 74 Kanonen, fer¬ ner aus 12 Fregatten von 44, und 2 von je 36 Kanonen, aus einer Anzahl kleiner Segelschiffe und 7 Dampfern, von denen der Mississippi mit 11 sehr schweren Geschützen der größte war. Von den Linienschiffen waren nur 6 vollkommen brauchbar, von den Fregatten 4.

Eine Schiffsliste vom Juni 1858 führte 10 Linienschiffe, ebenso viele Fre¬ gatten, 21 Korvetten und 30 kleinere Fahrzeuge aus. Diese Schiffe hatten zusammen 3301 Kanonen, und zwar kamen davon auf die Linienschiffe 872, aus die Fregatten 500, aus die Korvetten 426 und auf die Dampfer 464. Indeß war von den Linienschiffen, die sämmtlich Segler waren, kein einziges diensttauglich, unter den Fregatten befanden sich nur drei, unter den 30 ganz kleinen Fahrzeugen nur 18 zum Dienst verwendbare, nur die Corvetten waren alle in gutem Stande. Seitdem sind einige neue Schiffe hinzugekommen, die sehr gelobt werden. Man hat den Bau von Linienschiffen sehr beschränkt und die Schraubcnfregatte zum Nornmlschiff erhoben, und zwar folgte man dabei dem Grundsatz, daß es im Seekriege nicht sowol auf die Zahl der Ge¬ schütze, als auf die Schwere des Calibers ankomme. Wenn es klar ist, sagte man, daß es nur einiger wohlgezielter Schüsse mit schweren Bombenkanonen bedürfen wird, um das mächtigste Linienschiff zum Sinken zu bringen, so würde man sich durch ferneres Bauen solcher theuern Schiffe der Verschwen¬ dung schuldig machen. Eigentlich hätte man nach diesem Princip der Korvette den Vorzug geben sollen, die noch kleiner und wohlfeiler als die Fregatte ist. Allein es kamen noch andere Umstände in Betracht, und zwar vor Allem der, daß die Fregatte vermöge ihrer größeren Lange ein schnelleres Fahrzeug als die Corvette ist.

Die neuen Schraubenfregatten waren bis zur Einführung der gezogenen Geschütze auf den europäischen Flotten in jeder Hinsicht treffliche Schiffe, viel¬ leicht die besten der Welt. Den schnellsegelnden Klippern ähnlich construirt, sind sie fast doppelt so lang als Segelfregatten erster Klasse von 00 Kanonen, und über die größten englischen und französischen Linienschiffe reichen sie noch um 70 bis 80 Fuß hinaus. So rasch wie Klipper, haben sie einen Tonnen¬ gehalt wie Dreidecker. Kein Schiff ist besser geeignet. Truppen und Vor- rathe in Masse an Bord zu nehmen. Der Grundsatz, daß die Schwere der Geschütze, nicht die Zahl derselben die Entscheidung gibt, ist dermaßen bei ihnen festgehalten, daß die größten unter ihnen nicht über 30 Kanonen führen. Die letzteren stehen fast alle unter Deck, also möglichst gesichert. Sie sind nicht in zwei Linien, entsprechend den beiden Borden, aufgestellt, sondern drehen sich auf Pivots, so daß sie nach Belieben aus Back- und Steuerbord verwendet werden können. Ihre Bombcnkanvnen sind von ungeheurem Cali- ber, sie schleudern Hohlgeschosse von nenn, zehn und dreizehn Zoll Durchmesser. Man konnte annehmen, daß sie bei ihrer außerordentlichen Schnelligkeit und Beweglichkeit und bei der enormen Tragweite ihrer Kanonen keinen Gegner in Gestalt eines einzelnen Schiffes zu fürchten haben würden. Die große Re¬ volution, welche die gezogenen Geschütze mit ihrer Anwendung auf den See¬ krieg hervorgebracht haben, läßt einige der Vorzüge dieser Fregatten zurück¬ treten, aber dies würde nur in einem Kriege mit europäischen Seemächten in Betracht kommen.

Die 42 dienstfähigen Schiffe mit 789 Kanonen, welche die Union 1859 besaß, bilden nun allerdings nur eine Seemacht, die etwa der östreichischen gleich¬ kommt. Bedenkt man aber, daß beim Ausbruch eines Krieges der Bundes¬ regierung alle Handelsschiffe zur Verfügung gestellt werden müssen (natürlich gegen eine Entschädigung); erinnert man sich, daß die gewaltigen Paquet- darnpfer, die zwischen Liverpool und Neuyork fahren, von der Regierung unter der Bedingung subventionirt wurden, daß man sie so einrichte, daß sie sofort zu Kriegsschiffen umgestaltet werden könnten; zählt man dazu die große Menge von Dampf- und Segelschiffen ersten und zweiten Ranges, welche außer jenen den atlantischen und den stillen Ocean unter amerikanischer Flagge befahren und die allesammt in kurzer Frist zu Kriegsschiffen umgezim- urert und aus den wohlgefüllten Arsenälen armirt werden können, so wird wan sich bedenken müssen, die Scestreitkräste der Vereinigten Staaten gering Zu schätzen.

Die Zahl der Kauffahrteischiffe der Union wurde 1855 auf 29 bis 30,000 ^gegeben, die Tonnenzahl derselben auf mehr als fünf Millionen.^ 1811 er¬ schien der erste Dampfer auf dem Hudson, 1852 besaß die Union bereits 1450 Dampfschiffe von ungefähr 450,000 Tonnen, darunter 125 Oceandampfer von

44*

120.000 Tonnen. 18K0 soll sich die Zahl der Handels- und Postdampfer der Vereinigten Staaten auf mehr als 2400 belaufen haben (wobei selbstverständ¬ lich die Flußsteamer und die Dampfer auf den Binnenseen mit gerechnet sind); ihr Tonnengehalt wurde auf 729.390 angegeben. Matrosen hatten die ame¬ rikanischen Schiffe etwa hunderttausend, von denen mehr als die Hälfte im auswärtigen Handel verwendet wurden.

Um das Verhältniß der Parteien in dem jetzigen Conflict, soweit es die Seestreitkräfte angeht, zu erkennen, bedarf es nur eines Blicks auf die Han¬ delsmarine der beiden Theile. Die Tonnenzahl der sklavenfreien Staaten betrug im Jahre 1855: 4,321.951. wovon auf Neuyork 1,464.221. auf Mas¬ sachusetts 978,210, auf Mama 806.605. auf Pensylvanien 397,767 Tonnen kamen. Die Tonnenzahl der Sklavenstaaten dagegen belief sich auf nicht mehr als 859,032, also auf nicht viel mehr, als das kleine Maine, auf we¬ niger als das ebenfalls nicht große Massachusetts, und nur auf den fünften Theil dessen, was der gesammte sklavenfreie Norden aufweist. Die Kriegs¬ flotte eines Staates kann nur im Verhältniß zu seiner Handelsflotte stehen. Die Handelsflotte der Union ist fünf Mal so groß als die des südlichen Son¬ derbundes und jener hat obendrein den größeren Theil der vorhandenen Kriegsschiffe zu seiner Verfügung, während dieser noch kein einziges armirtes Schiff von einiger Größe besitzt. Wir glauben, daß es nicht zweifelhaft sein kann, wer von beiden Seiten bei der Ausgabe von Kaperbriefen mehr Scha¬ den haben wird. Daß der Präsident Lincoln die Macht besitzt, eine strenge Blockade wenigstens der vier Haupthafen der rebellischen Staaten zu hand¬ haben, Charleston, Savannah, Mohne und Neuorleans von allem Verkehr mit der See abzusperren, die Forts Tortugas, Taylor (aus Key West) und Platens am Hafen von Pensacola zu unterstützen und zu halten, scheint uns ebenso ausgemacht. Die Blockade wird das Hauptmittel sein, den Widerstand des Südens zu brechen. Die Kunst, Baumwolle genießbar zu machen, ist noch nicht erfunden. Mehre Staaten des Sonderbundes, z. B. Südcarolina und Georgia, erbauen fast nur Baumwolle und müssen zwei Drittel ihres Bedarfs an Fleisch und Brot von auswärts kaufen. Sie können dies nur, wenn sie ihre Baumwolle verkaufen können, und eine kräftig gehandhabte Blockade wird dies unmöglich machen. Sie werden hungern oder nachgeben müssen. Aber die Hauptfrage ist nicht so sehr, ob und wie der Sonderbund bezwungen wer¬ den kann, sondern was geschehen soll, wenn er bezwungen ist, ob und mit welchen Mitteln er bei Gehorsam gegen die Bundesgesetze erhalten werden kann. Das aber steht auf einem andern Blatt.

Die neueste Entwickelung der preußischen Schnlregulative.

Die orthopädische Kunst, aus verkrüppelten Kindern wohlgebildete Gestal¬ ten zu machen, wird mit anerkennenswerther Beharrlichkeit vom preußischen Cultusministerium geübt, indem sich dasselbe ununterbrochen damit beschäftigt, eins der mißgeborensten Erzeugnisse unserer Zeit, die drei preußischen Schul¬ regulative vom Jahre 1854. allmälig von ihren ursprünglichen Gebrechen, zu befreien. Einige vom Minister unter dem 16. Februar d. I. an die Regie¬ rungen und Schulcollcgicn erlassene Verordnungen bezeichnen das neueste Stadium dieses merkwürdigen Processes.

Wem es in diesen Dingen nicht um Principien zu thun ist. dem wird mit der neuesten Interpretation der berüchtigten Gesetze ein Gefallen geschehen sein. Einige der auffälligsten, dem Zeitgeist am meisten widersprechenden Be¬ stimmungen sind aufgehoben, Manches wenigstens gemildert. Es ist nicht ohne Interesse, dieß Verfahren einmal zu überblicken. Gibt sich doch der be¬ rühmte Vater der Regulative. Herr Geheimrath sticht, alle mögliche Mühe das Publicum davon zu überzeugen, daß sein Werk gut war — wahrend sich zugleich die erheblichsten Nachbesserungen als nothwendig erweisen („Die Wei¬ terentwicklung der drei preußischen Regulative u. s. w. von sticht. Berlin 1861"). — Vor Allem wird muthmnßlich die Freude in der preußischen Volks¬ vertretung groß sein. Nachdem das Haus der Abgeordneten in der Sitzung vom 21. Mai 1860 erklärt hat. daß der einseitige Erlaß eines Gesetzes, wel- ches die bisher herrschenden Principien des preußischen Schulwesens einfach auf den Kopf stellt, für verfassungswidrig nicht zu erachten und demsel-ben nur einige Verminderung des darin festgesetzten religiösen Memorirstvffö, so wie eine Steigerung der übrigen Anforderungen an die Lehrer und an die Schule Zu wünschen sei, — würden die Herrn Deputaten inconsequent sein, wollten sie sich jetzt nicht völlig zufrieden geben. —

Es waren besonders folgende Bestimmungen, welche beim ersten Bekannt¬ werden der Regulative am meisten anstießen. Einmal ist in denselben ein un-. verhältnißmäßiges Gewicht auf den Religionsunterricht und zwar auf die con- fessionelle Seite desselben sowie auf Auswendiglernen eines außerordentlich großen Memorirstoffes gelegt. Die Schulkinder sollen die ganze biblische Ge¬ schichte nach dem Wortlaute der Luther'schen Uebersetzung erzählen lernen, und mindestens 30 Kirchenlieder und 18 Psalmen, von den biblischen Perikopen we¬ nigstens die Sonntags-Evangelien, außerdem die Hauptstücke und Erklärungen kleinen lutherischen Katechismus, eine Anzahl Bibelstellen (ihre Zahl wurde

später auf ein Minimum von 180 herabgesetzt) und eine Reihe von Gebeten memoriren. Von Präparanden, d. h. jungen Leuten, die in Schullehrer-Semi¬ nare aufgenommen werden sollen, wurden 50 Kirchenlieder und der ganze kleine Katechismus verlangt. Abgesehen davon war es Tendenz der Regulative, die Bildung des Volks und namentlich die der Lehrer möglichst zu beschränken, an¬ geblich damit das geringere Material besser durchgearbeitet werde, aber zugleich auch damit mehr christliche und vaterländische (soll heißen kirchliche und reac- tionäre) Gesinnung in Lehrer und Schüler geweckt werde. So wurde z. B. in den Seminarien aller Unterricht in eigentlicher Pädagogik gestrichen und dafür sogenannte Schulkunde eingeführt, d. h. eine Mittheilung derjenigen fertigen Resultate, welche die hohe-Weisheit Raumer-sticht'scher Verwaltung als unumstößlich hinzustellen wünschte. Als Erziehungslehre hieß es, genüge völlig die biblische Lehre von der Sünde und Erlösung. Verboten wurde aller Unterricht in deutscher Grammatik und in der Weltgeschichte, der in Semi¬ narien nur „Unkl arbeit und Verbildung" erzeuge. Der Rechenunterricht sollte sich nur mit dem Zahlenkreise von 1—100 besassen, aber nicht aus „Deci¬ malzahlen" auch nicht auf Lerhältnißrcchnung oder Wnrzelausziehen erstrecken, während doch ergötzlicher Weise das Lösen algebraischer Aufgaben gefordert wurde. Wollte also ein Seminarist Regel de Tri rechnen lernen, so be. durfte es der besonderen Erlaubniß der königlichen Regierung. Geographie fiel in der obersten Seminarklasse fort. Für die Naturkunde wurde „religiöse Richtung und Haltung" als nothwendige Bedingung hingestellt; was hierin oder in der Raumlehre verlangt wurde, ist ein verschwindendes Minimum. In den Volksschulen sollten zwar für Religionsunterricht sechs, aber für Ge¬ schichte. Geographie und Naturkunde gewöhnlich gar keine, nur ausnahms¬ weise zusammen drei wöchentliche Stunden angesetzt werden. Kurz es war das Princip durchgeführt, daß sich auch die Bildung der künftigen Lehrer ganz innerhalb der Grenzen des Elementarunterrichts halten müsse. Für möglichste Einförmigkeit des Unterrichts wurde dadurch gesorgt, daß überall bestimmte Lehrbücher vorgeschrieben und genauer Anschluß an dieselben geboten wurde. Selbst die Privatlectüre der Seminaristen wurde von Oben herab festgesetzt und die „sogenannte classische Literatur" daraus verbannt.

Kaum war nun die Regentschaft eingetreten und mit ihr das Ministerium Raumer beseitigt, so ließ die Dreistigkeit nach, mit der Herr sticht einige Jahre vorher dem preußischen Volke so unerhörte Dinge geboten hatte. Freilich gleichen sich alle seitdem erschienenen Ministerialerlasse darin, daß sie mit rei¬ chem Wortschwalle das Lob der Regulative verkünden. In dem von ihm redigirten Centralblatte hat Herr sticht eine Reihe von Regierungsgutachten abgedruckt, welche die segensreichen Wirkungen des neuen Gesetzes rühmen. Kein Mensch findet das wunderbar. Denn diese Berichte kommen alle aus

der Feder von Schulräthen, welche wegen ihrer ganzen Richtung vom Mini¬ sterium Raumer auserkoren waren, die Regulative durchzuführen, und seit dem Tode des seligen Münchhausen ist die Kunst verloren gegangen, sich am eignen Zopfe aus dem Sumpfe zu ziehen. Auch gibt es leider genug Schulen, in denen die lächerlich geringen Forderungen der Regulative schon einen Fortschritt gegen frühere Leistungen herbeiführen konnten, wahrend andererseits eine gewisse Richtung da echte Frömmigkeit erblickt, wo Glaubensbekenntnisse, Bibclverse oder fromme Redensarten aus dem Gesangbuche gedächtnißmäßig hergebctet werden. Daß man endlich mit den Principien der Raumer'sehen Verwaltung nicht brechen wollte, zeigte sich deutlich; wie hatten sonst alle früheren Räthe auch nach dem Ende der zehnjährigen Corruptions-Periode, und gerade die gefügigsten Werkzeuge der Raumer'schen Verwaltung die Leitung des Schul- Wesens in ihren Händen behalten können? Und trotzdem sah man sich ge¬ nöthigt, die Bestimmungen der Regulative sehr wesentlich zu ändern. Schon im Jahre 1859 wurden aus dem Memorirstvff die Sonntags-Episteln aus¬ drücklich ausgeschlossen; so blieben nur noch 66 Evangelien übrig. — Es wurde bestimmt, die Lehrer sollten die Erzählungen der biblischen Geschichte nicht geradezu auswendig lernen lassen — dock wurde daran festgehalten, daß die Kinder befähigt werden müßten, die Historien „im engen Anschluß an die volksthümliche Sprache der lutherischen Bibelübersetzung selbstän¬ dig wiederzuerzählen." — Dafür wurden auf den andern Gebieten die Forderungen gesteigert; Verhältnißrechnung und Decimalbrüche wurden nicht nur zugelassen, sondern angeordnet; die Naturkunde sollte die elementare Lehre der Chemie umfassen; Vaterlands- und Naturkunde wurden überall ein stehender Unterrichtsgegenstand, wo die Verhältnisse 30 wöchentliche Schulstunden gestatteten. Auch die Bestimmungen über die Privatlectüre der Seminaristen klangen jetzt aus einen wesentlich andern Ton. In euiem aus¬ führlichen Erlasse überrascht Hr. v. Bethmann-Hollweg die Welt mit der Er¬ zählung, beim Besuche eines Seminars sei ihm eine Auseinandersetzung des Inhalts von Hermann und Dorothea von den Seminaristen vorgetragen und ihm der erfreuliche Beweis geliefert worden, daß „die künftigen Lehrer des Volks in die reichen Schätze unserer volksthümlichen Literatur eingeführt würden." Das überraschte; denn man hat bisher bekanntlich Göthe in- die „sogenante classi¬ sche Literatur," keineswegs aber in die Reihe derjenigen Schriftsteller gezählt, welche die Regulative ausdrücklich empfohlen hatten, z. B. Wildenhahn, Pizer Hin'n. Ahlfeld, Stöber, Barth, Hahn, Jahr, und die allerdings von keinem vernünftigen Menschen zu den deutschen Klassikern gezählt werden. Indessen ^ lag nahe genug, diese und manche andere Behauptung jenes Erlasses zu ^'klären. Man wußte ja, der Herr Geheimrath sticht hatte den Minister auf seiner Inspectionsreise begleitet.

Im Februar ist nun das preußische Volk mit einer neuen Interpretation der Regulative beschenkt worden. Darin wird der Memorirstoff abermals be¬ schränkt. Der Unterrichtsstoff in der biblischen Geschichte darf von den Regierungen vermindert werden; das Lernen der Sonntags-Evangelien kann unterbleiben; den Präparanden werden 6 Psalmen, 20 Kirchenlieder, die messianischen Pro¬ phezeiungen und was früher über die Zahl von 180 Bibelsprüchen gefordert ist. erlassen. Dafür werden die Leistungen in der Naturkunde gesteigert; es soll auch die nöthige Anschauung „vermittelt und verwerthet" werden. Es wird auf der obersten Stufe des Seminars Zeichenunterricht angeordnet; für Rech¬ nen und Raumlehre werden hier drei Stunden, für Repetition der Geographie und Naturkunde zusammen eine Stunde ausgeworfen. Endlich erhalt der be¬ rühmte Passus über die Privatlectüre die geniale Interpretation: unter clas¬ sischer Literatur sei Dasjenige zu verstehen, „was zu seinem Verständnisse Kenntnisse und diejenige Bildung verlange, welche durch die sogenannte classische Bildung erworben würde." Nur dies sei von der Privatlectüre der Semina¬ risten auszuschließen, also beispielsweise die Götter Griechenlands und Iphi- genie, nicht aber Wilhelm Tel! oder Hermann und Dorothea.

Können wir nun nach allen diesen Aenderungen, die doch sehr viel tiefer gehen, als Hr. sticht uns glauben machen möchte, die Regulative sür ein lebensfähiges Gesetz ansehen? Ais ein Gesetz, würdig des preußischen Staats und der Nachahmung im ganzen Vaterlande? Gott wolle nicht, daß unser geistiges Leben so tief heruntergekommen sei! Der schwerste Vorwurf, welcher die Regulative trifft, kann auf solche Art, kann durch sophistische Interpreta¬ tionen nicht herausgebracht werden. Freilich steht manches brauchbare Schlag' wort darin, ja manches klingt nach den großen Principien Pestalozzi'scher Päda¬ gogik. Aber die schönen Redensarten von der Selbstthätigkeit, die geweckt werden soll, von dem klaren, sichern Verarbeiten des Gelernten werden durch den Inhalt der Regulative Lügen gestraft. Daß der Unterricht sichere Kennt¬ nisse überliesere, daß allem Wissen ein Können zur Seite gehen müsse, daß Niemand zu höhern Stufen übergehen könne, der die niedere noch nicht be¬ wältigt hat — alles Das weiß jeder strebsame Lehrer auch ohne Regulative; ebenso hat nie ein vernünftiger Pädagog daran gezweifelt, daß es sehr wichtig ist, das Gedächtniß zu üben. Aber was in den Regulativen neu war. das läuft der geistigen Entwickelung des preußischen Volks und den berechtigten Forderungen unserer Zeit schnurstracks zuwider. Es hilft nichts, sich darüber Illusionen zu machen: ein Ministerium, das an den Principien der Regulative festhält, bricht sich dadurch selbst den Stab. Die preußische Verfassung weist den Religionsunterricht der betreffenden Kirche zu und stellt damit die Schule außerhalb des Gegensatzes der Bekenntnisse: die Regulative legen das Joch engherzigster Dogmengläubigkeit der Volksschule aus den Nacken. I"'

Lehrcrstande lebt die Begeisterung für freie auf sich selbst gestellte Men¬ schenbildung: die Regulative wollen ausdrücklich diese humane Bildung nicht und beugen sie unter die Satzungen der Kirche. Die Nation sucht wahre Frömmigkeit immer mehr auf dem Gebiete des sittlichen Lebens und lernt von der Wissenschaft die Thatsachen der heiligen Ueberlieferung in die geschichtliche Entwickelung einreihen: die Regulative erheben zu ihrem Götzen den Wortlaut dieser Ueberlieferung, den Buchstaben eines Katechismus, den nicht einmal Luther als ein Lehrbuch des Glaubens angesehen wissen wollte. In der unwürdigsten Weise wird einem der wichtigsten Stände, den die mensch¬ liche Gesellschaft enthält, bis in's Kleinste genau vorgezeichnet, was er aus- wendig wissen, was er lernen, was er lesen soll. In dem ganzen Gesetze ist keine Spur jener wahren Liberalität, welche überall möglichst viel Freiheit läßt, weil sie weiß, daß es auf geistigem Gebiet keine segensreiche Arbeit gibt, als die von freier Lust und Liebe getragen wird. Statt dessen macht man ausdrücklich den Werth eines Lehrers davon abhängig, wie derselbe beten kann; seine Leistungen werdeu nicht nach ihrem Erfolg, sondern nach seiner Patriotischen und religiösen Gesinnung gemessen — ein Grundsatz, der noch nie etwas Anderes gezogen hat als Heuchler. Es ist richtig, die Masse des Memorirstoffs ist jetzt an sich nicht mehr so groß, daß sie die Kräfte eines Lehrers oder Schulkindes überstiege — aber viel schlimmer ist, daß der gedächtnißmäßigen Aneignung fertiger Resultate überhaupt der Vorzug gegeben ist vor der Arbeit tief eindringenden Denkens; daß das Ziel der Lehrerbildung für erreicht erklärt wird, wenn der Lehrer ebensoviel weiß, als seine Schüler. Wem es Ernst ist mit seinem religiösen Glauben, der kann weder von sich noch von einem Andern verlangen, daß die Ueberzeugung übereinstimme mit einem Dogma; wer die wahre Weise geschichtlicher Studien zu würdigen ver¬ mag, der wird nicht in ausgeschnittenen Lappen der brandcnburgisch-preußischen Geschichte eine Theodicee erblicken, welche die Bekanntschaft mit der allgemeinen Weltgeschichte überflüssig machte. Für die Naturwissenschaft unsrer Tage un Sinne der Regulative religiöse Haltung und Richtung zu fordern, ist so naiv, daß darüber kein Wort zu verlieren ist. Wahrhaftig, es ist eine große Gnade, daß der Herr Minister den angehenden Volksschullehrern erlaubt hat, Regel de tri zu rechnen, Wurzeln auszuziehen, Hermann und Dorothea zu lesen, vielleicht sogar Nnthan den Weisen — denn die neueste Interpretation schließt ja auch den nicht aus. Allein mit den Principien einer Verfassung, welche die Wissenschaft und ihre Lehre für frei erklärt, vertragen sich die Regulative trotz alledem und alledem noch lange nicht. Sie hemmen das geistige Leben des preußischen Volks, sie rauben uns die Achtung des übrigen Deutschlands, sie "wehen sich um Niemand verdient als um eine noch immer hochmüthige

Grenzboten II. 1361. 45

Partei, durch deren schwarzröckige Vertreter sie von Anfang an mit unver¬ hohlenem Triumphgeschrei begrüßt worden sind.

Gewiß es ist Zeit, daß die Richtung, welche das preußische Cultusministe¬ rium bis jetzt verfolgt, ein Ende erreiche. Sonst hat aller Fortschritt aus andern Gebieten kein Fundament und kein Ziel. Die Schule liegt schwer danieder und man Hütte ihr längst helfen sollen, aber nicht mit Regulativen, sondern mit den materiellen Mitteln, die nirgends so sehr fehlen, wie hier; nirgends besser angewandt wären. Predigt so viel ihr wollt, der Lehrer müsse um Gottes Willen dienen-. Tüchtiges werden eure Lehrer erst leisten, wenn sie nicht mehr bloß um Gottes Willen dienen. Wollt ihr aber im Ernste, daß das Volk keine wahre und freie Bildung erhalte und sich ewig begnüge mit Luther'sehen oder Heidelberger Katechismus und mit Gesang- buchsiiedcrn, die zum Theil recht schön und erbaulich, zum Theil aber auch recht herzlich geschmacklos sind, so haltet die Regulative auch für die Zukunft fest als Regel und Richtschnur.

Preußens auswärtige Politik.

Die neulich wieder angeknüpften Unterhandlungen über die Reform der deutschen Kriegsverfassung nöthigen uns, die Aufmerksamkeit auf die auswärtige Politik Preu¬ ßens zu lenken. Leider zeigt dieselbe eben so wenig Energie, als die innere; hier wie dort scheint man den guten Willen als die ganze Aufgabe eines preußischen Staatsmanns zu betrachten, und die Ausführung dem lieben Gott zu überlassen. Weit entfernt, durch diesen muhamedanischen Fatalismus Freunde und Feinde zu gewinnen, erregt man dadurch überall Mißtrauen, weil Jedermann voraussetzt, irgend Etwas müßte eine so ansehnliche Regierung doch wollen, und je beharrlicher sie sich des Schweigens befleißigt, desto gefährlichere Absichten setzt man bei ihr voraus. Es scheint in Deutschland jetzt bereits so weit gekommen zu sein, daß jeder Vor¬ schlag Preußens, er mag lauten wie er wolle, von vornherein als unannehmbar betrachtet wird.

Wir verkennen die Schwierigkeiten der Lage nicht, und um gegen Preußen nicht ungerecht zu sein, sprechen wir es offen aus: nicht der eigentliche Inhalt, nicht das Princip der preußischen Politik ist es, was wir tadeln, sondern nur die Art und Weise, wie sie dasselbe durchzuführen sucht. Im Princip sind wir vielmehr ganz mit ihr einverstanden.

Wir sind namentlich mit ihr einverstanden gegen diejenigen Mitglieder unserer eigenen Partei, welche von ihr verlangen, sie solle sich an die Spitze der „Bewe¬ gung" stellen und eine Centralgewalt und ein Reichsparlament durchsetzen. Wenn olche Wünsche in öffentlichen Versammlungen von Privatleuten discutirt und so»

mulirt werden, so haben wir nichts dagegen einzuwenden, denn eine solche Agita¬ tion ist nicht auf den nächsten Tag gerichtet; was aber eine Regierung verlangt, muß sie allerdings auf den nächsten Tag verlangen. Und daß der nächste Tag für eine Centralgewalt und für ein Reichsparlamcnt noch nicht reif ist, dafür sind uns jene Verhandlungen selbst der augenscheinlichste Beweis. Wir wollen die Sitzungen des Nationalvereins übergehen, der zunächst sich einen Boden zu erobern sucht und deshalb nach allen Seiten Zugeständnisse macht, mehr als mit seinen Zwecken verein¬ bar scheint; wir wollen nur auf die letzten Verhandlungen des sächsischen Landtags hinweisen, der mit allen gegen eine Stimme beschlossen hat, auf die Errichtung einer Centralgewalt und die Berufung eines Rcichsparlamcnts anzutragen; ein Beschluß, der sich dadurch noch mehr charakterisirt, daß die Hälfte der Votanten nicht zu den Liberalen gehört, und daß der Minister Herr v. Beust die frommen Wünsche der Versammlung als solche, d. h. als fromme! warm befürwortet. Auf diese Weise kommen wir keinen Schritt weiter. Wenn der Eine nach rechts, der Andre nach links gehen will, und Beide, um sich zu einigen, den Schluß formuliren- wir wollen „gehn" im Allgemeinen, so sind sie dadurch dem Ziel nicht näher gekommen. Hätten die deutschen Fürsten nicht eine so entschiedene Abneigung gegen alle öffentlichen Versammlungen, so könnten sie diese Wünsche bereitwillig genehmigen- sie konnten wiederum etwa die Abgeordneten aller deutschen Landtage, die Oestreicher voran, nach Frankfurt einberufen und ihnen den engeren Ausschuß des Bundestags als die neue „Centralgewalt" präsentiren; dann die Herren in der Paulskirche sich selbst über¬ lassen, um schätzbares Material aufzuhäufen, Fractionen zu organisiren, Reden zu halten, Toaste auszubringen, und dann nach Hause gehen, um fortzurcgicren wie früher.

Daß die preußische Regierung auf solche Anmuthungcn nicht eingeht, halten wir für eben so gerechtfertigt, als daß sie dieselben frei gewähren läßt. Denn vielleicht ist es doch möglich, daß aus diesem Wege allmälig das Publicum über seine Wünsche sich verständigt. Das ist freilich noch keine Verständigung, wenn Großdeutschc Und Kleindeutsche das über die Politik, entscheidende Vorwort weglassen, und sich als „Deutsche" im Allgemeinen brüderlich in die Arme fallen. Deutsche brauchen wir nicht erst zu werden, das sind wir längst, wir haben unsere Schillcrseste und Anderes, aber damit werden wir freilich noch nicht die Staaten regieren.

Wenn wir die preußische Politik während der letzten drei Jahre zusammenfassen, so finden wir in ihr folgende Grundsätze.

Erstens. Wir sind nicht verpflichtet, weil nicht berechtigt, überall in Deutsch¬ land den Mißbräuchen abzuhelfen. Wir köunen nur theils durch gutes Beispiel wirken, theils dadurch, daß wir den Bundestag hindern, in der Carlsbader Manier den Regierungen beim Umsturz bereits bestehender Verfassungen behilflich zu sein. Ein eclatanter Fall ist Kurhessen; hier haben wir noch dazu die Verpflichtung, einen Fehler !u sühnen, an dem wir uns selber betheiligt haben.

Zweitens. Eine ernste Gefahr bedroht uns von Frankreich, eine ernste Auf¬ gabe haben wir in Schleswig ^Holstein. Beides nöthigt alle deutschen Regierungen, Östreich mit einbegriffen, sich zu einigen. Wir wollen die Einigung dadurch an¬ bahnen, daß wir jede Verlockung Frankreichs, auch die glänzendste, schroff zurück¬ weisen, und dadurch den anderen Staaten ein Beispiel geben. Nur so weit wollen

45*

wir nicht gehen, Oestreich in seinen Erobcrnngspläncn nach Italien hin zu unter¬ stützen.

Drittens. Um zu dem bevorstehenden großen Kampf gerüstet zu sein, muß die Kriegsverfassung des deutschen Bundes nach Maßgabe der veränderten Umstände reformirt werden. Die Theorie betrachtet Deutschland ungefähr wie zu den Zeiten des 17. Jahrhunderts, wo das „Reich" seinem Kaiser, mit andern Worten seiner Großmacht nur eine geringe Hilfe stellte, die später, namentlich im ,18. Jahrhunderte als „Reichsarmee" sich kein sonderliches Ansehen erwarb. Die Thatsache ist nun, daß zwei große Militärmächte vorhanden sind, von denen keine daran denken kann, sich der andern unterzuordnen. Um nun die gescuninte Wehrkraft Deutschlands zweck¬ mäßig zu benutzen, ist es nothwendig, an die schon bereits bestehenden großen Hccr- kvrper das Uebrige anzugliedern: das 7. und 8. Armeecorps an Oestreich, das 9. und 10. an Preußen. Die Gefahr kann im Augenblick kommen; um ihr mit Zu¬ versicht entgegen zu gehen, muß jene Einrichtung als eine organische vorher festge¬ stellt werden.

Dieß war das Programm der preußischen Politik vor zwei Jahren, und, wie gesagt, wir halten es für das vollkommen richtige. Seitdem haben sich die Um¬ stände sehr zu Gunsten Preußens geändert. Einmal hat sich die öffentliche Meinung in Deutschland sehr viel günstiger für Preußen ausgesprochen; zweitens ist Oestreich im Begriff, ein constitutioneller Staat zu werden, und es ist darüber in einen Umbildungsproceß gerathen, der es ihm dringend wünschenswert!) macht, mit Preußen gut zu stehen.

Sind mit den Umständen auch die Erfolge Preußens besser geworden? — Im Gegentheil, wir stehen viel schlechter als vor zwei Jahren.

Preußen stellt einen neuen Antrag in Bezug auf die Bundcskricgsverfassung, einen Antrag, den wir bei seiner unbestimmten Fassung nicht ganz verstehen, der aber jedenfalls im Vergleich mit dem vorigen große Concessionen für Oestreich ent¬ hält. Man sollte also erwarten, es habe mit Oestreich eine Verständigung stattge¬ funden — und siehe da: Oestreich erklärt sich gegen den preußischen Vorschlag.

Wenn wir unsere Diplomatie nur dazu haben, an den fremden Höfen zu repräsentiren, so bezahlen wir sie zu theuer. Die Diplomatie hat die Ausgabe, was ihre Regierung will, was sie dafür bietet, und was sie im Weigerungsfall zu thun gedenkt, den fremden Regierungen deutlich zu machen. Das scheint ihr wenig¬ stens in Oestreich nicht gelungen zu sein.

Die preußische Regierung irrt, wenn sie glaubt, durch die bloße Formulirung ihrer Wünsche ihre Schuldigkeit gethan zu haben. Wenn ein Staat etwas erlangen will, so muß er den Betheiligten auf der einen Seite bestimmte Vortheile, auf der andern Seite bestimmte Nachtheile in Aussicht stellen, und diese Vortheile und Nach¬ theile muß er nach den Interessen, allenfalls auch nach den Leidenschaften der Betei¬ ligten einrichten. Ein Staat darf nie vorher etwas fordern, bevor er sich nicht genau überlegt, wie er seiner Forderung Nachdruck zu geben gedenkt. In der Weise, wie Preußen bisher verfahren, kommt es nicht vorwärts sondern zurück, und sinkt nebenbei in der allgemeinen Achtung.

Schon vor drei Jahren tauchte die Trias-Idee auf. Damals fand man sie nur lächerlich, heute ist sie ihrer wirklichen Ausführung schon um einen guten

Schritt näher gekommen. Es handelt sich darum, das 7, 3, 9. und 10, Armee- corps, welche nach dem preußischen Vorschlag im Kriegsfall an Oestreich und Preu¬ ßen angegliedert werden sollten, als selbständige Militärmacht zu constituiren, nicht bloß sür den Kriegsfall, sondern bereits im Frieden.

Wir glauben nicht, daß die preußische Regierung auch nur einen Augenblick gemeint sein kann, die Constituirung einer großen Militärmacht, die sich zwischen die beiden Haupttheile des preußischen Staats legt, als vereinbar mit dem Fort¬ bestand des Staats gelten zu lassen. Eben fällt uns eine frankfurter Korrespon¬ denz von Daily News in die Augen, in welcher mit dürren Worten behauptet wird, diese Entwürfe seien das Resultat einer Verschwörung, Deutschland in der Weise des alten Rheinbundes .umzugestalten. Aus welches Material diese ungeheure Anklage sich stützt, davon haben wir keine Ahnung: wir hoffen vielmehr zuversicht¬ lich, daß sie sich als gänzlich aus der Luft gegriffen erweisen wird. Aber Eins ist nicht ans der Luft gegriffen.

Gleichviel, was für Absichten diejenigen haben, die an dem Zustandekommen des neuen Militärstaats arbeiten: — wozu er führen muß, wenn er wirklich zu Stande kommt, liegt klar vor Augen.

Man hat häufig über die Rivalität zwischen Preußen und Oestreich geklagt; sie war vorhanden und begreiflich, da zwei wirklich selbständige Staatskörper, künstlich an einander gebunden, sich stets gegenseitig reiben und hindern. Aber diese Rivalität blieb innerhalb gewisser Schranken und konnte nicht leicht zu einer Ge¬ fahr sür Deutschland werden, denn sie bezog sich nur auf den Einfluß der beiden Staaten, nicht auf ihr Eigenthum; beide Staaten lagen geographisch unabhängig von einander; keiner durste vom andern etwas begehren.

Anders wäre es mit dem projectirten militärischen Sonderbund. Die Rivali¬ tät desselben gegen Preußen würde eine tödtliche sein, denn sie bezöge sich ans den Lebensnerv dieses Staats. Wenn also die Urheber des Plans auch von ganz pa¬ triotischen Motiven ausgehen, wenn sie durch ihn einer Zerspaltung Deutschlands vorzubeugen glauben, so führen sie durch ihn grade das herbei, was sie vermeiden wollen; ja es wäre die größte Gefahr, welche jemals über Deutschland geschwebt hätte.

Die preußische Regierung aber möge sich sorgfältig folgende Frage überlegen: "-" Was für Mittel haben wir, diesem Plan, der uns aus der Reihe der Groß¬ mächte entfernen würde, vorzubeugen? — Die Antwort liegt nicht so auf der Hand, wie es sich die unbegreifliche Geistesträgheit und Gedankenarmut!) in Berlin viel¬ t 1' leicht einbildet.

Der Erfolg der Sannin»,!, für die Schleswig-Holsteiner.

Die dicßjährigcn Sammlungen für die vertriebenen Schleswig-Holsteiner haben °">in ungewöhnlich reichen Ertrag ergeben. Nach dem Rechenschaftsbericht des Haupt- Vereins betrug die Einnahme am Schluß der Rechnungsbücher 13,620 Thlr, 1,4'/- Sgr,, wozu später noch 225 Thlr, kamen. Die Ausgaben beliefen sich auf 9124

Thlr. 29'/, Sgr,, und so blieb ein Ueberschuß von fast fünftausend Thalern in der Kasse, Und dennoch hatte man 21 Familien mehr als im vorigen Jahre, im Gan¬ zen 103 zu unterstützen und es wurde noch außerdem ein Betrag von 200 Thlrn, an das Comitv zur Deckung der Geldstrafen und Gerichtskosten für die unvermö¬ genden Unterzeichner von Adressen an die Schleswig'sche Ständeversammlung ver¬ abfolgt.

Ueberblicken wir die Länder und Städte, von wo die reichsten Gaben einge¬ laufen sind, so steht Leipzig, wie nach früheren Aeußerungen der Art zu erwarten war, allen andern Orten voran, indem es im Verein mit einigen andern sächsischen, Städten nicht weniger als 2640 Thlr, beisteuerte. Die zweite Censur gebührt Mün¬ chen, welches 2282 Thlr, einsandte. Die dritte hätte sich Frankfurt mit einem Beitrag von 1042 Thlr. verdient, wenn die von dort eingesandten Gelder nicht größtentheils aus Offenbach (727 Fi.) und Hanau (725 Fi.) gekommen wären. Dann folgen Bremen mit 750, Wiesbaden mit 698, Heidelberg, wo Professor Hauf- fer sich der Sammlung unterzogen, mit 650, Mannheim mit 620, Gotha mit 488, Braunschweig mit 484, Ludwigshafen mit 445, Darmstadt mit 413, Stuttgart mit 366, Duisburg mit 353, Dresden mit 267, Kassel mit 213, Oldenburg und Dietz an der Lahn mit je 200, Marburg mit 144, Stade mit 120 und Müllheim an der Ruhr mit 109 Thalern.

Mancher kleine Ort hat nach Verhältniß, mancher über das Verhältniß seiner Kräfte gegeben, Meerane in Sachsen z. B. 105, Friedberg im Großherzogthum Hessen 60, Osnabrück 70, Bremcrvörde 51, Sonncberg 46 Thlr. Die Residenz Hannover scheint sich nur mit 21, das wohlhabende Nürnberg nur mit 10, Karls¬ ruhe, Augsburg, Cöln, Magdeburg, Breslau, Chemnitz, Elberfeld scheinen sich mit Nichts betheiligt zu haben.

Ebenfalls durch ihre Abwesenheit aus der Liste glänzen natürlich sämmtliche dcutschrcdcndc Städte Oestreichs. Wir haben sie dort auch nicht gesucht. Wen wir aber dort suchten und leider wieder nicht fanden, war Berlin, ein Phänomen, welches wir nur deshalb nicht völlig unnatürlich nennen, weil sich dort Niemand der Sache annahm. Aber weshalb sich dort Niemand der Sache annahm, kein Co¬ mite sich bildete, bleibt unerklärt. Auf diese träge Manier, mit dieser Gleichgiltigkeit macht man keine moralischen Eroberungen, und doch haben sie die Berliner so nö¬ thig wie ihre Regierung. Es müßte wunderlich zugegangen sein, wenn ein regsames Comitö oder eine der großen Zeitungen in Berlin, das siebenmal so groß, wenn auch nicht siebenmal so wohlhabend ist, wie Leipzig, nicht wenigstens ebensoviel zu¬ sammen gebracht hätte, als hier einkam.

Möge man sich das gesagt fein lassen, wenn man nicht den Spott heraus¬ fordern will. Der Untcrstützungsverein hat jetzt 13,110 Thlr. 11'/» Sgr. in Kasse, ein paar tausend Thaler mehr als beim letzten Rechnungsabschluß. Aber seine Pflichten sind auch gewachsen. Von den 103 Familien, für die er sorgt, ist 49 Familien eine regelmäßige und 54 Familien eine ein- oder zweimalige Unterstützung ertheilt worden: es gehören von denselben 11 dem geistlichen, 6 dem Lehr-, 43 dem Militär- und zwar 23 dem Offizier- und 20 dem Unteroffizier-, 5 dem Advocaten-, 1 dem ärztlichen, 3 dem Kaufmanns-, 4 dem Handwerkerstande, 16 dem Justiz- und Administrativ-, 8 dem Zoll-, 3 dem Post- und 3 dem Forstfache an. Mit dem

Schluß dieses Rechnungsjahres sind 2 regelmäßig ertheilte Unterstützungen wegfällig geworden, weil 2 Offizieren eine Pension von der preußischen Regierung verliehen worden ist, dagegen sind wieder 3 neue Anmeldungen eingegangen, von welchen 2 berücksichtigt werden müssen. Ziehen wir in Erwägung, daß das hohe Lebensalter der meisten Familienväter auf keine anderweitige Anstellung mit Wahrscheinlichkeit schließen läßt, durch dasselbe der etwaige Nebenverdienst, den sie auf allen möglichen «»ständigen Wegen aufsuchen, mit jedem Jahr geringer wird und außerdem in Folge des seit mehreren Jahren eingetretenen hohen Preises der nothwendigsten Lebensbe¬ dürfnisse die Bedrängniß immer mehr sich steigern muß, so darf man mit Gewißheit voraussagen, daß die Ausgaben des Vereins sich nicht verringern werden. Ferner sind die Zustünde im Herzogthum Schleswig der Art, daß die Hilfe der deutschen Patrioten im Süden in einem viel umfangreicheren Maaße als bisher in Anspruch genommen werden wird, denn vielen Unterzeichnern der bekannten Adresse an die dortige Ständeversammlung, sowie den Wählern der dcutschgefinnten Stände-Abge¬ ordneten sind nicht nur alle Erwerbszweige, welche vergeben werden, abgeschnitten, an manchen Orten haben ihre politischen Gegner den Kaufleuten und Handwerkern unter ihnen sogar ihre Kundschaft entzogen und die erforderlichen Bedürfnisse, sofern sie solche nicht an Ort und Stelle von einem Gesinnungsgenossen beziehen können, ans der Ferne sich kommen lassen.

„Manche dieser wackeren Familien/' so schließt der Verein seine Ansprache, »sind dadurch in eine traurige Lage gerathen, und da nun viele Hilfsvereine im Zutschen Vaterlande gegen uns den Wunsch ausgesprochen haben, dieselben ebenso- b-'ol, wie die früher entlassenen Beamten, Geistlichen, Lehrer und Offiziere in unseren Wirkungskreis zu ziehen, da sie gleichfalls wie diese für ihre deutsche Gesinnung und sü'r ihr beharrliches Festhalten am deutschen Vaterlande der drückendsten Noth an¬ heimgefallen sind, und sogar von den eingesandten Hilfsgcldern einen Theil für ein¬ zelne derselben ausdrücklich bestimmt haben, so haben wir den Beschluß gefaßt, U"s dieser Anforderung nicht zu entziehen, vielmehr derselben Folge zu leisten. Dadurch aber wird unser Wirkungskreis ein sehr erweiterter werden und größere Kräfte und Geldmittel in Anspruch nehmen, aber wir wollen dennoch im Vertrauen "us die helfende und rettende Liebe Gottes und in der Hoffnung, welcher wir mit getroster Zuversicht uns hingeben, daß die Sympathien unserer deutschen Brüder jenseits der Elbe nicht erkalten, vielmehr wachsen und in gesteigerter thätiger Theil¬ nahme sich kundgeben werden, mit voller Freude dieser neuen Aufgabe für unsere Wirksamkeit uns unterziehen und auch für die durch das mitgetheilte Verfahren der ^oth anheimgefallenen Schleswig'schen Landsleute Sorge tragen und, soweit wir es durch die erprobte Opferwilligkeit unseres deutschen Volkes vermögen, ihnen eine i°rgenfrcie Lebenscxistenz darzubieten versuchen."

Korrespondenzen.

Der Tod Ammon's. Den 18. starb hier nach schmerzlichem ^ankenlager Dr. von Ammon, als Arzt und Schriftsteller in weiten Kreisen wohl-

bekannt. Viel mag die Wissenschaft an ihm verloren haben, aber unersetzlich erscheint uns Dresdnern der Verlust des freundlichen, warmherzigen Mannes. Hier ist wirk¬ lich und buchstäblich „eine Stadt in Thränen", denn kaum ist wol ein Haus, das er nicht einmal als Helfer und Tröster betreten hätte, und kein Angesicht in Dresden, auf dem sein milder und doch zugleich prüfender Blick nicht mindestens im Vorübergehen wohlthuend geruht hätte. Nicht Mitleid allein bewegte diese mcnschen- licbendc Seele zu solcher wcitgceifcnden Theilnahme, die Achtung vor dem Men¬ schengeschlecht sprach aus Blick und Wort und gab ihm auch jene unbedingte Ge¬ walt über die Seele Derer, die ihm ihren Körper anvertrauten. Ein tiefer unzerstör¬ barer Glaube an den göttlichen Ursprung der Menschheit ließ ihn in Jedem das Beste herausfühlen und dieser Glaube brachte dies Beste auch zu Tage. Ich hörte einmal die Aeußerung von ihm: „Wenn Jeder von dem Andern wüßte, was er innerlich durchzulcben und zu kämpfen hat, würde Einer vor dem Andern tiefe Achtung haben und die geringschätzenden, absprechender Urtheile würden sich sehr verringern." Ein andermal, als Jemand einen Ausfall gegen die hier und da zu Tage kommende Kleinheit der Menschen wagte, entgegnete er: „ach, im Ganzen ist's doch eine sehr achtungswerthe Gesellschaft, zu der man stolz sein darf zu gehören." Und diese Ach¬ tung, diese Liebe brachte er jedem braven Streben entgegen, gleichviel ob er es in dem angehenden Kollegen, oder bei dem armen, mit der Noth kämpfenden Hand¬ werker, oder in der Treue anhänglicher Dienender erkannte. Jeder fühlte sich gehoben durch seine Beachtung, durch seine Anerkennung, durch sein stets das Gute erwarten¬ des Zutrauen.

Jeder Kranke aber glaubte, Ammon sei nur für ihn auf der Welt. Er gab sich ihm hin mit Leib und Seele. Ach! nur zu sehr mit der Seele. Machte ihm ein Kranker Sorge, so legte er sich oft nicht zur Ruhe, verbrachte die Nacht auf dem Sopha in stummer Berathung mit seiner Wissenschaft. Die großen Anstrengun¬ gen dieses Winters, wo so viele Schwerkranke, darunter auch der masernlrante Hof, mit den gebotenen Nachtwachen, seine ganze geistige Kraft in Schach hielten, waren, wenn auch nicht der Keim zu der Krankheit, die ihn hinweggerafft, doch die Ursache, daß sich diese zu einer Höhe entwickelt hatte, welche keine Hilfe mehr zu« ließ. Er, der so sorgsam die Anzeichen des entstehenden Uebels bei Andern verfolgte, hatte sich selbst keine Beachtung schenken und die drohenden Zeichen mit der Willens¬ kraft bekämpfen wollen, bis die Zeit ihm erlauben werde, an sich zu denken!

Jetzt trauert wirklich eine ganze Stadt um ihn, und bis unter die Dächer hin- auf klingt der Klageruf, wo er so oft mit Medicin beladen, bei den ärmsten Leute» als rettender Engel erschien, selbst dn noch, als ihm der durch den Beinbruch schwächte Körper das Steigen so sehr erschwerte. Aerzte wie er sind die wahren Apostel des Evangeliums der Barmherzigkeit, und in der That konnte der Sohn des geliebten, von der jetzt herrschenden Geistlichkeit herb angefeindeten Hofpredp gcrs nicht würdiger des Vaters Beruf fortsetzen. Sein Andenken sei gesegnet.

Vercuttwvrtlicher Redacteur: Di'. Morijz Busch. Ncvlag v»n F. L, Her dig. — Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Zur deutschen Kriegsmarine.

3. Wozu überhaupt eine Kriegsmarine?

Wenn man sechs deutsche Küstenstaaten mit einer bedeutenden Handels¬ flotte und ohne alle und jede Kriegsflotte sieht, so darf man sich nicht ent¬ halten, diese Frage auszuwerfen. Die Regierungen dieser Staaten werden ohne Zweifel den Ruf nach einer Kriegsmarine als ein Product phantastischer Schwärmerei betrachten und derselben die imponirende Macht höherer Ver- standesreife entgegensetzen. Die patriotische Weisheit, welche diese deutschen Regierungen von der Errichtung einer Kriegsmarine abHalt, steht indeß einzig in der Geschichte da, und sie wird noch noch Jahrhunderten als ein bezeichnendes Merkmal der Verkommenheit der kleinstaatlichen und anarchischen Zustände Deutschlands dastehen.

Denn es ist nicht eine politische Theorie, sondern es ist die Praxis der Jahrtausende, in welche die Geschichte der civilisirten Welt zurückreicht, daß Küstenstaaten und zumal solche, welche in einem größeren Umfange am See- Handel Theil nahmen, sich und ihr schwimmendes Eigenthum durch bewaffnete Schiffe zu schützen suchten. Das Alterthum und das Mittelalter sind' wie die neuere Zeit in diesem Punkte einig.

Die Gründe, welche diese Bewaffnung fordern, sind immer dieselben ge¬ blieben. Es sind in letzter Instanz ebendieselben Gründe, welche auf dem festen Lande eine bewaffnete Macht geschaffen haben, es ist die Nothwendig¬ keit eines Schutzes für die persönliche Freiheit, das Eigenthum und das be¬ stehende Gemeinwesen, d. h. des Schutzes derjenigen Güter, ohne die das Menschliche Dasein werthlos wird. Versuchen wir es in kurzen Zügen die Zwecke vorzuführen, welche eine Kriegsmarine im Frieden wie im Kriege zu Erfolgen hat. und machen wir schon hier darauf aufmerksam, daß eine Flotte Folge der wenig gesicherten Verhältnisse der nichteuropäischcn Meeresküsten, zum Unterschied von einer Landarmee, anch schon im Frieden eine unmittelbar wirksame Thätigkeit zu üben hat. Denn es ist mit dem Meere und seinen Küsten noch jetzt ähnlich, wie es auf dein Festlande in den Zeiten des Mittel-

Hre»zi»neu 1l, 1861. 46

alters war: es ist der ununterbrochene bewaffnete Schutz des schwimmenden Eigenthums auch selbst für denjenigen Staat, welcher im tiefen Frieden lebt, erforderlich.

Die Kriegsflotten der secmächtigen Staaten haben in neuerer Zeit freilich die europäischen und zum größten Theil auch die amerikanischen Meere von Seeräubern gereinigt; die Seeräubern beschränkt sich, von einzelnen zeitweilig unsicher» Punkten des mittelländischen Meeres abgesehen, gegenwärtig auf die westlichen Gewässer des Stillen Meeres, und wirklich gefahrvoll sind dem Schiffer nur noch diejenigen Meeresgegenden, an welchen malayische Völker¬ schaften wohnen.

Aber die Seeräuberei des Mittelalters ragt auch noch in Europa in einem durch völkerrechtliche Jurisprudenz organisirten Stücke selbst in die neueste Zeit hinein, — in der Behandlung, welche den Neutralen von den Kriegführenden zu Theil werden kann. Freilich but vor Kurzem der Pariser Kongreß das schwimmende Eigenthum der Neutralen im Allgemeinen als un¬ verletzlich anerkannt, aber abgesehen davon, daß die vier Sätze dieses Kon¬ gresses, außer von Brasilien, nur von den Staaten Europas anerkannt worden sind, so ist doch der willkürlichen Behandlung der Neutralen durch die Dehn¬ barkeit der Begriffe der Contrebande, des Untcrsuchungsrechts und der Blockade noch eine weite Thüre offen geblieben, und nur 'derjenige Staat, der die Ver¬ letzung der Rechte seiner Flagge nöthigenfalls rächen, der seinen Handelsschiffen durch Kriegsschiffe einen unmittelbaren Schutz gewähren kann, darf hoffen, daß die Neutralität seiner Flagge wirkliche Achtung finde.

Jene Rechtsunsicherheit des europäischen Mittelalters findet sich aber noch heute unausgesetzt in den halbbarbarischen Küstenländern jenseits des Meeres und macht für die civilisirten Völker die unausgesetzte Beschützung ihrer Staats¬ angehörigen zur Nothwendigkeit.

In Europa ist gegenwärtig die Rechtssicherheit in dem ausgedehnten Maaße vorhanden, daß der Fremde überall das gleiche Recht wie der Einheimische findet. Der Handel und die Schifffahrt führen aber den Deutschen an Küsten, wo diese Rechtsgleichheit sür Alle keineswegs stattfindet und wo sie noch nicht einmal für die Einheimischen begründet ist.

An den Küsten West- und Ostafrikas, Ostasiens und in dem ganzen ehe¬ mals spanischen, jetzt in die Barbarei zurücksinkenden Amerika hat der Fremde nur in so weit die Anerkennung seiner Rechte zu erwarten, als diese Anerken¬ nung den momentanen und vermeintlichen Interessen der Bevölkerung entspricht- er darf sich namentlich dann, wenn seine Rechte mit den Interessen der Macht' Haber cvllidiren, auf die rücksichtsloseste Behandlung gefaßt machen.

Die Regierungen dieser Länder und zum Theil auch die Privaten bezahlen dem Fremden selbst gewöhnliche Schulden oft nur Angesichts der geöffneten

Kanonenluken. Die Furcht vor der Einäscherung der Küstenplätze muß oft in's Mittel treten, um nur die einfache Vertreibung der Fremden zu verhindern. Nur das Erscheinen von Kriegsschiffen seiner Nation vermag dem Fremden diejenige Rechtssicherheit zu geben, die er zur Betreibung seiner Geschäfte und nickt selten zur Erhaltung seines Lebens und seiner Freiheit bedarf. Obwohl alle Küstenvölkcr des Erdkreises sehr wohl wissen, daß der Engländer einer seemächtigen Nation angehört, müssen doch selbst englische Kriegsschiffe fast jedes Jahr an jenen Küsten zum Schuhe ihrer Staatsangehörigen ein¬ schreiten.

Die deutsche Handclsschifffahrt nach den afrikanischen Küsten ist grade, weil ihr jeder Schutz fehlt und weil grade hier dieser Schutz mehr als an¬ derswo eine Bedingung der Existenz ist, äußerst gering, aber desto lebhafter bewegt sich der deutsche Handel an den ostasiatischen Küsten, und was das vor¬ mals spanische Amerika betrifft, so darf ohne Uebertreibung angenommen werden, daß in den Küstenplätzen desselben wenigstens eben so viele Deutsche als Engländer leben, und zwar solche Deutsche, welche sich keineswegs als Ausgewanderte betrachten, sondern die sich kürzere oder längere Zeit dort auf¬ halten, um Handelsverbindungen anzuknüpfen oder aufrecht zu erhalten.

Wir haben noch nie gehört, daß Hamburg oder Bremen zum Schutze ihrer Rechte und Interessen in diesen Ländern thatsächlich eingeschritten seien.

Nicht weil die Rechte und Interessen hanseatischer Bürger dort nicht eben¬ so oft oder häusiger verletzt würden, als die der Engländer, sondern weil sie in ihrer freigewählten Wehrlosigkeit dieselben nicht zu schützen vermögen. Der Deutsche, der nicht etwa Preuße ist. mag zusehen, wie er dort zu seinem Rechte kommt, er mag sich in die Ungerechtigkeiten finden lernen, und wird ihm zu schlimm mitgespielt, so sucht er meistens Hilfe bei den Vertretern solcher fremder Regierungen, denen Kriegsschiffe zu Gebote stehen, seine vaterländische Regirung wird, wenn er so thöricht ist, sich an dieselbe zu wenden, ihrer¬ seits nur bitten tonnen.

Den prägnantesten Ausdruck findet das Gesagte darin, daß vor Kurzem Hamburg über einen Vertrag, irren wir nicht mit Venezuela, unterhandeln ließ, in welchem die alte Hansestadt im Voraus auf jeden Ersatz des Schadens, welcher Hamburgern in bestimmten Fällen bei den dort gewöhnlichen inneren Unruhen ^gefügt werden möchte, verzichtete. Wir wissen nicht, ob der Hamburger Senat diesen Vertrag ratisicirt hat, die Ratification stand indeß so nahe be¬ vor, daß von Berlin ans dieser Scandnl, welcher durch jene zum ersten Male einen, jener halbbarbarischen Staaten zugestandene Bedingung künftige Ver. ^'agsabschlüssc des Zollvereins mit jenen Staaten sehr erschweren müßte, of- stciös zur Sprache gebracht wurde.

Es ist aus Hauseatischen Nachrichten bekannt, daß nur das Erscheinen

46»

preußischer Kriegsschiffe eine Austreibung der Deutschen aus Japan oder ihre Bedrückung verhinderte.

Die Thätigkeit und der wagende Sinn des Deutschen führt ihn an die Küsten aller Welttheile, Fleiß und Mäßigkeit lassen ihn überall einen Platz finden, von dem aus er Handelsverbindungen anknüpft, welche schließlich zur Bereicherung seines Vaterlandes dienen. Aber nirgends findet, abgesehen von Preußen, der Deutsche einen Schutz, nirgends eine legitime Förderung seiner Interessen, weder die Anlehnung an deutsche Kolonien, noch die Fürsprache der Feuerschlünde. Das Höchste, was ihm sein Vaterland gewährt, ist der sog. Schutz der Handelsconsuln; was aber der Schutz der Vertreter ohnmäch¬ tiger Staaten zu bedeuten hat, bedarf nicht der Ausführung. Die natürliche Folge dieser Zustände ist, daß der Deutsche in der Concurrenz mit dem Eng¬ länder, Franzosen u. s. w. zurücksteht, und daß daher auch der Industrie Deutschlands nicht diejenigen Absatzquellen geöffnet sind, welche der anderer Nationen fließen. Nur soweit Preußen jetzt an jenen Küsten seine Kriegsschiffe erscheinen läßt, macht sich eine Besserung dieser Verhältnisse schon jetzt fühlbar. Es beginnen — um diesen Gesichtspunkt nicht zu vernachlässigen — sich die Kosten der preußischen Kriegsmarine zu verzinsen.

Wir haben bisher nur von der Wirksamkeit einer Kriegsflotte im Frieden gesprochen. Auch im Kriege wird der Besitz einer solchen für die am See¬ handel betheiligten Nationen nicht nur durch die allgemeinen Erfordernisse der Landesvertheidigung, sondern noch durch besondere Verhältnisse zu eiuer Nothwendigkeit gemacht. Denn das Völkerrecht, welches im Landkriege die Achtung des fremden Privateigenthumsund des regelmäßigen Verkehrs gebietet, ist im Seekriege noch nicht bis zu dieser Entwicklung gelangt.

Es sind zwei Sätze des Völkerrechts, welche den Seekrieg für die Pri¬ vaten verderblicher machen, als es der Landkrieg ist. Erstens: Das einem Un¬ terthanen der einen kriegführenden Macht gehörende Schiff kann, mit de>n Pri¬ vateigenthum darauf, soweit es Eigenthum von Unterthanen dieser Macht ist, von dem Feinde weggenommen und in aller Form Rechtens für sein Eigen¬ thum erklärt werden. Zweitens: Jeder Kriegführende hat das Recht, jeden Seeverkehr anderer Nationen mit der feindlichen Küste abzusperren. Das neu¬ trale Schiff, welches die Blockade bricht, d. h. dieses Recht verletzt, wird Ei¬ genthum der blockirenden Macht.

In Folge des ersten Satzes sind Handelsschiffe und die darauf befind¬ lichen Waaren des schwächeren kriegführenden Theils ein Raub des Feindes. Seine Schifffahrt hört auf und die Millionen, welche in derselben befindlich sind, werden ein unfruchtbares Capital.-

In Folge des zweiten Satzes hört der Seeverkehr und damit der See Handel des schwächeren Theiles überhaupt auf. Nicht bloß die Küsten, son-

dem auch das Binnenland, welches bisher von denselben versorgt wurde, muß, da weder das eigene, noch ein fremdes Schiff mehr an die Küste ge¬ langen kann, durch gesteigerte Preise der fremden Waaren, verringerten Werth der eigenen Producte, verminderte Benutzung der Vcrkehrscinstalten z. B. der Eisenbahnen, in allen volkswirthschaftlichen Beziehungen die Leiden des See¬ kriegs empfinden. Aber diese Wunden werden nur dem Wohlstand des schwächeren Theils geschlagen. Durch eine ausreichende Kriegsflotte wird es möglich, die Handelsflotte auf den Meeren in ihrer Fahrt vor dem legalisirten Seeraub zu sichern und die Blockade auch nur einzelner Plätze entweder zu hindern oder, wenn sie versucht wird, dieselbe zu zerstören und dadurch die Leiden des Krieges auf die geringeren zurückzuführen, welche der Landkrieg im Gefolge hat. — Leiden, die das Privateigenthum und den Verkehr mit der übrigen Welt doch immer nur indirect treffen. Neben diesen, aus der Eigenthümlichkeit des Seekrieges hervorgehenden Zwecken der Beschützung des Privateigenthums und des internationalen Verkehrs ist die Flotte im Kriege wie die Landarmee ein Mittel der Landesvertheidigung, sowol der eigentlichen Vertheidigung als auch der die Vertheidigung vorwegnehmenden Offensive.

Der Saum, wo das Festland vom Meer berührt wird, ist eine Landes¬ grenze, wie jede andere, und nur dadurch unterschieden, daß sie freilich nicht so leicht überschritten wird, als die meisten continentalen Grenzen, daß sie aber auch nicht bloß von den Truppen des angrenzenden Staats, sondern von denjenigen aller Seestaaten angegriffen werden kann. Diese Wassergrenze ist zugänglicher als alle anderen. Zu ihrer Vertheidigung genügen stehende Landbcfestigungen nicht, dieselbe kann mit Erfolg nur durch schwimmende Batterien, bewaffnete Fahrzeuge bewirkt werden.

Ein Krieg mit Frankreich oder Nußland winde Deutschland sehr bald »eigen, daß nicht bloß über die Landesgrenze, sondern auch über d'le See¬ grenze feindliche Truppen eine Invasion versuchen können.

Andrerseits hat grade die neueste Zeit gezeigt, welch' ein furchtbares An- gnffsmittel eine Kriegsflotte im Landkriege durch die Ausbildung des See¬ transports geworden ist. Nußland und Oestreich sind beide freilich nur durch Landarmeen besiegt worden, aber nur weil dieselben von Kriegsflotten unter¬ stützt wurden. Der Angriff auf Sebastopol, das rasche und ungefährdete ^scheinen der französischen Hilfstruppen ans dem italienischen Kriegsschau¬ platze und die Bedrohung des Festungsvierecks von Osten aus wurde nur durch die von den Siegern über das Meer geübte Herrschaft möglich. Für ^njenigen der kriegführenden Theile, der zur See das Uebergewicht hat, ist das Mxxr ^in> Brücke, die seine Truppen mit geringeren' Schwierigkeiten in die entferntesten Gegenden führt, als es zu Lande geschehen könnte, und ist '"r seine Gegner andrerseits ein meilenbreiter Graben. Dieses Uebergewicht

gestattet dem zur See Herrschenden nicht bloß befestigte Seeplätze des Feindes durch vollständige Einschließung zu bezwingen, seine am Lande opcrirenden Truppen, wie dies namentlich in einem deutschen Kriege gegen Nußland ent¬ scheidend sein würde, in steter Nähe seiner Hilfsquellen den Weg in Feindes¬ land längs der Küste machen zu lassen, sie gestattet ihm seine Operations¬ basis auf das Meer selbst zu legen und von einem unerwarteten Punkte aus anzugreifen. Dem zur See Schwachen bleibt die See überall ein verbotenes Gebiet, von dem aus er angegriffen werden, in welches hinein er aber nicht angreifen kann.

Diese zum Theil erst durch die Anwendung der Dampfkraft zu ihrer voll¬ ständigen Entwicklung gelangten und noch nicht fixirten Elemente der neueren Kriegführung machen für einen Staat, der seine Unabhängigkeit behaupten will, den Besitz einer Kriegsflotte zur unabweislichen Nothwendigkeit.

Nur wenn er den Besitz des Meeres andern Mächten wenigstens streitig machen kann, wird seine Politik dnrch berechtigte Rücksichten ans die Erhalt tung seiner Schifffahrt und seines Handels d. h. auf sehr wesentliche Quellen des Nationalwohlstandes nicht beengt sein. Nur dann wird er aus eine Landesverteidigung rechnen können, welche zum Schutz der Meeresgrenze nickt große Truppenmassen vom Kriegsschauplatze abzieht, und welche die Vertheidigung dieser Grenze nicht erst im eigenen Lande beginnt; nur durch das Zusammenwirken einer Flotte und eines Landheercs wird die Landes- Vertheidigung Deutschlands gegen Seemächte, und es gibt keine Mächte, die nicht zugleich Seemächte wären, — eine vollständige, die Bundesgenossenschaft Deutschlands anderen Staaten von Werth sein.

Ehe der Seeverkehr seine heutige Ausdehnung, ehe die transatlantischen Länder für Europa eine in das System ihrer Politik eingreifende Bedeutung erhalten hatten, konnte auch ohne Flotte eine bloße Landmacht die Stelle einer Macht ersten Ranges einnehmen. Gegenwärtig würde sich die Frage aufwerfen lassen, ob eine bloße Landmacht ohne Kriegsmarine im Stande wäre, die Stellung einer Großmacht zu erringen oder zu behaupten. Es mögen das diejenige" überlegen, welche in der Gewöhnung an die Begriffe vergangener Zeiten und unbekannt mit den Veränderungen, denen die Welt in den letzten Jahrzehnten entgegen gegangen ist, die preußische Kriegsmarine für einen Luxusartikel hul' ten. Seestaatcn aber, welche auch heute noch eine Kriegsmarine als über' flüssig betrachten, verdienen dieselbe Achtung und dasselbe Schicksal wie diejenige» Staaten, welche zur bewaffneten Vertheidigung ihrer Landesgrenzen Truppen für überflüssig erachten, und den Landesfeind mit Bitten zu erweichen hoffen-

4. Die unmittelbaren Anforderungen der Gegenwart an die Kriegsmarine.

Es werden noch mehre Jahre vergehen müssen, ehe Deutschland im Stande sein wird eine Flotte aufzustellen, welche der Größe seiner Handels¬ flotte und seiner politischen Stellung entspricht. Das Stadium der Vorberei¬ tung dafür ist als schon überwunden zu betrachten, seitdem Preußen den Schiffsbau selbständig begonnen und sich den Kern eines Marinevffizicrcorvs gebildet hat. Es handelt sich für die Zukunft um die weitere Entwicklung auf diesen Grundlagen.

Indessen auch die Gegenwart stellt Anforderungen, welche unbedingt eine Befriedigung erheischen — unbedingt, weil die sofortige Erfüllung derselben die Unabhängigkeit, die Ehre und den Wohlstand der Nation bedingen. Zum Glück sind diese Anforderungen so bescheiden, daß sie rasch und leicht befriedigt werden können.

Es ist die Aufgabe der Gegenwart und nächsten Zukunft. Deutschland gegen Frankreich sicher zu stellen und die Lösung der Schleswig-holsteinischen Frage herbeizuführen. Beides kann nur durch die sofortige Herstellung einer besseren Seevertheidignng geschehen.

Fassen wir zunächst die Bertheidigung gegen Frankreich ins Auge.

Soweit dieselbe von der Landarmee abhängt, ist in den letzten Jahren in Deutschland oder richtiger in Preußen Großes geschehen. Die preußische Annee wird in einer Weise verstärkt und organisirt, daß sie allen Eventuali¬ täten genügen kann und die verhältnißmäßig sehr schwachen Coutingcnie der übrigen Bundesstaate» sind wenigstens in Zahl und Organisation nicht zu¬ rückgegangen, was bei dem gänzlichen Mangel einer wirklichen patriotischen Besinnung der meisten mitteistaatlichen Regierungen schon immerhin als ein Gewinn betrachtet werden kann.

Es handelt sich aber darum, daß der Landkrieg gegen Frankreich so ge¬ führt werden könne, daß die Rücksichten auf die Seeküste aus denselben nicht einen unheilvollen Einfluß üben, daß der Mangel einer größeren Kriegsinarme "icht für die Laudesvertheidigung entscheidend werde.

Dies kann nur dadurch bewirkt werden, daß die Küstenvcrtheidigung Deutsch- lands den Forderungen des heutigen Kriegswesens entsprechend organisirt werde.

Die Erfahrungen des Krimknegcs und noch mehr die rasche Uebcrfüh- ^'"g einer großen französischen Armee nach Genua haben gezeigt, auf welch' höher Stufe das französische Seetranspvrtwesen steht; dasselbe wird allein An¬ scheine „ach noch weiter entwickelt, wie denn der französische Erfindungsgeist ^ grade dem maritimen Gebiete zugewandt zu haben und Europa Ueber- ^schungen bereiten zu wollen scheint.

Wenn auch französische Landungen nicht wol eine wirkliche Invasion zum Zweck haben können, so können dieselben doch ernstliche Diversio¬ nen für die Operationen der deutschen Landheere herbeiführen. Nur die preußische Ostseeküste ist durch die Natur, durch starke Festungen und die schon vorhandenen Marinemittel hiergegen im Wesentlichen gesichert.

Die nordwestlichen Staaten Deutschlands, deren Küsten gute Landungs¬ punkte darbieten, vor Allem Hannover, Oldenburg und Mecklenburg haben ebensowenig für Festungen als für Kriegsschiffe gesorgt, und es liegen daher große Länderstrecken, durch permanente Vertheidigungen nicht beschützt, dem Feinde offen da. Ein an den Weser- oder Elbmündungen oder bei Wismar gelandetes Truppencorps findet an preußischen Festungen, an Minden, Mag¬ deburg und Spandau die ersten künstlichen Hindernisse.

Diese Gefahr, welche zugleich die andere involvirt, daß die beiden großen Handelsplätze Deutschlands während eines französischen Krieges, wenn auch nur vorübergehend vom Feinde besetzt werden, macht es zur dringenden Nothwendigkeit, nicht nur Eisenbahnen zu bauen, welche der Küste parallel gehen, und dieje¬ nigen Punkte, welche eine feindliche Landung ermöglichen, zu befestigen, son¬ dern auch, da diese Befestigungen immer nur von untergeordnetem Werthe sein werden, vor Allem rasch zum Bau von Kriegsschiffen und namentlich einer ge¬ nügende Anzahl von Schraubenkanonenbooten zu schreiten. Ob überhaupt die alte Ueberlegenheit von Strandbatterien gegenüber Kriegsschiffen noch heute fortdauert, unterliegt Zweifeln; freilich wird auch noch gegenwärtig der Schutz von Stein und Erde dem hölzerner Wälle vorzuziehen sein, aber durch die gezogenen Kanonen und durch die Anwendung der Schraube, welche den Angriff auch bei Windstille gestattet, hat die Schiffsartillerie eine Trefffähigkeit erlangt, deren Mangel früher die Erfolge der Landbatterien zu einem großen Theile bedingte.

Jedenfalls aber gibt es Verhältnisse, wo die Vertheidigung der Küste durch bewegliche Batterien einen großen Vorzug bietet. Einige dieser Verhältnis' lassen sich mit wenigen Worten andeuten. Es ist an vielen Punkten zu spät, wenn man die Vertheidigung gegen eine Landung erst vom Lande aus in>t Strandbatterieii beginnen wollte. Es ist oft nothwendig, dieselbe an den sah»'"' kam Eingängen in die breiteren der Küste näher liegenden Gewässer eintreten ZU lassen. Oft vermögen die größeren Schiffe wegen der Natur des Fahrwassers nicht beliebig ihren Standpunkt zu nehmen, sondern müssen denjenigen ein¬ nehmen, auf den die Anlage der Landbattcrie ursprünglich berechnet und dei» gegenüber die letztere von überlegener Wirkung ist. In solchem Falle wird die angreifende Flottille Kanonenboote, welche bei geringem Tiefgang durch die Seins' tigkeit des Fahrwassers wenig behindert sind, anwenden, um die Strandbatter>e von Punkten aus anzugreifen, welche eine günstige Wirkung versprechen. So"

eben Angriffen läßt sich dann meistens nur wieder durch Kanonenboote begeg¬ nen. Auch in anderer Hinsicht bedürfen Strandbatterien der Unterstützung beweglicher Batterien. Die Kanonenboote haben die Ausgabe, die angreifenden Schiffe ihrerseits von vorn oder hinten, d. h. von den schwachen Seiten je¬ des Schiffs anzugreifen und dadurch unter allen Umständen die Schiffe zu nöthigen, ihr Feuer zu theilen. In größeren Divisionen vereinigt können die¬ selbin unter Anlehnung an größere Fahrzeuge selbst mit einer an Geschütz überlegenen Flottille den Kampf selbständig aufnehmen.

Endlich sind die Kanonenboote wesentlich, um den Nachtdienst schon weit vor der Küste zu übernehmen und durch zeitige Benachrichtigung von der Ge¬ fahr einer Landung die rasche Herbeiziehung sowo! von andern Kanonen¬ booten, als von Landtruppen zu ermöglichen.^)

Nur durch eine Küsteuflottille läßt sich demnach der Gefahr einer feindli¬ che» Landung und Invasion in einem französischen Kriege begegnen.

Bis jetzt entbehrt aber der Nordwesten Deutschlands noch jeglichen Schutzes. Die Regierungen derjenigen Staaten, die denselben bilden, haben, obwol seit einem Jahre die von preußischen Land- und Seeoffizieren ausgearbeiteten Pläne zur Vertheidigung der Küste vorliegen, noch gar nichts zu diesem Zwecke gethan.

Erst in diesen Tagen werden aus der Mitte der Bevölkerungen patriotische Stimmen, namentlich in Hamburg, laut, welche die Regierungen zur Thätig¬ keit treiben.

Eine ebenso dringende Aufforderung, sofort eine Flotte herzustellen, ent¬ hält die Schleswig-holsteinsche Frage, eine Frage, die nicht bloß das Schick¬ sal der beiden von dem kleinen Dänenvolke vergewaltigten und wegen ihres «^sthaltens an Deutschland niedergetretenen Herzogthümer. sondern, wie sie sich einmal gestellt hat. das Schicksal Deutschlands selbst betrifft.' Es ist '-'we Frage, über die in Deutschland gegenwärtig zwei verschiedene Meinungen "icht mehr existiren. und welche daher um so mehr bestimmt ist zu zeigen, was Deutschland in der europäischen Völkerfamilie zu bedeuten hat.

Die Entscheidung dieser Frage wird aus' dem einfachen Grunde jetzt nicht folgen können, weil das große Deutschland dem kleinen Dänemark zur See "übt überlegen ist. Diese Entscheidung wird sich aber nicht auf lange Zeit büiausschieben lassen. Der Uebermuth Dänemarks wird nach den bisherigen ^rsabruugen nur wachse» und wird dasselbe zu Handlungen treiben, denen

') Im Obigen ist stets nur von Schrnubenkanonenbooten, welche mit den früheren Ruder- anoneubooten nur den Namen und die geringe Zielflächc gemein haben, die Rede. Letztere l "d nur unmittelbar an der Küste und gewissermaßen nur in festen Stellungen zu verwcn- erstere find Fahrzeuge von i bis 6 und mehr schweren Geschrieen, welche, wenn sie mehr eine Kanone führen, in die entferntesten Meere segeln können und daher auch zur Jagd M Haudelsfahrzcugc dienen. ^renzbolen 11. I^nit. 47

Deutschland nicht wird ruhig zusehen können, bei denen für die Langmuth jeg¬ licher Vorwand ausgehen wird. Die Stimmung der deutschen Bevölkerungen in dieser Frage ist in einem steten Steigen begriffen; einer allgemeinen und energischen nationalen Ueberzeugung würden selbst widerwillige Regierungen nur folgen, nicht widerstehen können. Dn von dänischer Seite an ein Nach¬ geben nicht zu denken ist, kann man mit voller Bestimmtheit voraussagen, das; die Schleswig-holsteinische Frage bald zu einem Kriege zwischen Deutschland und Dänemark führen wird. Ob derselbe isolirt dastehen oder das Anhängsel eines größeren Krieges sein wird, hängt natürlich von Verhältnissen ab, die sich gegenwärtig nicht voraussehen und nicht vorausbestimmen lassen.

Für alle Fälle ober ist die Frage: weiche Mittel für einen Krieg gegen Dänemark zu Gebote stehen? schon jetzt ins Auge zu fassen, und diese Frage ist, bei der Ueberlegenheit der deutschen Landmacht, keine andere als die, wie dieselbe Ueberlegenheit zur See hergestellt werden kann? Diese militärische Frage läßt sich nicht mit Hilfe der Politik umgehen. Die Politiker der Vor aussetzungen. welche Alles sehr leicht erledigen, weil sie ihre Hoffnungen zum Ausgangspunkt ihres Raisonnements machen, rechnen freilich auf die Allianz mit einer Seemacht und beseitigen dadurch sehr leicht die Schwierigkeiten eines dänijchen Krieges. Es ist offenbar, das« unter regelmäßigen Verhältnisse» keine Aussicht aus eine solche Allianz vorhanden ist. Dänemark ist nur gegen Deutschland offensiv. Welche europäische Macht würde sich dazu hergebe», für Deutschland den mannmeu Theil der Vunbesexecutivn zu übernehmen? Es gibt nicht nur physische, es gibt in der Politik auch moralische Unmöglich' leiten. Man rechnet speciell aus die Wirkungen, welche die Idee einer skan¬ dinavischen Union in Ve» skandinavischen Volker» hervorbringen wird. Aber diese Idee ist in jenen Bevölkerungen noch sehr in ihren Ansängen, zum Theil noch in der Minorität, die Schleswig-holsteinische Frage aber drängt sich viel¬ leicht schon morgen auf und drängt zu einer baldigen Entscheidung.

Es gibt nur eiiuu Fall, in welchem die Seemacht eines anderen Staates Deutschland zu Gebote stehen würde: den, wenn derselbe Deutschlands Hilfe gegen eine Landmacht gebrauchen würde und man dieselbe deutscher Seits an'dn' Bedingung einer Kooperation gegen Dänemark knüpfte. Indeß solche Fälle kön¬ nen lange Zeit ausbleibe», man darf auf dieselben um so weniger eine Nech- nung bauen, als nicht nur die verschiedenartigsten Gegenwirkungen eintreten können, sondern auch die Coopcrntion eines Bundesgenossen nie der eigene» Thätigkeit gleich steht. Deutschland kann nur dann auf eine günstige Erle¬ digung der Schleswig-holsteinischen Frage rechnen, wenn es sich in den Stand seht, sie selbständig und allein herbeizuführen. Eine fähige Leitung der aus¬ wärtigen Angelegenheiten wird sich daneben die Aufgabe zu stellen haben, die Einmischung fremder Mächte entfernt zu halten.

Um aber eine günstige Entscheidung herbeizuführen, bedarf es für Deutsch¬ land einer Kriegsmarine, welche der dänischen überlegen ist.

Ohne diese Überlegenheit zur See hilft alle Überlegenheit Deutschlands zu Lande wenig, ohne dieselbe können sich nur die Verhältnisse von 1848 und >849 wiederholen! deutsche Truppen werden die cimbrische Halbinsel besehen, dagegen wird Dänemark die deutschen Handelsschiffe wegnehmen und die deut¬ schen Küsten vom Seeverkehr absperren. Da die deutscheu Truppen nicht durch das Wasser uach Kopenhagen gehen, die deutschen Schiffe aber über¬ haupt eine un'.inttelbare Entscheidung nicht herbeiführen können, so muß der¬ jenige Theil aus dem Kriege als Sieger hervorgehen, welcher die größte Aus¬ dauer im Leiden hat. und dieses wird aller Wahrscheinlichkeit nach derjenige Theil sein, welcher,aM wenigsten zu leiden und zu opfern hat.

Dieses ist ganz unzweifelhaft Dänemark. Die Beeinträchtigung des National- wohlstandes Deutschlands, welche eine Folge des Seekriegs ist, nimmt viel bedeutendere Verhältnisse an, als diejenige, welche auf die festländischen Theile von Dänemark fällt, die mau, wenn auch noch so hart, immer mensch¬ lich behandeln wird.

Von dem Augenblicke an, wo Deutschland Dänemark zur See überlegen ist, gestalten sich die Verhältnisse anders. Zu den Leiden einer Occupation Jütlands fallen alle Lüde» des Seekriegs dann ans Dänemark, die dänische Schjffsahrt wird zerstört, die dänischen Hafenplähe blockirt, die Verbindung zwischen den Inseln und dem Festlande erschwert.

Dänischerseits legte man früher die Operationsbasis sür den Landkrieg auf das Meer und benutzte die Inseln Alsen und Führer sowie die Halb¬ insel Helgenäs als Festungen, die dnrch die See untereinander in Verbindung standen und von denen aus stets fast die gesammte dänische Truppenstärke auf einem Punkte des Festlandes hervorbrechen konnte.

Wenn die dänische Flotte nicht mehr unbedingt Herr der See ist, hört das Meer auf für die Dänen Operationsbasis und Communicationsmittel Zwischen den Inseln und dem Festlande zu sem und zugleich für Deutschland die Nothwendigkeit eine etwa dreifach überlegene Truppenzahl für eine Be- selMng der cimbrischen Halbinsel zu verwenden. Wenn der Seekrieg nicht '»ehr für Deutschland Blockade und Zerstörung des Privateigenthums zur Folge hat, andrerseits aber das dänische Festland von deutschen Truppen be- ^de ist. so ist damit schon an sich ein Zwangsmittel gegeben, welches im Stande ist, ein zufriedenstellendes Ende des Krieges herbeizuführen.

Der Behn) einer überlegenen Kriegsflotte vermag aber anch noch in viel ^schorer und kräftigerer Weise durch eine Landung auf der Insel Seeland d>e Entscheidung zu dungen.

Auf der Insel Seeland liegt in einem ausgezeichneten Sinne die dänische

47"

Hauptstadt, der Sitz der Negierung und der Herd des Kriegs. In derselben befinden sich alles Kriegsmaterial und die Mittel seiner Ergänzung: die Zeug¬ häuser und Arsenale, die Waffenfabriken und Schiffswersten, Kopenhagen ist zugleich der einzige Waffenplatz und der einzige Kriegshafen Dänemarks, Eine Besetzung Kopenhagens beendet sofort jeden Krieg. Kopenhagen ist gegen das Land nur dem Namen nach befestigt, es ist gegenwärtig als ein offener Platz zu betrachten, dessen Hauptvertheidigung in seiner insularischen Lage beruht. Die Insel Seeland bietet aber, zumal an ihrer Südost- und Südwestküste, eine Reihe trefflicher Landungspunkte dar — ein dieses Wasser bis auf etwa tausend Ellen zum Ufer heran, gute Untergrunde, zum Theil ein von den Schiffen aus leicht zu beherrschendes Ufer von guter Boden¬ beschaffenheit. Auf der Südhälfte Seelands von Corsör bis Kiöge finden sich etwa sieben solcher Landungspunkte.

Die preußische Küste liegt in unmittelbarer Nähe Seelands. Die Insel Rügen ist von dem nächsten Landungspunkte kaum zwölf deutsche Meilen ent¬ fernt, eine Strecke, welche von einem Dampfschiffe in sechs Stunden zurück¬ gelegt wird.

Wenn in den Jahren 1848 und 1849 dänischer Seits, bei der Schwäche Deutschlands zur See, auf der Insel Seeland nur die Depots zurückblicken, so würde schon die bloße Möglichkeit und Drohung einer Landung Dänemark zwingen, einen großen Theil der Armee zum Schutze der Hauptstadt zurückzu¬ lassen. Der schwedische Marsch von 1658, die englische Landung von 1807, welche gleichzeitig an drei Punkten der seelündischen Ostküste ausgeführt wurde, stehen in der dänischen Geschichte als warnende Wahrzeichen da.

Ereignisse, welche schon die nächste Zeit bringen kann, der Ausbruch eines französischen odereines dänischen Krieges, fordern dringend dazu auf, die Her¬ stellung der deutschen Seeverthcidigung entschieden in Angriff zu nehmen. Die Opfcrbereitschaft für einen Krieg gegen Frankreich hat keinen Sinn, wenn ein wesentliches Glied der Landesvertheidigung fehlt; die Sympathie für die unter¬ drückten Herzogtümer vermag, so lange die See Dänemark unbestritten ge¬ hört, den Schleswig-Holsteinern das Joch nur drückender zu machen, dasselbe ihnen nicht abzunehmen.

Es soll gezeigt werden, daß es zur Sicherung der deutscheu Küsten und um eine Ueberlegenheit Deutschlands gegen Dänemark zur See zu begründen, nur geringer Anstrengungen, nur der ernstlichen Thätigkeit von etwa zwei Jahren dedens. Schon hier kann bemerkt werden, daß die maritimen Er' fordcrnisse einer Küstenvertheidigung geringer sind, als die eines Krieges gegen Dänemark, daß aber was dem einen Zwecke dient auch dem andern zu Gute kommt.

Es sind im Wesentliche» dieselben, nur dem Grade nach verschiedenen

Anforderungen, welche in beiden Beziehungen gestellt werden. In der Erfül¬ lung derselben wird aber zugleich die Grundlage zu einer ferneren maritimen Entwickelung gelegt sein, welche dem Seehandel und der Weltstellung Deutsch¬ lands entspricht.

Ein Kapitel ans der Geschichte des Tabaks.

Eine türkische Legende erzählt Folgendes: Mohammed fand einst im Winter eine vor Frost erstarrte Schlange. Mitleidigen Herzens hob er sie auf und schob sie in seinen Aermel, wo die Wärme seines heiligen Leibes sie nach kurzer Zeit wieder aufleben ließ. Aber kaum fühlte das Kind des Ibus sich wieder gesund, als es seinen Kopf aus dem Aermel hervorstreckte und sagte: „O Prophet Gottes, ich werde Dich stechen!" — „Nenne mir einen vernünftigen Grund dafür, o Schlange, und ich Werdemir es gefallen lassen." — „Es ist Krieg zwischen meinem und Deinem Samen." — „Aber ich habe Dir Gutes gethan." — „Aber Du könntest mir Böses thun." — „Sei nicht un¬ dankbar gegen den Gastfreund^ o Schlange." — „Ich will es; denn ich habe es beim Namen des Allerhöchsten geschworen." — „Nun so stich zu im Namen Gottes," sagte der Prophet, dessen Frömmigkeit nicht wünschte, daß die Schlange meineidig werde. Sie stach ihn in die Hand. Er schüttelt'e sie ab, sog das Gift sammt seinem Blut aus der Wunde und spie es ans den Boden, und siehe da, sofort entsproßte an dieser Stelle der Erde eine wun¬ derbare Pflanze, die in ihren Eigenschaften die Bitterkeit des Schlangenzahns mit der Milde des Prophetenblutcs mischt — der Tabak, noch heute der Tröster und Sorgenbrecher aller Rechtgläubigen.

Die ungläubige Welt erzählt die Sache anders. Sie meint, daß der Tabak ein Einwandrer aus Amerika sei, wo schon die ersten Entdecker Ein- goborne rauchen sahen, wo man in Grabhügeln, die lange vor dem Prophc- von Mekka aufgeschichtet sein müssen, angerauchte Pfeifenköpfe gefunden hat, und wo das Rauchen nicht bloß Vergnügen, sondern zugleich eine diplo¬ matische Ceremonie, ja ein gottesdienstliches Werk, ein Opfer war. Aus der neuen Welt brachten heimkehrende Soldaten und Seeleute die Sitte, sich die Lebensluft zu würzen, noch dem westlichen Europa, von wo sie mit einer

Schnelligkeit und Uiiwiderstehlichkeit, die alle ander» Erobern»gszüge, Hunnen. Sarazenen, Mongolen, die Ideen von 1789 und die Uanstes überbot, ihre Reise um die Erde bis wieder in ihr Hennathsland fortsetzte. Um das Jahr 1500 brachte der Naturforscher Hernandez das Kraut nach Spanien. Von dort gelangte es uach Portugal, von wo es durch Jean Nicol, der seine Blätter als Wundvflaster verwendete, nach Paris kam. England soll das seltsame Schauspiel des „Tabaktrinteus" — so nannte man es anfänglich in der abendländischen Welt, wie noch jetzt im Morgenlande — zuerst am 27. Juli 1580 gesehen haben, an welchem Tage die durch Drake'S Flotte vom Unter¬ gang geretteten Neste der ersten britischen Kolonie in Virginien mit brennen¬ den Pfeifen, die sie vou ihren transatlantischen Nachbarn, den Rothhäuten, entlehnt, zu Plymonth an's Land stiegen. Sehr bald auch Andern, selbst Flaum, zur Leidenschaft geworden, verbreitere sich die Gewohnheit von hier uach dem Continent, und zwar scheinen von ihr zuerst die,Studenten der Universität Leyden angesteckt worden zu sein. Nach Deutschland wurde sie vermuthlich durch britische Regimenter, welche Graf Grey 1020 dem König vou Böhmen zuführte, verpflanzt. Englische Händler und Schiffer lehrten die Schweden, die Nüssen und vermuthlich auch die Türken den Gebrauch der Pfeife. Portugiesen und Holländer wurden zu Missionären des seligmachen- den Rauchers in Ostasien. 1601 wurde der Tabak in Java eingeführt. vou wo er sich binnen wenigen Jahren über ganz Indien und China ausbreitete. In Aegypten glimmten die ersten Tschibbuls um das Jahr 1,010 der Fluch! (1601 u. Chr.), im Reich des Großmogul meldete sich der seltsame Gast unter Dschellaleddiu Akhdar Padischa, um 1005. Gegen die Mitte des sieb- zchnien Jahrhunderts war die Welteroberung vollendet, und der Tabak allent¬ halben mehr oder minder eingebürgert und als Bedürfniß anerkannt.

Indeß breitete die neue Sitte ihre Herrschaft uicht ohne ernsieu Wider¬ stand ans. Gewalt und Ueberredung stellten sich wie vielen andern Perbesse- ruugen auch der Verbesserung der Lust entgegen, ja sie hatte sogar in nicht wenigen Ländern oller Ernstes ihre Märtyrer. Könige und Czaren, Papste und Sultane, selbst ehrsame Schweizerrepubliken unternahmen Feldzüge gegen sie. ein Theil der gelehrten Welt beschoß sie mit den Karthauue» seiner Be¬ redsamkeit, und »och war kein halbes Jahrhundert seit ihrer Ueberfahrt von Mexiko nach Spanien verflossen, so zählte die Literatur schon mehr als hun¬ dert Bücher, die das Rauchen verdammten. Es war aber alle Mühe ver¬ loren. Das verbotene Kraut überwand alle Hindernisse, gewann sich alle Stände, den Soldaten im Lager, den Bürger, den Gelehrten, den Adel. Es wußte sich selbst bei gekrönten Häuptern beliebt zu machen. Es g"'Ü mit ihm »ugesuhr wie jetzt mit einer gewisse» politischen Theorie: die Einen schmähte» dagege» als einen Wah»si»», eure Gottlosigkeit, einen Ruin aller

sittlichen Grundlagen! die Andern setzten sich über die etwaigen Bedenken hinweg, adoptirten die Neuerung und befanden siel» wast dabei — wohler als die Gegner.

Diese Kampf- und Leidenszeit des Tabaks ist der Gegenstand der n a es stehenden A bhandl u n g.

In Spanien und Portugal fand das Rauchvpfer aus dem Jndiancrland wenig oder gar keinen Widerstand. Man wird dort zu viel mit Ver- folgung anderer Ketzereien beschäftigt gewesen sein, um Zeit für diese zu haben.

In England dagegen entbrannte sehr bald nach Bekanntwerden des Gebrauchs ein gewaltiger Streit über denselben. Die Geistlichkeit eiferte da¬ gegen, weil es die Sitten Alt-Englands verderbe, und weil es vorkam, das; man sein Rauchwerk selbst in der Kirche glimmen ließ. Liebhaber der Pfeife und Dose antworteten darauf mit Verherrlichung dieser Gottesgnben in Ver¬ sen und Prosa, die von der Gegenpartei wieder nut heftigen Salven von Schimpfwortern und Bibelsprüchen, Citaten aus den Alten und ähnlichen Missilen der damaligen Zeit erwidert wurden. Der große Admiral Naleigh dampfte sein Pfeifchen im Tower, während der Scharfrichter das Beil für seinen Nacken schliff. Ben Johnson, der Freund Shakespeares, rühmte den Tabak als das edelste Gewächs, das die Erde dem Menschengeschlecht ge¬ schenkt. Andere fochten feinen Rauch als „gräulichen stygischen Qualm" an. So schwankte der Kampf, »mener mehr zum Siege der Tabaksfreunde hin¬ neigend, als König Jakob der Erste sich in den Streit mischte. Ueberhaupt ein wunderlicher Heiliger, halb Mystiker, halb Pedant, schreibselig und dis- putationssüchlig. stark in der Theologie, stellte er sich auf die Seite der Tabaksfeinde, und wie er früher tapfer für die Möglichkeit der Zauberei und das Vorhandensein böser Geister gefochten, sich mit gründlichen Untersuchungen des Umstandes, daß der Teufel am liebsten mit alten Weibern verkehre, be¬ schäftigt, fleißig nach dem Sinn der Offenbarung Johannis geforscht und ni speculativer Vertheidigung des absoluten Herrscherrechts der Könige und des passiven Gehorsams der Unterthanen manche Feder stumpf geschrieben, so fügte er den durch diese schriftstellerischen Leistungen erworbenen Titeln jetzt noch einen andern, dazu passenden hinzu. Die literarischen Geschütze, die er i^'gar den Gegenstand seines königlichen Zornes auffuhr, führte» die Namen eounwldlast. w'l'odacev" und „ni«0WMU8^, d. h. ein „Gcgcupaff gegen den Tabak" und „der Nanchfeind". Es waren gewaltige Dinger, diese Feld¬ schlangen, mit furchtbaren Geschossen geladen wie Lancasterkcmonen. aber von ebenso geringem Erfolg wie diese.

In der ersteren Schrift hielt der gekrönte Schriftsteller seinen rauchenden Unterthanen eine Strafpredigt, die noch ziemlich väterlich auffiel. Er sagte

ihnen, daß der Tabak die Gesundheit zerstöre, den Verstand schwache und den feinern Ton der Gesellschaft untergrabe, und daß man damit aus seinem Innern eine Sudelküche mache, und die edelsten Theile des Leibes mit eine», fettigen Ruß beschmutze, denn solches solle bei der Oeffnung verstorbner Tabakraucher gefunden worden sein.

Weit stärker donnerte der „Nauchfeind". Nachdem er den Engländern den Borwurs zugeschleudert, wie unwürdig es für eine civilisirte Nation sei, Gebräuche von solchen Barbaren wie die Wilden Amerika's anzunehmen, feuerte er in die dadurch entstandene Bresche in der öffentlichen Meinung und Bomben und Granaten theologischer Füllung. Es wurde klärlich bewiesen, daß das Tabakrauchen das echte Bild der Holle darstelle und unwiderstehlich zur Hölle führe. Denn — 1. ist es ein Rauch, und das sind alle Eitelkeiten der Welt; 2. ergötzt es die, welche ihm huldigen, wie andere Lüste, die den Menschen außer Stand setzen, ihnen zu entsagen; 3. macht es betrunken und toll im Kopfe, und das thun auch die Eitelkeiten der Welt; 4. sagt der, welcher raucht, er könne es nicht lassen, er sei bezaubert, und grade so ist es mit allen weltlichen Lüsten; 5. ist das Tabakrauchen in seinem Wesen der Hölle gleich, denn es ist ein stinkendes ekelhaftes Ding. — Dann schloß die Schrift mit folgender Philippina: „Wenn also, o Bürger, noch Scham in euch ist, so gebt jene heillose Sitte auf, die von Irrthum empfangen, in Schande geboren, durch Thorheit verbreitet ist, durch welche Gottes Zorn geweckt, die Gesundheit des Körpers zerstört, das Hauswesen zerrüttet, das Volk her¬ untergebracht und im Ausland lächerlich gemacht wird — einen Gebrauch, der unangenehm der Nase, nachtheilig dem Hun, verderblich den Lungen und wenn ich's deutlich sagen soll, mit den schwarzen Rauchwolken dem Hölleuqunlm vollkommen gleich ist."

Dieser Angriff hatte nicht den mindesten Erfolg. Die Disputation, welche die Universität Oxford 1605 bei einem Besuch des Königs gegen de» Tabak veranstaltete, bewirkte trotz ihrer Gründlichkeit ebensowenig. Polmsct^ Jesuiten versuchten eine Widerlegung des „Ratichfeindes", bei welcher der Verfasser des letztern übel wegkam. England fuhr. über den schlechten Ge¬ schmack seines Souverains lächelnd, fort, sich die Pfeife schmecken zu lasse»- Jakob griff, da Ermahnungen nichts fruchteten, zur Strafruthe, setzte zuerst eine Buße vou sechs Schillingen auf jede Übertretung des Rauchverbots und ließ, als auch das nichts half, Raucher niedern Standes einfach abprügel», vornehme barfuß und mit geschornem Bart in die Verbannung treiben.

Es war Alles vergebens, und Jakob's Nachfolger sah sich genöthigt, vom Kampfe abzustehen. Er gestattete den Gebrauch des bis dahin verbotene» Krautes, machte es sich aber nutzbar, indem er durch Einführung des Tabaks¬ monopols seine Finanzen ausbesserte. Unter Karl dem Zweiten begann man,

namentlich unter Soldaten und Matrosen, auch Tabak zu kauen, in welcher Gewohnheit Monk mit üblem Beispiele voranging, während früher Cromwell dem Rauchen gehuldigt und seinem Secretär Milton durch Wolken qualmen¬ den Trinidados Depeschen dictirt hatte. Auch die Geistlichkeit fand jetzt nll- mälig, daß der Höllenrauch genießbar sei, und der französische Geistliche Misson. der 1697 England besuchte, erzählt, daß man nirgends eifrigere Raucher antreffe, als unter seinen Amtsbrüdern. Der Abfall der nordameri- kanischen Kolonien, durch welchen die Zufuhr von Tabak auf einige Jahre abgeschnitten wurde, ließ die Sitte in England bedeutend abnehmen, aber wenn die vornehme Welt sie auch seitdem in den Bann gethan hat, so hat sie sich in den letzten Jahrzehnten wieder sehr ausgebreitet, und der Tabak¬ verbrauch wird jetzt in Großbritannien nicht viel geringer sein als anderwärts im Norden.

Aehnlich war der Gang der Dinge in Deutschland und Oestreich, in der Schweiz und in Italien. Die Päpste Innocenz der Zwölfte und Urban der Achte verboten das Tabakschnupfen währeud des Gottesdienstes bei Strafe des Kirchenbannes. In Toscana wurde der Anbau der Tabakspflanze wieder¬ holt, zuletzt noch 183» untersagt. In mehren Kantonen der Schweiz stellte man die Raucher um den Pranger und die Wirthe, die sie in ihrem Hause gelitten, daneben. In Bern fügte die Behörde 1661 dem Dekalog ein elftes Gebot: „du sollst nicht rauchen" hinzu. Diese Verwarnung würd? 1675 neu eingeschärft und zur AburtlMlnng der Zuwiderhandelnden ein eignes Gericht bestellt, die „(Uig-nov an lawe", welche Ins zur Mitte des vorigen Jahr¬ hunderts bestand. In Siebenbürgen strafte man die Cultur von Tabak mit Eonfiöcntio» des gesammten Grundbesitzes, den Gebrauch des Krautes mit Geldbußen bis zu 300 Gulden. In Straßburg wurde der Anbau der Pflanze vom Magistrat noch 1719 untersagt. Auch in andern deutschen Städten und Ländern war das Kraut lange Zeit übel angesehen, z. B. in Preußen, wo in der Mitte des siebzehnten Jahrhunderts Verbote dagegen ergingen, und in Braunschweig, wo noch 1723 die Geistlichen vou Obrigkeitswegen ermahnt wurden, sich der Pfeife zu enthalten. Letzteres ist aber zugleich ein Beweis, wie sehr sich unter dieser Klasse die Meinungen geändert hatten, denn ein halbes Jahrhundert früher hatte es von allen deutschen Kanzeln, katholischen und evangelischen, auf's Entsetzlichste gegen den Tabak und seine Verehrer ge¬ blitzt und gedonnert, und in verschiedenen Gegenden waren sogar die Raucher ^w» ihren Beichtvätern bei den Konsistorien verklagt worden. Wir geben von diesen Ergüssen der geistlichen Tabakshasser einige Beispiele, die zugleich als Proben des Tones dienen möge», welcher damals unter unsern seelen¬ guter üblich war.

In einem jener Berichte, den ein Pfarrer im Baden'schen 1662 an das

Grenzboten II. 18U1, 48

Konsistorium abstattete, heißt es: „Christian Ledermann zu Bähungen ist ein Säufer und Verschwender, daneben dem Tabaktrinken ergebe». Da er am heiligen Ostertag zum Tische des Herrn gegangen, hat er den Pfarrer der¬ maßen angestunken, daß er schier nit bleiben können. Hans Kopp in Bra¬ chingen halt unordentlich Haus, sauft Thapnk, fangt Händel an und schlägt seine Frau." Fünf Jahre später hat der Pastor besonders über das Dorf Ottvschwanden zu klagen; er sagt: „Wenn die Bauern in der kleinen Kirche vor dem Pfarrer sitzen und athme», geht ihm ein Gestank entgegen, daß er meint, er müsse davon gehen." Und in einem dritten Bericht aus dem Jahre 1K69 lesen wir: „Der Herrenmüller in Emmendigen lebt übel mit seiner Fran, trinkt auch stetig Thabak, und wenn er in der Kirche sitzt, also keinen trinken darf, so hat er denselben doch im Maule."

Pastor Caspar Hoffmann in Quedlinburg erklärte den Tabak für ein seeienverderbendes Wesen und ein unmittelbares Werk des höllischen Satanas. Ein Pfarrer rü Basel ließ sich von der Kanzel folgendermaßen vernehmen: „Wenn ich Mäuler sehe, welche Tabak rauchen, so ist mir, als sähe ich lau¬ ter Kamine (Schornsteine) der Hölle." Der bekannte Scriver sagt in einer Predigt unter Anderm: „Man sehe und höre es doch an, wie es an Sonn- und Feiertagen in den Schenken und Krüger dahergehet; da füllet und über¬ füllet man sich mit diesem Getränke, und damit man immer mehr saufen könne, macht man den Hals zur Feuermauer (Esse) und zündet dem Teufel ein Rauch- Werk an." Der Sloane Philander von Sittenwald macht seiner Betrübniß über das gottlose Treiben der Tabaksliebhaber noch kräftiger Luft. Er sagt: „Als ich etliche Menschen sahe Tabak trinken, sprach der Herr zu nur Unwür¬ digen: Menschenkind, siehest du den Greuel der Verwüstung, welcher sich in der Menschen Herz verborgen gesetzt und sich als einen Gott anbeten läßt durch das vielfältig verdammte Tabaktrinken und Schnupfen, daran sich bald alle Menschen durch Betrug und List des Teufels gewöhnt haben und diese» stinkenden Tabaksgott ohne Unterschied anbeten und verehren. Merket es doch, liebwerthe Menschen, wie ihr als Tabaksbrüder und Tabaksschwestern alle, ja alle vom Teufel betrogen seid. Denn schauet, wie diejenige», welche allerlei .Speisen fressen, davon sie dick und fett werden, ein Zeugniß ablegen, daß der Bauch ihr Gott ist, so ziehet auch ihr durch dies Unkraut die Feueressenz in euch hinein und blaset den Rauch zum Zeichen eurer Verdcnnmniß wieder zum Munde hinaus."

Das stärkste aber, was gegen den Tabak gewettert worden ist, möchten die oratorischen Donnerkeile sein, welche der deutsche Jesuit Jakob Bälde aus die Köpfe und Rücken der tabakrauchenden Zeitgenossen schleuderte. Er nannte den Tabaksgenuß und seine Folgen „die trockene Trunkenheit" und sagte unter Anderm: „Diese Trockenen sind Affen der nassen Zechbrüder und wollen es

ihnen in Allein nachthun. Wie jene die Gläser, so lassen diese die Piper im Kreise herumgehen und trinken einander mit Schmauch-Wettstreit zu, Dutzend¬ weis, nicht auf Gesundheit ihrer Liebsten; denn diese Stinker haben keinen Platz beim Frauenzimmer, sondern aus glückliche Ankunft irgend eines spani¬ schen oder englischen Schiffes, das mit Tabak beladen unterwegs ist." Die Behauptung, daß die Frauen nichts mit Rauchern zu thun haben wollten, scheint nicht auf alle gepaßt zu haben; denn einige der Balde'schen Trümpfe werden auch gegen das schöne Geschlecht ausgespielt. So heißt es von den rauchenden Frauen „wie der Rauch bei ihnen einziehet, so ziehet die Zucht aus." und weiterhin: „Man findet Fvauenmenscher. die nicht allein statt des Nadelöhres oder der Spindel eine Tabaksbüchse mit sich führen, sondern auch die Pipe ansetzen und ihren glatten Mäulern einen Bart anrauchen und an¬ schmutzen." Bälde erklärte den „Meister Nauchbart" für den „stinkendsten, schmutzigste» und ekelhaftesten Menschen, ja mehr für ein Thier als einen Menschen", die Tabakspfeife nannte er Nouchnudel, Rauchfang, Tabakstrnnk- gcschirr, Pipenorgelwerk, die Tabaksschnupfer wurden von ihm mit dem Titel „Tabaksstinkcr" beehret. Bon der Dose sagt er: „Aus den Puloerhörnern la¬ den sie die Doppelhaken ihrer Nasen und schießen den ganzen Tag Bresche." „Warum muß dieser Hügel," fragt er an einer andern Stelle, „immerfort mit Mist gedüngt und mit dieser Nießwurz bepflanzt werden?"

, Auch dieser Polterer spectakelte vergeblich. Das Volk gewann die neue Sitte von Jahr zu Jahr lieber, die Gelehrten und Bornehmen eigneten sie sich gleichfalls an, und selbst unter den Fürsten fand das virginische Rauchwerk eifrige Verehrer. Namentlich bekehrte sich der brandenburger Hof schon früh zum Rauche». Bereits Friedrich der Dritte richtete in seinem Schloß einen Tabatsclub ein. Weltbekannt ist das Tabaks-Collegium Friedrich Wilhelms des Ersten, und wer könnte sich den Größten dieses Geschlechts, unsern „alten Fritze»" denken ohne die abgegriffene und beschmutzte Westentasche, aus der er unablässig Tabak zu schnupfen gewohnt war?

Die Franzosen lernten das Rauchen in Westindien kennen. Hier war es auch, wo der berühmte Seeheld Jean Bart die Pfeife so lieb gewann, daß er sich, nach Paris zurückgekehrt, nicht einmal im Theater, ja selbst nicht bei Hofe von ihr trennen mochte. Allerdings erfolgten much in Frankreich Klagen und Angriffe gegen das neue Kraut und seine Freunde, und eine Zeitlang war der Verkauf desselben nur Apotheken und nur auf ärztliche Verordnung ^stattet. Aber diese Beschränkung wurde bald aufgehoben, und unter Ludwig dem Vierzehnten wurde sogar Tabak an die Soldaten vertheilt, ja man sagte dem Minister Lonvois nach, daß er während des Feldzugs von 1665 in Hol¬ land das Heer besser mit Tabak als mit Lebensmitteln versorgt hätte.

In Nußland hatten die Liebhaber des Rauchers und Schnupfens eine

48"

lange dauernde Verfolgung zu überstehen. Czar Michael Feodorow itsch, vom Patriarchen auf den Bibelspruch aufmerksam gemacht, nach welchen, was aus dem Munde ausgehet, Sünde ist, verbot seinen Unterthanen den Tabaksgenuß bei grausamen Strafen. Raucher bekamen die Knute und wurden verbannt. Schimpfern schlitzte man die Nasenflügel aus. Allein schon unter Peter dem Gro¬ ßen, der für ein Geschenk von hunderttausend Thalern englischen Kaufleuten die Einfuhr von Tabak gestattete und zugleich die Verbote seiner Vorgänger auf dem Thron aushob, verbreitete sich das Tabnkruuchen über ganz Nußland, und Peter der Dritte hielt im Schloß Oranienbaum Gelage, bei denen ebenso ge¬ waltig geschmaucht wurde wie früher im berliner Tabakscollegium. Nur die Raskolmken (Altgläubige), hie allerdings fast die Hälfte der russischen Bauerir zu sich zählen, verschmähen sowol Pfeife als Dose, indeß bloß deshalb, weil sie. wie die von ihnen ebenfalls gehaßte Straßcnpflasterung, Neuerungen eines Zeitalters find, das von ihnen als das Reich des Antichrist's angesehen wird.

Mit der größten Leidenschaft gaben sich die Türken. Geistesverwandte der indianischen Rothhäute, dem neuen Gebrauch hin, der bei ihnen raker Achmed dem Ersten auskam, aber unter ihnen fand derselbe auch die meisten Märtyrer. Wie die osmanischen Dichter Tabak. Kaffee, Opium und Wein als die vier Elemente des Vergnügens und als die „Polster des Genusses" priesen, so schilderten die geistlichen Ausleger des Koran dieselben als die „Säulen des Zeltes der Wollust" und als die „vier Wessire des Ibus." Mehre Sultane schlössen sich der letzteren Auffassung an, erließen Verbote gegen den Tabak und straften die Uebertretung derselben auf das Grausamste. Wer mit der Pfeife ge> getroffen wurde, dem durchstach man die Nase, zog durch die Oeffnung das Pfeifen¬ rohr und führte ihn so geschändet aus einem Esel durch die Straßen Konstantinopels. Ganz besonders grimmig wüthete Murad der Vierte gegen die Raucher. Doch waren es nicht religiöse Gründe, die diesen Tyrannen dazu veranlaßten, und ebenso¬ wenig fühlte er sich durch die Feuersgefahr dazu bewogen, mit welcher Tau¬ sende von brennenden Pfeifen und Schwammstücken eine fast durchweg aus Holz gebaute Stadt wie Stambul bedrohen. Die schreckliche Feuersbrunst, welche 1633 die Stadt verheerte, gab nur den Vorwand zu der großen Verfolgung, welche bald nachher gegen alle Tabaktrinker und Kaffcehausbe- sucher losbrach. In Wahrheit wollte man damit nur die Unzufriedenen schrecken, die sich bei Findjan und Tschibbuk in den Kaffeehäusern versammel¬ ten. Letztere wurden geschlossen, jeder, der mit einer Pfeife getroffen wurde, war ein Kind des Todes. Sogar die Soldaten waren von diesem Verfahren nicht ausgenommen, und Hunderte von ihnen wurden erdrosselt, geköpft und gepfählt. Fast jeden Morgen sand man in den Straßen Leichen, welche Kunde gaben von den nächtlichen Strafgerichten, die der blutige Padischa mit seinen Henkersknechten an den von ihm Ertappten vollziehen ließ.

Murad ging oft verkleidet aus, um zu beobachten, ob die Polizei ihre Pflicht erfülle oder um selbst Uebertreten seiner Vorschriften in Betreff des Tabaks nachzuspüren. Bei einer solchen Gelegenheit soll ihm ein Abenteuer begegnet sein, welches seine Neigung zu derartigen Expeditionen beträchtlich zu schwächen geeignet war. Im Kleide eines einfachen Bürgers fuhr er in einem Kalk nach Se'utari hinüber und schlich um die Karawanserais herum, wo Fremde aus dein Innern von Anadoli einzukehren pflegen. Da er keinen Raucher entdeckte, versuchte er es bei der Rückkehr mit einem der großen Passagier¬ boote, die zwischen Stambul und Skutari den Verkehr vermittelten, und hier war er glücklicher. Während der Ueberfahrt zog ein Sipahi, der von Kutahia gekommen war, um rückständigen Sold zu fordern, verstohlen eine kurze Pfeife heraus, stopfte sie und begann zu schmauchen. Murad vermochte kaum seinen Zorn zu bemeistern; da er indeß den Burschen in seiner Gewalt zu hoben meinte, beschloß er sich vorläufig einen Scherz mit ihm zu machen. Er trat daher an seine Seite und flüsterte ihm zu: „Beim Kopf des Propheten, Ka¬ merad, Du mußt ein kecker Gesell sein! Hofe Du nichts von den Verboten des Padischa gehört? Siehe, wir sind im Angesicht des Palastes, nimm Deinen Kopf in Acht." — „Wenn der Sultan unterläßt, seinen Soldaten ihre Löh¬ nung zu geben oder sie mit guten Lebensmitteln zu versorgen," erwiderte der Sipahi. „so müssen sie sich auf andere Weise zu erhalten suchen. Der Prophet hat gesagt, wenn einer hungernde Menschen verderben lasse, so sei dieß nicht besser als Mord, verhungere man aber durch eigue Schuld so sei dieß Selbstmord, der noch schlimmer als die Ermordung eines Andern. Mein Tabak ist gut. Bismillah! er steht Dir zu Diensten."

Der Sultan sah sich scheu um, als fürchtete er, entdeckt zu werden, zog sein Gewand vor das Gesicht, nahm die Pfeife und schmauchte wacker da¬ rauf los. Dann gab er dem Soldaten das Instrument zurück und rief: „Bruder, Du scheinst ein sehr freigebiger Mann zu sein. Schade nur, daß Du nicht vorsichtiger bist. Aber in der That, auch ich rauche gern ein Pfeifchen und mache mich im Stillen über den Bart des Sultans lustig. Doch Köpfe bleiben Köpfe und wachsen nicht wie grüne Feigen. Höre daher meinen Rath und halte Dich vorsichtig."

„Der Mensch kann nur einmal sterben, und jedem ist dazu sein Tag be¬ stimmt," entgegnete der Sipahi. „Ich werde lieber mit einem Mund voll Rauch "is mit leerem Magen sterben. Er freilich, dem es nicht an Brot und Salz We, kann Andern diesen Ersatz der Nahrung verbieten, aber — Inschallah! Tag wird kommen, wo er dafür braten soll."

..Allah! Allah! Ein unverbesserlicher Aufrührer und Lästerer — er soll "ut seinem eigenen Pfeifenrohr gepfählt werden." murmelte der Sultan für sich; dann flüsterte er: „Sprich leiser. Effendimiß (unser Gebieter) hat lange Ohren."

„Die haben alle Esel in Stambul," erwiderte der störrische Soldat, „aber seine Eselsstimme wird nicht hindern, daß er den Weg Sultan Osmans geht." (Derselbe wurde in einem Aufstand ermordet.)

Das Boot stieß jetzt an das Ufer. Es war schon finster, Der Sipahi sprang an's Land, und Murad folgte ihm ans dem Fuße. Als sie einige Schritte gegangen waren, hielt er jenen an und sagte: „Höre, Dein Aussehen gefallt mir und Deine Sprache zeigt einen unerschrockenen Mann. Du bist hier fremd, und ich will Dir ein Qnnrtier ausmachen. Komm, ich und meine Freunde wir kümmern uns keine Mandelschale um den Sultan. Wir wollen zusammen eins rauchen."

Der Soldat schaute sich einen Augenblick um, und als er Niemand in der Nahe sah, erwiderte er! „Freund. Deine Worte gefallen mir nicht. Ich habe schon allerhand von den Tücken dieses Sultans gehört. Er schießt die Leute mit dem Bogen nieder, als wären sie Hunde. In Deiner Rede ist Ho¬ nig, in Deinen Augen aber Galle. Du bist entweder ein Spion oder der Sul¬ tan selbst. Im erstern Fall gebührt Dir ein Strick, im andern etwas Schlim¬ meres. Nur ein Schenke kann ausgehungerte Menschen in den Tod locken wollen." Damit zog er eine kurze Keule hervor und versetzte dem Tyrannen einige tüchtige Hiebe, worauf er mit der Schnelligkeit einer Gazelle in eine Seitengasse sprang und in der Dunkelheit verschwand.

Als Murad, außer sich vor Wuth und Scham, von einem gemeinen Sol¬ daten geprügelt worden zu sein, und mit halvzerschmettcrte» Knochen seine Diener, die ihn an bestimmter Stelle erwarteten, erreicht hatte, kehrte, er, ohne ein Wort von seinem Abenteuer zu sagen, nach dem Serail zurück, wo er sofort Befehl ertheilte, den Chef der Polizei von Tophanc, wo die Scene vorgefallen, zu köpfen und allen Tscbauschen (Schutzmännern) dieses Viertels die Baston abe zu geben. Am nächsten Morgen aber gebot er dem Wessir eine Bekanntmachung zu erlassen, in welcher dem Sipahi, der in vergangener Nacht unweit des Landungsplatzes von Tovhane einen Bürger geprügelt, zehn Beu¬ tel Gold und volle Verzeihung versprochen wurden, falls er sich ohne Verzug bei dem Bostandschi Baschi stelle. Der Sipahi jedoch, der sich erinnerte, daß Köpfe nicht wie grüne Feigen nachwachsen, ließ nichts von sich sehen, und der Sultan fand keine Gelegenheit, seinen Vorsatz in Betreff des Pfeifenrohrs zur Ausführung zu bringen.

Auch Ibrahim der Erste verfolgte die Tabakraucher mit großer Strenge und ließ Tausende diese Liebhaberei mit dem Tode büßen. Unter Mohammed dem Vierten wurden die Verbote zurückgenommen und seit der Zeit hat das Rauchen in allen Gegenden der Türkei so zugenommen, daß eine lange Pfeife von nnsecer Vorstellung von einem echten Türken so untrennbar ist. wie Bart und Turban. Selbst die Frauen sind in allen Strichen der Levante stark im

Genusse des Tabaks, und nur die Drusen des Libanon und die Wechabiten in Arabien sind Gegner desselben.

Avr Konstantinipel kam die Gewohnheit des Rauchers über das arme¬ nische Hochgebirge nach Persien, und zwar lernten dessen Bewohner sie durch einen Feldzug Schah Abbas des Großen gegen die Türken kennen. Dieser Fürst, war ein entschiedener Feind derselben. Er lies; den Rauchern Nase und Lippe» abschneiden und einen Kaufmann, der die verbotene Waare in's Lager eingeschmuggelt, ans einem Scheiterhaufen verbrennen, der. aus dieser selben Waare aufgeschichtet war. Man hat von ihm eine nicht ganz reinliche, aber ziemlich pikante Anekdote, welche zeigt, daß trotz jener Strafen der Tabak selbst unter seinen Großen Proselyten machte. AIs er einst die Würdenträger seines Hofes zu einem Gelage um sich versammelt, ließ er Pfeifen bringen, die mit getrocknetem Pferdemist gestopft waren. Nachdem die Wessire. Hofmarschälle, Kammerherren u. s. w. einige Züge geraucht hatten, fragte der Schah: „Nun, wie findet ihr diesen Tabak? Er ist ein Geschenk meines Wesfirö in Hama- dan, der behauptet, daß dieß der beste Tabak der Welt sei." Jeder fand ihn natürlich so vortrefflich, wie er ihn schlecht gefunden hätte, wenn der Gebieter dieß angedeutet hätte. Endlich wendete sich Abbas an einen General, der nnter Allen die höchste Achtung genoß, und fragte: „Sage mir frei und of¬ fen, wie kommt Dir dieser Tabak vor?" — „Herr." antwortete derselbe, „ich schwöre bei Deinem heiligen Haupte, daß er wie die schönste Blume duftet." Da warf der Schah einen unwilligen Blick auf die Gesellschaft und rief: „Verflucht sei das Zeug, das sich nicht von Pfcrdekoth unterscheiden läßt." Auch der Nachfolger Abbas' des Großen verfolgte die Raucher, aber dennoch machte die Sitte Fortschritte, und jetzt zählen die Perser zu den leidenschaft¬ lichsten Verehrern des Tabaks.

Hier mag ein Wort über türkischen und persischen Tabak eingeschaltet werden. Der Verbrauch desselben in den großen Häusern Konstantinopels übersteigt täglich oft ?, ja 4 Pfund, und mancher Türke genießt den Tag über seine zwei Dutzend Pfeifen, wobei indeß bemerkt werden muß, daß Reiche nur das oberste im Pfeifenkopf, den Nahm (Haimat) rauchen, und daß manche Vor¬ nehme, z. B. Rifat und Neschid Pascha, sowie auch der jetzige Sultan sich des Gebrauchs ganz enthalten. Im Ganzen soll Stambul allein jährlich gegen 24 Millionen Oka. d. h. 60 Millionen Pfund Tabak in Asche verwan¬ deln. Die Sorten, welche von den vornehmern Ständen geraucht werden, kommen auf 60 bis 90 Piaster die Oka zu stehen, die feinsten liefert Dschebel salonik (das Gebirge bei Salonik) und der Bergdistrict zwischen dem Libanon und dem Taurus, welcher sein Product über Latakiah ausführt. Der Tabak von Salonik ist hellgelb, der Latakiah schwarzbraun. Letzterer wird auf Stan¬ gen über einem Feuer getrocknet, in weiches man wohlriechende Hölzer und

Harze wirst. Jede Art von Tabak zerfällt wieder in drei Gattungen: eine starke, mittlere und schwache. Die erste gebraucht man im Winter, die dritte. Orta genannt, weil die Blätter aus der Mitte des Ballens genommen werden, im Sommer, die zweite, aus jenen gemischte, nach Belieben. Das Instrument, ans dem mun sie zu sich nimmt, ist der bekannte Tschibbuk, dessen Rohr in Konstantinopel meist aus Weichsel (aber niemals aus wohl¬ riechendem), bei Reichen auch häufig aus Jasmin besteht. Die Weichselrohrc, die man im Winter gebraucht, kommen in großen Massen aus Bochara und Persien, die Iasminrohre, die im Sommer ihre Saison haben, weil sie den Rauch kühler halten sollen, aus Brussa, Trapezunt und andern Orten Ana- doli's. In Aegypten macht man die Rohre auch häufig aus Garmascha^ einer Ahornart, und überzieht die obere Hälfte mit bunter Seide, die bei heißem Wetter angefeuchtet wird, wodurch die Pfeife kühl bleibt.

A>is der ebenfalls bekannten Wasserpfeife —> Narghile — wird nur per¬ sischer Tabak geraucht, der nicht wie der türkische und syrische Dunbar (Rauch), sondern Tumbak oder Tumbeki (das verstümmelte Tabak) genannt wird. Er ist sehr mild, und sein Rauch wird nicht bloß in den Mund, sondern in tie¬ fe» Zügen in die Lunge eingesogen. Der beste Tnmbeki kommt aus der Provinz Schiras, ebenfalls vorzüglich ist das Product der Bezirke Dfchilpaigon und Jamerki.

In der Bocharei ist der Tabaksgenuß ebenso wie der des Weines gesetzlich verboten, doch soll auch hier im Geheimen viel gesündigt werden. Die Sikhs find durchgängig Nichtraucher, da ihre Religion ihnen den Tabak ebenso wie das Rindfleisch versagt. Das ganze übrige Ostasien vom Himalaya bis zum Eismeer hinauf, Mohammedaner. Brahmavcrehrer, Buddhisten, raucht so viel es vermag, und dasselbe gilt von Afrika, wo die meisten Neger lieber hungern, als das ihnen zur Leidenschaft gewordene Kraut aufgeben, und wo die Hottentotten ihre Weiber für Tabak feilbieten und wenn er ganz mangelt, die Pfeife mit dem Surrogat von getrocknetem Elephanten- und Rhinoceros- mist füllen. Garstige Gewohnheit! Indeß'. „Es brennt ja auch und gibt doch Rauch, wie. edler Rauchtabak!" Nur in Avyssinien verabscheut man den Tabak als einen mohammedanischen Greuel, und einem englischen Reisenden wehrte man hier sogar den Eintritt in eine Kirche, „weil sein Bote die Gewohnheit hätte, Kaffee zu trinken und Tabak zu rauchen." Australien und die Jnseln der Südsee wissen die Pfeife schon seit lange zu schätzen, Südamerika ist ihr und der Cigarre gleichfalls eifrig zugethan, und zwar sind es hier w>e im Orient beide Geschlechter, die dem Tabak huldigen. Eine Karte, welche die angegebenen ethnographischen Thatsachen durch Farbendruck bezeichnete, würde nur einige wenige Inselchen zeigen, von denen kein Tabaksqualm aufsteigt, und diese Punkte sind sammt und sonders von Menschen bewohnt, die

auch in andern Beziehungen den Namen von wunderlichen Heiligen ver¬ dienen.

Ebenfalls sehr verbreitet, selbst unter den Wilden, ist das Tabaksschnupfen, und auch das Kauen beschränkt sich nicht bloß auf das Gebiet gebildeter Na¬ tionen, wenn es auch unter den Uankees die meisten Liebhaber zählt. Eifrige Verehrer des Primchens sind unter Andern die Bewohner des indischen Archipels, die Tschuktschen in Ostsibirien, die Mogrebin und die Nubier Nordafrikas, Die Schwarzen in Dschesire mischen ihren Tabak mit Natron und Wasser zu einem Brei, den sie Bulla nennen, und von dem sie aus einem Becher ge¬ legentlich einen Schluck nehmen, welcher eine Weile im Munde aus und ab bewegt wird. Man ladet sich hier zu Bukkagesellschaften ein. etwa wie bei uns zu Theeabenden. Eine garstige, aber leider wahre Beobachtung ist. daß in Paraguay vorzüglich die schöne Welt dem Kauen huldigt, und es soll ein eigenes Gefühl sein, welches Fremde beschleicht, wenn ihnen beim Eintritt in eine Familie eine mit Atlas und Diamanten geschmückte Hebe entgegenschwebt und ehe sie ihnen den Mund zum Kuß darbietet, der hier Zeichen des Will- kommenseins auch sür Fremde ist, erst mit den rosigen Fingerspitzen den ge¬ liebten Tabaksknüuel aus der Backentasche entfernt. Wird von den- Uankees der Tabak vielleicht nur gekaut, um Material zu fleißiger Uebung im Spucken zu liefern, so gibt es Menschenkinder, die ihn sogar verschlucken. Den Ueber¬ gang zu diesen Greuelthaten bilden die sogenannten „Tobacco-Dippers" im Süden der nordamenkanischcn Union, Frauen, welche — abscheulich zu sagen — Schnupftabak kauen. Man berechnet, daß deren in Virginien, Ca- rolina, Georgia und Alabama wenigstens hunderttausend sind, und daß die¬ selben täglich über zweitausend Pfund Tabakspulver consumiren. Die Dippers nehmen in der Regel ein Hölzchen, feuchten es an, tupfen damit in ihre Ta¬ baksdose und reiben sich das an dem Stift hängen bleibende schwarze Pulver in die Zähne, wo sie es lassen, bis es seine beißende Kraft verloren hat. Andere halten das mit Schnupftabak beladene Holz in den Mund und saugen daran wie Kinder an einem Zuckerstengel. Verschiedene südamerikanische Stämme verspeisen den Tabak, in kleine Stücke zerschnitten, vollständig, und dasselbe berichten die Reisenden von den Tschuktschen. Den Gipfel der Ab¬ scheulichkeit endlich erreichen, wenn Joubert die Wahrheit berichtet, gewisse Grönländer. Dieser Reisende sagt: „Wenn ein Fremder in Grönland an¬ kommt, so sieht er sich sofort von einer Menge Eingeborner umgeben, die ihn um die Erlaubniß angehen, das empyreumatische Oel auszutrinken, das sich im Stiefel seiner Pfeife gesammelt hat. Und es wird behauptet, daß die Grönländer eigentlich nur deshalb rauchen, um sich das Vergnügen zu ver¬ schaffen, jenes garstige Oel zu schlürfen, welches europäischen Rauchern so zuwider ist."

G'tiUl'oder II. Istkl, 49

Wie viele Raucher es auf Erden gibt, ist natürlich nicht einmal annä¬ hernd zu berechnen, ebensowenig, wie viele Sterbliche in der Dose und im Prim¬ chen ihre Seligkeit suchen. Dagegen hat man herausgebracht, wie viel un¬ gefähr jeder männliche über achtzehn Jahre alte Bewohner der folgenden Länder jährlich an^Tavak verbraucht. Im Kirchenstaat kommen auf jeden derselben nicht mehr als 32. in Sardinien schon 44, in Rußland 40, in Portugal 56, in England 66, in Schweden 70, in Spanien 76, in Frankreich 88, in Nor¬ wegen 99, in Oestreich 108. in Dänemark 128, in Holland 132, in Belgien 144. rin Zollverein 200 und in Neusüdwales, wo es keine Tabakszölle gibt, etwa 300 Unzen (die Unze zu 2 Loth). Da letzteres ein neubefiedeltes Land ist, wo die Erwachsenen die Kinder und die Männer die Frauen bei Weitem überwiegen, so wird der Ruhm, den meisten Tabak zu verzehren, wol dem Bewohner des zollvereinten Deutschland gebühren. Im Jahr 1854 berechnete man den in Deutschland verarbeiteten Tabak auf etwa 150 Millionen Pfund, die davon gemachten Cigarren auf 8 bis 900 Millionen Stück. Ueberseeisches Kraut wird allein nach Bremen in der Mafje von 40 Millionen Pfund ver¬ schifft, und die dortigen Cigarrcnfabriken sollen über fünftausend Arbeiter beschäftigen. Von Hamburg nimmt man an, daß es jeden Tag mindestens vierzigtausend Cigarren verbraucht. In Frankfurt a. M. sind, wie man sagt, so viel Tabaksläden als Tage im Jahr. Der Tabaksbau in der Pfalz kommt immer mehr in Ausschwung, und gar manche Cigarrenkiste, manches Rauch tabak-Packet mit echt spanisch-amerikanischer Etikette ist echt deutsches Gewächs.

In Frankreich sollen im Jahre 1857 nicht weniger als 523.636,000 Cigarren geraucht worden sein, und die Einnahme der Negierung aus dem Tabaksmonopol betrug in diesem Jahre über 73 Millionen Francs. In Oestreich beläuft sich dieselbe auf durchschnittlich 30 Millionen Gulden.

Von allen Ländern der Erde behaupten die Vereinigten Staaten von Nordamerika den ersten Rang in der Erzeugung von Tabak. Im Jahr 1855 soll dieselbe gegen 190 Millionen Pfund betragen haben, welche, das Pfund nur zu 10 Cents berechnet, einen Geldwerth von 19 Millionen Dollars reprä- sentirten. Nach Europa versandte die Union 1853 an Nohtabak 1,440.000 Zollcentner. wozu noch 138,000 aus Cuba und Portorico, 125,000 aus Bra¬ silien, 56.000 aus Columbien, 43,000 aus Hapel, 37.000 aus Java und 18,000 aus den Colonien auf der Philippinen kamen. Auch Kleinasien, Britisch-Jndien, China, Aegypten und Algier lieferten beträchtliche Massen, so daß die Gesammtsumme des in jenem Jahr nach Europa eingeführten Tabaks 1,934,000 Zollcentner betragen haben soll.

Im Jahre 1851 verausgabte die Stadt Neuyork 3,660.000 Dollars allein für Cigarren, während sie für Brod nur 3,102,500 ausgab. Die Zahl der Cigarrenfabriken in den Vereinigten Staaten beläuft sich auf ungefähr ändert-

Halbtausend, welche zusammen über siebentausend Menschen beschäftigen und wöchentlich über 18, jährlich an 900 Millionen Stück in den Handel liefern. Rechnen wir das Tausend nur zu 0 Dollars, so würden diese Cigarren fast 5V- Million Dollars werth sein, und nehmen wir dazu die Procente. die der Groß- und Kleinhändler daraufschlägt, sowie die Summen, welche für impor. ente Waare ausgegeben werden, so wird es kaum übertrieben sein, wenn wir behaupten, daß die Nauchlust in der Union jährlich an 12 Millionen Dollars für Cigarren ausgibt. Dazu kommt sicher noch eine gleiche Summe für Rollentabak und für den Verbrauch der Nasen und Kauwerkzeuge.

Ein amerikanisches Blatt schätzt die gesammte Masse von Tabak, die jähr¬ lich auf der ganzen Erde durch Rauchen, Kauen und Schnupfen verbraucht wird, wol zu hoch, auf 4000 Millionen Pfund. Nehmen wir die Hälfte davon als das Richtigere an und denken wir uns diese Masse von Tabak zu Cigarren verarbeitet, so würde das, hundert Stück auf das Pfund gerechnet. 200,000 Millionen Stück geben, Verwandeln wir sie in Rollentabak, so würde daraus eine Tabak'sschlauge entstehen, welche bei einem Durchmesser von etwa 2 Zoll sich wenigstens sechszig Mal, dem Aequator folgend, um die Erde winden konnte. Lassen wir sie zu Schnupftabak zerreiben, und stellen wir uns den traurigen Fall vor, ein böser Acquinoctialwind führte sie als Wolke über den Ocean und ließe sie über einen unserer deutschen Kleinstaaten herabrieseln, so wissen wir mehr als einen darunter, der von Grenze zu Grenze das Schicksal von Herculanum und Pompeji erfahren würde.

Xerxes ließ das Meer aufpeitschen, weil es ihm nicht zu Willen war. Andere Majestäten sollen sich gefreut haben, wenn die Zeitungen ihrer Mini¬ ster die ihnen unbequeme Weltgeschichte auszuprügeln versuchten. Jakob der Erste schwang Allerhöchsteigenhändig die Geißel gegen den Geist des Tabaks. Welch einen Grad der Entrüstung würde das Seelenbarometer jenes könig¬ lichen Misokapnus erreichen, wenn er wieder erstünde und sehen müßte, wie in ganz Europa, wie soweit als die Sonne Menschen bescheint, Pfeife und Cigarre schmeckt, wie sie als Sorgenbrecher und Zeitvertreiber, als Beförderer träu¬ merischen Behagens und als Gäste bei fast jeder geselligen Unterhaltung geehrt' sind, wie das edle Kraut der Havanna!) namentlich jene hübschen kleinen Sou¬ pers schmücken hilft, bei denen heitere Weise sich des Lichts freuen, das trotz aller Dunkelmänner und Pedanten in allen Bereichen menschlicher Entwickelung unmer weiter und Heller seine Strahlen wirft! Wie verdrießlich würde er sich Mieder in seine Grust legen, wenn er von seinem Finanzminister die betrü¬ bende Wahrheit erführe, daß sein England, welches 1622 erst etwa sechszig- tausend Pfund des „stygischen Qualmkrauts" von Virginien bezog, in der Gott¬ losigkeit soweit vorgeschritten ist, daß es jetzt alljährlich über sechszig Mil- Uonen Pfund desselben, also gerade tausend Mal so viel als bei Lebzeiten

49 *

des Misokapnus. einführt und dafür fast acht Millionen Pfund Sterling ausgibt! — Die Moral von unserer Geschichte wird man nicht weit zu suchen haben.

Aus dem Tagebuche eines GaribtMschen Freiwilligen.

' i»Il>' in-iun?j/-< Eine Woche in Neapel.

„Wo verweilt der General Türr, oder wo steht die Armee?" war die erste Frage, die ich an den Cameriere richtete, als derselbe am nächsten Morgen ein¬ trat. Er zuckte erst nur die Achseln, antwortete aber zuletzt! „Avr so, Lignor!"

Das Achselzucken verdroß mich; denn ich dachte nicht daran, daß die Be¬ wegung wie die Worte dem ganzen neapolitanischen Volke zur zweiten Natur geworden seien. Achselzucken auf eine Frage war ja die beste, weil die am wenigsten sagende Antwort während der Zeit der Bourbonen gewesen, und Nicht¬ wissen lag den Leuten hier wol auch in den meisten Dingen näher als Wissen. Ich wendete mich an den Hotelwirth und siehe da — dieselbe Sprache, die¬ selbe Bewegung. So begab ich mich zu dem Consul, der die Nation ver¬ trat, welcher ich mich als angehörig betrachtete.

Mit Zuvorkommenheit wurde mir hier gesagt, daß General Türr zur Zeit Gouverneur von Neapel sei, und mir zugleich ein Begleiter nach seiner Wohnung angeboten.

Als wir dort ankamen, hieß es auf die Frage meines Führers. der Ge¬ neral sei ausgefahren. „Wann kommt er zurück," erkundigte sich S., „wann empfängt er?" — ,Mu so, SiMori!"

Herr S., der seine Landsleute zu kennen schien, bemerkte, wir würden um zwölf Uhr wieder nachfragen, und wir kehrten auf den Hofplatz zurück, wo eine Anzahl von angespannten Wagen hielten, welche für die Adjutanten be¬ stimmt waren, wenn dieselben aufzufahren nöthig hatten.

Eine Volksmenge hatte sich unterdessen an^ dem Thorwege versammelt, vor welchem eine elegante Equipage anhielt. Ein Herr in vorgerücktem Alter verließ dieselbe. „Klatscht dem Prodictator zu," rief halblaut ein Mann mit

gezeichneter Physiognomie seinen Nachbarn zu. „Vivu. ?Alls.vielen!", und ein ziemlich lebhaftes Händeklatschen entsprach der Aufforderung. Pallavicini stand mit unbedecktem Kopfe den Haufen grüßend. Im einfachen schwarzen Anzug, von Natur eher klein als mittelgroß, etwas gebückter Haltung, zeigte er ein Gesicht, das mit seinem schwarzen Bart und Augenbrauen von glei¬ cher Farbe gegen das Alter protestirte, welches man ihm nach seinen grauen Haaren hätte geben mögen. Die Ovation der Menge schien ihm unerwünscht zu sein. Ein Weilchen schweifte sein Auge über die Masse hin, dank bedeckte er sich und verschwand in dem Thorweg, nachdem er noch eine Anzahl von Bitt¬ schriften in Empfang genommen, die ihm auf der Schwelle überreicht worden waren.

Nachdem S. mit mir verabredet, ihn vor zwölf Uhr im Cas6 Europa wieder zu treffen, schlenderte ich ein wenig über die Piazza oder, wie man auch sagt, den Largo ti Palazzo.

Dieser Platz ist der schönste in Neapel, seine Hnuptzierdc die Kirche Francesco e Paolo. Letztere liegt dem königlichen Paläste gegenüber, von dessen zwei Flügeln der rechte damals die Amtswohnung des Governatore della Piazza e Provinziä ti Napoli. des General Türr, und zugleich die des Pro- drctators Pallcwicim enthielt. Vor der Kirche stehen zwei Reiterstatuen, an ^denen ich eine Probe der Neigung des italienischen Volkes fand, sich mit De¬ monstrationen zu erbauen. (5s waren die berühmten Reiterstatuen Karls des Dritten und Ferdinands von Canova. Wie ich hörte, hatte man dieselben zerstören wollen, auf den Rath des bekannten Paters Gavazzi aber sich be¬ gnügt, sie in schmutziges Zeug zu hüllen, bis Zeit sich finde, sie in Triumph¬ zeichen der jetzigen Bewegung zu verwandeln, d. h. der einen den Kopf Vic¬ tor Emanuel's, der andern den Garibaldi's aufzusetzen. In ähnlicher Weise hatte man die über der Pforte des königlichen Palastes eingemeißelten'Lilien der Bourvonen den Blicken des Volkes entzogen, das sich jetzt in Despotenhaß gefiel.

Auf dem Platze selbst war es jetzt ziemlich lebhaft. Erwachsene und Bu- ven spielten hier und da Ball. Stiefelputzer klopften mit der Bürste an ihren Kasten und riefen ihr „Jto LiMor", wenn ein staubiger Stiefel vorbeipassirte. Gepackte Esel und flanirende Signori, gesticulirende Freiwillige und umher¬ wandelnde Verkäufer gaben Neapels schönstem Platze eine Staffage, die recht an¬ sehend war. Weniger gefielen mir die auf den Stufen der Kirche liegen¬ den Gestalten der Lazzaroni, die halb nackt sich in der Sonne sömmerlen. Bettler, arm an sich, noch ärmer sich stellend, jedes Gebrechen, es mochte noch so ekelhaft sein, zur Schau tragend, vervollständigten das Publicum. welches vorzugsweise die prächtigen Säulengänge der Kirche an der Piazza del Palazzo reale einnahmen.

Während dieser Beobachtungen war es Zeit geworden, das Cas6 Europa aufzusuchen, und bei dem Rufe, den dasselbe genießt, war es bald gefunden. Es liegt an einer Ecke der Toledostraße und war damals ein Hauptversamm- lmigsvrt der Freiwilligen.

Mein freundlicher Begleiter stand bald neben mir, und nicht lange darauf betraten wir die Vorzimmer des Generals Türr, den wir »och bei Tafel fan¬ den. In die äußern Räume wurden leere Flaschen herausgetragen, ebenso war man daselbst beschäftigt, Geschirr zu reinigen. Eine offene Thür zu einen» dritten Zunmcr ließ auch eine halbabgedcckte Tafel sehen, um welcher noch einige Herren in Uniform und Civil ihre Plätze innehalten. Das Ganze trug den Stempel eines gemüthlichen Feldlagers.

Wir wurden in ein Zimmer gewiesen, wo mehrere Uniformirte sich auf¬ hielten. Wie ich vermuthete, waren sie Adjutanten des Generals und-Gou¬ verneurs. Ein junger Mann, den ich, da er keinerlei Abzeichen und ein le¬ dernes Portepee trug, für eine» Gemeinen hielt, trat uns entgegen. Wir nann¬ ten unsre Namen und baten angemeldet zu werden. Dieß geschah, und es erfolgte die Antwort, daß wir sogleich empfangen werden sollten. Die Zwi¬ schenzeit benutzte der junge Mann, dem mein Blick auf sein Portepee aufge¬ fallen sein mußte, sich uns.als Capitän vorzustellen und uns zu erzählen, daß er Ungar sei und eine Zeit lang als Gemeiner bei den Oestreichern habe dienen müssen. Er war noch nicht damit zu Ende, als drinnen „Capitano" gerufen und gleich darauf die Thür geöffnet wurde.

Wir traten ein. Das Zimmer war prachtvoll, es war aber jene leere Pracht ohne Comfort, die fast alle italienische Zimmer so unbehaglick macht. Einige herumliegende Gegenstände zeigten die Gewohnheiten und den Beruf des Soldaten. Der Tisch, neben dem der General gesessen, war voll von Papieren und bewies eine Thätigkeit, die den Herren Adjutanten viel Mühe erspart zu haben schien.

Ich wurde ihm vorgestellt, und er bot uns Plätze an. Ehe ich den mei- nigen einnahm, überreichte ich ihm eine Karte, deren Rückseite einige Chiffren trug, welche sein ernstes Gesicht freundlicher machten, und ihn wol veranlaß¬ ten, mir die Hand zu reichen und mich willkommen heißen. Sein Gesicht sah damals sehr leidend aus*) und er erwähnte selbst, daß er an Bluthusten litt. Seine Züge hatten den schwermüthigen Ausdruck, den man bei vielen Ungarn trifft, doch glaubte ich hier noch etwas wie Weichheit zu lesen, was auch in seiner Stimme lag. Er ist eure lange, stattliche Figur, nur ein wenig zu mager. Der große ungarisch zugespitzte Schnurrbart ließ sein Gesicht noch schmaler erscheinen, und der lange spitzige Kinnbart verlängerte dasselbe,

") Er soll schon bei der Landung zu Marsala krank gewesen sein und von einer Trag¬ bahre aus die nöthigen Befehle ertheilt haben. —

ohne es zu verschönern. Auch er trug dieselbe einfache Tracht, wie der Offizier, der uns eingeführt, das rothe Hemd ohne Abzeichen, ein Paar graue Bein¬ kleider mit rothen Streifen, und eine blaue Schärpe um den Leib. Von sei¬ nen Schultern war, als er aufstand, ein dünner Mantel gefallen, weiß mit rothgefütterter Capuze, der wie mir schien, von leichtem Kaschmir gemacht war.

Herr S. erwähnte nun (beiläufig auf französisch), die Veranlassung un¬ seres Besuches, was wol übrigens nicht nöthig war, da die Buchstaben auf der Rückseite der Karte, aller Wahrscheinlichkeit nach, dieselbe angegeben hatten. Demohngeachtet war ich mit seiner Beredsamkeit zufrieden, indem ich so unge¬ störter beobachten konnte. Ich war dabei zu- dem Schluß gelangt, daß, der einfachen Tracht ohngeachtet, eine gewisse Eitelkeit und Prnnklicbe ihm nicht fremd sei, als ich von ihm angeredet wurde, und zwar auf deutsch, was mein Begleiter nicht verstand. Als ich ihn bei meiner Antwort Excellenz titu- lirte, brach er meine Rede kurz mit den Worten ab: „ich bin nicht Excel¬ lenz. Garibaldi hat mich zum General gemacht und hierher gesetzt." Ich mußte mich also in dem letzten Theil meiner Combinationen geirrt haben. Der General bedauerte nun, daß ich nicht einige Tage früher gekommen sei, da er noch seine Division gehabt. Jetzt wäre überdies; Alles dem Ministe¬ rium unterworfen, was er indeß in meinem Interesse thun könnte, solle sicher geschehen. Auf alle Fälle werde er mich auf das Wärmste dem Kriegsminister empfehlen. Mein Herr S. schien die Gelegenheit, den Governatore zu spre¬ chen, recht ausnutzen zu wollen. Er bemerkte nicht die Zeichen, mit denen ich an den Aufbruch' mahnte, bis ein langsam anfangender und immer hef¬ tiger werdender Hustenanfall beim General den Säumigen aufzustehen nö¬ thigte. Der Husten legte sich ein Wenig, so daß der General mir sagen konnte: „Besuchen Sie mich in einigen Tagen wieder, so will ich Ihnen nä¬ heren Bescheid geben." Ein herzlicher Händedruck seinerseits, und die Thür war hinter uns verschlossen.

Wir machten einen Gang nach der Toledostraße, riefen einen Fiaker an und fuhren, in eine der dort auf- und abrollenden Wagenreihen einlenkend, die ganze prachtvolle Straße entlang. In den Kutschen begegneten uns Massen eleganter Damen, die sehr oft Garibaldi'sehe Ossiziersuniformcn, bisweilen «weh einen Priester neben sich hatten. Häufig auch sahen wir Wagen, die ganz mit Freiwilligen angefüllt waren. Letztere bezeugten ihre gute Laune durch lautes Jauchzen. Der Krieg schien hier einen recht behaglichen, gemüthlichen Charakter zu haben und, nach der Art, wie mein Begleiter sich äußerte, war ^ in der That im Lager bisher ungenirter zugegangen, als sonst Gebrauch Herr S. schien zu meinen, daß sich, wie bis jetzt. Alles von selbst machen Werde, und es ganz in der Ordnung zu finden, daß die Armee trotz Capua's,

Gaeta's und den royalistischen Banden sich mehr in den Kaffeehäusern und auf den Promenaden der Stadt als auf ihrem Posten vor dem Feind befand. Man begriff seine mitunter sehr naiven Ansichten nur, wenn man wußte, daß der Krieg bis jetzt weniger ein Kampf als ein Davonlaufen der einen und zwar der bei weitem stärkern Partei gewesen war.

Wir sahen das Jesuitenhaus, das jetzt in ein Armeespital umgewandelt, und das Museo Borbonico, welches in Museo Nationale umgetauft war. „Das ist das Albergo ti Poveri", sagte Herr S-. auf ein ungeheures Ge¬ bäude zeigend. „Es ist nächst der Caserna Grande das größte Bauwerk Nea¬ pels." Ich zuckte die Achseln. Ein Armenhaus und eine Caserne die größ¬ ten Gebäude der Residenz der sicilischen Bourbonen! Was spräche mehr gegen das Regierungssystem dieser Dynastie! —

An der Table d'hole meines Gasthofs machte ich die Bekanntschaft zweier Herren, welche ebenfalls das Heer Gnribaldi's zu vermehren gedachten. Man redete mich auf Deutsch an, da die Tafel neben der Loge des Portinajo mich verrathen. Doch waren die Persönlichkeiten, die mir auf diese Weise näher traten, angenehmerer Art als jene, die sich mir auf dem Dampfer in deutscher Sprache vorgestellt.

Der Anredende war eine gefällige Erscheinung mit feinen Manieren, ge¬ bildeter Sprache und jenem Takt, der belästigende Fragen ausschließt, und unsere Unterhaltung endigte mit der Uebereinkunft, in Villa Reale den Kaffee zu nehmen.

Villa Reale ist die schönste Promenade Neapels. Man arbeitete an einer neuen Straße, welche die Verbindung mit den oberen Stadttheilen herstellen und zugleich als Spaziergang dienen wird, und die sich an dem Abhang von Se. Elmo hinschlängelt. Indeß soll der Bau von dem verstorbenen König weniger, um dem Publicum eine Promenade zu schenken, als aus dem Grunde unternommen worden sein, weil er mehre Punkte bietet, von denen einige Hauptstraßen der Stadt wirksam mit Kartätschen bestrichen werden können, was von dem hohen Se. Elmo nicht gut möglich ist. Ist das wahr — und wir haben keinen Grund daran zu zweifeln — so hat die Straße ihren Zweck nicht erfüllt. Bald nach, vielleicht schon vor dem Einzug des neuen Königs, trug sie an der Häuserecke, wo sie anfängt, in goldenen Lettern aus Maria" den Namen „Corso Vittorio Emcmuele."

Die Alleen von Villa Reale waren voll von schmutzigen, nachlässig tragnen Uniformen, welche die Schönheit des Orts wesentlich beeinträchtigten und übel zu dem Namen desselben paßten. Ich machte in dieser Beziehung einige Bemerkungen zu Herrn B.. meinem Begleiter, und dieß gab Veranlas- sung zu einem Austausch unserer Meinungen über die Truppen, von welchen wir Bruchtheile vor uns hatten. Er meinte, da sei es doch in Oestreich an-

ders gewesen, und ich erfuhr jetzt von ihm einen Theil seiner Lebensgeschichte. Er war Venetianer. hatte in der östreichischen Armee gedient, sich in der Lage gesehen, unter Umständen gegen Landsleute kämpfen zu müssen, darum seinen Abschied verlangt und erhalten, und befand sich jetzt auf dem Wege in's La¬ ger Garibaldi's. wo allen italienischen Offizieren des östreichischen Heeres gute Aussichten eröffnet waren. Er sprach von den Oestreichern und ihrer Armee mit Achtung, was mir um so mehr gefiel, als andere Bekanntschaften das Gegentheil gethan hatten.

„Es bedarf Zeit und Geschick", sagte er, „eine solche neue Armee soweit zu bringen, daß sie einer alten nur einigermaßen ähnlich sieht. Besonders sie zusammenzuhalten, scheint schwer zu sein. Was ich höre und was wir hier sehen." fügte er mit einem Blick auf die singend herumschlendernden Rotbhemden hinzu, „zeigt, daß es eben nicht an Marodeuren fehlt." — „Gesindel gibt's leider in allen Armeen", entgegnete ich. „„Allerdings, und oft in großem Maßstabe, doch kann man hier eigentlich nicht behaupten, daß die Ausreißer die Armee verlassen. Die Leute desertiren nur aus der einen Division oder Brigade in die andere,"" — Ich sah ihn zweifelnd an. „Es ist Thatsache", sagte er. „Einer von meinen Freunden hat jetzt, da keine Com¬ pagnie zu bekommen war. ein Depot übernommen. Er versucht von den an¬ kommenden Freiwilligen so viel Leute wie möglich für die Brigade zu ge¬ winnen, und bekleidet sie mit dem, was er hat. mitunter vollständig, mit¬ unter auch nicht. Nun kann die Einkleidung doch nicht auf ein Mal gesche¬ hen, und das Warten ist langweilig. Die. welche fertig sind, verlangen also Urlaub. Er wird verweigert. „Wir sind aber doch Freiwillige und keine an¬ geworbenen Soldaten," wird erwidert. Was thun? Halten kann er sie nicht — Auskleiden ist auch eine üble Sache. So beurlaubt er sie auf, Treu und Glauben für ein paar Stunden. Die Ehrlichen kehren zurück, Biele aber bleiben weg. verkaufen ihre Montur und wiederholen dasselbe Verfahren bei einer andern Brigade. Unter den Brigaden, die im Felde liegen, wird dasselbe Spiel getrieben. Man ertappt gelegentlich einige aus Zufall, die meiste» gehen frei aus. So ist mein Freund, um die Beurlaubung zu vermeiden, auf die Idee gekommen, die schon Eingekleideten mit Kaffee und Zubehör bewirthen zu lassen u. s. w." "--

Ich bat ihn jetzt, mir zu sagen, wer jene Herren seien, die eben in run¬ den breitkrämpigen Hüten, um welche goldene Schnüre mit Troddeln prangten, 'n schwarzen, anschließenden kurzen Leibröcken, die Beinkleider in einen halb¬ hohen Stiefel gesteckt, um den Leib einen Ledergürtel mit einem Dolch oder Hirschfänger, an uns vorüberschritten.

„Es sind Garibaldi's Priester. Er hat ja," fügte er bei, ..ein ganzes Bataillon solcher wunderlicher Heiligen."

Grenzboten II. 1861. no

Wir hatten während dieses Gesprächs die äußerste Spitze der Terrasse am Meer erreicht und freuten uns mit einander des herrlichen Farbenspiels, wel¬ ches der Abend in dieser Gegend darbot. Wie Schim erschien der Vesuv, die See mit den weißen Segelschwünen auf ihrer Fluth. das graublau im Abend¬ gold schwimmende Capri! Lange schon hatten die Vesperglocken geläutet. Die Dunkelheit brach herein, aber nicht eher verließen wir den Garten, als bis der Wächter uns, mahnte, daß derselbe geschlossen werden sollte. B. schlug vor, ins Theater zu gehen. Ich willigte ein. Aus das gewöhnliche „IIv" fuhr ein Fiacre vor die Gartenthür, und schlug den kurzen Weg nach dem Teatro San Carlo ein.

Die „Platea" entspricht ungefähr dem Parterre in Deutschland. Ehe¬ mals, sagte man mir, war sie nur für Zeus <Z<z <zag,1it6 geöffnet. Jept trug sie das Gepräge einer gewissen republikanischen Gleichheit: rothe Hemden und rothe Mützen überall. Auch der Ton. der hier herrschte, war nicht von der feinsten Sorte. Der erste Act einer Oper war zu Ende, als sich ein lautes Geheul hören ließ, welches immer wilder wurde. Ich glaubte, dasselbe gelte einem der Schauspieler und sah meinen Begleiter fragend an. „Mau hat l'Juno verlangt, die Garibaldihymne." erklärte er. Der Orchesterdirigent klopfte auf sein Pult, einige Takte wurden gespielt, und es drank ein brausen¬ der Beifallssturm los. Das Lied wurde dann ganz gespielt und vom Pu- blicum mitgesungen. 1859 verfaßt und componirt ist es die Marseillaise der annectirten Theile Italiens geworden und zugleich eine Huldigungs-Hymne an ihren Heros. Die beklatschten Stellen enthielten im Texte die Worte: „^1 al-mi, al armi!" (zu den Waffen, zu den Waffen). Die Musik ist schön und dem Charakter des Liedes und des Volkes entsprechend. Als der Vorhang zum letzten Mal siel, mußte das Orchester wiederum dem Willen des Publi- cums nachgeben und l'Juno aufspielen.

Wie viele Tage machen eigentlich einige Tage, dachte ich eines Morgens, als der Cameriere mit seinem buon Ziorno, Lignor, den Kaffee brachte und mich wohlgefällig ansah wegen der Lobsprüche, die ich ihm wegen der Vor¬ züglichkeit seines Mokka's ertheilte.

Wie viele Tage machen eigentlich einige Tage? Es müssen mehr als ein Paar sein, das scheint ausgemacht. Können drei hinreichen? Die Zahl wurde als genügend befunden. Ich stand auf, um mich für den Besuch bei Neapels Gouverneur vorzubereiten. Es war der Morgen des vierten Tages seit mei¬ nem letzten Besuche. Um nicht zu spät zu kommen, stand ich schon halb 9 Uhr in dem Vorzimmer. xai'dito, Ligirvr." ..Kommt er heute wieder?" „Non K«, Lignor." — Diese verwünschten Italiener finden ein wahres Ver¬ gnügen darin, einem immer etwas Negatives in's Gesicht zu schleudern. Ver¬ drießlich machte ich mich auf den Heimweg. Aber während ich an einem

Schaufenster einen Korallenschmuck betrachtete, kam mir ein Gedanke, und ich kehrte wieder nach dem Paläste um.

Wieder stand ich vor dem Cameriere des Gouverneurs. it <üg,xi- tano aciui?" — „Ao Lignor." — xartito? —,,^on so, SiZnor." — „vcive Stil. Jer sug. Oahu,?" — „Avr so, LiAnoi-." — Ich muß rasend ausge¬ sehen haben, denn der Cameriere fah mich ganz erstaunt an.

,,^ääio." „lievoriseo, Lignor!" —

Ich hatte mir ursprünglich vorgenommen, nach Caserta zu fahren, um mit dem Obersten Rüstow zu sprechen. Dies hatte ich unterlassen, weil Türr meine Sache in die Hand genommen, und es als eine Indiscretion angesehen wer¬ den konnte, einen Andern in derselben Angelegenheit anzusprechen. Jetzt war dem nicht mehr so. Aber nach Caserta zu kommen ohne Erlaubnißschein, war, wie ich wußte, unmöglich, und so hatte ich den Capitän. dessen Bekannt¬ schaft ich früher in Türr's Vorzimmer gemacht, um einen solchen Schein ersuchen wollen. Damit schien es für heute auch nichts zu sein.

Warten also, bis morgen, nicht länger. Unangenehme Sache, in frem¬ dem Lande mit einigen zweifelhaften Hoffnungen auf Realisation eines ent¬ worfenen Planes zu sein. Alles in die Länge geschoben — nichts vorwärts gebracht — theures Hotel — bedenklich geschmolzene Kasse — fast zum Ber- zweifeln.

Auf diese Art ungefähr und in dieser Ordnung passirte Vergangenheit und Gegenwart Revue in meinem Gehirn, es blieb kein anderer Trost, als daß es den Bekannten nicht besser ging.

„Lonjour Nonsivur!" Der Franzose vom Dampfschiffe stand mir gegen¬ über. „Haben sie Geld übrig," fragte er. „Ich habe mein Portemonnaie verloren," fügte er lächelnd hinzu. „Die Wahrheit zu sagen, res habe nichts mehr. Es ist eine Infamie, daß sie Leute hieher expediren. um in Dienst zu treten, und wenn man ankommt, ist nicht einmal dafür gesorgt, daß man ir¬ gend eine Auskunft erhält. — Man wird von dem Einen zu dem Andern ge- lchickt und dort mit äomtmi und proäomg.ni abgespeist. Ist man nicht Un¬ gar oder verlaufener Oestreicher, so gilt man nichts." Er zeigte dabei auf einen Herrn mit Capitänsmütze, der auf uns zuging, und wohlgefällig die blaue 'Schärpe um das rothe Hemd in Ordnung brachte. Richtig, es war das Individuum vom Dampfschiffe, das überall Major gewesen war.

Bei Tische beklagte sich B. auf dieselbe Weise wie der Franzose. Ick konnte ihm jetzt nur beipflichten, wenn er meinte, daß man gediente Offiziere hier nicht nöthig zu haben scheine.

Ich übergehe die weiteren Ersahrungen dieser Art und bemerke nur. daß ^ es möglich machte, am nächsten Tage mit der Eisenbahn nach Caserta zu gehen, um dort mein Glück zu versuchen.

SV*

Wien, Berlin und Wiirzburg.

Die Würzburger Politik ist in ihren innern Motiven gar nicht so schwer zu verstehen, daß es besonderer Enthüllungen bedürfte, um hinter ihre Ge¬ heimnisse zu kommen. Die Würzburger Politik ist der natürliche Ausdruck für die Lage der Mittelstaaten Preußen und der Nationalpartei gegenüber. Wer diese Lage ruhig erwägt, kann alle Züge der Würzburger Politik wie in einem blinden Schachspiel im voraus berechnen. Zum Ueberfluß sprechen sich die leitenden Staatsmänner nicht selten mit Wünschenswerther Deutlich¬ keit aus.

Daß Herr von Borries vor einiger Zeit das Ausland mit dem Wider¬ stand gegen preußische Hegemonie-Gelüste in Verbindung brachte, mochte ungeschickt erscheinen, schon wegen des Lärms, den es erregte; und der darauf folgende Grafentitel war wol weniger eine Belohnung für gute Dienste, als ein Gertenschlag gegen das protestirende Publicum. Die neuliche Rede, welche der sächsische Minister Herr v. Reuse bei Gelegenheit der Unterredungen über Neichsparlament und ähnliche Dinge gehalten, setzt weniger anstößig und voll¬ kommen sachgemäß die Lage auseinander.

Herr v. Beust versichert, und wie wir denken, mit vollkommener Ueber¬ zeugung, daß er der gegenwärtigen preußischen Regierung nicht die mindeste» Eroberungsgedankcn zutraui; er deutet aber an. daß die geographische und politische Lage Preußens auch ohne einen bösen Willen der Regierung die Existenz der Mittclstaaten bedrohe, um so mehr, da eine Partei im Volk nach demselben Ziel hinstrebe. Zwar fordere man nur die diplomatisch-militä¬ rische Vertretung sür Preußen, aber das sei nur der erste Schritt für die völlige Einverleibung. Die Mittclstaaten würden daher aus dem natürlichen Triebe der Selbsterhaltung nicht bloß diesen Schritt, sondern schon die Vor¬ bereitungen dazu unmöglich zu machen suchen.

Dies ist, vollkommen correct ausgedrückt, das leitende Motiv der Würz¬ burger Politik. Es mag in Preußen regieren wer da will, die geographische Lage Preußens bedroht die Existenz der Mittelstaaten, und jeder mitteldeutsche Staatsmann wird es für seine Pflicht halten. Anstalten zu treffen, die Gefahr dieser Lage soviel als möglich zu beseitigen.

Die Gefahr würde verstärkt: l) durch die Verbindung Preußens mit der liberalen Partei in Deutschland; 2) durch eine aufrichtige Allianz zwischen Oestreich und Preußen; 3) durch ein Heransdrängen Oestreichs aus dem denk-

schen Bunde, durch welches der Dualismus aufgehoben würde; 4) durch eine Spaltung innerhalb der Mittclstaaten selbst. — Diese vier Punkte zu ver¬ meiden hat die Würzburger Politik mit großem Geschick verstanden; aber noch ungleich bedeutender hat ihr die berliner Staatsweisheit in die Hunde ge¬ arbeitet. Denn, die Junkerpartei in Preußen hat genau dieselben Interessen wie die Würzburger, und die „neue Aera", zwischen Zärtlichkeit und Abnei¬ gung schwankend, läßt sie im Ganzen gewähren, und überrascht sie nur zu¬ weilen durch ein Impromptu, das Verwunderung erregt, aber weiter keine Fol¬ gen hat.

Es ist keineswegs Grundsatz der Würzburger Politik, Alles beim Alten zu be¬ lassen; auch ihr ist die gegenwärtige Lage keineswegs bequem. Sie findet ihre völlige Sicherung nur in einer Trias, d. h. in der Constituirung einer mitteldeutschen Union, welche an dem Bundestag als dritte Stimme zwischen Oestreich und Preußen den Ausschlag gibt und die diplomatisch militärische Vertretung aller deutschen Staaten übernimmt, die nicht zu Oestreich und Preu¬ ßen gehören.

Dies ist nun die mißliche Seite der Würzburger Politik. Wenn die vier Mittelstaaten sich über ein gemeinsames Verfahren einigen, so wird man ih¬ nen staatsrechtlich nicht viel in den Weg legen können. Wenn sich die üb- brigen 26 Staaten ihnen freiwillig zugesellen, so ist auch das eine Thatsache, mit der man rechnen muß. — Aber wenn sie nicht wollen? Wenn ein klein¬ deutscher Staatsmann gegen Herr» v. Beust ähnlich, wie Herr v. Reuse ge¬ gen Preußen erklärt: die diplomatisch-militärische Leitung ist nur der erste Schritt zur Einverleibung?

Bis jetzt hat man Mittel gefunden, die Mehrzahl der Kleinstaaten zu be¬ schwichtigen, jetzt scheint aber doch eine andere Wendung eingetreten zu sein, und Würzburg seinerseits muß sich hüten, in das Gebiet der Thatsachen über¬ zugehen.

1849 und 1850 ging man rücksichtslos mit Oestreich, nicht bloß aus Be- sorgniß. sondern auch aus Rache gegen die preußischen Unionspläne. — Die Stimmung änderte sich im orientalischen Kriege, als Oestreich wirklich eine großdeutsche Politik versuchte; man schloß sich dem protestirenden Preußen an, bis Oestreich sich wieder in seine beschauliche Reaction zurückzog.

Der Kriegslärm von 1859 war mehr Gefühl als Politik d. h. mehr Schreck über die Art und Weise, wie man mit den italienischen Mittelstaaten verfuhr, als Resultat eines durchdachten Plans. Nach Abschluß des Friedens versuchte man die öffentliche Meinung gegen Preußen aufzuregen, diese nahm «der unvermuthet eine ganz entgegengesetzte Wendung, und zugleich zeigte der östreichische Staat bedenkliche Symptome einer innern Zerrüttung.

Die vollständige Haltlosigkeit und Unthätigkeit der neuen Aera beseitigte

die Nächstliegende Gefahr, dennoch schien Eile nöthig. Gleich nach Villafranca hatten süddeutsche Blätter Preußen erklärt, zur Strafe für seine Säumniß werde man es wol bei einem etwaigen Angriff von Seiten Frankreichs sei¬ nem Schicksale überlassen. Dagegen wurde nun freilich heftiger, als man er¬ wartet hatte, remonstnrt, aber auf alle Fälle beschloß man. fest um einander zu trete», um für jede Eventualität gerüstet zu sein. Mochte auch Oestreich, mochte Preußen Schaden erleiden, die „rein deutsche Nation" sollte er¬ halten werden. Man protestirt gegen den Namen Rheinbund — aber man lese doch die damaligen Staatsschnsten, z. B. von Johannes v, Müller, in welchen diese rein germanische Conföderation als die glänzende Erfüllung des deutschen Einheitsgedankens begrüßt wurde! An Leuten wie Johannes v. Müller würde es auch heute nicht fehlen.

Die Würzburger Politik hat große Erfolge errungen, aber zwei Umstünde scheinen jcyt die Sachlage zu ändern, der Abfall Badens und die durch die Fortdauer des Friedens vorläufig wieder gesicherte Stellung Oestreichs. Das erste höchst wichtige Ereigniß scheint in Berlin fast ebenso wenig beachtet zu werden, als die Stimmung in Kurhessen, auch von Seiten der liberalen Blät¬ ter; leicht möglich, daß man sogar in höheren Kreisen über die liberale ba¬ dische Regierung, die den Muth hat sich sür Preußen zu erklären, die Nase rümpft. Mit Oestreich hat man lange unterhandelt, und das Resultat ist das formelle Dementi Oestreichs gegen einen von Preußen angeblich im Einver¬ ständnis; mit Oestreich gestellten ganz farblosen Antrag.

Es ist den Würzburgern gelungen, die drohende Einigung Oestreichs mit Preußen zu hintertreiben; sie haben Oestreich wieder auf ihrer Seite. Leicht möglich, daß sie noch einen andern Erfolg davon tragen. Wien erschallt wie¬ der von den herrlichsten Reden über „Freiheit und Gleichheit"; die verschie¬ denen Versammlungen, die dort tagen, überbieten einander in der Vorliebe für Menschenglück im Allgemeinen; die Regierung verspricht Alles, was man nur haben will, auch das Widersprechendste; sie wird es sortversprechen, bis das Silberagio aufhört. Wie anziehend für das deutsche Publicum! Nament¬ lich bei dem Ekel, den alle Welt, und zwar mit Recht, über die neuesten ber¬ liner Geschichten empfindet. Herr von Schmerling brauchte nur eine schwarz¬ roth-goldene Fahne aus dem Stephansthurm aufzupflanzen, was doch nur wenig kosten würde, und der schwarz-roth-goldene Spießbürger würde wieder nach Wien wallfahrten, wie nach dem Mekka der Freiheit. — Als Pilgerhut hoffentlich eine Schellenkappe.

Traurig genug, daß Preußen wieder einmal mit den besten Karten >n der Hand erbärmlich gespielt hat. Aber dadurch werden die Verhältnisse nicht anders. Daß wir an Preußen halten, geht nicht aus Bewunderung der preu¬ ßischen Zustände, nicht aus Hochachtung vor den leitenden Persönlichkeiten hervor,

sondern aus dem Umstand, daß Preußen wirklich zu Deutschland gehört und Oestreich nicht. Wir haben die aufrichtigsten Sympathien für den östreichischen Kaiserstaat, wir wünschen, daß er sich erhalt,, weil wir nicht wissen, was wir an seine Stelle setzen sollen; wir wünschen daher die aufrichtige Versöhnung zwischen Oestreich und Ungarn, und halten diese Versöhnung bei dem ver¬ ständigen Verfahren von Deal und Eötvös, trotz der wiener Declamationen, nicht für unmöglich. Aber wenn ein Mann an die Spitze Oestreichs träte, der Napoleon und Washington in sich vereinigte: unmögliche Dinge könnte er doch nicht möglich machen, d. h. er könnte nicht möglich machen, daß Oestreich für Deutschlands Entwickelung etwas anderes werde als ein Hemm¬ schuh. Und setzen wir in Preußen noch schlechtere Ministerien, als bereits dagewesen sind, es würde ihnen doch nicht gelingen, Preußen von Deutschland loszureißen. Wenigstens nicht innerhalb eines Zeitraums, den ein Politiker -j- -j- von gesunden Sinnen allein in Rechnung ziehen kann.

Vermischte Literatur.

Geschichte der Erdkunde und der Entdeckungen. — Vorlesungen an der Univer¬ sität zu Berlin gehalten von Carl Ritter. Herausgegeben von H. A. Daniel. Mit C. Ritters Bildniß. Berlin, Druck und Verlag von G. Reimer, 1861. Die nach und nach aus dem Dunkel in das Licht geographischen Wissens hervortretende Erde war ein Gegenstand, mit dem sich der große Geograph mit besonderer Vorliebe beschäftigte. So eigneten sich diese Vorlesungen -- - die übrigens von Ritter selbst Zum Druck bestimmt und vorbereitet worden sind — ganz vorzüglich zu einem Denkstein auf sein Grab. Sie umfassen nur das Alterthum und das Mittelalter, enthalten aber im hohen Grade interessante Untersuchungen und Aufschlüsse über die schwierigsten Fragen dieser Gebiete. Zunächst werden die Hebräer und Aegypter. dann die Phönicier und die ihnen Stamm- und geistesverwandten Karthager, hierauf die Griechen, sodann die Inder und andere ostasiatische Völker und zuletzt die Römer 'N Betracht genommen. Der zweite Hauptabschnitt beginnt mit der Völkerwande¬ rung . dann folgt ein Kapitel über die Beziehung, welche die Ausbreitung des Christenthums zur Erdkunde hatte, hierauf eine Betrachtung der Folgen, die sich ans den Eroberungen des Islams für dieselbe ergeben, ein Ueberblick über die See¬ fahrten und die geographischen Entdeckungen der Normänner. eine Darstellung des ^"'porblühcns der italienischen See- und Handclsrcpubliken. endlich ein Gesammt- bild der Entdeckungen der Portugiesen bis auf Kolumbus. Indem wir uns Anf¬ luge aus den interessantesten Kapiteln vorbehalten, empfehlen wir das Buch allen Freunden der Geographie und Geschichte angelegentlich.

Reise in den Orient Europas und einen Theil Westasiens. Von C. W, Nutzer, Geh, Obermcdicinalrath und Prof. an der Universität zu Bonn. Zweiter Band. Elberfeld, Bädeker. 1861. Die eisten drei Kapitel schildern die Reise des Ver¬ fassers von der Donaumüudung nach Konstantinopel, die türkische Hauptstadt mit ihren Umgebungen, das Marmvrameer und die Prinzeninseln, Nicomedien, Nicüa, Jenischchr, Brussa, Gemut und dessen Nachbarschaft. Dann folgt eine Uebersicht über die Vegetationsverhältnisse der durchreisten Gegenden, dann die Rückfahrt von Konstantinopel über Marseille. Die letzten Kapitel enthalten Charakterbilder der Türken. Griechen, Armenier, Bulgaren und Tartaren, sowie eine politische Schluß¬ betrachtung. Reben vielem Bekannten enthält das Buch auch mancherlei Neues, neben sehr vielen Excerpten auch einige werthvolle eigne Beobachtungen. Interessant ist namentlich, was von Brussa und dessen Umgebung berichtet wird und das Ur¬ theil des Verfassers über die Bulgaren, die jetzt in der Entwickelung der Türkei eine Rolle zu spielen beginne». Prof. Wutzer lobt die letzteren ungemein, und sieht mit Eh. Robert in der Vereinigung derselben mit den Griechen das Heil des Orients. Die Griechen „suchen seit den ältesten Zeiten Städte zu bauen, das Meer zu beherrschen und Colonien zu gründen. Der Bulgar erwartet deu Se¬ gen von dem Boden, den er mit unermüdlicher Beharrlichkeit bearbeitet." „Mit Hrn. Robert vindicirc ich den Bulgaren unbedenklich die Superiorität in der Geduld und in, der Arbeit unter den Bewohnern des europäischen Orients; an Ehrenhaftigkeit übertrifft sie kein Volk." Ihre Ehen sind fruchtbar, ihr Leben von der Unsittlichkeit frei, die unter den Rumäne» so üppig, wuchert. Nir¬ gends sah der Verfasser einen bulgarischen Bettler. „Nach Allem, was mir und andern Reisenden von ihnen zu erfahren vergönnt war, bilden die Bulgaren den Kern der Bevölkerung der europäischen Türkei, aus welchem unter einer humanen, das wahre Wohl des Volkes energisch fördernden Regierung der Bau emporsteigen tan», in dessen Schatten das herrliche Land sich zu seiner alten Bedeutung emporschwin¬ gen könnte. Freilich muß dieß Volk erst erzogen, es müssen vor allen Dingen Schulen angelegt und diese mit wohlunterrichteten Lehrern ausgestattet werden, die nicht den Maßregeln fanatischer Priester unterliegen, welche fast so lange als das Christenthum im Orient zur Geltung gekommen war, durch Hader und Zwist nnter sich wie Unduldsamkeit gegen Andere mehr an dem Ruin ihres Volkes gearbeitet haben als irgend ein anderer Stand."

Die Lustspiele des Aristophanes. — Deutsch in den Versmaßen der Urschrift, von I. I. C. Donner. Erster Band. Leipzig und Heidelberg. C. F. Winterschc Bcrlugshandlung. 1861. Enthält die Wolken, die Ritter und die Frösche. 3" jedem Spiel sind reichliche Anmerkungen gegeben. Ueber die Uebersetzung berichte» wir, sobald das Ganze in unsern Händen ist, und bemerken nur vorläufig, dall sie den bekannten Uebertragungen ähnlich ist, die Donner von Sophokles, Euripid^ und Pindar in demselben Verlag herausgegeben hat, und von denen die des Soph^ tief schon die vierte, die des Euripides die zweite verbesserte Auflage erlebt hat.

Verantwortlicher Redacteur! Dr. Moritz Busch- Verlag von F. L. Her dig. — Druck von C. E. Elbert i» Leipzig.

Zur deutschen Kriegsmarine.

5. Der Zustand der dänischen Flotte.

Eine wesentliche Aufgabe der deutschen Kriegsmarine wird die Seevertheidi¬ gung Deutschlands gegen Dänemark sein. Es kommt daher wesentlich da¬ rauf an, den Zustand und die Stärke der dänischen Kriegsflotte in's Auge zu fassen und dieselbe demnach mit der Marine des einzigen deutschen Staa- tes, der bisher für eine maritime Vertheidigung Deutschlands Sorge getragen hat, zu vergleichen.

In Betreff der dänischen Flotte trifft es sich glücklich, daß wir ein Docu- ment besitzen, welches wenigstens den wesentlichsten Theil, den Zustand und die Bewaffnung der Flotte, authentisch darlegt. Es ist dies ein Bericht des dänischen Marineministers an den König vom März vorigen Jahres. Dieser Bericht, welcher, um die Theilnahme des dänischen Volks für die Flotte wach zu halten, im Auszuge offiziell veröffentlicht ist, hat den Zweck, die Ein¬ setzung einer Commission zu motiviren, die den Zustand der M,arinewerfte und der damit in Verbindung stehenden Verhältnisse untersuchen sollte, um die erforderlichen Verbesserungen zu beantragen.

Wir geben im Folgenden eine Uebersetzung dieses Berichts. Derselbe lautet:

„Es ist von allen competenten Seiten anerkannt, daß der Zustand der Flotte im Vergleich mit ihrer Bestimmung im höchsten Grade bedenklich ist, und daß, wenn Dänemark überhaupt ein Flotte haben soll. Anstrengungen gemacht werden müssen, um sie in einen gehörigen Zustand zu versetzen.

Der Hauptbestand der seetüchtigen Stärke der Flotte besteht aus: 3 Segellinienschiffen mit 240 Kanonen, 6 Segclfregatten mit 290 Kanonen, 7 Segclcorvetten und Briggs mit 96 Kanonen, im Ganzen 16 Schiffen mit 626 Kanonen. Hiervon sind 220 Kanonen 30Psünder und 406 Kanonen ^Pfünder. welches letztere Kaliber nicht mehr als den Forderungen der Zeit ^sprechend anzusehen ist. Die gedachten Schiffe stehen in folgendem Alter:

Grenzboten II. 1861, 51

die Linienschiffe haben 32, 29 und 10 Jahre; die Fregatten 38, 36 (die schwerste). 35, 30, 20 und 8 Jahre; die Corvetten 29, 14, 12 und 7 Jahre, die Briggs 33 und 18 Jahre, und eine dritte ist so gut wie unbrauchbar.

Es ist durch Reparaturen gelungen die Dauer mehrerer dieser Schiffe selbst über das Maximum desjenigen hinaufzubringen, was man, gestützt aus Erfahrung, als das höchste Alter einzelner Kriegsschiffe in Betreff ihrer Dienst¬ tüchtigkeit angenommen hat, nämlich 30 Jahre. So ist z. B. das Linienschiff „Friedrich VI." welches 29 Jahr alt ist, von der Werste noch auf 5—6 Jahre Diensttüchtigkeit veranschlagt; die 35 Jahr alte Fregatte „Hcwfruen" und die 33 Jahr alte Brigg „Se. Thomas" werden noch für 7 bis 8 Jahre als dienst¬ tüchtig angesehen. Diese Reparaturen sind durch die Nothwendigkeit hervor¬ gerufen worden, das Alte zu erhalten, bis man etwas Besseres an die Stelle setzen kann, doch muß es für durchaus unräthlich angesehen werden, ein sol¬ ches Ausbesserungssystem bis zum Aeußersten fortzusetzen, namentlich sür Schiffe, deren Untüchtigkeit als Kriegsschiffe hinlänglich anerkannt ist.

Der Hauptmangel bei diesem Theil der seetüchtigen Flotte ist, daß sie nicht mit Dampfkraft versehen ist. Die Nothwendigkeit der Dampfkraft für Kriegsschiffe ist jetzt allgemein anerkannt; es steht fest, daß Segelschiffe als seetüchtige Kriegsschiffe in Kriegszeiten gegen einen Feind von keinem Nutzen ferner sind, der eine Dampferflotte besitzt; ja sie sind vielmehr als nachtheilig anzusehen, weil sie den Bewegungen der Dampfschiffe hinderlich sind und den Gebrauch sowie die Anwendung der Kraft der letzteren beschränken werden. Die ganze oben erwähnte Anzahl der Segelschiffe ist daher, als Kriegsschiffe betrachtet, in Kriegszeiten von geringem oder keinem Nutzen, sobald man einer Seemacht gegenübersteht, die eine Dampfflotte besitzt. Die großen Schiffe, Linienschiffe und Fregatten müßten dann zu Blockschiffen oder schwimmenden Batterien reducirt werden, die kleinen unthätig im Hafen bleiben.

Die Dampferflotte besteht aus:

2 Schraubensregatten von je 42 Stück 30Pfündern und je 300 Pferde¬ kraft, und 2 Schraubcncorvetten von 12 und 16 Stück 30Pfündern und je 260 Pferdekraft.

Diese Schiffe sind neu und verhültnißmüßig stark.

Die Fregatte „Jylland" von derselben Zeichnung wie die beiden ersten, indeß etwas länger und mit etwas kräftigerer Maschinerie, wird in diesem Jahre von Stapel laufen. Eine schwere Fregatte von 52 Kanonen und ewe Corvette sind im Bau begriffen. Das Linienschiff „Stjold" steht in dem Dock auf Christianshafen und wird in em Dampfschiff mit Hülssschraube von 300 Pferdekraft und 64 3vPfündern verwandelt. Es erhält zugleich ewe Hanptreparatur und wird dann wahrscheinlich noch für 3 bis 9 Jahre bien?'

tüchtig sein; es ist im Jahre 1833 vom Stapel gelaufen, 1845 im Dock re- parirt worden und ist also jetzt 27 Jahre alt.

Wahrscheinlich wird die effective seetüchtige Dampfflotte am Ende der jetzt beginnenden Finanzperiode 1860- 62 aus 1 Linienschiffe, 3 Fregatten und 3 Korvetten bestehen. Sie wird mit 238 3vPfündern bewaffnet sein. Es ist das nicht viel mehr als der Kanoncnzahl der Segelschiffe, aber das Kugelgewicht, welches diese Dampfflotte schießt, beträgt Vi- von demjenigen der Segelschiffe. Hinsichtlich der Schnelligkeit, welche von allen Sachkundigen als ein Hauptmoment für die Brauchbarkeit der Dampfkriegsschiffe als solcher anerkannt wird, stehen diese Schiffe sehr zurück. Denn nur die 3 Korvetten und vielleicht die Fregatte „Jylland" werden sich dem Begriffe von Vollkraftschiffen nähern, wie derselbe von der im Jahre 1857 niedergesetzten Flottencommission definirt worden ist.

Zur Dampfflotte muß man der Vollständigkeit wegen noch 4 mit mehreren Stücken schweren Geschützes bewaffnete Raddampfschiffe rechnen; aber auch diese sind als Kriegschiffe schon veraltet, und obwol ihre Brauchbarkeit in Kriegszeit nicht geleugnet werden kann, so ist dieselbe dennoch wegen der Ab¬ hängigkeit ihrer Kohlenvcrsorgung, bei sehr geringer Scgelfähigkeit, so be- schränkt, und außerdem sind ihre Maschinen so unvollkommen gegen feindliche Geschosse geschützt, daß sie in keinerlei Weise zur eigentlichen seetüchtigen Kriegsflotte gerechnet werden können.

Die Vertheidigungsstärke besteht aus:

1) 50 Nuderkanonenschaluppen, wovon 23 mit je einer 60pfündiger Bom¬ benkanone und je einer 24pfündiger drehbaren Kugelkanone und 27 mit je zwei 24pfündiger Kanonen bewaffnet sind. Von diesen Fahrzeugen gilt in noch höherem Grade, als von den Segelschiffen, daß sie gänzlich veraltet sind. Wenn man bedenkt, daß sie zu ihrer Bewegung und zur Bedienung von ein, höchstens zwei Kanonen eine Bemannung von 64 Mann erfordern, daß sie unter den günstigsten Umständen nur mit 4—5 Meilen Fahrt durch's Wasser kommen, und daß sie gegen See und Wind fast gar nicht vorwärts kommen können, so wird es klar, daß dieß eine Waffe ist, die nur in äußerster Noth oder möglicher Weise auf solchen Stellen angewandt werden kann, wo die Localverhältnisse es wahrscheinlich machen, daß einige der obenerwähnten Schwierigkeiten wegfallen, während aus ihrer großen Bemannungszahl auf andere Weise Vortheil gezogen werden kann. 2) 17 Kanonenjollen, bewaffnet mit je einer eopfündigen Bombenkanone und 24 Mann Besatzung. Der Nutzen dieser Fahrzeuge als streng defensiver unter den Kanonen einer Festung und von derselben bemannt, kann nicht be- hendem werden, ungeachtet sie an demselben Fehler wie die Kanonenboote leiden, daß sie mit Rudern und Hündekraft bewegt werden müssen und folglich im 51*

Vergleich zu Dampfern nur mit einer sehr langsamen Fahrt durch's Wasser kommen können.

3) 3 Schraubenkannnenboote mit je zwei 60pfündiger Bombenkanonen oder 30pfündiger Kugclkanonen bewaffnet. Von diesen ist das eine „Stören", von Holz und so gut wie unbrauchbar, während die beiden anderen von Eisen, neu und besonders günstig beurtheilt worden sind. In der nächsten Finanz¬ periode werden vier neue Fahrzeuge dieser Art gebaut werden.

Zur Transportflotte gehören neun anerkannt sehr gute Eisensahrzeuge und es werden in dem jetzt beginnenden Finanzbiennium noch vier gebaut werden.

Betrachtet man die obige Darstellung des Zustandes der Flotte, so muß es allerdings als außer allem Zweifel erscheinen, daß die Flotte, die wir jetzt haben, oder am Ende der nächsten Finanzperiode haben werden, durchaus unzulänglich ist, und der Marineminister muß als seine Ueberzeugung hinzu¬ fügen, daß die bisher zur Verfügung der Marine gestandenen Mittel durchaus nicht hinreichen werden, um einigermaßen zu derjenigen Flottenstärke zu ge¬ langen, die als nothwendige angesehen werden muß. Es ist daher die äußerste Zeit, daß man zu einem Beschluß darüber komme, ob man überhaupt eine seetüchtige Kriegsdampfflotte von einer solchen Stärke haben will, daß man auf offener See unter gleichen Bedingungen einem eventuellen Feinde entge¬ gentreten kann, d. h. einem solchen Feinde, von dem überhaupt die Rede sein kann, daß Dänemark sich gegen ihn wehre. Sollte dies nicht beabsichtigt werden, so können und müssen bedeutende Einschränkungen im Marinebudgct gemacht werden, denn es ist nicht zu verantworten, fortwährend fo große, immerhin bedeutende Summen einem Zwecke zu widmen, der nicht zu erreichen ist. Das Marineministerium muß es aber als seine feste Ueberzeugung aus¬ sprechen, daß eine seetüchtige Kriegsdampfflotte in verantwortlichen Zustande für Dänemarks Selbständigkeit unabweislich nothwendig ist, zur Vertheidigung des Landes ebenso nothwendig wie die Armee, und daß man an dem Tage, wo die Mittel zur Erhaltung und Unterhaltung einer solchen Flotte verweigert werden, sei es direct oder indirect darauf Verzicht leisten muß, Dänemark als einen selbständigen Staat aufrecht zu erhalten. Wenn die Richtigkeit dessen anerkannt wird, und man sich daher dafür entscheidet, eine seetüchtige Dampf' flotte haben zu wollen, so folgt daraus nothwendig, daß man sich zugleich zu Geldopfern entschließen und eine der Erreichung des Zweckes angemessene Summe festsetzen muß, um zu bauen und zu unterhalten.

Die im Jahre 1857 behufs Ausarbeitung eines Planes zur Bestimmung der Größe und der Bestandtheile der Flotte niedergesetzte Commission äußerte in ihrem Gutachten, daß die Würde und Selbständigkeit des Landes fordere und im Allgemeinen dadurch gesichert werden müsse, daß die Flotte im Ver¬ hältniß zur Größe und Volksmenge des Landes demjenigen entspreche, was

die Nachbarmächte, mit denen es verglichen werden könne, ihrerseits für sich bestimmten, und daß man nur, indem man diese Regel für das Minimum der Scestärke befolge, sich darauf Hoffnung machen könne, unter ehrenvollen Bedingungen Bündnisse zu gemeinschaftlicher Vertheidigung einzugehen, ohne welche ein Staat von Dünemarks Große und Lage sich auf die Länge gegen mächtige Feinde nicht behaupten könne. Die Commission gelangte dabei zu dem Resultat, daß, um diese Anforderung zu erfüllen, Dänemark eine Flotte von 9 großen und 4 kleineren Fregatten, 4 Corvetten. 4 kleineren Dampfern, 16 Dampf-Kanonenbooten und 18 Kanonenjollen haben müsse. Doch wurde zugleich hinzugefügt, daß, wenn man auf Grund der geographischen Lage und Beschaffenheit Dänemarks das dringende Bedürfniß nach einer Seevertheidigung in Erwägung ziehe, die Commission annehme, daß die Selbständigkeit des Landes nicht durch diese Stärke gesichert sei, und daß aus diesem Grunde noch 3 Fregatten ersten Ranges hinzukommen müssen. Eine solche Flotte würde 940 Kanonen führen, ungefähr 11,000 Mann Bemannung erfordern, einen Kapitalwerth von 21,768,000 Rchsthlr.*) haben und zur Unterhaltung jährlich 1,306,000 Rchsthlr. erfordern.

Dieser Plan kann und darf gegenwärtig wol nicht zur Ausführung ge¬ bracht werden; wie es überhaupt als zweckmäßig nicht angesehen werden kann zu bestimmen, ob z. B. Linienschiffe oder Fregatten und wie viele von jeder Art gebant werden sollen. Denn das würde heißen einen Flottenplan zu be¬ gründen, der, wenn er zum Gesetz erhoben würde, die Arbeit der Verwaltung im höchsten Grade erschweren würde. Aber das Resultat, wozu die Commission gelangt ist, gibt doch in finanzieller Beziehung einen Ausgangspunkt für künf¬ tige Verhandlungen darüber, welche Mittel der Staat für seine Flotte gewähren kann und muß.

Vergleicht man die Summe, welche die Commission als zur Unterhaltung der vorgeschlagenen Flotte nothwendig beantragt hat mit demjenigen, was als ordentliches Bedürfniß für das nächste Finanzjahr unter Conto I. L. Ar¬ beitsstärke und Material bewilligt ist, nämlich 1,084,000 Rchsthlr., so ergibt sich ein Unterschied von 222,000 Rchsthlr. Aber hierbei ist sehr wesentlich zu berücksich¬ tigen , daß die bewilligte. Summe bei Weitem nicht allein zum Bau und zur Unterhaltung der Flotte verwandt werden kann. Von der Budgetsumme wird nicht nur der Handwerkeretat mit allen Ober- und Unterbedicnstcten besoldet, sondern auch die Artillerie- und Matrosen-Corps, sowie die Pensionisten; hier¬ unter ist ferner die Unterhaltung der sämmtlichen Neubuden^), das Schulwesen, das Proviantmagazin und das Medicinalwesen begriffen. Endlich gehört dazu und dies ist das Wichtigste — die Unterhaltung der ganzen Werste mit

") Der dänische Reichsthaler ist ^ Vcrcnisthnler oder 22'/2 Silbergroschen, " ) Die öffentlichen Gebäude zur Wohnung der cascrnirten Manncmcmnschast.

Gebäuden, Bollwerken ?c., neue Einrichtungen, wie die Verlängerung der Bet- tingen, die Schlagbettingen, Spurwcge und viele andere Dinge, deren Auf- zählung zu weitläufig sein würde. Zieht man alle diese Ausgaben ab, so wird man leicht sehen, daß zum eigentlichen Bau und zur Unterhaltung der Flotte nnr eine Summe übrig bleibt, die bei Weitem nicht hinreicht, sich der von der Flotten-Commission beantragten Flottenstürke auch bloß zu nähern. Dies wird um so einleuchtender, als sich die Nothwendigkeit herausstellen wird, daß, um die Werste in den Stand zu setzen, die erforderlichen Arbeiten bei dem Bau und der Unterhaltung der Flotte zu leisten, bedeutende Arbeiten vorge¬ nommen werden müssen, welche die Mängel zu beseitigen haben, die sich zum größten Nachtheil für den Dienst täglich fühlbar machen. Hierzu mußte außer den gedachten Schlagbettingcn, die schon in diesem Jahr in Angriff genommen werden, ein ganz neues System der Anlegepfähle, eine erweiterte Maschinen- Werkstätte . ein Schleppbetting und ein neues Dock neben dem auf der Anker- insel gerechnet werden. Die Marine muß zwei Docks haben, denn auch hier macht die Einführung der Schraubendampfschiffe ihren Einfluß geltend, und das alte Dock auf Christianshafen wird in einigen Jahren einer Reparatur bedürfen, deren es kaum werth ist.

Außer der ordentlich bewilligten Summe sind dem Marineministerium ziemlich bedeutende Summen durch außerordentliche Bewilligung zur Verfügung gestellt worden. In den zehn Jahren von 1852 bis zum Ende des jetzt be¬ gonnenen Bienniums 1860—62, welcher Zeitraum ungefähr die Zeit in sich faßt, in welcher man die Bildung einer Schraubendampfflotte anstrebte, sind der Marine 2,127,645 Rchsthlr. außerordentlich zugewiesen worden. Von diesen Summen sind inzwischen nur 300.000 Nchsthlr. ohne bestimmt angegebenen Zweck bewilligt worden und auf das Conto für Material und Arbeitskraft übertragen. Die übri gen Beträge wurden zu bestimmten Zwecken votirt, nämlich für die Trans¬ portflotte 263.000 Nchsthlr.. für Schraubenkanonenboote 270.000 Rchsthlr., für den Dock und die Säge- und Hobelwerkstätte 1,174,000 Rchsthlr., für die Neu¬ buden einschließlich der Mädchenschule 70,500 Nchsthlr., für den Zollbudenbaum 17.000 Rchsthlr.. zur Einrichtung des Dampfschiffes „Schleswig" zum Allerhöch¬ sten Gebrauch 33,145 Rchsthlr. Die drei letzten Summen können wol nur sehr uneigentlich in Beziehung auf die Flotte oder die Werfte gebracht werden , aber die ganze außerordentlich bewilligte Summe zeigt doch, was der Staat ohne Schwierigkeit außer der ordentlichen Summe hat hergeben können.

Die Durchschnittssumme der außerordentlichen Bewilligung für die er¬ wähnten zehn Jahre ist etwa 212.800 Nchsthlr. jährlich, und wenn man darauf rechnen könnte zur Unterhaltung der Werfte, zum Betriebe und zur Verbesse¬ rung derselben, so wie zum Neubau und zur Unterhaltung der Flotte eine so uroße Mehrbewilligung zu demjenigen zu erhalten, was bisher ordentlich^

Weise für diesen Zweck bewilligt worden ist, so würde eine wesentliche Ver¬ besserung des Zustandes der Flotte für die Zukunft erwartet werden können. Doch muß hervorgehoben werden, daß, so lange eine solche Summe nicht fest¬ steht, vielmehr Gegenstand einer außerordentlichen Bewilligung sein und folg¬ lich als ungewiß angesehen werden muß. kein fester Plan für den Betrieb der Werste und die Entwicklung der Flotte gelegt werden kann.

Bevor inzwischen darüber verhandelt wird, welche Geldbewilligungen zum Bau und zur Unterhaltung der Flotte gefordert werden müssen, wird es noth-' . wendig, zu untersuchen, ob man den schon jetzt vom Staate zugestandenen Mitteln nicht eine zweckmüßigere Anwendung geben kann, ob nicht Ersparun¬ gen innerhalb des jetzt befolgten Systems eintreten können, oder ob es nicht als nothwendig angesehen werden muß, das System zu verändern und even¬ tuell, wie das zu geschehen hat.

Es ist eine allgemein verbreitete Meinung, daß auf den Marinewerften zu theuer gearbeitet wird, und vieles spricht sür die Richtigkeit dieser sowol im Reichsrathe als in der öffentlichen Presse ausgesprochenen Meinung, die auch von vielen competenten Beurtheilern getheilt wird. Als Umstände, die in dieser Hinsicht in Betracht kommen, können erwähnt werden: die Zer¬ splitterung der Marincwerfte auf dem alten und neuen Holm, die zu weit getriebene Reparatur älterer Schiffe, und der Mangel mechanischer Mittel zur Ersparung von Arbeitern und Pferdekraft; diesen Mängeln wird aber jetzt nach und nach abgeholfen werden. Dagegen ist die Aufmerksamkeit besonders auf die Organisation der Arbeitskraft zu richten, und der Manneminister muß es als seine Ueberzeugung aussprechen, daß hierin eine Veränderung eintreten muß. Er ist der Meinung, daß die Marine bestrebt sein müsse, einen Theil der großen Arbeitskraft und alles dessen, was damit in Verbindung steht, z. B. die Neubuden, die Knaben- und Mädchenschulen, die Naturalverpflegung ?c. abzuschaffen und daß man für diejenige Arbeitskraft, die als feste Mann¬ schaft beibehalten wird, die Capitulationszeit auf ein Jahr herabsetzen, und daß man übrigens Privatarbeit so viel als möglich und Accordarbeit wo man nur kann benutzen müsse. Endlich nimmt er an, daß die drei Corps, die Artillerie-, Matrosen- und Werfts-Corps. nur ihre festen Cadres haben und übrigens durch einberufene, dienstpflichtige Mannschaft zur erforderlichen Stärke recrutirt werden müssen.

Es ist ferner im Reichsrath sowol als öffentlich in der Presse ausge¬ sprochen worden, daß die Versorgung der Werste mit Bauholz und anderen Materialien nicht so beschaffen ist, wie sie es sein sollte, daß nicht das beste Holz angeschafft und das angeschaffte nicht gehörig sortirt wird ze. Wie un¬ begründet diese Meinung auch sein mag, so muß doch Alles, was die Arbei¬ ten der Werste betrifft, und nicht minder die Frage, in welchem Verhältniß

die Ausgaben für die Verwaltung und Bewachung der Werfte zu der vorge¬ nommenen Arbeit und der erhaltenen Ausbeute stehen, untersucht werden.

Aus den angegebenen Gründen hält der Marineminister es für zweck¬ mäßig, daß, bevor Weiteres vorgenommen wird, eine von Sr. Majestät er¬ nannte Commission den Auftrag erhalte, alle hier berührten Verhältnisse zu untersuchen, ein Gutachten zu erstatten und die Verbesserungen oder Verän¬ derungen zu beantragen, welche in irgend einem der erwähnten Punkte vorzu¬ nehmen sind." —

Dieser Bericht gibt einen klaren Einblick in den Zustand der dänischen Flotte. Dieselbe ist danach in Folge der Umwälzungen, welche das Marine¬ wesen erlitten hat, erst in der Gründung begriffen. Denn die nicht unbe¬ deutende, wenn auch größtentheils übermäßig alte dänische Segelflotte ist nach dem unumwundenen Geständnisse des dänischen Marineministers einem Feinde gegenüber, der Schraubenschiffe besitzt, gänzlich unbrauchbar, die Schrau¬ benflotte aber an Zahl und Manövrirfähigkeit äußerst schwach.

Bevor wir auf Grundlage dieses Berichts eine Vergleichung der dänischen mit der preußischen Marine anstellen, dürfen wir noch einen Blick auf die gegenwärtigen Seerüstungen Dänemarks werfen.

Derselbe Marineminister, der Admiral Seen-Bille, welcher noch im vorigen Jahre die dänische Segclflottc einer Dampfflotte gegenüber nicht nur als unbrauchbar, sondern als ein Hinderniß bezeichnete, betreibt dennoch gegen¬ wärtig die Ausrüstung von 3 Segellinienschiffen, 2 Segclfrcgatten. einer Segclcvrvctte, sowie 18 Ruder-Kanonenbooten und Ruder-Kanonenjollen, neben der Ausrüstung der gestimmten Dampfflotte mit größtem Eifer.

Der Zweck der Scgelflotte ist nicht zweifelhaft und in den dänischen Blättern auch wiederholt ausgesprochen. Während die Schraubenflotte für die Ostsee zur Bekämpfung der preußischen Flotte bestimmt ist (an eine Blo¬ ckade, jedenfalls mehrerer preußischen Häfen kann schon jetzt nicht mehr gedacht werden), sollen die nicht mehr kriegs-, wol aber noch seetüchtigen Segelschiffe im Wesentlichen dazu dienen, um die Elbe-, Weser- und Jahde-, sowie die Ems-Mündung zu blockiren und deutsche Handelsschiffe aufzubringen-

Für diesen Zweck sind diese alten Segelschiffe in der That noch gut genug- Denn die reichen, deutschen Nordseestaaten mit einer der dänischen sast um das Doppelte überlegenen Handelsflotte haben auch nicht Eine Kanone auf dem Wasser, um die Blockodeschiffc zu beunruhigen, oder die Jagd auf Han¬ delsschiffe mit Gleichem zu vergelten.

Nach den Veränderungen, welche das Marinewcsen in dem letzten Jahr¬ zehnt erlitten hat. steht der Satz fest, daß ein Hafen, in welchem auch nur 6—10 Schraubenkanoncnboote liegen, durch bloße Segelschiffe nicht mehr blockirt werden kann. Denn die gesteigerte Manövrirfähigkeit gibt jenen kleineren

Fahrzeugen einen großen Vortheil über die schwer beweglichen Segelschiffe, und es bedarf nur einer kurzen Windstille, um ein Segellinienschiff von 84 Geschützen zu zwingen, die Flagge vor f> —10 Schraubenkanonenbooten zu streichen. Das große Schiff muß aus dem einfachen Grunde unterliegen, weil die Schraubenbootc die freie Wahl des Angriffspunkts haben und gegen die schwache, Seite des Linienschiffs, den hintern Theil, mehr Feuer richten können, als dieses zu erwidern im Stande ist.

Aus demselben Grunde würde eine Flotille von Schraubeukanonenbooten der Jagd dänischer Segelschiffe auf deutsche Kauffahrer in der Nordsee rasch ein Ende machen und das Verhältniß umkehren.

Wie bekannt diese Dinge auch sind, so scheinen die Regierungen der deutschen Nordseestaatcn doch bis jetzt noch fest entschlossen zu sein, dem dänischen Marineminister die Verwendung seiner alten. l'riegsnntüchtigen Segelschiffe und damit die Zerstörung der Schifffahrt und des Handels des nordwest lichen Deutschlands zu gestatten.

Washington.

Washington, die Stadt, auf der jetzt mehr wie je seit ihrer. Gründung die Augen der Amerikaner ruhen, liegt in dem vom Staat Maryland ab¬ getrennten District Columbia und zwar da, wo der Tibercreek in eine Bucht des Potomac mündet.

Die Gegend ist ein anmuthiges Hügelland, die Entfernung der Stadt von der Chesapeake-Bai beträgt nur 28 deutsche Meilen, und der Potomac 'se bis hier herauf für mittelgroße Seeschiffe befahrbar. Man konnte hoffen, daß unter so günstigen Umständen die Rührigkeit der Bevölkerung Amerikas "Ach diesem künstlichen Sprößling ein gesundes Leben und rasches Wachsthum verleihen würde, und so legte man die Stadt (1793) nach einem großartigen Plane an. Diese Erwartung hat sich nicht erfüllt, der Plan ist in seinen meisten theilen Plan geblieben. Washington bat keine andere Bedeutung, als d,e, daß es der Sitz des Präsidenten und des Kongresses ist.

Das hat seine Vortheile, indem Regierung und Gesetzgebung auf diese ^>je nicht unter dem mehr oder minder gefährlichen Einfluß der leicht er>

Gre»zi'oder II. 1861. 52

regbaren Bevölkerung einer großen Stadt steht. Die Physiognomie der Stadt aber macht bei diesen Verhältnissen den Eindruck des Unfertigen, des Leeren, Verschobenen und Verfehlten. Der Plan hatte zum Mittelpunkt das hochge¬ legene Capitol. Von diesem sollten nach allen Richtungen wie Strahlen präch¬ tige Straßen von großer Länge und ungeheurer Breite ausgehen, welche wie¬ der in regelmäßigen Zwischenräumen von kürzeren und weniger breiten Nebenstraßen durchschnitten werden sollten. Das Ganze würde dann einem gewaltigen Fächer oder, wenn man will, einem riesigen Spinnengewebe ähn¬ lich gewesen sein. Die strahlenförmigen Hauptstraßen sollten nach den ver¬ schiedenen Staaten der Union benannt werden, das „weiße Haus", die Woh¬ nung des Präsidenten, ein Landsitz bleiben, eine gute Stunde von der innern Stadt entfernt, damit das Staatsoberhaupt nicht durch zu häufigen Besuch belästigt werde. Dieser Gedanke ist nur bruchstückweise verwirklicht worden. Der Grund und Boden um das Capitol stieg bedeutend im Werth, in den entfernteren Theilen der Ebene dagegen blieben die Bauplätze wohlfeil, und die Folge war. daß sich hier zuerst Häuser erhoben, und daß das Capitol, als es vollendet war, in der Fronte leere Felder hatte und der Stadt den Rücken zeigte. Man suchte sich zu helfen, indem man alsbald noch ein Dutzend Säulen an der Rückseite der Congreßhalle aufpflanzte und derselben eine neue Vorderseite gab, aber der ursprüngliche Plan konnte dadurch nicht verwirk¬ licht werden.

Statt das Centrum von Washington zu sein, ist das Capitol dessen äußerster Endpunkt. Der dichteste Theil der Stadt liegt westlich von demsel¬ ben auf flachem Terrain und hat zur Basis die einzige ganz verwirklichte von jenen Hauptstraßen, die etwa eine Viertelmeile lange Pennsylvania-Avenue, welche, in einiger Entfernung vom Capitol beginnend, in der Nähe des „weißen Hauses" endigt. Auf der nördlichen Seite dieser Avenue zieht sich eine Hügelkette hin, welche die Stadt vollkommen deckt; längs der¬ selben laufen Nebengassen in paralleler Richtung mit jener Hauptstraße, und andere kreuzen sie in rechten Winkeln. Nur in dieser Gegend hat Washing¬ ton ein gewisses großstädtisches Ansehen, in allen andern sieht man nur Häuser- gruppen wie angefangne Landstädtchen, Straßen mit nur einer Gebäudereihe und zerstreute Hütten, hingestellt, wie es der Zufall fügte. Von der großen Mehrzahl der Hauptstraßen des Plans existiren nur die Namen, von andern ist wenigstens die Hälfte mit Gras bewachsen. Das Ganze erinnert von der Kuppel des Capitals gesehen an eine unvollendete Stickerei: hier und da ist eine Ecke in dem Kanevas ausgefüllt, hier und da erblickt man ein Blatt oder eine weiße Blume.

Treten wir aus dem Capital auf die Pennsylvania-Avenue, so ist dus erste, was uns an der Straße auffällt, ihre unverhältnißmäßige Breite; denn

die Häuserzeilen stehen nicht weniger als dreihundert Fuß von einander, und die in der Mitte den Fahrweg beschattenden beiden Baumreihen werden viel¬ leicht nie. jedenfalls erst in sehr später Zeit ihre Wipfel soweit ausbreiten, daß der Eindruck der Leere hier einigermaßen gemildert wird. Das Irrige dieser Raumverschwendung wurde erst bemerkt, als es zu spät war. Um der Breite der Straße zu entsprechen, müßten die Häuser wenigstens zehn Stock- werke haben, während sie meist nicht höher sind als drei. Dazu kommt, daß die stete Ausbesserung der Avenue sehr beträchtliche Kosten verursacht, und da dieselbe der Stolz Washingtons, dessen Triumph- und Processionsstraße, dessen „heilige Straße" ist, so wird zu ihren Gunsten alles Uebrige vernachlässigt. Nur wenige der andern Straßen sind gepflastert, und so sind die meisten mit Ausnahme ihrer breiten Backsteintrottoirs bei schlechtem Wetter zu Fuß kaum zu passiren.

Von den öffentlichen Gebäuden sind fast nur die. welche der Regierung gehören, der Erwähnung werth. Die 40 oder 50 Kirchen sind weder groß noch schön, und nur die Cityhall oder das Rathhaus kann auf beide Eigen¬ schaften einigen Anspruch machen. Letzteres steht in einer der Straßen, die von Westen in die Avenue einmünden. Etwas weiter westlich treffen wir das Gencralpostamt, ein aus weißem Marmor in classischem Geschmack ausgeführ¬ tes Gebäude, welches eines der schönsten der Stadt ist, dessen Wirkung aber seiner ungünstigen Lage wegen großentheils verloren geht. Nördlich von hier befindet sich das Patentamt, ein imposanter Bau, mit einem massiven do¬ rischen Gang in der Mitte, zu dem man auf einer breiten Treppe empor¬ steigt. Weiter westlich am Ende der nächsten mit der Pennsylvania-Avenue Parallel laufenden Straße, treffen wir die Treasury oder Schatzkammer, ein Gebäude, dessen östliche Front mit ihren 42 jonischen Säulen eine der läng¬ sten Colonnaden der Welt zeigt. Alle diese Gebäude haben großartige und gefällige Proportionen, die Vertheilung der Säulen und die ganze Arbeit an ihnen zeugt vom besten Geschmack, und es ist nur das Eine zu bedauern, daß sie zu weit von einander entfernt sind, um ein Ensemble zu bilden.

Nicht fern von hier sodann steht auf einer Bodenerhebung, von wo man eine hübsche Aussicht auf den Potomac hat, umgeben von Grasplätzen, an¬ muthigen Büschen und hohen Bäumen, die Wohnung des Präsidenten, ein zweistöckiger, nicht sehr großer, aber geschmackvoller Palast aus weißen Steinen. Im Viereck um denselben herum liegen in einiger Entfernung die vier Gebäude, welche die Ministerien enthalten: die schon erwähnte Treasury oder das Finanz¬ ministerium, das Departement des Auswärtigen und die Departements des Kriegs und der Marine, letztere drei einfache Backsteingebüude mit blaß- blauem Anstrich. Auch erhebt sich hier das Denkmal Washingtons.

Kehren wir vom weißen Hause über die Pennsylvania-Avenue nach dem

52*

Cupitol zurück, so nimmt sich dasselbe aus der Ferne gesehen, in der That mit seinen weißen Quadermauern, seinen drei großen Kuppeln, seiner Breite von 750 und seiner Höhe von 250 Fuß. seinen Terrassen und Balustraden ungemein stattlich aus. Von nahe betrachtet, will es in Einzelnheiten weni¬ ger gefallen. Die Hauptfronte ist. die östliche. Dieselbe zeichnet sich durch eine tiefe korinthische Säulenhalle aus. zu der eine doppelte Treppe hinauf¬ führt, und über der sich die große Hauptkuppel wölbt. Die Statuengruppen, welche die Treppe und das Portal zieren, sind von sehr geringem künstlerischen Werth. Dagegen macht die große Rotunde, in die man von hier aus ge¬ langt, und welche, von der Kuppel überwölbt und beleuchtet, sich über die ganze Breite des Hauptgebäudes erstreckt, einen wirklich großartigen Eindruck. Die perpendicularen Wände der Rotunde sind mit acht ziemlich mittelmäßigen Gemälden bedeckt, welche die Hauptereignisse des Unabhängigkeitskriegs dar¬ stellen. Wenden wir uns nach dem Eintritt in diese Kuppelhalle links, so gelangen wir durch eine Thür in das Repräsentantenhaus, einen halbkreis¬ förmigen Saal mit gewölbter Decke. An den Wänden befinden sich Säulen von polirtem Stein, zwischen denen die Zuhörergalerien hinlaufen. Der Sitz des Sprechers nimmt den Mittelpunkt der einen Wand ein und hat sich gegenüber eine von kleineren Säulen getragene Galerie, die zur Aufnahme solcher Personen bestimmt ist, welche von Mitgliedern des Hauses eingeführt sind. Die Sitze der letzteren gehen vom Stuhl des Sprechers nach den gro¬ ßen Säulen hin, wodurch dem Tische des Clerks gegenüber ein offner halb¬ kreisförmiger Raum entsteht. Der Saal sieht gut aus, eignet sich aber übel für seinen Zweck, da er viel zu groß ist, als daß ihn die Stimme der Red¬ ner ausfüllen könnte. Das auf der andern Seite der Rotunde gelegene Zimmer des Senats gleicht im Allgemeinen dem Saal der Repräsentanten, doch ist es Heller, und, da es weit kleinere Dimensionen hat, viel besser geeignet, die Zwecke eines Raums für öffentliche Verhandlungen zu er¬ füllen.

Nicht unerwähnt darf bei einer Uebersicht über die Bauten Washingtons das Smithsonsche Institut bleiben, welches auf einem Platze westlich vom Capital und südlich von der Pennsylvania-Avenue steht. Dasselbe ist im romanischen Styl aus rothem Sandstein erbaut, 450 Fuß lang. 140 Fuß breit und mit neun Thürmen geschmückt, und verdient das Lob, ebenso zweck¬ mäßig als schön zu sein. Es enthält die berühmte Stiftung des Engländers James Smithson. der 120.000 Pfd. Se. „zur Förderung und Ausbreitung des Wissens unter den Menschen" anwies, eine Bildergalerie, ein naturhistorischcs Museum, eine reiche Büchersammlung und einen Saal für Vorlesungen, der gegen zweitausend Zuhörer saßt.

Die Bildhauerkunst hat zur Ausschmückung Washingtons sehr reichlich bei-

getragen, ein und neben dem Capital befinden sich eine Menge von Statuen und Statuengruppen, und auch die Straßen zeigen manches Standbild. Es ist aber nichts von erstem Range darunter, ja man mochte fast Denen beipflichten, welche nach den hier aufgestellten Leistungen der amerikanischen Sculptur an der Fähigkeit der Yankees, auf diesem Gebiet auch nur Mittelmäßiges zu schaffen, völlig verzweifeln wollen. Vergleicht man die ältern dieser Kunst- producte, etwa den ColuiUbus an der einen Freitreppe des Capitels, der mit seiner Erdkugel und seiner ausschreitenden Stellung wie ein Kegelschieber aus« sieht, welcher sich anschickt, alle Neune zu schieben, mit den neuerdings aufgestell¬ ten, so findet man nicht den geringsten Fortschritt, oder doch nur einen Fortschritt zum schlimmeren. Diese Statuen, welche Handel, Gewerbe und Erfindung dar¬ stellen sollen, werden von den Amerikanern sehr gelobt, als „ganz aus dem Leben gegriffen", „ganz naturgetreu", und das sind sie in der That. Aber es ist ein Realismus der niedrigsten Art, der sie geschaffen oder abphotv- graphirt. Der echte Realismus läßt die Idee in der Wirklichkeit bewundern, dieser gibt die platte Wirklichkeit, Gesichter und Gestalten wieder, wie sie jede Gasse zeigt, gewöhnliche nüchterne Yankees, umgeben von Utensilien des Comp¬ toirs, Maschinen und Geldsäcken.

Nicht besser sind die Statuen von Jefferson und General Jackson, von denen jene vor dem weißen Hanse, diese auf dem Lafayette-Sauare steht. Im hohen Grade abgeschmackt nimmt sich die kolossale Marmorstatue Washing¬ tons aus, die der berühmteste Künstler Amerikas, Greenough, geliefert hat. Sie befindet sich auf einem Rasenplatz vor der Ostsronte des Capitals und sieht, da der General sitzend und (wahrscheinlich um an den olympischen Jupiter zu erinnern) mit nacktem Oberkörper dargestellt ist, fast so aus, als ob der alte Herr im Bade abconterfeit worden wäre. Wenig mehr Anspruch auf Schönheit endlich hat die bronzene Reiterstatue Washingtons, welche, von Clark Mills entworfen und ausgeführt, im Februar enthüllt wurde. Der Gedanke des Denkmals ist aus Europa importirt, und zwar ist es eine Nachahmung von Rauchs Reiterstandbild Friedrichs des Großen, aber leider eine wenig geschmackvolle. Der Held ist dargestellt, wie er in der Schlacht bei Princeton erschien, als er nach mehreren vergeblichen Versuchen, seine weichenden Truppen zu sammeln, sein Pferd spornte, daß es ihn bis vor die Mündung der feindlichen Geschütze trug. Das Piedestal, welches bei der Enthüllungsseierlichkeit noch nicht vollendet war. ist von Marmor, 25 Fuß ^och und in drei Stockwerke getheilt, welche die Hauptmomente der amerika- 'Aschen Geschichte darstellen sollen. Das erste gibt die Anfänge dieser Ge¬ richte in Basreliefs, jagende und maisbauende Indianer, das zweite zeigt in Hautreliefs den Kampf zwischen dem rothen und dem weißen Mann, den beginn des Zerwürfnisses mit England und die Unterzeichnung der Auad-

hängigkeitserklärung. Dus dritte besteht aus Figuren in vollem Relief, Washingtons Unterfeldherrn in Lebensgröße, von denen einige zu Pferde, andere in Gruppen als berathend dargestellt sind. Das Bild Washingtons hat etwa den Werth der wegen ihrer Häßlichkeit bekannten Reiterstatue Wellingtons in London. Die Amerikaner aber finden es, schon weil es ein Amerikaner geschaffen hat, vortrefflich.

Von den wissenschaftlichen Anstalten Washingtons außer der erwähn¬ ten Smithsonschen Stiftung sind die Akademie und die Sternwarte zu nennen; auch gehören hierher das Nationalniuseum mit seinen indiani¬ schen Alterthümern und die große Modcllsammlung, welche beide letzteren im Patentamt aufgestellt sind. Der Verkehr der Stadt wird durch drei Eisen¬ bahnen, von denen eine nach dem 9 deutsche Meilen entfernten Baltimore und Philadelphia, (etwa 30 deutsche Meilen entfernt), eine nach Anna- polis (der an einer Bucht der Chesapeake-Bai gelegenen politischen Hauptstadt von Maryland) und eine nach Richmond in Birginien führt, ferner durch den Alexandria-Canal und den bei Georgetown, einer nur durch den Nockcreek von Washington getrennten kleinen Stadt, beginnenden Canal, welcher die Chesa¬ peake-Bai mit dem Ohio verbindet, endlich durch den Potomac wesentlich be¬ fördert. Einwohner hatte Washington im Jahre 1852 etwas über 50.000, und es wird seitdem nicht wesentlich zugenommen haben.

Betrachten wir das Leben in Washington, so gleicht es in vielen Be¬ ziehungen dem eines Lagers. Das erste, was dem Fremden auffällt, ist das Nomadenhafte der hiesigen Gesellschaft. In ihrer Physiognomie entdeckt man kaum einen bleibenden Zug, in ihrem Verhalten nur wenige dauernde Eigen¬ schaften. Ueberall scheint das sociale Leben vom Zufall abhängig zu sein. Man wundert sich fast, daß diese Gesellschaft nicht in Zelten statt in festen Häusern wohnt, so sehr hat sie das Ansehen eines rein provisorischen Arrange¬ ments, so wenig scheint sie eine Vergangenheit zu haben und so schwer ist ihre Zukunft zu errathen. Unsere Badeorte haben einige Aehnlichkeit damit, doch trifft der Vergleich nur zum Theil, da das Schwanken und Flu- then der Gesellschaft zwar hier wie dort dasselbe ist. in Washington aber eine weit größere Verschiedenheit in den Elementen derselben herrscht. Sie gleicht einem losen Gewebe, wobei grobe und seine Wolle hastig zusammen geworfen ist. und das von dem Weber, dem wählenden Volke, rasch wieder aufgetrennt wird, um von Neuen gewebt zu werden.

Washington ist, mit dem amerikanischen Maßstab gemessen, eine Mittel¬ stadt, dem Umfang nach eine Gemeinde dritten Ranges. Wenn der Congreß keine Sitzungen hält, ist es höchst langweilig und einsam, da sein periodisches Leben mit der Masse seiner Bevölkerung verschwindet. Es ist, wie unsere Badeorte eine Stadt der Kost- und Gasthäuser, und Die. welche nach Auf-

lösung des Kongresses zurückbleiben, scheinen keinen andern Beruf zu haben, als den der Hamster und anderer Winterschläfer. Es geht dann ein Etwas durch die Straßen, was sie mit einem Ballsaal oder Clubzimmer nach einer durchschwärmten Nacht vergleichen läßt. Während dieser Ruhezeit besteht die Bevölkerung aus den hohen und niedern Beamten der Bundesregierung, dem diplomatischen Corps, wenig beschäftigten Kaufleuten, Gastwirthen, Logis¬ vermiethern, Zeitungsredactcureu, Bankiers, einigen Handwerkern und Sklaven. Zieht sich die vornehmere Gesellschaft in den ungesunden Monaten August und September gänzlich aus der Stadt zurück, was oft geschieht, so kann man sich kaum etwas Leereres und Oederes denken, als die amerikanische Hauptstadt mit ihren breiten auf eine Bevölkerung von Hunderttausenden berechneten Straßen. Sie ist dann ein Schiff bei Windstille, eine Oase, der die Brun¬ nen versiegt sind, ein socialer Leichnam.

Aus diesem Zustande erwacht die Stadt allmälig gegen Anfang Decem¬ ber, da der erste Montag in diesem Monat nach der Verfassung den Kongreß versammelt. Schon einige Wochen vor diesem Zeitpunkte gibt die Stadt Zeichen, daß sie ausgeschlafen hat: die Hotels öffnen ihre Fensterladen, ganze Straßen von Boardinghäusern werden für den Winter in Ordnung gebracht, die Kaufleute vervollständigen ihre Vorräthe und schmücken ihre Schaufenster mit neuen Moden, und das große verödete Dorf nimmt wieder das Aeußere einer ziemlich belebten Stadt an. Endlich trifft die Bevölkerung ein, die das eigentliche Leben von Washington ausmacht. Nach Beginn des neuen Jah¬ res hat dieses Leben seinen Kulminationspunkt erreicht, und jetzt bewegt sich die heterogenste Gesellschaft durch die Straßen. Innerhalb eines beschränkten Spielraums begegnet man dem halbwilden Mann der Territorien des fernen We¬ stens, Jndianergcsandtschaften, Mormoncndelegaten, stämmigen Hinterwäldlern, dem feingebildeten Bostoner, dem „smarten" Sam Stick der Neuenglandstaaten, dem unternehmenden'Neuyorter, dem ernsten gemessenen Philadclphianer, dem Cavalier von Virginien und Südcarolina, dem heißblütigen Krcolenpflanzer von den Ufern des Alabama und den Bayous des Mississippi. Wäre Wash¬ ington eine große Stadt mit einer starken permanenten, von den Zufällig¬ keiten der Wahlen unabhängigen Gesellschaft, so könnte dieser Andrang wider¬ sprechender Elemente von Zeit zu Zeit stattfinden, ohne einen andern Einfluß zu üben, als den, welchen unsre Messen aus die betreffenden Städte äußern. Unter den obwaltenden Umständen aber ist der Einfluß der Fremden auf den Ton der Gesellschaft für letztere ausschlaggebend, und es ist unmöglich, aus den mannichfaltigen Bildungsstufen, den verschiedenartigen Gewohnheiten, den widerstrebenden Empfindungen, den entgegengesetzten Meinungen, Absichten und Neigungen dieses bunt zusammengewürfelten Schwarmes von Gesetzge¬ bern und Parteiführern, Amtsjägern. Glücksrittern und Müßiggängern das

Material zu einem harmonischen und gefälligen Bauwerk zu gewinnen. Man könnte ebenso'gut versuchen, ans dem Flugsand der Wüste eine Stadt zu bauen.

Selbstverständlich gibt es Ausnahmen von dieser Regel. sowol unter der festen als unter der wechselnden Bevölkerung Washingtons sind viele, die jeder Gesellschaft zur Zierde gereichen würden. Nur ist ihre Zahl zu klein, uni das Gepräge des dortigen Lebens zu bestimmen. Gewöhnlich haben sie ihre besondern Kreise, von denen ste Alles fern halten, was ihren Neigungen fremd ist. Dazu kommt, daß der sociale Einfluß der Frauen, sonst in Amerika sehr groß, vielleicht zu groß, in Washington, schon weil sie hier zu wenig zahlreich sind, sehr beschränkt ist. Die große Mehrzahl der Männer, welche während der Sitzung die Stadt beleben, lassen entweder ihre Familien zurück, um ungestörter Ge¬ setze zu machen, Parteimanöver auszuführen, „Draht zu ziehen", „Röhren zu legen", „Klötze zu rollen" u. s. w., oder sie haben niemand, der sie begleiten könnte. Sie bewohnen fast ohne Ausnahme die Gasthöfe und kümmern sich nicht um häusliche Behaglichkeit. Ihr Zimmer hat sür sie keine andere Be¬ deutung, als für den Bankier sein finsteres Wechselcomptoir. Sie bleiben in Washington fremd, anch wenn die Dauer ihres Aufenthalts sich lange hin¬ zieht. Es ist wahr, viele Mitglieder des Senats und einige Repräsentanten werden von ihren Frauen und Kindern begleitet, aber sowol diese als die flüchtigen Besuche..von Damen, die beständig gehen und kommen, sind immer nur Ausnahmen von der Regel, wenn sie auf die Gesellschaft einige Wirkung üben. Henry Clay lebte und starb in einem Hotel. Seine öffentliche Stel¬ lung fesselte ihn fast ganz an Washington, und Frau Clay besuchte ihn hier niemals, obwol ihre Ehe eine glückliche war.

Für sehr viele Congreßmitglieder scheint der mchnnonatlichc Aufenthalt in der Bundesstadt mehr eine verlängerte Vergnügungspartie zu sein, als etwas Anderes. Sie werden durch ihre Pflichten als Gesetzgeber in Anspruch genom¬ men, allein dieselben werden von vielen nur als ein Glied in der Reihe der Zerstreuungen angesehen, denen sie sich hingeben. Ein Gang durch die Stra¬ ßen, ein Besuch in einem der Gasthöfe zeigt das deutlich. An Tagen, wo der Congreß keine Sitzungen hält, sieht man allenthalben in den Straßen Gruppen von Müßiggängern umherschleudern oder vor den Hotels sitzen, Tabak kaum und die vorübergehenden Damen anstarren. Andere treiben sich in den Bar- rooms herum, in welchen sie bei Gin, Sherrycobbler. Eggtoddy und ähnlichen Ge¬ tränken mit Bekannten disputiren, bis der Abend kommt, wo zahlreiche Spielhöllen die Thür zu ihren grünen Tischen öffnen. Wer mehr Ruhe liebt, zieht in ein Boardinghcms, und hier findet man oft zwanzig Congreßmitglieder unter Einem Dache beisammen, die sich täglich um den Mittagstisch zur „Meß" versam¬ meln. Diese ,, Cvngreßmesfes" werden überall nachgeahmt, und aus eine

öffentliche Tischgesellschaft mit bunter Reihe kommen sicher zehn, in welchen man außer der Frau vom Hause keine Dame findet.

Gesellschaften, wo keine Frauen sich betheiligen, werden in der Regel die zarteren Seiten ihrer Mitglieder unausgebildet lassen und namentlich Takt, Rücksichtnahme und artigen Ton gering schätzen. Leute serner, die einander beständig unter denselben Verhältnissen wiedersehen, werden nur wenige Ge¬ genstände für ihre Unterhaltung haben. Dazu tritt hier, daß diese Gegen¬ stände meist politische sind. Parteifragen nehmen bei den Congreßmitgliedern und den verschiedenen anderen Gattungen von Politikern, die sich mit ihnen einfinden, sast alle Zeit in Anspruch, welche die Geschäfte im Capitol und das Vergnügen des Barrooms, der Meß und des Spieltisches ihnen übrig lassen, und die Discussionen über diese Fragen erhalten sie in einem Zustande fort¬ währender Erhitzung. Man gewohnt sich an das Streiten, man lernt das Parteiinternst höher als die Gebote des Anstands stellen und wird dabei oft rauher und schroffer, als es wünschenswerth ist. Nicht Wenige sinken auf diese Weise bis zur Stufe der vollständigen Lümmelei herab, und es gibt eine gute Anzahl Volksvertreter, zwischen deren Haltung und Sprache und der Haltung und Sprache eines Rowdy von Baltimore, Neumleans oder Neuyork kein so merklicher Unterschied ist, daß Verwechslungen unbedingt ausgeschlossen wären. Ihre Ungeschliffenheit und ihr Mangel an Selbstbeherrschung artet nicht selten in Thätlichkeiten aus. Man prügelte sich bekanntlich schon wiederholt in den Con- greßsitzungen. Man verwebt Flüche und Schimpfworte in seine Rede. Werden die Bären artig, so ist es jene geräuschvolle, zudringliche, durch Uebervertrau¬ lichkeit lästige Höflichkeit, die dein Mann von Welt unbequemer werden kann als offne Grobheit.

Mit geistigen Genüssen ist Washington übel versorgt. Würde, hier Musik g-epflegt, blühte das Theater oder konnte der ermüdete Politiker an anderen Quellen höherer Unterhaltung sich Erholung suchen, so würde diesem Theil der Gesellschaft wenigstens in etwas geholfen sein. Aber wie die Sachen stehen, genügt die Ankunft einer Sängerin dritten Ranges oder einer Seiltänzergescll- schaft, um Washington in eine eben so große Aufregung zu versetzen, wie sie ein derartiges Ereigniß in einem deutschen Landstädtchen bewirken würde. In Boston und Philadelphia sowie in einigen Kreisen in Neuyork und Richmond ist Bildung in reichem Maaße vertreten. Wie wenig aber Amerika im Allge¬ meinen noch aufzuweisen hat. kann man in Washington inne werden.

Der bessere Theil der Gesellschaft Washingtons beschränkt sich auf einen lehr engen Kreis mit einem festen Mittelpunkt, der die Familien der hier wohnenden höheren Beamten umfaßt, und einer wechselnden Schale, die aus den nur während der Congreßsaison hier verweilenden Familien und ab und ZU gehenden Besuchern besteht. Ihr gegenseitiger Verkehr ist leicht und an-

Grenzboten II. 1861. 53

muthig, es mangelt ihnen nicht an feiner Gesittung und Bildung, und so machen sie dem sie allenthalben umgebenden bäuerisch ungehobelten Wesen der Uebrigen gegenüber den wohlthuendsten Eindruck auf den Fremden. Diese gute Gesellschaft der Stadt zerfällt wieder in zwei Theile- in einen solchen, welcher allen Gutempsohlenen und distinguirten Personen zugänglich ist, und in einen andern, der es vorzieht, beschränktere Kreise für sich zu bilden. Letzterer besteht meist aus Neuengländern, die weniger schmiegsam in ihrem Charakter und strenger in ihren moralischen Ansprüchen sind als die lebhafteren Südländer, mit denen sie hier in zeitweilige Berührung kommen. Im Winter geben die Familien, welche in Hotels leben, allwöchentliche „Hopf", kleine Abendunterhaltungen, bei denen Musik und Tanz wechseln, und in welchen den jungen Damen, die in Amerika überhaupt weit selbständiger als bei uns auftreten und in der Regel statt der älteren die Honneurs machen, die Hauptrolle zugetheilt ist. Im Frühling, wenn die Parkanlagen um das „weiße Haus" mit frischem Grün bekleidet sind und die noch schöneren Umgebungen des Capitols ihren bunten Blumenflor zur Schau stellen, spielt an jedem dieser beiden Punkte wöchentlich zwei Mal ein Militärmusikcorps, dessen Klänge die gesammte elegante Welt der Stadt um sich versammeln. Dieselbe strömt in ihrem besten Putz herbei und wandelt in Gruppen zwischen den hübschen Nasenplätzen, Bäumen und Blumenbeeten und um die plätschernden Springbrunnen, deren Marmorbecken mit Goldfischen gefüllt sind, in heiterem Geplauder auf und nieder.

Jetzt ist selbstverständlich von diesen unmuthigen Zügen in der Physiognomie der amerikanischen Bundeshauptstadt nicht die Rede. Washington sollte jetzt seine stille Zeit haben. Aber der Umschwung der Verhältnisse hat unver- muthet Leben in die Straßen gebracht, wenn auch ein anderes als die Stadt bisher sah. Washington ist aus einem Lager von Politikern zu einem Feld¬ lager geworden, und sehr wahrscheinlich werden die Parteien, die sich in den letzten Jahren im Capitol so manche heiße Wortschlacht lieferten, hier in der ersten Schlacht mit scharfen Waffen aufeinanderstoßen.

Der Plan der südlichen Rebellen scheint dahin gegangen zu sein, die Bundes¬ stadt von drei Seiten zugleich anzugreifen, von Richmond, wo die Contingente der Baümwollenstaaten sich mit den virginischen vereinigten, in der Front, von Har- pers Ferry am obern Potomac in der rechten Flanke, und von Baltimore im Rü¬ cken. Aber dieser Plan ist jetzt schon zum Theil vereitelt. Zunächst wurde zwar Harpers Ferry, wo nur 50 Mann Unionstruppen standen, von virginischen Insurgenten genommen, aber nicht eher, als bis die abziehende Besatzung das dortige Arsenal mit sämmtlichen Wassenvorräthcn, auf die es vorzüglich abgesehen war, vollständig zerstört hatte. Ebenso scheiterte der Plan, sich durch Wegnahme der im Gosport Navy Yard bei Norfolk befindlichen Kriegs¬ schiffe der Union eine Flotte zu verschaffe», indem die Beamten der Vereinigte»

Staaten diese Fahrzeuge in Brand steckten. Ferner gelang es bei der uner¬ warteten Begeisterung des Nordens für den Krieg, der großen Opferwilligkeit desselben und der raschen Bildung von Freiwilligenrcgimentern das einige Zeit schwer bedrohte Washington dnrch Besetzung mit einer genügenden Truppen¬ macht gegen einen Handstreich zu sichern. Es befanden sich daselbst am 1. Mai nach einer uns vorliegenden Liste schon 8,200 Mann, und dazu werden bis zum 7. Mai noch das 6.. 7.. 9.. 69. und 71. Regiment von Neuyork, das 13. von Brooklyn, das 3., 5. und 8. von Massachusetts, das 25. von Albnny, drei Regimenter aus Pennsylvanien und 3 Batterien Artillerie mit 18 Geschützen gestoßen sein, so daß man die gegenwärtig in und bei Washington stehenden Truppen der Union auf mindestens 20,000 Mann veranschlagen kann. Allenthalben stehen andere Regimenter des Wirth zur Abfahrt nach dem Kriegsschauplatze gewärtig, wieder andere sind in der Bildung begriffen. An Geld mangelt es nicht, da binnen vierzehn Tagen nicht weniger als 11V» Millionen Dollars allein an freiwilligen Gaben zur Ausrüstung der Milizen und Freiwilligen gespendet wurden.

Unter so günstigen Verhältnissen vermochten die Führer der Bundesarmee aus der Defensive in die Offensive überzugehen. Am 5. Mai rückte General Butler mit dem 8. Regiment von Massachusetts und dem 52. von Neuyork nach dem 2V- deutsche Meilen nordöstlich von Washington gelegenen Relayhouse vor, einer Position von großer militärischer Bedeutung, da sie den östlichen Aus¬ gangspunkt der von Baltimore nach dem Ohio führenden Eisenbahn bildet und nicht bloß allen Zuzug von Osten nach Harpers Ferry abschneidet, son¬ dern auch die Zweig-Eisenbahn nach Washington beherrscht. Zu gleicher Zeit wurden alle Brücken in der Nähe von Baltimore, die von den dortigen Secessio- nisten verbrannt worden waren, mit Ausnahme einer einzigen wiederhergestellt, so daß die pennsylvanischen Regimenter jetzt bequem nach dem Kriegsschauplatz vordringen können. Dann wurde am 11. Baltimore selbst mit 2000 Mann besetzt, die Herrschaft der dort aus dem Auswurf der südlichen und nördlichen Nowdies zugleich rekrutirten Pöbelrotten durch den Belagerungszustand ge¬ brochen und diedirecteVerbindung Washingtons mit Philadelphia und dem Nor¬ den überhaupt wiederhergestellt, während man seit demZusammcnstoß des 8.Regi¬ ments von Massachusetts mit den Secessionisten von Baltimore genöthigt gewesen war, den Umweg über Annapolis zu machen. Aus virginischen Boden wird man zunächst Alexandria, zwischen Washington und Mount Vernon, besetzen, dann wahrscheinlich Harpers Ferry wiedernehmen und dann, auf der rechten Flanke letzteren Punkt, auf der linken Fort Monroe am James River zur Operations¬ basis wählend, auf Richmond marschiren.

Die Armee wird jedenfalls sehr bunt aussehen, Washington als Feld¬ lager einen ebenso eigenthümlichen Anblick darbieten, wie in Friedenszeiten

53*

als Lager der Politiker Amerikas. Mit der Reiterei und dem Train wird es schlecht bestellt sein, die Berprvviantirung, die Versorgung mit Munition, die oberste Lei¬ tung und die Lenksamkeit der Untergebenen wird viel zu wünschen übrig lassen. Die Ungleichheit der Kaliber muß ebenfalls einen großen Uebelstand bilden. Die „Avantgarde-Zuaven", die „Blitz-Zuaven", die „National-Zuaven", die „Feuer-Zuaven", die „Stender-Voiunteers" (lauter Deutsche), die „United Turner Ristes" (ebenfalls lauter Deutsche, commandirt von dem aus der ba¬ dischen Revolution bekannten Sigel, amerikanisch: Colonel Scigle), die un¬ garische Legion und wie sie alle heißen, die jetzt auf den Kriegsschauplatz eilenden Freischaaren, werden sicher ebensowenig tadellose Soldaten sein, als die oben geschilderten Politiker zu der guten Gesellschaft gehörten. Aber an gutem Willen wird es nicht fehlen, und so wird es zunächst nur auf zwei Dinge ankommen, einmal, wer von beiden Parteien das stärkste und am besten be¬ waffnete Heer in's Feld zu stellen vermag, und dann, wer von beiden am besten geführt ist. Die erstere Frage beantworten wir ohne Besinnen zu Gunsten des Bundeshecres, mit dem überdieß an den Küsten der Chesapeake- Bai die Flotte operirt. Die andere Frage muß die Zeit und wird vielleicht schon die nächste Post beantworten.

Aus dem Tagebuche eines Garilialdischeu Freiwilligen.

3. Im Lager.

Caserta war das Hauptquartier Garibaldi's. Der geräumige Schloßplatz hatte aber keineswegs das kriegerische Aussehen, wie man es gewöhnlich bei den Hauptquartieren findet. Keine von jenen mit Proviant und Werkzeugen, Monturstücken und Fourage beladenen Wagenreihen, die so oft zum Uebelstand für reguläre Heere im Felde werden, war hier zu finden. Die Armee hatte eben keinen Train. Ebensowenig sah man Munitionskarren u. tgi. für die Artillerie, sondern bloß einige Kanonen, die ohne Lafetten auf dem Boden herumlagen.

Vor dem Schloßthor zog eine Gruppe meine besondere Aufmerksamkeit aus sich.

Ein Melun von ungewöhnlicher Größe und dieser entsprechendem Körper¬ bau, dessen von grauem Haar eingefaßtes Gesicht unverkennbar die afrikanische Abstammung verrieth, unterhielt sich lebhaft mit einigen jungen Leuten vom Civilstande, die mit der Miene der Bewunderung jedes Wort von ihm auffingen. Er trug die Uniform eines Majors des Heeres, doch war es nicht das rothe Hemd, sondern eine rothe Jacke, die auf der Brust mit schwarzen Schnüren und auf Schultern und Aermeln mit goldnen ungarischen Knoten geschmückt war. Die Mütze war ebenfalls reich mit Gold ausstaffirt. Ich fragte nach dem Namen, und hörte, es sei Alexander Dumas, der Freund Garibaldis, wie er sich nennt, und wie er von Garibaldi selbst genannt worden ist.

Herr Dumas trug übrigens diese Uniform nicht bloß nach eignem Be¬ lieben. Im Gegentheil, er war von dem kommandirenden General dazu auto- risire, was er, von seinen Collegen, den Journalisten dazu gedrängt, durch Veröffentlichung des Tagesbefehls Garibaldis bewies, der „Herrn Alexander Dumas das Recht verlieh die Uniform des Gcneralstabes zu tragen." Es war also sehr bescheiden von dem großen Manne, daß er sein sterbliches Theil nur in den Nock eines Majors gehüllt hatte, besonders da die Woh¬ nung, die man in Neapel ihm unentgeldlich eingeräumt, die Wahl eines höheren Grades hätte entschuldigen können. Dieser Wohnung hatten aber die Neapolitaner später zu verdanken, daß sie mit einem Zug von Offenheit in Dumas' Charakter bekannt wurden, der seine Bescheidenheit noch über¬ bot. Der „Jndependente" und Liborio Romano standen nämlich mit einan¬ der nicht auf dem freundlichsten Fuße. Liborio Romano war Conseil-Mit¬ glied. Ein Angriff auf ihn war ein Schlag nach der Negierung. und in der Regel wurde diese nicht geschont. Was Wunder, wenn dem Herausgeber des Blattes die Wohnung in einem Palast der Regierung gekündigt wurde.

Da Dumas nicht auszog, so erfolgte eine Unterredung zwischen ihm und dem Minister des Innern, worin letzterer deutlich zu verstehen gab, daß. wenn etwa Herr Dumas seines Aufenthalts in Neapel nicht überdrüssig sei, dieß Gefühl auf Seiten der Regierung sehr lebhaft empfunden werde. „Ich denke nicht daran, zu gehen", erwiederte Dumas, „ich werde hier bleiben. Ich muß dort leben, wo ich Aufregung habe; in Paris brauche ich mindestens 150,000 Francs, um auszukommen, in Neapel dagegen kann ich mit 100,000 leben, doch muß ich dabei freie Wohnung haben." Der Redakteur des „Jndependente" blieb; daß das Gespräch in den nächsten Tagen allgemein bekannt war, kümmerte ihn nicht. Ob der „Jndependente" so independent geblieben ist wie vorher, kann ich nicht sagen.

Ich hatte die innern Gänge des Schlosses erreicht, und sollte hier die^ Erfahrung machen, daß die Soldaten der Armee von ihren Oberbefehls¬ habern fast ebenso wenig wußten wie die Neapolitaner von ihrem Gouver-

neur. Es war mir nicht möglich, irgend eine Andeutung zu bekommen, wo der Oberst Nüstvw zu finden sei.

Man hatte in Neapel die Vermuthung geäußert, daß er in Caserta sein müßte. Selbst aus dem General-Commando war man nicht im Stande eine bestimmte Auskunft zu geben.

Endlich gelang es mir, die Wohnung des Obersten im Schlosse zu ent¬ decken. Ich fand ihn beschäftigt, die Karte der Gegend zu studiren. Er ist ein Mann von mittlerer Größe und angenehmen Zügen, ohne das Steife, welches manche mit der Vorstellung von einem ehemaligen preußischen Offizier verbinden zu müssen glauben. Ich wurde freundlich empfangen, sah aber meine Ansicht von dem Übeln Stand der Dinge bei ihm nur bestätigt. Offen sprach er aus, daß es mit dem ganzen Kriege ein baldiges Ende haben werde, und daß er selbst, der nutzlosen Plackereien und Unordnungen müde, sich bal¬ digst zurückzuziehen gedenke. Sirtori, der jetzt Chef des Generalstabes war, schilderte er auf eine Weise, die durchaus keine besondere Achtung vor dessen militärischer Befähigung und seinen Eigenschaften als Mensch verrieth.

Um von hier nach Santa Maria weiter zu kommen, mußte ich mir wieder eine Karte auf dem Generalcommando holen. Dort waren viele Dienst¬ thuende, von Dienst aber war keine Rede. Sie unterhielten sich nnr. Sol¬ daten mit Offizieren. Alles mit äußerster Ungezwungenheit. Es kam vor, daß ein Herr Soldat auf ein Sopha hingelagert einen Brief von einem Vorge¬ setzten zum Wegtragen empfing, ohne seine Lage irgendwie zu verändern.

Den General Sirtori, Chef des Generalstabes der Armee (nach Obrisi Nüstow. dem man Türr's Division gegeben), konnte ich nicht sprechen, aber ich empfing die Karte und begab mich nach Santa Maria, wo, wie ich auf der Eisenbahn von einem Ungarn erfahren, die einzige Brigade stand, welche noch Offiziere nöthig hatte.

Nicht lange nach meiner Ankunft stand ich in dem Stabsquartier der genannten Brigad'e. In kleinem Maßstabe herrschte hier dasselbe ungcnirte Leben, das für einen Militär — gerade wegen seiner Gemüthlichkeit — s" ungemüthlich war. Glücklicherweise hatten die anwesenden Offiziere hier die Mützen auf. so daß der Grad, zu erkennen war. Der Stabs-Chef. wie er sich nannte, trat mir entgegen. Er war Capitän. Wie die Mehrzahl dieser Herren, war er noch sehr jung. Ich gab die Papiere ab, die meinen Antrag unterstützen sollten, er versprach mir, dieselben dem General zu übergeben. Hier sind ent¬ setzlich viele Generäle, dachte ich. Dann musterte ich ein wenig meine Um¬ gebung. Von den 8—10 Personen, die im Zimmer waren, sprachen zu meiner Verwunderung fast alle Deutsch. Das Hauptgespräch drehte sich darum, daß man keine Gage bekommen hatte. Besonders ein Herr w einem grauen Rocke, mit einer Capitänsmütze, war unerschöpflich in seinen

Klagen. Ich erkundigte mich nach ihm, und es wurde mir gesagt, es wäre ein ehemaliger ungarischer Rittmeister, jetzt aber sollte er eigentlich'' die Aussicht über die Pferde des Generals übernehmen. — Er sah auch aus wie eine Art Pferdehändler. Ein anderer, in Civilanzug, wollte ebenfalls Capitün werden, hatte aber vergessen, seine Papiere mitzunehmen. Ich be¬ trachtete mir ihn noch, als die Thür aufging und ein blonder Mann, anschei¬ nend in den Dreißigen, hereintrat.

, Mein guter Genius ließ mich ahnen' daß ich den General vor mir habe, obschon sein offenes, lose hängendes rothe Hemd es nicht vermuthen ließ. „Sie sind X?" redete er mich an. „Ja Herr General?"—„Kennen Sie den D., er hat, glaube ich, in derselben Armee gedient wie Sie?" — „Ja, General, ich erinnere mich seiner sehr gut!" — „Er ist jetzt Rittmeister in Oestreich" — Damit ging er zu dem Tische, wo bei seinem Eintritte ein paar Adjutanten sich niedergesetzt hatten, um zu schreiben. „Notiren Sie sich den Namen die¬ ses Herrn und führen Sie ihn auf." - „In welcher Charge?" fragte der an- geredete Adjutant. „Als Capitün natürlicherweise," erwiderte der Generat und verließ mit ebensowenig Ceremonie das Zimmer, wie er gekommen war. Der Adjutant aber sagte mir, daß ich mich equipiren könnte.

Ich fragte einen Herrn, der am anständigsten aussah, ob Equipirungs- gelder ausgezahlt würden. „O, auf die können Sie noch lange warten!" lächelte er. „Das Beste ist, einen Schneider aufzusuchen, der die Uniform ge¬ gen einen „Luvn" (Wechsel) machen will, und diesen von der Brigade accep- tiren zu lassen; aber von dem „Luvn" dürfen Sie erst dann sprechen, wenn Sie die Uniform haben."

Eigene Manier das, dachte ich. Indeß war ich doch nun wenigstens in eine Brigade eingestellt, und so fuhr ich ziemlich vergnügt wieder nach Caserta zurück.

Eine anmarschirende Abtheilung, die unsere Fahrt aufhielt, gab mir die Gelegenheit, zum ersten Male meine Kampfgenossen in Reihe und Glied zu sehen.

Der Commandeur hatte den ungarischen Hut auf und das gewöhnliche rothe Hemd an. Zu Pferde machte er ungefähr die Figur, welche man öfters in Seestädten zu sehen bekommt, wenn ein englischer Matrose ein Stecple- chase unternimmt. Das rothe Hemd ist bequem, aber nicht besonders hübsch, und eigentlich ebenso wenig zweckmäßig. Es wurde leicht schmutzig, und so sahen die meisten Truppen Garibaldis unreinlich aus. So war es auch mit dieser Abtheilung.

Offenbar kümmerte man sich sehr wenig um das, was man „Uniform" nennt; denn verschiedene Soldaten hatten Civilbeinkleider, andere dagegen graue mit rothen Passepoils an; sogar das rothe Hemd war mitunter von einer

Blouse anderer Farbe vertreten. Alles war bunt durcheinander, und das Ganze machte keinen vortheilhaften Eindruck. Wunderbar kam mir vor, daß so viele blutjunge Menschen, noch halb Kinder, in der Abtheilung sich befan¬ den, für die sogar das Gewehr zu groß erschien. Indeß sahen grade diese recht lustig aus, und sie hatten in der That außer der Muskete nicht viel zu tragen. Es war etwas von dem „omuig. in«g. novum poi'to" und „ich hab' meine Sach' auf nichts gestellt" in ihnen, und das galt so ziemlich von der ganzen Armee, die aus diese Weise wenigstens den Eindruck großer Beweglich¬ keit machte.

Ebenso wenig wie ein Train das Heer belästigte, beschwerte den einzelnen Soldaten ein Tornister. Das Gewehr und ein Pulverhorn, mitunter auch eine Patronentasche, ausnahmsweise ein Mantel über die Schulter geworfen, zuweilen ein Paletot, ein Plaid oder eine Pferdedecke — damit war die Ausrüstung vollendet. Die Meisten aber trugen ein buntes Taschentuch um den Hals, und zwar wie die Frauen, so daß es mit der einen Ecke auf den Rücken herunter¬ hing. Der eine hatte einen Hut von dieser, der andere einen von jener Form, der dritte eine Mütze auf, nirgends Gleichheit der Kopfbedeckung.

Von Caserta fuhr ich nach Neapel zurück, und noch denselben Abend war das rothe Hemd und das graue Beinkleid bestellt, eine Mütze und Säbel angeschafft, und ich sehnte mich nach dem Verlaufe der Frist, welche sich der Schneider ausbedungen.

Neapel hatte während der letzten Tage eine Physiognomie angenommen, die noch lebensvoller war, als seine gewöhnliche. Man näherte sich mehr und mehr dem Tage, welcher Victor Emanuel als König von Italien begrü' ßer, wo das Volk seine Stimme für ihn abgeben sollte. Von den Dächern und Balkonen wehten Fahnen mit den italienischen Farben und Savoyens Kreuz. Abends gab es tzackelzüge zu Wagen und zu Fuß, wobei es nicht an Panieren und Emblemen des werdenden Königreiches fehlte. Am Tage sah man Processionen mit Musikbanden, welche, die Garibaldi-Hymne spielend, die Straßen durchzogen. Allenthalben Aufregung, Lärm und Lust, selten da¬ gegen wirkliche Begeisterung. Häusig sah auch das Arrangement hindurch. Be» zeichnend war, daß Korporationen, Innungen, Zünfte, der Kaufmannsstand bei diesen Auszügen sich nicht betheiligten und daß überhaupt nur die untersten Klassen der Bevölkerung, kräftig unterstützt von den in der Stadt flanirenden Freiwilligen, dabei die Hauptrolle spielten, Die bessern Stände gaben ihren patriotischen Willen auf andere Art zu erkennen. Mehre Buchdrucker hatten Zettel mit „8i" drucken lassen und diese gingen, öffentlich ausgeboten, reißend ab. Der Patriot trug sie am Hut oder im Knopfloch, und auch an Fenstern und Thüren fand man sie angeklebt, zum Zeichen, daß der Bewohner deS Zimmers für Victor Emanuel stimmen werde. Das wäre recht gut gewesen,

wenn die Herren Patrioten über solchen Schaustellungen ihrer Gesinnung nicht Wichtigeres, patriotische Thaten versäumt hätten. Man vergaß für die Ver¬ wundeten und Kranken der Armee das Nöthige herbeizuschaffen und sich an der Pflege derselben zu betheiligen. Ueber die Luzarethe wurde allenthalben Klage geführt, die Fußbekleidung der Soldaten war sehr mangelhaft, und es fehlte an Wäsche. Eine kältere Jahreszeit, die hier mit starken Regengüssen begleitet zu sein pflegt, war im Anzug, und einem großen Theil der Truppen mangelten Mäntel!

Oeffentlich mit seinen Gesinnungen herumstolziren und „viva Italis, raa" rufen war Leidenschaft aller Klassen geworden, aber wenn es galt, den Beutel zu offnen und seine Sympathien durch Spenden zu zeigen, zog man sich zurück, und von allen Provinzen hat Neapel das kleinste Contingent zu der Befreiungsarmee gestellt; von der Hauptstadt selbst behauptete man. daß sie höchstens einige hundert Freiwillige geliefert habe.

Eines Nachmittags ging ich hinunter nach der hübschen Strada Chiaja. Ein offener Wagen fuhr an mir vorbei, der mit rothen Kamisols geradezu überladen war; selbst auf dem Bedientensitze saßen zwei. Ein Herr, der neben mir ging, äußerte zu seinem Begleiter, „das war Garibaldi", und nicht lange dauerte es, so kamen Massen von Fiacren nachgejagt und in wenigen Minuten war die ganze breite Straße mit Equipagen und Fußgängern angefüllt, welche sich um das Hotel Bretagne versammelten, wo der General abgestiegen war. Donnernde Vivas verlangten sein Erscheinen auf dem Balkon. Da man er¬ fuhr, daß er sich zu Tisch gesetzt, schwieg das Volk und wartete. Immer zahl¬ reicher wurden die Massen, man stand Kopf an Kopf, Schulter an Schulter. Fischer kamen nach den Klängen der Garibaldihymne cmmarschirt. Auch eine Abtheilung der Nationalgarde stellte sich ein, und ein Zug Husaren in unga¬ rischer Uniform faßte dem Hotel gegenüber Posto, doch wurden diese Truppen nach einigen Augenblicken weggeschickt. — Die Fischer ließen ihre Musikbande als Tafelmusik fungiren. Nachdem sie ein Weilchen gespielt, schwieg sie, da man erfahren, daß oben abgespeist worden sei, und wieder erschallten don¬ nernde Vivas. Bald darauf erschien Garibaldi auf dem Balkon, umgeben von Damen — die Begeisterung des Volkes schien grenzenlos, die Bande spielte wieder die Hymne, und bei den Strophen, wo das Wort Italia vor¬ kam, streckte Garibaldi die rechte Hand mit emporgehaltenem Daumen gen Himmel, eine Pantomime, mit der er bezeichnen wollte, daß Italien Eins sein müsse. Die Hymne war aus. und er schien sprechen zu wollen. So groß der Beifallssturm vorher gewesen, so ruhig war es jetzt, und jedes Wort seiner kräftigen, etwas harten Stimme war deutlich zu vernehmen. Er versprach nicht eher zu ruhen, als bis „Italig, ura" zu Stande gekommen wäre. Viva 6ari- biMi! war die tausendstimmige Antwort. Erst spät zerstreuten sich die Massen.

Grcnjbote» II. l861, 54

Der eben erwähnte Zug Husaren bildete den Anfang zu einer, großen- theils aus Ungarn bestehenden Cavallerie, die in Neapel organisirt wurde. Sie trugen einen kurzen braunen Dolman und eine braunrothe Mütze, eng anschließende Beinkleider, welche in halbhohen Stiefeln steckten, vollendeten das Ganze. Zu der reich beschnürten, sehr hübschen Uniform kam auch ein großer spanischer Mantel, dessen Werth sich auf 120 Francs belief. Dieses Corps war zusammengesetzt aus den verschiedenartigsten Elementen: Polen und Ungarn, Venetianern und Oestreichern. Mehre waren darunter, die daheim den Magnatentitel getragen hatten oder Offiziere im östreichischen Heere gewesen waren und sich jetzt nur hier befanden, um indirect für ihr Vaterland zu fechten. Andere freilich hatten sich nur nach Italien begeben, um ihr Glück zu machen, und zuletzt sich genöthigt gesehen, bei Garibaldi einzutreten. Die meisten waren schon gute Reiter, und das Corps nahm sich durchaus militärisch aus. Jeden einzelnen Husaren hatte man mit einem sechsläufigen Revolver bewaff¬ net. Dieses Corps ist wol nie stärker als höchstens 200 Mann gewesen, und obschon es selbst nach Auflösung der andern Theile der Südnrmee noch weiter organisirt wurde, wollte es doch nicht recht gedeihen. Im Gegentheil schmolz es durch Desertionen u. d. in. so zusammen, daß es die letzte Zeit, wo es in Nola lag, keine 80 Mann zählte. Außerdem hatten in dieser Periode die schlechten Elemente die Oberhand gewonnen, Excesse waren an der Tagesord¬ nung, Fälle von Insubordination ebenso häusig, man verkaufte den werth¬ vollen Mantel, den Revolver, ja ich sah in dieser Zeit einen, der erst östrei¬ chischer Offizier gewesen, dann unter Lanwriciöre dem Papst gedient und zu¬ letzt Lieutnant bei den Husaren Garibaldi's geworden, sogar seinen Säbel verkaufen.

General Türr hatte mir gesagt, daß er über mich mit dem Kriegsminister gesprochen, und dieser mir das Brevet zugesagt habe; ich möge jetzt, fügte er hinzu, draußen in Santa Maria meine Angelegenheit selbst betreiben. Ohne die Vollendung meiner Uniform abzuwarten, begab ich mich dorthin. Aus der Fahrt dahin hatte ich wieder Gelegenheit, die Nachlässigkeit und Unord¬ nung zu beobachten, die hier beim Betrieb der Eisenbahn herrschte. Ein Wartesaal war nicht vorhanden, die Ankommenden mußten mit den rohen Freiwilligen um ihre Plätze kämpfen, andere Signale als die mit der Loco- motivpfeife waren unbekannt. Des Abends markirte keine Laterne auf der Signalstange die gehenden und kommenden Züge, sondern der Bahnwärter trat einfach vor die Thür seines Häuschens und schwenkte eine kleine Hand¬ laterne. In Caserta bot der Schloßplatz noch das alte Bild, und auch die Kanonen lagen noch wie früher auf dem Erdboden. Ich dachte mir eine Audienz bei Garibaldi zu erbitten, und meldete mich zu dem Zwecke, erhielt indeß die Antwort, daß der Dictator jetzt nicht zu sprechen sei. Während

ich im Hofe wartete, fuhr derselbe Wagen, in dem ich Garibaldi in Neapel gesehen, vor. und zugleich stellte sich die englische Legion des Obersten Styles aus dem Platze auf, die soeben von einer Excursion zurückkehrte. Es war eine hübsche Truppe und mit Ausnahme der Ungarn die einzige des Heeres, welche wirklich uniformirt zu nennen war. Die Leute sahen sauber, fast elegant aus, und es befanden sich unter ihnen viele kräftige und mehre sehr hochgewachsene Gestalten, wahre Grenadierfiguren. Sie trugen eine rothe Tunika mit grünen Aufschlägen, die indeß nicht so eng anschloß, wie der deutsche Waffenrock, sondern mehr dem rothen Garibaldihemd glich. Der Kra¬ gen, ebenfalls grün, war mit einer Granate geschmückt und hatte weiße Passe- poils. Die gelben Knöpfe trugen das Savoyische Kreuz. Die Bewegungen der Truppe waren etwas langsam, um nicht zu sagen, schwerfällig, hatten aber doch einen echt militärischen Anstrich.

Um den Wagen und vor der Thür des Dictators hatten sich verschiedene Civilpersonen gesammelt, die Anliegen an ihn hatten, und als er erschien, stieß und drängte man sich, um ihm nahe zu kommen. Er sah dem ruhig und mit wohlwollender Miene eine Weile zu, keine Wache war da, um das Volk zurückzutreiben. Eine arme Frau war die erste, die vor ihn gelangte, nachdem sie eine andere zurückgedrängt. Sein gewöhnlicher Begleiter, der, wie man mir sagte, sein Arzt war, wurde beauftragt, ihr Geld zu geben, wo¬ für sie dem General inbrünstig den Aermel küßte. So wurden noch einige Gaben vertheilt, der Dictator hörte mit Langmuth und prüfend die Klagen Anderer an. Ein Weib schien bei der Vertheilung des Geldes zu kurz ge¬ kommen oder übergangen worden zu sein. Wüthend stellte sie sich vor den Wagenschlag, und ich glaube, daß sie ihm einige Derbheiten gesagt haben muß, denn ein kaum bemerkbares Lächeln spielte um seine Lippen,'als er end¬ lich in den Wagen stieg. Ein Offizier, der einige, wahrscheinlich wenig vor¬ theilhafte Worte über das böse Weib geäußert, wurde von ihr über den gan¬ zen Hosplatz mit Schimpfworten verfolgt.

Unverrichteter Sache kehrte ich von Sa. Maria zurück. Der Minister war nicht zu sprechen gewesen; indeß hatte ich Gelegenheit gehabt, zu sehen, wie die Soldaten von einem jener zahlreichen Gefechte zurückkehrten, die vor einer belagerten Festung so oft vorkommen, und wo man beiderseits sich rühmt, einander zurückgeschlagen zu haben. Ich bin überzeugt, daß die hier sich rüh¬ menden Zungen die Wahrheit sprachen, denn ein erbärmlicheres Benehmen, als das der neapolitanischen Armee im Gefechte ist schwerlich zu denken. An dem Tage, wo die ehemalige Division Türr, nunmehr von Rüstow com- mandirt. so rasch die ausgerückten Neapolitaner zurückwarf, und mit den- selben auf das Glacis der Festung vordrang, geschah es. daß der Oberst beim Rückzüge auf einem Gehöft von fünf feindlichen Dragonern überrascht wurde.

„Ich glaubte mich verloren," erzählte er. „und das erste Mal während des Feldzuges flog die Klinge aus der Scheide. Aber der Ruf: äietro LriMnti und der Anblick meiner geschwungnen Waffe reichte hin, sie Kehrt machen zu zu lassen. Wahrscheinlich fürchteten sie sich, daß meine Leute mir beistehen würden," fügte er lächelnd hinzu.

Nachdem meine Uniform fertig geworden, begab ich mich in's Lager bei Se. Angelo. Den Säbel an der Seite meldete ich mich bei dem General meiner Brigade, der eben vor der Front derselben auf und abschritt.

„Kommen Sie zu mir in mein Quartier, hier habe ich keine Zeit." er¬ widerte er, vermuthlich übel gelaunt; denn sonst war es doch der rechte Ort, sich zu melden.

Ich hatte hier Gelegenheit die Brigade zu mustern, aber wie ich auch zählte, konnte ich doch kaum ein Bataillon herausbringen. Aber das ganze Offizierscorps muß beisammen gewesen sein, denn es waren ihrer mindestens 150 Ofsiziersmützen vorhanden, während die Brigade höchstens sechshundert Mann stark war. Ich kam jetzt auf den Gedanken, daß es nur die Elite¬ truppen der Brigade seien und wurde darin bestärkt, in dem ich alle Waffen¬ gattungen, Musketiere, Jäger. Zuaven, nur keine Artillerie und keine Reiterei vertreten fand. Allein sehr bald wurde ich meinen Irrthum gewahr. Die Brigade war eben nicht stärker als angegeben. Bei andern Brigaden stand es etwas besser, und einige harten wol die Stärke eines schwachen Regiments. Aber alle hatten unverhältnißmäßig viele Offiziere, die Artillerie war sehr schwach, die Cavallerie ebenfalls. Sehr viele Offiziere hatten ihren Grad nicht ihrer Bildung, sondern bloß ihrer Tapferkeit, viele hatten ihn weder dieser noch jener, sondern nur dem Umstand zu danken, daß sie Ungarn oder desertirte Oestreichs waren. Engländer und Franzosen durften auch nicht vor den Kopf gestoßen werden, und so kam es, daß ein Heer von etwa 22,000 Mann zuletzt wenigstens 5000 Offiziere hatte und daß man darunter eine Menge von Generalen für Divisionen, die höchstens die Stärke eines Regiments hatten, und für Brigaden fand, die kaum so stark als ein Bataillon waren.

Mehrmals suchte ich den General auf, aber nie war er zu treffen. Endlich wendete ich mich an den ihm Nächststehenden, einen Oberstlieutnant, und erhielt die Zusage, eine Compagnie zu erhalten, sobald eine neue formirt, sei. Indem ich mich dem Stäbe anschloß, um im Nothfall als Adjutant zu fungiren, begegnete ich dem Capitän B., meinem frühern Nachbar im Hotel, dem ich mich als Lagergenosse anschloß.

In dem Lager bei Santa Maria und Sant Angelo wollte es uns zuerst keineswegs behagen. Die Ostericn der beiden Städtchen waren überfüllt und sehr unreinlich. Als ich meine neuen Kameraden fragte, wo ich einen Diener

bekommen könnte, lächelte man spöttisch; hätte doch, sagten sie, selbst Gari- baldi keinen. '

Der Abend kam. Ich machte einen Gang durch die Gewehrpyramiden, welche die bivouakirenden Corps vor ihrer Front aufgestellt hatten.

Jene Pyramiden trugen keine Tschackos oder Helme auf den Bayonnet- spitzen und waren nicht, wie sonst üblich, mit Patronentaschen und Seitenge¬ wehren behängen, sie bestanden einfach aus dem, was den Ausschlag gibt, aus Muskete und Bayonnet. Daneben lagen malerische Gruppen, die durch die ungleiche Tracht der Einzelnen noch malerischer wurden. Hier und da flackerte ein Kochfeuer und zwar oft in größerer Nähe der geladenen Gewehre, als anderwärts die Lagerordnung gestattet haben würde. Ueberall herrschte die möglichste Ungebundenheit. Wo man die Leute ansprach, erhielt man freundliche Antworten, aber niemals geschah es, daß einer vor dem Offizier in Achtung trat, nie sah ich einen den Vorgesetzten militärisch grüßen oder sich sonst vor ihm Zwang anthun.

Mein Freund B. und ich suchten zusammen einen Platz zum Bivoua¬ kiren. In der Osteria war's zu unreinlich, im Freien so lau, der Himmel so klar, daß wir als alte Soldaten gleich den Andern die Erde zur Lager¬ stätte und den Sternenhimmel zur Decke wählten. Mein Plaid mußte den fehlenden Mantel ersetzen, die Bedienung besorgten wir selbst. Bald war ein Brot und ein Stück Käse sowie (unter der Blouse) eine Bvttiglia feurigen Capuas herbeigeschafft. Nach dem Abendessen wurden beim lodernden Bi¬ vouakfeuer Erinnerungen aus Deutschland und die dort herrschende Kamerad¬ schaftlichkeit ausgetauscht, welche als Ersatz für die hier vollständig mangelnde dienen mußte. Dann schloß der Schlaf uns die Augen. Gelegentlich störte uns das Geräusch abgehender oder zurückkehrender Patrouillen, bisweilen der ferne Ruf eiuer Schildwache, einmal siel ein Schuß. Ich fuhr empor. „Ach", sagte mein Compagno. „'s ist nichts. Wird einer von den verdammten Jungen sein, die noch nicht mit geladenem Gewehr umzugehen wissen."

So verfloß die erste Nacht und so noch manche andere, ohne große Ab¬ wechslung und ohne ernstliche Gefahr, und die Tage waren von ähnlicher Art. Ich möchte von dieser langweiligen Regel nur einen ausnehmen.

Ich hatte mir vorgenommen, mich in Betreff meines Brevets an General Garibaldi selbst zu wenden, und so begab ich mich bald nach meiner Ankunft in Se. Angelo nach der Stelle, wo er sich am häufigsten aufhielt. Am Ende des Ortes, an einer Pforte, die nach der Straße über den Monte Cifato führte. befand sich ein Posten, commandirt von einem Major. Hier mußte ich mich documentiren. Nach einigem Hin- und Herreden wurde ich durch¬ gelassen. Mit mir waren zwei Bauern, die zu ihrem Vieh wollten. Der Major begleitete uns, da die Bauern ohne persönliche Erlaubniß des Gene-

rath nicht durchgelassen werden konnten. Auf dem Gipfel des Berges fandcp wir ihn. Die Spitze hatte man auf der äußeren Seite mit einer kleinen Mauer umgeben, und man hatte von hier die beste Aussicht über die ganze Campagna bis in die Festung selbst hinein. Einen besseren Platz zur Be¬ obachtung konnte man nicht wählen. Ein Mann war bei dem aufgestellten Fernrohre, welches beiläufig gute Dimensionen hatte, unaufhörlich mit Obser- viren beschäftigt. Einige Mann zur Ablösung desselben nebst zwei oder drei Adjutanten machten die ganze Umgebung des Generals aus. Der Major meldete den Wunsch der Bauern, Garibaldi gewährte ihn, und dankbar und froh begaben sie sich auf ihr Feld. Unangemeldet trat ich vor.

Der General saß auf einem Felsenblock, Weintrauben und Brot essend. So kurz wie möglich trug ich mein Gesuch vor. Ebenso kurz, aber in wohl¬ wollendem Tone antwortete er: „Mein Freund, ich habe Offiziere genug, leider brauche ich Soldaten. Ich kann übrigens selbst nichts thun. Kennen Sie Türr, so kann er mehr thun als ich." Als ich mich vor ihn gestellt, hatte ich außer Acht gelassen, daß ich keine zwei Fuß hinter mir einen steilen und ziemlich tiefen Abhang hatte. Während ich sprach trat ich zurück, und war auf dem Wege hinunterzustürzen. Er streckte die Hand aus: „Non Ilion, pi-viuÄ Mräö, ^lousivur — ki-hö^vis von«." Ich setzte gelassen meine Rede fort, ohne mich zu rühren. Der General aber sah mich an und wiederholte sein gutherziges: asse^W vous.

„Ich habe Offiziere genug." Dies wußte ich leider schon, dennoch hörte ichs aus diesem Munde und in diesem Tone beinahe gern noch einmal. Er schien Niemand etwas rundweg abschlagen zu können. Er, wollte auch meine Bitte nicht abschlagen, wenn ein Anderer der Meinung war, daß ich Ver¬ wendung finden könne.

Kriegsminister war in dieser Zeit der General Cosenz, eine Persönlichkeit, die als Soldat und Mensch gleich achtungswerth war. Sein Aeußeres ist stattlich, und sein römisches Gesicht mit der hohen Stirn drückt Entschieden¬ heit und Willenskraft aus. Soldat und Patriot durch und durch, hatte er keinen Augenblick gezögert, seine Stellung als Oberst in der sardinischen Armee zu verlassen, um an dem Befreiungskampf unter Garibaldi Theil zu nehmen. Durch republicanische Offenheit und strenge Rechtlichkeit empfahl er sich wie wenige Andere zur Verwaltung. Daß er zu organisiren verstand, hatte er, allerdings nur in kleinerem Maßstabe, durch seine Division gezeigt, welche zu den am besten geordneten und tüchtigsten von allen gehörte. Seiner Um¬ gebung nach zu urtheilen, besaß er den Blick, der fähige Leute an den rech¬ ten Ort zu stellen weiß. Wenn es dennoch mit der Organisation der Armee nicht recht vorwärts gehen wollte, so war es nicht die Schuld des Ministers. Die Ursachen davon lagen vielmehr in den Verhältnissen. Das Heer bestand

aus Freiwilligen, das Offiziercorps aus sehr verschiedenen, zu gutem Theil un¬ fähigen Elementen, es mangelte an tüchtigen Gehilfen in der Verwaltung, und dazu kamen die politischen Wirren, die schiefe Stellung zu Sardinien, die obschwebenden Verhandlungen mit Turin und das allgemeine Gefühl, daß nach dem Einbruch der regelmäßigen sardinischen Armee im Kirchenstaat und der Ankunft derselben im Neapolitanischen mit der Organisation des Süd- Heeres bald große Veränderungen eintreten mußten.

Die Festung Capua war theilweise von uns eingeschlossen, blockirt, nicht belagert, denn zu einer Belagerung gehören von vorn herein schwere Geschütze, dann Schanzen, Batterien und Trancheen, und von alledem war bei meiner Ankunft im Lager so gut wie nichts vorhanden. Von Kanonen sah ich nur einige Vier- oder Sechspfünder. Der Bau von Schanzen hatte erst an eini¬ gen Punkten begonnen. Zelte waren nur für einige Corps vorhanden, und ebenso wenig war der Hüttenbau sehr weit vorgeschritten. An Muth zum Schlagen fehlte es nirgends, wol aber an System, Ordnung, Geschick und Sach¬ kenntnis Allmälig wurde für bessere Bekleidung gesorgt, die Verpflegung war genügend, aber mit einem Lager, wie es sein sott, war das Lager Gari- baldi's auch in der besten Zeit kaum zu vergleichen. Am wenigsten war hier das frische frohe Leben deutscher Lager zu finden. Mit manchen deutschen Kameraden mochte man — da die Typen vom Dampfschiff sich unter ihnen oft wiederholten — nichts zu thun haben. Die Italiener blickten vielfach auf uns als entbehrliche Fremdlinge, die ihnen nur die guten Stellen wegnahmen, und so mangelte, wie schon gesagt, der Trost, der in der Kameradschaftlichkeit liegt, fast vollständig.

Da wir sehr wenig beschäftigt waren, so hatten wir sicher mehr von der Langeweile zu leiden, als unsre Gegner in der Festung. Sie kannten uns wenigstens dann und wann eine Kugel zusenden und gelegentlich einen Aus¬ fall, oder, wie wir es nannten, eine Landpartie machen. Wir hatten lange Zeit nichts, um ihnen ihre eisernen Grüße zurückzugeben, und Partien nach der Stadt ließen sich der zu tiefen Gräben halber nicht unternehmen. Frei¬ lich thaten uns ihre schlechten Geschütze sast gar keinen Schaden, und zu Land- Partien schienen sie sehr wenig Neigung zu haben. Wagler sie einmal einen Ausfall, so war er nicht sehr ernstlich gemeint. Kaum waren sie erschienen, gleich stürmten ihnen einige Colonnen entgegen. Rasch vorwärts, etwas un¬ geordnet zwar, aber doch immer vorwärts — ein paar Salven, dann Bayon- net und Kolben, mitunter auch der Dolch, und bald machten die Kläglichen Kehrt, und im Rücken hatten sie die ungarischen Husaren, flotte Bursche, die, was nicht entlief, niedersäbelten oder mitnahmen.

Des Abends, wenn die Sonne hinter dem Monte Cifato verschwunden ^ar, saß man mit denen, die sich genähert, weil Bildung und Charakter ahn-

lich waren, in seiner kleinen Hütte, ließ das Glas herumgehen und erzählte, scherzte und kritisirte.

„Wann und wo beerdigt man die Gefallenen"? fragte ich einmal bei sol¬ cher Gelegenheit. „Auf dem Kirchhofe natürlicherweise", erwiderte ein ange¬ hender Witzbold. — „Versteht sich mit militärischen Ceremonien?" fuhr ich fort. — „Das ist hier nicht Mode". — „Der letzte Beweis von Achtung wenig¬ stens," meinte ich. — „Solche Dinge kennt man bei uns nicht." — Die Antwort kam nur ein wenig zweideutig vor.

„Möchte wissen, ob diese guten Neapolitaner da drüben uns nicht einmal mit einem ordentlichen Angriff aufwarten werden. Wir liegen hier beinahe ohne alle Verschanzungen, ohne viel Artillerie. In der Festung stehen an zehntausend Mann reguläre Truppen, und sie versuchen nicht ein Mal, uns über den Hau¬ fen zu werfen." — „Sie würden schön anlaufen gegen unsere Bayonette und ihre Köpfe eine sehr unbequeme Bekanntschaft machen mit unseren Gewehr¬ kolben," erwiederte lebhaft ein Italiener.

„Jetzt gibt's Gelegenheit, intenäL!" rief ich aus, auf die Gegend zeigend, wo soeben einige Flintenschüsse gefallen waren. Der Italiener sprang auf und eilte in die Nacht hinaus zu seiner Compagnie. Die meisten andern, Leute von ruhigerem Blut, blieben sitzen. Wieder war Alles ruhig, und man hörte nur die Schritte einer ausmnrschirenden kleinen Abtheilung, die beordert war zu recognosciren.

„Ein Paar Patrouillen haben einander begegnet. Immer und überall dieselben Störenfriede." sagte der Italiener zurückkehrend.

„Und nie was Ernstes!" —

„Kann auch sein, daß sie auf eine Ziege geschossen. Haben sie in diesem Dunkel gut getroffen, so hat der Bauer morgen früh einen unerwarteten Bra¬ ten." — „Und wir etwas Milch weniger," sagte ein Anderer.

In dieser Weise ging es fort, bis der Oberbefehlshaber sich entschloß, das Bombardement der Festung zu eröffnen. Es war eine Anzahl von Bat¬ terien erbaut und aus den Arsenälen Neapels mit Geschützen armirt worden. Die Tragfähigkeit der letzteren schien mir nicht recht im Verhältniß zu stehen zu der Entfernung der Batterie» von Capua, und so erwartete ich den Tag mit doppelter Spannung. Derselbe brach endlich an, und Nachmittags den 4. November donnerte der erste Schuß gegen die Festung, die bald darauf antwortete. Ich enthalte mich eines ausführlichen Berichts über das Bom¬ bardement. Die Infanterie hat bei solchen Gelegenheiten nicht viel mehr zu thun als den Flug der Bomben in der Luft zu verfolgen und sich für einen Ausfall bereit zu halten. Das Feuer der Festung that uns wenig Schaden. Auch wir schienen am ersten Tage nicht besonders viel zu treffen, am zweiten aber sah ich deutlich das Aufspritzen des Volturno, wo unsere Kugeln in ihn

gefallen waren, und daß dieselben mich in der Stadt Verheerungen angerichtet, bewies die nach zwölf Stunden dort wehende Parlamentärflagge. Die Fe¬ stung capitulirte, und 10,500 Gefangene sowie das gesammte Material fielen in unsere Hände. Es war eine der schmachvollsten Kapitulationen, welche die neuere Geschichte kennt.

Nach Neapel gesandt, fand ich das Volk daselbst im höchsten Freuden¬ rausch. Rasch war die ganze Stadt illuminirt, Fackelzüge wallten durch die Straßen, bunte Laternen und helle Kerzen und Lampen wechselten mit einander, die Spitze von Se. Elmo, die Ufer von Portici und die Chiaja, Alles war im funkelnden Lichterschmuck. Vivatruse hallten auf den Gassen und Plätzen, und wenn ich mich der Freudenschüsse erinnere, die aus allen Häusern herausknall¬ ten, so möchte ich glauben, daß im ganzen Feldzug, wenigstens auf dem Fest¬ land, kein lebhafteres Feuer zu hören gewesen ist. ''

Das politische Duell.

Das Duell zwischen dem General v. Manteuffel und dem Stadt- gerichtsrath TWesten zwingt uns zu einigen Bemerkungen, die 'wir um so weniger unterdrücken. da die Unsitte des politischen Duells in Berlin epide¬ misch zu werden scheint; da man sich noch heute nicht entblödet, öffentlich da¬ rüber zu verhandeln, ob Herr v. Vincke sich mit Herrn v. Zedlitz schießen soll oder nicht.

In einem großen Theil des Bürgerstandes ist die Ansicht verbreitet, das Duell widerspreche überhaupt unsern Rechtsbegriffen und sei absolut unstatt¬ haft. Diese Ansicht theilen wir nicht.

Wir haben weder von dem Duell noch von dem Recht der Strafe roman¬ tische Begriffe; wir bleiben noch bei dem System des alten, ehrlichen Justus Möser: daß das Strafrecht des Staats auf dem Verbot der Prwatfchde beruht; daß er soweit das Recht hat, die Privatfehde zu verbieten, als er dem Beleidigten genügende Satisfaction verschafft.

Das ist in einem Punkt unserer sittlichen Zustände nicht der Fall, auf dem Gebiet der Ehrenkränkung. Wenn mich einer schlägt, und dafür mit

Grenzboten II. 1861. 55

einigen Wochen Gefängniß bestraft wird, so ist mir das keine genügende Sa¬ tisfaction, namentlich wenn ich einem Stande angehöre, dessen Begriffe von Ehre schärfer entwickelt sind. Und dazu gehören alle, die studirt haben.

Der Staat weiß auch sehr gut, daß die Satisfaction. die er mir ver¬ schafft, mir nicht genügen kann. Wenn er trotzdem meine Privatrache ver¬ bietet und als strafbar darstellt, so ist das Motiv dieses Verbotes ein polizei¬ liches, kein sittliches. Wenn ich ein polizeiliches Verbot übertrete, und, wie sich von selbst versteht, mich der darauf gesetzten Strafe unterwerfe . so habe ich damit noch kein sittliches Gebot verletzt.

Ob ich es für nöthig finde, eine Ehrenkrünkung als solche aufzunehmen und zu ahnden oder nicht, das hängt von dem Bewußtsein ab, das ich von mir und meinem Ansehen unter meinen Standesgenossen habe. Ein Mann, der fest auf seinen Füßen steht, wird nur in den seltensten F ällen in die Ver¬ legenheit kommen, zur Abwehr die ultima ratio zu gebrauchen. Er wird sich zunächst genau die Person ansehen, die beleidigt, und die Beleidigung wä¬ gen, wie in alten Zeiten die Münze gewogen wurde.

In geschlossenen Stünden, z. B. dem Militär, ist es anders : hier ist die Münze geprägt; es ist nicht dem Einzelnen überlassen, ob er sich durch einen bestimmten Act beleidigt fühlt oder nicht, sondern es ist ihm standcsmäßig vor¬ geschrieben. Ob das zweckmäßig ist. darauf kommt wenig an: genug es ist so, und der Einzelne kann sich dem Ehrengcsetz nicht entziehen.

So ist es mit der Pflicht, Satisfaction zu fordern; wie ist es mit der Pflicht, Satisfaction zu geben? —

Diese Pflicht scheint uns unbedingt gegen Jeden, der uns wegen einer wirklichen Ehrenkränkung belangt.

Diese beschränkt sich aber auf das Gebiet des sittlichen und Privatlebens.

Wer in's öffentliche Leben eintritt — als Politiker, als Schriftsteller, als Künstler, — stellt sich damit dem öffentlichen Urtheil blos; dem Urtheil Be¬ rufener und Unberufener; und solange sich das Urtheil aus die öffentlichen Leistungen beschränkt, so lange es nicht in das Heiligthum des Privatlebens eintritt, hat er nicht das Recht, eine andere Satisfaction zu verlangen, als die ihm die Gesetze gewähren. Ja wir gehen weiter: wer ihm diese Satis¬ faction gewährt, thut Unrecht.

Wenn ein Schauspieler als solcher — gerecht oder ungerecht, gleichviel — in seinen Leistungen angefochten; wenn ihm Mangel an Verständniß, an Talent, an Gefühl u. s. w., auch in den bittersten Ausdrücken vorgeworfen wird: so wäre es lächerlich, wenn er dafür Satisfaction verlangte, doppelt lächerlich, wenn man sie ihm gäbe. — Anders, sobald man die Ehre des Menschen antastet.

Dasselbe gilt von jedem Mann der Oeffentlichkeit.

Wenn ich z. B. von einem General behaupte, er habe sich als unfähig bewiesen, und er mir darauf entgegnet, das Gesetz seines Standes zwinge ihn. sich deshalb mit mir zu schießen, so werde ich ihm einfach darauf er¬ widern, daß ich sehr bedauern müsse, ihm bei dieser Erfüllung seiner Stan¬ despflicht nicht behilflich sein zu können, und ihn an die Gerichte ver- weisen.

Dagegen hat er das Recht mir zu erwidern, ich verstehe von Militär¬ sachen nichts, und solle nicht darüber urtheilen. Die Endentscheidung steht dann den Sachverständigen zu, die in letzter Instanz doch unbedingt die öffentliche Meinung leiten.

Noch viel schlimmer ist es mit dem politischen Duell.

Es gibt nickt bloß bürgerliche Rechte, sondern auch bürgerliche Pflichten. Sobald mir eine öffentliche Einrichtung, die in mein Verständniß fällt, als verderblich für den Staat erscheint, so habe, ich die Pflicht, darauf aufmerksam zu machen, und soviel ich kann, zur Abstellung derselben bei¬ zutragen. In wiefern Beamte vermöge ihrer Stellung zu Discretion ver¬ pflichtet und dadurch gebunden sind, kommt hier nicht in Frage.

Noch viel ernster, schwerer und unbedingter wird meine Pflicht, sobald meine Stellung als Vertreter des Landes dieselbe als Pflicht gegen einen be¬ stimmten Kreis, gegen meine Committenten erscheinen läßt. Unterlasse ich die Ausübung dieses Berufs, säume ich, die Schäden offen und bestimmt hervor¬ zuheben, so begehe ich eine schwere Pflichtverletzung.

Um den Abgeordneten diese Pflicht zu erleichtern, gewährt ihnen das Gesetz Straflosigkeit für Alles, was sie in der Erfüllung ihres Amts thun, und sichert sie vor jeder Verfolgung.

Diese Sicherheit wird aber aufgehoben, sobald sie der Privatrache aus¬ gesetzt werden — nicht der Rache für persönliche Beleidigungen, Beleidigungen des Privatlebens, sondern der Rache für politische Angriffe.

Und darum hat jeder Einzelne, der in den Fall kommt, die ernste Pflicht, um des Princips willen jedes Duell, welches sich auf einen politischen An¬ griff bezieht, entschieden abzulehnen. Gern glauben wir, daß es dem tüchtigen Mann mitunter schwerer fällt, auf eine Herausforderung nicht einzugehen, als zwanzig Pistolen gegenüber zu treten. Wer aber, wie gesagt, auf festen Füßen steht, wird, indem er die Neigung der Pflicht unterordnet, auf allgemeine Anerkennung rechnen können. Indem er die Herausforderung annimmt, stellt er ein sehr böses Präjudiz für ähnliche Fälle, d. h. er muntert die Ein¬ schüchterung auf. er hemmt das freie Wort. Denn nicht von jedem Bürger ist zu verlangen, daß er an der nobeln Passion des Schießens Vergnügen

55^ >

findet; daß es ihm gleichgiltig ist. von jedem beliebigen Raufbold umgebracht zu werden oder nicht.

Der politische Schriftsteller steht, obgleich er kein Mandat hat. in einer ganz ähnlichen Lage. Für Überschreitungen in der öffentlichen Anklage be¬ straft ihn das Gesetz; falschen Angaben ist die Berichtigung entgegenzustellen; falsche Ansichten sind zu widerlegen.

Wir finden das Verhalten des General Manteuffel — noch dazu in seiner Stellung beim Könige!! — unbegreiflich; denn der Angriff, der ihn traf, war ein rein politischer, Und eine Ehrenkränkung wird auch das Mikroskop nicht-errtdeckeni «l-^ ^^u-i/. u- , in !l'it,i4'-usu''"''boZ' "'^ dem>i

Aber wir bescheiden uns, in die Geheimnisse des militärischen „sie¬ benten Ehrenpunktes" nicht eingeweiht zu sein. — Gegen Herrn Tochter müssen wir den entschiedensten Tadel aussprechen, daß er die Ausforderung annahm. — Der brave, tüchtige Mann, der Mann von Ehre verzeihe uns diesen Tadel; wir verstehen ihn vollkommen; wir verstehen, daß ein Civilist, um auf dem Munde eines Militärs auch nur die Spur eines spöttischen Lächelns, auch das leichteste Achselzucken nicht zu sehen, lieber das Tollste thut; aber — so schwer ihm der Widerstand wurde — er hat Unrecht gethan!

„Handle so, daß die Maxime deines Handelns allgemeine Maxime wer¬ den könnte!" Dieser Satz bes alten Kant ist der' ewige Elementarsatz aller Moral.

Wird das Recht der bewaffneten Macht anerkannt, auf öffentliche Anklagen mit der Pistole zu antworten; wird das Recht allgemein, so ist es mit der Preßfreiheit zu Ende. Und ohne freie Presse ist das parlamentarische Leben Lug und Trug.

An Freiherrn v. Vincke ergeht die ernste Aufforderung, zu einem zweiten Scandnl nicht die Hand zu bieten. Er hat in seiner Function als Vertreter des Landes Herrn v. Zedlitz öffentlich angeklagt; läßt er in Folge dessen die Unverletzlichkeit des Abgeordneten, die auch er vertreten soll, in seiner Person verletzen, so begeht er ein Unrecht an seiner Partei, am Staat.

Ausdrücklich bemerken wir, daß wir damit nicht etwa jedes Duell rügen wollen, welches ihm etwa beliebt; ein Duell mit Motiven, wie das gegen Herrn v. Bismark-Schönhausen, wird ihm durch seine Landcspflicht nicht untersagt; wenn er Geschmack daran findet — über den Geschmack ist nicht zu streiten.

Es ist auch eine Pflicht gegen Preußen zu erfüllen. Preußen steht gegen¬ wärtig nicht in gutem Ruf. Wenn in der letzten Note Lord Palmerston seine Beleidigung wiederholt und schärft, so hat er in dem bestimmten Fall das schreiendste Unrecht; aber im Allgemeinen werden die Vertheidiger Preußens bald daran verzweifeln, alle Anklagen zu beantworten; und wenn unsere

Staatsmänner fortfahren, die Studenten herauszubeißen, und statt ihre Pflicht zu erfüllen, sich wie die Amerikaner mit einander zu raufen — so wird der Ruf unserer Solidität an der großen Börse der Politik nicht steigen. '

5-5

Zwei offne Fragen um Herrn v. Schleinitz.

> Vor langer Zeit kam eine Note des Herrn von Schleinitz zum Vorschein, in welcher gegen das auf Einmischung beruhende kurhessische Verfassungsproject protestirt, und die Rückkehr zur alten gesetzlichen Verfassung von 1831 gefordert wurde. Der Bundestag erklärte sich mit ungeheurer Majorität dagegen; der preußische Bevollmächtigte legte gegen den Bundesbcschluß Protest ein.

Befragt, erklärte Herr von Schleinitz, er habe sich alle Folgen dieses Protestes reiflich überlegt.

Seitdem hat der, nach ministerieller Vorschrift zusammengebrachte kur- hcssische „Landtag" sich fast einstimmig auf den Boden der Verfassung von 1831

gestellt.^ .süNln?

Die Mehrzahl der deutschen Landtage — fast durchweg auf ständischen Princip beruhend — hat denselben Standpunkt eingenommen. Noch lauter, ja drohend spricht die öffentliche Meinung.

Daß Herr von Schleinitz unter diesen Umständen schwieg, finden wir — begreiflich, da er ja selbst erklärt hat. der öffentlichen Meinung dürfe man nicht nachzugeben scheinen, auch wo sie im Recht ist.

Aber nun ist etwas eingetreten, was wir zwar vorausgesagt, aber nicht so schnell erwartet haben.

Die östreichischen Minister bekennen offen ihre Schwärmerei für die kurhesjische Verfassung von 1831; ja sie erklären, diese Verfassung von 1831 der ihrigen zu Grunde gelegt zu haben.

— Allah ist groß! —

Der kurhessische Landtag steht bevor; schickt man ihn auseinander, so ist die Anarchie offenbar. — Würde es nicht gut sein, wenn Herr von

Schleinitz jetzt wieder ein Wörtlein sagte? — Was Oestreich als Muster her¬ vorhebt, das kann doch Preußen nicht bedenklich sein! —

Eine zweite, ernstere Frage.

Auf den Antrag Preußens wegen der Bundeskriegsverfassung haben die Würzburger Regierungen geantwortet. Sie haben für den Fall, daß an einem Bundeskriege Oestreich gar nicht, Preußen mit seiner ganzen Macht Theil nimmt, — die Trennung des 7., 8., 9. und 10. Armeecorps von der preu¬ ßischen Armee in Anspruch genommen.

Was das für den Fall eines Krieges mit Frankreich heißt, liegt auf der Hand.

Wäre es nicht gut, wenn Herr von Schleinitz den Herrn von Rech- berg aufforderte, sich umgehend rund und nett darüber zu erklären, wie sich Oestreich zu diesem Antrag stellt? — Da. wenn es etwa demselben beiträte, die elfte Stunde für Preußens Entscheidung geschlagen hätte.

Ein großherziger Fürst hat für denselben Fall die Leitung des Ganzen für Preußen in Anspruch genommen — einen Anspruch, den Preußen selbst bei seinem letzten farblosen Antrag fallen zu lassen schien. — Die Ehre des offnen Worts hat jetzt Baden, nicht Preußen; wird Preußen noch länger zau¬ dern, männlich auszusprechen und als Willen zu fixiren, was durch die Noth¬ wendigkeit der Sache geboten wird? —

Eigentlich gehören solche Fragen in den Landtag; da aber der Landtag in allen auswärtigen Angelegenheiten ebenso energisch schweigt, wie der Minister, so muß ja wol von anderer Seite an die unumstößliche Wahrheit erinnert werden: daß, so lange Preußen fortfährt, die deutschen Angelegen¬ heiten als auswärtige zu behandeln, seine Vorstellung, eine Großmacht zu 1^ sein, nichts ist als ein schöner wollüstiger Traum.

Literatur.

Sechzig Jahre des kaukasischen Kriegs mit besonderer Berücksichtigung des Feld- zuges im nördlichen Daghestan im Jahre 1839. Nach russischen Originalen deutsch bearbeitet von G. Baumgarten, k. s. Ovcrlieutnant. Leipzig, B. Schlicke, 1861.

Der Bearbeiter, der sich an die Werke von Fadcjcf und Miljutin halt, beginnt mit einem Ueberblick über die Wichtigkeit der Kaukasusländcr, geht dann zu einer kurzen Schilderung des Muridismus über und beschäftigt sich dann vorzüglich mit dem Feldzug, der im Jahre 1839 unter dem Oberbefehl des General Grabbe gegen Norddaghcstan unternommen wurde. Ein ferneres Capitel schildert die Verhältnisse im Kaukasus von dieser Hauptcxpcdition an bis auf das Jahr 1856, wo Barjätinsky den Oberbefehl übernahm und mit ihm das neue System in's Leben trat, welches mehr auf Bekämpfung der Natur, Ausrottung der Wälder, Anlegung von Straßen u> f. w. als auf die Kriegsführung gegen die Menschen gerichtet war, und welches nach drei Jahren mit der Unterwerfung Schamyls und des ganzen östlichen Kau¬ kasus endigte. Dieses letztere Ereignis; erzählt ein weiteres Capitel. Dann folgt ein Schlußwort. Das Buch, dem 2 Karten und 5 Pläne (sehr hübsch ausgeführt) beigegeben sind, ist auf militärische Leser berechnet, der Styl der Bearbeitung an manchen Stellen etwas unbehilflich.

Die Zigeuner und ihre Musik in Ungarn. Von Franz Lißt. Deutsch be¬ arbeitet von P. Cornelius. Pesth, G. Heckcnast. 1861. Styl überreich mit (öst¬ reichischen) Brillanten besetzt, lauter Schwung, Bild und Blume, oft schwülstig. Da¬ zwischen manche feine Bemerkung und viele hübsche Mittheilungen über Art und Lebensweise der Zigeuner, berühmte Zigcunervirtuosen, Bihary, Chernak u. a. Von den Capiteln heißen einige: Des Zigeuners Epos ein musikalisches — des Zigeuners Gegensatz: der Jsraelit. — Zigeunergesinnung: Poetischer Egoismus — Zigeuner¬ gefühl: Schmerz und Stolz. Bisweilen geht, mit Verlaub zu sagen, der Gedanke mit dem Bilde davon.

Volkstümliches aus Schwaben. Herausgegeben von Dr. Anton Birlingcr. 1.—3. Lieferung. Frctburg i. Br. Herder. 1861. Bekanntlich hat Meyer Schwa¬ ben schon nach seinen Sagen, Sitten und Gebräuchen abgesucht. Hier ist es noch ein Mal, und wie es scheint, gründlich durchgegangen worden. Der Sammler gibt zunächst Sagen von Feen, weißen Frauen, vom wilden Jäger, vom wilden Heer, von Zwergen, Kobolden, Schlüsscljungscrn, Wassergeistern, Hexen un!d Gespenstern verschiedenster Art in reicher Fülle, dann Legenden, Märchen, Segensspruche und vor Allem Schwänke, die in Schwaben, wie bekannt, besonders zahlreich sind, endlich viele Beispiele von Aberglauben. Der größte Theil ist nach Versicherung des Heraus¬ gebers mündlichen Berichten entnommen. Der zweite Theil soll die Sitten und Ge¬ bräuche, die sich an einzelne Tage und Jahreszeiten, namentlich an Feste knüpfen, religiöse Gebräuche aus alter Zeit, „Zauncrsitten" und Rechtsalterthümer brin¬ gen. Das Unternehmen, mit Sachkenntniß und Geschick unternommen, ist dankens¬ wert!). Dankcnswcrther aber würde, wie wir immer wiederholen müssen, sein, wenn endlich ein dazu Befähigter den durch die Sammler zusammengebrachten Schatz von Sagen und Gebräuchen vergliche, sichtete, zusammenstellte und so ein kritisch gereinigtes, klares und deutliches Gesammtbild dessen lieferte, was von den Resten altheidnischer Vorstellungen in der Gegenwart noch im Volke lebt.

Griechische Alterthümer von C. F. Schömann. Erster Band. Zweite Auf¬ lage. Berlin, Weidmcmnsche Buchhandlung, 1861. Diese zweite Auflage des ver¬ dienstlichen Werkes unterscheidet sich von der ersten nur durch unwesentliche Aenderungen, sie begnügt sich mit einigen kurzen Zusätzen am Schlüsse und einigen Anmerkungen,

welche meist nur bestimmt sind, die Ausstellungen der über das Buch laut gewor¬ denen Kritiken kurz zu widerlegen.

Praktische Notizen aus der italienischen Umgangssprache. Von Eduard Spitz¬ weg. München, Joseph Aibl. Eine Sammlung von Gesprächen, Redensarten und einzelnen Wörtern, die den Zweck hat, schon mit der italienischen Sprache Vertraute mit gewissen volkstümlichen Ausdrucksweisen, wie sie namentlich im Venetianischen sowie in dem benachbarten Jstrien im Gebrauch sind, bekannt zu machen. Als Hilfsbuch für Reisende zu empfehlen, da man zwar überall in Italien die Schrift¬ sprache, das Toscanische versteht, aber selbst Gebildete es für gewöhnlich vorziehen, im Dialekt zu reden und dieser in Venetien sehr schwer, in Jstrien, wo das Slavische Einfluß auf das Italienische übt, fast gar nicht zu verstehen ist. Die Dialcctwörtcr sind genau so geschrieben, wie sie ausgesprochen werden.

Baltische Monatsschrift. Riga, N. Kymmels Verlag. Wir empfehlen diese Monatsschrift Allen, die sich für russische Geschichte und russische Zustände interessiren. Die Aufsätze, die sie bringt, sind in der Regel auch für Nichtrussen von Werth, in wissenschaftlichem Geist und oft in sehr gutem Deutsch geschrieben und in einem so freisinnigen Ton gehalten, daß man die russische Censur, unter der sie erscheinen, bis¬ weilen nicht eher merkt, als bis man die „Genehmigung" des Censors auf der Rückseite des Umschlags findet. Das uns jetzt vorliegende Märzheft enthält einen recht ver¬ ständigen Artikel über die Gewerbefreiheit-Bewegung, einen andern über das ger¬ manische Nationalmuseum und unsere (d. h. die deutsche) historische Arbeit, einen dritten, welcher uns in der Geschichte des unter der Kaiserin Anna Hingerichteten Mi¬ nisters Wolinsky einen sehr belehrenden Ausschnitt aus den Zuständen Rußlands vor 120 Jahren gibt; dann folgt eine Darstellung der jetzigen russischen Finanz¬ krisis und zum Schluß ein Auszug aus den zur Aushebung der Leibeigenschaft er¬ lassenen Gesetzen, der ausführlichste, der uns bis jetzt zu Gesicht gekommen.

Das Meer. Von I. Michelet. Deutsch von Spielhagen. — Leipzig, I. I. Weber. — Wie bei allen Dingen, hebt Michelet auch beim Meere hauptsächlich das befruchtende Moment hervor; er hat die Vögel im Proceß ihres Schaffens belauscht, jetzt folgt er den Wallfischen bis in ihre geheimen Brautbctten am Nord¬ pol, in die stillen Mysterien des ewigen Eises. — Wo er das Alles mit angesehen haben will, was er da von ihren Umarmungen erzählt, wissen wir nicht; aber es ist recht amüsant geschrieben. —

Das Interregnum Polens im Jahr 1587 und die Parteikämpfe der Häuser Zborowski und Zamoyski. Nach den Quellen bearbeitet von I. Cuno. — Gotha, Perthes. — Die interessante und wohl geschriebene Monographie kann hier nur flüchtig erwähnt werden. — Zugleich machen wir auf den Anfang einer sehr bedeutenden Sammlung aufmerksam: Lebensbilder zur Zeitgeschichte, den deutschen Patrioten gewidmet von Hermann Reuchlin. (Nördlingen, Beck). — Das erste Heft enthält die Biographie von Graf Cesare Balbo. ,

Verantwortlicher Redacteur: Dr. Morij) Busch. Verlag von F. L. Herbig. — Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Der Tod Cavours.

Was gibt es Alltäglicheres auf der Welt als den Tod? Und doch er¬ schüttert es uns jedesmal, sobald wir ihm begegnen. Sobald wir ihm be¬ gegnen im Kreise derer, die unserm Herzen nahe stehen, im Kreise derer, die unsere Phantasie beschäftigen.

Es ist ein großer Name, den er ausgelöscht hat aus dem Buch der Lebendigen, ein Name, der in den künftigen Volksliedern Italiens verherrlicht, der von der Geschichte unter die größten gezählt werden wird. Und dies Ge¬ fühl ist ganz allgemein. Vielleicht kein Mann hatte so viel Feinde als Cavour, aber bei seinem Tode ist kein niederträchtig Wort gefallen; in diesem ernsten Augenblick verstummt der Haß und ein leiser Schauer geht über Europa.

Wenn die Geschichte, wenn die Sage von denen erzählt, welche „dem Vaterland ihre große Seele verschwendeten", so denkt sie gewöhnlich nur an die Schlachtfelder, an das unmittelbar vergossene Blut; aber Cavour ist ebenso für seine Sache gefallen, wie ein Held an der Spitze seiner Armee. In nächt¬ licher, ruheloser Arbeit in seinem Cabinet hat er die edlen Kräfte 'seiner Seele ausgegeben, in furchtbarer, unablässiger Spannung, in Sorge und Zorn hat er sich aufgerieben. Nicht um einen geringen Preis tritt man in die Geschichte ein: die Nemesis fordert dafür etwas von dem, was die Menschen stilles Glück nennen.

Nur für eine Sache hat er gelebt, und es war ein starkes Leben. Die Staatskunst ist fast eine so verwickelte Sache geworden wie die Wissenschaften, und wie es in der Philologie kaum noch einen Gelehrten gibt, der alle Zweige beherrschte, so sind die Staatsmänner fast durchweg nur nach einer Seite hin ausgebildet. Cavour macht eine Ausnahme: alle Zweige der Verhandlung hat er geleitet, in allen ist er schöpferisch gewesen, alle hat er seinem großen Zweck dienstbar gemacht.

Wenn man nur die Mill'el in Erwägung zieht, deren er sich bediente, so wird man zuweilen an italienische Staatsmänner der vorigen Jahrhunderte erinnert; an Alberoni u. s. w>. aber es ist ein himmelweiter Unterschied.

Grenzboten II, 13VI, 56

Jene folgten einer ehrgeizigen Grille, um derenwillen sie die Welt in Be¬ wegung setzten, die aber mit ihnen unterging, weil sie kein eigenes Leben hatte; Cavour faßte den Gedanken seiner Nation, dem er den richtigen Aus¬ druck gab, von Leidenschaften und unklaren Stimmungen gereinigt, und dieser Gedanke, dem er mit vollständiger Selbstverleugnung seine ganze Seele dienst¬ bar machte, wird ihn überleben, denn er war lebendig an und für sich.

Der Gedanke der Befreiung Italiens schwebte ihm nicht in unbestimmten Umrissen vor, er hatte sich über die schrittweise Verfolgung des Ziels und über die Mittel, die dahin führten, eine deutliche Vorstellung entworfen und hielt an ihr mit eiserner Zähigkeit fest.

Aber darin liegt seine Größe, daß diese Bestimmtheit im Wollen und Entwerfen seinen Blick nicht einseitig machte. Er behielt für Alles, was ge¬ schah, die Augen offen. Kein Umstand, den er benutzen konnte, entging seinem Scharfblick. Er wußte, daß die mannichfaltigsten Kräfte nothwendig wären, das große Werk zu Stande zu bringen, und er gönnte ihnen einen weiten Spielraum; es schien als ob er ihnen folgte, sich von ihnen treiben oder ziehen ließ. Und es waren wilde Kräfte, die sich unmuthig gegen seine Zucht auflehnten: aber den Zügel behielt der gewaltige Mensch fest in den Händen, und wenn auch knirschend, mußten sie dahin, wo er es gebot. Alle, mit denen er zu thun hatte, waren in äußerer Macht oder im Temperament stärker als er: Napoleon, Victor Emanuel, Garibaldi; durch seinen Geist hat er sie alle beherrscht.

Sein Tod macht eine furchtbare Lücke. Niemand ist da sie auszufüllen, und Europa ist wahrlich nicht so reich an großen Männern um diesen Verlust leicht zu verschmerzen. Aber weil die Idee, .der er sein Leben weihte dem Boden der Wirklichkeit angehörte, weil er ihr die Bahn mit einer Bestimmtheit vorgezeichnet hat, der kein Eigenwille sich entziehen kann: so denken wir über die Zukunft derselben wie er aus seinem Todtenbett: die Vorsehung wird sie 51' zu der ihrigen machen.

Die Einführung des deutscheu Handelsgesetzbuchs.

Nach mehr als vierjähriger Arbeit hat die Konferenz zu Nürnberg die Ausarbeitung eines deutschen Handelsgesetzbuchs vollendet. Große Erwar- tungen knüpfen sich an dieses Werk, sowol wissenschaftliche, wie materielle und politische. In einer Zeit, die nach so viel Worten endlich auch Thaten der deutschen Einheit sehen möchte, scheint hier wenigstens einmal eine solche That nahe herangerückt. Mit diesem nationalen Wunsch geht das Interesse des Handels Hand in Hand; oder vielmehr das letztere gibt dem Drängen nach einheitlicher Rechtserschaffung die reale Grundlage.

Daß der Handel eines zuverlässigen Rechtsschutzes bedarf, braucht nicht von Neuem ausgeführt zu werden. Rechtssicherheit ist die Lebenslust des Han¬ dels und des Credit's. Wo der Austausch der Güter und Werthe längst, selbst bis zu dem Kleinverkehr herab, nicht mehr in die engen Grenzen deutscher Fürstenthümer und Königreiche zu bannen ist. fällt die Rechtssicherheit mit der Rechtsgleichheit zusammen. Den bisherige» Rechtszustand sämmtlicher Einzel¬ länder zu übersehen, war kaum dem kundigsten Fachmann, geschweige den Ge¬ schäftsleuten möglich. Gebieterisch fordert der deutsche Handel, und nicht bloß dieser, sondern auch der internationale Verkehr den bestimmten Ausdruck des- sen, was in Dingen des Verkehrs Rechtens sei.

Als die Regierungen dem dringenden Verlangen nach-, oder wenn man will entgegenkamen, hatte man zum Glück einen Präjudizfall, und Kwar aus der Periode von 1848. Die Wechselrechtsconferenz hatte die deutsche Wechselordnung berathen, bevor die Centralgewalt, welcher die Publication von dem Schicksal vorbehalten war, existirte. Man wird dem Einfluß dieses Präjudizsalls einige Wichtigkeit beimessen und das Zustandekommen der Handelsrechtsconserenz nicht allein dem, freilich allerstärksten Einfluß der ma¬ teriellen Interessen, zuschreiben, wenn man sieht, daß kaum minderstarke Inter¬ essen. wie im Zoll-, Eisenbahn-, Telegraphen-, Gewerbewesen, keineswegs bis jetzt genügten, um auch in andern Zweigen Schritte zu einer einheitlichen Gesetzgebung anzuregen.

So weit wir noch von det Erfüllung billigster Wünsche in Bezug auf Gleichheit des Maaßes, der Münze, des Rechts u. s. w. entfernt sind, so gern wollen wir einstweilen das gemeinsame Handelsrecht als Abschlagszahlung annehmen. Fast scheint es, als sollte die Nation für die Erfolglosigkeit der Einheitsbestrebungen in unmittelbar staatlichen Dingen hier einigermaßen ent- schädigt werden. Dieselben Regierungen, an deren eifersüchtigen Souve- ränetätsbewußtsein bislang jeder Plan auf einheitliche Gestaltung des Heer- *

Wesens und der politischen Vertretung scheiterte, erwiesen sich sehr willig zu einer gemeinsamen Codification. Allerdings fehlt hier jeder Gedanke an eine sichtliche Beschränkung der einzelstaatlichen Machtvollkommenheit. Aus freiem, souveränem Entschluß wurde die Berathüngsconfercnz beschickt, und wird deren Ergebniß im eigenen Lande publicirt werden.

Wird die Annahme und Publication zu einer gewissen Nothwendigkeit, mag nun der moralische Druck herkommen, woher er wolle, so ist das doch immer etwas ganz Anderes, als wenn das deutsche Gesetz unter Zustimmung eines deutschen Parlaments von einer deutschen Centralgewalt erlassen würde. Das Ansehen bleibt gewahrt. Der Handelsstand eines jeden Landes erhält die Einheit des Rechtes nur durch die Hand seiner Landesregierung.

Allein wenn er sie nur empfängt! Die Erfahrungen an der Wechselord¬ nung waren keineswegs erfreulich. Es ist bekannt, daß, nachdem das neue Wechselrecht für ganz Deutschland von der Centralgewalt in Kraft gesetzt worden war, diese Grundlage ihrer Allgemeingiltigkeit bald hinwegfiel. Die meisten Einzelstaaten ertheilten indessen durch ihre Legislation dem Gesetz ihrerseits Anerkennung. Allein mit Erstaunen vernahmen allmälig Kaufleute und Juristen, daß es noch eine ganze Reihe von deutschen Ländern gebe, in denen die Wechselordnung keineswegs als Gesetz angenommen sei. Mit der Zeit hat sich der Kreis der separatistischen Staaten immer mehr verengert, dem Benehmen nach zögert nur noch Bückeburg. Der größte Uebelstand war jedoch der. daß fast überall Modificationen des ursprünglichen Gesetz¬ entwurfs beliebt wurden, die. zwar oft an sich unbedeutende Punkte betreffend, für das Bewußtsein der Rechtseinheit sehr bedenklich und für das Bewußtsein der staatlichen Nichteinheit sehr bezeichnend erscheinen müssen.

Wir dürfen indessen wol die zuversichtliche Hoffnung hegen, daß man ein solches Verfahren diesmal vermeiden werde. Die nachtheiligen Einflüsse unserer staatlichen Verhältnisse hat, wenn wir recht berichtet sind, selbst die Handelsrechtsconferenz empfunden. Vielleicht hat hie und da die Wechselbe¬ ziehung einzelner Staaten wenigstens neben den rein sachlichen Gründen in Dingen, in denen nur diese letzteren Werth haben sollten, Bedeutung ge¬ habt. Im Ganzen aber steht jetzt der Entwurf als eine vollendete Thatsache da. Die möglichen Besorgnisse, welche zu drohen schienen und welche von vornherein den erheblichsten Zweifel erregten, ob dieser Weg gemeinsamer Be¬ arbeitung der richtige sei, mögen als überwunden betrachtet werden.

Es kann jetzt nur noch die Frage sein, ob und in welcher Weise die Ein¬ führung, und zwar in ganz Deutschland, von Statten gehen wird. Ein Wider¬ spruch gegen die Einführung überhaupt wird schwerlich erhoben werden, we¬ der aus sachlichen, noch politischen Gründen.

Was den Werth des nun beendeten Gesetzgebungswerks anlangt, so wird

Niemand dieser Arbeit seine Achtung versagen. Der etwas überschwenglichen Anpreisung von dem Ministertisch einer deutschen Kammer aus, daß keine Nation sich eines Gesetzbuchs von gleicher Güte zu erfreuen habe, hätte es nicht bedurft. Wir meinen, daß bei ernstem Streben und freier Bewegung die Gesetzgebung, wenn sie anders tüchtigen Kräften anvertraut ist, eben das schafft, was dem Bedürfniß und den Ansichten des Rechts nach Zeit und Volk entspricht. Der Loäö as eommei-os bleibt für die französische Auffassung nach wie vor ein Muster. Die deutschen Ideen über Recht und Gesetz wenden sich, mit Instinkt oder Bewußtsein, in vielen Punkten immer entschiedener von die¬ sem Muster ab. Darum ist aber noch kein Grund, auf den Code geringschätzig, auf den Nürnberger Entwurf mit übermäßigem Stolz zu blicken. Wollte man aber die französische Gesetzgebung wirklich in deutschem Sinn übertreffen, so wäre nur zu wünschen, daß auch in dem Handelsgesetzbuch noch entschiedener mit manchen Traditionen gebrochen worden wäre, als wirklich geschehen ist. So schnell wird freilich die deutsche Codification von der Neigung zu rein disciplinarischen und reglcmentnrischen Auslassungen, und von dem Autoritäts¬ bewußtsein, welches von oben herab dem Rechtsverkehr Ordonnanzen dictirt, nicht ablassen. Der Standpunkt, daß die gesetzliche Norm den Verkehr fördern, die Verkehrenden sichern und mehr eine ihrem selbstthätigen Gebrauch anheim¬ gestellte Schutzwehr, als ein von Staatßwegen auferlegter Zwang sein soll, ist noch lange nicht erreicht. So lange nicht ganz andere Principien in Allem, was Verwaltung heißt, Besitz ergriffen haben, wird sich auch in der Privat¬ rechtsgesetzgebung der Gedanke, daß das Privatrecht gleichsam im Dienste des Lebensverkehrs steht, daß mit einem Wort das Gesetz um des Verkehrs willen da ist, und daß man nicht daran denken soll, den letzteren zu reguliren und durch mehr oder minder polizeiliche Normen zu bevormunden, nicht hinlänglich ausprägen.

Eben so wenig kann es Wunder nehmen, wenn wir die deutschen Gesetz¬ gebungen, denn dies gilt allgemein, noch so wenig die Bahn einschlagen se¬ hen, sich mit leitenden Grundsätzen zu begnügen und die casuistische Berück¬ sichtigung der mögliche Fälle bei Seite zu lassen. Man kann nicht erwarten, daß sich plötzlich, oder auch nur in wenigen Jahren die Rechtswissenschaft jener Behandlungsweise ihres Stoffs entledigen sollte, welche sie durch Jahr¬ hunderte in der Schule der Scholastik eingesogen. Juristen sind es doch, welche die Rechtsgesetzgebung machen; und es ist. ob zwar alle Anzeichen da sind, daß auch die juristische Lehre, die sprödeste aller Wissenszweige, einer großen Umstimmung entgegenreift, noch nicht die Zeit gekommen, daß Ju¬ risten von vorn herein mit andern Intentionen die Gesetzgebung in Angriff nehmen sollten, als bisher. Darin liegt dann zugleich die Ursache, warum es sich leicht als wenig erfolgreich beweist, unjuristische Fachleute in legislative

Commissionen zu berufen. Der juristische Mechanismus ist noch immer dem Laien etwas durchaus Fremdartiges. Der Kaufmann, der Handwerker, der Landwirth kann wol sagen, wo ihn das bestehende Recht drückt; in diesen Aufschlüssen ist aber auch regelmäßig der ganze Gewinn der Mitberathung be¬ griffen. Für die Fassung und die Tragweite gesetzlicher Paragraphen fehlt, eben weil es dazu specifisch juristischer Augen bedarf, in der Regel jeder Sinn.

Mit dem Streben nach erschöpfender Detaillirung des Gegenstandes und der irrigen Meinung, als beruhe die Rechtssicherheit auf einer eingänglicher Unterscheidung der möglichen Fälle, hängt es ferner zusammen,, daß die deutschen Gesetzbücher durchweg noch einen erschreckenden Umfang annehmen, in Styl und Sprache wenig erfreulich lauten. Diese Mängel, an sich allerdings von untergeordneterem Werth im Vergleich zu der Beschaffenheit des Inhalts, wiegen immerhin insofern schwer, als sie die allgemeine Kenntnißnahme des Publicums oder der Betheiligten außerordentlich hindern und das Verständ¬ niß durch die Menge der Unterscheidungen verwirren. Mit der einfacheren Aufstellung der wesentlichen Grundsätze, deren natürliche Anwendung und Ver¬ folgung dem Rechtsleben des Privatverkehrs und des Gerichts zu überlassen wäre, würde sich auch der kurze, deutliche und präcise Ausdruck von selbst finden.

Dies Alles sind nun Mängel, welche der gesammten Gesetzgebungskunst Deutschlands ankleben. Es kann keine Rede davon sein, etwa das Handels¬ gesetzbuch in dieser Beziehung besonders bemängeln zu wollen. Im Gegen¬ theil gibt jede Seite desselben von gewissenhaftem Fleiß, von Sachkenntniß und gutem Willen Zeugniß. Man muß anerkennen, daß das Werk im Ganzen auf der Höhe seiner Wissenschaft steht, und damit ist das vollste Lob aus¬ gesprochen, wenn es auch im Einzelnen an Widerstreit oder gradezu an Tadel nicht fehlt. Man kann nicht von der Erwartung ausgehen, daß eine solche Arbeit das unbedingt Beste leisten, oder ihrer Zeit vorauseilen solle.

Von Seiten der innern Güte kann gegen die Annahme des Entwurfs kein ernstliches Bedenken obwalten. So wenig man denen beistimmen dürfte, welche in heißem Drange nach einem Stück deutscher Rechtseinheit die Ein¬ führung um jeden Preis, selbst wenn die größten Schwächen offenbar am Tage lägen, befürworten möchten, ebenso wenig wird man ernsten Widerstand darum entgegensetzen, weil sich gegen Einzelnes die bessere Einsicht sträubt. Bekannt¬ lich haben Hannover, Bremen und Hamburg gegen den Entwurf eine Art von Protest formulirt. Derselbe stützt sich wesentlich darauf, daß sie in der dritten Lesung mit ihren Desidcrien nicht gehört worden seien. Allerdings ist die Commission, um die nun schon durch Jahre fortgesetzte Berathung abzukürzen, über eine große Masse von Einwürfen kurz zur Tagesordnung übergegangen. Es war eben wieder ein Dilemma zwischen politischen Rücksichten und sachlichen

Gründen, sowie eine unvermeidliche Folge der Zusammensetzung und Be. arbeitungsweise der Commission, daß dieses Dilemma eintrat. Nicht minder kann nicht verkannt werden, daß jene Proteste von solchen Stellen ausgehen, welche an dem Handelsgesetz vermöge ihrer Bedeutung im deutschen Handels¬ wesen hervorragendes Interesse haben und bei d.enen in solchen Dingen eine bedeutende Kenntniß vorausgesetzt werden muß.

Dennoch kann man nicht glauben, daß Hannover und die freien Nordsee¬ städte zurückbleiben sollten, wenn das übrige Deutschland das Handelsgesetz acceptirt. Empfindlichkeit der Majorität gegenüber zu zeigen, welche den Schluß der Berathung etwas obenhin decretirt hat. ist gewiß da nicht am Platze, wo es die Theilnahme an einem nationalen Einigungswerk gilt. Das Bewußtsein aber, vielleicht recht gewichtige Gründe gegen einzelne Paragra¬ phen noch darlegen zu können, muß sich mit dem Gedanken trösten, daß die Gestalt des Gesetzes keine ewige Dauer hat. Niemand wird noch den justi- nianischen Wahn theilen, daß ein Codex für die Ewigkeit geschaffen werden könne. Jetzt nicht einmal mehr für Jahrhunderte, ja kaum für Jahrzehnte. Auch die Gesetzgebung wird immer mobiler; sie muß in immer rascheren Tempo's dem immer rascher sich entwickelnden Verkehr, den dadurch hervorgerufenen Rechts¬ ansichten und Bedürfnissen folgen, wenn sie irgend ihre Schuldigkeit thun will. Bald werden vielleicht noch ganz andere Unzuträglichreiten des Handelsgesetzes an solchen Stellen, welche die Kritik noch gänzlich verschont hat, auftauchen. Auf Verbesserungen und Vervollständigungen muß man sich verständigerweise schon gefaßt machen, ehe das Gesetz, und sei es anscheinend noch so treffUch, in's Leben tritt.

Diese Hinweisung scheint freilich wenig trostverheißend, wenn man sich nach dem Maßstab unserer gegenwärtigen Verhältnisse die Schwierigkeiten ge¬ meinsamer Gesctzgebungsarbeiten vorstellt. Gewiß nicht mit Unrecht. Den¬ noch aber wird man sie unter allen Umständen überwinden müssen. Sollen diese ersten Anfänge einer gemeinsamen Codification, das Wechsel- und Handels¬ recht wirklich als Allgemeingut erhalten bleiben, so kann dies nur unter der Bedingung gedacht werden, daß eine gemeinsame Gesetzgebung dieselben fort¬ während überwacht und je nach Bedürfniß weiter ausbildet. Dies wird selbst bei dem Bundestag anerkannt, indem zufolge des Protokolls vom 8. Mai b- I. die Handelscommission die künftige Aenderung und Weiterbildung des Handelsrechts in Aussicht nimmt. Grade darin liegt für den Einsichtigen die intensive Bedeutung solcher ersten Schritte, daß sie nothwendig noch andere "ach sich ziehen müssen — es sei denn, daß selbst diese gemeinsamen Anfänge wieder dem Particularismus zu verfallen bestimmt wären.

Insofern sind die Anfänge gemeinsamer Gesetzgebung kaum minder be¬ deutend, als es eine sofort in die Augen fallende und deshalb von den

meisten Regierungen bis jetzt standhaft abgekehrte Centralisation irgend einer Regierungsgewalt sein würde.. Man möchte Angesichts anderer Erfahrungen fast zweifeln, ob die Wichtigkeit der Folgen richtig gewürdigt worden, oder ob es in der That Ernst sei mit der Anstrebung einheitlicher Rechtszustände. So viel ist gewiß, daß in der Durchführung des Handeisgesetzes wo nicht alle doch fast alle und, wie wir bereits hervorhoben, selbst diejenigen Regierungen einig sind, welche man bisher keinerlei Förderung des nationalen Einheitsgedankens zeihen konnte. Mit dem größten Eifer, ja mit einer gewissen Hast sieht man die Vorlage bei den Ständekammern betreiben; von Seiten der Volksver¬ tretungen wird der Sache sicher kein Hinderniß in den Weg gelegt werden, auch nicht weil man vermuthen möchte, daß dafür der Drang nach einheitlichen Institutionen auf anderen Gebieten desto länger vertröstet werden soll.

Sehen wir sonach keine ernstlichen Besorgnisse, daß die Einführung des Gesetzes ganz und gar irgendwo abgelehnt werden möchte, läßt sich vielmehr aus den verschiedensten Gründen voraussehen, daß, selbst wenn man hier und da zu zögern gewillt wäre, doch nach Annahme desselben in dem größten Theil Deutschlands und in den mächtigsten Staaten der übrige Theil nachfolgen muß, so fragt es sich doch noch, wie das neue Recht ein- und durchzuführen ist.

Bei unsern jetzigen Zuständen kann sich Niemand der Hoffnung hingeben, daß der gemeinsamen Berathung eine gemeinsame Einführung folgen werde. Die Gelegenheit ist recht dazu angethan, Beigleichungen anzustellen. Existirte eine deutsche Legislative, so wäre es an einer Berathung, an einer Discussion, an einem Einsührungsgesetz genug. Statt dessen haben wir alles dies in jedem Einzelstaat zu gewärtigen. Die Statistik mag die Kosten, Zeit, Arbeitskräfte, welche auf diese Weise consumirt werden, berechnen! Allein der Mehrver¬ brauch an Geld und Geisteskräften mag ganz außer Anschlag bleiben. Der Verlust ließe sich ertragen, wenn nicht damit sachlicher Schaden Hand in Hand ginge. Galle es die Vorlage bei dem deutschen Parlament, so stünde nichts im Wege, den Entwurf in einer Commission desselben noch einmal durch zu be¬ rathen und dann der Discussion auszusetzen. Manchen Fehlern oder Schwächen des Werkes wäre dadurch noch der Weg der Abhilfe offen. Die hannoversche Negierung braucht, um ihre Monna noch anbringen können, nur einen Antrag auf gemeinsame Einführung bei dem Bundestag zu stellen; daß der wohl' meinende Vorschlag, Ausschüsse sämmtlicher Landesrepräsentationen zusammen¬ treten zu lassen schwerlich ergriffen werden würde, konnte man vorauswifsen- Der Bundestag hat bereits erklärt, daß die Einführung des Gesetzes den Re¬ gierungen zwar zu empfehlen, aber auch selbständig zu überlassen sei.

Muß das Gesetz die Publication in jedem einzelnen Lande durchmachen, so erübrigt nun Nichts, als die Annahme desselben co bloc Eine nochmalige Berathung und Modification der einzelnen Paragraphen würde, wenn sie

auch sachlich noch so sehr gerechtfertigt wäre, nur mit der Zerstörung der zu¬ verlässigen Allgemeingiitigkeit, also zu theuer, erkauft. Mit Recht haben sich bereits mehrfach Stimmen in den Einzelländern. erhoben, welche die vollstän¬ digste Uebereinstimmung in der Annahme des Textes betonen. Auch aus dem Schooße des Bundestags wird die unveränderte Annahme, wenn auch nicht einstimmig, den Regierungen ans Herz gelegt. Das ist das Wichtigste. Wenn sich auch nur wiederholt, was an der Wechselordnung geschehen, so ist die Spitze abgebrochen. Daß neben der su bloc-Annahme nach der Nürnberger Redaction keine Wahl und keine Möglichkeit, Einzelnes noch zu bessern, gelassen ist, fällt nicht der Nation zur Schuld. Ob diese unveränderte Annahme des Entwurfs in allen Staaten gelingen, oder auch nur versucht werden wird? Wir wünschen es von Herzen, .wagen aber nach den Erfah¬ rungen der Vergangenheit nicht, feste Zuversicht auszusprechen; selbst dann nicht, wenn auch die Mehrheit der Bundesmitglieder sich zur en dive-An¬ nahme vereinigt.

Neben dem Gesetz selbst läuft nothwendig eine Einführungsverordnung her. Hierin Uebereinstimmung erwarten zu wollen, fällt Niemandem ein. Uebereinstimmung kann auch nicht sein. Dies wäre viel eher möglich, wenn der Entwurf wirklich nur leitende Rechtsgrundsätze enthielte. Die Einführung eines solchen Gesetzes könnte sehr einfach und daher übereinstimmend sein.

Nun hat man sich aber mit vielerlei Verwaltungs- und Regulativbe- stimmungcn befaßt. Eben nur befaßt, aber nicht durchgegriffen, was auch grade in derlei Dingen schwierig und bedenklich wird. Die Folge davon war. daß. eben weil man der polizeilichen oder administrativen Ordnung des Handelswesens Ungehöriges nicht ausschied, die Ausführung sast durchweg doch wieder den Sondergesetzgebungen überlassen werden mußte'. Dies ist einer der übelsten Punkte. Die Verschiedenheiten sind unausbleiblich; oft ist für diesen oder jenen Staat das Princip des Entwurfs, das ausgeführt wer¬ den muß. gradezu ein Rückschritt, und nun doch nicht, einmal Gleichheit zu erwarten. Die Organisation der Handelsgerichte, die Proceß- und die Fallitenordnung, eins der wichtigsten Capitel, sind gar nicht zum Vorschein gekommen; und in der That sind unter den jetzigen Verhältnissen die Schwierig¬ keiten in dieser Beziehung so groß, daß man sie kaum für übersteigbar er¬ achten kann.

Abermals fühlt man sich zu der Erwägung gedrängt, wie das anders sein könnte. Wäre der feste Mittelpunkt einer Centtalbehörde gesunden, dann würden abermals mit großer Ersparnis) an Mühe und Kosten auch die ad¬ ministrativen Maßregeln, wenn sie einmal bestehen sollen, in Ausführung und Uebereinstimmung gebracht werden. Wäre eine einheitliche Gewalt da. dann würde auch der Ordnung des Verfahrens in Handelssachen, ohne dessen

Grcnzl.oder II. 1861, ^

Gleichheit das Gesetz nur halben Werth hat. u. tgi. kein Hinderniß im Wege sein. Bis dahin fürchten wir, werden auch die Bestrebungen, einen gemeinsamen Straf- und bürgerlichen Proceß zu gewinnen, mit denen man eines der wichtigsten Bande der Einheit knüpfen würde, wenig Erfolg haben. Einstweilen muß es schon als ein außerordentlicher Fortschritt gepriesen wer¬ den, daß hinter dem Handelsgesetz hier wenigstens Aussicht ist, die Vollzieh- barkeit der Gerichtsurtheile in Deutschland erleichtert, und zum Theil sogar allererst anerkannt zu sehen.

Die allernothwendigste Einrichtung aber ist eine gemeinsame höchste Instanz in Handelssachen. So nothwendig, daß ohne dieselbe der Werth der gemeinsamen Gesetzgebung bald auf ein sehr bescheidenes Maaß herab- gedrückt werden würde. Die möglichen Schwierigkeiten neuer, oder ergänzen¬ der Gesetzgebung sind schon erwähnt worden. Vor Allem gilt es aber, das Gemeinsame gemeinsam zu erhalten. Wie dies möglich sein soll, ohne einen Mittelpunkt der Justiz, läßt sich nicht absehen.

Kein Codex, auch der Nürnberger nicht, kann alle Fülle im Voraus entscheiden, oder so bestimmt lauten, daß im Voraus alle Zweifel abge¬ schnitten wären. Nach kurzer Frist wird in tausend Füllen die Anwend¬ barkeit, oder die Auslegung desselben die Gerichte beschäftigen. Wie ver¬ schieden die Ansichten der Juristen ausfallen können, erhellt von selbst. Nun mag man sich fragen, was dabei herauskommen wird, wenn die gericht¬ liche Praxis eines jeden Landes von der der andern ganz unabhängig ist. In Kurzem wird man. wie bei der Wechselordnung, ganze Bünde voll der ab¬ weichendsten Entscheidungen sammeln. Kaum der Jurist kann dann das Material noch übersehen, geschweige denn der Kaufmann. Verläßt sich der letztere selbst, oder berathen von seinem Rechtsconsulenten auf die Ansicht des einen Appellationsgcrichts, so täuschte er sich vielleicht bitter, wenn er annimmt, daß dies überall Rechtens sei.

Die Rechtspflege in höchster Instanz ist und bleibt einmal Rechtsquelle. Daß durch die Sonderrechtssprechung aus dem nämlichen Gesetz verschiedene, ja ganz entgegengesetzte Folgerungen gezogen werden, wird Niemand bezweifeln, der in den zahlreichen Prüjudizicnsammlungen der deutschen Gerichtshöfe eini¬ germaßen bewandert ist. Es gehört mithin gar keine Schwarzsehern dazu, um zu befürchten, daß, zumal bei dem höchst verschiedenen juristischen Geist, der sich in den Gerichten der einzelnen Lünder kundgibt, Alles, was nicht der klare Wortlaut des Gesetzes besagt, bald wieder in einer Unmasse von parti- culürcn Modificationen zersplittert sein wird.

Hier gibt es nur ein Gegenmittel. Das ist ein gemeinsamer deutscher Appellations- oder Cassationshof für Handelssachen. Zugegeben, daß sich die Bundesversammlung dazu verpflichtet, an dem Handelsrecht Aenderungen

und Vervollständigungen nur gemeinsam vorzunehmen, so hat doch die Aus¬ führung einer solchen gemeinsamen Arbeit auf alle Fülle leicht Hindernisse zu erfahren und etwas ungemein Schwerfälliges. Bei einer mehr als dreißig- fachcn Auslegung des Gesetzbuches werden sich voraussichtlich so viele abwei¬ chende Meinungen, wirkliche oder gesuchte Dunkelheiten, Unzuträglichkeiten. unausführbare Konsequenzen u. tgi. finden, daß eine Gesetzgebungsconserenz in permanenten Sitzungen genug zu thun haben wird, die Rechtsuugleichheiten der Praxis wieder gleich zu machen. Dies würde vollständig vermieden, wenn eine gemeinsame höchste Instanz die einheitliche Auslegung verträte und da¬ durch den einheitlichen Geist der gesammten Handelsrechrspflege sicherte. Man würde alsdann nur da noch zu gemeinsamer Gesetzgebungsarbeit zu greifen brauchen, wo es geradezu die Abschaffung bestehender, oder die Aufstellung noch ganz fehlender Rechtssätze gilt. Und darin läge offenbar ein bedeutend prak¬ tischer und sachlicher Vortheil. Die Constituirung eines gemeinsamen deutschen Gerichtshofes kann aber gewiß nicht zu den politischen Problemen und Un¬ möglichkeiten gerechnet werden. Gleichwol schweigt davon der Antrag des Bundestags ganz und gar. Um so mehr ist es Pflicht, diesen Punkt hervor¬ zuheben.

Daß ein gemeinsames Gericht bestehen könnte, selbst unter den gegen¬ wärtigen politischen Verhältnissen, d. h. unbeschadet der Souveränetät der Einzelstaaten, lehren mehrere der höchsten Gerichtshöfe Deutschlands. Was im kleinen Kreise möglich ist, kann auch im großen bei gutem Willen nicht unmöglich sein. Gewiß ist nach den vorliegenden Proben, daß dadurch die Güte der Rechtssprechung nicht leidet. Das Oberappellationsgericht in Lübek nimmt, vornehmlich in Handelssachen, wenn auch nicht allein in diesen, ehren Nang ein, um den dasselbe fast alle anderen höchsten Tribunale beneiden dür¬ fen. Das Wohlthuende seiner Entscheidungen, welche mit voller wissenschaft¬ licher Kenntniß Lebenserfahrung und Billigkeit vereinigen, muß Jeder empfin¬ den, der in der Praxis der höchsten Gerichte Vergleiche zieht. Solchen Geist Möchten wir dem deutschen obersten Handelsgericht. — wenn es nicht selbst E. ein Phantasiebild bleibt. — wünschen.

57*

Der Schluß des preußischen Landtags.

Der Eindruck, den der scheidende Landtag hinterläßt, ist durchweg ein niederschlagender. Er hat nicht die Hoffnungen erfüllt, die man vor drei Jahren hegte: >— darüber ist Alles einig; eine andere Frage aber ist, wie weit man ihm die Schuld dieser Enttäuschung aufbürden darf? Und hier scheint uns um so nöthiger eine Grenze zu stecken, da bereits mehre Blätter die bis¬ herige Majorität des Landtags mit Vorwürfen überhäufen, als ob es nur an ihr gelegen habe, ein besseres Resultat hervorzubringen.

In folgenden Punkten scheint uns der unbehagliche Eindruck des Publi- cums gerechtfertigt zu sein.

Einmal hat der Landtag keine wahrhaft productive Kraft zum Vorschein gebracht, auf ti'e man die Hoffnung einer bessern Zukunft gründen konnte. Es hat sich kein Staatsmann gezeigt, in dem die beiden nothwendigen Eigen¬ schaften, Entschlossenheit und kluge Umsicht, in gleichem Maaß vereinigt wären; nicht in der Majorität, aber auch nicht in einer der Minoritäten. Alle Ach¬ tung vor dem guten Willen, dem Patriotismus und den Talenten der Herrn Behrens, Forkenbeck, Waldeck u. s. w., aber auch in ihrer Reihe suchen wir den Mann der Zukunft vergebens. Ihr Bestreben, bestehende Mißbräuche hervorzuheben, damit sie abgestellt werden, und künftigen Mißbräuchen vorzu¬ beugen, ist sehr löblich; aber es genügt noch lange nicht, um Preußen wirklich vorwärts zu bringen. Was den Ministern fehlt ist die Initiative, oder, mit andern Worten, die productive Kraft; und diese wird durch keine der Fractionen des Landtags ergänzt.

Denn man bedenke nur, was Initiative heißt! Gute Einfälle, laut und nachdrücklich ausgesprochen, thun es noch nicht; es kommt auch darauf an, sie durchzusetzen. Preußen ist ein monarchischer Staat, die Persönlichkeit des Monarchen im vollsten Sinn maßgebend; von einer Initiative ist also keine Rede, solange man keinen Hebel findet auf diese Persönlichkeit zu wirken- Die Minister haben die Aufgabe, dem König, der nicht in allen Zweigen der Politik zu Hause sein kann, den Zusammenhang klar zu machen, und mit un¬ ermüdlicher Ausdauer das, was nothwendig ist, als nothwendig darzustellen. Diese Pflicht scheint von den gegenwärtigen Mimstern in einer für Preußen höchst bedenklichen Art versäumt zu sein; ist aber die Haltung, welche die neue Linke einnimmt, geeignet darin etwas zu bessern? Man denke doch ran, daß sich für den König an das Jahr 1848 eine sehr persönliche Er-

innerung knüpft, und daß es nicht wohl gethan ist solche Erinnerungen aufzu¬ frischen. — Erwidert uns aber die neue Linke: es ist nicht unsere Aufgabe Staatsmänner zu liefern, sondern durch Abstimmen und Reden unsere Schuldig¬ keit zu thun; so haben wir dagegen nichts einzuwenden, nur wird sie dann zugestehen müßen, daß sie allein nicht im Stande ist, Preußen vorwärts zu bringen.

Abstimmen und Reden ist gut, aber ein wenig kommt doch auch darauf an, was sich aus diesen Abstimmungen für ein Resultat ergibt. Die alte Opposition der vorigen Legislatur hat darin auch ihre vollständige Schuldig¬ keit gethan, es ist aber damit nicht viel erreicht worden. Gesetzt, die ganze liberale Partei stimmte mit der neuen Linken, so ist auch damit noch nichts erreicht, da das Herrenhaus als gesetzlich gleichberechtigter Factor dem Hause der Abgeordneten gegenüber steht. —

Der Majorität des Hauses der Abgeordneten den Vorwurf zu machen, sie sei daran Schuld, daß so wenig verständige Gesetze sich durchgesetzt haben, verräth entweder bösen Willen oder Gedankenlosigkeit, da eine Reihe sehr ver¬ ständiger Gesetze, von der Regierung eingebracht und von den Abgeordneten genehmigt, im Herrenhaus ihr Grab gefunden haben. Es sind eine Reihe Petitionen bald von dem einen, bald von dem andern Hause der Regierung zur Berücksichtigung empfohlen werden, aber gesetzlich haben diese Empfehlungen keine Wirkung; denn nicht was das eine oder das andere Haus beschließt, sondern was beide Häuser gemeinschaftlich beschließen, ist nach der Verfassung der Spruch des Landtags.

Ohne die Reform des Herrenhauses kommen wir in der Gesetzgebung keinen Schritt weiter; diese Reform steht aber einzig und allein dem König zu. Petitionen, Resolutionen u. s. w. haben nur eine moralische, keine ge¬ setzliche Wirkung. Wenn also die Majorität Anstand genommen hat, mit ihren alten Parteigenossen, den Ministern, ohne Weiteres zu brechen, obgleich mit ihrem Verfahren keineswegs einverstanden, so war das nicht bloß Gefügigkeit oder Mangel an Entschluß, sondern das sehr berechtigte Zögern vor einer bedenklichen Entscheidung. Nur durch die Minister kann dem König gesetzlich der Rath eines neuen Pairschubs gegeben werden; dieser Rath wird schwer¬ lich ertheilt werden, wenn die gegenwärtigen Minister oder ihre etwaigen Nach¬ folger sich auf das Herrenhaus stützen müssen.

Wir sind keineswegs der Ansicht, daß solche Rücksichten unbedingt maß¬ gebend sein sollen; es gibt Augenblicke, wo man alle politische Klugheit bei Seite werfen und nur der positiven Pflicht folgen muß, ohne Rücksicht auf die Folgen. Auf die Folgen! wohlgemerkt nicht für uns, sondern für andere, für das Vaterland! Denn daß jeder Abgeordnete im Stande ist, die Folgen, die ihn persönlich treffen können, gering zu achten, das zu bezweifeln hat keiner

das Recht. Die Folgen für das Vaterland müssen aber allerdings in Erwä¬ gung gezogen werden, ehe man sich entschließt. Wenn die Regierung sich auf das Herrenhaus stützt, so wird sie notwendigerweise versuchen müssen, das Haus der Abgeordneten in dieselbe Richtung zu treiben-, und ob der Erfolg eines solchen Unternehmens undenkbar ist, darüber wird man zweifelhaft, wenn nur an die Wahlen von 1855 denkt, an denen sich doch die „demo¬ kratische Partei" bereits bechelligte. Es würde vmeilig sei», aus der Stim¬ mung in Berlin ohne Weiteres auf die Stimmung der Provinzen zu schließen.

Noch einmal: es kann einen Zeitpunkt geben, wo man auf alle Gefahr hin die Rolle der reinen Opposition übernimmt; daß der unter dem Einfluß einer all¬ gemeinen Begeisterung für das neue Ministerium erwählte Landtag diese Rolle nicht übernehmen konnte, darf ihm Niemand zum Borwurf machen. Daß in den Reihen der Abgeordneten sich keine Staatsmänner gezeigt haben ist ein Unglück, aber auch kein Vorwurf. Wo sind sie? — Die alten Namen, sagt man, sind verbraucht, aber neue sind keine hervorgetreten. Die Demokraten haben den Vortheil, seit zwölf Jahren von der Bühne verschwunden zu sein, was aber von Zeit zu Zeit aus jener Seite aufgetaucht ist — man denke an Roobertus u. s. w. — gibt auch keine glänzende Aussicht. Es ist ein gro¬ ßes Unglück für Deutschland, grade im gegenwärtigen Augenblick an großen Kräften, an starken Naturen so arm zu sein; aber der Natur kann man nicht gebieten, man wird es mit mittelmäßigen versuchen müssen.

Wichtiger ist ein zweiter Vorwurf gegen die bisherige Majorität: sie hat für die eigentliche Aufgabe Preußens d. h. für seine deutsche Politik, sehr we¬ nig Sinn gezeigt. Zum Theil lag das in der schlechten Geschäftsordnung, aber es stand ja frei diese zu verbessern. An guter Gesinnung hat es keines¬ wegs gefehlt, einzelne Reden von Vincke, Carlowitz u. s. w. waren stark ge¬ nug; aber es fehlte an Ausdauer. Die öffentliche Meinung bringt im eng¬ lischen Parlament dadurch etwas hervor, daß sie mit gespannter Aufmerksam¬ keit jeden Schritt der Regierung verfolgt, daß sie täglich dem Ministerium zu Leibe geht, täglich ihre Mahnungen wiederholt; die preußischen Abgeordneten dage¬ gen glaubten ihre Pflicht gethan zu haben, wenn sie sich ein oder zweimal im Lauf der Session aussprachen. Während die wichtigsten Verhandlungen geführt wurden, schien die deutsche Frage im Hause der Abgeordneten völlig eingeschla¬ fen zu sein. Hier kann auch das Verhältniß zum Ministerium nichts zur Ent¬ schuldigung beitragen, denn jedes ernsthafte Drängen von Seiten der Abgeord¬ neten verstärkt die Stellung der preußischen Minister in Deutschland, und auf die Nervosität eines Einzelnen kann doch keine Rücksicht genommen werden! Der Grund lag tiefer. Das Interesse für die deutsche Frage ist wol da, aber im Ganzen noch nicht viel stärker als das Interesse für Italien oder für Amerika;

man empfindet es noch nicht als eine Lebensfrage für Preußen, es ist noch nicht zum Gefühl, noch nicht zur Leidenschaft geworden.

Ist es darin im preußischen Volk besser beschaffen, als in der bisherigen Majorität? Wir verkennen die wohlthätigen Wirkungen des Nationalvercins auf die bisherige demokratische Partei keineswegs, aber sie scheinen doch sehr beschränkt zu sein. Die Berliner Polizeifrage ist doch mit einem ganz andern Eiser betrieben worden.

Es mag sein, daß dieser Enthaltsamkeit zugleich ein gesundes Motiv zu Grunde liegt. Eine politische Thätigkeit, bei der man nicht unmittelbar nach einem bestimmten Object wirken kann, artet leicht in Kannegießerei aus, und wir wollten um Alles nicht, daß man wieder in die alte Phrasenwirthschaft versiele. Aber es wäre doch ein günstiges Zeichen für den gesunden Sinn des Volks, wenn es überall mit sicherem Instinkt den Zusammenhang jeder einzelnen Frage mit dieser Haupt- und Lebensfrage herausfühlte.

Dieser Zusammenhang ist z. B. in dem großen Kampf um die Militär- organisation nicht genügend hervorgetreten. Man ist auch in dieser Beziehung mit der Majorität durchweg unzufrieden; es ist uns aber nicht deutlich ge¬ worden, welche Haltung man eigentlich erwartet und verlangt hat.

Daß die preußische Armee eine Reform bedürfte, haben die Mobilmach¬ ungen von 1850 und 1859 gezeigt. Wenn Preußen die Rolle spielen soll, die ihm nicht bloß die constrlutionelle Partei, sondern auch der Nationalverein auferlegen, so muß es im Stande sein, in kürzester Frist nach jeder Seite hin eine schlagfertige Armee zu werfen. Daß die Reform schwere Opfer ko¬ sten würde, war vorauszusehen. Leider hat sich die Regierung in eine un¬ klare Lage gebracht, da sie die Rechtsfrage nicht bestimmt genug.hervortreten ließ, und im Sinn des Herrenhauses eine Verpflichtung des Landtags zur Bewilligung vermehrter Ausgaben in Anspruch nahm, die sie nicht be¬ gründen konnte. Diesen Nechtspunkt hat das Haus der Abgeordneten ge¬ wahrt.

Es waren ferner in den Vorschlägen der Negierung verschiedene Punkte, die dem Bürgerthum mit Recht anstößig sein mußten. Die erste Frage nun war: ob man überhaupt den Staat in der Lage glaubt, für die Verstärkung der Armee ein großes Opfer zu bringen? die zweite: wie man sich Garan¬ tien dafür verschaffen könne, daß die Armee nicht einem ganz andern Zweck diente als dem gewollten? die dritte: wie man die unzweckmäßigen Punkte des neuen Systems beseitigen könne?

Die erste Frage hat der Landtag bejaht; er mußte sie bejahen, wenn er seinem Staat die Stellung einer Großmacht vindiciren wollte. Die dritte Frage konnte auf zweierlei Weise erledigt werden: entweder durch einen Gegen¬ plan, oder dadurch, daß man für mißliebige Positionen die Geldbewilligung

versagte. Die Majorität hat sich zum Letzteren entschlossen und wie wir glauben mit Recht. Denn wenn es überhaupt äußerst schwierig ist, irgend eine neue Organisation von einer berathenden Versammlung ausgehen zu lassen, so ist es bei einer Militärorganisation geradezu unerhört.

Ob die Majorität die Vorlagen der Negierung im genügenden Maaß beschnitten hat, mag eine offene Frage bleiben.

Der schwierigste Punkt ist der zweite; und leider ist hier die nöthige Garantie nicht gefunden worden. Das Ministerium hat weder eine Garantie dafür gegeben, die verstärkte Armee den bürgerlichen Gesetzen zu unterwerfen, noch eine Garantie dafür, sie im nationalen Sinn zu verwenden. — Das ist sehr schlimm, denn ein etwa zu erwartendes feudales Ministerium hat nun durch seine liberalen Vorgänger ganz andere Mittel in Händen, als die alte Reaction.

Es sei uns aber die Frage gestattet: wie der Landtag sich diese Garantie verschaffen sollte? Auf officiellen Wege ging es nicht, es konnte nur durch Privatverhandlungen mit den Ministern geschehen. Ob diese stattgefunden haben, ist uns unbekannt. Jedenfalls haben sie zu keinem Resultat geführt, und konnten auch zu keinem führen, wenn die Majorität sich nicht entschloß, geradezu die Bewilligung der Militnirvorlagen von solchen Garantien ab¬ hängig zu machen —, wobei noch immer im Dunkeln bleibt, in welcher Form die Minister ihre Garantie geben sollten.

Die Majorität hat den Entschluß nicht gesaßt; die neue Linke hat sich zwar dazu erhoben, aber man darf den Unterschied in ihrer beiderseitigen Lage nicht vergessen. Wenn man mit Bestimmtheit weiß, daß man in der Minori¬ tät bleibt, so liegt in einem solchen Entschluß kein Heroismus. Eine Zeitung, welche die Militairvorlagen,am eifrigsten bekämpft hat, gab doch kurze Zeit vor der Abstimmung den Rath, das Provisorium als solches zu bewilligen und dadurch dem folgenden Landtag den Rechtspunkt zu wahren.

Uebersieht man Alles im Ganzen, so kann man dem scheidenden Landtag Mangel an Geschick. Mangel an Kraft, aber keine Pflicht-Versünmniß vorwerfen. Was rü den letzten drei Jahren versäumt ist, füllt überwiegend den Ministern zur Last.

Bevor wir eine neue legislative Versammlung haben, scheint uns zweck' mäßig, die Aufmerksamkeit des Landes auf zwei Hauptpunkte zu concen- triren: zunächst auf den innigen Zusammenhang der preußischen mit der deut¬ schen Entwickelung, sodann auf denjenigen Mangel der Verfassung, in dem sich alle übrigen wie in einem Knoten zusammenfinden, wir meinen das Herren¬ haus.

Der König hat einzig und allein das Recht hier einzuschreiten; er wnd aber und kann es nicht thun, wenn sich ihm nicht die allgemeine Ueberzeugung

des Landes aufdrängt, daß ohne eine solche Abhilfe unser ganzes Verfassungs. leben stocken muß. Die Sache der Presse ist es, die öffentliche Meinung, die sich sonst leicht zersplittert, auf diesen bestimmten Punkt zu leiten.

1-5

Land und Volk in Virginien.

Virginien. der Staat, um den es sich bei dem nunmehr eröffneten Feld¬ zug der Unionstruppen zunächst handeln wird, hat im Norden den Staat Pennsylvanien. im Nordosten Maryland, im Süden Nordcarolina und Tennessee und im Westen Kentucky und Ohio zu Nachbarn und umsaßt einen Flächen¬ raum von 2886 deutschen Geviertmeilen, auf denen im letztverflossenen Jahre 1.097.373 freie Weiße und 495,826 Sklaven lebten, so daß sich letztere zu ersteren ungefähr wie 1 zu 2 verhalten, ein Verhältniß, welches im benach¬ barten Nordcarolina sein Seitenstück hat. Durch seine Einwohnerzahl nimmt Vuginien den ersten, durch seine Größe den zweiten Rang unter den abgehaltnen Staaten ein, und da es eine alte Aristokratie besitzt, so wird es, wenn der Sonderbund bestehen bleibt, in demselben Maaße der leitende Staat der neuen Konföderation werden, wie in den einzelnen Staaten derselben die Grundei¬ genthümer-Aristokratie die Herrschaft an sich nehmen wird. Auf alle Fälle wird es die Führerschaft beanspruchen und dabei nur das rührigere Südcaro- lina und das ebenfalls anspruchsvolle Georgia zu Nebenbuhlern haben, wel¬ ches letztere nach ihm die größte Volkszahl ausweist.

Bekannt ist. daß die größeren Städte der Uankees und ebenso die Staaten derselben gewisse Spitznamen haben, die keineswegs bloß im Scherze ge¬ braucht werden. So ist Washington „die Stadt der großartigen Entfernun¬ gen". Neuyork die „emmre eit?", Philadelphia die ..Quäkerstadt". Baltimore die ..Stadt der Monumente". Buffalo die „Königin der Seen", Boston die „motion eit,?"; so heißt Neuorleans die „Halbmondstadt". Cincinnati'„Porko- polis", Saint Louis die „Grabhügelstadt". So werden die Bewohner von Kentucky „eorneraekers" (Maiszwiebäcke). die von Ohio „ducke^es" (eigent¬ lich Bocksaugen. dann Roßkastanien), die von Illinois „suekers" (Sauger), die von Jndiana „Koosiers", die von Missouri „xukers" (Brechmittel),

Grenzboten II, 1861. 58

die von Wisconsin „Dachse", die von Iowa ..Habichtsaugen" genannt, So ist Pennsylvanien der „Schlußstein", Kentucky „der dunkle und blu¬ tige Boden", Massachusetts der „Baistaat", Louisiana der „Kreolenstaat". Texas der „einsame Stern"; und so hat auch Virginien seinen Bei¬ namen, indem man es „tue via äominion" oder die „Präsidentenmutter" nennt. Beide Bezeichnungen sind berechtigt. Virginien ist einer von den am frühe¬ sten colonisirten Staaten, und es hat der Union nicht weniger als vier Prä¬ sidenten: Washington, Jefferson, Madison und Monroe und eine bedeutende An¬ zahl anderer hervorragender Politiker gegeben, von denen wir nur Patrick Henry, Randolph. John Marshall und Henry Clay nennen. Es war überhaupt, so lange die Union nur aus den alten dreizehn Staaten bestand, der Osten noch unentwickelt. Pennsylvaniens Eisen- und Steinkohlenreichthum noch nicht er¬ schlossen, Neuyork noch nicht zur Welthandelsstadt geworden und der Urwald und die Prairie des Nordwestens noch nicht in ein ungeheures Getreidefeld verwandelt war. bei Weitem der wichtigste Staat der Union, und es hätte diese Stellung bei seinen reichen Hilfsquellen sehr wohl behaupten können, wenn es in demselben Maaß wie die Nordstaaten dem Princip der freien Arbeit ge- gchuldigt hätte. Wie die Dinge gekommen sind, ist der Staat einem Herrn von altem Geschlecht zu vergleichen, der an dem Tribut von Ehre, welchen die Leute ihm im Hinblick auf die Verdienste seiner Vorfahren erweisen , und an dem reichen Länderbesitz, den ihm die Väter hinterlassen, genug hat und mehr auf das Genießen seines Besitzes als auf dessen Vermehrung bedacht ist, dabei aber von dem hartarbeitenden, strebenden und erfindenden Volke der Nachbarn ringsum allmüiig überflügelt wird. Man findet in feinem Hause manche Tugend, feine Sitte, anmuthige Behaglichkeit, aber der Geist des Jahr¬ hunderts ist nicht darin. Sein Gut bleibt zurück, es kommt im Vergleich mit den Andern sogar herunter. Virginien ist unter den Staaten Nordame¬ rikas ungefähr das. was Spanien bis auf die vor Kurzem dort eingetretne Wendung der Dinge zum Bessern unter den Staaten Europas war.

Virginien, in der Mitte gelegen zwischen dem Norden und dem Süden der Union, vereinigt in seiner Natur die Vorzüge beider. Die Alleghanies mit ihren Seitenverzweigungen theilen, von Nordosten nach Südwesten lau¬ fend, den Staat in eine östliche und eine westliche Hälfte. Der am weitesten östlich beginnende Gebirgszug heißt die Blue-Ridge, der westliche wird M Norden die Laurelhills, südlicher die Alleghcmy-Ridge genannt, noch weiter südlich die Plattop- und die Climas-Mountains. Zwischen diesen beiden Hauptketten ziehen sich kürzere und niedrigere hin, welche die Brauch-, die North- und die Jackson-Mountains heißen. Ostvirginien, durch wette Flußmündungen und Meeresbuchten zerrissen, ist gegen die See hin flach, sandig und zum Theil sumpfig, weiter zurück hügelig. Die Mitte de

Landes ist bergig, aber reich an Thälern, die sich zum Anbau eignen, Westvirgi- nien ebenfalls bergig, namentlich im Osten, aber noch reicher an schönen und zur Niederlassung einladenden Senkungen als die Mitte.

Der Staat besitzt im Schooß seiner Berge einen unerschöpflichen Schatz von Kohlen, viel Eisen, etwas Kupfer und Blei und vortreffliches Baumate¬ rial. Salz wird in großen Massen gewonnen, und die Zahl der vorhandenen Mineralquellen ist Legion. Die üppigen Wiesengründe im Westen eignen sich zum Betrieb der Schafzucht, in den Waldungen, mit denen noch ein bedeu¬ tender Theil des Staates bedeckt ist, begegnet man außer den Bäumen unsrer Forsten auch denen des tieferen Südens, der Platane, der Magnolie, dem Tulpenbaum und der Kastanie. Mancherlei Wild belebt die Waldregionen des Gebirges, auch an Fischen ist kein Mangel. Das Klima ist, je nach der Lage, verschieden. Im Osten während der Sommermonate heiß und un¬ gesund, im Winter mild, ist es im Gebirg wie in allen hochgelegnen Gegen¬ den in der einen Hülste des Jahres ziemlich streng, in der andern mäßig warm. Der Westen kennt nur mäßig kalte Winter, es fällt hier wenig Schnee, und derselbe bleibt selten lange liegen. Der Boden ist mit Ausnahme der Berge, die etwa ein Zwölftel des Landes einnehmen, und der sandigen Striche im östlichen Theil sowol im Osten wie im Westen sehr fruchtbar, in manchen Counties aber durch den fortgesetzten Tabaksbau ausgesogen und darum von geringem, oft von gar keinem Werth. Einen nicht unbeträchtlichen Theil der südlichen Grenzgrafschaften nimmt der Dismal-Swamp, ein großer Sumpf, ein. Die Hauptflüsse sind außer dem Potomac, der die Grenze gegen Mcuy- land bildet, und dem Ohio, der den Staat von Ohio trennt, der James- river, in den sich der Appomatox ergießt, der in den Potomac, mündende Shenandoah, der Rappahannock und der Aork, die beide weit hinauf für See¬ schiffe mittler Größe befahrbar sind, der Roanoke und der Kanawha sowie der Monvngahela.

Haupterwerbszweig der Virginier ist die Landwirthschaft. Die Ausfuhr. welche vorzüglich in Tabak und Weizenmehl besteht, betrug in den letzten zehn Jahren durchschnittlich etwa drei Millionen, die Einfuhr etwa 550,000 Dollars. Jene ist im Vergleich mit früheren Perioden merklich gesunken, diese etwas gestiegen. Das auffallende Uebergewicht der Ausfuhr über die Einfuhr zeigt, daß Virginien für den auswärtigen Handel keinen großen Markt hat und die Retouren für die von hier ausgeführten Erzeugnisse meist über andere amerikanische Seehäfen gehen, und so ist auch die Rhederei des Staates ver- hältnißmäßig von wenig Bedeutung. Auch die Industrie will, verglichen mit der von Pennsylvanien, Neuyork und den Neuenglandstaaten, nicht viel sagen. Von einiger Wichtigkeit sind nur die Eisenmanusacturen, die jährlich im Durch¬ schnitt ungefähr für 2V. Millionen Dollars Roh-, Guß. und Schmiedeeisen pro-

58*

duciren, die Theer- und Terpentinsiedereien und einige Tabaksfabriken. Die Wollen- und Baumwollen-Manufacturen liefern fast nur grobe Stoffe zur Be¬ kleidung der Sklaven, die Waffenfabrik in Richmond genügt kaum für den Bedarf des Staates. Die Noten der in Virginien bestehenden Banken wur¬ den schon 1855 nur mit Verlust von 1 bis 2'/- Procent angenommen; jetzt werden vermuthlich die meisten bankerott sein. Für höhere und niedere Schu¬ len ist Manches gethan, aber der Unterricht der Farbigen ist streng verboten, und auch in Betreff der weißen Bevölkerung steht das virginische Schulwesen ge¬ gen das der nördlichen Staaten zurück. Die Kanäle des Staates haben zu¬ sammen eine Länge von 43 deutschen Meilen. Eisenbahnen besaß derselbe im Jahre 1856 gegen 200 Meilen.

Der beste Theil des Staates ist das sogenannte „große Thal von Vir¬ ginien". d. h. die Strecke zwischen der östlichen und der westlichen Hauptkette der AUeghanies (der Blue-Nidge und den AUeghanies im engern Sinn), welche eine Breite von etwa vierzig Meilen hat und zwanzig Counties umfaßt. Es ist jedoch kein eigentliches Thal, sondern ein von verschiedenen Hügelketten durchzogenes und von tieferen Flußthälern unterbrochenes Plateau, dessen Ge¬ wässer sich theils dem atlantischen Meer, theils dem mexikanischen Golf zu¬ wenden. Das Klima ist hier ebenso gut, als der Boden und die Cultur des letzteren weiter vorgeschritten und sorgfältiger als irgend anderwärts im Staate. Der Westen hingegen ist im Verhältniß noch wenig angesiedelt, und die 60 Counties. die sich vom östlichen Fuß der, Blue-Ridge bis an das Meer er¬ strecken, hatten zwar ursprünglich zum guten Theil einen sehr ergiebigen Bo¬ den, sind aber jetzt diejenigen, welche durch den Tabaksbau am meisten gelitten haben. Produciren diese Striche deshalb durch ihre Landwirthschaft wenig für die Ausfuhr, so blüht die Sklavenproduction um so mehr. Viele Pflanzer halten sich hier fast nur deshalb Sklaven, um mit ihnen Handel nach den Baum¬ wollenstaaten zu treiben, etwa in derselben Weise, wie große Viehzüchter den Ueberschuß ihrer Herden nach auswärts verkaufen. In keinem Staat wird dieser Zweig der Landwirthschaft in so ausgedehntem Maaß betrieben, und man berechnet, daß in den letzten zwanzig Jahren mindestens 120.000 Stück von dieser Sorte Waare aus Virginien nach dem Süden verhandelt worden sind. Das gäbe jährlich 6000 Stück, und da ein Sklave durchschnittlich 40» Dollars werth ist, jährlich 2,400,000 Dollars.

Es gibt Individuen, leider in unserer unmittelbaren Nähe, die das na¬ türlich finden und darin eine Rechtfertigung des Abfalls Virginiens von der Union erblicken werden. Wir lassen ihnen die wenig beneidenswerthe Ueber« zeugung, daß es ein Eigenthum von Menschen an Menschen geben kann, und constatiren nur, daß selbst Virginier ausgesprochen haben, wie wenig profitabel dieses Eigenthum für ihren Staat ist.

Virginien — so sagte im Jahre 1852 der „Richmond Enquirer" — hat eine unerschöpfliche Wasserkraft, schönes Baumaterial, ein gesundes Klima, einen fruchtbaren Boden, eine günstige Lage für die Baumwollenindustrie und ist nichtsdestoweniger unbestreitbar zurückgeblieben. Es hatte bei der Annahme der Bundesverfassung ein größeres Vermögen und eine zahlreichere Bevölkerung als irgend ein anderer Staat der Union. Aber von dieser Stellung ist es herabgekommen bis auf die fünfte Stelle in Betreff des Vermögens und bis auf die vierte (gegenwärtig auf die sechste) in Bezug auf die Bevölkerung. Neuyork. Pennsylvanien, Massachusetts und Ohio (gegenwärtig auch Jndiana und Illinois) stehen über Virginien in ersterer Hinsicht und alle diese, Massa¬ chusetts ausgenommen, in letzterer. (Neuyork hat über 3'/-, Pennsylvnnien mehr als 2V-. Ohio gegen 2-/- Millionen, Jndiana 2,377,917. Illinois 1,691,233 Einwohner). Die Bevölkerung der riesigen Stadt Neuyork mit ihrer Umgebung ist größer als die ganze freie Bevölkerung von Ost- und Mittelvirginien. Das Vermögen des kleinen Staats Massachusetts (der Flä¬ chenraum desselben verhält sich zu dem von Virginien ungefähr wie 78 zu 613) der doch nicht im Stande wäre, seine Bewohner durch den Ertrag seines Bodens zu ernähren, ist um mehr als 126 Millionen größer als das Ver¬ mögen Virginiens. Neuyork aber, ein Staat, der bei Annahme der Bundes¬ verfassung in seinem Vermögen und seiner politischen Macht so tief unter Massachusetts stand, wie Massachusetts unter Virginien, hat jetzt ein Vermögen, welches größer ist als das der beiden letzteren Staaten zusammengenommen. Während im Jahr 1850 das Gesammtvermögen des Staates Neuyork sich auf 1,«80.309,216 Dollars belief, war das von Virginien nur 436,701,082 Dol¬ lars. Und doch ist der Mineralreichthum Virginiens größer als der von Neuyork, sein Klima und sein Boden sind besser, und das dahinter liegende Land könnte bei gleichen Verbindungsmitteln (Neuyork hat eine fast dreimal so große Strecke Eisenbahnen als Virginien) die nämlichen Vortheile gewähren.

Die Steinkohlenlager Virginiens, sagt ein anderes Blatt des Staates, der „Lynchburg Virginian". sind die ausgedehntesten der Welt, ihre Kohle hat die besten Eigenschaften. Ebenso reich ist der Staat an Eisen der vorzüglichsten Qualität. Auch von Blei und Kupfer sind reiche Lager vorhanden. Und dennoch hängen wir von Europa und unserm Norden ab, für jede Elle Tuch, für jeden Rock und Stiefel, für den Hut, den wir tragen, für die Axt und die Sense, den Kübel und den Eimer, kurz für Alles, was wir brauchen au¬ ßer dem Brot und Fleisch, welches wir essen. Sollten wir jemals vom Nor¬ den getrennt werden, wir wären im ganzen Süden nicht im Stande, uns zu kleiden, wir könnten unsre Bäume nicht fällen, unsere Aecker nicht pflügen, unsre Wiesen nicht mähen. Wir würden in einen Zustand gerathen, so niedrig, daß man gar nicht daran denken mag.

Das zuletzt citirte Blatt übertreibt des rhetorischen Schwunges wegen. Daß die Angaben des ersteren nicht übertrieben sind, daß die Verhältnisse sogar in der Zwischenzeit noch ungünstiger für Virginien geworden sind, ha¬ ben wir durch unsere Zusätze gezeigt, und mag durch Folgendes noch deutlicher gemacht werden.

Virginien hatte im Jahre 1790 eine Bevölkerung von 10,68 Menschen auf der Quadratmeile, das benachbarte, von der Natur im Wesentlichen gleich ausgestattete Pennsylvanien nur eine von 9,28. Bis zum Jahre 1850 aber hatte sich das Verhältniß so umgestaltet, daß in Pennsylvanien auf die Ge¬ viertmeile 17.30, in Virginien auf dieselbe nur 13,72 Menschen kamen. Mit dieser langsameren Zunahme der Bevölkerung in Virginien steht die relative Ausdehnung des cultivirten Landes und der Werth der Landgüter im Verhältniß, und in dieser Beziehung vergleiche man nach einem Blick auf die Größe der betreffenden Staaten die nachstehende kleine Tabelle.

Cultivirtcs Land

Uncultivirtes Land

Werth der Farmer.

Staaten.

Durchschnittspreis

in Ackern.

des Ackers.

in Ackern.

216,401.543 Do«.

15,792,176

10,360,135

rginien8 Doll.

407,876.099 „

8,623,619

6,294,728

ennsylvanien27 .. N

12.408.964

6,710,120

554,546,642 „

euyork29 .,

358,758,603 „

9,851.493

8.146.000

hio19 „ N

984.955

120,237,511 „

1,767,991

eujersey43

Mag nun auch die mittlere Qualität des Landes in Pennsylvanien. Neuyork und Ohio ein wenig besser sein als die des Virginischer, so ist sie in Neujersey ganz entschieden schlechter als in Virginien.

Der Grund des Zurückbleibens Virginiens gegen diese und viele andere Staaten ist nicht schwer einzusehen. Es ist eben ein Sklavenstaat, die Skla¬ verei verträgt sich nicht mit der Industrie und nicht mit der Einwanderung, und nur durch die Einwanderung und die Industrie oder doch hauptsächlich durch diese Mächte sind jene Nordstaaten groß und reich geworden. Aehnlich wie in den Ländern, wo die Leibeigenschaft herrscht, fehlt in den sklavenhal- tcnden Strichen Virginiens ein Bürger- oder Mittelstand, oder ist derselbe wenigstens nicht hinreichend entwickelt. Der große virginische Landeigenthümer gleicht fast in allen Stücken unsern polnischen Edelleuten, er besitzt alle ihre Tugenden und die meisten ihrer Laster. Jener Stand der selbst und für eigne Rechnung Arbeitenden bedingt durch seine industriellen Sitten die Kraft und das Gedeihen der ganzen heutigen Welt, und in dessen außerordentlichem Ueber- wiegen in den nördlichen Staaten ist (vgl. Fröbel: „Aus Amerika" 1. Bd. S. 118) die außerordentliche Kraftquelle derselben zu suchen. Diesem nach' eigen Volkselemente fällt selbstverständlich die große Masse der Einwanderung zu. Nur durch diese könnte den Virginiern nachhaltig geholfen werden. Der Staat bedarf nicht, was die Machthaber desselben allein zu wünschen scheinen,

eine Einwanderung von Kapitalisten, die sich dem herrschenden System anbe¬ quemen, oder von Proletariern, die an die Stelle von Sklaven treten, aber mit der Zeit durch den Einfluß der Sklavenarbeit trag und unordentlich wer¬ den, sondern er braucht eine Einwanderung von Handwerkern und kleinen Landwirthen, welche die Sitten freier Arbeit nicht nur mitbringen, sondern auch festhalten. Sie verbessern, wie einige nördliche Grafschaften zeigen, wo eine solche Einwanderung im Stillen vor sich geht, den Zustand des Landes wirklich und in hohem Grade, und das kann nicht auffallen, wenn man weiß, daß ein tüchtiger, durch das Beispiel der Sklaven noch nicht demoralisirter weißer Arbeiter im Durchschnitt die Arbeit von vier Sklaven verrichtet, ja daß. Weiber. Kinder. Alte und Gebrechliche eingerechnet, durchschnittlich im¬ mer drei Sklaven gehalten werden müssen, um die volle Arbeit eines Sklaven zu haben, daß also der Besitz von zwölf Sklaven nöthig ist, um die Leistung eines einzigen tüchtigen weißen Arbeiters zu ersetzen.

„Ihr alle," sagte Henry A. Wise 1855 während seiner Kandidatur für das Amt eines Gouverneurs zu den Virginiern. „habt Land im Ueberfluß, aber es ist Armuthei zu Armuthei gehäuft. Armes Land zu armem Land addirt, nichts zu nichts addirt gibt nichts. Während der Besitzer in Richmond oder im Congreß über Politik schwatzt oder den Sommer in White springst verbringt, wird das Land ärmer und ärmer, und so kommen Ländereien, Neger und Alles mit einander endlich unter den Hammer. Die Herren schin¬ den die Neger und die Neger schinden das Land, bis Alles zusammen arm wird. Ihr habt euch jbloß auf die einzige Kraft des Ackerbaues verlassen, und was für eines Ackerbaues! Ueberall Binsen und Unkraut, eure Unauf¬ merksamkeit auf die einzige Quelle eures Reichthums hat den Busen der Mutter Erde versiegen machen. Ich habe eine Geschichte über den Zustand eures Ackerbaues gehört — ich will nicht sagen, wo sie passirt ist. Ein Herr in Washington erzählte mir, daß er vor nicht langer Zeit in einem County nicht gerade hundert Meilen von hier reiste und dabei einen unsrer Mitbürger zu Pferde einholte, der ein Heubündel zum Sattel, einen Strick zum Zaum hatte und ohne Steigbügel ritt. Er fragte ihn, wem das Haus gehöre, an dem sie vorüberkamen. Die Antwort war: „,.'s ist meines."" Sie kamen zu einem andern. „„Wessen Haus ist das?"" — „„Auch mein. Fremder."" — Sie er¬ reichten ein drittes. „„Und wessen Haus ist das?"" — „„Das ist auch mein, Fremder, aber glauben Sie ja nicht, daß ich so verdammt arm bin, alles das Land hier herum zu besitzen."

Wise sprach zu Alexandria in Fairfax County. wo Mount Bernon. die Farm Washingtons liegt. Welche Gegenden er vorzüglich im Auge hatte,

') Ein vielbesuchter Badeort Virginiens.

wissen wir nicht, können aber sagen, welche er vor Allem meinen konnte. In surren, Prince George, Charles City und James, Grafschaften, welche am James River liegen, von Natur einen vortrefflichen Boden haben und sich überdieß des Vortheils erfreuen, daß die Umgebung seit zwei Jahrhunderten in Cultur ist, beträgt der Durchschnittswerth der Landgüter nur 6 Dollars per Acker. Die Zahl der Sklaven aber kommt hier der Zahl der freien Be¬ völkerung fast gleich. Auf Fairfax County konnte der Redner nur theilweise anspielen. Hier hatte das Land vor zwanzig Jahren noch weniger Werth als in den Grafschaften am James River, aber jetzt hat sich das sehr gebessert. Vormals war die Sklavenbevöikerung hier größer als die der Freien, jetzt be¬ trägt sie in Folge von Auswanderung und Verkauf nur noch die Hälfte der letztern. An die Stelle der Sklaven sind sreie Arbeiter getreten und der Segen der Umwandelung prägt sich allenthalben aus. Tausende und aber Tausende von Ackern Landes, welche früher mit Tabak bepflanzt, erschöpft, verlassen wor¬ den und verwildert waren, sind von Einwanderern aus Pennsylvanien gekauft, in Parcellen zerschlagen und einem neuen Anbau unterworfen worden, und wo früher nichts als von Kiefern überwachsene Wildniß zu sehen war, erfreuen jetzt schöne Farmhäuser und Scheuern, von Feldern und Wiesen umgeben, das Auge des Wandrers. Vor zehn Jahren fragte man sich noch, ob Ländereien in Fairfax County die Kosten des Anbau's lohnen könnten. Diese Frage ist jetzt beantwortet und mit ihr zugleich die Frage, wie ganz Virginien zu heben wäre. Die Antwort lautet- Durch möglichste Beschränkung und allmälige Auf¬ hebung der Sklaverei, die nur in der Form von Negergestüten einigen Nutzen abwirft und im Allgemeinen wol Einzelne, nicht aber den Staat reich ma¬ chen kann.

Einiges, was noch hierher gehören könnte, fügt sich besser in einen späteren Zusammenhang, in welchem wir unsre Mittheilungen über Vir¬ ginien durch eine kurze Schilderung der gesellschaftlichen Verhältnisse des Landes beschließen werden. Hier thun wir nur noch einen Blick auf die wich¬ tigsten Städte desselben. Richmond, die Hauptstadt des Staates, etwa 28 deutsche Meilen südwestlich von Washington am James River und an der großen Haupteisenbahn von Boston nach Neuorleans gelegen und von unge' fähr 32.000 Menschen bewohnt, ist eine sehr hübsche Mittelstadt. Es besteht aus einem obern und einem untern Theil, von denen der erstere die Höhe ei¬ ner steilen sandigen Uferwand krönt, der letztere sich unmittelbar am Flusse hinzieht. Das zwischen der Hauptstraße und dem Wasser gelegene Viertel, in welchem vorzüglich die Gewölbe der Großhändler stehen, ist dunkel und enge. Dagegen sind die Straßen der Oberstadt breit, hell und zum Theil von recht eleganten Häusern eingefaßt. Hier auf dem Shockhoe-Hill befindet sich auch das Capitol, ein Gebäude, welches, in einem Styl erbaut, den nur

als griechisch-amerikanisch bezeichnen möchten, von Weitem recht stattlich aus¬ sieht, in der Nähe betrachtet aber viel von seiner Wirkung verliert. In der Haupihalle desselben findet mau eine lebensgroße Statue Washingtons, welche den großen Patnoten in einfacher Bürgerkleiduug den Stab in der Hand vor¬ stellt und unsres Wissens das beste Bild, auf alle Fälle das treueste Porträt desselben ist. da die Gesichtszüge nach einem Gypsabguß geformt sind, den man im Leben von ihm abgenommen. Das Material des Standbildes ist Marmor, der Bildner war der Franzose Houdon. Die Aussicht vom Porticus des Capitals ist ungemein schön. Den unmittelbaren Vordergrund bildet die Unterstadt, weiterhin wälzt der Fluß sein schäumendes Wasser über Felsklip¬ pen und zwischen kleinen in dichtes Laubwerk gehüllten Eilanden hin. Der Stadt gegenüber, auf dem südlichen Ufer liegt das kleine Fabrikdorf Man¬ chester, wohin drei Brücken über die Wasserfalle und Strudel des Stroms führen. Jenseits derselben breitet sich eine weite, nur an einigen Stellen ge¬ lichtete Landschaft mit grünem Wald aus. aus welchem der Wind in der Zeit der Magnolienblüthe süße Düfte herbeiweht. Die übrigen erwähnenswerthen öffentlichen Gebäude Richmonds sind die Cityhall, das Zollhaus, welches eine halbe Million Dollars gekostet haben soll, und das Zuchthaus, welches eine Fayade von 300 Fuß Länge hat. Von den 30 Kirchen zeichnet sich keine durch ihre Bauart aus. Die Fabriken der Stadt, die sämmtlich durch Wasserkraft getrieben werden, sind die größten in Virginien. Es sind Wollen- und Baum- wollenenmanufacturen, Tabaksfactoreien, Eisenwerke und Mehlmühlen, von welchen letzteren eine für die bedeutendste in der ganzen Union gilt und, wenn sie in voller Bewegung ist, täglich gegen tausend Faß Mehl liefern kann. Der südamerikanische Markt bezieht dieses Lebensbedürfniß hauptsächlich aus Richmond, da der virginische Weizen im gemahlenen Zustand sich besser als irgend ein anderer zur Versendung nach den Tropenländern eignet. Richmond ist endlich auch einer der ersten Tabaksmärkte des Landes, indem sich hier das Product des Staates sowol zum Export als zur Verarbeitung anhäuft. Die Tabaksmasse, die sich auf diese Weise bisweilen hier ansammelt, wird nur durch die überstiegen, welche gewöhnlich in den Speichern der Londoner Docks ZU finden ist.

An Größe und Einwohnerzahl die zweite Stadt Virginiens ist Norfolk am Elisabeth-River. einem Arm des James, 7 deutsche Meilen von der See. Es hat 18.000 Bewohner und ist unregelmäßig auf einer Ebene erbaut. Der Fluß ist bis b>über mit den größten Seeschiffen zu befahren, der Hafen geräumig, sicher und leicht zugänglich. Seine Vertheidigung besteht in den Forts Monroe und Ealhoun. Unmittelbar gegenüber der Stadt befinden sich die Städtchen Gos- port und Portsmouth, wo eine große Schiffswerfte der Verewigten Staaten "'it einem ausgedehnten Trockendock und einem Marinehospital ist. und wo

Grenzboten II. 1361.

vor einigen Wochen ein Theil der Flotte der Union durch die Beamten der¬ selben verbrannt wurde, um nicht den Rebellen in die Hände zu fallen.

Die dritte Stadt des Staates ist Petersburg mit 16,000 Einwohnern. Es liegt am Appomattox und der großen Route von Neuyork nach Charleston und Neuorleans, 5 Meilen von Richmond und 34 von Washington. Au¬ ßerdem verdienen Erwähnung Fredericksburg, ein alterthümlich aussehendes Städtchen von 5000 Einwohnern, 18 Meilen von Washington in einer frucht¬ baren Gegend des Rappcchannock-Thales gelegen, Lynchburg, an, obern Lauf des James River, in der Nachbarschaft der Mineralquellen-Region. Staunton mit einem Blinden- und einem Taubstummen-Institut, Wheeling am Ohio, die Hauptstadt von Westvirginien, mit bedeutenden Manufacturen und 11.000 Einwohnern, unter denen gegen 4000 Deutsche sind. Alexandria. mit etwas über 9000 Einwohnern, IV2 Meilen von Washington am Potomac gelegen, endlich Charlottesville in der Nähe von Monticello, dem einstigen Wohnsitz Jeffersons und seinem jetzigen Grabe. In Charlottesville oder vielmehr in dessen Nachbarschaft befindet sich die Universität von Virginien. Das Gebäude ist ein geschlossenes Rechteck von ein- und zweistöckigen Gebäuden mit Süu- lengängen, die Umgebung eine anmuthige Hügellandschaft. Das Institut wurde 1819 von Jefferson gegründet, der an ihm so großes Interesse nahm und seine Bedeutung so hoch anschlug, daß er in der unter seinen hinterlas' selten Papieren gefundenen Grabschrift seinen Antheil an ihrer Gründung für das drittgrößte seiner Verdienste erklärte und nur der Autorschaft der Unab¬ hängigkeitserklärung und der Verfassung von Birginien den Vorrang einräumte. Die Universität ist denn auch in ihrer Art recht gut und jedenfalls die beste im Süden. Mit der Harward-Universität in Massachusetts freilich darf man sie nicht vergleichen, und noch weniger darf man den Maßstab deutscher Hoch' Schulen an sie legen. Am wenigsten darf man Förderung rein philosophi' scher oder historischer Studien von ihr erwarten. Die Sklaverei kann sich mit der Religion abfinden, wofür die zahlreichen Geistlichen Zeugniß ab¬ legen, welche Sklaven halten.*) Die Probe der Philosophie, die Kritik des Geschichtsforschers hält sie nicht aus. und da die Universität bei Char¬ lottesville fast ausschließlich von jungen Leuten aus den Südstaaten besucht wird (als Fröbel sie sah, studirten an ihr 327 Jünglinge, und darunter befand sich nur einer, der einem Staat ohne Sklaverei angehörte) so ist es nicht zu verwundern, daß solche Prüfsteine hier nicht in Anwendung kommen. Es ist im Wesentlichen dasselbe Princip, nach dem man durch Ge¬ setz verbot, die Neger lesen und schreiben zu lehren.

Wenn wir von dem Volke Virginiens sprechen, so meinen wir eigentlich

') Man hat berechnet, daß nicht weniger als ein Neuntel der Sklaven in den Südstaa¬ ten im Besitz von Geistlichen sich befindet.

nur das Volk der östlichen und mittleren Countics; denn der Westen, wo nur wenige Sklaven gehalten werden, gleicht in seinem Leben und Treiben, seinen Anschauungen und Bestrebungen weit mehr den Staaten nördlich von Dixons und Masons Linie, als der Osthälfte des eignen Staates. Von dem Osten und einem Theil der Mitte gilt also auch vorzüglich, was im vorhergehenden Abschnitt über die ökonomischen Zustande des Landes bemerkt wurde. Hier ist es. wo dem Eisen¬ bahnreisenden, der am Abend das betriebsame, unternehmungslustige Pennsyl. parler mit seinen blühenden Städten und seinen lachenden Gefilden verließ, am nächsten Morgen die Verkommenheit und die Stagnation des virginischen Wesens ganz besonders auffüllig in die Augen springt. Alles mit Ausnahme einiger schloßartigen Landhäuser großer Sklavenhalter erscheint verfallen und vernach¬ lässigt, das Ganze wie mit einem untilgbaren Mehlthau Übergossen. Aber er hüte sich, der Fremde, seine Empfindung laut werden zu lassen. Kein Amerikaner hält sein Heimathsland so hoch, keiner ist so fest davon überzeugt, daß sein Staat der erste und hellste Stern am Himmel der Union ist, als der Virginier. Wie wir sahen, gibt es einzelne Hellerblickende. die dieser Ueber¬ zeugung nicht huldigen, allein die Mehrzahl verhält sich, als ob sie noch im Jahr N7K lebten, und scheint keine Augen dafür zu haben, daß die Welt außerhalb der Grenzen des Potomac und Ohio sich ungeheuer verändert bat. Virginien aber im Wesentlichen das alte geblieben ist. Man zehrt vom Ruhm der Väter, wie ein herabgekommener Adeliger, und hält sich für bei Weitem besser und glücklicher als das Krämer- und Handwerkervolk im Norden, das sich Tag für Tag abarbeitet, sorgt und schmorgt und darüber nie dazu kommt, guten Ton und anmuthige Sitte bei sich auszubilden.

Liebt es der Amerikaner überhaupt, den Fremden auf die Vorzüge seines Landes aufmerksam zu machen und ihm die Bewunderung desselben förmlich abzubringen, so ist der Virginier darin ganz vorzüglich stark und nicht leicht verträgt er ein Nein auf Fragen, die auf Anerkennung solcher Vorzüge oder auf Bestätigung stolzer Vergleiche berechnet sind. Es ist vorgekommen, daß et die Lage Nichmonds mit Florenz verglich, und daß er andeutete, die Stadt liege auf mehr Hügeln als das alte Rom, worin natürlich das Bewußtsein sich verbarg, daß Richmond mehr als Rom zu bedeuten habe. Neben diesem Stolz aus den Staat und dessen Hauptstadt ist man sodann auch nicht wenig eingebildet auf gewisse moralische Borzüge, die man zu haben meint, und namentlich auf das Prädicat der Ritterlichkeit, auf die feinen Begriffe von ^hre im engeren Sinne, die sich hier aus der „guten alten Zeit" der Duelle ehalten haben. Es ist ein sehr strenger und peinlicher Comment ent- standen, der große Vorsicht in der Wahl der Worte verlangt, und Beleidi¬ gungen, die anderwärts kaum beachtet würden, werden noch jeht oft mit Blut gesühnt. Allerdings geschieht es selten, daß der Virginier bei solchen Ge-

legenheiten die rohe Brutalität der südwestlichen Staaten nachahmt, wo man sofort mit Bowiemesser und Revolver bei der Hand ist. In der Regel be¬ dürfen seine Zwistigkeiten einige Zeit, ehe sie soweit reisen, um Pistolenkugeln als Früchte zu tragen, und wenn es zum Ende kommt, kämpfen die Be¬ treffenden mit einander wie Menschen von Lebensart, statt wie Tiger oder Hyänen, die nur den Mord im Sinne haben. Aber es ist doch eigen, die kühle Art zu beobachten, mit der hier selbst Frauen die Nothwendigkeit und Wahrscheinlichkeit eines baldigen Zusammenstoßes zwischen feindlichen Parteien unter einander besprechen.

Zu dieser Romantik gesellen sich im Charakter des Virginiers aber auch wirkliche Vorzüge. Die Gesellschaft Richmonds und die auf dem Lande leben¬ den vornehmen Pflanzer sind im hohen Grade lebendig, warmherzig, groß¬ müthig und gastfrei. Wenn es überhaupt in Amerika, Boston etwa aus¬ genommen, nicht schwer fällt, Zutritt in die gute Gesellschaft zu finden, und wenn es im Allgemeinen mit den Formalitäten nicht streng genommen wird, die den socialen Verkehr regeln, so spielt in Virginien die Form vielleicht eine geringere Rolle als irgend anderwärts. Man hält wenig vom Schein, man ist von einer Offenheit und Treuherzigkeit, welche es selten zuläßt, daß einer der Gesellschaft seinen wirklichen Charakter verbirgt. An keinem Orte der Welt wol ist das sociale Leben so wenig eine Maskerade als in der Hauptstadt Virginiens, an keinem tritt es dem Fremden liebenswürdiger entgegen.

Die Gründe hiervon sind leicht nachzuweisen. Sie liegen in der eigen¬ thümlichen Entwicklung, welche die amerikanische Gesellschaft in Virginien durchgemacht bat. Das sociale System ist Hier von Einflüssen umgeben, welche in den meisten andern Strichen der Union unbekannt oder doch nur theilweise vorhanden sind. Allerdings trifft man viele sociale Eigenthümlich¬ keiten der virginischen Gesellschaft auch in benachbarten Staaten, vorzüglich in Maryland und in Südcarolina an, und so kann Virginien nicht als die einzige Ausnahme von dem allgemeinen Typus der amerikanischen Umgangs¬ weise angesehen werden. Aber es ist doch das auffallendste Beispiel und der Urtypus der socialen Entwicklung, welche den Sklavenstaaten eigen ist. die Züge sind feiner und weniger gemischt, und man kann in ihm das Höchste und Beste sehen, was in dieser Beziehung von solchen Staaten erreicht wer¬ den kann.

(Schluß in nächster Nummer.)

Zur deutschen Kriegsmariue.

' -i)neu«-,se Alt^titi^Ul.

Die Grundsätze welche seit Jahrhunderten das Marinewesen Europas be¬ herrschten und in ihrer ausgebildeten Form unumstößlich zu sein schienen, haben seit einem Jahrzehent durch vervollkommnete Anwendung der Dampf¬ kraft und die Fortschritte der Artilleriewissenschnst weitgreifende Veränderungen erlitten.

Die Anwendung der Dampfkraft auf die Schifffahrt legte die bewegende Kraft in das Schiff selbst und machte dasselbe dadurch von den Zufälligkeiten des Windes unabhängig. Indeß die, bei allen Dampfschiffen gleichmäßig vorhandene Schwierigkeit, für größere Kohlenvorräthe genügende Räume zu gewinnen, läßt für dieselben die Anwendung der Segel nicht entbehrlich erscheinen. Die Näderdampfer können aber wegen der hohen Lage der Maschine nur eine geringe Beseglung erhalten; überdieß nehmen die Schaufelräder ei¬ nen bedeutenden, sonst für die Geschütze bestimmten, Raum ein und sind, so wie die Maschine, der Zerstörung ausgesetzt. Bei den Näderdampfern über¬ wiegen daher die Mängel der Bewaffnung die Vortheile der Bewegung; die¬ selben vermochten keineswegs die Segelschiffe zu verdrängen und überflüssig zu machen.

Dieß blieb erst den Schraubenschiffen vorbehalten. Die Erfindung der Schraube legte die Bewegungsvorrichtungen, die Maschine und die Schraube selbst, unter den Wasserspiegel und damit außerhalb des Bereiches der feind¬ lichen Geschosse. Dadurch wurde zugleich ermöglicht, daß'das Schraubenschiff die volle Seitenbewaffnung und die volle Beseglung eines Segelschiffes erhielt. Die Schraubenschiffe sind gemischte Schiffe; es sind Segelschiffe, welche, für den Fall eines ungenügenden oder widrigen Windes, durch die Dampfkraft selbständig bewegt werden können, ohne dadurch irgend eines Vortheils des Segelschiffes beraubt zu werden. Die Unabhängigkeit, zu welcher das Schiff dadurch in Betreff der Natur und des Feindes gelangt ist, führt dazu, daß künftig im Wesentlichen nur noch Flotten von Schraubenschiffen existiren werden.

Die Bewaffnung der Kriegsschiffe hat jetzt ebenso bedeutende Verände-

rungen als die Bewegungsvorrichtungen erlitten. Die ältere Bewaffnung der Schiffe bestand regelmäßig aus Vollkugeln schießenden Kanonen von verhält¬ nismäßig geringem Kaliber. Je schwerer abe/r das Gewicht der Kugel, desto größer ist die Schußweite und die Percussioaskraft derselben. Zur Zeit der Schlacht bei Trafalgar schoß das Geschütz der englischen Marine im Durch¬ schnitt 16'/-. gegenwärtig schießt es bis zu 38 Pfund Eisen. Neben die schwere Vollkugel traten mit der Erfindung der Bombenkanone die Sprenggeschosse, durch welche die Wirkung der Zerstörung an Umfang gewinnt.

Die Erfindung der gezogenen Geschütze hat dann dasjenige, was die bis¬ herigen Veränderungen erreichen sollten, vereinigt. Das gezogene Geschütz erhöht in gleichem Maaße die Schußweite und die Percussionskraft, und gestat¬ tet zugleich das Gewicht des Geschützes zu verringern und nach Belieben Voll- oder Sprenggeschosse zu schleudern. Es fügt noch ein neues Element, die erhöhte Tragfähigkeit hinzu.

Die vergrößerte Zerstörungskraft, welche man den Schiffsgeschützen gege¬ ben hat, mußte dazu führen, auf der andern Seite auf einen Schutz des hölzernen Schiffsgebäudes zu denken. Man bedeckt gegenwärtig den größeren Theil des Schiffes, bis 8 Fuß unter der Wasserlinie, mit eisernen Platten von 4'/, Zoll Dicke, und eine neue, indeß noch nicht zur Anwendung gebrachte, Erfindung geht dahin, den verletzbaren Theil des Schiffskörpers dadurch voll¬ kommen schußfest zu machen, daß man denselben unter Beseitigung der Stück¬ pforten vollständig' mit Eisen belegt, die Kanonen auf die Mitte des Oberdecks bringt und dieselben und ihre Bedienung mit eisernen, halbkugelförmigen Schilden fast ganz beschützt — Einrichtungen, weiche einen ganz veränderten Bau des Schiffes bedingen.

Die Verbesserungen, welche die Manövrirfähigkeit und die Wirksamkeit des Geschützes der Schiffe gesteigert haben, haben in ihren Wirkungen alle Theile des Marinewesens ergriffen und lassen es gegenwärtig nicht mehr zu, den Werth der Flotten europäischer Staaten von den einfachen Gesichtspunkten aus zu beurtheilen, von denen man zu einer Zeit ausging, als es nur Se¬ gelschiffe und glatte Geschütze gab.

Als feststehend ist heute zu betrachten, daß Segelschiffe allein gegenüber Schraubenschiffen nicht mehr verwandt werden können, und daß ihre Verwen¬ dung an der Seite von Schraubenschiffen, wegen der so wenig übereinstiM' wenden Manövrirfähigkeit beider, mit Unzuträglichkeiten verbunden ist, welche dieselben überhaupt in Frage stellen. Es kommt daher gegenwärtig wenig

mehr auf den Besitz von Segelschiffen an. Aus demselben Grunde aber entscheidet für den Werth einer Schraubenflotte die größere oder geringere Bewegungs - oder Manövrirfähigkeit, welche in der Stärke ihrer Maschinen liegt und durch den Vergleich mit der Pferdekraft gemessen wird.

Was die Bewaffnung der Schiffe betrifft, so entscheidet natürlich die Zahl der Geschütze ebensoviel als die Zahl der Schiffe. Die ältere Regel, daß es auf das Eisengewicht ankomme, welche das Schiff zu schleudern vermöge, hat ihren Werth verloren, seitdem es möglich geworden ist. durch Bombenkanonen und gezogene Geschütze Vortheile zu erreichen, die von dem Gewichte der Geschosse im Wesentlichen unabhängig sind. Die Masse des geschossenen Eisengewichts kann nur noch einen äußerlichen, wenn auch immerhin besseren Werthmesser, als die bloße Zahl der Geschütze, geben.

In den folgenden Verzeichnissen der preußischen und dünischen Schiffe haben wir die Manövrirfähigkeit der einzelnen Schiffe durch die Angabe der Pferde¬ kraft der Maschinen und bei der dänischen Flotte auch die Größe des von derselben zu schießenden Kugelgewichts angegeben. Wir würden auch bei jedem preußischen Schiffe der Art seiner Bewaffnung gedacht haben, wenn die preußische Marinevcrwaltung nicht die Art und das Kaliber der verwandten Geschütze absichtlich geheim zu halten schiene, — ein Geheimniß, welches freilich Jeder, dem es darum zu thun ist, durch Erkundigung oder durch eine Reise nach Danzig leicht aufdecken kann.

Das Alter der Schiffe kommt insofern in Betracht, als man Schiffe von einem Alter über 22 Jahr gewöhnlich für, wenn auch seetüchtig, doch kriegs¬ untüchtig ansieht.

Wir geben die Verzeichnisse der Schiffe beider Flotten mit der Bemerkung, daß die Angaben größten Theils officiellen oder halbofficiellen Quellen ent¬ nommen, indeß einzelne, welche sich auf private Mittheilungen stützen, nicht in gleichem Maaße verläßlich sind:

Dänische Flotte.

I. Schraubenschiffe.

Zahl Art

^ Name

Kaliber

Geschützzalfl

Pf-rdelrast

1 LinienschiffSkjoid*) '64 30Pfünder300 3 FregattenJylland**)44400 ",Ricks Incl42»300 Själland42300 2 KorvettenThor16260 »lIYttl^1sI')^in0^ le)IHeimdal12260

4 Kanonenboote zu 2 Gesch. u. 40 Pfer¬ dekraft***) "

8 60 pfundige Bomben-

kanonenodcr 30 Pfünder 160

238" 1080

Im Bau: ">>^

i>f.et >:ti> nil' 5'-

52 30 Pfünder 400

I Fregatte unbenannt

16 „ 260

1 Corvette Dagmar

2^ Kanonenboote

II. Räderschiffe.

^ -5 > ^»^-r ^7 ^ /2 60pfündigeBombenk. -s» 5KricsdamteGeer8

gpfschff ys ig P^,^er

. , ^ ^ „ si 60pfündigeBombenk. olerDanke

Hg s Zi> Pfünder 260

. .. si 60pfündigeBombenr. »00^

1.4 24 Pfünder

Stirner 2 24 Pfünder 120

Schleswig 12 3 Pfünder 240

2 Schleppschiffe Uffo 120

Hertha _ ^ 90

7 34 1190

") 28 Jahre altes Segelschiff, dem eine Hilfsschraube eingesetzt worden ist. nachdem es der durch das Alter nothwendigen Reparatur unterzogen worden. ") vom Stapel gelaufen, indeß noch nicht segelfertig, '" ) Für zwei dieser Kanonenboote steht die Pferdekraft nicht fest.

Preußische Flotte.

I. Schraubenschiffe.

Pferd elraft

Zahl

Art

Gcschiitzzahl 28

Nenne

2 Gedeckte Korvetten*) Arcona „ Gazelle

400 400

1 Aviso Grille 4 Kanonenboote zu 3

160 320

3 12

Gesch. u. 80 Pfer-

dekraft. 15 Kanonenboote zu 2

900

Gesch. u. 00 Pfer-

dekraft. 2^

101

Im Bau:

400 400

2 Gedeckte Korvetten*) Vineta

23 28

Hertha

Zum Bau bestimmt: . 2 Korvetten zu 17 unbenannt

34 12

Gesch. 4 Kanonenboote zu 3 Gesch.2180

II. Räderschiffe.

400

1 Kriegsdainpfschiff Danzig 12

120 unbekannt

Lorclcy Barbarossa Royal Victoria Greif

1 Aviso

1 Kasernenschiff

2 Schleppschiffe

") Die gedeckte Corvette hat eine Batterie unter Deck und gehört daher nach der gewöhn- lichen Terminologie zur Klasse der Fregatten, von denen sich die Corvetten dadurch unterscheiden, daß sie nur eine unbedeckte Batterie haben. Grenzboten 11. 1861.00

Dänische Flotte.

III. Segel Schiffe.

Zahl Art

Kaliber ' MtcrSjahrc

Geschützzahl

3 Linienschiffe

Waldemar

Frederik VI.

Danneorog

6 Fregatten

Thetis

Roda

Haofrucn

0Le«36

Bellona

„46

Tordcnskfold

. 9

' ,

4 Corvetten*)

Galathea

Valkyrien

Nnfaden

14 ^'

Saga

12ez.

I Buggs

Se. Thomas

Oernen

Mercurius

unbrauchbar

2 Schooner

Delphinen

Pilen

1 Kutter

Neptun

< 6

9 Transportschiffe

656 darunter 220 30 Pfünder

406 18 „ >

4 Transportschiffe.

6 1 .,

IV. Nuderfahrzeuge.

60pfündigc Bombenk. 24 Pfänder

23 Kanoncnschaluppcn

zu 2 Gesch.

24 Pfänder

27 Kauoncuschaluppen zu 2 Gesch.

60 pfundige Bombenk.

17 Kanoncnjollcn

117

') Nach dem Bericht des Marmcministers von 1860 führen die 7 Corvetten und Briggs zusammen 96 Geschütze, nach obiger halbofsicieller Liste 116.

Uebersicht.

Eisengewicht ^ Pferdekraft

GcfchUtzzohl

7140 Pfund 1980

10 Schraubcnschiffe

238

598 N90

7 Räderschiffe

28 Segelschiffe

14000

656 c

67 Rudcrfcihrzeuge

3048 '.. ^

117

10 15 ' o

24776 „ 3170

112

Preußische Flotte.

III. Segelschiffe. Z

Geschlchzahl

Name

AUcröjcchre

Art

ahl

Gcfion Thetis

48 38

2 Fregatten

e. 16 c. 13

Amazone

e. 18

1 Corvette

Heia

1 Brigg

2 Transportschiffe Mercur Elbe

126

2 kleinere Fahrzeuge Iltis

„ Leopard

124

IV. Rü verfahr zeuge. 36 Kanoncnschaluppcn zu 2 Gesch. 72

4 Kanonenjollcn zu 1 Gesch. 10

4 76""

Uebersicht. 22 Schraubcnschiffe

Pferdekraft 2180

GeschUtzzahl

101

5 Räderschiffe 8 Segelschiffe

23 124

76 324

40 Rudcrfahrzeuge 7 5 '

60*

Es mögen diesem Verzeichnisse einige erläuternde Bemerkungen folgen:

Die dänische Schraubenflotte ist in ihrer Gesammtheit der preußischen nur in der Manövrirfähigkeit nicht überlegen — ein Resultat, welches das entgegengesetzte sein könnte, wenn man in Preußen zur Zeit vor der Regent¬ schaft den Schiffsbau mit größerer Energie betrieben hätte.

Ein wesentlicher Unterschied findet sich in der Größe der Schiffe. In Preußen hat man mehr auf die Herstellung von Kanonenbooten gesehen, in Dänemark mehr auf die größerer Schiffe. In Preußen hat hierzu den nächsten Anlaß gegeben, daß man eine genügende Küstenvertheidigung herstellen wollte, indessen kann es in Frage kommen, ob namentlich in dem theilweise seichten und von Inseln durchschnittenen Fahrwasser der Ostsee ein Uebergewicht an kleineren Schiffen nicht schlechthin ein Uebergewicht gibt. Die Schraubenka¬ nonenboote sind ebensowol im Kampfe auf offener See, als an den Küsten und ebensowol zum Angriff als zur Vertheidigung zu verwenden. Falls dieselben sich an größere Schraubenschiffe anlehnen können, sind sie selbst beim Kampf gegen größere Schraubenschiffe auf offener See von wesentlichem Nutzen. Den Kampf gegen Segelschiffe brauchen sie auch ohne diese Voraussetzung nicht zu scheuen; für das Aufbringen von Handelsfahrzeugcn sind sie beson¬ ders geeignet.

Wenn die geringe Anzahl kleiner Schraubenschiffe ein wesentlicher Mangel der dänischen Flotte ist, so dürfte die geringe Anzahl der größeren Schrau¬ benschiffe in der preußischen Flotte ebensosehr außer Verhältniß zu der Zahl der Kanonenboote stehen. Die im Bau begriffenen und dazu bestimmten Corvetten werden diesem Mangel wesentlich abhelfen.

Die preußische sowol, wie die dänische Schraubenflotte sind beide erst nach 1852 entstanden, die preußische ist sogar noch jünger und sind daher beide in dieser Hinsicht gleich gut. Eine Ausnahme macht (abgesehen von einem unbrauchbaren dänischen Kanonenboot) nur das dänische Linienschiff Skjold. dessen Alter es wol vor der Ehre, in ein Schraubenschiff verwandelt zu werden, hätte schützen sollen. Als die gewöhnliche Altersgrenze, welche ein Schiff, ohne seine Kriegstüchtigkeit einzubüßen, erreichen kann, be¬ trachtet man das 22. Jahr, die dänische Marine hat das 30. Jahr als Grenze der Reparaturen und daher zugleich der Brauchbarkeit angenommen; die meisten Nationen setzen die Schiffe schon lange vor dem 22. Jahr außer Dienst, nach den gewöhnlichen Angaben: die Russen schon mit dem 10., die Engländer mit dem 12. Jahre, und es kann als unzweifelhaft gelten, daß, wenn schon an sich ein Segelschiff, welchem eine Schraube eingesetzt wird, kein wirkliches Schraubenschiff wird, die Kriegstüchtigkeit eines Schiffes von 28 Jahren durch diese Verwandlung nicht gesteigert wird. In den Ge¬ wässern der Ostsee sind überdieß Linienschiffe von sehr beschränkter Verwendbarkeit.

Die Bewaffnung der preußischen Schiffe ist besser als die der dänischen. Die dänische Schrauben flotte führt die 30pfündige glatte Kanone, nur die Kanonenboote haben auch 60pfündige Bombenkanoncn. Keines der preußischen Schraubenschiffe ist mit so leichten Geschützen bewaffnet und jedes ist im Stande sowol Sprenggeschosse als Vollkugeln zu schießen. Ein großer Theil derselben sührt schwere gezogene Geschütze. Die preußischen Schraubenkanonenboote sind, wie aus militärischen Zeitschriften bekannt ist, mit gezogenen 24Pfündern bewaffnet, welche ein Vollgeschoß von nahe an 70 Pfund Schwere und zu¬ gleich Sprenggeschosse schleudern können.

Es ist eine Folge davon, daß, während sich der Zahl der Geschütze nach die preußische Schraubenslotre zu der dänischen wie 10 zu 23 verhält, das Verhältniß des geschleuderten Eisengewichts sich etwa wie 10 zu 14 stellt. Aus diesem Grunde hat auch eine dänische Fregatte von 42 Geschützen keines¬ wegs eine entscheidende Überlegenheit über eine preußische gedeckte Corvette von 28 Geschützen.

In der Manövrirfähigkeit haben die preußischen Schiffe ein unbedingtes Uebergewicht über die dänischen, sie übertreffen dieselben in der Schnelligkeit der Bewegung, ein Moment, welches im Gefechte von großer Bedeutung ist und überdies) dem schnelleren Schiffe stets gestattet nach seinem Belieben das Gefecht mit dem langsameren anzunehmen ober sich demselben zu entziehen. Um wie viel großer auch die dänische Schraubenflotille ist, so ist dennoch ihre gesammte Dampfkraft geringer als die der preußischen. Nur die beiden dä¬ nischen leichten Corvetten scheinen eine vollkommen genügende Manövrir¬ fähigkeit zu besitzen.

Die Näderdampsschiffe können als Anhängsel der Schrauben-flotte ange¬ sehen werden. Die dänischen Räderschiffc stammen aus einer früheren Periode von vor 1848; während des Krieges von 1848 bis 1850 dienten sie nament¬ lich dazu, um die Verbindung zwischen dem Festlande und den Inseln aufrecht zu halten, sowie die Operationen der Landarmee und der Segelschiffe zu un¬ terstützen. Das Gefecht von Eckernförde lieferte in letzterer Hinsicht den Beweis, daß derartige Räderschiffe, weil ihren Maschinen theils die nöthige Kraft, theils die erforderliche Deckung gegen feindliche Geschosse fehlt, jedenfalls im Gefecht zum Schleppdienst nicht verwendet werden können.

Das Dampfschiff Schleswig, zum persönlichen Gebrauch des Königs von Dänemark bestimmt, kann bei seiner leichten Bewaffnung für kriegerische Zwecke kaum in Betracht kommen. Das preußische Avisoschiff Loreley schießt, obwol an Geschützzahl sechsmal schwächer, fast um die Hälfte mehr Eisengewicht und ist demselben daher unbedingt überlegen.

Abgesehen von dem letztgenannten Schiffe, wird den preußischen Räderdcnn- pfern gleichfalls wenig Werth beizumessen sein. Das Kriegsdampsscblff Danzig

scheint ein denselben Fehlern wie die dänischen Schiffe zu leiden. Der Barba¬ rossa, aus der deutschen Flotte übernommen, kann als kriegsuntüchtig gelten.

Die Dampfschiffe Preußens und Dänemarks bilden denjenigen Theil der Flotte, der für einen Scekampf allein in Betracht kommt, und bis jetzt ist Dänemark in dieser Hinsicht im Uebergewicht, wenn dieses Uebergewicht auch, wie gezeigt, weder ein unbedingtes noch ein bedeutendes ,se. Von der Energie, welche nunmehr für die Herstellung der preußischen Flotte zu erwarten ist, wird es abhängen, wie rasch dieses Uebergewicht aufgehoben sein wird.

Die Segelflotte Dänemarks ist der preußischen unbedingt überlegen. In¬ dessen sind die meisten Segelschiffe Dänemarks so alt, daß sie. wenn auch noch see¬ tüchtig, nicht mehr kampffähig sein können. Die kampffähigen Schiffe werden sich auf 1 Linienschiff. 2 Fregatten, 3 Corvetten und 1 Brigg mit zusammen 226 Geschützen reduciren, denen preußischer Seits 2 Fregatten, 1 Corvette und 1 Brigg mit 106 Geschützen gegenüberstehen. Die Bewaffnung der ein¬ zelnen preußischen Schiffe ist meistens um etwas schwerer als die der dänischen.

Indessen ist, wie schon gesagt, auf diese sämmtlichen Segelschiffe geringes Gewicht zu legen. In Friedenszeiten werden sie zum Schutze des Handels und der Schifffahrt in den Meeren und an den Küsten Südamerikas, Ostasiens, und Afrikas, oder wo sonst ein Conflict mit Kriegsschraubenschiffen nicht zu erwar¬ ten steht, wesentliche Dienste leisten können. In einem Seekriege sind sie ge¬ gen Schraubenschiffe so gut wie unbrauchbar. Dennoch werden selbst die kriegsuntüchtigen dänischen Segler für Dänemark so lange von bedeutendem Werth sein, bis die deutschen Nordseestaatcn sich aus ihrer unpatriotischen Apathie aufraffen und irgend Etwas zum Schutze ihres Handels thun. Die Nordsee ist im Kriege mit Deutschland die Bestimmung dieser dänischen Schiffe.

Die preußische wie die dänische Ruderflottillc ist nur von einem be¬ dingten und localen Werthe, indessen da sie nicht allein vom Winde ab¬ hängig ist. im Kriege vielleicht verhnltnlßmäßig von größerer Bedeutung, als die Segelschiffe sind. Zum Festhalten bestimmter Punkte, zur Vertheidigung eines engen Fahrwassers, namentlich der Flußmündungen und zum Angriff auf Segelschiffe bei Windstille werden sie immer noch einige Dienste leisten kön¬ nen. Die Bewaffnung der preußischen Ruderflottille ist unseres Wissens so schwer, daß sie ungeachtet der geringeren Zahl der Geschütze der dänischen in ihrer Gesammtheit überlegen ist. Ein Theil der dänischen Ruderfahrzeuge ist übrigens von hohem Alter.

Die obigen Bemerkungen werden dazu dienen, eine Verglnchung des Ma¬ terials der preußischen und dünischen Flotte zu gestatten. Wenn man auf die- jenigen Punkte sieht, auf welche es bei der Beurtheilung des Werthes der modernen Flotten ankommt, so ergibt diese Vergleichung, daß die preußische Flotte, obwol erst in ihren Ansängen begriffen, doch schon jetzt der dänischen

nur um Weniges nachsteht und daß es keineswegs großer Anstrengungen und nur einer kurzen Zeit bedarf, um derselben eine unbedingte Ueberlegenheit über die täusche zu geben. Die Thronrede des Königs von Preußen berechtigt zu der Erwartung, daß in Kurzem diese Ueberlegenheit herbeigeführt und auch dieser Theil der preußischen Landesvertheidigung bald auf einen, der Stel¬ lung Preußens entsprechenden Fuß gesetzt werden wird.

Hätten die Regierungen der übrigen deutschen Küstenstaaten, welche zu¬ sammen eine doppelt so große Handelsflotte als Preußen besitzen und in Be¬ treff ihrer Landtruppen nicht mehr leisten als die sehr bescheidenen Anforde¬ rungen deZ Bnndesocrhültnisses ihnen auferlegen. Hütten diese Regierungen für die Vertheidigung ihrer wesentlichsten maritime,» Interessen im letzten Jahr¬ zehnt dasjenige gethan, was die preußische Regierung that, so würde Deutsch¬ land heute Dünemark zur See überlegen sein und die Schleswig-holstennsche Frage einer raschen Erledigung entgegenführen können.

Vermischte Literatur.

Aus der Natur. Die neuesten Entdeckungen auf dem Gebiet der Naturwis¬ senschaften 15. Band oder Neue Folge 3. Band. Leipzig. Ambrosius Abel 1861. Wir haben wiederholt Gelegenheit genommen, dieses Unternehmen als ein verdienst¬ liches zu bezeichnen. Auch der neue Band enthält wieder mehre interessante Gegen¬ stände in guter populärer Darstellung; von größeren Abhandlungen nennen wir nur die über die Nährstoffe der Pflanzen, über die Pannotypie, die kleinen Planeten zwischen Mars und Jupiter, die Bereitung von Sauerstoff im Großen, den Schnee sowie die über Theorie und Praxis, welche an einigen Beispielen die große Bedeu¬ tung der Wissenschaften der Physik und Chemie für den Fortschritt der Gewerbe nachweist.

Sächsische Jndustriczcitung. Herausgeber R. Binder. Chemnitz. 1861. In Betreff dieses neuen Blattes, von dem uns die ersten 21 Nummern vorliegen, müssen wir uns begnügen, zu bemerken, daß die Artikel, welche politische und sociale Fragen: Zollverein, Freizügigkeit, Vertretung der Industrie, Handwerkerschulen, Paß- Wesen. Patentwesen u. s. w. behandeln, meist sehr verständige Grundsätze verfolgen und daß das Ganze überhaupt den Fortschritt auf dem Gebiet der Industrie und des Handels vertritt. Den Werth der technischen Aufsätze, denen zum Theil erläu¬ ternde Abbildungen beigegeben find, müssen wir Andern zu beurtheilen überlassen.

Unter dem Titel „Das Staatsarchiv" werden L. K. Aegidi und A. Klau¬ bold von Anfang Juli d. I. eine Sammlung officieller Aktenstücke zur Geschichte der Gegenwart herausgeben, die in monatlichen Heften von 4 bis 5 Bogen erscheinen soll. Die Herausgeber sagen über ihr Unternehmen Folgendes:

Die Grenze, die wir uns gesteckt haben, umschreibt alles dasjenige, was die

Staatengeschichte der Gegenwart an urkundlichen Material zu näherem Verständniß erfordert: Thronreden, Manifeste, diplomatische Noten und Depeschen, wichtige Ver¬ träge und Gesetze (letztere beiden, soweit sie internationalen Werth haben), Adressen, Resolutionen, Vollständigkeit und tactvollcs Ausscheiden von Unwesentlichen sollen gleichmäßig in's Auge gefaßt werden, wie denn der Geschichte kein Ereigniß entgehen und doch nicht jedes Geschehene als ein geschichtliches Ereigniß gelten darf. Die Anknüpfung guter Verbindungen innerhalb und außerhalb Deutschlands berechtigt zu der Erwartung, daß unser „Staatsarchiv" auch dazu dienen werde, bisher unge- druckte Urkunden vor die Oeffentlichkeit zu bringen. Documente in deutscher, eng¬ lischer und französischer Sprache werden im Originaltexte gegeben; auf die Ueber¬ setzung des in anderen Idiomen Geschriebenen wird Sorgfalt verwandt werden. Das Erscheinen in verhältnißmäßig kurzen Zwischenräumen sichert die rasche Benutzung; der dadurch bedingte Nachtheil, daß auf systematische Anordnung zu verzichten ist, wird durch zweckmäßig eingerichtete Register am Jahresschlusse ausgeglichen werden.

Ludwig Schmarda's Reise um die Erde in den Jahren l853—1857. Dritter Band, Braunschweig, George Westermann, 1861.

Schildert die Inseln Se. Thomas und Jamaika, das Antillenmeer, Panama und Palla, verschiedene Städte und Gegenden von Ecuador, Neugranada und Nicaragua, dann Baltimore und Neuyork, einen Theil von Canada, Boston und die Wissenschaft in Amerika, Washington, die amerikanischen Eisenbahnen, Cincinnati, Se. Louis, den Mississippi und Neuorleans, endlich Havanna und die Landwirth¬ schaft auf Cuba. Die Capitel über Jamaika und Centralcunerika sind das Beste, was wir seit Jahren über diese Gegenden gelesen haben, und auch die übrigen ent¬ halten sehr viele gute Beobachtungen und verständige Urtheile, so daß wir unsre Empfehlung des Werkes nur wiederholen können.

Die Politik der dänischen Regierung und die „Mißverständnisse." Hamburg, M. Nudolphis Buchhandlung. Eine sehr gute, durchweg auf Thatsachen gestützte leidenschaftslose Darstellung des von den Dänen seit dem letzten Frieden beobachteten perfiden Verfahrens gegen die deutschen Herzogtümer, dessen Lectüre wir den Lesern namentlich auch deshalb empfehlen, weil die Art, wie die kopenhagener Politik sich bei dem Streit über das Budget prostituirtc, hier ausführlich und klar bis in die Einzelheiten geschildert wird.

Mit Ur. beginnt diese Zeitschrift ein neues Quartal, welches durch alle Buchhandlungen und Postämter zu be¬ ziehen ist. Die Verlaqshandlung.

Verantwortlicher Redacteur: Dr. Morijz Busch. Verlag von F. L, Herbig. — Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Zur geheimen Geschichte des russischen Feldzugs.

Unter dem Titel: Leeret Histor^ ok elf liussian Oampai^n ok 1812 ist vor Kurzem aus dem Nachlaß des verstorbenen Generals Sir R. Wilson, 1812 englischer Militärbevollmächtigter im russischen Hauptquartier, ein Werk reich an interessanten Enthüllungen über den innern Zusammenhang der Ereignisse dieses für das Schicksal Europas entscheidenden Feldzuges veröffentlicht wor¬ den, das auch in wenigen Tagen dem deutschen Publicum in einer Über¬ setzung unter dem Titel: Geheime Geschichte des russischen Feldzuges von 1812 (Leipzig, bei A. Gumprecht) geboten werden wird. Der Versasser war einer jener militärischen Diplomaten, denen die englische Staatskunst in ih¬ ren auswärtigen Beziehungen so große Erfolge verdankt. Diplomaten ge¬ wöhnlichen Schlags führen im besten Falle ihre Jnstructionen aus. und las¬ sen, wenn diese sie im Stiche lassen, die Dinge gehen, wie sie eben laufen wollen, nur um keine Verantwortlichkeit zu übernehmen. Anders bei Wilson. Er geht so vollkommen in der Begeisterung für seinen Auftrag auf, ist so sehr nur darauf bedacht, das Interesse seines Staates zu fördern', daß das drückende Gefühl der Verantwortlichkeit ihm ganz fremd bleibt, und er nie ansteht, auf eigene Hand Schritte der wichtigsten und eingreifendsten Art zu unternehmen, die er zur Erreichung des ihm vorgesteckten Zieles für nothwen¬ dig hält. Wo es gilt seinem Staate zu dienen, scheute er selbst nicht vor Schritten zurück, die jedenfalls dem Begriff militärischer Ritterlichkeit wider¬ sprechen. So wohnte er der Conserenz der beiden Kaiser von Frankreich und Rußland bei Tilsit 1807 als Kosack verkleidet bei, d. h. als Spion. Persönliche Gefahr oder Anstrengung vollends ist für ihn gar nichts. Nach dem Tilsiter Frieden wurde er in vertrauter Mission an den englischen Gesandten Gran- ville in Se. Petersburg geschickt. Es war ihm zur Ueberfahrt eine Fregatte zur Disposition gestellt, als er aber in Falmouth ankam, war keine auf der Rhede. Um keine Zeit zu verlieren, erbot er sich trotz des stürmischen Wetters in einem kleinen Cutter überzufahren, der bei Gothenburg fast gesunken wäre. Kurz darauf verließ er Petersburg mit der Nachricht von dem beabsichtigten Ein¬ fall Rußlands in Finnland und der bevorstehenden Kriegserklärung gegen Eng-

Grenzboten II. 1S61. 61

land, die er sich zuerst verschafft hatte. Es galt eher, als der russische Courier in London einzutreffen, der 36 Stunden Vorsprung hatte, da man Wilson in Petersburg seine Pässe vorenthalten hatte. Es gelang ihm durch eine gewagte Fahrt über den bothmschen Meerbusen eher als der russische Courier Gothenburg zu erreichen. Dort bewog er den Gouverneur ein 48stündiges Embargo auf alle Schiffe zu legen, während er selbst in einer Kriegsbrigg in See zu stechen versuchte. Ein heftiger Sturm vereitelte den ersten Versuch, schließlich erreichte er aber doch noch die englische Küste, und kam früh ge¬ nug nach London, um dem Ministerium Zeit zu lassen, eine gerade in Plymouth liegende russische Fregatte mit Geld zur Bezahlung der russischen Flotte im Archipel mit Beschlag zu belegen, ehe der russische Courier in London mit den andern Jnstructionen an den russischen Gesandten eintraf.

Nach diesen ersten diplomatischen Verwendungen trat Wilson, der sich, seit 1793 Offizier, bereits in den Niederlanden, in Aegypteli, in Ceylon, am Cap der guten Hoffnung rühmlichst ausgezeichnet hatte, wieder in die Armee ein, und ging 1808 als Generalmajor nach Portugal, um eine portugiesische Legion zu organisiren, an deren Spitze er bis zur Reorganisation der portugiesischen Armee, Ende 1809, mit Auszeichnung focht. Im April 1812 ging er, abermals in besondern Aufträgen, nach der Türkei, um den englischen Gesandten in Con- stantinopel zu unterstützen, überzeugte die beiden kriegslustiger Heerführer, den Großwessir in Schumla und General Tschitschagow in Bukarest gegenseitig von der Nothwendigkeit Frieden zu schließen, trug dadurch wesentlich zum Ab¬ schluß desselben bei und machte so die ganze Macht Rußlands gegen den drohenden Angriff Frankreichs verfügbar. Dann eilte er nach Nußland, des¬ sen Boden der Feind schon betreten hatte, und nun begann der wichtige per¬ sönliche Antheil an der weitern Entwickelung der Ereignisse.

Wilson kam zu einem sehr kritischen Zeitpunkt im russischen Hauptquar¬ tier in Smolensk an. Die ganze Armee war auss Aeußerste unzufrieden mit Barclay's Kriegführung. Die unter ihm stehenden Generäle, die freilich keine Verantwortlichkeit für das von ihnen Vorgeschlagene zu tragen hatten und die sich mit der, dem russischen Charakter eigenthümlichen Ueberhebung dem Gegner in kriegerischer Hinsicht für vollkommen ebenbürtig hielten, riethen immer zu einer entscheidenden Schlacht und jetzt war man bereits bis Smo¬ lensk zurückgewichen, ohne eine geliefert zu haben. Barclay, ein tapferer und entschlossener Soldat, wenn auch kein große Verhältnisse überschauender Stra¬ tege, war im Grunde ebenfalls beständig geneigt, den Franzosen eine ent¬ scheidende Schlacht zu liefern. Doch am Vorabend derselben überkam ihn stets das dunkle, aber sehr richtige Gefühl, daß die vorhandenen Kräfte zum Angriff nicht ausreichten, und daß erst eine günstigere Gelegenheit abgewartet werden müsse. So führte ihn schließlich lediglich das Bestreben, die Verein!-

gnug der ersten mit der zweiten Armee zu bewerkstelligen, Um dann dem Feind mit genügender Streitkraft entgegentreten zu können, bis nach Smo¬ lensk zurück. Als nun vollends Barclay auch die Räumung von Smolensk anordnete, brach die Unzufriedenheit im russischen Hauptquartier fast in mili¬ tärische Meuterei aus. Die Persönlichkeiten, die dabei thätig waren, über¬ haupt das ganze Treiben im russischen Hauptquartier, hat uns Clausewitz mit classischer Meisterhand schon vor Jahren geschildert, und Wolzogen und Bernhardt in den Denkwürdigkeiten des General Toll, haben das Bild durch manchen interessanten Zug bereichert und vollends ausgemalt. Aber ihnen Allen ist ein höchst wichtiger Zwischenfall entgangen, den Wilson als un¬ mittelbar Betheiligter zum ersten Mal mittheilt. Die russischen unzufriedenen Generäle, Benningsen und Bagration an ihrer Spitze, hatten nicht bloß ver¬ sucht durch eine gemeinsame Proiestation gegen die Räumung von Smolensk den Oberbefehlshaber einzuschüchtern und ihn gewissermaßen zu einer Schlacht zu zwingen, sondern beschlossen auch, als ihr Vorhaben an der Charakter¬ festigkeit Barclay's scheiterte, eine Deputation an den Kaiser Alexander nach Se. Petersburg zu schicken und um einen neuen Führer für die Armee zu bitten. War schon dieser Schritt ein außerordentlicher, so war ein zweiter noch bedenklicher. Man bat nicht bloß um einen neuen Oberbefehlshaber, sondern erklärte auch im Namen der Armee, man werde einen aus Peters¬ burg eintreffenden Befehl, die Feindseligkeiten einzustellen, und die Franzosen als Freunde zu behandeln (was man für das eigentliche Ziel der Politik des Kanzlers Rumänzow hielt, und was auch nach der Ansicht der russischen Generäle die fortwährenden rückgängiger Bewegungen allein erklären konnte), nicht als einen betrachten, der den wahren Willen Sr. kaiserl. Majestät aus¬ drücke, sondern als einen dem Kaiser durch falsche Darstellung der Sachlage oder moralischen Zwang abgedrungenen; und daß das Heer den Krieg selb¬ ständig fortsetzen würde, bis der Feind über die Grenze zurückgetrieben sei. Ein russischer General wagte eine solche außerordentliche Sendung nicht zu übernehmen; denn wenn der Schritt auch jetzt im Drange einer stürmischen Zeit unbestraft blieb, so wurde er doch gewiß nicht vergessen, und wer ihn that, konnte in späterer Zeit mit Sicherheit auf strengste Ahndung rechnen. Anders war es mit dem Abgesandten einer befreundeten Macht, der persönlich das Vertrauen des Kaisers besaß und der dadurch, daß er politische Gründe für die Nothwendigkeit der Fortsetzung des Krieges geltend machte, das per- sönlich Verletzende, das für den Monarchen diese thatsächliche Aufkündigung des Gehorsams von Seiten seiner Generäle haben mußte, in den Hintergrund stellen konnte. Trotzdem blieb der Auftrag ein sehr seitlicher und daß Wilson ihn übernahm, spricht für seinen selbstlosen Eifer für die gute Sache und für eine, bei Diplomaten, selbst militärischen, seltene Freiheit von der Angst vor

61*

Verantwortlichkeit. Als er in Petersburg eintraf — unterwegs hatte er schon den mittlerweile ernannten neuen Oberbefehlshaber Kutusow auf der Reise nach dem Hauptquartier getroffen — war der Kaiser noch nicht von seiner Zusammenkunft mit dem König von Schweden zurückgekehrt, was erst am 3. September geschah, wo Sir Robert Wilson sofort zur kaiserlichen Tafel befohlen ward. Der freundliche Empfang, den er fand, ermuthigte ihn. sich seiner schwierigen Aufgabe zu entledigen, als sich der Kaiser nach aufgehobener Tafel mit ihm in sein Cabinet zurückzog, und das Gespräch auf die Sendung des englischen Generals nach Constantinopel, auf den Zustand und die Be¬ wegungen der Armee des Admirals Tschitschagow und auf die Schlacht von Smolensk brachte. Er erwähnte auch die unter den Generälen herrschende Uneinigkeit und fragte, ob Wilson den Marschall Kutusow für fähig halte, die Subordination wieder herzustellen? Sir Robert bemerkte darauf. Marschall Kutusow, dem er unterwegs begegnet, sei vollständig von der in der Armee herrschenden Stimmung unterrichtet; er selbst habe es für seine Pflicht ge¬ halten, dem Marschall alle, ihm darüber bekannten Thatsachen mitzutheilen und der Marschall habe ihn beschworen Sr. kaiserl. Majestät nichts zu ver¬ bergen. Darauf ging Sir Robert Wilson mit Geschick auf den eigentlichen Zweck seiner Sendung über, indem er bemerkte, er komme mit einem Auftrag, den zu übernehmen ihm seine Liebe und Dankbarkeit gegen den Kaiser unter allen Verhältnissen zur Pflicht gemacht haben würde; allerdings laufe er Gefahr sich die allerhöchste Unzufriedenheit zuzuziehen, aber er thue es mit dem Bewußtsein, es aus Hingebung für den Dienst des Kaisers und zum Schutz seiner Würde zu thun. Darauf schilderte er in gedrängter Kürze die Stimmung und die Wünsche des Heeres, wobei er sich natürlich hütete Namen zu nennen, die als Anstifter betrachtet werden könnten, und schloß damit „Se. Majestät angelegentlichst zu bitten (Worte aus Sir Robert Wilsons Depesche an seine Regierung) die gefährliche Lage des Reichs zu bedenken, welche patriotische Besorgnisse rechtfertige, und daß diese Besorgnisse, gerechtfertigt durch den Ernst der Lage, einen von den reinsten Beweggründen eingegebenen Eingriff in die Autorität in mildercni Lichte erscheinen ließen, welcher nur die dauernde Erhaltung eben dieser Autorität beabsichtige. Er betheuerte, daß die Führer von der aufopferndsten Hingebung für den Kaiser und seine Familie erfüllt seien und daß sie. wenn sie nur versichert wären, daß Se. Majestät nicht länger Rathgebern sein Vertrauen schenke, deren Politik sie mißtrauten, ihre Treue durch Anstrengungen und Opfer an den Tag zu legen bereit wären, welche den Glanz der Krone vermehren und dem Thron selbst in den schlimm¬ sten Zeiten Sicherheit verleihen würden."

Während dieser Auseinandersetzung wechselte die Farbe mehrmals auf dem Antlitz des Kaisers. Als Sir Robert Wilson fertig war. trat eine Pause von

einigen Minuten ein und Alexander begab sich an das Fenster, wie um die Fassung erst wieder zu gewinnen, bevor er antwortete. Es dauerte jedoch nicht lauge, so kehrte er zu Wilson zurück, nahm ihn bei der Hand und küßte ihn nach russischer Sitte auf Stirn und Wange. „Sie sind die einzige Person", sagte dann der Kaiser, „von der ich eine solche Mittheilung ruhig hätte anhören können. Sie Haben mir in dem früheren Feldzuge Ihre Ergebenheit durch Ihre Dienste bewiesen und sich einen Anspruch auf mein Vertrauen er¬ worben; aber Sie müssen einsehen, daß Sie mich in eine sehr peinliche Lage bringen. — Noi souverän as ig, Kussis! — Mir solche Dinge sagen zu lassen! Aber die Armee irrt sich in Rumänzow; er hat wirklich keine Nachgiebigkeit gegen Napoleon angerathen; und ich habe große Achtung vor ihm, da er fast der Einzige ist, der nie in seinem Leben Etwas für sich verlangt hat, während jeder Andere in meinen Diensten stets nach Ehren. Reichthümern oder einem Privatzweck für sich und seine Verwandten strebt. Ich mag ihn nicht ohne Ursache opfern; aber kommen Sie morgen wieder; ich muß meine Gedanken sammeln, ehe ich Sie mit einer Antwort abreisen lasse. Ich kenne die Generäle und die Offiziere ihrer Umgebung recht gut; ich bin überzeugt, sie meinen ihre Pflicht zu thun, und befürchte nicht, daß sie uneingestandene Absichten gegen meine Autorität haben. Aber ich bin zu beklagen; denn ich habe nur Wenige um mich, die eine gesunde Erziehung genossen oder feste Grundsätze haben; der Hof meiner Großmutter hat die ganze Erziehung meines Reichs verdorben, indem er sie auf die Erlernung der französischen Sprache und französischer Frivolitäten und Laster, vorzüglich des Hazardspiels. beschränkt hat. Ich habe daher wenig, worauf ich mich fest verlassen kann; nur Impulse; ich darf ihnen womöglich nichl nachgeben; aber ich will mir Alles überlegen, was Sie mir gesagt haben." Darauf ent¬ ließ der Kaiser den englischen General auf das Huldvollste und befahl ihn gleich auf den nächsten Tag zu einer neuen Audienz.

In diejer zweiten Unterredung ging der Kaiser ohne weitere Umschweife gleich auf die Sache ein. indem er sagte: „Wohlan! Nonsisur I'amog.88g,teni- a<zö rcibklles — ich habe die ganze Nacht über unser gestriges Gespräch nach¬ gedacht und bin nicht ungerecht gegen Sie gewesen. Sie sollen dem Heere Pfänder meines Entschlusses überbringen, den Krieg gegen Napoleon fortzu¬ setzen, solange noch ein bewaffneter Franzose diesseits der Grenze bleibt. Ich werde meinen Verpflichtungen nicht untreu werden, komme was da wolle. Ich bin auf das Schlimmste gefaßt. Ick bin bereit, meine Familie in das Innere zu schicken und jedes Opfer zu bringen; aber in Bezug auf den Punkt, mir meine eigenen Minister zu wählen, darf ich nicht nachgeben; diese Concession möchte zu anderen Forderungen führen, denen nachzugeben noch unschicklicher und unangemessener für mich wäre. Graf Rumänzow soll nicht die Ursache von

Uneinigkeit oder Zwietracht sein; — Alles was Besorgnissen in Bezug darauf ein Ende machen kaun, soll geschehen, aber so, daß es nicht aussieht, als gäbe ich Drohungen nach, oder daß ich mir Vorwürfe wegen Ungerechtigkeit zu machen habe. Das ist ein Fall, wo viel von der Art abhängt, wie man ihn angreift. Lassen Sie mir ein wenig Zeit — Alles wird zur Zufriedenheit geordnet werden."

Auch in den weiteren Audienzen, die Wilson während seines Aufenthaltes in Petersburg bei dem Kaiser hatte, bewies ihm dieser durch die huldvollste und auszeichnendste Behandlung, daß, weit entfernt ihm wegen der Annahme des gewiß sehr bedenklichen Auftrags zu grollen, er ihm vielmehr dankbar dafür sei; und als sich der englische General verabschiedete, erklärte ihm der Kaiser mit der größten Feierlichkeit und bei seiner Ehre, daß er keine Unter¬ handlungen mit Napoleon anknüpfen oder dulden werde, so lange sich ein bewaffneter Franzose auf russischem Gebiet befände. Er ermächtigte ihn auch, seine Erklärung Andern mitzutheilen und erklärte schließlich, lieber als Frieden schließen, wollte er sich den Bart bis an den Gürtel wachsen lassen und in Sibirien von Kartoffeln leben. Wie groß das Vertrauen war, welches er in Sir Robert Wilson setzte, beweist aber am besten der Umstand, daß er ihn er- mächigte nach seiner Rückkehr ins russische Hauptquartier mit aller seiner Macht und allem seinen Einfluß, der Verpflichtung keinen Frieden zu schließen gemäß, zum Schutz der Interessen der kaiserlichen Krone einzutreten, so oft er die Neigung oder Absicht bemerkte sie zu beeinträchtigen.

Der englische General fand auch wirklich Veranlassung bei einer entschei¬ denden Gelegenheit von seiner Vollmacht Gebrauch zu machen. Der neue Ober¬ feldherr Kutusow, herbeigerufen von den lauten Wünschen der über die vorsichtige Kriegführung Barclay's erbitterten altrussischen Partei, war noch viel weniger der Mann, entscheidende schlüge zu führen. Schon aus körperlicher und gei¬ stiger Bequemlichkeit zur Unthätigkeit geneigt, sprach er, selbst als sich nach dem Brand von Moskau der Krieg sichtlich günstiger für Rußland wendete, nur davon, dem Feinde zum Rückzug goldene Brücken zu bauen. Anderer Meinung war man in seinem Hauptquartier, wenn auch aus verschiedenen Beweggründen. Ein Theil der Befehlshaber wollte den Feind, der das hei¬ lige Smolensk verwüstet und siegreich in die Hauptstadt des Reichs einge¬ zogen war, nicht ungestraft von bannen ziehen lassen; Anderen, wie dem in- triguanten Benningsen, kam es nur darauf an, berechtigte Gründe zu einer Op¬ position zu finden, die sie machten, um das Ansehen des Oberfeldherrn zu erschüttern und womöglich seine Stelle zu erlangen. Die Friedenssehnsucht des alten Herrn war Allen wohl bekannt und alle seine Schritte wurden da¬ her aufs Genauste überwacht. Sir Robert Wilson, der sich seit Ende Sep¬ tember wieder in dem russischen Hauptquartier befand, war am 3. October

in Miloradowitzsch's Bivouak geritten und dort die Nacht über geblieben. Am nächsten Morgen in aller Frühe überbrachte ihm ein Kosack in aller Eile eine Aufforderung von Benningsen, zugleich im Namen mehrerer anderer Ge¬ neräle, sofort nach dem Hauptquartier zurückzukehren, da Kutusow dem Ge¬ neral Lauriston als Napoleons Bevollmächtigten um Mitternacht jenseits der russischen Vorposten eine Zusammenkunft bewilligt habe. Wilson entsprach dem Wunsche und sah sich nach seiner Rückkehr von Benningsen und 10 oder 12 anderen Generälen aufgefordert, von seiner Vollmacht als Commissär des Kaisers und als englischer Beauftragter Gebrauch zu machen und die Zusam¬ menkunft zu verhindern. Wenn sie stattfinde, erklärten sie fest entschlossen zu sein, Kutusow die Rückkehr in's Hauptquartier und die Wiederübernahme des Oberbefehls nicht zu erlauben. So unangenehm die ihm zugedachte Rolle war, so übernahm sie Wilson doch, überzeugt, damit der großen europäischen Sache einen wichtigen Dienst zu leisten.

Als der Marschall ihn bei sich eintreten sah, machte er bereits ein ver¬ legenes Gesicht, fragte aber „ob er ihm Nachrichten von der Vorhut bringe?" Nach einigen unbedeutenden Bemerkungen über diesen Gegenstand gab der englische General seinen'Wunsch zu erkennen, mit dem Marschall allein zu sprechen.

Einer oder zwei Offiziere, die im Zimmer waren, zogen sich darauf zu¬ rück, und" der englische General theilte nun dem Fürsten Kutusow mit, „daher in Folge eines Gerüchts, wie er hoffe eines unbegründeten, das ihm diesen Mor¬ gen zu Ohren gekommen, in das Hauptquartier zurückgekehrt sei. Es sei je¬ doch ein höchst nachtheiliges Gerücht, das viel Aufregung und Unruhe verur¬ sache, und deshalb sei es wünschenswert!), durch die eigenen Wor'te des Mar¬ schalls dem Aergerniß aus der Stelle ein Ende zu machen."

Das Gesicht des Marschalls bestätigte alle Vermuthungen; aber der eng¬ lische General fuhr mit so viel Höflichkeit als möglich fort ihm das Gerücht zu erzählen, um ihm so Gelegenheit zu geben, die Verabredung freiwillig rück¬ gängig zu machen, ohne eine demüthigende oder erbitternde Erklärung noth¬ wendig zu machen.

Der Marschall war verlegen, entgegnete aber in etwas scharfem Tone, „er sei Obercommandirender des Heeres und wisse am besten, was die ihm anvertrauten Interessen forderten; es sei allerdings wahr, daß er dem Gene¬ ral Lauriston auf den Wunsch des französischen Kaisers eine Zusammenkunft für diese Nacht bewilligt habe und zwar unter den angegebenen Umständen, um Aufsehen .zu vermeiden, welches Entstellung oder Mißverstehen der Beweg¬ gründe veranlassen könnte; er werde seine Zusage halten, die Vorschläge an¬ hören, welche General Lauriston zu machen ermächtigt sei, und nach ihrem Inhalt die von ihm in Zukunft zu ergreifenden Maßregeln einrichten."

Er setzte dann hinzu: „er gestehe zu, daß er bereits wisse, die Vorschläge würden friedlichen Inhalts sein und könnten vielleicht zu einer für Rußland befriedigenden und ehrenvollen Ausgleichung führen."

Nachdem der englische General alle Erklärungen des Marschalls geduldig angehört hatte, fragte er ihn „ob dies sein letzter Entschluß sei?" Er sagte „ja, — unwiderruflich;" und sprach die Hoffnung aus, „daß der englische General nach reiflicher Erwägung seine Angemessenheit zugeben und, nachdem er den Zustand des Reichs und den Umstand, daß, obgleich das russische Heer an Zahl wachse, es doch immer noch weit entfernt von seiner entsprechenden Tüchtigkeit sei, in gehörige Erwägung gezogen habe, diesmal seine Liebe zu dem Kaiser und Rußland über seine wohlbekannten, feindseligen Gefühle ge¬ gen den Kaiser von Frankreich die Oberhand gewinnen lassen werde."

Die letzten Bemerkungen machte er in einem sehr sarkastischen Tone und schien damit die Unterredung abbrechen zu wollen; aber der englische General hielt nicht minder zäh an seinem Vorsatze seil und begann seine Antwort mit der Versicherung, wie tief er bedauere, eine höchst schmerzliche Pflicht erfüllen zu müssen; aber er habe keine Wahl. Er erinnerte dann den Marschall an das von dem Kaiser Alexander in der feierlichsten Form gegebene Verspre¬ chen, keinen Frieden zu schließen, so lange noch ein bewaffneter Franzose sich diesseits der russischen Grenze befinde, sowie, daß er ihm, Wilson, den Auf¬ trag gegeben einzuschreiten, wenn diesem Versprechen zuwider gehandelt werde, möge der Zuwiderhandelnde auch von noch so hohem Range sein. Die Zeit, zu diesem Einschreiten sei jetzt gekommen. Die beabsichtigte Zusammenkunft jenseits der eigenen Vorposten sei beispiellos in der Kriegsgeschichte, außer wo es auf unerlaubte Verhandlungen abgesehen sei; außerdem erlaubten we¬ der die Interessen Rußlands noch die Ehre der kaiserlichen Waffen den Ab¬ schluß eines Vertrags, wären seine Bedingungen dem Anschein nach auch noch so günstig; denn der Marschall dürfe kein anderes Ziel haben, als die Ver¬ nichtung oder die Gefangennahme des Feindes. Wilson setzte ihm dann, wie er schon wiederholt früher gethan, die günstigen Verhältnisse des russischen Hee¬ res und die höchst gefährdete Lage des französischen auseinander und schloß mit der Mittheilung, „wenn er trotz alledem sich zur Nachgiebigkeit gegen den Feind herbeilassen sollte, sähen sich die russischen Unteranführer in die trau¬ rige Nothwendigkett versetzt, ihm bis zum Eintreffen weiterer Befehle von Seilen des Kaisers den Gehorsam aufzukündigen. Er selbst würde Couriere nach London, Petersburg, Wien, Constantinopel mit der Mittheilung von diesen Vorfällen abschicken, was die nachtheilige Folge haben würde, allen noch M Gange befindlichen Rüstungen und wichtigen diplomatischen Verhandlun¬ gen Stillstand zu gebieten. Von seinem Entschlüsse hänge es ab, ob Rußland den Ruhm und den Vortheil genießen solle, Europa durch die Gefangennahme

oder Vernichtung Napoleons und seiner Armee zu befreien, oder ob es diese Gelegenheit versäumend, sich bald wieder in dieselbe Gefahr versetzt sehen solle, wo es dann, mit Recht von jedem Freund verlassen, in Schmach und Reue untergehen werde."

So eindringlich und gewichtig diese Vorstellungen waren, wollte der Mar¬ schall doch durchaus nicht nachgeben und erst als Wilson noch den Herzog Alexander von Würtemberg. den Onkel des Kaisers, den Herzog von Olden¬ burg, den Schwager des Kaisers, und den eben aus Petersburg mit Depeschen eingetroffenen Generaladjutanten Fürsten Wolkonski herbeigeholt hatte, welche die versammelten Generäle vorher schon ausgewählt hatten, um die Vorstel¬ lungen des englischen Bevollmächtigten zu unterstützen, gab er nach und dann erst nach langem Sträuben. Lauriston erhielt zwar eine Zusammenkunft zu- gestanden, aber im russischen Hauptquartier. Sie fand auch unter vier Au¬ gen statt, doch hatte die Umgebung des Marschalls Sorge getragen, daß es ohne ihr Wissen nicht zu wichtigen Verhandlungen kommen konnte.

Es war dies nicht der letzte Versuch von Seiten der Franzosen, auf ver¬ traulichem Wege Friedensverhandlungen einzuleiten. Vorzüglich in der Zeit, wo die Hauptmacht der Russen in Tarutino, und Murat ihnen gegenüber in Winkowo stand,-kam es auf den Vorposten fast zu täglichen Gesprächen zwischen den Generälen beider Heere, nachdem die täglichen Scharmützel aufgehört hatten und ein nicht abgeschlossener, aber thatsächlich bestehender Waffenstillstand den Austausch von Höflichkeiten aus dem neutralen Boden zwischen den beiden Vorpostenlinien zu erlauben schien. Bei einer dieser Gelegenheiten sprach Murat den Wunsch aus, den nächsten Tag mit Benningsen eine Zusammen¬ kunft zu haben, und obgleich der Kaiser derartige Berührungen untersagt, hatte der russische General sie zugestanden.

Nach einigen persönlichen Komplimenten sagte Murat: „Friede ist noth¬ wendig — ich wünsche ihn als König von Neapel, der ein Land zu regieren hat." Benningsen gab zur Antwort: „So sehr Sie ihn wünschen, ziehen wir den Krieg vor; außerdem, wenn auch der Kaiser Frieden schließen wollte, so würden die Russen nicht wollen; und ich gestehe Ihnen offen, ich gehöre zu dieser Partei."

Murat bemerkte dagegen „daß Nationalvorurtheile sich überwinden ließen", worauf Benningsen zur Antwort gab: „O nein, nicht in Rußland; die Russen sind ein schreckliches Volk und würden auf der Stelle Jeden todtschlagen, der von Unterhandlungen nur spräche!"

An demselben Tag traf Korff auf einem andern Posten mit dem General Amande zusammen; auch hier kam die Unterhaltung auf den Frieden. Amande sagte: „Wir sind dieses Kriegs herzlich müde; geben Sie uns Pässe und wir reisen ab." Korff entgegnete: „General, Sie sind uneingeladen gekommen;

Grenzboten II. 1L61. 62

wenn Sie fortwollen, müssen Sie auf französisch Abschied nehmen." Amcmde lächelte, aber gab mit Ernst zur Antwort: „Ist es nicht schade, daß zwei Völker, die sich gegenseitig achten, einen Vertilgungskrieg mit einander führen? Wir wollen uns entschuldigen, um Verzeihung bitten, wenn Sie darauf bestehen, daß wir uns hier eingedrängt haben, und auf der Grenze uns die Hände rei- chen." '„Ja", sagte Korff, „wir glauben, Sie haben uns seit einiger Zeit mehr achten gelernt; aber würden Sie fortfahren uns mit demselben Gefühle zu betrachten, wenn wir Sie ruhig mit den Waffen in der Hand abziehen ließen?"

Kutusow hatte Sorge getragen, das Vorkommen derartiger Zusammen¬ künfte nach Petersburg zu berichten, um nicht allein mit dem Vorwurf bela¬ stet dazustehen, zu Unterhandlungen mit dem Feinde geneigt gewesen zu sein. Da aber auch Wilson alles die beabsichtigte Zusammenkunft mit Lauriston Betreffende nach Petersburg gemeldet hatte, so hatte der Schritt Kutusows keine andere Folge, als ein Schreiben des Kaisers an den Feldmarschall, welches diesem selbst sowol, wie allen Generälen ohne Ausnahme alle Unterhandlungen mit dem Feinde untersagte und nochmals dem festen Entschluß Ausdruck gab, den Krieg mit Energie fortzusetzen.

Dazu war freilich der Feldmarschall der Mann nicht, und in dieser Hin¬ sicht steht das Urtheil der Geschichte längst über ihn fest. Eine fast der Zag¬ haftigkeit gleichkommende Scheu, seinem kriegsgewaltigen Gegner auf den Leib zu gehen, selbst als dieser nur noch über die Trümmer eines Heeres gebot, charakterisirt alle seine Maßregeln. Wilson erzählt mehre Beispiele davon. Als das russische Heer, jetzt voller Kampfeslust, zuerst den sich zurückziehenden Franzosen bei Malo Jaroslawetz entgegentrat, lag es in des Oberbefehlshabers Hand, den Feind zu vernichten. Auch versicherte Kutusow den versammelten Generälen, er sei fest entschlossen den Krieg auf dieser Stelle zu beendigen und zu siegen oder den Feind nur über seine Leiche gehen zu lassen. Dabei sprach er sich mit so feierlichem Patriotismus aus, als wäre er ein Leonidas im Thermopylenpaß; aber leider erlaubte sein späteres Benehmen durchaus nicht an seine Aufrichtigkeit zu glauben. Am andern Morgen, als eine Ueber¬ macht bereit stand, den Feind zu erdrücken, wenn er einen Versuch wagte sich einen Weg durch die, ihm jede Nückzugsstraßc versperrenden Russen zu bah¬ nen, berief Kutusow abermals die Generäle zu sich und theilte ihnen mit, daß empfangene Nachrichten ihn bestimmten, die Stellung vor Malo .Jaro¬ slawetz zu räumen und sich hinter die Gorycza zurückzuziehen. Alle Gegen¬ vorstellungen beantwortete er mit der oft gehörten Behauptung, man müsst dem fliehenden Feinde goldene Brücken bauen, und als auch der englische General seinen Einfluß auf ihn versuchen wollte, wurde er gereizt und sagte gerade heraus: „er bezweifle, ob die gänzliche Vernichtung Napoleons und

seiner Armee ein wirklicher Vortheil für die Welt sei; sein Nachlaß würde nicht an Rußland oder an eine andere Continentalmacht fallen, sondern an diejenige Macht, welche bereits die See beherrsche und deren Uebergewicht dann unerträglich sein würde". Der darauf befohlene Rückzug, der nur durch ein einziges, schmales DesiI6 gehen konnte, brachte sogar die Russen in eine nicht minder gefährliche Lage, als in der eben die Franzosen gewesen waren, aber unerklärlicher Weise erkannte oder benutzte Napoleon seinen Vortheil nicht und kehrte nach der Straße von Moskau nach Smolensk um, der Welt das kaum je gesehene Schauspiel gebend, daß zwei Heere sich gleichzeitig den Rü¬ cken zukehrten. Bei Wiäsma versäumte Kutusow zum zweiten Male die Ge¬ legenheit dem Feind den Untergang zu bereiten, und bei Krasnoi gab er die Vortheile, die vor seinem Eintreffen auf dem Schlachtfelde erlangt worden waren, wieder auf, so wie er vernahm, daß Napoleon selbst die Schlacht lei¬ tete. Die Unzufriedenheit machte sich diesmal nicht bloß unter den Generalen, sondern auch bei den Truppen in lauten Worten Luft. Um sie zu beschwich¬ tigen, gab Kutusow Dispositionen zum Angriff für den nächsten Morgen aus, und ließ so dem Feinde einen Abend und eine Nacht zum Rückzug frei. Selbst als der Morgen kam, durfte noch nicht angegriffen werden, und als Galitzin, von Benningsen dazu ermächtigt, der allgemeinen Ungeduld nach¬ gebend, einen erfolgreichen Angriff machte, gab der Marschall dem Adjutanten Benningsens, der mit dieser Nachricht zu ihm kam, zur Antwort: „Wer schickt Sie?" „General Benningsen, vom Schlachtfeld" sagte dieser; „und wir erwarten nur den Befehl Ew. Excellenz, um Krasnoi und Alles was darin und darum ist, zu nehmen." „Sagen Sie Ihrem General," war Kutusows Antwort, indem er sich in seiner Droschke umkehrte „je in'on-k —".

Die Unfähigkeit seines Oberfeldherrn erkannte Alexander selbst später of¬ fen an. In Wilna, um seinem Geburtstag, den 26. Dec.. gestand er dem englischen General offen ein, daß er wisse, der Marschall habe nichts gethan, was er hätte thun sollen — Nichts gegen den Feind unternommen, was er hätte unterlassen können; alle seine Erfolge seien ihm aufgezwungen worden. „Er hat einige von seinen alten türkischen Streichen gespielt", fuhr der Kai¬ ser fort, „aber der Moskaner Adel unterstützt ihn und will ihm durchaus den Ruhm dieses Krieges zuschreiben. In einer halben Stunde muß ich daher, (er machte eine Pause von einer Minute) diesen Mann mit dem Groszkrcuz des Georgenordens schmücken und damit die Statuten dieses Ordens verletzen; denn er ist die höchste Ehre des Reichs und bisher die reinste. Doch ich will Sie nicht einladen dabei zu sein — das würde mich zu sehr demüthigen; aber ich habe keine Wahl — ich muß einer gebieterischen Nothwendigkeit nachgeben. Ich werde jedoch meine Armee nicht wieder verlassen, und der Marschall soll nicht wieder Gelegenheit finden seine Fehler zu machen."

62*

Unter der bei Krasnoi gemachten Beute befand sich auch ein Wagen voller Karten und Pläne, nicht nur Rußlands und der Türkei, sondern auch Cen- tralasiens und Ostindiens; denn Napoleon hatte beabsichtigt die Eroberung Hindostans zu einer Bedingung des mit Alexander nach dem Frieden abzuschlie¬ ßenden Schutz- und Trutzbündnisses zu machen. Als der Kaiser später mit Wilson von diesem Fund sprach, sagte er zu ihm: „England schuldet mir größern Dank, als es glaubt; durch mein Zurückweisen des Friedens ist ihm vielleicht sein indisches Reich gerettet worden." Darauf bemerkte der englische General: „Um uns noch mehr zu verpflichten und alle Versuchung zu entfernen, sollten Ew. Majestät den ganzen Wagen lieber gleich uns schicken." „Nein, nein", gab Alexander lachend zur Antwort, „der Inhalt ist in meiner Kanzlei sehr gut aufgehoben; aber ich gestehe, es wundert mich, daß Sie nicht wenigstens den Wagen in die Luft gesprengt haben, als er sich in Ihrem Besitz befand, (Wilson hatte bei Krasnoi die Kosacken des Vortrabs begleitet), da Sie ihn nicht fortschaffen konnten. Sagen Sie mir. haben Sie und Cathcart (der andere englische Bevollmächtigte im russischen Hauptquartier) nicht Befehl alle Fabriken in Brand zu stecken, wenn wir nach Preußen und Deutschland kommen?"

Unter dem vielerlei Neuen, was Wilson in seinem Bericht mittheilt, fin¬ den wir auch folgende ergreifende Scene, die wir uns nicht erinnern können früher irgendwo gelesen zu haben.

Das Dorf Woronowo gehörte Rostopschin, und er besaß daselbst ein Schloß von großer Pracht.

Selbst die Einrichtung der Ställe war von seltner Großartigkeit. Ueber dem Eingange derselben standen colossale Abgüsse der Rossebändiger von Monte Cavallo, die er mit andern kostbaren Modellen der vornehmsten römischen und griechischen Gebäude aus Rom mitgebracht hatte. Diese letzteren nahmen eine große Gallerie im Schlosse in Anspruch, das in seinem Innern mit Al¬ lem, was fremde Länder zur Befriedigung des Luxus und zur Zierde liefern konnten, äußerst geschmackvoll und glänzend ausgestattet war.

Rostopschin hatte auch noch einen Palast in Moskau und ein Landhaus in dessen Nähe besessen. Diese waren, seinen Anweisungen zuwider, der all¬ gemeinen Einäscherung entgangen, und selbst ein Befehl Napoleons, sie in Brand zu stecken, war nicht ausgeführt worden, da einige Generäle, die dort einquartirt waren, ihre Bequemlichkeit vorzogen.

Während der Nacht vor dem Abzüge von Woronowo lagerten Rostop¬ schin. Benningsen, Jermolow und verschiedene Generäle und Offiziere mit dem englischen General und Lord Tyrconnel, seinem Adjutanten, um ein Feuer an den Stallgebäuden des Palastes. Rostopschin raubte Allen den Schlaf mit seinen bittern Klagen über Kutusow, daß er Moskau geräumt, ohne ihm die „vor¬ her verabredete Nachricht" gegeben, und dadurch die Behörden und die Bewohner

einer Gelegenheit beraubt habe, nicht römischen, aber mehr als römischen — russischen Stolz, durch eine von den Behörden und dem Volke veranstaltete Jn- brandstcckung der Stadt, bevor die Anwesenheit des Feindes sie befleckt, an den Tag zu legen. Er erklärte dem Marschall nie verzeihen zu wollen, daß er ihn getauscht habe <und er hielt Wort), aber er wolle jetzt eigenhändig das von uns Allen so bewunderte Schloß in Brand stecken, wenn der Feind weiter vor¬ dränge, und er beklagte nur. daß er nicht ein noch viel kostbareres Opfer bringen könnte. Alles Abreden blieb umsonst; Nickts konnte ihn in seinem Entschluß wankend machen.

Mit Tagesgrauen erschien eine Abordnung der Dorfältesten, welche dem Grafen mittheilte, daß sie alle Anstalten getroffen, um mit den Truppen das Dorf zu verlassen, und ihn um Erlaubniß baten, auf eine seiner Besitzungen in Sibirien ziehen zu dürfen, da sie lieber dorthin oder in jede andere Pro¬ vinz des Reichs auswandern, als sich französischer Herrschaft unterwerfen wollten. Der Graf ertheilte die Erlaubniß, und das ganze Dorf, 1700 Seo im, setzte sich in Marsch und bot einen höchst rührenden Anblick dar, aber man hörte keine Klage. „Gott verleihe unserm Kaiser und Rußland den Sieg" und „des Himmels Segen auf unsern Herrn" waren die einzigen Ausrufungen, welche ihrem Munde entschlüpften. Nachdem Rostopschin ihre Erklärung in drei Sprachen an die Kirchenthür angeschlagen, bat er seine Freunde, sowie die Vorposten auf einander zu feuern anfingen, und der Feind sich in Bewegung setzte, ihn in das Schloß zu begleiten. Unter der Einfahrt angekommen, ließ er brennende Fackeln an sämmtliche Anwesende vertheilen. Darauf führte er sie die Treppe hinaus und trat in sein bestes Schlafzimmer. Hier blieb er ei¬ nen Augenblick stehen und sagte dann zu dem englischen General: „das ist mein Hychzeitsbett; ich kann es nicht über das Herz bringen es anzuzünden, Sie müssen mir diesen Schmerz ersparen." Erst als Rostopschin das ganze übrige Zimmer in Brand gesteckt und nicht eher, ward dieser Wunsch erfüllt. Wie die Anwesenden in jedes Zimmer gingen, wurde in jedes Feuer gewor¬ fen, und in einer Viertelstunde stand das ganze Schloß in hellen Flammen. Ro¬ stopschin begab sich dann nach den Ställen, aus denen ebenfalls bald die feu¬ rigen Zungen loderten, und blieb dann vor dem Baue stehen, um dem Fort¬ schreiten der Feuersbrunst und dem Einstürzen der Trümmer zuzusehen.

Als der letzte Abguß der Cavallogruppe zusammenbrach, sagte er: „Jetzt ist mir's leicht um's Herz"; und da man die feindlichen Kugeln schon pfeifen hörte, entfernten sich Alle, nachdem sie, an einem in die Augen fallenden Pfeiler angeheftet, dem Feinde folgende, Besorgniß erregende und eindringliche Lehre hinterlassen hatten:

„Ich habe acht Jahre gebraucht, um diesen Edelsitz auszuschmücken, wo ich in dem Schooß meiner Familie ein glückliches Leben geführt habe.

„Die Bewohner dieses Gutes, 1720 Seelen, verlassen es bei Eurer An¬ näherung, und ich zünde freiwillig das Haus an, damit es nicht durch Eure Anwesenheit befleckt werde.

„Franzosen, ich überließ Euch meine beiden Häuser in Moskau mit ihrem ganzen Inhalt von mehr als einer halben Million Rubel an Werth. Hier findet ihr nur Asche."

Von den Schrecken des Rückzugs entwirft Wilson ein grausenhaftes Bild. Schon vollständig zerrüttet kam die französische Armee in Smolensk an. Ent¬ behrung. Hunger. Krankheit und die Auflösung jeder Disciplin hatten sie be¬ reits so heruntergebracht, daß nur noch 37,000 Mann unter den Waffen aus Smolensk ausrückten^ Am 5. November siel der erste Schnee und am 6. trat schneidende Kälte ein. Sie legte die letzte Hand der Vernichtung an das einst so gewalige Heer.

Als der englische General am Morgen des 5. die ersten feindlichen Biwcicht» stellen erreichte, erblickten einige ihn begleitende Kosacken eine Kanone und mehre Munitionswagen, die mit den gestürzten Pferden unten in einem Grunde lagen. Sie stiegen ab, besahen aufmerksam die Hufe der Pferde, schrieen laut auf, stürzten auf den englischen General los, küßten ihm die Knie und das Pferd und tanzten und sprangen wie Verrückte. Als ihr Jubel sich einiger¬ maßen gelegt hatte, wiesen sie auf die Hufeisen der Pferde und sagten: „Gott hat Napoleon vergessen machen, daß es einen Winter in unserem Lande giebt. Trotz Kutusows, werden die Gebeine des Feindes in Rußland bleiben."

Es zeigte sich bald, daß sämmtliche Pferde der feindlichen Armee ebenso unvollkommen beschlagen waren, mit Ausnahme der des polnischen Corps und der Pferde des Kaisers, welche der Herzog von Vicenza mit gehöriger Vor¬ aussicht stets hatte scharf beschlagen lassen, wie es bei den Russen Brauch ist.

Von da an war die Straße mit Geschützen, Munitionswagen, Fuhr¬ werken, Menschen und Pferden bedeckt; denn es konnte keine Fouragierab- theilung die große Straße verlassen, um Lebensmittel zu suchen, und demnach vermehrte sich die Schwäche stündlich.

Tausende von Pferden lagen bald stöhnend am Wege, aus deren Hülsen und fleischigsten Theilen die vorüberziehenden Truppen große Stücken Fleisch zum Essen geschnitten hatten, während Tausende von nackten Unglücklichen wie Gespenster herumwandertcn, die weder Gesicht noch Gefühl mehr zu be¬ sitzen schienen, und weiter wankten, bis Kälte. Hunger oder die Pike eines Kosacken ihrem halbbewußtlosen Dasein ein Ende machte. In diesem elenden Zustande hätte selbst Speise sie nicht retten können. Selbst bei den Russen kam es oft vor. daß sich Einzelne hinlegten, in halben Schlaf fielen und eine Viertelstunde nachdem sie ein paar Bissen Brod bekommen hatten, hinstarben.

Alle Gefangenen wurden jedoch auf der Stelle und ohne Ausnahme

splitternackt ausgezogen und in diesem Zustande in Kolonnen zurückgetrieben oder laufen gelassen, wo sie dann dem Hohne oder der Grausamkeit der Bauern zum Opfer fielen. Diese duldeten nicht einmal immer, daß sie, wie sie es oft ver¬ suchten, die Mündungen der Gewehre an ihre Köpfe oder ihre Herzen hielten, um ihren Leiden auf die sicherste und schleunigste Weise ein Ende zu machen; denn das Landvolk hielt eine solche Linderung der Qual „für eine Beleidi¬ gung des rächenden Gottes Rußlands, wodurch sie sich seines weiteren Schutzes beraube» würden."

Ein merkwürdiges Beispiel dieses grausamen Wiedervergeltungsgeistes zeigte sich bei der Verfolgung nach dem Gefecht bei Miasma.

Miloradowitsch. Benningsen, Korff und der englische General mit verschie¬ denen Anderen ritten auf der Straße ohngefähr V- Stunde von der Stadt dahin, als sie auf eine Schaar von Bauerweibern stießen, die mit Stöcken in der Hand um einen gefüllten Kiefernstamm tanzten, zu dessen beiden Seiten ohngefähr 60 nackte Gefangene auf dem Boden lagen, mit den Köpfen aber auf dem Baumstamme, auf welche diese Furien nach dem Takt eines National¬ liedes, das sie mit einander heulten, mit den Knitteln losschlugen, während mehrere Hundert bewaffnete Bauern als Wächter dieser schrecklichen Orgie ruhig zusahen. Als sich die Reiter näherten, stießen die unglücklichen Ge¬ quälten ein herzzerreißendes Gejammer aus und schrien unaufhörlich „ig, mort, 1a wort!"

In der Nähe von Dorogobusch wand sich eine junge und schöne Fran¬ zösin nackt im Schnee, der ringsum mit Blut befleckt war. Als sie Stimmen hörte, erhob sie den Kopf, von welchem außerordentlich langes, schwarzes, glänzendes Haar über ihre ganze Gestalt herunterfloß. Mit dem wildesten Ausdruck der Seclenqual warf sie ihre Arme in die Höhe und rief fortwäh¬ rend, wie im Wahnwitz „lierräöö irwi nov erkant —" gebt mir mein Kind zurück! Als man sie soweit beruhigt hatte, daß sie ihre Geschichte erzählen konnte, berichtete sie. man habe ihr, wie sie aus Schwäche niedergesunken, ein neugeborenes Kind geraubt; dann hätten ihre Begleiter ihr die Kleider vom Leibe gerissen und ihr mehre Messerstiche versetzt, damit sie nicht lebendig in die Hände der Verfolger falle.

Selbst unter den Russen gab es Beispiele — und nicht selten — daß wohlwollend gesinnte und hochgebildete Männer zu Maßregeln von gleich un- zurechtfertigendem Charakter schritten, um längeren Qualen ein Ende zu wachen.

Ais General Benningsen und der englische Generat mit ihren Stäben sich eines Tages auf dem Marsche befanden, stießen sie auf eine Colonne von 700 nackten Gefangenen, escortirt von Kosacken; diese Colonne hatte nach dem, bei dem Aufbruch ausgestellten Schein, aus 1200 Mann bestanden und der Coa-

mandare gab an, er habe sie. da die ursprünglichen Bestandtheile liegen ge¬ blieben wären, zweimal aus den unterwegs aufgegriffenen Gefangenen erneu¬ ert und stehe jetzt wieder im Begriff die Zahl zu vervollständigen.^

Unter dieser Schaar von Unglücklichen befand sich ein junger Mann, der durch sein Aussehen und dadurch, daß er von der Hauptmasse sich ein Wenig entfernt hielt, die Aufmerksamkeit auf sich zog. Großfürst Constantin, der sich in Benningsen'ö Stab befand, fragte ihn, nachdem er sich bei dem Gefangenen nach seinem Vaterland, seinem Grad und den Umständen seiner Gefangen¬ nehmung erkundigt, ob er sich unter den gegenwärtigen Umständen nicht den Tod wünschte. „Gewiß", sagte der Unglückliche, „wenn ich nicht befreit wer¬ den kann; denn ich weiß, daß ich in wenigen Stunden von Kälte erstarrt oder von der Lanze eines Kosacken sterben muß, wie ich es von vielen hundert Ka¬ meraden gesehen habe, wenn sie vor Kälte, Hunger oder Ermüdung nicht mehr mit fortkommen konnten. Ich habe Verwandte und Freunde in Frank¬ reich, die mein Schicksal beweinen werden — um ihretwillen wünschte ich zu¬ rückzukehren; aber ist dies unmöglich, je eher alsdann diese Schmach und diese Qualen zu Ende gehen, desto besser." Der Großfürst versicherte ihm dann, wie er sein Schicksal im tiefsten Herzen bemittelte, daß aber Hülfe zu seiner Errettung unmöglich sei; wünschte er jedoch wirklich sosort zu sterben, und wollte er sich auf den Rücken hinlegen, so wollte er ihm, als einen Beweis der Theilnahme, die er für ihn fühle, selbst den Todesstreich geben.

General Benningsen war eine kleine Strecke vorausgeritten, aber der eng¬ lische General, der sein Pferd angehalten hatte, um dem Gespräch zuzuhören, protestirte jetzt gegen den Gedanken, als er den grausamen Vorschlag vernahm, und wies dringend auf die Nothwendigkeit hin, den unglücklichen Offizier, denn als einen solchen stellte er sich heraus, um jeden Preis zu retten, nach¬ dem man durch Anknüpfung eines Gesprächs Hoffnungen in ihm erregt hatte.

Als der englische General sah, daß man auf der andern Seite keineswegs geneigt sei seine Absicht aufzugeben, gab er seinem Pferde die Sporen, um den General Benningsen herbeizurufen; bevor er ihn jedoch einholte drehte er sich zufällig um und sah den Großfürsten, der abgestiegen war. mit seinem Säbel den verhängnißvollen Streich führen, welcher das Haupt fast vom Rumpfe trennte! Der Großfürst ließ sich auch später nicht überzeugen, daß er etwas Tadeinswerthes gethan. Er vertheidigte seine That durch den Beweg¬ grund und durch die Erlösung, die er dem Unglücklichen gebracht, da kein Mittel vorhanden gewesen sei, ihn zu retten, und selbst wenn sich eins darge¬ boten hätte. Niemand gewagt hätte es anzuwenden.

Da das Hinschlachten der Gefangenen durch die Bauern mit allen denk¬ baren Qualen, bevor man ihnen den Tod gab, immer noch fortdauerte, schickte der englische General eine Depesche an den Kaiser Alexander, in welcher er ihm

den Gräuel dieser Schandthaten vorstellte und um ein Einschreiten dagegen bat. Durch einen außerordentlichen Courier überschickte der Kaiser sofort einen Befehl, derartige Grausamkeiten unter den schärfsten Androhungen seines Zorns und der Bestrafung zu verbieten und befahl gleichzeitig, einen Dukaten für jeden Gefangenen zu zahlen, den ein Bauer oder ein Soldat einer Civilbe¬ hörde in sicheren Gewahrsam übergab. Der Befehl war ebenso wohlthätig als lobenswerth. aber es wurden den Escortirenhen immer noch höhere Preise für die ihrer Obhut Anvertrauten geboten und häufig ließen sie sich bewegen ihrer Pflicht untreu zu werden; denn sie bezweifelten, ob sich der Befehl recht¬ fertigen lasse.

Auch der Hunger lichtete erbarmungslos die Reihen des Feindes. Häufig holte man Gruppen ein, die sich um die brennenden oder noch rauchenden Trümmer von Gebäuden drängten, wo Verwundete oder Erfrorene ein Obdach gefunden hatten, und Viele in diesen Gruppen schälten das hnlbverkohlte Fleisch von den Leichen ihrer Kameraden mit den Fingern ab, und schlangen es hinunter.

Der englische General fragte einen Grenadier von höchst kriegerischem Aus¬ sehen, den er so beschäftigt fand, ob ihn diese Nahrung nicht arctic? „Ja wol", gab er zur Antwort; „aber er esse nicht, um sich das Leben zu erhalten — das zu verlieren habe er vergeblich versucht — sondern nur um Folterqualen zu beschwichtigen." Als man dem Grenadier ein Stück Brod reichte, das zu¬ fällig bei der Hand war. griff er mit Gier danach als wollte er es gleich ganz verschlingen; aber plötzlich stockte er und innere Bewegung schien ihn zu ersticken. Er sah das Brod an. dann den Geber und Thränen roßten seine Wangen herab.' Er versuchte aufzustehen, und indem er eine Bewegung machte, als ob er die Hand ergreifen wollte, welche seiner Noth abzuhelfen bemüht war. sank er zurück und war verschieden, ehe man ihm beispringen konnte.

Unzählige Hunde saßen auf den Leichen ihrer früheren Herren, stierten ihnen in's Gesicht und heulten über ihren Hunger und ihren Verlust; während andere das noch lebende Fleisch von den Füßen und Händen von Unglück¬ lichen rissen, die sich der Thiere nicht erwehren konnten und deren Qual um so größer ward, als in vielen Fällen Bewußtsein und Gefühl unbeeinträchtigt geblieben waren.

Das Aushalten der Hunde bei den Leichen ihrer Herren war sehr merk¬ würdig und rührend. Im Beginn des Rückzuges war in einem Dorfe bei Selino eine 50 Mann starke Abtheilung des Feindes überfallen worden. Die Bauern beschlossen ihre Gefangenen lebendig in eine Grube einzuscharren und ein kleiner Trommler führte unerschrocken die dem Tode geweihte Schaar und sprang zuerst in das Grab. Ein Hund, der einem der Opfer gehörte, ließ sich nicht einfangen; jeden Tag begab er sich jedoch in das benachbarte Lager

Grenzboten II. 1861. 63

und kehrte mit einem Stück Fleisch in der Schnauze zurück, mit dem er sich auf die nun umgegrabene Erde heyle und heulte. Es dauerte 14 Tage, ehe es den Bauern, welche Entdeckung fürchteten, gelang, ihn zu todten.

Die Schüsse des Landvolks nach Nachzüglern oder Gefangenen hallten fortwährend durch die Wälder; aber auch die Flüchtlinge unter einander be¬ handelten sich wie Feinde. Sie rissen ihren eigenen Kameraden, die hilflos am Wege liegen blieben, die Kleider vom Leibe. Wurden Lebensmittel ent¬ deckt, so zeigte sich Jeder bereit mit den Waffen darum zu kämpfen. Wer ein fremdes Biwachtfeucr theilen wollte, wurde mit Gewalt fortgetrieben und jeder Gefangene ohne Erbarmen getödtet. Es war eine Vereinigung von Jammer, Grausamkeit, Verzweiflung und Verwirrung, wie sie in der Geschichte noch nicht dagewesen sein kann.

Außer seiner geheimen Geschichte des russischen Feldzugs, hat General Wilson auch noch Tagebücher hinterlassen, die sich auf die Feldzüge von 1813 und 1814 beziehen. Wir werden später daraus zurückkommen.

Aus dem Tligebnche eines GaribMschen Freiwilligen. '''''

. ..4..,,,-^,. , ,- Die letzten Tage der Armee.

Mit der Kapitulation von Capua machte die Armee eme rückgängige Bewegung, und die Mehrzahl der Truppen wurde in Caserta einquartirt, theils bei den Bürgern, theils in den großen Kasernen, welche die Flügel des Schlosses bilden, und den Platz vor demselben halbzirkelförmig um¬ geben.

Die Bürger, Leute, die von der Hofhaltung des Königs gelebt, pensio- nirte Beamte u. s. w. waren bourbonisch gesinnt. Sie empfingen uns mit Blicken schlecht verhehlten Hasses und thaten nur was sie mußten. Die Kasernen waren ohne Möbel, ohne Bettstellen, und da nicht einmal genug Stroh vorhanden war. so mußte man auf dem steinernen Fußboden schlafen. So befanden wir uns in sehr unbehaglicher Lage, die dadurch, daß die Gel¬ der ausgehen wollten, nicht gebessert wurde. In der ersten Woche des No-

vember hörte man allenthalben nur eine laute Klage: „Wir bekommen kein Geld". — „wir haben kein Geld", und leider waren diese Ausrufe Wahr¬ heit in der ausgedehntesten Bedeutung des Wortes.

Die geringen Mittel, mit denen Garibaldi seine Expedition unternommen, waren nicht einmal hinreichend gewesen, seine erste Cohorte mit dem nöthigen Sold zu versehen. Während des Feldzugs auf der Insel Sicilien erhielt der Ge¬ meine 5 Bajochi ---- 5 Kreuzer rheinisch pr. Tag, und für die Offiziere vom General bis zum Secondelicutnant war eine Tagesgage von zwei Francs normirt. Seit der Unterwerfung von Neapel war der Sold erhöht, so daß er so ziem¬ lich dem anderer Armeen auf Feldfuß entsprach. Auch war bestimmt worden, daß die Gage für die verflossene Zeit sammt der Intrada della Campagna nach¬ bezahlt werden sollte. Im Monat September wurden die normirten Besol¬ dungen auch gezahlt, aber schon in der letzten Hälfte des October machte sich eine Stockung bemerklich, und im November haben wol nur Wenige ihren regelmäßigen Sold erhalten. Es gab Offiziere, welche sechs volle Wochen nicht das Mindeste empfangen, es gab deren, die in Folge dessen länger als 24 Stunden nicht gegessen hatten, und Corpschefs gingen mit ihren Offizieren zu den Vorgesetzten, um zu erklären, daß sie nicht mehr leben könnten. Man lieh, wenn es möglich war, um sich für den Tag ein Stück Brot und ein Glas Wein zu kaufen, und pries sich glücklich, wenn ein Zufall mehr be- scheerte.

Hätte ich dies nicht selbst mit erlebt, so würde ich es nicht für möglich halten, daß in dem reichen Neapel eine Armee von nicht viel über 20,000 Mann binnen etwa acht Wochen in einen solchen Zustand gerathen könne. Aber unerklärt bleibt mir immer, wie man verfahren sein muß, wenn'ich bedenke, daß die Kriegsverwaltung bis Mitte November 150 Millionen Franken hat ausgeben können, während daneben im Heere solche Zustände bestanden.

Trotz aller Noth und trotz aller Unordnung hatte man die Fahne, unter der man diente, doch liebgewonnen, hoffte man doch, ihr zu größeren Thaten zu folgen, und so war das Gefühl, das uns beschlich, als Gerüchte von einer Auslösung der Armee auftauchten und von Tage zu Tage an Wahr¬ scheinlichkeit gewannen, ein drückendes und niederschlagendes. Die Wahr¬ scheinlichkeit aber wurde endlich zur Gewißheit. Eines Morgens schallte der Apellruf der Signalhörner dnrch die Straßen, die Divisionen rückten ans, man formirte sich und stellte sich vor dem Schloßportale die lange gerade Allee hinunter auf. welche von der Eisenbahn durchschnitten wird. Alle Truppen des Heeres waren anwesend. Es hieß, daß der König, dessen Einzug in Neapel, so oft schon aufgeschoben, diesen Tag gehalten werden sollte, die Armee begrüßen werde. Indeß erfuhren wir bald, daß eine telegraphische Depesche gemeldet, er habe sich anders besowren. Victor Emanuel hat diese

Armee, deren Veteranen ihm wenigstens Sicilien erobert hatten, nie gesehen. Statt seiner hielt Garibaldi die Revue ab. es war die erste, die er befohlen, und zugleich die letzte der Südarmee.

Der Obergeneral hatte sich am Schloßportale aufgestellt, umgeben von seinen Generälen, welche den eingetretenen Verhältnissen sich schon insoweit anbequemt hatten, daß sie statt der bisher getragenen rothen die blauen Mützen der sardinischen Armee trugen. An Garibaldi aber war nichts verändert. — Er trug den gewohnten runden, ungarischen Hut, die alte rothe Blouse, sein graues Beinkleid und den hellgrauen Mantel, und ritt seinen Schimmel. — Nach einigen Minuten setzte er sich mit seinem Gefolge in Bewegung. Die ersten Bataillone und Divisionen präsentirten. dann allmälig die andern, end¬ lich ritt er auch an uns vorüber. Sein Gesicht war ernst, fast düster. Es sah beinahe aus, als ob sein Auge eine Thräne zurückhielte. Der Feldherr sprach kein Wort, er grüßte nicht — eine lautlose Stille herrschte auch unter den Truppen. Sie kannten die Bedeutung des Tages noch nicht. — Die Commandoworte und das Klirren der präsentirten Gewehre waren die ein¬ zigen Ehrenbezeigungen, die das Heer seinem Führer erwies.

Von den letzten Divisionen, welche die Gasse formirter, kehrte er wieder zurück, langsam Schritt reitend, als wollte er sich jedes einzelne Gesicht ein¬ prägen. Dann desilirten diese letzten Divisionen durch die Reihen ihrer Waffengeführten und an ihm vorüber, die andern folgten von unten auf, bis auch die ersten die Revue passirt hatten. Recht gut nahmen sich die kleinen Zuavencompagnien in ihrem Laufschritt, das Gewehr in der Hand, aus. Malerische Gestalten waren die Kalabreser in ihren spitzen Hüten, ihren dunkeln An¬ zügen und mit ihren fast ebenso dunkeln Gesichtern. Auch die Engländer bildeten noch immer ein stattliches Corps. Zuletzt kam die Cavallerie und die weni¬ gen Feldgeschütze. Vor dem Feldherrn angekommen, setzten die ungarischen Husaren ihre Pferde in Galopp, kreuzten die Säbel und sprengten mit lautem: „Eljen Garibaldi!" vorbei.

Von dem Putzen und Bürsten, welches einer gewöhnlichen Parade vor¬ herzugehen pflegt, war hier natürlich nicht die Rede. Kein Mensch hatte von der Revue eher gewußt, als nachdem das Signalhorn dazu gerufen, und die Paradeuniformen waren die von Soldaten, die einen monatelangen Feldzug durchgemacht, nicht besser, eher vielleicht etwas schlechter.

Einige Tage nach dieser Revue wurde das Manifest bekannt gemacht, wodurch Garibaldi in Victor Emanuels Namen die Südarmee auflöste und zugleich der letzte Armeebefehl des nunmehr auch entlassenen Heerführers. Eine feierliche Mittheilung seiner Abschiedsworte an die Armee fand nicht statt. Den Soldaten wurde freigestellt, ob sie sortdienen, oder gegen eine Abfindungssumme ihren Abschied nehmen wollten. Von den Gemeinen zeigten

nur wenige Lust, sich der piemontesischen Disciplin zu unterwerfen, von den Offizieren dagegen schienen viele bleiben zu wollen. Im Ganzen herrschte eine ge¬ drückte Stimmung, die durch manche Ungerechtigkeiten nur verschlimmert wurde. Sehr übel z. B. wurde es aufgenommen, daß ein Brigadier die Mehrzahl der Sicilianer, die von Anfang des Feldzugs gedient, aber noch kein Patent erhalten hatten, ohne Weiteres zur Disposition stellte, die Polen. Ungarn und Franzosen dagegen dieses Loos nicht erfahren lieh. Wahrscheinlich dachte man damals noch an einen kosmopolitischen Feldzug. Wenigstens erschien Klapka um diese Zeit in Neapel, wie wenn er sich erkundigen wollte, was mit dem Heere zu machen sei« möge, und ein andrer ungarischer Offizier, Oberst Gall, der schon längere Zeit bei Garibaldi war, arbeitete rastlos für die Verwirklichung des Garibaldischen Programms.

Inzwischen hatte der König, Caserta. wo die Südarmee sich befand, umgehend, seinen Einzug in Neapel gehalten, und es hatte dabei allerlei Feierlichkeiten und besonders eine große Beleuchtung der Stadt gegeben. Man hat den heutigen Italienern in Betreff solcher Dinge Mangel an Ge¬ schmack vorgeworfen. Nach dem zu urtheile», was hier nach fünfwöchent- licher Vorbereitung und mit 1,200,000 Ducati Kosten geleistet wurde, Hütte der Vorwurf einige Berechtigung. Der König schien nicht besonders heiter gestimmt. Er ließ sich im Ganzen wenig unter dem Volke sehen und schlug mehrmals einen andern Weg ein, als den durch die Straßen, die man zu seinem Empfang geschmückt. Auch das Volk kam ihm nicht mit besonders lauter Begeisterung entgegen. Man hörte ebenso oft Vivas auf ihn. als auf Garibaldi, und die Hymne des Letzteren war, als er schon lange die Stadt verlassen, noch immer an der Tagesordnung, Nach Garibaldis Abreise hatte Sirtori das Commando und die allmälige Entwaffnung der Südarmee übernommen. Derselbe soll früher einem Jesuitcncollegium angehört haben. Er ist ein Mann von etwas mehr als Mittelgröße. spärliche graublonde Haare umgeben ein eckiges Gesicht mit harten Zügen, sein unstäter Blick schien Mißtrauen und Unentschlossenheit zu verrathen. Selbst thätig in Bureau-Arbeiten vermochte er es doch nicht, Ordnung und Pünktlichkeit in die Verwaltung zu bringen, wobei ihm freilich oft übler Wille und Mangel an Gehorsam von Seiten seiner Untergebenen entgegengetreten sein mögen.

Sein unmittelbarer Vorgesetzter, der Kriegsminister Fanti. erinnerte mich in seinem Aeußern an einen Major aus der guten, alten Zeit. Seine kurze, untersetzte Figur zusammen mit seinen raschen Bewegungen gibt seinem Wesen etwas Gereiztes. Das Mienenspiel seines Gesichts mit dem wohlgepflegten Schnurrbnrt unter der römischen Nase und dem festen Blick der großen Augen zeigt den Offizier, der vor der Front groß geworden ist. Rasch zufahrend, kurz von Worten, läßt er sofort merken, daß er nichts von Gegenvorstellungen

hält und wo möglich alle Angelegenheiten durch endgültige Machtsprüche er¬ ledigen möchte. So im stritten Gegensatz gegen die Gewohnheiten hiesiger Offiziere, hatte er unter uns wenige Freunde. Indeß muß man zugeben, daß seine Stellung hier schwierig und von allerlei Verdrießlichkeiten umgeben war. Die Ausgaben für die Auflösung des Heeres waren, da mancherlei Unterschleif vorkam, bedeutender, als man erwartet hatte. Die piemontesischen Offiziere sahen in den Kameraden von der Südarmee nur höhere oder ge¬ ringere Führer von Freischaaren und ließen das in vielleicht begreiflicher, aber nicht eben sehr politischer Weise fühlen. Die Mannschaften der aufzulösenden Corps trieben in Neapel allerlei Unfug in Fen Straßen und im Theater, dcmonstrirten und ließen Garibaldi leben, worein sich Rufe mischten, die den neuen Behörden nichts weniger als bequem sein konnten. Sirtori mahnte zur Ordnung, und da das nichts fruchtete, wurde die Eisenbahnverbindung mit Caserta aufgehoben und die Straßen von den näher nach Neapel hin gelegnen Cantonnements militärisch (meist mit Piemontesen) besetzt, um jeden Offizier und Soldaten an Ausflügen nach der Hauptstadt ohne Erlaubnißschein zu hindern.

Wer entlassen war, konnte natürlich nicht mehr zurückgehalten werden. Um indeß die Anhäufung solcher Verabschiedeter in Neapel zu vermeiden, trnnsportirte man die Meisten, und zwar selbst Offiziere, wenn sie nicht lebhaft Einspruch thaten, sofort nach ihrer Entlassung nach den Dampf¬ schiffen und zahlte ihnen erst am Einschiffungsplatze ihren rückständigen Sold und ihre Gratisicationen aus, wobei jedoch zur Steuer der Wahrheit bemerkt werden muß, daß man auf solche, die ohne eigentliche Heimath waren oder sonst gerechten Grund zum Bleiben hatten, billige Rücksicht nahm.

Die Auszahlung der Gelder fand wiederholt Schwierigkeit, und Mancher geneth durch solche Stockungen in nicht geringe Bedrängniß. Man sah Offi¬ ziere mit nichts als ihrem alten rothen Hemde und Beinkleidern versehen, armselig und hungrig durch die Straßen gehen, während kalter Regen herabströmte. Selten wurde ihnen von Kameraden eine Unterstützung zu Theil. Ohne Ob¬ dach und fast ohne Nahrung irrten sie umher, und mancher mag den Tag verwünscht haben, der ihn in dieses ungastliche Neapel geführt.

Ungeduld, Verdruß, Aerger führte zu nichts. Uebrigens hatte man Ge¬ legenheit genug gehabt. daH Warten zu lernen, und so harrte man geduldig, bis wieder einmal der Zettel mit den Worten: „Die Casse ist geschlossen wegen Mangel an Fonds" von der Thür der Intendanz entfernt war.

Ein solcher Tag kam endlich auch für mich. Ich nahm mein Entlassungs- document und meine Gratification in Empfang, und ein sonniger Februartag führte mich auf dem Dampfer Generale Garibaldi aus der Misere von Ne¬ apel hinaus und zurück nach Genua.

Nachschrift der Redaction. Wir halten an dieser Leidensgeschichte eines Offiziers des Garibaldischen Heeres nichts für zu schwarz gemalt. Dieses Heer ist in der That nichts weniger als ein musterhaftes gewesen. Es hat sehr viel mehr gekostet, als ein reguläres von gleicher Stärke. Es mußte aufgelöst werden. Es unterliegt erheblichen Zweifeln, ob mit ihm die Befreiung Italiens hätte vollendet werden können. Keinem Zweifel aber unterliegt es, daß die Armee, die sich von solchen Truppen Sicilien, die Hauptstadt des neapolitanischen Festlandes und zuletzt noch Capua nehmen ließ, noch unvergleichlich viel weniger werth gewesen sein muß, und das ist einer der Gründe, die uns veranlaßten, den Lesern diese Mittheilungen vor¬ zulegen.

Land und Volk in Virginien.

Die Vertheilung des Grundbesitzes in Virginien ist von der im Norden und Nordwesten üblichen völlig verschieden. Während hier große Landgüter zu den Ausnahmen gehören, bilden sie dort die Regel. Allerdings gilt hier wie dort die Regel, daß niemand mehr Land besitzen soll, als er zu bebauen vermag; allein die socialen und politischen Einrichtungen sind verschieden, und so müssen auch die Ergebnisse des Princips verschieden sein. Und hier finden wir uns wieder aus die Sklaverei hingewiesen. Im ganzen Norden, wo das Klima zur Arbeit, einladet, wo die Concurrenz groß ist, wo es vor Allem keine Sklaven, ja nicht einmal Herren und Knechte in unserm Sinn gibt und Hand¬ arbeit nicht mit einem Makel behaftet ist, wird das Land in kleine Farmer getheilt, so daß nur ein geringer Bruchtheil der Bevölkerung mehr davon be. sitzt, als er selbst mit seiner Familie und einem oder zwei Gehilfen bewirth¬ schaften kann. Ganz anders verhält sich's mit ganz Ostvirginien und den südlich an dasselbe grenzenden Staaten, das Land zerfällt hier fast nur in große Besitzungen — Plantagen — welche bisweilen mehr als zehntausend Acker umfassen und mit Hilfe von Sklaven bewirthschaftet werden. Die Revolution hat in dem Besitzsystem dieser Staaten nur wenig geändert. Das

Grundeigenthum eines virginischen Oekonomen gleicht in vielen Hinsichten einem mecklenburgischen Rittergut. Der transatlantische Rittergutsbesitzer erfreut sich allerdings nicht der politischen Lorrechte seines norddeutschen Seilenstücks, aber in jeder andern Beziehung übt er dieselbe Gewalt über sein Eigenthum aus, welche jenem zusteht. Das Herrenhaus befindet sich gewöhnlich an der an- muthigsten Stelle der Besitzung, und mit Ausnahme der Herrschaft sind alle, d>e dort wohnen, Lehensleute oder Sklaven des Eigenthümer??. W>e bei uns hat jedes solche Gut seinen besondern Name», aber man benennt das¬ selbe nicht nach dem im Norden vorwaltenden Princip, nach welchem das Land- eigcnthum eines Jeden als der oder der Ausschnitt in der oder der Abthei¬ lung von der oder der Gemeinde bekannt ist, sondern gibt ihm einen indi¬ viduellen Namen.

Der Einfluß, den diese Gewohnheiten auf d>e Gesellschaft ausüben, ist sehr auffallend. Kaum finden sich in Amerika größere Gegensätze, als das Leben des Grundbesitzers im Süden und des Grundbesitzers im Norden. Nur in der Nähe größerer Städte trifft man im Norden Gutseigenlhümer, die sich nicht persönlich mit der Bcarbnlung ihres Grundes und Bodens beschäftigen, und dann ist das Gut in der Regel mehr als Landsitz, den man zum Ver¬ gnügen bewohnt, wie als Landwirthschaft, die Geld einbringen soll, angesehen. Der Farmer des Nordens ist fast überall de^c erste Arbeiter auf seinem Stück Land, und auch seine Frau, seine Töchter und Söhne nehmen, wenn letztere nicht der Ehrgeiz antreibt, sich in den Städten mit der Kaufmannschaft oder einem gelehrten Beruf zu versuchen, ihren Antheil an der Bewirthschaftung der Farm, obwol die Frauen in Amerika nie Feld- oder Stallarbeit, sondern nur häusliche Geschäfte verrichten. Der nördliche Laubwerks ist mit einem Wort ein Bauer, und mag er sich noch so vortheilhaft in Haltung, Rede und Bil¬ dung von den meisten unserer Bauern unterscheiden, so ist doch die Gewohn¬ heit täglicher schwerer Arbeit der Entwickelung geistiger Anmuth wenig günstig. Derselbe wird trocken, wortkarg, nüchtern und prosaisch. Aber auf der andern Seite entwickelt die Arbeit in ihm Eigenschaften, welche jene Mängel ganz bedeutend überwiegen, sie erweckt Selbstvertrauen, hindert das Einschlafen der Willenskraft und fördert und kräftigt den Sinn für Unabhängigkeit.

Vollkommen verschieden hiervon ist das Leben des südlichen Pflanzers, den es in den Augen seiner Standesgenossen herabsetzen würde, wenn er aus seinem Gut selbst mit Hand anlegen wollte. Die Arbeit ist für den Sklaven da, der Herr lebt nur für den Genuß, für die Politik und bisweilen für die Literatur und die Wissenschaft überhaupt. Handarbeit stellt, wenigstens auf dem Lande, den Weißen dem Neger gleich, und selbst der Handwerker der Städte wird von dem virginischen Cavalier höchstens als ein Mittelwesen zwischen dem freien Mann und dem Sklaven angesehen, beiläufig eine An-

schauung, die, aus denselben Gründen wie hier hervorgegangen, auch das ganze griechische Alterthum beherrschte und selbst von den Philosophen Athens festgehalten wurde. Seit Abschaffung der Erstgeburts-Rechte sind manche von den großen Gütern zertheilt worden, und die Besitzer derselben sind zum Theil bis zur Dürftigkeit herabgesunken. Viele dieser Verarmten leben lieber von den Unterstützungen ihrer Freunde, als daß sie arbeiteten, und die, welche, männlicher denkend, sich redlichen Erwerb suchten, haben wenigstens den Staat, in dem sie geboren, verlassen und sich in solche Gegenden gewendet, wo die Arbeit nicht sür des freien Mannes unwürdig gehalten wird. Mit Hunderten von Sklaven umgeben vegetirt der virginische Pflanzer auf seiner Plantage, deren Verwaltung er häufig einem Aufseher überläßt. Die geistig weniger Lebhafter, weniger Strebsamen geben sich lediglich dem Vergnügen, die Be¬ gabteren und Ehrgeizigen dem Studium hin, und ganz ebenso ist es mit ihren Familien. Jeder Arbeit, welche körperliche Anstrengung erfordert, fremd, bei jedem Wunsch bedient, haben sie Gelegenheit und Muße in Fülle, sich die aristokratische Anmuth und Ruhe anzueignen, die sie im Verkehr mit Andern so liebenswürdig machen. Wenn dies in Virginien noch mehr der Fall ist, als in den südlicheren Sklavenstaaten, so liegt der Grund hiervon darin, daß die Aristokratie hier älter ist als dort, wo man in vieler! Gegenden noch vor vierzig Jahren neue Plantagen gründete, mit Indianern zu kämpfen hatte und auf Sitte und Sinn die Rauhheiten des Hinterwäldlerievens und die üblen Elemente wirkten, welche das wallende Meer des Culturproccsses Amerikas fortwährend nach den westlichen Grenzen hinspülte. Aber selbst hier unten in Südcarolina, Georgia und Alabama trifft man weit öfterer mit-Leuten von feiner Lebensart und guter Bildung zusammen, als (die großen Städte, be¬ sonders Boston und Philadelphia ausgenommen) in den freien Staaten.

Der Amerikaner ist bekanntlich im Allgemeinrn nichts weniger als frei von Ahnenstolz. Man hat großen Respect vor sogenannten „seltmaäö men", aber man weiß auch die Abkunft von bedeutenden Namen zu schätzen, und nicht wenige, die überhaupt vollkommen sicher sind, einen Urgroßvater zu be¬ sitzen, legen eine ebenso große Vorliebe sür dessen Gedächtniß an den Tag, als Enkel in Ländern, wo der Adel gesetzlichen Curs hat. Kann eins seine Abstammung bis vor die Revolution zurückführen, so geschieht dies mit be¬ trächtlicher Genugthuung, und reicht der Stammbaum gar bis über das Meer hinüber und in irgend eine Landadelsfamilie Englands hinein, so ist das Be- hagen doppelt so groß. In Virginien begegnet man dieser Art von Stolz besonders häufig. Es gibt hier eine ziemliche Anzahl Familien, die sich mit großem Selbstgefühl ihrer directen und unleugbaren Abstammung aus England rühmen, welche hier allerdings weniger als anderswo Zweifel unterliegt, indem

Grenzboten II. 1861. 64

der Grundbesitz in Virginien seltner in andere Hände übergegangen ist als in irgend einem andern Staat der Union.

Mackay erzählt: „Ein Virginier sprach sich einst sehr lebhaft gegen die Schwäche seiner Landsleute aus, aber kaum fünf Minuten nachher machte er mir die vertrauliche Mittheilung, daß er die Abstammung seiner Familie di- rect auf Wilhelm den Eroberer zurückleiten könne. Wahrscheinlich las er auf meinem erstaunten Gesicht, daß ich dies für einen etwas wunderbaren Cmnmen- tar zu seiner vorhergehenden Kritik des virginischen Charakters hielt; denn er fügte sofort hinzu, es mache ihm die größte Freude, den Dünkel einer altjüng¬ ferlichen Tante zu ducken, indem er sie daran erinnerte, daß sie mütterlicher Seits von einem armen irischen Mädchen herstamme, das nach den Ufern des James River transportirt und dort für eine Tonne Tabak verkauft worden sei."

Das Leben auf dem Lande ist in Virginien nichts weniger als einsam und langweilig. Während eines großen Theils des Jahres finden im ganzen Staat häufige Besuchsrcisen Statt. Die Pflanzer haben in dieser Zeit ihre Freunde aus der Nachbarschaft und aus der Ferne oft wochenlang bei sich, und die Vergnügungen nehmen dann kein Ende. Zu solcher Gastlichkeit eignen sich ihre Häuser sehr gut, da sie im Vergleich mit denen in den Nordstaaten meist sehr groß und geräumig sind. Bei vielen derselben fällt das Auge auf imposante Steinmassen von unregelmäßiger Architektur, die von dem strengen einfachen Baustyl des Nordens außerordentlich absticht. Gewöhnlich ist der Kern eines solchen Landsitzes ein altmodisches Gebäude aus der Zeit vor der Revolution, welchem die späteren Besitzer die verschiedenartigsten Flügel ange¬ fügt haben. Ueberraschend ist es für den Fremden, wenn er zum ersten Mal alterthümliche Thürmchen, Erker und hervortretende Giebel inmitten des Laubes amerikanischer Bäume erblickt; denn es will ihm vorkommen, als ob sich der¬ artige Dinge mehr zu unserer Eiche, Tanne oder Linde paßten, als in die Um¬ gebung des Hickory, des Tulpenbaumes und der Magnolie. Was wir an den Ufern des Rhein und der Donau ganz in der Ordnung und nicht des Be¬ merkens werth finden, das fällt uns auf. wenn wir ihm am Noanoke und Shenandoah begegnen. Es ist die neue Welt, in welcher das Haus und die Sitte der alten doppelt alt erscheinen.

Während der Dauer der erwähnten Besuche treffen sich die Gäste zuweilen schon beim Frühstück, zuweilen erst nach demselben. Gilt es einen allgemeinen Ausflug, so bricht man auf. bevor die Hitze des Tages sich fühlbar macht. Sonst verbringt man den Vormittag mit Spaziergängen im Garten oder mit Vorbereitungen auf den Abend. Gegen elf Uhr verschwindet Alles, was nicht jagt oder fischt, in seine Zimmer, läßt Gardinen und Sommerladen herunter und gibt sich dem Schlummer oder doch einer behaglich träumerischen Ruhe hin, bis die Strahlen der Sonne weniger grell und heiß werden. Der Abend

wird in der Regel mit einem kleinen Ball ausgefüllt, der, wenn die Luft in den Zimmern zu schwül ist, den Rasenplatz vor dem Hause belebt. Es gewährt einen allerliebsten Anblick, eine solche Gesellschaft im Mondschein sich tummeln zu sehen. Fröhliches Lachen begleitet die Bewegungen des Tanzes, aus der Ferne mischt der Wipporwill seinen Ruf in die Klänge der Musik. Magnolien und Robinien duften. Große Leuchtwürmer schwärmen, als wollten sie den Tanz nachahmen, in blitzenden Kreisen (sie leuchten hier nicht stetig, sondern intermittirend) um die Büsche und von den Hütten der Neger her schal¬ len lustige Lieder und das tapfer gefiedelte Banjo. Sie thun's ihrer Herr¬ schaft nach besten Kräften nach, lachen und hüpfen, rollen die Augen, flet¬ schen die Elfenbeinzähne, schlenkern beim Tanz die langen Arme und die wunderlich geformten Beine auf das Ergötzlichste, besingen die Genüsse der Coonjagd und die Freuden des Hoecake in allerlei Schnadcchüpferln und amü- siren sich überhaupt so gut, als es die Umstände zulassen.

Der Neger ist hier, wo die Haussklaverci bei Weitem vorherrscht und die Arbeit nicht so drückend ist, als in den Baumwollen- und Reisstaatcn, nicht übel gestellt. Oft verlangt der Herr von ihm nur einen Theil seiner Zeit und bezahlt ihm. was er mehr thut, sodaß Einzelne sich ganz artige Summen ver¬ dienen. Die Beköstigung ist reichlich, und daß er Sache ist. nicht Mensch, drückt den Schwarzen wo> nur dann, wenn er verkauft wird. Selbstverständ¬ lich soll damit die Sklaverei nicht entschuldigt werden. Sie bleibt ein Unrecht gegen die Menschheit, ein Unglück selbst für diejenigen Neger, die sich in ihr nicht unglücklich fühlen, vor Allem aber ein Schaden für die Weißen, in deren Ge¬ bieten sie herrscht, und ein Hemmschuh für die Entwickelung Virginiens, welches ohne sie noch jetzt sein würde, was es einst war: der edelste, reichste und mäch¬ tigste unter den Staaten der Union.

Herr Sörensen.

Um den Leser nicht lange in Ungewißheit zu lassen.^ was er unter der Ueberschrift zu erwarten hat. bemerken wir sogleich, daß die folgende Fami¬ liengeschichte in dem Ländchen nördlich der Königsau und auf den Inseln an den beiden Belten spielt, und daß wir unter dem Namen „Herr Sören- sen" in die Naturgeschichte der Völker jenen kleinen Neffen Onkel John Bulls und Vetter Michels einzuführen beabsichtigen, den man bisher, wenn er Ci¬ vilkleider anhatte, als den Vollblutdünen, wenn er gereizt wurde und den Soldatenrock anzog, als den „Hannemann" zu bezeichnen gewohnt war.

Es war in der guten alten Zeit der Zöpfe und der absoluten Könige, der beschränkten Gesichtskreise, der kleinen Vaterländer und der Größe Däne¬ marks. Da lebte in den gedachten Gegenden ein Mann, der hieß Sören, zu deutsch Severin. Und der Mann hatte einen Sohn, der hieß natürlich Sörensen, zu deutsch Severins Sohn.

Von dem alten Sören läßt sich nicht viel, dafür aber fast lauter Gutes berichten. Er war ein mäßig großer, kurzgespaltner. breitschultriger Mann mit semmelblonden Haaren und wasserblauen Augen, einem ziemlich respecta- blen Doppelkinne und einem entsprechenden Bauch unter der Schooßweste. In seinen jungen Jahren Seemann gewesen — ein unverbürgtes Gerücht be- hauptet: Seeräuber — dann Soldat, als welcher er sich verschiedene Male tapfer mit dem Engländer gerauft, hatte er sich später einiges Vermögen er¬ worben, sich mehr zur Ruhe gesetzt und lebte nun das friedliche Leben eines Kleinbürgers, der seinen Acker baut, jährlich seine paar Schweinchen fett macht und dieselbe mit Gottes Hilfe und seines Königs Erlaubniß schlachtet und verzehrt. Nebenbei betrieb er das Handschuhmachergewerbe und einen kleinen Kramhandel, der mit der Zeit größer wurde und ihm sogar gestattete, sich ein Reitpferd zu halten und andere Bücher als den Kalender zu lesen.

Der alte Sören hatte alle Tugenden der Leute seines Standes und ei¬ gentlich nur zwei Fehler, die nämlich, daß er schon zum Frühstück Schnaps trank und daß er mehr als sich's für einen guten Christen wie er geziemt hätte, seine Rede mit Fluchen und Schwören zu kräftigen liebte. Wenn er des Tages seine sechs reichlichen Mahlzeiten zu sich nahm, so werden wir das mit dem zehrenden Klima und mit dem Sprichwort „Ländlich. Schändlich" entschuldi¬ gen dürfen. Mußte er des Morgens zum Kaffee seinen Rum haben, zum zweiten Frühstück seinen „klaren Schnaps", zum Mittagsbrod, „um den Ma¬ gen zu öffnen", einen tüchtigen „Dramen", war beim Mittagskaffee wieder

das Rumfläschchen, beim Vespermahl abermals der Klare und beim Abend¬ essen nochmals ein Dramen und zwar wieder ein tüchtiger unentbehrlich, so waren das Schwachheiten, die allen Bewohnern hyperboräischcr Gegenden eigen sind, und die allerdings nicht sehr zur Entwickelung seiner geistigen Fähigkeiten beigetragen, ihm aber auch nicht die Thür zur Seligkeit, wenig¬ stens nicht zu einer gewissen Sorte Seligkeit, verschlossen haben werden. Zu¬ dem waren damals die Mäßigkeitsvereine noch nicht erfunden, auch war der alte Sören zwar von Ausstehen bis Schlafengehen fast immer in einem ge¬ linden Nebel, aber nur in seltenen Fällen will man beobachtet haben, daß ihm der Haarbeutel zu schwer wurde und er darüber das Gleichgewicht verlor. Er vertrug eben mehr und hatte breitere Füße als die. welche ihn darum ta¬ delten. Was endlich seine überreichlicher Verstöße gegen das Gebot betrifft, welches den Namen Gottes unnützlich zu führen verbietet, so werden wir auch das in die Bagntellstube verweisen können, da solcher Mißbrauch in der See¬ luft zu liegen scheint und Sören in seiner Jugend mehr auf dem Wasser als auf dem Land gewesen und auch später. schon seines Kramhandels wegen, viel mit dem Schiffervolke umgegangen war.

In allen übrigen Stücken war unser Sören — man bemerke: nicht Herr Sören; denn Herr war dazumal nur der König von Dänemark, der in Erinnerung dieser schönen Tage noch jetzt alle seine Leute, auch die Minister, Bischöfe und Generale, Du nennt, wie wir unsere Dienstboten — im Uebrigen also war Gevatter Sören zwar nicht gerade der Normalmensch, aber eine gute Mittelsorte von Mensch, mit der sich's leben ließ. Ohne andere Prätensionen als etwa die auf gutes Essen und Trinken und ungestörten Fortgang seines Colonial- und Fettwaarenhandels, war er ein getreuer Unterthan, ziemlich verträglich, ausgenommen gegen den Nachbar Schwede, dem er's nicht ver¬ gessen konnte, daß er ihm einmal ein schönes Stück Acker jenseits des Sundes abgestritten, nicht übertrieben eigennützig, abgesehen von Norwegen, einem andern seiner Güter, welches er nicht immer nach den Grundsätzen der Billig¬ keit ausbeutete, ehrlich, soweit es der Handel zuließ, ein wenig kleinstädtisch, so in der Art der Büsumer und Scheppenstcdter, aber nichts weniger als ohne Verstand und sehr gelehrig, namentlich seinem südlichen Nachbar gegenüber.

Dieser Nachbar hatte ihm im Lauf der Zeiten fast alles geliefert, was über Zucker und Kaffee, Fettwaaren und Heringe hinaus geht. Er hatte ihm seinen allergnädigsten König gegeben. Er besorgte ihm. wenn es nöthig war, seine Minister und Gesandten und versah ihn mit dem, was er an Religion, Wissen und Kunst für seinen Haushalt brauchte, er lehrte ihn schreiben und lieh ihm, als der strebsame Alte in seinen letzten Jahren das Bedürfniß em¬ pfand, sich er die gute Gesellschaft zu mischen, aus seiner Sprache eine be¬ trächtliche Anzahl von Ausdrücken, wie sie in gebildeten Kreisen üblich sind.

Ja der Nachbar that sogar ein Uebnges. Da es zu den Pflichten eines Mannes von Welt gehört, Verse machen zu können, so wurde Gevatter Sören auch in diese Kunst eingeweiht und auf solche Weise allmälig zu einem Menschen zugestutzt, der sich vor dem Spiegel sagen konnte, er dürfe sich trotz seiner kleinen Statur recht wohl neben andern Sterblichen sehen lassen.

Gevatter Sören war für solche Förderung seines innern Menschen nicht undankbar. Er hielt etwas auf seinen Mentor und modelte sich, soviel es seine Natur zuließ, nach dessen Manieren, vorzüglich aber liebte er es, wenn er Gäste gebeten oder Sonntags den Frack angelegt hatte, in dem Idiom seines Lehrers und Erziehers zum Weltbürger zu sprechen. Gelangen solche Versuche, vornehm zu sein, nicht vollständig, da Sörens Zungenwerk nicht sür die Aussprache des Z und des sah geschaffen war und kleinstädtische Gewohn¬ heiten sich vielleicht von allen Gewohnheiten am schwersten ablegen lassen, so sah man doch den guten Willen.

Und diesen guten Willen bethätigte unser kleiner Mann auch in andern Beziehungen, freilich zum Theil, weil er darin seinen Vortheil erblickte. Die Zeiten waren damals im Ganzen recht erträglich. Sören war geworden, was man einen wohlhabenden Mann nennt. Er befaß neben seinen Ackergütern an der norwegischen Küste ergiebige Herings- und Dorschsischereien und mehre fette Plantagen in Westindien, und er ließ den Ueberschuß des Ertrags dieser Besitzungen dem gedachten südlichen Nachbar zukommen. Er hatte eine An. zahl Schiffe auf der See. und er stellte sie jenem gleichfalls zur Verfügung. In seinem Hause wurden die besten Handschuhe gemacht, in seinem Stall vortreffliche Pferde gezogen, seine Felder trugen^ nach den Anweisungen des Nachbars bestellt, mehr Korn, seine Wirthschaft erzeugte mehr Butter und Speck, als er zu seinen täglichen sechs schnapsen haben mußte, und von allen diesen guten Dingen schickte er jenem alljährlich etliche Schiffsladungen zu. Es kam die Zeit, wo in Sörens Land außer solchen materiellen Dingen auch Verse, Trauerspiele und Novellen wuchsen, und er war so artig, auch davon das Beste dem Nachbar zu gönnen, und da dieser seine Sprache nicht ver¬ stand, sie sogar deutsch wachsen zu lassen.

Nun ist es freilich wahr, diese Geschenke waren nicht gerade Geschenke im eigentlichsten Sinn des Wortes; denn Gevatter Sören nahm Geld dafür, und er würde ohne die Fabriken, die der südliche Nachbar betrieb, sich nicht haben als anständiger Mann kleiden können und ohne den Credit im Süden nicht wol im Stande gewesen sein, andern Handel als seinen alten klein¬ städtischen zu treiben. Aber es war doch lobenswerth von eben, daß er be¬ griff, wie der Verkehr zwischen ihm und jenem, und zwar sowol der materielle als der geistige, eine unabweisbare Nothwendigkeit und ein größerer Vortheil für ihn als für den Nachbar war. und daß er sein freundschaftliches Einver-

nehmen mit diesem nur dann unterbrach, w.cum er mußte, das heißt, wenn sein König, in dessen Regierung er damals nichts hineinzureden hatte, ihn aus irgend welchen Gründen dazu nöthigte.

Mit Einem Worte: Gevatter Sören war in seiner Art ein rechtschaffener Charakter, ein Mann von Gemüth, eine gute Seele, in der nicht mehr Falsch war. als zum Leben in dieser bösen Welt unerläßlich ist. Sein Bild, von Heybergs Meisterhand gemalt, ist uns mit seinem braven Gesicht, seinem pos¬ sierlichen Zug um den Mund und seinen gutmüthigen blauen Augen eine werthe Erinnerung. Er ist nach einem langen, an Thaten nicht armen Leben zu seinen Vätern versammelt worden. Friede seinem Gebein! Er hatte nur den einen wirklichen und unverzeihlicher Fehler, daß er in jenem Sohn Sörensen nicht sein Ebenbild erzeugte.

Dieser Mißgriff wird verschieden erklärt. Nach den Einen hätte in der betreffenden Stunde die Sonne im Zeichen des Krebses gestanden, nach An¬ dern wäre der abnehmende Mond an dem Unglück Schuld gewesen. Wieder Andere wollen wissen, daß Gevatter Sören sich an diesem Abend einen unge¬ wöhnlich starken Dramen gegönnt gehabt, und weisen zugleich darauf hin, daß der Sohn einige Monate nach der Zeit zur Welt kam, wo der Alle durch den von Süden her in ihm angeregten Wissenstrieb zur Lectüre alter Chro¬ niken aus der Periode, wo seine Väter noch die Rolle von Großgrundbesitzern gespielt hatten, geführt worden war. Nach den Folgen zu schließen scheint es, daß alle diese Einflüsse thätig waren. Der himmlische Krebs wirkte ver¬ muthlich auf die Körperconstitution des Kindes, der abnehmende Mond auf seine Vermögensverhältnisse, der Dramen auf einen Theil seiner Gemüths¬ und Verstandeskräfte und die Chronikenlectüre auf seine Phantasie.

Die Folgen verriethen sich schon kurze Zeit nach der Geburt und entwickelten sich darnach immer mehr zum schlimmeren. Schon die Hebamme meinte kopfschüttelnd, daß dieses Kind weder die Größe noch das Gewicht seines Vaters erreichen würde, und eine Kartenschlägerin prophezeite dazu, daß es ein großes Stück von seinem Erbgut zu verlieren bestimmt sei. Beides traf ein. Das Kind wurde ein schwächlicher Knabe, der Knabe ein dürftiger, schmalbrüstiger Jüngling, der Jüngling ein Mann, welcher von den Leuten, die sein Alter nicht kannten, für einen Greis gehalten wurde. Dazu kam, daß ihm der Nachbar Schwede einen neuen Proceß anhing, der damit endigte, daß ihm das ganze Gut Norwegen mit sammt seinen Heringen und Dorschen abgesprochen wurde, ein schwerer Schlag, der für den jungen Mann dem Ver¬ lust von fast der Hülste seines Eigenthums gleich kam. Dazu trat endlich das Schlimmere, daß Sörensen schon frühzeitig eine merkwürdige Verblen¬ dung oder, wenn wir uns des Dramas erinnern, eine auffällige Benebeltheit in Betreff gewisser thatsächlicher Verhältnisse und gewisser moralischer Begriffe,

z. B. in Betreff des Verhältnisses von Wollen und Können und der Begriffe von Mein und Dein offenbarte, so daß es in letzterer Beziehung fast schien, als sei bei seiner Erzeugung das Gewissen vergessen worden. Um so voller und großartiger war bei ihm die Phantasie angelegt — für ihn ein Trost, für die zuschauenden Nachbarn ein Anlaß zur Heiterkeit. Je mehr er von seinem Besitz einbüßte, desto mehr wuchs sein Selbstgefühl, desto lebendiger wurde in ihm die Empfindung, ein Mann zu sein, der zu Großem geboren sei. Er war eigentlich von der Vorsehung dazu bestimmt, für den oben er- wähnten südlichen Nachbar Handschuhe zu machen, wie Vater Sören, und ihm Pferde zu züchten, Heringe und Butter zu liefern, wie dieser. Aber davon konnte bei einem so stark entwickelten Selbstgefühl nicht wol mehr die Rede sein.

Um ein großer Mann zu sein, muß der, welchen das Schicksal klein ge¬ schaffen, hohe Absätze an den Stiefeln tragen. Ferner empfiehlt die Erfah¬ rung als kürzesten Weg zur Größe, unter die Demokraten zu gehen. Ferner ist dazu jener Sinn erforderlich, der, wenn das Eigne zur Größe nicht langt, ohne viel Besinnen sich Fremdes miegt. Was sonst noch mangelt, ersetzt man durch die Einbildung. Nach diesem Recept verfuhr Sörensen Gernegroß.

In Kopenhagen war in den dreißiger Jahren oder etwas früher eine ge¬ lehrte Schusterwerkstatt entstanden, welche allen Sörensen die Stiefeln mit je¬ nen Absätzen versah, die große Männer machen. Die Werkstatt führte, wenn wir uns recht erinnern, die Firma „Zur patriotischen Propaganda für Alt- Dünemark." Die Absätze waren aus dem Pergament jener Chroniken aus Dänemarks großen Zeit gebaut, die Gevatter Sören in seinen alten Tagen zu studiren begonnen, und ging sich's nicht gut auf ihnen, so stelzte sich's desto besser. Sörensen ließ sich ein Paar davon geben, empfand sofort mit Wonne- geriesel in allen Adern, wie groß er geworden, und ließ sich von da an von geringen Leuten gern Herr nennen.

In Kopenhagen war ferner zu derselben Zeit gleich neben der gedachten Werk¬ statt ein Brauhaus, in welchem Demokraten eifrig an der dänischen Freiheit brauler. Es waren lauter hochstrebende Seelen, die deshalb allesammt auf hohen Absätzen gingen. Sörensen trat bei, that mit bei ihrem Debattiren, Organisiren und Bramarbasiren, sah mit Entzücken Zwerge an Thürmen rüt¬ teln, Pudel wie Löwen blicken, hörte mit geschwellter Brust, wie man Spa¬ tzen als Adler, Pfenniglämpchen als Sonnen bewunderte und an Graspferden die Stärke des Rosses pries, und fand, als er sich im Spiegel beschaute, daß er vom bloßen Zuhören schon wieder eine Elle größer und obendrein ein Stück Souverän geworden war. Er hätte es von jetzt an Jedem übelgenommen, wenn er ihn nicht Herr Sörensen genannt hätte. Er verschwor das Hand¬ schuhmachen und den Kramladen für immer, widmete sich der Politik und dem

Ministerwerden und wartete der Gelegenheit, wo er die ihm gebührende Stelle einnehmen könne.

Die Gelegenheit fand sich und mit ihr zugleich eine andere, die nämlich, auch für Vergrößerung seines Besitzstandes zu sorgen. Sörensen hatte schon geraume Zeit ein Auge auf ein schönes Stück Land, welches um Süden an sein Landgut grenzte und einem von den Söhnen jenes Nachbars gehörte, der den alten Sören nnter die gebildeten Leute aufgenommen hatte und dem auch Sörensen für mancherlei gute Gaben Dank schuldig war. Das Land war fast so viel werth wie das Verlorne Gut Norwegen, es hätte Sörensens Finanzen beträchtlich gebessert, wenn es ihm zugesprochen worden wäre. Es ging eine Sage, daß wenigstens die Hälfte davon vor Iahrhundericn einmal im Besitz eines Großvaters Sörensens gewesen und darauf hin pctitiorurte letzterer beim König um Rückgabe. Es war kein rechtlicher Grund dazu vor¬ handen, und der König schien zu schwanken. Er war im Herzen wol für Sörensen, der ihm. man weiß nicht warum, besser gefiel, wie der in seinem Eigenthum Bedrohte, aber er konnte doch nicht >n Abrede stellen, daß dieser letztere das Recht für sich hatte. Er gab zuletzt eine Antwort, die ungefähr darauf hinauskam: es ginge wol, aber es geht nicht.

Sörensen erwiderte patzig, es muß gehen. Er demonstrirte, revoltirte, zeigte die Fahne der Republik. Es wurden oratorische Karthaunen in den Straßen ausgefahre» und in der erwähnten Brauerei alle Hähne aufgedreht, so daß eine Sündfluth von Freiheit in die Gassen lief.

Die Lage des Königs wurde kritisch. Der Bevollmächtigte des Guts¬ besitzers im Süden vertrat noch einmal mit dringenden Worten die Sache seines Vollmachtgebers! Umsonst! Eine Dame, deren damaliges Verhält¬ niß zum Hofe der Anstand zu bezeichnen verbietet, gab den Rath: „Majestät, werfen Sie sich in die Arme des Volkes." Und der König folgte dem Rath. Er warf sich in die Arme des Volkes — in die Arme Sörensens, der in dieser Umarmung zum vollständigen Herrn Sörensen, zum Herrn auch des Königs wurde und bisjetzt Herr im Lande Dänemark geblieben ist. Das betreffende Stück Land wurde mit Beschlag belegt und mit Sörensens Gut verbunden. Der rechte Besitzer setzte sich dagegen zur Wehre, und fand dabei Hilfe bei seinem Vater. Es gab einen langen Streit, der zuletzt damit endigte, daß der Vater des Angegriffenen demselben verbot, sich länger zu wehren, und daß ein Vergleich zu Stande kam. nach welchem das streitige Land weder der einen noch der anderen Partei gehören sollte.

Sörensens König war damit zufrieden. Sörensen oder wie wir ihn jetzt nennen müssen, Herr Sörensen, war damit nicht zufrieden. Er war ein gro¬ ßer Mann geworden, und so mußte er nothwendig auch ein großes Landgut be¬ sitzen. Er legte sich den Vertrag in seiner Weise aus. behandelte das betref¬ fende Stück Land als sein Eigenthum, setzte Vögte hin, welche Jeden, der solche Behandlung tadelte, ohne Weiteres abstraften, nahm den Leuten im

Grenzboten II. 1861. 65

Lande Zinsen und Steuern ab, die er für sich verwendete, und wollte sie so¬ gar zwingen, sich ebenfalls Sörensen zu nennen, wofür er ihnen die Aussicht eröffnete, sich ebenfalls das Prädicat Herr beilegen zu dürfen. Jene wollten nicht, sie wollten einfach heißen, wie sie getauft waren, wollten Recht und Gerechtigkeit. Herr Sörensen antwortete, die sollten sie haben, gab ihnen aber nur sein Recht und seine Gerechtigkeit. Sie forderten Wahrheit, und er gab ihnen „Wahrheit mit Modification", wie er sich die Lüge zu bezeichnen gewöhnt hatte. Der Streit wurde zum Skandal, und der Vater des Mannes, dem das Land eigentlich gehörte, sah sich genöthigt, Notiz von der Sache zu nehmen. Er schrieb an Herrn Sörensen mehre lange Schreibebriefe, die diesem auf höfliche Weise zu Gemüth führten, daß er sich aller Ungebührlichkeiten zu enthalten habe. Herr Sörensen erwiderte, das thue er, worauf jener, das thue er nicht, worauf dieser wieder, das thue er allerdings, und so fort etliche Jahre lang, bis die ganze Welt vor Ueberdruß und Langeweile zu gähnen anfing.

So steht der Streit noch jetzt. Es sind vom Gegner Herrn Sörensens etliche Beschlüsse, aber noch kein Entschluß gefaßt worden, und wenn wir recht sehen, so wird es noch eine Weile so bleiben. Der kleine Herr Sörensen ist wirklich ein großer Herr Sörensen geworden, wenn auch nur dadurch, daß der große Vetter Michel sich betragen hat, als ob er ein kleiner Better Michel wäre. Da das gegen die Natur ist, so dürfen wir allerdings hoffen, daß es einmal anders kommen wird. Herr Sörensen hilft jetzt mit Geschichte machen, da seine hohen Absätze es ihm ermöglichen, auf den Tisch zu reichen, an dem sie gemacht wird. Aber wir sehen schon den Schatten des Fußes, der ihm den Tritt appliciren wird, der ihm gebührt.

Der Fuß wird sich erheben, der Tritt kommen, und es wird vorbei sein mit dem Stelzengehen und der Größe des kleinen Gernegroß. Er wird wieder thun, wozu er von der Vorsehung ursprünglich bestimmt war. er wird Hand¬ schuhe machen und mit Fettwaaren handeln. Er wird dann nicht mehr Herr Sörensen heißen, aber als ein nützlicher kleiner Mann und getreuer Nachbar geachtet sein und, wenn er sich recht gut aufführt, vielleicht sogar zum Ge¬ vatter gebeten werden, wenn wir die deutsche Einheit aus der Taufe heben.

Das neue Wahlprogramm und die Demokratie.

Daß bei den bevorstehenden Wahlen das Stichwort „ministeriell" nicht mehr ausreichen kann, darüber ist alle Welt einig. Schon vor drei Jahren bezeichneten wir es als übereilt, sich als unbedingten Anhänger des Ministe- '

riums zu bekennen, dessen Absichten sich noch gar nicht deutlich ausgesprochen hatten. Jetzt hat es seine Probejahre gemacht und es hat sich wenigstens soviel ergeben, daß weder in den innern noch in den auswärtigen Angelegen¬ heiten seine Politik den Eindruck der Konsequenz macht. Wir wählen absicht¬ lich diesen milden Ausdruck, weil wir die Möglichkeit nicht bestreiten wollen, daß es trotzdem ganz insgeheim einen consequenten Plan verfolgt. Für die Wähler ist das gleichgiltig; denn sie können nicht nach unbestimmten Möglich¬ keiten urtheilen: Candidaten zu wählen, welche sich ausschließlich als ministe¬ riell bekennen, heißt nichts Anderes, als sein Bürgerrecht zu Gunsten einer unbekannten Macht abdanken, die weder für ihre Einsicht noch für ihre Ent¬ schlossenheit irgend welche Garantien gegeben hat.

Wir billigen daher die Aufstellung eines Wahlprogramms, welches sich als unabhängig vom Ministerium ausspricht, und indem wir uns vorbehalten die einzelnen Punkte desselben zu prüfen, erklären wir uns im Allgemeinen mit den Grundsätzen desselben einverstanden.

Die Aufgabe Preußens ist eine doppelte. Im Innern hat es die Reste des Mittelalters zu überwinden, die erst in neuster Zeit durch ein künstliches Flickwerk scheinbar restaurirt worden sind. Es hat die Aufgabe mit der Adels¬ herrschaft ein Ende zu machen. Der Liberalismus ist nicht gegen das König¬ thum gerichtet, sondern gegen das politische Uebergewicht der Aristokratie. Die socialen Vorzüge des Adels, die immer noch sehr wichtig bleiben, sollen nicht angetastet werden, weil sie auf der Natur der Dinge beruhen: seine politischen Vorrechte dagegen sollen aufgehoben werden, und sie können es, weil sie ganz künstlicher Art sind. Preußen beruht seinem eigentlichen Leben nach auf bür¬ gerlichen Grundsätzen; der Adel muß. politisch betrachtet, in das Bürgerthum aufgehen, und es ist ihm unbenommen, innerhalb desselben die Vortheile der Meinung, der Erziehung, des innern Zusammenhangs der Geschlechter u. s. w. nach Belieben geltend zu machen. Es ist vollkommen richtig, wenn das neue Programm seine Angriffe hauptsächlich gegen das Herrenhaus und gegen die Kreistage richtet, jene neumodischen politischen Institute, durch welche die Adelsherrschaft im Staat künstlich aufrecht gehalten werden soll. Wir finden es auch vollkommen gerechtfertigt, wenn dem neuen Project, bei Gelegenheit der Hul- digungseierlichkeiten die alten Stände wieder hervorzusuchen, ein ganz ernst¬ hafter Protest entgegengesetzt wird.

Dies ist die eine Aufgabe Preußens; die andere nicht minder wichtige ist die Festsetzung seiner Stellung in Deutschland. Preußens unfertige geo¬ graphische Lage ist für die preußischen Staatsbürger für den Augenblick eine große Last, denn sie macht die Ueberspannung der Staatskräste zu militärischen Zwecken nothwendig; sie ist aber für das übrige Deutschland ein Gewinn, denn sie ist die einzige Basis, auf welche der Einheitsgedanke zu rechnen hat. Den Gedanken an Preußens Pflicht und Recht in Deutschland zum lebendigen

es-

Gefühl im preußischen Volte zu maciini, ist eine nicht minder wichtige Auf¬ gabe als die Bekämpfung der feudalen Partei.

Diese beiden Aufgaben gehn in den meisten Fällen Hand in Hand. Es gibt kein besseres Mittel, in Deutschland „moralische Eroberungen" zu machen, als wenn wir unsere häuslichen Angelegenheiten in Ordnung bringen. Aber es gibt auch einzelne Fülle, in denen man sich sehr sorgfältig hüten muß. in der hitzigen Verfolgung des einen Ziels das andere aus den Augen zu verlieren: die Befestigung unserer Stellung in Deutschland hängt von der wirklichen Macht und dem Credit unseres Staats ab; beides darf unter keinen Umständen auch nur für den Augenblick erschüttert werden. Die Nothwendig¬ keit einer solchen Rücksicht begreift man freilich besser auf der preußischen Grenze als in Berlin — eben darum ist es zweckmäßig sie von der preu¬ ßischen Grenze aus in Erinnerung zu bringen.

Es ist von den Organen der neuen Fortschrittspartei anerkannt worden, daß in Bezug auf die Principien kein Gegensatz stattfindet; der Gegensatz ist anderswo zu suchen.

„In weit höherem Grade", sagt die National-Zeitung Ur. 267. „als bei den Engländern und Franzosen, stützt sich ver Liberalismus des Bürgerstandes aus die Bundesgenossenschaft der Gelehrten; dieser Bund hat einem Theil der Liberalen in ganz Deutschland einen Stempel, der hoffentlich immer mehr ver¬ schwinden wird, aufgedrückt; aus ihm ist die politische Partei hervorgegangen, welche sich nicht gern die gothaische nennen hört. Die Gelehrten sind aber überall Männer, welche zwar viel denke» und sprechen, welche indeß wenig wollen, und deshalb als politische Führer nur mit Discretion zu gebrau¬ chen sind."

In wessen Namen spricht die Nationalzeitnng so? — Das vollständige Verzeichnis^ der Unterschriften ist noch nicht erschienen; unter den 8—10 Na¬ men , welche bisher bekannt geworden sind, befinden sich nicht weniger als 5 Gelehrte! Die Professoren Mo in in sen und Virchow, die Doctoren Zabel, Lindener (den fünften haben wir vergessen) erklären: daß die Gelehrten überall Männer sind, welche zwar viel denken und sprechen, in¬ deß wenigwollen!! —

„Wie der gelehrte Liberalismus", setzt die Nationalzeitung hinzu, „sich im Leben ausnimmt, hat unser bisheriges Abgeordnetenhaus gezeigt."

Halt! — Unsere gegenwärtige Majorität eine Majorität von Gelehrten? Vincke. Carlowitz u. s. w., Gelehrte? Mommsen und Virchow keine Gelehrte? Soviel uns erinnerlich, zählt das gesammte Abgeordnete Haus nicht viel mehr Gelehrte von Profession in seiner Mitte, als das kleine Programm der Fort- schritts-Partei. — Doch hören wir weiter:

„Seine Grundsätze für den Ausbau des Rechtsstaats sind allenthalben fertig; die Fortschrittspartei hat ihnen nichts hinzuzusetzen und ist sich bewußt, daß es für drei Sessionen Arbeit genug ist. wenn alles in Angriff genommen

wird, was sie bezeichnet; allein davon, daß die Grundsätze auf dem Papier stehen, hat das Volk noch nicht den Nutzen, den die Fraction Vincke anzu¬ nehmen schien."

Die Fraction Vincke wird erwähnt, nicht die Fraction Mathis; anch das ist charakteristisch, da die erstere, einige freilich wichtige Fälle ausgenom¬ men, genau so gestimmt und genau so gesprochen hat, wie die mit der Na¬ tionalzeitung verbündete Fraction Behrends. Die Thaten des Landtags be¬ stehen aber in Stimmen und Sprechen; weiter hat er nichts zu thun.

Um diesen Ausfall gegen die Gelehrten, diese Bitterkeit gegen Vincke und Aehnliches zu verstehen, muß man Folgendes ins Auge fassen. Die Parteien sondern sich nicht bloß, ja nicht einmal vorzugsweise nach Principien, sondern einmal nach Coterien, sodann nach socialen Volksklassen. Beides verdien! eine nähere Beleuchtung.

Die Continuität unseres politischen Lebens datirt von 184S. In dieser Zeit bildeten sich in den zahlreichen Parlamenten in Frankfurt, Berlin u. s. w. politische Freundschaftsbündnisse oder Coterien, von denen die eine große Gruppe Demokraten, die andere erst Constitutionelle, dann Gothaer genannt wurden. Diese Freundschaftsverbindungen, in dem gemüthlichen Frankfurter Wirthshausleben befestigt, haben auch seitdem immer zusammengehalten, sie haben auch den alten Taufnamen aufbewahrt, wie die Whigs und Tones, die Montecchi und Capuletti. und wenn es wirklich einmal dahin gekommen ist. daß sie sich auf dem Boden verständigen Entschlusses mit einander ge¬ einigt haben, so braucht bloß einmal bei einem Glase Wein oder irgend sonst einer Erregung eins von den alten Stichworten laut zu werden, so erhebt sich von beiden Seiten ein gewaltiges Geschrei, das alte Sündenregister wird abgeleiert, und man glaubt nicht mehr unter Männern, sondern unter Kin¬ dern zu sein. Und wenn Vincke nicht bloß in den meisten, sondern in allen Fragen gestimmt hätte, wie izie Nationalzeitung, so würde ihm doch nicht verziehen werden, daß er einmal Bruder Waldeck touchirt har. In solchen Fällen erfordert der Comment, daß die ganze Couleur ins Geschirre geht! — Die Sache möge diese Studentenausdrueke rechtfertigen! —

Zu welchem Unsinn aber solche blinde Wuth führt, das mag die Na- tivnalzeitung selber mit Schrecken sehen, wenn sie ihren eigenen Artikel in Ur. 267 wieder ausschlägt und die Stelle von einer Volksvertretung findet: „die nicht einmal den Muth einer Meinung, geschweige denn die Fähigkeit zu tapferen, ermuthigenden Rathschlägen sür die Regierung hat, und die etwa das Vaterland nach der Vorschrift der allgemeinen Zeitung retten will, um bei dem geschätzten Blatt keinen Anstoß zu erregen."

Und das soll die Fraction Vincke sein!! Man muß einen starken Grad von Unzurechnungsfähigkeit annehmen, um diesem Passus nicht eine schlim¬ mere Deutung zu geben.

Das politische Programm, welches die Nationalzeitung in Bezug auf die

deutsche Frage aufstellt, «se dasselbe, welches 1848 die Gothaer aufstellten, welches damals von der Frankfurter Demokratie (wohlgemerkt auch von dem bei weitem größten Theil der preußischen Demokraten in Frankfurt!) aufs Aeußerste bekämpft wurde, und noch heute von dem größten Theil der Demo¬ kratie bekämpft wird. Wenn es ihr und wenn es ehren Gesinnungsgenossen Ernst ist mit diesem Princip, so kann sie das am besten zeigen, wenn sie gegen die neuen Verbündeten die alte Coteriesprache aufgibt und sich daran erinnert, daß sich die Parteien jetzt anders gruppirt haben als 1848.

Leider erinnert jene Sprache noch in einer andern Beziehung an den alten Unterschied. Wenn die Parteien sich jetzt vorzugsweise in den parla¬ mentarischen Coterien verkörpert haben, so ist doch ihr eigentlicher Ursprung ein socialer.

Der Liberalismus im Allgemeinen vertritt das Bürgerthum gegen den Adel, und hier ist der Unterschied durch das Wörtchen von leicht festzustellen, aber auch innerhalb des Bürgerthums besteht ein wichtiger Unterschied, dessen Grenzen im einzelnen schwer festzustecken sind, der aber bereits eine große Rolle gespielt hat und sie noch ernster spielen wird, wenn nicht jeder Patriot das Möglichste thut, um ihn abzuschwächen.

In jeder größeren Stadt gruppiren sich, abgesehen vom Adel und vom Proletariat, die Bürger in zwei große Gruppen. Zur ersten, gewöhnlich die „Honoratioren" genannt, gehören dann die reichen Kaufleute und Banquiers, die Oberbeamten aus allen Zweigen, die Professoren und andere Gelehrten, Aerzte u. s. w.; in der zweiten dominiren die Handwerker, die kleinen Kauf¬ leute, daneben die Subalternbeamten, die Schullehrer, die nicht studirt haben u. s. w.

Die eine Klasse ist die Grundlage der constitutionellen. die andere die der demokratischen Partei: diese wichtige Erfahrung ist noch nicht genug in Anschlag gebracht worden. Auf dem Lande sind die Verhältnisse verwickelter und daher weicht die Färbung mannichfach ab. in der Hauptsache wiederholt sich aber auch hier dieselbe Gruppirung: die eigentlichen Gutsbesitzer stehen gegen die kleinen Bauern, und von den Angestellten schließen sich die studir- ten den ersteren, dagegen z. B. die Schullehrer den letzteren an. Dies ist ein Naturgesetz der Attraction. das für das Parteileben einen festeren Anhalt giebt als der Gegensatz des Princips. Nicht die Candidaten, die je nach Neigung und Ueberzeugung aus allen Classen hervorgehen, sondern die Wäh¬ ler bilden die Basis der Partei.

Für die Klasse der sogenannten Honoratioren ist es schwer eine gemein¬ same Charakteristik zu finden: es ist aber fast durchgehend, daß die studirten Leute in ihr den Ton angeben. Auch diejenigen unter ihnen, die nicht studirt haben, ^bequemen sich diesem Ton um. Stellt man einen studirten Beamten neben einen Subalternbeamten, so hat man, freilich in der schroffsten Form, einen lebendigen Ausdruck für den Gegensatz der beiden Klassen.

Wir haben von der Demokratie nur denjenigen Theil in's Auge gefaßt, der sich auf dem Boden des Gesetzes und der natürlichen Verhältnisse be¬ wegt, nur denjenigen Theil, der sich auf das Kleinbürgerthum, nicht den revolutionären, der sich auf das Proletariat stützt. Von jenem ersten Theil gilt, was wir in den Wahlagitationen von 1848 und später beobachtet haben.

Das Kleinbürgerthum unterscheidet sich von dem Großbürgerthum durch zwei wesentliche Umstände, von denen auch die Art und Weise abhängig ist, wie man auf beides wirkt. Jenes ist durch seine ganze Bildungssphäre auf einen engen Gesichtskreis eingeschränkt, es kann politische Fragen, die einiger¬ maßen verwickelt sind, nicht im Detail, sondern nur nach allgemeinen Gesichts¬ punkten beurtheilen, die man ausdrücklich dafür zurecht macht; es wird also, abgesehen von den Fragen des Interesses (darin ist zwischen den beiden Klas¬ sen kein Unterschied!) hauptsächlich durch die Phrase und das Gefühl bestimmt. Es liebt die Worte Freiheit. Gleichheit, Brüderlichkeit, Vaterland u. s. w.. und mit dem „brechenden Sonnenauge der Freiheit" sind damals demokratische Kandidaten sehr weit gekommen. Solche Redensarten verfangen bei der ersten Klasse des Bürgerthums nichts; bei ihr wird man eher wirken, wenn man Alles im Detail auseinandersetzt und „den Umständen Rechnung trägt." Man sage nicht, daß dies sich bloß auf die Mittel bezieht, nicht auf den Zweck; auf die Art und Weise, wie man die Wähler gewinnt, nicht auf den politischen Inhalt der Partei: — beides hängt enger zusammen als man glaubt, und es ist sehr bezeichnend, daß 1848 aus der ersten Klasse die kleindeursche. aus der zweiten die großdeutsche Partei hervorging.

Eben so wichtig ist der zweite Unterschied; die erste Klasse jves Bürgerthums hat eine natürliche Vorliebe für die studirten Leute und wird nicht leicht an¬ dern ihr Vertrauen schenken, die zweite dagegen ist mit einer geheimen Eifer¬ sucht gegen alle Bildung erfüllt. Fast durchweg wurde 1848 diese Classe ge¬ warnt, vor Allem gegen die Gelehrten mißtrauisch zu sein: entweder weil diese mit den Aristokraten, mit denen sie ja zusammen studirt, unter einer Decke stacken, oder weil sie durch zu vieles Bücherlesen und durch das Sitzen hinter dem Schreibtisch ihre Thatkraft verkümmert habe. „Ihr Männer des Volks! pflegte man die versammelten Schneider. Cigarrenhündler, Postboten, Schullehrer. Calculatoren u. s. w. anzureden, in Euch lebt noch die alte deutsche Manneskraft! Ihr habt Euch den Kops nicht durch die Lectüre Montes¬ quieu's und ähnlicher Sophisten verdreht, Ihr habt nicht bei den Aristokraten zu Tische gesessen! Euer Wille wird nicht durch feige Kenntnisse gelähmt! Euer Trumpf ist. Mir nichts. Dir nichts!"

Ist das etwa übertrieben? Lauteten, wenige Ausnahmen abgerechnet, die damaligen Reden nicht wirklich so? —

Es ist ein großes, nicht genug zu rühmendes Verdienst der Nationalzei¬ tung, daß sie seit einer Reihe von Jahren ihr Publicum durch größere und

weitere Gesichtspunkte aufzuklären und zu bilden gesucht hat; es ist ein ebenso großes Verdienst, daß sie in Bezug auf den Hauptgedanken, der preußischen Politik eine Verschmelzung der beiden Parteien repräsentirt. Und jetzt, da wir glücklicher Weise so weit sind, fangt sie auf einmal wieder an, in alt-demokrat tischer Weise Mißtrauen gegen diejenige Klasse zu erwecken, durch die -alles Große in Deutschland bis jetzt geschehen ist!

Wir begreifen ihre Taktik: sie will ihr altes Publicum an der Entwicke¬ lung Preußens festhalten. Solche Rücksicht ist nicht unnöthig; denn der soge¬ nannten Demokratie nähern sich noch andere Bewerber; bereits Hot der Hand¬ werkertag mit der Kreuzzeitung fraternisirt, und solche Erscheinungen stehen gar nickt vereinzelt. Es ist aber ein sonderbares Mittel, der Sache des Liberalis¬ mus zu dienen, wenn sie die natürliche Spaltung zwischen dem Kleinbürger- thum und Großbürgerthum noch vermehrt. Es handelt sich hier nicht um diese oder jene Persönlichkeiten, nicht um diese oder jene Coterie, sondern um zwei Klassen, die nur in ihrem festen Zusammenhalt gegen,den herrschenden Adel etwas durchsetzen können. Sobald dieser alte Gegensatz in der schroffen Form wieder heraus gekehrt wird, so ist die nächste Folge eine Schwächung sowol des Großbürgerthums als des Kleinbürgerthums: denn der ängstlichere Theil jener Klasse wird sich dann wieder der Reaction zuwenden, und von dem Kleinbürgerthum, welches nur im festen Zusammenhalt mit seinen höher gebil¬ deten Standesgenossen einen Halt gewinnt," wird die Phrase theils zu einer baldigen Erschlaffung, theils zum Rückzug auf das Proletariat führen.

Mit dem Stichwort „Thatkraft" wollen wir nicht zu verschwenderisch um¬ gehen. Der höhere Bürgerstand hat alle Veranlassung, in dieser Hinsicht be¬ scheiden zu sein, aber die deutsche Demokratie hat ihre Proben auch noch erst abzulegen. Was zerstreute Krawatte helfen, hat die Vergangenheit gelehrt. Von einem zusammenhängenden, geduldigen, unablässigen Wirken ist noch nicht die Rede gewesen.

Sobald sich in der That die Meinung im Volke festsetzt, daß derjenige, der aus dem Staatsleben ein Studium gemacht, der es von allen Seiten kennen gelernt hat. deshalb weniger befähigt ist, den Staat zu regieren oder über die Staatsregierung Controle zu halten; daß Einsicht die Willenskraft ver¬ mindert, daß Unkenntniß die Vorbedingung kräftiger Entschlüsse ist: — dann hat sich das deutsche Volk selbst das Urtheil gesprochen; dann ist es reif für 1- -j- den Polizeistaat; in zweiter Instanz reif für die Fuchtel.

Mit Ur. beginnt diese Zeitschrift ein neues Quartal, welches durch alle Buchhandlungen und Postämter zu be¬ ziehen ist. Die Verlagshandlung.

Veinnlwortlichcr Rodattcur: ». Moril, Busch. Verlag von F. L, Hcrbig. — Druck von C. E. Elbert in Leipzig.