Jg. 12, 1853, II. Semester. I. Band

Jahrgang 1 85 3. Drittes Vierteljahr.

I. Politik und VölKerttlicn.

Politik. Deutschland u> die orientalische Frage, S. 0. Die orientalische Frage, S. 107. 162. 182. Die hannoverschen Finanzen. S. 17. W. Lehzen: Hannovers Staatshaushalt. Das moderne Duell. S. 24. kli^siologis Zu äuvl x^r ä'^Iivbvrt. Die politischen Zustände in den Niederlanden. I. S. 41. II. S. 87. Der BeNtinksche Proceß und die deutsche Bundesversammlung. S. 61. Neues zum Bentinkschcn Proceß. S. 70. Die Forderungen Rußlands an die Türkei. S. 70. Die preußische Landwirthschaft. S. 97. Die preußische Landwirthschaft vou A. Kotelmann. Die Revolution in China. I. S. 167. II. S. 248. Der Proceß Gonzaga. S. 212. Die Nationalzcitnng. S. 261. S. 382. Das französische Budget. S. 268. Die frauzos. Protestanten im Exil. S. 310. Listoirs des rskigiss vrotosw»!; x. Ki. OK. Vsiss. Zur politischen Moral in Frankreich. S. 388. Das Bulletin v. Waterloo. S. 426. I>s nov Ah Wellington v. ^s. ZlMrsI. Die Regierung deö engl. Ostindiens. S. 441. Amerika. S. 462. Das Missisippi-Thal v. Th. Olshausen. Die Wiener Note. S. 476.

Bilder' und Schilderungen. Reisebilder ans Frankreich u. Spanien. I. Bayonne. S. 49. II. S. 241. III. S. 322. Der Weg nach Indien u. das Euphratthal. I. S. 81. II. S. 176. Das Buudcsjubiläum in Bern.» S. 161. Kleinasiatische Zustände. ,S. 201. Türkische Zustände. S. 226. Geschichten, wie man sie in Bosnien erzählt. I. S. 401. II. S. 486. Das Tischrüctcu. S. 197.

Politische Correspondenz und Wochen¬ berichte. Pariser Briefe. S. 16. 63. 182. 232. 378. 394. 422. Ans Konstantinopel. S. 16. 67.391.420. 471. 496. Ans England. S. 28. 76.-183. 272.307.396. Aus Spanien. S. 30. 103. 236. 369. Aus Frankfurt a. M. S. 140. 467. Vom Main. S. 392. Aus Warna. I. S. 149. II. S. 160. Von der untern Donau. S. 301. 376. Ans Berlin. S. 196. 230. 306. 387. 497. Die oldenburgischen Finanzen. S. 329.

ii. Literatur und Kunst.

Deutsche Literatur. Romantische Gedichte. S. 133. Die Jungfrau v. See übers, v. F. Fried¬ mann.—DoloreS.—Giovannav. A. Lohn. Das Thierleben der Alpenwelt von Fr. v. Tschudi. S. 137. ^ Epische Dichtungen des Firdusi von A. F- v. Schack. S. 180. Das Taschenbuch Urania. S. 1S1. Die Shakespeareliteratur. S. 228. Ergänzungsband, Collier v. F. Frese. — Beiträge v. F. A. Leo. — Colliers Emen- dationen v. N. Delins. Eduard Mörike. S. 267. Idylle vom Bodensee. Das Hutzelmännlein- Neiseliteratnr. S. 143. vio. /Vermischte Literatur. S. öl6. > Wocheubertcht. S. 39. 118. 160. 199. 240. 277. 397. 439. 479.

Literatur anderer Völker. Engl. Literatur. Wochenbericht. S. 117.199. Französische Literatur. S. 118. 360. Mcrimse über Heinrich Beyle (Stendhal). Macaulay, Oritilc^I and KistoriesI essa/s. S. 481.

Bildende Kunst. Wochenbericht. S, 38. 114.166.239.479. Das germanische Museum und die Beste Koburg. S. ö4. Ein Vorschlag von Prof. Noß in Halle. S. 114.

Musik. Alceste von Glück. S. 31. Wochenbericht. S.38. 78.1S8.237.276.318.

Theater. Wochenbericht. S. 36. 79. 113. 169.199. 239. 277. 506. Vom Theater am Rhein. S. 487. Naturwissenschaftliche Werke. S, 406. Gervinus und die Slaven v. P. Volkmuth. S. L07.

Aesthetik des Häßlichen. Von Kcirl Rosenkranz. ( Bornträger.)

Um unsere Leser zu orientiren, und die falsche Vorstellung, die sie sich etwa aus unserm Tadel bilden könnten, von vornherein zu beseitigen, schicken wir hier gleich voraus, daß wir es mit einem interessanten, geistvollen und schö¬ nen Werk zu thun haben, einem Werk, das trotz seiner Mangel, die zuweilen freilich sehr arg sind, wesentlich die Literatur fördern wird, und das von keinem umgangen werden darf, der sich überhaupt mit ästhetischen Dingen beschäftigt, und sich darin auf der Höhe der Bildung erhalten will.

Machen wir uus zunächst den Gegenstand klar. Es ist das um so noth¬ wendiger, da ein großer Theil des Publicums in der That über den Titel stutzig geworden ist, und da der Verfasser selbst, nach der Vorrede zu schließen, sein Bedenken dabei gehabt hat.

Der Zweck der Kunst ist unstreitig die Hervorbringung des Schönen. Nun ist aber seit den ältesten Zeiten von den Künstlern auch das Häßliche in An¬ wendung gebracht worden, und es muß daher untersucht werden, inwiefern es möglich ist, dnrch diese scheinbare Abweichung vom Ziel, das Ziel um so sicherer zu erreichen. Neben dieser theoretischen Frage, inwiefern überhaupt das Häß¬ liche Gegenstand der Kunst werden kann, stellt sich namentlich in unserer Zeit, wo in der Malerei, in der Poesie und in der Musik ganz unzweifelhaft diese Berechtigung der Kunst übertrieben wird, so übertrieben, daß man bei manchen Kunstschulen zum Motto den Spruch der Macbeth'schen Hexen wählen könnte: „Schön ist häßlich, häßlich schön," die zweite mehr an's praktische streifende Frage heraus: wie weit und unter welchen Bedingungen ist es der Kunst erlaubt, das Häßliche zu ihrem Gegenstand zu machen? — Diese beiden Fragen würden den Gegenstand anzeigen, mit dem eine Aesthetik des Häßlichen sich zu beschäftigen

Grenzboten. Ul. 4 8S3. 1

hätte, wenn man unter Aesthetik nach dem gewöhnlichen Sprachgebrauche, ganz abgesehen von der Etymologie des Worts, die Theorie der Kunst versteht.

Im allgemeinen ist das anch der Plan gewesen, der Herrn Rosenkranz vor¬ geschwebt hat, allein er hat ihn nicht streng festgehalten. Abgesehen von einzelnen Excursen, die mit der Aesthetik des Häßlichen überhaupt nichts zu thun haben, über die wir aber mit dem Versasser nicht rechten wollen, da sie an sich betrachtet, zum Theil recht interessante Dinge enthalten, und von denen wir nnr gewünscht hätten, daß sie in die Anmerkungen verlegt wären, zieht sich durch das ganze Buch ein Nebengedanke, der die logische Entwickelung verwirrt. Das Häßliche wird nämlich nicht nnr betrachtet insofern es Gegenstand der Kunst werden kann, sondern auch an sich, als Prädicat im allgemeinen, und so handelt nicht blos der ganze zweite Abschnitt „die Jncorrectheit" über einen ganz andern Gegenstand als ihn im übrigen das Werk sich vorgesetzt hat, sondern auch im ersten Ab¬ schnitt ist mehres mit der Tendenz des Buches nicht zu vereinbaren. Wollte der Verfasser eine Theorie des Häßlichen überhaupt schreiben, so wäre weniger dagegen einzuwenden gewesen, dann hätten wir ein ganz anderes Buch erhal¬ ten; in einer Aesthetik des Häßlichen konnten aber diese Gesichtspunkte nur verwirrend einwirken.

Wir würden diese Ausstellung nicht so scharf hervorgehoben haben, wenn sie nicht einen tieferen Grund hätte, wenn sie nicht mit einer falschen Theorie der Aesthetik zusammenhinge, die man seit Kant, Schiller und Hegel kaum mehr für möglich halten sollte, die aber doch durch die berühmtesten Aesthetiker der letzten Jahre z. B. durch Bischer wieder verkündet wird, und gegen die man nicht ernst¬ lich genug ankämpfen kann. Um dies zu begründen, müssen wir etwas weiter aus¬ holen, um so mehr, da es sich um Begriffe handelt, die so biegsam sind, daß man alles mögliche darunter verstehen kann: die Begriffe „Objectiv" und „subjectiv".

Wir erinnern zunächst an die Definition, welche Kant vom Schönen gegeben hat: Schön ist, was ein interesseloses Wohlgefallen erregt; was als nothwendiger Gegenstand eines interesselosen Wohlgefallens erkannt wird. — Wir gebrauchten den Ausdruck „Definition", weil er der geläufigste ist, obgleich er uur uneigentlich angewandt werden kann, denu wer nicht vorher weiß, was schön ist, der wird es nicht daraus erfahren. Philosophische Definitionen haben überhaupt nicht den Zweck, neue Begriffe zu erklären, sondern nur den, alte Begriffe zu analysiren, d. h. die Menschen darauf anfmerkscuu zu machen, was bei diesem bestimmten Begriff für ein Denkproceß in ihnen vorgeht, und was für Verwechselungen sie dabei zu vermeiden haben. In jener Kant'schen Definition sind alle Momente im Begriff deS Schönen mit vollkommener Klarheit und Schärfe ausgedrückt. Einmal muß das Wohlgefallen ein interesseloses sein; pathologische Zustände, Furcht, Be¬ gierde u. s. w. schließen die ästhetische Empfindung ans. Wir wollen an diesen

Umstand eine Bemerkung knüpfen, die uns wichtig erscheint, weil sie zur Feststellung des zwischen der Sittlichkeit und der Aesthetik obwaltenden Verhältnisses angewandt werden muß, auf die man aber unseres Wissens wenigstens noch nicht das gehörige Gewicht gelegt hat. Wenigstens scheint sich Rosenkranz in dem vorliegenden Buch nicht vollkommen klar darüber geworden znsei».") Man spricht nämlich von dem Wohlgefallen, welches eine tugendhafte Handlung, ein edler Charakter, Herzens¬ güte u. dergl. in uns erregen, und unterscheidet es von demjenigen, das durch äußerliche Schönheit, (Zrazie, Anmuth u. dergl. hervorgebracht wird, indem man das eine eine moralische, das andere eine ästhetische Empfindung nennt. Dieser Unterschied ist aber falsch, wenigstens insofern man ihn zu einem qualitativen macheu wollte, denn es sind beides ästhetische Empfindungen, beide sind interesselos, und ' beide sind unmittelbar in der Kunst zu verwerthen. Herr Rosenkranz citirt mehr¬ mals Eng. Sue; wir wollen uns hier auch die Freiheit nehmen, ein Beispiel aus ihm zu entlehnen. In einem seiner schlechten Romane, wahrscheinlich in den Mysterien, schildert er uns eine Gesellschaft von Räubern, Mördern, Dieben und ähnlichem Gesindel, die grade über eine rohe raffinirte Schandthat brüten, und denen einer aus ihrer Mitte ein Märchen von einem tugendhaften Weibe erzählt, die von einem Bösewicht verfolgt wird. Alle diese verhärteten Schurken sind gerührt über das Leiden der Tugendhaften und empört über das, Verbrechen des Böse- wichts; obgleich sie alle viel ärgere Dinge begangen haben, als er, obgleich sie sich in der Unthat, die sie in demselben Augenblick vorhaben, nicht im geringsten dadurch stören lasse». Es ist das eine jener feinen und geistreichen Bemerkungen, die uus nicht selten mitten in den Trivialitäten und schmuzigen Erfindungen Eng. Sue's überraschen. Die Empfindung jener Verbrecher war nicht eine mo¬ ralische, sondern eine ästhetische, sie ging von dem unmittelbaren interesselosen Wohlgefallen an dem einzelnen Fall, nicht vom Bewußtsein der Regel aus, also nicht vom Gefühl der eigenen Betheiligung. Freilich wird das eine auf das andere einwirken, eine dauernde und consequente Ausbildung der natürlichen ästhe¬ tischen Empfindung wird auch die Moralität fördern, so wie eine dauernde ästhe¬ tische Verbildung in einem Volk allmälig die Grundfesten der Moralität unter¬ gräbt. Das ist ein Grund, warum grade in unsern Tagen die Kritik so wachsam auf ihrem Posten sein muß. — Das zweite Moment, das in jener Kant'schen

*) So leiden z> B> die Begriffsbestimmungen über das Raturhäßlichc, Geisthäßliche und Kunsthäßliche an einer großen Unbestimmtheit, Ncrgl, x. 27: „Der Wille an und für sich in dem Ernst seiner Heiligkeit geht über das ästhetische Element hinaus. Die Gesinnung mit der Tüchtigkeit ihres Inhalts fragt zunächst nicht nach der Form, in der sie erscheint," U, s. w. ^ Aber darum handelt es sich gar nicht. Wer im Augenblick einer historischen That in den Spiegel sieht, wie z, B, Herr v, Lamartine, ist freilich ein eitler Narr, das Aesthctische liegt aber nicht im Handelnden, sondern im Betrachtenden, und es fragt sich, wie diesem der Ernst eines heiligen Willens u, s, w, vorkommen wird. Unzweifelhaft schon und erhaben, die Moral geht nicht über die Aesthetik hinaus, sie hat nur ein anderes Subject.

Definition liegt, ist die Objektivität des Schönen. Wir müssen unser Wohlgefallen als ein nothwendiges, nicht als ein willkürliches begreifen. Ueber diesen Punkt sind auch alle Aesthetiker einig, und wir machen nur daraus aufmerksam, daß man unter Objectivität nicht noch etwas anderes verstehen soll, als ob nämlich das Schöne anch außerhalb unserer ästhetischen Empfindung existirte. — Das ist nämlich der dritte Punkt, den Kant hervorhebt, und zugleich der Punkt, in dem sich unsere Streitfrage concentrirt. Schön ist, was ein interesseloses und ein mit dem Bewußtsein der Nothwendigkeit und Allgemeinheit verknüpftes Wohlgefallen hervorruft. Eine solche Art des Wohlgefallens haftet aber nicht blos am Object, es verlangt auch ein ganz besonders organisirtes Subject; mit einem Wort: Das Schöne ist nur für den Menschen. Das ist eine Wahrheit, die Kant und Hegel auf das scharfsinnigste und geistreichste entwickelt haben, und die nun zu unserm Erstaunen von Bischer und Rosenkranz wieder gänzlich ignorirt wird. Noch deutlicher wird das bei einem Begriff werden, in dem das Schöne seinen höchsten Ausdruck findet, im Begriff des Erhabenen. Jean Paul läßt in seinem Hesperus einen menschenverachtenden Lord eine lange Abhandlung schreiben, worin er die Gegenstände, die gewöhnlich das Gefühl des Erhabenen erregen, analysirt, und aus der Betrachtung, daß der Fels aus einer Reihe kleiner Steine, der Wasserfall aus Tropfen, das Gewitter aus Dünsten, die große That aus einer Reihe kleiner mitwirkender Motive besteht, den Schluß zieht, es gäbe überhaupt nichts erhabenes. Er läßt ihn mit dem schülerhaften Einfall schließen: „vielleicht ist der Tod erhaben, denn ich hasse ihn nicht." Der gute Lord hätte sich schon damals aus Kant's „Kritik der Urtheilskraft" darüber belehren können, daß sich das Gefühl des Erhabenen keineswegs auf die Summe von Steinen, Tropfen, Dünsten und kleinen Motiven bezieht, die den Gegenstand des Erhabenen aus¬ machen, sondern auf die Macht der eignen Seele, die alle diese Momente in ein Bild zusammenfaßt, und die den imponirenden Eindruck dieses Bildes erträgt, ohne dadurch krankhaft afficirt zu werden. — Nun sagt Rosenkranz x. 178 darüber folgendes:

„Kant hat die Definition des Erhabenen ganz in's subjective gespielt, weil es nach ihm dasjenige sein soll, was Such nur denken zu können eine Macht des Gemüths beweist, die alles Sinnliche übersteigt. Diese Theorie ist dann nicht blos dahin ausgebildet worden, daß man, wie Schiller in jenem bekannten Distichon, das Erhabene des unendlichen Raums leugnete, sondern bis soweit, daß man, wie von Ruge und K. Fischer geschehen, der Natur das Er¬ habene überhaupt absprach. Dies ist ein Irrthum, denu die Natur ist unter andern: anch an sich selbst erhaben. Wir wissen sehr wohl, wo das Erhabene in ihr existirt; wir suchen es auf, es zu genießen; wir machen es zum Ziel beschwerlicher Reisen. Wenn wir auf dem schneebedeckte» Gipfel des rauchenden Aetna stehen und nun Sicilien zwischen den Küsten Calabriens und Afrika's von idem Wellen des Meeres umflutet erblicken, so ist das Erhabene dieses Anblicks nicht unsere subjective That, vielmehr das objective Werk der Natur, das wir, bevor wir noch auf dem Gipfel angelangt waren, schon erwarteten. Oder wenn der Niagarafall mit zum Himmel dampfenden Gischt über die bebende Felsenmauer meilenbreit hindonnert, so ist er an sich er¬ haben, mag ein Mensch Zeuge dieses Schauspiels sein oder nicht." —

Herr Rosenkranz, vor dem wir im übrigen die größte Hochachtung empfinden, möge uns hier einen Ausdruck verzeihen, den wir unmöglich unterdrücken können. Diese Auffassung von dem Wesen des Erhabenen ist gradezu schülerhaft, noch viel schülerhafter, als die des Lord Horion bei Jean Paul. Wir können ihm den Ausdruck nicht ersparen, weil es zu arg ist, wenn ein Lehrer der Philosophie mit Kant auf eine ähnliche Weise umspringt. Wenn das am grünen Holz ge¬ schieht, was soll man vom dürren erwarten! Die Schülerhaftigkeit liegt nämlich darin, daß die doppelte Bedeutung des Begriffs'Objectivität verkannt wird. Das Gefühl des Erhabenen ist insofern objectiv, als es einen Gegenstand er¬ fordert, der in allen gleich organisirten Wesen das nämliche Gefühl hervorruft, aber nicht insofern objectiv, daß es ein eigens organisirtes Subject überflüssig machte. Freilich können wir uns denken, daß der Niagarafall existirte, auch wenn keine Menschen da wären, die ihn sehen oder ihn sich vorstellen könnten, aber alsdann wäre es auch mit dem Gefühl des Erhabenen vorbei. Für einen Gulliver aus dem Nieseulaude, der deu Niagarafall durchwaten könnte, wäre der Niagarafall so wenig erhaben, als für uns eine Schleuße. Um einen Gegenstand erhaben zu finden, muß man zu ihm emporblicken können. Für Gott und für die Thiere giebt es nichts erhabenes, denn sie können nicht emporblicken. Als Gott die Welt geschaffen hatte sah er wol, daß sie gut war, aber er konnte nicht sehen, daß sie erhaben war. Gut ist sie an sich, aber erhaben nur für den tief¬ kühlenden und wenig umfassenden Menschen. Das Thier empfindet wol das Ge¬ witter, die Lawine, das zornige Auge des Herrn mit Schrecken, aber nicht als erhaben, denn es ist ihm gegenüber nicht frei. Das Erhabene liegt nicht in dem Gegenstand, sondern in der Seele, die durch den Gegenstand afficirt wird. — Wir können uus diese Verwirrung bei Rosenkranz nur daraus erklären, daß sie dnrch eine ähnliche aber entgegengesetzte bei Rüge hervorgerufen ist.

Wie sehr Rüge seine Lehrer mißverstanden hat, wird ans einem bestimmten Beispiel am deutlichsten hervorgehen. In seiner Polemik gegen die Romantiker kommt er einmal auf die Vorliebe derselben für das Naturwüchsige zu sprechen, z. B. für den Urwald, und erklärt, der Urwald sei ganz und gar nicht schön, sondern nur der Park sei schön, da nur dasjenige schöZ genannt werden könne, was aus dem Geist hervorginge. Hier scheint es fast, als ob er in denselben Fehler verfallen ist, wie Rosenkranz, nämlich das Schöne ganz in das Object aufgehen zu lassen. Die Productivität des menschlichen Geistes in dem Hervor¬ bringen des Schönen zeigt sich zunächst nicht in dem Machen desselben, sondern in der Aufnahme desselben in die ästhetische Empfindung. Das künstlerisch ge¬ bildetste Auge, das eine schöne Landschaft empfindet, bringt dieselbe in der That als solche hervor, denn sie ist an sich uicht vorhanden. Es ist ganz unbegreiflich, wie Rosenkranz sich über einen so ganz einfachen Punkt täuschen kann. Die materiellen Bestandtheile, aus denen die Landschaft gebildet wird, sind allerdings

in der Natur, aber ihr Bild als Totalität ist nur in dem Reflex des menschlichen Auges, und ihre Idealität als eines ästhetischen Gegenstandes ist nnr in dem künstlerisch-gebildeten Auge. Um uns ganz einfach und deutlich auszudrücken, die Auffassung von Rosenkranz, der das Schöne und Erhabene in der gegenständ¬ lichen Welt sucht, verhält sich zur Auffassung von Kant, der es in die Seele ver¬ legt, ganz ebenso, wie der Cultus eines Götzendieners, der Naturgegenstände anbetet, zum Cultus des Christen, der nur vor dem Geist sich beugt.

Mit dieser falschen Auffassung hängt auch ein Mangel in der äußeren Form des Werks zusammen, an den wir freilich bei den neueren Lehrbüchern der Aesthetik bereits gewöhnt sind, gegen den wir aber doch Protestiren müssen. Wenn man eine Theorie der Kunst schreibt, so ist zwar eine metaphysische allgemeine Einleitung zweckmäßig und unumgänglich, aber dann muß man sofort auf die wirklichen Künste übergehen, d. h. man muß die Musik, die plastische Kunst und die Poesie gesondert betrachten. Hätte der Verfasser diese Eintheilung beibehalten, so wäre er nie verleitet wordeu, von seinem eigentlichen Gegenstand abzuweichen. Statt dessen hat er seine Eintheilung von dem Häßlichen als einem Naturgegen- staud hergenommen. Seine Untersuchung zerfällt in 3 Abschnitte: „die Form¬ losigkeit, die'Jncorrectheit, und die Defiguratiou." Der letzte Abschnitt zerfällt wieder in drei Unterabtheilungen: „das Gemeine, das Widrige und die Karikatur/' Das Gemeine zerfällt in „das Kleinliche, das Schwächliche und das Niedrige." Das Niedrige zerfällt in „das Gewöhnliche, das Anfällige und das Rohe." Das Widrige zerfällt in „das Plumpe, das Todte und das scheußliche." Das scheußliche zerfällt in das „Abgeschmackte, das Ekelhafte und das Böse." Das Böse zerfällt in „das Verbrecherische, das Gespenstische und das Diabolische." Das Diabolische endlich zerfällt in das „Dämonische, das Hexenhafte und das Satanische." — Das sind nun alles Beiträge zur Synouymik, die ohne große Mühe noch um das zehnfache hätten vermehrt werden können, mit denen aber eigent- lich nicht viel gewonnen ist, denn wenn auch über jede einzelne dieser Begriffsbestim¬ mungen viel verständiges und geistreiches gesagt wird, so verliert man doch an diesem Interesse am Häßlichen überhaupt den eigentlichen Gegenstand, das Häß¬ liche als Object der K^use, zu sehr aus den Augen, um so mehr, da der Verfasser es liebt, in einer halbpoetischen Weise, zuweilen fast spielend und tändelnd, sich auszudrücken; eine Methode des Ausdrucks, die nur zu häufig zu Unbestimmtheiten und Ungenauigkeiten führt. So liebt er z. B. die Antithese, die doch für eine Begriffsbestimmung nicht sehr förderlich ist; er sagt u. a. p.61. „der wahrhafte Gegensatz des Erhabenen ist nicht das Häßliche, wie Rüge, nicht das Komische, wie Bischer meint, sondern das Gefällige." — Aber jeder con- crete Begriff liegt in der Mitte eines Kreises von anderen Begriffen, und es kommt nur darauf an, nach welcher Seite man sich hinwendet, um diesen oder jenen Begriff zum vis-ir-vis zu haben.

Zwar ist der Styl fast vollständig frei von dem philosophischen Formalismus, lebhaft und natürlich; aber doch nicht ganz frei von einer gewissen Manierirtheit, die sich unter andern in der unerschöpflichen Bildung neuer Worte von zweifel¬ haftem Werth z. B. „Neiglichkeit" p. 49. ausspncht.

Wenn durch alle diese Umstände der Eindruck, den man von einer philoso¬ phischen Deduction eigentlich erwarten sollte, der Eindruck einer strengen, energischen, concentrirten Folgerichtigkeit, zum Theil abgeschwächt und verwischt wird, so ist dagegen das leitende metaphysische Princip, welches der Verfasser an die Spitze seiner Begriffsentwickclnng stellt, wieder viel zu enge und einseitig. Er findet nämlich in .dem Häßlichen das Uebergangsmoment vom einfach Schönen zum reflectirt Schönen, und zwar zu einer bestimmten Form desselben, zum Komischen. Nun ist aber augenscheinlich, daß die Poesie und die Kunst überhaupt das Häßliche uicht blos anwendet, um es in's Komische aufzulösen, sondern eben so häufig, um einen tragischen Eindruck hervorzubringen. Auch würde man bei der Analyse der verschiedenen Momente des Häßlichen ver¬ gebens nach dem Nachweis suchen, inwiefern das Häßliche aus dem Schonen zum Komischen .überleitet. Dagegen merkt man zuletzt, daß diese ganze Reihe von Synonymen, die wir vorher aufgeführt, von der „Formlosigkeit" an bis zur „Karikatur", eigentlich den Zweck habe, diesen Ucbergangsproceß darzustellen. Es ist das jene sogenannte „Bewegung der Begriffe", jene „Dialektik", die seit Hegel eine so unerquickliche Rolle in unsrer. Philosophie spielt, denn sie ist eigentlich ein bloßes Spiel des Witzes, eine gymnastische Verstandesübnng ohne Inhalt und ohne Zweck.

Nach allem, was wir bisher gesagt haben, wird man wol den Schluß ziehen, daß Herr Rosenkranz nicht ganz das geleistet hat, was er in dem Titel verspricht. Er hätte statt dessen mit Jean Paul deu Titel: „Vorschule einer Aesthetik des Häßlichen" wählen sollen. Als solche hat das Buch sehr große Verdienste, denn aus eiuer reichen, unabsehbaren Belesenheit werden eine Reihe von interessanten Beispielen zusammengestellt und mit geistvollen Bemerkungen begleitet, die ein sehr wichtiges Material zu einer künftigen Aesthetik des Häßlichen bilden werden. Allein auch dieses Verdienst müssen wir noch einigermaßen beschränken.

Bei der Auswahl von Beispielen für ein philosophisches Lehrgebäude ist die Reichhaltigkeit allem uoch nicht genügend, es muß zweierlei hinzukommen: einmal ein genaues Bewußtsein über den Grad der Wichtigkeit und Bedeutung, den ein jedes Beispiel in Anspruch nehmen darf, sodann ein richtiges Urtheil. In beiden Punkten werden wir nicht vollständig befriedigt.

Herr Rosenkranz findet bei Betrachtung seiner Schrift selbst mit einem ge¬ wissen Erschrecken, daß er seine Beispiele meistens ans der neuesten Literatur gewählt hat, weil ihm diese am geläufigsten ist. Das ist in der That ein Uebel-

stand, weil bei der neueren Literatur alles in die Breite geht, und weil daher die Beispiele an Prägnanz und an Charakteristik verlieren. Bei einer Aesthetik des Häßlichen mußte, was die Poesie' betrifft, nothwendigerweise Dante und Shakespeare zu Grunde gelegt werden. Es kam darauf an, bevor vor einer falschen Anwendung des Häßlichen gewarnt wurde, die richtige Anwendung des Häßlichen an schlagenden Beispielen nachzuweisen, und aus diesen Beispielen eine Theorie zu abstrahiren, auf die man sich nachher bei der Beurtheilung der Uebertreibungen stützen konnte. Aber auch bei der Auswahl aus der neueren Literatur ist der Verfasser eigentlich uicht glücklich gewesen, er hat z. B. einen Dichter ganz und gar übersehen, der ihm doch die reichste Ausbeute gewährt hätte, nämlich Walter Scott. Wenn Herr Rosenkranz hier genau zergliedert hätte, in¬ wiefern z. B. der „Sohn des Gespenstes" im „Fräulein am See", oder die Leichenweiber in der „Braut vou Lammermoor", die Zigeuner im „Astrologen" n. s. w. in das Gebiet der Poesie gehören, so hätte er sich eine Menge nichts¬ sagender und unbedeutender Citate ans Gutzkow ersparen können. Ferner haben wir mit großem Erstannen zwei Dichter vermißt, die ihm einen ganzen Kanon ästhetischer Häßlichkeit hätten liefern können, Balzac und Thakeray. Auch bei den Dichtern, die er häufig benutzt, z. B. Dickens, hat er nicht immer die treffendsten Beispiele gefunden.

Ein zweiter Umstand ist der Mangel an einem sichern Urtheil. Wir möchten nicht gern mißverstanden werden:, es finden sich in dem Buch sehr viel Urtheile, die ebenso neu als geistreich sind, denen wir beipflichten und aus denen wir Belehrung schöpfen; aber es finden sich hart daneben auch Urtheile, bei denen uns ganz wörtlich Hören und Scheu vergeht. Wir machen nur aus die Ansicht von der theatralischen Bedeutung des zweiten Theils des Faust, p. 73, aufmerksam. Wir müssen gestehen, daß wir schon hänfig darüber nachgedacht haben, wie bei einem so sein gebildeten Mann, bei einem Mann von so augenscheinlicher Redlich¬ keit und Wahrheitsliebe, so unerhört häufig falsche Urtheile möglich sind. Zum Theil glauben wir es uns aus einer im übrigen höchst anerkennenswerther Eigen¬ schaft herleiten zu müsse». Herr Rosenkranz ist eine jener glücklich organisirten Naurer, die dazu bestimmt sind, überall nur Wohlwollen und Liebe, nirgends Haß und Neid zu begegnen. Was er auch schreiben möge, er ist überall mit der Totalität seiner Empfindung dabei; auch wo er über Werke urtheilt, ver¬ leugnet sich seine Theilnahme für den Schriftsteller nicht. Und da ein geistvoller wohlwollender Mann, begabt mit jener Höflichkeit des Herzens, die nie verletzt, anch wo sie nicht billigt, anch unbedeutenden Persönlichkeiten Interesse abgewinnen wird, wenn sie nur nahe genug stehen, so erstreckt sich diese Theilnahme sehr weit.—

Aber sollte eine solche Natur zur Kritik berufen sein? Wir zweifeln daran, wenigstens nnr in dem Fall, wenn sie sehr streng über sich selber wacht. Nun scheint uns grade in unserer Zeit, wo in der schönen Literatur nicht blos

das Mittelmäßige, sondern das absolut Schädliche und Häßliche von allen Seiten das Große und Bedeutende überwuchert, diese Strenge die erste und heiligste Pflicht der Kritik zu sein. Nicht blos dem Volk gegenüber, sondern auch aus Gerechtigkeitsgefühl gegen verhältnißmäßig bedeutende Erscheinungen. So unter¬ wirft z. B. Herr Rosenkranz die Dramen von Hebbel einer scharfen und sehr gerechten Kritik, der wir in allen Punkten beistimmen; aber diese Schärfe stimmt nicht zu dem Ton, den der Verfasser anderen Erscheinungen von gleichen Fehlern und geringerer Begabung gegenüber anstimme.

Wir wissen nicht, ob der Leser aus unserer Darstellung genau den Eindruck ent¬ nehmen wird, den wir beabsichtigen. Wir mußten uns scharf und bestimmt aus- sprechen, weil es sich zum Theil um Lebensfragen auf dem Gebiet der Aesthetik handelte, aber wir haben dabei immer das Gefühl, eigentlich einer interessanten und bedeutenden Erscheinung gegenüber zu stehen, bei der es uus nur ungeduldig macht, daß sie nicht vollständig das leistet, was wir von ihr zu erwarten berech¬ tigt sind. Und dieses Gefühl mochten wir auch unseren Lesern einflößen.

Deutschland und die orientalische Frage.

Die Times bemerkt in einem ihrer gelesensten Artikel über die orientalische Frage, es sei sehr unbillig von der deutschen Presse, die ganze Last der orien¬ talischen Verwirrung England aufzubürden, und die beiden deutschen Großmächte, welche die Sache doch zunächst anginge, ganz aus dem Spiel zu lassen. So viel wahres leider in diesen versteckten Vorwürfen liegt, so hat doch England keineswegs ein Recht dazu, uns mit Hohn zu überschütten; und am wenigsten sollte sich jenes Blatt dazu veranlaßt fühlen, welches gegen Deutschland fortwäh¬ rend die perfideste Haltung eingenommen hat. Leider ist die Lage Deutschlands von der Art, daß eine jede neu auftauchende Frage im Orient für uns nur be¬ drohliche Aussichten eröffnet, während jede der anderen Großmächte aus irgend eine Weise hoffen kann, dabei zu gewinnen. Jeder neue Schritt, durch den sich Rußland seinem großen Ziele, der Herrschaft über die Türkei, nähert, bahnt ihm zugleich einen Weg zur Herrschaft über die östreichischen Slaven und eröffnet ihm damit eine Bresche in das Herz Deutschlands; und ans der andern Seite lauert unser eifersüchtiger Nachbar, Frankreich, nur auf einen Zusammenstoß der Großmächte im Orient, um diese Gelegenheit zu einem Ein¬ marsch in die deutsche« Rheinprovinzen zu benutzen. Es ist das nicht etwa erst der Fall seit der Herrschaft Napoleons; schon unter dem friedliebenden und bürgerfreundlichen Louis Philipp war in die gestimmte französische Nation von den ersten Staatsmännern bis herunter zu den letzten Gassenjungen in Paris ein

Grenzboten, III. 2

Veitstanz gefahren, und weil die vier übrigen Großmächte in dem Kampf zwischen dem Sultan und dem Pascha von Aegypten eine Haltung einnahmen, die Frank¬ reich nicht behagte, tobten sie alle wie besessen und versicherten, zur Genugthuung für ihre beleidigte Ehre müsse ihnen wenigstens die preußische Rheinprovinz ein¬ geräumt werden. So sind wir denn in der erbaulichen Lage, daß wir auch im allergünstigsten Fall im Orient nichts gewinnen können, daß wir aber bei jeder neuen Wendung der Dinge befürchten müssen, irgend einer unserer Nachbarn werde die gute Gelegenheit dazu anwenden, einen Theil unseres Eigenthums an sich zu reißen. Und in dieser Lage siud wir nun in 34 Staaten zersplittert, von denen jeder, auch der kleinste sich bemüht eine selbstständige Politik zu treiben, von denen jeder die Bewegungen des andern eifersüchtig bewacht und von denen jeder im Grunde seines Herzens Deutschland ganz mit den Augen der Franzosen ansieht, d. h. als eine gute Beute, die der erste beste an sich reißen kann, der die Kraft und, den Willen dazu in sich fühlt.

Es ist schlimm genug, daß es so ist, aber wir tragen doch allein nicht die Schuld daran. Die Verträge von 1814 und 13, an denen England redlichen Theil genommen hat, haben Deutschland in eine Reihe souverainer Staaten ge¬ theilt, von denen jeder einzelne, weil seine Lage eine unmögliche ist, sich darauf angewiesen sieht, sich ans die Kosten der anderen zu vergrößern und sie daher als seine natürlichen Feinde zu betrachten. Der einzige Staat, dessen Besitzungen in Deutschland leidlich abgerundet sind, und der nicht nöthig hat auf solche Vergröße¬ rungen zu denken, ist Oestreich; aber dies befindet sich wieder in einem andern Conflict mit sich selbst. Es fühlt sich durch die Traditionen seiner Geschichte und durch den Umfang seiner Macht dazu berufen, in Deutschland die Hegemonie zu führen und doch verschließen ihm seine politischen Verwickelungen am Po und an der unteren Donau die Möglichkeit, dies im deutschen Sinn zu thun. Alle wahren Kernpunkte der deutschen Entwickelung liegen in Norddeutschland, und auf dieses kann Oestreich nie einen directen Einfluß ausüben, wenn es nicht durch ganz besondere, nicht leicht wiederkehrende Konstellationen, wie in der Zeit nach dem Ollmützer Vertrag, dazu befähigt wird.

In der Zeit von 1816—48 war die Existenz Deutschlands weniger gefährdet, aber diese Sicherheit war durch ein schweres Opfer erkauft. Man hatte alles politische Leben auf die künstlichste Weise 'in Stagnation versetzt. Daß diese Methode nicht die richtige war, daß sie vielmehr die bedrohlichsten Folgen nach sich ziehen mußte, haben jetzt wol die Staatsmänner beider Großmächte vollständig eingesehen. Denn auch die Politik des Schwarzenberg'sehen Cabinets ist nicht im entferntesten mehr mit der des Metternich'sehen zusammenzustellen.

Metternichs einzige Sorge war darauf gerichtet, jede mögliche Bewegung, von welcher Seite sie auch kommen mochte, im Keime zu ersticken, weil man bei jeder Bewegung, bei jeder Veränderung irgend einen Riß in das Staatsleben

befürchten mußte. Die Politik des Fürsten Schwarzenberg dagegen war trotz der vielfachen harten Repressivmaßregeln, die sie als Mittel gebrauchte, ihrem eigent¬ lichen Charakternach durchaus aggressiv, sie strebte nach Eroberungen im Innern wie im Aeußern, und man kann von ihr sagen, daß sie die Conflicte eher auf¬ suchte, als vermied. /

Die Zeit von 18i8 schien für Deutschland die günstige, sich aus dieser Lage herauszureißen, die ewigen Conflicte in seinem Innern dadurch zu lösen, daß es sich entweder zu einem Einheitsstaate umschuf, oder daß es sich theilte, um zwei lebensfähige Staatskörper zu bilden. Welcher von diesen beiden Richtungen man auch angehören mochte, jedenfalls hätte man glauben sollen, daß der Einfluß Rußlands über die deutschen Cabintte, sowie deren unsichere Stellung, Frankreich gegenüber, dadurch aufgehoben werden mußte. Daß diese beiden Staaten, Rußland und Frankreich, von vornherein die deutsche Bewegung mit mißgünstigen Augen betrachteten, lag in der Natur der Sache, denn die Bewegung war gegen sie selber gerichtet. Aber von einer einsichtigen Politik Englands hätte man eine eben so lebhafte Unterstützung der deutschen Bewegung erwarten sollen, denn Rußland und Frankreich sind in derselben Art Englands Gegner, als sie Deutschlands Gegner sind, und namentlich dem ersteren gegenüber kann England seine Welt¬ stellung nur behaupten, wenn es ihm einen unabhängigen, mächtigen und selbst¬ ständigen deutschen Stacit entgegenstellt. Nun war, abgesehen von den parla¬ mentarischen Intriguen, auf die man damals ein viel zu großes Gewicht gelegt hat, der kritische Punkt, auf dem sich die selbständige deutsche Politik zu bewähren hatte, Schleswig-Holstein. Wir haben damals den Ausbruch der schleswig- holsteinischen Bewegung nicht mit dem Jubel der meisten deutschen Patrioten, sondern vielmehr mit Furcht und Schrecken angesehen, denn wir dachten nicht so sanguinisch über unsere nationalen Kräfte und über das Wohlwollen der fremden Mächte als die meisten unserer Landsleute. Wir waren vom ersten Augenblick an überzeugt, daß die endliche Entscheidung dieses Kampfes nicht dem kleinen Dänemark, sondern dem mächtigen Rußland abzutrotzen war. Aber die Würfel waren einmal gefallen, und es war kein Zweifel darüber, daß der Ausgang für die ganze deutsche Sache entscheidend sein mußte. Gingen wir aus dem Schleswig - holsteinischen Kampfe siegreich hervor, so war unsre nationale Unab¬ hängigkeit dadurch sicher gestellt; wurden wir besiegt, so war es mit unserer ganzen Bewegung zu Ende. Nun hat England in diesem Kampfe um unsere Existenz, der bekanntlich mehr in den diplomatischen Cabineten als auf dem Schlachtfelde geführt wurde, nichts gethan, um unsere Stellung Europa gegenüber zu erleichtern, wie wir denn überhaupt bei allem Respect vor dem politischen Leben Englands behaupten müssen, das seine auswärtige Politik zu allen Zeiten und unter allen Umständen kleinlich und gewissenlos gewesen ist. Sie war so kleinlich, daß wir

nicht übertreiben, wenn wir die Aussicht ans die Möglichkeit einer deutschen Flotte unter die mitwirkenden Motive seines damaligen Benehmens rechnen.

Ein günstiger AusgMg in dieser Sache konnte aus zweierlei Wegen angestrebt werden. Entweder man zog Oestreich ganz in das deutsche Interesse, .trennte es von der russischen Allianz, unterstützte die Projecte der Paulskirche; oder man schloß sich aufrichtig an'Preußen an und sicherte dasselbe gegen die Einwirkungen der angeblich großdeutschen,^ eigentlich aber kleinstaatischen Politiker; zu einem von beiden aber mußte man sich entschließen, und daß England keins von beiden gethan hat, ist ein Fehler, den mau der berühmten Politik des Lord Palmerston nie wird verzeihen können.

Indessen, was der englische Lord für Deutschland nicht gethan, werden sich doch wol die deutschen Mächte selber entschließen müssen zu thun. Sie werden eine klare Stellung einander gegenüber einnehmen, sie werden sich, um eine ge¬ meinsame, feste Politik durchführen 'zu können, über ihr Verhältniß zu den großen weltbewegenden Fragen eine bestimmtere und concretere Anschauung bilden müssen, als die in dem abstracten Gegensatz zur Revolution begründet ist. Die Revolu¬ tion ist nicht ein wirklich vorhandener, äußerlich wahrnehmbarer Feind, dem man sich Ange gegen Auge gegenüberstellen konnte, sie ist eine Krankheit des innern Organismus, die man nur durch eine naturgemäße Entwickelung der eigenen Kräfte aufhebt.

Wenn wir vor dem Aufgeben der Schleswig-holstcinschen Sache, vor der Anerkennung des Bundestages, vor dem Abschluß des Handelsvertrags mit Oest¬ reich, Preußen unermüdlich aufgefordert haben, Oestreich gegenüber eine selbst¬ ständige, unabhängige und nöthigenfalls feindliche Stellung einzunehmen, so liegen jetzt eine Reihe vollendeter Thatsachen vor, die man bei der Rechnung nicht über¬ sehen darf. In dem Sinne von 1849 kann Preußen, wenigstens vorläufig, nicht mehr eigene Politik treiben, sein Verhalten zu Oestreich im allgemeinen liegt nicht mehr in seiner Wahl; es kommt nur darauf an, einen Weg zu siudeu, in dem. im Verein mit Oestreich die eignen Principien gewahrt und Oestreich die Mittel an die Hand gegeben werden, in eine verwandte Bahn einzulenken. Dazu scheint uns die orientalische Frage eine Gelegenheit von seltener Tragweite.

In dieser Frage handelt es sich nicht um heute und morgen. Für den Au¬ genblick sind wir mit unserm Pariser Korrespondenten der Ansicht, daß der Welt¬ friede nicht gestört werden wird. Die öffentliche Meinung ist, was man auch von dem wiederhergestellten Absolutismus sagen mag, hierin noch mächtig; sie will nicht, daß um der heiligen Stätten und um des Patriarchen von Konstantinopel willen ein Weltkrieg entbrenne, der die allgemeine Cultur wieder um einige Jahr¬ zehende zurückdrängt, dem öffentlichen Wohlstand einen tödtlichen Schlag beibringt, und bei dem keiner der streitenden Theile einen bestimmten Zweck vor Augen haben kaun. Wir wissen nicht, in welcher Weise die Ausgleichung der schweben-

den Differenzen erfolgen wird, obgleich wir allerdings unsere Ueberzeugung nicht verhehlen können, daß Rußland dadurch einen bedeutenden Fortschritt in seiner Herrschaft über die Türkei machen wird; aber die Ausgleichung wird erfolgen.

Indeß mit dieser vorläufigen Lösung ist die Sache nicht abgemacht. Wenn die Liberalen in sämmtlichen Staaten sich diesmal auf Seite der Türkei gegen Rußland gestellt haben, so können wir unsere Augen doch unmöglich vor der Einsicht verschlie¬ ßen, daß der Untergang des türkischen Reichs in der nächsten Zeit eine nicht it?ehr abwendbare Thatsache ist. Die Herrschaft eines kleinen Stammes über zahlreiche unterworfene Stämme erhalt den ersten Schlag durch die Entnervung des erstem den zweiten entscheidenden durch die Aufstellung eines gemeinsamen Feldzeichens für die letzteren. Das Erste ist seit vielen Generationen nicht mehr abzuleugnen, das Letztere ist dnrch die griechische Kirche und die russische Protection soweit vorbereitet, daß es nicht mehr lange ans sich wird warten lassen. Sobald die Sache soweit gekommen ist, daß es nur noch eines kleinen Anstoßes von Ruß¬ land bedarf, um eine allgemeine Erhebung der griechischen und slavischen Christen gegen die Türken zu veranlassen und ihre Leitung in die Hand zu nehmen, so wird auch eine Einmischung der westeuropäischen Mächte nichts mehr fruchten, denn sie werden schwerlich mit Gewalt die Christen in die Botmäßigkeit der Türken zurückbringen wollen. Es gilt also nicht, den Untergang der Türkei über¬ haupt abzuwenden, sondern nur die Stellung der europäischen Mächte so vor¬ zubereiten, daß die ganze Beute nicht Rußland in die Hände fällt.

Unter allen europäischen Mächten muß zunächst Oestreich und England daran gelegen sein, daß Rußland nicht die Türkei erobert. Die Engländer können nicht wollen, daß den Russen der Weg zum persischen Meerbusen eröffnet wird, und für Oestreich ist die Sache noch ernster. Wenn es überhaupt an die Mög¬ lichkeit seiner staatlichen Existenz glaubt, so muß es die slavischen Greuzprovinzeu, die in tausend Beziehungen mit den türkischen stehen, dnrch die Erwerbung der letzteren zu befestigen, seinen Handelsverkehr durch eine Herrschaft über die untere Donau in eine freie Bahn zu lenken suchen. Die Zusammensetzung des östrei¬ chischen Staats ist von der Art, daß es allmälig entweder sich nach Osten hin vergrößern, oder seine bisherigen Besitzungen in Frage gestellt scheu muß. Es kauu der östreichischen Regierung nicht unbekannt sein, daß in ihren slavischen Grenzprovinzen, nachdem die unschädliche illhrische Schwärmerei beseitigt ist, eine starke panslavistische, d. h. russische Partei existirt; diese hat freilich, solange man sich der türkischen Nachbarschaft erfreut, uicht viel zu bedeuten, sobald aber- Rußland in den Donaufürstenthümer», sowie in Serbien und Bulgarien herrscht, ist eine allmälige Zerbröckelung Oestreichs vou innen heraus unvermeidlich. Wie groß die persönliche Freundschaft der beiden Monarchen, wie unzweifelhaft die wohlwollenden Absichten des Kaiser Nikolaus sür Oestreich, wie mächtig die Dank-

harten Oestreichs für die Hilfe in Ungarn sein möge, die Natur der Dinge ist stärker als alle Intentionen der Könige, die doch am Ende sterblich find.

Wenn also, abgesehen von der persönlichen und der sogenannten principiellen, d. h. antirevolutionären Politik, ein enges Bündniß zwischen England und Oest¬ reich durch die ganze Sachlage mit Nothwendigkeit indicirt ist, so wird die Halt¬ barkeit dieses Bündnisses nun durch Zuziehung eines dritten, nämlich Preußens, festgestellt.

Die bisher bestandene Allianz zwischen Nußland, Oestreich und Preußen konnte nnr conservativ, antircvolutionär, höchstens antifranzösisch sein; wie un- productiv sie in ihrem innersten Wesen war, zeigt die russische Grenzsperre, zeigt der Schleswig-holsteinische Krieg. Oestreich und Preußen haben von der russischen Allianz positiv nicht den geringsten Gewinn, denn die materielle Stütze, die He in Rußland suchen, können sie reichlich in ihrer eigenen Kraft finden, wenn sie diese nicht in zwecklosen Unternehmungen zersplittern. Eine Allianz dagegen zwischen Oestreich, Preußen und England, zu der selbstverständlich Deutschland, serner Belgien und Holland treten würden, und die Rußland und Frankreich gegenüber die Unabhängigkeit der verbündeten Staaten wahrte, könnte höchst prodnctiv auf die Entwickelung der allgemeinen europäischen Verhältnisse einwirken — vorausgesetzt freilich, daß in Italien und der Schweiz die Lage der Dinge eine bestimmtere Physiognomie annähme.

Eine solche Allianz wäre freilich unvereinbar mit der Fortdauer der Schwarzen- bergschen Politik. Allerdings hat Oestreich unter der Leitung des Fürsten Schwarzen¬ berg seinem Nebenbuhler um die deutsche Hegemonie eine Reihe empfindlicher Niederlagen beigebracht — Ollmütz, Hessen, Schleswig-Holstein. Aber wir fürchten, solche Siege Oestreichs möchten zuletzt den Siegen des Pyrrhus gleichen. Jede Schwächling Preußens und jeder heimliche Groll, den Preußen nährt, übt einen verderblichen Einfluß auf Oestreich aus, denu es vergrößert seine Abhängigkeit von Nußland. Ein starkes Preußen, welches nach dem Norden, nach dem Meere hin seine Kraft frei entwickeln kann, und darin nicht dnrch kleinstaatliche Eifersucht gehemmt wird, ist der sicherste Bundesgenosse Oestreichs gegen Frankreich oder Rußland. Ein verletztes und gekränktes Preußen dagegen ist auch für Oestreich die größte Gefahr, denu wie dieses die dynastischen Sympathien, so könnt« jenes, wenn endlich die Kränkung das Maß übersteigt, noch andre Geister her¬ aufbeschwören, und dann würde seine Wirkung furchtbar sein. Preußen ist die kleinste aller Großmächte, aber seine ganz eigenthümliche Lage macht doch bei 'jeder allgemeinen Krisis seinen Einfluß entscheidend.

Preußen hat keine unmittelbaren Interessen im Orient, es kann also an England und Oestreich, namentlich da seine Lage gegen Frankreich die gleiche ist, sich anschließen, sobald man ihm dafür seine Stellung in Norddeutschland unver- kümmert läßt.

Schwerer würde es freilich sein, zu bestimmen, nach welcher Richtung hin gegen Rußland die orientalische Frage entschieden werden sollte. Denn so schlimm es ist, leugnen laßt sich nicht, daß die Herrschaft Rußlands die natürliche Folge des Zerfalls der Türkei sein würde. Ein unabhängiges, föderatives Staatensystem würde sich zwar in jenen Gegenden herstellen lassen, sobald man nicht, wie bei dem unglücklichen Experiment in Griechenland, einen bureaukratischen Staat her¬ stellen wollte. Einem solchen würden Slaven und Griechen vielleicht die alte Herrschaft der Paschas vorziehn.

Pariser Brief.

Wir wollen die Besprechung der Sculptur der KIs und Mich <Zs inardrs im Salon, wie der Mös as marin-s vom Vaudeville, für einen nächsten Brief aufsparen und uns heute ein wenig mit der orientalischen Angelegenheit und ihren Beziehungen zu Frankreich beschäftigen. Daß wir nicht an den Krieg glauben, und vorläufig noch weniger an die Theilung der Türkei, trotz des Te¬ stamentes von Peter dem Großen, das haben wir schon in unsern frühern Brie¬ fen auseinandergesetzt und' der kriegerisch diplomatische Apparat Englands und Frankreichs, die ungewöhnliche Baisse unserer Börse haben uus auch nicht in unsern Friedcnsansichten erschüttert.

Wir glauben, Frankreich wünscht nichts sehnlicher, als sich mit Rußland wie¬ der gut zu stellen und daß es trotz seiner Allianz mit England und trotz seiner Rüstungen doch alles thun werde, um dem Zaren seine freundschaftlichen Ge¬ fühle zu beweisen. Napoleon kann in diesem Augenblicke nicht den Krieg wollen. Er hat alle seine nächsten Zukunftspläne auf die Festigung im Innern abgesehen, dies beweist jeder Act seiner Regierung — seine Interessen siud vorläufig noch identischer mit jenen der Börse als die von Louis Philipp es gewesen. Er braucht den Frieden, um seine srischgeworbenen Anhänger des Eigennutzes nicht zu verlieren. Er braucht den Frieden, um die kaum flott gewordene Industrie nicht wieder gegen sich in Harnisch zu bringen. Worauf es Frankreich ankom¬ me» muß, das ist, als Kaiserreich durch eiuen diplomatischen Act in den Staaten- congreß einzutreten, das ist, den Coutinentalmächten zu beweisen, daß wenn sie sich noch so sehr zusammenthun, noch so sehr gegen das Kaiserreich zu barrikadiren und zu alliiren suchen, sie den neuen Kaiser nicht blos durch unwillige Erklärungen an¬ zuerkennen, sondern daß sie bei jedem wichtigen Acte mit ihm zu rechnen haben. Dazu dient aber die englische Allianz vortrefflich — denn durch seine friedlichen Vergleiche ist Frankreichs Haltung eine Achtung gebietende geworden und beim Kriege ist sie eine nicht minder zu berücksichtigende.

' Sollte aber Rußland wirklich den Krieg wünschen können? Nehmen wir an, Oestreich und Preußen würden sich an seine Seite stellen, ohne Berück¬ sichtigung ihrer sonstigen Interessen. Nehmen wir ferner an, es würde der Krieg nicht in die Revolution umschlagen, sondern Italien, Polen und Ungarn würden ruhig zusehen, wie man sich unten am schwarzen Meere die Kopfe einschlägt. In diesem Falle frägt es sich, ob Rußland es wagen könne, den Kampf anzu¬ nehmen. Seine Flotte müßte es gradezu als verloren erachten — im Kaukasus müßte es offenbar eine fünfundzwanzigjährige Arbeit aufgeben, denn es ist klar, daß die Franzosen und Engländer nichts eiligeres zu thun hätten, als die cir- kasfischen Festungen zu schleifen und den Tscherkessen Waffen und Munition zu geben. Was aber den Krieg Rußland fast ebenso unangenehm machen muß, das ist der Umstand, daß es unter den gegenwärtigen Verhältnissen Frankreich, das heißt dem Kaiser der Franzosen, in den Angen der eigenen Nation und in den Augen Enropa's eine Stellung verschaffte, die er nach einer glücklichen und weisen Regierung von vielen Jahren nicht erreichen könnte. Was hatte die Cou- tinentalpolitik seit dein Kaiserreiche zu bedeuten? Was war das Ziel aller ihrer diplomatischen Bestrebungen? Man wollte Napoleon III., dem man nicht traut, isoliren, mau wollte ihm seine etwaigen Eroberungsgclüste vertreiben. Und da sollten Rußland, Oestreich und Preußen es gern sehen, es zugeben können, daß Napoleon als Kämpe einer gerechten Sache auftrete und, einmal 'das Schwert in der Hand habend, sich damit bescheiden sollte, es wieder aus eiuen Wink der gnädigen Herrschaften aus der Hand zu legen? Die europäischen Diplomaten, die uuter der Hand der Legitimisten oder der Orleanislen Hoffnungen sür die Zukunft gemacht, sollten nun muthwilligerweise eiuen Stand der Dinge herbei¬ führen,, der geeigneter wäre als alles, Napoleon die Hälfte seiner Gegner im Lande zuzuführen? Das wird weder der Kaiser von Rußland wollen, noch kann es Oestreich oder Preußen. Ich kann also mit dem besten Willen keine krie¬ gerische Constellation vom politischen Himmel herunteMcn und ich werde an den Krieg nicht eher glauben, als bis die beiden Flotten die Dardanellen passirt haben.

Seit meinem letzten Briefe find die hiesigen Dinge ziemlich im Statusquo verblieben. Indeß hat eben das dazu beigetragen, die Möglichkeit eines Kriegs mit Rußland näher zu rücken. Die türkische Flotte hat den Ankerplatz am alten Serail verlassen und Stellung in der Bucht von Büjük-dere, am Eingänge des Bosporus, genommen. Im Augenblick mögen dreißig größere und kleinere Kriegs-

fahrzeuge dort vereinigt sein. Man hat diese Maßregel darauf gedeutet, daß der oben erwähnte Ankerplatz für die englische und französische Flotte, von denen das Gerücht verkündet, sie würden beide ehestens hier eintreffen, frei gemacht worden sei. Nach den neusten „Schiffernachrichten" ist die englische Escadre zwischen Smyrnci und den Dardanellen gesehen worden.

Es hat viel Wahrscheinlichkeit für sich, daß die directe Einmischung irgend einer europäischen Macht in den etwaigen Krieg nicht stattfinden wird. Sie sind indeß alle ohne Ausnahme geneigt, der Pforte ihre moralische und insbesondere diplomatische Unterstützung, und zwar im allerausgedehntesten Sinne, zu Theil werden zu lassen. Ans diesem Umstände erklärt es sich, warum Nußland mit der Eröffnung der Feindseligkeiten noch zögert. Was man hier bis jetzt über seine Maß¬ nahmen weiß, reducirt sich auf die Nachricht von der Zusammenziehung zweier großen Pontontrains auf der unteren Donan, und zwar aus demselben Punkte, auf dem 1828 der Uebergang stattfand (bei Samuowo, gegenüber Jsaktschi). Nach den jüngsten Nachrichten von Reisenden war die Donau immer noch sehr hoch und hatte weit und breit die Inseln ihres Bettes und die angrenzenden Sumpf- niederungen unter Wasser gesetzt.

Heute vor acht Tagen fand hier eine große Parade statt. Es waren 1 0,000 Mann aufgestellt, die größte Truppcnmasse, die ich in diesem Lande seit zwei Jahren beisammen gesehen habe. Der Sultan ritt zuerst musternd die Reihen auf einem unvergleichlich schönen Araber aus und ab. Sein Aussehen war leichenfarbig und tief gebeugt. Nur mit Anstrengung erhielt er sich im Sattel. Als er das Examen in der Schule des GeneralstabeS abgenommen, erschien er wiederum auf einem atlasfarbenem Schimmel mit rothsammetner Scha¬ bracke. Der Empfang von Seiten der Truppen war ein sehr warmer. Uner¬ meßliche Volksmassen von allen Nationalitäten waren zusammen geströmt. Die ganze Schaustellung war wol demonstrativer Natur und sollte die verfügbare Macht zur Aufrechterhaltung der Ruhe in ein Helles Licht stellen.

Die hannoverschen Finanzen.

W. Lehzen: Hannovers Staatshaushalt. Erster Theil: die Einnahmen. Hannover, Hahn 1833.

Je mehr sich die deutschen Politiker daran gewöhnen, ihre ^Principien und ihre Berechnungen auf die solide Grundlage volkswirthschaftlicher Studien zu stellen, desto lebhafter beginnen sie zu fühlen, daß in jedem freieren Staatsleben die Finanzen der eigentliche Mittelpunkt sind. Schon haben viele eingesehen

Gmizboten. III. 3

und zum Theil durch ihre Handlungsweise erhärtet, daß sich alles constitutionelle Recht um die weitere oder engere Abgrenzung der ständischen Steuerbewilligung dreht. In einem Staat wie England, wo seit manchem Decennium kein Minister mehr an die Möglichkeit gedacht hat, ohne die formelle Zustimmung des Parlaments auch nnr eine einzige Steuer auszuschreiben, nur einen Penny unfreiwilliger Abgabe von den Unterthanen der britischen Krone zu erheben — in England ist das Budget längst die vornehmste politische Frage, an der ohne Ausnahme immer das Schicksal der Ministerien und der längere oder kürzere Triumph der parlamentarischen Parteien hangt. Und Bastiat ging gewiß nicht fehl, wenn er in einem seiner schönen kleinen Pamphlete den Satz aufstellte, daß von der Gestaltung des öffentlichen Budgets selbst so große Dinge wie Frieden und Freiheit abhängig wären.

In Hannover hat sich diese Erkenntniß verhältnißmäßig früh verbreitet. Es ist allgemein bekannt, daß die Staaten des südwestlichen Deutschlands bis 18i8 hin denen des Nordens und Ostens in parlamentarischer Uebung und constitu- tioneller Rechtsentwickelung weit voraus waren. Aber was Hannover betrifft, so bezog sich dieses Uebergewicht doch höchst wahrscheinlich nur auf die staats¬ rechtliche Seite des öffentlichen Lebens, auf die Mueller Fragen der Verfassung und was ihnen angehört, für die damals zwischen Elbe und Weser allerdings nicht das lebhafte Interesse vorhanden war, wie südlich vom Main und an den Ufern des freien deutschen Rheins. Die finanziellen Themata dagegen haben schwerlich irgendwo anders während der Jahre der europäischen Restauration eine so gründliche und zusammenhängende Erörterung erfahren, wie in den Stände- sälen zu Hannover, und namentlich in der zweiten Kammer' Höchstens Preußen ausgenommen, hat kein deutscher Staat eine so stattliche Reihe gediegener Finanz¬ männer aufzustellen wie Hannover. Es werden nur ^die auch auswärts bekann¬ testen und wohlberufeusten Namen aufgezählt, wenn an Lehzen, den vortrefflichen Finanzminister vom März I8i8 bis zum October -1850; an Stüve, den großen Bürgermeister von Osnabrück, der wahrend derselben Zeit die Seele der hannoverschen Regierung war; an Lang II,, die vieljährige Finanzautorität der zweiten Kammer; an Lindemann, den einstigen Oberbürgermeister von Lüneburg, den Staatsminister des Innern vom October -1850 bis zum November 1851, den stets wieder gewählten Präsidenten der zweiten Kammer erinnert wird. In neuester Zeit scheinen sich diesen vielbewährten Kräften zwei jüngere Talente der Opposition, Groß und Planck, so wie der bekannte wackere Aeltermann Bausing aus Osnabrück würdig und ergänzend anschließen zu wollen.

Freilich haben die hannoverschen Verhältnisse von jeher so reichlichen Stoff für dieses an sich etwas trockene und noch wenig beliebte Studium geboten, daß man sich in der That wundern müßte, wenn nicht eine ganze Schule tüchtiger Fiuanzkenner aus den ständischen Debatten der zwanziger, dreißiger, vierziger

Jahre hervorgegangen wäre^ Der Staatshaushalt Hannovers hat eine ganz eigen¬ thümliche, an Erfahrungen äußerst fruchtbare Entwickelung genommen. Die Geschichte seines Budgets, seiner bald vereinigten, bald getrennten, und endlich doch wieder in Eins verschmolzenen Kassen, die Geschichte der stärkeren oder geringeren Ein¬ wirkungen auf die Verwendung der öffentlichen Einnahmen ist bei weitem nicht blos für den hannoverschen Politiker ein Gegenstand lehrreichster Beschäftigung. Wir würden sie dringend jedem empfehlen, der sich in deutschen Finanzen mehr als oberflächlich orientiren möchte, auch wenn sie nicht in so ausgezeichneten Werken eigens und cinssührlich behandelt wären, wie es wirklich der Fall ist. Das ältere Werk des Finanzraths Ubbelohde, aus dem Jahre 183i, ist mindestens den Leuten von Fach in ganz Deutschland bekannt genng. Es schließt indessen schon vor einem Zeitpunkt, der die interessantesten Punkte dieser Geschichte erst eröffnet, und war um so mehr einer aufnehmenden Fortsetzung bedürftig, als grade in deu letzten Jahren sowol der ständische Einfluß auf die Finanzen des Königreichs, wie namentlich auch die Theilnahme des Publicums an solchen Dingen beständig zugenommen hat. Diese Fortsetzung liefert nun das überschriftlich an¬ geführte Buch von Lchzen, dessen erster Theil vor wenigen Wochen erschienen ist, in der befriedigendsten Weise. Rücksichten, die der vormärzliche Finanzrath in ziemlich ausgedehntem Umfang zu nehmen hatte, fallen bei dem nachmärzlichen Finanzminister völlig weg — gewiß ein günstiges Zeichen für das Land, dessen Verwaltung auch an der Achillesferse aller Regierungen noch die rauhe Berührung der Oeffentlichkeit ertragen kann. Desto brauchbarer aber wird Lehzcn's verdienst¬ volle Arbeit/ ein Handbuch für alle solche zu werden, die sich auch außerhalb Hannovers mit der öffentlichen Wirthschaft der Staaten befassen wollen oder sollen. Dazu hat der Verfasser mit gutem Takt es nicht versäumt, überall, wo es irgeud zu verlangen war, Bemerkungen von allgemeinerem Gehalt beizufügen, vor allem volkswirthschaftliche Fingerzeige zu ertheilen oder historisch-politische Erläuterungen anzuknüpfen. Es mag deshalb nicht allzugewagt erscheinen, wenn wir den Lesern dieser Blätter einige der schönsten Ergebnisse aus Lchzen's Schrift in übersichtlicher Folge reproduciren.

Die Einnahmen sondern sich in zwei große Massen. Die eine weniger ver¬ änderliche und flüssige Masse biltM die regelmäßigen Einkünfte des Kronguts und die Erträge der Regalien, z.B. der Posten; die zweite Masse, welcher ihrer Natur nach dehnbar ist, im graben Verhältniß zu den Bedürfnissen des Ausgabebudgets steigen oder fallen kann und ohnehin mit hen Fortschritten des allgemeinen Wohl¬ standes beständig wächst, besteht ans den Summen, welche durch directe und indirecte Steuern aufgebracht werden. Genau dieser natürlichen Unterscheidung gemäß war nun auch das Ganze der öffentlichen Einnahmen ursprünglich in zwei getrennte Kassen auseinandergelegt, die königliche Generalkasse, und die General¬ steuerkasse ,^ und nur über das, was mit dem Inhalt der letzten geschehen sollte,'

stand den Ständen ein mehr »der weniger entscheidendes Wort zu. Schon -1815-, eilf die allgemeine Versammlung für das Königreich zum ersten Male berufen und in allen wesentlichen Stucken mit den bisherigen Befugnissen der Provinzial- landschaften bekleidet worden war, hatten die damaligen Stände „in dankbarer Rührung über das Entgegenkommen der Negierung" den gar nicht wieder gut¬ zumachenden Fehler begangen, daß sie das Domanium — das sogenannte Krongut — seiner im alten Recht begründeten Verpflichtung enthoben, zunächst und vorzugsweise für den Bedarf des Staats zu sorgen. Sie übernahmen aus die Steuerkraft des Landes, was dem Herkommen und der Verfassung gemäß auf den: Grundbesitz der Krone lastete, und zogen diesen nur snbstdiarisch herbei, wo er als erste Hilfsquelle hätte eintreten sollen. Indessen schien es, daß zwan¬ zig Jahre der Praxis eine Erfahrung gebracht hätten, welche die immer drohenden Gefahren dieser Rechtsverwirrung beseitigen würde, als das Staatsgrundgesetz von 1833 die Vereinigung beider Kassen zu einer einzigen Generalkasse aussprach. Damit war vereinigt, was ohne die schlimmste Gefahr für beide Theile ungetrennt sein kann, das Interesse des Königs und dasjenige des Landes. Was konnte einleuchtender scheinen? Dennoch besann sich der Fürst, welcher 1837 den hannöverschen Thron bestieg, nicht einen Augenblick, den alten Zustand wieder heraufzubeschwören. Von despotischer Sinnesart wie er damals war, wollte er nicht über alle und jede Ausgabe des öffentlichen Schatzes der lästigen Controle der Kammern unterworfen sein, und in einer sehr unbestimmten und in der That durchaus irrigen Vorstellung von den Folgen seines Schrittes riß er die beiden Kassen von neuem aus ihrer kaum vollzogenen Verschmelzung. Aber nie hat sich eine Laune ärger gerächt. Denn da der König nicht ohne weiteres den Absolutismus, sondern die Herstellung der Verfassung von 1819 verkündet hatte, so, wurde auch das damals eingesetzte Schatzcolleginm neu in's Leben gerufen. Ernst August meinte wol, da er besser commandiren als rechnen gelernt hatte, mit der Ernennung einiger ständischer Perücken zu Schatzräthen einen sehr un¬ verfänglichen Act königlicher Gnade zu üben. Allein der Erfolg zeigte ihm .in kürzester Frist, daß mit der unschuldigen kleinen Einrichtung des Schatzcollegs, die Kassentrennung zu einer weit ärgeren Ruthe des monarchischen Princips geworden sei, als- die Kassenvcreiniguug jemals Hu sein vermochte. Von 1841 bis 1848 sind die Schatzräthe in Hannover nichts Geringeres als ein collectiver Finanzminister gewesen. Und die Sache ging sehr natürlich zu. Denn da die Ausgaben der Generalsteuerkasse der ständischen Bewilligung unterlagen — eine Bewilligung, die natürlich nnn um so zurückhaltender geübt wurde, weil sie gewaltsam auf diese Hälfte der öffentlichen Einnahmen beschränkt worden war so hütete sich der Finanzminister des Königs wol, einen irgend verfänglichen Posten ans jene Kasse zu schieben. Die Folge war, daß die königliche Generalkasse beständig und in steigenden Graden außer Verhältniß stark belastet wurde, und sodann auch bei

der endlichen Wiedervereinigung der Kassen mit einem Deficit von rund 230,000 Thein'rü eintrat, wogegen die Generalstcuerkasse einen ursprünglichen Ueberfluß von drittehalb Millionen aufwies. Also hatte sich von des Königs selbstsüchtiger Absicht ungefähr das Gegentheil, nämlich ein unbilliger Vortheil der Landeskasse und eine allmächtige Einwirkung ständischer Bevollmächtigter herausgestellt. Daraus ist natürlich nicht zu schließen, daß die Vereinigung der Kassen nicht doch im Interesse des Landes und der Stände selbst gelegen hätte. Aber soviel darf man behaupten, daß es der europäischen und deutschen Bewe¬ gungen nicht bedurft hätte, um im Jahr 1848 diese wichtigste aller Reformen für Hannover durchzusetzen. Schon rief das eigene Interesse die Ungerechtigkeit von ihrer verderblichen Bahn zurück.

Ehe wir dazu übergehen, die einzelnen Quellen der hannoverschen Staats¬ einnahme namhaft zu machen, muß einer eigenthümlichen Einrichtung des Budgets in diesem Lande gedacht werden. Seine Einnahmen erscheinen nämlich in den Anschlägen der Regierung und in den Verhandlungen, der Stände immer erst dann, wenn die Kosten ihrer Erhebung und Herstellung abgezogen sind, das heißt als Neineinnahmen — Ueberschüsse, wie der amtliche Titel lautet. So geschieht es, und allerdings ist das ein theoretischer Mangel, daß man niemals die wirkliche Summe dessen, was Land und Volk für diesen Staat aufbringen, auf einem Bret übersieht. Aber praktische Vortheile, hergenommen aus dem äußerst zusammengesetzten Rechnungswesen der General¬ kasse, wiegen ihn, Lehzen zufolge, vollständig auf. Da außerdem auch die Productionskosten der Einnahmen keineswegs im Dunkeln bleiben, sondern den Ständen allemal in Specialbudgets vorgelegt werden, so ist es immerhin nur eine kleine Mühe, zu Nutz und Frommen der Wissenschaft die Lücke des officiellen Budgets auszufüllen. Das hat Lehzen für den Haushalt des Rechnungs¬ jahres -18^/si gethan, des ersten nach vollzogener Wiedervereinigung der Kassen; und als interessant mag hier nach seinen Ermittelungen angeführt werdeu, daß für jenes Jahr sich die Roheinnahmen auf 12,878,39-1 Thlr., die Reineinnahmen nur auf 8,038,477 Thlr., die Ausgaben auf 7,693,046 Thlr. beliefen. Die bedeutende Differenz zwischen dem Rohen und dem reinen Ganzen der Einnahmen rührt natürlich namentlich von den Quellen der vormaligen königlichen Kasse, hauptsächlich von der verhältnißmäßig kostspieligen Verwaltung des Krouguts her; allein auch die Steuern erleiden nicht unbedeutende Abzüge zu Gunsten derer, welche sie eintreiben, und von den andern verschlingen z. B. die indirecten Steuern regelmäßig ein Sechstheil ihres Ertrages sogleich selbst wieder.

Ueber die erste Hauptmasse der Einnahmen, die, welche früher in die Kasse des Königs flössen, wollen wir uns kurz fassen. Ihren bedeutendsten Theil bilden die jähr¬ lichen Einkünfte des Domaniums, der Landgüter und der Forsten nämlich, die dem Staat angehören und theils verpachtet, theils unmittelbar von ihm verwaltet

worden. Der gesammte Ertrag fließt in die sogenannten Amtskassen, welche dann im Abschluß des Rechmingsjahres 18°"/^ einen Ueberschuß von 1,-683,287 Thlr. lieferten, im Anschlag des Finanzministers für 18^4 hingegen auf 1,614,800 Thlr. berechnet siud. Dazu wird es interessant sein, zu wisse», daß der Antheil des Domaninms am gestimmten Grund und Boden des Königreichs sich auf 3^/g Proc. vom Garten- und Ackerland und den Wiesen, auf 63°/^ Proc. vom Forstgrund, aus Proc. von den Torfmooren, auf 1^/z Proc. von den Gemeinde- und Koppelweiden beläuft. Die zweite und dritte Nummer der Einnahmen bezieht sich ans den Harz, dessen Verhältnisse auch in finanziellem Betracht zu eigenthümlich sind, um hier berührt werden zu können. Es genüge daher die Bemerkung, daß die Ueberschüsse seiner Verwaltung im Abschluß von 18°"/^ 120,887 Thlr., im Anschlag für 18^/54 88,210 Thlr. betrugen, also eine Verminderung herausgestellt haben. Dann kommen die Kohlenbergwerke und Salinen des Staats, sowie der Gypsbruch am Kalkberg bei Lüneburg. Stellen wir die obigen beiden Berech¬ nungen wieder nebeneinander, so haben die Kohlenbergwerke 0 und 46,000 Thlr., die Salinen 38,604 und 17,280 Thaler, der Kalkbcrg 16,769 und 17,000 Thaler ertragen. Siebentens belaufen sich die Ueberschusse von den Wasserzöllen aus 333,830 und 331,600 Thlr., immerhin eine bedeutende Einnahme für den hannoverschen Staat, der durch einen der geheime» Artikel des Septembervertrags mit Preußen eine erhebliche Schmälerung, wo nicht gänzliche Aufhebung in Aus¬ sicht gestellt ist. Die Posten haben aber auch in Hannover die große Erfahrung Englands wiederholt, trotz der ansehnlichen Verminderung des Briefportos haben sie 18°"/z; das vierfache des damaligen Anschlags ergeben, und sind noch für das nächste Rechnungsjahr vom 1. Juli 1863 bis dahin 1864 auf eiuen Ueberschuß von 133,000 Thlr. veranschlagt. Die Eisenbahnen sind in Hannover bekanntlich ohne Ausnahme Eigenthum des Staats. Ihre Einkünfte haben ebenfalls den Anschlag noch immer übertreffen, erreichten 18°"/gi die Summe von 694,169 Thlr., und sind für 18»°/^ auf 717,000 Thlr. berechnet. Chaussee- und Brückengelder zeigen die Ziffern von 202,807 und 206,000 Thlr. anf. Dann folgen endlich noch die Ueberschüsse der Staatslvtterien zu Hannover und Osnabrück mit 62,290 und 666,000 Thlr., die Sporteln der Oberbehörden mit 44,681 und 42,000 Thlr., die Zinsen von Activcapitalien mit 166,417 und 141,774 Thlr., Zahlungen von andern Classen mit 12,230 und 12,301 Thlr., und zuletzt einige keiner eigenen Rubrik zufallende kleinere Einnahmen mit 68,412 und 19,984 Thlr.

Wenden wir uns zu den Reineinnahmen der Stenerverwaltnng, d. h. den¬ jenigen, welche von 1814 bis 1834 und wieder von 1841 bis 1849 in die Generalsteuerkasse flössen, und von jeher der ständischen Bewilligung unterworfen waren. Steuern über das gesammte Königreich kennt Hannover erst seit 1814, wo an die Stelle der Provinziallandschaften eine allgemeine Ständeversammlung trat, mit der sich Graf Münster — der damals allmächtige Minister des Prinz-

Regenten —.sehr bald über einen aufzubringenden Ertrag von anfänglich 2,400,000 Thlr. Kassenmünze, vermehrt dann um etwa eine halbe Million, einigte. Durch die später hinzutretender höheren und beständig wachsenden indirecten Steuern hat sich diese Summe so vergrößert, daß sie im Abschluß von 18^^^ mit 4,454,213 und im Anschlag für -18^/^ mit 4,S63,7S0 Thlr. figurirt. Das System aber, aus dem dieser Ertrag hervorgeht, setzt sich ans folgenden Gliedern zusammen: 1. der Grund- und Häuserstener, welche in den größeren und gewerbetreibenden Städten bis 1848 durch eine Mahl- und Schlachtsteuer ersetzt wurde und im Durchschnitt der Jahre 18^/s, 42 Proc. des Gesammtsteuerein- kommens, 18^"/zz aber nur noch 37 Proc. aufbrachte, jetzt noch viel weniger; 2. der Personensteuer, die in demselben Zeitraum von 21^ Proc. des Gcsammt- einkommens auf I8V10 herabsank; 3. der Gewerbe-, Einkommen-, Besoldungs¬ steuer, die sich in den verschiedenen Bernfsclassen gegenseitig ergänzen sollen; 4. der Stempelsteuer; S. der Biersteuer und der Maischbottichabgabe vou der Branntweinfabrikation; 6. der Salzsteuer; 7. der indirecten Steuern oder Zölle im engern Sinn, deren Ertrag 18»°/gg nur erst 23 Proc,, 18°°/si schon 36 Proc. des gesammten Steuereinkommens ausmachte, und in Zukunft mit dem Präcipunm des Scptembervertrags und nach den höheren Tarifsätzen des Zollvereins noch vielmehr ausmachen wird.

Wer nun bei Gelegenheit dieser Darstellung von einem so tüchtigen Finanz- mann eine wissenschaftliche Kritik des hannoverschen Steuerweseus erwartet hätte, den läßt Lehzen allerdings im Stich. Vielleicht schien ihm auch der Augenblick allzu ungünstig, indem grade, als sein Buch erschien, der Februarvertrag zu Berlin unterzeichnet und damit die Gewißheit gegeben wurde, daß Hannover seinen Freihandel nud' seine bisherige Autonomie in Sachen der Zollgesetzgebung den gemeinsamen Interessen Deutschlands zum Opfer bringen werde. Denn es wäre doch von einem Lehzen nicht anders zu erwarten gewesen, als daß er sich mit entschiedener Vorliebe und mit Nachdruck für das alte hannoversche Princip der directen Besteuerung ausgesprochen hätte. Aber aus welchen Gründen er auch die Kritik bei Seite gelassen hat, genng, die Arbeit ist noch übrig. Sollte sich einmal eine befähigte Feder an ihr versuchen, so möchten wir ihr jedenfalls rathen, das vorliegende Buch noch einmal genau zu betrachten, und zu sehen, ob es nicht vielleicht zwischen den Zeilen doch manchen beachtenswerthen Beitrag zu jener schwierigen Frage liefert. Wir haben nicht vergessen, daß es durch sein Vorwort hauptsächlich denen gewidmet wird, die sich jeden Augenblick den mündlichen Rath des Verfassers einholen können, nämlich den Kollegen auf den Kammerbänken. Diese bedurften in schriftlicher Fassung zunächst des statistischen und geschichtlichen Materials, und das hat ihr alter Führer thuen ja in reichlicher Fülle und wohl¬ gefügter Ordnung geliefert.

Es mag auffällig erscheinen, daß vou der überaus günstigen Finanzlage

Hannovers bisher noch nicht mit ausdrücklichen Worten die Rede gewesen ist. Wir glaubten die Constatirung dieser erfreulichen Thatsache bis dahin verschieben zu müssen, wo auch die Ausgaben in den Kreis unsrer Betrachtung fallen, und versprechen mit diesen nachzukommen, sobald der zweite Theil von Lehzen's vortrefflicher Arbeit erschienen sein wird.

Das moderne Duell.

?lissiologie ein duoi psr ^Ilrecl ä'^Imbert. Lruxelles 8c I^el^iZ, üiessling.

Das Buch enthält nicht eine zusammenhängende fortlaufende Abhandlung über das Wesen des Duells, sondern zerstreuet historische Notizen, pikante Cha¬ rakterzüge, Anekdoten und ähnliches. Es finden sich eine Menge recht interessan¬ ter, kleiner Geschichten darin, die uns wenigstens von der Natur des französischen Duells eine concretere Anschauung geben. Wir benutzen diese Gelegenheit, um über ein Institut ein paar Worte zu sagen, das in unseren modernen Cultur¬ verhältnissen ganz isolirt dasteht, das weder mit unseren Sitten und Gebräuchen, noch mit unseren moralischen Vorstellungen irgendwie in Einklang zu bringen ist, über das alle Welt einmal gespottet hat, und dem sich doch alle Welt fügt, wenn einmal die Umstände es dahin bringen. — Zunächst lassen wir einen geistreichen Vertheidiger des Duells, Hru. v. Nadowijz sprechen, der in seinen Tagebüchern im I. 1829 folgendes angemerkt hat:

„Die Frage über das Wesen der Duelle ist neuerdings wieder viel zur Sprache gebracht worden. Unsere Zeit scheint mit ihrer Meinung über dieses uralte und tief wurzelnde Ver¬ hältniß wie über vieles andere schnell nud bestimmt ins Reine gekommen zu sein. Alles ver¬ einigt sich allmälig zu einem Verdammungsurtheil; die Theologen sehen in jedem Zweikampf eine sündliche Rache, die Juristen eine verbrecherische Selbsthilfe, die Staatsmänner eine Ruhe und Ordnung störende Auflehnung gegen die höchste Gewalt. Alle Tribünen ertönen von Declamationen, die Gesetzbücher strotzen von Strafgesetzen; die aufgeklärte Welt ist nur noch darüber in Zweifel, ob der Duellant als Verbrecher oder als Wahnsinniger angesehen werden müsse. — Ich gestehe, mich von der Nichtigkeit dieses Anathema's uicht überzeugen zu können. — Es ist hier zunächst das eigentliche Wesen der Duelle festzustellen, abgesehen von allen Aeußerlichkeiten und individuellen Nuancen, sowie von seinen Ausartungen. — Der historische Ursprung des Duells schließt sich einerseits an die Ordalien des Mittelalters, andrerseits an das Recht des Privatkriegs an, das zu jeuer Zeit allgemein geübt wurde. Beides wurde nicht allein als mit menschlichen und göttlichen Gesetzen keineswegs streitend erachtet, sondern fand in der Gesinnung, in deu Sitten, ja selbst in der Staatsgesetzgebung des Mittelalters voll¬ ständige Begründung. — Wie wesentlich auch die Veränderungen sein mögen,' die unsre Gegen¬ wart von der Vergangenheit scheiden, so kann daraus doch nicht von vornherein gefolgert werden, daß alles sicher bestandene dadurch unbedingt sein Recht und seine Bedeutung verloren x habe. — Zu den Dingen, die in unserer modernen Welt bis jetzt noch ihre eigene Existenz behauptet haben, gehört der Begriff der Ehre. Für den nächsten Zweck kommt es gar nicht auf eine strenge Erklärung dieses Begriffs und ebensowenig auf eine Rechtfertigung desselben

an. Ich hege persönlich die Ueberzeugung, daß diese grade auf dem christlich germanischen Leben gewachsene Pflanze eine der Zierden des Menschengeschlechts, und in der Gestalt, die sie in den letzten Jahrhunderten gewonnen, insbesondere dazu bestimmt sei, die Triebfedern zu ersetze», welche die alte Welt in der pantheistischen Vaterlandsliebe, das Mittelalter in seinem glühenden, wenn anch nicht stets einen Religionseifer, besaß.--Wie man aber auch über das Wesen der Ehre denke, ob man es ausdrücklich als einen ordentlichen Wahn, als einen verderblichen Wahn, als eine inhaltlose Chimäre oder als eine nnchrisiliche Anmaßung qnalifi- circ, es kommt hier mir ans die Anerkennung folgender einfachen Thatsache an. Bei den meisten europäischen Nationen haben gewisse Verletzungen, die man mit dem Namen ehren¬ rührig oder beschimpfend bezeichnet, für Männer gewisser Stände die Wirkung, daß dadurch sowol der Ruf derselben angetastet als auch ihre bürgerliche Existenz gefährdet wird. Es ist hierbei ganz gleichgiltig, ob man annimmt, daß dies ein schreiender Mißbrauch sei, aber in aller Weise abgestellt werden müsse oder nicht. Da hierin bis jetzt noch nichts wesentliches geschehen, bei den Gesetzgebern sowol als bei den Privaten nicht einmal der ernstliche Wille dazu allgemein vorausgesetzt werden kann, so bleibt die oben gedachte Thatsache für den gegen¬ wärtigen Moment uicht minder unumstößlich wahr. Ist dieses aber der Fall, so geht daraus die Nothwendigkeit und Rechtmäßigkeit des Duells unmittelbar hervor. — Um dieselbe von dem juri¬ stischen Standpunkt aus zu betrachten, so tst es nnr erforderlich, das von dem Verbot unerlaubter Selbsthilfe hergenommene Argument näher zu beleuchten. Dieses Verbot kann sich ans nichts anderes stützen, als auf die Voraussetzung, daß die richterliche Gewalt vorhanden sei, um einen jeden, der in seinem Recht verletzt ist, volle Genugthuung und Ersatz zu verschaffen. Wo dieser Ersatz aber entweder gar nicht möglich ist, oder jedenfalls zu spät kommt, kann es un¬ möglich gerecht, oder auch nur vernünftig sei», die Selbstvertheidigung zu versagen.-- Also anch nicht in Fällen, wo derjNiir angedrohte Nachtheil oft für meine Existenz völlig vernich¬ tend ist, und zugleich von der Art, daß kein Richter der Welt mich gegen diesen Nachtheil weder schützen kauu noch will. Das ist aber genau der Fall bei allen Ehrenverletzuugen, so¬ bald sie Personen treffen, für welche der Besitz einer durchaus »»angetasteten Ehre erste Be¬ dingung ihrer bürgerliche» Existenz ist." —

Wir übergehen die Beleuchtung der theologischen Einwendungen. Sie ist durch und durch sophistisch und verkennt das Wesen des Christenthums, das von derjenigen Ehre, wie sie bei dem Duell in Anwendung kommt, niemals etwas gehalten hat. Die Kirche hat seit den frühesten Zeiten das Duell auf das ernsthafteste bekämpft, weil es eine Geltendmachung der Persönlichkeit enthält, die der christlichen Resignation entschieden zuwider ist. sophistisch ist es ferner,, wenn Hr. v. Nadowitz das Moment der Rache ganz aus dem Zweikampf entfernen möchte, ohne das dieser doch nicht den geringsten Sir» hätte. Zwar ist das Gefühl der Rache in dem Duell in conventionelle ästhetische Formen gekleidet, durch Regeln und Symbole veredelt, aber es ist doch darin vorhanden und sein einziger Inhalt. Die Privatrache hat aber die Kirche ebensowenig anerkannt, als die Privatehre, und so würde wol nach alle» Seiten hin der Zweikampf als unverträglich mit dem Christenthum anerkannt werden müssen. An sich wäre das noch kein hinreichender Grund dagegen, denn wir haben noch eine ganze Menge anderer socialer Begriffe, die mit dem echten Christenthum ebensowenig' in Ein¬ klang zu bringen sind, und die doch alle Welt gelten läßt.

Auch gegen die juristische Deduction ließe sich vieles einwenden. Der Be¬ griff der Nothwehr kann doch hier nur sehr uneigentlich angewendet werden. Gegen einen Räuber mein Eigenthum zu sichern, erlaubt mir jedes Gesetz, aber

Grenzboten. III. I8ö3. 4

wenn der Raub geschehen ist, einen Streifzug gegen ihn zu orgauistren, um mein Eigenthum gewaltsam wieder zu erlangen, das ist ein Act, den der Staat nur dann erlaubt, wenn er ihn vorher sanctionirt hat.

Indeß über diese Punkte mögen die Theologen und Juristen sich unterein¬ ander einigen; wir betrachten das Duell nur von der socialen Seite. Zunächst müssen wir die mystischen Begriffe entfernen, die man hineinzulegen gesucht hat. Mit den Gvttesurtheilen des Mittelalters hat das moderne Duell ganz und gar nichts zu schaffen. Es fällt auch dem schwärmerischesten Ritter nicht mehr ein, daß dnrch den Ausgang des Duells das Recht der Sache hergestellt werden sollte. Das Duell ist vielmehr der letzte Ueberrest der germanischen Privatfehde, die früher unter gewissen Beschränkungen das allgemeine Recht des freien Mannes war.

In der Natur des Menschen liegt der Trieb, dessen Berechtigung wir nicht näher erörtern wollen, dessen Vorhandensein aber niemand in Zweifel stellen wird, für eine ihm zugefügte Beleidigung sich dadurch schadlos zu halten, daß er dem Beleidiger wieder einen Schaden zufügt. Wo der Staat nun soweit mächtig über die in ihm vereinigten Individualitäten wurde, denselben zwar nicht ihr Eigenthum und ihr Leben, aber doch für die Verletzung derselben eine angemessene Rache zu garantiren, hat er den Einzelnen die Ausübung der Rache untersagt und sie selber übernommen. Während früher das Maß der Strafe, das den Beleidiger treffen sollte, in der Willkür und in der Macht des Beleidigten lag, hat der Staat für dieses Maß eine allgemeine Norm festgesetzt, indem er für jedes Verbrechen dem Verbrecher soviel Schaden zufügte, als die öffentliche Meinung für angemessen hielt. Nur in einem Punkt hat er der Meinung nicht Genüge leisten können: in der Bestrafung der Ehrenkränkungcn. Er verfolgt zwar diese Verbrechen, wenigstens in einzelnen Staaten, denn in andern ist die Klage in diesem Fall Privatsache des Beleidigten, aber die Strafen, die er dafür verhängt, sind nicht so ernst, als es die Meinung erfordern möchte. Der Staat untersucht auch hier uur die materielle Seite der Beschädigung, für die ideelle findet er keinen objectiven Maßstab, weil die öffentliche Meinung darüber mit sich selbst nicht einig ist. Nicht nur die verschiedenen Stände weichen darin von¬ einander ab, sondern fast jedes Individuum bildet sich eine eigene Ansicht. Daher geschieht es namentlich in Frankreich im Fall einer Selbsthilfe, die der Rache für Ehrenkränkungen gilt, daß die Geschworenen ganz gegen die Natur des modernen Rechrs ihren Ausspruch nicht dnrch den materiellen Thatbestand bestimmen lassen, sondern dnrch den ideellen sittlichen Inhalt desselben, daß sie strafen oder freisprechen, je nachdem sie mit den sittlichen Motiven des Angeklagten einverstanden sind oder nicht.

Ein solches Schwanken in der öffentlichen Meinung tritt namentlich dann ein, wenn die strenge Sonderung der Stände aufhört. Noch im vorigen Jahr--

hundert wäre es ebensowenig einem Edelmann eingefallen, an der Nothwendig¬ keit des Duells unter Standesgenossen zu zweifeln, als es einem Bürger einge¬ fallen wäre, sich zu schlagen. Die Universitäten haben darin eine große Aenderung eintreten lassen, da hier der Bürger seiner Sphäre wenigstens eine Zeitlang ent- rückt wurde. Neuerdings hat sich die Idee der allgemeinen Gleichheit der Menschen trotz alles Ankämpfens Vonseiten der- Reaction dagegen so fest ge¬ setzt, daß diese festen Unterschiede -vollständig verschwunden sind, und daß kein Stand sich mehr des Einflusses der Meinung anderer Stände ganz erwehren kann. Praktisch ist das freilich nur in Frankreich bis zur Vollständigkeit durchgeführt worden, wo das gesammte Volk bis in die untersten Staude herab so mit den adlig-ritterlichen Ideen erfüllt ist, daß jede Ehrenkränkung, die auch deu Geringsten trifft, diesem das Recht gibt, von dem Höchsten Genugthuung zu fordern. Wenn uns auch der Leichtsinn, mit dem man sich in Frankreich schlägt, und der theils zu einem tragischen Ausgange bei unbedeutenden Veranlassungen, theils zu eiuer abgeschmackten Komödie führt, nicht sehr erbaulich ist, so müssen wir doch in dem Motiv dieses Verfahrens einen sehr schönen Zug des französischen National¬ charakters erkennen. Der Franzose hat keinen sehr entwickelten Sinn für den sittlichen Inhalt des Rechts und Staatslebens, desto feiner ist seine Empfänglich¬ keit für die Aesthetik desselben, und wenn er sich auch leicht in die öffentlichen Thatsachen findet, die ein Unrecht einschließen, so wahrt er doch in den socialen Verhältnissen immer wenigstens die Aesthetik seiner persönlichen Integrität. Und solange dieses Motiv danert, wird das Volk nie in gänzliche Unsittlichkeit verfallen.

Bei den germanisch-protestantischen Völkern wird das Duell nie die Rolle spielen, wie bei romanisch-katholischen. Der Grund liegt keineswegs in einem Mangel an kriegerischen Gewohnheiten des ersteren, sondern in ihrer Neigung zur'sittlichen Autonomie; auch in geringfügigen Dingen. Bei den Romanen ist es hente noch wie vor 200 Jahren. Man vergleiche ein beliebiges nenfranzösisches Lustspiel mit einem Stück von Calderon; in beiden ist die Herrschaft der öffent¬ lichen Meinung über die sittlichen Verhältnisse ganz unbedingt, zwar nicht in Be¬ ziehung auf die tieferen Bestimmungen der Sittlichkeit, aber auf die oberflächlichen Formen derselben. Der Franzose von heute ist noch grade so bereit, wie der Spanier des 17. Jahrhunderts, einen Zweikampf vorzunehmen, ohne allen Haß und ohne alle Leidenschaft, blos weil es die Form so erfordert, und um dieser Form willen allenfalls auch den besten Freund umzubringen. Die Herrschaft der fixen Idee» macht es hier möglich, sich durch rein symbolische Motive bestimmen zu lassen. Eine solche Trennung der formalen Pflicht von dem geistigen Inhalt ist bei den germanischen Stämmen ganz undenkbar. Zwar wird z. B. bei den Nordamerikanern mit dem Duell ein unerhörter Mißbrauch getrieben, aber hier ist es nicht die aristokratisch-conventionelle Form des Duells, sondern der rohe

naturwüchsige Ausbruch der Leidenschaft und des Hasses. Bei den germanischen Völkern haben allmälig sämmtliche Stände etwas von der Natur und den Grundsätzen des Bürgerstandes angenommen, während bei den Romanen der Adel das leitende Vorbild geblieben ist. Was uns Deutschen, z. B. wenn wir von den Studenten und Officieren absehen, in solchen Fällen zunächst entgegen¬ tritt, ist die Scheu, nicht vor einem ernsten tragischen Ausgang, sondern vor der Lächerlichkeit. Daß nun hier weder die eine noch die andere Seite der Be¬ trachtung überwiegt, ist eins von den vielen Symptomen, die uns zeigen müssen, daß in dem Fundament unsrer sittlichen Voraussetzungen nicht alles so solid ist, als wir es wol wünschen möchten.

Weder durch öffentliche Staatsgesetze, noch dnrch philosophische Auseinander¬ setzungen, wird in der Sitte etwas Wesentliches geändert werden. Wir müssen überdies ganz offen gestehen, daß grade in dem gegenwärtigen Augenblick, wo die Deutschen anfangen, aus der Einseitigkeit ihres bisherigen Privatlebens in die Oeffentlichkeit überzutreten, uns die Fortdauer des Instituts auch in der bis¬ herigen schwankenden Form als eine Wohlthat erscheint: der Cynismus nud die Barbarei ist uns zu nahe getreten, als daß wir nicht wünschen sollten, für den Nothfall ein äußerstes Mittel zu haben, das uns wenigstens vor der ärgsten Ver¬ wilderung schützt. Denn wenn wir alle ästhetische Haltung in unseren gesell¬ schaftlichen Verhältnissen verlieren, so ist auch der moralischen nicht viel Dauer zu versprechen.

C o r r e s p o n d e n z e n.

Bewegliches Vermögen zahlt in England eine Erbschafts¬ steuer von Procent, unbewegliches Vermögen war bis jetzt ganz frei und soll nun nach der von dem Schatzkauzlcr Herrn Gladstone dem Parlament vorgelegten Bill bei jeder Vererbung eine Abgabe von Procent bezahlen. „Das ist ein Angriff auf die aristokratischen Institutionen des Landes! Das ist Schmachvolles Coquettiren mit dem extremsten Radikalismus! Das ist reine Plünderung!" rief Sir I. Pakiugton, als er neulich seinen Antrag auf Verwerfung dieser Bill stellte, und der mit seinen Partei¬ genossen mit dem ausschließlichen Privilegium conservativer Grundsätze behaftete Staats¬ mann sprach die Hoffnung aus, daß steh das Volk der Einführung einer solchen Steuer widersetzen werde. Glaubt man da nicht die Kreuzzeitung und ihren Schützling, den märkischen Städtezermalmer, zu hören? Man ficht, auch in England stellt der seit langer Zeit übermäßig bevorrechtete große Grundbesitz seine kleinen Privatinteressen unter den Schutz eines politischen Princips; aber soweit hat er es »och nicht gebracht, um wie seine College» in Deutschland zu behaupten, sein Privatinteresse sei eine gött¬ liche Einrichtung, von der Vorsehung als eine Art ultor ego aus Erden eingesetzt, um die menschliche Gesellschaft vor dem Untergang zu retten. Obgleich er jedoch die Ueber-

treibung nicht bis zu dieser Ekel erregenden und gotteslästerlichen Höhe treibt, so ist doch sein Anhang selbst unter den bei einer so egoistischen Politik am nächsten Bethei¬ ligten weit geringer als in Deutschland; so verschieden ist das Maß der vorhandenen politischen Intelligenz in beiden Ländern, soweit überragen die englischen aristokratischen Classen die deutschen an Patriotismus, wenn es gilt, das eigene Interesse den allge¬ meinen Interessen des Vaterlandes nachzusetzen. Sir I. Pakingtons Antrag unterlag mit der großen Majorität von 268 gegen -183 Stimmen, und das alte Torythum hat damit eine neue eclatante Niederlage erlitten.

Das neue Torythum tummelt sich auf einem ganz andern Felde herum: es sucht seine Siege auf dem Gebiete der auswärtigen Politik und leitet seine Angriffe mit vieler Keckheit. In dem von Disraeli beeinflußten neuen Toryblatt „?I,e ?ress" stand dieser Tage eine schauerliche Geschichte von einem Hochverrath, den Lord Aberdeen und Lord Clarendon an dem britischen Volke begangen hätten. Das Blatt wollte nämlich wissen, der russische Gesandte habe bereits früher Lord Clarendon eine vollständige Mitthei¬ lung über das gemacht, was Fürst Mcnschikoff in Konstantinopel zu fordern beabsichtigte, und. Lord Clarendon habe mit der Bestimmung Lord Aberdeens nichts dagegen zu sagen gehabt. Die extremen Forderungen Rußlands an die Pforte hätten daher schon vorher die Billigung des englischen Cabinets gefunden, ob durch unerklärliche Verblen¬ dung oder verrätherische Connivenz der beiden genannten Herren wird unerörtert ge¬ lassen. Dieses Blaubartmärchen benutzte die Oppositionspresse als willkommene Ver> anlassung zu den leidenschaftlichsten Angriffen auf die auswärtige Politik des Ministeriums und gab Anlaß zu einer Schwenkung, bei deren Anblick man nicht ohne komische Er¬ regung bleiben kaun: Lord Aberdeen, so lange das Schoßkind der Torypresse, das hochverehrte Orakel ihrer auswärtigen Politik, ist Plötzlich ein Verräther an England geworden und steckt mit den absolutistischen Höfen unter einer Decke, und der einzige Retter aus der Noth — Lord Malmesbury natürlich ausgenommen — ist Lord Pal- merston, derselbe Lord Palmerston, den vor zwei Jahren die ganze Torypresse auf Com- mando mit Koth bewarf, und beschuldigte, er befolge eine landesverrätherische Politik, weil er England mit seinen alten Alliirten, Oestreich und Rußland, verfeinde. So ist die Parteitaktik überall.

An der ganzen Geschichte war natürlich kein wahres Wort. Allerdings waren dem englischen Cabinet von Herrn von Brünnow Mittheilungen über die Forderungen des Fürsten Mcnschikoff gemacht worden, aber bevor Lord Clarendon ins Cabinet trat, und als Lord Rüssel noch das Departement des Auswärtigen hatte, und mir insoweit sich diese Forderungen ans die Frage wegen der heiligen Orte bezogen. Da dieselbe der Billigkeit angemessen waren, so sprach das englische Cabinet seine Zustimmung zu derselben aus und unterstützte sie auch in Konstantinopel, wie bekannt mit Erfolg. Ganz anders mit den letzten Forderungen Rußlands. Diese erfuhr das englische Cabinet, und von ihm wahrscheinlich auch Herr von Brünnow, erst durch eine Depesche Lord Stratsords aus Konstantinopel, dem sie bei seiner Ankunft von dem Minister des Sultans mitgetheilt worden waren. Die französische Regierung schickte in dem ersten Acte des diplomatischen Drama's um Bosporus ihre Flotte in die griechischen Gewässer, und England.versagte damals seine Mitwirkung, da es die ihm bekannten Forderungen Rußlands billigen mußte; sowie aber das aggressive Verfahre» Rußlands in London bekannt wurde, ver¬ ständigte man sich mit Frankreich, und das Resultat dieser Verständigung ist die Ver-

einigung der beiden Flotten in der Bucht von Besika. Daß England der Türkei rieth, unbedingt die Angriffe Rußlands abzuweisen, kaun nur gebilligt werden, Frankreich und England können Rußland nur zur See schaden, und man muß daher Rußland von allen übrigen Mächten zu isoliren suchen, indem man ihm auch nicht die mindeste Möglichkeit läßt, sich als den angegriffenen Theil darzustellen; nur aus diese Weise kann man hoffen, namentlich Oestreich von Nußland abzuziehen, denn allerdings ist es seit der ärgsten Zeit der Tyrannei, die Napoleon oder Ludwig XlV. über Europa ausübte, nicht vorgekommen, daß ein Staat zu einem andern unabhängigen gesagt hat: Du schließt mit mir den und den Vertrag ab oder ich überziehe Dich mit Krieg! Dieses Verfahren, weniger das beanspruchte Schutzrecht über die Christen in der Türkei, mit dem man einverstanden sein würde, aber nur unter der Bedingung, daß Kaiser Nikolaus dieses Schutzrecht mit den übrigen europäischen Groß¬ mächten theilt, droht gegenwärtig Anlaß zu einem Zusammenstoß mit Nußland zu werden. Was England bei einer Besetzung der Donaufürstenthümer thun wird, ist noch unbekannt; der ministerielle Globe aber erklärt diese Besetzung für eine unbezweifelte Invasion, die es auch ist, denn nach dem Wortlaut des Vertrages von Balta Liman ist Rußland.mir berechtigt, in die Fürstentümer einzurücken, wenn ernste innere Ereignisse die Ruhe dieser Länder stören. Daß England sich auf alles gefaßt macht, zeigt die Thätigkeit, mit der es seine Rüstungen betreibt. Fast jede Post bringt Nachricht von neuen Schiffen, die Proviant und Pulver einnehmen und sich segelfertig machen, und nach der letzten wird wieder der Queen von 120 Kanonen ausgerüstet. Bei Spithead ist bereits eine Flotte von 3 Linienschiffen und einige Fregatten, darunter der Herzog von Wellington mit 131 Ka¬ nonen, versammelt, die nach der Rückkehr des Admirals Corry mit dem größten Theil der Kanalflottc auf der Rhede von Uarmouth ankern wird, wo sie den Ausgang des Sunds überwacht. Die jetzt versammelten Schiffe sind sämmtlich Schraubendampfer und also von der Ungunst des Windes nicht abhängig.

Die spanischen Zustände kommen seit dem vorigen Herbste, d. h. seit dem verwegenen Attentat, welches Murillo auf die" Verfassung machte, aus dem Provisorium nicht hinaus; sie bieten das Schauspiel einer chronischen Krisis dar. Mu¬ rillo stürzte über seinem strafbaren Versuch, Noncali und Llorente, seine Nachfolger, la- virten vier Monate zwischen der Rückkehr zur Legalität und dem Staatsstreich, bis sie endlich hart am AbHange des letztem gleichfalls der aufgeregten Meinung der Nation zum Opfer fielen, Zwei Monate lang fristet nun das Ministerium Lersnndi ein pre- caires Dasein, ohne den Muth, der Constitution ihr Recht angedeihen zu lassen, ohne die Entschlossenheit, einen entscheidenden Schlag gegen sie zu führen. Die Regierung . hält den Statusquo einer verfassungswidrigen Lage aufrecht und findet sich mit der Po¬ pularität des Tages durch allerhand kleine Abschlagszahlungen ab; so hauptsächlich die lobenswerthen, wenn anch noch lange nicht durchgreifenden Ersparungen, welche der Finanzminister, Bermndez de Castro, ins Werk gesetzt hat.

Die Eisenbahnfrage war bekanntlich dem Staatsrath überwiesen worden. Diese Körperschaft hat unter dem Vorsitz Martinez de la Rosa's einen Beschluß, welcher sie ehrt, gefaßt, indem sie bei Anlaß der Nordbahn erklärte, daß mir die Cortes Ausgaben oder Verpflichtungen des Staates' für die Eisenbahnen verwilligen dürsten, und daß daher die an jener Bahnstrecke bereits begonnenen Arbeiten sofort einzustellen seien. Das

Ministerium, und mehr noch der Hof, dessen begünstigter Banquier, Salamanca, in Verbindung mit dem Herzog von Nicmzarcs, bei jenen ungesetzlichen und zweideutigen Eisenbahnopcrationcn stark betheiligt oder vielmehr ihr Hauptunternehmer ist, sind natürlich von diesem Beschlusse wenig erbaut. Derselbe beweist, wie hoch hinaus die constitutio- nellen Ueberzeugungen in Spanien Wurzel gefaßt haben, und es könnte eine ernste Warnung für eine Politik sein, die mit den heiligsten Eiden, mit dem Frieden des Landes und mit der Krone Jsabella's ein vermessenes Spiel treibt. Das Ministerium scheint indeß vorläufig an die Einberufung der Cortes nicht zu denken; je länger man sie verzögert, je mißlicher wird sie werden. Man müßte denn, wie Murillo, der auch ein Jahr lang eigenmächtig ohne Parlament regierte, durch einen Schlag gegen die Verfassung der Verantwortlichkeit aus dem Wege gehen wollen. Wird aber der Aus- gang ein besserer sein, nachdem die Nation zum höchsten Mißtrauen aufgeregt und bereits zweimal die Contrerevolution vor ihrer drohenden Haltung zurückgewichen ist?

In letzterer Zeit circulirten sogar die bedenklichen Gerüchte, Bermudcz de Castro, das einzige, seinen bisherigen Antecedentien nach, erträglich liberale Mitglied des Ca- binets, sei im Begriff zurückzutreten, Murillo werde ihn ersetzen und seine verrufenen Verfassungsprojecte, die er im letzten December nach der Vertagung der Cortes ver¬ öffentlichte, würden dann aus dem Wege der königlichen Octroyirung in Kraft gesetzt werden. Dies hieße nichts weniger, als v» dunciue! spielen, und man muß eine der¬ artige Politik bezweifeln, bis sie sich offenbart. Allerdings hat in diesen Tagen das Cabinet, das übrigens noch immer ohne Minister des Auswärtigen und des Handels ist, einen Act vollzogen, der wol als Vorläufer eines Versassungsumsturzes betrachtet werden könnte. An Stelle Arrazola's, den das Ministerium Noucali kurz vor seinem Austritt, weil er im Senat für Narvaez gestimmt, widerrechtlich von seinem Posten als Präsident des höchsten Justizhofes entsetzte, ist Olaviarrcta ernannt worden. Diese Verletzung nicht nur der beschworenen Fuudamentalgesetze des Landes, sondern auch eines Princips, das alle wahrhaft civilisirten Völker anerkennen, kann nicht streng genug verdammt werden. Bleibt Bermudcz de Castro jetzt noch länger im Rathe seiner College», so wird er selbst mit Vorschütznng der besten Absichten seinen politischen Cha¬ rakter und seine staatsmännische Ehre nicht retten können.

Die Reise des Herzogs von Rianzares, Gemahls der Königin Christine, nach Paris hat zu vielfachen Gerüchten Veranlassung gegeben. Unter andern wollte man als Zweck derselben eine Wicdcraussöhnuug des Marschalls Narvaez mit dem Hos bezeichnen und dieselbe auch bereits als bewirkt wissen. Nach besser unterrichteten Nachrichten ist man berechtigt, dies als irrig zurückzuweisen; es ist kein Grund vorhanden, an der Ausdauer des Herzogs von Valencia für die Sache der Nation, welche die Sache seiner ties- gekränkten Ehre ist, zu zweifeln.

Alceste von Gluck.

— Aus dem Leipziger Stadttheater wurde zur Feier der Vermählung des Prinzen Albert von Sachsen mit der Prinzessin Carola von Wasa, Gluck's tragische Oper Alceste ausgeführt. Die Grenzboten mögen diese Gelegenheit nicht vorübergehen lassen, das musikalische Publicum auf diesen großen, jetzt sast zur Mythe gewordenen Componisten aufmerksam zu machen, dessen Werke seit längern Jahren von keiner Bühne mehr beachtet worden, dessen Name in der neuesten Zeit nur dadurch

wieder in Erinnerung gebracht wurde, daß die Parteigänger Wagner's auf ihn, als den Vorläufer des großen Propheten, hindeuteten.

Die Zeit von den letzten Oper» Gluck's war gewiß die gesegnetste und fruchtbarste, welche je die dramatische Musik erlebt bat. Alle großen und kleinen Residenzen Euro¬ pas, eine Anzahl größerer Städte, besonders Italiens und Deutschlands, hatten der Oper ihre Thore geöffnet. Es klingt uns wie Feenmärchen, wenn wir von der scenischen Pracht lesen, mit welcher diese Musiken ausgestattet wurden. Componisten gab es wie Sand am Meere, vorherrschend die Italiener, ihnen schlössen sich die Deutschen an und zwar auf ganz sklavische Weise, denn seit Kaisers Tode in Hamburg war die deutsche große Oper im eigentlichen Sinne des Worts untergegangen, und schon zu dessen Lebzeiten fügten sich die besseren, deutschen Componisten, unter diesen sogar Händel, der italienischen Weise. Freilich muß man jener Zeit zugeben, daß selbst die Italiener in einem gewissen würdevollen Stile schrieben, wenngleich die Schablone der Textbücher auch die Komponisten zu einer Einförmigkeit des Stils zwang, aus welchem später die so grundlose Verworfenheit und Weichlichkeit der Opernmusik entsproß. Es gewährt einen eigenthümlichen Anblick und führt zu sonderbaren Be¬ trachtungen, wenn man sich in die Opernpartitureu jener Zeit vertieft. Mit großer Mühe nur lassen sich charakteristische Unterscheidungsmerkmale unter den bessern Com¬ ponisten herausfinden; Textbücher des verschiedenartigsten Inhalts führen fast immer zu derselben scenischen Anordnung; die Melodiesührung ist bei allen dieselbe, und kleine Unterscheidungen finden sich nur in Verzierungs- und Schlußphrascn, doch sind dieselben ohne Bedeutung. In harmonischer Beziehung wagte man noch weniger; es waren gewisse Grenzen der Reinheit in der Haryionie gezogen, die man nicht zu überschreiten wagte, und wenn dies ja in einzelnen Fällen geschah, so erregte dies großes Erstaunen und die Art, wie man solche Wunder betrachtete, läßt sich unter andern in einzelnen Stellen in Heinse's „Hildegard von Hohenthal" nachlesen. Das größte Unwesen jener Zeit lag aber in dem Umstände, daß die Oper nur als ein Institut für Concertsänger betrachtet wurde. Der primo uomo und die prima clonn» sicherten sich bei dem Com- ponisten contractmäßig die bestimmte Anzahl Arien. Die Anmaßung derselben ging ost soweit, daß sie sich der dramatischen Action ganz entheben ließen, um aus keine Weise in der Ausübung ihrer Gesangsvirtuosität gehindert zu sein. Nur in seltenen Fällen erlangte der Chor eine active Bedeutung, fast immer fungirte er in Zwischenspielen, er erschien eigentlich nur wegen des musikalischen Contrastes. Dies war ungefähr der Zustand der italienischen Oper vom Anfang des 18. Jahrhunderts an bis zu der Zeit, in welcher Gluck in Paris erschien. Dort hatte man bisher eine eigene Art der dramatischen Musik gepflegt, es war die von Lully angebahnte und von Rameau ausgebildete französische Schule. Diese ganz im Gegensatze zur italienischen Schule, welche die getragene Melodie in den Vordergrund stellt, hatte sich in eine declamatorische Richtung hineingestürzt, und stand insofern ganz in Uebereinstimmung mit dem Genius der französischen Sprache, der aus Mangel an wirklich prosodischen und melodischen Längen den Accent der Melodie voranstellt. Nach Ramcau's Tode (-I76i) kamen italienische Sänger nach Paris und verpflanzten dahin ihre noch nie oder doch selten gehörte Musik. Die weichen, wollüstigen Klänge, die schön gegliederten Melodien wirkten überraschend, und in Piccini feierte die italienische Musik ihren höchsten Triumph. Bald nach dessen Austreten erschien -meh^ Gluck in Paris.

Dieser (geboren 1714) hatte bis in sein reifes Mannesalter sich streng der ita¬ lienischen Schule angeschlossen und so war es ihm möglich geworden, daß er, unterstützt durch die Stabilität der Opernform, in einem Zeitraum von 18 Jahren nicht weniger als 48 große italienische Opern schrieb. Erst im Jahre 1764 machteer den ersten Versuch einer Neuerung in der Oper durch die Komposition des „Orpheus"; er wurde dahin geführt sowol durch eigenes Nachdenken, als durch die Anregung vieler verständiger Zeitgenossen, unter denen besonders Nanieri ti Casalbigi in Florenz hervorzuheben ist. Sein Streben war besonders darauf gerichtet, den Anmaßungen der Sänger zu begegnen, die versteinerte Form zu zerbrechen und Dichtungen auszuwählen, deren Scenen durch ge¬ schickte Motivirung innig miteinander verbunden waren, in denen die Gesammtheit der Handlung zu einer wirklich dramatischen Wahrheit sich erhob. In dem „Orpheus" ist seine Abhängigkeit von der gewohnten Schule noch ziemlich bemerklich, obwol auf der andern Seite sich in ihm Stellen von der größten dramatischen Wirksamkeit finden. Mit der „Alceste," die bald darauf folgte, hat er alle früheren Erinnerungen vertilgt; es tritt uns ein neuer Geist entgegen, den mir die geistreichen Franzosen jener Zeit zu be¬ greifen im Stande waren. Die Ursache liegt in der Verwandtschaft der frühern fran¬ zösischen Schule zu der neuen Weise Glück's. Durch das geflissentliche Ausscheiden der hergebrachten Arien, durch die vorwiegende recitativisch-declamatorische Behandlung des Stoffes, die mit dem raschen Fortschreiten der dramatischen Handlung eng verknüpft ist, durch die für jene Zeit geschickte Anwendung einer volleren und gewichtigeren Jnstru¬ mentation, welche schon von der französischen Schule mit mehr Planmäßigkeit gehand¬ habt wurde, als von der italienischen, bot er eine Menge Uebergangspunkte, die man bisher zum Verständniß der italienischen Musik vergeblich gesucht hatte. Als Gluck (1774), in Paris auftrat, wirkte eine eifrige Partei für den Italiener Piceini. Doch gewann er sich bald Freunde, und wir sehen zu jener Zeit die Gluckisten und Pic- cinisten einander lebhaft bekämpfen. Aus jenen Zeiten stammen noch die beiden „Iphigenien" (in Antis und in Tauris), denen noch „Armida" und „Echo und Nar- cissus" folgte. Die zwei Opern „Roland" und „die Danaiden" vollendete er nicht.

Die Bücher der meisten dieser Opern, vor allem aber der Alceste und der beiden Iphigenien zeichnen sich dnrch hohen poetischen Schwung und durch logische Anordnung der Scenen aus. Sie gestatten dem einzelnen Individuum nur so viel Zeit und Spiel¬ raum, als die Darstellung der Situation und die Ausführung der poetischen Ideen zu¬ lassen. Die Handlung schreitet unaufhaltsam vorwärts und sogar, wo die Massen in Action treten, greisen sie so lange nur in das ganze Getriebe ein, als die poetische Wahrheit ihnen gestattet. Wir'erinnern hier beispielsweise an die Chöre der Alceste und Iphi- genie, die verständig hervortreten, wenn es die Handlung gebietet, sich eben nie in die wei¬ ten Reflexionen und breiten Schlnßausführnngen verlieren, wie dies z. B. im Finale des zweiten Acts von Tannhäuser und -noch mehr in dem Fiualchore des ersten Akts vom Lohengrin geschieht. Es scheint uns in dieser bescheidenen, und doch wirkungs¬ vollen Anordnung der Massen ein großer Vorzug zu liegen, denn das Gewicht der Chöre besteht nicht in dem colossalen Aufbau vou musikalischen Sätzen oder in der übertriebenen Anwendung von äußeren Mitteln, es ruht vielmehr in der jedesmaligen Stellung, welche sie den Eiuzelvcrtretern der Handlung gegenüber einnehmen, und in der Wichtigkeit des dramatischen Vorgangs, in den sie eingreifen.

Es läßt sich nicht schwer nachweisen, daß Gluck aus der italienischen Schule nichts

Nreuzlwte». III. 18S3. ü

Weiteres entlehnte, als die Rücksicht aus schönen sinnlichen und reinen Klang und auf eine gewisse Sorgfalt in der rhythmischen Gliederung der Motive, welche die Italiener längst der natürlichen Logik des Volksgesanges abgelauscht hatten. Das französische Element tritt schon mehr in den Vordergrund, besonders in den blos recitirendcn Sätzen, welche sich ganz dem Wesen der declamirenden Manier anbequemen, nicht minder in den Melodien, die sich am meisten dadurch von den italienischen unterscheiden, daß sie nur selten das Tragen einzelner Sylben über längere Phrasen gestatten, sondern in den meisten Fällen die melodische Bewegung mit der Sylbe fortschreiten lassen. Diese Weise zu singen führt leicht zur Monotonie und Schwerfälligkeit, und es ist nöthig, daß die musikalischen Motive voll der höchsten Kraft und modulatorischcn Fähigkeit sind, um sich vollständig mit einer derartigen melodischen Darstellung auszusöhnen. Dies aus¬ zuführen war nur einem Deutschen möglich und in der That tragen auch alle seine Motive den Charakter der deutschen Musik an sich; sie zeichnen sich aus durch Schwung und Gefühl, durch Tiefe und Charakter, durch Herz und Gemüth, und Gluck's musika¬ lisch-gründliche Erziehung vermochte nur die Mannigfaltigkeit zu erzeugen, die trotz der Uebereinstimmung der Motive, im einzelnen dennoch bewunderungswürdig ist. Es liegt in ihnen gleichsam eine Verklärung der deutschen Muse, die in jenem Jahrhundert das letzte Mal in dramatischer Musik bei ihm rein und keusch erscheint. Es liegt der unbe¬ schreibliche Zauber einer echten Klassicität über allen diesen musikalischen Gedanken aus¬ gebreitet. Mau kann wol von einer Gluck'schen Manier sprechen, doch ist es merk¬ würdig, daß man die äußeren Zeichen derselben weniger in dem melodischen Bau suchen darf, denn dieser ist dnrch Beschaffenheit der Texte und der Natur der verwendeten Sprache auf eine bestimmte Ausführung hingewiesen, als in der ganz neuen Art Gluck's zu harmouiflren und in der Selbstständigkeit, mit welcher er das Orchester sowol in seiner Totalwirkung handhabt, als auch wie er dasselbe dnrch die jetzt möglich gewordene Figuration und Klangschattirung zur Unterstützung seiner Worte benutzt. Im allgemeinen hält sich Gluck an die von jener Zeit sorg¬ fältig verlangte Reinheit der Harmonie; er schreitet über dieselbe nur in den Fällen, wo der Ausdruck eines höchsten tragischen Moments ihn zu außergewöhnlichen Anstren¬ gungen auffordert und es treten uns dann die durch ihn geheiligten verminderten Sep- timenaccorde entgegen, die wegen ihrer sparsamen Benutzung in jener Zeit das Ohr und den Geist tiefer erschüttern, als dies in unserer blasirt-musikalischen Zeit möglich, die mit diesen exceptionellen Accorden übermäßig freigebig verfährt. Wie vorsichtig Gluck bei aller seiner Vorliebe für diese Accorde zu handeln Pflegte, davon mag hier nur ein Beispiel angeführt sein, der erste Chor der Alceste in Ls-c!ur, die Klage des Volks über den bevorstehenden Tod des geliebten Königs. In diesem Chor spricht sich der tiefste Kummer aus, und es mangelt somit nicht die Gelegenheit, mit den spitzen Messern dieser Harmonie den Schmerz in den Busen cinzustachcln, allein die Anwendung derselben ist unterblieben, und mit Recht, denn die Steigung -des Unglücks verlangt eine sorgfältige Oekonomie in dem Gebrauch der Kunstmittel. Dieses Sparen versteht Gluck meisterhaft, er leitet und führt mit bedächtiger Hand bis zu dem Punkte, der die höchste Äccentnation verlangt, und dann gibt er diese geschickt und wahr, aber nicht mit massenhaften Mitteln, vielmehr ist es die Innerlichkeit und Intensivität des Aus¬ druckes selbst, aus welchen die Wirkung entspringt. Der innere Werth des Gedankens bedingt immer nur eine geringe äußerliche Unterstützung; die Hinzufügung von allerhand

äußeren Accidentien zur Erklärung und Unterstützung eines Satzes ist in den meisten Fällen nur ein Zeichen der Unfähigkeit, sich in einfacher Größe klar zu machen. Weit über die Grenzen der damaligen Ucblichkeit hinaus benutzt Gluck die Blasinstrumente, die sich bei ihm schon vollständig wie in unseren Partituren finden, unabhängig von den Streichinstrumenten, in denen übrigens immer bei ihm das ganze Gewicht des musika¬ lischen Satzes liegt. Doch ereignet es sich kaum, daß alle diese Blasinstrumente im vollen Chöre sich vereinigen, sie treten theils vereinzelt oder in kleinen Gruppen als Füllinstrumente auf, theils erscheinen sie solomäßig und in solchen Fällen stets im hohen Grade bezeichnend.

Man hat in den letzten Zeiten bei Aufführungen Gluck'scher Opern in den Parti¬ turen oft durch Verstärkung der Blasinstrumente nachgeholfen. Es erscheint allerdings oft auffällig, warum Gluck so häufig die einzeln zur Füllung eingeschobenen Blasinstru¬ mente in unisono und nicht doppelt setzt (wie z. B. die Anwendung der nur als Ripienstimmen behandelten Klarinetten sehr oft zeigt) und dennoch darf man sich dabei begnügen, wie uns aus dem Anhören der Alceste deutlich geworden ist. Der Kapell¬ meister Julius Rictz hatte mit nicht geung zu rühmender Pietät und Gewissen¬ haftigkeit keine Note der pariser Partitur verändert und bei aller Sparsamkeit in der Anwendung der Orchestermittcl, wie sie dort vorgeschrieben ist, erklang doch die Harmonie vollständig und ausreichend, gewiß aber wohlthuender, als die massenhafte Zusammen¬ fügung von den Orchcstermitteln der Neuzeit, hinter deren Geräusch sich gewöhnlich die Schwäche des Gedankens zu verbergen Pflegt.

Die Ausführung der Alceste in Leipzig ist als ein musikalisches Ereigniß zu be¬ trachte», das dem wahren Kunstfreund endlich einmal eine Erhebung ans einem drückenden Materialismus vermittelte. Die Wirkung der Ausführung, obgleich bei spärlich gefülltem Hause, war eine der größten, an die-wir uns erinnern, und sie ist um so höher anzu¬ schlagen, als grade das Buch der Alceste weniger äußerlich vorragende Momente dar¬ bietet, und der Rahmen, in welchem sich die dramatische Handlung bewegt, mit sehr beschränkten Grenzen umschlossen ist. Besonders fürchteten wir eine gewisse Einförmigkeit des zweiten Acts, der nichts anderes zur Darstellung bringt, als den edlen Wettkampf der Gatten, für einander in den Hades hinabzusteigen. Das ganze Gewicht dieses Acts ruht auf den beiden Hauptpersonen Admet und Alceste, die Chöre sind hier nur eine Beifügung aus rein musikalischen Grunde. Die vortreffliche Darstellung in Ge¬ sang und Action führte uns über alle diese Zweifel hinaus und die so kluge und poe¬ tische Anordnung des Komponisten verdient grade in diesem Acte eine tiefe Verehrung.

Fräulein Caroline Mayer hatte die Partie der Alceste übernommen. Wir wußten sie in guten Händen, sind dennoch aber überrascht worden durch die Sicherheit und Schönheit ihres Gesangs und dnrch ihre überlegte Haltung. Herr Schneider sang den Admet vortrefflich. Das Hauptverdienst des Abends gebührt aber dem- Kapellmeister Metz, weil er den Muth hatte> Gluck aus seiner Vergessenheit an das Tageslicht zu fördern und ihn vorsätzlich als ein Muster hinzustellen, das die neue Expcrimcntalmusik noch nicht überwunden hat, und weil er bei dem Einstudiren des so schwierigen Werks mit einer Ausdauer und Gründlichkeit zu Werke gegangen ist, die seines tüchtigen Strebens und klaren Geistes würdig ist.

Wir glauben, daß in der wiederholten Aufführung dieser Oper viele! Gelegenheit finden werden, einen unmotivirten Enthusiasmus über die neuesten musikalischen Ereig¬ nisse zu modificiren. Und dies wünschen wir von Herzen!

- Theater.

^ ''" /'> Die Buchhandlung von Hera. Kanitz in Gera hat im Austrage eines Theaterfreundes einen Preis von 600 Thlr. für den besten Text zu einer lvrisch- romantischen Oper ausgesetzt. Die Oper soll den Zeitraum eines gewöhnlichen Spiel¬ abends einnehmen, also mindestens aus 2 oder 3 Acten bestehn. Inhalt und Bear¬ beitung soll den Anforderungen der Gegenwart —Anmerk. der Red.) entsprechend sein, ohne jedoch das Gute der bisherigen Oper unberücksichtigt zu lassen. Die Oper darf keinen Dialog enthalten. Die Texte müssen bis spätestens den 1. Dec. 1833 in 2 Exempl., mit Motto, an die Buchhandlung eingeschickt werden. Preisrichter sind die Herren Carl Gutzkow, Franz Liszt »ut Eduard Gemahl. Das Textbuch, welches den Preis erhält, ist gegen den Preis von 200 Thlr. Eigenthum des Preis- ausschrcibers; derselbe wird es einem geeigneten Componisten zur Komposition übergeben. Außer dem Preise soll dem Verfasser auch noch von den etwaigen Aufführungen der Oper der dem Dichter gesetzlich zufallende Theil der Einnahmen gewährt werden.— In Stuttgart ist Gutzkow's neue Tragödie „Antonio Perez" in glänzender Ausstattung den 3. Juni gegeben worden. Das „Central-Organ" sagt darüber: „der Mangel an Einheit der Idee, das Fehlen eines mächtigen Mittelpunkts, der den Hebel dieser Idee bildete, das Schwanken der Charaktere, die massenhaft sich durchkreuzenden Intriguen am endlos sich abwickelnden Faden, die Schwere des künstlichsten Periodcn- baus verdeckten den Werth der fleißigen Studie», den Schwung der Phantasie, die affectvolle Anlage vieler großen Scenen." — Der Stoff ist bekanntlich einem Criminas- sall aus den Zeiten Philipp's II. entnommen, der n. a. im „Neuen Pitaval" erzählt wird. —

Die königl. Oper in Berlin ist ans länger als einen Monat geschlossen; an Stelle derselben tritt die königsberger Operngesellschaft auf, die Frau von Marra als Primadonna engagirt, und ihre Vorstellungen am 12. Juni mit „Zampa" eröffnet hat. —

Das neue Stück der Frau Birch-Pfeiffer: „die Waise aus Lanood", »ach dem Roman Currcr Betts „Jana Ehre" bearbeitet, ist durch Hendrichs anch in Hamburg aufgeführt worden.----

Die Einsicht in die Uebelstände unseres jetzigen Thcaterwescns ist allgemeiner verbreitet, als die Uebereinstimmung über die Mittel, denselben Abhilfe zu verschaffen. Daß zum Theil der Grund davon in der Unproductivität oder in dem Mangel eines gleich¬ förmig ausgebildeten Stils bei unseren Dichtern liegt, ist unzweifelhaft, aber es würde falsch sein, aus diesen Umstand alles zu beziehn, da doch offenbar eine Wechselwirkung zwischen dem Zustand der Theater und dem Talent der Dichter besteht. Man hat es durch Aufbietung größerer Mittel zu zwingen gesucht, mau hat Preiscmfgabcn für beste Schauspiele und Lustspiele ausgeschrieben, man hat in den beiden ersten Städten Deutsch¬ lands die so lange begehrte Tantieme eingeführt. Das alles sind unzweifelhaft Ver¬ besserungen, aber sie sind nur secundärer Natur, denn wenn es dem Dichter auch wichtig sein muß, für seine Anstrengung und für sein Talent die angemessene Belohnung zu empfangen, so kommt es ihm doch vorher und zunächst darauf an, dem Erzeugniß seiner Kunst die angemessene theatralische Repräsentation zu geben. — Bei der reichen Dotation, deren sich einzelne größere Hofbühnen erfreuen, sucht man es durch den Glanz äußerer Ausstattungen zu zwingen. Allein einerseits werden dadurch die jüngeren dramatischen

Talente verleitet, in ihren Versuchen an das Theater Anforderungen zu stellen, die nur der kleinste Theil der wirklichen Bühnen erfüllen kann; auf der andern Seite wird es doch schwer, auch bei der glänzendsten Ausstattung eines Schauspiels mit der Oper zu wetteifern, bei welcher das Aeußerliche eine viel wichtigere, intcgrirende Rolle spielt. — Daß der Hauptmangel der theatralischen Aufführungen in dem Naturalismus der meisten Schauspieler, in ihrer mangelhaften künstlerischen Ausbildung, in ihrer vollstän¬ digen Unkenntniß über das, was zum Wesen ihres Berufs gehört, zu suchen sei, wird Jeder¬ mann anerkennen, und daß in diesem Punkte keine Abhilfe eintreten wird, so lange man die Intendanzen in den wichtigsten Hauptstädten mit Kammerherren oder Officieren besetzt, die bei der besten Anlage und bei dem besten Wille» doch immer erst experimentiren müssen, wird auch Niemand bestreiten; indessen scheint jetzt bei den deutschen Regenten in dieser Beziehung ein größerer Ernst eingetreten zu sein, und Veränderungen in der Theaterlcitung, wie die in Wien, München, Stuttgart, Karlsruhe und Weimar, können Wir nur mit Genugthuung aufnehmen. Es versteht sich von selbst, daß hier nach der Verschiedenheit der Mittel, über welche die Direktion zu disponiren hat, auch die Tendenz eine verschiedene sein muß. Wenn eine Direction, der so unerschöpfliche Mittel zu Gebote stehen, wie Herrn Laube in Wien, zunächst darauf denkt, eine Reihe glänzender Kräfte zu gewinnen, die sich bereits eines befestigten Rufes erfreuen, und mit denen man an bedeutendere Aufgaben gehen kann, wird Jedermann natürlich finden.

Die kleineren Hofbühnen müssen sich einen anderen Zweck setzen. Eine Reihe Schauspieler vom ersten Range festzuhalten, kann ihnen nicht einfallen, da sie mit den Preisen der größeren Bühnen nicht concurriren können, und der Besitz eines einzelnen Virtnosen, der alle übrigen Schauspieler in Schatten stellt, und der, gestützt auf die Gunst des Publicums, die Stücke lediglich zu seinen Rollen ausbeutet, wird dem Ensemble eher schaden als nützen. Steht aber ein gebildeter, geistvoller Mann, der zugleich ein erfahrener Schauspieler sein muß, an der Spitze des Unternehmens, so wird es ihm vor allem daran liegen, junge Kräfte, die für die Zukunft etwas versprechen, zu gewinnen, und ihnen e.me vollständige Schule zu eröffnen, die freilich nicht, wie man es zuweilen übertreibend angestrebt hat, ein von der Oeffentlichkeit entferntes Kunst¬ institut sein darf, sondern die in lebendiger Wechselwirkung mit dem Publicum stehn muß. Einerseits ist für den jungen Schauspieler der einzige Weg, sich für seine Kunst zu bilden, die wirkliche Repräsentation, andererseits muß auch dem Publicum erst allmälig ein verständiges Urtheil über das, was es eigentlich zu fordern hat, an- gebildet werden. Ein solches Kunstinstitut wird es freilich aufgeben müssen, alle die blendenden Modcerzeugnisse darzustellen, die sich aus dem Geschmack der verschieden¬ artigsten Nationen in Deutschland zusammendrängen, es wird einen Stil bei dem Schauspieler nur dann hervorbringen, wenn es sich wenigstens im Ganzen an einen bestimmten Stil der dramatischen Kunst hält. Wenn auch die jungen Schauspieler, sobald sie durch eine Reihe vortrefflicher Leistungen sich einen gewissen Ruf erworben haben, unvermeidlich den größeren Theatern in die Hände fallen, und wenn auch dadurch in das Ensemble fortwährend eine Störung eintritt, so schadet das nichts, sobald eine einsichtige und consequente Leitung van Schaden augenblicklich wieder ersetzt. Eine solche Bühne zweiten Ranges wird alsdann eine dankenswerthe Vorschule für die Bühnen ersten Ranges werden, und sie wird in einer bestimmten Gattung von Stücken, bei denen es mehr auf eine abgerundete als aus eine glänzende Darstellung ankommt,

auch für die Bühnen ersten Ranges ein Vorbild sein. Was in einer großen Hauptstadt sehr schwer oder unmöglich zu erreichen ist, das liebevolle Zusammenwirken der ganzen Gesellschaft im Sinne der Kunst, weil dazu eine gewisse Gemeinsamkeit des Lebens er- forderlich ist, das wird in einer kleineren Stadt sich leicht erreichen lassen.— Indem wir diese Wünsche und Anforderungen an ein Normaltheater zweiten Ranges stellen, müssen wir gestehen, daß wir dabei ein bestimmtes, wirklich existirendes Theater im Auge haben, nämlich das Theater von Weimar, wo Herr Heinrich Marr, den wir jetzt in Leipzig als gefeierten Gast begrüßen, dieselbe Energie entwickelt, die ihm in Leipzig leider nur zu kurze Zeit auszuführen vergönnt war. Daß Herr Marr zu den ersten Charakterdarstellern Deutsch¬ lands gehört, ist seit den letzten Jahren allgemein anerkannt, aber noch viel bedeutender ist seine Befähigung zur Leitung eines Theaters. Grade in einer Zeit, wo die Stadt Leipzig sich dazu hergegeben hat, eine bisher in ihren Mauern ungekannte Kunstanstalt, ein Sommertheater, zu errichten, in welchem die Schauspieler nothwendig darauf an¬ gewiesen sind, Fresko zu malen, d. h. sehr laut zu schreien, sich sehr lange Nasen auf¬ zusetzen und starke Grimmassen zu schneiden, um nur überhaupt gesehn und gehört zu werden, und in welcher das Publicum bei Bier und Tabak eine entsprechende Thätig¬ keit entwickelt, grade in dieser Zeit ist eine Erinnerung an die kurze Periode der Blüte unseres Theaters wol am Platze. Denn mau glaube nicht, daß die Einwir¬ kungen solcher Gewohnheit nur für den Sommer dauern, das Publikum wird im Winter ebenso Freskomalerei verlangen, man wird in der Tragödie dieselbe Manier der Dar¬ stellung erwarten, wie in der Posse, und es wird lange Zeit dauern, ehe der Begriff eines feinen Spiels als eines berechtigten und nothwendigen sich wieder einstellt.

Musik.

Hector Berlioz hat in London im Concert der philharmonischen Gesellschaft seine Herald-Symphonie und den römischen Carneval aufgeführt; seine Oper, „Benvenuto Cellini" soll am ZS. oder 30. Juli gegeben werden. —

Wieder eine Negerin, Elisabeth Greenfield, 26 Jahr alt, hat in Stafford- House ein Concert gegeben. Sie war noch vor einem Jahre Sklavin am Mississippi, ihre Herrin vermachte ihr wegen ihres Talents zum Gesang die Freiheit. —

Die einzige Körperschaft, die in Wien große Orchesterproductionen veranstaltet, die „Gesellschaft der Musikfreunde", brachte in der verflossenen Saison 8 Symphonien: drei von Bethoven (IZi-vies, ^-col-, K-alni), drei von Mendelsohn, eine von Mozart, eine von H. Esser. In den Quartettunterhaltungen (der erste Geiger derselben, Herr Helmes¬ berg er, ist zugleich Director der Gcscllschastsconcerte) fielen von 18 Nummern vier auf Bethoven,, zwei aus Mozart, drei auf Haydn, vier aus Mendelsohn, und je eine auf Händel, Spohr, Schubert, Schumann und Hummel. Der Männcrgesangverein gab zwei Akademien. — Im ganzen doch wenig classische Musik sür die Stadt Haydn's, Mozart's, Bethoven's, Schubert's. —

Bildende Kunst.

Das Kunstblatt veröffentlicht von Cornelius' neuem Carton, der Untergang von Babel, eine Umriß-Radirung seines Schülers Hermann Schultz. Zwar geht bei solchen Verkleinerungen zum Theil der Hauptreiz des großen Stils ver¬ loren, der auch äußerlich einen gewissen Umfang verlangt, um sich geltend zu machen,- aber eine ungefähre Vorstellung wird doch dadurch vermittelt. — Im Hintergründe links sehen wir die brennende Stadt Babylon, über welcher der Dämon der Vernichtung schwebt,

und aus deren Thoren Schaaren von Flüchtlingen in ängstlicher Eile hervorströmen. Ihr gegenüber rechts aus einer Anhöhe steht der riesengroße Engel des Zorns, der den Fluch über sie ausspricht. In der Mitte sind klagende Könige, Kaufleute und Schiffsherrn versammelt, die den Untergang der Stadt bejammern, die zugleich die Basis ihrer Macht und ihres Reichthums war. Im Hintergrund rechts sind schön gezeichnete Gruppen Sterbender und Verzweifelnder, deren näherer Zusammenhang mit dem Ereigniß uns unbekannt bleibt, weil wir mit der Apokalypse zu wenig vertraut sind. Im Vordergrund links erscheint Babel noch einmal, als Buhlerin auf dem rosinfarbenen Thier mit sieben Köpfen und zehn Hörnern, trunken vom Blut der Gerechten und der Zeugen Christi.— Ueber diese Vermischung des Plastischen und des Allegorischen in einem Bilde läßt sich nicht so vornherein absprechen, es bedarf einer.genaueren Untersuchung; aber unser ge¬ ehrter Berliner Korrespondent würde uns durch eine genauere Darstellung verbinden. In der mittlern Gruppe, den klagenden Königen und Weibern, scheint uns nämlich etwas Manierirtes und Theatralisches zu liegen, das wir sonst bei Cornelius nie ge¬ sunden haben; wir möchten wissen, ob dies nur in der Radirung oder schon im Carton liegt. — Es ist übrigens sehr zu beklagen, daß die wirkliche Ausführung aller dieser herrlichen Gemälde aus der Apokalypse vielleicht uoch lange aus sich warten lassen wird, da die Ausführung des Campo scuto selbst, sür das sie bestimmt sind, noch in weitem Felde ist.

Literatur.

— Wir sind bei der Besprechung unserer eigenen Literatur mehrmals auf die Bemerkung zurückgekommen, daß bei unsern belletristischen Schrift¬ stellern — wir sprechen von den besseren — die allgemeine Bildung und die damit in Zusammenhang stehende Fähigkeit, den Stoffen poetische Motive abzusehen, viel weiter verbreitet und entwickelt ist, als die eigentliche productive Kraft, daß also die'Intentionen meistens über die Ausführung hinausgehen. Bei den Franzosen ist das im Grunde nicht anders. Der vorwiegende Charakter der neuesten Literatur ist geistvolles Nachdenken; sie sind bei uns in die Schule gegangen, und die natürliche Elasticität ihres Wesens hat sie sogar in vielen Beziehungen noch weiter gehen lassen. Eine der am meisten charakteristischen Erscheinungen in dieser Richtung ist Edgar Quinet. Er schreibt gegenwärtig ein neues Drama: 8p»in>eus on les e8claves und knüpft daran in der Kevue <Ich cieux mola<Z8 vom 1. Juni eine Reihe von Bemer¬ kungen über das moderne Drama an, die durchaus nicht ohne Geist sind, die aber einseitig aus Tendenz und Idee ausgehn. Mit Recht verlangt er vom Drama im Gegensatz zum Roman, es solle uns über die kleinen Gewohnheiten des sogenannten wirklichen Lebens, in welchen der Mensch nicht so erscheint wie er eigentlich ist, erheben, es solle uns heroische, erhabene Gefühle und Stimmungen einflößen. Aber indem er diesen poetischen Stoff durch lebhafte Bilder anschaulich zu machen sucht, verwandelt er sich ihm unter den Händen in eine Abstraction. Stets hat er die Wesen, die von der eigentlichen Gesellschaft ausgestoßen sind, die Paria's der Menschheit, sür den edelsten Stoff der Poesie gehalten; er hat in diesem Sinne den, Prometheus und den ewigen Juden dramatisch behandelt, und er glaubt um im historischen Sclaven, wie er seine Ketten bricht, den reinsten Ausdruck jenes ewigen Schmerzes gefunden zu haben. Aber im Grunde ist das doch nur jenes Proletarier- und Mysterien-Drama, jenes Hereinziehen des das bürgerliche Elend behandelnden Romans in die ideale Welt des Theaters, gegen das er sich selber so lebhast sträubt. — Was durch diese Geistesrichtung die Poesie verliert,

gewinnt die Kritik. Albert de Broglie, der tapfere Vorfechter gegen das hohle Wesen Chateaubriands, hat seine Kmcles nor-lief et litter-nres gesammelt, ein schönes Buch, voll gesunder Ansichten, wenn anch mit etwas zu starkem conservativen Bei¬ geschmack. Ein anderer Kritiker, Emile Montvgut, behandelt mit Gründlichkeit und Verständniß in der nämlichen Revue die neuere englische Literatur, namentlich den socialen Roman. Er stimmt in den meisten Fällen mit dem überein, was wir darüber gesagt haben. Victor Cousin endlich, der bekannte Eklektiker, schreibt eine Geschichte der Kunst im -17. Jahrhundert, die alles umfaßt, von Corneille bis aus die Erfinder neuer Parkanlagen, und die hauptsächlich den Zweck hat, die durch die Romantiker verunglimpften Meister der classischen Kunstrichtung in der öffentlichen Meinung wiederherzustellen. —

Handbuch der englischen Sprache und Literatur, oder Auswahl interessanter, chronologisch geordneter Stücke aus den classischen englischen Prosaisten und Dichtern, nebst Nachrichten von den Verfassern und ihren Werken, von Ideler und Rolle. Vierter Theil, die neueste Literatur umfassend, nach den Quellen bearbeitet, mit erläuternden Anmerkungen und einer einleitenden Abhandlung über die heutige englische Poesie ver¬ sehen von D. Ascher. Berlin, nannt u. Comp. — Das Handbuch erfreut sich bereits seit einer langen Reihe von Jahren einer wohlverdienten Verbreitung und Anerkennung im Publicum. Durch den j>. Band, der die Dichter, Redner und Romanschreiber der letzten 10—20 Jahre enthält, wird diese Anerkennung nur noch gefördert werden. Zwar ist unmög¬ lich zu erwarten, daß die Auswahl der mitgetheilten Stücke alle Leser gleichmäßig befriedigen wird, allein wenn man nur von dem Grundsatze ausgeht, daß eine solche Auswahl lediglich den Zweck haben kann, auf die angeführten Schriften aufmerksam zu machen und zu vollständiger Lecture desselben anzuregen, so wird man zugeben, daß im Ganzen der Herausgeber von einem richtigen und sicheren Tact geleitet worden ist. Im Ganzen ist übrigens das Bild, welches wir dadurch von der neuesten englischen Literatur er¬ halten, keineswegs ein unerfreuliches, namentlich wenn wir erwägen, daß selbst die Zahl der aufgenommenen Dichter noch lange nicht vollständig ist. Wenn der Herausgeber die amerikanische Literatur ausgeschlossen hat, so rechtfertigt sich das durch den Umstand, daß diese grade jetzt in einem merkwürdigen Aufblühen begriffen ist, und wol eine eigene Sammlung ausfüllen kann. Was die einleitenden Notizen über die einzelnen Dichter betrifft, so sind diese wenigstens so vollständig, als man bei der Spärlichkeit der Quellen billigerweise erwarten kann. Manche Leser werden finden, daß den kritischen Bemerkungen ein zu großer Raum gegeben ist, indessen dürste sich das doch bei Schrift¬ stellern der Gegenwart, über die noch kein abgeschlossenes Urtheil feststeht, der vorläufigen Orientirung wegen, rechtfertigen. Gegen die Auswahl der kritischen Quellen haben die Grenzboten um so weniger einzuwenden, da sie selber in der ersten Reihe derselben stehn.—

Herausgegeben von Gustav Freyrag und Julian Schmidt. Als vercmtwortl. Redacteur legitimirt: F. W. Gruuow. — Verlag von F. L. Herbig in Leipzig. Druck von K, E, Elbert in Leipzig.

Am K Juli beginnen „die Grenzboten" das II. Semester, aus das wir zum geneigten Abonnement einladen. Bestellungen nehmen alle Buchhandlungen und Postämter an. Die Verlagshandlung.

Die politischen Zustände in den Niederlanden.

Die jüngste politisch-religiöse Krisis, die den Sturz des Ministeriums Thor- becke veranlaßte, hat die öffentliche Aufmerksamkeit auf die Vorgänge in den Nie¬ derlanden gelenkt, denen man bis dahin sehr wenig Beachtung gewidmet hat. Der Zweck der folgenden Zeilen ist es, das Verständniß für diese Verhältnisse zu vermitteln.

Das heutige politische Leben des niederländischen Volkes wurzelt noch in den Parteiungen, die sich schon in den Jahrhunderten der Republik seit der Losreißung von Spanien bekämpft haben. Die Restauration von die das Haus

Oranien mit der Königswürde bekleidete, hatte den Monarchisten das Uebergewicht über die aristokratischen und demokratische» Elemente verliehen. Die Opposition der letztern gewann wieder an Macht und Einfluß nach der Abtrennung Belgiens, welche den holländischen Volksgeist in Aufregung brachte und die Staatsfinanzen schwer belastete.

Es bestanden schon damals und bestehen jetzt noch deutlicher folgende poli¬ tische Hauptparteien, Repräsentanten, Schattirungen oder Koalitionen der obigen drei politischen Principien, untermischt mit den Verschiedenheiten der religiösen Ansichten: nämlich die reformirte oranische, die aristokratische altliberale und die demokratische katholische.

Die erste, welche sich gegenwärtig die antirevolutionäre „christlich-historische" nennt, von ihren Gegnern die „theokratische" genannt wird, führt den Wahl¬ spruch: „Niederland und Oranien," und hat ihre Kräfte in dem orthodoxen Reformir- tenthum, den oranischen Erinnerungen, und in allen denen, welche den letzten Schutz vor dem revolutionären Radikalismus im Absolutismus sehen. Die gegenwärtigen Führer der Partei sind der geistreiche Schriftsteller und persönlich höchst achtungs- werthe Groen von Prinsterer und der Baron Mackay, und die Zahl ihrer An¬ hänger ist im fortwährenden Wachsen begriffen, weil der Pietismus nicht blos in den höchsten Classen der Bevölkerung zunimmt, was theils in den allgemeinen, auch in den andern europäischen Staaten wirkenden, politischen und religiösen Ent-

Greuzboten. III. 18L3. 6

Wickelungen, theils darin seinen Grund hat, daß die Prediger der niederländi¬ schen reformirten Kirchen in einer aufgeklärten, jedenfalls mehr hnman- moralischen als dogmatischen Auffassung und Darstellung des Christenthums rascher vorwärts gingen, als die Massen ihnen folgen konnten. 'Dieses hat sowol unter den Vertretern der theologischen Wissenschaft, als in den Massen eine kirchlich¬ dogmatische Reaction hervorgerufen, die, auf der Universität Utrecht wissenschaft¬ lich entwickelt, im Volke in den zahlreichen Separatistengemeinden ihren Ausdruck hat, während die fortschreitende Richtung durch die f. g. Groninger Schule, an deren Spitze der Professor Hossstede de Groot steht, und die in Deutschland zur nächsten Verwandtin die Tübinger Schule hat, minder, aber doch auch durch die Leydener Universität vertreten ist und vorzüglich im Mittelstande ihre Anhänger hat, und das hauptsächlich wegen der jahrelangen und weitgreifenden Bemühungen der berühmten Maatschappy tot nut van het Algemeen, die mit ihren 600 Ab¬ theilungen und 2S,000 Mitgliedern das ganze Land übersponnen hat, und deren Ziel die christlich-humane Bildung ist, wofür sie jetzt auf das bitterste von der orthodoxen Partei angefeindet wird. Das Ziel des Herrn Grvcn und seiner Anhänger ist der christliche Staat, über dessen Einrichtung die Partei aber eben¬ sowenig specielles und positives vorzubringen weiß, als ihre Glaubensverwandten in Dentschlau.d; sie opponire dem Zeitgeiste, dem Materialismus, der Bureau¬ kratie, dem Liberalismus, der constitutionellen Regierungsform ?c.; aber an ihre Stelle setzt sie nur Phrasen, Klagen und Anklagen, außer in zwei Fragen, der über die Regulirung des Armenwesens und der Uuterrichtsfrage, indem sie bei der ersten eine kirchliche, eine christlich-confessionelle Armenpflege, bei der zweiten die confesstonslvse Schule in eine confessionell-christliche verwandeln will, nud in der dadurch sicher entstehenden, stärkeren, confesstouellen Reibung ein Glück der Menschheit sieht, selbst wenn es zunächst zum nationalen Verderben führen müsse. Darin aber unterscheidet sie sich wesentlich von ihren Verwandten in anderen Län¬ dern, daß sie, mit Ausnahme der Angstabsvlutisten, dem Volke einen gebührenden Antheil an der Regierung gewahrt wissen will. Die Hauptorgane dieser Partei sind die Goudsche Krouyk und de Nederlauder.

Die aristokratisch-altliberale Partei ist in den wohlhabenderen und gebildeteren Kreisen des Landes bei weitem am stärksten vertreten, nud besteht aus der alten Staatenpartei, den Patricier» der Städte, den großen Grundbesitzern nud reichen Kaufleuten, deu in den Provincial- und Generalstaaten bisher hauptsächlich ver¬ tretenen, mit Aemter» und Ehre» vorzüglich Begnadigten, alle aristokratisch ge¬ sinnt, aber nichts weniger als Junker, souderu ein bürgerlicher Adel in Denk- und Handlungsweise; denn — und das ist ein Hauptmerkmal des niederländischen Staatslebens — der holländische Adel ist völlig in den höheren Bürgerstand ver¬ schmolzen, dnrch Heirathen, Beschäftigung und Denkweise, und steht überall nur in der vordersten Reihe desselben, ist deshalb betheiligt bei allen großen industriellen,

commerciellen Ackerbau-Unternehmungen, social nirgend von dem Bürgerstande abgeschlossen, und selbst von der Krone dnrch keine Anstellung in einer besondern Branche der öffentlichen Aemter ausgezeichnet. Durch diese enge Jneinander- schlingung der Geburth- und Besiizaristokratie ist die altliberale Partei sehr mäch¬ tig, jedoch auch politisch verständig und erfahren genug, um die nothwendigen Reformen zu gewähren, und auszugeben, was nicht zu erreichen oder nicht wieder zu gewinnen ist. Deshalb ist sie aber anch am empfindlichsten, wenn sie in ihren Bevorzugungen materieller und aristokratischer Art angegriffen wird; zu deu ersteren gehören die einträglicheren Colonialämter und die Antheile an den vom Staate begünstigten Handelsunternehmungen, z. B. dem Institute der Handelö- maatschappy; zu der zweiten die Staatsämter, welche aber nicht der geringen Ein¬ künfte wegen, souderu nur insofern Ansehen damit verbunden ist, gesucht werden.

Der Familieuaristvkratismus, das Cliquenwesen, wie die Gegner sagen, ist ein altes Uebel der Niederlande, wie aller bürgerlichen Staatsaristokratie, und deshalb das stärkste Agitativnsmittel für die dritte, die demokratische Partei, die jüngste, aber durch ihre großen Hilfsmittel, welche ihr der Zeitgeist und die Ver¬ bindung mit der katholische» Partei liefern, nicht weniger als durch ihre Mäßigung und die Talente ihres Führers, des früheren Ministers Thorbecke, wahrscheinlich die Partei der Zukunft, wenn sie auch augenblicklich vom Nuder gedrängt ist.

Der Führer derselben ist auch ihr Schöpfer und Erzieher, ihr theoretisches und praktisches Haupt, und wir dürfe» deshalb ohne einige Mittheilungen über diesen merkwürdigen Mann nicht weiter gehen.

Geboren zu Zwolle von unbemittelten, aber großen Werth aus eine sorgfältige Erziehung legenden Eltern, genoß er deu ersten Unterricht auf dem Gymnasium sei¬ ner Vaterstadt, besuchte dann das Athenäum zu Amsterdam und die Universität Leyden, wo er sich so auszeichnete, daß die Regierung ihm ein Stipendium zu einer wissenschaftlichen Reise gab, die er 1820 nach Deutschland unternahm, und während der er sich mit der deutscheu Philosophie auf das innigste vertraut machte. 1822 nach den Niederlanden zurückgekehrt, geriet!) er infolge dieser philosophische» Bildung in einen solchem Verdacht religiöser Jucorrectheit, daß selbst sein mächtiger Gönner, der Minister Falk, ihm keine Professur zu geben wagte. Er begab sich deshalb auf 2 Jahre nach Deutschland zurück, hielt historische Vorlesungen zu Gießen, lebte längere Zeit zu Göttingen, wo er einen Brief an Eichhorn „über den or¬ ganischen Charakter der Geschichte" herausgab, und sich bei den „Göttinger ge¬ lehrten Anzeigen" betheiligte. 1825 Professor zu Genf 1831 zu Leyden, schrieb er während dieser Zeit eine Menge politischer und natnrrechtlicher Brochüren, besonders aber 1831 : „über die Veränderung des allgemeinen Staatensystems von Europa" und über die Anerkennung der Unabhängigkeit Belgiens. Bor allem aber erwarb er sich Ruhm und Einfluß durch seine staatsrechtlichen Vor¬ lesungen über die constitutionelle Geschichte, die Geschichte der niederländischen

Gesetzgebung, das Verwaltungsrecht, und vorzüglich durch die Interpretationen des Statsgrundgesetzes von 1816, deren gewaltigen Eindruck er durch zwei in den Niederlanden sehr verbreitete Werke: „Anmerkungen zu dem Staats¬ grundgesetze" und „Probe einer Revision des Staatsgruudgesetzes" erhöhte und nachhaltig machte. Als nun die dadurch sehr verstärkte und infolge der mit Staatsbautrvtt drohenden Schuldenlast zum Handeln übergehende Reform¬ partei 1840 eine vollständigere, als die damals erlangte unbedeutende Revision der Verfassung forderte, ward Thorbecke, Abgeordneter der zweiten Kammer, der Führer dieser damals noch kleinen Partei, welche in den folgenden Jahren so rasch an Zahl und Einfluß wuchs, daß schon am 9. Decbr. 1844 nenn Mitglieder der zweiten Kammer den Antrag stellten: auf Veränderung und Ergänzung der Verfassung. — Für die Energie und das Talent, welches der Abgeordnete Thor¬ becke bei der Vertheidigung des jedoch verworfenen Antrages entfaltete, erfuhr er die Strafe, daß seine Committenten, die Staaten von Südholland, Anhänger der altliberalen Familienpartei 1846, ihn nicht wieder erwählten, freilich unter lauter Mißbilligung der Nation, welche sich jetzt gewiß in kurzer Zeit auch ohne einen äußeren Anstoß die nöthige Reform verschafft hätte. Aber das Sturmjahr kam, und am 17. März 1848 ward Thorbecke Mitglied der vom Könige zur Revision der Verfassung niedergesetzten Commission, und das neue Staatsgrundgesetz ganz eigentlich sein Werk. Die ersten Wahlen nach der neuen Verfassung machten ihn zum Mitglied der zweiten Kammer, und sofort Mittelpunkt der großen Majorität der neuen Versammlung, stürzte seine Opposition alsbald das altliberale Ministe¬ rium Kempenaar, und Thorbecke ward am 31. October 1849 Minister des Innern in dem Ministerium Nedermeyer-Rosenthal; in der That das Haupt und die Seele desselben. Er erklärte den am 13. December zusammengetretenen Kammern, daß das Ministerium kein Programm aufstelle, sondern bäte, seine Thaten abzuwarten, welches stolze Wort in Thorbecke's Munde keine Phrase war, wie eine kurze Auf¬ zählung des von dem Ministerium in den Jahren 1830 und 1831 Geleisteten zeigen wird.

Die neue Verfassung erwartete in ihren wichtigsten Theilen die Ausführung durch organische Gesetze, und von diesen wurden in sehr kurzer Zeit die drei wich¬ tigsten vollendet, nämlich das Wahl-, das Gemeinde- und Provincial-Gesetz, in welchem der Kern der Thorbecke'schen Regelung der Demokratie enthalten, deren Beurtheilung aber eine eigene Abhandlung erfordert, vor allem um zu erklären, wie das Gemeindegesetz für die größten und kleinsten Gemeinden des Landes, für Amsterdam wie Hindelopen dasselbe sein kann, ohne den Vorwurf eines idealistischen, logischen Schematismus zu verdienen. Der letzte Rest der Feudalregieruug fiel mit der Aufhebung der bisherigen besonderen Verwaltung des Jagd- und Forst¬ wesens durch eine direct unter dem Könige stehende, meistens aus Altadeligcn bestehende Behörde, und Verbindung derselben mit dem Ministerium des Innern,

welcher sogleich ein sehr zweckmäßiges, liberales Jagdgesetz folgte. Die Gelehrsam¬ keit ehrte man dnrch die Ernennung des Professors der schönen Wissenschaften, des Herrn von Lennep, zum Commandeur des Ordens'des niederländischen Lö¬ wen, und erwies ihr durch die Umwandelung des überlebten Instituts in eine, vor¬ züglich für die Befriedigung der wissenschaftlichen Bedürfnisse der Staatsregierung sorgende Akademie der Wissenschaften, einen großen Dienst; eine geologische Com¬ mission sammelte die Materialien zu einer geologischen Karte, eine linguistische besorgte die Herausgabe eines niederländischen Wörterbuchs, eine belletristische forschte nach den Mitteln zur Hebung des National-Schauspiels. Vor allem aber war es die Sorge für die materiellen Interessen, welche das Ministerium Thor- becke zu eiuer Glanzperiode der niederländischen Geschichte machte, den vielfach eingeschlafenen, altniederländischen Unternehmungsgeist auf wunderbar schnelle Weise weckte, und die Finanzen in kurzer Zeit zu einer in diesem Jahrhundert ungekannten Blüte erhob. Wir machen unter den vielen hierher gehörigen Maß¬ regeln folgende namhaft:

Den Anschluß der Eisenbahnen an die belgischen und deutschen und die der Realisirung nahe gebrachte Projectirnng mehrer neuer; die Errichtung telegra¬ phischer Linien und ihren Anschluß an die continentalen Linien und vermittelst einer in nächster Zeit vollendeten, unterseeischen an England, die Befreiung Nord- brabants von den verderblichen, alljährlichen Ueberströmungen durch wahrhaft großartige Wasserwerke, die Ausführung der solange vergeblich gewünschten Ka¬ nalisation Drenthe's, das Vollenden der Trockenlegung des Haarlemer Meeres, und vor allem die Abschaffung der hemmenden Schutzschifffahrtsgesetze, welche, unter heftiger Opposition und bösen Prophezeiungen durchgesetzt, bald selbst die Gegner zu Lobrednern gewann. Alle diese Verbesserungen nebst vielen anderen geringeren Umfangs und localer Bedeutung, machen das Ministerium Thorbecke's in der That zu dem, wofür er es selbst augesehen wünscht, nämlich zu einem Werkzeug des vorzugsweise nationalökonomischen, rein weltlichen Staates, dessen Rea- lisirung er für die Aufgabe der Politik der Gegenwart hält, deshalb vor allem die Kirche völlig vom Staate trennen will, wobei ihm die eigenthümlichen nieder¬ ländischen Verhältnisse und die Wünsche der Katholiken zu Hilfe kommen.

Wir beendigen diese flüchtige Skizze der Thorbecke'schen Wirksamkeit bis zum Jahre 1832 mit folgendem Citat aus seinem Werke über die Veränderung des allgemeinen Staatensystems von Europa: „Der Revolutionsgeist kämpfte vor der ersten französischen Revolution gegen das, was bestand, jetzt gegen die Ausführung seiner eigenen Theorien; er will eine Zukunft, die er in der Geburt zurückhält. Er ist der unversöhnliche Feind des Bürger- und Volksstaates, der, um mich Burke's Worte zu bedienen, ein Rechtscontract ist nicht blos zwischen den Lebenden, sondern zwischen den Lebenden, den Gestorbenen und denen, die noch werden geboren werden. Das Ziel dieses Staates, wenn auch erst unten am Horizonte

sichtbar, ist die Gemeindeselbstregierung, ruhend auf deu Principiell der allgemeinen Regierungsbefähigung der Mitglieder. Das allgemeine Stinunrecht liegt in der politischen Geschichte unseres Jahrhunderts als eine mit der Zeit unabweisbare Forderung vor, aber die Verwirklichung desselben hat kein größeres Hinderniß, als den Streit zwischen der national-ökonomischen Entwickelung und der Theorie, von denen jene zu immer größerer Ungleichheit, diese zu immer eifrigerer Forderungen zu führen scheint. — Bis jetzt steht dem Gesetzgeber gegen den Kampf dieser auseinanderlanfenden Richtungen kein anderes Mittel zu Gebote, als möglichste Vermehrung des Nationalwohlstandes; sonst gilt auch hier der Satz: „IZst- etiam riesoisnÄi, in's ein-reclam öl. seleirtiu,."

Führen wir jetzt noch die Hauptbestimmungeu des Staatsgrnndgesetzes von 1848 vor, die entweder mit den eigenthümliche» Verhältnissen der Niederlande zusammenhängen, oder sich von der gemeingiltigen constitutionellen Schablone unterscheiden.

Das niederländische Staatsgrundgesetz von 18L8 ist mehr eine Erweiterung der Rechte der Selbstverwaltung der Glieder des Staates und der Theilnahme Mehrer am Staatsleben, als der der Nation gegenüber der Krone, zugleich aber auch eine Beschränkung des Particularismus der Provinzen durch eine concentrirtere Ne¬ gierung; es ist ein Versuch, die Demokratie ins Staatsleben einzuführen, aber nach den Worten Guizot's: pour couleur et re^Ihr 1a civinoeratiö, it kaut «zu'eilf 8vit beaucou^ et-MZ et qu'elle n'^ soit pas tout.

Die Krone der Niederlande ist und bleibt dem jetzigen Könige und seinen rechtmäßigen Nachkommen erblich übertragen — opxsäraAöli.— Heirathen erb¬ berechtigte Prinzen oder Prinzessinnen ohne die Genehmigung der Generalstaaten, so verlieren sie ihre Rechte auf den Thron. Im Falle, daß kein rechtmäßiger Erbe mehr vorhanden, geschieht die^ErnennNng eines Königs durch die General¬ staaten in vereinigter Sitzung.

Der König erklärt den Krieg, setzt aber beide Kammern sogleich davon in Kenntniß unter Mittheilung alles dessen, was ohne Gefahr für das Reich mitgetheilt werden kann. Ebendasselbe thut er bei dem ihm zustehenden Abschließen und Ratificiren von Friedens- und allen andern Tractaten mit fremden Mächten. Aber alle Verträge, durch welche Besitzungen in oder außerhalb Europa abgetreten oder ausgetauscht werden, und alle, welche eine Festsetzung oder Veränderung gesetzlicher Bestimmungen enthalten, bedürfen vor der Ratification durch den König der Genehmigung der Generalstaaten.

Der König hat die Regierung der Colonien, aber die Reglements über die Regierungsweise sind gesetzlich festzustellen; ebenso das dort anzunehmende Münzsystem, ebenso alle anderen Colonialangelegenheiten, welche dazu geeignet scheinen. Der König giebt einen jährlichen, genanen Rapport über die Kolonien; der Abschluß der Colonialrechnnng erfordert ein Gesetz.

Das Begnadigungsrecht übt der König bei Verurtheilungen bis zu drei Jahren und darunter, sowie bei Geldbußen nur nach Zuratheziehung des Richters, der das Urtheil gefällt; in allen übrigen Fällen nur nach Zuratheziehung des hohen Rathes. Amnestie und Abolition erfordern jedesmal ein Gesetz; ebenso die Dis- pensation.

Die Justiz ist öffentlich und collegialisch, aber ohne Geschworne. Der hohe Rath, dessen Mitglieder der König aus 3 ihm jedesmal von den vereinigten Generalstaaten vorgeschlagenen Kandidaten ernennt, wacht für die Befolgung der Gesetze, und ist das Criminalfornm für alle höheren Beamte und die Mitglieder der Generalstaaten. — Alle Konfessionen genießen gleiche politische und religiöse Rechte; ihre Kirchen sind ganz vom Staate getrennt, der nur für die Nichtstörung der öffentlichen Ruhe und Ordnung wacht und dafür sorgt, daß keine religiöse Gemeinschaft die Gesetze des Staates übertritt. Der Unterricht ist frei, wird aber mit Achtung vor den Ansichten jeder Confession vom Staate geregelt.

Die Volksvertretung der Niederlande führt bekanntlich den Namen der Generalstaaten, im Gegensatze zu den Provinzialstaateu; es ist dieses nicht blos eine historische Erinnerung an die ehemaligen souveränen Staaten der vereinigten Niederlande, sondern zugleich auch ein äußeres Zeichen des großen Antheils an der Regierung, welchen sich das niederländische Volk bei der Einführung der Monarchie vorbehalten hat. —

Die Generalstaaten bestehen aus einer ersten und zweiten Kammer. Wahl¬ berechtigt zur zweiten Kammer sind alle Niederländer, welche volljährig, im vollen Besitze der bürgerlichen- und Bürgerschaftsrechte sind, und eine directe Steuer zahlen, welche je nach den Gegenden differirt, aber nie unter 20 si., noch über 160 si. betragen darf.

Jede Provinz wird in so viele Wahldistricte abgetheilt, als die Bevölkerung die Zahl von ungefähr 43,000 Köpfen errreicht. Darnach besteht die zweite Kammer jetzt aus 68 Mitglieder». Die Wahl ist direct, und geschieht durch Stimmzettel nnter Aufsicht der Gemeindebeamten, unter Leitung des permanenten Ausschusses der Provinzialstaateu, und nach der absoluten Stimmenmehrheit.

Die erste Kammer besteht aus 39 Mitgliedern, welche zu den in den directen Staatssteuer» am höchsten Angeschlagenen gehören müssen. Sie werden von den Provinzialstaateu erwählt. Die Mitglieder der erste» Kammer sind ans 9 Jahre gewählt, ein Drittel scheidet um die drei Jahre aus, nach einer bestimmten Reihenfolge, und die Ausgeschiedenen sind sofort wieder wählbar. Die Mitglieder der zweiten Kammer sind aus i Jahre gewählt; die Hälfte derselben scheidet alle zwei Jahre nach einer bestimmten Reihenfolge ans.

Die Chefs der Ministerien haben zwar Sitz in beiden Kammern , aber keine Stimme, sie seien denn zu Mitglieder» erwählt; die Kammern können sie zu ihren Sitzungen bescheiden. Mitglieder der Generalstaaten können nicht Mitglieder

oder Procureurgcneral des hohen Rathes, noch Kommissare des Königs (Gouver¬ neur) in den Provinzen, noch Geistliche, noch kirchlich Angestellte sein.

Die Generalstaaten versammeln sich wenigstens einmal im Jahre; ihre gewöhnliche Versammlung wird eröffnet am 3. Montage im September. Die Auflösung kann jede Kammer allein oder beide zusammen treffen, und muß ihr die Wiedererwählung innerhalb Tagen, und das Wiederzusammeutretcn der neu gewählten Kammer innerhalb 2 Monaten folgen.

Die zweite Kammer hat das Recht, eine Vorlage der Krone zu amendiren, und sendet sie im Fall der Annahme mit folgendem Formular an die erste Kammer: die zweite Kammer der Generalstaaten sendet der ersten Kammer die anbei erfolgende Vorlage des Königs und ist der Meinung, daß sie, sowie sie da ist, von den Generalstaaten angenommen werden muß. Die erste Kammer beräth: nun die Vorlage und nimmt sie an oder verwirft sie, aber ohne das Recht des Amendements zu haben. Die Generalstaaten haben das Recht der Initiative, aber es wird nur von der zweiten Kammer ausgeübt, und der Geschäftsgang ist derselbe, wie bei einem Negicrungsantrage.

Die Mitglieder der Provinzialstaaten werden auf 6 Jahre in directen Wahlen von denjenigen erwählt, welche das Wahlrecht zur zweiten Kammer haben. Die Hälfte der Mitglieder tritt um die drei Jahre ab; niemand kann zugleich Mitglied der ersten Kammer und Prvvinzialstaatenmitglied, noch auch in mehren Provinzen zugleich Mitglied sein. Die Versammlungen der Provinzialstaaten sind entweder gewöhnliche, oder außergewöhnliche durch den König berufene.

Die Ausgaben für die Provinzialstaatenregieruug, insofern dieselbe zur Neichsregierung gehört, kommen nach erhaltener Genehmigung des Königs ans das Staatsbudget; das Provinzialbudget bedarf nnr der Genehmigung des Königs; proviuziale Besteuerungen zur Deckung dieser Ausgaben werden von den Provinzialstaaten dem König vorgeschlagen und erfordern die Genehmigung durch ein Landesgesetz. Die Provinzialstaaten werden beauftragt mit der Ausführung der Gesetze und königlichen Befehle, welche gesetzlich dahin gehören, oder vom Könige ihnen aufgetragen werden. Gesetzlich haben die Provinzialstaaten die Aufsicht innerhalb ihrer Provinzen über alle Wasser, Brücke», Wege, Wasserwerke und Wasser- und Deichgcnossenschaften ze.

" Deu Provinzialstaaten ist die Regelung und die Regierung des Provinzial- haushalts gesetzlich überlassen, vorbehaltlich der Genehmigung des Königs. Die Provinzialstaaten können die Interessen ihrer Eingesessenen und Provinzen bei dem Könige oder den Generalstaaten vertreten. Sie ernennen aus ihrer Mitte ein Collegium von deputirten Staaten, welches als permanente Behörde mit dem Commissär des Königs die zur Befugniß der Prvvinzialregierung gehörigen Sachen behandelt. Die Kommissare des Königs haben in den Provinzial- und deu Proviuzial-Deputirten-Staaten den Vorsitz und im letzten Kollegium Stimmrecht.

An der Spitze jeder Gemeinde steht ein Rath, dessen Mitglieder unmittelbar von den Eingesessenen auf eine bestimmte Anzahl Jahre erwählt werden. Der Vorsitzer wird vom Könige außerhalb der Mitglieder des Rathes sowol erwählt, als auch von ihm entlassen. Zur Wahlberechtigung in der Gemeinde gehören die Erfordernisse der andern Wahlberechtigungen; nur wird die Summe der directen Steuern auf die Hälfte gebracht. — (Schluß im nächsten Heft.)

Bayonne.

Der Weg vo» Pan nach Bayonne führt durch ein paradiesisches Land ; aber Staub, Hitze und Ermüdung machen endlich für alles Schöne unempfänglich, wir streuen uns, wenn der Wagen dröhnend über das Pflaster von Se. Esprit rollt, über die Schiffbrücke fährt, welche die Vorstadt mit der Festung verbindet, und in der Cour des Messageries das menschenfreundliche Kellnerheer sich um unsere Koffer und Personen streitet.

Bayonne macht nicht, wie die andern Städte des Bvarn, den Eindruck der Heiterkeit und des behaglichen Genießens. Zwischen Wall und Graben sind die Häuser hoch aufgeschossen und die Bevölkerung drängt sich in den engen Straßen. Zwar ist es noch immer die reine Lust, der glänzende Himmel der Pyrenäen, aber in der Ferne brüllt das Meer, das unablässig die Klippen-von Bidaritz peitscht. Bayonne ist Hafenstadt — hier ist nicht soviel Zeit zu Tanz und Spiel, hier umfassen die Interessen einen weiteren Horizont; und der Sinn wird ernster, das Thun energischer, wo täglich die Ohnmacht des Einzelnen, die Begrenzung des Lebens, die Unsicherheit irdischen Glückes so tief empfunden wird. Die eigentlicheli Seeleute sind freilich hier, wie überall, unerschrocken dis zur Toll¬ kühnheit; aber ängstlich zählen des Fischers Weib Und Kind die Stunde» bis zur Rückkehr der Barke, die ihr Liebstes trägt. Mit Bewunderung und Furcht, mit freudigem Zuruf und stillem Gebet begleiten die Angehörigen das Boot des Lootsen auf der gefährlichen Einfahrt des Adour und wer zur Messe geht, um für den Matrosen zu beten, der ferne Meere durchstreift, kaun sich nachher nicht mit ungetheilten Herzen dem Vergnügen überlassen.

Selbst die Feierabendlieder der vorüberziehenden Arbeiter sind anders als im Lande von Pan. Statt der neckischen oder zärtlichen Melodien hören wir wilde Matrosenlieder,, oder die klagenden Molltone spanischer Romanzen. Der Donner der Brandung begleitet den Gesang, scheint in der Stille der Nacht zu wachsen, sich zu nähern, alle Lebensregungen zu verschlingen und um Mitternacht halten nur Luft und Meer ein gewaltiges Zwiegespräch.

Aber schon mit dem Morgengrauen beginnt des Tages lärmende Gcschäftig-

Greuzboten, IU. 186?. 7

keit und übertönt das Meer. Es ist Markttag; die Banerwciber der Nachbar¬ schaft kommen ans Eseln und Maulthieren langsam gezogen. Den geduldigen Lastträgern sind mit einem breiten Gurt zwei zu beiden Seiten herabhängende Korbe über den Rücken gelegt. Der eine enthält die Waaren, der andere die Besitzerin. Mit großer Geschicklichkeit wissen die Landestöchter diese sonderbare Equipage, Carcolet genannt, im Gleichgewicht zu erhalten und beim Absteigen einen Eckstein, eine niedrige Mauer als Stütze des beladenen Korbes zu benutzen. Die erste Sorge gilt dann der Toilette: die Falten der braunen oder violetten Röcke, der langen bunten Schürzen werde» geordnet, das weiße oder dunkelrothe, kapuzenartige Manlelet von Flanell wird abgestäubt, die Schleifen des bunten Kopftuches oder die Garnirung der saubern Haube mit vorsichtiger Hand ge¬ glättet. Dann wird dem grauen oder braunen Thiere ein Futterbeutel umgehängt und zum Schutze der Waaren das Skapulier in den Korb gelegt — und nun kauu die Verkäuferin ohne Sorgen zu den Kunden gehen. Andere Frauen richten sich ans dem Marktplatze ihre« Stand ein, suchen die Gemüse und Früchte, die Eier und das Geflügel, deu Flachs und den Schinken in möglichst gutes Licht zu stellen und preisen die Güte und Wohlfeilheit ihrer Waaren in allen Ton¬ arten und Dialekten. Die Fischermädchc» von Se. Jean-de-Luz, Bidaritz und A'ülva tragen ihren frischen Fang in runden Körben aus dem Kopfe und rufen auf allen Straßen ihr kreischendes: „Msson! poisson!" Ebenso laut erschallt der Ruf: „Wut can! Wut cerni" womit die Kastanienverkäuferiunen die Wärme ihrer gekochten und gerösteten Früchte preisen. Und der Tabnletkrämer, der Taschenspieler, der Schuhwichse- und Fleckseifenfabrikaut, der Decrotteur und der Marchand d'alumettes chimiques behaupten ihr Recht mit großem Geschrei und kräftigen Ellenbogcnstößen. Lärm und Gedränge wachsen mit jeder Viertelstunde. Ernst und würdevoll schreite» die Männer von Aspe und Ossou einher; gewöhnlich zu drei oder vier in einer Reihe, schlagen sie tactmäßig mit den Eisenspitzen ihrer Stöcke auf das Pflaster, als gings zum Gerichtshof der Cour majour. Sie wollen ein Pferd kaufen von der muntern Race, die aus den Thälern des Bi- gorre hierhergebracht werden, oder mit den Kaufherren wegen der Schinken der nächsten Mast unterhandeln. Mit lebhaften Bewegungen und singendem Dialekt eilt der Gascogner durch die Menge. Mit schlauen Blicken gehen die Juden, welche die Vorstadt Se. Esprit bevölkern, hin und wieder. Der Spanier schreitet langsam und hochmüthig einher, den Cigaretto rauchend, in seine bunte Decke gehüllt, und schleudert mit wüthenden „ Dvmonios!" die Straßenjungen zurück, die sich neckend an seine Lumpen hänge». Jetzt nimmt ein Maulthier- treiber Platz und Aufmerksamkeit in Anspruch. Es muß ein Andalusier sein: an der blauseidnen Jacke hängen unzählige Knöpfe von klingendem Metall und auf dem Kopfe trägt er die rothe Ncsilla, ein langes seidnes Netz. Geputzt und kokett wie er, schütteln die Thiere de» mit Quasten und Glöckchen behangenen

Kopf, und während er sie, dem Wirthshause zu, ein sich vorbei defiliren läßt, nennt er sie zärtlich beim Namen: die wilde Lota, die braune Zacca, die lustige Malta, die störrige Nossa, jede wird der Obhut eines besonderen l Heiligen und schließlich der des Stallknechts empfohlen. Bald nachher erscheint an der Ecke des Platzes eine vornehme Cavalcade, den Morgenrill in die Berge an¬ zutreten. Es sind Engländer, die als Frankreichs Gäste um alles nicht be¬ leidigt werden dürfen. Aber während man sie ungehindert ihren Weg verfolgen läßt, ballt sich manche Faust und manche Lippe murmelt einen Fluch. Der Spanier besonders schaut grimmig drein, er kann den Fall der Festung Font- arabie nicht vergessen.

Aber wie durch Zauberschlag sind die Blicke erheitert. Eine schlanke weiße Baskin mit großen Augen und lang herabhängenden Zöpfen kommt mit den Männern ihres Dorfes durch das Gedränge. Alles wendet sich ihr zu — alles grüßt mit den bewundernden Worten: ,,dörn> dero^o!" (sehr schön!) und eine Stimme beginnt das Lied des Langued'oc:

„?s la bHas bsi'v kullo „1s Is, dHas höre> modi'o."

Wörtlich: „Mögest Du sie sehn als schönes Mädchen, Mögest Du sie sehn als schöne Braut."

Die Baskin erröthet, aber mit niedergeschlagnen Augen und stolzer Haltung geht sie weiter ohne zu danken.

An der nächsten Ecke haben Matrosen und Soldaten gewürfelt, sie gerathen in Streit und die Umstehenden nehmen Partei. Die blauen Barrels, wie die Basken ihrer Kopfbedeckung wegen genannt werden, schaaren sich um die See¬ leute. Die braunen Barrels eilen den Soldaten zu Hilfe, Mädchen, Frauen und Gassenbuben thun das Mögliche durch Geschrei und Spott. Nun fliegen die wunderbarsten Schimpfworte hin und wieder, alle Heiligen werden angerufen und alle höllischen Mächte aufgeboten, um die „verdammten Seehunde" zu verschlingen. Die Basken erwidern mit Lachen, Frankreich wäre seit ewiger Zeit „16 äomame ein cliiMö" und er brauche sich nicht die Mühe zu geben, einzelne aus der Masse aufzusuchen. Jetzt aber wirds erst recht schlimm. Die ewige Seligkeit läßt sich der Bearner nicht ohne weiteres absprechen. Die schweren Stöcke der Landleute sausen durch die Luft, der Baste fängt die drohende Waffe mit der Hand auf und sucht sie dem Gegner zu entreißen — hier und da blinken die Messer und das blitzende Auge vervollständigt die Worte, die der Mund nur abgebrochen ausstößt. Schreiend laufen die Kinder davon, heulend stürzen die Weiber ins Gedränge, ihre Lieblinge zu retten; die Gendarmen eilen fluchend herbei, aber man hört sie nicht und schimpft und schlägt nach Herzenslust darauf los.— Aber plötzlich fährt alles auseinander, die Muskeln erschlaffen, die kräftigen Gestalten beugen sich, die glühenden Stirnen senken sich zu Boden. Ein Priester

geht mit dem Allerheiligsten vorüber. Das Glöckchen, das an Leiden und Sterben erinnert, hat mit seinem hellen Ton den Hader zu Grabe geläutet. Alle kehren ernst zu den Geschäften zurück.

Die Sonne steigt, die Bäume der Place Grommont vermögen nicht mehr vor der Hitze zu schützen; Mauern und Trottoirs scheinen die Sonnenstrahlen zurückzuwerfen. Die Maulthiere stehn mit gesenkten Köpfen, die Frauen ziehn das wollene Capuchon dichter zusammen. Der Spanier legt sich in Decke oder Mantel gehüllt auf die Erde, und sieht rauchend mit Verachtung zu, wie sich die Marktfrauen Brod und Käse, Speck und Zwiebeln, Kastanien und Wein vortrefflich schmecken lassen. Wahrscheinlich ist der Hidalgo einige Tage ohne Arbeit gewesen und seine Taschen sind leer, wie sein Magen — aber was thuts! So lange er den Cigaretto nicht entbehrt, so lange er sich halbschlafend im Sonnenschein ausstrecken kann, ist ihm das Leben Genuß. In Bayonne hat er auch den Schmerz des EM nicht in dem Maße, wie in andern französischen Städten: die hohen Gebäude mit den Balkonen und Arkaden, die alte Kathedrale, die Bettlerschaar auf den Stufen der Kirche, die Mönche und Juden, die Kastanienverkäufer und Maulthiertreiber; der Schmutz der Straßen und die Sonnenwärme erinnern ihn an sein glückseliges Vaterland. Nur mehr Wohlstand, mehr Leben, mehr Thätigkeit ist hier.

Am Mittag erlahmt indessen auch des Franzosen Rührigkeit. Einige Stunden werden dem Mahl und der Siesta gegönnt, dann wird es wieder laut in deu Werkstätten und Straßen, die Kinder gehen in die Schule und die Verkäufer preise» schreiend ihre Waare.

Mit hereinbrechender Dämmerung ändert sich die Scene. Die Landleute treten den Heimweg an, die elegante Welt beginnt sich zu zeigen und die An¬ dächtigen eilen zur Vesper.

Bayonne ist reich an Kirchen und Klöstern. Wie überall hat anch hier jedes Marienbild seine Partei, jeder Pater seine treugehorsame Horde; aber die Fremden, denen diese innern Vorzüge unbekannt sind, wenden sich hauptsächlich der ^Kathedrale zu. Sie ist im 1i> Jahrhundert vou den Engländern gegründet, und wenn sie auch uicht zu deu besten Denkmälern gothischer Baukunst gehört, erweckt sie doch lebhaft unser Interesse für jene glaubensstarke Zeit, deren steinerne Bekenntnisse wir vergebens zu wiederholen suchen. Diese Strebepfeiler und Bogenfenster, diese Portale und Thüren sind urkräftig aus einem Gedanken entsprungen, und trotz aller Vielseitigkeit des Ausdrucks in Schmuck und Bilder¬ werk zu einer Einheit aufgewachsen, die uns sagt, daß damals nur innerhalb der Kirche die Gottheit gesucht und gefunden wurde, daß jeder höhere Drang von ihr Sättigung begehrte, ihr seine Kraft und Thätigkeit weihte, und dadurch ihre äußere Erscheinung die Bundeslade alles Lebens wurde. Und heute noch machen diese Dome, die wir das versteinerte Bewußtsein des Mittelalters nennen könn-

ten, ihren Zauber geltend auch auf die glaubenslosesten Kinder des Jahrhunderts. Vielleicht scheint die von Vauban erbaute Citadelle dem Sachverständigen noch mehr der Betrachtung werth — aber wohlthuender für Gefühl und Auge bleibt das alte Gotteshaus, mit dem Frieden in seineu Gängen und Kapellen, dem Weih¬ rauchduft, dem Kerzenglanz, den Trostsnchenden und Dankbringenden, die hier zu jeder Stunde aus- und eingehen; und wenn wir die dämmernden Hallen verlassen, ist unser erstes Ausathmen in der warmen bewegten Abendluft fast wie ein' Seufzen.

Indessen ist die Zeit des Spazierganges gekommen, und die feine Welt wendet sich nach den Allees maritimes, die auf der einen Seite von kleinen rein¬ lichen Häusern, ans der andern von dem Quai begrenzt sind, der den Hafen umschließt. Gegenüber liegt die Vorstadt Se. Esprit von der Citadelle überragt, an ihrem Fuße zieht sich die Schiffswerst hin, wo Zimmerleute, Theersieder, Seiler und Schmiede geschäftig sind.

Im Hafen liegen größtentheils Handelsfahrzenge vor Anker. Von hier aus werden Eisen und Bauholz aus den Pyrenäen nach Spanien geführt, von dort Wolle und Cordnan gebracht; die Bayonner Schinken nach andern französischen Häfen, und Weine und Chocolade nach dem Norden Europas transportirt. Der Wallfischfang ist seit der Revolution von den hiesigen Küstenbewohnern aufgegeben, aber Thunfisch, Kabeljau und Sardine geben reichlichen Gewinn. Die Seeleute dieser Gegend sind als Matrosen ebenso gesucht wie die aus der Bretagne; sie ziehen gern soweit als möglich in die Welt hinaus, und es ist noch keiner heim¬ gekehrt, der nicht von ganz besonderen Nachstellungen des Teufels und ganz besonderer Hilfe irgend eines Heiligen oder gar der Mutter Gottes zu erzählen wüßte. Die Gallertmeere und Seeschlangen der Phönizier sind Kleinigkeiten neben den Fährlichkeiten und Ungeheuern, die im Kopfe des biscayischen See¬ manns entstehen. Die Farben, womit er seine Geschichte ausmalt, sind auf das kühnste gemischt, und die Flüche,, womit er alle Zweifel niederschmettert, zeugen von unglaublicher Kraft und Gewandtheit im Gebrauch der Sprache. Aber auch liebenswürdig müssen sie sein können, diese wilden Meeressöhue, wenigstens sieht man sie oft mit den hübschesten Mädchen am Arme, und dann drängen sie sich lachend zwischen die salonfähigen Spaziergänger, als wollten sie die zarteren, bleicheren Schönheiten zum Wettstreit fordern.

Unter der Beau-monde begegnen wir hier den verschiedensten Nationalitäten: der graziösen Französin am Arme ihres lebhaft sprechenden und gesticulirenden Landsmannes, der Spanierin mit den langsameren Bewegungen, der stolzem Haltung, dem glühenderen Auge; dem Spanier, der einherschreitet, als wäre er noch der Beherrscher beider Hemisphären; dem Engländer, den ein wunderliches Gemisch von Unruhe, Langweile und Mißtrauen selten zur rechten Reiselust kommen läßt; dem Polen und Deutschen, die verwandtes Unglück in die Fremde

treibt; dem Russen, der die Pyrenäen mit besonderer Gunst beehrt; dem Nieder¬ länder, der auf keinem Handelsplätze der Erde fehlt. — Und in dies Sprach¬ gewirr mischt der Savoyardenknabe noch seinen Refrain und das hübsche Blumen¬ mädchen ihren Gruß im Patois des Landes, das dem baskischen ähnlich ist; und eine lustige Studentenschaar singt nach der Melodie eines Kirchenliedes das höhnende:

„I uri traits ins xicliain dlüsso, ?o no 1o HuissL as,."*)

im verdorbenen Spanisch der Bergprovinzen. Aber alle Stimmen der Arbeit und Freude werden mehr und mehr von einer einzigen übertönt und verdrängt: die Flut ist im Steige». Gewaltiger tobt die Brandung am fernen klippenreichen Ufer, von den Meereswellen zurückgetrieben schäumt der Adonr an den Mauern des Quais empor, das grüne Meerwasser mischt sich mit seinen blauen Wogen, der frische salzige Hauch der See erfüllt die Luft.

Im vollen Segelschmuck kommt ein Schiff stromaufwärts, das die gefahrvolle Einfahrt zum Hafen glücklich überstanden hat. Die Flagge am Maste sagt uns, daß es ein spanisches Fahrzeug ist. Leicht und fröhlich wiegt es sich auf den Wellen, die am schlanken Kiele muthwillig aufspritzen. Die Mannschaft läßt den eigenthümlich wilden Gesang erschallen, der des Seemanns Arbeit begleitet. Die Lootsen stehen in würdiger Haltung auf dem Deck und leiten den Gang des Fahrzeugs. Ihre kleinen Boote sind am Schiff befestigt und tanzen hinterdrein, und die Schiffe im Hafen neigen sich herüber, hinüber, als wollten sie den Gast willkommen heißen. Die Matrosen schwenken die Hüte, die Frauen am Ufer lassen ihre Tücher wehen, und die Männer sagen mit Blick und Hand: seid ge¬ grüßt im gastlichen Frankreich, laßt Euchs wohl sein in der alten Baya-ora!

Das germanische Museum und die Beste Coburg.

In der Versammlung deutscher Geschichts- und Alterthumsforscher zu Dres¬ den wurde im August 1832 die Gründung eines germanischen Museums beschlossen und unmittelbar darauf die Ausführung begonnen. Das Unternehmen wurde an¬ geregt durch Freiherrn v. Aufscß aus Nürnberg; er hatte den Plan dazu seit Jahren in sich herumgetragen, und als er ihn der Versammlung zur Annahme empfahl, fügte der kunstliebende und uneigennützige Mann das bedeutende Aner¬ bieten hinzu, seiue eigenen Sammlungen vorläufig aus 10 Jahre dem Museum

Eine Nonne bat mich um einen Kuß, Ich aber wollte ihn nicht geben. *") Baya-ora, alter baskischer Name für Bayonne, heißt gute Bucht.

zu überlassen als Grundlage und Stamm für weitere Erwerbungen. Nach seinem Antrage und den Beschlüssen der Versammlung soll das Museum für Geschichte und Alterthumskunde Deutschlands und seiner einzelnen Staaten folgende Aufgaben haben: Erstens die Anlegung und Durchführung eines Generalrepertoriums über alles, was in irgend einer Beziehung als Quelle der deutscheu Geschichte, des Volks- und Staatslebens im weitesten Umfange gelten kann. Deshalb sollen die Verzeichnisse sämmtlicher Urkunden und Acten und Handschriften bis 16ö0 herauf, welche sich auf die Geschichte und Alterthumskunde Deutschlands beziehen und im In- und Auslande in Archiven der Regierungen und Städte aufbewahrt werden, soweit sie noch nicht gedruckt sind, abschriftlich erlangt und nach angege¬ benen übersichtlichen Gesichtspunkten geordnet werden. Ferner sollen von allen Baudenkmalen, Grabmonumenten, Begräbnißtafeln, Sculpturen und Gemälden, sowie von allen andern Alterthümern, als Münzen, Siegeln, Kupferstichen :c. bis 16S0 heraus Verzeichnisse und Beschreibungen gesammelt, und wo solche noch nicht vorhanden, angefertigt werden. Auch für die dritte Art von Quellen, münd¬ liche Ueberlieferungen, Sagen, Märchen, Gebräuche und andere Traditionen sol¬ cher Fälle soll das Museum ein Mittelpunkt werden, und die Auszeichnung und Sammlung derselben veranlassen und selbst betreiben. Alle diese Verzeichnisse, Beschreibungen und Sammlungen werden nach einem bestimmten Plane systema¬ tisch geordnet. Dadurch soll ein ungeheures Repertorium entstehen, Centralpunkt der deutsch-historischen Wissenschaft, Wegweiser bei jeder historischen Forschung. Es ist Plan, so die unendliche Mühe, Zeit und Kostenaufwand zu ersparen, welche für den deutschen Gelehrten fast bei jeder Forschung unvermeidlich sind, wo es daraus ankommt, die vorhandenen Quellen, welche durch ganz Europa zer¬ streut liegen, oft an entlegenen Orten kennen zu lernen, und zu erfahren, wo etwas für einem speciellen Zweck Dienliches vorhanden sei. Der deutsche Hi¬ storiker würde mit einem Blick das ganze Material seiner Arbeit überschauen kön¬ nen, Material, von dem man bis jetzt kaum weiß, ob es existirt, uoch weniger, wo es sich auffinden läßt.

Die zweite Ausgabe des germanischen Museums aber soll sein: eine wirkliche Sammlung von Urkunden, Handschriften, historischen Druckwerke», von monumen¬ talen und bildlichen Quellen, Kunstwerken und Alterthümern zu werden. Und für diesen Theil des Museums ist die kostbare Sammlung des Freiherrn v. Aufseß bereits als Grundlage vorhanden./ Sie umfaßt ein Archiv, und darin abschriftlich und in Originalien einen Urkunden- und Acteuschcch, eine Bibliothek von circa 10,000 Bänden, darunter kostbare Handschriften, zum Theil mit in¬ teressanten und kunstvollen Malereien geschmückt, sehr viele seltene alte Druck- und Prachtwerke über mittelalterliche Monumente, ein Münz- und Siegelcabinet mit einer Auswahl der schönsten und seltensten Medaillen, Münzen und Original¬ siegel des Mittelalters; einige dreißig Cahiers und Mappen mit den seltensten

Miniaturen, Handzeichnungen, Kupferstichen und Holzschnitten der älteren Meister; ferner eine ausgezeichnete Sammlung von alten Sculpturen und Gemälden, mu¬ sikalischen Instrumenten, Kirchen- und Hausgeräthen, Waffen nud Kleidungsstücke», Schmucksachen u. s. w., nebst mehren tausend Abbildungen nud alphabetischen Repertorien. Diese in ihrer Art einzige Sammlung soll in ihrer musterhaften Ein- theilung und Aufstellung, wie schon erwähnt, vorläufig auf 10 Jahr dem deutschen Museum überlassen und nach Ablauf dieser Zeit nach einer billigen Taxe demsel¬ ben überlassen werden.

Die Vergrößerung des Museums und die Durchführung des Planes soll bewirkt werden durch das thätige Mitwirken der deutschen Gelehrten, dnrch Geld- unterstütznngen Vonseiten der Regierungen und wohlhabender Privatleute, durch Schenkungen und Vermächtnisse ze. Die in den ersten Jahren nöthigen Capi¬ talien sollen geschafft werden durch Ausgabe von Actien, bei welchen den Eigen¬ thümern das Eigenthumsrecht am Capital verbleibt und dnrch Deposition bei einer sicheren Bank garantirt wird, während die Zinsen durch -10 Jahre für das Mu¬ seum verwendet und zur Gründung eines Capitalstocks benutzt werden.

Das Unternehmen ist nicht blos Plan geblieben, es ist bereits in das Leben getreten; schon sind Schritte gethan, die Anerkennung der deutschen Fürsten zu erwerben und Unterstützungen aus Staatskassen sind in Aussicht gestellt. Die Actienzeichnungen durch wohlhabende Privatleute haben begonnen, und in dieser Beziehung sind dem Institut von verschiedenen Seiten.die besten Aussichten er¬ öffnet. Eine Anzahl deutscher Gelehrten ans verschiedenen Theilen unseres Vater¬ landes ist vorläufig als Ausschuß zusammengetreten, um die Aufsicht und Einrich¬ tung der einzelnen Fächer nach dem von Herrn v. Aufseß ausgearbeiteten System zu übernehmen. Ein Bureau des Museums ist zu Nürnberg eingerichtet unter dem Vorstand des Herrn v. Aufseh und eine Anzahl von Beamten sind bereits in voller Thätigkeit, Material herzuzuschaffen und zu ordnen. Die nö¬ thigen Räumlichkeiten sind in Nürnberg gemiethet; am 18. Juni fand die feierliche Eröffnung der Sammlungen statt, und alles verspricht dem Unternehmen den besten Fortgang. Die Seele des Ganzen ist Herr Freiherr von und zu Aufseß Dr. Mi-., königlich baierischer Kämmerer, Ritter des Johanniterordens u. s. w>, das Musterbild eines deutschen Alterthumsforschers und Sammlers; eine edle, liebenswürdige Natur, ein origineller Kopf, mit Begeisterung für das Werk thätig, welches er zum großen Zweck seines Lebens gemacht hat. Als Grundbesitzer in Baiern nud Franken und Eigenthümer einiger alten Ritterburgen, früh durch ju¬ ristisches und historisches Studium in der deutschen Wissenschaft eingebürgert und seit mehr als 30 Jahren eifriger Sammler deutscher Alterthümer, vereinigter in sich alle Eigenschaften, welche solchem nationalen Unternehmen Wohlwollen, Zu¬ trauen nud Garantie verschaffen können. Als Bürger Nürnbergs nud glücklicher Familienvater von 1t Kindern hat er auch in seinem Privatleben die Liebe und

Verehrung seiner Umgebung in ungewöhnlichem Grade gewonnen; noch steht er in bester Manneskraft, und da von seiner Persönlichkeit auch das Gedeihen des Instituts vollständig abhängt, so haben wir alle dringende Veranlassung, seinem thätigen und starken Leben das Beste und Gedeihlichste auch für die Zukunft zu wünschen.

Manche Einzelnheiten in seinem großen Plane werden bei weiterer Ausführung sich modificiren, das von ihm aufgestellte System für Einrichtung und Aufstellung des Museums wird mit der Zeit in vielen Punkten erweitert, vielleicht in Einigem beschränkt werden, das Ganze aber ist ein so riesiges und tüchtiges Unternehmen, wie es mir deutsche Gelehrsamkeit erfassen, nur deutscher Fleiß ausführen kann; ein nationales Werk von der höchsten Bedeutung, für welches die Theilnahme und Mitwirkung aller gebildeten Deutschen lebhaft zu wünschen ist. Denn dies ist doch wieder einmal ein Unternehmen, worauf die Deutschen stolz werden kön¬ nen. Es setzt Patriotismus voraus und gibt den Einzelnen Gelegenheit, durch Geldopfer und Arbeit für eine Sache von allgemeinem Interesse thätig zu sein.

Wenn diesem Unternehmen von nationaler Bedeutung eine Bedingung zu gedeihlicher Entwickelung fehlte, so war es die materielle Sicherheit, welche ein Staatsinstitut gegenüber den großartigsten Privatunternehmungen dieser Art hat. Die Geldverhältnisse des germanischen Museums macheu gegenwärtig eine sichere Fundation der Anstalt in zweckmäßig eingerichteten oder besonders dazu aufge¬ führten Gebäuden schwierig und die Einrichtung desselben in einzelnen Häusern und gemietheten Parcellen Nürnbergs setzt dasselbe den Zufällen einer Feuers- brunst und in unruhigen Zeiten militärischer Plünderung und Beraubung mehr aus, als unter anderen Umständen nöthig wäre. Und wenn diese Möglichkeiten schon an sich selbst zu furchten sind, so ist noch mehr zu besorgen, daß der Ge¬ danke an sie die Sammler und Besitzer von Kunstwerken und Alterthümern in den verschiedenen Theilen Deutschlands verhindern würde, dem Museum durch Ge¬ schenke, Vermächtnisse ze. deu Zuwachs angedeihen zu lassen, auf welchen ein so großes Unternehmen, in so bedeutender und geistvoller Weise begründet, zu rech¬ nen jede Aussicht hätte. Deun kein Kunstliebhaber und Besitzer einer ähnlichen Sammlung wird sich entschließen können, seine theure, vielleicht mit großen Opfern während seines ganzen Lebens zusammengebrachte Sammlung einem räumlich von ihm entfernten Institut durch Schenkung oder auch mit Vorbehalt der Eigen¬ thumsrechte zu incorporiren, wen» er nicht die allerbeste und größte Sicherheit dafür hat, daß seine Schätze soviel als irgend möglich über die unglücklichen Zufälle und Veränderungen, welche menschliche Unternehmungen zu erleiden haben, herausgehoben sind. Diese Art von Unsicherheit, welche dem Unternehmen noch anhaftet, wird selbst dann nicht vermieden, wenn es den Bemühungen des Frei¬ herrn v. Aufseß gelingt, dasselbe nnter den Schutz des deutschen Bundes zu stellen, denn wie hoch man anch den moralischen Werth eines solchen Patronats

Grenzboten, w. I8ö3. 8

anschlagen mag, weder die Flamme, welche an den Mauern unserer guten Stadt Nürnberg einmal auflecken könnte, »och der feindliche Heereshaufen, welcher die Bürgerschaft der alten Reichsstadt in Sorge setzen sollte, würde durch ein solches Protectorat abgehalten werden. Nun wäre es allerdings wol möglich, dem Mu¬ seum den Schutz eines einzelnen größeren Staates, ja vielleicht Aufnahme in sichern Baulichkeiten, welche Staatseigenthum sind, zu verschaffen, aber wie gegen¬ wärtig die Dinge in Deutschland stehen, ist es für das Museum, als ein Unter¬ nehmen von allgemeinem deutsche« Interesse, vielleicht nicht einmal wünschenswerth, wenn Baiern oder Preußen oder Oestreich dasselbe zu Schutz und Aufsicht mit ähnlichen Staatsinstituten in Verbindung bringen. Denn dadurch würde ihm ein Theil seiner Unabhängigkeit und Universalität genommen werden, welche das Un¬ ternehmen jetzt auszeichnen, es würde sehr bald ein bairisches, ein preußisches oder östreichisches Museum werden, aber nicht ein deutsches, d. h. die süddeutschen Sammler und Gelehrten würden ihm fremder werden, wenn es in Erfurt oder Berlin, die norddeutschen, wenn es in München oder selbst in Nürnberg von den betreffenden Regierungen beeinflußt würde. Es ist schlimm, daß es so ist, aber noch ist es so.

Unter solchen Umständen erscheint es als ein Ereigniß von größter Wichtigkeit für das Gedeihen des Unternehmens, daß der Herzog von Coburg-Gotha sich unaufgefordert bereit erklärt hat, dem Museum für seine jetzige und zu hoffende Ausdehnung vollkommen genügende, passende und würdige Räumlichkeiten ans der Beste Coburg für ewige Zeiten unentgeldlich einzuräumen, dieselben zweckmäßig einzurichten, ebendaselbst unentgeldliche Wohnungen für eine Anzahl von Beamten herzurichten und dem Unternehmen, soweit der Gelehrtenausschuß und der Vorstand des Museums es wünschten, seinen besondern Schutz »ut seine Verwen¬ dung angedeihen zu lassen.

Dies hochsinnige Anerbieten des patriotische» und kunstliebenden Fürsten er¬ öffnet dem Museum die Aussicht auf einen schnellen und.großen Fortschritt, und hebt dasselbe auf einmal aus den angedeuteten Schwierigkeiten heraus. Der Herzog vou Coburg-Gotha ist unter den deutschen Fürsten derjenige, welcher auch auf anderen Gebieten menschlicher Thätigkeit seine Liebe zu Deutschland energisch und unwandelbar gezeigt hat. Sein Name ist eng verbunden mit 5er glänzend¬ sten kriegerischen Erinnerung aus einem verhängnißvollen Kampfe, der Schild sei¬ ner politischen Ehre ist rein geblieben in allen Versuchungen der letzten bösen Jahre, er hat in dem Jahre 48 ebensoviel männlichen Muth und fürstlichen Sinn gegenüber den Excessen der Demokratie, als in den letzten Jahren gegen¬ über den Excessen der Reaction bewiesen; sein Name und seine Persönlichkeit sind durch ganz Deutschland respectirt, und man weiß überall, daß Loyalität, Ehre und ein klares Verständniß dessen, was unserer Nation Noth thut, bei ihm zu finden ist. Ein nationales Unternehmen des deutschen Geistes kann sich keine bessere

Protection wünschen, als die seine. Denn' sein Name und der seines er¬ lauchten Geschlechtes sind größer, als das Land, das er beherrscht. Es ist deshalb nicht zu fürchten, daß die Uebersiedelung des Museums nach Coburg irgendwie die Eifersucht eines andern deutschen Stammes oder Staates erregen würde. —

Dazu kommen die Vorzüge der geographische» Lage. Coburg liegt fast genau im Mittelpunkte Deutschlands, durch die Werrabahn, deren Ausführung diesen Herbst begonnen werden soll, wird dasselbe mit dem Süden wie mit dem Norden Deutschlands in bequeme Schienenverbindnng gebracht. Die Gegend gehört zu den reizendsten Landschaften Deutschlands. Weite, fruchtbare Thalebenen, ans welcher sich die Anhöhen in pittoresken Formen zuweilen an steilem AbHange mit üppigem Baumwuchs geschmückt, erheben, weithin fast alle vorspringenden Pnnkte der Anhöhen mit Lusthäusern, Schlössern und alte» Burgen gekrönt. Die Stadt selbst ist durch zwei Generationen kunstliebender Fürsten mit Gartenanlagen und stattlichen Gebänden geschmückt. Ueber der Stadt erhebt sich in ansehnlicher Höhe der Hügel, welcher auf seiner Spitze die alte berühmte Beste Coburg trägt. Vou eiuer dreifachen alten Ringmauer umgeben ragen die Gebäude der Festung inn ponirend in die Landschaft herein, Schmuck und Mittelpunkt der ganzen umliegen- den Gegend, aus der Ferne aus viele Meilen weit sichtbar. Die alten Gebäude in dem weiten Hofraume der Burg haben, wie die Festung, ein hohes, historisches und ein nicht unbedeutendes architektonisches Interesse. Um die grauen Mauern des Bergschlosses schwärmten die wilden Haufen der Hussiten; Kurfürst Friedrich der Weise hielt dort eine seiner fürstlichen Residenzen; im Jahre 1ö30 während des Reichstages zu Augsburg wohnte Luther von Ende April sechs Monate lang, weil der Kurfürst ih» wegen der kaiserlichen Acht und des päpstlichen Ban¬ nes mit nach Augsburg zu nehmen sich nicht getraute, und eine Anzahl von Schriften, die in seinen Werken als coburgische aufgeführt werden, hat er daselbst verfaßt. Im Jahre 1632 hielt die Festung das Heer des Herzogs von Fried¬ land durch heldenmüthige Vertheidigung auf; der Friedländer mußte ohne Erfolg abziehen und eilte von dort der verhängnißvollen Schlacht bei.Lützen entgegen. Im Jahre 163S belagerte der kaiserliche General von Camboy die Festung wie¬ der 6 Monate lang, er mußte der Besatzung endlich freien Abzug bewilligen. Jetzt noch sehen alte Geschütze drohend von den Basteien ans die Stadt Coburg herab, aber anch sie sind ein friedlicher Schmuck der berühmten Stätte geworden, in welcher jetzt die Erinnerungen an die Vergangenheit übersichtlich und künstlerisch in Sammlungen geordnet, den Reisenden und Alterthumsforscher friedlich anziehen. Eine große Waffensammlung von bedeutendem Kunst- und geschichtlichem Werth, eine der größ- ten in Deutschland, ist jetzt dort musterhaft ausgestellt; Glasmalereien, historische Gemälde, Sammlungen von Gerätschaften des Mittelalters, die historischen Er-

!.8* ^

inuerungen und selbst die ausgezeichnete Holzarchitektur des Hauptgebäudes fesseln den Beschauer. Auch die große Kupferstichsammlung Coburgs soll aus der Stadt nach der Festung gebracht und nebst den übrigen Sammlungen als besonderer Theil mit dem germanischen Museum verbunden werden. Ausser dem Gouverne¬ mentshaus, in welchem die herzoglichen Sammlungen gegenwärtig aufbewahrt werden, einer Kirche und einigen Nebengebäuden, enthält der innere Manerraum der Beste noch in besonderem weiten Hofraume das frühere Zeughaus, jetzt ein Arbeitshaus, ein großes alterthümliches Gebäude, und dieser hohe geräumige Bau soll, wie die angrenzenden Gebäude, eingerichtet und dem Museum überwiesen wer¬ den. Schon gegenwärtig sind Maurer und Steinmetzen beschäftigt, den innern Hofraum der Festung zu schmücken und am Eigauge ein Empfangs- und Gasthaus in passendem Stile zur Bequemlichkeit der Gäste und frnnden Besucher einzu¬ richten.

So vereinigt sich vieles, um dem Unternehmen des Herrn v. Anfseß eine gute Heimath ganz im Herzen des Vaterlandes zu bereiten. Das liberale Entgegenkommen eines edlen deutschen Fürsten, die Aussicht aus eine große Er¬ weiterung der vorhandenen Sammlungen durch die coburgische, welche letztere mit Reservation der herzoglichen Eigentumsrechte in ihrem besondern Raume mit Leichtigkeit nach dem Plane des Museums geordnet und so als Theil der großen Sammlung für alle Zeiten incorporirt werden können. Ferner die landschaftliche Schönheit, eine möglichst große Sicherheit gegen Feuersgefahr in der steinernen Festung, ja Sicherheit gegen die Plüuderungsgelüste eines feindlichen Streifcorps, denn noch jetzt ist der alte trotzige Bau im Stande, einem schnellen Handstreich zu widerstehn, und was Mauer und Kanonen nicht vermögen, das wird wol die diplomatische Rücksicht bewirken, welche jeder Feind gegen das Fürstenhaus der Cobnrger für zweckmäßig halten möchte. Endlich die pecuniären Vortheile, passende und ausreichende Räume in höchst würdiger Umgebung für alle Zeiten unentgeldlich dein Museum überlassen, dazu unentgeldliche Wohnungen für die Beamten, eingerichtete Gastzimmer auch für eine Anzahl deutscher Gelehrten, welche dort ihre Studien machen wollen.

Andrerseits aber hat die Uebersiedelung des germanischen Museums uach der Beste Coburg auch für die Stadt und das Land nicht unerhebliche Vortheile. Ab¬ gesehen davon, daß es Coburg zur Ehre gereichen würde, die Heimat eines so großartigen Unternehmens von allgemeinsten Interesse zu sein, würden auch pecuniäre Vortheile nicht ausbleiben. Eine Anzahl gebildeter und wohlhabender Familien würden in die Stadt und Umgegend gezogen, der Frenidenbesuch würde sehr zunehmen, und was vielleicht das Wichtigste ist, eine Reihe von gewerblichen und künstlerischen Thätigkeiten würden sich im Gefolge und als Diener des Museums in der Stadt ausbilden und niederlassen. Schon jetzt beschäftigt das Museum Zeichner, Kupferstecher, Modelleure, Gießer, Schreiber und Drucker

und voraussichtlich wird die Zahl dieser Hilfsarbeiter in kurzer Zeit beträchtlich vermehrt werden.*)

Möge deshalb zunächst der Gelehrten-Ausschuß, welchem nebst dem Freiherrn v. Anfseß Vonseiten des Museums die Entscheidung über die künftige Situiruug des Instituts obliegt, sich von der Zweckmäßigkeit n»d den Vortheilen des hier dargestellten Planes überzeugen, und möchten ferner auch die Stände von Coburg-Gotha in patriotischer Würdigung der Wichtigkeit und Nützlichkeit dieser Anlagen bereitwillig die — nicht bedeutenden — Opfer bringen, welche dnrch die Verlegung des Arbeitshauses verursacht werden und nach den bestehenden Staatsgesetzen nicht durch deu Herzog allein, sondern unter ihrer Mitwirkung aufgebracht werden.

Dies Blatt wird von Zeit zu Zeit über die Fortschritte des germanischen Museums berichten. Wir sind in Deutschland gegenwärtig nicht reich an großen Unter¬ nehmungen von nationalem Interesse. Wieder sind es unsre Wissenschaft und Kunst, welche das gelockerte Band' zu festrer Vereinigung um die deutschen Stämme schlingen und rastlos bemüht sind, uus zu lehren, daß die deutschen Völker in ihren höchsten und bleibenden Interessen eine Einheit darstellen. Wenn unsre jungen Staatsmänner schweigen, fangen die alten Köpfe und Bilder an zu sprechen.

Der Bentinck'sche Proceß und die deutsche Bundes¬ versammlung»

Nach Mittheilungen in den öffentlichen Blätter», an deren Richtigkeit kein Zweifel sein kann, hat die deutsche Bundesversammlung durch Mehrheitsbeschluß vom 12. Mai dieses Jahres sämmtlichen Bundesregierungen ausgegeben, einen den hohen Adel der im Großherzogthum oldenburg begüterten gräflichen Familie Bentiuck betreffenden Bnndesbeschlnß vom 12. Juni 18es auf laudesgesejzlichem Wege zu publiciren, die großherzoglich oldenbnrgische Regierung aber, auf welche es mit diesem Beschluß eigentlich allein abgesehen war, sich sofort auf das entschiedendste geweigert, ihn auszuführen. Also ist der infolge der Einmischung der Bundes¬ versammlung in die Entscheidung des berühmten Bentinck'sehen Processes, zwischen ihr und der großherzoglich oldenburgischen Regierung schon lange drohende Con¬ flict endlich zum Vorschein gekommen. Die Folgen der Weigerung Oldenburgs können nun folgende sein. Wenn die zur Anzeige geschehener Publication an-

Das Museum beabsichtigt z. B, sobald die v. Hefner'schen Kupferwerke: Trachten des Mittelalters. Geräthschaften und Hausalterthttmer n. s, w. vollendet siud, eine Neih- großer Bildwerke herauszugeben.

berannten drei Monate verstrichen, ohne daß Oldenburg publicirt, so kann die Bundesversammlung die Sache entweder ganz fallen und auf sich beruhen lassen, oder es wird ein Antrag auf Zwangsmaßregeln gegen Oldenburg an sie gestellt werden. Dann tritt die Frage ein, ob ein solcher Antrag die Stimmenmehrheit erlangen und somit zum Beschluß erhoben werden würde, und das ist sehr zu be¬ zweifeln, sowol weil einige Regierungen, wie Württemberg und die großherzoglich und herzoglich sächsische» Häuser, obgleich sie für den Mehrheitsbeschluß von 18is gestimmt hatten, doch dem vom 12. Mai dieses Jahres nicht beigetreten sind, als weil andere, wie Kurhessen und Königreich Sachsen, zwar für den letz¬ tern, aber gegen den erstem gestimmt haben und also auch nicht die äußersten Consequenzen eines Beschlusses werden mitziehen wollen, den sie nicht angefaßt haben. Zudem hat Preußen, welches gleichfalls für den Beschluß vom 12. Juni 1845 gestimmt hatte, dem den Regierungen eine Frist von drei Monaten, also eine Nöthigung, auferlegenden Theile des Beschlusses vom 12. Mai dieses Jahres schon nicht beigestimmt und dadurch dem letztem die Spitze abgebrochen. Der Hauptgrund aber, weshalb aus dem Bundesbcschlusse vom 12. Mai keine Zwangs- maßregeln seitens des deutschen Bundes und keine, von der einen Partei aller¬ dings bezweckten Eingriffe desselben in die Entscheidung des bei dem competenten Gerichte anhängigen Rechtsstreites hervorgehen werden, liegt in der Natur der Sache.

Im Jahre 1826 übernahm der deutsche Bund durch Bundesbeschluß vom 9. März die Garantie des von Preußen, Oestreich und Rußland zwischen dem damaligen Herzog von Oldenburg und dem damaligen Grafen Bentinck vermit¬ telten „Berliner Abkommens wegen der freien Herrschaft Kniphausen" vom 8. Juni 1823, im Jahre 1828 verwies die Bundesversammlung durch einstim¬ migen Beschluß vom 2 i . Juli die Entscheidung der Frage über die Successions- sähigkeit der Söhne des damals regierenden Grafen Bentinck, d. h. des jetzigen factischen Besitzers von Kniphausen und seiner Brüder, unter Berufung auf die Bestimmungen des vom deutschen Bunde garantirten Berliner Abkommens an das OberapellationSgericht zu Oldenburg, erklärte sich selbst für „in keiner Hinsicht competent" und sprach ausdrücklich aus: „daß sie durch keine bundcsrechtliche Norm dazu autoristrt sei, sich das Interesse der Legitimität und Ebenbürtigkeit in der gräflichen Familie von Bentinck als Motiv einer deren Erhaltung bezielen¬ den Verfügung dienen zu lassen." Zu gleicher Zeit erklärte sie dem Vater des jetzigen Klägers, „wem, er bei dem Oberappellationsgerichte zu Oldenburg gegen seinen Herrn Bruder klagend auftrete, so müsse er sich, gemäß Art. 6. lit. g. des „„Berliner Abkommens"" gefallen lassen, daß, falls sein Gegner darauf an. trüge, die Acten zur Abfassung eines Urtheils an eine deutsche Jnristensacultät versendet würden." Diesen Weg schlug der jetzige Kläger denn auch ein, aber kaum hatte ihn die juristische Facultät von Jena durch erstinstanzliches Urtheil

mit allen seinen gegen den factischen Besitzer von Kniphausen gerichteten Klage¬ anträgen abgewiesen und den von ihm behaupteten hohen Adel der gräflichen Familie von Bentinck als nie bestanden nachgewiesen, so ertheilte ihm (und seinen zwei Brüdern), aber nicht dem Beklagten, die Bundesversammlung, ans Betreiben des Herrn von Pensum durch den Mehrheitsbeschluß vom 12. Juni 18is den hohen Adel, und indem er nun behauptet, der factische Besitzer von Kniphausen könne, als selbstgeständlich dem niedern Adel angehörig, die Besitzungen seines Vaters (das altenburgische Fideicommiß) nicht erben, bietet er jetzt alles auf, die endliche Entscheidung des fraglichen, der Nechtssacultat von Gießen, in zweiter Instanz, zum Spruche vorliegenden Processes ganz zu vereiteln, oder vergeblich zu machen. Auf dieses Ziel find, wie er das auch gar kein Hehl hat, alle seine Anträge bei der deutschen Bundesversammlung gerichtet, und Oldenburgs entgegengesetzte Be¬ strebungen gehen einzig dahin, die Bestimmungen von Verträgen, die es abge¬ schlossen, die der Bund garantirt hat, gegen den Garanten aufrecht zu erhalten. Dieser Kampf Oldenburgs mit dem Bunde, worin allerdings eine bedeutende, obwol schwankende Minderheit ans des erster» Seite steht, dauert seit dem Jahre 18i3 und zwar, wie der Leser sich überzeugt haben wird, wegen einer Sache, die über jeden Zweifel erhaben ist.

Pariser Brief.

Die französischen Bildhauer siud dieses Jahr nicht minder fruchtbar gewesen als die Maler, allein wir haben lange nicht soviel gutes über ihre Wirksamkeit zu sagen. Die ganze Dichtung der modernen Sculptur in Frankreich ist eine unerquickliche. Während die Maler sich in ihren realistischen Aspirationen oft zum Unschönen verleiten lassen, beharren die Bildhauer der großen Mehrzahl nach ans sclavischer Nachahmung der Antike. Dies wäre an und für sich kein großes Uebel, wenn es mit Verständniß der Antike verbunden wäre. Sie haben zwar gute akademische Studien gemacht, nirgend aber ist der belebende Hauch zu er¬ kennen, der den antiken Statuen einen so hohen Reiz gegeben. Sie glauben ein Ideal z» besitzen und haben blos ein leeres Schemen, sie glauben, schöpferische Begeisterung zu haben und bringen blos matte Reminiscenzen großer Kunstwerke mit. Die wenigen Künstler, welche der Sculptur einen modernen Sinn unter¬ zulegen suchen, sind noch ohnmächtiger, weil sie die Grenzen dieser Kunst ver¬ rücken, statt innerhalb derselben ihre Leistungen mit dem Feuer modernen Lebens zu beseelen. Man bringt also von dieser Seite verzerrte, unruhige, ganz un¬ künstlerische Producte oder niedrig sinnliche, verweichlichte, unschöne Werke. Es wird uns in keinem der entgegengesetzten Lager ganz wohl. Die Thierbilder

machen eine rühmliche Ausnahme, vielleicht, weil sie einen originelleren Weg gehen müssen. In diesem Genre haben Fremint (nicht sein scheußliches Pferd, das zum Schindanger geführt werden soll, ist gemeint) und andere lobenswerthes geleistet. Auch viele gut gemachte Büsten wären zu nennen, aber sie treten nicht über die Linie des Gewöhnlichen. Nur von Cordiers Büsten eines Chinesen und einer Chinesin möchte ich- anderes behaupten. Unter den Statuen ist uns Kavaliers ,,Wahrheit" aufgefallen, eine fleißig gearbeitete wohlmodel- lirte Figur, allein der Leib ist plump, man denkt an den Paysan dn dauube, und das Gesicht ist ohne alle Hoheit. Die Attitüde ist nicht 5le der Wahrheit, und der Spiegel, den uns diese verite entgegenhält, ist ein Gemeinplatz. Doch so wie es ist, muß dieses Werk als das bedeutendste des Salons bezeichnet werden. Es spricht sich darin Kraft und Studium der menschlichen Anatomie aus. Der „Frühling" von Lvisou ist ebenfalls das Product eiues talentvollen Künstlers, eine zarte gefällige Schöpfung, aber sie kann uns trotz ihrer Vor¬ züge nicht recht interessiren. Diese kleine Auffassung der schönen Formen mag wol unsern Salondämchen Freude macheu. Der goldne Schmetterling, der auf der kleinen Hand herumflattert, mag wol den Beifall des jolisüchtigeu franzö¬ sischen Publicums finden — wir haben keinen Gefallen an derlei. Die kleinen Kindergrnppen von Pascal haben uns mehr angesprochen; in diesem Genre ist das Zierliche und Feingemeißelte mehr an seinem Platze.

Begehen wir uns von den Marmorgebilden in der Rue de faubourg Pois- sonnisre zu den Marmordichtcrn auf dem Börsenplätze. Wir wollen von dem Vaudeville: „los Nies c>e marbe«^ sprechen, das jetzt so viel Glück hier macht und der Dame aux Camclias den Rang abzulaufen verspricht. Die eigentliche Kritik dieses Stücks ist schon durch diese Nebeneinanderstellung ausgesprochen. Der Erfolg von Alexander Dumas Sohn ließ Herrn Barröre uicht schlafen, und er ruhte nicht, bis er ein ähnliches Meisterwerk zusammengebracht. Diesmal sollten aber zwei Fliegen mit einer Klappe todt gemacht werden. Zunächst stellte sich Barrere die Aufgabe, das Interesse, welches die sittliche Damen- und Herrenwelt an dem hinter den rosaseidenen Borhängen des Quartier Breda leicht verstellten Leben an den Tag gelegt hat. Nebenbei sollte aber auch ein kühner Griff nach dem dramatischen Tugendpreis damit versucht werden. Dürfen wir ans dem Andrange schließen, dessen dieses Stück sich erfreut, dürfen wir nach dem allerhöchsten Beifalle urtheilen, der dem jungen Vaudevillisten geworden, so mögen wol beide Zwecke erreicht sein. — Das Vaudeville besteht ans drei Theilen — aus einem phantastisch allegorischen Prologe, aus eiuer zweiten Auflage von Dame aux Camelias Scenen und aus einem rührenden Tugendschluß voll Religion und Jfflandscher Spießbürgerlichkeit.

Der Prolog führt uns in Phidias Atelier. Der Künstler hat eine Gruppe der schönen Venuspriestcrinnen Aspasta, Phryne und Lais vollendet für den reichen

Gorgias, der dieses Kunstwerk bestellt und bezahlt hat. Phidias soll es abliefern, aber er ist, so wie Pygmalion in seine Galathea, in seine drei käuflichen Grazien verliebt und mag sich nicht von ihnen trennen. Gorgias pocht ans sein Recht und besteht aus der Ablieferung. Diogenes, dem Gorgias sein Faß wegnehmen ließ, und der bei Phidias sich zu Nacht gebeten, bietet sich als Schiedsrichter an, und verlangt, daß man es den Statuen freistelle, wem sie folgen wollen. Beide Parteien gehen auf diese» Vorschlag ein und die drei griechischen Bredaerinncn erklären sich ein¬ stimmig für den reichen Gorgias. Phidias steht zerschmettert da und der Ver¬ blendete steht das schone häusliche Glück nicht, das er verschmäht, in der Liebe sei¬ ner Sclavin eines lieblichen, unschuldigen Geschöpfes, das ihm sein Herz anbietet. „Gesellschaft könnte er die beste haben und doch stürzt er diesen Mädchen nach." Dieses ist auch der Inhalt des eigentlichen Stückes. Wir begegnen denselben Personen im modernen Gewände. Aus Phidias ist der Bildhauer Raphael ge¬ worden, aus Gorgias ein reicher Graf, der Breda nimmt, wofür es ist, und statt sentimental zu sein, in die Tasche greift. Alcibiades, der im Prolog ein Wcinlied singt, ist jetzt ein Bruder Liederlich, der mit Geist bezahlt, wo die Börse nicht ausreicht. Diogenes ist Redacteur der unabhängigen Laterne, Aspasia eine Primadonna vom italienischen Theater, welche ihren Ruhm nicht ihrer schönen Stimme verdankt, und Thea, die Sclavin, begegnet uns als angenommene Toch¬ ter von Raphaels Mutter wieder.

Raphael macht die Bekanntschaft von Mario im Bois de Boulogne, wo er von Diogenes ihr vorgestellt wird — er verliebt sich in sie, zieht mit ihr aufs Land, ganz wie der Camelienritter — langweilt sie zu Tode, bis sie sich vom wohlberechnenden und wohlzahleuden Grasen wieder nach Paris bringen läßt. Sie sagt Raphael ins Gesicht, daß sie ihn nie geliebt — was dieser erst glaubt, nach¬ dem ihm Mario noch weitere Demüthigungen zufügt und das Liebespaar zieht auseinander. Mario kehrt zu den Napoleons des Grafen zurück und Raphael in sein Atelier. Er findet seine Mutter und Adoptivschwefter aus den Knien, Gott um seine baldige Rückkehr auflesend. Das inbrünstige Gebet wird erhört, Raphael fliegt in die Arme seiner Mutter, diese verzeiht und geht augenblicklich schla¬ fen, weil sie seit sechs Wochen kein Auge geschlossen. Raphael will sich wieder an die Arbeit machen und das begonnene Bildniß seiner Adoptivschwefter vollenden. Seine Kraft ist entschwunden. Der Künstlergeist ist von ihm geschwunden, sein Herz gebrochen, weder die Liebe der unschuldigen Kinder noch der wiederkehrende Freund Diogenes vermögen ihn zu trösten, er stirbt an Mario. Dieser tritt grade herein, als er die Seele ausgehaucht und der Vorhang fällt gerührt nieder.

Wenn Sie mich fragen, was mich mehr empört hat, die Schlechtigkeit dieses Machwerks, oder die Gemeinheit des Publicums, das an einem solchen Stücke Gefallen finden kann, so wäre ich in Verlegenheit es zu sagen. Publicum und Künstler sind einander werth.

Grenzboten, III. 18L3, 9

Das Drama ist eine Aufwärmung von Murger'schen Sesneg as Is, vie LoKems mit neuen Witzworten und einer Dusche von geistreichen Paradoxen und witzigen Tiraden, spitzigen Ausfällen und oft gelungenen Aperous aus der käuflichen Damenwelt. Der Schluß ist eine bestellte Rührscene, fast noch ekelhafter, wie die Luugenknoten in der Dame eux Camelias.

Was aber am meisten empört, ist der allgemeine Glaube des Publikums, Barrsre habe ein moralisches Stück geschrieben. Eine Begebenheit, die von Anfang bis zu Ende auf psychologischen Unwahrheiten beruht. Die Mario's sind vor¬ trefflich geschildert, die verstehen die Franzosen auch ganz gut, aber die Pariser Herrenwelt hat der Dichter absichtlich entstellt, denn nicht das ist das Gefährliche dieser Damen, daß sie junge Männer zu unsinniger Leidenschaft verführen, der scheußliche Einfluß dieser Concubinenwirthschaft besteht vielmehr darin, daß sie zu jeder wirklichen Leidenschaft unfähig macht. Das Bredaviertcl bezieht seine Be¬ völkerung aus der Provinz, und sie wird von den Pariser Männern zu dem gemacht, was sie später wird. Nicht diese armen Geschöpfe sind anzuklagen, die man sich von Arm zu Arm zuschlendert, sondern die herzlose, verderbte, männliche Jugend, welche keinen andern Genuß kennt, als den gemeinsten. Mit welchem Stoicismus man ihnen nicht Käuflichkeit vorwirft! Wer ist aber nicht käuflich in Frank¬ reich? werden die Töchter der ehrbarsten Häuser etwa nicht verkauft? Verkaufen die Männer ihre Zukunft uicht um eine reiche Mitgift? was lieben die Krämerseelen anders als Geld? Hat ein Herr Berard in einer Rede an die Epiciers unter allgemeinem Zurufe nicht erst gestern den Satz ausgesprochen: 1a lidertv er 1'me>Lpen- clenee e'est uns dcwrge Kien x-rrme? Was lernt der Knabe von seinem Vater achten? Geld. Was lispelt die Mutter der Tochter ins Ohr. als sichres Ziel des Lebens? Geld. Und ihr glaubt eine That damit gethan zu haben, wenn ihr Geschöpfen, die ihr durch alle Verlockungen einer raffinirten Verführungsknnst in den Schlamm gestoßen, vorwerfe, daß sie schmutzig seien. Wer zwingt euch, diese unsaubere unerquickliche Gesellschaft aufzusuchen, als eure eigene Erbärmlichkeit, die jedes stillen und keuschen Genusses unfähig ist? Da werden die ehrbaren Väter ihre Töchter ins moralische Schauspielhaus führen, damit sie lernen, wohin das Laster führt. Wenn aber die Tochter Einwendungen gegen den alten Senator machen würde, den man ihr zum Manne geben will, wenn sie dem Vater zu sagen wagte, daß sie einen Mann nicht heiraten könne, den sie nicht achte und nicht liebe, daß sie ihn und sich unglücklich machen würde, dann ruft der Vater gewiß der Mutter zu: „Haben wir uns je geachtet, haben wir uns je geliebt?" und die Heirat wird ausgerufen und in drei Monaten hat die junge Frau einen Anbeter und der Mann eine We ac mardrs.

Gestern früh Morgens langte ein russisches Kriegsschiff hier an (eine Dampf- sloop), an dessen Bord sich Herr Balabine, Secretär der russischen Gesandtschaft, befand. Dieser Diplomat war am vergangenen Sonntag (S. Juni) von hier aus nach Odessa gereist, und seine Rückkehr ließ kaum daran zweifeln, daß eS sich dabei um eine Angelegenheit von höchster Bedeutung, vielleicht gar um die Notifikation vom demnächstigen Beginn der Feindseligkeiten handelt. Die Bestür¬ zung, namentlich in der hiesigen Finanzwelt, ward darum alsbald sehr groß. Man wollte wissen, daß alle russischen Unterthanen und desgleichen die hier und in anderen osmanischen Seehafen liegenden Handelsfahrzeuge russischer Flagge den Befehl erhalten hätten, schleunigst dieses Land zu verlassen. Endlich am Nach¬ mittag um vier Uhr x. in. begab sich der znrückverbliebene erste Dragoman der russischen Legation, ein Herr Emanuel Argyropulos, zu Reschid Pascha, dem Pforten-Minister der auswärtigen Angelegenheiten, nach dessen Landhause (ZM) zu Balta Liman am Bosporus. Man kennt bis jetzt noch nicht weder Gegenstand noch Ausgang der Konferenz. Indeß macht die hiesige Häute finance Miene, sie aufs schlimmste zu deuten. -Unter allen Umständen wird diese neue Sendung Ruß¬ lands mit einer derartigen Drohung verbunden sein und sie dürste als die letzte angesehen werden, welche hierher gelaugt — kurz ehe das Schwert gezogen wird.

Mit dieser Ansicht stimmt die Aussage eines Schiffscapitäns überein, der gestern Nachts im Haudelsministcrinm vernommen ward, und eidlich versicherte, die russische Flotte, in Stärke von 49 Fahrzeugen, im Pontus, unter Dampf und Segel gesehen zu haben.

Von der Donamnündnng kehrte jüngst ein östreichisches Dampfboot unver- richteter Sache zurück, indem die Sulinamüudung dermaßen versandet ist, daß ein Einlaufen in dieselbe, um uach Galatz zu gelangen, sich als unausführbar erwies. Hierauf uun mag sich ein jüngst in Umlauf gekommenes Gerücht grün¬ den, wonach die Mündungen des Stromes bereits blokirt seien.

Was die oben erwähnte Bewegung der russischen Escadre anlangt, so ist sie nicht wenig beunruhigend. Wie zahlreich auch immerhin die Batterien sein mögen und wie groß die Geschütze in ihnen, welche die Meerenge von Konstan- tinopel beherrschen, so ist der. Fall einer Forcirung derselben, behufs eines coup als eng,in gegen Stambul, dennoch keineswegs unmöglich. Die vorhandenen Ver¬ theidigungswerke entbehren nämlich eines ausreichenden Rückenschutzes und können durch eine russische Landung, wie mau kunstgemäß sich ausdrückt: „von der Kehle her" leicht genommen werden.

Etwa innerhalb vierzehn Tagen werden diese Uebelstände beseitigt sein; gegenwärtig indeß bestehen sie noch und muß auf Grund dessen wiederholen,

daß eine moskowitische Flotte mit Landungstruppen an Bord für den Moment eine keineswegs willkommene Erscheinung am Eingang des Bosporus sein würde.

Herr Professor Fallmerayer hat sich jüngst in der Allgemeinen Zeitung im entgegengesetzte,, Sinne geäußert; aber ohne seiner Berechtigung zu einem Urtheil über diesen Gegenstand zu nahe treten zu wollen, kann ich nicht umhin zu ver¬ muthe», daß er aus Neigung und besonderer Sympathie die türkische Hauptstadt für fester verwahrt erachtet, als sie wirklich ist. Wie Sie wissen, segelte Admiral Duckworth 1807 zweimal durch die Straße der Dardanellen; das eine Mal ohne allen Verlust, und zum zweiten Male mit Einbuße von 29 Todten und 138 Verwundeten (stehe .Jan<Z8, riaval Kistor^, paA. 310). Nur fünf Schiffe hatten bedeutend gelitten. Dennoch stand dieser Escadre damals ein Bewegungs¬ mittel von unermeßlicher Bedeutung, und dessen sich die Russen bei Passage des Bosporus bedienen können, nicht zu Gebote, ich meine der Dampf.

Von den russischen Armeebewegungen weiß man nichts genaueres wie vor vierzehn Tagen. Außer Zweifel steht, daß eine starke Concentrirung sich bei der Festung Ismail, die auf der russischen Stromseite der Donau liegt, vollzieht, wie es anch viel Wahrscheinlichkeit für sich hat, daß ans dieser Stelle der Haupt¬ übergang vor sich gehen werde. Den anderen Punkt: Satunowö machte ich ihnen in meinem letzten Briefe bereits namhaft.

Die türkischen Rüstungen nahmen erst seit Sonnabend vor acht Tagen (28. Mai) eine ernstere Form an. Bis dahin hatte man, wie es den Eindruck macht, mehr des Demonstrirens wegen, als um wirkliche Vorbereitungen zum Kriege zu machen, den Harnisch klirren lassen. Nunmehr ward alles dringend. Es ist nicht der schwächste Moment, in welchem die russische Kriegsdrohung dieses Mal, rein militärisch und unter Bezugnahme auf die vorhergegangenen Jahre, das türkische Reich findet; 18i9— S0 bei Gelegenheit der Flüchtlingsfrage waren seine Mittel ohne alle Frage noch weit geringer und ein Kampf bot damals noch weniger Chancen, aber uns heute ungleich Besorgniß erregender wie in jenen Tagen ist, das beruht ans der weiten Vertheilnng der Streitkräfte, vermöge welcher eine Zusammenziehung in kurzer Zeit nicht füglich bewerkstelligt werden kann. Infolge der Druscncampagne und des Feldzuges gegen Montenegro sind viele Kerntruppcn, insbesondere das Armeecorps von Rumelien und ein Theil der Garde, von dem voraussichtlichen Kriegstheater sehr weit entfernt.

Ohne Frage war bereits vor mehren Monaten Veranlassung vorhanden, um Omer Pascha nach der Donau marschiren zu lassen. Zwischen Silistria und Nustschnck lagernd hätte derselbe in diesem Augenblick einen wichtigen Dienst leisten, nämlich die bei Varna in der Ausführung von zwei Armeecorps decken können. Nichtsdestoweniger scheint der Befehl für deu erwähnten Feldherrn zum Vorrücken, sei es ans Nnstschuck oder auf Schumla, erst am 29. v. Ms. expedirt worden zu sein. Desgleichen sandte man erst damals zwei Dampfer nach der

Küste von Albanien, um einige Bataillone Garde (Thassa) an Bord zu nehmen, die zur Zeit des Krieges gegen den Kara dagh (Montenegro) dorthin gesendet wurden, und deren man jetzt zur Verstärkung der Garnison von Stambul und des Bosporus benöthigt ist. — Wie ich Ihnen andeutete, waren vor kurzem die Festungen, an der Donau sowol wie im Balkan, ohne in Anschlag kommende Besatzung. Im besonderen fehlte es der Festungsartillerie an Bedienungsmann¬ schaften. Man hat inbezug hierauf einen Ausweg darin gesucht, daß man S02A Mann ausgebildete Artilleristen aus den Schlössern der Dardanellen ge¬ nommen und dieselben nach Varna transportirt hat.

Nach demselben Bestimmungsort sind am 2. d. Mes. zwei Regimenter Redif, die in Adrianopel standen, abmarschirt.

Indem ich Ihnen schreibe, werde ich durch Pferdegetrappel ans Fenster ge¬ rufen. Es sind die Söhne Abd-ni-Medschids, die, voran die vier ältesten, hin¬ terher ein kaum vierjähriger Knabe, ans prächtigen, reich gezäumten' Pferden und von einem Schwarm von Dienern umgeben, im Galopp an meiner Wohnung vorübersausen. Besonders spaßhaft war es, den jüngsten zu schauen. Zwei aus Leibeskräften nebenherlaufende Neger hielten seine Füße in den Steigbügeln, indeß ein dritter Mohr das Pferd anhieb. Das Aussehen der jungen Prinzen war frisch und gesund; der zu zweit reitende oder besser zu sagen jagende hand¬ habte seinen Rappen mit anerkeunenswerthem Geschick. Nur mit Mühe konnte schließlich ein alter Pascha, wie es schien der Gouverneur der kaiserlichen Söhne, diesen folgen.

Doch zurück zu meinem Gegenstande.

Im Gegensatz zu dem, was eben jetzt zur Ausführung kommt, ist es die Ansicht Lord Stratfords, daß die Osmanen am besten thun würden, wenn sie ihre Heereskräfte aus Adrianopel zurückzögen. Diesem Gedanken lieg^t die Ab¬ sicht eines Widerstandes nahe am Ziel der Operationen zu Grunde und Motiv dafür ist die größere Wahrscheinlichkeit, hier mit gesammelten Massen auftreten zu können. Wie dem indeß auch immer sein möge, man wird den Rath nicht befolgen. Was man thun wird, läßt sich noch nicht absehen, indeß ist es wahr¬ scheinlich, daß man vorerst die Festungen zu sichern und mit einem Widerstand hinter Wall und Graben beginnen wird. ,

Ans meinen Mittheilungen über die osmanische Armee werden sich Ihre Leser erinnern, daß die Türkei über 6 Armeecorps zu verfügen hat. Hiervon sind indeß nur drei vollkommen orgmüsirt. Eins davon muß in Stambul und zur Be¬ wachung des Bosporus zurück verbleiben. Im Felde sind demnach nur zwei ver¬ wendbar. Man wird indeß ein jedes dnrch völlige Einziehung des Redif ans i'0,000 Mann bringen. Die Operationsarmee wird sich also in Summa auf 80,000 Mann belaufen.

Dagegen wird Rußland mit etwa 1S0,000 Mann die Feindseligkeiten eröffnen.

Allerdings wird beim weiteren Vormarsch diese Anzahl sich vermindern, indeß bedeutend nnr dann, wenn man eine Armee in der Flanke des Angriffs operiren läßt und außerdem die Festungen einen erheblichen Widerstand entgegensetzen. Unter letzteren rechnet man am meisten aus Varna, Schumla, Silistria und Rustschuck.

Varna hat recht schlechte Profile, keinen ausreichenden Wallgang und flache Gräben, außerdem ein Escargement, welches kaum eine Bresche nöthig macht und sehr bequem mit Leitern zu ersteigen ist. Dagegen liegt es vortrefflich, den linken Flügel an den Dewnosee und den rechten ans Meer gelehnt.

Schumla hat nur als Bergposition und nicht als Festung Bedeutung.

Silistria und Rustschuck sind ziemlich erhalten, werden indeß von naheliegen- Höhen eingesehen.

Eine andere Armee würde es kaum unternehmen, dergleichen Festungen zu vertheidigen. Die Türken indeß sind ganz die Leute darnach, um hier einen äußersten Widerstand zu versuchen.

Die Forderungen Rußlands an die Türkei.

Alle Geschicklichkeit, die in der Vertheidigung einer unhaltbaren Sache be¬ bewiesen werden kann, ist in der von der Gazette de Petersbourg mitgetheilten Circnlarnote des Grafen Nesselrode aufgeboten, um die Berechtigung der durch den Fürsten Menschikoff in Konstantinopel gestellten Forderungen darzuthun; wir wissen trotzdem nicht, welches Maß von Unwissenheit Jemand besitzen muß, falls er nicht zu den Agenten Rußlands in der deutschen Presse gehört, um sich einen Augenblick durch die Vonseiten des russischen Diplomaten vorgebrachten Gründe täuschen zu lassen.

Der erste Kunstgriff, dessen sich jene Note mit nicht geringer Gewandtheit bedient, ist, zwei Fragen fortwährend zu vermischen, die in gar keiner Beziehung zueinander stehen, die allgemeinen Rechte der griechischen Kirche und ihrer Be- kenner im ganzen Reiche des Großherrn und die Rechte der griechischen Kirche in Jerusalem iubetreff der heiligen Orte. Nehmen wir an, daß alles wahr ist, was Herr v. Nesselrode rücksichtlich der letztern behauptet. Vor zwei Jahren ist Rußland, ans Anlaß verschiedener Beeinträchtigungen der alten Vorrechte seiner Kirche in Jerusalem, in Unterhandlungen mit dem Divan getreten und hat einen Fernau des Sultans zur Abstellung dieser Mißbräuche erwirkt. Es wurden ihm dabei unverbrüchliche Versprechungen über die Ausführung und treue Be¬ obachtung jenes Fermans gegeben. Diese Versprechungen sind unmittelbar darauf gebrochen worden. Nicht nnr hat der türkische Kommissar dem russischen Consul

in Jerusalem gegenüber bestritten, überhaupt Kenntniß von dem besagten Fernau zu haben und ihn später nur mit Rußland beleidigenden Restrictionen ver¬ lesen ; der Divan selbst hat bald darauf mit Frankreich — das ihn allerdings, wie man weiß, mit heftigen Drohungen bedrängte — eine Convention abge¬ schlossen, welche die Rechte der lateinischen Kirche auf die heiligen Orte auf Kosten der griechischen erweiterte. Dies ist der Gesammtbestaud der russischen Beschwer¬ den gegen die Pforte und nehmen wir mit Herrn von Nesselrode an, daß der wichtigste, dabei in Frage kommende Punkt — es ist der einzig von ihm hervor¬ gehobene, also wol sicher der wichtigste — die Aushändigung des Schlüssels zur Hauptthür der Kirche von Bethlehem an den lateinischen Patriarchen, in der That die Stellung des russischen Kaisers vor der orientalischen Christenheit herab¬ würdigt. Um diesen kostbaren Schlüssel den Lateinern wieder zu entreißen und Genugthuung für die Rußland zugefügten Beleidigungen zu erlangen, ward der Fürst Menschikoff nach Konstantinopel gesendet. Er stellte die Forderungen Ruß¬ lands inbetreff der heiligen Orte, sie wurden durch zwei großherrliche Fermane bewilligt, er verlangte Genugthuung, sie ward ihm, trotz seines im höchsten Grade beleidigenden Auftretens in jeder Weise. Fuad Efendi, der Minister, von dem das russische Cabinet betrogen zu sein behauptet, trat aus dem Conseil des' Sultans. Fügen wir hinzu, daß Frankreich, das zunächst in dieser Frage be¬ theiligt war, das bereitwilligste Entgegenkommen zu einer friedlichen Schlichtung zeigte, daß der Vertreter Englands, Lord Stratford de Redcliffe, die russischen Ansprüche, soweit sie die heiligen Orte betrafen, unterstützte, wofür der ihm dafür ausgesprochene Dank Menschikvffs der Beleg ist.

Nun verlangt der russische Gesandte als „Garantie und einzige Genug¬ thuung" einen Vertrag der Pforte mit Rußland, der erstens alle Rechte und Im¬ munitäten der griechische» Kirche, ad NMrw im ganzen ottomanischen Reiche, zweitens die ihr zugestandenen Rechte inbetreff des heiligen Grabes bekräftigt. Wie in aller Welt kommen die allgemeinen Rechte der griechischen Kirche in diese specielle Frage? Als einzige Genugthuung? Nun, diese, soll sie nicht ganz will¬ kürlich nach dem Recht des Stärkern gefordert werden, sondern ans irgend welchen Grundsätzen des Rechts und der Billigkeit beruhen, kann doch nur darin bestehen, daß die Pforte Rußland inbetreff des heiligen Grabes gewährt, was dieses behauptet, daß ihm bereits zugestanden und unredlicher Weise wieder ent¬ zogen sei, daß die an Rußland angeblich begangene Täuschung an den dabei be¬ theiligten Personen gebührend geahndet werde. Beides ist geschehen. Jetzt Plötzlich als „einzige Genugthuung" in dieser Angelegenheit einen Vertrag zur Bekräftigung der allgemeinen Rechte der griechischen Kirche fordern, hat dieselbe Berechtigung, als ob der Kaiser Nikolaus die Abtretung einer Provinz, oder die Auslieferung der türkischen Flotte, oder die Einräumung der Sophienmoschee an den griechischen Cultus forderte. Es mag die gewaltsame Ungerechtigkeit jener

ersteren Forderung, ihre gefährliche Tragweite sich eher bemänteln lassen, als es mit den von uns genannten der Fall sein würde; darum ist sie aber im Grunde um nichts gerechter, ja wer weiß, ob sie nicht gefährlicher ist, als jene es sein würden.

Herr v. Nesselrode hat nicht einmal den Versuch gemacht, die Hinein¬ ziehung der allgemeinen Rechte der griechischen Kirche in die specielle Frage des heiligen Grabes zu rechtfertigen. Sicherlich unterließ er es, weil er keinen irgend¬ wie haltbaren Vorwand dafür zu finden wußte. Da war es freilich diplomatischer, die Miene anzunehmen, als verstände sich dies von selbst, als wisse er gar nicht, daß jemand behauptet habe, die beiden Fragen hätten gar nichts miteinander zu thun. Dagegen versucht er es, jene monströse Forderung selbst zu rechtfertigen. Rußland verlange damit nichts, als was ihm schon vertragsmäßig zugestanden sei, durch deu Frieden von Kainardshi von 1774 und durch den von Adrianopel von 1829. Ja, Nußland sei so voll Mäßigung, daß es, um jeden Anstoß zu ver. meiden, auf die Form des ausdrücklichen Vertrags verzichte. Es habe diese er¬ mäßigt auf einen,,Sened", einen im Orient mehr gebräuchlichen Act, zuletzt sogar erklärt, mit einer einfachen Note zufrieden sein zu wollen, in der die Pforte jene Verbindlichkeiten eingehe.

Bemerken wir zuvorderst, daß es ein Zugeständniß ohne jede Erheblichkeit Vonseiten Rußlands ist, wenn es von der Pforte statt eines Vertrags oder eines Seneds nur eine Note verlangt. Das Wesentliche ist, es verlangt eine internationale Verpflichtung in einer Form, die ihm in der Zukunft gestatten würde, unaufhörliche diplomatische Interventionen zu Gunsten der griechischen Kirche eintreten zu lassen und der Regierung des Sultans in ihren innern Be¬ ziehungen zahllose Chicanen zu bereiten. Beruft es sich aber auf die Friedens¬ schlüsse von 1774 und 1829, in denen alles, was es jetzt fordere, schon ent¬ halten sei, so ist es völlig unbegreiflich, warum es mit dem Kriege droht, um in einer Note die Anerkennung von Rechten zu erhalten, die ihm in zwei Ver¬ trägen bereits ertheilt waren. Herr v. Nesselrode erklärt an einer andern Stelle seines Circulars, Rußland könne sich nicht bei den beiden Fermanen beruhige», die der Sultan jetzt inbetreff der heiligen Stätten erlassen habe; dnrch die Er¬ fahrung sei bewiesen, daß hierdurch allein keine Garantie gegeben werde. Es müsse eine Convention oder wenigstens eine Verpflichtung seitens der Pforte er¬ langen — wie sie in der besagten Note vorhanden sein würde — auf Grund deren es später seine Ansprüche geltend machen könne. Man kann nun, mit Rück¬ sicht auf die Herbeiziehung der Friedensschlüsse von Kainardshi und Adrianopel, Herrn v. Nesselrode mit seiner eigenen Argumentation erwidern, daß wenn, wie die Erfahrung bewiesen, Rußland durch zwei feierliche Verträge die allgemeinen Rechte der griechischen Kirche nicht hat sicher stellen können, dies gewiß noch weniger durch eine bloße Note der Pforte zu erzielen sein werde. Die Sache verhält sich aber

wesentlich anders. Weder der Friede von Kainardshi, noch der von Adrianopel haben dem Zar ein Protectorat über die griechischen Unterthanen des Padischcch ertheilt, ein Protectorat, das überhaupt keine andere Basis als den Ehrgeiz der russischen Politik hat, da der Patriarch von Konstantinopel keineswegs seine Ab¬ hängigkeit von dem Haupt der russisch-griechischen Kirche anerkennt. Der viel berührte Vertrag von Kainardshi gibt Rußland nur das Protectorat über eine besonders bezeichnete, in der Vorstadt von Konstantinopel, Galata, zu erbauende Kirche und der von Adrianopel gibt ihm nichts, woran sich so ungemessene An¬ sprüche knüpfen ließen. Es handelt sich hier nicht um die erneute Anerkennung unzweideutiger Vertragspunkte, die auch ziemlich überflüssig wäre, da die Pforte die Giltigkeit jener Verträge nicht in Zweifel stellt, es handelt sich um eine ganz neue Interpretation bestehender Verträge, die Rußland im Interesse seiner weitgreifenden Pläne der Pforte aufnöthigen will. Die vom Fürsten Menschi- koff verlangte Note soll nicht bekräftigen, was in jenen Verträgen steht, sie soll hineinlegen, was bis jetzt niemand darin gefunden hat. Und diese Interpre¬ tation macht sich das Cabinet von Se. Petersburg so bequem, daß der Text der von ihm dem Divan unterbreiteten Note ohne jede nähere Bezeichnung, ja ohne auch nnr namentliche Erwähnung der besagten Friedensschlüsse einfach davon spricht, ,/.durch ergänzende Beleuchtungen, welche der Lauf der Zeit erfordert, den Sinn der Artikel zu vervollständigen, die in den früheren, von den beiden Mächten geschlossenen Verträgen, die religiösen Fragen behandeln." Nach dieser Methode wäre es ein Leich-' tes, alle Verträge, worauf das internationale Recht Europas beruht, über den Hausen zu werfen. Rußland könnte mit dieser summarischen Motivirung eines schönen Tages von Preußen Posen, von Oestreich Galizien verlangen, um die Theilung Polens durch ergänzende Beleuchtung zu vervollständigen, welche der Brief der Zeit erfordert! Es bedürfte zu diesem Cynismus gewaltsamer Plünderung nur der erforderlichen Macht, und die würde sich wahrscheinlich bald finden, wenn der russische Koloß erst alle Slaven und Griechen der Türkei sich einverleibt hätte.

Dies ist der rechtliche Thatbestand der zwischen Rußland und der Türkei schwebenden Streitfrage. Ihre politische Seite ist bereits genug erörtert, um jeden, der nicht ganz besondere Gründe hat, es mit Rußland zu halten, von den Gefahren zu überzeugen, die dem Gleichgewicht Enropas, vor allem der Unab¬ hängigkeit der deutschen Mächte drohen, wenn der Zar Forderungen durchsetzt, die ihn zu dem unvermeidlichen Erben jener ausgedehnten, durch ihre Lage noch mehr, eilf durch ihre Fruchtbarkeit unermeßlich wichtigen Gebiete macheu würden, welche in Europa und. an den asiatischen Küsten des schwarzen und mittelländischen .Meeres gegenwärtig dem Scepter des Sultans unterworfen sind. Wenn trotzdem angesehene Organe der deutschen Presse in leidenschaftlichem Eifer die Partei Nuß-

Grenzboten, in. 10

lands nehmen, wenn sie u. a. jetzt über den Ehrgeiz Englands declamiren und diesen Augenblick als einen sehr passenden für Deutschland bezeichnen, um mit Rußland in eine Koalition gegen jenes zu treten, so verdient dieses Gebahren keine Discussion, es ist genügend, es der öffentlichen Verachtung zu überweisen. Mag ein Anderer Entschuldigungsgründe dafür auffinden, wir sehen darin die bewußte Preisgebung der wichtigsten Interessen des deutschen Volkes.

Natürlich nimmt uuter den Parteigänger Rußlands die Kreuzzeitung eine ganz hervorragende Stelle el», hervorragend durch die unglaublichen Absurditäten, die sie dabei zu Markte bringt, und durch den Weihrauch, den sie mit devotem Enthusiasmus dem russischen Kaiser streut. Die Zwecke der Partei, welche dieses Organ vertritt, find so geartet, um nnr in der Erniedrigung Preußens ihre Rechnung finden zu können, und sie bebt vor keiner Erniedrigung zurück, wenn dieselbe ihre Zwecke befördert. Ehe sie das Minnen rsluFimn ihres Egoismus, das russische Bündniß, oder vielmehr den russischen Schutz ausgibt, würde sie lieber alles aufgebe», was eine große Vergangenheit Preußen vermacht hat, alles, was ihm die Zlcknnst eröffnet.

Es scheint übrigens, daß die Kreuzzeitung ein, wenn auch schwaches Be¬ wußtsein der Rolle hat, die sie spielt, und diese Ueberreste von Schamgefühl sind bezeichnend für die Wahrheit des politischen Fanatismus, den sie stets zur Schan zu stellen beliebt. Denn wenn wir anch niemals durch ihr anmaßendes Auf- treten und ihre unklare Phraseologie uus zu dem Glauben von der geistigen Bedeutung dieser Zeitung verleiten ließen, der eine Zeitlang vorherrschend war und auch jetzt vielleicht noch bei einige» hinterpommerschen Landjunkern bestehe» mag, so ist doch die traurige Konfusion ihrer Einfälle über die orientalische Angelegenheit selbst nicht durch die allerschlechteste Meinung von ihrem allgemeinen Geistesver- mögen z» erklären. Ihre Selbstsucht ist zwar nicht unentschlossen, welche Partei sie zu ergreifen hat, aber augenscheinlich genirt durch die Erkenntniß, daß sie dies- mal in nacktester Blöße vor das Publicum treten muß.

Bald versichert uns die Kreuzzeitung, der erhabene Charakter des russischen Kaisers bürge für die Gerechtigkeit seiner Forderungen — die sie wahrscheinlich deshalb ohne jede nähere Erörterung für gerecht erklärt — und lasse den Ge¬ danken, er werde davou abstehen, als lächerlich erscheinen. Nach dieser höchst achtungswerthe» Umschau»»g hängt also das Gleichgewicht Europas und die Un¬ abhängigkeit seiner Staaten von dem Charakter und der Gerechtigkeit des Zaren ab. Dann räth sie mit den Airs einer unendlichen diplomatischen Überlegenheit für Preußen eine beobachtende, zu wartende Stellung a» — a»f Basis der russische» Forderungen. Der Patriotismus und das Selbstgefühl dieser Leute raffen sich also wirklich soweit auf, daß sie uicht verlangen, Preußen solle sofort seine Armee mobil machen und an den Rhein schicken, um den Padischah zum Vasallen Rußlands machen zu helfen. Es soll vorläufig nur der russischen Poli-

til die Flanken decken und erst in der letzten Alternative dafür das Schwert ziehen. Denn mit dieser Art zuwartender Politik würde Preußen, insofern es nicht schon früher die russischen Ansprüche zum Obsiegen brächte, schließlich sich doch sür oder gegen erklären müsse», und da dürste nach der Kreuzzeitung seine Entscheidung nnr für Rußland ausfallen. Zuweilen verdreht das fromme Blatt auch nach altbeliebter Art die Augen und faßt die Frage von der christlichen Seite auf. Preußen, sagte es an einer Stelle, dürfe in keinem Fall für Maho- med und gegen Christum fechten, eine Albernheit, wie wir uns in der That nicht erinnern, selbst je im Rnndschauer eine gleiche gelesen zu haben. Selbst wenn wirklicher Fanatismus eine Partei die Rücksichten ans Land und Volk bei Seite werfen läßt, wird sie dem gerechtesten Verbiet nicht entgehen. Wie soll man aber die plumpe Komödie bezeichnen, die unter dem Deckmantel eines erheuchel¬ ten Fanatismus den Zwecken einer vaterlandsfeindlichen Selbstsucht fröhnt?

Die Kreuzzeitung hat, als sie die Rückkehr Preußens in das östreichische Bündniß befürwortete oder vielmehr anpries — und wir wollen hier nicht er¬ wähnen, mit welchen Opfern prenßischerseits sie vollzogen wurde — unaufhörlich vou den Vortheilen gefabelt, die für beide Mächte wie für ganz Deutschland daraus' hervorgehen würden. Wir sehen je.tzt, wie sie diese Vortheile verstanden hat. Nicht die Emancipation der beiden großen deutschen Cabinete von dem Einfluß Rußlands wollte sie damit erzielen, nein, sie suchte nur die Garantie darin, diesen Einfluß zu festigen und nnbrechbar zu machen. Denn wer den deutschen Großmächten zumuthen kann, in dieser Lebensfrage europäischer Politik Rußland deu Steigbügel zu halten, ihm den Weg zu einer Universalmonarchie zu bahnen, die drückender, als die des spanischen Philipp, und dauernder, als die Napoleonische auf Europa und namentlich auf Deutschland lasten würde, wer von ihnen verlangt, die Unabhängigkeit unserer Nachkommen der moskowitischen Lar- dergier zu überantworten, der muß von einer Solidarität zwischen Deutschland und Rußland ausgehen, die keine Ausnahmen gestattet. Und diese Menschen wagen es noch, den Namen Friedrichs des Großen in den M»»d zu nehme», der den letzten Mann und den letzten Thaler eher daran gesetzt hätte, als daß er den Russen die Straße nach Konstantinopel chüele.

Die orientalische Verwickelung nimmt immer noch die öffentliche Auf¬ merksamkeit vorwiegend in Anspruch und alle inneren Angelegenheiten treten vor ihr in den Hintergrund. Das Rundschreiben Nesselrodes an die russischen Gesandtschaften ist jetzt auch in England bekannt geworden, und wird lebhaft

10'

von der Presse besprochen. Wie sich von selbst versteht, findet es bei dieser nicht die gefällige Bewunderung, die ihm zu unserem Leidwesen ein Theil der deutschen Presse zollt, und man hat sehr bald aus der sophistischen Hülle den Kern herausgefunden, der an die Stelle des den europäischen Staatenbau zu¬ sammenhaltenden Völkerrechtes das Recht des Stärkern setzen, will. Die Sprache der verschiedenen Parteiorgane ist seitdem noch entschiedener gegen Nußland ge¬ worden, und selbst die conservativsten Blätter machen davon keine Ausnahme. Ueberhaupt dürften wol die neuesten Schritte der russischen Politik in der tür¬ kischen Angelegenheit dem Ansehen des Kaisers Nikolaus bei einer einflußreichen Classe englischer Staatsmänner großen Schaden thun. Jene ganze Classe con- servativer Politiker, welche bisher ein so festes Vertrauen auf die Mäßigung des russischen Cabinets in allen Fragen auswärtiger Politik setzte, und welche bestän¬ dig die persönliche Ehrenhaftigkeit des Kaisers als die beste Garantie für die Aufrichtigkeit der Betheuerungen der russischen Diplomatie und die Uneigennützig- keit der Politik des Cabinets vou Se. Petersburg hielt, ist jetzt doch anderer Mei¬ nung geworden, und sieht ein, daß alle jene hochtönenden Phrasen von Gerech¬ tigkeitsliebe, loyalem Festhalten an bestehenden Verträgen u. s. w. eben nur leere Phrasen waren, um Leichtgläubige gegen politische Maßregeln einzunehmen, die gegen Rußlands Einfluß gerichtet waren, daß aber Gerechtigkeitsliebe und bestehende Verträge nichts mehr gelten, wenn sie Rußlands Interesse im Wege stehen. In der Auffassung der Frage seitens der Regierung — soweit es erlaubt ist, aus den Zeitungen, welche bei so wichtigen Vorfällen als ihre Organe gelten können, Schlüsse zu ziehen — ist keine Aenderung eingetreten. Sie wird allerdings die Besetzung der Donaufürstenthümer durch Rußland als einen Casus belli betrach¬ ten, der die Türkei der Verpflichtung enthebt, die Dardanellen der englischen und französischen Flotte länger verschlossen zu halten, und durch den Rußland, als der angreifende Theil, alle Vortheile der bisher mit der Pforte abgeschlossenen Ver¬ träge verliert, die nun co ipso erlöschen. Aber ob die beiden Flotten sofort feind¬ selig auftreten, oder ob sie blos zur Unterstützung von neuen Vermittelungsversuchen benutzt werden, das hängt lediglich von der Haltung der Türkei ab, indem England und Frankreich nnr als Verbündete, und nicht als direkt Kriegführende auftreten. Die Times stellt noch ein versöhnendes Einschreiten Oestreichs in Aussicht, indem sie mit großer Bestimmtheit meldet, Nußland habe das östreichische Cabinet er¬ sucht, bei der Pforte diplomatisch auf die Annahme seines Ultimatums einzu¬ wirken, Oestreich aber erklärt, das könne es nicht, da es die russischeU Forderungen nicht in ihrer ganzen Ausdehnung rechtfertigen könne, dagegen wolle es versuchen, in Konstantinopel einen Mittelweg aufzufinden, der die streitenden Parteien noch versöhnen könne. Eine solche faktische Uuabhängigkeitserklärung Oestreichs von Nußland würde uns aufrichtig freuen, denn dann wäre doch Aussicht vorhanden, daß Oestreichs und Deutschlands Interessen, die hier Hand in Hand gehen, durch

eigene Kraft in dieser Lebensfrage für beide gewahrt würden. Eine neuerliche Aeu¬ ßerung der ofstciellen östreichischen Korrespondenz, die auf den ersten Blick Nußland günstig erscheint, scheint ebenfalls bei näherer Prüfung für diese Wendung in der östreichischen Politik zu sprechen. Indem diese.Korrespondenz die russischen For¬ derungen als gerecht anerkennt, hofft sie zugleich, es würden dieselben durch die neuerdings durch Fernau den Christen der Türkei gemachten Concessionen befrie¬ digt sein: eine Auffassung, die unter einer rücksichtsvollen Form sich ganz dem von Frankreich und England angenommenen Standpunkt anschließt. Hoffentlich ist die östreichische Korrespondenz diesmal ein genauerer Ausdruck der Intentionen des Wiener Cabinets, als das andere süddeutsche Organ der östreichischen Politik, das in seinem Cmgländerhaß soweit geht, daß es Propaganda für Rußland macht.

Wenden wir uns einen Augenblick von dem lauten Getümmel der Politik ab und der stillen Welt der Fische zu. Sie in den Geheimnissen ihres Privat- und öffentlichen Lebens zu beobachten, gibt uns das neuerrichtete aqnatische Vi- varium im zoologischen Garten die beste Gelegenheit. Es ist dies eine lebende Darstellung des Meeresgrundes und seiner verschiedenen Bewohner, ein Anblick, wie ihn die Nixen in ihren blauen Höhlen von Meereswogen haben mögen. Im zoologischen Garten ist nach Art des Krystallpalastes von Glas und Eisen ein leichtes luftiges Gebäude von 60 Fuß Länge und 20 Fuß Breite gebaut, in welchem 1i> sechs Fuß im Durchmesser haltende Wasserbehälter von Spiegelglas an¬ gebracht sind. Acht von diesen Wasserbehältern sind vor der Hand für lebende Seethiere bestimmt, und sechs davon sind fertig. Sie enthalten Felsblöcke, Sand, Kies, Korallen, Seegras und Seewasser; und sind reichlich mit Crustaceen, See¬ sternen, Seeeiern, Actinien, Ascidien, Mollusken mit und ohne Schale, und Fischen der Gattungen Gasterosteus, Labrus, Crenilabrus, Blennius, Gobius und Cottus' besetzt. Alles regt und bewegt sich wie im Naturzustande, ruht jetzt aus und frißt dann oder wird gefressen. Hier steht man eine schöngefärbte Actinie, die ihre zahlreichen Fühlfäden ausstreckt, dort ein Pecten mit offener Schale; hier kriecht ' eine Littorina verstohlen an einem Felsenspalt hin, dort zucken die schönen Strahlen eines Balanus, während die thätigen Fische und Krebse die Scene beleben. Die Formen der verschiedenen Thiere sind über alle Begriffe merkwürdig; und ihre Farben, ihre Farbenveränderungen und das Verschmelzen der Farben ist nicht weniger interessant.

Die Algen, die zugleich als Zierde und den Thieren zum Schutz, sowie zur Reinigung des Wassers dienen, scheinen sich ebenso wohl zu befinden, wie die Zoo- Pbyten. Die Sammlung ist aus den englischen Meeren gewonnen, aber das Gebäude kann vergrößert werden, und die Gesellschaft hofft auch noch, Seethiere aus den tropischen Meeren aufstellen zu können. Wie schön wird es erst aussehen, wenn eine Flotte von Argonauten mit ausgespannten Segeln geschwommen kommt,

oder ein Behälter mit Tintenfischen im beständigen wilden Kriege, oder die schöne purpurene Janthina mit ihrer schwimmenden Blase, oder die wasserspeiende Pa- nopäa!

Einer der interessantesten Züge des neuen Schauspiels ist die ruhelose Orts- veränderung mehrer dieser Geschöpfe. Man kann einen ganzen Tag unter den Wasserbehältern zubringen, und doch jedesmal neues sehen. Die von beiden Seiten zugänglichen Behälter bieten dem Auge eine Fläche von 390 Quadratfuß, und enthalten sieben Ton Seewasser. Manchmal heftet sich der Palmipes mem- branaceus an die Glaswand und zeigt seinen schönen Ban und den glänzenden Carmoisinrand. Seeigel sind nicht selten, nud prächtig gefärbte Obhiocomas und Masters erhellen die dunkeln Steine und schattigen Winkel unter deu Algen mit wunderbarem Glänze. Von den Fischen fallen die aus den Gattungen Blennius nud Cottas durch ihre Raubgier und ihre Rührigkeit auf. Sie halten sich sonst nur ans dem Grunde des Meeres auf, und man hat daher hier das erste Mal Gelegenheit, ihre Lebensmeise zu beobachten. Nicht blos dem schaulustigen Pu- blicum, sondern auch der Wissenschaft verspricht das Aquarium große Dienste zu leisten.

Der Kölner Gesangverein, der in London -12 Concerte gegeben hat, hat außerordentliche und wohlverdiente Triumphe gefeiert. Aber so ungetheilten Bei¬ fall die Säuger selbst gefunden haben, so erhebliche Einwendungen hat man gegen einen Theil ihres Repertoirs gemacht, und man begreift nicht, wie ein in technischer Hinsicht so hoch ausgebildetes Institut sich zu Absingung so kindischer Tändeleien und Trivialitäten, wie viele Kompositionen von Zöllner, Otto und anderen sind, her¬ geben kann. Die Sachen von Weber, Mendelssohn, Zellter und andern ältern Meistern wurden mit der lebhaftesten Begeisterung begrüßt.

Wochenbericht.

Musik. '

— In Leipzig gastirt seit einigen Wochen der herzoglich gothaische Kammersänger Herr Neer mit entschiedenem Erfolge, der um so höher anzuschlagen ist, als Tichatschek vor ihm das Publicum mit seinem Zauber umfangen hielt. Die Art und Weise zu fingen ist bei beiden Künstlern eine verschiedene. Tichatschek im Besitze eines gewaltigen Materials, besiegt durch Kraftäußerungen des Tons und stark accen- tuirte dramatische Momente; seinem sonst genialen Wesen verzeiht Managern mancherlei Uebergriffe. Ncers Stimme ist noch unberührt und erklingt noch, selbst im schwachen Anschlage, in dem tenoreigenthümlichen Schmelze. Seine Kraft ist noch so wenig ge¬ brochen, daß er die Cantilene lang zu tragen vermag, eine Tugend, die wir bei Tichatschek vermissen, der auch im ruhigen Motive jeden Ton anstößt. Darum gelingen Reer besonders die rein lyrischen Stellen. Seine beste Leistung war unstreitig die

Partie des Johann in dem Propheten; er entwickelte hier außer den schon berührten Vorzügen auch eine Kraft des Tons, die angenehm ansprach, weil der Ton in dem Glanz der Gesundheit strahlte. Fräulein Jda Buel vom hiesigen Theater trat in derselben Oper zum ersten Male in einer großen Partie auf, nachdem sie früher in weniger bedeutenden Rollen gewirkt hatte. Ihr schönes Stimmmaterial, das in den letzten Jahren, nachdem sie das Conservatorium verlassen hatte, mit großer Sorgfalt im Privatunterricht gepflegt worden war, überraschte das Publicum, und die sorgfältige Vorbereitung, der sie sich in dramatischer Beziehung unterworfen hatte, ließ ihr einzelne Momente des Spiels vortrefflich gelingen.. Sie erlangte reichen Beifall. —

Am 19. Juni veranstaltete Herr Moritz Siering aus Dresden eine musikalische Matinee in dem kleinen Saale der Buchhändlerbörse. Zur Ausführung kamen lauter Stücke seiner Composition: zwei Salonstücke für Pianoforte, sechs Lieder sür Sopran mit Pianofortebeglcituug, und ein Trio für Violine, Cello und Pianoforte. Das Talent des Componisten verdient große Beachtung, und noch mehr anzuerkennen ist seine Neigung zu einem soliden Kunststreben. Dafür gab das Trio das beste Zeugniß. Das Werk zeichnet sich aus durch klare und faßliche Motive, durch geschickte contre- Pünktische Behandlung derselben und durch eine recht gute Jnstrumentation. Alle diese Vorzüge werden leider ein wenig geschwächt durch eine gewisse Unselbstständigkeit, die sich nicht sowol in Motiv-Reminiscenzen kundgibt, al-s vielmehr in Charakterübereinstim¬ mungen der größeren, ganzen Sätze. Dies ist ein schlimmerer Fehler, als die Nach¬ ahmung in Noten und bestimmten, bekannten Phrasen, und die Vertilgung desselben kann nur unter sehr ernsthafter Selbstprüfung gelingen. Das Talent für lyrische Ar¬ beiten zeigt eine größere Unabhängigkeit; hinter den vorgetragenen befanden sich einige von tiefer Empfindung und großem musikalischen Werthe. Unter den Salonstücken zeigte der Walzer eine allzu entschiedene Hinneigung zu Chopin. —

Am 6. Juni sand in Paris die 3is. Vorstellung von Meyerbeers Robert le Diable statt. —

Die Komposition Eberweins in Weimar zum zweiten Theil des Faust ist dem Berliner Hoftheater eingereicht, aber refustrt worden, weil dieser Theil nicht zur Aus¬ führung geeignet sei. Was allerdings auch unsere Ansicht ist. —

Frl. Alboni verläßt am 30. Mai Amerika.

In dem 3. Heft der „Fliegenden Blätter sür Musik" (Leipzig, Baum- gärtner), ist u. a. eine Apologie der Salonmufik, mit der wir ganz und gar nicht übereinstimmen, dagegen eine Empfehlung Dittcrsdorfs, die wir für sehr richtig und zweckmäßig halten. Die Abhandlung über „technische Construction der Jnstrumental- werke" ist beendigt. —

Literatur.

^ Gratulations-Literatur. Aus Dresden. — Einiges Aufsehen haben unter den Festlichkeiten der hohen Vermählung die beiden Gratulations- carmina gemacht, welche Ihr Pleiße-Athen gesandthat. Wer sich der schönen lateinischen Gedichte erinnert, welche früher Gottfried Hermann im Namen der Universität schrieb, hat wol den Kopf geschüttelt über die gedankenarmen, mühsam zusammengesuchten Distichen der aLaÄömia I^ipsierisis, indessen muß man billig sein; gegenwärtig gelten bei den Philologen andere Leistungen hoher, als Versemachen, und mit Recht. Was hier ver¬ wundert, oder eigentlich mehr als verwundert hat, ist der Mangel an Tact in der

Beobachtung der schicklichen Formen. Es wäre unbillig, vom lateinischen Dichter den heutigen Curialstil zu erwarten, auch ist es sicher nur zu billigen, wenn ein Professor der Philologie im Cicero belesener ist, als im Staatskalender, allein daß »-sa? .Mosen's sür einen jungen Prinzen, wie nahe er auch dem Throne stehe, Angesichts Sr. Maj. ^ des Königs und des Prinzen Johann eine nicht angemessene Bezeichnung sei, war nicht schwer zu sehen. Auch war die Anspiehmg, daß nicht .s«s?ins ^mo,-, sondern Kxe^As F,aufs5«ö diese Verbindung geschlossen habe, wie gut lateinisch der Ausdruck fiir Con- venicnzheirath auch immer sein mag, an diesem Platze doch gewiß recht indiscret. Ganz unbegreiflich ist es aber, wie die Universität ein Gefühl von Kränkung, daß Prinz Albert seiner Zeit nicht hier, sondern in Bonn studirte, bei dieser Gelegenheit in einem Gratnlationsgedicht auf eine Weise äußern mochte, die freilich verständlich genng, aber weder delicat noch klug ist. Bei weitem ausfallender ist es dennoch gewesen, daß auch in dem wahrhaft kostbar gedruckten Gratulationsgedicht der Nikolaischule ein Mann von so bewährter Loyalität, wie der Rector Robbe ist, sich Aeußerungen hat ent¬ schlüpfen lassen,, die gradezu ungehörig sind. Oder wie soll man es nennen, wenn er, nachdem er den König gepriesen, dessen Muth den Wahnsinn derjenigen gebrochen, „die den Gott aus der Paulskirche vertrieben" — beiläufig gesagt, es war der Magistrat von Frankfurt, der die Kirche dem Gottesdienst entzog — auch den Krieg gegen Dänemark preist? Hat Herr Rector Robbe es vergessen, daß dieser Krieg im Auftrage des Reichsministerinms geführt worden ist, daß er glaubt, durch solche Erinnerungen erfreuliche Gefühle zu erwecken? Indessen jede denkbare Tactlosigkeit übertrifft es doch, wenn sogar die Hoffnung ausgesprochen wird, Prinz Albert werde die Zeiten des großen Moritz zurückführen. Eine solche Anspielung dem hohen Brautpaare gegenüber im Munde des Enkels Luthers — man braucht kein Höfling zu sein, um das zu arg zu finden. —

Ludwig Tieck. — Von der Gesammtausgabe der Novellen dieses Dichters (Berlin, G. Reimer), die wir in Heft besprochen haben, ist soeben der 3. Bd. (9. und 10. Lieferung) erschienen. Er enthält folgende Novellen: der Wasscrmensch (1833); der Mondsüchtige (1832); Weihnacht-Abend (1833); das Zauberschloß (1830); Uebereilung (1833). —

Die Insel und das Seebad Wangeroge. Zugleich ein Rathgeber für diejenigen, welche Seebäder gebrauchen wollen. Mit einer Ansicht und einem Plane der Insel in Steindruck. Oldenburg, W. Berndt. — Ein sehr verständig und sachgemäß abgefaßtes Schriftchen. —

Herausgegeben von Gustav Freytag und Julian Schmidt. Als verantwort!. Redacteur legitimirt: F. W. Grnnvw. — Verlag von F. L. Herbig in Leipzig. Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Am K. Juli beginnen „die Grenzboten" das II. Semester, aus das wir zum geneigten Abonnement einladen. Bestellungen nehmen alle Buchhandlungen und Postämter an. Die Verlagshandlung.

Der Weg nach Indien durch das Euphratthal

. i. .

Die Versuche der Engländer, eine directe Verbindungslinie mit ihren in¬ dischen Besitzungen herzustellen, ziehen die Aufmerksamkeit in immer höherem Grade auf sich. Bekanntlich commnnicirte Großbritannien vor dem Jahre 18i0 mit Ost¬ indien nur auf dem Seewege um das Cap der guten Hoffnung. Die Reise dauerte durchschnittlich 100 Tage. Damals wurde zuerst die Verbindung durch, die Landenge von Suez hergestellt. Man segelte beim Cap Se. Vincent vorüber, durch die Meerenge vou Gibraltar in das mittMudische Meer, und so ging es weiter über die ägyptisch-arabische Landenge, durch das rothe Meer um die Südspitze von Arabien herum in den indischen Ocean nach Bombay oder bei Ceylon vorüber nach Kalkutta. Kurz darauf wurde der Umweg um die pyrenäische Halbinsel durch die directe Verbindung zu Lande zwischen Calais und Marseille beseitigt. Die neuesten Versuche, die Uebcrlandspost auf dem uoch directerer Wege über Trieft zu führen, sind in frischer Erinnerung.

Alle diese Veränderungen der jüdischen Route konnten zwar für England von großer Wichtigkeit sein, ein allgemeines europäisches Interesse knüpfte sich indeß an dieselben nicht, weder ein Interesse des Handels, noch der Civilisation. Die Handelsverbindungen zwischen Asien nud Europa konnten dadurch uicht wesentlich erweitert werden, solange die Waaren durch Lastthiere ans dem beschwerlichsten Wege über die Landenge vou Suez geschafft werden mußten. Die Richtung des Welthandels wurde demnach auch nicht im mindesten verändert, der Waarenzug zwischen Jndien und Europa bewegte sich nach wie vor auf dem weiten Wege um das Cap. Die Civilisation konnte nichts gewinnen, da keine neuen, bisher von der Strömung des Handelsverkehrs abgelegnen Gegenden durchschnitten wurden. Die Landenge vou Suez und idie Küste des rothen Meeres waren keine Loyalitäten, ans welchen d>e neue Verkehrslinie zahlreiche Bevölkerungen ansam¬ meln und ein neues Cult'iUeben eröffnen konnte. Ein Einfluß auf deu Zug des'

Grenzboten. UI. i8ö3. 1-1

Handels kann nur hervortreten, wenn die Eisenbahn auf der Landenge hergestellt ist; die Culturausbreitung auf dem europäisch-asiatischen Continent würde auch dann noch nicht erheblich gewinnen. Es würden bisher unberührte Territorien nicht in den Welthandel hineingezogen, und der Kolonisation und Civilisation erschlossen werden. >

Die indische Route hat jetzt zwei große Stationen, deren eine von London bis Alexandria, die andere von hier bis Bombay reicht. Alle Abkürzungen des Weges wurden bis jetzt ans der erstgenannten Strecke gesucht. Was hier über¬ haupt zu erreichen war, solange die andere Strecke unverändert bleibt, ist jetzt erreicht. Wenn das Eisenbahnnetz zwischen Ostende und Trieft geschlossen ist, so wird die Route auf diesem Wege nach dem adriatischen Meere die kürzeste sein, d. h. fast eine gerade Linie bilden und die Strecke bis Alexandria wird sich dann überhaupt nicht weiter abkürzen lassen.

Das neueste Project, auf welches die Times schon vor einiger Zeit aufmerksam machte, ist bekanntlich darauf gerichtet, die zweite große Strecke der indischen Route, die Fahrt um die Südspitze von Arabien bei Aden vorüber durch eine möglichst gerade Linie zu ersetzen. Für die Verbindung Großbritanniens mit seinen indischen Besitzungen bietet die vorgeschlagene Route nicht blos den Vortheil der geringeren Entfernung, sondern anch den zweiten fast noch wichtigeren, daß nämlich die Landverbindnng an die Stelle der Wasserverbindung ans der weitesten Seestrccke der gegenwärtigen indischen Route treten, die Schnelligkeit der Communication ungemein steigen würde. Es ist eine jetzt wol kaum uoch bezweifelte Thatsache, daß seit der Erfindung der Locomotive der Verkehr zu Lande mehr und mehr den Vorsprung vor dem Seeverkehr gewinnt. In fast allen Fällen, wo die Locomotive mit dem Dampfschiff in Concurrenz tritt, gewinnt jene das Uebergewicht, obwol das letztere wegen der Verschiedenheit der zu transportirendcn Gegenstände und der nicht immer obwaltenden Nothwendigkeit eines möglichst raschen Transports nicht ganz entbehrlich gemacht wird. Weniger klar scheint es vielen zu sein, welch einen bedeutenden Einfluß die Revolution, welche dadurch im CommunicativnSwcsen herbeigeführt wird, früher oder später ans den Handelsverkehr, auf die Richtungen des Welthandels der Natur der Dinge nach ausüben muß, einen Einfluß, vielleicht großartiger wie derjenige war, den einst die Erfindung des Kompasses, die den Seeverkehr zur Regel, den Landhandel zur Ausnahme und zum Nothbehelf machte, auf den Zug des Welt¬ handels und der Civiüsatiousbeweguug ausübte. Die Entdeckung Amerikas war nicht blos unmöglich ohne den Compaß, es war die directe und nothwendige Folge seiner Erfindung. Wenn wir hören, wieweit sich die Portugiesen bei ihren Fahrten nach der afrikanischen Westküste auf die hohe See hinauswagten, und doch keine andre Richtschnur als die Sonne und die Sterne zur Verfügung hatten, so erscheint es als eine Nothwendigkeit, die auch eingetreten wäre, wenn

nie ein Kolumbus gelebt hätte, daß, nachdem einmal das Mittel gefunden war, bei Hellem wie bei bedecktem Himmel eine und dieselbe Richtung einzuhalten, auch der Versuch gemacht wurde, weiter nach Westen vorzudringen, um das alte Laud der Fabel, die Atlantis aufzusuchen oder den geraden Weg nach Indien zu senden. Die Veränderungen, welche der Welthandel dadurch erlitt, sowie die Folgen, welche daraus für die Cnltnrentwicklnng der Menschheit entsprangen, sind bekannt. Der Handel wandte sein Angesicht von Osten nach Westen. Die blühenden Handelsrepnbliken des mittelländischen Meeres geriethen in Verfall, seitdem die Producte Indiens nicht mehr über Alexandria und Arabien, sondern ans dem Seewege um die Südspitze von Afrika herum bezogen wurden. Der Schwerpunkt der europäischen Civilisation, der früher ohne Zweifel im europäischen Süden gelegen hatte, rückte nach Westen. Während die commercielle und politische Macht der Holländer und Engländer in riesenhaften Dimensionen zunahm, ver¬ armten die Gestade des mittelländischen Meeres und der größte Theil des von dem europäischen Civilisationsleben nicht mehr so lebhaft berührten Orients sank in die alte Erstarrung zurück.

Außer dieser Veränderung ging indeß noch eine andre vor sich, auf welche in der Regel weniger Gewicht gelegt wird, die indeß grade für das commercielle und politische Leben Deutschlands sehr verhängnißvoll wurde, eine Veränderung, welche wie die eben geschilderte nothwendig eintreten mußte, in dem Maße als das geflügelte Roß der Meere an die Stelle des Lastthicrs und des Strom- fahrzenges trat. Das Kulturleben zog sich ans den Mittelpunkten des Comments mehr nach den Küstenländern hin. Das war die schönste Zeit in Deutschlands Geschichte, als der europäisch-asiatische Handel sich noch die Donan entlang, durch das südliche Deutschland über Bulgarien und Byzanz nach Alexandria und Trape- zunt bewegte, als der Landhandel noch die Concurrenz mit der beschwerlichen Küstenschiffahrt — denn alle Schiffahrt war damals Küstenschiffahrt — des mittelländischen Meeres aushalten konnte, als die Verbindung des westlichen Europas mit Byzanz, dem Mittelpunkte des europäisch-asiatischen Handels, ans zwei gleich lebhaft besuchten Wegen über Venedig oder über Wien unterhalten wurde.

Die großartige Revolution im Verkchrslebcn, welche eintrat, als die See¬ schiffahrt über den Landhandel, siegte, ist ein Vorbild dessen, was zu erwarten ist, wenn die Sache sich wieder umkehrt, wenn das Seeschiff, welches das langsame Lastthier besiegt, seinerseits der Locomotive unterliegt, und der Landtransport auf dem unermeßlichen Territorium von der Halbinsel Malakka bis Calais und Amsterdam wieder das Uebergewicht erlangt.

Nichts Geringeres ist es, was das Project des Herrn I. B. Thompson, die indische Route von Trieft ab nicht nach den Mündungen des Nils, sondern nach der des Orontes und von hier in möglichst gerader Linie nach Bombay zu führen,

11*

in Aussicht stellt. Ist nämlich diese Richtung einmal eingeschlagen, so knüpft sich daran weiter das Project, die Seeverbindnng zwischen Trieft und Syrien durch die kürzere Laudverbindung vermittelst einer Eisenbahnlinie, welche quer durch die Donaufürstenthümer über Konstantinopel und den Bosporus nach dem Euphrat führen würde, zu ersetzen.

Ehe wir das Project selbst näher betrachten, mögen noch einige Bemerkungen zur Ergänzung dessen, was bereits über die Wichtigkeit des Projects für den Handelsverkehr und die Civilisation gesagt worden ist, vorangehen.

Der Zug des europäische« Handels geht jetzt ohne Zweifel überwiegend nach Westen. Der Verkehr mit der neuen Welt ist ein Lebensbedürfniß für Europa geworden. Von allen Rohstoffen nud Consnmtibilien welche wir verbrauchen, liefert Amerika die größten Massen.

Die Civilisation schreitet von Osten nach Westen — das ist eine bis zur Trivialität wiederholte Phrase, welche durch den bisherigen Verlans der Geschichte allerdings bestätigt wird, jedoch als ein ganz räumliches Gesetz mit dem inneren Wesen des Civilisationsprocesses in keinem Zusammenhange steht.

Der Zug des europäischen Handels geht allerdings »ach Westen, weil bei dem bisherigen Zustand des Commnnicationswesens das Meer verband, während das Land entferntere Gegenden trennte, nud dem Handel folgte die Civilisation. Die ersten Sitze der Civilisation waren im Mittelpunkte die größten und zusam¬ menhängendsten unter den fünf Ländermassen, die wir Welttheile nennen. Der Handel war damals ausschließlich Landhandel, Karavaucnhandel, die Civilisation wanderte uach Europa, dem Lande der Buchten und Mecreseinschnitte, als die Schiffahrt zuerst in ihrer unvollkommensten Gestalt als Küstenschiffahrt auftrat, die Civilisation breitete sich allmälig über zwei Welttheile vom Bosporus bis nach Californien aus/ als die Schiffahrt sich zur Seeschiffahrt erhob, und bei jeder dieser Veränderungen begann eine neue Periode der Weltgeschichte. Wird alles bleiben wie es ist, wenn die Rollen wieder wechseln, wenn das Land besser ver¬ bindet wie das Meer, die Entfernung vom Mittelpunkte des europäischen Con- tinents, wir wollen sagen, von Leipzig, Berlin, Augsburg, Wien nach Bussorah und Bombay in derselben Zeit zurückgelegt wird, wie die Reise nach New-Aork oder Rio de Janeiro? Hinter den reichen indischen Territorien liegt der fünfte Welttheil, der im raschen Aufschwünge selbst Amerika zu übertreffen beginnt und die fruchtbaren, früher dicht bevölkerten, doch jetzt zum Theil verödeten Länder zwischen dem mittelländischen Meere und dem persischen Meerbusen werden die Ver¬ bindungslinie zwischen Europa und dem indisch - austral-astatischen Archipelagus sein. Ist es so sicher, daß man auch dann wird behaupten können, der europäische Handel geht nach Westen, der Lauf der Civilisation geht von Osten nach Westen? Wir werden uns niemals von Amerika entfernen, um uus nach Asien zu wenden. Doch wir werden nach beiden Seiten zugleich schaue» und dies wird ein uner-

meßlicher Gewinn sein. Die bisherige fast ausschließliche Richtung des europäischen Handels nach dem Westen hat die besten Säfte und Kräfte der alten Welt nach den äußersten Endpunkten des Westen und Nordwesten hingeleitet. Dabei ist das südliche' und östliche Europa fast in Erstarrung gesunken. Wenn wir umher¬ blicken, von den Ostseeprovinzen bis nach dem Golf von Genua, von Danzig über Nürnberg und Augsburg bis »ach Florenz und Venedig, wie viel Bilder vergangener Größe und gesunkenen Wohlstandes ! Aus dieser Einseitigkeit werdeu wir heraustreten, alte, halbverstorbeue Keime werden wieder aufleben, wenn der Handel, seine Thätigkeit mit ungeschwächter Kraft nach Osten und nach Westen zugleich zu richten vermag, und in den Binnenländern wird sich wieder ein reges Leben entfalten, wenn der Zug des Verkehrs, statt auf großen Umwegen zu Wasser die Verbindung der Länder zu bewirken, quer durch den Kon¬ tinent geht.

Es ist eine merkwürdige und folgenreiche Erscheinung, welche noch nicht die verdiente Aufmerksamkeit gefunden hat, daß in den Productionsverhältnissen der Erde eine bedeutende Veränderung seit zwei Jahrzehnjeu beginnt. Der Antheil Asiens und noch mehr der des indisch-austral-astatischen Archipelagus an der Ge- sammtproduction ist in rapider Steigerung begriffen. In den britischen und hol¬ ländischen Kolonien des indischen Oceans, die durch eine engherzige Colonial- politik so sehr im Fortschritte gehemmt werden, zeigt sich ein Aufschwung der Production für den Welthandel, der sich selbst in Amerika nicht nachweisen läßt, und der ungemein großartige Resultate verspricht, wenn früher oder später die Aufhebung der holländischen und britischen Handelscompaguien und ihrer Mono¬ pole eintritt. Von dem für den Welthandel wichtigste» Erzeugniß der Kolonien, dem Zucker, erzeugte in den Jahren 1828 bis 1830 nach Macculloch Amerika für die Ausfuhr 453,000 Tons oder 89 Pret., Asien 55,000 Tons oder 11 Pret. Die Handelsberichte des Jahres 1851 schätzten die Production zu 25,350,000 Ctr., wovon schon 5,700,000 Ctr. oder 22Vs Pret. auf Asten fielen. Der zweitwich¬ tigste Artikel ist die Baumwolle. Die asiatische Production ist hier mindestens hinter der amerikanischen nicht zurückgeblieben. Das Gesammterzeugniß schätzte man gegen Ende der 20er Jahre zu 1,300,000 Ballen, jetzt möge» es 2,800,000 Ballen sein. Der Antheil Asiens mit Einschluß von Aegypten belief sich früher auf 170,000 Ballen, und beträgt jetzt durchschnittlich 400,000 Ballen. Von den 222 Millionen Pfd. Kaffee, die in den Jahren 1829 bis 1831 nach Enropa kamen, erzeugte nach Macculloch Asien 66 Millionen Pfund, wovon nur ^Mil¬ lionen an,f Arabien sielen, Amerika 153 Millionen Pfd., die Insel Bourbon 3 Millionen Pfd. Jetzt beträgt die Gesammtprodnction durchschnittlich 5 Vs Millionen Centner, wovon 1,800,000 Ctr. auf Asien fallen. Der Antheil der asiatischen Production belief sich demnach in den letzten 20er Jahren auf weniger als 30 Pret., und beträgt jetzt nahe an 33 Pret. An Reis führten die britischen Be-

schlingen in Ostindien in der Mitte der 30er Jahre durchschnittlich mir 200,000 Cwts. nach England, jetzt sind es gewöhnlich 900,000 Cwts.

Der steigende Antheil Asiens an den für den Welthandel wichtigsten Pro- ducten Amerikas liefert indeß keinen genauen Maßstab für den Fortschritt der astatischen Production, besonders wenn wir Australien, das vom Standpunkte des Welthandels wesentlich als zu Asien gehörig betrachtet werden muß, mit berück¬ sichtigen. Ostindien und Australien haben seit den ersten Jahrzehenten des lau- fenden Jahrhunderts mehre sehr wichtige neue Handelsartikel, oder wenigstens solche, die früher nur in unbedeutenden Quantitäten daher bezogen werden konnten, geliefert. Wir führen nnr einige an. Die Ausfuhr Ostindiens nach Groß¬ britannien betrug an Häuf 1833 34,008 Cwts., 1849 360,163 Cwts.; Sago 1833 766S Cwts, 1849 83,640 Cwts.; Leinsaat 1833 2163 Bushels, jetzt in einigermaßen guten Jahren 200,000 Bushels; Seide 1833 989,619 Cwts., 1849 1,804,327 Cwts.; Seidenwaaren 1833 298,SS0 Seel., 1849 311,130 Se., Rum 1833 27 Gallonen, jetzt durchschnittlich 800,000 Gallonen; Schafwolle 1833 3721 Pfd. (engl.) in den letzten Jahren durchschnittlich 5 Millionen Pfd. Diese beispiellos rasche Steigerung der Ausführen ist ohne Zweifel der liberaleren Colonialpolitik der Neuzeit zuzuschreiben. Dieselbe berechtigt noch viel Größeres zu erwarten, wenn die indischen Besitzungen sich einst zu derselben Stellung er¬ heben werden, in welcher die übrigen britischen Kolonien sich schon lange dem Mutterlande gegenüber befinden. Auch hat Asien den Vortheil, daß die einhei¬ mische Bevölkerung, wenigstens in Indien, Persien, China, auch in Japan, ganz außerordentliche technische Fertigkeiten besitzt, und sich trefflich für industrielle Arbeiten qualificirt. Der Orientale scheint sogar in viel höherem Grade zu Handarbeiten brauchbar wie der Europäer. Wer die Modelle von den Spinn- und Webevorrichtuugen gesehen hat, mit denen der indische und persische Weber die kostbarsten Arbeiten zu Stande bringt, der muß den Orientalen ohne Zweifel die Priorität auf dem Gebiete der rein mechanischen Thätigkeiten zusprechen. Und in der That entspricht dies ganz der geistigen Natur des Orientale». Ihm ist eine gewisse Stabilität und die Unterordnung nnter einen fremden Willen Be¬ dürfniß. Er bewegt sich gern in einem fortwährenden Einerlei und macht sich gern zum Werkzeug der Gedanken anderer. Während der Europäer als Glied des großen Uhrwerks eiuer Gewebefabrik, nicht schlechter, aber auch nicht viel besser als die eisernen Walzen und Räder, die ihn umgeben, in seiner ganzen Thätig¬ keit sich auf eine gewisse, sich fortdauernd wiederholende Bewegung der Arme und Beine beschränkt, und in geistige Verstumpfnug zurücksinke, findet hier der Orientale sein Lebenselement. Er ermüdet nicht, wenn er mit den unvollkommensten Werk¬ zeugen durch die angestrengteste Sorgfalt und fortdauerte, vollkommen gleich¬ mäßige Wiederholung derselben Bewegungen die feinsten Arbeiten zu vollbringen hat. Der Europäer verlangt Abwechselung und geistige Selbstthätigkeit. Seine

vorwärts strebende Natur empört sich ebenso sehr gegen das Einerlei, als gegen die blinde, mechanische Ausführung des fremden Gedankens, der das Muster des Gewebes entworfen. Wenn schon jetzt der persische Shawl ein Erzeugniß ist, dessen Vollkommenheit die europäische Industrie bisher nicht zu erreichen ver¬ mochte, wenn die Mousseline von Dacca, die seineu Schleierspitzen, die Gold- uud Silberstickereien auf Sammet, Seide und Cashcmir, welche die indische Ab¬ theilung im Glaspalast zeigte, einzig in ihrer Art waren, was haben wir zu er¬ warten, wenn der Zug des asiatisch-europäischen Handels mitten durch Vorder¬ asien geführt, wenn es den europäischen Fabrikanten und Kapitalisten möglich ge¬ macht wird, die Kunstfertigkeit des persischen Webers auszubeuten! Ist es so ganz unwahrscheinlich, daß Asten, reich an Erzeugnissen der Natur wie der In¬ dustrie, dann dem europäischen Kaufmann als gleichberechtigter Concurrent Amerikas, dessen Ausfuhr noch lange im wesentlichen auf Rohstoffe- und Verzehrungsobjecte beschränkt sein wird, gegenübertritt?

Wie dem immer sein mag, der Antheil Asiens an der Production der Erde ist im Steigen begriffen — das ist eine Thatsache, die sich nicht ableugnen läßt, und der zweite Welttheil gewinnt an Bedeutung für den Welthandel. Dies ist Grund genug, die Versuche, welche zur Herstellung einer näheren und lebhafteren Verbindung mit Europa gemacht werden, mit aller Aufmerksamkeit zu verfolgen.

Die politischen Zustände in den Niederlanden.

2. '

Was das Ministerium Thorbecke theils wirklich ausgeführt, theils wenigstens projectirt und angebahnt hat, mag ein Blick auf die legislatorische Thätigkeit der beiden letzten Sessionen, die seinem Sturze vorangingen, zeigen. Der mit Belgien im Jahre 1831 geschlossene Handelsvertrag sollte am 1. Januar 1832 ins Leben treten, ward aber von der niederländischen ersten Kammer nicht genehmigt, weil dieselbe in einigen von der belgischen Regierung gemachten Ausführuugsbestim- muugeu eine Verletzung der niederländischen Interessen zu sehen glaubte; es trat deshalb der Handelsvertrag „erst mehre Monate später in Kraft, nachdem die Bedenken der ersten Kammer erledigt waren.

Am 27. Januar 1832 trat die zweite Kammer zusammen und blieb mit einer kurzen Unterbrechung bis zum 2. April vereinigt, in welcher Sitzung, außer den Gesetzen von untergeordneter und speciell niederländischer Bedeutung, infolge von Gcsetzesvorlageu zwei der wichtigsten niederländischen Staatsfragen zu einer langen und resultatreichen Berathung in der zweiten und zum Theil auch in der ersten Kammer kamen, nämlich die über das Verhältniß der Regierung zur

Haudelsmaatschappy und die über eine Veränderung des Besteuerungssystems in 8poele über eine Steuer auf die in Staatspapieren angelegten Capitalien.

Als nämlich die Regierung einen Gesetzesentwurf über eine Amortisation eines Theiles der älteren Staatsschuld zum Zwecke einer günstigen Jnfluenzirung des Geldmarktes für die infolge der bedeutenden Ueberschüsse in der Landes¬ kasse beschlossene Rentenconversivn einbrachte, ward das Amendement gestellt, zuerst und vor allem die 10 Millionen Gulden, welche das Land der Handcls- maatschappy schulde, abzulösen, um nit. December -1834, wo ein neuer Contract mit der Gesellschaft geschlossen werden wird, die Hände sür die von so vielen Seiten gewünschten Veränderungen des jetzt bestehenden Contracts völlig frei zu haben.

Die Kammer zeigte sich dem Amendement sehr geneigt und während der Debatten über dasselbe kam es zu sehr hitzigen Angriffen gegen das ganze In¬ stitut der Haudelsmaatschappy, während der Colvnialminister erklärte, daß, so¬ lange man nicht die Producte von Java selbst verkaufen wolle, für die Regierung mit niemandem ein besserer Contract gemacht werde» könne, als mit der Haudels¬ maatschappy; die Möglichkeit von Verbesserungen in dem bestehenden Contracte räumte er dagegen ein, und auch, daß zu diesem Zwecke die Ablösung der 10 Millionen Fi. sehr wünschenswerth sei, für jetzt aber sei sie wegen der beab¬ sichtigten Rentencvnverstvu unthunlich. Die Kammer nahm ab?r das Amendement mit 38 gegen 27 Stimmen an, worauf die erste Kammer das ganze Gesetz mit 30 gegen j Stimmen verwarf.

Nun ward ein neuer Amortisationsentwurf, nach welchem die Gelder aus dem Verkauf der Domänen gefunden werden sollten, eingebracht und zugleich von dem Minister die Versicherung gegeben, daß vor 1854 entweder die 10Mill. Fi. abgelöst, oder ein Entwurf über einen ganz neuen Contract zuvor den Generalstaaten vorgelegt werden solle, worauf das Amortisationsgesetz angenom¬ men ward.

So ward die Entscheidung über die Haudelsmaatschappyfrage zwar vertagt, aber zugleich der entschiedene Wille der damaligen Kammermajorität gezeigt, den Contract 18si ans die bestehenden Bedingungen nicht wieder zu erneuern. Inzwischen war diese Frage nur das Vorspiel der über die indische Frage uoch bevorstehenden Kämpfe.

Noch heftiger waren die Debatten über die Besteuernngsfrage, indem bei denselben die verschiedene», innerhalb des Mittelstandes herrschenden national- ökonomischen Ideen, besonders in Bezug auf die sociale Frage mit eiuer bis dahin in den Niederlanden unbekannten Schärfe sich geltend machten.

Es war nämlich eine alte und durch die socialen und socialistischen Ideen ungemein verstärkte Klage, daß die untern Classen zu sehr mit Steuern belastet seien und zwar infolge der hohen Auflage» auf die ersten Lebensbedürfnisse, als

Fleisch, Mehl, Salz und Torf, während die höchsten Classen verhältnißmäßig sehr wenig zu den Staatslasten beitrügen, indem der bei weitem größte Theil ihres Vermögens in Staatspapieren angelegt sei. Unter dem Einflüsse dieser gewiß z»in Theil sehr begründeten Klage und gemäß der holländischen Politik, der Revo¬ lution durch Reformen von oben vorzubeugen, brachte das Ministerium einen Gesetzesentwurf ein, nach welchem die Accise aus den Torf aufgehoben und dafür eine Steuer ans Capitalien in Staatspapieren eingeführt werden solle, nämlich aus alle Capitalien, die nicht in festen Gütern oder in Industriezweigen angelegt seien. Die Majorität der Kammer zeigte sich dem Entwürfe günstig, der dagegen von der Minorität in der hitzigsten Weise angegriffen ward, sowol im Princip als in seinen Folgen, welche nach den Ansichten der Minorität selbst für die un¬ teren Classen nur nachtheilig sein würden; der angesehenste Nationalökonom der Niederlande, Baron Stock tot Oldhuis, ging in seinem Eiser sogar soweit, daß er den Entwurf ein Proudhougcsetz nannte. Trotzdem nahm aber die Kammer Artikel -I, welcher das Princip des Gesetzes enthielt, mit 33 gegen 34 Stimmen an, verwarf dagegen Art. 3, welcher die Ausführung enthielt, mit 33 gegen 29; denn man konnte sich über die höchst schwierige Frage der Erhebnngswcise nicht einigen, und der Vorschlag des Ministers,^ die Steuern von den Coupons ein¬ zubehalten, fand fast gar keinen Beifall.

Da um der Minister das ganze Gesetz über die Steuern auf Staatspapiere sammt den damit verbundenen über die Abschaffung der Torfaccise und der Ver¬ minderung des Tonnengeldes der Seeschiffe einzog, fühlten doch selbst die Geg¬ ner, daß ihr Sieg ein Pyrrhussieg werden könne, wenn sie .nicht ihre Geneigt¬ heit, den nach allgemeiner Meinung überlasteten untern Classen einen Theil ihrer Bürde abzunehmen, thatsächlich bewiesen, und so kam plötzlich aus der Mitte dieser Partei der Antrag, die Accise aus Schweine- und Schaffleisch als Haupt- nahrungsmittel der untern Classen abzuschaffen. Er ward, als der Minister sich thu aneignete, nach kurzer Debatte angenommen. Der dadurch entstandene Aus¬ fall in den Staatseinnahmen war gedeckt worden dnrch die Verbesserungen, welche durch die von den Kammern angenommenen Gesetzesvorschläge in der Erhebung der Zucker-, Salz- und Patentstener eingeführt waren; ein Versuch, auch die Advocaten der Patentsteuer zu unterwerfen, ward mit 27 gegen 26 Stimmen abgeschlagen.

Die Debatte über die Salzsteuer hatte das Niedersetzen einer Enqnöte-Com¬ mission zur Folge, eine constitutionelle Einrichtung, die mit solchen ausgedehnten Befugnissen der Commission unseres Wissens nur in England ähnlich besteht.

Bevor die Kammer auseinanderging, um am 4. Mai wieder zusammenzu¬ treten, behandelte sie noch 3 Gesetzesentwürfe, von denen der erste, über die Pnblicirungen der Verordnungen des Ministeriums des Jnnern, ohne Widerspruch angenommen ward; der zweite, über die Reichspvlizei, zu einem Conflicte mit der

Grenzboten. III. i8!53. 12

Krone Anlaß gab, durch die Erklärungen des Justizministers jedoch erledigt wurde. Der dritte Entwurf betraf den Handelsvertrag mit dem Zollverein, der in der zweiten Kammer mit 33 gegen 18 Stimmen angenommen ward.

Als am i>. Mai die Kammer wieder zusammentrat, legte der Justizminister, v. Rosenthal, seine Organisation der Justiz vor, hatte aber ebenso großes Un¬ glück damit, wie mit fast allen seinen früheren Gesetzesentwürfen. Die Kammer fand sie zu illiberal, zu kostspielig; die Auswahl der Gerichtssitze verletzte viele Lvcalinteressen und leider auch Abgeordnete; vor allem nahm Amsterdam es übel, daß es nicht eines der vier projectirten Obergerichte erhalten solle. Nach vielem Hin- und Herreden, wobei der Minister nicht mit Unrecht bemerkte, quot ciMta, tot ssrisus, ward der Entwurf mit 43 gegen 13 Stimmen verworfen, und der Justizminister suchte sammt seinem Bruder, dem Kriegsminister, die Entlassung nach, welche ihm aber, wie wir sehen werden, erst spät wurde.

Im Juni mußte die Hälfte der zweiten Kammer sich der vom Gesetze ge¬ ordneten neue» Wahl unterwerfen; der Erfolg war ein glänzender für das Mi¬ nisterium Thorbecke, indem sämmtliche Anhänger desselben wiedererwählt, einige zweifelhafte mit sicheren ersetzt wurden, von der sogenannten antirevolntionären Partei nur zwei ihre Plätze in der Kammer behielten, und auch nur nach einer wie¬ derholten Abstimmung, obgleich nicht zu verkeimen war, daß diese niederländische Antirevolntionspartei fast überall im Lande über eine bedeutende Anzahl Stimmen zu verfügen hatte; vorzüglich stark zeigte sie sich in den altholländischen Städten, den Sitzen des orthodoxen Neformirtenthums, und der Patriziersamilien. Die zwei zu dieser Partei gehörigen Deputirten, der Baron Mackay und der als Schriftsteller und Mensch von allen Parteien anerkannte Groen van Prinsterer, waren auch außerhalb der Kammer die Führer dieser Reactionsparlei, welche man sich aber hüten muß, mit den absolutistischen Reactions? und Represstons- parteien zusammenzuwerfen, vor allem deshalb, weil sie nicht an die Wiederher¬ stellung von Adelsvorrechten denkt. Von den 63,000 Wählern, welche dieses Mal von der Gesammtzahl der niederländischen Wähler, von 73,000 zum Stimmen aufgerufen waren, stimmten nur 33,000, ein Beweis, wie wenig die Massen in ruhigeren Zeiten sich um ihr Wahlrecht kümmern; besonders in den Niederlanden, wo socialistische Tendenzen bei dem Arbeiterstande keinen Anklang finden, und die¬ ser das Regieren dem gebildeten Bürgerstande kluger Weise gern überläßt.

Die so erneuerte Kammer begann die Fortsetzung ihrer Berathungen mit der hitzigen Debatte über die russische Schuldforderung, gegen deren Nichtigkeit, und noch mehr gegen die Weise, in welcher der stets unglückliche Minister des Auswär¬ tigen die Ehre der Niederlande bei dem Abschluß des darauf bezüglichen Tractats gewahrt hatte, die große Mehrheit der Kammer in den bittersten Ausdrücken sich erhob. Der Entwurf, auf dessen Inhalt genauer einzugehen uns der Raum ver¬ bietet, ward von den Freunden des Ministeriums so gereinigt, daß alles Ehrenkränkende

ignorirt werden konnte, trotzdem aber doch nur gegen 22 Stimmen angenommen; von da an war der Rücktritt des Ministers des Auswärtigen entschieden.

Bei der Debatte über das Budget kamen fast alle bedeutenden niederländischen Staatsfragen wieder auf das Tapet, vor allem die Revision des Besteueruugs- systems, welche, wie viele andere Reformen, zumal die Justizorganisationen, von dem Ministerium in nächste Aussicht gestellt wurde; hinsichtlich des ersteren möge man sich nnr gedulden, sagte es, bis zur glücklich vollbrachten Rentenconversion.

Zur Rechtfertigung des vorherigen angegriffenen Gemeindegesetzes berichtete der Minister des Innern, daß dasselbe schon während seiner einjährigen Wirksam¬ keit eine solche Thätigkeit in den Gemeinden hervorgerufen habe, Haß ^ oller s Gemeinden Veränderungen in ihren Gemeindesteuern vorgenommen, welche fast alle die Bestätigung des Ministeriums hätten erhalten können; — sehr viele Gemein¬ den hätten die Gemeindesteuern auf die ersten Lebensbedürfnisse abgeschafft. —

Die gänzliche Aufhebung der Ministerien für die beiden Cultus wurde in Aussicht gestellt nach erfolgter völliger Constituirung der beiden Kircheuverfas- suugcn.

Schon während der Debatten über das Budget reichte der Finanzminister den längst erwarteten Gesetzesentwurf über die Converston der vierproceutigcu Staatsschuld ein, und die Kammer bewies durch ihre Beschlüsse das große Ver¬ trauen, welches sie in die Tüchtigkeit und Ehrlichkeit des Ministers setzte; sie ließ ihm sreie Hand je nach deu Umständen eine Conversion von ^ zu ^»em Cours von 99 oder von ^ '/s zu einem Cours von 97 vorzunehmen ; im ersteren Falle sollte vor 1856 und im zweiten vor 1860 keine neue Couverston stattfinde». Man hoffte für ein Opfer von höchstens ö Millionen ans eine jährliche Rentenvermin¬ derung von circa 1 Million. So beifällig der Entwurf im Ganzen von der Kammer aufgenommen wurde, so fehlte es doch auch nicht, daß die Ansichten der Kammern über die Nothwendigkeit, gegenwärtige Ausführbarkeit und noch mehr über die Ausführungswcise dieser große Geldopfer erheischenden Maßregel weit aus einander gingen, und es wurde schon das Princip der Einwechselung al pari statt der von vielen gewünschten g, 90 Procent genehmigt, der Entwurf selbst aber verworfen, damit aber nur verschoben bis auf die 18os bevorstehende Ent¬ scheidungsdebatte über die ostindischen Angelegenheiten.

Endlich hörte auch die Miuisterkrisis, vor der man schon damals den völligen Sturz des Ministerium Thorbecke prophezeite, auf, indem in der Person des Herrn Strens, und des Barons Forster de Dambenoy neue Minister der Justiz und des Krieges ernannt wurden. Vom ersten war die echt constitutionelle Ge¬ sinnung bekannt, vom zweiten dagegen sollte sie bald mit Recht angezweifelt werden.

Als die zweite Kammer im Julius das Ende ihrer Sitzungen herankommen sah, hoffte sie auf längere Ferien, ward aber enttäuscht, als ihr kurz vor dem Schlüsse

12"

der mit Frankreich abgeschlossene Vertrag wegen des literarischen Eigenthums zur so¬ fortigen Ratifikation vorgelegt, und diese trotz der dringenden Bitten des Ministers des Auswärtigen seitens der Kammer nicht erfolgte, welche theils mit dem Inhalte des Vertrages nicht einverstanden war, theils meinte, der Termin der Ratifi- cation könne von Frankreich recht wohl verlängert werden. Als aber der Mi¬ nister gegen den Bonapartismus willfähriger war, als die Kammer, und diese am 3. August zur Ratifikation des widerwärtigen Vertrages wieder zusammen¬ treten sollte, obgleich sie erst am 17. Julius auseinander gegangen, so erregte dieses einen so großen Unwillen, daß die Kammer am 31. August nicht beschluß¬ fähig war, am i>. grade die erforderliche Zahl von 3ö Mitgliedern zählte, die Bitte des Ministers die Sache im Comitö general zu verhandeln, ablehnte, und den Vertrag selbst einstimmig verwarf. Der tiefere Grund dieser allgemeinen Er¬ bitterung war der Absehen des freisinnigen niederländischen Bürgerthums vor dem Bonapartismus, von dem fast alle Parteien in den Niederlanden überzeugt sind, daß er in Krieg oder Anarchie enden muß; lant klagte man über die Douanen- uud Gensdarmcnrolle, welche den Niederländern durch die Bestimmung des Ver¬ trages zugemuthet sei, nach welchem dieselbe sich zum Verbote verpflichtete, im Auslande nachgedruckte Werke bei sich einzuführen. Auch glaubte man, daß die Interessen deS niederländischen Buchhandels so wenig gewahrt seien, als die Ehre der Nation, und meinte einen Beweis geben zu müssen, daß die Niederlande von Napoleon III. noch nicht so behandelt werden könne, wie 1810 von Napoleon I. Die Folge dieser Abstimmung war der endliche Rücktritt des Ministers des Aus¬ wärtigen, nachdem er zuvor noch in der ersten Kammer eine Niederlage erlitten hatte, durch Verwerfung des Gesetzvorschlages über die russische Schuldforderung.

Am 20. September ward das neue Sitzungsjahr der Generalstaaten mit einer Thronrede eröffnet, welche sich höchst zufriedengestellt über die Lage des Staates und sehr anerkennend über die Wirksamkeit der Kammern anstieß; die zweite Kammer wählte zum Beweis ihrer Anhänglichkeit an das Ministerium Thorbecke einen entschiedenen Anhänger desselben zum Präsidenten statt des bis¬ herigen, welcher demselben weniger unbedingt ergeben war, wobei inzwischen die starke Minorität bewies, daß ein großer Theil der liberalen Kammermitglieder nicht gesonnen war, dem Minister Thorbecke auch bei den demokratisirenden Ver¬ suchen zu folgen, die man ihm allgemein wol zutraute. Die Adressen beider Kammern waren ein Wiederhall der Thronrede, nur daß an die Ausführung der im Staatsgrundgesetz versprochenen organischen Gesetze gemahnt wurde. Der Versuch des liberalsten Kammermitgliedes, Jongstra, ein Amendement über die Noth¬ wendigkeit einer schleunigen Revision des Steuersystems einzubringen, fiel mit 28 gegen 22, und das Amendement Groen van Prinsterers, welches die von der Kammer angenommene Mahnung in halb tadelnden Ausdrücken formulirte, mit allen gegen 4 Stimme«. Das Ministerium! erhielt in der Ernennung Zuylen von 'Nyeveldts

zum Minister des Auswärtigen eine höchst bedeutsame Unterstützung, indem dieser von allen Parteien geachtete Staatsmann, der Prototypns des holländischen Libe¬ ralismus, sich dadurch offen dem immer noch im Verdachte der Demokratie stehen¬ den Thorbecke anschloß, dem er 18S0 erklärt hatte, überall folgen zu wollen, „nur nicht zum allgemeinen Stimmrecht, zur Volkssouveränetät und zur Demo¬ kratie", und der jetzt als seine Loosung erklärte „das Staatsgrundgesetz, nicht mehr und nicht weniger," was von nun an die Parole der liberalen Wählerverei- nignngen ward.

Dagegen erregte vieles Mißtrauen die Entdeckung, daß der neue Kriegs¬ minister Mitglied, ja Mitvorstand der antirevolutionären .Wählervereinigung: Niederland und Oranien, war, also ein Gesiuuuugsgeuosse Groen van Prinsterers und Mackays. Es kam darüber zu ärgerlichen Interpellationen in der Kammer, bei denen der Kriegsminister die Vereinbarkeit dieser Mitgliederschaft mit seinem Eintritt in das liberale Ministerium zu beweisen suchte, lebhaft seine Anhäng¬ lichkeit an, das Staatsgrundgesetz betheuerte, und im ganzen nnr den alten Satz bewies, daß alte Soldaten schlechte Kammerredner sind. Man ließ endlich die Sache auf sich beruhen, als Thorbecke für die constitutionellen Gesinnungen seines neuen College» sich verbürgte.

Am 27. September legte der Finanzminister das Budget sür 18S3 vor, welches ungemein günstig war, indem nicht blos die Deficite früherer Jahre ge¬ schwunden waren, sondern mit den muthmaßlichen Ueberschüssen des laufenden Dienstjahres ein Ucberschusz von 12 Millionen Fi. bestand, von welchem der Minister eine Summe von 2,960,500 für, Amortisation zu verwenden vorschlug, nämlich 880,000 Fi.Z für Tilgung der Beschwerden und Warnungen. Viele forderten wiederum die sofortige Ablösung der 10 Mill. Fe., welche der Staat der Handelsmaatschappy schulde, und die Kammer ließ sich nnr durch die wiederholte Versicherung pes Finanzministers beschwichtigen, daß diese Ablösung dnrch die Konversion nicht unmöglich würde. Vor allem aber erhob der indische Neformfreund, der Nationalordman Baron Stock tot Oldhuis, seine Beschwerde¬ stimme über die ostindischen Angelegenheiten, wo man die schädlichsten Con- tracte, Verpflichtungen zu 6^ Pret. eingehe, während man hier conservire, und wo das ganze Budget von 80 Mill. Fi. der Cognition der Kammern noch fast ganz entzogen sei; er warnte das Ministerium, die nach dem Negie- rnngseutwurfe über Ostindien betretene Bahn der alten Colonialpolitik weiter zu verfolgen; ein Ministerium, welches hier nicht entschieden resormirc, werde die Unterstützung der liberalen Kammermehrheit nicht behalten.

Während man so hier dem Ministerium den Vorwurf des Klebens am Alten machte, verschlimmerte sich das Verhältniß des Ministers Thorbecke zu den altliberalen vornehmen Geschlechtern, die ihm Herrschsucht und demokratische Hin¬ neigungen vorwarfen; es kam so weit, daß Thorbecke, wie es wenigstens allge-

mein hieß, die Entfernung des Gouverneurs von Geldcrland, des hochangesehe¬ nen und altlibercileu Schimmelpenninks van der Oye, aus seinem Amte ver¬ langte, weil derselbe ihm bei einer Wahl zur zweiten Kammer entgegentrete; nach längerem Zögern willigte der König ein, überhäufte aber den entlassenen Gouverneur mit Hosehren.

Als der König eine Reise durch Friesland und Gröningen machte, zog er auf dem Schlachtfelde von Heiligerten am Denkmale seines dort für die nieder¬ ländische Freiheit und Unabhängigkeit gefallenen Ahnen, Adolphs von Nassau, den Degen und verpflichtete sich, dieselbe aufrecht zu erhalten.

Diesem Versprechen wurde bald eine sehr unerwartete Folge gegeben. Die Katastrophe nahte heran, die durch die Uebergriffe der ultramontanen Politik hervorgerufen, und vom Hofe und den reactionären Parteien geschickt benutzt, das Ministerium Thorbecke mitten in seinen Erfolgen an einem Ausbruch der prote¬ stantischen Gefühle des Landes scheitern ließ.

Als Rom vor einigen Jahren den Entschluß faßte, sein im eigenen Hause wankendes Ansehen durch die Ausbreitung seines Einflusses nach anßen zu stärken, faßte es vor allem das zäh reformirte Holland als eine der wichtigsten Positionen ins Ange, und die kluge Taktik, welche es hier befolgte, bestand in dem Anschluß an die jung-liberale, an die Reformpartei, welche den Katholiken zuerst völlige politische Gleichstellung und der Kirche freien Raum zum Handeln verschaffen sollte. Als das Jahr 1848 diesen ersten Theil des Planes durchgeführt hatte, und katholische Minister in den reformieren Niederlanden die Portefeuilles des Auswärtigen und der Justiz besaßen, ging man mit immer offnerem Eifer an die längst, aber geheim betriebene Bestellung des Bodens für die Katholifiruug der Niederlande. Man organisirte eine völlige national-ökonomische Lostrennung der katholischen Bevölkerung von der protestantischen, indem Katholiken nur von Katholiken kauften, nur katholische Dienstboten und Arbeiter gebrauchten, und mit einer bei ihnen sonst seltenen Betriebsamkeit in alle Zweige der Volkswirth- schaft sich eindrängten, zu welchem Zweck enorme Summen verwandt wurden, die theils von außen herkamen, theils durch eine förmliche religiöse Besteuerung der niederländischen Katholiken zusammengebracht wurden, indem sogar die ärmsten Dienstboten sich zu Wochenbeiträgen verpflichtete». Wo irgeud ein Geschäft oder Bauernhof durch Tod oder Bankrott der protestantischen Besitzer zum öffent¬ lichen Verkaufe kam, sanden sich katholische Käufer ein, welche sie in den meisten Fällen an sich brachten, obwol es in den letzten Jahren in den Niederlanden wie im Hannöverischen sehr oft zu energischen und glücklichen Gegenanstrengungen der Protestanten gekommen ist. Natürlich kauu diese Taktik ohne die kleinlichsten und oft gemeinsten Mittel nicht durchgeführt werden, und mancher mag die Resultate selbst im glücklichsten Falle für geringfügig halten, aber die Curie ist zähe und nimmt bald mit Scheffeln, bald mit geringem Maß und immer mit derselben

Geduld. So wird denn schon seit mehren Jahren el» national-ökonomischer Krieg in den Niederlanden geführt, aber von den Katholiken am eifrigsten und mit den größten Erfolgen, welche nur durch die in neuester Zeit von den Ultramon¬ tanen in Belgien abgewonnenen Vortheile einigermaßen geschmälert werden.

Auf geistigem Gebiete erfreute man sich des Zwiespalts der Orthodoxen und liberalen Protestanten, sowie der Angst der höchsten Stände vor dem Radikalis¬ mus auf religiösem und politischem Gebiete, und der infolge davon sich aus¬ breitenden pietistischer und mystischen Stimmungen. Zur Faradisirung der eigenen Glaubensnnterthanen wurden überall religiöse Brüderschaften, Klöster und Pen¬ sionate gestiftet, die strengste Beobachtung ungewöhnlich strenger Religionsvor- schriften, als Fasten, Beten, Beichten, Communicircn, vorgeschrieben und überwacht; daneben eine große Anzahl Erbschaften acquirirt.

Als im Jahre 1848 die Neuwahlen zur zweiten Kammer stattfanden, agitirte niemand für die Wahl des „Demokraten", „ehemaligen Atheisten" Thorbecke eifriger, als' die katholische Geistlichkeit, und er ward in der That Vertreter eines katholischen Wahldistricts in Nordbrabant und das Herzenskind der katholischen Presse aller Länder. Dieselben Blätter, welche in Belgien die Freiheit und die Nationalität dem Ultramontanismus opfern, derselbe I'Univers, welcher in Frank¬ reich die Volksrechte verhöhnt, und die constitutionelle Regierung sür eine Aus¬ geburt des Teufels erklärt, beklagen den Sturz des echt konstitutionellen Mini¬ sters Thorbecke, in einer Weise, welche selbst den Einfältigsten die Angen öffnen muß.

Wir haben seiner Zeit in No. -19 einen Bericht von den Vorgängen ge¬ geben, die den Sturz des Ministeriums Thorbecke herbeiführten und begleiteten: der Creirung einer katholischen Hierarchie in den Niederlanden durch die päpst¬ liche Allocution, der daraus folgenden außerordentlichen Aufregung der protestan¬ tischen Bevölkerung, der Erklärung der grade zusammentretender Kammer zu Gunsten der gemäßigten und verfassungstreuen, obwol das Vorgehender Curie mißbilligenden Politik des Ministeriums Thorbecke, die aber dessen Sturz nicht verhindern konnte, der vom Hofe längst beschlossen, bei diesem sehr erwünschten Anlaß bewirkt wurde, und dem natürlich die Auflösung der Thorbecke ergebenen zweiten Kammer unmittelbar folgte. Das in Thvrbeckes Stelle tretende Mini¬ sterium van Hall repräsentirt eine Coalition der altliberalen Familienaristokratie und der Monarchisten und ist außerdem verurtheilt, die unbequeme, vielleicht in Zukunft gefährliche Bundesgenossenschaft der von Groen van Prinsterer geführten Ultraprotestanten zu acceptiren. Die Wahlen, die im Mai mit äußerster Anstren¬ gung von beiden Seiten durchgefochten wurden, sind zum völligen Nachtheil der Thorbeckeschen Partei ausgefallen, obwol die Katholiken und entschiedenen Libe¬ ralen ihre vereinten Kräfte für die Sache des gefallenen Cabinets aufboten. Unter 68 Abgeordneten dürsten höchstens 25 der Fahne des abgetretenen Mimi-

Secrs folgen, der in der aufgelösten Kammer eine zahlreiche Mehrheit für sich hatte. Das Programm des Ministeriums van Hall ist indeß wenigstens in Be¬ treff der Verfassung beruhigend, deren unverbrüchliche Festhaltung es voranstellt, was die aufsteigende Besorgniß vor darin beabsichtigten Veränderungen entfernt. Dagegen ist dem parlamentarischen Princip der Handschuh darin hingeworfen, mit dem Satze, daß das Ministerium deu persönlichen Einfluß des Königs ans die Executive zur Geltung zu bringen für seine Aufgabe halte. Die „persönliche Regierung" hat seit 1815 deu Niederlanden viel Schaden zugefügt, besonders zu der übermäßigen Belastung ihres Staatscredites geführt und es war daher kein geringer Vortheil der Verfassungsreformen von 18i8, daß sie die Macht der Generalstaaten auf Kosten des persönlichen Regiments erhoben. Wir glauben, daß der Rückschlag gegen das jetzt wieder auftauchende Uebergemicht des letztern nicht ausbleiben wird, sobald die Nation von neuem seine unvermeidlichen Uebel empfindet. Bei der diesmaligen Wahlschlacht haben die protestantische Auf¬ regung und die Antipathien, die das zu schroffe Auftreten und die zuweilen zu rücksichtslosen Neuerungen Thorbeckes mehrfach erzeugt hatten, dem Hof und seinen Verbündeten den Sieg gegeben. Die kirchliche Frage aber, der das Ministerium van Hall seine Existenz verdankt, dürste bald auch seine größte Schwierigkeit werden; weder die Verfassung, noch die unabweislichen Forderungen einer toleranten Politik, die eine dreihnndertjähnge Tradition in den Niederlanden sanctionirt hat, gestatten ihm den Erwartungen zu entsprechen, die es in den Massen erregt hat, die aber von den gebildeten Classen nicht getheilt werden. In der Thronrede, mit welcher Wilhelm U1. die vor kurzem zusammengetretenen Generalstaaten eröffnete, sind Vorlagen verheißen, die die Negierung in Stand setzen sollen, das Interesse des Staates gegen kirchliche Uebergriffe zu sichern, ohne das althergebrachte Princip der Toleranz zu gefährden. Beide Kammern haben in ihren Antwortadressen sich, wenn anch der Politik des Ministeriums günstig, so doch mit erkennbarer Zurückhaltung hierüber ausgesprochen, so daß die in der gegenwärtigen Vertre¬ tung verstärkte Fraction Groen van Prinsterers bereits in der zweiten Kammer gegen die Adresse protestirt hat. Diese äußerste Rechte wiegt mit der liberal¬ katholischen Partei die Majorität des Ministeriums auf und sobald die letztere sich erst in etwas von ihrer Niederlage aufgerichtet hat — bei der Adreßdebatte trat sie noch sehr bescheiden auf — dürfte das Ministerium van Hall die Schwie¬ rigkeiten seiner Position empfinden. Die Sitzung des Sommers wird, allem Anschein nach, nur von kurzer Dauer sein.

Die preußische Landwirthschaft.

Die preußische Landwirthschaft nach den amtlichen Quellen statistisch dargestellt und mit besonderer Beziehung auf Besteuerung und Zollgesetzgebung betrachtet von A. Kotelmann. Berlin, —

Wir theilen von diesem vortrefflichen Werk, aus das wir noch einmal zurückkommen, zunächst das letzte Resultat mit, die „Bedürfnisse der preußischen Landwirthschaft."

Als im Jahr -1842 das Landcsökonvmiecollegium eingesetzt worden war, forderte die Regierung Berichte über den Zustand und die Bedürfnisse der Land¬ wirthschaft in den verschiedenen Provinzen eil,, welche den Berathungen und Gut¬ achten des neugeschaffenen Centtalorgans zur Unterlage dienen sollten. Nach diesen Berichten würden die Bedürfnisse der Landwirthschaft sehr zahlreich sein, es würde sich außer der Beseitigung einiger veralteten Gesetze, die jetzt meist auf¬ gehoben oder modificirt find, das Bedürfniß geltend machen, daß die Negierung fast alle Zweige des Landbaues theils durch Prämien für ausgezeichnete land- wirthschaftliche Leistungen, wohin auch die an tüchtige kleine Grundbesitzer geleisteten Zuschüsse zur Errichtung von Musterwirtschaften gerechnet werden dürfen, theils durch directe Zuschüsse zur Beförderung des HandelSgewächsbanes, namentlich des Flachs- und Hanfbaues, des Fntterkräuterbanes, der Pferdezucht, Rindviehzucht, Seidenzucht n. f. w. zu heben suche. Es ist indeß wol in keinem Lande der Auf¬ schwung der Landwirthschaft der Hilfe des Staates, in vielen deren gedrückter Zustand der unzeitigen Einmischung des letzteren in die Entwicklung des Ackerbaues oder in die Grundbesitz- und Creditverhältnisse zuzuschreiben. Die beste Prämie für den tüchtigen Landwirth liegt in den nicht ausbleibenden Früchten eines mit Ausdauer fortgesetzten und einsichtsvoll verfolgten guten Strebens. Wo Einsicht und Ausdauer fehlen, helfen alle Unterstützungen nichts. Aus einem schwankenden Grnnde läßt sich kein solides Gebäude errichten.

Ohne Zweifel nimmt der Landbau in Preußen im Vergleiche zu den meisten übrigen Staaten des mittleren und westlichen Europa nicht die Rangstufe ein, welche die physischen Vorzüge des Landes demselben anweisen. Wir haben gesehen, daß Preußen in Bezug ans die Beschaffenheit des Bodens, das Klima, die natürlichen Communicationsmittel keineswegs so sehr weit hinter anderen Staaten zurücksteht, die eine uoch einhalbmal so dichte Bevölkerung ernähren, und daß der ungleiche Stand der Bodencultur in den Provinzen östlich und westlich der Elbe ebenfalls nicht dem Unterschiede in der Fruchtbarkeit der Ländereien allein zugeschrieben werden darf. Eine mächtige Ursache des früheren langsamen Fort¬ schritts der Bodencultur daven wir in dem nunmehr beseitigten strengen Unterthänigkeitsverhältnisse, welches ans dem kleinen Grundbesitz, und der Gebundenheit des Grundeigenthums überhaupt, welche auf dem großen wie auf

Grenzboten, III.

dem kleinen lastete, entdeckt. Als ferneres Hinderniß zeigte sich der noch fort¬ dauernde und hauptsächlich der Unfreiheit der bäuerlichen Classe zuzuschreibende niedrige Culturzustand der großen Masse der ländlichen Bevölkerung. Diese Uebelstände erklären jedoch den Zustand der Landwirthschaft nicht hinreichend. Denn dieselben wirken jetzt wol nur noch auf eiuen Theil des Ackerbaues, auf die kleine Güterwirthschaft, zurück, die andrerseits auch in den westlichen Gegenden nicht selten durch das Nichtvorhandensein großer Grundeigenthümer zurückgehalten wird, deren Vorbild Sinn für landwirthschaftliche Verbesserungen zu verbreiten geeignet ist.

Der Capitalienreichthum ist es, welcher die Productivität sowol in der Landwirthschaft wie in den Gewerben wesentlich bestimmt. Der geringere Capitalienvorrath, welcher der Landwirthschaft östlich der Elbe zu Gebote steht, und hier immer geringer gewesen ist, als im Westen der Monarchie, ist das Haupthinderniß sür die Landwirthschaft. Auch der Mangel an Communications- mitteln erklärt sich dadurch. Denn ohne diese» würde der Chausseebau und in neuerer Zeit der Eisenbahnbau hier durch freie Privatthätigkeit schon rascher vorgeschritten sein. Derselbe hat sich meist aus die südlicher gelegnen und gewerb- reichereu Districte der baltischen Ebene beschränkt.

Wie groß dieser Capitalienmangel gewesen ist, wie das mühsam Angesammelte immer bald dnrch außerordentliche Katastrophen wieder aufgezehrt wurde, wie sehr dies auf den Stand der Bodencnltur zurückwirken mußte, lehrt ein flüchtiger Rückblick auf die Geschichte der Landestheile östlich der Elbe, welche jetzt zum preußischen Staatsgebiet gehören.

Die norddeutsche Ebene war der Schauplatz fast aller europäischen Kriege seit dem Anfänge des siebzehnten Jahrhunderts. Der Wohlstand der Provinz Preußen wurde schon früher durch die Kriege des deutschen Ordens gegen Polen und die endliche Niederlage desselben, welche Preußen zu einem polnischen Lehen machte, gebrochen, und die übrigen Landestheile im Osten der Clbe, welche jetzt zu Preußen gehören, litten sehr stark durch die Fehden des überaus kriegerisch gesinnten Adels der Marken, die hänfig genug verwüstete Saaten und in Asche gelegte Dörfer, traurige Denkmäler untergegangener landwirthschaftlicher Capitalien hinterließen. Nach den übereinstimmenden Nachrichten der älteren Geschichtsschreiber der Provinz Preußen war die Bevölkerung hier im dreizehnten und vierzehnten Jahrhundert mindestens ebenso stark, als jetzt. Es ergibt sich dies schon dar¬ aus , daß in den Kriegen des Ordens gegen Polen häufig an 100,000 streitbare Männer aus der Provinz genommen wurden. Der dreißigjährige Krieg, der den Wohlstand Europas um zwei Jahrhunderte zurückbrachte, verwüstete kein Laud furchtbarer als die norddeutschen Marken. Die schwankende Stellung, welche Brandenburg zwischen den kriegführenden Parteien einnahm, hatte die Folge, daß das Land von Schweden und Kaiserlichen, von denen keiner in der Kunst, ein

Heer kostenfrei zu unterhalten, zurückstand, um die Wette verwüstet wurde. Ganze Landstriche wurden damals in Einöden verwandelt, an der Stelle de rnieoergebrannten Dörfer erhoben sich nur langsam neue Wohnsitze. Nach dem dreißigjährigen Kriege war das Land entvölkert und die alten Hanptgewerbszweige der nord¬ deutschen Ebene, Tuchfabrikation und Bierbrauerei, sind seit jener Zeit nicht wieder recht emporgekommen. Auf den dreißigjährigen Krieg folgten die Unter¬ nehmungen des großen Kurfürsten, welche den Feind oft tief in das Land hineinzogen. Wenn aber auch die kriegerischen Verwüstungen nicht mehr so bedeutend waren, so konnte die bloße Unterhaltung einer Armee von 38,000 Mann mit einer für die damalige Zeit zahlreichen Cavalerie für ein Land von 1^2 Million Seelen der Capitalienansammlung nicht günstig sein. Darauf folgte ein Menschenalter des Friedens, in welchem jedoch fortdauernd ein für die Steuerkraft des Landes sehr starkes Heer unterhalten werden mußte und außerdem noch jener Staatsschatz gesammelt wurde, ohne den die Kriege des großen Friedrichs und die Bildung des preußischen Grvßstaates nicht möglich gewesen wäre», der jedoch in einem so dünn bevölkerten Lande nicht immer ohne drückende fiscalische Maßregeln zusammengebracht werden konnte. Die Kriege Friedrichs brachten die feindlichen Heere zu verschiedenen Malen in das Land, und es litten besonders die zerstreuten Besitzungen westlich der Elbe. Daß diese im Verhältniß zu dem dreißigjährigen so leicht ertragbaren Kriege dem Lande sehr tiefe Wunden schlugen, ergibt sich aus den Resultaten der Volkszählung. Viele Provinzen verloren an Bevölkerung, somit auch an Productivität in der Landwirthschaft wie in den Gewerben. Von 1734—1766 ging in Pommern die Bevölkerung von 368,996 auf 339,947 Seelen, in der Neumark von 219,362 auf 209,808, in den sächsischen Besitzungen Magdeburg, Halberstadt, Quedlinburg, 138 Q-M., von 328,636 ans 317,323, im Mindenschen, S3 Q.-M, von 162,916 auf 160,677, in der Grafschaft Mark, 46 Q.-M., von 119,168 auf 111,772, in Cleve, Mors und Geldern, 63 Q.-M., von 130,881 auf 136,S18 zurück. Es folgte wiederum ein Menschenalter des Friedens, in welchem jedoch das National¬ capital grade nicht besonders auf die Landwirthschaft hingelenkt wurde. Friedrichs Handelspolitik lastete schwer auf derselben, vielleicht schwerer als Kriegsdruck. Inzwischen war die Stärke des Heeres und die Steuerlast bedeutend vermehrt worden, und bald begann ein neuer Kampf, der mehr Anstrengungen und Opfer forderte, als alle vorhergehenden. Außer dem Mehraufwand, welchen das eigene Heer kostete, hatte das auf die Hälfte seines Gebiets reducirte Preußen in den Jahren 1806 bis 1813 nach einem Berichte der Staatsschuldencommission gegen 400 Millionen Thaler Kontributionen, Entschädigungen, Naturalleistungen aller Art, oder einen Werth etwa der Hälfte seines gestimmten productiven Mobiliar- und Immobiliarvermögens entsprechend an den französischen Sieger zu zahlen.

13"

Kein Wunder, daß das Land dnrch eine so ungeheure Verminderung des National¬ capitals bedeutend an Bevölkerung verlor.

Als der Krieg beendet war und die Kinder des Landes an ihren Heerd zurückkehrten, war das Dünger erzeugende Vieh zum Theil vom Feinde weg¬ getrieben, der Viehstand war 1816 fast durchgängig geringer, als im Anfange des Jahrhunderts, fortdauernde Kontributionen und Leistungen mannigfacher Art hatten dem Landmann die Betriebsmittel entzogen, und kaum konnten die Steuern noch aufgebracht werden.

Darin liegt die Erklärung zu der immer noch sehr fühlbaren Capitalicnarmuth der Landwirthschaft im Osten der Monarchie. Dreißig Friedensjahre haben noch nicht wieder gut machen können, was die zweihundertjährigen kriegerischen An¬ strengungen und Opfer, denen Preußen seine staatliche Größe verdankt, verdarben. Hier liegt aber anch der Schlüssel zu dem Wege, auf welchem-die preußische Land¬ wirthschaft auf eine den physischen Verhältnissen des Landes entsprechende Ent¬ wickelungsstufe zu erheben ist. Es kommt darauf an, die möglichst productive Verwendung der vorhandenen Capitalien und die Freiheit der Capitalienansamm¬ lung herzustellen. Prämien und Unterstützungen können nicht helfen, solange es an hinreichenden Betriebsmitteln fehlt, um die nothwendigen Verbesserungen mit umfassenden Kräften in Angriff zu nehmen; des Schutzes und der Privilegien bedarf es nicht auf einem Gebiete, wo noch so reiche Hilfsquellen mit leichter Mühe zu eröffnen sind. Das Privilegium der ritterschaftlichen Creditverbände hat, wie wir gesehen haben, der Landwirthschaft mehr geschadet als genutzt. Die vielen noch unbenützten Schätze unseres Bodens üben eine hinreichende Anziehungs- kraft auf die Capitalien aus, wenn nur die freie Strömung derselben nicht ge¬ hemmt wird. Freiheit des Grundeigentums, Freiheit der Niederlassung, Freiheit des Credits und Freiheit des Verkehrs —- das sind die wichtigen, die einzigen Bedürfnisse der preußischen Landwirthschaft, Bedürfnisse, deren Befriedigung dem Staate keine Opfer auferlegt, den Handel zugleich begünstigt und die industriellen Treibhauspflanzen freilich nicht aufkommen läßt, dagegen dem Ausschwung jener zahlreichen soliden Industrien, die in unserm Lande alle Bedingungen des Ge¬ deihens finden und unsere Thätigkeit vollauf in Anspruch nehmen können, nicht minder förderlich ist. Wenn, wie wir gesehen haben, der Ertrag des Getreide- und Kartoffelbaues, ohne Berücksichtigung der in den drei letzten Jahrzehnten gestiegenen Preise um 30 Millionen Thaler, mit Berücksichtigung der Preis¬ steigerung gewiß um das Doppelte, wenn gleichzeitig die thierische Production um 60 Millionen Thaler zugenommen hat, wenn der Werth der Land- und Forstwirthschaft mit Einschluß der landwirthschaftlichen Fabrikationsgewerbe jetzt ans mindestens 500 Millionen Thaler gegen 300 Millionen Thaler im Jahre -I8Z0 veranschlagt werden darf, so war dies nur möglich in einem Lande, dem noch reiche unbenutzte Hilfsquellen zu Gebote standen. Die industriellen Gewerbe, die

seit den Zeiten des großen Kurfürsten fortdauernd begünstigt, und wenn auch diese Begünstigung ihren wahren Aufschwung um nichts förderte, wenigstens nicht so bedrückt wurden, wie einzelne Zweige der Landwirthschaft, habe» die Vortheile, welche die Natur des Landes denselben bietet, schon viel mehr erschöpft, als die Landwirthschaft. Die Geschichte unserer Schafzucht liefert dafür das schlagendste Beispiel. Der Landwirthschaft ist erst seit den ersten Jahrzehnten des laufenden Jahrhunderts eine größere Sorgfalt zugewandt worden. Seit dieser Zeit datirt der Aufschwung der Merino- und Pferdezucht in Preußen. Die kleinlichen Be¬ strebungen, von denen man früher noch mehr als jetzt geleitet wurde, als man Tabaksbau, Seidenzucht u. dergl. durch Prämien und Unterstützungen zu fördern suchte, konnten die Landwirthschaft im Ganzen und Großen nicht weiter bringen. Während man Seidenhaspeln anlegte und Arbeiter zur Zubereitung des Tabaks aus den Niederlanden kommen ließ, wurde völlig übersehen, daß es dem Land- mann vielfach an Gespann und Dünger fehlte, und daß mercantilistische Be¬ schränkungen und fiscalische Finanzmaßregeln den Getreidebau und die Viehzucht nicht emporkommen ließen. "

Will der Staat übrigens etwas für die Landwirthschaft thun, so gibt es nichts besseres, als das, was zugleich allen andern Gewerben nützlich ist, Ver¬ besserung der Communicationsmittel, namentlich Erweiterung des Chanssee¬ baues. Damit ist es denn im Osten der Monarchie uoch sehr schwach bestellt.....

Demgemäß darf es nicht Wunder nehmen, wenn die reichen Körnerernten Litthauens in guten Jahren großentheils für das Vieh verfuttert werden, und nnr bei hohen Gctreidepreiscn den Weg nach den Seehäfen finden, wenn die große Güterwirthschaft in der baltischen Ebene sich noch immer wesentlich auf die Brauntweinblase stützt. Unter diesen Umständen kann der Boden nicht die höchst¬ möglichen Reinertrage liefern, und Verbesserungen, die beim Maugel an lohnen¬ dem Absatz nur geringen Vortheil bringen würden, werden, wo die Bevölkerung nicht sehr regsam und thätig ist, unterlassen.

Das Bedürfniß eines erweiterten Chausseewesens ist von der Regierung wiederholt anerkannt worden. Doch das gegenwärtige System der Volkswirth- schastspolitik läßt die Staatscassen fortdauernd leer, und so fehlt es, selbst wenn der gute Wille vorhanden ist, an den Mitteln.......

Ein noch energischeres Mittel zur Beförderung des Verkehrs ist das Eisenbahn¬ wesen. Die östlichen Provinzen Preußens sind bis jetzt der Wohlthaten desselben nnr in geringem Maße theilhaftig geworden. Von den S00 Meilen Bahnlänge, welche jetzt in Preußen in Betrieb sind, fallen auf die vier Eisenbahnen der balti¬ schen Provinzen, Berlin-Stettiner 17,»--. .>., Stettin-Stargarder i,-,?», Stargard- Posener 2Z,<,,z„, Ostbahn 62,oso, zusammen 107,n? Meilen. Solange diese Provinzen übrigens nicht mit einem engeren Chausseenetz überzogen sind, werden die Vortheile der Ostbahn nnr für die nächstliegenden Gegenden bedeutend werden.

Dagegen hat die Anlage der jetzt in Betrieb befindlichen Bahnen ein Capital von mehr als 170 Millionen Thaler absorbirt. Hätte sich der Eisenbahnbau gleich¬ mäßiger über das Land vertheilt, so würde niemand darunter gelitten haben. Da der Eisenbahnbau jedoch für die baltischen Provinzen bis jetzt von geringem Nutzen gewesen ist, so konnte es nicht günstig aus den Zustand der schon ohnehin Mangel an Capital und Credit fühlenden Landwirthschaft in diesen Gegenden zurückwirken, wenn jene enorme Summe der directen Verwendung in der Land¬ wirthschaft und den Gewerben entzogen wurde.

Im allgemeinen scheint man in Preußen die Vorzüge eines erweiterten Eisenbahn- und Chausseewesens nicht nach allen Seiten hin gehörig gewürdigt zu haben. Chausseen, Kanäle und Eisenbahnen sind nicht blos Mittel, um Sachen und Personen leichter von einem Orte nach dem andern zu schaffen, es sind zu¬ gleich wichtige Culturfvrderuugsmittel. Auf den Flügeln des Dampfes und auf den Segeln der Schiffe schreitet die Cultur durch das Land. Dieser mittelbare Gewinn ist ebenso wichtig wie der unmittelbare, der dnrch den erleichterten Transport herbeigeführt wird. Es ist ein großei Unterschied zwischen dem Cultur- zustande der Bevölkerungen in der Nähe der großen Land- und Wasserstraßen und in isolirt gelegenen Landstrichen. Was hält den masurischen Bauern in der Cultur soweit hinter seinen westlicheren Nachbarn zurück als die isolirte Lage dieses Landestheiles? Man fühlt es in unsern östlichen Provinzen sehr wohl, wie wichtig die Belebung des Verkehrs und die Kenntniß fremder Zustände für den Culturfortschritt unter der ländlichen Bevölkerung sind. Wenn man vor Jahren in der Provinz Preußen beabsichtigte, Bauernsöhne, die später das väter¬ liche Erbtheil übernehmen, für einige Zeit nach Gegenden zu senden, wo die Landwirthschaft bereits auf einer höheren Stufe steht, wenn sich in der Provinz Posen ein Wanderverein für Landwirthe gebildet hat, so deutet dies auf ein Be¬ dürfniß hin, welches durch die Belebung des Verkehrs überhaupt eine viel um¬ fassendere Befriedigung finden würde. Wo die Circulation lebhaft ist, da reißt sich das Individuum häufiger von seiner Scholle los, fremde Vorbilder werden leichter bekannt und leichter nachgeahmt, und es stellt sich von selbst eine praktische Bildung ein, welche durch das trefflichste Schulwesen nicht erzeugt werden kann. Eine Chaussee- oder Eisenbahnverbindung mit einer größern Stadt schafft mehr Intelligenz, mehr Unternehmungsgeist, mehr Sinn für Verbesserungen unter dem Bauernstande, als wenn in jeder Feldmark ein Musterwirth eingesetzt wird.

Die Zusammensetzung des Ministeriums Lersundi hat seit unserm letzten Bericht eine nicht unwesentliche Modification erlitten. Die Stellung des Finanzministers Bermudez de Castro zu seinen Kollegen war seit Bildung des Cabinets eine mißliche und hat ihn endlich zur Aufgebung eines Postens genöthigt, den er nie hätte annehmen sollen. Länger als zwei Monate wurde er, wie es scheint, vom Ministerpräsidenten durch die Versprechung hin¬ gehalten, daß die Regierung, sobald die Aufregung der Parteien, die dem Sturze Noncalis folgte, sich gelegt haben werde, in den gesetzlichen Weg zurückkehren werde. Jetzt endlich stellte Bermudez de Castro die bestimmte Forderung, daß das Ministerium, und zwar bevor es sich durch die Besetzung der beiden ledigen Portefeuilles des Handels und des Aeußeren ergänze, über die wichtigsten, schwebenden Fragen, die Rückberufung des Narvaez, die Concessionen der Eisen¬ bahnen, namentlich die der Nordbahn, und die baldige Einberufung der Cortes, sich entscheide. Da er hiermit nicht durchdringen konnte, reichte er seine Ent¬ lassung ein, die auch sofort angenommen wurde. Zwar ist Bermudez de Castro noch rechtzeitig genug von den Täuschungen seines Ehrgeizes zurückgekommen, um seinen Charakter vor völliger Preisgebung zu bewahren; indeß wird er schwer den Flecken verwischen können, daß er noch im Cabinet war, als die Er¬ nennung Olaviarretas in Arrazolas Stelle erfolgte, und es ist fast unbegreiflich, wie er nicht sofort aus Anlaß dieser schreienden Verfassungsverletznng ausgetreten ist. Jedenfalls hat sein Ausscheiden und noch mehr die Person seines Nach¬ folgers, Luis Pastor, deu schlimmsten Eindruck im Volke gemacht. Der letztere, sonst ein wenig bedeutender Mann, ist der Schwager und Vertraute des Ban¬ quiers Salamanca, des finanziellen Agenten der Königin Mutter und Haupt- moteurs aller widergesetzlicheu Eisenbahnprojecte, und man sieht daher mit Recht jetzt Salamanca als den eigentlichen Finanzminister an, was sowol für das Interesse des Staats, als für die Gesetzmäßigkeit der zu erwartenden Operationen die schlimmsten Befürchtungen hegen läßt. Zum Minister des Auswärtigen ist der gegenwärtige Gesandte in Washington, Calderon de la Barna, ernannt; doch bleibt es zum mindesten zweifelhaft, ob'er den ihm zugedachten Posten annehmen wird. Handelsminister ist zum gerechtesten Staunen aller Welt Mvyano geworden, bis vor kurzem eines der heftigsten Mitglieder der moderirten Opposition, bis zum letzten Augenblick Mitglied des moderirten WahlcomitLs, aus dem bekannt¬ lich Sau Luis, Bermudez de Castro und ihre weniger entschiedenen Freunde aus¬ geschieden waren, und sogar designirt, die Anklage gegen Murillo vor die Cortes zu bringen. Sein Eintritt in das Cabinet Lersundi, nachdem Bermudez de Castro es für unmöglich gehalten, länger dessen Theilnehmer zu bleibe», ist ein Act

cynischer Apostasie. Die Täuschungen, die Bermudez de Castro, dessen Partei- stelluug eine weniger prononcirte war, vor zwei Monaten vielleicht noch haben konnte, sind sür Moyano jetzt nicht mehr statthaft.

Es beißt, das so ergänzte Cabinet sei zu dem Beschluß gekommen, Narvaez die Rückkehr nach Spanien zu gestatten, falls er vorher durch die Forderung seiner Pässe nach Wien seine Unterwerfung unter den königlichen Willen be¬ zeuge. Mau darf bezweifeln, ob der Herzog von Valencia auf dieses Abkom¬ men eingehen wird. Ferner soll der Ministerrath die Einberufung der Cortes für die erste Halse des Octobers beschlossen haben, ein Beschluß, auf deu er wol noch öfters zurückkommen dürfte. — Die Negierung Jsabellas scheint em¬ pfindlich, daß Spanien in den orientalischen Verwickelungen bis jetzt nicht erwähnt wird. Ein königliches Decret ernennt einen Konsul in Jerusalem und außerdem eine Commission, die einen Bericht über die Aufrechthaltung der alten Rechte der spanischen Krone auf die Protection des heiligen Grabes zu machen hat. Mit Commissionen dürfte indeß hierin nicht viel geleistet werden und Flotten hat Spanien nicht zu versenden. Man weiß nicht, ob nicht etwa eine französische Intrigue das Cabinet von Madrid in dieser Frage vorschiebt. Llorente, der frühere Minister des Innern, ist zum Gesandten in Konstantinopel ernannt, hat aber abgelehnt; Gonzales Bravo soll, wie es heißt, Calderon de la Barna in Washington ersetzen.

Neue N v in a n e.

Maccirgan oder die Philosophie des achtzehnten Jahrhunderts. Ein Roman von A. v. Sternberg. Leipzig, Vrockhaus.—

Der zweite Titel hat keinen rechten Sinn; zwar wird von dem Helden deö Romans erzählt, er habe sich viel mit der Philosophie des achtzehnte» Jahrhun¬ derts abgegeben; aber diese Studien üben weder auf seinen Charakter, noch ans die Entwickelung der Geschichte einen erheblichen Einfluß aus. Der Roman ent¬ hält die einfache Mysterien-Romantik aus den höhern Ständen; ein vornehmer Herr, der ungestraft die tollsten Verbrechen verübt und zuletzt doch eigentlich als edler Mann dasteht; geheime Gänge u. s. w. Die Schilderungen vom Hofe Katharinens II. und des Fürsten Potemkin sind zum Theil gut, obwol über Ge¬ bühr renommistisch, überhaupt zeigen sich hin und wieder Spuren von dem alten unleugbaren Talent des Verfassers, das dieser auf die sündlichste Weise von der Welt verschleudert hat, aber diese Spuren werden doch immer seltener. —

Unterhaltungen im Bade. Aus den Papieren einer hochgestellten Dame. 2 Bde. Mannheim, Löffler. —

Warum bemühen sich unsere Novellisten doch mit so viel Eifer, für ihre

Werke die möglichst unpassenden Titel auszusuchen? Von Unterhaltungen im Bade ist in diesem Roman keine Rede, und ob er aus den Papieren einer hoch¬ gestellten Dame entnommen ist, kann dem Leser auch gleichgiltig sein, da er nichts anderes enthält, als die romantisirte Jugendgeschichte des bekannten Frie- fensfürstcn Don Manuel Godoy, und da sich diese schwerlich auf geheime Docu- mente stützt. In der Bildung der Charaktere wie der Situationen ist viel Her¬ gebrachtes, ein rontinirter Romanleser wird nicht viel Neues finden, aber die Erzählung ist gut, die Ereignisse trotz ihrer bunten Mannigfaltigkeiten verständig gruppirt und die Erfindungen nicht zu unmäßig.—

Vier Lebenstage. Novelle von Auguste Linden. Kassel, Vollmann. —

Der Stil verräth eine ungeübte Hand, und gehört eigentlich einer frühern Periode der Romantik an; die Anlage der Handlung selbst empfiehlt sich durch eine gewisse Bescheidenheit. —

Sally's Revolutionstage. Herausgegeben von Ulrich Hegner. Winterthur, 1814', Steiner. —

Die guten Leistungen aus der modernen belletristischen Literatur, die wir in diesen Blättern anzuführen haben, find nicht so zahlreich, daß wir uns nicht zuweilen versucht fühlen sollten, ans ältere Schriften zurückzugehen, die früher als billig der Vergessenheit anheim gefallen sind. Die angeführte Schrift gehört ohne Zweifel in diese Gattung, und sie würde auch vielleicht grade in unsern Tagen wieder Anklang finden, wo das Interesse für Dorfgeschichte» nach allen Seiten hin so lebhast geworden ist. Was den Gegenstand und selbst die Tendenz betrifft, so finden wir viel Aehnlichkeit mit Jeremias Gotthelf. Der Verfasser gehört streng der conservativen Richtung an, d. h. er hält es für unrecht, allgemeine Beweggründe der individuellen Handlungsweise unterzuschieben und um eiuer höhern Idee willen die nächsten Bestimmungen der Sittlichkeit hintanzusetzen. „Gott bewahre Dich vor gesuchtem Berufe, sagte eine warnende Stimme zum Helden dieser Geschichte; jede mensch¬ liche Unternehmung, wovon nicht Liebe und nächste Pflicht die Triebfedern sind, ist eitel!" Allem er geht in diesem conservativen Princip nicht so weit, und er unterscheidet sich schon durch seine religiöse Haltung; er ist entschiedener Rationalist. An Feinheit der psychologischen Beobachtung kommt er Gotthelf wenigstens sehr nahe, wenn auch seine Phantasie nicht so lebendig in der Ausmalung der Details ist; dagegen übertrifft er ihn in der Grazie und in dem Tact der Komposition bei weitem; er gibt uns nie diese Charakterköpfe mit üppig überquellendem Leben , aber er ermüdet uns auch uicht durch verzögernde Episoden. Die Ge¬ sinnung, die sich in dem Ganzen ausspricht, verdient auch jetzt noch alle Be- herzigung. —

Grenzboten. III. 1863. 14

Onkel Tom's Hütte. Nach dem Englischen der Frau H. B. Stowe für die reifere Jugend bearbeitet von Moritz Gans. — Pesth, Heckenast. — Hanne und Luise oder die Familie der Deportirten. Von Eugen Tue. 2 Bd. Basel, Schabelitz. —

Wir verweisen auf unsre Besprechung der Originale 18S2, 4. Quartal S. 317 und -I8S3, 2. Quartal S. 297. —

vsrisn; (»-, ils UerelilnN prines. Historie«! Komarieo Llior Wsrburton. 2 Bde. I.sipiiiA, luuolinilx. —

Wir haben von dem Verfasser, den ein unglückliches Schicksal in frühzeitigem Tode hinwegraffte, vor kurzem eine andere Schrift angeführt, die sich in der Mitte zwischen historischer und romantischer Darstellung bewegte; die gegenwärtige Schrift gehört lediglich der romantischen an. Warburtons Talent hat die meiste Aehnlichkeit mit dem französischen Dichter Gabriel Ferry, der bekanntlich ge¬ meinsam mit ihm in einem Seestürme unterging; er besitzt eine glühende und farben¬ reiche Phantasie, die uns die fernsten Objecte in gleicher Gegenwart vor die Seele zu führen vermag. Die Schilderungen von den Moriskos und deren Ver¬ folgungen durch die Inquisition, von dem einfachen Leben in Schottland und von dem wilden Treiben der westindischen Flibustier, die in diesen Roman verwebt sind, siud von einer wunderbaren Anschaulichkeit. Dagegen zeigt sich in der Mo- tivirung und namentlich in der künstlerischen Komposition eine große Schwäche, die durch die glänzendsten Schilderungen nicht verwischt werden kann. Wir werden gespannt, angeregt und zuweilen mit fortgerissen, aber es fehlt die eigentliche Befriedigung, die nur da eintritt, wo wir einen geordneten Geist vor uns haben.—

Novellen und Schilderungen von Ludwig Steub. Stuttgart, Scheitlin.—

Eine bunte Sammlung artiger Kleinigkeiten, Bilder aus dem Philisterleben (die Geschichte vom Staatsdienstaspiranten ist vielleicht die beste in der ganzen Sammlung), Märchen vom Seefräuleiu, von romantischen Fräulein aus dem Morgenlande, die von Löwen und Falken behütet werden u. s. w., alles im besten Geschmack und mit heiterer Laune erzählt, ohne unangemessene Ansprüche und voller Gemüth. —

Itvalilk« IiumAlNss. KeZnler. Iroisioms periocle. ?ur Auguste lavernier. liruxollLS Ä I.öij>nig', Kieslinj; N Komp. —

Der letzte Band dieser Geschichte, die wir bei ihrem ersten Erscheinen mit einiger Theilnahme begrüßten, verläuft in eine Apologie des socialistischen Juniaufstandes 1848. Gewiß ist die Gabe des Stils und die Feinheit des Dichters bedeutend größer, als bei Eugen Tue, in moralischem Gehalt ist aber sein Werth nicht um einen Gran höher anzuschlagen. Die roheste revolutionäre Gesinnung und die

wehmüthigste Toleranz gegen alle Nichtswürdigkeiten poetischer Naturen, das ist das letzte Resultat dieser Studien über die „menschliche Wirklichkeit." —

Der eiserne Schrank. Ein Bild ans der Revolution, aus dem Französischen übersetzt von Emil Hardt. Posen, Merzbach. —

Eine Schreckensgeschichte, ,in den grellsten Farben dargestellt, und mit den un¬ vermeidlichen Portraits von Robespierre, Danton, und Marat geziert. —

Horaz und seine Freunde. Von Friedrich Jacob. 2 Bände. Berlin, W. Hertz. —

Die Einwendungen, welche wir bereits bei Gelegenheit des ersten Bandes gegen die poetische Gestaltung des classischen Alterthums aus alten Quellen, die uns das Leben viel unmittelbarer vergegenwärtigen, als es durch eine Nach¬ bildung geschehen kann, gemacht haben, sind auch durch den gegenwärtigen Band nicht widerlegt worden. Eine poetische Einheit ist nicht erreicht, und wenn wir auch gern zugeben wollen, daß der Laie aus diesen Bildern viel für die correcte Anschauung des Alterthums gewinnen kann, so müssen wir doch behaupten, daß dieses Resultat durch einfache Abhandlungen bequemer zu erreichen war.

Die orientalische Frage.

Durch das Manifest des Kaisers von Rußland, welches den Einmarsch seiner Truppen in die Donaufürstenthümer anzeigt, ist die orientalische Frage in eine neue Wendung getreten und gewinnt diesmal ein ziemlich ernstes Aussehen. Zwar können wir uoch immer nicht annehmen, daß wegen eines armseligen Schlüssels zur Kirche von Jerusalem ein allgemeiner europäischer Krieg entbrennen wird,, aber wir müssen gestehen, daß die Möglichkeiten, diesem Kriege sich zu entziehen, immer kleiner werden. Höchst wahrscheinlich hat keine von den betreffenden Par¬ teien ursprünglich an die Möglichkeit eines Krieges gedacht; aber die Verhältnisse haben sich allmälig so wunderbar complicirt, daß auch der beste Wille nicht mehr Herr darüber bleiben dürfte.

Das Manifest des russischen Kaisers ist in seiner Art ebenso merkwürdig, wie die Note des Grafen Nesselrode, die wir im vorigen Heft besprochen haben. Der Kaiser ruft gleichsam einen Nationalkrieg hervor, er stellt sich als Beschützer der Rechtgläubigen dar, wenn anch diesmal nicht unmittelbar gegen die „Heiden," wie das berühmte Manifest im Jahre 1848. Zunächst sollte man an¬ nehmen, es gelte den Schutz der Rechtgläubigen gegen die Unterdrückung der Mohamedaner, aber von dieser Seite ist jeder Vorwand abgeschnitten, denn der Sultan hat sich feierlich allen europäischen Mächten gegenüber verpflichtet, Feinen

14*

christlichen Unterthanen in jeder Weise Gerechtigkeit und Schutz angedeihen zu lassen. Der Gegensatz ist vielmehr zwischen den Rechtgläubigen und den Ketzern, d. h. den Lateinern und den Römisch-Katholischen, die im Orient nur als zweite christliche Kirche geduldet werden sollen. Unter diesen Umständen dürste von einer Solidarität der christlichen Interessen in Europa wol keine Rede sein, deun nicht diese sind es, die von der Türkei beeinträchtigt werden, sondern nur das Ueber¬ gewicht der russischen Kirche vor der abendländischen.

Die ernste Bedeutung jenes Manifestes wird noch dadurch erhöht, daß un¬ mittelbar vorher Reschid Pascha in seinem Antwortschreiben erklärt hat, die hohe Pforte werde den Einmarsch in die Donaufürstenthümer als eine Kriegserklärung ansehen, d. h. mit anderen Worten, sie werde die Dardanellen den Engländern und Franzosen öffnen, die bereits ihres Winkes gewärtig sind.

Wenn die Sachen erst so weit gekommen sein werden, so ist schwer zu sagen, welche Art von Nachgiebigkeit dem Kampf ein Ende machen soll. Rußland hat auf das bestimmteste erklärt, es werde keine weitere Unterhandlung zulassen, als eine unbedingte Unterwerfung der Pforte unter seine Bedingungen. Der Wiener Llohd bringt darüber einen verzweifelt naiven Artikel. El meint, Rußland sei im Unrecht und fühle das auch, aber grade dieses Gefühl sei eine Kränkung für einen mächtigen Staat und könne nur dadurch wieder gut gemacht werden, daß der schwächere Staat, die Türkei, wegen des ihr angethanen Unrechts um Verzeihung bäte.

Das ist eine politische Logik, die vielleicht in Gegenden, die außerhalb alles Verkehrs liegen, anwendbar sein mag, aber nicht der Türkei gegenüber, die we¬ nigstens vorläufig vor der Herrschaft Rußlands zu schützen, im Interesse aller euro¬ päischen Mächte liegt. Wenn also auf der einen Seite bei dem Charakter des Kaisers von Rußland an ein Zurückgehen von seinen Forderungen nicht gedacht werden kann, so ist auf der andern Seite nicht einzusehen, was für ein neues Motiv eintreten soll, die Türkei jetzt zu einer Nachgiebigkeit zu bestimmen, die sie früher abgelehnt hat. Daß es Rußland bei bloßen Drohungen nicht bewenden lassen würde, hat sie schon früher gewußt, sie hat also offenbar über diese Eventualität mit den Botschaftern Englands und Frankreichs Rücksprache ge¬ nommen.

So scheint es denn, daß auch weitere Unterhandlungen, wenn diese über¬ haupt noch stattfinden sollten, zu einer Beendigung der Streitigkeiten ohne den Eintritt eines wirklichen Kampfes nicht führen werden. Was das Ergebniß dieses ungleichen Kampfes sein soll, das entzieht sich aller Berechnung. Ob die türkische Armee auch mit den nicht sehr bedeutenden Streitkräften, welche die englische und französische Flotte ihr zuführen, dem russischen Angriff.Widerstand leisten kann, ist sehr zweifelhaft, und ebenso ist es sehr die Frage, ob nicht bereits von russischer Seite ein Aufstand der christlichen Bevölkerung gegen die Türken -

vorbereitet ist. Eine Unterstützung der Tscherkessen durch die Engländer und selbst eine Niederlage der russischen Flotte würde die Entscheidung nicht wesentlich aufhalten, die doch zuletzt immer durch den Landkrieg erfolgen muß. Auf diesen Umstand scheint sich also die Berechnung Rußlands zu gründen, daß die Türkei doch bald nachgeben müsse, da sie den Andrang in das Herz ihrer Reichs nicht aufhalten könne.

Nun könnte freilich die Sache dadurch geändert werden, daß England einen Offensivkrieg gegen Rußland auf der Ostsee anfängt. Unter diesen Umständen, die eine Veränderung des englischen Cabinets und ein innigeres Verständniß zwischen Frankreich und England voraussetzen, würden allerdings auch die deut¬ schen Mächte sich der Theilnahme am Kampf nicht länger enthalten können.

Vorläufig aber wäre die zweckmäßigste Politik, die Oestreich, Preußen und der deutsche Bund beobachten können, eine bewaffnete Neutralität, der sich auch Holland, Belgien und die italienischen Staaten anschließen würden. Eine solche Neutralität eine Zeitlang hindurch ernsthaft durchgeführt, würde jene Eman¬ cipation Deutschlands von Rußland anbahnen, die wir als das Hauptziel der deutschen Politik aufgestellt haben. Und zu unserer großen Genugthuung steht es in der That so aus, als ob die deutschen Mächte so etwas im Sinne hätten, wenigstens wird von den Blättern, die sonst im Sinne Oestreichs sprechen, ein allmäliger Abfall ans dem Lager der heiligen Kirche deutlich genug angedeutet, und es ist in ganz Deutschland gegenwärtig nur eine Partei, die mit Nußland geht, die Partei des Herrn von Gerlach und der Kreuzzeitung.

Vorläufig hat nur ein Mann von dieser Lage der Dinge Nutzen gezogen, der Kaiser der Franzosen. Noch vor einem halben Jahre zogen sich alle euro¬ päischen Mächte scheu vor ihm zurück und machten Demonstrationen gegen ihn, heute sucht bereits England seine Freundschaft, und anch die deutscheu Mächte werden sich allmälig veranlaßt sehen, größere Rücksichten gegen ihn zu beobachten. Dabei darf man nicht vergessen, daß er es eigentlich ist, der die Situation herbei¬ geführt hat. Denn die Intriguen seines Botschafters haben die hohe Pforte ver¬ anlaßt, ihm jenen verhängnißvollen Schlüssel zum heiligen Grabe auszuliefern, diese Auslieferung aber war die Veranlassung zu der Sendung des Fürsten Menschikoff, und so sah sich denn Louis Napoleon in der günstigen Lage, als Beschützer der Türkei aufzutreten, während er doch den Angriff gegen sie pro¬ vocirt hatte. Kommt es nun wirklich zum Kriege, und entwickelt er in der That Feldherrntalente, was nach den neulichen Exercitien gar nicht unmöglich ist, so ist er dadurch in eine so günstige Stellung zur Nation gekommen, wie nur irgend ein Monarch in Enropa. Dann wird niemand mehr leugnen, daß die sogenannten conservativen Interessen, für deren Solidarität man früher geschwärmt hat, durch niemand einen so argen Stoß erhalten haben, als durch die conservativstc aller Mächte, durch das „heilige Rußland".

Neue historische Schriften.

Der Jakobiner-Klub. Ein Beitrag zur Geschichte der Parteien und der politi¬ schen Sitten im Revolutions-Zeitalter. Von I. W. Zinkeisen. 2 Bde. Berlin, Decker. —

Kurze Zeit vor dem Ausbruch der Februarrevolution, gleichsam als Vorboten der neuen Erschütterung, erschienen eine ganze Anzahl von Schriften, welche das Thema der ersten großen französischen Staatsumwälzung behandelten, nicht um neue bedeutende Thatsachen aufzustellen, sondern um irgend ein politisches System in einer epischen Form auseinander zu breiten. Daß von^Zeit zu Zeit solche Schriften erscheinen, ist ganz in der Ordnung, denn die Geschichte soll daran erinnert werden, daß sie es nicht blos mit Thatsachen zu thun hat, sondern auch mit Ideen, und je leidcnschaftloser und unbefangener ein Schriftsteller in seine Idee ausgeht, desto kräftiger wird der Anstoß, der dadurch der Geschichte gegeben wird. Dann kommt aber wieder eine Zeit der Ruhe, wo man müde von dem Kampfe der Ideen, sich der Erforschung der Thatsachen hingibt, und eine solche Zeit dürste die unsrige sein. Es ist kaum mehr möglich, irgend einen ideellen Standpunkt aufzufinden, von welchem man die französische Revolution betrachten könnte: von der äußersten Rechten bis zur äußersten Linken hat jede politische Partei ihren Geschichtsschreiber gefunden. Aber sie bewegen sich alle fast ausschließlich in dem Centrum der großen Politik, und die entfernteren Kreise des Staatslebens, die häufig ebenso charakteristisch für die Entwickelungen der Begebenheiten waren, sind meistens vernachlässigt worden.

Zur Kenntniß deö inneren Gewebes der revolutionären Politik ist das vor¬ liegende Werk ein unschätzbarer Beitrag. Herr Zinkeisen gehört zwar einer bestimmten politischen Partei an, aber er ist seiner ganzen Natur nach ein ruhi¬ ger, leidenschaftsloser Forscher, der sich durch Ideen nicht bewältigen läßt und dem es zunächst darauf ankommt, die wirklichen Thatsachen in ihrer Vollständig¬ keit und Integrität herzustellen. Eine solche Natur ist für ein Unternehmen, wie das vorliegende, vorzugsweise geeignet, namentlich wenn ein so bedeutender und umfangreicher Fleiß hinzukommt, wie er in diesem Werk sich überall ausspricht.

Auf den ersten Anblick wird zwar der Leser durch den ungeheuren Umfang des Werks außer Fassung gesetzt, und er zweifelt daran, ob die Wichtigkeit des Gegenstandes eine solche Ausdehnung erheischt. Wir sind aber überzeugt, daß der Verfasser recht daran gethan hat. Denn bei der Darstellung des Jacobiner- clubs kam es nicht auf allgemeine Umrisse an, sondern auf ein anschauliches Bild, und dieses konnte nur dadurch hergestellt werden, daß die einzelnen Ver¬ handlungen, die bedeutendsten mitwirkenden Persönlichkeiten, die Stellung des Clubs nach außen hin, seine innere Organisation u. s. w. möglichst genau

veranschaulicht wurden. Das vorliegende Werk ist wenigstens bis zu einem ge¬ wissen Grade dazu bestimmt, die Quellen entbehrlich zu machen, und jedem, der sich mit einem gründlichen Studium der französischen Revolution beschäftigen will, als Handbuch zur Seite zu liegen. Von einem solchen Werk verlangen wir zu¬ nächst, abgesehen von der sorgfältigen Kritik der Thatsachen, die hier weniger in Frage kommen, da wir es mit urkundlich beglaubigten Verhandlungen zu thun haben, daß nichts Wichtiges ausgelassen sei, daß wir durch nichts Unwesentliches verwirrt werden, und daß uns die Uebersicht leicht gemacht werde. Alles dies ist hier, soweit sich menschliche Arbeiten überhaupt der Vollkommenheit nähern können, erreicht worden, und dadurch ist denn auch der zweite Zweck erfüllt, nämlich daß man das Werk ebenso gut wie ein Lesebuch als wie ein Handbuch benutzen kann. Es liest sich in fortdauerndem Interesse fort, die Darstellung ist einfach und ungesucht, die auftretenden Personen werden so weit charakterisirt, als es nöthig ist, um für den vorliegenden Gegenstand ein deutliches Bild zu geben, und der Schau¬ platz der Ereignisse ist begrenzt genug, um eine isolirte Darstellung zu erlauben.

Wichtige geheime Aufschlüsse über die inneren Triebfedern der Revolution soll man nicht erwarten. Die großen Umrisse dieses Weltereignisses sind bereits so allgemein festgestellt, daß neue Forschungen sie nur tiefer begründen, aber nicht mehr ein ungewöhnliches Licht darauf werfen können. Daß die Revolution nicht eine von den Jacobinern angestiftete Verschwörung war, daß die Principien in dieser Gesellschaft vielmehr ebenso heftige Umwandlungen erlitten, wie die großen Ereignisse, in deren Mittelpunkte sie sich bewegte, daß mithin der Einfluß ein gegenseitiger war, wußten wir längst, aber es ist höchst lehrreich und nament¬ lich bildend für.die concrete Auffassung der Geschichte überhaupt, sich dies Be¬ wußtsein im einzelnen zu vergegenwärtigen.

Der Verfasser kommt nothwendig im Lauf der Thatsachen, die er erzählt, auf Personen und Zustände, denen gegenüber es sehr schwer wird, die nöthige historische Unparteilichkeit zu bewahren, weil sie zu sehr das Gefühl empören. In solchen Fällen ist es immer noch erträglicher, seinem Gefühl einen vollkom¬ men freien Spielraum zu lassen, als jene fatalistische Objectivität anzustreben, die das Schlechte ebenso gelten läßt, wie das Gute. Herr Zinkeisen hat eine sehr glückliche Mittelstraße getroffen. Er versucht es niemals, schwarze Thaten zu beschönigen, aber er bemüht sich, wenigstens überall ruhig zu bleiben und Recht zu sprechen. Und so ist denn das Buch auch geeignet, zugleich für die Politik eine heilsame Schule zu bilden. —

Geschichte des osmcinischen Reichs von der Eroberung Konstantinopels bis zum Tode Mahmuds II. Von Baptistin Poujoulat. Uebersetzt und bis aus die neueste Zeit, fortgeführt von Julius Seybt. Leipzig, Carl B. Lorck. (27. Band der „historischen Hausbibliothek.") —

Bei den gegenwärtigen Verwickelungen, im Orient wird es dem größeren

Publicum von Interesse sein, sich ohne große Mühe in der Vorgeschichte und in den Verhältnissen des türkischen Reichs zu orientiren. Dies zu erleichtern ist der Zweck des gegenwärtigen Buches; tiefe historische Studien sind in demselben nicht gemacht, aber es ist eine verständige Auswahl der Thatsachen angestellt worden, und man erlangt dadurch ein Bild, wie es ungefähr den Bedürfnissen des grö¬ ßeren Publicums genügt. —

Die Belagerungen der Festung Ofen in den Jahren 1686 und 18i9. Mit Fontanas und Juvignis Plänen der alten, und einem Situationsplan der neuen Belagerung. Nach authentischen Berichten und Tagebüchern herausgegeben von Josef Nvmcdy. Pesth, Emich. —

Die Belagerung von Ofen war der Wendepunkt in der ungarischen Revo¬ lution. Bis dahin war sie von einem Erfolg begleitet gewesen, der ganz Europa in ein gerechtes Erstaunen versetzte; das Kaiserthum Oestreich stand an einem schwindelnden Abhang; ein genialer Wille an der Spitze der Bewegung, und es wäre sehr fraglich gewesen, ob nicht die ganze neue Geschichte eine unerwartete Wendung genommen hätte. Aber die Ungarn verfielen ihrem Verhängniß; die nationale Eitelkeit überwand das Gefühl der unmittelbaren praktischen Nothwen¬ digkeit, und was nur durch verzweifelte Kühnheit, durch eiuen blitzesschneller Entschluß zu erreichen war, ging durch Säumniß unwiederbringlich verloren. — Dieses Ereignis; gründlich zu analysiren, ist eine der wichtigsten Ausgaben für den Geschichtsschreiber des ungarischen Krieges, und um so nothwendiger, da Görgei in seinen Memoiren darüber sehr leicht hinweggeht. — Der Verfasser des vorliegenden Buches, vou dessen politischer Färbung wir hier ganz absehen, da sie auf die Haltung des Ganzen keinen wesentlichen Einfluß ausübt, bringt gute technische Vorkenntnisse und sorgfältige Studien mit; daß er es verschmäht hat, seine historische Darstellung durch belletristische Würze dem großen Publicum mundgerechter zu machen, kann man ihm nur Dank wissen. Die Idee, die beiden Belagerungen in Parallele zu stellen, und dadurch in das Wesen der Situation genauer einzugehen, ist vortrefflich. Das meiste Interesse erregen die drei Pläne, von denen jeder in seiner Art höchst sorgfältig gearbeitet ist und die uns die Aufgabe deutlicher verstunlichen, als es die genaueste Beschreibung im Stande gewesen wäre. —

Auerswald und Lichnowsky. Ein Zeitbild, nach den Acten des Appellations- Gmchts zu Frankfurt a. M. Mit Genehmigung dieses hohen Gerichtshofes dargestellt von Prof. Reinhold Kostim. (Tübingen, Laupp.) —

Dieses schwarze Ereigniß, mit dem der Fall der deutschen Bewegung eigent¬ lich schon entschieden war, weil sich die öffentliche Meinung von ihr abwandte, ist schon mehrfach dargestellt worden. Der Verfasser der gegenwärtigen Schrift hat sich mit Recht von jener Manier fern gehalten, die jetzt in den Darstellungen

der eimsss eÄsbrsg nur zu sehr eingerissen ist, und die mehr darauf ausgeht, die Phantasie des Publicums zu kitzeln, als es gründlich zu belehren. Seiner Arbeit kommt vor allem das Lob der Gewissenhaftigkeit zu. Es ergeben sich im Lauf des Processes eine Reihe juristischer Fragen, die für den Mann vom Fach von großem Interesse sein werden; uns zieht vor allem die sittliche Seite an. „Wenn damals, sagt der Verfasser in der Vorrede, der gebildete Theil der Nation eine in der Geschichte beispiellose praktische Unfähigkeit an den Tag legte, nud damit bewies, das; der aus Westen gekommene Sturm die Besten im Volke unreif an¬ getroffen hatte, war es zu verwundern, wenn die Hefe des Volkes in dem Augenblicke, wo ein böser Dämon sie auf die Bühnen stürmen ließ, eine fast fabelhafte Rohheit nud Dummheit in dieser Beziehung zu erkennen gab? Die folgende Darstellung wird die actenmäßigen Belege dafür liefern, bis zu welcher Höhe sich die Begriffsverwirrung in der untern Schicht der Gesellschaft erhob, welch viehischer Zcrstörungstrieb, zum Theil in grausenhaft pvsstrlicher Ausdrucksweise, sich aus der aufgesetzten Masse erhob.... Vor den Gerichten sind eine Menge von gesellschaftlich niedrig gestellten Personen aufgetreten, deren Aussagen aufs nnzweidentigste erkennen lassen, daß sie ruhige und gutmüthige Menschen waren, daß sie aber, als der Versucher an sie herankam, der Ver¬ standes- und Charakterbildung ermangelten, welche sie allein widerstandsfähig ge¬ macht haben würde. Es handelt sich aber nicbt blos um religiöse Bildung, vollends uicht um einseitige, aus Kosten der edelsten Fähigkeiten dir Menschen einexercirte; es handelt sich um eine Bildung, deren Grund und Ziel die Frei¬ heit ist — denn nnr diese vermag einen Charakter zu zeitigen und die einzig zu¬ verlässige Beschränkung zu lehren, die Selbstbeschränkung." — Der sittliche Ernst, der sich in diesen Worten ausspricht, athmet durch das ganze Buch; trotz des abschenlichen Stoffes' wird man es also mit Erhebung aus der Hand legen.

Wochenbericht.

Theater.

— Von neuen Stücken führe» wir an: „Rose und Röschen", vier- actigcs Schauspiel von Chart. Birch-Pfeiffer; „Macchiavelli" von Elise Schmidt; „D,er Hof hat Ferien", vieraetigeS Lustspiel von Otto Roquette. —

Das Theater in Karlsruhe hat seit seiner Wiedereröffnung folgende Stücke ausgeführt: Jungfrau von Orleans, Eigensinn, Stille Wasser sind tief, Gebrüder Foster, das Lügen, der'Kaufmann von Venedig, die Journalisten, Egmont, der Landwirt!), die Hvchzeitrcise. Badekuren. — >

Das durch mehre Blätter verbreitete Gerücht, Gustav Freytag werde die artistische Director eines Theaters übernehmen, entbehrt jeder Begründung.

Herr Marr hat sein Gastspiel früher, als es sür Leipzig wünschenswert!) war,

Grenzboten. III. -1863. Is

abgebrochen. Als Mephistopheles, als Marquis von Seiglicre, als östreichischer Hofrath (im „Schützling" von Klein) und als alter Fritz (in Königs Befehl) hat er seine außerordentliche Gabe für Charakterrollen aufs neue bewährt. —

Musik.

— In die Reihe der „Musiker der Zukunft" — R. Wagner, F. Liszt, H. Berlioz, I. Raff — ist seit der Aufführung seines Oratoriums „Mose" in Weimar am 3. Juni Marx getreten, dessen vorzügliche Verdienste um die musikali¬ sche Theorie übrigens auch schon die Gegenwart anerkennt. — Ueber die Apostel dieser Zukunfts-Musik, u. a. die in der illustrirten Zeitung, bringt das „Central-Organ für die deutschen Bühnen" vom ZS.Juni einen lesenswerthen Aufsatz von Fr. Hamma.—

Bildende Kunst.

— Die Kunstausstellung in München beginnt am 23. August und dauert bis zum SS. October. —

Kaulbach ist seit dem -15. Juni wieder in Berlin. Das Wandgemälde über Homer wird in diesem Sommer vollendet, im nächsten Jahr beginnt die Ausführung der Hunnenschlacht. Kaulbachs Shakespeare-Illustrationen werden bereits gestochen. —

Ein Borschlag von Professor Roß in Halle.

— In jüngster Zeit ist für Erweiterung unserer Kenntniß des Alterthums durch Ausgrabungen alter Denkmäler sehr viel geschehen. In Aegypten, Assyrien und Babylonien sind aus Ver¬ anlassung und Kosten der königl. preußischen, der französischen und englischen Regierung großartige Nachgrabungen mit dem glänzendsten Erfolge unternommen worden, und werden zum Theil noch fortgesetzt. Alles, was bisher auf griechischem Boden in dieser Richtung geschehen ist, wird dadurch weit überflügelt; aus Griechenland verlautet kaum noch von einzelnen zufälligen Funden; größere absichtliche Nachforschungen sind dort seit der Ausbeutung der Tempel von Aegina, Phigalia, Karthäa, Olympia und den Arbeiten auf der Mropolis von Athen, sowie seit den Forschungen aus kleinasiatischer Erde, in Assos, Magnesia, Halikärnossos und Kcmthos, kaum noch unternommen worden. Wie wünschenswert!) es aber für Erweiterung unserer Kenntniß des alten Griechenlands, für quellenmäßige Forschung über viele wichtige Fragen der alten politi¬ schen Literatur- und Kunstgeschichte sei, daß grade in Griechenland aus dem schützenden Schoße der Erde mehr Denkmäler hervorgezogen werden, bedarf keiner weiteren Aus¬ führung. Welchen Dienst hat nicht allein Lord Aberdeen durch die Ansteckung des Schatzhauses in Mycenä, der Wissenschaft erwiesen!

Eine Menge von Orten bieten sich mit der sichersten Aussicht aus einen belohnender Erfolg zu Nachgrabungen dar, z. B. Delphi; das Schatzhaus in Orchomenos, das Heräon bei Argos, der Tempel von Nemea, das isthmische und cpidaunsche Heilig- thum n. s. w.; aber kaum ein anderer mit gleicher Aussicht aus wissenschaftlichen Er¬ trag, wie Olympia.

Denn in Olvmpia, als dem großen Nationalhciligthumc der Hellenen, häuften sich aus kleinem Raume Denkmäler und Merkwürdigkeiten aller Art: Bauanlagen verschiedener Classen und Zeiten, heilige Gebände, Tempel, Heroa, Altäre, Thesauren.Theater, Stadium, Hippodrom und andere Bauten; hier standen Hunderte, ja Tausende von Götterbildern und Statuen aus Erz und Stein, und mannichfaltige Weihgeschenke; sur die politische und Literaturgeschichte gewährt aber Olympia besondere Erwartungen dadurch, daß hier, an dem geheiligten Orte in Hellas und tenter dem Schutze des Gottesfriedens, Ur-

künden über Verträge der verschiedensten Art zwischen den einzelnen Staaten ans Stein und Erz aufgestellt waren, ferner Weihinschristcn, Epigramme und andere Monumenta literata, von denen einzelne durch die Gunst des Zufalls von den Fluten des Alphcios wieder hervorgespült worden sind. Welche Aufschlüsse sind hier für die Staatengeschichte, für die Geschichte der Kunst und Schrift zu gewärtigen!

Dazu kommt die große Gunst der örtlichen Verhältnisse. Wo ein antiker Ort ununterbrochen bis auf den heutigen Tag bewohnt geblieben ist, wie Athen, Theben, Eleusis/Megara, Argos u. f. w., da hat das Bedürfniß immer neuer Bauten und Anlagen unendlich viel Altes zerstört; Olympia aber hat den Vorzug, nie ein bewohnter Ort gewesen zu sein. Es ist daher anzunehmen, daß seit seiner Zerstörung die Trümmer, soweit sie nicht aus werthvollen Erze waren, am Boden liegen geblieben und nur mit Erde überdeckt worden sind, wie die kleine, aber mit Erfolg gekrönte Ausgrabung der Franzosen und selbst die zufälligen Funde von Gegenständen aus Erz schon ge¬ zeigt haben.

Der heilige Hain, die Attis von Olympia, nahm eine Ebene von höchstens 3300—S000 Fuß Länge bei 1600-2000 Fuß Breite ein, gegen Norden von felsigen Hügeln, dem Kronion, gegen Süden von dem Alpheios, gegen Westen von seinem Ueberflusse, dem Kladeos, begrenzt; nur gegen Osten ist die Grenze nicht so bestimmt gezogen. Aber seit dem Alterthume hat sich der Boden der Ebene durchgängig im mittleren Durchschnitte um i>—6 Fuß erhöht; theils durch die von den Höhen durch den Regen herabgespülte Er>de, theils durch gelegentliche Ueberschwemmungen der beiden Misse.

Den Plan einer Ausgrabung in Olympia hatte schon Winkelmann mit Begeisterung gehegt, aber Griechenland, von Italien nur durch das jonische Meer getrennt, schien damals dem westlichen Europa noch ferner zu liegen, als heute die neue Welt. Die französische Nachgrabung verdient kaum den Namen; sie hat nur die beiden kurzen Front¬ seiten des Tempels des Zeus und den Fußboden der Cella aufgedeckt und sah sich schon durch reiche Funde belohnt. Fürst Pückler-Muskau blieb bei dem augenblick¬ lichen Vorhaben einer gründlichen Untersuchung Olympias stehen.

Auch die griechische Regierung hat bis jetzt eine Ausräumung der olympischen Ebene nicht ins Werk gesetzt; ihre Finanzkräftc werden in dem neu erwachsenden Staate nach allen Seiten hin in Anspruch genommen. Olympia droht noch immer ein ver¬ schlossenes Buch mit sieben Siegeln zu bleiben, und doch sind die Siegel dieser sür Griechenlands Vergangenheit wichtigsten Urkunde so leicht zu lösen. Günstigere örtliche Bedingungen sür eine Ausgrabung können nicht gedacht werden. Olympia liegt wenige Stunden vom Meere, unmittelbar am Ufer eines schiffbaren Flusses, welcher bis dorthin wenigstens 5—6 Fuß Tiefung hat, der übervölkerten Insel Zarte gegenüber: so daß Arbeiter, Lebensmittel, die nöthigen Instrumente und Werkzeuge, wie Hebel, Winden, Seile, Karren, das erforderliche Holz zu Gerüsten u. f. w. leichter dahingcschafft werden können, als nach vielen anderen Punkten, die sonst zu Ausgrabungen einladen möchten.

Wir Deutschen beschäftigen uns vielleicht mehr, als irgend eine andere Nation, mit dem alten Griechenland; wollen wir in seiner monumentalen Erforschung hinter anderen zurückbleiben? Es wäre ein rühmliches Unternehmen, Winkelmanns Plan aus¬ zuführen, die deckende Erdschicht von der Ebene von Olympia durch deutsche Geldmittel abzuheben.

13*

Ein englischer Privatmann, der OberstHoward Vyse, hat aus eigenen Mitteln 10,000 Pf. Se. an die Erforschung der Pyramiden gesetzt; sollte eine ganze Nation zu ähnlichem Zwecke nicht -10,000 Thaler aufbringen? Es sind unter uns viele Myriaden gebildeter Menschen, welche ein Unternehmen solcher Art begünstigen, und mit Theilnahme verfolgen würden; mit einem kleinen Geldopfer, wenn es viele Tausende bringen, steht es zu erreichen. Mit 3— 3000 Thalern kann schon die Arbeit unternommen, kann ein großer wissen¬ schaftlicher Erfolg erzielt werden. Daher wenden wir uns mit Vertrauen an unser Volk. Es steht zu hoffen, daß edle und kunstsinnige Fürsten geruhen werden, das Vorhaben großmüthig zu unterstützen. Und wenn die Gelehrten, die sich an Universitäten und Gymnasien mit griechischer Literatur und Geschichte beschäftigen, wenn die Geistlichen, Rechtsgelehrten, Aerzte, die Griechenland einen Theil ihrer Bildung verdanken, wenn Architekten, Maler, Bildhauer und andere Künstler, wenn Buchhändler und andere Freunde der Literatur alle ein Geringes nach Lust und Kräften beitragen, so kann in wenigen Wochen eine hinlängliche Summe beigesteuert sein, um das Werk zu be¬ ginnen.

Die Verlagshandlung von C, A. Schwetschke und Sohn (Herr M. Brühn) in Braunschweig ist erbötig, eingesandte Geldbeiträge entgegenzunehmen und zu ver¬ zeichnen.

Sowie je 100 Thaler beisammen sind, werden sie bis zur Zeit der Verwendung zinstragend bei einem hiesigen Bankhause hinterlegt; die geeignete Zeit des Beginns der Arbeit aber find die Herbstmonate, vom September an.

Professor Roß übernimmt es, der königl. griechischen Regierung, welcher er zehn Jahre lang zu dienen die Ehre gehabt hat, die geeigneten Anträge, und Vorschläge zu machen. Es versteht sich, daß den geneigten Beförderern dieses Unternehmens kein materieller Gewinn in Aussicht gestellt werden kann; die in Olympia zu findenden Gegenstände müssen sämmtlich der griechischen Nation verbleiben. Nur für möglichst schnelle wissenschaftliche und künstlerische Bekanntmachung der gehofften Entdeckungen wird Sorge zu tragen sein; die summarischen Ergebnisse der Ausgrabung werden monat¬ lich in der Allg. Monatsschrift für Literatur und Wissenschaft veröffentlicht werden. Die königlich griechische Regierung wird zu ersuchen sein, die Leitung und Beaufsichtigung der Ausgrabungen dem Herrn Alex. Rizo Nangabö, dem Amtsnachfolger des Prof. Roß an der Ottos-Universität in Athen, übertragen zu wollen, unter Beiordnung eines ge¬ übten Architekten und Zeichners, woran in Athen kein Mangel ist. Der Besuch der Ausgrabung, die Betrachtung, Ausmessung, Zeichnung, Copirung der zu findenden Denk¬ mäler an Ort und Stelle wird jedem Reisenden freistehen, und ein Besuch von Olympia, da die östreichischen Dampfer allwöchentlich in drei bis vier Tagen ihre Passagiere von Trieft an die Westküste des Peloponnes bringen, ist von jedem, der die geringen Reise¬ kosten von einigen hundert Gulden nicht scheut, auch aus dem Herzen Deutschlands innerhalb weniger Wochen zu bewerkstelligen.

Sollte der Belauf der Beiträge die gehegten Erwartungen übersteigen, oder sollte er, wie nicht zu hoffen ist, hinter denselben zurückbleiben, so wird die königl. griechische Regierung zu ersuchen sein, im ersteren Falle neben der Ausgrabung von Olympia eine andere ähnliche Arbeit zu unternehmen, im zweiten Falle ein geringeres Werk, z. B. die Aufräumung des Schatzhauses in Orchomenos oder des zweiten Schatzhauses in Mycenä/ dafür veranstalten zu wollen.

Englische Literatur.

Durch das Erscheine» des elften, vorletzten Bandes ist das classische Werk, die Geschichte Griechenlands von G. Gro te, seiner Vollendung näher gesiihrt. — Von dem peruanischen Generalconsul in London, Parish Robert¬ son, der sich schon früher durch seine Briefe über Paraguay, über das Schrcckens- rcgimcnt Francias und über Südamerika überhaupt rühmlichst bekannt gemacht hat, ist ein neues Werk erschienen, welches großes Interesse erregen wird: Ein Besuch in Mexico, die Westindischen Inseln, Uucalan und die Vereinigten Staaten. — Fort¬ während nehmen wir erfreuliche Spuren wahr, wie das -Interesse für die Deutschen in England wächst. So ist eine gründliche Ausgabe des „Faust" mit grammatischen, philo¬ logischen und exegetischen Anmerkungen von Falk Leb ahn erschienen; ferner sind Göthes Gedichte im Versmaß des Originals von Edgar Bowring übersetzt. Die strenge Kritik, welche Literary Gazette Ur. 1894 darüber gibt, zeigt nur, wie hoch die Ansprüche der Engländer in dieser Beziehung gestiegen sind. — Wichtige Beiträge zur neuen Geschichte sind: die von Lord John Rüssel herausgegebene Korrespondenz von Charles Fox; serner die „Papiere der Familie Vern.ep bis zum Jahr 1639" (die Familie war früher in den bedeutendsten politischen Verbindungen); sodann die Grenville Papers, von denen der 3. und 4. Band, und damit der Schluß, erschienen ist. — Von der „Geschichte der Vereinigten Staaten von Nordamerika" von Richard Hildrcth ist der 6. Band erschienen, der die Jahre 1807—1821 umsaßt. — Die Engländer sangen an, sich ernster mit der altgermanischen Mythologie zu be¬ schäftigen, und darin mit ihren deutschen Vorgängern zu wetteifern. Von Benjamin Thorpe, einem der tüchtigsten Forscher aus diesem Gebiet, ist soeben erschienen: Kork>Iiorn Axt-Iwlozzx, oval-rilsing Alp priuvipill' I>opulur Ir-uMionZ und 8upvrs>.lors ot 8eandinavia, Korlli Lormuniu and tuo IXvllilliiand«. — Wir haben vor einiger Zeit den jungen englischen Dichter Alexander Smith erwähnt, der so große Hoffnungen erregt. Die englischen Journale fahren fort, sich angelegentlich mit ihm zu beschäftigen; so bringt namentlich Athenäum eine sehr schmeichelhafte Beurtheilung. Nach den mitge¬ theilten Proben zu urtheilen, müssen wir doch gestehen, daß es fast so aussieht, als habe er trotz seiner großen Jugend in Form und Inhalt bereits ein gewisses Maximum erreicht, und sei im besten Zuge, sich in Manier zu verlieren. — Unter den neuerschie- nenen Reisch eschreibungen zeichnen wir aus: .somnul ni a Omso amonF Als Island« ol' Uio VVvslorn 1'acilio, ineludinzz Alp I^Ljov« and oUiors lui>ain>,kd b^ ils ?oliue»is» Kegro Kuvos. Lsptsin .1. Llptiinslono LrsKinv. — -iVu- «lrslia Visilvd >ab Kevisitt-d; a I^!»'l'i>>.ion; eil KceoiN Iravel« frei Old l!!x^(!> ienves in Vielnria and ?i. 8. >Vates. IZ^ 8-imuol Uossman and Juvenas lianistoi'. Ferner die neue Ausgabe eines ältern Werks: /V Irue »Lsc.rii'Avr ol lin^vo Vli^n^gs rire IXoi^Il-I!a«l w^vui'dö LaUia^ and Lulua, undkrluIvLii l>^ Jto vitteli in' U>g Vvars 139i, 1393 and 1396. <i<zri i^ de Vver. I'uI,Ü5ir«d ^mswrdam in Uio Vour 1398, und in 1699 lransla^d lui^n I^nglisb Il^ William pliillip. Kdilod ^7 t^- 'I'. lielcv. — Den Freunden englischer und besonders amerikanischer Literatur ist ein neues Feld eröffnet. Seit diesem Monat erscheint bei Georg H. Wigand in Göttingen „Wigand's Pocket Miscellany" in kleinen Bänden und billiger Auslage, das, sauber ausgestattet, kurze, meist amerikanische Erzählungen und Skizzen bringt und dem deutschen Leser Gelegenheit bietet, auch die Literatur des transatlantischen Continents in ihrer leichtern Lecture kennen zu lernen. Der erste, bis jetzt erschienene Band ent-

hält Beiträge von I. Fenimore Cooper, Washington Irving, Richard H. Dana, Georg H. Thröop, Mrs. C. M. Rirkland, Miß Clara Moreton und anderen (Is kleine Erzählungen und Skizzen). —

Die Revue de deux mondes enthält eine längere Abhandlung von Se. Marc Girardin über Rousseau, in der wir trotz ihres pietistischer Beigeschmacks sehr viel treffende Bemerkungen finden. Der K. Artikel (Is. Juni) enthält eine sehr scharfe aber gerechte Beurtheilung der „Neuen Heloise", dieses schlechten Buchs, vor dem wir noch immer vom Hörensagen einen großen Respect haben. Von den Frauen Rousseaus sagt er sehr richtig: eomme elles usu^nein cle cvUv clvueo puretü c^ni n'nppllrUsnl c^u'gux. üllss olevües pur leurs mores, non pur <Jo8 livres. elles mine^ueM en nome temps <is äölioalessv ol. wömo ä'ölögsiivo. Llles ne food pss <Je bovne oompAFnie, 81 ^'oss le auro, pgree ein'e!Je8 ne 8ont PS8 (Is Korns Sannio. — In einer längern Abhandlung über den gegenwärtigen Salon zeigt Henri Delaborde das Nachtheilige der doctrinären Richtungen in der Malerei, und macht auf die Schwächen der einseitig realistischen Schule aufmerksam. Er sagt u, a> bei Gelegenheit der „Pilger von Emmaus" von P. Delacroix: ni'eul peu pour un l,öl urtisl^e tlo eolorier 8no»winont un tout, alö clisp08er luiliilement I'eitel. cle ^uelciuv8 lon^; L'est uno kuuie gri>og c^uL als szuiLl-ionnor psr son exsm>luz I<Z8 t,eiNsUon8 de I'urd in»teri!>Il8lL, et die r»I)i»i88er Is grunclour et'une 8come lies IZvlliiFile8 su nive»u et'uno 8oöos (l'Iiül^ellizi'iL ü»w»n«.l<:. —

Buch der Sinnsprüche. Eine Concordanz poetischer Sinnsprüche des Morgen- und Abendlands gesammelt von W. K. Mit einem Vorwort von W. Wacker¬ nagel. Leipzig, G. Mayer. — Die Sammlung enthält nicht volksthümliche Sprich¬ wörter, sondern poetisch ausgeführte Epigramme, 1763 an der Zahl, aus den verschie¬ densten Dichtern, die ausländischen ins Deutsche übersetzt. Sie sind nach dem Inhalt geordnet und der letztere ist wieder in alphabetischer Folge zusammengestellt; eine Methode, über deren Zweckmäßigkeit sich streiten läßt. Im übrigen verdient die Sammlung alle Empfehlung, es ist ein hübscher Hausschatz, diese verständigen Gedanken in schmucker Form. Ob nicht das eine oder das andere dieser Epigramme hätte weg¬ bleiben können, ist eine offene Frage; des Guten und Ausgezeichneten ist viel geboten. —

Beiträge zur Kunde China's und Ostasien's in besonderer Beziehung aus die Missionssache. Herausgegeben von Biernatzki, General-Agent der Chinesi¬ schen Stiftung und des Evangelischen Gesammtvercins für China. Kassel, Vollmann. — Das -I. Heft enthält folgende Mittheilungen: die Chinesen in der Zerstreuung, chinesisches Quartier und Theater; chinesische Sklaven und Wohnungen; chinesische Bevölkerung und geheime Verbindungen in Simapar; ein chinesisches Spielhaus und eine Opinm- kneipe; die Battaländer ans Sumatra; Zopf und Kleidung der Chinesen (mit zwei Holzschnitten); Fleischspeisen der Chinesen u. s. w. — Lauter interessante und zum Theil auch recht amüsante Abhandlungen. — Die Beiträge sollen überhaupt enthalten: ^Aus¬ züge aus älteren und neueren Reisebeschreibungen, 2) briefliche Mittheilungen aus China, 3) selbstständige Aufsätze über das gesammte Culturgebiet Ostasiens, i) Dar¬ stellungen des Wichtigsten aus der früheren Geschichte desselben, 5) Mittheilungen aus chinesischen Schriften älterer und neuerer Zeit, 6) Schilderungen aus dem öffent¬ lichen und häuslichen Leben der Chinesen, Japanesen, Malaien, 7) Missionsberichte, 8) literarische Notizen. —

Aus dem Süden, von Julius von Wickcde. Stuttgart, Hallberger. — Die Leser der Grenzboten begegnen hier einem alten Freunde, der durch seine natur¬ getreuen und lebhaft und anschaulich dargestellten Skizzen, sowie durch seine mit gründ¬ licher Sachkenntniß entworfenen militärischen Berichte schon oft ihre Aufmerksamkeit ge¬ fesselt hat. ES ist sehr verständig, daß er seine anmuthigen Bilder, die bis dahin in verschiedenen Zeitschriften verstreut waren, zusammenstellt, und dadurch dem Publicum ein Gesammtbild seiner literarischen Thätigkeit gibt. Die gegenwärtige Sammlung enthält die Bilder; Hasenlebcn in Genua; ein Schiffbruch im mittelländischen Meere; Skizzen aus Corsica; ein Tag in Gibraltar; Cadix; Lissabon; Oporto und sein Portwein; Algier; Const-meine. —

Die vereinigten Staaten von Amerika, geographisch und statistisch be¬ schrieben von Theodor Olshausen, in Se. Louis im Se. Missouri. 1. Theil: Das Mississippi-Thal. -I. Lieferung. Kiel, Akademische Buchhandlung. — Bei der fortdauernd sich steigernden Auswanderungslust kann uns jede neue Kunde über Amerika, die von einem einsichtsvollen und gewissenhaften Manne herrührt, nur will¬ kommen sein. In der unübersehbaren Literatur, welche die letzten Jahre in dieser Beziehung hervorgebracht haben, nimmt das vorliegende Buch eine sehr hervorragende Stellung ein. Es vereinigt den Vorzug unmittelbarer Anschauung mit dem vieljähriger ernster Studien. „Das Flußgebiet des Mississippi, sagt der Bf. in der Einleitung, nimmt seit Jahren die Hauptmasse der Bevölkerung auf, welche alljährlich von Deutsch¬ land auswandert. Es erhält dadurch ein besonderes Interesse für den Deutschen, und dieses Interesse steigert sich, je mehr sich die Beziehungen vervielfältigen, in welche Deutschland zu dem so überraschend schnell an Cultur und Bevölkerung zunehmenden Westen vois Nordamerika tritt. In seiner großen landwirthschaftlichen Productivität und in seinen mineralischen Schätzen bietet es die Mittel, mehr als hundert Millionen Menschen innerhalb seiner Grenzen zu ernähren und dennoch einen bedeutenden Ueber¬ schuß an Bodencrzeugnissen auszuführen. Es wird in naher Zukunft in jeder Beziehung den Schwerpunkt der Vereinigten Staaten bilden und dann bestimmend auf die Welt¬ verhältnisse einwirken. Noch erhöhte Bedeutung muß dies erhalten, wenn man bedenkt, daß der Zeitpunkt nicht mehr fern sein wird, wo der Mississippi durch Eisenbahnen mit dem stillen Meere verbunden sein wird, eine Verbindung, die dem Welthandel eine ver¬ änderte Richtung geben und Englands Handelsübergewicht aller Wahrscheinlichkeit nach brechen wird." -—

Schilderungen aus der Schweiz von Emil Schmidt. Leipzig, Fernau. — Das Büchlein tritt mit großer Bescheidenheit auf, und gewinnt sich dadurch von vorn¬ herein das Wohlwollen des Lesers. Es will nichts Anderes geben, als einfache, un¬ mittelbare Eindrücke. Da es lebhaft und munter geschrieben ist, und da die vielen Reisenden, die alljährlich nach der Schweiz pilgern, ihre Eindrücke wol gern einmal aus der zweiten Hand empfangen, und sich dabei der angenehm verlebten Tage erin¬ nern, so wird es seinen Zweck nicht verfehlen. —

Lednes ^mvrie-Auch, eux-Knie moi« d-in« le iwuvenu monte, psr ^Karies 0Alles, iwteul- ein Waveile^-8IieleK-IZoc»K etc — 2. ücliUon, revue et eonsiilera- Kleinem imgmemvs. (Ijruxolles, liiessIinZ K Lowp.) — Unter der Sündflut von

Reisebeschreibungen, die uns in den letzten Jahren mit den Sitten und Gewohnheiten der neuen Welt bekannt machen, zeichnen sich die vorliegenden Skizzen durch eine seltene Anmuth der Darstellung, durch reiche Farben und durch eine große allgemeine Bildung aus. Der Versasser hat die Vereinigten Staaten in ihrer ganzen Ausdehnung, außer¬ dem Mexico und die westindischen Inseln besucht. Das größere Publicum wird darin ebensoviel Unterhaltung als Belehrung finden. —

Naturwissenschaftliches. — Der Mensch und die Natur. Skizzen aus dem Cultur- und Naturleben. Von Fr. Körner. Leipzig, Brandstetter. — Ge¬ mälde eines empfiudungsvvllen Gemüths, das ohne eigentlich naturwissenschaftliche Bildung an dem stillen Leben der Natur seine innige Frende hat, es mit einem gesunden und scharfen Auge betrachtet, und es mit ebenso guter Laune als plastischem Talent zu schildern weiß. Wieder ein Phänomen von der allmäligen Abwendung unserer Zeit von dem luftigen Reich der Nbstractioncn zum Reichthum des concreten Lebens; eine Abwendung, die wir doch vorzugsweise Humboldts Kosmos zu verdanken haben. — Die Gletscherwelt. Vortrag von Prof. Karl Witte in Halle. Berlin, Hertz.— ' Gehört in die Reihe wissenschaftlicher Vorträge, die wir schon früher besprochen haben, und fällt in der Tendenz wesentlich mit dem vorigen zusammen. — Unterhaltende Belehrungen zur Forderung allgemeiner Bildung. Leipzig, Brockhaus. Bd. 13: Die Künstler uuter den Thieren, von Anton Reichenbach. Bd. 16: Die Tele- graphie, von Leo Bergmann. Beide sind mehr populär gehalten, arbeiten auf unmittelbare Belehrung hin und sind für diesen Zweck sehr verständig eingerichtet. —

Notizen aus der gelehrten Welt. — Wir erwähnen hier einige Mono¬ graphien, die an sich bemerkenswerth sind, sich aber ihres speciellen Inhalts wegen für uns nicht zur Besprechung eignen. — „Die Pnyx und das Pelasgikon in Athen." Zur Wahrung der Topographie von Athen gegen einige neuere Zweifel. Von Ludwig Roß. Mit drei Abbildungen. (Braunschweig, Schwetschke u. Sohn.) — „Ueber den Ort der Niederlage der Römer nnter Varus." Eine Abhand¬ lung vom Hofrath Effekten. Mit einem Nachtrag. (Hamm, Grote.) — Ferner zwei Abhandlungen mit einem eigenthümlichen Resultate, die wol lebhaften Widerspruch finden werden: „Achill." Von Forchhammer. Mit einer Karte der Ebene von Troja. (Kiel, akademische Buchhdlg.); und: „Homerische Forschungen." Von K. W. Oster weilt. 1. Thl.: „Hermes-Odysseus." (Halle, Pfeffer.) — „Die deut¬ schen Personen-Namen." Von Otto Abel. (Berlin, W. Hertz.) —

Herausgegeben von Gustav Freytag und Julian Schmidt. Als vcraiitwvrtl. Redacteur legitimirt: F. W. Gruuow. —- Verlag von F. L. Herbig in Leipzig. Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Am A. Juli beginnen „die Grenzboten" das II. Semester, aus das wir zum geneigten Abonnement einladen. Bestellungen nehmen alle Buchhandlungen und Postämter an. Die Verlagshandlung.

Die Sitzung der Berliner Akademie am Leibnitztage 1853

Wer einige Zeit in Hamburg gelebt und mit Hamburgern in ihrer Vater¬ stadt verkehrt hat, der hat die Bekanntschaft eines Gerichts machen müssen, das der Stolz der Hausfrau, die Wonne des Hauses ausmacht — der Aalsuppe. Wochenlang vorher ist ihm mit strahlendem Gesicht erzählt worden, daß nun bald die Zeit herannahe, wo alle Ingredienzien dazu beschafft werden könnten, in der Vorahnung des seligsten Genusses schmunzelnd hat ihn sein behaglicher Gastfreund auf eiuen Teller Aalsuppe eingeladen — zu spät erfährt der Un- glückliche, daß es kein Euphemismus war; er muß von dem einen Gerichte essen oder hungern: der Hamburger verschmäht »eben diesem höchsten leiblichen Genusse jeden andern. Der Fremde aber sieht staunend die Portionen, die jener bewäl¬ tigt — er ist es nicht im Stande, diesem Gebräu, das ans einem Hexenkessel zu stammen scheint, Geschmack abzugewinnen. Dieses wirre Durcheinander von Brühe, Wein, Aal, Birnen, Klößen, Mohrrüben, Schoten, Majoran und von Gott weiß was noch für unzähligen andern an sich guten und trefflichen Dingen, „qui, Kuriere et'ekkroi <Ze se voir aoLouMs", kaun gebildeten Augen, Nasen, Zungen und Magen nicht behagen, und was man getrennt wohlschmeckend gefunden habe» würde, erregt vereint einen gelinden Schauder.

Als ich vor zwei Jahren in dieser Zeitschrift einen Bericht über die Leibnitz- seier der Berliner Akademie las, da mußte ich unwillkürlich an Aalsuppe denken: allerlei zum Theil gutes, ja vortreffliches hatte die gelehrte Körperschaft den Mitfeiernden dargeboten, aber es war so vieles, so bunt durcheinander gewürfeltes, daß die Gäste sich übersättigt und verstimmt vou der Tafel erhoben.

Viel besser, soviel ich mich erinnere, hatte man die Feierlichkeit im vorigen Jahre geordnet. Die fünf Antritts- und zwei Erwiderungsreden waren doch ans beziehungsweise drei und eine reducirt, statt der beiden akademischen Denk¬ steine auf Berzelius und Lachmann wurde nur einer errichtet, sür Jacoby, von seinem vertrauten und ebenbürtige» Freunde Dirichlet, scharf, einfach, präcis,

Grenzboten. III. 1863. 16

von der bedeutendsten Wirkung, die nicht erst wie'im Jahre vorher bei Meister Jacobys trefflichen Worten gegen Ueberspannung und Abspannung zum Durch¬ bruch zu kommen hatte. Immer aber hatte man mit den Einleitungsworten des Vorsitzenden „Secretärs" — so lautet der Titel uach akademischen Brauche — nud der Verkündigung der Preisurthcile sieben längere oder kürzere Reden ver¬ nehmen müsse». Aber doch welch ein Fortschritt von eilf zu sieben, und was für ein Vortheil für das akademische Gericht, dem zwar Kraut genug durch die Herren Braun und Klotzsch beigemischt wurde, aber doch nicht das Kraut des Herrn Buschmann und die Rüben — ohne Anspielung auf die ehemals intendirten Be¬ schäftigungen des geehrten Mitgliedes der Akademie der Wissenschaften sei eS gesagt — des Herrn Riedel.

Heute konnte man nicht ohne Wehmuth jeuer Feier gedenken. Denn Gott¬ hold Eisenstein, der damals neben jenen Botanikern in die mathematisch-physika¬ lische Classe eintrat, ein Jüngling in die Reihen gereifter Männer, unter denen er nur an Dubois einen Altersgenossen fand, er war schon wieder dem Kreise entrückt, dem er kaum angehört hatte, nud die Hoffnung, daß er Jacobys Verlust einst minder fühlbar machen werde, war schmerzlich getäuscht. Aber neben dem jüngsten Mitgliede, das noch reiche Frucht verhieß, war es eins der ältesten, geehrtcsteu, hervorragendsten, war es Leopold von Buch, den inzwischen der Tod abgefordert hatte. Seinem Andenken, dem heute auch Ehrenberg in seiner Ein¬ leitungsrede einige warme Worte widmete, wird die akademische Ehrenbezeugung einer Gedächtnißrede schon vorbereitet und seine Büste wird in dem Sitzungssaale der Akademie eine würdige Stelle finden — möchte nur über der seinem Andenken gewidmeten Feier ein so guter Genius walten, als über der heutigen,' die recht nach dem Sinne des geistreichen »ut originellen alten Herrn gewesen wäre!

Als dieser einst in einer der Gesellschaften, zu welchen neben der höchst potenzirten Stufe der Bildung auch das vulgäre „jebildete" Berlinertbum sein Contingent stellt, einen Vortrag gehalten hatte, trat einer jener höheren Philister an ihn heran, ein gutherziger, braver Mann, der aber durch die endlosen und trivialen Vorträge über seine ganz gewöhnlichem Land- und Wasserrcisen ein Schrecken jeuer Kreise ist: schon lauge, im Vorbeigehen sei es bemerkt, bevor der Witz der Paulskirche den „fortlaufenden Beifall" der Nauwerckscheu Reden auf Stein verewigt hatte, hatte Buch dasselbe Bonmot aus die vou Schwind¬ sucht der Zuhörer begleiteten Nedeattentatc dieses Herrn gemacht. „Ihr Vortrag war sehr schön, Herr Kammerherr, aber zu kurz!" — „Köstlicher Wein", erwiderte er dem Redseligen „schenkt man uur in kleinen Gläsern." Das hatte die Akademie diesmal anch gefühlt oder doch war der Zufall ihr günstig gewesen: es galt nicht fünf, auch nicht drei Mitglieder aufzunehmen, sondern eins, auch mit einer Gedächtnißrede hatte man sich begnügt, und so war denn die Zahl der Vortrüge bis auf fünf gefallen. So betrat man trotz der

schwülen Temperatur den Saal mit der Erwartung, ihn nicht ganz erschöpft zu verlassen und, soweit das Programm der Sitzung bekannt war, während der Dauer derselben in steter Spannung erhallen zu werden. Und diese Hoffnung wurde vollständig erfüllt; vielleicht, wie sich ergeben wird, vom specifisch-akademi¬ schen Standpunkt aus etwas zu vollständig. Ein dramatischer Schriftsteller hätte seinen fünf Acten nicht geschickter zu stets sich steigernder Wirkung verhelfen können, als hier doch wesentlich der Zufall einen solchen Klimax hervorgebracht hatte.

Den Reigen eröffnet Ehrenberg als Vorsitzender Secretär. Leibnitz ist so vielseitig und großartig, daß es nicht eben schwierig ist, trotz der alljährlich sich wiederholende» Feier ihm immer wieder eine neue Seite abzugewinnen. Sehr geschickt gab der Redner diesmal im wesentlichen eine Uebersicht der verschie¬ denen Betrachtungen, die seit einer Reihe von Jahren an dieser Stelle über den großen Gründer der Akademie angestellt waren: zum Schluß verweilte er länger bei Leibnitz' auch schon mehrfach besprochener Ansicht über die Akademien, in deuen derselbe Asyle für die Wissenschaften gründen wollte; er wies an dem Aufschwünge, den die Wissenschaften genommen, im einzelnen nach, — und hierbei ergab sich ungesucht die Gelegenheit, Buchs Andenken zu feiern — daß sie jetzt der Asyle nicht mehr bedürften, sondern daß die Akademien vielmehr als Repräsentanten der Wissenschaft für eine bestimmte Zeit und für bestimmte locale Verhältnisse erschienen. Trotz dieses Aufschwungs, dieser Ausbreitung sei aber nicht zu furchten, daß man den Umfang der Forschungen nicht mehr zu übersehen und zu be¬ wältigen im Stande sei: wie man große Actenvvlumiua schnell durchlaufe, um das Wesentliche daraus auszuziehen und auszunutzen, so müsse man auch diese Methode auf die wissenschaftlichen Arbeiten übertragen und immer werde es große Geister geben, welche im Stande seien, die Summe aller bisherigen Leistungen in klarer und lichtvoller Gestalt, als „Kosmos", zusammenzufassen.— Es ist nicht in Abrede zu stellen, daß die kleine Rede geistreich coucipirt und fein durchgearbeitet war, sie war auch nicht, wie es sonst wol dem berühmten Ergrüuder des kleinsten Lebens passirt, mit positivem Material übermäßig voll¬ gestopft — aber den rechten Effect werden die Worte Ehrenbergs erst im Monatsbericht machen, wo man sie mit Muße lesen kann, ungestört durch die Monotonie des Vertrags, den sächsischen Dialekt, das hastige Lesen und das häufige Verlesen.

Da ist sein College Trendelenburg ein ganz andrer Mann: alles, was er thut und sagt, ist nicht ohne, wenn auch mitunter etwas steifen Anstand und ohne eine gewisse Würde, wie sie an dieser Stelle sich wol geziemt, und besser scheint es uns, als bei manchen andern Gelegenheiten, wo sie der Wirkung der wahrhaft sittlichen und edeln Persönlichkeit Eintrag thut. Ihm ist heute das Amt des Gerichts über die Todten und des Verbrennens ihrer Leichen zugefallen. Eine nationalökonomische Aufgabe, im wesentlichen eine Geschichte der Theorie über

16*

die Arbeit und eine sich daran schließende Kritik der Theorie Adam Smiths, des „Arbeit ist Wohlstand", fordernd, zeigt, daß die Akademie sich der Strömung des Zeitgeistes nicht verschließt. Und daß sie einen guten Griff gethan, beweist das, daß nicht weniger als fünf Bewerber um die Ehre des Preises aufgetreten sind. Das Resultat freilich entspricht der dnrch so lebhafte Concurrenz erregten Erwar¬ tung uicht; zwei der Bearbeiter haben sich den ganzen Umfang der groß¬ artigen Aufgabe uicht einmal klar gemacht: der eine hat sein Motto: „Ums is mure^", wie es scheint, so verstanden, als müsse er in möglichst kurzer Zeit den Preis von 100 Dukaten verdienen, der zweite hat die Devise: „Trachtet am ersten nach dem Reiche Gottes" in der bekannten Weise zum Aushängeschilde vulgärer, in der Kreuzzeitung, in den Briefen des bückcbnrger Staatsmanns und den Reden des schievelbeiucr Volksvertreters sattsam breitgctretener Restaurations- ideen gebraucht und trotz aller Urbanität schimmert dnrch das Urtheil der Akademie das Goethesche „Getretener Quark wird breit, uicht stark" hindurch.5- Vou den drei anderen Bearbeitern ist die Aufgabe vom wissenschaftlichen Standpunkte aus erfaßt werden, an jedem gibt es mancherlei zu loben und mancherlei zu tadeln, der hat das Alterthum ganz ignorirt, der uicht aus den Quellen selbst oder aus einem zu begrenzten Kreise von Quellen geschöpft, dem mangelt tiefere, philosophische Begründung und Klarheit der Gedanken: taon eben ein Todtengericht und Ver¬ brennen der Leichen, keiner erhält den Preis, die Aufgabe wird unter Verdoppelung desselben für 18S6 erneuert — und Herr Trendelenburg schellt, um ein Autodafe" nach §. 66, wenn wir nicht irren, des akademische« Statuts zu vollziehe». Eine ehrwürdige, markige Gestalt mit silberweißem Haar, der alte Kastellan der Akademie und akademische Buchdrucker Vogt tritt herein mit brennender Kerze und einer Schale und mit gemessener Förmlichkeit vollzieht Herr Trendelenburg den Act des Anbrennens der einzelnen versiegelten Zettel unter Verlesung der Devisen und deponirt die lodernden Zeugen getäuschter Erwartung auf der Schale. Der alte Vogt aber guckt behaglich und halbsatirisch drein. Der Mann verdiente einen eigenen Artikel so gut wie mancher der gelehrten Herren in der Akademie selbst: ein Kerumcnsch von altem Schrot und Korn, ein Achtziger fast, aber jugendfrisch und rüstig an Körper und Geist. Durch langjährigen Verkehr ist er tief eingeweiht in die Mysterien der gelehrten Körperschaft: tausenderlei gute Geschichte» weiß er mit originellem Humor zu erzähle«, vou seinen Gelehrten, von Buttmann und Schleiermacher, von Link und Buch, und er schüttelt den Kopf vonwegen aller der „jungen Leute", die jetzt auf die akademischen Sessel berufen werden und in die er sich uicht so gut finden kann, als in die alten Herren, mit denen er so lauge gelebt hatte und mit denen er alt geworden war.

Heute ist es wieder einer von diesen sogenannten „jungen Leuten", dem sich die Pforten der Akademie offnen. Zur Linken Trendclenbnrgs hat er in der vordersten Reihe seinen Platz eingenommen und fesselt den Blick durch die An-

aueh seiner Erscheinung, das Ebenmaß der Glieder, die glänzende, freie Stirn, das lichtbraune Haar, das in sanften Weitungen dem edelgeformten Kopfe sich anschmiegt. Man sieht es dem Manne an, daß es die schöne, liebenswürdige Welt von Hellas ist, die ihn durch eine geistige Wahlverwandtschaft in ihre lichten, hehren Räume geladen hat, und daß er die Darstellung hellenischen Maßes und hellenischer Schönheit in der Wissenschaft, wie im Knustgebilde des eignen Lebens sich zur Aufgabe gemacht, jener Kalokagathie, der wir in weißer Binde und modernem Frack nnr allzuselten begegnen. Mit wohllautender Stimme, in schlichten, aber wohlgewählten und wohlgesetzten, von dem Hauche einer milde» Begeisterung getragenen Worten schildert Ernst Curtius die Aufgabe der Alter¬ thumsforschung als eindringendes und durchdringendes Erfassen des Geistes der Culturvölker nach allen ihren Lebensbeziehungen, eine Aufgabe, die keineswegs gelöst sei. Selbst die Freunde dieser Studie», ihrer Feinde ganz zu geschweige», seien oft deBMeinnug, daß a»f diesem Gebiete, so hoch es a» sich zu stellen, die wesentliche Arbeit gethan sei, daß man jüngere Kräfte vielmehr zur Forschung ans dem Felde der Naturwissenschaften anreizen müsse, wo ergiebigere Thätigkeit sich ihnen eröffne — an dem Beispiel seines eignen Lebens weiß er es geschickt und einleuchtend darzustellen, daß jedem, der mit frischer Kraft und mit Begeiste¬ rung a» das Alterthum Herautritt, große und des Schweißes der Edeln würdige Aufgabe» sich aufdrängen, daß es hier vielmehr an Kräften für die Arbeit, als an Arbeit für die vorhandenen Kräfte fehle. Unmittelbar, nachdem er die Hör¬ säle verlassen, hat sein glücklicher Stern ihn unter den günstigsten Bedingungen als Genossen des Brandisschen Hauses uach Griechenland geführt. Nach allen Richtungen hat er das Land durchforscht, das deu Mittelpunkt seiner Studien bildet, an der Hand seiner großen Lehrer, Carl Ritter und Otfried Müller, hat er es durchwandert. Zwar vielfach war es von ihm bereist, beschrieben, aber noch war die Ausgabe nicht gelöst, auf der wissenschaftlichen Grundlage der all¬ gemeinen Erdkunde, wie Ritter sie ins Lebe» gerufen, ein Bild der Oertlichkeit des gesammten Landes in gleichmäßiger Durchdringung der natürlichen und der geschichtlichen Verhältnisse darzustellen, das, alle Seiten hellenische» Lebens und hellenischer Kunst zusammenfassend, das alte Griechenland vor unserm Blicke aus verfallenen Trümmern zu frischem, jungem Leben hervorzauberte. Dieser Aufgabe hat er sich geweiht: ein Stück derselben liegt in seinem Peloponnes vollendet vor. Aber damit im Zusammenhange steht die Erforschung der Geschichte, der Kunst von Hellas und ihrer Denkmäler. Seine Beschäftigung mit denselben weiß der Redner zu einem anziehenden Bilde abzurunden, in welchem er vor allem es hervorhebt, wie nach Müllers vielbeklagtem Tode die Bearbeitung des letzten, gemeinsam mit jenem gehobenen Schatzes Delphischer Inschriften ihm zugefallen, wie infolge dessen der ehrenwerthe Auftrag ihm geworden sei, die unter deu Auspicien der Akademie von dem großen Meister Böckh begründete, später nach

seinem Plane und in seinem Sinne von Franz fortgesetzte Sammlung der grie¬ chischen Inschriften zu vollenden. Und wie über seinem ganzen Leben ein gün¬ stiges Geschick gewaltet hat, das alles harmonisch zu fügen gewußt, so mag er wol auch heute sich dessen erfreuen, daß der eben gepriesene Hochmeister der Philologie, daß Böckh selbst es ist, der im Namen der Akademie ihn in ihrem Kreise willkommen heißt. Die Natürlichkeit, die das Product der höchsten Kunst, die Simplicität, die das Product der höchsten Feinheit ist, verleihen seinen tiefen und geistreichen, mit gewinnender und prunkloser Liebenswürdigkeit vorgetragenen Worten eine immer neue, immer frische Anziehungskraft. In einer peinlichen Lage sei so ein eintretender Neuling: er sei fast gezwungen, ausführlich von sich selbst zu reden — peinlich, minder weil ihm die Selbsterkenntniß fehle, sondern weil das eigne Wort hinter dem Bescheidenen zurückbleiben werde. Aber auch der Antwortende befinde sich ziemlich in derselben Lage, er habe das Zartgefühl z» schonen. Böckh aber befand sich beinahe anch in der ersten Verlegieuheit, wenn anch nicht als Neophyt: denn sein Schüler war Curtius, die von jenem dar¬ gestellte Aufgabe der Alterthumswissenschaft hatte er zuerst in Lehre und hehrem Beispiel ihr vorgezeichnet, sein großartiges Werk war es, das jener fortsetzen sollte. Mit feiner Bescheidenheit freute er sich der Uebereinstimmung der Ansichten von Curtius mit denen, die er seit fast einem halben Jahrhundert unablässig ver¬ treten, er zeichnete ihm die Aufgabe der Herausgabe des Oorpus InseriMormm vor und wünschte ihm die Ausdauer, deren er auf dem sterileren Felde der byzan¬ tinischen Jnschriftenlese bedürfen würde aber mit warmer Anerkennung und dem Verständnisse, das ans innerer Gleichstimmnng beruht, hob er anch den idealen Sinn, die Liebe zum Schönen, die Meisterschaft in der Formgebung her¬ vor, die selbst aus den kleineren Arbeiten von Curtius hervorleuchte — jenen Vorträgen, setzen wir hinzu, von welchen der erste „über die Akropolis von Athen" es gewesen sein soll, der mit Recht den Blick einer hohen Frau aus ihn lenkte, die in ihm den gesuchten Erzieher ihres Sohnes, des künftigen Beherr¬ schers seines Volkes, fand. Dieses Factums aber gedenken wir hier vornehmlich ans dem Gründe, um es auszusprechen, wie tactvoll wir es von Curtius gesun¬ den haben, daß er zwar seiner Stellung als Erzieher in Athen, nicht aber der auf dem Babertsberge und im Palais unter den Linden gedachte, obwol Anlaß und Versuchung dazu nicht eben fern lagen. Die Akademie, die Vertreterin der reinen Wissenschaft, hat es eben nur mit der Wissenschaft, mit der Wahrheit zu thun — jedes Aeußerliche, jede Rücksicht liegt ihr fern.

Davon hat wol eine akademische Feierlichkeit, die sich meist doch innerhalb gewisser conventioneller Schranken zu bewegen Pflegt, niemals einen glänzen¬ deren Beweis abgelegt, als die heutige Festrede von Dubois Neumond auf den Physiker Paul Erman. Der Dubois ist auch einer von den „jungen Leuten", mit denen die Akademie sich ein Kukuksei ins Nest gelegt hat und wir stehen

nicht dafür, daß trotz allem Respect vor seinen großartigen Entdeckungen auf dem Gebiete der thierischen Elektricität mancher seiner College» in grauem Haar eS heut innerlich bereute, dem jungen Brausekopf durch seine Stimme die Pforten des akademischen Tempels geöffnet zu haben. Lichtenstein zumal zog bei bedenk¬ lichen Stellen Gesichter,' die lebhaft an die bekümmerte Miene des alten befrackten Uhu in der bekannten prächtigen Gruppe der Staaroperation des Bären — im zoologischen Garten vom „Thierwolf" erinnerten, der alte Weiß sah ganz be¬ stürzt und halb verschämt ans den sonst so klugen und so freundlichen Augen, selbst Hagen, dem Haupt den Kopf, den er jetzt so hoch trägt, hoffentlich bald wieder ein bischen tiefer zwischen die Schultern klemmen wird, senkte das schmntzig- gelbe Antlitz; — daß auch uuter den Akademikern bei nicht unbedenklichen Stellen recht beifällige Schmunzler sich fanden, entging dem aufmerksamen Beobachter nicht — aber hier gilt das alte Sprichwort „nomina sunt ocliosg". Dubois dagegen, der ebenso keck als wohlüberlegt die Bombe seines Vortrags in die monotone Ernsthaftigkeit und gezirkelten Formen dieses Kreises hineinplatzen ließ, kann nichts dagegen haben, wenn wir auch Anderen einigen Mitgenuß an der Freude gönnen, die er allen unbefangen draußen Stehenden durch sein kühnes und glänzendes Austreten bereitet hat, da der Abdruck seiner Rede doch wol noch eine zeitlang aus sich wird warten lassen.

Seine Aufgabe war eine schwierige. Er sollte ausführlich über ein sehr langes, aber wenn auch nicht an innerem Gehalt und stets reger Thätigkeit, doch an äußeren Ereignissen und an tastbaren Resultaten verhältnißmäßig armes Leben sprechen. Sicbeuundachtzig Jahre hatte Erman gelebt —von.1764 —-1851 — ein vielgenanntes, vielgekanntes Mitglied der Berliner gelehrten Kreise: Professor an der Universität und der Kriegsschule, fast ein halbes Jahrhundert lang Mit¬ glied der Akademie der Wissenschaften und über dreißig Jahre einer ihrer Se- cretare — und sucht man nach in dem von seinem eigenen Schwager Hitzig herausgegebenen „gelehrten Berlin im Jahre 1825", man findet seinen Namen nicht und auch in das „gelehrte Berlin im Jahre 1843" von dem treufleißigen Koner hat er keinen Eingang gefunden. ,,Nur solche, die wenigstens ein selbst¬ ständiges, in den Buchhandel gekommenes Werk geschrieben haben", werden hier in die Unsterblichkeit oder „in oleum vsnäeMem w8 se oäores" befördert: vor beiden, ist der alte Erman sicher, der zwar in Gilberts Annalen der Physik und in die Denkschriften der Akademie mancherlei geschrieben hat, aber kein sogenanntes „selbstständiges Buch" — außer gegen den naturphilosophischen Hokuspokus und das anonym als Hofrath Namre. Aber da sind wir schon auf hoher See! die arme Naturphilosophie, sie hat nicht mehr Gnade bei Dubois gesunde», als weiland vor Erman und er preist diesen in den stärksten Ausdrücken wiederholt, weil er mit den Erfahrungssätzen der Physik, der Naturwissenschaft, diesem „Unsinn" mit seinem Gefolge von Hexen- und Zauberkünsten und sonstigem Aberwitz ent-

gegengetreten sei — der Unterschied zwischen beiden ist nur der, daß der Meister vom Stuhle und der Allvater dieses „Unsinns" zwar augenblicklich nicht anwesend ist, aber doch dem Schooße der Körperschaft angehört, ans deren Mitte dieser Keulenschlag auf ihn geführt wird, wenn anch sein Name unerwähnt bleibt und die geistreichen Verirrungen des Jenenser Ritter allein mit Namensinschrift an den Pranger gestellt werden. „Seitdem zuerst das kecke Schifflein strandete, das buntbcwimpelte, der Naturphilosophie", ist ihr wol nicht mit solcher Energie zu Leibe gegangen worden! und das von einem Kollegen! bei einem akademischen Schauturnen! vor dem gesammten, lieben Publicum, das schon lange ans die sechstehalbtausend Thaler räsonnirt, die jährlich dem langerwarteten zweiten Kind- lein desselben Vaters, „der Offeubarnngspofitivphilosophie", uoch ungebvren und doch vielverschlingend, geopfert werden. Aber wenn es dabei sein Bewenden gehabt hätte. Mit einer geistreichen und lebendigen Schilderung der französischen Kolonie zu Berlin, der Ermans wie Dubois Familien angehören, begann die Rede, um einen Hintergrund für die Zeichnung der Persönlichkeit Ermans zu gewinnen. Preisend wurde es hervorgehoben, daß „Dank ihrer presbyterianischer Verfassung" sich in ihr ein straffer, unabhängiger Sinn, ein Republikanismus inmitten der absolute» Monarchie zu den Zeiten des großen Königs erhalten habe — und Friedrich von Raumers Schatten, ein grauses Gespenst, in trübes Nebelgrau gehüllt, schwebte halb lächelnd, halb drohend dnrch den Saal und die ihn sahen von seinen ehemaligen Kollegen schlugen die Angen zu Boden: Raumer, obwol er reichlich ebensoviele Ursache gehabt hätte, es zu thu», that es aber nicht, sondern «i5vti,'/«i-or, wie der alte Homeros sagt, freute er sich des ziemlich wohlfeilen und eontrs coeur errungenen Märtyrerthums.

Bald war der Eindruck der Erscheinung durch die frischen Farben verwischt, die der Redner seinem Bilde lieh. Die Kolonie durste sich dazumals rühmen, die gebildetsten Kreise der Hauptstadt zu umfassen; mit denen von Sanssouci schnitten sie sich vielfach, ohne identisch zu sein: war es hier Voltaire, so waren es dort Pascal und Bossuet, denen mau huldigte. Erman, Sohn eines Geist¬ lichen der Gemeinde, widmete sich gleichfalls theologischen und philosophischen Studien; von jenen entfernte ihn das Thema einer Probepredigt: „Was ist Wahrheit?",— diese» ergab er sich bis in das Mannesalter hinein vorwiegend. Sehr früh scho» war er i» das praktische Lebe» getreten: den achtzehnjährigen finden wir schon als rvssent (Ordinarius) von Secunda desselben CoUc-Fv kran^aus, aus dessen Bänken er noch vor kurzem als Schüler gesessen hatte. Und was bemerkt dazu unser Mitglied der Akademie der Wissenschaften, das es trotzdem und trotz seiner grandiosen Arbeiten und trotz seiner europäischen Berühmtheit bis dato zu dem anspruchs- und einkommcnslosen Amte eines Privatdocenten gebracht hat? Daß man es damals verstanden habe, die Kräfte, die sich darboten, zu benutzen und an geeigneter Stelle zu verwenden, weil noch nicht jenes System von Prü-

sungen erfunden gewesen sei, das nur im Mittelreiche seines Gleichen haben solle. Fast wäre, so fuhr er dann, als wäre gar nichts vorgefallen, fort zu erzählen, fast wäre Erman zum Lehrer des nachmaligen Königs Friedrich Wilhelm III. in der Dialektik gewählt worden: der Präsident der Akademie der Wissenschaften, an den sich — ganz gegen die Grundsätze heutiger Pädagogik, wie Herr D. meinte — Friedrich der Große deshalb gewendet hatte, empfahl ihn dazu und der König ließ ihn nach Sanssouci kommen: er ließ sich von Erman den Gang des Unter¬ richts entwickeln, den er zu verfolgen gedächte, es mißfiel ihm, daß dieser der Lehre von den angeborenen Vorstellungen huldigte, daß ihm, dem längst nicht mehr an Widerspruch Gewöhnten, der junge Mann mit freimüthigen Entgegnungen gegenübertrat, er entließ ihn ziemlich ungnädig und schrieb dem Empfehlenden, daß der junge Mensch zwar Talent haben möge und daß aus ihm mit der Zeit etwas werden könne, daß er aber vorerst ein Polisson sei, ni Ms ni moins. Der Polisson aber zeigte sich in seinen Vorträgen über Literatur in der obersten Classe des College als einen so begeisternden und anregenden Lehrer, daß er seine Schüler zur Bewunderung hinriß.

In der Philosophie folgte er keinem bestimmten Systeme. Aber mehr und mehr drängten ihn seine philosophischen Studien zur Beobachtung und Begrün¬ dung der Natur: daß er in gereifteren Jahren mit Ernst der Physik sich zuwandte, war ein großartiger und männlicher Entschluß, den der Redner mit Recht als eine That pries. Er verfolgte die einzelne» Aeußerungen dieser Thätigkeit, er wies Werth und Bedeutung derselben auf dem Gebiete der Elektricität, des Mag¬ netismus, der Physiologie uach, er zeigte, daß ihnen in der Geschichte dieser Wissen¬ schaften eine einflußreiche Stellung gebühre, die Ermans Namen erhalten werde — aber er verschwieg nicht, daß die reiche und rastlose Thätigkeit eine unmetho¬ dische, vielfach abspringende, ungeduldige gewesen sei, die oft den Knoten geschürzt und der Lösung nahe ihn wieder verlassen habe. Warm in der Anerkennung, war er aufrichtig im Tadel. Erman, der Wahrheit über alles geliebt, würde es schlecht anstehen, wenn er nicht mit offenem Freimuth anch diese Mängel be¬ rühren wollte. Das sei der Unterschied einer deutscheu Gedächtnißrede von einem französischen elogs.

In dem Eingangs erwähnten Artikel, den diese Blätter vor zwei Jahren über eine ähnliche Feierlichkeit brachten, hat der Berichterstatter eine Parallele zwischen der französischen und deutschen Akademie gezogen: auch die heutige Sitzung gab zu einer solchen Parallele reichen und minder von der Oberfläche der Erscheinung geschöpften Stoff. Sie zeigte uns die Einfachheit, die Tiefe und die Wahrhaftigkeit des deutscheu Geistes gegenüber der französischen, zierlichen und gedrechselten, aber meist äußerlichen, hohlen Phrasenschnörkelci, welche die Eitelkeit des Lobenden und die Hohlheit des Gelobten oft schlecht verbirgt. Dubois zu¬ mal, einem Manne von welscher Abkunft, gebührt deutscher Dank, daß er aus

Grcnzl'oder, III, . 17

wahrhaft deutschem Geiste heraus gesprochein Wenn er aber von der französi¬ schen Kolonie seiner Vaterstadt sagte, daß sie mit dem gallischen Leichtsinn anch die gallische Kühnheit etwas abgelegt habe, so hat er sich von beiden ein reich¬ liches Theil erhalten. Und auch dazu ein fröhliches Glückaus!

Bemerkungen über die neueste deutsehe Philosophie. Versuch zur Verständigung über die neueste deutsche Philosophie seit Kant. Von H. Ritter. Braunschweig, Schwetschke und Sohn. — Die Epiphanie der ewigen Persönlichkeit des Geistes. Eine philosophische Trilogie. Herausgegeben von Michelet, Drittes Gespräch : über die Zukunft der Mensch¬ heit und die Unsterblichkeit der Seele oder die Lehre von den letzte» Dingen. Berlin, Schneider und Comp.

Es wird sich niemand der Wahrnehmung verschließen können, daß seit dem letzten Jahrzehnt die Stellung und Bedeutung der Philosophie eine ganz andere geworden ist. Schon in den Jahren 1843 und 44 konnte man bei der baby¬ lonischen Verwirrung, die unter der philosophischen Jugend ausbrach, bei der Heftigkeit, mit welcher sie ihre Standpunkte wechselte, voraussehen, daß in die Philoso¬ phie, die so lange Zeit hindurch die Wissenschaft fast ausschließlich beherrscht hatte, ein Gährungsproccß eingetreten sei, der alle bisher anscheinend gewonnenen Resultate in Frage stellte. Die Zeit der Berliner, der Hallischen, der deutschen und der deutsch-französischen Jahrbücher war vorüber, die Philosophie war nicht mehr eine Massenbewegung, die in freudigem Sicgestaumel das Bestehende überfluthete^ sondern eine traurige Zerrüttung, in der sich immer eine Hand wider die andere aufhob. Nur noch ein Versuch wurde gemacht, die zersprengten Freicorps der Hegelianer wieder zu sammeln »ut zu ordnen. Es war das die Berliner philo¬ sophische Gesellschaft, die zu gewissen Perioden zusammenkam, um über denThat-, bestand der philosophischen Errungenschaften zu disputiren und die ihre Sitzungs¬ protokolle in der damals neu begründeten Zeitschrift von Noack veröffentlichte. Das thätigste Mitglied dieser Gesellschaft war Herr Michelet, der Verfasser des zweiten der von uns angeführten Bücher. In diesem Buche, in der dialogischen Form desselben und in der beständigen Beziehung ans das System, aus welchem alle Beweisgründe für und wider hergeleitet werden, weht noch der alte Geist der philosophische» Gesellschaft, und eS ist ganz merkwürdig, wie fremd uns dieser schon in der kurze» Zeit geworden ist. Es ist, als ob darin eine uns ganz fremde Sprache geredet würde, die wir wol vermittelst unserer alten Reminiscenzen noch übersetze», in der wir aber nicht mehr denken können.

Schon damals hatten sich gegen die Hegelsche Philosophie, oder was eigent¬ lich dasselbe sagen will, gegen die organische Fortentwickelung der deutschen Phi¬ losophie seit Kant überhaupt, zahlreiche Gegner , erhoben, die aber mit Ausnahme dieses Gegensatzes nichts miteinander gemein hatten. Man kann auch nicht eigentlich sagen, daß sich seit dieser Zeit unter ihnen etwas Gemeinsames entwickelt hätte; abgesehn, von den Herbartianern, die doch mehr in den Reihen der exacten Wissenschaften ihre Thätigkeit ausüben, als in den ethischen oder ästhe¬ tischen, philosophirt noch jeder dieser Gegner Hegels auf eigene Hand, ohne daß sich der eine um den andern bekümmerte. Aber soviel ist gewiß, daß die eigent¬ liche Schnlphilosophie in den Hintergrund getrieben ist, und wenn in den Jahren 1837 bis 1843 der Streit zwischen den Alt- und Jung - Hegelianern die ge¬ stimmte Literatur, ja die gesammte gebildete Welt beschäftigte, so würde uns heute ein solcher Streit kaum noch näher berühren, als etwa der Kampf zwischen den Alt- nud Jung - Chinesen, der in diesem Augenblick in blutiger Revolution das heilige Reich der Mitte verheert. Ja es werden schon Anstalten getroffen, daß sich die gesammten streitenden Kirchen, die einander bisher mit so großer Erbit¬ terung bekämpft, unter einem gemeinsamen Banner vereinigen, wie es etwa in Amerika die Freimaurer sämmtlicher Orden thun würden, die zwar untereinander die heftigsten Kämpfe haben, die aber doch dem profanen Volke gegenüber in einer gewissen Gemeinsamkeit zusammengeschlossen sind.

Unter diesen Umständen ist die Frage wol sehr am Orte, was Deutsch¬ land und was die Welt durch die große philosophische Bewegung, die seit län¬ ger als 17 Jahren die bedeutendsten Kräfte des Volkes absorbirt, eigentlich ge¬ wonnen hat. Diese Frage wird von Herrn Ritter in der ersten der von uns genannten Schriften behandelt. Er geht nicht wie die meisten populären Geschichts- schreiber darauf ans, vollständig alles zu sammeln, was von den neuern Philo¬ sophen falsches oder richtiges behauptet worden ist, er nimmt vielmehr eine weitere und umfassendere Perspective ein, und bemüht sich, die leitenden Gesichts¬ punkte und die Methode der hervorragendsten Philosophen ans dem allgemeinen Stande der Literatur herzuleiten. Wie sich von einem sorgfältigen und bewährten Forscher der Philosophie, der sich dem Einfluß keiner einzigen unter diesen Schulen unterworfen, ihnen allen aber eine ernste Aufmerksamkeit geschenkt hat, nicht anders er¬ warten läßt, finden sich in dieser historischen Expedition sehr viel feine und tref¬ fende Bemerkungen, ans denen wir theils Bestätigung früher aufgestellter An¬ sichten, theils auch neue Belehrung schöpfen. Wir begreifen vollkommen ans der allgemeinen Entwickelung der Cultur, warum sich Kant, Fichte, Schelling, Hegel, Herbart grade diese Probleme ihres Nachdenkens gestellt haben und keine andern, warum sie grade diese bestimmte Seite ihres Gegenstandes betont haben und wie sie auf diese bestimmte Methode gekommen sind. Das alles begreifen wir vollkommen. Wir begreifen ferner, wie ihre geistvollen und tiefsinnigen For-

17*

schungen, auch wenn sie nicht grade dasjenige Ziel erreichten, welches sie sich gesteckt hatten, dennoch auf die Entwickelung unserer Wissenschaften und Künste, auf unser religiöses und sittliches Denken und Empfinden die fruchtbarste und nachhaltigste Einwirkung ausgeübt haben. Wir lernen also die Philosophie als einen integrirenden Theil unser Literatur betrachten, ja ihr Sinn geht uns in ge¬ wisser Beziehung deutlicher auf, als den Philosophen selbst.

Um unsern eignen Standpunkt dem des Verfassers gegenüber anzudeuten, bemerken wir, daß für uns der Werth und die Bedeutung der Philosophie ganz und gar in denjenigen Momenten aufgeht, die wir bisher geschildert haben. Für uus gehört die Philosophie ganz und gar der Zeit an; sie behandelt die Probleme, welche die Zeit bewegen, und denen die Kunst instinctiv nachgeht, in einer me¬ thodischen Form, und sie ist von den Ideen der Zeit um so tiefer erfüllt, je weniger sie es weiß, je zuversichtlicher sie davou überzeugt ist, nur für die den Bedingungen der Zeit entnommene Wissenschaft zu schaffen.

Dieser Ansicht ist Herr Ritter keineswegs. Was wir als das Wesen, als den Charakter und als die Bedeutung der Philosophie auffassen, sieht er nnr als ihren Mangel, als ihre UnVollkommenheit, als dasjenige an, was eigentlich nicht da sein sollte. Ihm ist die Philosophie um so unvollkommener, je mehr sie in die Ideen der Zeit verstrickt ist, und er betrachtet es als seine Hauptausgabe, diejenigen -Resultate aufzufinden, die mit den endlichen Bedingungen der Zeit nichts mehr zu thun haben.

Ueber diese Ansicht läßt sich streiten. Wir wissen sogar sehr wohl, daß die ungeheure Mehrzahl derer, die sich überhaupt mit Philosophie beschäftigen, für Herrn Ritter und gegen uus Partei nehmen werden. Allein in diesem Fall hat Herr Ritter seine Ausgabe nicht gelöst. Er hat die Unvollkommenheit der ein¬ zelnen philosophischen Richtungen sehr scharfsinnig entwickelt/ er hat auch immer ganz treffend gezeigt, welche von diesen Unvollkommenheiten die eine oder die andre dieser Richtungen überwand. Allein was eigentlich die Wissenschaft aus allen diesen Streitigkeiten gewonnen hat, das hat er nicht gezeigt. Ob der Umfang des Wissens in der Philosophie seit Aristoteles einen Erwerb gemacht hat, den man schwarz auf weiß uach Hanse tragen könnte, wie es z. B. in sämmtlichen Disciplinen der Naturwissenschaft in so ungeheuren, abenteuerlichem Maße der Fall ist, das hat er uicht nachgewiesen. Ob die gegenwärtigen Versuche der Philosophie, die sich wieder von der Construction zur Beobachtung gewandt haben, in dieser Beziehung mehr leisten werden, ob im Fortgang der Entwickelung für die Disciplin der Philosophie, abgesehen von der Methode, ein eigenes materielles Gebiet sich herausstellen wird, das muß vorläufig noch eine Frage bleiben.

Noch eine Bemerkung müssen wir hinzufügen. In der Schrift des Herrn Ritter begegnet uns nichts von jener scholastischen Form, die dem Laien den Zu¬ gang zu den philosophischen Lehrgebäude» sonst so sehr erschwert. Die Sätze

find klar, correct und für jeden, der der deutschen Sprache mächtig ist, verständ¬ lich. Wir möchten aber doch den Laien davor warnen, sich daraus nun ein wirk¬ liches Urtheil über die Philosophie bilden zu wollen. Die Schrift wird nur von denjenigen völlig verstanden werden, die sich bereits vorher gründlich mit der Philosophie beschäftigt haben, und nur für diese ist sie geschrieben.

Romantische Gedichte. Die Jungfrau vom See. Romantisches Gedicht von W. Scott. Aus dem Eng¬ lischen von Friederike Friedmann. — Leipzig, Brockhaus. — Dolores. Ein Gedicht. — Halle, Delbrück. — Giovanna. Episch-lyrisches Gedicht. Von Anna Lohn. — Dresden, Türk. —

Wir haben bereits in einem der früheren Hefte bei Besprechung einer Reihe lyrischer Gedichte die Bemerkung gemacht, daß wir die wiedererwachende Neigung unsrer Dichter zum romantischen Epos mit Befriedigung wahrnehmen, weil dadurch doch ein bestimmter Gegenstand und eine bestimmte Form für die Poesie gewonnen wird, und weil in der reinen Lyrik von Zeit zu Zeit eine Pause eintreten muß, wenn sie nicht ganz in gegenstandlose Seufzer und Thränen verschwimmen will. Da uns einige neue Versuche dieser Gattung vorliegen, so benutzen wir diese Gelegenheit, einige Bemerkungen über die Natur der Dichtungsform, die wir im Sinn haben, anzuknüpfen.

Dieses romantische Epos steht ebenso der ritterlichen Poesie der Italiener im -16. Jahrhundert, die wir als die letzte Abklärung der ritterlichen Poesie des Mittelalters betrachten, als der modernen deutschen Blumen- und Elfenpvesic gegen¬ über, die zuerst durch das Beispiel der „bezauberten Rose" von Ernst Schulze angeregt wurde, und neuerdings eine wahrhaft beunruhigende Ausdehnung gewonnen hat. Das Nittergedicht der Italiener gehört ganz in die epische Gattung und steht gegen das eigentliche volksthümliche Epos dadurch im Nach¬ theil, daß es sich auf keine fest gegründete nationale Tradition stützt. In unsrer Zeit, wo das naive Interesse an bloßen Erzählungen, Geschichten und Abenteuern bedeutend abgenommen hat, wo wir daran gewohnt sind, bei jeder Thatsache nach dem geistigen Inhalt zu suche«, dürfte eine Wiederaufnahme dieser ritterlichen Poesie ebenso wenig am Ort sein, wie die des spanischen Schelmenromans, der trotz seiner verschiedenen Färbung im Grunde in die nämliche Gattung gehört. Unsre deutsche Blumen- und Elfcnpoesie ist ein bloßer Schößling der Lyrik, der kaum das Recht hat, sich in dieser Breite auszudehnen. Die Gattung des romantischen Epos dagegen, die von Walter Scott geschaffen, und durch ihn, sowie durch Lord Byron zur höchsten Vollendung geführt ist, gehört trotz seiner epischen GrnMage wesentlich in die Gattung der beschreibenden Poesie,

Gegen diese Bezeichnung haben zwar die Kritiker aus der romantischen Schule ebenso Protest erhoben, wie gegen die Bezeichnung der didaktischen Poesie; sie haben auch insofern vollkommen recht, als weder die bloße Beschreibung, noch die bloße Belehrung Aufgabe der Poesie sein kann. Das Wesen der Poesie liegt in der Bewegung, und wo sie Interesse an Zuständen, an Situationen, an all¬ gemeinen Ideen erregen will, muß sie dieselbe» in Leben und Bewegung ümm> setzen verstehen. Insofern ist die Grundlage aller Poesie episch-dramatisch, und zwar dehnt sich das bis auf das kleinste Gedicht aus, denn auch dieses wird eine Seelenbewegung darstellen müssen, wie es bei Goethe und bei den bessern Liedern von Uhland und Heine stets der Fall ist, es wird der Romanze zustreben. Die beliebteste Form der Lyrik, die wir den Romantikern verdanken, ein Thema mit Variationen, ist ganz und gar nicht poetisch, weil es keine Bewegung enthält.

Unter den Dichtungsarten der modernen Poesie scheinen uus, wenn wir von der didaktischen Gattung in der Weise Schillers, der wir gleichfalls eine große Berechtigung zugestehen, deren Besprechung uns aber hier zu weit führen würde, absehen wollen, keine eine so große Zukunft zu haben, als das Drama, der Roman und das romantische Epos. Das Interesse im Drama wird vorzugsweise in den großen Leidenschaften und in deren Conflict mit den der menschlichen Natur angebornen und unabänderlichen sittlichen Gesetzen beruhen, während im Roman wie im Lustspiel dieses große sittliche Gesetz eine bedingte, endliche, der Zeit und der Lvialität angehörige Modification annimmt und demnach auch den Leidenschaften eine bedingte, endliche Richtung gibt. In beiden Dichtungsarten muß das geistige, psychologische Interesse vorherrschen, nur daß das Drama aus vollem Holze schneidet, während der Roman und das Lustspiel sich durch Sauber¬ keit der Detailarbeit auszeichnen müssen. Im Drama darf das sittliche Gesetz nicht in Frage gestellt werden, wir müssen es mitbringen, um ein unzweifelhaftes Urtheil über die vor uusern Augen vorgehende Handlung zu fällen; im Roman dagegen ist das durch die Zeit modificirte Sittengesetz und sein Einfluß auf die individuellen Charaktere und Leidenschaften der eigentliche Gegenstand der Dar¬ stellung, und je feiner der Dichter dasselbe zu zergliedern versteht, desto lebhafter wird er unser Interesse in Anspruch nehmen.

Aus dem Gegebenen geht hervor, daß die modernen Versuche, den Roman und namentlich das Drama zu materialiflreu, der Natur dieser Dichtungsarten widerstreben. In beiden muß ich, um wahrhaft ergriffen zu werden, mit ganzer Seele dabei sei», ich muß mit meinem Verstände vollständig der Situation und ihren Verwickelungen folgen, ich muß in meinem Gewissen die Motive der handelnden Personen vollständig in Erwägung ziehen können. Wo mein Gewissen und mein Verstand mir nicht mehr die Handlungsweise vermitteln, hört meine Theilnahme überhaupt ans. Darum sind alle neuern Versuche, im Drama durch unmittelbare sinnliche Einwirkungen die Phantasie bestimmen zu wollen, gescheitert,

wenn sie im Anfang auch durch die Neuheit ihrer Erscheinung einen großen Reiz ausübten. Darum ist auch das historische Drama im strengern Sinne, wie es die neufranzösischen Romantiker unternommen haben, wo es sich nicht begnügt, ein historisches Ereigniß zum Träger allgemein menschlicher Leidenschaften und Empfindun¬ gen zu machen, sondern wo es darauf ausgeht, die von den unsrigen abweichenden sitt¬ lichen Bestimmungen einer frühern Zeit zu schildern, durchaus mißglückt. Dem Roman- schreiber ist es wol verstattet, von uns die Abstractionen von unsern gewöhnlichen Vorstellungen und Empfindungen zu verlangen, denn er ist im Staude, uus jeden Augenblick den Contrast der beiden Weltanschauungen lebhaft zu vergegenwärtigen, darüber zu reflectiren und uus zur Reflexion anzuregen; im Drama dagegen geht die Handlung vor unsern Angen vor sich, und wenn wir die innern Fäden derselben nicht verstehn, so kann sie anch unsre Theilnahme nicht erregen, die hier eine unmittel¬ bare sein muß, die keine Sammlung, keine Ueberlegung zuläßt. Die Situationen kann der Dichter nach Belieben erfinden, oder auch aus der Geschichte nehmen, wenn er nur die Kunst besitzt, sie uns deutlich zu machen. In den sittlichen Grundvorstellungen dagegen verstatten wir ihm keine Freiheit, seine Personen müssen grade so empfinden, wie wir selber empfinden, sonst sind sie bloße Marionetten für uns. — Wenn wir ferner dem Roman nicht blos verstatten, sondern auch an ihn die Forderung stellen, daß er uns die abweichenden Sitten und Gebräuche der Zeit, in der er spielt, vergegenwärtigt, so darf es doch nur insoweit geschehen, als es zum Verständniß der handelnden Personen und des Charakters der ganzen Begebenheit nothwendig ist. Jedes Virtuosenthum in sinnlichen Eindrücken, das über diese Bedingungen hinausgeht, empfinden wir im Roman als einen Fehler.

Nun sind aber die sinnlichen Eindrücke an sich keineswegs unpoetisch, auch das Materielle hat seine Berechtigung, wenn es vom Geist in Bewegung gesetzt wird. Zur Verwendung dieses poetischen Elements bietet sich am bequemsten die Form des romantischen Epos. Betrachten wir, um uns nicht ins allgemeine zu verlieren, das beste unter Walter Scotts Gedichten. „Das Fräulein vom See", welches uns in einer neuen vortrefflichen Uebersetzung vorliegt, von derselben Dichterin, der wir auch die früher von uns angeführte Uebersetzung des Corsaren verdanken. Das Juteresse liegt in diesem schönen Gedicht keineswegs in der sorgfältigen psychologischen Zeichnung der Charaktere, über welche Walter Scott sonst mit so souveräner Gewalt verfügt; das innere Wesen der Personen ist hier vielmehr ganz flüchtig, fast leichtsinnig skizzirt. Es liegt auch nicht in dem sittlichen Ernst, in der tragischen Auffassung der Conflicte und Verhältnisse; denn der eigentliche Kern der Begebenheit erregt nur ein oberflächliches Interesse, und wir kommen gar nicht darauf, zu fragen, wer von den streitenden Parteien eigentlich Recht, und wer Unrecht hat. Der Reiz liegt vielmehr lediglich in dem plastischen sinnlichen Eindruck der einzelnen Scenen. Walter Scott hat eine Reihe Von

Gemälden zusammengefügt, von denen jedes einen gewaltigen Eindruck auf unsre Phantasie macht, und er hat diese Bilder durch die angeborne Harmonie seines Geistes und dnrch die im höchsten Sinn des Worts künstlerische Stimmung und Färbung zu einem Ganzen abgerundet. Mehr als dieses materielle Verdienst soll man in dieser Gattung der Poesie nicht suchen, wenn man nur noch das zweite in Anschlag bringt, was bei Walter Scott stets hoch angerechnet werden muß, daß er nämlich diese glänzenden sinnlichen Mittel zu einem nationalen Zweck benutzt, zum Festhalten einer großen Vergangenheit. Bedeutende Gedanken sind nicht darin, tiefe psychische Probleme werden nicht in Frage gezogen.

Wenn wir wiederholt daraus hingewiesen haben, diese Gattung der Poesie anzubauen, so geschieht es vorzugsweise darum, weil wir zum Fortschritt unsrer Poesie eine Reinhaltung der Gattungen als ein unerläßliches Mittel betrachten. In vielen unsrer Dichter ist offenbar ein descriptivcs Talent vorhanden, aber sie wenden es am unrechten Orte an, und wissen ihm keine Gestalt zu geben. Es kommt wol vor, daß sie eine landschaftliche Schilderung in Monologen anbringen, wo sie allerdings am wenigsten hingehört, oder daß sie auch ein lyrisches Gedicht damit ausfüllen und in der Wucht des Materials die Empfindung, die doch in der Lyrik allem berechtigt ist, vollständig ersticken. Im romantischen Epos würden sie ihrem Talent und ihrer Neigung einen hinlänglichen Spielraum geben können, wenn es ihnen gelingt, für ihre Farben und Stimmungen einen angemessenen Nahmen, eine deutliche, leicht übersichtliche interessante Handlung und einen historischen Vorwurf zu finden, der kräftige sinnliche Farben und kühne Strichcuud Linien erträgt.

In deu beideu Dichtungen, die wir in der Ueberschrift angeführt haben, ist das nicht ganz gelungen. Das erste der beiden Gedichte spielt in unsern eigenen revolutionären' Verhältnissen, und beschäftigt sich daher -mit sehr complicirten Voraussetzungen und psychologischen Problemen; für solche wäre die Form des Romans geeigneter. Es gelingt dem Dichter nicht, alle Reminiscenzen zu ver¬ meide»; so ist z. R. die an sich gar uicht schlechte Schilderung des polnischen Demagogen p. 71, eine sehr unmittelbare Reminiscenz aus „Lara"; der Stil ist häufig incorrect, die Handlung ist uicht klar und durchsichtig gruppirt, sie ist bisweilen sogar 'gradezu unverständlich. Die Personen und Ereignisse haben keine deutlich ausgesprochene Physiognomie, und es wird überhaupt mehr reflectirt, als gehandelt. Trotz dieser Fehler zeigt sich in dem Gedicht ein schönes, descriptives Talent, und läßt für die Zukunft günstiges erwarten. — Das zweite Gedicht ist auf einem viel tieferen Standpunkt der Bildung geschrieben, und auch die Kraft der Schilderung ist geringer, dagegen zeigt die Dichterin einen lebhaften Jnstinct für das Wesentliche; die Hauptzüge der Handlung treten deutlich hervor, und es kostet uus keine Anstrengung, ihr zu folgen. Das ist aber bei einer Dichtungsart, die der Phantasie freien Spielraum verstatten soll, unumgänglich nöthig, wen« sie uicht in leere Traumbilder verschwinden soll.

Das Thierleben der Alpenwelt. Von Friedrich v. Tschudi. (Leipzig, I. I. Weber, 18S3.)

An übertriebener Bescheidenheit leiden unsere modernen Büchertitel nur selten. Wer daran schuld ist, daß sie so häufig mehr versprechen, als der Buchinhalt gewährt? Publicum, Buchhändler oder Schriftsteller? Wir lassens unentschieden und machen der vielbeschäftigten Welt auch keinen Vorwurf daraus, wenn sie zum eigenen Schaden dem Volltönenden ihre Aufmerksamkeit fast mit Ausschließlichkeit zuwendet. Aber vergessen sollte mans doch nicht, daß grade jene Werke, welche die Naturwissenschaften nicht nur durch die Fülle ihrer Belehrungen, sondern eben so sehr dnrch die vollendete Schönheit ihrer Darstellungsform in das Publicum recht eigentlich einführten, mit ganz einfachen Titeln auftraten. Wer denkt nicht an Humboldts unvergleichliche „Ansichten der Natur" oder an Schleiden's „Leben der Pflanze"? Wer denkt nicht daran, daß wir erst im Einleben in diese und ähnliche Schriften so recht und voll erkannten, daß wir beim Anblicke des Titels nicht der ganzen Vollbedentnng und deu Beziehungen der einfachen Begriffsbe- zeichnung nachdachten? Und wie wir's am Ende mit etwas stiller Beschämung bemerkten? Marktschreiende Literaturhandwerkerei hat uns verwöhnt; nun müssen wir uns wieder daran gewöhnen, daß wir einen als Titelbezeichuuug gewählten Begriff uicht als Begrenzung eines engen Betrachtungsfeldes ansehen. Wir haben uur oberflächlich gelesen und die Wortbedeutungen nicht vollständig ausgedacht. Könnt ihr vom wirklichen Denker verlangen, daß er Euch seine Bücher mit Haupt- und Nebentitelu biete, wie schlechte Thcaterdirectoren ihre Novitäten, wenn sie keinen Antoritätsklang haben? Dennoch bedarfs bei den heutigen Zuständen unserer Literatur und eines großen Theiles der Kritik immerhin eines Entschlusses, um ein literarisches Erzeugniß unter dem einfachsten, wenn auch thatsächlich umfas¬ sendsten und bezeichnendsten Namen hinaussenden in die Welt. Friedrich v. Tschudi hats gewagt. Thierleben der Alpenwelt nennt er sein Buch, darauf vertrauend, daß des Wortes Vollbedentnng seinen mächtigen Reiz übe — „die Alpenwelt mit all ihren Schöpfungen und Wundern" hätte handwerkernder Buch¬ macher« vielleicht kaum volltöuig genug gelautet. Eine unermeßliche Fülle von Erscheinungen, eine wirkliche, volle, organische Natur steht vor uns, als deren ebenso vollendete wie den Schöpfnngskreis der Alpenwelt nothwendig vollendende Blüte und Frucht das eigenthümliche Thierleben ihrer Kreise aufwächst. Das Werk ist eins der reichsten und schönsten Naturgemälde unserer modernen Literatur. Zum besondern Reiz und Vorzug rechnen wirs ihm aber an, daß es sich von doctrinärer Form vollkommen fern hält. Wer mit einem tüchtigen Kenner des Alpenlebens aus den Thälern emporklomm bis zu den Breiten des sogenaunten

Grenzboten, III. ,,8ö3. 18

„ewigen" Schnees, dem mag die Wanderung in seinen Lebenserinnerungen ebenso liegen, wie sie nun in Tschudis Werke vor uns liegt. Er ist nirgends Lehrer, Professor, aber wir werden überall belehrt, belehrt, indem er unseren Blick ans nur oberflächlich Gesehenes oder Uebersehencs hinleitet. Wie uns im Leben jene Menschen so wohlthuend sind, denen man nach tagelangem Zusammensein und lebhaftestem Gespräch uoch ihre Kunst, ihr Handwerk, ihren Beruf nicht abgemerkt hat, so folgt man den Darstellungen dieses Buches und fragt sich schließlich dennoch: ist der Verfasser ein Mann der strengen Disciplin, oder ist er Jäger, Landwirth, rcceptiver Poet? Während aufblühende Jugend den leichten, klaren, voraussetzungslosen Mittheilungen mit Begier und Freude bis ans Ende folgen wird, mag der Lehrer dort belebende und anregende Einführung seiner Wissen¬ schaft lernen, mich der strenge Gelehrte sich an der Natnrfrische und Erscheiuungs- fülle seiner Wissenschaftsobjecte erfreuen. Was er mit sorgsamen Fleiß und spürender Emsigkeit durchforschte und zergliederte, das tritt ihm so organisch hervorgewachsen aus dem Boden seiner Heimat entgegen. Wie weite Gebiete der Alpen noch unberührt mit unerforschten Geheimnissen der Erkenntniß kom¬ mender Zeiten harren, wie großartig und verheißungsvoll trojzdem die bisherigen Arbeiten gewesen, — davon spricht die Einleitung, welche mit flüchtigen Umrissen die Gesammtalpenwelt mitten in den Culturländern, sowie Zweck und Aufgabe des Buches zeichnet.

Aus dem Flachlande steigen wir an der Hand des Führers zuerst in die Berg¬ region mit ihren Vorlanden, Thälern und Gipfeln, überschüttet vom höchsten Reichthum der Naturgaben, uicht eine Aufhäufung starren Gefelses, das dann sich unter Blütendecken birgt, sondern wie eine hochgehende Welle des Schvpfungs- übcrflusses, der hier seine Segenspendungen wie seine Verderbensgewalten in ihrer üppigsten und furchtbarsten Entfaltung zusammendrängt. Aus solcher allge¬ meinen Charakteristik jeuer Gebiete der Alpenwelt, welche die Hohen von dritthalb bis viertausend Fuß umfassen, entwickelt sich dann das spezielle Leben der Pflanzen¬ welt. Von der Betrachtung der kleinern und unwesentlichen, Erzeugnisse ihres BergreicheS werden wir durch den Blüteureichthnm der gras- und busch- artigen mondänen Pflanzen zu den Wäldern geleitet, zu den eigentliche», Be- fruchtuugs- und Brutstätten deö pflanzlichen wie thierischen Lebens. Und wieder am einzelnen Stein, am Blatt, am Halm offenbart sich zuerst Dasein und Be¬ wegung der niedern Thierwelt, deren geflügelte Mitglieder den Blick in die hochstämmige Vegetation, an die Felsmauern, Schluchten und Klüfte über¬ führen und auf deren gefiederte Bewohner lenken. „Die Bedeutung der Vogel- Welt als Mittelgliedes im Reiche des Thierlebens ist unermeßlich. Die Vögel sind in ihrer Weise Mitordner und Regulatoren des großen Natnrhaushaltes. Von den großen Aaöstückcn, die sie hinwegräumen, bis zu den Mücken und Ameisen, zu den Bohrkäfern und wäldcrverwüstenden Spinnen wehren sie dem

revolutionären Uebergewichte der thierischen Masse .... Sie sind die wahren Vertreter des überall die Welt in Besitz nehmenden Lebens, der frischen Lebens¬ lust, der heitern Bewegung. Ohne sie wäre das Gebirg todeStraurig und fast reizlos. Dachten wir uns ans unsern Wäldern und Feldern, aus den Wiesen und Weiden, von den Felsen und Bächen das lustige Volk der Vögel weg, so würde uns eins der wichtigsten Bindeglieder fehlen, das unser Leben mit dem der untern organischen und mit der unorganischen Natur vermittelt." — Acrmer als die Vögelwelt ist aber die der Säugcihiere in der mondänen Region; schon hier beginnt langsam jenes Absterben, welches sich stetig fortsetzt bis in die Firn¬ meere und Gletschergipfcl, wo außer der Schneemaus wol kein einziger Vierfüßler sein ganzes Leben ständig zubringt.

Wir sind den formellen Eintheilungen der Darstellungen der mondänen Zone genauer gefolgt, um daran den Gang zu zeigen, welchen der Verf. gleicherweise zur Schilderung der Alpen- —7000' ü. M.) und Schneeregion (7-—14,000') einschlägt. Jeder dieser allgemeineren Charakteristiken folgen aber als treffliche Genre- und Lebensbilder einzelne Biographien und Zeichnungen der hervorragen¬ deren Thiere der verschiedenen Kreise. Nur mit Mühe unterdrücken wir einzelne Proben. Wer aber das Buch zur Hand nimmt, der lese: die Bachforelle, das Auerwild, die Dachse, die Steinhühner, die Lämmergeier, Gemsen- und Gemsen¬ jagd, die Bären, die Alpenmurmelthierc oder die Steinböcke der Centralalpcn— und er wird bei dem flüchtigen Blicke nicht stehen bleiben können, er wird die Naturwanderung mit dem Verfasser beginnen, um ihm zu den obersten Firngipfeln zu folgen und dann niedersteigend am Leben der „zahmen Thiere der Alpen " ' sich wieder in den Cultnrfrieden behaglich einzuspiunen.

Eine Welt sind diese Alpen, kein bloßes Gewirr grüner Thäler, grauer Fellen und silberner Gletscherstrnen. Wie viele fliegen oberflächlich hindurch! Aber man kann sie auch durchklettert, in ihnen gelebt haben, sogar wol selbstständigen Forschungen nachgegangen sein — und, gestehen wir es offen, wie viele sind unter uns, die es thaten, und denen der volle Umfang ihrer kosmischen Bedeu¬ tung, die ganze Nothwendigkeit ihrer eigenthümlichen Lebensentwickeluugcn, ihre Verflechtungen und Verkettungen, das gegenseitige Erzeugen und Vernichten ihrer organischen und unorganischen Schöpfungen, die physiologische Vegetation und der Athemzug ihrer Gesammtheit kein bloßer Begriff geblieben? In Friedrich v. Tschudis Thierleben wirds Mark und Blut, Pulsschlag und Geisteswehen, ein voller, ganzer, schöner Organismus.

18*

Es ist lange her, daß ich keine Botschaft gesendet habe. Warum anch kleine Interessen niederschreiben, während die Welt das Ohr an den Boden legt, um dem ersten Kanonenschuß am Bosporus zu lauschen? Vorüber sind die Zeiten, wo die Türkei noch weit hinten lag; sie liegt jetzt unmittelbar vor den Donan- mündungcn, diese vor unserem Markt. Vom Ministertische der baierischen Kam¬ mer ists anch schon oft versichert worden, die Donau sei dem süddeutschen — man sagte der Kürze halber: deutschen — Lebe» viel wichtiger, als der Rhein; an ihren Usern lägen viel ungehobelte Schätze des Ostens und Oestreich halte ihre Mündungen männiglich geöffnet. An den baierischen Volksvertretern liegts anch nicht, daß trotzdem die Actien des Main-Donankanals weniger gelten, als zu Karl des Großen Zeiten, und daß die baierische Douandampfschiffahrt mir im¬ mer Dividenden aus den Scckeln der Steuerpflichtigen zieht. Wie viel weniger mag die Nachricht jener Frankfurter Correspondenz einer officiösen Zeitung be¬ zweifelt werden, welche uns versichert, daß der Bundestag deshalb keine Ferien halten könne, weil er bei, der Lösung der orientalischen Frage am Platze sein müsse. Laut sagts auch kein Mensch, daß dies genau wie die Kathedererinnerung eines diplomatistrenden Kopfes klingt; aber im Vertrauen darf mans schon sagen, daß sogar sehr ernste Staatsmänner herzlich darüber gelacht haben. Wahr bleibts dagegen, daß die BundeötagSferien wahrscheinlich nnr kurze Wochen dauern werden, wenn auch nicht grade der orientalischen Frage halber. Der Bundestag würde schwerlich ein Votum gegen die friedliche Occupirung der Donanmündun- gen durch eine Besetzung der Donaufürstenthümer mit russischen Armeen abgeben. Er könnte allenfalls nur die Aufstellung eines östreichischen Bevbachtnugsheeres gutheißen, um später der Eiureichung einer Liquidation entgegenzusehen, welche nzit viel besserem Rechte die deutsche Steuerpflichtigkeit in Anspruch nehmen könnte, als jene von 106 Millionen Fi. für die ungarischen, galizischen, croatische», venetianisch-lombardischen, Prager und Wiener Kämpfe und für den sardinischen Krieg. Eine solche Ausdehnung der Bnndesbefugniß ist für praktische Leute nicht eben wünschenswerth, so lange sie nnr Pflichten und Verpflichtungen, aber kein Recht und keine Macht erzengen soll. Schon die jetzige Millioneuliquidativn Oestreichs drückt schwer genng. Wenn die östreichische Korrespondenz versichert, Oestreich habe jene 106 Millionen nicht zur Liquidation angemeldet, so weiß doch jedermann, daß damit der Wahrheit ein Schnippchen geschlagen wird. Oestreich hatte zuerst die Berechnung dcukschriftlich aufgestellt, »in die von ihm vorgeschla¬ gene summarische Kompensation aller militärischen Anstrengungen der Bundes- staaten in den Jahren 1848 und 1849 plausibel einzuführen. Aber nachdem der

Bundestag wenig Lust gezeigt hatte, Oestreich seiner bundesmäßigen Zahlungs¬ pflichten aus jenen Jahren zu entbinden, deshalb den preußischen Antrag einer Specialliqnidation einstimmig genehmigte — da meldete Oestreich in der Sitzung vom 14. April jene Millionen als wirkliche Forderung an. Ja, es behielt sich sogar nähere Nachweise zu eventuelle« Nachforderungen vor. . Also sollen allerdings die deutscheu Steuerpflichtigen die Schlachte» von Temesvar und Novara, ja viel¬ leicht selbst die russischen Hilfsheere von Vilagos bezahlen, obgleich Oestreich dem Bundestage sicherlich nicht die mindeste Einsprache in seine Politik erlauben würde.. Diese finanzielle Differenz gehört mit unter die Gründe, weshalb schwerlich län¬ gere Buudestagsferien eintreten; dazu kommt noch die Festnngsfrage und jene über die Verwandlung der Bnudcömilitärcommissiou in eine technische Behörde.

Beide Fragen sind so vielfach verzerrt und verzogen worden, daß es wol der Mühe verlohnt, ihre Kernpunkte hier nochmals parteilos zu berühren. Vorn steht die Festuugsfragc. Oestreich verlangt für Rastadt und Ulm befestigte Lager, oder vielmehr das Geld zu deren Ban. Denn um den Geldpunkt dreht sich die Frage. Oestreich wird in seinem Verlangen von den ihm enger verbündeten süd¬ deutschen Staaten unterstützt— dies ist natürlich, denn Ulm und Rastadt sind ihnen speciell wichtig. Dabei berufen sich die Fordernden auf eine» sogenannten „ursprüng¬ lichen Plan," wonach verschanzte Lager für Ulm und Rastadt entworfen und wel¬ cher dnrch einen Bundesbeschluß festgestellt sei. Hier liegt nur eine Halbwahrheit vor. Denn der Bnndesbeschluß vom März 1841 stellte blos den Bau beider Festungen mit Rücksicht aus verschanzte Lager fest. Zwei folgende Bundcsbeschlüsse vom August 1842 und April 1843 bestimmten dagegen für den Bau beider Fe- stungen die „unübersteigliche" Summe von 27^ Million Fi. Können damit verschanzte Lager hergestellt werden — gut; ists mit dieser Summe nicht möglich, so bleiben sie solange frommer Wunsch und Vorschreibnng", bis andere höchst nöthige Befestigungen der deutschen Bundcsgrenzcn hergestellt sind. Denn Ulm und Rastadt sind anch ohne befestigte Lager vollkommen kriegsferlige Orte. Oest¬ reich mit seinen speciellen Alliirten verlangten aber eine allgemeine Matrikularumlage für die Verwirklichung dieser ihrer Plane. Abgesehen davon, daß dadurch die „un- übersteiglich" festgestellte Bausumme für beide Festungen um mehre Millionen überschritten würde, kommt noch ein anderer Umstand in Frage. Oestreich, Baiern und andere süddeutsche Biuueustaaten haben ihren Matrikularverpflichtungen für die deutsche Flotte theils gar nicht, theils nur mit höchst geringen Anzahlnngs- summcn entsprochen; die norddeutschen Staaten zahlten dagegen vollständig bis auf ganz geringe Reste. Wegen der Zahluugssäumigkeit der ebeu erwähnten Staaten mußte nun ein großer Theil der Fonds aus der letzten Matrikularumlage für den Buudesfestuugsbau für Marienzwecke verwendet werden. Um jedoch die nothwendigsten^Festungsbauten fortführen zu können, beschloß bekanntlich der Bundestag eine kleine Matrikularumlage. Doch wurden Oestreich und die audern

Staaten dadurch ihrer pecuniären Verpflichtungen für die Flotte nicht entbun¬ den. Jene Matriknlarrestc für die Bundesflotte sind aber so bedeutend, daß ihr Betrag selbst zum Bau jener verschanzten Lager hinreichen würde. Dagegen würde bei einer allgemeinen Anlage zu diesem Behufe Norddeutschland für ein und denselben Zweck doppelt zahlen, wahrend Oestreich und seine speciellen Alliir- ten nicht nur dafür einfach gezahlt hätten, sondern auch von den Flottenbeiträgen dispensirt wären.

In gewisser Art hängt mit der süddeutschen BundeSfestungssrage auch der Antrag Oestreichs auf Verwandlung der Bnndesmililärcommissiou in eine technische Behörde zusammen. Jene besteht bekanntlich als berathende Behörde aus sechs Mitgliedern; die technische Commission soll dagegen eine vorläufig noch ziemlich unklare Stellung erhalten und aus 7 Mitgliedern bestehen. Nach der Zusammen¬ setzung, welche die Bundesarmeecorps haben, laßt sich voraussehen, daß Nord¬ deutschland darin in die Minderheit kommen würde. Und überdies, wer würde über die Vorschläge und Anträge dieser Commission zu entscheiden haben? Der Bundestag? Dies scheint vor der Hand sehr fraglich. Ein engerer Ausschuß der Commission? Seine Wahl würde wieder vou der Mehrheit der Commission abhängen.—voraussichtlich wird diese Angelegenheit noch lange Wege zu machen haben, ehe sie zu einem Abschlüsse gedeiht. Aber unter die Hinderungen langer Bundesferien gehört sie trotzdem.

Ueber all diesen Fericnhindcrungcn habe» wir beinahe Frankfurt vergessen. Es ist trotz des Sommers einigermaßen mißlaunig. Der Börseuhaudel geht der orientalischen Wirrungen halber flau, der Kleinhandel klagt über den Mangel der Fremden, wie alle umliegenden Badeorte, und das Publicum klagt über das Stei¬ gen der Lebensmittelpreise. Eine Taxe würde die Leser der Grenzboten lang¬ weilen; sie müssen die Versicherung hinnehme«, daß wirklich schou der kleinste Haushalt diese Aufschläge empfindet. Der hiesige innungsartige Schutz aller Ver¬ käufer ist übrigens ganz dazu angethan, dem Publicum zwar jede Vertheuerung des Lebens augenblicklich, jede Verwvhlfeiluug aber erst sehr -spät genießen zu lassen. ES gibt nirgends so theuere Handwerker, als in Frankfurt; und sie, wissen vortrefflich zusammenzuhalten. Auch die tägliche Zeitungsnahrung müssen wir seit dem 1. Juli theuer bezahlen, da jetzt jedes Blatt einem Stempel unterliegt. Trotzdem ist das schon einmal aus Frankfurt vertriebene Volksblatt der demokratischen Partei, nachdem es auch in Hessen am ferneren Erscheinen verhindert worden ist, von neuem als „Volksfreund" auferstanden. Sein Proö- perircu möchten wir bezweifeln, wenn es die bisherige rusticale Form nicht ab¬ streift; von Einfluß wars schou seit seinem Frankfurter Tode nicht mehr. — Soll ich nun auch noch vom Theater sprechen? Sogar die hiesigen Localblätter wissen an der jetzigen Directious- und Regieführung nichts zu lobci? — das will viel heißen. Als Curiosum darf aber doch nicht unbemerkt bleiben, daß sich politische

Antipathien und Sympathien sogar bis in diese Räume erstrecken. Auf Anders frühere Gastspiele sind jetzt die Johanna Wagners gefolgt. Eine Partei, die sich — wir wissen nicht warum — gern als „östreichisch" bezeichnet, sucht nun die Vorzüge der ,,k. preußischen Kammer- und Hofopernsängerin" möglichst zu ver¬ kleinern. Jsts auch nur ein Curiosum, so gehörts doch mit zur Tagesgeschichte.

Reifeliteratur.

Briefe aus Italien. Von Adolph Helfserich. 3. Bd. Neapel und Sicilien im Jahr 1850. Leipzig. Hinrichs. ^—

Wir haben die beiden ersten.Bände dieses interessanten Werks seiner Zeit angezeigt. Der dritte, gleichfalls ans Korrespondenz-Artikeln der A. A. Z. mit Auswahl zusammengesetzt, enthält eine lebhafte und anschauliche Schilderung jenes abscheulichen Bürgerkrieges, bei dem wir wohl zweifeln konnten, ob wir inner¬ halb der berühmten Civilisation des neunzehnten Jahrhunderts lebten. —

Nordische Bilder. Von Eduard Osenbrüggen. Leipzig, Hinrichs. —

Es sind vermischte Skizzen ans dem Leben der russischen Ostseeprovinzen, die uns manche neue, abscheuliche Anschauung geben. Ueber den Ton der Schrift werden unsre Leser am besten urtheilen können, wenn wir ihnen einige Anekdoten vom General Kraffström mittheilen, der 1836 zum Curator der Universität Dorpat erwählt wurde. — „Wie seine russische Loyalität beschaffen ist. zeigt deutlich folgende Geschichte aus neuester Zeit. Als im Sommer -I8S1 einem aus einer Ferienreise abwesenden Professor bei nächtlicher Weile seine Papiere polizeilich weggenommen waren, begab sich der Curator am folgenden Tage in das Haus der Schwiegereltern des Professors, um eine Cvndolcnzvifite zu machen. Er traf nur die Dame vom Hause und sprach sich gegen sie darüber aus, wie schlimm es wäre, wenn man in seiner Correspondenz nicht die gehörige Vorsicht beobachte. Die würdige Dame erwiderte, daß sie überzeugt sei, ihr Schwiegersohn habe keine gefährliche Korrespondenz gehabt, und fügte in ihrer schwiegermütterlichen Eitelkeit hinzu, man würde etwas ganz anderes in den convasirten Briefen finden, als mau suche, nämlich wie ihr Schwiegersohn sich in wenigen Jahren im Lande seiner Wirksamkeit habe beliebt zu machen gewußt. „Aber, gnädige Fran, er¬ widerte der General der Universität, ein Beamter soll sich nicht beliebt machen, das will der Kaiser nicht; ich bin auch uicht beliebt. Sie sagen, Ihr Schwieger¬ sohn sei ein Freund von N. N. und habe deshalb mit N. N. correspondirt, aber der Kaiser liebt N. N. nicht. Wenn ich einen Freund habe und der Kaiser sagt mir, ich dürfe mit dem Freunde nicht länger verkehren, so gehe ich hin und sage

dem bisherigen Freunde: Höre, mit unsrer bisherigen Freundschaft ist es aus, du bist ein Schuft!" Das ist russische Loyalität. — Hieran reiht sich eine andere Geschichte, die nicht lauge vorher passirte. Im Universitätsgericht zu Dorpat war ein tüchtiger Secretär, der auf die vacant gewordene Stelle eines Syndicus aspirirte und seiner Tüchtigkeit wegen von der Universität, die für die genannte Stelle vorzustellen hatte, begünstigt wurde. Das war für den Kurator ein Grund, ihn nicht zu begünstige». Er ließ einen andern jungen Mann zu sich kommen und offerirte ihm das Syndicat, war aber ganz erstaunt, als dieser ablehnte mit dem Bemerken, daß er zwar sehr danke für das geschenkte Vertrauen, aber nicht mit S., dem Secretär des Uuiversttätsgerichts, concurriren könne, da dieser sein Freund und Landsmann sei und eine Familie zu ernähren habe. Statt sich über dieses edle Benehmen zu freuen, fuhr ihn der Kurator an : „Was, Sie wollen die Stelle nicht, weil S. Ihr Freund ist, das ist Communismus, solche Leute schickt der Kaiser nach Sibirien."— Bei seinem ersten Auftreten in Dorpat that er ganz bescheiden und erklärte, daß er sich nicht in wissenschaftliche Angelegenheiten mischen könne, sondern nur berufen sei, die Ordnung der Uni¬ versität zu überwachen. Er ließ damals die Studenten in der Aula zusammen¬ kommen, und ermahnte sie unter andern „keinen Schatten zu werfen" und „nicht anzustoßen". Ein andres Mal, als ihn die Studenten um seine NichtVerhinderung der Errichtung eines Leseinstituts baten, fragte er, was sie denn dort lesen wollten, und auf die Autwort, daß sie zunächst nur einige Zeitungen wünschte,,, erwiderte er väterlich-ernst: „Nein, hören Sie, Zeitungslesen bringt ans dem Zusammenhang und macht dumm; das muß ich wissen." Bald fühlte er, daß er in der Luft der gelehrten Welt wunderbar an Weisheit zunehme und urtheilte uun über Wissenschaft und Gelehrte als Eingeweihter. Als im Jahr ein Professor des römischen Rechts von Deutschland nach Dorpat berufen war, gefiel es ihm übermäßig, daß unter dessen Werken sich ein großer Quartband, die Ausgabe der Novellen Justinians, befand, denn er schätzt die Bücher nach Größe und Gewicht; auch hatte er gehört, daß jeuer Professor ein guter Philolog sei. Da sagte er dem, bei einem Diner mit Würde: „Jetzt bekommen wir einen pathologischen Juristen!" Vor einigen Jahren hatte er einen sehr ausgezeich¬ neten Lehrer in Pernau in Affection genommen, und derselbe wurde zum Lector der deutscheu Sprache an der Universität Dorpat gewählt. Als dieser nun schon einige Zeit in seiner neuen Stellung gewirkt hatte, wurde eines Abends bei einem curatorischcu Thee über ihn gesprochen. Die curatorischen Satelliten, in dem Glauben ihrem Herrn und Meister sich dadurch angenehm zu machen, priesen den neue» Lector, und einer derselben hob hervor, daß derselbe nicht mir sehr wissenschaftlich gebildet, sondern auch sehr strebsam sei. Der kam aber übel an, denn der Alte erhub seine Stimme und rief aus: „Was hat der zu streben, er hat ja eine Stelle; das sind unruhige Köpfe, die dann noch streben, und die

will der Kaiser nicht!" — Im botanischen Garten verlangte er einst mehr Symmetrie, ließ sich aber einigermaßen beruhigen, als man ihm sagte, die Pflanzen seien nach Familien geordnet. Bei einem Besuche des zoologischen Cabinets vermißte er auch die Ordnung, die er als Militär gewohnt war, aber mehr noch nahm er Anstoß, daß der Strauß, der so häßliche Beine habe, zu sehr in den Vordergrund gestellt sei. Der interimistische Director des Cabinets, der nicht leicht einen guten Witz zurückhält, auch wo er ihm schaden muß, bemerkte, daß denn doch wol dem Längsten der erste Platz gebühre und setzte hinzu: „Ich kann ja zum Schneider schicken und dem Strauß Hosen anmessen lassen; befehlen Ew. Excellenz rothe oder weiße?" Grimmblickeud verließ der Curator das Cabinet, und da er bei seiner edlen Natur, wie er sich selbst rühmt, nie verzeiht, hat er sich an dem respectwidrig Witzigen in mannigfacher Weise gerächt. Es ist jedoch, wie zur Ehre der Wahrheit bemerkt werden muß, der Curator K. in diesem Genre von Geschichten von andern russischen Universitätsgeneralcu übertroffen worden. Vor reichlich 20 Jahren kam nach Kasan der neue Curator, General M., und besuchte bald nach seiner Ankunft die Anstalten der Universität. In dem anatomischen Museum sah er menschliche Embryonen, Mißgeburten und mancherlei Menschenstücke. Das erschien dem fromme» Mauii so profan, daß er befahl, den ganzen Apparat ans der Stelle zu beerdigen; ein russischer Pope mußte vorher mit seinem Quast geweihtes Wasser darüber spritzen. Dem Professor der Anato¬ mie F. blieb nichts übrig, als in seinen Vorlesungen die Knochen an die Tafel zu zeichnen und die Eingeweide, so gut es ging, mit seinem seidnen Schnupftuch nachzubilden, denn Affen, die der alte Galen als anatomisches Surrogat gebrauchte, gab es in Kasan nicht." —

Noch eine amüsante Anekdote ans dem Studentenleben fügen wir hinzu.— „Bei der Disciplin wurde namentlich darauf gesehen, daß die Studenten stets in ihrer Uniform erschienen. Ganz kürzlich wurde ein polnischer Student mit bunten nniformwidrigeu Beinkleidern abgefaßt und vom Pedell ,,im Namen deö Gesetzes" zum Rector citirt. Dieser hielt ihm nun eine lange Standrede, deducirte ihm, daß das Tragen der Uniform nicht eine äußere Form sei, sondern als Ausführung des kaiserliche» Willens eine ticffittliche Forderung, und kündigte ihm Carcerstrafe an. Der junge Maun erwiderte in sehr mangelhaftem Deutsch, daß er arm sei und nur ein Paar Uniformbeinkleider habe, die vom Schneider geflickt würden. Der leicht zu erweichende Rector verkündigte ihm darauf: Junger Mann , ich verzeihe Ihnen dieses Mal, aber es haftet ein Schandfleck an Ihnen! Nach einigen Tagen wurde der junge Pole wieder mit den bunten Unflüsterbaren abgefaßt und zum Rector geführt, der ihn nun ganz summarisch zum Carcer condemnirte. Gerührt bat aber der Student: „Magnificenz, lieber noch einen Schandfleck!" —

Grenzlwten. III. 1833. 19

Südafrikanische Skizzen von Eduard Kretschmar. Leipzig, Hinrichs. —

Ein schönes n»d lehrreiches Buch, das uns das Lebe» des Captantes nach allen Seiten hin ans das deutlichste vergegenwärtigt. Der Hauptzweck ist eine methodische Belehrung, daß aher auch der Humor nicht fehlt, würde man aus vielen einzelnen Geschichten sehen, unter denen wir namentlich auf die liebens¬ würdige Geschichte von der Expedition gegen die Buschmänner p. 317 aufmerk¬ sam machen. Da diese für n»s zu lang ist, theilen wir unsern Lesern eine Dar¬ stellung deö holländische» Pflanzerlebens mit. -—

„Ein schläsrigereS Wesen, als das des Schaf>üchtcrs und Viehbvors, ist wol schwerlich zu finde». Kaum aus dem Bette, steckt der Boor die Pfeife in den M»»d und verschluckt eine Zovpie, nimmt den linken Fuß in die rechte Hand und raucht ein Dutzend Pfeifen capschen Kanastcrs. schleudernd geht er dann nach dem Vichkraale, während er von Zeit zu Zeit ein gewaltiges Hallol) nach Pick, Jau ze., den Hirten, erschallen läßt, die, rexis ac> oxempl»r, in den Hütten bei einem Häuflein Kohlen kauern und rauchen, bis der Baas (Herr) lebendig wird. Dann wird das Bich gezählt und zur Weide weggetrieben, und alles wird wieder still aus dem Gute. Pflug- und Erntezeit beschäftigt ihn nur aus¬ nahmsweise auf eine kurze Zeit, und wenn diese geschäftige Zeit vorbei ist, weiß er nicht, womit er den Tag tvdtschlage» soll. Der Boor liest nicht; er hat nur drei Bücher: die Bibel, das Gesangbuch und den Kalender. „Alle andern Bücher sind Unsinn", hat ihn« der Pastor gesagt, „und mehr als in den drei Büchern steht, hat ein Christenmensch nicht nöthig zu wissen; der Teufel ist listig mit aller Gelehrsamkeit." Und so lernt er den Kalender auswendig, und singen und beten kann er doch nicht den ganzen Tag. So nimmt er dann den linken Fuß wieder in die rechte Hand und raucht zwölf andere Pfeifen; dann ißt er, dann schläft er, dann raucht er wieder, dann spuckt er; dann — variatio ÄLlsewt — wetzt er sein Taschenmesser an der Schuhsohle und schneidet kleine Riemchen oder Stückchen Holz, eine interessante Beschäftigung, womit er sich stundenlang amüsiren kauu. I» seiner Isolirung ans Nothwendigkeit schweigsam, speichert er seine Beredtsamkeit aus bis zum nächsten Besuche eines Odins oder Neefs und glänzt dann ^n — was die englischen Matrosen nennen KpmninK a. Mrn — in der Erzählung so entsetzlich langer umständlicher Geschichten, daß der geduldigste Philosoph aus der Haut fahren würde. Wehe dem unglücklichen, ermüdeten Reisenden, dessen böser Stern ihn Abends in das Haus eiues Booreu führt, dem es seit einiger Zeit an Gelegenheit gebrach, sich seiner aufgestapelten Beredtsamkeit zu entledigen: einen kurzen Kampf besteht er zwischen der Höflichkeit, dem Wirth ein aufmerksames Ohr zu leihe» und zwischen der Allgewalt des Schlafes; aber Ermüdung, gepaart mit dem Effecte der Erzählung, wird unwiderstehlich; er nickt, und mechanisch öffnet sich nur noch sei» Mund und apprvbirt mit Ja, Jaja, bis endlich der Boor des Neefs Ermüdung gewahrt. „Nees ist sehr müde; aber Nees wird sehen, wie

das zugegangen ist. Er steht," fährt er in der Erzählung weiter fort, „hinter dem Busche, Nees, und gute, Nees, gu—»—le — (ein Puff ans der ewigen Pfeife) gute — gu—n—le (pnss, puff) und ick liege hinter der Klippe (puff, puff) und gute, Nees, gu—uke (puff, puff)," aber obschon der Schall der Worte nicht mehr das Ohr des ermüdeten Reisenden trifft und der Boor sich von dem hoff¬ nungslosen Zustande seines Opfers endlich überzeugt, beendigt er.doch seine Ge¬ schichte zu seiner eigenen Genugthuung, Endlich entsteht eine Bewegung und der arme Gast hofft seine endliche Erlösung dnrch das Abendessen. Doch nein, es ist ein schwarzes Weib mit einem Fasse Wasser und einem Tuche. Alle waschen nun Gestalt, Hände und Füße in demselben Wasser und trocknen sich an dem¬ selben Tuch, dessen gewöhnlich blaue Farbe viel zu seiner reinlichen Erscheinung bei¬ trägt. In einem heißen, trocknen, staubigen Lande, wie das Capland, ist, zumal nach einer Reise, eine Waschung oder ein Bad nicht allein der größte Luxus, den man sich wünschen konnte, sondern durchaus nöthig; aber der Fremdling legt sich lieber zur Ruhe in einer windigen, halboffenen Kammer, in steifen, feuchten Kleidern, als von dem Waschapparat Gebrauch zu machen, wie er meistens am Cap ge¬ boten wird. Darauf bleibt die ganze Gesellschaft, Jung und Alt, mit bis zu den Knieen nackten Beinen, noch eine Stunde sitzen im trägen Geschwätze. Endlich kommt das Abendessen, gewöhnlich fettes Fleisch, nicht immer Brot. Jeder be¬ dient sich seines Taschenmessers, wetzt es an der Schuhsohle und schneidet daraus los und ißt, nach Viehboormanier, das Fett als Fleisch und das Fleisch als Brot. Gabel und Löffel werden aus den Tisch gelegt, aber nicht für jede Person. Das Mahl beschließt eine Zoopie, gewiß eine weise Zugabe, um die Verdauung einer solchen fetten Ladung möglich zu machen. ' Alles dies möchte noch gehen, denn der hungrige Magen .eines Reisenden in jenem schwach bevölkerte» Lande erlangt eine wunderbare Kraft und würde mit der Zeit Kiesel verdauen lernen, wie der des Straußes; aber während die Speise ans die Tafel gesetzt wird, fegt, um alles in höchste Reinlichkeit zu bringen, ein anderer schwarzer Diener eine solche Staub¬ wolke vom trockenen Lehmboden ans. daß man wie in einem dichten Nebel sitzt. Wieder ein anderer setzt auf den Tisch eine Kerze mit einem darzubieten, aus alten Lappen gedrehten Dochte, von dessen rother düsterer Flamme eine graue Rauch¬ säule aufsteigt; und auf die andere Seite eine Lampe, gefüllt mit halbgebratenen knatternden Fettkriefen, aus denen ein alter brennender Lappen hervorragt und noch mehrZQualm und Fettgestauk verbreitet. Aber die allerekelhafteste der Gewohn¬ heiten der Kolonisten ist ein immerwährendes Rülpsen; sowol der Viehboor in groben Lederhosen und rohen Sandalen in einem llarctebsssttm^s (Lehmhütte) an der Grenze, als der elegante vvorman ans seiner prächtigen Meierei im Ober^ lande — alles rülpst kurwsamenlv; und wie der junge Germane zum Beweise seiner Männlichkeit eine Pfeife raucht, führt der junge „Afrikandcr" den Beweis der seinigen ans die angegebene Weise. Die Männer nennen es „'Mnäe ox, als

19*

Naag ," die Frauen cZg opverkens; und obgleich diese Umstände unter die Krankheiten gehören, sind sie im vorliegenden Falle nnr die hörbaren Aeußerungen eines stillen WürdcgefühleS, denn, je wichtiger die Person, desto mehr rülpst sie. Sie führe» gern ein Gespräch über diese „Qualen" und betrachten es als einen Beweis höflicher Aufmerksamkeit, darüber condvlirt zu werden. — Bei uns hilft das Wetter aus linkischer Verlegenheit in ein Gespräch hinein: am Cap aber redet man wenig vom Wetter, da dort immer das ewige Einerlei von Hitze und Dürre ist; sitzt nun der Fremde verlegen dem Boor gegenüber, ohne recht zu wissen, was er mit den Leuten eigentlich sprechen solle und macht die Tante ihre Qual bemerkbar, so fragt er schnell: „Tante hat solche ObwerKens" und „Ja, mein lieber Nees, die alte Qual" :c. lautet die Autwort, womit das Gespräch im Gange ist. Wir bemerken hier, daß man sich immer mir mit Oven, Tante, Nees und Ntchtje anredet, gleichviel ob verwandt oder stockfremd.

Der Boor conservirt sich bei solch gemächlicher Lebensweise wunderbar; er¬ reicht ein hohes Alter, trotz Gicht und Blasenstein, und beschließt dasselbe endlich mit einem Schlagflusse.

Die Lebensweise des schönen Geschlechts gleicht der der Männer: zwölf Stunden im Bette liegend, elf aus dem Stuhle sitzend, wo sie mit Thee¬ trinken, Thceschenken, Schnupfen und Lederhoseuuähen die Zeit verbringen, sind sie nur die übrige Stunde einigermaßen in Bewegung. Obgleich in der Jugend recht hübsche Dinger, werden sie durch solche große Unthätigkeit mit der Zeit jene enormen Fettklumpen, wodurch die holländischen Frauen von jeher weltbekannt sind und gewöhnlich endet eine unästhetische Wassersucht ihr ruhiges Leben.

Es gibt jedoch unter deu Booren auch Ausnahmen, die wahre Wunder von mannigfaltiger Thätigkeit sind; denn da zur gehörigen Ausbildung eines Boors erforderlich ist, daß er sich im Nothfalle selbst hilft, da seine isolirte Lage es fast unmöglich macht, den einen oder andern Artikel gefertigt zu bekommen, so schnei¬ dert er, macht seine eignen Schuhe, sein Riemzeug; ist Zimmermann, Maurer, Thierarzt, Schmied, Müller ze. und besitzt in seiner Werkstätte alle Geräthschaften, die für solche Zwecke nöthig sein möchten. Solche betriebsame Köpfe haben ge¬ wöhnlich auch einen kleinen Kramladen auf ihrem Gute, oder schmuggeln mit Ma- nufacturen und spirituösen, wovon vorzüglich der letzte Artikel mehr einbringt, als die ganze Landwirthschaft. In der That ist solche allseitige Geschäftigkeit der wirkliche Stein der Weisen, mit dessen Hilfe mau in dieser Kolonie schnell vor¬ wärts kommen kann, und es gibt daher nur wenige, die ihre Thätigkeit aus¬ schließlich auf ihren Beruf beschränken, sondern immer auf ein Nebengcschäftchen bedacht sind. Es ist nicht zu leugnen, daß dies viel Indisches hat und daß der ewige Schacher manchen anekelt; es bleibt ihm jedoch ka»in etwas Anderes übrig, als mit den Wölfen zu heulen. Der Schachergeist hat aber eine solche Höhe erreicht,

daß im Moralcodex der Kolonisten das Wort „betrügerisch" gar nicht existirt, sondern nur „811in" d. h. „knapp".

Eine üble Gewohnheit, die jedoch einigermaßen durch die Nothwendigkeit ge¬ rechtfertigt wird, ist das Ausschmieren der Zimmer mit Kuhmist. Der Preis des Holzes im Innern ist so hoch und die Einfuhr so spärlich, daß mau fast nirgends ein gedieltes Haus findet. Die Fluren bestehen daher aus geschlagenem Thone, wie in unsern Scheuern. Da aber der Thon nicht fett ist und sehr bald zu locke¬ rem Staube wird, überschmiert man die Flur gewöhnlich zweimal wöchentlich mit dünnem Kuhmiste, ein durchaus nicht so ekelhaftes Mittel, wenn die Weioe grün ist und die Tage heiß sind. Immer hat es jedoch die üble Folge, daß eine Unzahl kleiner Flöhe in das Haus kommt, die wie die Teufel beißen und sich zu Millionen in dem Kuhmiste zu erzeugen scheinen. Andere haben die Gewohnheit, den Mist mit Blut zu mengen, was auch in der That eine bei weitem härtere Flur macht; allein der Gestank dieser Mixtur, selbst wenn gehörig getrocknet, ist unausstehlich. In den Dörfern ist Kuhmist oft selten und nichts ist possierlicher, als, wenn einige Rinder in das Dorf kommen, die Manoeuvres mehrer Dienst¬ boten zu beobachte«, den Preis davon zu tragen. —

Wochenbericht.

Es ist ein ausnehmend interessanter Ort, aus dessen Mauern ich Ihnen heute schreibe. Von außen und namentlich seewärts gesehen, nimmt sich das Ensemble der Häuser, die mit ihren Ziegeldächern äußerst sauber und in dieser Hinsicht von den Wohnungen in andern türkischen Städten unterschieden, über die weißen Festungsmauern hinausragen, ziemlich kleinlich aus; indeß wohnen nicht weniger als 12,000 Menschen darin, die Straßen sind eng, wirklich aber dennoch freund¬ licher als man sie sonst wol im hiesigen Lande anzutreffen gewohnt ist. Das macht der Handel, der rege Verkehr mit europäischen Seestädten. Warnas Rhede liegt den Nord- und Ostwinden offen und ist darum nicht sicher, aber sie erlaubt den Fahrzeu¬ gen, ziemlich dicht an die Stadt heranzulegeu, da die Seeticse bedeutend ist. Nur die Dreimaster und großen Dampfer halten sich auf der Außer-Rhcoc zurück.

Als Festung hat Varna die Bedeutung eines Sperrpunktes. Nicht nur führt eine sehr wichtige Straße von Silistria über Varna gegen die östlichen Küstcnpässe des Bal¬ kan, sondern eine zweite Straße, welche von Rustcndsche ausgeht, vereinigt sich mit der ersteren noch vor der in Rede stehenden Festung bei Basatschin. Sodann ist hier der Ausflußpuukt des Dewnosccs, der die Mauern der Stadt bespült und vom Meere nur durch einen schmalen Küstcnstreis getrennt wird, welcher somit in der „Kehle" der Festung liegt. Ueber diesen Streifen, also zuvor durch den Platz muß alles passiren, was aus dem Norden Bulgariens, der Küste nachgehend, gegen den Balkan sich bewegt. Im andern Fall würde der Dewnosee, der mit seiner Längenrichtung auf die Pontische

Küstenlinie senkrecht steht, rechts zu umgehen sein. Letztere Wege sind schwierig, wenn auch nicht durchaus unpracticabcl.

Der Platz liegt im weiten Thale des Dewno, scheinbar von den Höhen der bei¬ den Thalwände eingesehen, aber thatsächlich nicht, indem dieselben eine halbe Stunde entfernt liegen.

Von dem was vorgeht, weiß man hier nnr wenig. Man hat Nachrichten von der Ankunft Omer Paschas mit, wie man sagt, 40,000 Mann in dem Lager von Schumla. Allem Vermuthen nach ist seine Armee nicht stärker als 30,000 Mann. Der entschlossene Heerführer scheint in Gewaltmärschen die Translocirung dieser Macht aus den Gebirgen Albaniens nach dem Nordabhang des Balkans vollzogen zu haben.

Nach den neuesten Nachrichten aus Stambul wird Aegypten der Pforte eine Hilfe von 1ö,000 Mau» leisten. Man ist der Ansicht, daß diese Streitmacht zur Deckung der Hauptstadt verwendet werden wird. Desgleichen redet man von der Ueberschiffuug syrischer Truppen (aus Jaffa und Beguil) nach hier.

Diese Anstrengungen werden demungeachtet die Türkei kaum in den Stand setzen, mit einer größeren Feldarmee als etwa 80,000 Mann aufzutreten. Den Russen in der vermuthmaßten Stärke gegenüber wäre dies eine Minderheit von weniger als die Hälfte; indeß wollen wir nicht vergessen, wie Klima, Witterung, schwierige Wegbarkeit, Krankheiten und der Widerstand, der von den Festungen zu erwarten ist, den Stoß eines Angriffs in seiner Wirkung neutralisiren müssen. Wenn die Russen von ihren 180,000 Mann mehr als 60,000 Man» »ach Adrianopel brächten, wäre erst für Stambul zu zittern; und der Fall ist kaum zu erwarten.

2. — Ein reizender Ort ist doch dieses Varna, mit den grünen Wiesen und waldigen Berghängen, die es umgeben, mit dem tiefen Meer¬ busen, in dessen blauen Fluten die weißen Mauern der Festung sich spiegeln und dem noch klareren, im Sonnenschein wie eine Silberfläche schimmernden Dcwnosee. Ich habe inzwischen zu mehren Malen die Runde um die Stadt gemacht, was kein kleiner Weg ist, denn der ganze Umfang mißt weit mehr als eine halbe Meile. Freilich ist von dem eingeschlossenen Raunie nur etwa die Hälfte bebaut, aber anch dieser Rest des sonst bedeutenderen Platzes ist »och immer ansehnlich genug. Was in anderen türkischen Orten vergebens gesucht werden würde, das findet man hier: steinerne Gebäude zwischen den. elenden Holzhäusern, namentlich große Magazine und Speicher. Einer derselben, der ans alten Zeiten herstammt, würde im Falle einer Belagerung den Einwohnern trefflich zustattenkommen, denn er ist in, Stande, über 2000 Menschen ein bomben¬ sicheres Obdach zu gewähren.

In Hinsicht ans den Gang der Politik und die allgemeine Lage der Angelegen¬ heiten des Reiches ist man hier natürlich ungleich schlechter unterrichtet, wie in Stambul.

Wie Sie in den Zeitungen gelesen haben, war Herr v. Bruck in Stambul an¬ gekommen und hatte seine erste Audienz beim Großherrn gehabt, wo er sofort Gelegen¬ heit ergriff, die Vermittelung Oestreichs in der schwebenden Streitfrage anzubieten. Man sügt von Vertrauen verdienender Seite bei, daß Oestreich dieser Vcrmitteluugs- anerbietung den Nachdruck einer gegen die Prätensionen Rußlands gerichteten und in dieser Beziehung äußerst bestimmt und entschieden gefaßten Erklärung gegeben habe. Im allgemeinen herrscht unter teil Großmächten mehr Zurückhaltung, als dieselbe An-

gelegenheit vor etwa 10 Jahren, ja auch nur vor S, gefunden haben würde. Man ist namentlich erstaunt über die leisen Tritte, mit denen Englands Politik gegenwärtig dieses Feld beschreitet, auf dem dieselbe Macht noch vor kurzem sich als Herrscherin geberdete und vor längerer Zeit um Kleinigkeiten ein arges Gepolter machte.

Omer Pascha scheint der Feldherr zu sein, dem, wenn es zu Feindseligkeiten kommen sollte, die Pforte den obersten Befehl über ihre Heere in die Hände zu geben gesonnen scheint. Wie Sie aus meinem letzten Briefe wissen, steht er mit 30—40,000 Mann in Schumla. Diese Stellung bewährt ewig die Vortheile ihrer Lage. Gleich- weit entfernt von den Hauptpässen des Balkan, der Küste und der niederen Donau, sichert sie allezeit ein freies Spiel mindestens auf einer dieser drei Linien. Im Jahre 1828 war der Widerstand, auf den die Russen stießen, ein fanatischer; heute würde er dieses Elements entbehren, aber desto geordneter sein. Von dem' möglichen Ausgange sprach ich bereits. Läßt sich der türkische Heerführer zu einer Entscheidung im offenen Felde verlocken, so ist seine Armee allem Vermuthen nach verloren, vielleicht ehe sie Zeit haben wird, eine Arrieregarde zur Deckung ihres Rückzugs zu formiren. Dagegen wird sich ein anderes Resultat erreichen lassen, wenn man eine cunctatorische Krieg¬ führung sich zum Ziel setzt, nur partielle Actioucn liefert und den Feind hinzuhalten sucht. Dieses Element der Verzögerung liegt im hohen Maße in den türkischen Festungen, von denen die meisten strategisch gut gelegen sind, also Anziehungskraft auf die feind¬ lichen Massen ausüben, und mit Geschick, mindestens früher, vertheidigt wurden, also den Russen Opfer koste» werden.

Wenn Varna jemals bleibend in die Hände der „Moskvvi" fallen sollte, so würden dieselben hier allem Vermuthen nach einen großen Kriegshafen etabliren, wozu die Oert- lichkeit ganz besonders geeignet ist. Der Dewnosec, den nur ein schmaler Sandstreifen vom Meere trennt, ist nämlich tief genug, um Drcidecker von 120 Kanonen tragen zu können. Ein Kanal, der die Scheidung aufhöbe, würde ihn zu einem Flottenbassin umwandeln, wie es kein zweites im Pontus gäbe.

Vor einigen Tagen besuchte ich das Cap Galata-Burnn (die Treppen-Nase, das Treppen-Vorgebirge). Ich war schon einmal zu Wagen hingefahren, ohne mich eigentlich umzusehen; dieses letztere Mal machte ich den Weg zu Schiffe. Sie wissen, daß die in Rede stehende Spitze die Varnabai gegen Süden begrenzt, und derjenige Punkt der nächstumliegcuden Küste ist, welcher am weitesten ostwärts ins Meer vorspringt. Die See war ruhig. Zwei Dampfer lagen aus der stillen Flut; der eine heizte, um nach Stambul zurückzukehren, von wo er vor einigen Stunden angelangt war; der andere lud Munition aus. Das Boot, auf dem ich mich befand, fuhr dicht an der Küste ent¬ lang; es war ein frischer und erquickender Anblick, doppelt erquickend für ein Auge, welches sonst gewohnt ist, auf den zwar schön geschwungenen und üppig schwellenden, aber meist baumlosen Hügeln von Konstantinopel zu ruhen. Hohe Bäume mit ungeheuren Aesten beugten sich weit über die Flut. Endlich kamen wir am Vorgebirge an. Das Hin¬ ausklimmen ist beschwerlich, aber der Anblick der Bai, der Festung im Hintergrunde der¬ selben, und in noch weiterer Entfernung des Dewuosces, der sich von hier aus wie ein silbernes Band ausnimmt, welches von Gigantenhänden zwischen Meer und Gebirge ausgespannt ward, lohnt genugsam dasür. Die weite Wasserfläche des Pontus belebten nur wenige Segel. Kleine Nebelbänke lagerten über der Flutenfläche, und zu Füßen> dicht an den Felsen der Bai, spritzten leichte Flocken Schaums, die einzige Spur einer

Brandung, die sich sonst wol an derselben Stelle in hoben, dampfenden Wassersäulen, tosend und stürmend erhebt. Ein Dorf liegt nicht weit ab vom Felsenvorsprunge; es ist Galata. Kleine, erbärmliche Hütten, ans Lehm, Latten und Stroh zusammengeklebt; die Jugend des Ortes schien vollzählig auf dem Kirchhofe versammelt: zwanzig bis fünfundzwanzig bleiche Kinder. Es sind Muselmänner, die hier wohnen. In den Städten erhielt sich und behauptet sich diese Nationalität; auf dem Lande nimmt sie schnell und in Staunen erregendem Maße ab.

Vom Dorfe nach der seewärtigen Küste gehend (im Unterschiede von der nach der Bai gewendeten) hat man einen herrlichen Tiefblick auf ein niederes Vorland, wel¬ ches die Vermittelung zwischen dem Meere und dem Felsengebirge macht. Welche Vege¬ tation! Dieselbe Scheide, welche im Westen Europas die Alpen für den Baumwuchs machen, bildet hier im Osten der Balkan. Nördlich davon breitet sich die Region der Wälder aus, von denen ich hier einen äußersten Saum vor mir hatte. Hohe, riesige Eichen, Ulmen mit altersgrauen Wipfeln, Silberpappeln, deren Blätter hell im Sonnen¬ schein schillerten, standen da gemischt mit den vollkronigen Akazien, den schlanken Birken und dem knorrigen Maulbeerbäume, die alle wiederum untereinander von Schling¬ pflanzen der mannigfaltigsten Art, von Epheu im besonderen und wildem Wein mit¬ einander verbunden waren. So sind die grünen schattigen Haine, von denen unsere Phantasie träumt und nach denen unser Herz sich sehnt, wenn überfeinerte Cultur dann und wann ihre abstoßende Gewalt geltend macht und uns ein Hinterwäldnerlebcn wün- schenswerth erscheinen läßt. Die Nachtigall hörte ich nicht mehr singen, es gab viele im letzten Frühling hier, aber der Kukuk und der Pfingstvogel ließen sich hören.

Diese Landschaften gehören nicht mehr dem Orient an. Für diesen liegt die scheidende Grenze auf den Höhen des Balkan. Niemand kann das eindringlicher em¬ pfinden, als der, welcher von Stambul und zwar unmittelbar von dorther hier an¬ langt. Was in dieser vom Großherrn beherrschten- Provinz Bulgarien mich umgibt, ist slavischer Natur und slavisches Leben. Slaven sind diese blonden Kinder auf den Straßen, und Slaven die Fischer, welche abwechselnd ihre Netze in die Fluten des Meeres oder des Dcwnosees senken. —

Die orientalische Frage.

— Das Schweigen der europäischen Diplo¬ matie über die ernsthafteste Verwickelung, die seit 1830 stattgefunden hat, zwingt unsere Journale, eine Conjecturalpolitik zu treiben, die keinen erheblichen Nutzen mit sich führt. Grade in solchen Pausen der allgemeinen Erwartung sollte sich jedermann hüten, durch Verbreitung falscher oder halbwahrer Vorstellungen die allgemeine Verwirrung zu steigern. Wir billigen daher die Geduld des großbritannischen Parlaments, das seiner Regierung jede gewünschte Frist verstattet, um sich erst dann aussprechen zu können, wenn die Entscheidung vorliegt, vollkommen, und müssen unsern französischen „Bot¬ schafter" um Entschuldigung bitten, daß wir seine leidenschaftliche Anklage gegen die englische Politik, die doch vorläufig noch auf keiner soliden Basis beruht, unterdrückt haben. Wir wissen zwar nicht, ob beim Eintritt der Entscheidung das englische Mini¬ sterium sich bewähren wird; aber vorläufig können wir nicht finden, daß ihm ernste Fehler vorzuwerfen sind. Es bleibt immer eine sehr ernsthafte Sache, aus einer zunächst doch nur localen Frage, wenn sich auch Rechtsfragen von unendlicher Tragweite daran knü¬ pfen, einen allgemeinen Weltbrand zu machen. Zwar gehören wir nicht zu den Frie-

densvcreincn, die mit ihrem Oelzweig alle Leidenschaften der Menschen leicht beruhigen zu können glauben; aber wir begreifen den Krieg nur als die letzte Ausflucht einer Situa¬ tion, die nicht weiter zu entwirren ist. Ganz mit Recht hat die Times dem englischen Ministerium, die Pflicht auferlegt, den Nachweis zu führen, daß eS keinen mit der Ehre und der Wohlfahrt des Reichs vereinbaren Schritt versäumte, um den Frieden zu er¬ halten. Das bloße Factum eines Rechtsbruchs genügt noch nicht, einen Krieg zu recht¬ fertigen. wenn sich nicht eine weitere Folge von Thatsachen daran knüpft, die eine schnelle und entscheidende Abwehr erfordern. Allerdings ist der Einmarsch der Russen in die Donaufürstenthümer ein offenbarer Rechtsbruch, aber die Einverleibung Krakaus im Jahre 18i6 war auch ein Rechtsbruch, und doch haben die westlichen Mächte sich damit begnügt, einen Protest dagegen einzulegen, und sich wol gehütet, einen Krieg an¬ zufangen. Sie haben sehr weist daran gethan, denn jener Rechtsbruch enthielt nur eine Principiensrage, an die sich keine erheblichen materiellen Folgen knüpften, und man wird sich im gegenwärtigen Augenblicke gleichfalls erst darüber klar werden müssen, ob diese Folgen so ernster Natur sein werden, daß sie eine Intervention rechtfertigen.

Um die englische Politik richtig zu würdigen, muß man vor allen Dingen die eigenthümliche Stellung der beiden deutschen Großmächte ins Auge fassen. Wir kennen die Geheimnisse der Diplomatie nicht, allein soviel läßt sich anch vor dem ungeüb¬ testen Auge nicht verbergen, daß an den Hosen von Wien und Berlin vorläufig ein starkes Schwanken herrscht, daß die Sympathie für Rußland und für die Principien der heiligen Allianz mit der Einsicht in die Interessen der eigenen Staaten streitet. So zeigt z. B. das dreiste und fast freche Auftreten der Kreuzzeitung, daß die Ultra- partei nicht abgeneigt von dem Glanben ist, es sei ihre Zeit jetzt gekommen, und der stillschweigende Bund der absolutistischen Mächte könne sich jetzt in eine vüoiosu, mili- ums verwandeln. Unter solchen Umständen darf nur ein kleines Gewicht in die Wag¬ schale fallen, um die Entscheidung für Rußland zu fixiren. DaS englische Ministerium hat daher alle Ursache, sehr auf seiner Huth zu sein, um nicht durch einen voreiligen Schritt Oestreich und Preußen in das russische Lager zu treiben. Man verlangt gegen¬ wärtig von England, es solle Louis Napoleon ein unbedingtes Vertrauen schenken. Nun sind wir zwar nicht der Ansicht, daß es zweckmäßig ist, alte Geschichten sortwäh- rend von neuem aufzurühren; aber schon die Natur der Lage, ganz abgesehen von der Vorgeschichte des Kaisers der Franzosen, schließt ein so unbedingtes Vertrauen ans. Offenbar haben die Franzosen nicht das geringste Interesse, in der Türkei einen Krieg zu führen, oder die Russen im allgemeinen zu bekämpfen, was ihnen doch physisch un¬ möglich wäre; aber alle ihre schlummernde» Leidenschaften, ihr Ehrgeiz und ihre Eitel¬ keit würden rege werden, wenn es sich um einen Krieg in Deutschland handelte. Wenn Oestreich und Preußen auch nur eine zweifelhafte Stellung einnehmen, wenn sie nicht wenigstens offen die Fahne der bewaffneten Neutralität aufpflanzen, so wird, wahrend England in der Türkei engagirt ist, Frankreich ganz unzweifelhaft die Gelegenheit benutzen, um den Türken am Rhein unter die Arme zu greifen. Eine solche Wendung muß aber England um jeden Preis verhindern, und wenn es daher mit der äußersten Vor¬ sicht zu Werke geht, so ist der hauptsächliche Grund wol nicht blos die Scheu vor einem Kampf mit Rußland, sondern die Scheu, Oestreich und Preußen zu einem Bündniß mit Rußland treiben. Da die Entscheidung noch keineswegs drängt, da zu einem Einmarsch in die Türkei über die Grenze der Donaufürstenthümer hinaus

Grcnzbote». III. -1833. 20

vorläufig noch keine Aussicht ist, so ist es wol natürlich, daß England jeden Schritt vermeidet, der bei dem bekannten Charakter des Kaiser Nikolaus den unmittelbaren Aus- bruch des Krieges nothwendig herbeiführen würde, und daß es vorläufig seine Diplo¬ matie spielen laßt.

Allein dieses Abwarten muß natürlich seine Grenze haben. In den russischen Anforderungen vermischt sich zweierlei. Einmal will der Kaiser von Nußland, der über die letzten Erfolge der französisch n und östreichischen Diplomatie in Konstanti¬ nopel unwillig ist, durch einen eclatanten Act sowol seinen Unterthanen und deren Glaubensgenossen in der Türkei, als den europäischen Mächten gegenüber gleichfalls einen eclatanten Erfolg erringen, der die Erfolge der andern Mächte in Schatten stellen und unzweifelhaft zeigen soll, daß er der mächtigste Herrscher im Orient ist. Sodann hat er die alten Plane seines Hauses in Beziehung aus die Türkei im Auge und will bei dieser Gelegenheit soviel davon durchsetzen, als nach den Umständen möglich ist. Die übereilten Schritte der französischen Diplomatie haben ihm darin seine Operationen erleichtert; denn wenn Frankreich gewissermaßen das Protectorat über die lateinischen Unterthanen der Pforte beansprucht, so liegt ein ähnlicher Anspruch Rußlands auf das Protectorat der orientalischen Kirche zu nahe, wenn auch das Verhältniß ein anderes ist, da jenes eine unschädliche Tändelei enthält, dieses dagegen einen furchtbaren Ernst, nämlich die mehr oder minder anerkannte Herrschaft Rußlands über den größten Theil der türkischen Bevölkerung.

England muß also vor allen Dingen daran liegen, die Streitfrage aus dem un¬ mittelbaren Kampf zwischen Rußland und der Türkei aus das Gebiet eines europäischen Kongresses überzuleiten. Mit Erfolg kann es das nur versuchen, wenn Oestreich und Preußen wenigstens in der Hauptsache auf seiner Seite, wenn sie nämlich darin mit' ihm einig sind, jenen Forderungen die Spitze abzubrechen und aus einem Act moralischer Unterwerfung, wie er der Türkei zugemuthet wird, einen Act der bloßen Diplomatie zu machen. ES ist zwar schon sehr schlimm und ungehörig, der Pforte irgend ein Zugeständniß zuzumuthen, wo sie unzweifelhaft im Rechte ist; aber wenn dieses Zugeständniß nnr keine materiellen Folgen »ach sich zieht, so ist es doch eher zu ertragen, als das Würfelspiel eines Krieges, über dessen Abgang man nicht die ent¬ fernteste Muthmaßung aufstellen kann.

Denn wie man früher von der russischen Macht eine übertriebene Vorstellung hatte, so ist man jetzt nur zu geneigt, dieselbe zu unterschätzen. Der Kaiser kann sehr bedeutende und erprobte Streitkräfte gegen die Türkei aufwenden, und es ist sehr die Frage, ob es den Engländern und Franzosen möglich sein würde, zur See soviel Streitkräfte in die Türkei zu werfen, um hier einen erfolgreichen Widerstand zu leisten. Mit dem Kampfe zur See ist nichts gethan; denn wenn die türkische Armee einmal zersprengt ist, und die Russen im Anmarsch auf Konstantinopel einerseits, aus Klein¬ asien andererseits, wahrscheinlich durch einen Aufstand im Innern der Türkei unterstützt, so unterliegt es gar keinem Zweifel, daß alsdann die Türkei einen Frieden anf jede Be¬ dingung eingeht. Die Türkei gegenwärtig zu erobern, liegt nicht in der Absicht des Kaisers; aber leicht könnten seine Ansprüche im Fall eines günstigen Ausgangs sich bis auf eine Einverleibung der Donaufürstenthümer ausdehnen, und die Pforte würde auch darauf eingehn.

Eine solche Entscheidung kann nicht durch gelegentliche Treffen, sondern nur durch

einen Kampf auf Leben und Tod abgewendet werden; und ehe es sich auf einen solchen einläßt, wird mau England doch wol einige Augenblicke der Ueberlegung verstatten.

Ganz anders steht die Sache, wenn die vier Mächte einig gegen Rußland sind. Der Kaiser von Rußland ist ein sehr mächtiger und sehr leidenschaftlicher Herr; allein daß er gegen das Unmögliche streiten wird, das anzunehmen, berechtigt uns seine frühere Geschichte keineswegs. Eine solche Einigkeit wird aber England viel leichter hervor¬ bringen können, solange es noch selber sich in keine directe Theilnahme am Kampf eingelassen hat. Wir sind fest überzeugt, daß es nach dieser Seite hin unermüdlich thätig ist, und wünschen seinen Bemühungen um so lebhafter einen schnellen Erfolg, da sonst die Lage Deutschlands keine sehr beneidenswerthe sein würde. Der Weg, den Deutschland im Verfolg seiner Interessen und in der Wahrung seiner Eure einzuschlagen hätte, ist ihm deutlich vorgezeichnet, und wir haben uns schon mehrfach darüber aus¬ gesprochen ; wir müssen aber befürchten, daß dnrch die Wolke der sogenannten Tendenz- Politik, durch die fixe Idee von der Solidarität der conservativen Interessen u. s. w. die klare Einsicht unserer Regierungen in diesen Weg wenigstens einigermaßen ver¬ schüttet wird.

Die orientalische Kraqe.

2. Als wir das Obige niederschrieben, waren zwei Thatsachen noch nicht zu unserer Kenntniß gekommen, die der orientalischen Frage ein verändertes und sehr ernstes Aussehen geben: Der Vorfall in Smyrna und die zweite Circnlardepesche des Grafen Nesselrode an die russischen Gesandten. — Was den ersten betrifft, so wäre er an sich trotz aller widerwärtigen Erscheinungen, die sich daran knüpfen, nicht so bedentend, wenn sich nicht bei der Gelegenheit eine Neigung des östreichischen Bevollmächtigten gezeigt hätte, die hilflose Lage der Türkei zu neuen Demüthigungen auszubeuten, anstatt ihr mit Rath und Vermittelung zu Hilfe zu kommen. ES ist freilich möglich, daß das Verfahren des Herrn v. Brück nnr dnrch die augen- blickliche Situation hervorgerufen ist; aber wir müssen offen gestehen, daß uns das Gegentheil wahrscheinlicher ist. Offenbar bat Herr v. Brück sehr bestimmte Instructionen mitgebracht, und diese gehen entschieden nicht in der Richtung, die wir früher als die einzig zweckmäßige für Oestreich bezeichnet haben. Sollte Oestreich wirklich die Absicht haben, in diesem Streit ohne Vorbehalt die Partei Rußlands zu nehmen, um vielleicht bei der Gelegenheit einige Vortheile sür sich selbst zu gewinnen, so müssen wir aufrichtig gestehen, daß wir diese Politik nicht begreifen. Wie die Note des Grafen Nesselrode ganz offen andeutet, ist die Türkei dem russischen Reich ein ganz bequemer Nachbar, so¬ lange erj sich in unbedingter Untertänigkeit verhält; daß aber Oestreich nicht einsieht, daß durch seine Unterstützung der russischen Ansprüche, oder auch nur dnrch die neuen Schwierigkeiten, die es der Pforte in den Weg wirft, das Unterthänigkcitsverhältniß ans die Spitze getrieben wird, und daß dadurch das Uebergewicht Rußlands über seine Nachbarn bis ins unermeßliche sich steigert, — das zu begreifen, fällt der ruhigen Ueberlegung schwer. Sollte Oestreich und mit ihm Preußen auch diesmal Rußland als Werkzeug dienen, so würde die Möglichkeit einer selbstständigen deutschen Politik entweder ganz aus den Augen gerückt, oder sie würde wenigstens mit den bisherigen Staats- formen nicht mehr zu vereinbaren sein. — Die Depesche des Grase» Nesselrode ist nach unserer Ansicht das wunderbarste Actenstück des 19. Jahrhunderts, umsomehr, da es unmittelbar durch die russische Presse veröffentlicht und gewissermaßen an das gesammte

20*

Publieum gerichtet ist. Nur einige Manifeste des ältern Napoleon, als dieser auf dem Gipfel seiner Macht stand, lassen sich damit vergleichen. Frühere Vertheidiger der russischen Politik ließen es sich angelegen sein, die materiellen Ansprüche Rußlands, abgesehen von dem EKrcnpunkt, so unscheinbar als möglich darzustellen; der russische Minister dagegen erklärt mit der anerkennenswerthesten Offenheit, daß alle diese An¬ sprüche in ihrer höchsten Ausdehnung wirklich gemacht werde», und er sügt nur die Ansicht hinzu, daß Nußland damit nichts weiter beanspruche, als was es bereits besitze, nämlich das unbedingte Protectorat über die orientalische Kirche und das Recht, sich in alle innern Angelegenheiten des türkischen Reichs, soweit sie dieselbe betrafen, ein¬ zumischen. Und mit welcher Rücksichtslosigkeit eine solche Einmischung in allen Cvllistvns- fällcu stattfinden werde, zeigt die Sprache, die mau hier einem souveränen Staat gegenüber sührt, und die offene, beschimpfende Anklage eines Treubruchs, über dessen eigentlichen Inhalt wir nicht das Geringste erfahren. — Von einer noch viel größern Tragweite sind die Drohungen gegen England und Frankreich. Der russische Minister erklärt, sein Herr habe den Einmarsch in die Donaufürstenthümer befohlen, weil die Bewegungen der englischen und französischen Flotte den Anschein gehabt hätten, als sollten sie sich drohend diesem Einmarsch gegenüberstellen, und der Abmarsch dieser Truppen aus den Fürstenthümern wird nicht blos von der unbedingten Unterwerfung der Pforte unter die russischen Bedingungen, sondern auch von der vorhergehenden Entfernung der beiden Flotten abhängig gemacht, damit es aller Welt einlenchte, der Kaiser sei der alleinige Herr über die Situation. — Wie nach diesen Antecedentien der Frieden aufrecht ge¬ halten werden soll, davon haben wir keine Vorstellung. Zwar überströmten die eng¬ zischen Blätter in den letzten Tagen von Friedeushoffnungcn, aber sie haben offenbar diese Note noch nicht gekannt. Wenn das englische Cabinet diesmal den offenen Dro¬ hungen seines mächtigen Nachbarn nachgibt, nachdem es sich soweit eingelassen hat, und wenn das englische Volk diese Demüthigung ungestraft über sich ergehen läßt, dann müssen wir sagen, daß selbst der Tag von Olmütz aus dem Andenken der Ge¬ schichte schwinden und daß sie von nichts mehr zu erzählen wissen wird, als von dem Fall der stolzesten aller Nationen, die seit dem Bestehen des römischen Reichs die Ge¬ schicke der Welt bewegt haben. —

Bildende Kunst.

— Von dem neuesten Bilde Lessings, das nach Rotter¬ dam verkauft ist, gibt das Kunstblatt folgende Beschreibung. „Es enthält auf einer Fläche von 7 Fuß Breite und Fuß Höhe eine dreifach gegliederte reiche Gruppe von Figuren, von denen die vorder» noch nicht halbe Lebensgröße erreichen. Die Scene ist el» Platz vor dem Elstcrthor von Wittenberg. Hierher hatte Luther infolge der päpstlichen Bulle, die seine Schriften zur Verbrennung verdammte, durch einen öffent¬ lichen Anschlag die Mitglieder der Universität aus den 10. December 4 SSO Vormittag 9 Uhr beschicken. DaS Bild ist so geordnet, daß man in nicht zu großer Ferne einen Theil der Stadt und ihre Hauptkirche gewahrt. Die Dächer send mit Schnee bedeckt, der, zum Theil zertreten, sich auch über den Vordergrund ausbreitet. Der fast gänzlich bewölkte Himmel zeigt sein Blau nnr in einzelnen schmalen streift». Die Mitte des Vordergrunds nimmt ein Scheiterhaufen ein, gebildet.aus den Büchern des kanonischen Rechts, den Decretalen der Päpste und Ecks Schriften. Ein stattlicher Magister schürt das Feuer, dessen seitwärts aufsteigender Rauch sich mit den dunkeln Wolken des obern

Theils der Lust vermischt. Rechts ist Luther an den Scheiterhaufen herangetreten, die gewaltsam mit beiden Händen erfaßte Bulle mit den biblischen Worten: „weil du den Heiligen des Herrn betrübt hast, so verzehre dich das ewige Feuer!" den Flammen zu übergeben. Hinter dieser Hauptperson drängen sich Studenten in der damaligen, beinahe ritter¬ lichen Tracht und andere Zuschauer aus dem Volke heran, um in möglichster Nähe zu sehen und zu hören. was da vorgehe. In der Gruppe, welche die linke Seite des Bildes einnimmt, Luther gegenüber, machen sich vorzugsweise die Koryphäen der Refor¬ mation bemerklich. Zunächst Melanchthon, den wir fast im Profil sehn; an dessen Seite, jedoch mehr nach der Mitte hin, steht Forster, Kopf und Oberkörper vorbeugend. Hinter diesen beiden sind noch Bugenhagen, Bernhardt nud andere am Nesormatious- wcrk damals Betheiligtc zu erkennen. Ganz am Rande des Bildes trifft unser Blick noch auf einen Cavalier in pelzverbrcuntem Mantel, der die Linke ausdrucksvoll auf den Schwertknaus stützt. Er schaut sehr trotzig darein und scheint den Wünschen, welche einige neben ihm sichtbare Geistliche im Stillen hegen mögen, nöthigenfalls Nachdruck geben zu wollen. Zwischen den beiden Hauptgruppen, welche, getrennt durch den Schei¬ terhaufen, die ganze Breite des Bildes einnehmen, wird noch ein Theil der etwas tiefer stehenden Volksmenge sichtbar. Unter wohlgenährten Mönchen und ehrsamen Bürgers¬ leute» bemerkt, mau auch deu Neformatormeualer Lukas Kranach. — Das ist die äußere Anordnung des Bildest Das Hauptverdienst desselben liegt indeß weniger in dem linearen Bau der Composition, als in der bewundernswürdigen Lebendigkeit, mit welcher ihre einzelnen Bestandtheile individualisiit sind und in Beziehung zueinander und zu dem Ganzen stehn. Keine einzige Figur fällt uns aus, die als ein conven- tioneller Typus für irgend einen Stand, Affect oder Alter erschiene. Jede Person ist ein wirklich lebendiges Individuum, vom Kopf bis zur Zehe in vollkommenster Har¬ monie charakterisirt. Mit dieser porträtartigen Individualisirung geht denn die größte Mannigfaltigkeit in den Aeußerungen mehr oder weniger lebhafter Gemüthsbewegungen Hand in Hand. Wiewol eine eigentlich leidenschaftliche Kundgebung in irgend einem Sinn bei keiner Figur bemerkbar ist, so finden wir doch von der sast stumpfsinnigen Gleichgiltigkeit oder doch wenig interessirten bloßen Neugierde an, welche die Knaben und Leute aus dem gemeinen Volk an den Tag legen, eine reiche Stufenleiter der Theilnahme bis zu der entschiedensten Mißbilligung auf der einen und zu der kecksten und heraussordcrnsten Zustimmung, z. B. bei den Studenten auf der andern Seite. Das lebhafteste Interesse flößen natürlich die Reformatoren selbst ein. Vor allen haftet unser Auge auf Luther. Der Ausdruck seines gen Himmel erhobenen, vom Widerschein der lichten Wolkenmassen über ihm beleuchteten Gesichts, wie der Bewegung der ganzen Gestalt, ist der der muthigsten Ueberzeugung und der Heiligkeit seiner Sache und kann nicht schöner gedacht werden. Einen trefflich wirkenden Gegensatz dazu bildet Melanch- thon, dessen sanfter Blick nicht frei von nachdenklicher Besorgniß über die Folgen dieses Tags scheint.--"

Von den „kleinen Schriften und Studien zur Kunstgeschichte" von Franz Kugler (Stuttgart, Ebner u. sichert), die wir! bereits angezeigt haben, ist soeben die 2. Lieferung erschienen. Auch diese enthält sehr interessante und wichtige Aufsätze, z. B. „Deutsche Kirchen und ihre Denkmäler", „Ueber die römisch-christlichen Bausysteme", „Antike Polychromie"; ferner eine Reihe kleinerer Recensionen. —

Wilhelm von Kaulbachs Wandgemälde im Treppenhause des neuen Mu-

ferus zu Berlin. Mit Genehmigung der Keneraldircction der königlichen Museen herausgegeben und verlegt von Alex. Duncker. — Von diesem prachtvollen und großartigen Unternehmen, auf welches die deutsche Nation stolz sein kann, ist die 1. Lie¬ ferung erschienen, welche enthält: 1) Zwei Bruchstücke von Fries, gestochen von Ed. Eichens, 2) die Geschichte, gestochen von L. Jacoby, 3) Moses, gestochen von A. Hoffen ann. — Was bei diesem Werk zunächst in die Auge» springt, ist die ganz unvergleichliche Vollendung des stiess. Kaulbachs Cartons sind bis aus das kleinste Detail mit der meisterhaftesten Präcision wiedergegeben, und dabei tritt doch eine Freiheit und Entschiedenheit der Zeichnung hervor, wie man sie nur an Originalwerken erwartet, und die durch die Sauberkeit und Eleganz der Ausführung nicht im geringsten beein¬ trächtigt wird. — Was den Gegenstand selbst betrifft, so hat er die öffentliche Auf¬ merksamkeit schon lange beschäftigt. Wir selber haben vor einiger Zeit von einem geist¬ vollen und kunstverständigen Mann eine längere Kritik über Kaulbach mitgetheilt, in welcher die Schattenseiten dieses denkenden Künstlers sehr scharfsinnig hervorgehoben waren. Die Vorzüge desselben waren zwar nicht verschwiegen, aber es ließe sich dar¬ über noch manches hinzufügen, und wir hoffen, in unserm Blatt durch eine kundige Feder in kurzem diese Lücke ergänzt zu sehn. — Schon in den drei vorliegenden Ge¬ mälde» zeigt sich vieles von der Bedeutung und dem Geist, aber auch einiges von den Schwächen des berühmten Malers. Zu den letztern müssen wir, so sehr wir damit dem größern Theil des Publicums widersprechen, den Zornausdruck im Antlitz des „Moses" rechnen, der uns theatralisch vorkommt, grade wie Nimrod in der Zerstörung von Babel. Im übrigen ist die Haltung und Komposition der Figur ausgezeichnet. Ein schönes Bild ist die „Geschichte"; die Arabeskenverzierungcn, die aus der einen Seite die Embleme des Kriegs, auf der andern die des Friedens enthalte», sind mit dem feinsten Geschmack ausgeführt. — Am interessantesten sind für uns die Gemälde des Fries, umsomehr, da sie im Original fast gar nicht sichtbar sein werden. Der Humor in dieser Skizze der Weltgeschichte ist ganz unvergleichlich, das tolle Durcheinander von neckischen Kinderfiguren, einer Parodie der historischen und mythischen Heroen, der Blu- men, aus denen sie hervorwachsen, und der wilden Thiere, die sich wie besessen über ein¬ ander stürzen, übt einen wunderbaren Eindruck aus, und verräth uns, wo eigentlich der Kern von Kaulbachs Genius zu suchen ist: denn von dem Neflcctirten, das man ihm sonst zum Vorwurf macht, ist hier keine Spur; die komischen Einfälle sprudeln in lebendigster Fülle aus der reichen Phantasie des Künstlers, der hier zugleich Dichter ist, hervor, und bezaubern uns grade durch ihre Unbefangenheit.—

Musik.

— Vor dem Schluß der Opersaison in Berlin war die zweimalige Darstellung der Taurischen Iphigenie von Gluck, die seit vier Jahren geruht hatte, durch Frau Schlegel-Köster das bedeutendste Ereigniß. Daß der Besuch dieser classischen Oper uicht zahlreich war, liegt wol weniger an dem mangelhaften Verständniß des Publicums, als an der greulichen Hitze, grade wie bei der Alceste in Leipzig. Bet 30 — i-0 Grad Maumur will man den Lumpacivagabundus oder so etwas sehen, aber uicht ein classisches Stück. — In unserm frühern Bericht über die Aufführung der Alceste hat sich ein Irrthum eingeschlichen; die Oper ist allerdings in den letzten Jahren anch in Berlin aufgeführt worden. Dieser Irrthum, den wir gern zurück¬ nehmen, hat der Kreuzzeitung zu Ungezogenheiten Veranlassung gegeben, wie wir sie

nur bei diesem würdigen Blatt antreffen, das, wie es scheint, gegenwärtig das officielle Organ des Hrn. v> Hülsen geworden ist. —-

Die komische Oper in Paris ist am -I. Juli durch die „Haydee" von Ander wieder eröffnet worden. — Die spanische Oper „Maravilla" von Johl de Ciebra hat Fiasco gemacht. —

Die Rheinische Musik-Zeitung bringt in Ur. -Is7, mit der eine neue Re¬ daction dem Publicum gegenübertritt, sehr interessante „Materialien zur Geschichte der Gewandhaus-Concerte in Leipzig" von A. F. Riccius. —

Von den „Liederheften" von Franz Kugler ist Heft 3, 4 und S erschienen, mit den Bildnissen von Chamisso, Geibel und Ncinick, theils Compositionen des Ver¬ fassers zu fremden Texten, theils Gedichte von ihm, die aus eine nationale Melodie gemacht sind. —

Theater.

— Als neue Stücke sind anzuführen: Caroline Reuber, „dr-nnati- sches Lebensbild" in drei Acten von Ernst Ritter (Pseudonym für eine Dame), aus dem königl. Theater in Berlin ohne erheblichen Erfolg ausgeführt; und „Waldemar Markgraf von Brandenburg," Trauerspiel von Bernhard von Lepel. —

Der Maskenball von Ander wird gegenwärtig von der Königsberger Operngesell- schaft aus dem Berliner Hoftheater als „Ballnacht" gegeben; die historischen Namen sind sämmtlich verwischt, aus dem König ist ein Herzog geworden, und auch dieser wird vor der Kugel des Meuchelmörders durch die Aufopferung Melaniens behütet. —

Von Hrn. v. Küstncr erscheint binnen kurzem: „Vierunddreißig Jahre meiner Thcatcrlcitung. Ein Beitrag zur Geschichte und Statistik des deutschen Theaters." —

Während Pepita die Breslauer in Entzücken versetzt, ist den Berlinern sür den September ein ähnliches Schauspiel in Aussicht gestellt. Die aus 14 Personen be¬ stehende spanische Tänzergcscllschaft des Hrn. Olonna, darunter die berühmte Petra Canara, ist zu einem Cyclus von 20 Vorstellungen sür die königliche Bühne ge¬ wonnen. —

Die Versammlung der Directoren der Cartellbühnen zu Leipzig am -10.—-12. Juli ist zwar nicht zahlreich besucht, aber von sehr günstigem Erfolg gewesen. Es waren -16 Directoren anwesend; Hr v. Gall, der Vorsitzende, ein Mann von entschiedenem Charakter, großer Gewandtheit und ernstem künstlerischem Streben, Hr. v. Wangen- Heim aus Gotha, Hr. Marr aus Weimar, Hr. Karl aus Wien u.a. Hr. v. Hülsen fehlte; ungern wurden Franz Dingelstedt und Eduard Devrient vermißt. — Es rst folgendes ausgemacht: -I) der bisher nur aus den guten Willen gegründete Cartellverein ist in ein bindendes Rechtsverhältniß verwandelt, welches zu einer gericht¬ lichen Klage ini Uebertrctungsfalle befähigt, zunächst natürlich nur für die -Is Unter¬ zeichnenden, dem aber ohne Zweifel die übrigen Bühnen beitreten werden; 2) um das Unwesen mit den Thcateragcnten, das seit 7 Jahren um sich gegriffen hat, einigermaßen abzustellen, soll mit den Centralorgan eine Agentur des Vereins verbunden werden, die durch die Concurrenz die übrigen Agenturen nöthigt, ein geordneteres und den In¬ teressen der Kunst angemesseneres Verfahren einzuschlagen; 3) für einen allgemeinen Theater-Pcnfions-Fonds sind zweckmäßige Grundlagen vorbereitet; i) verhältnißmäßig hohe Preise für beste Trauerspiele und Lustspiele werden ausgesetzt; S) eine jährliche

Zusammenkunft wird verabredet, um gegenseitige Bekanntschaft und ein intensives Zu¬ sammenwirken zu ermitteln. — Wir wünschen dem schönen Anfang das beste Gedeihn. —

Literatur.

Die Kreuzzeitung enthält an der Spitze ihres neuesten Blatts die von Wagener unterzeichnete, aber im Namen des gesammten Redactioüspcrsonals abgefaßte Erklärung: „Da es für jeden Mann eine Linie gibt, über die er nicht hinaus¬ gehen kann, ohne an seiner Person und an seiner Ehr/ Schaden zu leiden, so darf ich es uuter den obwaltenden Verhältnissen nicht länger anstehen lassen, mich mit dem heutigen Tage von der Redaction der N. P> Z., wie hiermit geschieht, definitiv zurückzuziehn."— Ueber das „Definitive" dieser Erklärung haben wir nach den frühern Antecedentien einige Zweifel; jedenfalls finden wir' die Motivirung humoristisch. Ohm und Gödsche sind, wie wir hören, nicht mehr in der Redaction, aber Tietz, Hcsckiel und andere. Daß diese fürchten sollten, die oben angeführte Linie zu überschreiten, muß jedem ruhigen Beobachter äußerst wunderlich vorkommen. —

I^u «liviira commecliu all lliinro ^Iligl^.cri giusw I» lo/ioniz nel eolliev Liirroliniani) ec>» un all^orso prolimmnre iiNorno »II' fuore UMmNevi Is vnriiuNi lexioni ciel oft^o -ipprova^o iliigli -leeuilemici dvlla eiusea. Leipzig, Tauchnitz. — Die Einleitung über das Leben und die Schriften Dantes ist gedrängt, aber fo voll¬ ständig, als man es für ein zum Handgebrauch bestimmtes Buch nur wünschen kann, namentlich in -den bibliographischen Notizen. Die im Anhang hinzugefügten abweichenden Lesarten werden jedem Freund der italienischen Literatur, der sich gründlich zu unter¬ richten wünscht, willkommen sein. Die Ausstattung ist, der Wohlfeilheit des Preises angemessen, bescheiden, aber gut und zweckmäßig.— .

8ur Aoses Nenclolssolin er 8u>' I» i'ülorme poliriciue «.los .luils, piir I« L r. et<z Uirslieau. ^ouvell» LcliUmi. ^eip/.iF, ^omni-ius ^ Alenclolssolin. Offenbar hat die neuerdings, namentlich durch das unmotivirte Widerstreben des britischen Oberhauses wieder angeregte Frage über die Judenemancipation die Herausgeber veranlaßt, auf diese ganz vergessene Schrift die öffentliche Aufmerksamkeit hinzuleiten. Sie ist auch eigentlich noch gar nicht antiquirt, und enthält Betrachtungen, mit denen der gesunde Menschenverstand wol zu allen Zeiten übereinstimmen wird. —

Von der „Geschichte des deutschen Volk's" von I. Vcnedeu, (Berlin, Frz. Duncker), die wir vor einigen Woche» angezeigt haben, ist die fünfte Lieferung erschienen. —

Minerva. Belletristische Monatsschrift zur Unterhaltung und Belehrung für Gebildete. Cassel, Vollmann. — Nach den Heften die wir angesehen, scheint uns diese Monatsschrift, die jährlich 3 Thlr. 10 Ngr. kostet, für ihren Zweck ganz praktisch. —

48 Werkstätten von Handwerkern und Künstlern, der Schauplatz des bürger¬ lichen Gewerbfleißes. Mit 48 lithographirten Abbildungen, je eine Werkstätte enthal¬ tend. Zweite Auflage. Zürich, Däniker. Leipzig, Fritzschc. — El» der Tendenz wie der Ausführung nach sehr löbliches Unternehme», dessen weitere Verbreitung im Volk wir lebhast befürworten müssen, als Gegengift gegen die beliebten radikalen oder frömmel»den „ Volksschristcn", mit denen man den Charakter des Volks corrumpirt.—

Herausgegeben von Gustav Fveytag und Julian Schmidt. Als verautwortl, Redacteur legitimirt: F. W, GrUuvw. — Verlag von F. L. Herbig MM »ni? <<"' !jM,M>»> «»«WA - M-sHWKmt »KjqiNikl.i;! '/M. '-'w! Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Das Bundesjnbiläum in Bern.

Mitten in dem Lärm östreichischer Noten und der unerquicklichen Jagd auf politische Flüchtlinge feiert Bern seinen fünfhundertjährigem Eintritt in den Bund der Eidgenossen, und läßt dabei die alten Heldengestalten der Schweizergeschichte wieder auferstehn, gleichsam als sollte das Mittelalter mit seiner trntzigen Kraft als eine Ironie sich stellen neben die zahme Gegenwart, welche ihre Kämpfe nicht mehr mit Morgensterne» auf dem Schlachtfelde, sondern mit Gänsekielen ans glattem Maschineupapier ausficht.

Vor drei Jahren hatte Zürich sein fünfhnndertjähriges Jubelfest gefeiert; aber wie verschieden war der Charakter des Festes dort und hier! Zürich feierte die Thaten der Eidgenossen, an denen es Theil nahm; sein Fest war'eine dank¬ bare Erinnerung des ganzen Zürichervolkes, wieviel seine politische Freiheit, seine Blüte in Kunst, Wissenschaft und Industrie dem freien Bunde mit der Eid¬ genossenschaft verdanke. In Bern feierte Bern sich selbst, vor allem die Stadt Bern, dann seine alten Cantonstheile und erst in letzter Linie die Eid¬ genossenschaft. Es entspricht dies dem Charakter, den es durch die ganze Schweizergeschichte behauptet. Kein Bundcsglied hat deu Bund mit den freien Völkerschaften zwischen den Alpen und dem Jura so zu seinem Vortheile zu benutzen gewußt, wie Bern. Von Bern ans wurde das schöne Gebiet, das jetzt Canton Bern heißt, erobert, und wer weiß, wie weit die stolze Stadt ihre Grenzen noch ausgedehnt hätte, würde nicht der mißtrauische Geist der Waldstätte der Eroberungslust Beruf hemmend entgegengetreten sein. „Ohne Bern keine Eidgenossenschaft" war daher anch der überall durchblickende Gedanke der Berne- rischen Jubelfeier; Zürich war bescheidener aufgetreten: „Ohne Eidgenossenschaft kein Zürich." Entsprechend diesen Erinnerungen war auch das vorzugsweise kriegerische Gepräge und die Concentration des ganzen Festes auf die Stadt Bern,

Grenzboten. III. 21

während der übrige Canton sein Werktagskleid behielt. Bern ist von seiner frühern gebietenden Höhe seit den dreißiger Jahren, noch mehr aber seit der neuen Bundesverfassung heruntergestiegen; es ist begreiflich, daß man deshalb namentlich, in der Stadt Bern auf die neue Zeit und die neue Bundesverfassung nicht gut zu sprechen ist. Daher auch bei den Festlichkeiten, in Reden und in Inschriften keine Hindeutung auf die neue Bundesverfassung, ein Uebergehen, das viele der schweizerischen Festbesncher unangenehm berührte. Dafür besuchten aber die mit Ostentation aufgenommenen Urcantone vollzählig das Bernerfest; in Zürich, das sie als seine ältesten Bundesgenossen ebenfalls eingeladen hatte, fehlten sie, wie in Bern Freiburg fehlte, auf das jetzt die alte Zeit mit allen ihren Waffen im Sturme aureunt.

Sieht man von dieser rückwärts blickenden Tendenz weg, die dem Ganzen ein aristokratisches und exclusives Gepräge aufdrückte, so gebührt der ganzen An¬ ordnung und Ausführung volles Lob. Der Morgen des ersten Tages gehörte der officiellen kirchlichen und weltlichen Feier. Minder Fromme, die mit ihrer profanen Gegenwart die Andacht der Betenden nicht stören mochten, benutzten diese Zeit, um durch die festlich geschmückten Gassen zu wandeln. Bern gehört schon in seinem Werktagskleide zu den reinlichsten Städten der Schweiz, heute hatte es sich aber vom Kopf bis zum Fuße gewaschen und gescheuert und mit grünen Kränzen und Gewinden behängt vom Dachgiebel bis zum Eingange in die Kellerwirth- schaften. Kein Fenster der Hauptstraßen war ohne Schmuck, und die Dachlucken die keine Festons mehr tragen konnten, zeigten ihre feierliche Stimmung wenig¬ stens durch ein Fähnchen mit der eidgenössischen oder mit den Berner Farben, das sie herausstreckten. Bern war heute ein ernster Herr, der, um die Strenge seiner Gesichtszüge zu mildern, sich einen grünen Kranz aufgesetzt hatte und sich alle Mühe gab, darunter hervor ein freundliches Gesicht zu machen, nicht ohne über diese Anstrengungen selber zu lächeln. Was ausfiel, war der gänzliche Mangel an Humor bei allen diesen Verzierungen. In der Ostschweiz, in Se. Gallen oder in Zürich würde es bei einer solchen Gelegenheit nicht an witzigen Inschriften und Bildern gefehlt haben; solche flüchtige Scherze wiederstreben dem ernsten, schwerfälligen Wesen des Beruers; will er sein Haus verziere», so hängt er seinen „Mütz" hinaus, wenns hoch geht, nagelt er noch das eidgenössische Kreuz dazu, drüber oder-drunter, je nachdem er den Ausspruch des Buudesrctths Druey theilt: coul'6am'lM0n est auüessus an Nut/.. Sonst blieben politische Demonstrationen fern, man müßte denn sie in der Wahl von weiß-rothen oder schwarz-rothen Kranzbändern suchen, womit die FenKerbesitzcr ihre specifisch-eid¬ genössische oder bernerische oder zu gleichen Theilen gemischte Gesinnung ankündeten. Die kürzeste und treffendste Inschrift hatten über ihrem Zwinger die Bären: „Mütz, Schutz, Trutz". DaS ist ächt bernerisch!

Die Kirche war zu Ende; Glockentöne und Kanonenschüsse verkündeten den

Zug der Ehrengesandteu, der Behörden, Sänger, Schwinger und Turner zum Festplatze. Mit Rührung erblickte hier der Liebhaber von Antiquitäten wieder die mit der Tagsatzung verschwundenen Dreispitzer und die Weibel mit den Can- tonsfarben. Der Zug bewegte sich sehr ernst und feierlich vorwärts, und es war eine wirklich wohlthuende Unterbrechung, als die Schwinger aus den kleinen Can-. tönen in ihrer Landestracht anrückten; diese kerngesunden Gesellen schauten so frisch und keck an die Häuser hinauf, als wollten sie sagen: wir sind denn doch die wahren Lieblinge des Volkes und nicht dieser „schwarze Zug," wie das Volk scherzweise die lange Schaar in den schwarzen Franken und dunkeln Palletots nannte.

Der Festplatz bildete ein großes, von amphiteathralisch aufsteigenden Sitzen eingeschlossenes Viereck, in dem der Zug mit den vielen Fahnen malerisch sich aus¬ stellte. Die Rede, mit welcher der Regierungspräsident die Eingeladenen be¬ grüßte, sprach von der alten Zeit und ihrem Glänze; der Redner, der im Namen der acht alten Orte erwiderte, antwortete darauf mit den Forderungen, welche die neue Zeit an die Eidgenossen stelle. Gesänge bildeten den Anfang und den Schluß dieser Feier, und das Volk strömte nun zu der in der Nähe ausgeschla¬ genen Festhütte; allein es wurde zurückgewiesen, denn wer nicht Theilnehmer des Zuges war oder mit 23 Fr. sich eine Actie gekauft hatte, der blieb von diesen heiligen Hallen ausgeschlossen. Damit war nun auch das eigentliche Volksleben ausgeschlossen, das sonst den eigentlichen Kern schweizerischer Volksfeste ausmacht; freilich hielt man sich dadurch auch manche nnbeliebige Scene fern, und man blieb Herr der Stimmung, welche die Festhütte entfalten durfte.

Der Nachmittag war für das Cadettcnfest bestimmt, wieder ein echt Berneri- scher Theil deö Festes! In Zürich feierte jedes Dorf das „Bundesjubiläum," jedes Dorf hatte sein Jngendfest; die Jugend pflanzte Linden zur Erinnerung an den Tag oder führte dramatische Festspiele aus der Schweizergeschichte aus. Bern zog die Jugend, welche das Fest feiern durfte, aus dem ganzen Cantone nach der Hauptstadt. Wer uicht „Cadet" war, für den gab es keine Jubelfeier; das „schweizerische Warta" wollte seinem Charakter anch hierin nichts vergeben. Der Himmel sah nicht gnädig zu dieser Bevorzugung, sondern. ließ seinen Regen in vollen Strömen heruntergießen, als das jugendliche Heer auf das Manövrir- feld zog. Wol an die tausend militärisch ausgerüstete Knaben zogen unter Trommelschall die Stadt herunter in allen möglichen Uniformen, die Jugend der Stadt Bern in schmucker Rüstung, die von den Landgemeinden ganz in Zwillich oder, in bescheidenes Gran gekleidet, und manche Mutter mochte bei dem strömenden Regen an das Schicksal denken, das den sauber gewa¬ schenen Höschen ihres militärischen Sprößlings heute bevorstand. Aus dem Wyler Felde, eine halbe Stunde von Bern, wurde Halt gemacht und nach allerlei Marsch- und Exercirübungen, über welche die älteren Militärs ihre volle Zufrie-

21"

derben aussprachen, begann die Schlacht. Da wurde ein hitzig vertheidigter Hügel erstürmt, der Feind in den Wald zurückgedrängt, der prächtig wiedertönte von dem Donner der Kanonen und dem knatternden Flintenfeuer, das hinter je¬ dem Baume hervork» achte, bis der Angreifer endlich von dem erstürmten Hügel heruntergeworfen wurde, nud Freund und Feind mit fliegenden Fahnen und klin¬ gendem Spiele das gemeinschaftliche Lager bezogen, in welchem die Regierung von Bern die ermüdeten Krieger bewirthete. Wie beliebt diese militärischen Spiele im Canton Bern sind, bezeugten die zahlreich anwesenden Väter und Mütter, die es sich nicht zu sauer werden ließen, den ganzen Nachmittag durch die nassen und tief ausgetretenen Wiesen ihren Jungen nachzufolgen. Bon dem Selbstgefühl, das dieser frühe Gebrauch der Waffen der Jugend gibt, haben wir ein frappan¬ tes Beispiel erzählen hören. Ein Cadet hatte sich von dem Beispiele anderer verführen lassen und schoß, als die Armee zum Auseinandergehen commandirt wurde, auf einem öffentlichen Platze seinen- letzten Schuß los. Sein Kamerad, ein neunjähriges Bürschchen, fuhr ihn deshalb an: „Das hätte ich nie von Dir geglaubt, daß Du, el» Bürger der Stadt Bern, in der Stadt Dein Gewehr los¬ brennen würdest."

Aber nun sollten Schwinger und Turner mit den Sängern in der Festhütte banquettircu; Wind und Regen umbrauseu aber die offene Hütte so unfreundlich, daß wir die Festfeiernden ihrem Jubel überlassen und lieber zum zweiten Fest¬ tage, dem Glanzpunkte des Festes übergehen.

Hatten am Abend vorher die Demokraten von der Stücken Observanz man¬ ches zu mäkeln gehabt an dem „aristokrätelnden" Duft des Festes, hatte man sich gestoßen an den Dreispitzcr, an dem Ausschließen aus der Festhütte, so entrun- zelte sich heute jede Stirn, als der historische Zug mit dem bunten Farbenglanze und in dem funkelnden Waffcnprnuke des Mittelalters die Straßen füllte. In diesen Augenblicken verschwand der Parteihader, lautlos verschlang jedes Auge die glänzende Schaar, und erst als die letzten Reisig,.'» um die Straßenecke ver¬ schwunden waren, vermochte die zurückgehaltene Bewunderung in begeisterten Aus¬ rufen sich Luft zu machen.

Dieser historische Zug war der Triumphzug des alten Bern, „des Saales vieler Helden", wie es in einem alten Liede heißt. Alle die großen Helden, welche die Berner Schaaren in den eidgenössischen Freiheitskämpfen so oft zum Siege führten, waren in diesem Zuge vereinigt, umgeben von den vielen erober¬ ten Fahnen, Panzern, Waffen :c. Wenn heute ein Berner Herz mit raschem Schlägen pochte und die Brust sich stolzer hob bei dem Anblicken dieser wie aus dem Grabe zurückgekehrten Heidenzeit, wer mochte es ihm verargen; darf sich doch der Berner rühme», eine Geschichte zu besitzen, reich an großen und stolzen Thaten und Männern, wie wenige.

Den Zug eröffnete das mittelalterliche Bern mit den reisigen Pannerträgern

seiner dreißig Unkeler, mit seinen dreizehn Zünften, alle in der buntfarbigen, weitgebufften Tracht des töten Jahrhunderts, die Pfister mit langen Lanzen, die Schmiede mit Hämmern, die Metzger mit Hackemessern, die Gerber mit Zwei- händern, die Weber mit Keulen bewaffnet?c> Ein buntes Farbenspiel, zwischen dem der Mich, der heute eine rvthschwarze Schärpe trug, nicht fehlen durfte.

Diesem Prvlogus folgte als Exposition der Zug der acht alten Orte in der gleichen Tracht. Jedem „Harste" schritt der Pannerherr mit dem Landespanner voraus, jeder Harfe war in die Landesfarben gekleidet. Die Krone deö Ganzen bildeten der Laupenzug und der Zug von Murten. Hier funkelten im Riegel¬ panzer und in glänzenden Wappenröcken die Erlach, die Buberberg, die Hallvyl, Waldmann, Hertenstein, der Lothariuger Herzog Renatus, der Hauptmann und der Büchsenmeister der Straßburger, Graf Thiersteiu mit dem Banner Oestreichs:c.; vorn und hinten erbeutete Rüstungen von Laupen, eroberte Kanonen aus der Murtnerschlacht, Wagen mit Panzern, Morgensternen, Hellebarden und -den Stricken, an denen Herzog Karl von Burgund die gefangenen Eidgenossen aufhängen wollte, Karl des Kühnen Zelt ans prächtigen Gobelintcppichen. Knaben aus den ersten Familien Beruf trugen auf lauge» Stangen die eroberten Prachtgewänder des Burgunder Herzogs und schwenkten, vor Karls erbeuteten Zelte sitzend, burgun- dische Fahnen. Zwischen den Heerführern marschirten die damaligen Bundes¬ genossen der Berner, mit Flammbergen, Morgensternen, Hackenbüchsen, Arm¬ brüsten ze. bewaffnet. Der schönste Moment des Zuges war, als er um die Statue Erlachs auf dem Münsterplatze hernmbog, als schmetternde Fanfaren der Reisigen das Standbild begrüßten, der Herold seinen Stab senkte, »ut alle die hundert Fahnen grüßend geschwenkt wurde». Es war ein Moment von über¬ wältigenden Eindruck, der manchem alten Berner, der sonst sich nicht »meer die Weichherzigen zählt, das Wasser in die Augen trieb.

Der Zug als künstlerisches Ganzes und inbezng ans die historische Treue der Costüme !c. war untadelhaft, und der Anordner des Ganzen, Dr. Harz, ver¬ diente wohl den jubelnden Beifall der versammelte» Menge, als Bundesrath Fnrrer Abends in der Festhütte in einem Trinksprüche seiner gedachte. Von der "Pracht des Zuges mag man sich einen Begriff machen, wen» ma» weiß, daß einzelne Costüme, wie das des Herzogs von Lothringen, seinen Träger ans 3000 Franken zu stehen kam. Für die zeitgetrene Ausrüstung der 600 Mann und 200 Pferde des Zugs hatten die Zeughäuser vo» Zürich, Bern, Lnzer» und Solothurn ihre Schätze von alten Waffen hergegeben.

In der Festhütte herrschte an diesem Abende ein heiterer Ton; die Gemüther waren gehoben, u»d die alten Schweizerhelden, die La»ze»k»echte, Herolde, Perse- vanten »ut Baimertmger saßen gemüthlich neben ihren Damen bei feurigem Waadtländer; der Zinkenbläser entschädigte sich sür das lange Fasten und ver¬ dampfte ruhig die laug entbehrte Cigarre unter seiner blechernen Sturmhaube

hervor; der Reisige genirte sich auch nicht länger, über die Kapuze seines Ringel¬ panzers eine moderne Brille zu stülpen und sich die Gestalten des Zuges zum ersten Male in der Nahe genan zu betrachten. Den Bankettirenden schlug heute nicht die strenge Polizeistunde der Stadt Bern, und wer am Morgen durch die Arcaden wandelte, mußte mehr als einmal einem den heimischen Heerd suchenden Bürger der alten freien Reichsstadt Bern, der mit seinem langen Schlachtschwerte etwas zu breit einherschritt, Platz machen.

Der dritte Morgen brachte als Schluß den populärsten Theil des Festes. Die Turner und Schwinger hatten ihren Glanztag; allein das Publicum ließ diesmal die Turner und wandte sich den naturwüchsigen Uebungen der Schwinger zu. Luzern, Unterwalden und Schwyz hatten ihr Contingent von Schwingern, Alphornbläsern und Jodlern zu den Emmenthaleru und Oberländern stoßen lassen. Zwischen dem Emmenthale und dem Oberlande herrscht ein langer Streit um das Principal, nicht in politischen Dingen, sondern in der edeln Kunst des Schwingens. Aus den meisten Wettkämpfen war das Emmenthal bis jetzt als Sieger hervorgegangen, und es hatte Oberland vollständig und kunstgerecht ge¬ worfen, daß es mit beiden Schulterblättern den Boden berührte. An diesem Tage sollte der alte Wettkampf aufs neue beginnen. Hie Emmenthal, hie Ober¬ land war die Loosung der beiden Schaaren, in die sich die Schwinger theilten. Nach längerm Ringen waren nur der Oberländer Zurslüe und der Emmenthaler Beer noch übrig; der letzte Horatier sollte mit dem letzten Curiatier den ent¬ scheidenden Gang wagen!

Die beiden waren sich bewußt, daß die Ehre ihrer Thäler bis zum nächsten Schwingen von der Kraft und Behendigkeit ihrer Arme abhing, und begannen den Kampf mit dem Ernste, den der hohe Preis, der auf dem Spiele stand, erforderte. Lautlos verfolgte» die Landsleute der beiden den Gang des Kampfes. Endlich nach hartem Ringen wurde Znrflne geworfen; dies entmuthigte aber den Oberländer nicht; denn dreimal mußten die beiden schwingen, bevor der Kampf für entschieden galt. Also begann das zweite Ringen, länger und härter als das erste, die Muskeln der Arme spielten, die stämmigen Beine schienen sich in die Erde bohren zu wollen; endlich erlauschte der Oberländer einen unbewachten Augenblick des Emmenthalcrs, ein rascher Griff und auf dem Rücken lag Beer, der „Schwinger-König", deu noch niemand bis jetzt besiegt. Hoch jubelten die Oberländer, tanzten, warfen mit Mützen und Hüten um sich und höhnten mit Scherzen die Emmenthaler. Der dritte entscheidende Gang begann, Beer, geübt in den Wechselfällen des Kampfes, hatte seine Besonnenheit sich bewahrt, Znrflüe vergaß seine frühere Vorsicht; ehe er sechs versah, war er von dem gewaltigen Arme des Gegners in die Höhe gehoben und trotz alles Sträubens und der den Gegner umklammernden Beine auf deu Rucke» geworfen.

Der Kampf war entschiede», das Emmenthal zählte einen neuen glänzen-

den Siegestag und ein unendliches Jauchzen und Jodeln empfing den glücklichen Sieger, dem übrigens noch eine solidere Anerkennung wurde, der erste Sieges¬ preis, ein prächtiges Rind. Auch die übrigen Schwinger und die Turner erhielten ihre Preise. Schmucke Sennerbnben und Bernerinnen in der Landestracht mit den schalkhaften „Schwefelhütchen" theilten den Schwingern die Gaben zu; junge hübsche Bürgerinnen der Stadt Bern bekränzten die Turner, die sich heute als die stärksten der Starken bewiesen.

Die Revolution in China.

Herr Callery, der bekannte Sinolog, und Dr. Man, welcher als Arzt der französischen Gesandtschaft die Reise nach dem Himmlischen Reiche mitgemacht, haben soeben ein Werk über die Revolution von China herausgegeben. Dieses Werk enthält neben einer vollständigen Zusammenstellung der wenigen bekannten Thatsachen viele willkommene Aufschlüsse über die Bewegung im Reiche der Mitte, und wir glauben unsern Lesern einen Dienst zu erweisen, indem wir auf diese wichtigen Ereignisse zurückkommen.

Der Regierungsantritt des gegenwärtigen Kaisers Hier-frug (vollkommener Ueberfluß) wurde von allen Parteien als ein hoffnungsreiches Ereignis) betrachtet; allein die Erwartungen der chinesischen Parteien wurden getäuscht, denn Hien- fnng gab einige Zeit lang gar kein Lebenszeichen von sich. Erst am Ä-I. November wurde der erste Act von Bedeutung veröffentlicht. Es war die Absetzung des ersten Ministers Mu-tschang-ha und Kiins, welcher durch seine versöhnliche und diplomatische Haltung während des englischen Krieges dem verstorbenen Kaiser Tao-kuang erhebliche Dienste geleistet hatte. Dies war ein Sieg der chinesischen Fraction, und die Nachfolger der beiden wurden ans den Feinden der Europäer gewählt. Die Reform schien dem jungen Kaiser wenig Glück zu bringen, denn nicht lange nach der Absetzung der genannten hohen Beamten gelaugte die erste Nachricht von der Revolution in Knäng-si nach Peking. Diese Nachrichten machten einen um so größern Eindruck, als verschiedene unglückschwangere Pro- phezeihungen im Volke verbreitet waren. Es hieß, daß im 48. Jahre des gegen¬ wärtigen Cyclus, das heißt im Jahre die nationale Dynastie der Ming wiederhergestellt werden sollte. So habe ein Seher vorhergesagt. Die Unrnhe im ganzen Lande war so groß, daß selbst diejenigen der englischen Journale, die später der Bewegung jede Bedeutung abzusprechen versuchten, eine Revolution im Anzüge sahen.

Es war ein junger Mann aufgetreten, allen unbekannt bisher, welcher die Sendung übernommen, China von der Dynastie der Mandschu zu befreien. Die

beiden Streiter um die Krone des Mittelreichs sind also junge Männer. Der Kaiser Hieu-fung ist erst zweiundzwanzig Jahre alt. Er ist von mittlerer Gestalt und wohlgceignet zu allen körperlichen Uebungen. Er ist schmächtig, aber von ausgebildeten Muskeln. Sein Gesicht, das eine gewisse Entschlossenheit ausdrückt, wird besonders durch eine hohe Stirn kenngezeichnet und durch eine fast abnorme Schiefe der Augen. Seine Backenknochen sind gewölbt und stark hervorstehend. Der Raum zwischen den beiden Augenhöhlen ist breit und flach wie die Stirne eines Büffelthieres. Hieu-frug ist eigensinnig und gläubig. Inmitten des Luxus und der Verweichlichung trägt er strenge Sitten zur Schau und ist trotz seiner Jugend schon verheirathet. Die Kaiserin ist eine tartarische Prinzessin mit großem Fuß, die nichts von der Zierlichkeit und den schwächlichen Reizen der kleinsüßigen chinesi¬ schen Damen hat. Der Kaiser liebt es, sie in den männlichen Uebungen zu sehen, die ihrer Natur eigen sind, und sie reitet oft an seiner Seite in den unendlichen Gärten des Palastes.

Tim-te das Haupt der Jnsurrection, ist dreiundzwanzig Jahre alt, allein Studien und Nachtwachen haben ihn frühzeitig gealtert. Er ist ernst und traurig, er lebt sehr zurückgezogen und verkehrt mit seiner Umgebung blos, um Befehle zu ertheilen. Seine Züge sind sanft, aber von jener Sanftheit, welche gewissen Asiaten eigen ist und welche weder Festigkeit noch jene Halsstarrigkeit ausschließen, die man bei gläubigen Seelen oft findet. Seine Gesichtsfarbe ist jene der südlichen Chinesen, er ist gelb wie Safran. An Gestalt ist er höher denn Hieu-fung, aber er scheint weniger stark zu sein. Beide haben sich unter dem Einflüsse ihrer Er¬ ziehung gebildet und der moralische Charakter spiegelt sich in ihren Zügen ab. Der junge Kaiser, schlauk und kühn mit zuversichtlichen Blicke befiehlt mit Hitze, er will, daß man ihm blind gehorche. Tim-te hat im Gegentheile einen ruhigen Blick, der in die innersten Falten der menschlichen Seele sich zu versenken scheint. Er befiehlt mehr durch Ueberredung, als durch directe Befehle. Er hat mit einem Worte die Haltung eines Mannes, der wohl überlegt hat, ehe er sich jemand über seine Absichten mittheilt.

Aus dieser wörtlich entlehnten Schilderung läßt sich entnehmen, wie dem einen alles fehlt, was in seiner gefährlichen Stellung erfordert würde, während der andere vollkommen ausgestattet erscheint mit allen Eigenschaften, die seine merkwürdige Rolle erheischt.

Schon die Wahl seines Terrains beweist, daß Tim-te einem innern Berufe folgte, als er die Chinese» zum nationalen Kampfe gegen die Mandschu in die Schranken rief. Er wählte die Provinz Knäng-se, deren Gebirge arme Gegend die bedürftigen Bewohner seinen Einflüsterungen leichter zugänglich machen muß. Diese Provinz ernährt sich nur durch den Handel mit Zimmt, da der Lamus minamwc-ilium und IKilium sniratum die einzige productive Pflanzengattung ist, welche daselbst fortkommt. Tim-tes Absichten haben in

dem Umstände, daß die Beschäftigung mit dem Zimmtban die Bewohner nur einige Monate in Anspruch nimmt, einen neuen Hilfsgcnossen gesunden. End¬ lich durfte er hoffen, im Falle einer Niederlage sich in die Gebirge zurückziehen zu können und daselbst einen VertheidignngSkamps zu fuhren, ungefähr wie die Gnerilleros in Spanien. Man erzählt sich übrigens eine Sage, welcher zufolge ihm das Kriegführen auf eine wunderbare Weise erleichtert worden wäre. Die Insurgenten wollten ihr Unternehmen dnrch Erhebung eines religiösen Monumentes einweihen und als sie nach Steinmassen gruben, sollen sie auf eine sehr ergiebige Silbermine gestoßen sein. Tim-tes Anhang wuchs bald.

Im Monat August 1830 sprachen die offiziellen Journale von Peking zum ersten Male von der Jnsurrection und stellten diese als eine Unternehmung von Plünderern dar, welche die Provinz Knäng-se überfallen (gutgewählt für Plün¬ derer!) und sich mit den verabscheute» Miao-tzes verbündet hatten. Die Miav-ezc sind ein Volksstamm, der in den entlegensten Gegenden von Knäng-si haust, »ut in der nördlichen Gebirgskette von Knäng-ton entspringend, sich über die Centralprovinzen des Landes ausbreitete. Es sind kriegerische Nomadenvölker, welche die Unabhängigkeit lieben, sich fern von den Städtereichen Ländern halten. Die Rebellen hüteten sich wohl, diese Hilfsgeuosseuschaft zu dementiren, obgleich sie erst später diese willkommene Freundschaft für sich in Anspruch nehmen sollten. Die Furcht vor ihrem Anhange wurde dadurch uur noch größer.

Wie aus den officiellen Documenten hervorgeht, haben sich die Insurgenten Knäng-ton genähert, und Sir, Gouverneur in den beiden Knäng (ton und se) holte die Bewilligung ein, sich nach Peking begeben zu dürfen, diese wurde ihm jedoch verweigert und er mußte sich schon Kriegslorbeeren holen, die freilich nur in den chinesischen officiellen Bulletins blühen. Diese Bulletins haben im Vorbeigehen ge¬ sagt, jenen der östreichischen Generale während des ungarischen Nevolutiouskneges nichts nachzugeben. Die Rebellen befolgten den chinesische» Tigern gegen¬ über (die kaiserlichen Soldaten heiße» so wegen der wilden Thiere, die sie im Schilde führen) eine Taktik, welche die alten Hunnen und später die Magyaren solange gefährlich machte. Sie locken nämlich den Feind dnrch eine Schein¬ flucht zur Verfolgung, wenden sich dann plöjM) um und vernichten den überrasch¬ ten Gegner. Diese Kriegslist gelingt ihnen fast immer, obgleich die Herrn Chi¬ nesen sich schon ziemlich hätten daran gewöhnen können. So mehrten sich ihre Eroberungen und Sir begab sich nach Peking, selbst die Trauerbotschaft zu über¬ bringen. Während seiner Reise trugen die Rebellen neue Siege davon. Sie überschritten die Grenzen von Knäng-ton. Zwischen Tsing-puer und Jug-te be¬ gegneten sie einer Abtheilung Kaiserlicher, lieferten ihnen eine Schlacht »ut über¬ wältigten sie. Hieu-frug rief den alten Sir, an die Spitze seiner Truppen. Es

Grenzboten. M. 4

ist derselbe Mandarin, welcher in Canton durch seinen Ueberfall der englischen Opiumhändlcr und der Constscirnng des gesammten Opiumvorraths den für China so unheilvollen Krieg mit den Engländern hervorgerufen. Mit der Rück- berufung des alten Sir fällt eine Proclamation der Insurgenten zusammen, welche verdient, hier mitgetheilt zu werden. Diese Proclamation beweist zugleich, daß Tim-te die Bedeutung der Wiedereinsetzung eines fürchterlichen Charakters wie Sir sehr wohl begriffen.

„Die Mandschu, welche seit zwei Jahrhunderten den chinesischen Thron erb¬ lich besitzen, stammen von einer kleinen fremden Völkerschaft ab. Mit Hilfe einer kriegfertigeu Armee haben sie sich uuserer Schätze bemächtigt, unseres Bodens und der Regierung unseres Landes. Dies beweist, daß, um daS Reich an sich sich zu reißen, es sich nur darum handle, der Stärkere zu sein. Es ist also keinerlei Unterschied zwischen uns, die wir die Dörfer besteuern, welche in unsere Hände fallen und den Beamten der Pekinger Regierung, die auch Steuern erhe¬ ben. Was gut zu nehmen ist, ist auch gut zu behalten. Warum schickt man also ohne irgend einen Grund Truppen gegen uns? Dies dünkt »us ganz unge¬ recht. Wie! Die Mandschu, welche Fremdlinge sind, haben das Recht, Steuern in achtzehn Provinzen aufzuheben und Beamte zu ernennen, welche das Volk unterdrücken, und uns Chinesen wäre verboten, einiges Geld ans dem öffentlichen Vermögen in Anspruch zu nehmen! Die allgemeine Souveränetät kommt keinem einzelnen mit Ausschluß aller andern zu, und mau hat nie eine Dynastie gese¬ hen, welche hundert Kaisergenerationen gezählt hatte. Das Recht zu regieren ist der Besitz....."

Ueber diesen Fortschritten der Insurgenten geht das Jahr 1830 zu Ende und der Schreck, der sich des Landes bemächtigte, fing auf die Handelsoperatio¬ nen des neuen Jahres an nachtheilig zu wirken. Das Jahr beginnt in China im Februar und in diesem Monate gehen sämmtliche Liquidationen vor sich. Um diese für den Wohlstand des Landes so wichtige Handelsoperationen zu retten, verbreiteten die schlaue» Mandarine von Knäng-ton schon im Monate Januar das Gerücht, die Revolution sei gänzlich besiegt, und unter dem Einflusse dieser Nachrichten, die nach Canton gelangt waren, ging alles so ziemlich gut von statten, doch konnte man sich nur zu bald'überzeugen, daß diese ofstcielleu Bot¬ schaften ganz ohne Grund gewesen. Die Rebellen waren nichts weniger als ge¬ schlagen, vielmehr gaben sie um eben diese Zeit einen Beweis, daß sie entschieden der Dynastie Tsing an den Leib gehen wollten. Sie ließen sich nach altchmesischem Brauche das Kopfhaar wachsen, legten den tartarischen Schang ab und zogen das chinesische, vorn offene Kleid an. Diese Reform setzte den Hof von Peking in nicht geringe Bestürzung, weil der rastrte Kopf und der Schweif in der Mitte

desselben durch die Todesstrafe gegen jede andere Mode geschützt war. Dieser gänzliche Bruch mit dem Bestehenden zeigte also von der Entschlossenheit der Rebellen,' zu siegen oder zu sterbe».

Um dem üblen Eindrucke entgegenzuarbeiten und den Muth der Kaiserlichen wieder zu erwecken, nahm man wieder zur Lüge Zuflucht. Man that, als ob die Rebellen ihre Unterwürfigkeit angezeigt hätten, und in den vfstciellen Zeitungen von Peking war der Unterwerfungsact zu lesen, der komisch genug klingt. Die Rebellen scheinen im Monat März 18S1 unthätig gewesen zu sein, wenigstens er¬ fuhr man nur Gerüchte. Die Mandarine behaupteten, man habe den Rebellen ihre wunderthätige Fahne genommen, während man von anderer Seite berichtete, Sin- Tschu-su sei in ihren Händen und daß sie sich der Hauptstadt von Südwester-, (von Knäng-si) Kueilins, bemächtigt hätten.

Letzteres war offenbar falsch, da die Rebellen dieser festen Stadt noch immer nicht Meister geworden sind. Zu jener Zeit war Li dafselbst kaiserlicher Kom¬ missär, und dieser hatte den fürchterlichen Tschang-lieu-esto zu seinem Adjutanten gemacht. Er ist derselbe, welcher alle» Opiumrauchern, welche man auf der That ertappte, die Unterlippe abschneiden ließ. Allein der Name dieses schrecklichen Mannes machte keinen großen Eindruck auf die Rebellen, ebensowenig als seine früheren Grausamkeiten dem Opiumgenusse gesteuert hatten.

Die Rebellion nahm nachgerade den Charakter eines Bürgerkrieges an. Der junge Kaiser weiß sich nicht anders zu helfen, als indem er seine Generale ab¬ setzt. So wie früher Li-fing-inen abgesetzt und der Gouverner der beiden Knäng einiger Grade beraubt wurden, so wurde jetzt wieder nach Kuei-Lin, der Haupt¬ stadt vou Knäng-si, ein neuer General geschickt. Diesmal schickte Hieu-fung sei¬ nen ersten Minister Sai-schang-ha zur Armee, er wurde von zwei tartarischen Generalen, Te-Haig und Ta-lang^ha, begleitet. Das erste Lebenszeichen, das die neuen Befehlshaber vou sich gaben, war wieder eine neue Aushebung vou Steuern. Der Revolution fügten sie nur wenig Schaden z». Diese dehnte sich vielmehr im Westen der Provinz Knäng-ton aus. Die Rebellen nahmen unter anderen Kao-tscheu-su zehn Meilen von der Grenze von Knäng-si und ganz in der Nähe des Meeres. Dieser Punkt sollte ihnen den Rückzug decken und vermuthlich gegen die erschreckten Chinesen Gelegenheit geben, einen Versuch zu Meere zu machen. Um diese Zeit weigerte sich auch ein Theil der Knäng-louer (Kan¬ tiner), die drückenden Steuern zu bezahle».

In den Monaten Juni und Juli ließen die Rebellen wenig von sich hören. Man erfährt blos, daß der tartarische General On-lan-tai von Canton ans den Jnsurgenten entgegengegangen sei. Wider ihre Gewohnheit warten diese nicht erst auf einen Angriff, verstellen ihm den Weg bei Lo-on-i und werfen ihn unter

22"

großen Verlusten zurück. On-lan-tai selbst wurde verwundet und mußte sich einen Arm abnehmen lassen.

Die Regierung von Peking macht nach dieser Niederlage wieder neue An¬ strengungen, Widerstand zu leisten. Die Truppen werden aufs neue zusammen¬ gezogen und diesmal muß sich der allzuvvrsichtige Sir selbst entschließen, vor¬ wärts zu gehen. Er versah sich wohl mit Geld, denn dies scheint die einzige Waffe zu sein, die der Gouverneur der beiden Knäng wohl zu führen versteht. Er wird schon gleich beim Auszuge auf die Schlauche Weise bestohlen und die Re¬ bellen schicken ihm überdies eine so verletzende Herausforderung zu, daß er in den lächerlichsten Zorn geräth. Er schickt sich an, rasch vorwärts zu ziehen — aber schon einige Meilen von Schao-king bestimmt ihn--die zu große Hitze wieder umzukehren. Und er hat wohl gethan, denn eine Abtheilung seiner Reiterei, die sich zu weit vorgewagt, ^siel in einen Hinterhalt und ging jämmerlich zu Grunde. Nur zehn konnten nach Knei-lin entkommen, um den Tod ihrer Kameraden zu berichten. Indessen fährt die Pekinger Zeitung fort, die Siege der chinesische» Generale dem Reiche zu verkünden. In einem der Bulletins wird unter andern Wundern anch erzählt, wie eine einzige Kanonenkugel eine ganze Reihe der feindlichen Armee niedergerissen. Die chinesischen Generale gehen droh dieser Siege zu Grunde und werden vom Kaiser nach wie vor abgesetzt. Der alte Sir stirbt, sein Nachfolger, Li-sing-guen kaun anch die Strapazen und Krän- kungen inmitten dieser fortwährenden Niederlagen nicht ertragen. Er stirbt auf der Rückkehr nach Peking. Der Kaiser beweint ihn und läßt ihn unter den größten Ehrenbezeigungen beerdigen. Der Mittler des Generals schickt er um zehn Tael (ungefähr zwanzig Thaler) tartarischen Ginseng. Diese Pflanze soll nämlich die Gabe haben, das Leben zu verlängern nud der Kaiser deutete der Mutter seines Lieblingsgenerals an, daß er wünsche, sie möge die Bahn leben, welche das Schicksal ihrem Sohne geraubt.

Im Juli -I8S-I wurde im Parke des kaiserlichen Palastes selbst ein Attentat auf das Leben des Kaisers gemacht. Ein Mann mit einem Dolche stürzte auf ihn los, allein ein Kammerherr kam seinem Herrn zu Hilfe und wand dem Mör¬ der die Waffe aus der Hand. Infolge dieses Ereignisses wurden achtzehn Man¬ darine und sämmtliche Mitglieder ihrer Familien hingerichtet. Man weiß nichts Genaues über die eigentlichen Urheber dieses Attentats, doch glaubt man, daß die Verwandten des Kaisers dieser That nicht ganz fremd seien. Man sprach auch von Mu-tschang-ha und Kien. Das waren Burrus und Seneca, die dem jungen Nerv nach dem Leben steuerten, wie die Verfasser unseres Buches bemerken! Die Eunuchen des Palastes scheinen über eher an diesem Versuche betheiligt ge¬ wesen zu sein, wenigstens liegt das so ziemlich in der Tradition der Verschnittenen. Die Insurgenten benutzten dieses Attentat, indem sie Sapeken (chinesische Einheits¬ münze, thier genannt) mit dem Namen von Tim-te prägen und in Umlauf setzen

ließen. Die chinesischen Münzen tragen bekanntlich nur den Namen des Kaisers, und die Sapeken, auf denen der Name des „Rebellenhäuptlings" zu lesen war, machten einen großen Eindruck auf die positive» Gemüther der chinesischen Handelswelt.

Trotz ihrer Anstrengungen konnten die Insurgenten, wie bemerkt, Kuei-lin nicht erobern, doch fallen unzählige andere Städte von China in ihre Hände. So: Lo-klug-tschn, Li-ring-hier. Nach der Einnahme dieser Städte schickte ein Rebellenchef Tschu-in-tar eine Flottille mit 6000 Mann nach Ju-un-tschu. Der Präfect und der General U-lan-tai waren in der Stadt, sie wollten den Insur¬ genten zuvorkommen und den Weg abschneiden, erlitten aber eine große Nieder¬ lage. Der Präfect war unter den Gefallenen. Das ist aber kein schlimmeres Loos als die Ungnade beim Kaiser, die jeden Geueral nach einer Niederlage trifft.

Gegen das Ende des Jahres nahmen die Siege der Rebellen einen so raschen Fortgang, daß selbst den Zeitungen von Peking die Lust an ihren großthuerischen Bulletins benommen wird. Die Regierung setzt alle festen Städte auf den Kriegsfuß und man bereitet sich ans beiden Seiten wieder zum Kampfe vor. Am 24. September kommt es im Distrikte von Uung-gau wieder zu einem Zusammenstoße der Insurgenten mit den Kaiserliche» und diese werden neuerdings geschlagen. Timee erobert Unng-gan-tschn, Hnenmon und die Departemeutalstadt Pirg-lo. Die Rebellen benahmen sich jedoch höchst menschlich gegen die Bewohner so wie sich ihre Truppen überhaupt im ganzen Verlaufe dieser Bewegung als wohldisciplinirt erwiesen haben. Tim-te fordert die Bewohner der eroberten Länder auf, ruhig ihren bisherigen Beschäftigungen fortzuleben, und denen, welche seine Autorität nicht anerkennen wollen, wird gestattet, sich mit ihrem Vermögen hinzuwenden, wo es ihnen beliebt. Sir ist immer in Kao-tscheu-su eingesperrt und erschöpft sich in strategischen Erfindungen; er setzt einen Preis ans die Köpfe von Tim-des Vater, von Tieutes geheimnißvollen Vertrauten, der den Ming überall begleitet, und endlich von Tim-te selbst. Es will sich aber nichts zeigen. Sir, dem die Zeit zu laug wird in seiner wohlgeschützten Feste, bietet den In¬ surgenten eine Summe von 300,000 Taels (baarer Thaler), wenn sie sich zurück¬ ziehe» und ihm erlauben wollten, sich nach Peking zu begeben. Die Rebellen bleiben taub und dringen vorwärts. Mit Ausnahme der» Hauptstadt Kuei-lin gibt es keine Städte, keinen Weiler mehr, der nicht ihrer Autorität gehorchte, der Dynastie Ming Treue geschworen hätte.

Der Einnahme von Uuug-gan-tschu folgte jene von U-tschu-su in der Provinz Canton. Ein Augenzeuge, welcher der Belagerung dieser Stadt beiwohnte, be> hauptet, die Insurgenten bilden verschiedene Corps, die alle von unabhängigen Generalen befehligt werden. Diese Behauptung wird durch folgende Proclamation bestätigt:

„Wisse es v Volk, China gehört der Descendenz der alten Dynastie; seid

nicht erschreckt ihr Studenten, Pächter, Handwerker und Geschäftsleute, aber bleibet fest bei Eurem Werke. Das Glück der Dynastie Han beginnt wieder neu aufzu¬ binden, und die fremde Dynastie der Mandschu ist ihrem Ende nahe: so ist der Beschluß des Himmels, über deu sich niemand täuschen darf. Nach langer Einig¬ keit muß Zwietracht folgen. Damit die Verhältnisse wieder hergestellt werden können auf sicherer Grundlage, haben unsere Fürsten durch Veröffentlichung von Gesetzen ihr Wohlwollen geäußert, und ehe sie sich vor dem obersten Wesen in den Staub geworfen, haben sie immer dem Unglücklichen geholfen. Nachdem sie gelernt, Gott anzubeten, haben sie getrachtet das Volk von seinen Leiden zu retten; sie Unterstütztenden Schwachen, widerstanden dem Starken, und beschützten die Dörfer vor Räubern und Dieben. Sie thaten nicht wie die Generäle Tai-te oder andere, welche die Kähne in den Flüssen auffingen, welche überall plünderten und mordeten, und dann von den Wanderern Pässe und Geleitscheine forderten, um sich in Sicherheit zu bringen. Als unsere Fürsten durch den Willen des Himmels in Uung-gan einzogen, erstreckten sie ihre Güte ans alle Welt, und indem sie das Volk als ihre Kinder betrachteten, befahlen sie der Armee sich des Todtschlagens zu enthalten, und nichts ohne Erlaubniß zu nehmen; sie sind ge¬ recht und unparteiisch für die Menge; aber wer sich weigert zu gehorchen, wird den Ofstcieren der Armee eingeliefert. Unsere Fürsten laden die Bewohner aller Distrikte ein, sich zu fügen, damit sie die Belohnung verdienen, welche man ihrem freiwilligen Beitritte nicht versagen wird. Sie erwarten jetzt mir die Häupter der andern Provinzen, um ihre Truppe» zu vereinigen, und auf Peking lvszu- marschiren, worauf sie das Reich unter sich theilen wollen."

Es handelt sich also um eine Föderation. Die Insurgenten haben be¬ griffen, daß Völker von so verschiedener Natur, ein so unermeßlich Reich, nicht gut nach einem Gesetze und von einem Monarchen beherrscht werden können. Sie wollen sich vereinigen und auf Peking losmcirschiren; im centralisirten Staate muß ihnen natürlich alles daran gelegen sein, die Hauptstadt in ihren Besitz zu bringen. Darum sehen wir die Insurgenten auch kaum gemachte Eroberungen mit Gleichgiltigkeit wieder verlassen. Hieu-fung sucht sich zu helfen, wie er kann, er ahmt den französischen Convent nach, und befiehlt Sai-schang-hu, innerhalb vierzehn Tagen Uung-gan-tschu wieder zu nehmen, sonst würde den Generalen Hiang-ing-on-lan-tai und Tim-san der Kopf abgeschnitten werden. Der Kaiser selbst macht indessen daheim ein episches Gedicht zur Verherrlichung der tartari- schen Generäle, denen er mit dem Richtschwerte droht. Hieu-fungs Befehle helfen ebensowenig, als seine Versprechungen, die Revolution stürmt vorwärts. Es unterliegt keinem Zweifel und die eben mitgetheilte Proclamation beweist es auch, die Insurgenten sind Christen und es scheint, daß ein Protestant eine große Rolle unter ihnen spielt. Vielleicht der geheimnißvolle Freund von Tim-te, jener Schüler Gützlaffs, der, wie wir ja wissen wollen, nicht ohne Einfluß auf Tim-te

ist. Der französische Reisende, or. Uoan, sagt in dem hier resmnirten Werke einiges über Güjzlaff, das den deutschen Leser wahrscheinlich interesstren dürfte, obgleich er nichts Neues sagt:

,,Herr Gützlaff ist seit einigen Jahren todt. Er war in Pommern geboren und hatte sein Land in früher Jugend verlassen: er glich auch durchaus nicht jenen blonden Kindern Deutschlands, bei denen das Bier die frische Gesichtsfarbe erhält. Er war ein verständiger Manu, begabt mit einer großen Leichtigkeit Sprachen zu erlernen. Kaum in ein Land gekommen, sprach er allsogleich das Idiom der Völkerschaften, bei denen er sich befand. Beim Beginne seiner Wanderungen war er lutherischer Missionär gewesen, später trat er in den Dienst der Bibelgesell¬ schaften, und zuletzt wurde er erster Dollmetsch der Negierung. Wenn man wenig wohlwollenden Personen Glauben schenken darf, hatte der hochwürdige Doctor Gützlaff seine Misstonsreise lange mit einer Bibel in der einen und einer Tuchelle in der andern Hand gemacht, und so Evangelien vertheilend und Tuch um den billigsten Preis verlaufend, und er soll in dieser Weise Java, Siam, die Inseln des Archipels von Tschu-san, einige benachbarte Inselchen von Chören und Japan bereist haben. Er hat uns Berichte über diese Reisen hinterlassen, in denen sich ein wenig Wahrheit unter die angenehmsten Lügen mischt, die aber im ganzen genommen sehr angenehm zu lesen sind.

„Herr Gützlaff wußte den chinesischen Völkerschaften das größte Vertrauen einzuflößen; er war von mittlerer Gestalt und ziemlich dick; sein stark eingefaßtes Auge strahlte unter einem dicken, von langen und buschigen Augenbrauen um¬ schatteten Augenlide hervor. Sein rundes Gesteht mit der Olivensarbe gemahnte an die fast gereifte Pampelpomeranze, oder wenn man will an die mongolische Race. In seineu chinesischen Kleidern glich er den Eingeborenen so vollkommen, daß er die Straßen der mauerumgebenen Stadt von Canton hätte durchwandern können, ohne erkannt zu werden.

„Eines Abends während unseres Aufenthaltes in China sprachen wir mit dem Mandarin Pause-tscheu, einem seiner Freunde, von ihm. Als einer von uns seine Verwunderung darüber bezeigte, bei einem Europäer die charakteristischen Zeichen der chinesischen Race zu finden, bemerkte der Mandarin ruhig: — Nichts natürlicher als das: der Vater Gützlaffs war Fokienese, der sich in Deutschland niedergelassen. Diese Thatsache scheint uns so außerordentlich, daß wir gewiß Anstand nehmen würden, sie hier mitzutheilen, wenn Pan nicht betheuert hätte, daß er sie von Gützlaff selbst erfahren.

„Wie dem auch immer sein mag mit der mehr oder weniger chinesischen Ab¬ stammung Gützlaffs, derselbe verstand es vollkommen, aus die sinnlichen und zugleich mystischen Ideen der Chinesen einzugehen. Er gründete im Reiche der Mitte unter dem Namen der chinesischen Union eine Art geheime Gesellschaft, deren Zweck die Bekehrung der Chinesen zum Christenthume durch die Chinesen gewesen.

„Als mein zuerst erfahren, daß die Rebellen auf verschiedenen Punkten die buddhaischen Statuen verbrannt und die Pagoden umgeworfen haben, dachte man, daß ein katholischer Missionär sich nnter die Rebellen gemengt hätte, aber später machten die englisch-chinesischen Journale bekannt, daß er ein Schüler des ein¬ schmeichelnden protestantischen Missionärs, der Chef eines Theils der Parteigänger sei, welche sich durch seinen bilderstürmenden Eifer auszeichnet. Später werden wir vielleicht den Namen dieses Bilderstürmers erfahren, dessen Einfluß wir jetzt erwähnt."

Aus den neuesten Erhebungen und namentlich aus den Briefen, welche die chinesischen Mitglieder der katholischen Mission in Hongkong hierhergeschrieben, geht aber hervor, daß die Bilderstürmerei von allen Häuptern der Parteigänger oder doch deu meisten geübt werde. Die officiellen Journale von Peking hatten schon längst die geheimen Gesellschaften und namentlich die von Gützlaff gegrün¬ deten im Verdacht, die vorzüglichsten Urheber der gegenwärtigen Bewegung ge¬ wesen zu sein. In einem zweiten Artikel wollen wir die Fortschritte der Rebellen bis auf die Einnahme von Nanking verfolgen und von den Anstrengungen des tartarischen Generals erzählen, die Niederlagen im Kreise Pinglo zu rächen.

Der Weg nach Indien durch das Euphratthal.

-'H.,,--

Nachdem wir die Wichtigkeit hervorgehoben, welche eine neue Landroute nach Indien für die Richtung des Weltverkehrs und der Civilisation haben würde, gehen wir zur näherem Betrachtung des von dem Dr. Thompson entworfenen Planes, seiner Ausführbarkeit, der natürlichen Grundlagen und Hilfsmittel, auf welche sich derselbe stützt, über.

Der Orontes ergießt sich in die Bai von Antiochia. An seiner Mündung liegt der alte, sehr günstige Hafen von Seleucia, der einer größeren Zahl von Schissen Raum bietet, als Londons Westiudia Docks, die großartigsten der Welt. Derselbe würde sich mit geringem Kostenaufwande in einen vollkommen befriedigen¬ den Zustand setzen lassen. Solange Konstantinopel und Orsvva noch nicht durch Eisenbahnen unter sich und mit dem europäischen Eisenbahnnetz verbunden sind, ein Theil der indischen Route also von Trieft ab dnrch die Seeverbindung her¬ gestellt werden muß, würde jener Hafen als Ausgangspunkt für die neue Linie und Station für die Schiffe zu benutzen sein. Von hier soll eine Eisenbahn dnrch das Thal des Orontes, an den Trümmern zahlreicher römischer Villen, Paläste und Castelle vorüber, die an die ehemalige dichte Bevölkerung dieser Gegenden erinnern, nach Antiochien und von da in ziemlich gerader östlicher

Richtung südlich von Aleppo nach Beuh am Euphrat geführt werden. Die Strecke beträgt 120 engl. (circa 2i prenß.) Meilen. Das Terrain ist oben, bedeutende Tunnel- und Brückeubauteu sind nicht erforderlich, die Arbeitslöhne stehen äußerst niedrig, Baumaterialien sind fast überall in der Nähe. Thompson veranschlagt die Kosten pro engl. Meile zu 3000 bis !>000 L. se., so daß dieser erste und wichtigste Theil des Unternehmens hochgerechnet 600,000 L. tosten würde. Damit ist die Verbindung zwischen dem Euphrat und dem Mittelmeeree hergestellt und es würde sich bei Beuh die Eisenbahn des Euphratthales nach Bussoral) am persischen Meerbusen anschließen, wo die indischen Dampfer den Verkehr mit Bombay vermitteln würden, bis auch hier die Seevcrbiudnng durch eine directe Eisenbahnverbindung zwischen Bussorah und Bombay ersetzt ist. Die ganze Bahnlinie von der syrischen Küste bis zum persischen Meerbusen würde eine Länge von 7S0 engl. (etwa 1ö0 prenß.) Meilen haben und die Fahrt von London nach Kalkutta um 20 Tage abkürzen. Thompson meint, daß zur Aus¬ führung derselben fünf Jahre genügen würden.

Was die Benutzung der Wasserstraßen des Euphrat und Tigris betrifft, so ist folgendes zu bemerken. Beide Ströme entspringen bekanntlich in nicht weiter Entfernung in den armenischen Hochlanden. Der Euphrat liegt, wie man an¬ nimmt, bis zum persischen Meerbusen 350 deutsche Meilen, der Tigris 220 zurück. Der Euphrat, bei weitem der wichtigste von beiden, ist jetzt von Snmeriat ab auf einer Strecke von 220 Meilen schiffbar, im Alterthum erstreckte sich die Schiffahrt uoch an 20 Meilen weiter hinauf. Man steht hier wie auf dem unteren Laufe jene eigenthümlichen Fahrzeuge von Leder und Binseugcflccht, welche schon Herodot als eine Kuriosität des alten Babylon bezeichnet, und die griechischen und römischen Heerführer, welche aus ihren Kriegszügen den Euphrat passirten, scheinen sich hier diese eigenthümliche Art von Schiffahrt zu Nutzen gemacht zu haben. Xenophon führte bei dem Rückzüge der Griechen nach der Schlacht von Cunaxa sein Heer über den Euphrat, indem er die zur Bekleidung der Zelte dienenden Felle zusammennähen, mit Binsen bekleiden, und so eine neue Art von Flößen herstellen ließ. In ähnlicher Weise führte später Jvviau seine Truppen über.

Von Beuh ab soll die Schiffahrt auf dem Euphrat mindestens ebenso leicht sein, als die Donanschiffahrt zwischen Orsova und dem schwarzen Meere. Die Richtung des Stromes ändert sich uicht einmal so häufig und die Sandbänke sind weniger zahlreich. Hat sich hier einmal ein lebhafter Handelsverkehr festgesetzt, so kaun der Euphrat als Verkehrsstraße dieselbe Bedeutuug gewinnen, wie die großen Ströme des Abendlandes und der neue» Welt. Unterhalb Hilla ist bereits jetzt lebhafter Verkehr. Ziemlich große Schiffe führen die Produkte des Landes, Reis Datteln, Oel, stromabwärts, dagegen stromaufwärts indische und britische Manu- facturwaaren.

Auch das Canalsystem zwischen Euphrat und Tigris ist zum Theil uoch heute

Grenzboten. III. -186», 23

für Dampfschiffe von ziemlicher Größe fahrbar. Der Nahr-Malikah, llumen rexium, wie ihn die römischen Schriftsteller bezeichnen, welcher von Nimrod erbaut sein soll, jedenfalls aber aus den ältesten Zeiten Babylons herrührt, ist noch nicht spurlos verschwunden. Vermittelst dieser Werke wurde die Berieselung des Landes bewirkt, dessen Kornfelder nach Herodot zwei- bis dreihundertfältigen Ertrag lieferten, was ihm selbst so wunderbar erschienen war, daß er versichert, man müsse sich selbst davon überzeugt haben, um es zu glauben.

Um die Lebensfähigkeit eines auf dem vorbezeichnetem Wege herzustellenden Handelsverkehrs zwischen Ostindien und Europa an Stelle des Seeverkehrs um das Kap zu begreifen, nutz mau sich erinnern, daß das Projekt Thompsons nicht ans der Luft gegriffen ist, sondern eigentlich nur die Wiederherstellung des alten asiatisch-europäischen Handels bezweckt.

Die alte Karavanenstraße, auf welcher noch im 14. und 13. Jahrhundert die Erzeugnisse Indiens und Chinas, Spezereien, Ebenholz, Elfenbein, Perlen, Edelsteine, Gold und Goldstaub, Seide, Baumwolle, endlich die damals sehr beliebten indischen Hunde nach Europa kamen, ging vom Indus nach Bussorah, durch das Euphatthal uach Syrien und Kleinasien. Erst nach der Entdeckung des Seeweges um das Kap verödete dieselbe allmälig. Das Meer bot nach der Erfindung des Kompasses, trotz des bedeutenden Umweges eine nähere, bequemere Verbindung als der kürzere Landweg, sowie jetzt dieser durch die Erfindung der Lokomotive in Stand gesetzt wird, jenem den Rang streitig zu machen.

Wir haben im vorigen Abschnitt erwähnt, welche Bedeutung die neue Handelsstraße für den austral-asiatischen Archipelagus haben würde. Es bleibt noch die Bedeutung desselben für den central- und ostasiatischen Handelsverkehr zu erwähnen. Dieser liegt jetzt fast ganz in den Händen Rußlands. Was vom persischen Meerbusen oder durch den Karavanenhandel von Smyrna und den übrigen Häfen der Levante bezogen wird, ist nicht sehr bedeutend. Centralasien bezieht viel Calicos und andre Baumwollenwaaren, feine Tuche, Velpel, Nanking, Messerschmiedewaaren, Juwelierarbeiteu u. s. w. England, Frankreich, vor allem aber unsre deutschen Messen sind bei diesem Handel betheiligt. Die Güter gehen über Nußland, werden auf der Wolga nach dem kaspischen Meere und von hier aus auf verschiedenen Karavanenstraßen nach allen Theilen von Asten, nach Bockhara, Herat, Attock u. s. w. bis nach Indien hin befördert. Dieser Handel hat sich erst zu der Lebhaftigkeit, welche derselbe jetzt erreicht hat, erhöbe», seitdem das Reich des Mogul in Indien in viele kleine Herrschaften zerfiel, »ut die Kaufleute hier vielfachen Bedrückungen unterworfen wurden. Jetzt herrscht England an den Ufern des Indus. Dieser Strom ist für flache Dampfboote bis Attock hinauf schiffbar, und wenn die Waaren sich auf schnelle und bequeme Weise, wie es das neue Project in Aussicht stellt, bis in das indische Meer und die Mündung des Indus schaffen lassen, so wird dem russisch-asiatischen Handel,

welcher die Waaren bei dem kostspieligen Transport nur zu sehr hohen Preisen zu liefern vermag, in Attock ein indisch-astatischer Verkehr entgegentreten, der jenen ohne Zweifel bald überflügeln müßte, Attock ist als Meßplatz vorzüglich gelegen und würde den Verkehr mit Centralasten nach allen Richtungen auf die leichteste Weise ermitteln. Hier tritt an dem neuen Projecte eine politische Seite hervor, eine Beziehung zu der Stellung der beiden Großmächte, welche um die Herrschaft Asiens, die eine von der Landseite, die andere von der Seeseite her, kämpfen. Der Handel ist hier stets der Eroberung vorangeschritten und die Kauf¬ leute sind die Vorposten der Armeen. Daß Nußland seinen Einfluß soweit nach Süden, uach Persien und China ausdehnen konnte, liegt in nichts anderem, als in dem Uebergewicht, das es hier durch den russisch-asiatischen Handelsverkehr erlangt hat, während der britisch-centralasiatische Handel von Ostindien aus bis jetzt von weit geringerer Bedeutung ist.

Daß ein lebhafter Handelsverkehr, zunächst zwischen dem Euphrat und der syrischen Küste, dann nach Erweiterung des europäischen Eisenbahnnetzes bis an den Bosporus zwischen dem Euphrat und der Donan auf den Culturzustand der zwischenliegenden Länder nicht ohne Einfluß bleiben kann, versteht sich von selbst. Diese Länder sind von der Natur reich begabt. Lassen wir die kornreichen Ge¬ genden der unteren Donau unberücksichtigt, und betrachten die Länder, welche die Eisenbahn vou Seleiicia nach Bussorah durchschneiden würde, so finden wir hier zunächst an den Ufern des Orontes das milde Syrien, das Italien des Orients, mit seinem, durch die Nähe des Meeres temperirten Klima. Hier gedeihen außer den gewöhnlichen Getreidearten Mais, Reis, Tabak, Wein, der an die Gewächse des südlichen Spaniens erinnert; die Olive, die Feige, die Aprikose, der Maul- beerbaum. Die Seidenzucht wird von den angesiedelten Europäern betrieben. In den Gärten vou Sidon und Beirut sieht man auch das Zuckerrohr. Auch Baumwolle liefert das Laud, und kann es in Zukunft in viel größeren Quantitäten, so gut wie Aegypten liefern. Jetzt liegen Millionen fruchtbarer Aecker uuauge- baut. Europäische Colonisation würde, wenn überhaupt in größerem Maßstabe im Orient möglich, hier besonders leicht sein, wenigstens solange hier das milde türkische Regiment herrscht, das dem christlichen Europäer mit wenigen Be¬ schränkungen seine Eigenthümlichkeiten, sein Gemeindeleben, seine eigne Gerichts¬ barkeit, und somit eine selbstständige Entwicklung gestattet. Hier ist ein fried¬ liches Beieinanderleben der Christen und der Moslems viel leichter als in jenen Grenzländern der Türkei und des christlichen Europas, in denen fremder Einfluß fortdauernd Reibungen zwischen beiden Bevölkerungen hervorzurufen und die Religion zum Fanatismus zu steigen, sucht. Der Handel versöhnt, seine friedliche Macht wird die Toleranz, welche die türkischen Behörden gegen die christlichen Bewohner des Landes ausüben, mehr und mehr auf das Verhältniß der Bevölkerungen zu einander übertragen, und auch jenen „vereinzelten AuS-

S3*

brächen" von Fanatismus und Verfolgungssucht, welche die Beziehungen zwischen Christen und Türken zuweilen gestört haben, mehr und mehr vorbeugen.

Soviel über Syrien. Was sollen wir vom Euphratthal sagen? Es ist bekannt genug, daß Mesopotamien einst die Kornkammer des Orients war. Trägt auch das Korn nicht mehr wie zu den Zeiten Herodots zweihundert- und dreihuudertsach, so trägt es doch noch jetzt durchschnittlich zwölf- bis sechszehnfach. Auch hier finden wir die Gewächse des südlichen Europas bis zu denen der Tropenländer wieder. Neis, Tabak, Hanf, Wein, die Olive, die Dattelpalme. Die Olive hat hier ihre südliche, die Dattel ihre nördliche Grenze. Baumwolle wird angebaut, und kann in viel größerem Maßstabe angebaut werden. Zwei¬ mal im Jahre, im October und März, steigen die Wasser des Euphrat. Dieselben erreichen gewöhnlich den höchsten Stand im Monat Mai, und ergießen sich be¬ fruchtend auf die anliegenden Ländereien.

Die projectirte Eisenbahn würde also die reichsten Gegenden Vorderasiens durchschneiden, würde die reichen Schätze ihres Bodens eröffnen, und Europa eine neue, wichtige Bezugsquelle für allerlei Rohstoffe schaffen. Den wichtigsten derselben, die Baumwolle, haben wir bereits genannt. Aber auch die Schafzucht muß in diesen Gegenden viele Bedingungen des Gedeihens finden. Denn die Wolle des Euphratthalcs war im Alterthum wohlbekannt und ein wichtiger Handelsartikel. Berühmt war die feine Wolle von Palmyra.

Die Locomotive wird ein besserer Träger für die Civilisation sein, als es im Alterthum die Heere von Crassus, Marc Anton, Trajan, Severus, Gordian, Julian, Jvvia», Heraclius waren, die zu verschiedenen Zeiten die römische Herr¬ schaft am Euphrat und Tigris zu befestigen suchten, als es im Mittelalter die Kreuzfahrer, die freilich nicht soweit vorgedrungen, waren, als es noch heute die britischen Missionäre und Rußlands Heere sind, wenn nicht die großartigen Projecte Englands noch vor ihrer Ausführung — durch ein russisch-byzantinisches Kaiserreich coupirt werden, welches die Donauländer in das russische Absperrungs¬ system hineinziehen, die griechischen »ud syrischen Gewässer zu einem russischen See macheu, und alle ähnlichen Projecte ihrer Basis berauben würde.

Insofern ist die gegenwärtige orientalische Frage allerdings auch eine Welt¬ frage, eine Frage der Civilisation.''

Epische Dichtungen ans dem Persischen des Firdusi.

Von A. F. v. Schack, (2. Bd., Berlin, Hertz),

Wir haben bereits bei dem Erscheine» der ersten Sammlung Persischer Hel¬ densagen auf das außerordentliche Talent aufmerksam gemacht, mit dem der deutsche

Ueberscher, ohne der Sprache irgendwie Gewalt anzuthun, uns die Weise des Orients zu vermitteln wußte. In der vorliegenden Sammlung, die wieder dem „Buch der Könige" von Firdusi entnommen ist, hat sich dieses Talent aufs neue bethätigt. Die Gedichte in einem leichten, bequemen, sehr glücklich gewählten Versmaß geschrieben, lesen sich trotz der fremdartigen Namen und trotz einzelner Wortbildungen, die der Analogie des Persischen entnommen sind, namentlich in- bezug auf die zusammengesetzten Worte, fast wie deutsch, und die einzige Anfor¬ derung, die man billigerweise an einen Uebersetzer fremder Poesien stellen kann, daß die Form für den Leser kein Hinderniß ist, den Inhalt unbefangen, unmittel¬ bar und mit Genuß aufzunehmen, und ihn ungefähr in der Stimmung aufzuneh¬ men, wie es mit dem Original der Fall sein würde, ist vollkommen befriedigt. Es ist also vorauszusetzen, daß diese Dichtungen dem Orient neue Freunde in Deutschland erwerben werden.

Wir haben uns schon mehrmals dahin ausgesprochen, daß wir die wetteifernde Begeisterung, mit der »ufere Dichter und Uebersetzer sich bemüht haben, den Orient nachzuschaffen, nicht ganz theilen können. Weder die künstlichen Liebes- und Trink¬ lieder, zu denen Hafis die neue Anregung gab, nachdem Horaz und Anakreon ihre Kraft verloren hatten, noch die überschwengliche Mystik der orientalischen Religionsvorstellnngen hat unsere Anschauungen wesentlich bereichert, unseren Gedan¬ ken einen edleren Inhalt, unseren Empfindungen eine freiere und cvrrectere Form gegeben. Horaz' und Anakreon und in noch höherem Grade Properz waren dem ganzen Kreis unserer Bildung ungleich verwandter, und ihre Empfindungen ath¬ meten trotz aller Kühnheit jenes schone eingeborene Maß des Alterthums, das wir Neueren immer nur in sehr glücklichen Stunden wiederfinden. Die orienta¬ lische Poesie dagegen ist in ihrer Form, wie in ihrem Wesen gleich maßlos und wir haben von ihr gelernt, uus künstlich einen Rausch anzueignen, der uns eben¬ sowenig kleidet, wie der physische Rausch einem Gebildeten. Dabei hat die ganze Form etwas Exotisches, das unserem Wesen widerstrebt und uns in unnatürliche Bahnen verlockt.

Anders ist es mit den epischen Dichtungen der Orientalen, soweit sich diese auf wirkliche Traditionen des Volkes beziehen. Die Geschichten aus ,.Tausend und Eine Nacht" sind bei uns ein Volksbuch geworden, und mit Recht, denn die schö¬ pferische Phantasie, die in denselben waltet, ist die allgemein menschliche, und die Farbe und Stimmung ist so harmonisch, so auf einen bestimmten Kreis von Vor¬ stellungen bezogen, daß wir uus darin zu Hause fühlen, denn fremd ist uns nur, was mit sich selbst nicht übereinstimmt.

Ganz kann man dieses von dem großen Epos der Perser nicht behaupten. Es ist nicht wie die großen Heldensagen der übrigen Völker aus einer lebendigen, unmittelbar angeschauter Tradition entnommen, wir finden darin vielmehr drei verschiedene Zeitalter wieder, die ziemlich fern voneinander lagen, die aber alle

ihre Thätigkeit daran ausgeübt haben. Die Grundlagen bilden die uralten Stammsagen von Iran, die in die graue Vorzeit des altperstscheu Reiches hin¬ aufreichen. Diese Culturstufe wurde später nach der macedonischen Eroberung durch die griechische Bildung zwar nicht aufgehoben, aber so umgestaltet, daß das neupersische Reich dazu ein Verhältniß einnahm, welches wir jetzt mit dem Aus¬ druck romantisch bezeichnen würden. Dann kam der Islam mit seiner Eroberung, und nachdem sich dieser fast 400 Jahre in Persien festgesetzt hatte, ging von einem der mächtigsten Geschlechter dieser Eroberer der Plan aus, die alten Hel¬ densagen des unterdrückten Volks wieder aufzunehmen. Das ist eine Toleranz, deren das Christenthum nicht fähig gewesen ist, denn in unsern deutschen Helden¬ sagen ist zwar die heidnische Vorwelt nicht ganz untergegangen, aber sie erscheint wie etwas ganz Fremdes und Dämonisches, während in dem „Buch der Könige" die alte einheimische Lichtreligion und die neue Offenbarung des Propheten sich so ineinander verschmolzen haben, daß wir sie gar nicht mehr unterscheiden können.

Daß trotz dieser Umwandlungen, welche die Sage im Laufe der Zeit erfahren hat, dennoch in dem ganzen Gedicht sich eine innere Harmonie ausspricht, möch¬ ten wir drei Umständen beimessen. Einmal der ungemeinen Begabung des Dich¬ ters, von dem die letzte Bearbeitung herrührt, die ihn in die erste Reihe der Dichter aller Nationen stellt. Sodann dem höchst bedeutenden innern Leben der alten Stammsagen, in denen soviel ursprüngliche Kraft und Gestaltung lag, daß die Hand der Zeit sie nicht wegwischen konnte. Endlich der innern Verwandt¬ schaft zwischen den verschiedenen Religionen, die ihre idealisirende Thätigkeit daran ausgeübt haben. Denn wenn auch in einzelnen Punkten die Lehre Mahomeds sehr schroff und hart erscheint, und sich nicht im entferntesten mit der Bildungs¬ fähigkeit des Christenthums vergleichen läßt, so hat sie sich doch, grade weil ihr Inhalt nicht sehr umfangreich war, den nationalen und klimatischen Einwirkungen sehr gefügig gezeigt. Und um so leichter wurde ihr das bei den Traditionen einer alten Religion, die, wenn auch weniger kriegerisch und eroberungslustig, dennoch im Grunde den nämlichen Voraussetzungen entsprungen war, wie sie selber.

Die orientalische Frage.

Die orientalische Angelegenheit ist noch immer diejenige Frage, die uns aus¬ schließlich in Anspruch nimmt und obgleich das Ende nun so ziemlich vorauszusehen ist, kann doch nicht gesagt werden, wie bald die Acten über diesen wichtigen Gegenstand geschlossen werden dürsten. Vielmehr gewinnt es den Anschein, als ob sich die diplomatischen Verhandlungen wieder in die Länge ziehen werden.

Wie wir von Anfang her vorausgesagt hatten, wird der Krieg für den Augenblick Europa erspart bleiben. Die Türkei hat, wie aus den officiellen Erklärungen im englischen Parlamente hervorgeht, Zugeständnisse gemacht, und Rußland wird nun seinerseits sich zu dem Projecte einer Gegennote bereitwillig zeigen. Dies ist zu erwarten, da sämmtliche Großmächte in diesem Sinne arbeiten werden. Die Pforte wird eine Note unterzeichnen, welche ungefähr dem von Nesselrode vorgeschlagenen Entwürfe gleichkommt und Nußland wird in einer Gegennote erkläre», daß es die Versicherung der Pforte nie anders als im Sinne der Aufrechterhaltung des Statnsqno und blos als eine Bürgschaft für die bisher von Rußland besessenen Rechte betrachten wolle. Hiermit würde für jetzt jede Schwierigkeit gehoben sein, doch hängt der definitive Friede immer noch von der späteren Haltung Englands und Frankreichs ab. Rußland hat beim Beginn seiner Campagne den Fehler begangen, als gewiß anzunehmen, Frankreich werde sich mit England nicht verständigen können.

Es hat aber mit seinem gewöhnlichen Glücke und mit der ihm eigenen Ge- schicklichkeit diesen Fehler wieder gut gemacht, indem es durch seinen Einfluß auf die englische Aristokratie und durch das Einwirken der deutschen Höfe in London die fast zu Stande gekommene «moins oorcUaw auf eine eQt«zuo spkoials, wie sich Palmerston in seiner bezeichnenden Weise ausdrückte, zu reduciren gewußt. So ist es ihm möglich geworden, seinen Willen, die vorläufige Occupation der Donaufürstenthümer, durchzusetzen, ohne daß dieser kriegerische Act die westlichen Flotten nach den Dardanellen gelockt hätte. Hierin besteht der Sieg Rußlands und mit diesem wird es sich wahrscheinlich um so eher begnügen, als es auch der Hauptsache uach so ziemlich Recht behalten wird. Die weitere Frage ist nur die, ob die öffentliche Meinung in England dem Ministerium Energie ein¬ flößen wird, mit allen Mitteln seines Einflusses dahin zu streben, daß die Ent¬ setzung der Donaufürstenthümer, bald geschehe. Rußland wird seinerseits gewiß alles thun, um nicht sobald Abschied von den beiden Provinzen zu nehmen, denn es liegt in seinen Zukunftsplänen, seine Partei in denselben zu stärken und zu vergrößern. Der Zar will die Sache» in der Moldau und Wallachei soweit bringen, daß ihm innere Manifestationen in diesen Ländern einen Vorwand zu fortwährender Einmischung in die Angelegenheiten der Pforte geben. Das Ziel, seine Besitzungen bis in die Türkei zu erweitern, hat die russische Politik nie aus den Augen verloren und wenn wir anch mit Zuversicht behaupteten, der europäische Friede werde für diesmal noch nicht unterbrochen werden, so wollten wir doch keineswegs auch behaupten, daß die jetzt vermiedene Gefahr es auch für immer bleiben werde. Der Kaiser der Franzosen würde nach den Aeußerungen der öffentlichen Meinung wol gern jetzt schon seine Adler eine kriegerische Promenade machen lassen, aber ohne Englands hintergedankenlose Mitwirkung ist eine solche Unternehmung gradezu unmöglich. Der Kaiser hat

es deutlich ausgesprochen, daß er sich in einer bedenklichen Stellung befinde. Die Franzosen werden sich, meint er, die gegenwärtigen Zustände uicht lange gefallen lassen ohne Beschäftigung nach außen, und der Krieg könne nicht versucht werde», ohne daß sich Napoleon ans die Rothen und die Socialisten stütze. Diese aber würden, so fürchtet der französische Kaiser, vielleicht gegen ihn die Waffen kehren, die er ihnen gegen den Feind in die Hände geben müßte. Diese Befürchtungen waren es, welche den Kaiser die Seitenhiebe der beiden russischen Manifeste ge¬ duldiger hinnehmen ließen, als von ihm zu erwarten gewesen. Die allerdings energische Antwort von Dronin de Lhuys kann neben der thatsächlich energischen Politik gar nicht in Betrachtung kommen. Der Kaiser schwankt, er weiß, daß er im Innern noch zuviel zu beruhigen, zuviel Arbeite» zu beginne» habe, als daß er ohne große Gefahr in einen Krieg sich verwickeln könne. Daß ans Eng¬ land nnr im spätesten Falle zu rechnen sei, hat sich nun auch herausgestellt und es fragt sich daher, ob Rußland dieses wahrnehmend die Occupation der beiden Fürstenthümer selbst nach Annahme der für die Pforte gemachten Vorschläge aufzugeben sich verstehen werde. Hierin liegt wie gesagt die Aussicht auf unbe¬ stimmte Verlängerung der orientalischen Differenzen. Auf der andern Seite ist es klar, daß Louis Napoleon nicht der Mann sei, eine Kränkung lauge ungerächt zu lassen und trotz aller Umstände, die gegen eine feindselige Initiative von Seite Frankreichs sprechen, sehen wir uns doch selbst »ach der vorläufigen Beilegung der jetzigen Schwierigkeiten wieder ans das Terrain der Politik und des Unvor¬ hergesehenen geschleudert.

Die Zustände im Innern nehme» »achgrade eine Physiognomie an, welche der Regierung um so bedenklicher erscheine» muß, als sie schwer zu erklären und zu erörtern sind. Die Versuche gegen das Leben des Staatsoberhaupts mehren sich i» raschem Aufeinanderfolgen und nach allem was bekannt geworden, ist sicher, daß eine gewisse Verbindung unter den einzelnen Attentaten wirklich bestehe. Die geheimen Gesellschaften sangen also wieder ihre untergrabende Arbeit an und es läßt sich auf die Entschlossenheit dieser Vereine schließen, wenn man bedenkt, daß trotz der schrankenlosen Gewalt, welche die Regienmg gege» politische Verbrecher und nameiitlich gege» die Mitglieder geheimer Gesellschaften sich vor allem vin- dicirte, sich doch noch zahlreiche Adepten dieser in Frankreich traditionellen Par- teipolitik finde». Das ist aber el» sehr wichtiges Symptom. Man mag wie immer über den Mord als politische Waffe denken, man mag noch so empört gegen de» Nege»te»mort fühlen, man mag als Politiker noch so sehr gegen die Verblendung durch solche Mittel ein Land retten zu wollen in die Schranken der Moralität treten, die Politiker würde» es erklärlich, we»» auch verdammlich gesunden haben, wenn in der ersten Zeit der Entrüstung über eine widergesetzliche That sich einzelne zum Amte des Rächers der Gerechtigkeit und der Verfassung berufen glaubten, wir sagen diese Leidenschaft würde man haben erklärlich

finden können, ohne fie grade entschuldigen zu müssen. Allein jetzt, nachdem das ganze Land in das Bestehende sich gefügt und nachdem hei verschiedenen Gelegen¬ heiten sich herausgestellt, daß Frankreich, wenn auch keine» Enthusiasmus für den Napoleonismus fühle, doch das Bestehende dulden und unangetastet lassen wolle, jetzt, sagen wir, sind die mehrfachen Attentate noch viel bedenklicher und beunruhi¬ gender, weil sie auf größere Entschlossenheit und auf lange vorbereitete Pläne hindeuten. Dies Gefühl wird auch die Regierung hege« und es kann in einem gegebenen Momente, zu einer Zeit, wo man sich dessen am wenigsten versieht, sein, daß der Kaiser, um aus der peinlichen Lage daheim herauszukommen, zum Schwerte seine Zuflucht nimmt. Darüber, daß eine so absolute Negierung und eine solche Tyrannei der Bureaukratie auf die Dauer in Frankreich nicht haltbar sei, tauscht sich unsere jetzige Gewalt nicht. Je länger die anscheinende Beruhigung im Lande währt, um so heftiger wird das Verlangen nach Erweiterung der Freiheiten sein, und der Kaiser wird vielleicht seine Stellung unerträglich finden und sich durch eine Divergenz nach außen Erleichterung verschaffen wollen. Die beim Regie¬ rungsantritte der jetzigen Regierung gehegten Befürchtungen, müssen unserer Mei¬ nung nach, in einiger Zeit wiederkehren und dies scheint um so gewisser als die europäischen Regierungen Napoleon III. gegenüber dieselbe Politik verfolgt wie mit Ludwig Philipp, und der Kaiser der Franzosen nicht darnach ist, so viel zu ertragen, als der friedliebende bürgerliche König. Das nächste Jahr kann daher leicht Überraschungen bringen, aus die wir namentlich nach der voraussichtlich friedlichen Lösung der Differenzen im Oriente noch weniger gefaßt sein werden, als dies gleich nach der Volksmeinung des Kaiserreichs der Fall gewesen sein würde.

.2.

,.,„, Das englische Ministerium ist in der letzten Zeit wegen seines Verhaltens in der orientalischen Frage lebhaft angegriffen worden, man hat es der Schwachheit, ja sogar des Verraths angeklagt, von Uneinigkeiten im Cat'met und selbst von einer rnssenfreundlichcn Partei in demselben gesprochen, und prophezeit, daß England bereits die Türkei aufgegeben und sich dem poli¬ tischen Einfluß Rußlands gebeugt habe. So allgemein diese Anklagen sind, scheinen sie uns doch mehr auf Voraussetzungen, als auf die bis jetzt bekannt gewordenen Thatsachen gegründet zu sein, und zum Theil durch ein Verkennen des Ziels zu entstehen, welches Englands Politik in dieser wichtigen Frage zu verfolgen hat. Es versteht sich von selbst, daß wir, wie alle andern nicht mit den Regierungen in Verbindung stehenden Organe lediglich auf das angewiesen sind, was die halb- und ganzvfficiellen Stimmen der betheiligten Mächte bisher haben bekannt werden lassen, und daß sich unser Urtheil blos ans eine gewissen¬ hafte Prüfung dieser Mittheilungen und eine parteilose Erwägung der von dem Conflict berührten Interessen gründen kann.

Grenzboten. Hi. -I8ö3. 24

Bei dem Verhalten des englischen Ministeriums in der orientalischen Frage sind drei verschiedene Ereignisse als bestimmende zu betrachtn: die ursprüngliche Sendung des Fürsten Menschikoff nach Konstantinopel; die plötzliche Steigerung der Forderungen desselben, sein Ultimatum und die russische Note v. -II. Juni; endlich das Einrücken der Nüssen in die Donaufürstenthümer. Wie jetzt allgemein anerkannt ist, hatte die Sendung des Fürsten Menschikoff anfangs nur den Zweck, die Verletzungen wiederherzustellen, welche die unter Rußlands Schutz gestellten Privilegien der griechischen Kirche an den heiligen Orten durch Herrn von Lavalette zu Gunsten der Römisch-Katholischen gemachten Concessionen erlitten hatte. Da England, wie jeder Billige, die vollständige Berechtigung dieser Forderungen an¬ erkennen mußte, so billigte und unterstützte sie dieselben sogar, und ließ die fran¬ zösische Flotte allein nach den griechischen Gewässern segeln, da es sich hier um ein bloßes Paradepferd der französischen Diplomatie handelte. Als aber die Pforte die ersten Forderungen Meuschikoffs bewilligt hatte, trat er plötzlich mit ganz neuen hervor, die nicht einmal Herrn von Brünnow in London bekannt waren, sondern von denen das englische Cabinet erst durch seinen Gesandten in Konstantinopel Nachricht erhielt. Sie gingen darauf hinaus, daß die Pforte den Kaiser von Rußland förmlich als Vertreter der gesammten griechischen Kirche anerkenne, und im Fall der Nichtgewährnng des Verlangten mit weitern Maßregeln bedroht wurde. Jetzt vereinigte sich das englische Cabinet sofort mit dem französischen, und die Flotten der beiden Mächte ankerten in der Besikabucht, um erforderliche» Falles in die Dardanellen einlaufen zu können. Die inzwischen angestellten Ver¬ mittlungsversuche führten jedoch zu nichts, und die Russen rückten in die Donau- fürstenthümer ein, eine offene Verletzung der bestehenden Verträge, denn der Vertrag von Balta-Liman gibt den Russen blos das Recht, die Donaufürsten- thümer im Fall innerer Unruhen gemeinschaftlich mit den türkischen Truppen zu> besetze», um die Souveränetät des Sultans daselbst aufrecht zu erhalten, uicht aber ihre militärische Lage zu benutzen, um selbst Augriffe auf die Souveräne¬ tät der Pforte zu machen. Nach sehr vieler Leute Meinung ist es nun ein schlagender Beweis von der Kraftlosigkeit des englischen Cabinets und seinem geringen Ernste, der Pforte wirksam Beistand zu leisten, daß die vereinigte Flotte nicht sofort in die Dardanellc» segelte, wozu sie durch Rußlands völkerrechts¬ widriges Vorgehen vollkommen berechtigt war. Dies scheint uus eine etwas ein¬ seitige Auffassung der Sachlage zu sein. Der Zweck von Englands Politik war nicht, die Türkei und Nußland miteinander in Kieg zu verwickeln, der wahr¬ scheinlich bald ein allgemeiner europäischer geworden wäre, sondern die Unab- hängigkeit der Türkei gegen Rußlands einseitiges Vorgehen zu schütze». Es nur im äußersten Falle zum Krieg komme» z» lasse», schrieben jedenfalls vielfache Rück¬ sichten vor. Ganz abgesehen von den großen Interesse» der Civilisation, die dabei i» Frage komme», war die äußerst geringe Widerstandskraft der Türkei,

sowie die wenig wirksame Hilfe, welche die Seemächte der Pforte leisten konnten, in Betracht zu.nehmen. Sie konnten blos das schwarze Meer frei halten und der russischen Armee die Zufuhr zu Wasser abschneiden, was dieser allerdings das Vorrücken gegen Konstantinopel erschweren, aber nicht verhindern kann. Dieses wirksam zu thun, ist nur eine Macht im Stande, nämlich Oestreich, dessen In¬ teresse allerdings ein entschiedenes Auftreten gegen die gegenwärtigen Anmaßungen Rußlands fordert, das aber anfangs nicht einmal geneigt gewesen zu sein scheint, die Besetzung der Donaufürstenthümer als einen Bruch der Verträge und einen genügenden Grund für die vereinigten Flotten in die Dardanellenstraße einznsegeln, zu betrachten. Bei der Wichtigkeit seiner Stellung mußte ihm jeder Vorwand genommen werden, sich aus Rußlands Seite zu schlagen, wenn man nicht die letzte Aussicht den Conflict friedlich beizulegen, aufgeben wollte. Man hat auch wirklich bis jetzt ein näheres Anschließen Oestreichs an Rußland verhindert, und scheint sogar noch mehr erreicht zu haben, als mau erwartet hat. Durch das vorsichtige Benehmen des englischen Cabinets keck gemacht, geht Rußland in seinen Forderungen soweit, daß es der verbündeten Flotte das offene Meer verschlie¬ ßen, und die Anwesenheit der Flotte in der Besikabncht als eine Occupation der türkischen Gewässer darstellen will. Diese kecke Anmaßung scheint eine vollstän¬ dige Annäherung der andern Großmächte zur Folge gehabt zu haben, wie mehre Anzeichen in der halbofficiellen Presse vermuthen lassen. Vorher waren sie schon in London zusammengetreten, um in Se. Petersburg neue Vermittlungsvorschläge zu machen. Der Inhalt derselben, der noch nicht genau bekannt ist, kann allein die Frage entscheiden, ob die Politik Lord Aberdeens von dem Wunsche, die Un¬ abhängigkeit Europas' aufrecht zu erhalten oder vou der Nachgiebigkeit gegen die Anmaßungen Rußlands und feiger Friedensliebe dictirt gewesen ist. Hält man die verschiedenen Aeußerungen der Times darüber zusammen, so enthält der Vermittlungsantrag eine Bestätigung der von Rußland ab -wriciuo genossenen Rechte und weiter nichts, und eine Erweiterung der Privilegien der Christen in der Türkei in Gemäßheit des letzten Fermans des Sultans, der gleich nach der Zu¬ rückweisung des Ultimatums erlassen wurde. Das ist scheinbar alles, was Nußland verlangt, aber auch nnr scheinbar, denn die Gefahr liegt wol in dem, was Ruß¬ land angestandenermaßen fordert, sondern in dem, was es als bereits vorhanden voraussetzt, was aber durchaus uicht existirt. Es fordert der Form uach die Bestäti¬ gung der von Alters her besessenen Rechte, und es besitzt keine andern als die ihm dnrch die Verträge von Kainardschi und Adrianopel zugesicherten der Ver¬ wendung für die Rechte der türkischen Christen, welche Verwendung der Sultan zu berücksichtigen verspricht. Es behauptet aber in seiner Note als eine That¬ sache, deren Zugeständniß gar uicht mehr in der Macht des Sultans liege, das Bestehen eines Protektorats des Zaren über die gesammte griechische Kirche, während der Zar doch blos Oberhaupt über die griechische Kirche in seinen

2i*

Staaten ist, die übrigen Griechisch-Katholischen aber unter ihrem eigenen Patriarchen und unter dem politischen Schutz ihrer eigenen Regierung stehen. Jedes Zu- geständniß in dieser Richtung, sowie jedes Zugeständniß, das Rußland allein gemacht wird, ist ein eclatanter Sieg seiner Politik und eine demüthigende Niederlage nicht blos für England, sondern für den ganzen Continent. Wenn es sich aber mit der einfachen Bestätigung seiner früher erlangten Rechte begnügen muß, so hat die einsichtige und gemäßigte Politik Aberdeens das große Verdienst, Oestreich aus dem russischen Bündniß losgelöst zu habe», was gewiß eine reich¬ liche Entschädigung für den wohlfeilen Ruhm wäre, eine Demonstration in den Dardanellen, die gar keine praktischen Resultate haben konnte, gemacht zu haben. Mit wahrer Freude bemerken wir ans englischen Blättern, daß Preußen keinen Augenblick daran gedacht hat, sich der russischen Politik anzuschließen.

^ 3.,,

,,,,,, — Seit d?r letzten Woche sind die schlimmsten Be¬ fürchtungen, die wir im vorigen Heft kaum anzudeuten wagten, in Erfüllung ge¬ gangen. Zwar bemühe» sich unsere englischen und französischen Korrespondenten, das Verhalten dieser beiden Staaten Nußland u»d der Türkei gegenüber in einem minder schimpflichen Licht darzustellen, allein das natürliche Gefühl wird dadurch nicht befriedigt. Die beiden Mächte haben eine eclatante Niederlage er¬ litte» und haben sich ihr gutwillig unterzogen. Zwar sind wir nicht der Ansicht, daß durch einen solchen Fehler, wie schwer er auch in die Wagschale fallen möge, die Lebenskraft und die Machtfülle eines großen Staats ohne weiteres gebrochen wird. Staaten, die ans eine kräftige Nationalität gegründet sind, haben ein lauges Leben und könne» in viele Irrthümer verfalle», ehe diese den Nerv ihres Orga»ismns angreifen; aber der erste moralische Schlag, den eine große Nation erleidet, ist immer ein schlimmes Zeichen, und daß es grade England sein muß, das dieser Schlag trifft, ist für ganz Europa ein um so schmerzlicheres Ereigniß, da wir von »»fern kontinentale» Zerwürfnissen und Reactionen, von unserer eigenen kleinen schüchternen Politik auf England wie ans de» mächtigen Hort der Freiheit zu blicken pflegten. Wir selbst sind an das Zurückgehen vor jeder ernstlichen Gefahr bereits so gewöhnt, daß uns ein neuer Schritt der Art kaum mehr gedemüthigt hätte. Für England aber ist es etwas Neues. Nun hat zwar Herr v. Manteuffel für dieses Rückgehen eine eigene Philosophie aufgestellt; er hat gefunden, daß den Starken das Zurückgehen an seiner Ehre nicht beschä¬ digen kann. Allein die Erfahrung lehrt »us das Gegentheil, sie zeigt uns, daß der wirklich Starke überhaupt nicht zurückgeht. Der Kaiser vou Rußland ist in der orientalischen Frage, einzelne unwesentliche Modificationen abgerechnet, keinen Schritt zurückgegangen; ob seine erste Forderung gerecht oder ungerecht, billig oder unbillig war, er ist auf derselben stehen geblieben, und jeder Versuch der übrigen Mächte, ihn zum Weichen zu bringen, hat ihn nur einen Schritt vorwärts

getrieben. Und dasselbe geschieht vor unsern Augen von einem unbedeutenden amerikanischen Kriegsschiff in Smyrna. Abgeschnitten von allen Hilfsmitteln, durch einen unendlichen Raum von seiner Heimat getrennt, trägt es doch das Gefühl seiner großen Nation so stark in sich, daß es den Muth hat, das, was es für sein Recht hält, mit Gewalt durchzusetzen. Wie es mit diesem Rechtsan¬ spruch beschaffen ist, können wir hier füglich ununtersucht lasse»; für uns steht nur das Factum männlicher Entschlossenheit fest, welches in unserer unsteten und zerfahrenen Zeit in der That etwas Berauschendes hat.

Bei den Anklagen gegen die beiden Seemächte fassen wir natürlich nur England ins Auge. Frankreichs Interessen sind nicht so wesentlich im Spiel, und seiue Macht reicht unzweifelhaft uicht aus, sich dem ungleichen Kampf zu unterziehen. Aber England mußte in der Lage sein, gleich bei der Sendung des Fürsten Menschikoff, oder eigentlich schon früher, die Tragweite des Ereignisses nach allen Seiten hin in Erwägung zu ziehen. Wenn die großbritannische Re¬ gierung der Ansicht war, die Türkei könne ohne wesentliche Beschädigung in die russischen Forderungen eingehen, oder der Schaden, der der Türkei und damit mittelbar den europäische» Großmächten zugefügt wurde, sei wenigstens nicht so erheblich, um das gefahrvolle Unternehmen eines Krieges zu rechtfertigen, so mußte sie diese Ansicht gleich von vornherein sehr bestimmt und energisch der Türkei gegenüber aussprechen. Auf solche energische Vorstellungen hätte die Pforte keinen Austand genommen, die strengen Forderungen Rußlands zu be¬ willigen; dadurch wäre ihre Ehre weniger verletzt worden, als gegenwärtig, denn sie war damals grade im Zuge, nach allen Seiten hin Concessionen zu machen, und eine Concession mehr wäre damals unbemerkt mit hingenommen; jetzt aber muß sie sich einmal der Gewalt fügen, und außerdem ist alle Welt auf das Demüthigende der russischen Forderungen aufmerksam gemacht worden. Außer¬ dem ist der materielle Nachtheil, den sie im gegenwärtigen Augenblicke erleidet, unendlich größer, und der Einmarsch und Aufenthalt der russischen Truppen in den Donaufürstenthümern wird ihr theuer zu stehen kommen.

Wäre also England darauf ausgegangen, in dem ausbrechenden Conflict Rußland jeden Vortheil und der Türkei jeden Nachtheil zuzuwenden, der im Reich der Möglichkeiten lag, so hätte es nicht anders handeln können. Nur ist ihm dabei widerfahren, was es wol selber vorher nicht berechnet hat: es ist an seiner eigenen Ehre auf das Empfindlichste gekränkt worden und muß diese Krän¬ kung ruhig hinnehmen. Die Art und Weise, wie das Ministerium diese Krän¬ kung z» beschönigen gesucht hat, grenzt ans Cynische, und wir finden darin zwischen Whigs und Peeliteu gar keinen Unterschied; im Gegentheil scheinen uns die Erklärungen des Lord Russel das Unwürdigste zu sein, was überhaupt in dieser Sache gesagt worden ist.

Von welcher Art die Vermittlungsvorschläge find, über welche der russische

Kaiser seine Entscheidung abgeben soll, vermögen wir im einzelnen aus dem Gewirr der Zeitungsnachrichten nicht zu enträthseln. Man scheint ihm eine ganze Anzahl zu beliebiger Auswahl Übermacht zu haben. Nur die Hauptsache steht fest: es werden seine Forderungen im wesentlichen alle bewilligt, und er soll nur dafür, um doch deu Schein zu retten, eine Art Erklärung abgeben, die nichts sagt oder die sich von selbst versteht. Möglich ist es freilich, daß ihm auch das noch zuviel erscheint, und in diesem Fall wird man anch die Erklärung fallen lassen; aber wir halten es nicht für wahrscheinlich, denn der Kaiser ist jetzt in 'der günstigsten Lage, sich ohne Gefahr gegen seine gedemüthigten Geguer groß¬ müthig erzeigen zu können. Möglich ist es ferner, daß die alttürkische Partei die Sache auf die Spitze treibt und es dennoch zum Bruche bringt. Aber auch daran glauben wir nicht. Wir müssen vielmehr offen die Ansicht aussprechen, daß die alttürkische Partei mehr in der Phantasie des Abendlandes, als in der Wirklichkeit zu finden ist.

So wäre denn der Friede hergestellt, die europäische Civilisation gesichert! Aber um einen theuern Preis. Die Ehre Englands war nicht nnr ein Gut die¬ ses einzelnen Staats, sie gehörte zum Capital Europas, und diese Ehre ist schwer verletzt, nicht blos durch die Regierung, sondern auch durch das Volk. Wir haben die Stellung Englands mit der Stellung Preußens in den Tagen von Olmütz ver¬ glichen; aber sie ist eigentlich noch schlimmer, denn die ganze Verantwortlichkeit von Olmütz lastet auf der Regierung, das Volk trifft keine Schuld. Es war auf den Ruf des Königs eifrig und mit einem gewissen Stolz zu den Waffen geströmt; es hatte sich zu jedem, auch dem schwersten Opfer bereit erklärt, soweit es ihm durch die bestehenden Formen der Verfassung vergönnt war, seinem Willen einen Aus¬ druck zu geben, hatte es aufdas Entschiedenste sich für die Aufrechterhaltung der preußi¬ schen Ehre auf jede Gefahr hin ausgesprochen. Das englische Volk dagegett blieb stumm, und wenn wir das solange für weise hielten, als die Sache selbst noch im unklaren war, als man noch der Regierung vertrauen konnte, sie werde die Ehre der Nation zu wahren wissen, so ist uus dieses Schweigen jetzt, wo kein Zweifel mehr sein kann, vollkommen unbegreiflich. Die politische Abgestumpftheit des Continents hat sich also auch uach England übergepflanzt. Aber die übermüthige» Briten mögen sich jetzt etwas besinnen, ehe sie ihr herausforderndes Unke Britannia an¬ stimmen; ihre eigenen Jungen müßten sie auslachen.

Der einzige Umstand, der uns bei dieser ganzen Sache einigen Trost ge¬ geben hat, ist die Haltung der deutschen Presse. Mit Ausnahme der Kreuz- zeitung und einiger vereinzelter Stimmen in der Augsburger Allgemeinen hat sich die gesammte Presse einmüthig mit Energie, Einsicht und Ausdauer für die allein richtige Auffassung erklärt. Die Unterschiede der Parteien sind für den Augen¬ blick vollständig verwischt, und das Raisonnement des Preußischen Wochenblattes, der Nationalzeitung und der constitutionellen Provincialpresse geht, wenn man die

unerläßlichen Ausschmückungen abrechnet, streng nach einer und derselben Richtung. Wir nehmen keinen Anstand, die Haltung der deutschen Presse in dieser Frage nicht nur der französischen, sondern auch der englischen unbedingt vorzuziehen. Nun ist das freilich eine Frage, die uns zunächst nur mittelbar angeht, allein auch hier ist die Uebereinstimmung schon ein sehr günstiges und erfreuliches Zeichen, denn noch vor einigen Monaten hätten alle diese Zeitungen nicht einmal von der chinesischen Revolution reden hören könne, ohne bei der Gelegenheit die demokra¬ tischen, gothaischen oder altpreußischen Principien an den Mann zu bringen, und die gewohnten Gegner anzugreifen, auch wenn sie derselben Meinung waren. Wir wollen hoffen, daß diese Uebereinstimmung sich allmälig auch in den innern Fragen einfinden und daß sich daraus eine sichere, fcstgegründete öffentliche Mei¬ nung bilden wird, die sich auch da vernehmlich macht und ihren Einfluß ausübt, wo ihr dem Anschein nach die Verfassung die Stimme versagt.

Das Taschenbuch „Urania".

Es wird nicht ohne Interesse für die Einsicht in die Geschmacksverände¬ rungen des deutschen Publicums sein, wenn wir einen flüchtigen Blick ans dieses Taschenbuch werfen, welches beinahe vierzig Jahre hindurch der Hauptsammelplatz der beliebtesten belletristischen Schriftsteller war. Im Jahre 1810 wurde es von der Brockhansschen Buchhandlung begründet und mit einem jener kleinen Auf¬ sätze von Jean Paul eröffnet, die in dem möglichst engen Raum die möglichst große Auzahl von Versündigungen gegen die deutsche Sprache enthalten. Im übrigen ist dieser Jahrgang meist mit Gedichten ausgefüllt von Fouqu«, Th. Körner, Louise Brachmanu, Fr. Kind und einigen andern. Im zweiten Jahr¬ gang, 1812, treten die kritischen Arbeiten hervor. Es sind mehre ästhetische und antiquarische Abhandlungen darin, namentlich von Johannes Falk, der unter andern bei Gelegenheit einer Reihe von Kupfern ans den Wahlverwandtschaften die verschiedene Auffassung des Schicksals bei Goethe und bei Schiller aus¬ einandersetzt, und in einer Abhandlung die künstlerischen Attitüden der Madame Händel-Schütz beschreibt, die damals in der Blüte ihres Ruhmes stand. Außer¬ dem haben wir wieder eine kleine Humoreske von Jean Paul, Scenen ans dem Pastor Fido von A. W. Schlegel, zahlreiche Gedichte und einige kleine Novellen. Während des Krieges bleibt das Taschenbuch einige Jahre aus und erscheint erst 181S wieder, wo gleichfalls die ästhetischen Abhandlungen vor¬ wiegen. Außerdem ist „der 2i. Februar" von Zacharias Werner darin; ferner die Uebersetzung eines ziemlich mittelmäßigen Stücks von Calderon, von Helmine v. Chezy. - Mit dem nächsten Jahrgang, 1817, tritt die Novelle schon etwas

stärker hervor. Damals gehörte Hoffmann bereits zu den beliebtesten Erzählern, und das Taschenbuch enthält von ihm die hübsche Novelle: „Der Artushof". Außerdem kleine Erzählungen von Therese Huber, Otto Graf Loben, dem be¬ kannten Freunde und Verehrer Tiecks, Fanny Tarnow u. a. In den Gedichten ist in diesem Jahrgang wie in den folgenden vorzugsweise Fouqnv vertreten. — Der Jahrgang 1818 zeichnet sich vorzugsweise durch „Die bezauberte Rose" von Ernst Schulze aus. Die Verlagshandlung hatte einen Preis für das beste Ge¬ dicht ausgeschrieben, und die Preisrichter waren in ungemessenen Jubel über diese Leistung ausgebrochen. Der junge Dichter starb wenige Zeit darauf, nach¬ dem er die Nachricht erhalten, daß ihm der Preis zugefallen war. Das Gedicht hat damals bedeutendes Aufsehen gemacht, und da die Preisausschreibungen sich von Zeit zu Zeit wiederholten, so erhielt Brockhaus fast jährlich an Hunderte von romantischen Gedichten, die nach dem Vorbild der „bezauberten Rose" zu¬ geschnitten waren. Wir müssen aufrichtig gestehen, daß wir, abgesehen von dem unzweifelhaften Formtalent, an dieser gezierten Blumenpoesie, die sich heutzutage wieder auf eine sehr unbequeme Weise breit macht, sehr wenig Freude haben. — Uebrigens muß die Neigung zu dergleichen Bildern in der Luft gelegen haben, denn noch derselbe Jahrgang enthielt mehre romantische Gedichte von Fouque, Henriette Schubert, Prätzel u. a., die in einem nicht sehr verschiedenen Stil gehalten sind. — Der Jahrgang 1819 enthält fast lauter Preisgedichte, die alle sehr schlecht sind. Auch unter den novellistischen Beiträgen dieses Jahres verdient nur „Der Kampf der Sänger" von Hoffmann Beachtung. Im Jahrgang 1820 gehen die romantischen Gedichte fort; es ist die abgeschwächte Romantik und Ritterpoesie, in der gezierten Form, die sie schließlich bei ihrem vollständigen Mangel an Inhalt nicht vermeiden konnten. Von den Dichtern dieser Stanzen: Blumenröder, Elise Erhard, Houwald, Miltitz, Oehlenschläger, ist heute nicht mehr viel die Rede. Bemerkenswerth ist in dem Jahrgang noch die Novelle: „Spielerglück" von Hoffmann und eine Abhandlung vom Professor Clodius über Shakespeares Philosophie im Hamlet, die zu dem Verständigsten gehört, was über diesen Gegenstand geschrieben ist. — Auch noch 1821 überwiegen die Ritter- gedichte nach dem Muster der „bezauberten Rose", zu denen sich noch die Künstler¬ geschichten gesellen. Wir finden in dieser Hinsicht Beiträge von Agnes Franz, Helmine v. Chezy, Graf Loben (eine Bearbeitung der Sage von der Lorelei in übertriebener Fonqnvscher Manier), Otto von der Malsburg, gleichfalls einem ergebenen Schüler Tiecks, Jakobs und Fr. Förster. Auch ist ein Preistrauer¬ spiel von Usener darin, ungefähr in der Manier Houwalds, aber noch viel lang¬ weiliger. — 1822 finden wir zahlreiche lyrische Gedichte von Rückert, Wilhelm Müller, Schwab, v. d. Malsburg, Streckfuß; ferner kleine Novellen von Mosen- geil und Wilhelm v. Schuh, die im extremsten Sinn zur Tieckschen Schule ge¬ hören, und Fragmente aus einer Uebersetzung des Casanova, die mehre Jahr-

gänge hindurch fortgehen. — 1823 sind einige Nomanzenkreise von Rückert („Edelstein und Perle"), W. Müller (die von Schubert mit so wunderbarer Tiefe und Innigkeit componirte „Winterreise") und G. Schwab; einige unbedeutende Novellen in der altrvmantischcn Weise, Sonette und historische Abhandlungen. — 1824 lyrische, romantische und erzählende Gedichte von Rückert, W. Müller, Gries, Streckfuß. — Dann fällt ein Jahrgang ans, und mit -1826 tritt Ludwig Tieck an die Spitze der Novellen. Er beginnt die Reihe mit seinem „Dichter¬ leben". Bemerkenswerth ist außerdem das Drama: „Der Paria" von Michael Beer; ferner romantische Gedichte von W. Müller und G. Schwab. Uuter den Novellisten liefert von dieser Zeit an Johanna Schopenhauer die reichlichsten Bei¬ träge. — 1827 ist uuter andern eine kleine Novelle von W. Alexis, der übri¬ gens, so vortrefflich er erzählen konnte, wenn er einen breiten Raum für seine Darstellung hatte, in der kleinen Novelle fast immer geschmacklos ist. — 1828 ist Tiecks Novelle: „Der Gelehrte" das Beste. — 1829 eine Bearbeitung der alten Tragödie: „Karl Stuart" von Gryphius, von . G. Schwab, und unter andern Novellen auch eine von Spindler und eine von Ludwig Robert, dem Bruder der Nadel. —

Mit dem Jahre 1830 geht neben der Urania das „historische Taschenbuch" her, welches noch hente fortbesteht, und doch anch vorzugsweise in die Reihe der Uuterhaltnngslectüre gerechnet werden muß. Die Urania enthält die Bearbeitung der Volkssage von der Griseldis, in Romanzen von G. Schwab; ferner von Tieck „das Zauberschloß". Wir bemerken gelegentlich, daß auch im Felde der Novellistik die Preisausschreibungen nicht viel genutzt haben. Brockhaus stellte nicht unbedeutende Preise: zehn Louisdor für den sehr kleinen Bogen als erster, fünf Louisdor als zweiter Preis; aber es ist nichts Kluges daraus geworden.— 1831 enthält: „der griechische Kaiser" von Tieck, „die Düvecke" von L. Schefer und eine Uebersetzung der „Orientale»" V. Hugos von G. Schwab. Das ist übrigens die letzte lyrische Leistung der Urania. Seit der Zeit beschränkte sie sich ausschließlich auf Novellen. Wir heben darunter nur »och die bemerkenswerthesten hervor. 1832 „der Mondsüchtige" von Tieck, eine Novelle von W. Alexis und G. Döring sind so auffallend im Hoffmanaschen Geschmack geschrieben, wie es nicht leicht von einem talentvollen Nachahmer geschehen ist. — 1833 „die Ahnenprobe" von Tieck und eine Novelle von PoSgarn, jenem neuauftauchenden Gestirn, das aber nicht lange Zeit leuchtete. 1834 eine Sommerreise von Tieck, und u. A. eine Novelle von Eduard Möricke. 183S „die Reise ins Blane" von Tieck. Seit der Zeit beginnt die regelmäßige und sast ununterbrochene Theilnahme von A. v. Sternberg und Emereutius Scävola. Bei dem erster» wird man bei dem Durchblättern dieser Novellen doch gewahr, daß ein sehr bedeutendes Talent vergeudet ist, wenn auch dieses Talent eigentlich mehr receptiver Natur war. Gleich im folgenden Jahr haben wir von ihm e-me Kunstnovelle: „die Gebrüder

Grenzlwten. III, 2S

Breughel" im stärksten Hoffmannschen Geschmack, aber mit vieler Plastik erzählt. Außerdem enthält der Jahrgang 1836 von Tieck die Novelle: „Eigensinn und Laune", die für die eigenthümliche Art und Weise seiner Charakterbildung viel¬ leicht die bezeichnendste ist. Ueberhaupt tritt ungefähr um diese Zeit in den Novellen ein Geschmack an Wunderlichkeiten ein, der zuweilen alle Grenzen des gesunden Menschenverstandes übersteigt. Der Repräsentant dieser Richtung ist vorzugsweise L. Schefer, dessen Novelle: „die Pnnzcninseln" (1837) die Ge¬ schichte eines byzantinischen Künstlers enthält, der von der Kindheit an im Gefängniß erhalten und dort erblindet ist, den ein Aufstand aus dem Kerker auf den Thron führt, und der später durch eine Art psychischer Behandlung geheilt wird. Die Räthsel des Seelenlebens, die uns diese Novelle auf¬ gibt, werden nur noch dnrch die Mystik der Ereignisse überboten, welche uns in den „Wunderlichkeiten" Tiecks aus demselben Jahrgang entgegentritt und der die Romantik des Freiherrn von Eichendorff in einer gleichzeitigen Novelle sich vergebens zu nähern sucht. 1838 enthält nichts Bemerkenswerthes. 1839 außer Novellen von Tieck (des Lebens Ueberfluß), Eichendorffund Schefer (der Gekreuzigte, eine der phantastischen dieses seltsamen, aber begabten Dich¬ ters), die Briefe Goethes an Stolbergs Schwester. — 1840 zeichnet sich neben mehren romantischen Beiträgen von Sternberg, I. Mosen, E. v. Luder u. A. die sehr sauber ausgeführte Criminalgeschichte von Otto Ludwig (dem spätern Dichter des „Erbförster"): Der Todte von Se. Annencapclle aus. Die Criminal- literatur kam damals in die Mode, es ist der Urania rühmend »achzusageu, daß sie sich verhältnißmäßig wenig darin eingelassen hat. — Tieck schließt seine Beitrage mit der „Waldeinsamkeit" 1841; auch seine Schule verliert sich — 1844 tritt zuerst Gutzkow auf (die Wellcubraut; dann 1843 die Selbsttaufe, 1847 Jmogena); Sternberg, der regelmäßig einen Beitrag liefert (Physiologie der Gesellschaft 1844), geht mehr und mehr in den jungdeutschen Ton über; I. Mosen und W. Alexis experimentiren, ohne rechte Haltung. Von dieser Classe erwähnen wir noch Lev. Schücking, Mügge, Therese v. Bacharach und General Pochhammer (Martell), den fleißigsten aller Mitarbeiter. Ein neues Element kommt durch B. An erd ach hinein (Sträflinge 1846, die Frau Pro¬ fessorin 1847), und wahrscheinlich wäre dies das dominirende geworden, wenn das Taschenbuch nicht im folgenden Jahre eingegangen wäre. Zum Schluß führen wir aus eiuer Novelle des letzte» Jahrgangs, „Sigismund" von Therese, eine Probe von dem unnatürlich reflectirten Stil an, in deu die geschraubte jung- deutsche Empfindungsweise uns getrieben hatte. Eine Dame ans den hohem Ständen ist ihrem Gemahl entlaufen und zu ihrem Bruder entflohen, dem sie nun im Moment der höchsten Aufregung folgendes eröffnet: „Rhode ist mir wie ein Don Quixote in pappener Rüstung vorgekommen. Im falschen Gefühl seiner Größe und seiner Zukunft erlaubte er sich Dinge, die ich Barbarismen des Ge-

Wissens nennen möchte. Sein Gemüth ist niedrig und seine Hand reicht im Laster und chamäleontischen Ansichten in einen Grad hinein, daß alles Zartgefühl für ihn eine wahre Chimäre ist, und er im Uebermaß seiner Grundsatzlosigkeit alles rechtfertigt und das Schlechteste entschuldigt." — Da ziehn wir doch den alten, ehrlichen Fouqui vor.

Wochenbericht.

— Das journalistische Ereigniß der Woche, der „definitive" Rücktritt Wageners von der Redaction der N> Pr. Z. ist noch nicht auf¬ geklärt. Der Blochsche Proceß, in zweiter Instanz gegen die Zeitung und die Partei entschieden, soll bekanntlich die Veranlassung des Schrittes sein. Die Partei, heißt es, habe die in der Angelegenheit gebrachten Opfer für genügend erachtet, und nicht weiter damit vorgehen wollen. Mit der gegen die letzte Rundschau und die Redaction einge¬ leiteten Untersuchung, von der der „Publicist", unsre Gazette des Tribunaux sprach, hängt diese zweite Drohung des Selbstmordes schwerlich zusammen. Denn auf eine solche Drohung, die bei den Zollvereinsgcschichten des vorigen Jahres und den bei dieser Gelegenheit vorgekommenen Confiscationen der lästigen und auch neulich wieder arger Schlaffheit angeklagten Partei gegenüber ihre Wirkung nicht verfehlt hatte, wird wol alles hinauslaufen. Am wenigsten kann ich glauben, daß die russische Haltung des Blattes ihm eine Verwarnung zugezogen habe, der die Empfindlichkeit des Redac¬ teurs mit der Demission begegnet wäre. Die Mittelstellung des Ministeriums in der morgenländischen Wirrniß, als Neutralität und großstaatliche Selbstbeherrschung von der „Voss. Ztg." und den Federn der Centralstelle gerühmt, von anderen Blättern mindestens beschönigt, diese Mittelstellung und selbstbewußte Apathie konnte zwischen Kreuzzeitung und Rat.-Ztg. wol mir ihre Rechnung finden. Die etwaigen Reclamationen des russischen Gesandten konnten mit dem Hinweis aus die Toleranz gegen das ihm be¬ freundete Organ, die von anderer Seite erhobenen durch die geduldete Sprache der 'liberalen Zeitungen beschwichtigt werden. Es ist das ja wol die echte ventrale Geschick- lichkeit, in der die neuere Staatsweisheit schon manches geleistet hat. Auch find wir in der Emancipation vom russischen Einfluß noch nicht soweit gekommen, daß dieser seiner Advocaten im preußischen Lager ganz entrathen sollte. Die Geburtstage des Kaisers und der Kaiserin sind noch vor wenigen Tagen mit gewohntem Glänze, wie ihn auch die bestehenden Familienbande erwarten lassen, gefeiert worden. Die Artikel der „Zeit" waren andererseits in ihrer Mehrzahl keineswegs so entschieden antirussisch, daß die Kreuzzeitung mit den ihrigen, angesichts der allgemeinen Parteinahme für das Recht der Türkei und die heiligsten Interessen des civilisirten Europa ohnehin auf die De¬ fensive zurückgedrängten, Gefahr lausen konnte. Im Gegentheil. Als vor wenigen Tagen die Wellen der Presse gegen die Newapolitik, gegen diesen Fels und Hort ultra- conservativer, d. h. wie sich jetzt wieder am gläubigsten zeigt, trügerisch conservativer Ordnung und Ruhe sehr hoch anschlugen, da meinten aufmerksame Beobachter, es werde nicht mehr lange dauern. Die Minister möchten sich vor den diplomatischen Anfech¬ tungen aufs Land flüchten, soviel sie wollten, man würde sie schon zu finden und

25*

verantwortlich zu machen wissen, für das, was sie ja nach einer andern Richtung hin seit dem December vortrefflich zu hindern gewußt, Eine öffentliche Denunciation in diesem Sinne hat denn auch nicht auf sich warten lassen. Bald daraus wollte es fast scheinen, als würde die Farbe der antirussischen Presse in einigen Theilen des Landes um einige vielleicht zufällige, aber deutlich zu unterscheidende Schattirungen ge¬ schwächt aufgetragen. Es bedarf bekanntlich in dieser Hinsicht keiner' allzugroßen preß- polizcilichen Anstrengung, Ein Wink, eine leise Andeutung genügt in den meisten Fällen, und von dem Tvdcsniuth, der enrovmschen Staatsmännern entschlossen genug gepredigt wird, ist in den eigenen Werken gewöhnlich am wenigsten zu verspüren. Lassen Sie noch einige Wochen ins Land gehen und die vermittelnde Friedenspolitik sich noch etwas ungeschminkter ans Licht wagen, und Sie werden diese schwerlich verfrühte Auf¬ fassung der Coulissenvorgänge und Nedactionsgeheimnisse wol gerechtfertigt finden.

Dies alles aber läßt die Sage eines der Kreuzzeitung infolge ihrer russen- srenndlichcn Tendenz zuertheilten Avertissemcnts — die neufranzösische Sache behält am besten ihren Namen — wenig glaublich erscheinen, wenn auch das „Pr. Wochcnbl.," nach¬ dem es eingestanden, daß es auch nichts weist, ziemlich mysteriös hinzufügt, es habe die Ueberzeugung, daß wenn, wie es heiße, eine zwingende äußere Einwirkung den Leiter der Zeitung bewogen habe, von seiner Stelle zurückzutreten, in dieser Einwirkung selbst der Hinweis auf viel tieferliegende Ursachen gesunden werden müsse, die sich, wie das „Pr, Wochmbl." glaube, dem Auge nicht lange entziehen können," — Solche Sprache hat immer das Gute, daß es nicht leicht gelingt, sich damit zu compromittiren.

Die Geschichte, die Kreuzzeitung wolle eingehen, weil sie in Berlin nicht so russisch auftreten könne, wie es ihr ums Herz sei, findet ihren Ursprung höchstwahrscheinlich in der landesüblichen Gewohnheit, für jede Lage eine doppelte Auslegung zur Hand zu haben, eine, die man dem Publicum vermitteln läßt, die andere, mehr esoterische, die den Eingeweihten vorbehalten bleibt. Wer die erstere kennen lernen will, der lese das Corrcspondcnzbnrcau und die Notizen ans dem literanschen Cabinet in den liberalen Blättern, Wem es um die zweite zu thun ist/ mag seinem Gedächtniß dnrch die Lectüre der hiesigen Vorgänge seit dem November 1860 nöthigenfalls nachhelfen.

Während sich Wagener voll Zorn über das gottlose Kammergericht und die undank¬ bare Partei in sein den Augen der Menge tief verhülltes Achillcszelt zurückzieht, begibt sich sein intimster Gegner, der Referent für Preßsachen und Inhaber der Centralstelle, nach Paris, Die Verbindungen mit der französischen Presse, die bei der Berathung des Budgets stets zur Rechtfertigung gewisser namenloser Fonds hervorgehoben wurden, sollen nunmehr vielleicht angeknüpft oder befestigt werden. Die Linke meinte gewöhnlich in der Discussion des heiligen Kapitels, es wäre von der preußischen Ein¬ wirkung ans die auswärtige Presse wenig zu verspüren/ Im Publicum ging man noch weiter, und versprach sich nicht viel von Sympathien, die nach dem Eingeständnis? der dabei besonders interesstrtcn Personen nur durch die Ueberredung der Polizeifonds ge¬ nährt werden sollten. Es läßt sich übrigens nicht bestreiten, daß die Leiter der preußi¬ schen öffentlichen Meinung in Paris mehr empfangen und erfahre», als geben könnten — nämlich in der Kunst, die Bureaux de l'ESpnt Public etwas geschickter zu dirigiren. Sie könnten sehen und studiren, wie man jeden kriegerischen Artikel des „Constitntionncl" als höhere Eingebung, jeden friedlichen als Börsenspekulation des Herrn Mires be¬ zeichnen läßt. Sie könnten die bonapartistische Plumpheit vermeiden lernen, mit der eine

wenig geübte centralistische Feder neulich von hier aus in die Provinz schrieb, es werde auf der französischen Gesandschaft in Berlin versichert, Kaiser Nicolaus habe in Paris zu wissen gethan, Frankreich könne Antwerpen besetzen wenn es wolle, Napoleon III, aber habe geantwortet, er werde die Verträge achten n»d darüber wachen, daß sie andere achten!... Von Paris ans hatte man sich mit einer solchen kaiserlichen Quellen¬ angabe, gegen die man die französische Gesandtschaft nicht in Schutz zu nehmen braucht, keine Blöße gegeben. Man entsetzt sich dort nicht vor einer Unwahrheit, aber zu er¬ finden versteht man doch etwas besser

Das Tischrncken,

— Wir haben unserm Publicum unsre eigene Ansicht über diese Epidemie unsrer Zeit bereits mitgetheilt; wir geben hier die- gründliche Analyse eines der geistvollsten Physiker, Faraday, nach der Uebersetzung der „Wcserzcitung".— „Ich habe mich in jüngster Zeit mit der Untersuchung des Tischdrehens beschäftigt, Es würde mir leid thun, wenn Sie glaubten, ich hätte dies um meinetwillen gethan; denn meine Ansicht über die Sache hatte sich bald festgestellt und ist nicht erschüttert worden. Man hat mich aber so vielfach mißverstanden und ich bin von so vielen Seiten um meine Ansicht gefragt, daß ick) wünschte, sie durch ein überzeugendes Experiment andern deutlich machen zu können. Man hat die von den Tischdrehern erzeugte Wirkung der Elektricität, dem Magnetismus, oder der Attraction, oder einer unbekannten oder bisher unerkannten physischen Kraft, welche leblose Körper zu asstcircn fähig ist, oder der Erdumdrehung, ja selbst dämonischen oder übernatürlichen Einflüssen zugeschrieben. Der Naturphilosoph (Physiker) kann alle diese vermeintlichen Ursachen untersuchen, aus¬ genommen die letztgenannte, denn dem Aberglauben hat er keine Beachtung zu schenken. Meine Untersuchungen ausführlich darzulegen, würde für den Raum dieser Spalten zu lang sein. Ich werde mir dasür im nächsten Athenäum einen Platz erbitten und hier nur die allgemeinen Resultate geben. Von der Ueberzeugung ausgehend, daß die Wirkung von einer c^aasi unfreiwilligen Muskularactiou herrührt (denn die Wirkung hängt bei manchem von dem Willen und Wunsch ab), kam es zunächst daraus an, den Gedanken des Tischdrchers zu verhindern, daß er einen veränderlichen Einfluß aus die erzeugten Wirkungen hatte, in Beziehung auf die Natur der angewandten Substanzen. Ein Bund Platten ans Sandpapicr, Leim, Glas, Gyps, Staniol, Kartenpapicr, Guttapercha, vulcauisirtcm Gummi, Holz und harzigem Cement wurde deshalb ange¬ fertigt und zusammengebunden, und wenn es auf den Tisch unter die Hand des Expcrimentirenden gelegt wurde, so hinderte es die Uebertragung der Kraft nicht; der Tisch drehte oder bewegte sich genau so, als wenn das Bündel nicht vorhanden gewesen wäre. Der Versuch wurde mit verschiedenen Substanzen und Personen zu verschiedenen Zeiten mit constantem Erfolg wiederholt, so daß an der Benutzung dieser Substanzen für die Construction des Apparats kein Anstoß genommen werden konnte. Hiernächst war nun der Ort und die Quelle der Bewegung zu bestimmen, d. h. ob der Tisch die Hand bewegte, oder die Hand den Tisch. Zu diesem Zwecke wurden Indicatoren construirt. Einer dieser bestand aus einem leichten Hebel, der seinen Stützpunkt auf dem Tisch hatte, dessen kürzerer Arm vermittelst einer Nadel mit Kartenpapicr in Ver¬ bindung gesetzt war, welches auf der Fläche des Tisches fortgleiten konnte, und dessen längerer Arm als Zeiger für die Bewegung diente. Es ist einleuchtend, daß wenn der Expcrimentirende wollte, daß der Tisch sich nach links bewegte und wenn die Bewegung

des Tisches vor der der Hände, welche aus dem Kartenpapier lagen, erfolgte, der Zeiger sich auch nach links bewegen mußte, da der Stützpunkt der Bewegung des Tisches folgte. Waren es aber die Hände, die ohne eine vom Tisch ausgehende Bewegung unwillkürlich nach links sich bewegten, so mußte der Tisch nach rechts gehen. Bewegten sich weder Tisch noch Hände, so blieb natürlich auch der Zeiger unbeweglich. Das allgemeine Resultat war nun folgendes. Wenn die Experimentirendcn den Zeiger im Auge behielten, so rührte er sich nicht; wenn er ihnen verborgen war oder sie von ihm hinwegblickten, so gerieth er ins Schwanken, obgleich sie glaubten, daß sie die Hände stets gerade niederdrückten; und wenn der Tisch sich nicht bewegte, so war doch immer eine Resultante von Handkrast in der Richtung, in welcher es gewünscht wurde, daß der Tisch sich bewegte, die indeß durchaus unwissentlich von den Openrendcn geübt ward. Diese Resultante ist es nun, welche im Verlauf der Zeit, wenn die Finger und Hände durch den fortdauernden Druck steif, unempfindlich werden, einschlafen, allmälig eine Stärke erlangt, welche hinreicht, den Tisch oder die darauf gedrückten Substanzen zu bewegen. Die werthvollste Wirkung dieses Prüsapparats (der später vollkommner und von dein Tisch unabhängig gemacht wurde) ist aber die Corrcctivgewalt, die er auf den Geist des Tischrückcrs ausübt. Sobald der Zeiger vor die Eifrigsten placirt ist und sie erkennen — was sie in meiner Gegenwart stets gethan — daß er ihnen in Wahrheit sagt, ob sie nur niederwärts oder nach der Seite hin drücken, so hören alle Tischdrehwirkungcn auf, auch wenn jene die Bewegung lebhast wünschen und bis zur gänzlichen Ermüdung ausharren. Die Kraft ist verschwunden, und zwar allein deshalb, weil die Opcrirenden sich bewußt geworden sind, was sie in Wirklichkeit mechanisch thun und sie somit sich nicht mehr unwissentlich täuschen können. Nun könnte allerdings jemand sagen, es sei das Kartcnvapier zunächst den Fingern, das sich zuerst bewegt und daß dieses sowol den Tisch als auch den Tischdreher mit sich fortzieht. Daraus habe ich nur zu erwidern, daß das Papier so tun» wie möglich gemacht werden kann, so daß es nur wenige Gran wiegt, daß ein Stück Goldschlägerhaut dieselben Dienste thut, ja daß das Hcbclendc unmittelbar mit der Fingerhaut in Bewegung gesetzt werden kann. Die Consequenzen würden dann zu absurd sein, um sich weiter mit ihnen zu beschäftigen; der Tisch würde überflüssig werden und eine Person, welche die Finger, seien sie mit Kartenpapier oder Goldschlägcrhäntchen bewehrt oder auch nackt, in die Luft streckt, müßte im Zimmer herumgedreht werden! Ich habe das Glück gehabt, mit den ehrenhaftesten und aufrichtigsten, obgleich höchst sanguinischen Personen zu experimentiren und ich glaube, daß der geistige Zügel, den ich vorschlage, in den Händen aller, die gewissenhaft das Wesen der Sache erforschen wollen, seine Dienste thun wird."

Faraday bemerkt dann, daß sein Apparat bei Newman in London, Verfertiger Physikalischer Instrumente, jedermann zur Ansicht steht, und schließt: „Lassen Sie mich nnn noch sagen, daß die Enthüllungen, die mir dieser rein physikalische Gegenstand über den Stand der allgemeinen Bildung gegeben hat, einen diesen und überraschenden Eindruck aus mich gemacht haben. Ohne Zweifel gibt es viele Personen, die sich ein richtiges Urtheil gebildet oder wenigstens eine vorsichtige Reserve beobachtet haben. Allein ihre Zahl verschwindet fast zu nichts gegen die große Masse derer, die an Irr¬ thum geglaubt und ihn bezeugt haben. Unter der großen Masse verstehe ich die, welche alle Erwägung der Gleichheit von Ursache und Wirkung bei Seite gelassen, welche den

Magnetismus und die Electricität zu Hilfe gerufen haben, ohne das Mindeste von diesen Kräfte» zu wissen, oder die Attraction, ohne Erscheinung der Attractivkraft nachgewiesen zu haben, oder die Notation der Erde, als ob die Erde sich um ein Schemelbein drehe, oder irgend eine unbekannte Physische Kraft, ohne zu untersuchen, ob die bekannten Kräfte nicht ausreichen, oder die gar zu diabolischen oder übernatür¬ lichen Einflüssen gegriffen haben, statt ihr Urtheil zu suspendiren oder anzuerkennen, daß sie nicht unterrichtet genug sind, in solchen Dingen zu entscheiden. Ich glaube, das Unterrichtssystem, das die geistige Befähigung der großen Masse in einem solchen Zustand lassen konnte, wie er bei diesem Gegenstand zu Tage gekommen ist, muß in irgend einem höchst wichtigen Princip in hohem Maße mangelhaft sein." —

Theater.

— Am 13. September wird das Stadttheater in Köln von Dir. Roter mit dem Tannhäuser eröffnet. —

Louis Schindelmeister aus Wiesbaden ist zum Hofcapcllmeister in Darmstadt ernannt. —

Die deutschen Theatervorstellungen in London sind am 4. Juni mit „Egmont" eröffnet. Außer den Herren Emil Devrient und Dessoir scheint Fräulein Lina Fuhr ans Berlin das größte Glück zu machen. —

Der Reliquicntrödel scheint sich jetzt von den Heiligen auf die Tänzerinnen ge¬ worfen zu haben. In der Stettiner Thcaterconditorei findet man einen Handschuh Pepitas zur Verehrung ausgestellt, in goldenem Rahmen, mit Rosen und Vergiß¬ meinnicht bekränzt, mit Immortellen und Epheu umgeben!! Pepita-Enthusiasten werden nächstens ebenso eifrig zum heiligen Schuh in Stettin Pilgern, als die Gläubigen zum heiligen Rock nach Trier. —

Literatur.

— Julian Falte heißt einer der jüngsten englischen Lyriker, der wie Alexander Smith der Schule Shelleys angehört. Er ist der Sohn des Grafen Westmoreland, der Neffe des Herzogs von Wellington; allein, obgleich durch seine Ge¬ burt den höchsten Kreisen der Aristokratie augehörig, wenden sich all seine Sympathien den nothleidenden Classen des Volks zu, deren Bedürfnisse er in derselben reichen Ro¬ mantik besingt, wie sein Vorbild. In der Revue des deux mondes vom 1. Juli gibt Arthur Dudley darüber einen lesenswerthen Artikel, der sich aus den Einfluß Shelleys und Carlylcs aus die neue englische Literatur überhaupt erstreckt, und im wesentlichen mit dem übereinstimmt, was wir darüber gesagt haben. —

General-Karte der Europäischen Türkei und der Republik Montenegro, ent¬ worfen und gezeichnet von I. Handtke. Glogau, Flemming. — Wir empfehlen diese Karte als sehr vollständig und zweckmäßig für die Einsicht in den gegenwärtigen Stand der Operationen, die möglicherweise doch noch eine Zeitlang fortgesetzt werden können.

Das Hospital im Mittelalter. Beitrag zu der Geschichte der Wohlthätig- keitsanstalten, entworfen von H. W. Bensen. Regensburg, Pustel. — Als ich, sagt der Verfasser in der Anrede, 1847 mein Buch „die Proletarier" herausgab, um in gedrängter Uebersicht die historische Entwickelung dieser für die menschliche Gesellschaft so bedeutungsvollen Classe darzustellen, behielt ich mir vor, einzelne besonders wichtige Momente dieses Werks specieller zu bearbeiten. So ist diese Abhandlung entstanden, deren Gegenstand, die Bekämpfung oder vielmehr Vermittelung des Proletariats durch

die christliche Wohlthätigkeit mir einer besondern Beleuchtung würdig erschien. Absichtlich wählte ich bei der Behandlung die urkundliche Form, um den Leser selbst urtheilen zu lassen." — Und im Laus der Schrift: „An dem Hospital werden wir versuchen nach¬ zuweisen, wie in jener wilden Zeit des Mittelalters, ungeachtet ihres schroffen und fremdartigen Aeußern, nicht nur ein tiefes Mitgefühl für Nothleidende, hervorgegangen aus echt religiösem Sinn, fort und fort bestand, sondern mit diesem auch ein ganz praktischer Verstand und eine zweckmäßige Berechnung bei der Hervorrufung put Anwendung der betreffenden Hilfsmittel sich zu verbinden pflegten." —

Sammlung von Briefen gewechselt zwischen I. F. Pfaff und Her¬ zog Carl von Würtemberg, F. Bouterwek, A. v. Humboldt, A. G. Kästner und Andern. Herausgegeben von C. Pfaff. Leipzig, Hinrichs. — Der berühmte Mathe¬ matiker Pfaff, geb. zu Stuttgart 176ö, erzogen aus der Carlsschule, seit 1788 Pro¬ fessor in Helmstädt, wo er namentlich Bredow und Aencsidem-Schulze nahe stand, vor¬ zugsweise berühmt durch seine I)>scju>«it.in>ni>» un>>Ixtii?i>e mvximo nel e-ileulum iiNvgr»le>» et clovtrinam serierui» ^rliiiLiUes, 1797, nach der Aushebung der Universität Helm¬ städt 1810 in Halle angestellt, wo er 182ki starb, hat in intimsten Verkehr mit den bedeutendsten Männern seiner Zeit gestanden, und sein Sohn hat sich daher durch die Herausgabe seiner Korrespondenz ein Verdienst um die Literaturgeschichte erworben. —

Dramaturgische Studien von Ludwig Eckardt, Docenten in Bern. Aarau, Sauerländer. 1. Hest: Vorlesungen über Hamlet. — Herr Eckardt hat sich im vorigen Jahr durch seine „Vorlesungen über Goethes Tasso" den Ruf eines fleißigen und sachverständigen Kommentators erworben. Die gegenwärtigen Studien rechtfertige» diesen Ruf, wenn wir auch nicht behaupten wollen, daß dadurch zu der unendlichen Literatur, die wir bereits über den Hamlet besitzen, etwas wesentlich Neues gekommen sei. — Gleichfalls in das Gebiet der Aesthetik gehört die Schrift: Kunst und Kunst¬ styl von Adolph Hclffcrich. Berlin, Ensliu. — Hinzugefügt ist ein Sendschreiben an Kaulbach, der ziemlich scharf mitgenommen wird, allein in einer Weise, die wir kaum billigen können. Den» daß Kaulbach die überlieferten Texte in seinen mythisch- historischen Bildern nicht wörtlich befolgt, und daß er zuweilen aus demselben Bilde Ereignisse anbringt, die nicht gleichzeitig können gedacht werden, sieht jedes Kind, und es war nicht nöthig, eine so vornehme Miene anzunehmen, um diese Entdeckung der Welt mitzutheilen. Die größten Maler aller Zeiten haben es gethan, und ob sie darin Unrecht gehabt, wäre noch erst zu untersuchen.— Die Abhandlung selbst enthält einige gute Bemerkungen, sie ist aber zu allgemein gehalten, man weiß nicht recht, woraus man das Einzelne beziehen soll, und das ist doch am Ende bei ästhetischen Aufsätzen die Hauptsache. Definitionen wie „der Kunststyl ist dargestelltes Leben" (>,. 18), oder der Styl ist „die Kunst, die das Leben aus seinem eignen Grunde herausschafft, oder was dasselbe ist, das scclenhafte Kunstwerk," — sind nicht geeignet, uns zu fördern, einerlei, ob sie richtig oder falsch sind. —

Herausgegeben von Gustav Fveytag und Julian Schmidt. Als verantwort!. Redacteur legitimirt: F. W. Grnnvw. — Verlag von F. L. Hevbig in Leipzig. Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Kleinasiatische Zustände.

Von allen Provinzen des türkischen Reichs ist Kleinasien am reichsten von der Natur ausgestattet, aber anch nirgends sind diese Reichthümer durch die ange¬ borene Trägheit der türkischen Einwohner und die dnrch eine schlechte Regierung geforderte innere Zerrüttung ärger vernachlässigt, als hier. Es ist in kleinerem Maßstabe, jedoch in stärkeren Farben gemalt, das Bild der ökonomischen Lage der gesammten Türkei: der größte Ueberfluß an natürlichen Hilfsquellen, aber der gänzliche Mangel an Anstalten sie auszubeuten, eine Bevölkerung, der es nicht an Anlagen, aber an aller geistigen Energie fehlt, die nicht ohne guten Willen ist, die aber, wenn sie fortschreiten will, gegen das Princip ihrer eigenen Existenz handeln muß.

Unter Kleinasien versteht man die große Halbinsel, welche das mittelländische Meer von dem Bassin des schwarzen Meeres trennt, und die im Osten eine von Trebisoude uach dem Meerbusen von Alexandrette gezogene Linie begrenzt. In politischer Hinsicht ist diese große Provinz in elf Ejaletö oder Vicekönigreiche, diese wieder in 39 Saudschaks und 393 Nahas (Districte) getheilt. In jedem Ejalet befinden sich drei obere, voneinander ganz unabhängige Beamte: der Statthalter, der Pascha oder Obercommandant der Truppen, und der Ober- steuereinnehmer. Die Justizpflege steht unniittelbar unter dem in Konstantinopel residirenden Oberhaupt der Schrift- und Gesetzgelehrteu, dem Scheik al Islam.

Wichtiger als diese politische Eintheilung ist, wenn man vor allem die natürlichen Reichthümer des Landes kennen lernen will, eine andre sehr einfache nach der Gestaltung des Bodens. Darnach zerfällt Kleinasien in zwei Theile, in die Region der Hochebenen und in die der Berge. Erstere bildet die Mitte Klein¬ asiens, wird westlich vom Mäander und dem Heraus begrenzt und erstreckt sich östlich bis in die Gegend von Suvas; eine Linie von dieser Stadt nach Angora gezogen, bildet die nördliche, eine andere von Eregli nach Karaman die südliche Grenze. Diese Region besteht aus einer Reihe von Hochebenen, die

Grenzboten. Ill, 18S3. 26

manchmal ganz flach, manchmal leicht wellenförmig sind und durch Bergrücken, die von Nordwesten nach Südosten laufen, voneinander getrennt sind. Sie gleichen sich durch ihre vollständige Baumlosigkeit »ut durch ihr Klima, dessen Durchschnitts-- temperatur wie in Deutschland ist, nur daß der Sommer heißer und die Winter kalter sind. Die Rede wird noch gebaut, aber Feigen, Oliven ze. kommen nicht vor. Vorherrschend ist der Getreidebau.

Die Bergregion begreift die nördlichen und südlichen Theile Kleinasiens in sich und ist der schönste und reichste Theil des Landes. Außer dem Getreide werden hier alle Producte des südlichen Europas cultivirt. Neben hohen Gebirgen findet man hier ziemlich weite Flächen, wie die schöne und fruchtbare Ebene von Mohalitsch, und die Ufer der Seen von Apollonia und Nicäa. Die großen und tiefen Flußthäler des Kistl-Ermak, der Jeschil-Ermak, des Ermeuak, des Kaistrus und des Heraus versprechen dereinst die großen Verkehrs- und Haudelsadern dieses schönen Landes z» werden. Das Thal des Jeschil-Ermak ist 23 geogra¬ phische Meilen lang, und eignet sich vorzüglich zum Getreide- und Seidenbau. Die Stadt Amasia allein liefert mehr als 20,000 Öls (der Ol ist -IV2 franz. Kilogramm) Seide, die fast alle durch Vermittelung eines an Ort und Stelle etablirten Agenten eines Züricher Hanfes verschickt wird. An Getreide liefern blos die beiden Provinzen Amasia und Tschormn jährlich 70 Millionen Öls, und der Ertrag könnte verzehnfacht werden, wenn aller cnlturfähige Boden in Angriff genommen würde. Amasia und Tschormn könnten, nebst einigen andern fruchtbaren Gegenden, wie das Mäander-Heraus- und Kutschnk-Menderethal die Kornkammern Europas und die glücklichen Nebenbuhler des südlichen Rußlands werden, da sie billiger erzeugen können, und die günstige Gestalt ihrer Küsten der Schiffahrt weit größere Vortheile darbietet, als das gefährliche schwarze Meer. Snkoi, der Binnengetreidemarkt für die Häfen Scala nuova und Smyrna liefert dorthin jährlich 230,000—300,000 türkische Kilos (zu 15 Kilogrammes) Weizen zum Preis von 15—20 türkischen Piastern. In Somma bezahlt man den Kilo mit -17—20 P. und die Kaufleute von Trieft, Marseille und Genua, die diesen Markt besuche«, verkaufen den Kilo in Europa mit 24—26 Piastern. Jährlich führt Somma über Aivalhy nach Europa ungefähr 300,000 türkische Kilos ans. Das Thal des Caicus (Batyr-Tschai) producirt auch sehr viel Olivenöl, und führt über Aivalhy und Adramit jährlich -100,-130 Kantars 180 —200 Piaster nach Enropa ans.

Der Boden der Gebirgsgegenden liefert diesen reichen Ertrag ohne die mindeste Anstrengung. In den Thälern dieser Regionen wird das Land nie gedüngt, und die ganze Ackerarbeit beschränkt sich auf das oberflächliche Ausreißen der Erde vermittelst eines wahrhaft urzustäudlichen Pfluges, der ans Holz gebaut ist; in der Ebene von Pergamo bestellen nur die reichen Eigenthümer, um die Kräfte des Bodens zu schonen, ihre Felder abwechselnd mit Getreide, Erbsen oder

auch Baumwolle; die kleinen Grundbesitzer dagegen bauen jährlich und ohne Unter¬ laß dieselbe Frucht auf demselben Boden, ohne daß derselbe das mindeste Zeichen von Erschöpfung verriethe. Da die beiden Thäler des Mäander und des Kut- schnk-Mendere allein 800,000 türkische Kilos für die Ausfuhr erzeugen, was einen doppelten Gesammtertrag für das Jahr voraussetzt, man auch annehmen kann, daß nur die Hälfte des bauwürdigen Bodens bewirthschaftet wird, sowie daß die beiden andern sich nach dem griechischen Archipel zu öffnenden Thäler dieselben Prodnctionsverhällnisse habe», so konnte mau die jährliche Productio», ohne daß man deshalb die Bewirthschaftung nach den neuesten Fortschritten der Wissenschaft zu betreiben brauchte, bis auf das ISfache steigern, wenn mau noch die beiden Provinzen Tschorum und Amasia dazu rechnet. Dies wäre aber immer erst die Production des Gebirgslandes, während die Hochebenen vielleicht noch einmal soviel liefern.

Das Getreide ist uicht das einzige wichtige Product der Bergregion; Olivenöl, Tabak, Bauholz und Knoppern sind ebenfalls wichtige Gegenstände der Ausfuhr. Vom Olivenöl haben wir schon gesprochen. Was das Bauholz betrifft, so weiß Kleinasien noch gar nicht, was für Schätze es in dieser Hinsicht besitzt. Die Küsten, und vorzüglich die südlichen, sind mit herrlichen Nadelholzwaldungen bedeckt, die gutes Bauholz und vor allem vortreffliche Masten geben. Auch das Innere ist reich an den schönsten Waldungen, aber sie können wegen Mangel an Commnnicationswegen nicht benutzt werden; nur die Forste südlich am südlichen Abhang des Taurus lassen sich verwerthen, aber auch nnr für den innern Bedarf der übrigen Türkei und Aegypten. Diesen Handel vermitteln die kleinen Häfen an der Südküste von Tarsus bis Adalia, die meistens nur ans einigen Hütten, genannt Mahasy, bestehen, wo das Holz und die Knoppern aufgespeichert siud. Das zu Bretern und Bohlen verarbeitete Holz ist dnrch eine Art Dach vor dem Wetter geschützt, die zu Brenn- oder Bauholz bestimmten Blöcke dagegen sind am Strande aufgeschichtet, und in der schlechten Jahreszeit entführen die Wellen häufig einen großen Theil dieses Holzes, und versorgen, nachdem sie dasselbe eine ziemliche Zeit herumgeschwemmt haben, die Küsten Cyperns und Aegyptens unentgeltlich mit Brennmaterial. Dieses Holz ist jedoch blos für den innern Bedarf der Türkei und Aegyptens bestimmt, und hauptsächlich kaufen Fahrzeuge aus Alexandrien, Damiette und Rosetta in diesen Häfen große Quantitäten, die sie mit 7—8 Piastern pr. Kantar (v. 180 Öls) kaufen; die Regierung erhebt einen Ausfuhrzoll, 23«/a in baarem Gelde.

Die Knoppern, die aus denselben Waldungen wie das Holz kommen, und ebenfalls in den Mahasys aufgespeichert liegen, haben nicht dieselbe Bestimmung; der ausschließliche Absatzmarkt dieses Artikels ist Europa, und Trieft ist die haupt¬ sächlichste Vermittlerin dieses Handels, von dem es einen sehr beträchtlichen Ge¬ winn zieht, denn an Ort und Stelle kostet der Kantar (zu Öls) 30 Piaster

26'

oder 1 Silbergroschen das Pfund, während in Trieft derKantar zu 76—80 Piaster verkauft wird, und nach Abzug der Transport- und andern Spesen immer noch 100 o/g ausmacht.

Den besten und den meisten Tabak Kleinasiens liefern die Regionen des Westens, Südens und Nordens; die Tabake Magnefias, Pcrgamos, Adalias und Samsnns erfreuen sich in der ganzen Türkei einer großen Berühmtheit, aber je näher man der Mitte des Landes oder der Region der Hochebenen kommt, desto mehr nimmt der Tabaksbau an Wichtigkeit und die Pflanze an Güte ab; daher müssen in mehren Gegenden dieser Region, z. B. in Koniah, in Kaisarie, in Siwas, die Bewohner ihren Tabak sehr weither beziehen, z. B. von Magnesia »ut Samsun. Wie im ganzen osmanischen Reiche ist auch in Klein¬ asien der Tabak kein Gegenstand des Privatverkehrs; aber er gehört im Orient so sehr zu den nothwendigsten Lebensbedürfnisse», daß sein n»gehe»rer Verbrauch ihm den ersten Platz unter den fiscalischen Hilfsquellen der Türkei gibt. Ohne die schlechte Finanzverwaltung der alten Zeiten, welche die türkische Regierung noch nicht hat gründlich reorganisiren können, wäre diese Einnahme noch viel bedentender.

Obgleich hinsichtlich des Klimas weniger begünstigt als die Gebirgsregion, ist doch auch die Region der Hochebenen zur Erbauung wichtiger Erzeugnisse wohl geeignet. Sie liefert viel Getreide; aber in einigen Gegenden bedarf der Boden des Düngers, und die Erntezeit ist dieselbe wie im nördlichen Europa, während man im westlichen und südlichen Asien vom Mai bis zum Juli ernten kaun. Die vortreffliche Beschaffenheit des Bodens und die Billigkeit des Arbeits¬ lohnes, 6 Piaster täglich, erleichtern die !Production in der Hochebenenregion Kleinasiens sehr. Man könnte hier unermeßliche Quantitäten Getreide zu sehr billige» Preisen erbauen; die zum Ackerbau am meiste» geeigneten Gegenden sind: die Plateaux vo» Kntahja, Jsbarta, Bnldur und Eghcrdir, und endlich ein Theil des waldigen Terrains, welches den nördlichen Theil LycienS bildet, und wo die großen, aber wüste» Ebenen von Karajukbasar »ut Eluialn in die reichsten Kornfelder verwandelt werden könnte». Die größte Strecke des anbauungswnr- digstcu Bodens in Kleinasien ist die unermeßliche Ebene, die sich mit einigen wenigen Unterbrechungen von Karaman und den südlichen Ausläufern des Argäus bis zum Sangans und dem Salzsee Tus-Tell erstreckt. Diese fast 600 ^Meilen große Fläche hat höchstens SO ^Meilen bebautes Land auszuweisen; sie ist eine weite Einöde, nur hier und da von einigen Zelten herumstreifender Kurden belebt.

Außer dem Getreide liefert die Region der Hochebenen noch zwei andere Producte, die Gegenstand eines gewinnreiche» Handels geworden sind: den Opium und die Gclbbeere, die eine schöne gelbe Farbe gebende Frucht des Rhamnus infectorins. Der Hauptort der Opiumcultur ist die Stadt Afiun Karahissar, deren ganze, aus weiten Ebenen bestehende Umgebung fast ausschließlich mit der Mohn¬ pflanze bedeckt ist. Den Opiumhandel beherrscht vollständig die englische seit -I8i0

bestehende Peninsular-Company, deren Dampfschiffe den Opium in den verschie¬ denen Hafenstädten sammeln und nach Ostindien bringen. Aus Pergamo ist ein Dampfer im Dienste der Compagnie dazu bestimmt, den Opium nach Malta zu bringen, wo er ungeladen und nach Alexandrien verschifft wird; von da geht er in einem dritten Dampfer nach Kairo, dann nach Suez und endlich »ach Madras, um nun nach China gebracht zu werden. 1847 allein kaufte der englische Agent in Pergamo 4 00 Tons (ü, 20 Centner) Opium auf. An Ort und Stelle kostet der Opium ISO—200 Piaster der Ol, und wird in China mit 3—600 Piaster verkauft.

Der Rhamnus infectorius oder, wie er auf türkisch heißt, der Dschehri, wird hauptsächlich bei Koma und Kaisarie gebant; er gedeiht aber überall auf vulka¬ nischem Boden, und liebt ganz besonders Boden, der aus Geschiebe von Feldspath und plutonischem Gestein besteht. Diese Vorliebe ist so ausgeprägt, daß eine geologische Karte Kleinasiens genügt, um die zu Cultur des Dschehri geeigneten Stellen zu bezeichnen. Alle trachytischen Felsen der Umgegend von Koniah, von Angora und Kaisarie sind mit dem Dschehribusch bedeckt, und bei dem griechischen Dorfe site bei Koniah führt sogar eine schöne Trachytspitze von der Pflanze deu Namen der Dschehriberg. Der Busch wird durch Stecklinge fortgepflanzt, der Steckling trägt im dritten Jahr Früchte, wird aber «ach drei Jahren unfruchtbar, wenn man ihn nicht pfropft. Leider ist . die Befruchtung eine sehr unsichere Sache, und oft kommen nach der reichlichsten Blüte mir zu srühgcreifte und alles Farbestoffs beraubte Beeren. Man pflanzt die neuen Stecklinge der Dschehri im März, die Ernte ist im Juli. Die Pflanze kann eiuer sehr strengen Kälte widerstehen, ohne eines künstlichen Schutzes zu bedürfen; mich gedeiht sie ganz vortrefflich in Kai¬ sarie, wo im Winter der Thermometer manchmal bis Is Gr. unter Null sinkt. Unter gewöhnlichen Verhältnissen gibt ein Strauch 60 Öls frische, oder 30 Öls trockne Beeren, aber oft. erntet mau blos -I Ol; auch trage» durchschnittlich von 10 Sträucher» 6 nichts. Kaisarie liefert mit seiner nächsten Umgebung 3S0,000 Öls jährlich, was zu 20 Piaster der Ol el» Capital von 700,000 Piaster gibt. Die Nachfrage »ach dieser Waare ist in Europa so groß, daß man den Anbau derselben täglich weiter ausdehnt. Der größte Theil wird über Smyrna und Samsnn nach Europa und hauptsächlich uach England verschifft; letzteres Land hat auch einen besondern Consul in Kaisarie, der die Versendung dieses wich¬ tigen Farbestvffs nach den britischen Inseln befördern soll.

Das einzige für den auswärtigen Handel in Betracht kommende Product Kleinasiens aus dem Thierreiche ist die lauge und seidenartige Wolle der Angora¬ ziege. Nur auf einem ziemlich beschränkten Raum westlich von Kiön-Ermak, unge¬ fähr S00 Quadratmeilen groß, gedeiht diese Ziege so, daß ihr Vließ seine voll¬ ständige Feinheit erlaugt; a» jeden andern Ort versetzt, artet die Ziege aus, und das Vließ verliert seine guten Eigenschaften ganz. Merkwürdig genug stehen

schon die auf dem östlichen Ufer des Kiön-Ermak weidenden Ziegen den andern be¬ deutend nach, und selbst wenn man sie innerhalb des kleinen Districts, auf den die Natur sie beschränkt zu haben scheint, von ihrem Geburtsort uach einem an¬ dern Dorfe bringt, so leiden sie an einer Art Heimweh. Sonst bedarf die An¬ goraziege keiner besondern Pflege. Blos stehendes Wasser und ganz geschlossene Ställe sind ihr mit Ausnahme des Orts- und Klimawechsels unbedingt schädlich. In sehr kalten Wintern ist es nicht immer leicht, in den Ställen die nothwendige Lüftung mit dem Schutz vor eiuer allzustrengen Kälte zu vereinigen. In Angora, wo der 100grätige Thermometer bis aus 10 — Is Grad sinkt, gehen alljährlich sehr viele Ziegen zu Grunde, da ihre Ställe meistens nicht einmal ein Dach haben. Ist der Verlust durch Sterblichkeit sehr groß, so läßt man die Angora¬ ziegen von gewöhnlichen Böcken bespringen, was für die nächste Generation aller¬ dings eine schlechte Race gibt; die dritte Generation ist aber wieder so gut wie echte Angoraziegen. Es mögen von diesen in dem oben näher angegebenen Di- strict etwa 3 — 800,000 Stück vorhanden sein, von denen jedes -I Ol Wolle gibt; die Schur ist im April. Von dem Gesammtbetrag werden 40,000 Öls im Lande selbst zu Garn versponnen und in dieser Gestalt nach Holland ausgeführt, 8 — 10,000 Öls ebenfalls im Lande zu Shawls verarbeitet, die aber nicht ans- geführt werden dürfen, und der Rest nach Europa ausgeführt, und zwar haupt¬ sächlich «ach England, wo man sie unter dem Namen Kaschmirwolle zu sehr hohen Preisen verkauft.

Die Bergwerksiudnstne findet ein nicht minder ergiebiges Feld in Kleinasien als die landwirthschaftliche. Von den zehn bebauten Bergwerken geben fünf eine Ausbeute an Silber, vier an Kupfer, eines an Blei. Der jährliche Ertrag ist an Silber 364,870 Öls, an Blei -175,000 Öls, an Kupfer 963,620 Öls, zu¬ sammen 16,969,846 Piaster werth. Andre mineralische Producte von Wichtigkeit sind Salz (sowol Stein- wie Seesalz) und Braunkohle. Der Abbau, das Schmelzen n. s. w. der Erze wird ans die allerroheste Weise betrieben, wovon die Gruben in den Bergen Allardagh und Bulgardagh das beste Beispiel geben. Ans dem westlichen AbHange des erster» liegt das kleine Dorf Bogas-Koi oder Eski- Madcne, in dessen Umgebung neun Gruben bebaut werden. Das Dorf besteht nur aus 6 — 6 Steinhaufen über feuchten und schwarzen Löchern, in deren jedem 4 — 6 halbnackte Arbeiter hocken. Sie haben das Erz zu sammeln, das man mühsam auf Eseln ans dem Gebirge hierherschafft, und häufen die Stücke während der 6 — 6 Sommermonate, wo man in den Bergwerken arbeitet, neben ihren Löchern auf. Mit Eintritt des Herbstes wird sämmtliches Erz nach den fünf Stunden entfernten Bereketli-Madene gebracht, wo es geschmolzen wird. Früher geschah dies in Bogas-Koi selbst; aber der Leichtsinn der Türken hat die dort beftudlicheu Waldungen sehr bald ausgerottet, und der Mangel an Brennmaterial nöthigte die Schmelzbutter nach Bereketli-Madene zu verlegen. Es werden da-

selbst jährlich 3 — 300 Öls Erz geschmolzen; die Regierung bezahlt den Lieferan¬ ten 31 Paras für den Ol, und der Ol reines Metall kommt ihr 2 Piaster zu stehen.

Der Bnlgardagh, eine Fortsetzung des Allardaghs besitzt mehre Gruben eines silberreichen Glimmers, die nicht weit vom Dorfe Bulgar-Madene liegen. Sie bestehen nur aus eiuer Anzahl tiefer und enger Löcher, deren eigentlichen Zweck man anfangs nicht erkennt; sie sind nur einem Arbeiter, oder vielmehr einem Knaben — denn die Bergleute sind Knaben von 13—16 Jahren, — auf einmal zugänglich, der mit einer schlechten Laterne, einem Sack und einem Hammer ver¬ sehen, ans dem Banche hineinkriecht. Hat er seinen Sack mit dem okerartigen Erze, das sich leicht losschlagen läßt, angefüllt, so kommt er keuchend heraus¬ gekrochen, schüttet seinen Sack aus, und kriecht wieder hinein, bis ihm die Kräfte ausgegangen sind. Einer seiner Kameraden, der nicht eher hinein kann, denn es ist in der Grube nur für eine Person Platz, ersetzt ihn nun. Eine so rohe Bebaunngs- weise ist um so schwerer begreiflich, da die Gangart des Erzes einem regelrechten Ban äußerst günstig ist, und weder künstliche Arbeiten zur Abhaltung des Wassers, noch zum Stützen der Gänge bedarf. Aber der ganze Bergbau in Kleinasien ist nichts als ein Raubbau; sowie die Grube uur eine einigermaßen verwickelte unter¬ irdische Arbeit verlangt, sowie sich etwas Wasser zeigt, oder die Ader an Reich¬ thum abuimmt, so verläßt man sie, und gräbt eine kleine Strecke davon abermals ein kleines Loch, welches man dann wieder verläßt wie das erste. Die Gruben haben alle nur eine sehr geringe Tiefe, und oft erreicht man nicht einmal die Hauptader des Erzes. Diese merkwürdige Bauweise gibt deu Bergwerksdistric- ten Anatoliens ein ganz seltsames Aussehn; die vielen kleinen Locher, welche eben¬ so viele Erzgruben sind, lassen die Berge wie ungeheure Taubenschläge erscheinen. Ans gleiche rohe Weise wird das Schmelzen verrichtet, und da die dabei beschäf¬ tigten Arbeiter und Aufseher nicht die leiseste Ahnung vou Metallurgie und Chemie haben, so läßt sich leicht denken, wie viel bei der Scheidung des silberhaltigen Blei von Bulgardagh verlöre» geht, das so reich ist, daß man trotz der höchst unvollkommnen Schmelzmethode (bei der 20 verloren gehen) 2 — 3 Dremen Silber ans der Ol Erz gewinnt. Nur eine einzige Schmelzerei zeichnet sich vor den übrigen ans, die von dem Oberingenieur der östreichischen Bergwerke v. Panliny erbauten Kupferschmelzwerke vou Tokat, die uuter der Leitung eines Deutschen, des Herrn Haas stehe», und die ganz auf europäische Weise eingerichtet sind. Jedoch auch hier greift die Unwissenheit der türkischen Regierung störend ein. Sie ver¬ langt, daß das Kupfer ihr von einem vollkommen gleichförmigen Bruche geliefert werde, was sich ohne eine die Qualität verschlechternde Beimischung von Blei¬ oxyd nicht herstelle» läßt. Hier, wie überall in der Türkei, wird das Wesen der Form geopfert.

Die Kupfergruben, aus dene» die Hütten von Tokat ihr Erz beziehen, die

Gruben von Argana-Madene, gehören zu den reichsten der Welt. Sie bestehen aus einem großen Nest von Kupferschwefelkies in einem Uebergangskalk, dessen Ausdehnung noch gar nicht vollständig bekannt ist. Der bis jetzt bebaute Theil des Lagers hat in der Richtung von Osten nach Westen eine Ausdehnung von 6 Kilometer; die Länge der senkrechten Axe des ungeheuren Lagers ist noch nicht bekannt; der mittlere Theil des Nestes aber enthält Kupferkies von 30 — 40 Gehalt. Leider hemmen mehre Ursachen die vollständige Benutzung eines Bergwerks, das für die türkische Regierung eine unerschöpfliche Quelle des Reich¬ thums werden könnte. Die schlechte Organisation der Verwaltung der. Bergwerke ist die erste, dieser Ursachen. Die Regierung, der Mitwirkung tüchtiger Beamten beraubt, muß das Erz, das ihr die unwissenden Unternehmer, welche die Gruben von Argana-Madene gepachtet haben, liefern, fast ohne Controle annehmen. Es wird an der Grube selbst sehr unvollkommen geröstet, dann mit großen Unkosten nach Tokat gebracht, und dort abermals geröstet. Dadurch wird nicht nur viel Brennmaterial, sonder» anch große Transportkosten unnütz verwendet, denn die Entfernung von Argana nach Tokat beträgt mehr als 80 Stunden, und minde¬ stens ein Drittel des Gewichts könnte schon an der Grube ausgeschieden werdend Mindestens 4000 Centner werde» jährlich auf diese Weise unnütz auf einer Strecke transportirt, zu deren Zurücklegung die Kameele und andre Lastthiere 10 —Is Tage brauchen.

Allerdings beauftragte die Regierung östreichische Bergverständige mit der Leitung der Grubenarbeiter in Argana; aber diese Herren wollten ganz na¬ türlich erst Grund legen, ehe sie Ausbeute erwarteten, und legten tiefe Entwässe¬ rungsstolle» an, um auch für zukünftige Arbeiten vor dem Wasser geschützt zu sein. Dieses methodische Verfahren gefiel jedoch der türkischen Regierung durchaus nicht, denn diese wollte vor allen Dingen und ohne Verzug recht viel Kupfer sehen. Daher beeilte sie sich, die östreichische» Ingenieure zu entlassen, sowie ihr Engagement abgelaufen war, und die Arbeiten wieder den Armeniern zu über¬ geben. Diese ließe» die von den Ungläubigen angefangenen Bauten liegen, und befolgten wieder die alte Weise. Gegenwärtig ist das reichste Kupfcrlager von der Welt in dem beklagenswerthesten Zustand.

Ein andrer Umstand, welcher das Aufblühen des Bergbaues in Kleinasien hindert, ist der, daß jeder türkische Unterthan, von welcher Religion er sei, Berg¬ bau treiben darf, daß das Gesetz Ausländern jedoch dieses Recht ansdrücklich ab¬ spricht. Wer ein Erzlager entdeckt und es abhauen will, muß von der Regie¬ rung eine Concession haben, die ans mindestens 10 und höchstens 20Jahr lautet. Nach Ablauf dieser Frist kaun die Concession erneuert werde». Sie verpflichtet de» Inhaber der Regierung 20 von der Ausbeute zu zahlen, und den dazu be¬ stimmten Behörden alles gewonnene Erz zu übergeben, denn das Schmelze» ist Privatleute» streng untersagt. Die Regierung zieht erst ihre 20 "/<> ab, und

bezahlt dann den Rest nach fester Taxe, das Kupfer zu 6 Piaster den Batmau (66 Pfd.), das Silber zu 3 Paras die Dreme, das Blei zu 31 Paras die Ol. Trotz der soweit zurückgebliebenen Schmelz- und Ausbentungsmethvde zieht die türkische Regierung von den Bergwerken Kleinasiens einen jährlichen Nettogewinn von 2V- Million Francs.

Das Haupthinderniß aber, welches dem Aufblühen der materiellen Inter¬ essen Kleinasiens im Wege steht, bleiben immer die allgemeinen Zustände des Landes. An eigentlichen Landstraßen fehlt es gänzlich, und da, wo man unter dem Verwände welche zu bauen einige Steine zusammengehäuft hat, werden diese rohen Versuche im Straßenbau eher zu Hindernissen des Verkehrs, und sowol Fußgänger wie Reiter sollten wohl Sorge tragen, sich von ihnen fern zu halten. Ebensowenig ist für die Flüsse gethan, die allerdings, um schiffbar gemacht zu werden, sehr beträchtliche Arbeiten bedürfen, denn die in Kleinasien sonst so frei¬ gebige Natur hat es in dieser einen Hinsicht etwas vernachlässigt. Desto besser eignen sich die Küsten zur Schiffahrt, und hauptsächlich die westliche und südliche Küste, wo es eine Menge schöne natürliche Häfen gibt. Die ganze Küste entlang reihen sich Buchten und Krihks aneinander, die da, wo sie nicht genügend vor dem Süd¬ oder Westwind geschützt sind, leicht durch sehr geringfügige Arbeiten ganz sicher gemacht werde» können. Aber außer diesen Häfen, denen dnrch die Kunst noch nachgeholfen werden müßte, gibt es mehre Lokalitäten, welche die Natur schon voll¬ kommen gemacht hat. Außer dem prächtigen Golfe von Smyrna sind dies die Buchten von Mermeridscha, Main und Kastellorizo, welche geräumig, tief und von ' der Natur von allen Seiten geschützt sind. Für den Absatz der Producte des Binnenlands sind die kleinen Hafenorte der Südküste Selefke, Kalendria, Main, Adalia !c. von sehr großer Wichtigkeit. Zahlreiche Agenten griechischer, Triester und englicher Häuser kaufcnhier die Landeserzeugnisse auf, um sie entweder direct, meistens aber über Smyrna nach Europa zu schicken. Weit weniger reich an Häfen ist die Nordküste des Landes am schwarzen Meere; von Skutari bis zur russischen Grenze am Kaukasus sind alle Buchten dem hier so häufigen und hef¬ tigen Nordwinde mehr oder weniger ausgesetzt. Selbst der durch seiue Lage und seine Größe wichtigste dieser Häfen, der von Batur, leidet an diesem Mangel, dem aber in diesem Falle unschwer abzuhelfen ist.

Weitere Hindernisse einer gedeihlichen Entwickelung Kleinasiens sind der schlechte Zustand der Finanzen des türkischen Reichs, der Mangel an Rechtsschutz, die Unsicherheit des Eigenthums und die Abwesenheit von Garantien für persön¬ liche Sicherheit. Die jährlichen Staatseinnahmen der Türkei lassen sich auf 600 Millionen Piaster veranschlagen, eine sehr mäßige Summe bei den reiche» Hilfsquellen des Landes, deren Geringfügigkeit sich aber dnrch die schlechte Ein¬ richtung der Finanzverwaltung erklären läßt. Die wichtigsten Zweige der Staats¬ einnahmen sind nämlich an die Meistbietenden verpachtet. Da die Regierung sich

Greiizboten. III. -I8l>Z. 27

mir darauf beschränkt, die Pachtpreise sich auszahlen zu lassen, ohne über die Pächter eine strenge Aufsicht zu führen, so verliert der Staatsschatz einen schonen Theil der Einnahmen die er haben könnte, und das Land wird mit unnützen Ab¬ gaben überlastet, von denen mir eine kleine Anzahl habgieriger Speculanten Ge¬ winn zieht, vorzüglich wenn letztere zugleich Beamte sind, und ihr Ansehen zum Besten ihrer Speculation benutzen. Und grade die Statthalter der Provinzen pansee» am häufigsten die sämmtlichen Abgaben der Provinzen, die ihrer Herr¬ schaft unterworfen sind. Ein gutes Beispiel der Folgen dieser Einrichtung gibt uns die Einsammlung der Tabaksteuer im Sandschak-Dschanik, einem Theile des Paschaliks Trcbisonde. In dieser Provinz hat, wie fast überall in Kleinasien, der Tabak zweierlei Abgaben zu bezahlen: die eine Jahes gnmrnk, wird von der Pflanze ans dem Felde erhoben und beträgt 1-12 Paras auf 70 Quadratfuß, die andere, von dem gelesenen Blatt, Kura gnmrnk, beträgt 6 Piaster pro Batman. Beide Abgaben hat der Pascha von Trcbisonde gepachtet, und er zieht davon nach Ab¬ zug aller Kosten einen jährlichen Gewinn von circa -10,000 Thalern, welche, da die Abgabe an und für sich nicht schwer ist, der Staat profitiren konnte, während sie jetzt nngesetzlichcrweise in die Privatkasse des Paschas fließen. Aber die Pro¬ vinz Dschanik bildet nur einen kleinen Theil des Paschaliks Trcbisonde, und da auch in den übrigen Theilen viel Tabak gebaut wird, und die Steuer hier eben¬ falls verpachtet ist, so kann man den Verlust für den Staat blos in diesen einem Paschalik ans -IV»—"l Vs Million Thaler veranschlagen. Darnach kann man sich einen Begriff machen, welche ungeheuern Verluste der Staat durch diese Steuer¬ einrichtung erleidet! Zwar schaffte der Hattischeriss von Gulham die Verpachtung der Steuer ab, aber die Finanznoth der beständig von der Hand in den Mund lebenden türkischen Regierung hat ihr nicht erlaubt, ihren Vorsatz in Ausführung zu bringen, und das alte System besteht heut noch in der schönsten Blüte.

Die Hauptquellen der Staatseinnahmen der Türkei sind folgende:

Der Zehnte (Uschnr), der von allen Ackerbanprodncten und von den Thieren, deren Zucht zur Landwirthschaft gehört, erhoben wird.

Der Biutime, eine Vermögenssteuer von 2k> °/<>, die von Immobilien und Mobilien gezahlt wird. Da dies Vermögen ans schon dem Zehnten unterworfenen Eigenthum, bestehen kann, wie z. B. Getreide, Oliven, Heerden :c., so ist mancher Gegenstand doppelt besteuert; auf diese Weise erhebt die Regierung von -1000 Scheffeln Getreide -100 als Zehnten und 2S0 als Bintime, während ein Haus von demselben Werth nur den Bintime bezahlt, also 10 "/<> weniger.

Der Intesap ist eine Steuer auf die Läden; sie beträgt -16—60 Piaster monatlich.

Der Haratsch, eine Kopfsteuer, welche die christlichen Unterthanen der Pforte bezahlen. Sie wird von der Localbehörde vertheilt und beträgt -10—60 Piaster pr. Person.

Der Gumruck oder Zoll besteht aus einer Abgabe von 9 "/<, von allen Waaren, die ans dem Innern nach den Hafenstädten kommen, um von dort aus nach andern Theilen des Reichs verschickt zu werden, von 12 für die nach dem Ausland bestimmten Waaren, und von 5 für alle Einfuhrwaaren. Zehnten und Zölle bilden in Kleinasien die Haupteinnahmeu der Regierung und sind auf 160 Millionen Piaster anzuschlagen, sodaß dadurch schon mehr als das Viertel der gesammten Staatseinnahmen aufgebracht wird. Mau hat darin einen Maß¬ stab , was bei einer geordneten Verwaltung und einer guten Regierung aus Klein¬ asien werden konnte.

Das Hauptleiter des herrlichen Landes ist, wie überall in der Türkei, die Ohnmacht der Regierungsbehörde gegen jeden, der sich gegen sie auflehnen will. Die Armee, die soviel Geld verschlingt, leistet nicht einmal das, was mau zum mindesten von ihr verlangen kann, denn sie sorgt nicht einmal für die persönliche Sicherheit der Einwohner. Weite Strecken Kleinasiens, wie die Paschaliks Siwas, Manisch, Angora und viele andere, sind den Plünderungen der Kurden und Awcharenstämme überlassen, die nicht nur von den Eingebornen willkürliche Steuern erheben, sondern auch auf ihren Nomadenzügen die Ernten zerstören, indem sie ihre Kameele und Schafe auf deu Getreidefeldern weiden lassen. Wenn die Landbewohner Christen sind, so kennt die Wuth dieser streifenden Horden keine Grenzen mehr. Die Gegend am Kiön-Ermak, von Kaisarie bis Suvas, wo sast ausschließlich Armenier wohnen, verwüsten die Kurden alljährlich mit der doppelten Wuth, die Fanatismus und die Gewißheit der Straflosigkeit einflößen. Denn die Verwüster wissen nnr zu gut, daß die Klage des Christen vor Gericht nicht gehört wird, da der Koran gegen Moslim nur das Zeugniß eines Moslim anerkennt. Und auch wenn die türkischen Behörden die Neigung hätten, zu strafen, so fehlt ihnen alle Kraft dazu, wie die räuberischen Horden recht gut wisse». Wir führen nur zwei Beispiele an. Der Sandschak Bohol, ein Theil des großen Paschaliks Suvas, dient einer großen Anzahl Kurde» vom Stamme Rischwan, wegen der Kühnheit seiner Raubzüge ein Schrecken der Bewohner Kleinasiens, zum Winteraufenthalt. Zweimal jährlich zieht dieses Räuberhcer, das nicht we¬ niger als 7—8000 Köpfe zählt, dnrch die Provinz, einmal im Frühjahr, wenn sie ihre Zelte ans den hohen Plateaux von Siloah und Erzerum aufschlagen, und dann im Herbst, wenn sie ihre Jailas oder Svmmerweide verlassen, um wieder ihr Winterlager zu beziehen. Jede oieser Wanderungen ist eine wahre Landplage für die seßhafte Bevölkerung, und dennoch beziehen jeden Herbst diese privilegirten Räuber ruhig ihr Winterlager in den Waldthälern von Tschitschek- Dagh und Mania-Dagh, einer Tagereise von Uusgat, dem Hauptort der Pro¬ vinz und der Residenz des Paschas, der sie verwaltet und sie vertheidigen soll. Welche Vertheidigungsmittel stellt nun. die Regierung dem Pascha zu Gebote, um mehre hundert wehrlose Dörfer vor dem Angrisse gutbcwaffneter und gutberit-

27*

teuer Räuberschaaren zu schütze«? Erstlich 60 Mann irreguläre Soldaten, halb Fußvolk und halb Reiter, wovon erstere 100 Piaster, letztere 130 Piaster jähr¬ lich bekommen, wofür sie noch das Pferd kaufen und erhalten müssen. Zu diesen fünfzig Soldaten kommen noch 32 irreguläre Reiter (Saptys), die dem Vor¬ steher der Districte beigegeben sind, und man hat für die gesammte Provinz und um 6 bis 8000 unruhige Kurden im Zaume zu halten, eine bewaffnete Macht von 82 Mann.

Der BergwerkSdistrict Akmadene gibt ein anderes Beispiel von diesem Mangel an militärischen Mitteln in den Händen der türkischen Beamten. Der¬ selbe zählt ungefähr 90 Dörfer, die beständige Angriffe und Plünderungen von den Kurden zu erdulden haben, welche sehr häufig sogar die Arbeiten in dem der Regierung soviel eindringende» Bergwerken unterbrechen; und um diesen Feinden der gesellschaftlichen Ordnung die Spitze zu bieten, hat das Oberhaupt oder der Mudir dieses Districtes über sechszehn irreguläre Reiter zu verfügen!

Der Proceß Gonzaga.

Spindler hat in seinem „Meister Kleiderleib" das ergötzliche Bild eines Schwindlers gegeben, der einige Wochen lang das Publicum in Baden-Baden unter verschiedenen erlogenen Charakteren mystificirt und ausbeutet. Judem man sich an der Geschichte belustigt, kann man sich nicht des Eindrucks erwehren, daß die zuweilen stark aufgetragenen Farben der Wahrscheinlichkeit doch mehr, als erlaubt, Gewalt anthun und daß Meister Kleiderleib der Leichtgläubigkeit der von ihm betrogenen Personen etwas zuviel zumuthet. Man greife wieder zu dem Buche, nachdem mau den Proceß eines Schwindlers, der in diesen T,ager vor dem Pariser Znchtpolizeigerichte stattgefunden, gelesen hat und man wird finden, daß die kecke Phantasie des Erzählers von der Wirklichkeit übertroffen ist. Der angebliche Prinz Gonzaga schlägt nicht nur Monsieur Kleiderleib aus dem Felde, sondern die Einfalt der zahllose» Menschen, die er viele Jahre hindurch in ver¬ schiedenen Ländern Europas, namentlich aber in Frankreich, mit seiner Prinzen¬ schaft, seinen Ordenskrenzen, und seinen erdichteten Heldenthaten in Polen, Spa¬ nien :c. getäuscht und zu seinem Vortheil benutzt hat, erscheint noch bei weitem unglaublicher, als diejenige der Opfer jenes Romanhelden.

Am 6. Juli erschien der besagte „Alexander Mnrzynowski, Prinz v. Gon¬ zaga", vor den Schranken des Zuchtpolizeigerichts unter der Anklage ungesetzlicher Anmaßung des Kreuzes der Ehrenlegion, des Betrugs und der Contravention gegen eine Ausweisungsordre. Der Beschreibung nach ist er ein Mann in den Fünfzigen von mehr als mittlerer Größe und robuster Figur und antwortet auf

die Frage des Vorsitzenden nach seinem Namen, Vornamen und Gewerbe, er sei der Prinz Alexander Gonzaga v. Castiglione, souveräner und legitimer Herzog von Mantua, Gnastalla, Bozzolo und Solferino, Marquis von Midala und La- zarra, Graf dAlessano, von Murzynowski, und von Neustadt, SÄ Jahr alt und Oberst der Cavalerie. Diesem prächtigen Verzeichnis; fügt der Angeklagte die Behauptung bei, daß ihm das Recht zustehe, die Orden der Erlösung, der un- befleckter Empfängnis^ der Ergebenheit, der heiligen Maria Elisa von Martora zu verleihen, welche Aufzählung der Präsident unterbricht, weil dies der Gegen¬ stand der Anklage sei, wahrscheinlich in dem Augenblick, als Se. Hoheit den prächtigen Orden der „Vier Kaiser und des Holstein-Limburg-Luxemburgischen Löwen" hinzufügen wollte, den er auch mit ebenso großer Freigebigkeit als Er¬ folg vertheilt hat.

Wir heben aus dem Verlauf des Processes heraus, was zur angeblichen und wirklichen Geschichte dieses Phantasieprinzen gehört oder was von besonders dra¬ stischen Effect ist. Die angebliche Geschichte Sr. Hoheit, die zuweilen an etwas widersprechenden Versionen leidet, findet sich in besonders schöner Ausschmückung und in einen gewissen Zusammenhang gebracht in einer Broschüre, die ein ge¬ wisser Ferraris, ehemals ein Werkzeug des Prinzen, später einer seiner Feinde und Ankläger, im Jahr 1851 in Rom und Turin veröffentlichte, unter dem Ti¬ tel: Genealogische Geschichte des kaiserlichen und königlichen Hauses von Gon¬ zaga in allen seinen gesetzlichen und erblichen Zweigen in den Herzogthümern von Mantua, Guastalla, Solferino, Castiglione A>, gefolgt von dem militärischen Le¬ ben des Prinzen Alexander von Gonzaga-Mantua-Castiglione, Grafen von Mur¬ zynowski ?c. mit Portraits, von Ferraris, Commandeur des Ordens der Erlösung."

Darnach ist Alexander I. Gonzaga in Dresden am 1. November 1799 ge¬ boren, als dritter Sohn des Prinzen Joseph Louis Gonzaga und wird Erbe aller Titel und Rechte desselben durch den Tod seiner beiden ältern Brüder, der Prinzen Mathieu und Maximilian. Gelaufe ist er zwei Jahre nach seiner Ge¬ burt in Wola in Polen. 1812 tritt er in militärische Dienste im Heere Napo¬ leons. Trotz seines sehr zarten Alters wird er nacheinander Unteroffizier, Unter¬ lieutenant und Lieutenant. Im folgenden Jahre ernennt ihn der Marschall Ney zum Ritter, Napoleon darauf zum Offizier der Ehrenlegion. Die glänzenden Hoffnungen, die hiernach der Heldenmuth des Prinzen in seinem Knabenalter er¬ wecken mußte, gingen denn auch wirklich später in Erfüllung. Er tritt in die Dienste der nach dem Jahre 181S errichteten polnischen Armee, wo er 1816 Lieutenant im 2. Chasseurregiment wird. Als höherer Offizier betheiligt er sich an dem Aufstande von 1831, in welchem er an der Spitze von 1600 Mann 40,000 Russen innerhalb 8 Tagen fünf- bis sechsmal in verlnstvvllcn Kämpfen schlug. Diese unerhörten Waffenthaten, welche an die Erfolge der alten Paladine erinnern, die ganz allein feindliche Heerhaufen zersprengten und erschlugen, hatte die umbaut-

bare Welt, vor dem Erscheinen der Schrift des Herrn Ferraris ganz ver¬ gessen. Mit diesen Lorbeeren gekrönt bewirbt sich Se. Hoheit, der trotz aller Tapferkeit in Betreff der politischen Principien ziemlich ebenso lax wie Kleider¬ leib zu denken scheint, zu Don Carlos nach Spanien, in dessen Diensten er als General gleichfalls Heldenthaten verrichtet, von denen die in seinem Besitze befind¬ lichen „copirten" Bulletins strotzen. Unbegreiflich bleibt es, daß unterstützt von einem solche» Krieger, der unter die Feinde, wie Simson unter die Philister schlägt, sowol die Sache des Prätendenten, wie die polnische, unterliegen mußte.

Im Jahr 1839 begibt sich der Prinz nach Aegypten und beglückt Mehemed Ali mit seinem Besuch, der ihn denn auch in Alexandrien mit ausnehmender Auszeichnung empfängt und in eigner Person in sein Marinearseual begleitet. Bald darauf ist er in Rom. Hier beeifern sich der Cardinal Fransvui, der Ge¬ neral Zarboni, der Marquis von Montebello, die Minister von Rußland und Portugal und eine Menge anderer ausgezeichneter Personen seinen Anfenthalt in der ewigen Stadt zum allerangenehmsten zu machen. Am tiefsten wird Se. Hoheit dnrch den Empfang von Seiten Gregors XVI. gerührt. Stets verfolgt von Oestreich, weil er die von dieser Macht in Beschlag genommenen Güter seiner Familie herausverlaugt, wird er vom Papste mit der Zusicherung getröstet, daß die Staaten der Kirche ihm stets offen ständen. Im Jahre 1840 geht er nach Paris und erläßt von hier, nach Zuziehung der ersten Rechtsgelehrten, seiner Familiengüter wegen eine Protestation an den Prinzen Metternich. Durch Decret vom 1. März 1842 gibt der Prinz, den indessen das heraldische Collegium von Frankreich zu seinen ersten Ehrenpräsidenten ernannt hat, seinem Orden der Erlösung, der einzigen Prärogative, die Oestreich ihm nicht geraubt hatte, neuen Glanz. Später setzt er seinen Orden der Ergebenheit oder Alexanders wieder in Kraft, der seinem Haus seit uralten Zeiten angehörte. Am 20. April 1843 erläßt er an alle Könige, Prinzen und Potentaten von Europa eine neue und energische Protestation, die der Sun am 2. Juli nud das Journal des Dädals am 16. Septeml'er 1843 mittheilten. Endlich theilte Herr Ferraris ein großes Actenstück vom 4. Dec. 1843 mit, erlassen vom Ordenscapitel der Vier Kaiser und des Holstein-Limburg-Luxembnrgischen Löwen, das in einem entsetzlichen Curialstil Se. Hoheit den Prinzen Alexander von Gonzaga zum Lieutenant- Großmeister n. s> w. dieses Ordens ernennt. Unterzeichnet ist der Vicepräsident, Prinz-Marquis von Belthunn, der Kanzler, Marquis von Lamothe-Langon und Baour-Lonnian und eine große Anzahl Würdenträger und Mitglieder, Herzöge, Marquis, Comtes, Vicomtes, Barone und Chevaliers.

Als trauriges Beispiel der Hinfälligkeit menschlicher Größe steht der Erbe und Träger so großer Ehren und Würden, der Held so unglaublicher Thaten, angeklagt gemeiner Betrügereien, vor dem Zuchtpolizeigericht, dessen Präsident ihn noch dazu mit der bcleidigeudsten Verachtung behandelt.

Von den zahlreichen Zeugen, welche vorgeladen sind, wird zuerst Herr Laca- bane, Professor der Schule zu Charte und berühmter Genealog vernommen, dem die Prüfung der Documente, durch die der Angeklagte seine Abstammung von den Gonzagas behauptete, aufgetragen war. Seine Aussage lautet für diesen höchst ungünstig; er ist darnach kein Gonzaga, da die von ihm vorge¬ brachten Beweisstücke gar nicht auf thu anwendbar sind. Er würde serner in keinem Fall das Recht haben, sich Souverän zu tituliren, weil dem Zweig, dem er anzugehören behauptet, die Souveränetät gar nicht zugehören würde. Endlich habe durch den Act vo» 1708, kraft dessen der deutsche Kaiser die Gonzagas ihrer Staaten beraubte, ihre Nachkommenschaft das Recht der Verleihung der ihnen früher zugehörigen Orden verloren, und sei es auch von keinem Gonzaga seit dieser Zeit mehr geübt worden. Der öffentliche Ankläger bemerkte hierbei, daß der Angeklagte noch ein anderes, in der That verwegenes Mittel versucht habe, um zu seinem Zweck zu gelangen. Es existire ans der Bibliothek ein sehr merkwürdiges Buch des Prinzen Litla über die italienischen Familien; die 17. Tafel dieses Buches sei der Familie Gonzaga gewidmet; die Wachsamkeit der Angestellten habe in letzterer Zeit verhindert, daß man eine andere Tafel von demselben Format und Druck untergeschoben, welche sich ans eine Weise endigt, die glauben lassen kann, daß der Angeklagte der legitime Abkömmling des Hauses Gonzaga ist.

Zunächst werden verschiedene polnische Offiziere vernommen, welche sämmtlich erklären, daß der Angeklagte nicht jener Murzynowski sei, der mit ihnen in der polnischen Armee gedient habe, und »och gegenwärtig im Pvsenschen lebe. Sie erklären außerdem, daß der Angeklagte die gröbste Unwissenheit über alle dama¬ ligen Verhältnisse und Zustände, ja selbst über die des Regimentes, in dem er gedient haben will, zeige. Der General KrasynSki sagt, jener spräche übrigens sehr schlecht das Polnische und sei, wie er glaube, ein Deutscher. Der Präsident fragt: „Sahen sie in ihm einen Mann, der Erziehung empfangen hat?" Worauf der Zeuge antwortet: „er hat deren keine" und auf die weitere Frage des Präsidenten, ob er glaube, daß er ein Bauer sei, dies völlig verneint; ebenso spricht der Rentier Ol'rynski die Vermuthung ans, daß der Angeklagte ein Deut¬ scher sei. Auch der General Chrzanvwski wird vernommen, den nnter andern der Staatsanwalt fragt, ob er etwas von den famosen Siegen wisse, die, Herrn Ferraris zufolge, ein General Gonzaga im Kriege von 1831 mit 1300 Polen über 40,000 Russen erfochten habe; der Zeuge, welcher ein Lächeln nicht unter¬ drücken kann, antwortet, in seiner Eigenschaft als Chef des Generalstabs müßte er jedenfalls von diesen Thaten Kenntniß gehabt haben; auch habe es keinen General Gonzaga in der Armee gegeben. Herr Avond, Vertheidiger, findet hierbei für gut zu erklären, daß sein Client keineswegs alle hohen Thaten an¬ nehme, welche die Einbildungskraft des Herrn Ferraris ihm gütigst zugetheilt habe.

Der General Siviecicki bezeugt, daß seiner Ansicht nach die von dem Angeklagten vorgelegten Dienstpapiere falsch seien, was der General Nibynski bestätigt; der Präsident erwähnt hierbei eines Diebstahls von Papieren, welche, wie in den Registern der Emigration stände, einem Offizier, Namens Mnrzynowski von einem in dessen Diensten befindliche» Soldaten gestohlen worden wären, worauf der Zeuge entgegnet, daß man keinen Grund habe, diese Angabe für richtig zu halten, ja nicht einmal wisse, woher sie käme. Zunächst wird ein Herr Larbin, Geschäfts¬ agent, vernommen, der mit Herrn Ferraris und einem gewissen Herrn Perdignier den Hofstaat des angeblichen Prinzen bildete, und besonders seine Ordensange¬ legenheiten besorgte. Präsident: Hat der Angeklagte Ihnen mehre Grade in den verschiedenen Orden ertheilt, deren Großmeister er zu sein behauptet? Hat er Sie selbst zum Baron ernannt? Zeuge: Ja! — P. Wie haben Sie ihn kennen gelernt? Z. Durch Vermittelung des Herrn Ferraris, der mir immer gutes von ihm gesagt hat. P. Es mag sein, aber Ferraris hat nicht immer gutes von ihm geschrieben, denn in einem Briefe, der dnrch Sie dem Angeklagten zugestellt sein muß, behandelt er ihn als Fälscher und bedroht ihn als solchen dem Publicum zu denunciren. Z. Ich weiß nichts von den Ausdrücken dieses Briefes. P. Sie haben mehr gethan, als Decorationen empfangen, Sie haben bei ihrer Verleihung Theil genommen, gab es nicht einen Tarif dafür? Z. Man entrichtet gewisse Kanzleigebühren. P., nachdem er die Sätze des Tarifs näher bezeichnet: Es war also nicht das Verdienst, welches diese Kreuze erhalten machte, sondern das Geld? Z. Man mußte sehr ehrenwerth sein. Se. Hoheit hatte mir empfohlen, ihm zur Verleihung dieser Kreuze uur Künstler und ausgezeichnete Schriftsteller zu präsentiren. P. Welche Gründe haben Sie, diesen Menschen als Prinzen und Hoheit zu behandeln? Z. Das Buch des Herrn Ferraris gibt ihm diese Titel. Der Staatsanwalt verliest ein Memoire, welches der Zeuge über seine Beziehungen zum Angeklagte» an den Jnstrnctionsrichter gerichtet hat, worin er erzählt, daß er Herr» Ferraris, der mit mehren Orden des Prinze» decorirt war, Geld zur schon erwähnte» Broschüre geliehen und dieser ihm dafür das Ritterkreuz des Ordens der Erlösung zugesagt habe. Einige Zeit darauf, so heißt es weiter, sagte er mir, der Prinz findet Sie sehr liebenswürdig, er schickt Ihnen das Offizierkreuz des Ordens der Erlösung; es sind nnr 300 Francs Kanzleigebühren dafür zu entrichten. Der Prinz beabsichtigt Sie zum Baron und selbst zum Grafen zu macheu. O, antwortete ich, der Prinz ist zu gütig, das ist mehr, als ich jemals geträumt habe, ich weiß uicht, wie ich mich solcher Ehre würdig macheu soll. Ich lieh Herr» Ferraris noch weitere hundert Francs, um die Correctur der Abzüge und andere Kosten zu bezahlen; er forderte mich hernach auf, nach Genua zu reisen, um dem Prinzen zu danken; ich wurde sehr gut empfangen; einige Tage später schickte er mir ein Baronsdiplom. Ich empfing den Besuch des Herrn Perdiguier, seines Secretärs, der mir seine Freund-

Schuft anbot; auch empfing ich noch eine zweite Decoratio», und ward mehrmals zum Diner eingeladen. „Ihr Gesicht hat mir gleich zu Anfang gefallen", sagte mir eines Tages der Prinz, „wenn meine Staaten mir wiedergegeben werden, so wird es mir sehr lieb sein, eine Person gleich Ihnen an meiner Seite zu haben." Auf einer Reise nach Rom war ich glücklich genug, der Prinzessin sehr nützlich zu sein; im Moment meiner Abreise nach Paris beauftragte mich der Prinz, mehre Exemplare vom Buche des Herrn Ferraris in den verschiedenen Biblio¬ theken, wie bei einigen politischen Persönlichkeiten niederzulegen. Der Staats¬ anwalt: Wurden Sie nicht zum Commandeur ernannt? Z. Ja. Se. Ließ der Prinz Sie an dem Tage, wo er Ihnen diesen Titel ertheilte, nicht mehre Diplome unterzeichnen? Z. Der Prinz sagte mir: Unterzeichner Sie dieses für den Kanzler. Se. Also haben sie die Rolle des Kanzlers gespielt? Z. Ich habe geglaubt, dieses Vergnügen dem Prinzen nicht verweigern zu dürfen. Ueberdies glaubte ich als Ordensmitglied das Recht dazu zu haben. — P. Sie hielten also diese Dekorationen für ernsthaft? Sie haben Sie also getragen? Z. (stammelnd) Nein. — P. Sie haben dem Angeklagten Geld geschickt? Z. Ja. S00 Francs, welche mir durch Herrn Halley geschickt wurden. Der Angeklagte: Sie haben mir nicht S00 Francs geschickt, sondern nnr 29S, der Rest ist geblieben. Z. Verzeihung, Prinz, ich habe Ihre» Befehlen gemäß, zu gewissen Geschenken darüber verfügt. P. Sie nennen ihn also »och immer Prinz? Se. Sie haben auch an den Angeklagten, zu Gunsten eines gewissen Louis dArmauon geschrieben. Z. Man hatte mir von diesem Herrn als einem sehr ehrenwerthe» Mann gesprochen. Se. Dieser Louis dArmauon wurde zum Großkreuz des Ordens der Santa Maria ti Martora ernannt. Z. Ja. Se. Wissen Sie, d'aß Louis dArmauon, bevor er zu einer solchen Würde erhoben wurde, zu einem Jahr Gefängniß wegen Betrug verurtheilt gewesen war? Z. Mein Gott, nein.

Es werden hierauf noch verschiedene andere vernommen, welche der Prinz mit seinen Orden beglückt hatte, natürlich zu den dafür festgesetzten Preisen, worunter z. B. Wechselagenten, Novitätenhändler ?c. sind. Einen Herr» Eniest, Manufacturisteu, fragt der Präsident: In welchen Beziehungen standen Sie zu dem Angeklagten? Z. Sie waren sehr angenehm, er hat mich zum Ritter der Er¬ lösung ernannt. P. Und Sie haben bezahlt? Z. Hierfür nichts, aber für andere Orden, für den holsteinischen Löwen, glaube ich. P. 600 Francs? Z.Ja. P.Sie haben ihm ein Darlehn von 1100 Franc gemacht, sür Küchengeräthschaften. Z. Ja, mein Herr. P- Wie konnten Sie ihm ein so starkes Darlehn ohne Sicherheit geben? Z. Er hatte mir Titel ertheilt, ich glaubte ihm Dankbarkeit schuldig zu sein. P. Sie hatten ihm ja schon 600 Francs gegeben. Der Staats¬ anwalt: der Zeuge war in der Zwischenzeit zum Commandeur ernannt worden. Der Präsident recapitulirt, was der Zeuge gezahlt hat; die Summe beläuft sich auf einige tausend Francs. P. Welche Manöver hat er angewandt, um Sie bis

Grenzboten. III. 18öZ. 28

dahin zu bringen? Z. Mein Vater war im Jahr 18i2 zum Ritter desselben Ordens der Erlösung ernannt worden, ich verlangte es auch. P. Ihr Vater war zum Baron ernannt worden? Z. Ja.— P. Wieviel hat er dafür bezahlt? Z. Ach, ich weiß es nicht.

Ein Herr Detonche, Juwelenhändler, gibt an: „Der Angeklagte wurde bei mir durch sehr ehrenwerthe Personen präsentirt, er besuchte mein Etablissement und sagte mir beim Fortgehen: Wenn meine Voreltern einen ehrenwerthen Ge- werbtreibenden besuchten, ließen sie daselbst Zeichen ihres Wohlwollens zurück, ich mache es wie sie. Empfangen Sie meine Umarmung, Sie sind Ritter der Er¬ lösung. P. Haben Sie Geld gegeben? Z. Man hatte mir anfangs nichts ab¬ verlangt, aber Herr Ernest sagte mir hernach, daß es Gebrauch sei, 800 Francs für Kanzleigebühren zu geben; ich war erstaunt, aber ich gab, was man von mir verlangte. P. Wartete der Angeklagte auf das Geld nicht vor der Thür in einem Wagen? Z. Man hat es mir gesagt, ich bin dessen aber nicht gewiß. P. Haben Sie ihm nicht außerdem einen Ring gegeben? Z. Ja. In dem Glauben, daß mir der Orden umsonst gegeben wäre, hatte ich das Geschenk ge¬ macht; ich wollte später nicht darauf zurückkommen.

Herr Jeorgeon, Fabrikant, ist durch seinen Verwandten, den Obersten Cha- puis, präsentirt worden. Er hat den Orden der Erlösung empfangen und hat sich dafür mit einem Diner nud einer Schachtel mit Handschuhen abgefunden. Weniger glücklich ist der durch Jeorgeon vorgestellte Hutsabrikaut Atair gewesen, er hat 300 Francs gezahlt, die er Herrn Ernest übernachte. Der Staatsanwalt an Ernest: Sie haben diese 300 Francs dem Angeklagten ausgehändigt? Z. Ja, mein Herr. Se. Er erwartete Sie an der Thüre? Z. Ja, mein Herr. Der Angeklagte: Das ist nicht wahr. Z. Ich bemerke Ihnen, daß es in der Unter¬ suchung vollständig herausgestellt ist.

Es ergibt sich ferner aus der Zeugenvernehmung, daß der Angeklagte einen polnischen Priester, Stankewitz, dazu gestempelt hat, ihm ein Certificat zu unterzeichnen, daß er ihn vom Jahre 1812 bis zum Jahre 1831 in Polen ge¬ kannt habe, daß er außerdem vor andern Personen eine Erkennungsscene mit ihm aufgeführt hat. Auch hat er eine Bescheinigung vom General Trezel, früherem Kriegsminister, erhalten, die ihm dieser im guten Glauben gegeben, ebenso wie der General Lamarre und der baierische Gesandte. Ein Herr Michalowski, der den Obersten Murzyuowski kannte, wird gefragt, ob dieser nicht einen Domestiken gehabt habe und antwortet bejahend. „Als ich," fügt er hinzu, „den Herrn beim Jn- structionsrichter sah, sagte ich, daß sein Gesicht mir nicht unbekannt sei, ich aber nicht wissen könnte, wo ich ihn gesehen hätte. Von den zwei Entlastungszeugen erklärt der eine, Grvhan, den Angeklagten in Boulogne gesehen zu haben, wo ihn alle Welt als Prinz v. Gonzaga behandelt habe. Der General Gourgaud, sagt er, schien ihn von früher her gekannt zu haben.

Der Präsident beginnt jetzt mit dem Verhör des Angeklagten selbst, der, wie man sehen wird, sich keineswegs mit prinzlicher Würde dabei benimmt. Zu¬ erst handelt es sich um die Angabe, daß er in Dresden geboren sei, wovon die dortigen Behörden nichts zu wissen erklärt haben. Der Präsident fragt: „wo sind Ihre Beweise, Ihre Papiere? A. Sie sind mir durch Oestreich gestohlen worden. P. Sie konnten Duplicate davon fordern. A. „Im Gefängniß (der Angeklagte befindet sich seit etwa 12 Monaten darin), sind mir die Hände gebun¬ den." Dann wird der „Prinz" über seinen Vater befragt, der nach seiner An¬ gabe einmal General in der russischen Armee, was der russische Gesandte verneint, dann in der polnischen, was die betreffenden Zeugen bestreiten, und endlich in der französischen bei dem Corps des Marschalls Suchet in Spanien gewesen sein soll, was der französische Kriegsminister für unwahr erklärt. Der Präsident: Der Kriegsminister sagt Ihnen, daß es niemals einen General Gonzaga gegeben hat. Also wiederum eine Lüge. A. Alsdann lügt der General Trczel. P. Unglücklicherweise kann er nicht herkommen. Aber die Archive des Kriegsministeriums sind genauer, als die Erinnerungen des General Trezcl, der sich täuschen kann. A. Ein franzö¬ sischer General täuscht sich nicht. Später sagt der Präsident: Sie haben nicht immer den Namen Gonzaga getragen. A. Ich habe den Namen Murzynowski angenommen, wie Louis Philipp als er nach England kam, den Namen Smith. P. Das ist eine unpassende Vergleichung. Es gibt keine Aehnlichkeit zwischen einem Könige und einem Manne auf der Bank der Angeklagten, noch dazu als Schwindler angeklagt.... Das Verhör geht nnn weiter über des Angeklagten angebliche Dienste, 1812 im ö. Regimente der Weichsel, das, wie der Präsident sagt, gar nicht existirt hat, worauf jener trotzig antwortet: Sie mögen mir nun glauben oder nicht glaube», was ihm die Rüge zuzieht, er möge nicht die Rollen auszutauschen versuchen. Seine ferneren angeblichen Kriegsdienste in Polen und in der Türkei werden durchgegangen, seine Behauptung, Ritter der Ehrenlegion zu sein, die der Angeklagte nicht zu tragen erklärt, weil er, wie viele andere, nicht auf den Listen eingeschrieben sei. P. Wo sind Sie erzogen? A. In Wilna. P. Aber später. A. In Krakau. P. Sind Sie nicht in Brozniko durch die Jesuiten erzogen? Sind Sie nicht ein Bedienter, Namens Mrbutz? A. ?i Äone. P. Woher kommt diese Bemerkung auf dem Register der polnischen Flüchtlinge? A. Weiß ich es etwa? Endlich, sagt! der Präsident im weiteren Verlauf, verheirathet sich der angebliche Prinz Gonzaga, und mit wem, mit der Tochter eines Weinhändlers, der Witwe eines Hausmeisters, und im Contract nahmen Sie nicht den Titel Prinz an. A. Ich war nicht reich genug dazu. Der Präsident geht jetzt seine schimpfliche Scheidung von dieser Frau gegen 1000 Gulden Ersatz und seine andern wenig ehrenvollen Abenteuer durch. In Wien sind Sie, Dank Ihrem falschen Prinzentitel, im Begriff eine Heirath zu machen, aber die Polizei verjagt Sie. A. Verjagt mich! Nach Berührung der

28"

spanischen Erlebnisse des Angeklagten sagt der Präsident weiter: Sie flüchteten sich nach Frankreich und baten dort um eine Unterstützung. A. Niemals. P. Zu Cahors, und diese Subsidie war 1 Franc Cent, täglich. Und einmal baten Sie um 100 Francs zur Reise nach Deutschland, die Ihnen auch gewährt wurden. A. Ich bat nur um einen Paß; Herr Duchatel fügte demselben 100 Francs bei. P. Sie suchen Dienste in Rußland und werden abgewiesen. In England suchen Sie sich 18i1 wieder zu verheirathen und mit wem? A. Mit der Tochter des Secretärs des verstorbenen Königs Ferdinand von Spanien. P. Nach dieser Heirat!) machen Sie Ihre Ansprüche ans den Titel eines Prinzen v. Gonzaga kund. A. Ich habe immer diesen Titel angenommen. P. Damals wandten Sie sich an französische Pairs und Deputirte, um sich als solcher anerkennen zu lassen. A. Ja. P. Und als mau Sie in den Fall setzte, Ihre Beweise beizu¬ bringen, flüchteten Sie nach England. A. Man muß wol die Verfolgung fliehen. P. Die Verfolgung trifft nur die Schuldigen. 1852 kehren Sie nach Frankreich zurück und beginnen dort Ihre Betrügereien; Sie verkaufen Brevets und angeb¬ liche Decorationen; ernennen Ritter, Commandeure und Barone. A. Ich habe nur einen Baron ernannt aus Gefälligkeit. P. Und kraft welchen Rechts? A. Kraft meines Rechts. P. Wer hat es Ihnen gegeben? A. Meine Geburt, mir, dem Gonzaga. Ich habe souveränen Fürsten und Kardinälen Decorationen ge¬ geben, welche sie tragen, und habe kein Geld dafür verlangt. P. Wie wagen Sie eine solche Behauptung angesichts der Erklärungen des Herrn Lacabane, einer europäischen Berühmtheit im Fach der Genealogie. A. Pah! Herr Lacabane. P. Sie sind kein Gonzaga. A. Herr Lacabane macht mich lachen. Ich bin ein Gonzaga. P. Vor der Justiz bedarf es der Beweise, nicht blos der Worte. Herr Lacabane gibt Beweise, Sie geben Sie nicht. A. Ich bin ge¬ fangen, er ist frei, er hat recht. P. Und wem gaben Sie Ihre Decorationen? Dem Verdienst etwa? Nein der Aufdringlichkeit und der Bezahlung. A. Ich habe ein Register der Namen derer, die ich decorirt habe. Es ist mit den höch¬ sten Personen augefüllr, wie z. B. der Graf Bacciochi. (Er ist Großceremouie- meister des kaiserlichen Hofes und Verwandter des Kaisers der Franzosen). P. Das Tribunal hat uicht ihre Register, sondern die actenmäßigen Belege zu prüfen. A. Wenn ich nichts bin, so bin ich der Teufel, denn ich muß doch irgend etwas sei». — Das Verhör erstreckt sich nun ans die aus den mitgetheilten Zeugenaussagen bekannten Thatsachen, wobei der Angeklagte in der bisherigen Weise zu antworten fortfährt und seiue bis dahin ergebensten Anhänger, z. B. Herrn Larbin, der Lüge beschuldigt. Ans die Frage des Präsidenten, was der Ausgang eines Processes gewesen, den er in Chambery gehabt, entgegnet er: Mau glaubte sich nicht berechtigt, einen Prinzen zu richten, man erklärte sich für incompetent! Ans einem Schreiben PerdignierS, des sogenannten Kanzlers des Prinzen, ergibt sich als Tarif für die Ordensverleihungen: für den Orden der Erlösung,

400 Francs für das Ritterkreuz, 800 für den Commandeur, 1200 für den Groß¬ commandeur, 2000 für das Großkreuz. Für die Orden des Verdienstes und der Ergebenheit ist der Tarif für die entsprechenden Grade 300, 600, 1000, und 1S00 Francs.

Um 6V, Uhr wird das Verhör aufgehoben und auf den folgenden Tag verschoben.

Am 7. Juli wurden die Verhandlungen fortgesetzt. Der „Prinz" ward, wie am Tage vorher, Mit Vagabonden und entlassenen Sträflingen vorgeführt, die aus dem ihnen zugewiesenen Bezirk sich entfernt hatten. Er dreht, wie gestern, seinen Nachbarn mit Verachtung den Rücken, aber mehr wie ein Mann, der eine Rolle spielt, als wie jemand, der sich wirklich indignirt fühlt. Der Präsident geht in seinein Verhör die verschiedenen Aussagen der Zeugen durch und erhält ähnliche Antworten, wie früher, nichtssagend, nichts beweisend oder widerlegend, aber mit dreister Zähigkeit, trotz der schlagendsten Gegenbeweise bei den einmal angeführten Behauptungen beharrend. Als der Präsident dem Angeklagten vorhält, daß der General Anet das angeblich von ihm unterschrie¬ bene Certificat über Militärdienste in Polen für gefälscht erklärt, sagt dieser: Der General hat gelogen. P. Es kommt ihnen nicht zu, einen braven General einen Lügner zu schelten, Ihnen, einem Intriguant. A. Ich bin kein Intriguant. P. Ein Mann in Ihrer Lage bedient sich nicht des Wortes: Er hat gelogen. Sie haben auch ein Certificat vom General Trezel, das sie für sich anführen. A. Als ich im Jahr 1840 nach Frankreich kam, lernte ich den Herzog von Orleans kennen; man forderte mich auf, Dienste in der französischen Armee zu nehmen. Ich erklärte, daß ich es thun wolle, aber nur mit dem Grade eines Generals. Man sagte mir, ein Fremder könne in die französische Armee nicht als General eintreten und bot mir den Rang eines Obersten an. Ich wollte mich verheirathen und lehnte es ab. Hätte ich angenommen, so wäre ich jetzt Divisionsgeneral. P. Das Anerbieten dieses Grades ist nicht bewiesen; es ist wiederum nur eine Behauptung. Der General Trezel hat Sie vor 1840 nicht gekannt. Er hat gesagt, daß er 1813 einen General Mnrzynowski de Gonzaga gekannt habe, aber es ist nur im Glauben auf Ihre Aussage geschehn, wenn er erklärt hat, dech Sie dessen Sohn seien. Sein Certificat beweist nichts zu Ihren Gunsten. A. Wenn sie aus ein Cerrificat des General Trezel nichts geben wollen!— Im weitem Verlauf des Verhörs sagt der Präsident: Sie haben Detvuche 800 Francs bezahlen lassen, anßer einem Ring von 1000 Francs. Was Jeor- gcon betrifft, so hat er sich geweigert, ihre Gunstbezeugungen zu bezahlen, Ihnen aber ein Diner und eine Schachtel mit Handschuhen gegeben. A. Ich habe Herrn Jeorgeon die Decoration gegeben, weil er ein Verwandter des Obersten Chapuis ist. Man gibt nicht einen Orden für ein Diner.— Zum Schluß fragt der Präsident: Wer hat Ihnen die Brcvets der Orden gegeben, welche Sie tragen? A. Ich bin Großmeister dieser Orden. Ich gebe die Diplome und bedarf

ihrer nicht für mich. P. Sie sind Großmeister, weil Sie Gonzaga sind und Gonzaga, weil Sie Großmeister sind. Warum haben Sie einem Ausweisungsbefehl nicht Folge geleistet? A. Als ich von diesem Befehl Kenntniß erhielt, ging ich zum General Rogner, er sagte mir, daß er mit dem Prinzpräsidentcn sprechen werde. Ich begab mich zum Polizeiminister. Man sagte mir, daß ich 2 bis 3 Zeugen haben müßte und daß ich bleiben könne. Ich hatte neun Certificate. Wenn man mit meinen Certificatcn nicht zufrieden war, konnte man mir sagen: Packen Sie sich.

Der Staatsanwalt führt nur des weitern die Anklage aus, indem er die ans den Zeugenaussagen vorliegenden Punkte der Reihe nach durchgeht. Aus seinem Reqnisttorium ist zu entnehmen, daß der Angeklagte, für den er keinen andern berechtigten Namen, als den Vornamen Alexander weiß, und dessen frühere, wirkliche Geschichte schlechterdings dunkel ist, zum ersten Male 1832 in Würtem- berg mit einem Passe ans den Namen Murzynowski auftaucht, sich dort erst den Grafentitel und dann den eines Prinzen v. Gonzaga beilegt, sich mit der Tochter eines Weinhändlers verheiratet, sie unglücklich macht und gegen Zah¬ lung von 1000 Gulden sich zur Scheidung versteht. Er habe sich damals mit Genealogie und Wappenkunde beschäftigt und wahrscheinlich seine Verwandt¬ schaft mit den Gonzagas erfunden. Im Jahre 1836 will er sich als Prinz v. Gonzaga mit einer Prinzessin Cantatuzeno vermählen, als die östreichische Polizei sich hineinmischt und ihn verjagt. Die polnische» Flüchtlinge in Würtemberg hatten ihn für einen russischen Spion gehalten. Schließlich habe er eine offene Boutique ,vou Decorationen gehabt. Er habe sich einen Kanzler Namens Per- diguier gehalten, den er aus einem simpeln Commis einer Wein- oder Kohlen¬ handlung zum Marquis umgeformt und einen Herrn Larbin zum Baron ge¬ macht, der, so zu sagen, ein Wechsler aller Arten von Ordenskreuzen gewesen. Unter den Personen, welche diese Kreuze genommen haben, fügt der Staats¬ anwalt hinzu, könnten wir, ich weiß es, sehr ausgezeichnete Namen nennen. Die Vertheidigung bedroht uns damit . . . Aber was beweißt dies? Daß die betrügerischen Manöver dieses Menschen nicht blos der Art waren, um gewöhn¬ liche Geister zu täuschen, sondern anch die aufgeklärtesten Männer zu blenden. Man gab den Pairs von Frankreich und den Generälen die Kreuze umsonst, welche man den Juwelieren und Casserollenhändlern verkaufte.

Ehe die Vertheidigung das Wort ergreift, wird noch Herr Cevallos, ehe¬ maliger Offizier im Dienste des Don Carlos, gehört, der gegenwärtig im Hofstaat der Kaiserin angestellt ist. Derselbe bezeugt, das ihm der General Cabrera über den Angeklagten gesagt habe: „Er präsentirte sich als Prinz v. Gonzaga und französischer Oberstlieutenant. Man glaubte ihm nicht, der Plump¬ heit seiner Manieren wegen. Aber eines Tages gab man ihm, um ihn auf die Probe zu stellen, einem Lanziersregiment bei, das eine Attaque machte; er war der erste, der zurückkam."

Die Vertheidiger Logerotte und Avond verfahren ziemlich in derselben Art, wie der Angeklagte selbst, indem sie seine vorgelegten Papiere als stichhaltige Be¬ legstücke erklären und das öffentliche Ministerium auffordern, zu beweisen, wer er sei, falls er nicht sei, wofür er sich ausgibt. Erkläre man aber die Papiere für falsch, so müßte man den Angeklagten vor die Jury stellen, die ihn sicher frei¬ sprechen werde.

Avond schließt sein Plaidoyer in folgender Weise: Als der Angeklagte Spanien verließ, machte er seine Ansprüche auf die Herzogthümer Mantua und Castiglione geltend; ich lege Briefe von allen Gesandten, von allen Ministern, von mehren Souveränen vor, die den Angeklagten mit allen Rücksichten beHan¬ del», mit aller Ehrfurcht, die seine Stellung auferlegt; ich habe in meiner Mappe mehr als 2000 Briefe aller Berühmtheiten Europas, welche die Autorität des Prinzen Gonzaga bestätigen und ihn als Prinz und Prätendent behandeln. 1848 kommt er in Rom an. Er ist eine Zeitlang Hüter des päpstlichen Schatzes. (!) Man empfängt ihn in Rom mit unerhörten Ehren. Hier sind die Briefe des Kardinals Antonelli, hier die persönlich vom Papste geschriebenen, die beweisen, wie ernstlich man ihn als Prinz ansah! Die Generale Oudinot und Rostolan schreiben ihm Briefe voll Ehrfurcht; der Viceadmiral Trehouart, Commandant der Flotte, schreibt ihm einen Brief voll ehrerbietiger Ergüsse, um ihm für das Com- mandeurkreuz des Ordens der Erlösung zu danken.. .. Während seines Auf¬ enthaltes in Paris hat der Prinz mehr als 2000 Briefe empfangen, die ihn um Decorationen bitten. Wenn ich dem Tribunal alle Briefe vorlegen wollte, die in meiner Hand sind, würde es sehn, daß höhere Offiziere, Admiräle, Prinzen, Beamte, Schriftsteller, Aerzte als eine Gunst einen der vier Orden des Ange¬ klagten erbitten. Hier ist ein Brief des Herrn Baour-Lormian von der Akade¬ mie, hier einer des ehemaligen Bolksrepräsentanten Peupin, Director der Unterstützungskasse des Kaisers, des Herrn Unsitte Jubinal, Mitgliedes des legis¬ lativen Körpers. Herr Avond erinnert endlich an die Beziehungen des Prinzen zuerst mit dem Hofe Louis Philipps, dann mit dem Elysee.

Der Gerichtshof zieht sich zurück und erklärt nach kurzer Berathung mit Beseitigung des Auklagepnnktes wegen ungesetzlicher Anmaßung der Ehrenlegion, den Angeklagten in den beiden andern Punkten für schuldig und verurtheilt ihn zu dreijährigem Gefängniß und 3000 Francs Geldstrafe. Wie man hört, hat der „Prinz" gegen dieses Erkenntniß Apellation eingelegt.

Nicht blos der Kuriosität halber habe» wir über diese Affaire eine so aus¬ führliche Mittheilung gegeben; sie ist ein bezeichnender und keineswegs schmeichel¬ hafter Beitrag für die Charakteristik der französischen Zustände, denn vorzüglich Frankreich ist es, wo der angebliche Gonzaga Jahre lang die Opfer seiner Schwindeleien gesucht und gesunden hat. Muß man auch annehmen, daß der „Prinz"- und seine Vertheidiger über die Zahl der Ordensverleihungen an Nota-

bilitäten und über die Stellung „Sr. Hoheit" in den vornehmen Kreisen der Gesellschaft den Mund etwas sehr voll genommen haben, so geht ans den Aeuße- rungen deö Präsidenten und des Staatsanwaltes doch hervor, daß genug davon wahr ist, um ein — mild ausgedruckt — äußerst komisches Licht auf die franzö¬ sische Gesellschaft zu werfen. Ein Mensch, notorisch ohne Bildung und von ge¬ meinem Benehmen, seit Jahren schon durch Thatsache», die, wie z, B. die Unter¬ stützungen in Cahors, unmöglich ganz verborgen bleiben konnten, compromittirt, spielt die Rolle eines gnadenaustheilenden Fürsten, und Deputirte, Pairs, hohe Offiziere, Künstler und Schriftsteller bewarben sich um die Ordenskreuze, womit er ihrer Eitelkeit und Leichtgläubigkeit spottet. In den bürgerlichen Classen ist dasselbe Wettrennen. Die braven Epiciers von Paris öffnen ihre sonst nicht eben freigebigen Geldsäckel für den kindischen Tand, den sie aus den Händen eines Betrügers empfangen. Die gröbsten Anstößigkeiten des Benehmens reichen nicht hin, um dieser Sucht nach eitler Auszeichnung die Augen zu öffnen. Es scheint in der That, daß Scribe in Stücken wie „le ?ukk" und „w nimis as8 plaLes" nicht zu stark aufgetragen hat. Denn der Verrückte, der sich für einen Minister hält und ausgibt, und den alles umlagert, um Aemter und Ehren von ihm zu erhalten, spielt seine Rolle 'doch nur einen halben Tag, dieser plumpe Be¬ trüger länger als zehn Jahre. Wahrlich, man fällt nach der scire, nach welcher man sich neigt, und die Abenteuer und Erfolge des Prinzen Gonzaga geben keine üble Erklärung für andere Erfolge, welche die Welt in Staunen versetzt haben.

Wir bemerken noch, daß wir im Jahrgang 18ii der Augsburger Allgemeinen Zeitung in Ur. 92. vom 2. April einen Aufsatz, „Die Gonzagas" überschrieben, finden, der aus Anlaß dieser schwindelhafter Prinzenschaft geschrieben, und in dem deren unbegründete Anmaßung ziemlich unverhohlen nachgewiesen ist. Wir erfahren daraus, daß Se. Hoheit sich schon in den Jahrgang 1838 des Gotha- schen Kalenders als Prinz Alexander v. MurzynowSki einzuschmuggeln gewußt hat, mit einer vollständigen, erlogenen Genealogie, daß indeß das Gothaer Taschenbuch für gut fand, den Artikel schon im folgenden Jahrgang wegzulassen. Schon vor Herrn Ferraris circulirten allerhand Broschüren über den Pseudo- priuzen, der sich „8c»n ^Itssse le ?rince serem'gsime ^lexanäie I. cke Kon- i?kßc>,, x5rr Ja Krües as visu vue cle Uantoue, in den Proclamationen, Manifesten und Memoirs nannte, in denen er das „Erbe seiner Väter" recla- mirte. In einer der auf ihn bezüglichen Flugschriften heißt es in Betreff seines Ordens ,,6el Kscleuwre", den er an Casserollenhändler und Handschnh- fabrikanten verschacherte: „le?rince ^lexanäre, all^ne KerMer «Zu Duo VineeM, Saum main>.mir cet »rclrs äistin^ne <Zams sa splencleur primitive." In der That, dieser Mensch kann einen Ehrenplatz unter den frechsten und glücklichsten Schwindlern allerZeiten beanspruchen, wenn er auch schließlich Schiffbruch erlitten hat.

Türkische Zustände.

Das große Interesse, welches die orientalische Frage im gegenwärtigen Angenblicke erregt, wird einen Rückblick auf die Ereignisse, die dem gegenwärtigen Conflict vorangingen, rechtfertigen. Das Interesse der Franzosen für die heiligen Orte, welches bekanntlich den Hauptvorwand für die gegenwärtige Verwickelung bildete, obgleich der innere Grund tiefer zu suchen ist, datirt sich schon von den Zeiten der Kreuzzüge her. Mit der Gründung der lateinischen Nitterstaaten im Orient war auch die Gründung von lateinischen Klöstern und Kirchen verknüpft, die bestehen blieben, als jene untergingen. Die Franzosen erhielten zwar in Beziehung auf dieselben leidliche Bedingungen von den Türken, aber doch mehr symbolischer Natur, z. B. den Besitz der Schlüssel zum heiligen Grabe, Bedin¬ gungen, welche übrigens die Türken bald vergaßen. Als sich aber Franz I. mit den Türken gegen Karl V. verbündete, wurde die Stellung Frankreichs eine günstigere; es erhielt das Schutzrecht über die Kirchen und Kloster des heiligen Landes und des Archipelagus. Ein Jahrhundert darauf suchten die Franzose» von diesen Privilegien einen ausgedehnten Gebrauch zu machen, indem sie unter dem Einfluß der Marie von Medici die Jesuiten nach Konstantinopel und den Inseln schickten. Die Gesandten von England und Venedig bekämpften ihren Einfluß, und als die Jesuiten sich verleiten ließen, gegen einen griechischen Priester, Namens Metaxa, der eine Druckerei für die Verbreitung religiöser Bücher in Konstantinopel eingerichtet hatte, gewaltthätig einzuschreiten, war die Folge eine vollständige Austreibung der Jesuiten aus dem Gesammtgebiet des türkischen Reichs.

Unter Ludwig XIV. wurde der französische Gesandte in Konstantinopel insul- tirt, und der mächtige König wußte es durchzusetzen, daß zur Genugthuung für diese Beleidigung die Kapitulationen über den Besitz des heiligen Grabes erneuert und weiter ausgedehnt wurden. 1740 und noch später wurden diese Vorträge bestätigt.

Aber durch die Revolution hörte Frankreich auf, die erste katholische Macht zu sein, und das Interesse für das Christenthum im Orient wich andern Be¬ strebungen. Als Poujoulat seine bekannte Reise im Orient machte, faud er keinen einzigen französischen Mönch in Palästina.

Mittlerweile hatte die griechische Kirche, namentlich durch ihre Verbindung mit Rußland sehr bedeutende Fortschritte gemacht. Als 1808 die Kirche zum heiligen Grabe abbrannte, waren es die Griechen, die sie wieder aufbauten, und die Verpflichtungen, welche die Restauration dem russischen Kaiser schuldete, ließen sie nicht daran denken, dem Uebergewicht desselben im Orient entgegen¬ zutreten.

Grenzboten. III. 1863. 29

Die Regierung Louis Philipps suchte durch kleine Intrigue» ihren Einfluß wiederzugewinnen. Sie unterstützte Mehemed Ali in seinen Unternehmungen auf Syrien und die Maroniten in ihrem Kcimps für Unabhängigkeit. Das Miß¬ lingen dieser Intriguen untergrub den französischen Einfluß noch mehr. Mittler¬ weile hatte» auch die Protestanten durch das vou England und Preußen gemeinschaftlich eingesetzte Bisthum ihre kirchlichen Verhältnisse im Orient organisirt.

Es ist mit dem Besitz der heiligen Stätte» für die Grieche» zugleich el» materielles Interesse verbunden. Ihre Priester verrichten alljährlich dort el» Wunder, das Herabziehen des heiligen Feuers vom Himmel, welches für sie die Quelle reicher Einnahmen ist, und die Lateiner hatten sich natürlich diesem Wunder widersetzt.

Als durch den Streit über die ungarischen Flüchtlinge Rußland und Oest¬ reich mit der Pforte in eine lebhafte Spannung gekommen waren, als ihre beider¬ seitigen Gesandten sich unthätig i» Bujukdere aufhielten, hielt der neue thaten¬ durstige Kaiser der Franzosen den Zeitpunkt für geeignet, die Rechte der Lateiner wiederherzustellen. Er schickte zu diesem Zwecke den junge» Marquis v. La- valette hin, der sich früher durch seine leidenschaftliche Verehrung der Fanny Elster, sowie durch eine» seltsame» Zufall bekannt gemacht hatte, durch welche» ihm, dem Gesandtschaftssecretär, in Persien die Ehrenbezeigungen und Geschenke zu Theil wurden, die eigentlich dem Gesandte» bestimmt waren. Herr v. Lava- lette stürmte sofort mit voller französischer Lebhaftigkeit zu Neschid Pascha, dem damalige» Großvezier, einem liberalen, aber »icht mehr junge», behäbige» Mann, der viel zu ruhig war, um'auf das leidenschaftliche, guccksilberartige Wesen des Fran¬ zosen einz»gehe». Dieser verschaffte sich sofort Eingang beim Sulla», stellte dem¬ selben vor, daß Neschid Pascha den Interesse» Fraiikreichs feindlich sei und daher ein Bündniß mit Frankreich verhindere, und es gelang ihm i» der That, die Absetzung desselben durchzusetzen. Stratford Canning ließ seinen bisherigen Schützling fallen, weil er ihm i» Beziehung auf die Einrichtung einer Straße zwischen Trapezunt und Erzerum, die für England große Wichtigkeit hatte, i» de» Weg getreten war. Ebenso bewahrte der russische Gesandte, Herr v. Titvff, ein tiefes Stillschweigen.

sowol der Sultan, als sein »euer Münster, Ali Pascha, ein kleiner beweg¬ licher, in den Boulevards vou Paris und in de» Clubs vo» London wohlbekannter Man», waren daher fest davon überzeugt, daß mit der Bewilligung der franzö¬ sische» Forderungen, der Wiedereinführung der Lateiner in die heiligen Orte, den übrigen Mächten nicht der geringste Anstoß gegeben werde. Ali Pascha ließ sich außerdem durch Herrn v. Lavalette verführen, eine Anleihe auszuschreiben, eine i» deu türkische» Anuale» unerhörte Neuerung. Die sämmtlichen Beamten des türkischen Reichs waren gegen dies Unternehmen, weil sie glaubten, Ali Pascha wolle sich nur allein dadurch bereicher», und ihnen selbst werde nichts zufließen;

sie stellten dasselbe daher als ein Attentat gegen die Religion dar, und Ali Pascha fiel. So hatte sich denn der Sultan wieder mit Frankreich und England verun¬ einigt, und bemühte sich daher durch das neue Ministerium sich wieder den, russischen Kaiser zu nähern. Diesen Sinn hatte die Wahl Fuad Effeudis, von dem man glaubte, er wäre Rußland eine sehr angenehme Persönlichkeit.

Als nämlich 1848 der Aufstand in der Moldau und Wallachei ausbrach, waren die Russe» von der einen Seite, ans der andern Seite Suleimau Pascha mit den Türken eingerückt. Da der letztere dem Liberalismus einige Concessionen machen wollte, so wurde er von Se. Petersburg aus als Revelutivnär und als Schüler Palmcrstvns bezeichnet. Die Pforte ließ ihn fallen und beauftragte Fuad Effendi, Rußland zu beschwichtigen, der infolge dessen den Bertrag von Balta-Liman abschloß. Auch bei den Streitigkeiten wegen der ungarischen Flüchtlinge, als kein türkischer Botschafter es wagen wollte, dem Zorne des Zaren entgegenzutreten, mußte wieder Fuad Effendi den Vermittler spielen. Wider alles Erwarten wurde er sehr gnädig aufgenommen und mit reichen Ge¬ schenken bedacht. Man glaubte also seinen Credit in Se. Petersburg völlig sicher gestellt. Wie die Sendung LciniugeuS wegen Mouteuegrv, Meuschikvffs wegen der heiligen Orte diese Voraussetzung widerlegt haben, ist früher von uns aus¬ führlich dargestellt worden. Wir fügen hier nur noch einige Bemerkungen über die türkischen Kräfte hinzu.

Einer der Hauptgründe für die Schwäche der Türkei liegt in der Unmög¬ lichkeit, die Christen, also den größeren Theil der türkischen Unterthanen, zum militärischen Dienst zu verwenden. Die Janitscharen bestanden früher bekanntlich zum größten Theil aus geraubten Christenkindern; eine solche Methode der Aus¬ hebung würde jetzt nicht mehr statthaft sein. Ueberall geht man von der Vor¬ aussetzung aus, daß die beiden Elemente miteinander unverträglich siud. Im Königreich Griechenland, in den Donaufürstenthümern und in Serbien (in letz¬ terem mit Ausnahme der Festnngsgarnison) darf sich kein Türke aufhalten. Die griechische Kirche unter der Leitung des Patriarchen vou Konstantinopel erfreut sich einer Autonomie, wie sie in keinem andern Staat wieder vorkommt. Man hatte zwar zuweilen den Vorsatz gefaßt, die Provinzialverwaltnug so einzurichten, daß die verschiedenen Elemente nebeneinander bestehe» könnten. Dies war der Inhalt des Hattischcrif vo» Gnlhaueh> der von Neschid Pascha ausging. Nach diesem sollte die militärische Gewalt von der Civilverwaltnng und der Erhebung der Steuern getrennt und mit der letzteren ein Gouverneur beauftragt werden, der einer berathende» Versammlung, in welcher Abgeordnete von den Städten, vom Land, sowie der griechische oder armenische Bischof saßen, Rechenschaft ab¬ legen sollte; indeß dieses Edict, wie die meisten türkischen, blieb auf dem Papier. Nach Bulgarien kam z. B. der erste bürgerliche Zolleinnehmer, und die Bevölke¬ rung war sehr damit zufrieden, daß jetzt regelmäßige Abgaben an Stelle der

29*

frühern Erpressungen von Seite des Paschas traten. Nachdem aber dieser seine Steuern eingetrieben hatte, kam der Pascha, der ebensowenig einen regulären Ge¬ halt erhielt, als früher, und der daher auf die früheren Erpressungen angewiesen war, und trieb die alten Steuern noch einmal ein. Es erfolgte der bekannte Aufstand und von dem Hattischerif von Gulhaneh ist nicht weiter die Rede.

Wenn es aber der Pforte uicht gelingt, ihre christlichen Unterthanen ins Militär zu ziehen, so ist ein Widerstand gegen die furchtbaren Streitkräfte Ruß¬ lands und Oestreichs, die alle Grenzprvviuzeu anfüllen, auf die Dauer undenkbar. In dem türkischen Volk liegen zwar immer noch gute militärische Elemente; aber um sie zu disciplinircn und für den Krieg brauchbar zu machen, ist jetzt, wo die alten grausamen, despotischen Mittel nicht mehr anzuwenden sind, ein militärisches Genie nöthig, weil dies die Türken nicht besitzen. Etwas würde freilich gebessert werden, wenn die beabsichtigte Vereinigung mit der wvhldisciplinirten ägyptischen Armee gelingt. Auch wäre vielleicht ein wenigstens vorübergehender Erfolg denk¬ bar, wenn ein kriegerischer Sultan noch einmal den alttürkischen Geist, den musel¬ männischen Fanatismus anzuregen verstände. Aber ein solches Ereigniß liegt außer aller Wahrscheinlichkeit, da die Erziehung der türkischen Prinzen im Serail die Ausbildung eines militärischen Talents unmöglich macht. Dauernd könnte die Türkei nur etwas erreichen, wenn sie gemischte Provinzialverwaltuugen einrichtet und die Christen mit den Türken ans vollständig gleichen Fuß stellt. Ob zu einer so durchgreifenden Reform noch Lebenskraft genug in der Türkei vorhan¬ den ist, möchte zu bezweifeln sein. Jedenfalls wird man aber zugeben müssen, daß die christlichen Mächte eher alles mögliche gethan haben, eine solche Wendung zu hintertreiben, als sie zu ermöglichen.

Die Shakespeare-Literatur. Ergänzungsband zu allen englischen Ausgaben und zur Schlegel-Tieckschen Ueber- setzung von Shakespeares dramatischen Werken. Enthaltend die von I. Pavne Collier in einem alten Exemplar der Folio-Ausgabe von 1632 aufgefundenen und herausgegebenen handschriftlichen Bemerkungen und Textänderungen in übersichtlich vergleichender Zusammenstellung bearbeitet von Julius Frese.— Berlin, Franz Duncker. Heft 1. u. 2. — Beiträge und Verbesserungen zu Shakespeares Dramen nach handschriftlichen Aenderungen u. s. w>, für deu deutschen Text bearbeitet >ab herausgegeben von F. A. Leo.— Berlin, Asser S Comp. — I. Payne Colliers alte handschriftliche Emendationen zum Shakespeare, gewürdigt von Rico laus Delius. Bonn, König. —

Gleich zu Anfang, als die neuen Entdeckungen Colliers durch die englische

Presse in Deutschland bekannt wurden, sprachen wir den Wunsch ans, Herr Delins, gegenwärtig vielleicht der gediegenste Kenner Shakespeares in Deutschland, möchte ein ausführliches Gutachten darüber abgeben. Dies ist jetzt geschehen, aber in einer Weise, die uns einigermaßen überrascht hat. Delius geht nämlich weiter als die englischen Gegner Colliers; er erklärt die ganze Entdeckung für eine Windbeutelei. Mit Ausnahme von 18 Emendationen, die er gelten läßt, und mit Ausnahme der Verbesserungen, die bereits früher durch die Kritiker ziemlich festgestellt sind, und die in jener handschriftlichen Correctur gewissermaßen ihre Bestätigung finden, verwirft er die neuen Lesarten unbedingt und hält sie nicht für Herstellungen des alten Textes, sondern für die willkürlichen Einfälle eines wohlmeinenden, aber unreifen Mannes, der darauf ausgegangen sei, Shakespeare zu verbessern.

Um uns in dieser Streitfrage zu orientiren, wollen wir erst diejenigen Punkte feststellen, über welche die Gegner einig find. Collier hat in einer alten Folio¬ ausgabe von 1632 alte handschriftliche Correcturen vorgefunden, die sich bis zur Zahl von 20,000 belaufen und die er in die erste Hälfte des 17. Jahrhunderts verlegt. In dieser Voraussetzung stimmen alle Gegner mit ihm überein. Nun finden sich unter diesen Correcturen eine Reihe von Verbesserungen — Herr Delius zählt deren 329 — die mit dem Resultate der neuern Kritik übereinstimmen. Hr. Delius sucht daraus zu beweisen, daß man ans diesen alten Correcturen nicht viel neues lernen könne; indeß er wird seinen Gegnern einen andern Schluß nicht bestreiten können; daß nämlich diese Uebereinstimmung der Kritik eines einzelnen Mannes mit dem, was eine spätere Kritik von zwei Jahrhunderten als gewiß herausgestellt hat, entweder voraussetzt, daß dieser einzelne Mann einen sehr eminenten kritischen Scharfsinn besessen haben muß, oder daß ihm Quellen zu Gebote standen, die dem späteren Kritiker nicht mehr zugänglich waren. Dieser Schluß erscheint um so gerechtfertigter, wenn man die neuen werthvollen Emen¬ dationen mit dazu rechnet, die Hr Delius selbst ans 18 angibt, die sich aber bei den englischen Gegnern Colliers auf eine weit größere Zahl belaufen.

Hr. Delius sträubt sich gegen beide Voraussetzungen, theils ans äußern Gründen, theils weil eine sehr große und vielleicht überwiegende Zahl der Emen¬ dationen in das Gebiet der Conjectur gehört, und zwar häufig einer nicht sehr glücklichen Conjectur. Es ist in der That nicht zu leugnen, daß die Gründe, die er dafür anführt, schlagend sind, und daß der Glaube, es mit einer neuentdeckten Autorität, mit einer wirklichen Quelle zu thun zu haben, dadurch sehr erschüttert wird. Eine neue Ausgabe Shakespeares unbedingt oder auch mir zum größten Theil auf diese neue Quelle zu begründen, würde ein sehr mißliches Unter¬ nehmen sein.

Aber Herr Delius scheint doch etwas zu weit gegangen zu sein. Wenn es sich auch erweisen ließe, daß die Mehrzahl der Emendationen sich nicht ans eine

directe Quelle, etwa auf eine Handschrift oder auf die Aufführung selbst stützen, daß sie vielmehr reine Conjecturen des Correctors sind, so wäre damit noch nicht bewiesen, daß dies für alle Fälle gilt. Möglicherweise hat der Corrector theils nach dem Gedächtniß, theils auch nach seiner Vermuthung verfahren, und schon »in seines Alters willen verdient er eine ernstliche Beachtung, auch wenn wir ihn nicht als Autorität gelten lassen tonnen.

Diese Ansichten ließen sich mir im einzelnen begründen, und das würde uns hier zu weit führen. Jeder Verehrer des großen Dichters in Deutschland, der ihn'in der Ursprache zu lesen pflegt, muß die kleine Schrift von Delius studiren; aber er wird sich auch der unmittelbaren Kenntnißnahme der Collicrscheu Schrift nicht entziehen können, und da diese von einer sehr ermüdenden Weit¬ schweifigkeit ist, so sind deutsche Auszüge ein sehr zweckmäßiges Unternehmen. Herr Frese, der lediglich darauf ausgeht, uns die Emendationen möglichst kurz und übersichtlich mitzutheilen und dessen Schrift in dieser Beziehung sehr zweck¬ mäßig eingerichtet ist, möge sich also von der Fortsetzung dnrch Hrn. Delius uicht abhalten lassen. — Auch das zweite von den Büchern, welches wir anführen, ist mit löblichem Fleiß gearbeitet. Der Verfasser ist nicht bei Collier stehen geblieben, sondern er hat seine eigenen Ansichten über jeden einzelnen Punkt mitgetheilt; mir ist es unzweckmäßig, daß er dabei die deutsche Übersetzung zu Grunde gelegt hat, da auf diese die Emendationen wol nur eine sehr geringe Ein¬ wirkung haben werden. Eine englische Gesammtausgabe Shakespeares für Deutschland, die uns den gestimmten kritischen Apparat so gedrängt als möglich mittheilt, steht uoch zu erwarten.

Correspondenz.

Die ministerielle Partei, wenn man mit diesem Namen eine Gesammtheit von Individuen bezeichnen darf, die in dem patriotischen Hoch¬ gefühl unsrer eigenthümlichen Zustände mit jedem Cabinet durch dick und dünn gehen würden, hat sich bekanntlich von den extremen Bundesgenossen zur Rechten erst nach der Olmützer Kapitulation getrennt, als es galt, die Früchte des Sieges zu theilen. Bis zum November 18so waren die Geheimräthe in den Bureaux und die Junker in ihren gnmdstcucrfreieu versandeten und zum Theil tief verschuldeten Gütern über Weg und Ziel einverstanden. Seit Olmütz und dem Bruch mit der constitutionellen zahme» Revolution suchte sich das Beamtenthum im Besitz zu erhalten, that freundlich mit dem fürs erste unschädlich gemachten Liberalismus und hatte es gern, wenn man seine Sache mit den gemäßigten Erwartungen der freiheitsbedürftigen Mittelclassc identificirte. Ol¬ mütz aber ist der Ausgang der zur conservativen Popularität gelangten Bureaukraten,

ihr Rechtstitel, ihre beste Waffenthat, durch die sie zu staatsrettcnden Rittern — die Rettung der Gesellschaft war noch nicht erfunden — geschlagen wurden. Man würde sehr irren, wollte man bei den Novembermännern den Wunsch voraussetzen, das was damals geschehen mit der europäischen Lage, mit der Staatsraison und ähnlichen ge¬ läufigen Gründen zu entschuldigen. Sie sind stolz darauf und haben nichts dawider, wen» das damalige Friedensmerk gelegentlich von den an der Hippokrene der geheimen Fonds begeisterten Poeten besungen wird. Die stark verbreiteten Localblätter brachten während der letzten Tage mit solchen dankerfüllten Strophen die Verdienste des Brot¬ gebers um die Beseitigung der schwarzrotgoldenen Elemente wieder einmal in Erinne¬ rung. So enthielt die „Voss. Zeit." vom 20. ein spaltenlanges Gedicht, das dem Publicum ins Gedächtniß rief, wie es damals, im glorreichen November 18S0, aus¬ gesehen. Alle Welt wollte den Krieg: nur ein Mann stand wie ein Fels im Meere. Der Refrain geht so: Und Manteuffel will den Frieden! — Die Absicht ist gut, die Verse dagegen herzlich schlecht. Was ist z. B. mit diesen anzufangen:

Er bewahrte Preußens Größe Vor des Falles Möglichkeiten!

Sollte sich in Berlin sür Geld und gute Worte in der That nichts Erträglicheres auftreiben lassen?

Nicht minder beunruhigend ist die Frage, was mit dieser verspäteten Lobhudelei, sür die bei der Abwesenheit des seiner Brunnenkur in Schlesien obliegenden Minister¬ präsidenten gar keine Veranlassung gegeben scheint, grade jetzt bezweckt werden soll? Die Diplomatie ist freilich drauf und dran, Stambul in ein europäisches Olmütz zu verwandeln und das von dem Dichter Don Juans verewigte Riesengrab am Bosporus in eine Stätte von Brvnzell *). Aber viel Rühmens und Singens wird schwerlich da¬ bei sein. Und was geht eS Preußen an? Hat es deswegen mit Recht oder Unrecht bei dem ganzen Handel seine Hände reingehalten, um in dem letzten Augenblick ein Stück von der so schwer verdaulichen UnVerantwortlichkeit zu fordern? Seine Neutra¬ lität hatte nur Sinn, wenn sie die Entscheidung abwartete, um für die Verträge min¬ destens mit ernstem Protest und mit Wahrung der eignen Ehre einzutreten. Nichts thun, aufs Land gehen, den Einwirkungen rechts und links ausweichen, um hinterher als officieller Protocollführer seine beglaubigende Unterschrift unter irgend el» ü>i>, -ui- cnmpli zu setzen, das wäre eine Politik, die den Pessimisten nicht unerwartet käme, die aber doch sicherlich nicht schon vorher besungen zu werden verdiente.

Manche Symptome deuten leider darauf hin, daß der augenblickliche Widerstand gegen die russischen maßlosen Prätcnsione» schon der üblichen Sorge um das Wohl-

'I"is g, graun sig-ut kron ok' tlo Klaue's Krapf 'IÄ vaton tus xroxi'öff ot' tUnse rollinK söff Ijetwson eilf Le>i-xNorus, «,« en«x l ii-öd I^of IZni'nxs ima ^.sis,, xou Heinz; guits «ass .... Wen» der Zar alle seine Wünsche durchsetzt, wird man dort von deu „Peitschen" wol noch mehr zu hören bekommen und Europa wie Asien hätten eS dreifach verdient! Nur das guits LÄss dürste dann, außer dem Herrn Gesandten in Konstantinopel, überall nicht mehr viel zu verspüren sein.

gefallen jeder Macht, sie trete im Osten oder Westen auf, Platz zu machen beginnt. Die Verwarnung der Blätter, etwas säuberlicher mit Rußland umzugehen, die ich erst in einigen Wochen erwartete, ist richtig schon jetzt erfolgt. „Rat.-Zeit.", „Volkszeitung" und „Voss. Zeit." (Sie lesen richtig, die „Voss. Zeit." hat in dieser Krisis ganz gut angefeuert) habe» in diesen Tagen einen höflichen, nachsichtigen, aber doch auch nicht mißzuverstehender Fingerzeig über ihre russcnseiudlichcu Artikel und Notizen erhalten. Die Wirkung dieses übrigens nicht russischer, sondern Pariser Censur entlehnten Avertisse- meuts war schou im Laufe der Woche deutlich zu merken. Man sagte uns doch, die Kreuzzeitung wäre infolge ihrer russischen Tendenz verwarnt worden? Die Sache ver¬ hielt sich anders. Die „kleinen Lombards" konnte man ihr natürlich nicht hingehen lassen, aber mit der Verwarnung in Sachen der auswärtigen Politik hatte es, wie wir gleich vermuthet, seiue umgekehrte Bewandtniß.

Die Lethargie der N. Pr. Z. nimmt andrerseits ihren gewöhnlichen Verlauf. Nachdem der Rücktritt der gesammten Redaction feierlich verkündet worden, werden jetzt alle diejenigen von ihr verhöhnt, die die Sache für Ernst gehalten haben. Das „Pr. Wochenblatt" hat heute einen sehr offenherzigen Artikel über das verunglückte Manöver und spricht die Vermuthung aus, das Blatt habe wol nur in dieser Weise dem Desaveu der eigenen Partei in der von ihrem Organ während der russischen Krisis eingehaltenen Linie aus dem Wege gehen wollen. Wahrscheinlich geschieht aber der Partei mit dieser Annahme mehr Ehre als sie verdient und man thut am besten, die ganze Angelegenheit, deren persönliche Wendung jedes politische Interesse verloren hat, sich selbst zu über¬ lassen.

Nur noch eins. Am wenigsten hängt die sogenannte Ministcrkrisis mit der ange¬ drohten Demission der Kreuzzeitung zusammen. Es gehört die ganze stupide Neuigkeits¬ hungrige Klatschsucht der Korrespondenten, die ganze märchenhafte Leichtgläubigkeit eines ge¬ wissen Publicums dazu, um das Gegentheil zu behaupte» und als baare Münze hinzunehmen. Die Minister sind in den Bädern oder auf Reisen, Herr Quedl studirt in Paris den Mechanismus der öffentlichen Preßanstaltcn, die Kreuzzeitung findet es bequemer, eine Zeit¬ lang keine Leitartikel zu schreiben — woher könnte da wol die Krisis ihren Stoff neh¬ men ? Es wird damit gewöhnlich einigen Ministern das unnöthige Compliment gemacht, daß sich das Land um ihr Portefeuille besorgt zeige und wenn das oben citirte heroisch¬ komische Gedicht wirklich von einem talentvollen Mitgliede des literarischen Cabinets herrührt, so ist zehn gegen eins zu wetten, daß die Verbreitung der Krisis-Gerüchte denjenigen seiner Collegen aufgetragen ward, die poetisch minder begabt scheinen. Je¬ dem das seiue. Daß hinterdrein auch unabhängige Federn von den Geschichten afficirt werde», darf nicht Wunder nehmen. Darauf ward grade von den Erfindern gerechnet.

Die orientalische Angelegenheit beschäftigt uns, weil sie im öffentlichen Interesse noch kein stellvertretendes Aequivalent gefunden. Wir erwarten mit Sehnsucht den Messias, der uns aus der russischen Knechtschaft befreit, Alles soll uus willkommen fein und wäre es auch nur die Eroberung Pekings durch Tim-te's Obergeneral dem Friedensfürsten Tai-ping-wang. Das muß man gestehen, dieser Urchinese versteht es besser, im Interesse des Friedens zu wirthschaften, als

Cobden u. Comp. Er hält keine Speeches, er sucht der modernen Civilisation, dem nationalen Wesen seines Landes eine mögliche Grundlage, weil von Aufrechterhaltung des Friedens ohne diese in keinem Lande die Rede sein kaun. Irgend etwas dieser Art brauchten wir jetzt in Paris, denn daß aus die orientalische Frage nicht mehr zu zählen sei, das fühlt jedermann. Auch ist uns das ewige Wiederkauen derselben Nachrichten und derselben Betrachtungen nachgrade zuviel geworden. An den Krieg glaubt niemand, und die wenigen Kriegsprophcten, die noch übrig sind, wissen nun keinen andern Grund mehr anzuführen, als daß der Kaiser von Rußland selbst es aufs äußerste treiben werde, das heißt Krieg machen, selbst wenn ihm der Westen alles gestattet, was er ver¬ langen und wünschen kann. Hier in Frankreich wird nun mehr denn je alles geschehen, was geeignet sein muß, die Kriegseventualitäteu zu verringern. Die Ernte ist sehr gefährdet und seitdem das schlechte Wetter uns neuerdings heimgesucht, ist es beinahe gewiß, daß wir einem Mißjahre entgegensehen. ' So sprechen sich die Berichte aus den meisten Provinzen und die raisonnirenden Berichte der vorzüglichsten unserer Agricultur- zcitschriften aus. Unter solchen Verhältnissen wäre die Unterbrechung unserer Verbin¬ dungen mit Rußland eine so große Noth, daß die Regierung alles aufbieten wird, den Frieden zu erhalten. Der Moniteur hat schou eine Maßregel veröffentlicht, welche die Einfuhr aus England nach Frankreich erleichtert, und mau kaun überhaupt sagen, daß der Kaiser jetzt vorzüglich durch zwei Gegenstände absorbirt sei: der voraussichtlichen Noth möglichst abzuhelfen, und die Armee sür den diesmal noch entgangenen Kriegs- ruhm zu entschädigen. Sehr energische Maßregeln sind zu erwarten. Die Einfuhrzölle aus Getreide werden aufgehoben und die öffentlichen Handelsgesellschaften, die vom Staate Nutzen ziehen, sollen veranlaßt werden, Getreidcvorräthe auszulaufen, um so den Kornwuchcrern entgegenzuarbeiten. Es sind verschiedene Plane dem Kaiser vorgelegt worden, doch hat er sich bisher noch nicht entschieden. Für die Armee hat Napoleon III. seine eigene Ansicht, es muß aber gestanden werden, daß trotz des Eigensinnes, mit welcher S. M. auf einer einmal gefaßten Lieblingsidee zu beharren pflegen, diesmal der weise Rath der Minister am Ende doch siegen werde. Der Kaiser will nichts Geringeres, als der gesammten Armee Weißbrod zu essen zu geben. Die Minister haben gegen diese kostspielige capt.ni.lo IiellevoleiUias eingewendet, daß es uiipassend sei, in dem Augenblicke, wo der größte Theil Frankreichs froh sein müsse, wenn nur Brod da sei, gleichviel, ob weißes oder schwarzes, zum Besten der Armee ein so ungeheures Privilegium auszusprechen. Diese Maßregel, fahren sie fort, sei auch sonst nicht zweck¬ mäßig, weil der Gefallen, den man den Soldaten dadurch erweist, lange den Schaden nicht ersetzt, den man dem Schatze zufügt und auch nicht die Folgen für die Zukunft der Armee selbst aufwiegt. Der Soldat, der vom Pfluge oder aus dem Atelier zur Armee kommt, ist von Kindheit an gewohnt, Schwarzbrod zu essen und man würde ihm nun blos eine Gewohnheit aneignen, die ihn später, wenn er einmal aus der Armee ausgetreten, unglücklich machen müßte. Der Kaiser wußte gegen seine Gewohn¬ heit aus alles zu antworten und bestand darauf, daß das Studium dieser Frage sofort in Angriff genommen werde, was denn auch geschieht. Aus diesem Bestreben, die Armee zu gewinnen, geht deutlich genug hervor, wie der Kaiser es selbst fühle, daß er noch einige Zeit zu warten habe, ehe er den dreieckigen Hut seines Onkels aus den Kops

Grenzbote». III. 30

drücken darf. Sonst sind wir hier fortwährend von »enen Sagen und Commentaren der letzten Attentate heimgesucht. Alle Berichte kommen darin überein, daß die ge¬ heimen Gesellschaften bedeutende Fortschritte gemacht haben. Diese sollen soweit gehen, die Verbreitung der verschiedenen geheimen Vereine so groß, sein, daß die Polizei den Kaiser von seiner beabsichtigten Reise nach den Pyrenäen zurückzuhalten sucht. Sie betheuert, daß sie nicht genug Leute auftreiben könne, um für die gewünschte Sicherheit einstehen zu können. >Die subversive Thätigkeit der Feinde der Regierung sei zu groß, als daß man jetzt, wo man diesem Treiben kaum erst ans die Spur gekommen, schon für das ganze Land genug wirksame Maßregeln hätte treffen können. Auch wird die Reise des Kaisers nach den «nux drmio» unterbleiben. Ich glaube aber nicht wegen der angeblichen Furcht der Polizei. Diese scheint mir sehr übertrieben zu werden und ich glaube überdies, Louis Napoleon ist nicht der Mann, sich durch solche Rücksichten abhalten zu lassen. Was die Reise verhindert, das ist der Gesundheitszustand der Kaiserin. Dieselbe ist nicht, wie einige Korrespondenten berichtet haben, wieder guter Hoffnung, sondern im Gegentheil leidet sie fortwährend an starken Blutverlusten. Man hat ihr den Besuch der «->ux in-uni'.s untersagt, und Dr. Näher, einer der vor¬ züglichsten Aerzte von Paris, den sie consultirte, widerneth ihr die Reise nach den Pyrenäen und schlug vielmehr den Gebrauch der Seebäder vor. Auch der Accoucheur der Kaiserin, Dr. Dubois, ist der Ansicht des erstgenannten und so ist es wahrscheinlich, daß die Kaiserin nach Dieppe sich begeben werde. Daselbst wird schon die Königin Christine erwartet, welche nach Frankreich gekommen, um eine oder beide Töchter an den Manu zu bringen. Vor der Hand hat sie ihr Ange auf den präsnmptiven Thron¬ folger Frankreichs geworfen, allein ohne jede Hoffnung. Napoleon Bonaparte wird in keinem Falle aus diese Absichten eingehen.

Vater und Sohn sind einverstanden, und beide' sind ans diesem Grunde bisher jeder Einladung cinsgewichcn und haben es mit einer gewissen Ostentation vermieden, der Königin anch mir einen Besuch abzustatten. Napoleon Bonaparte sucht allerdings eine Braut, allein er will so wählen, wie sein Vater dem Kaiser zu wählen gerathen. Er will eine Französin heirathen, womöglich eine Waise, die kein Vermögen, aber auch keine Verwandten hat. Die Tochter eines bekannten Offiziers, kurz irgend ein populärer Name würde ihm besonders zusagen. Aus dieser Absicht des Prinzen, wie man sie ihm hier allgemein zuschreibt, können Sie urtheilen, daß Napoleon Bonaparte auch seinerseits nichts versäumen werde, was ihm im gegebenen Momente zur Volkstümlichkeit verhelfen könnte. Ich glaube überhaupt, daß dieser Mann bisher sehr unterschätzt worden, denn ans mehren seiner Aeußerungen, Ansichten und auch Handlungen konnte ich entnehmen, daß der Prinz ungewöhnliche Geistesgaben besitze. In der officiellen Welt hat er sehr wenige Freunde bisher, er kann seine Verachtung des Senats und seinen Haß gegen den Klerus nicht genug verbergen. Man macht dem kaiserlichen Prinzen natürlich Complimente und zeigt ihm eine seidne Tatze, er weiß es aber sehr gut, daß er keine Freunde nnter der hohen Dienerschaft habe und er scheint sich nicht viel darum zu kümmern. Ich glaube aber, man thut ihm zuviel Ehre an, wen» man ihn für einen Jacobiner verschreit. Er mag wol dem Principe nach die Republik als vernunftgemäß betrachten, er wird aber seine Krone kaum auf den Altar

des Vaterlandes niederlegen und sei» Kaiserthum vielmehr ganz ernst nehmen. Wenn er je dazu kommt, so mag man ebenfalls ans ein energisches Regime ohne Kammer ge¬ faßt sein. Wenn Frankreich anch wol Freiheit unter ihm hätte, von einem Parlamente will er ebensowenig wissen, als sein Freund Emil de Girardin. Soll der Prinz Na¬ poleon aber Hoffnung haben, dann darf der gegenwärtige Kaiser nicht gewaltsamer Weise ums Leben kommen, denn in diesem Falle würden vielleicht die Minister und Senatoren die Orlcanisten zurückrufen, wenn sie nicht durch eine siegreiche Revolution daran ver¬ hindert würden. Je länger aber das gegenwärtige Regime dauert und je länger der Kaiser im Besitze seiner Krone bleibt, um so möglicher scheint mir die Republik. Wir haben uns von unsern Betrachtungen hinreißen lassen und haben sogar über¬ sehen, daß wir noch eine junge schöne Kaiserin besitzen, die wol auch ein Wörtchen mit darein zu reden hätte. Doch ist es leicht zu errathen, warum wir von dieser naheliegenden Eventualität abgesehen haben.

Von der Zukunft wieder zur Gegenwart zurückkehrend, wollen wir Ihnen eine Geschichte erzählen, die man sich hier in die Ohren raunt, für deren Genauigkeit mir aber gebürgt worden, ohne daß ich jedoch dieselbe Bürgschaft Ihnen gegenüber zu über¬ nehmen wagte. Ich hatte Ihnen, glaube ich, schon von der wahrscheinlichen Unter¬ drückung des Ministeriums des öffentlichen Unterrichts gesprochen. Dies ist kein Ge¬ heimniß und alle Welt weiß davon, die Spatzen crzählcns auf dem Dache und Herr de la Gucrronniörc, der salbungsvolle Publicist, bereitet sich schon zu seinem neuen Amte eines Großmeisters der Pariser Universität vor. Was ich Ihnen erzählen wollte, ist die eigentliche Veranlassung der beabsichtigten Veränderung oder, wie man sich hier ausdrückt, Is un mol, dieser Geschichte.

Bei der Facultät der Medicin von Montpellier war die Stelle eines Professors leer geworden und Herr Forttonl bestimmte diese für einen Vetter von sich, der im süd' liehen Frankreich in irgend einer Cantonalstadt praktischer Arzt ist. Herr Fortoul schrieb zu diesem Behufe an den Decan der Universität von Montpellier und erklärte ihm, daß er gesonnen sei, die leer gewordene Professur dem erwähnten Arzte zu ertheilen, wie er seit dem zweiten December dazu das Recht habe, auch wenn sein Schützling nicht als Candidat vorgeschlagen würde. Da der Minister aber gern den Candidaten der Facultät diese Beschämung ersparen und er denselben nichts Unangenehmes anthun wollte, so benach¬ richtigte er sie von vornherein, hoffend, daß sich sein PrMgv unter den Candidaten befinden werde. Der Decan berief die Mitglieder der Facultät zusammen und diese schlossen den ministeriellen Candidaten einstimmig aus, indem sie zwei andere vorschlugen. Die Facultät könne sich nicht zwingen lassen und am wenigsten könne sie zu einer solchen Wahl ihre Hand hergeben. Der Decan schickte die beiden Candidaten nebst einem Auszuge des Protocolls an den Minister. Dieser schrieb sogleich wieder und verlangte nochmals, daß man von der vorgeschlagenen Candidatur zurückkomme. Der Decan wagte es, gar nicht mehr die Facultät einzuberufen und er half sich dadurch, daß er sämmtliche Actenstücke an Herrn Dubois schickte und um dessen Beistand bat. Herr Dubois sprach der Kaiserin davon und diese dem Kaiser. Napoleon ließ sich die Actcii- stücke zeigen und versprach Dubois, die Facultät von Montpellier in Schutz zu nehmen. Er begab sich in den Ministerrath, und als die Minister ihre Arbeiten zur Untcrzeich-

30*

mung vorlegten, brachte Herr Fortonl unter anderm auch die Ernennung seines Cousins zur Professur von Montpellier vor, „Sie sind wol einverstanden mit der Facultät von Montpellier?" fragte ihn der Kaiser ganz gleichgiltig. Jawol, Sire, war die Autwort. „Der Ernannte befindet sich unter den Candidaten?" Zu Ew. Majestät Diensten. ni, divn von», von« w'en ri-pnmlreü! rief der Kaiser erzürnt aus, indem er das bewußte Slctenstück auf den Boden warf und aus dem Saale hinausging. Die Col¬ lege» des Herrn Fortoul umgaben diesen theilnehmend, indem sie ihm ihren Schmerz ausdrückten, einen so lieben College» verlieren zu müssen. Hierauf bemerkte Hr. Fortoul, ich wüßte nicht, daß mir Se. Maj. zugemuthet hätte», mein Portefeuille abzugeben und ich bleibe Ihr College, solange ich keinen Befehl hierzu habe. Das Unterrichts¬ ministerium soll nun unterdrückt werden, damit man anf diese Weise von Fortoul be¬ freit werde. Persiguy und Fould arbeiten beide beim Kaiser aus Durchführung dieser Maßregel hin, weil beide froh sind, ein Mitglied im Ministerium weniger zu zählen. Beide wollen es soweit bringe», alle» El»si»ß nnter sich zu vertheilen. Se. Arnaud, der an einem Magenkrebse leidet, wird Gesundheit halber austreten und Fortoul wegen Mangel eines Mimsteriuins. Der Senat kann also auf ein neues Mitglied gefaßt sein. Doch werden diese Veränderungen erst stattfinden, wenn es mit der orientalischen Frage ganz alle geworden.

Seit der letzten theilweise» Cabinetsverändcrung sind die Dinge in derselben unerquickliche» Schwebe wie bisher geblieben; eine Politik, wie sie, seit Bravo Murillo mit seine» auticvnstitntionelle» Gelüste» hervortrat, also seit bald zwei Jahre» in Spanien geführt wird, geht nicht allein stets am Abhang der gefahr¬ vollste» Eventualitäten, sie hemmt auch die materielle Entwickelung des Landes und lähmt die so dringend nöthigen, energische» Maßregeln zur Ordnung des Staats¬ haushaltes. Die Hoffnungen, die sich an die Eutfemuug der Kö»igi»-Mutter knüpfte», die vor ein paar Wochen mit ihrem Gemahl, dem Herzog von Nianzarcs, nach Paris gereist ist, haben sich gleichfalls nicht erfüllt. Das Ministerium hat über keine der wichtigen Fragen, die seit Monaten der Erledigung harren, und deren Vertagung die Fortdauer eines verfassungswidrigen Zustandes ist, entschieden; noch viel weniger ist eine nahe Aussicht vorhanden, daß die constitutionelle Opposition das Nuder des Staates ergreifen werde, das einzige Mittel, die öffentliche Ruhe zu sichern und die Geschäfte der Verwaltung mit Nachdruck und Erfolg zu führen. Marie Christine hält sich indeß in Frankreich ans ihrem Landsitze Malmaison auf, tauscht Complimente und Höflichkeiten mit dem Kaiser der Franzosen aus, der dem ihr so nahe verwandten Fürsten¬ haus der Orleans, ja ihrem eigenen Schwiegersohn! dem Herzog von Montpensier, den größten Theil seines Vermögens genommen hat, und wird nächstens, wie es heißt, selt¬ samerweise zu». Besuche nach Claremvnt gehen. Es ist zu befürchte», daß sie in kurzem wieder in Spanien zurück sein dürste. >—> Der neue Finanzmimstcr Herr Luis Pastor hat für 300 Millionen Schatzbons zur Deckung der schwebenden Schuld aus¬ gegeben, um dadurch einige Ersparnis? an der jetzt den Staat sehr drückenden Verzinsung dieser Summe zu erzielen, welche 10 Pret. beträgt, während für die Bons nur 6 Pret. entrichtet werden. Da sie aber bis zum ersten Quartal des kommenden Jahres in

verschiedenen Terminen eingelöst werden sollen, so ist nicht abzusehn, welche dauernde Hilft das Ministerium sich dadurch schaffen will, salls es bis dahin nicht die Cortes einberuft und von diesen eine Anleihe bewilligt erhält. Die schwebende Schuld, welche dein jetzige« Finanzminister, wie seinen beiden Vorgängern Bcrmudez de Castro und Llorente, so viele Sorge macht, ist zum größten Theil eine Erbschaft, die Bravo Mu- rillo dem Staate vermacht hat. Als Narvaez zurücktrat, bcmig sie 100 Millionen Realen. Bravo Murillo, dessen Finanzwirthschaft eine Zeitlang höchlich gepriesen wurde, brachte sie in weniger als 2 Jahren auf mehr als 300 Millionen Realen, zu welchem Belauf sie noch gegenwärtig — genau 327 Millionen Realen oder fast 22.000,000 Thaler — besteht. Es scheint unmöglich, sie anders, als durch eine An¬ leihe, die sie ans die allgemeine consolidirte Staatsschuld überträgt, zu tilgen.

Der Staatsrath, der unter dem Einflüsse Martine; de la Rosas eine sehr lobens- werthe, verfassungstreue Haltung beobachtet, hat unter anderm kürzlich entschieden, daß der ehemalige Gouverneur von Saragossa, Simon de la Roda, wegen gesetzwidriger Beeinträchtigung der Wahlfreiheit bei den letzten CortcSwahlen zur Verantwortung ge¬ zogen werden solle. Inwiefern die Regierung dem frühern Beschluß des Staatsraths, der alle Eiscnbahncvnccsfionen an die Cortes verweist, Folge geben wird, steht bis jetzt dahin. Da das betreffende Departement, das des Handels und der öffentlichen Ar¬ beiten, jetzt in den Händen Moyanos, des vor kurzem so stürmischen Oppositions- abgcordncten ist, so würde eine Jnfraction der Rechte der Cortes diesen Mann, der sich durch seinen Eintritt in das Cabinet schon nicht wenig compromittirt hat, mit unauslöschlicher Schande bedecken. — Antonio de los Rios Rosas, der von Murillo aus dem Staasrath entfernt, kürzlich wieder rehabilirt wurde, hat von neuem seine Entlassung eingereicht, die nach einiger Zögerung angenommen wurde. Der Rücktritt dieses entschlossenen Politikers, der der liberalen Nuance der modcrirtcn Opposition an¬ gehört, beweist, daß zwischen dieser und dem Cabinet Lersundi noch keine Verständigung eingetreten ist. Es ist auch nicht wahrscheinlich, daß die constitutionellen ModeradoS den theils unfähigen, theils zweideutigen Händen der jetzigen Minister jemals die Ver¬ tretung ihrer Politik anvertrauen sollten. — Herr Llorento hat nnn doch den Ge- sandtschaftsposten in Konstantinopel angenommen und ist bereits dahin abgegangen, wo übrigens keine diplomatischen Lorbeeren seiner harren dürsten. — Erwähnenswert!) ist, daß vor kurzem die Eisenbahn, die Madrid mit Aranjuez verbindet, von letzten» Orte weiter bis Tcmblcque, aus der Straße nach Andalusien, eröffnet wurde, sodaß von der spanischen Hauptstadt aus jetzt eine Bahnstrecke von ungefähr 12 deutschen Meilen sich er¬ streckt, ein zwar noch geringer, unter den obwaltenden Verhältnissen aber immerhin beachtenswerther Anfang.

Wochenbericht.

Musik.

_ Ferdinand Hiller ist in Köln eingetroffen und wird seinen blei¬ benden Ausenthalt daselbst nehmen. —

Sophie Cruvelli wird die nächste Saison nicht in Paris singen, da sie ein glänzen¬ des Engagement in Madrid angenommen hat; die Gage beträgt sür acht Monate 1 S0,000 Fr.

In London wurde in den letzten Concerten der Philharmonischen Gesellschaft neben der 9. Symphonie von Beethoven, die sich jetzt in England vollständig Bahn gebrochen hat, namentlich die Spohrsche Musik vertreten. Von der „historischen Symphonie" dieses Meisters sagt der Berichterstatter der niederrheinischen Musikzeitnng: „In dem ersten Satz (K-iWr), einer Art Von Fugato, zwischen welches ein Pastorale tritt, ist Bachs und besonders Handels Stil nicht übel nachgeahmt. Das Larghctto in 15« soll uns Haydns und Mozarts Charakter darstellen; zwei Motive von Mozart sans der Ls-c>ur- und >>-<>»>'-Sinfonie liegen dieser geistvollen Parodie zum Grunde. Das Scherzo (K-woII) soll die Beethovensche Periode veranschaulichen — eine schwierige Auf¬ gabe, deren Lösung darin besteht, daß das Thema an Mozarts Menuett in der «i-mol>. Sinfonie erinnert und die Durchführung und Instrumentirung „reiner Spohr" ist. Der letzte Satz ist in neuestem glänzendem Stil mit Aufwand aller Jnstrnmentalpracht ge¬ schrieben." — Von demselben Componisten wurde die große Sinfonie für zwei Orchester in K mit dem Tiiel: Irdisches und Göttliches im Menschenleben, aufgeführt. DaS erste Orchester bestand aus 11 Stimmen, 2 Violinen, Bratsche, Violoncell, Contrabaß, Flöte, Oboe, Clannettc, Fagott und 2 Hörnern; es war höher gestellt, als das zweite ganz von ihm gesondert und mit lauter Virtuosen besetzt. Das zweite war das ge¬ wöhnliche große Orchester. Der erste Satz, die Kinderwelt, enthält ein kurzes Adagio und ein Allegretto, welches ziemlich lang ist und in welchem hauptsächlich das kleine Orchester beschäftigt ist. Die Melodien sind frischer und origineller, als sonst in den letzten Werken SpohrS. Der zweite Satz, Zeit der Leidenschaften, besteht aus einem Larghetto, welches die Gemüthsruhe und einem Allegro agitato in IZ-moll, das die Störung derselben schildert. Der letzte Satz, endlicher Sieg des Göttlichen, enthält ein Presto in ^.-uwll, den letzten Streit des Guten und Bösen, und ein Adagio in (^-nur, den Aufschwung des Göttlichen über das Irdische. Die Sinfonie ist 18i2 schon einmal in London aufgeführt, aber damals kalt aufgenommen worden, während sie diesmal einen großen Erfolg errang. — Außerdem wurde noch die Ouvertüre Spohrs zum „Berggeist" ausgeführt. —

Franz Liszt wird in dem Musikfest zu Karlsruhe für die Wagnersche Musik Propaganda machen. —

Die Königsberger Operngesellschaft in Berlin hat die Flotowsche Oper, „die Matrosen", aufgeführt. —

„Tory", die Komposition des Herzogs von Sachsen-Coburg, soll am 16. September in Hannover zum ersten Mal in Scene gehen. Die neuen Decorationen dazu sind vollendet und höchst prachtvoll dargestellt. In München wird die Aufführung am 24. September erfolgen. —

Eine schon früher erlassene Aufforderung von Seiten des unterzeichneten Direk¬ toriums, die von der Ba chgesell sah äst unternommene Herausgabe der sämmtlichen Werke Bachs durch Mittheilung und Nachweis handschriftlicher Compositionen desselben zu unterstützen, ist nicht erfolglos geblieben und hat vou verschiedenen Seiten her schätz' bare Mittheilungen veranlaßt, für welche öffentlich den anftichtigsten Dank zu wieder¬ holen eine angenehme Pflicht ist. Indessen sind ohne allen Zweifel noch viele hand¬ schriftliche Hilfsmittel in einzelnen Sammlungen unbenutzt vorhanden, und die Unter-

zeichneten erlauben sich um so zuversichtlicher ihre bereits ausgesprochene Bitte zu wiederhole», da die ersten Bände ihrer Publication jetzt vorliegen und die gesteigerte Theilnahme des musiklicbcnden Publicums die regelmäßige Fortsetzung derselben garan- tirt. Jeder Nachweis handschriftlicher Compositionen Bachs in der Urschrift oder in zuverlässigen Abschriften wird willkommen sein, sowie für die Benutzung oder Erwer¬ bung der als brauchbar sich erweisenden eine angemessene Entschädigung bereitwillig ge¬ leistet werden wird, Leipzig, 1. Juni 1863. DaS Direktorium der Bachgesellschaft: Musikdir. Hauptmann. Organist C> F. Becker. Capellmstr. I. Nicz. Prof. O. Jahr. Breitkopf u. Härtel. —

Theater.

—- Das neue Stück von Frau Birch-Pfeiffer: „Rose und Röschen" scheint selbst den Berlinern zuviel gewesen zu sein. —

Von dem bekannten Kritiker Klein erscheint-vom 1. August an eine neue Zeit¬ schrift sür Unterhaltung und Belehrung ans dem Gebiete der Kunst, Literatur, Wissen¬ schaft und Industrie. Sie führt den Titel: „Der Phönix". Unter den Mitarbeitern sind unter andern Fr. v. Raumer und Hebbel genannt. —

Die deutschen Schauspieler in London haben auch diesmal einen ganz ungewöhn¬ lichen Enthusiasmus erregt, was uns trotz der großen Anerkennung, die wir den einzelnen dabei betheiligten Schauspielern zu Theil werden lassen, doch keinen übertrieben hohen Begriff von dem Zustand der englischen Bühne gibt. —

Bildende Kunst.

— Auf Befehl des Königs von Preußen wird gegenwärtig eine neue Erfindung in der Technik der Wandmalerei veröffentlicht. Sie unterscheidet sich von der gewöhnlichen FreScomalcrci erstens in der Leichtigkeit und Mannigfaltigkeit der Ausführung, zweitens dadurch, daß sie sowol zur Folie, als auch zum Farben¬ bindemittel sich der öligen, harzigen und Fettsubstauzen bedient, drittens daß sie es auch gestattet, aus trockner Folie ein Wandbild auszuführen, ohne die Dauer wesentlich zu beeinträchtigen. Von der Oelmalerei unterscheidet sie sich erstens dadurch, daß sie jede Art Porosität und Copalnrität des als Bildkvrpcr benutzbaren Materials zuläßt, ja hauptsächlich auf derselben basirt; zweitens dadurch, daß sie es gestattet, ein Bild mit der matten Oberfläche der Wassersarbcugcbung zu erreiche», während sie auf dem¬ selben Körper auch die glänzende Oberfläche eines Oclbildcs zu ergänze» zuläßt; drittens daß sie als Hauptbestandtheil des Farbebiudemittels sich des Terpentinspiritus, des Wachses und verschiedener Harz-! bedient; viertens daß es sich am dauerhafteste» auf nassem Gnade ausführen läßt, während sie wiederum auch gestattet, auf trockener Folie mit eigenthümlich präparirten Farben eine den Wasserfarben ähnliche Farbengebung zu erzeugen. Mit Erlaubniß des Ministeriums wird das „deutsche Kunstblatt" diesen wichtigen Fortschritt in der Technik der Wandmalerei ausführlich mittheile». Der Erfinder dieser Technik ist der viel zu früh verstorbene Maler Albert Eichhorn; er war 1811 geboren und hatte sich ursprünglich sür das Baufach bestimmt, war aber dann zur Malerei übergegangen und hatte auf einer Reise »ach Italien und Griechenland 18L0 die werth¬ vollsten Skizzen sür künftige Ausführung gesammelt. Schon 18t2 erregten besonders zwei griechische Landschaften Aufsehen: der Taygetos und der Tempel von Phigalia. Es

folgten demselben eine ganze Reihe schöner Ansichten ans Rom und Griechenland, die sast alle von dem König von Preußen sür die Residenz in Potsdam angekauft wurden. Ein außerordentlicher, unermüdlicher und übertriebener Fleiß verleitet ihn zur Hypochon¬ drie und diese wurde endlich so stark, daß sie ihn 185-1 zum Selbstmord trieb. —

Von einem sehr werthvollen Werke, Geschichte der Costums, die Tracht, die baulichen Einrichtungen und das Geräth der vornehmsten Völker der östlichen Erd- hälfte von Herr manu Weiß, ist soeben der erste Theil in Berlin bei Dümmler erschienen. —

Auf dem alten Hofmeisterschloß zu Marienburg wird in diesem Sommer unter der Leitung des Staatsministcrs v. Schön eifrig weiter gebaut. Eine Ansicht von den neuen Bauten wird vom Professor Schulz sür den König gemalt. —

G allait arbeitet in Paris an einem großen Bilde, das zu dem aus der Berliner Ausstellung bewunderten ein Seitenstück liefert; ein Gefangener, Geige spielend, den seine Frau mit einem Kinde aus dem Schoß aufzuhören bittet. —

Es ist ungefähr ein Jahr her Heft 6), daß wir einen ausführlichen Be¬ richt über das Leben und die Werke Ludwig Richters brachten, Dr. Eggers, der Herausgeber des Kunstblattes, macht auf eine Reihe von Holzschnittwerken aufmerksam, die von Ludwig Richter im Georg Wigandscheu Verlag erschienen sind: Ludwig Bech- steins Sagenbuch; Robert Reinicks Jngcndkalendcr; der Lcmdprcdiger von Wakesiclde; Muscos Märchen; endlich das neueste, Beschauliches und Erbauliches, ein Familienbilder¬ buch und das Goethe-Album. Von diesen schönen Werken werden wir auch unsrerseits einen Bericht abstatten.

Literatur.

— In Nürnberg erscheint unter der Redaction des Freiherr» von Aufseß der „Anzeiger sür Kunde der deutschen Vorzeit. Organ des ger¬ manischen Museums." — Bereits das Prvbeblatt, das uns vorliegt, enthält sehr viele interessante Notizen, und wir machen unsere Leser dringend ans das verdienstvolle nationale Unternehmen aufmerksam. —

Moritz Carrieres „christliche Ueberzeugungen" nach dessen „Religiösen Reden und Betrachtungen sür das deutsche Volk," dargestellt von Dr. Strodl. , Regensburg, Pustel. — Wir sind nicht sachverständig genug, um über die Hauptfrage, ob Herr Carriere mit dem Catechismus übereinstimmt oder nicht, ein competentes Gutachten abzugeben, wir finden nnr, daß der altgläubige Theolog in der Anwendung der philo¬ sophischen Formen eine größere Gewandheit entwickelt, als der nengläubige. Ob der erste sich damit einen großen Dank bei der Orthodoxie erwerben wird, lassen wir dahin¬ gestellt sein, denn es ist immer mißlich, den Teufel mit dem Teufel auszutreiben. — Unangenehm wird die Schrift, wenn sie von den „wissenschaftlichen" Argumentationen abgeht, und sich unmittelbar an die hohe Behörde wendet. Je wohlfeiler so etwas heut zu Tage ist, je mehr sollte es jeder Mann von Ehre vermeide».

Herausgegeben von Gustav Freytag und Julian Schmidt. Als verantwvrtl. Redacteur legitmnrt: F. W. Gruuow. — Verlag von F. L. Hevbig in Leipzig/ Druck von C. E. Mbert in Leipzig.

Reisebilder aus Südfrankreich und Spanien«

2. Küstenwanderung.

Obwol zu c.lieu Tagesstunden Omnibus nud Fiacres zwischen Bayonne und der Küste hin nud wiedersahrett, wird auch der Carcolet von Fremden häufig benutzt. In dem einem Korbe sitzt der Reisende, in dem andern die bearnische oder baskische Führerin. Das Gleichgewicht wird durch Steine hergestellt und wahrend das rüstige Thier mit der Doppellast in gleichmäßigem Schritte vorwärts trabt, ist Zeit und Gelegenheit zum Plaudern nud Erzählen.

Die Elegants von Pan hatten so entzückt von der Schönheit und Naivetät dieser biskayischen Mädchen gesprochen, daß wir auf ihre Bekanntschaft sehr begierig waren und eine Küsteuwauderung im Carcolet verabredeten. Aber wie wurden wir enttäuscht!

Eine ältliche Baskin mit strengen Zügen, hagerer Gestalt und stechenden, schwarzen Augen präsentirte sich als Leiterin der bestellten Maulthiere, übertrug die Sorgfalt für ihre braunen Schutzbefohlenen sogleich auf uns und gab sich alle Mühe, die erste Aufgabe jeder Erziehung, das Brechen des Eigenwillens, an uns durchzuführen. Wir wollten am Adour entlang bis zur Mündung des Flusses gehen, uus dann links gen Angelet wenden, den Leuchtthurm besteigen und über Bidaritz uach Bayonne zurückkehren. Unsere baskische Hnldin — Urraca war ihr düstrer Name — fand diesen Plan abscheulich, widersinnig und unausführbar, denn zur Mündung des Flusses ginge man wol am Adonr entlang, sagte sie, aber nach Bidaritz könne man durch Porte dEspague. Sie bedrohte uns mit so furchtbaren Schrecknissen ans dem Wege, den wir auf unsern Karten ganz bequem verfolgten, daß wir schon im Begriff waren, uns ihren Anordnungen zu fügen. Aber die klingenden Beweismittel eines erfahrenen Reisegefährten besiegten plötzlich Urracas Bedenken und gaben ihr Muth, unser Leben und das eigene in dieser gefahrvollen Excursion zu wagen. Vorher, bei der Besteigung des Carcolet, gab

Grenzboten. Hi. 31

es freilich noch viel zu tadeln: bald war die Kleidung nicht gut gewählt, bald die Haltung unbequem; bald hatte der eine zu lauge Glieder, bald war der andere zu> leicht. Am liebsten hätten wir die hofmeisternde Alte gleich zurückgeschickt. Aber als wir endlich ins Gleichgewicht gebracht waren, die Maulthiere lustig Schellen und Quasten schüttelten und unter den Bäumen der allees-maritimes »us ein frischer Wind umwehte, erheiterte sich Urracas Antlitz. Sie begann zu fragen, zu erzählen und als uns die weißen Häuser des Lootseudorfes Boucaii entgegeuschimmerten, wußten wir unter seinen Bewohnern Bescheid, als ob wir jahrelang dort gelebt hätten. Zuweilen unterbrach Urracas Erzählungen das grüßende ^äiswt (Gott befohlen) zu Markte ziehender Bauerfrauen, oder der Segen eines Bettelmönches, oder die Neckereien vorübersegelnder Fischer. Wo ein Kreuz am Wege stand, schlug sie die Brust und betete; zuweilen stimmte sie mit schrillem Tone die Weise eines alten Noels an oder erzählte Sagen und Liebesgeschichten in so cvnfuser Mischung von Französisch, Baskisch und Patois, daß wir mehr durch die Mienen, als durch die Worte den Sinn erfuhren.

Auch der Wechsel der Umgebung nahm unsere Aufmerksamkeit in Anspruch. Die Ufer des Adour verflache» sich in der Nähe des Meeres und auch die Vege¬ tation verschwindet mehr und mehr. Wir durchschneiden ein Fichtenholz, sehen zuletzt einige Weinpflanznngen, deren Ertrag und Existenz nur zu oft durch Springfluten nud Stürme bedroht sein mag, und dann beginnt das Gebiet der Dünen, das dem oberflächlichen Blicke so einförmig scheint, dem aufmerksamen Beobachter aber ein Leben erschließt, das an den interessantesten Verwandlungen und Entwickelungen reich ist.

Die hochansteigenden Wogen der Flut wühlen den Strand ans und tragen Mnschelüberreste, Seetang, Sand und allerlei Gewürm bis an den Fuß des Düuengürtcls; aber indem sie ihm auf diese Weise Nahrung zuführen, erschüttert der Wogenschlag die breite Basis der Hügelketten und höhlt sie hier und da zu tiefen Grotten aus. — Die Zeit der Ebbe kommt — langsam ziehen sich die Wasser zurück, endlich blinken auf dem sanft abfallenden Strande nur noch einzelne Wasserrinnen und Tümpel. Die Sonnenglnten verzehren die Feuchtigkeit der Oberfläche, die Winde segen und rollen den trocknen Sand, ballen ihn zusammen, häufen ihn zu Hügeln und zerstören früher aufgeschichtete Dämme und Hügel. Muscheln und Fische, die häßlichen Gallertmassen der Quallen, die schwarzen Meerkühe mit den vier langen Armen, Polypen und Schnecken, von der Flut ans Land getragen, werden theils vom wehenden Sande begraben, theils ein Raub der Möven, die schreiend und flügelschlagend den Strand bevölkern. Hier und da spatzire ein Reiher, der verachtungsvoll das Gewimmel überschaut, oder das Erscheinen des Adlers, der in der Höhe weite Kreise zieht, verscheucht die Vögelschar.

Und dann das Meer! Schon lange unterschieden wir, die Stimmen des

Flusses und des Oceans. Breite Sandbänke, von den Schiffern ig. Karr« genannt, verschließen die Mündung des Adonr und geben der Brandung die fürchterliche Gewalt, von der das Ufer in weitem Umkreise erzittert. Mit schäu¬ menden Kämmen rollen die Meereswogen heran, zornig stürzt ihnen der Fluß entgegen, sie spritzen gegeneinander ans, brechen sich ächzend, strömen grollend, brausend, brüllend ineinander über und werden nicht müde, sich zu bekämpfe», obwol seit Jahrtausenden Fluß und Meer ihr Recht behaupten.

Der Kampf dieser Gewaltigen hat manches reiche, befrachtete Schiff ver¬ schlungen und manches Menschenopfer gefordert. Urraca wollte die Seufzer und Flüche der Ertrunkenen zwischen dem Wellengebranse vernehmen; sie bekreuzte sich einmal über das andre und bat uns zu eilen, damit nicht die' böse Zauberin Margot in ihrer Felsenkammer erwache und uns, wie sie schon manchem Neu¬ gierigen gethan, Krankheit oder Tod anhauche.

Wir wendeten uns links, und ritten im feuchten Sande den Strand entlang. Lange war es, als rollte die Braudung hinter uns her, um uns zu verschlingen, aber neben uns verliefen die Wellen leiser rauschend und wie ein Bild glückseliger Ruhe lag die wallende Flut im Sonnenschein. Und welche Lebensfülle in dieser Ruhe, welche Kraft in dieser gleichmäßigen Bewegung, welche Pracht und Majestät. Sehnsüchtig hebt sich jede Woge, als wollte sie das Licht umfassen, mit dem Lichte verschmelzen. Wie ein glänzender Smaragd rollt sie über die dunkelgrüne Fläche, bis sie lichtgesättigt sich schäumend überstürzt und in purpurnen Tiefen verschwindet.

Je weiter wir uns vom Adour entfernen, je mehr verklingt das Drohen und Grollen der Brandung. Wie ein gewaltiges, tausendstimmiges Lied kommt das Rauschen der Wellen ans Ufer gezogen, der Wind antwortet in langgedehnten Tönen und mit drolliger Keckheit schrillen die Möven dazwischen. Wie große Wasser¬ vögel fliegen die Fischerboote mit geschwellten Segeln zwischen den Wogen auf und nieder; hier und da fallen leichte Wolkenschatten auf Meer und Strand, aber der Wind trägt sie schnell vorüber und immer blendender leuchten Himmel und Meer, die am Saume des Horizontes ineinander zu verschwimmen scheinen.

Aber der Wandrer lebt nicht vom Schauen allein.— Bewegung und Seeluft hatten unsern Appetit mächtig gereizt; in Angelet sollte gefrühstückt werden, wir zogen landeinwärts, dem Fischerdorfe zu. ES liegt unweit der Dünen und besteht, wie alle Ortschaften der Umgegend aus einstöckigen weißen Häusern, die zwischen Gemüsegärten, Obstbäumen und Weinpflanzungen zerstreut siud. Auf¬ gespannte Netze, Fischkörbe, Angclruthen, Tauwerk und Ruder verrathen die Haupt- beschäftigung seiner Bewohner. Die Männer waren wol alle zum Fischfang ausgezogen, denn nur neugierig grüßende Frauen und Mädchen erschienen auf den Schwellen und an den Fenstern. Aber kaum waren wir an den ersten Häusern vorüber, als uns

31"

eine lärmende, schnell anwachsende Kinderschar überfiel und so hartnäckig belagerte, daß die Maulthiere weder vor noch rückwärts konnten. Wir sollten Muscheln kaufen, Möveneier, Seekühe von kolossaler Größe, Koralle» und Bvnquets von Meer- und Strandgewächsen aller Art. Die kleinen Kaufleute überboten sich mit einem Eifer, der sür ihre Zukunft das Beste erwarten ließ und nur das Aus¬ streuen einiger Kupfermünzen, das nnter der Handelsgenossenschaft eine lebhafte Balgerei verursachte, machte uns von ihrer Zudringlichkeit insoweit frei, daß wir das Wirthshaus erreichten und hinter dem großen Eßtische verschanzt waren, als sie aufs neue anrückten. Aber mit wüthender Geberde und unbeschreiblicher Zungenfertigkeit trieb sie die Wirthin fort und klagte dann in ziemlich gutem Französisch, daß es für eine Fran von Erziehung schrecklich sei, unter diesen Halbwilden zu leben. „Aber ein junges, gefühlvolles Herz weiß nicht zu rechnen", sagte sie mit tiefem Seufzer und trocknete das fette, glänzende Antlitz. „Mein jetziger Mann kam mit seinem Regiment nach Se. Goudeus, wo mein Vater ein Schneider ist, und da habe ich aus Liebe diese Mißheirath geschlossen." Sie seufzte noch einmal, band sich eine reine Schürze vor und bald darauf stand das gefühlvolle Weib mit blutigen Händen an der Hofthür und rupfte einige Hühner, die unserm Appetit geopfert werden sollten.

Urraca hatte sich vertraulich neben uns gesetzt und die Reden der Wirthin stumm aber mit bedeutungsvollen Kopsschütteln angehört. Die Hansfrau rief uns zu, sie bedauere uns nicht schnell bedienen zu können, da ihre Magd nach Bayonne gegangen wäre, aber Urraca verstand weder diese noch ähnliche Andeu¬ tungen und als die Wirthin endlich unumwunden die Bitte aussprach: Mademoi¬ selle möge ihr helfen, erklärte diese sehr bestimmt: sie gehöre zu den Halbwilden, mit denen Madame nichts zu thun haben möge.

Nun begann ein Kreuzfeuer zorniger Blicke: Redensarten, die wir nicht verstanden, flogen herüber und hinüber, aber Urraca blieb Siegerin. Madame zog sich zurück, freilich mit großem Geschrei und der französischen Betheuerung: nur die Rücksicht auf ihre Gäste hindere sie, die unverschämte Baskin zu rupfen, wie ihre Hühner, aber sie ging doch und Urraca legte mit siegestrunkener Miene die gefallenen Hände in den Schoß.

— So machen sich immer diese hochmüthigen Närrinnen, sagte sie. Halbwilde hat sie uns genannt! Sie hat recht, die Fischer von Angelet haben immer guten Namen gehabt unter den Meerwölfeu, obwol sie eigentlich nur von halbem Blute send.

Wir baten um Erklärung.

— Von halbem Baskenblute will ich sagen, fuhr Urraca fort. Man sieht das auch gleich an der Kleidung, denn sie tragen noch das braune Barett wie die Bvarner, und am Haar, das sie abschneiden, während das ein rechter Baste so lang trägt, wie es die Heiligen wachsen lassen. Und auch an der Sprache

kanns ein jeder merken: sie bringen immer soviel fremden Unsinn in ihre Rede.

— Ist denn nur in der Baskensprache Vernunft? fragten wir, um sie zu reizen; aber mit größter Ruhe gab sie zur Antwort:

— Die Baskcusprache hat Gott gemacht, darum nennt sie alles beim rechten Namen, das andere Französisch und die Sprache von Böarn und die von Catalonien und die von Toulouse und alle, die es sonst noch gibt, sind doch nur Erfindung vou Menschen, die gesündigt haben und wenig Einsicht besitzen!

— Und Angelet und die andern Dörfer ringsumher gehören wol noch zu Bear» ?

— Das weiß ich nicht, antwortete sie nach einigem Bedenken, aber ich denke, sie werden das Rechte immermehr einsehen und endlich auch Basken werden in ihrem Thun, wenn ste's auch leider vou Natur uicht werden können.

Die Wirthin trat wieder ein, um die Hühner, wie es hier zu Lande Ge¬ brauch ist, auf den Rost zu legen, ehe sie ganz erkalten. Urraca drehte ihr sogleich den Rücken und begann mit wichtigster Miene:

— Hier in Angelet hat auch die schöne Saubade gelebt, die man, weil sie sehr reich war und weil sie wunderschönes blondes Haar hatte, das Goldkind zu nennen pflegte. Aber trotz Schönheit und Reichthum ist sie nicht glücklich ge¬ wesen, denn sie hat den armen Fischer Laorcus geliebt und ihr Vater, ein stolzer, habsüchtiger Mann, hat sein Kind ganz anders verheirathen wollen. Saubade hat uicht mehr mit Laorens tanzen dürfen, er hat ihr nur heimlich einige Worte zuflüstern können und über ein Jahr haben das die jungen Leute ertragen. Laorens hat immer daran gedacht, wie er sich Geld erwerben könnte und San- bade hat geweint und gebetet und ihre Schutzheilige angefleht, daß sie ihr helfen möge. Plötzlich hat sich Laorens entschlossen, Soldat zu werdeu — um aber vou Sanbade Abschied nehmen zu können, hat er sie gebeten, in eine Grotte zu gehen, die er am Ufer nach Bidaritz zu entdeckt hatte, und weil es zum Abschiednehmen war, hat das junge Mädchen nicht die Kraft gehabt, nein zu sagen. Sie werden nachher dle Grotte sehen, wenn nicht die Flut den Strandweg versperrt. Die Felsen, von denen sie gebildet wird, sind jetzt fast ganz von angeschwemmtem Sande bedeckt, aber damals soll sie noch schroff an der Küste gestanden haben und Sanbade hat nur mit Laorens Hilfe hinaufklettern können. Aber als sie nun endlich ungestört beieinander gewesen.sind, haben sie sich soviel zu sagen gehabt, haben miteinander geweint und sich dann wieder so glücklich angeschaut, daß sie ihre Umgebung nicht beachtet haben. Plötzlich ist Laorens mit einem Schrei aufgesprungen, denn der Wellenschaum hat seinen nackten Fuß bespritzt, das Meer hat gebrüllt und über die Berge sind Gewitterwolken gezogen. Nun hat aber Saubades Vater sein Kind gesucht, eine Nachbarin hat ihm gesagt, sie wäre Mes den Grotten gegangen, ein anderer hat anch Laorens in derselben

Richtung gesehen und da hat man sich wol denken können, daß sie beieinander wären. Der reiche Maun hat für die Rettung seiner Tochter sehr viel Geld ge¬ boten, aber man wäre auch ohne das Sanbade zu Hilfe geeilt, denn jeder hatte das freundliche Mädchen lieb gehabt. Ju mehren Booten sind die Kühnsten ausgezogen, ihren Anstrengungen ist es auch gelungen, trotz Wind und Wogen die Richtung festzuhalten — aber das alles hat nichts genützt. Sie haben in der Grotte Laorens und Saubade fest umschlungen stehen sehen, das junge Mäd¬ chen hat den Kopf auf die Schulter des Geliebten gelegt, ihr blondes Haar hat wie ein Goldmantel auf den Wellen gelegen, die immer hoher gestiegen sind. Laorens hat sich an einem Felsblock angeklammert und mit dem linken Arme das Mädchen festgehalten; sie hat ihm lächelnd zugeredet und so glückselig ausgesehen, wie ein Engel unseres Herrgotts. Aber das Meer hat kein Erbarmen! Eine schwarze, brüllende Woge hat die Beiden fortgerissen und verschlungen und nie¬ mand hat sie wiedergesehen. — Die Grotte nennt man seitdem ekambrg-ä'irmour und wenn ein Bursche meint, daß ihm sein Mädchen nicht tren ist, legt er einen Stein zu Sanbades Gedächtniß in die Grotte und das soll schon oft geholfen haben.

— Habt Ihr Mals einen Liebhaber gehabt, der sich die Mühe gab, das zu versuchen? fragte die Wirthin. Jedenfalls muß es lange her sein — jetzt sind solche Dummheiten nicht mehr im Gange. Aber freilich mögt Ihr Euer graues Haar schou länger haben, als ich mein schwarzes.

Mit dem Ausdrucke tiefster Verachtung blickte Urraca die Spötterin an, ging dann, ohne ein Wort zu sagen, hinaus zu ihren Mais fressenden Thieren, zog einige Zwiebeln aus der Tasche und verzehrte sie im Sonnenschein sitzend mit großem Appetit, wies auch nachher alle Speisen beharrlich zurück und nahm nur etwas Wein, den wir mitgebracht hatten, „denn ein Baste, der-ans Ehre hält", versicherte sie, „kann nicht ans der Schüssel seines Feindes essen!" Aber als wir wieder in unsern Körben saßen und dem Strande zürnten, fand sie ihre gute Laune wieder und versäumte nicht, uns die oKlundre-et'-iMom' zu zeigen, die jetzt mit Sand gefüllt und von Sand umgeben durchaus Nicht den erwarteten Hin¬ tergrund zu der Trauergeschichte von Laorens und Sanbade gewährt.

Indessen ändert sich der Charakter des Ufers. Ans der Sandfläche des Strandes erheben sich größere und kleinere Felsmassen, die sich zu einem Boll¬ werk verbinden, an welchem das Meer mit unaufhörlichem Gebrüll anstürmt.

Ans einem dieser Felsen ist der Leuchtthurm erbaut, den Napoleon der bis- cayischen Küste geschenkt hat. Der runde Thurm erhebt sich frei und leicht über die Steinmassen ringsumher, die aussehe», als wären sie von Riesenbauten durch¬ einander geworfen. Seine Laterne besteht aus Reihen schräg übereinander lie¬ gender Glaslinsen, die das Licht der kleinen Lampe im Mittelpunkte verhundert¬ fachen. Ein Uhrwerk setzt die Gläser in langsam kreiselnde Bewegung, das reget-

mäßige Kommen und Gehen der schattenwerfenden Zwischenstäbe macht es un¬ möglich, irgend ein anderes Licht mit dem des Leuchtthurms zu verwechseln, und überdies berechnet der Seefahrer seinen Weg nach der Schattenbreite, die mit der Entfernung wächst. Die Thurmwächter zeigten und erklärte» uns alles mit großer Freundlichkeit; erzählten uns, während wir in ihrem holzgetäfelten Stübchen ausrüsten, von dem Grauen der Sturmnächte, von der Einförmigkeit und Abge¬ schiedenheit ihres Lebens und von den Unglücksfällen, die trotz Leuchtthurm und Lootsenwackt alljährig am Klippenufer von Bidaritz sich ereignen.

Von der Galerie unterhalb der Laterne hatten wir einen weiten Blick über Land und Meer, aber der eisige Zugwind vertrieb uns bald und wir ritten zwi¬ schen den Felsen dem vielgepriesenen Bidaritz zu. Das Gestein ist auf das wun¬ derlichste zerklüftet: bald sind es Pyramiden und ungeheure Kegel, bald hohe Mauern mit Schießscharten und Thürmen, bald weite Thore, die eine Aus¬ sicht auf das schäumende Meer gestatten, bald Abgründe und Grotten, in deren Dunkel die Wasser rauschen, bald vom Wellenschlag ausgehöhlte, weit überhän¬ gende, unförmliche Blöcke, die bei jedem Stoß der heranstürmende» Flut zu zit¬ tern scheinen und doch wol noch für Jahrhunderte festgegründet liegen.

In dieser wilden, dann- und strauchlosen Umgebung sind die Häuser und Hütten von Bidaritz erbaut. Einige mühsam aufwachsende Reben längs der Mauern und einige Topfgewächse sind das einzige lebendige Grün — aber die nackten Felsen und den kahlen Strand beleben die Badegäste, die aus weitem Umkreise hier zusammenströmen, und die Reisenden, die nach alter Sitte und un- abweislichen Fnhrerbefehl das Dorf Bidaritz besuchen müssen.

Für die Bequemlichkeit der Fremden scheint übrigens wenig gethan. — Die Lebensmittel sind schlecht und theuer, die Wohnungen klein und nur durch ihre Reinlichkeit erträglich. Den Ladeplatz zwischen den Klippen hat das Meer ge¬ ebnet. Die Badenden fassen sich bei den Händen und gehen so in langer Kette dem Wellenschlag entgegen. — Die Dorfbewohner sind durch den Verkehr mit der „großen Welt" habsüchtig, schlau, kalt und ungenügsam geworden und schwer¬ lich gestatten die mitgebrachten und fortgeführten Gewohnheiten des Salonlebens ein Genießen und Verstehen der Natur, die sich hier im einfachsten, aber groß¬ artigsten Gewände zeigt. Und doch macht ihr Leben auf alle einen mächtigen Ein¬ druck. Sie fühlen sich beengt, unsicher, nicht mehr befriedigt durch das Scheinen und Lügen, in dem sie sich seit langer Zeit mit Gewandtheit bewegen. Die eitel¬ sten Frauen vernachlässigen hier ihre Toilette, denn Wind und Wellen scheuen weder Kopfputz noch Robe, die galanteste» Männer werden hier einsilbig, denn der Wogettdonner verschlingt die höflichen Redensarten. Die jüngere Welt geht gelangweilt am Strande auf und nieder; die älteren Herren und Damen sitzen stundenlang am Spieltische und die Genialen retten sich auf die Klippen von Bidaritz und fragen die tosende Flut mit Victor Hugo:

.......pourhum Is Ksixrieur Noth eU^rnöllöment. «Zams un katal K^usu l.s edknt la na>,in'6 c^u cri clrr xsnrs Kumeün?

Und während sie fragen und die Antwort nicht finden, die mir aus eigener Seele ausgleichend, versöhnend, befriedigend hervorquellen kann, glänzen die brau¬ nen Felsen vom Abendlicht mit Purpur übergössen, alle Farben des Regenbogens leuchten und blitzen durch die aufrauschenden Wellen, der Wiederschein des Mondes zittert in breiten Streifen ans der wallenden Fläche nud die Molltone baskischer Lieder verschwimmen mit dem Brausen des Meeres.

Die Revolution in China.

.2.

Wir haben am Schlüsse unseres letzten Artikels von der beabsichtigten Rache des tartarischen Generals gesprochen. Derselbe vereinigte den größten Theil der in den Provinzen Knäng-si, Knäng-ton, Kouei-leben und Arm-nan zerstreuten Truppen und ging an der Spitze von 13,000 Bewaffneten den Rebellen entgegen.

Die beiden Armeen stieße» zwischen den zwei Städten dritten Ranges, zwischen Pirg-Nan-Hier nud Tchao-Pirg, auseinander. Der General entwickelte einen Theil seiner Truppen in einem kleinen Thale und schickte den Rest zum Angriffe der Flanke des Feindes. Während die Kaiserlichen dieses Manöver ausführte», stellte sich der General ins Centrum der Armee, um die strategischen Bewegungen zu leiten. Die Standartenführer, die Paukenschläger und Tamboure bildeten einen doppelten Cirkel »in diesen Generalstab, und die Offiziere einer jeden Compagnie nähme» ihre» Platz hinter ihre» betreffende» 73 Soldaten ein. In der chinesischen Armee werde» nämlich die Befehle durch den Schall des Gongvuys ertheilt, nud diese müssen daher stets in der Nähe der Generale sich befinden. Die Offiziere aber stehen hinter ihren Soldaten, um deren Weichen zu verhindern.

Die Kaiserlichen rückten nnter fürchterlichem Geschrei auf die Rebellen los. Diese schienen durch diese Jerichomusik eingeschüchtert und vertheidigten die Höhen, die sie einnahmen, nur ganz schwach, und zogen sich endlich auf andere Punkte zurück, indem sie ihre jetzige Stellung verließen. So ging dies mehre Stunden hindurch, bis die Kaiserlichen ermüdet in ein von Bambusgebüschen reichbcsäctcs Thal gelockt wurden. Die Rebellen thaten als versteckten sie sich hinter die schützenden Bambusgewächse. Kaum waren ihnen aber die Chinesen hinter die¬ selben gefolgt, als von den Bergen herab eine beträchtliche Anzahl von Rebelle» mit mehr als sechzig Kanonen aus die Mantschnrarmee herabstürzte. Zu spät

gab der General das Signal zum Rückzuge, das heißt der Gongony verstummte erst, als der größte Theil der Armee On-lan-tais bereits niedergemetzelt, gefangen¬ genommen oder zum Feinde übergegangen war.

Sir, der Vicekönig der beiden Knäng, hinter den wohlgeschützten Mauern von Kao-tschu-fu, ließ sich dnrch diese Niederlage seines Generals nicht ent- muthigen. Auch er entschloß sich zur Rache und nahm .zu diesem Behufe zu einer List seine Zuflucht, die an die Füchse Samsous gemahnt. Er ließ viertausend Büffel zusammenbringen, an deren Hörner man Fackeln von Kienholz befestigte. Diese Horde wurde vou 6000 Soldaten eines Abends nach dem Lager der Re¬ bellen vor sich hergegeben. Sir erwartete, daß jeder dieser feurigen und wohl¬ gehörnten Streiter Tod und Verderben unter die Rebellen bringen werde. Der Feind, den die fabelhafte Beleuchtung jede Bewegung der Kaiserlichen sehr wohl sehen ließ, ließ die gekrönten Scharen anfangs ruhig vorwärts kommen. Noch ehe dieselben aber das Lager erreicht hatten, fiel er über die Soldaten her und ver¬ nichtete sie anch diesmal. Diese Kriegslist Sins, obgleich mißlungen, hat dem General den Ruf eines großen Strategikers verschafft. Er mag diesen genialen Einfall aus dem On-Pitsche, der chinesischen Abhandlung über die Kriegskunst, entlehnt habe». Dieses kostbare Buch wird selbst den Civilmaudariuen, die noch nicht den dritten Grad erreicht haben, zu lesen verboten, sür so gefährlich er¬ achten die Chinesen die Verbreitung dieser Kriegskunst. Die Engländer, ehe sie ihren Krieg gegen China begonnen hatten, wußten sich ein Exemplar des Werkes zu verschaffen, und als nach Beendigung des Kriegs ein Mandarine von Canton dieses erfahren, rief er schmerzlich ans: „Nun weiß ich, warum uns die Barbaren besiegt haben."

Die Rebellen breite» sich um diese Zeit noch mehr aus, und die ofstcielle Zeitung von Peking spricht selbst von den Bewegungen in Hai-nan und in Hu- kuang (Hu-nan und Hu-pi). Ju Hai-nan, das die Chinesen seit Jahrhunderten besitzen, ohne dessen kriegerische Bewohner ganz unterjochen zu können, haben die Rebellen unter ihnen bald großen Anhang sich zu verschaffen gewußt. Peking ist in größter Bestürzung über diese Ausdehnung der Revolution, und es wird ein Bote nach Canton geschickt, die Hiobspost daselbst zu überbringen. Er be¬ richtet, daß die Rebellen sich mit 20,000 Mia-ezc vereinigt haben und auf die Hauptstadt losmarschireu. Der Kriegsminister befiehlt, daß allsogleich zehntausend Mann in die Provinz Hu-pi geworfen werden. Es war aber eine falsche An¬ sicht (wie Callery und Man uns berichten) zu glauben, daß die Revolutionäre in Hu-knang von den Rebellen in Knäng-si ausgeschickt worden seien. Die aus¬ gehungerten Bewohner des nördlichen Hu-pi sind von unabhängigen Führern be¬ fehligt, obgleich sie dieselben Zwecke verfolgen. Die schlechtbezahlte Armee der Kaiserlichen geht auch oft zu dem Feinde über. Und so erzählt man von einem

ÜSrenzboten. III. -I8S3. 32

Corps von 6000 Mann des Generals On-lan-tai, der auf diese Weise die Reihen des Feindes vermehrt habe.

Die Fortschritte der Rebellen im Hu-knang sind bald ebenso rasch wie jene im Knäng-si. Ein Rebellenchef der letztern Provinz, Namens Tai-piug-wang, macht eine Allianz mit den Rebellen von Hu-pi, und die Folge dieser Vereinigung war, daß allsogleich mehre wichtige Städte in die Hände der Insurgenten fallen: Lo-klug-tschn, Auen-peu-su und Ho-sche-su. Sie machen zahlreiche Beute, doch achten sie ihrer Gewohnheit gemäß das Privatvermögen, was ihnen die Sym¬ pathien der Bewohner erwirbt. Der Thron des Kaisers ist täglich mehr bedroht.

Während Tim-tes Armee seinen Feldzug fortsetzt, finden wir das Haupt der Revolution in der Nähe von Kuei-lin, der Hauptstadt von K»arg-se, umgeben von seinem Hause, seiner Garde und einem Theile seiner Soldaten. Der Gouver¬ neur vou Knäng-si will diese Gelegenheit benutzen und schickt zwei Unterhändler an Tim-te. Dieser empfing sie sehr wohl, nachdem er sie gezwungen, in alt- chiuestscher Tracht vor ihm zu erscheinen. Er hörte ihre Unterwerfnngsanffordernng ruhig an, erklärte ihnen aber hierauf, daß der Fürst sich uicht seinen Ministern unterwersen könne. Die Tfing seien durch eine Revolution zum Throne gelangt. Die Ming haben sie nicht gleich vertreiben wollen und ließen sie zweihundert Jahre im Besitze des Thrones dafür, daß sie eigentlich gekommen waren, den Ming zu helfen. Diese Belohnung sei groß genug, und mehr können sie nicht verlangen. Die Tfing sollen ruhig zurückkehre«, wo sie hergekommen, nud die Ruhe wird augenblicklich hergestellt sein.

Nach dieser Rede gab Tim-te den Abgeordneten den Titel von Mandarinen und veranstaltete ein großes Banket ihnen zu Ehren. Bald nach dieser Unterredung verließ Tim-te sein Lager und rückte aus Kouei-lin, das „einsame Wunder" los. Sein Angriff wurde jedoch neuerdings zurückgeschlagen, nachdem früher Lu-tschu von ihm genommen wurde. On-lan-tai war es, der Kouei-lin vertheidigte, und er erhielt eine Wunde, an der er starb, da er nach Canton gebracht werden mußte zum Doctor Parker, denn die chinesischen Chirurgen waren den seltenen Fällen nicht gewachsen. Die officielle Zeitung von Peking entschädigte sich für die Niederlagen, indem sie das Gerücht aussprengte, Tim-te sei verhaftet worden und habe seiue Unterwerfung angeboten. In der Generalbeichte. die man Tim-te in den Mund legt, wird von der durch Gützlaff gegründeten „chinesischen Union" als von einer Hauptveranlassung nud Unterstützung der Jnsurrection gesprochen. Durch diese Insinuation wollten die Mandarine von Peking die Christen in China compromittiren.

Diese Generalbeichte erregte großes Aufsehen, und mau erzählte sich noch die Einzelnheiten seiner Hinrichtung, als plötzlich die Nachricht bekannt wurde, Tim-te befinde sich sehr wohl und sei noch immer bei seiner Armee in Knäng-se.

Die Kaiserlichen weichen überall zurück, und man erzählt sich sogar, Tim-te sei in Hu-kuang eingerückt und habe Tschang-Seba genommen.

Während die Mandarine die Chinesen gegen das Christenthum aufzuhetzen suchen, sprengen sie zugleich das Gerücht aus, als wollte Tim-te den Barbaren die Häfen Chinas verschließen, und doch gehb ans allen Handlungen des Rebellen und selbst aus den Berichten der Missionen von Hong-long hervor, daß der Rebellenchef sich gut mit den Christen zu verhalten suche.

Im Juni 1832 brach die Revolution auch auf der Insel Formosa aus in¬ folge der glücklichen Bemühungen zweier Rebellenhänptlinge, Hung und Ki, die einander deu Bluteid der Treue geschworen. Man weiß nichts Genaueres über das Resultat dieser Erhebung, sie hat aber glücklich begonnen. Die Insel For- mosa ist ein wichtiger Punkt, weil man von da aus die Küsten von Knäng-ton bewachen und das Einrücken in den Norden des Reichs verhindern kann. Die Insel Formosa ist bekanntlich im Südosten von Fo-lieu gelegen. Die Chinesen unter¬ halten hier ihre besten Truppen, und dieses Land ist sür China was der Kau¬ kasus einst für Rußland und der Pendjab fürs englische Indien gewesen. Hier machen die Chinesen ihre militärische Erziehung.

Hu-knang und Knäng-se befinden sich fortwährend in den Händen der Insurgenten, und die Gefahr von Hu-knang ist so groß, daß der Vicekönig dieser alten Provinz ein Corps von 4000 Mann anf eigene Kosten ausrüstete, ohne jedoch viel damit auszurichten. Die Rebellen bemächtigen sich Kürg-fas, sie erobern Uung-tschn-fu, Huang-Seba-ho und Tschncn-tscheu. Bei Tschao- tscheon-su werden die Insurgenten zum ersten Mal geschlagen und einige Tage dar¬ aus erleiden sie eine neue Niederlage bei Uung-tschu-f». Um diese Zeit wurde auch ihre Flotille geschlagen. Sie nahmen bald eine glänzende Revanche, indem sie sich Konsi-yungs im Hu-nan bemächtigten. Sie machten hier unendliche Beute, und die Familie Lin allein mußte 200,000 Taels bezahlen.

Im September 18S2 begab sich Tim-te in die Stadt Hing-gan im Norden von Knäng-si, ganz unweit vou K»el-lin. Trotz dieser großen Nähe verläßt Sir seinen sichern Versteck nicht, und man möchte glauben, es handle sich um einen stillschweigenden Waffenstillstand. Jedenfalls müssen die Insurgenten über respectable Kräfte gebieten, da Sir es nicht wagt, sich mit ihnen zu messen. Hing-gan ist ein wohlgewählter Punkt, denn Tim-te befindet sich daselbst so zu sagen im Mittelpunkte der Revolution. Durch Knäng-si hält er die Verbindung mit Hai-nan und Formosa aufrecht und ist am Eingange von Hu-mein, nicht weit vom Flusse Uang-ezc-klang, der ihn nach Nanking führen soll. Von hier aus kann er die verschiedenen Bewegungen leite», ohne seine geheiligte Person aus¬ zusetzen, was sein Ausehen als wenig gewaltig compromittiren müßte. Dies hat er auch wohl durchschaut und handelt darnach.

Sein Project, ein Föderativreich zu bilden, wird täglich deutlicher Er leugnet

32'

nicht die Dienste der Tsing, wie wir oben gesehen haben, allein er will, daß sie in ihr Land zurückkehren. Diese» Plan der Föderation verfolgend, haben die Re¬ bellen von Hu-nan, die in Huei-yaug »ut Uuug-Hing concentrirt sind, ein neues Königreich proclamirt und datiren vom ersten Jahre des Ming-ming. Der neue Monarch pflanzt seine Fahne auf und setzt das königliche Siegel unter die er¬ lassenen Decrete. Nach alter Sitte ist die Verwaltung aus den Ministern, aus drei Kürg, neun King, siebenundzwanzig Tschu-Heu und eiuundachtzig Se zu¬ sammengesetzt. Die Gewalt des Königs ist absolut, doch anerkennt er die Ober¬ hoheit des Mingabkömmlings. Der Erfolg der Rebellen in Hu-nan ist übrigens im Wachsen, sie haben die meisten Kreisstädte und eroberte» Kia-ho-tscheu und I)-tschang.

Die Emissäre Tim-tes verbreiten sich über alle Provinzen. Einer von ihnen gelangt bis nach Canton, wo er die Repräsentanten der fremden Regie¬ rungen von den Fortschritten der Insurgenten unterrichtet. Man erfährt durch ihn, daß die Armee der Rebellen in Kilt-tschu-f» im Hu-pi concentrirt ist, 80,000 Mann stark, daß sie von gleichberechtigten Führern befehligt werden und daß sie berathschlagen, ob sie den Uang-ezc-klang bis Nanking hinabsteigen, oder hinauf bis Se-dschau sich begeben werden.

Diese Nachrichten haben neue Fiscalmaßregeln zur Folge, die Steuer beläuft sich auf den zehnten Theil der Revenüen. Die Zeitung von Peking berichtet ihrerseits, daß der Kaiser drei Millionen Taels aus seiner Privarkasse dem Vater¬ lande dargebracht habe. Der Untergouverneur von Knäng-si suchte den Hof durch Erzählung einer merkwürdigen Vision zu trösten. Der Gott Knäng sei erschienen in Gestalt eines Reiters mit feurigem . Schwerte und einer Laterne, auf welcher die Worte „große Glückseligkeit" zu lesen waren. Durch ihn würden die Re¬ bellen geschlagen. Der Untergouverneur verlangt daher, daß der gute Wille des Gottes Knäng dankbarst anerkannt werde, und daß zur Ermunterung fernerhin zu leistender Dienste . . . seine Titel vermehrt werden. Auf diese Weise wird sich die Furcht und die Achtung überall verbreiten und das Land einer Ruhe ohne Ende sich erfreuen.

Trotz dieser günstigen Prophezeihung werden die Kaiserlichen an allen Punkten geschlagen und eine Reihe entschiedener Niederlage beschließen das Jahr Der Kaiser wird nicht müde, seine Generale zu bestrafen. Sai-

schang-ha wird nach Peking zurückgewiesen, ebenso der Vicekönig von Hu-kuang und der Untergouverneur von Hu-nan. sin ist berufen, Sai-schcmg-ha als Vicekönig der beiden Hu <Hu-kuang) zu ersetzen und A wird zum Vicekönig von Canton ernannt (Knäng-ton). Die abgesetzten Generale werden des Verbrechens beschuldigt, dem Befehle des Kaisers, die Rebellen zu besiegen, nicht nachgekommen zu sein.

Seine himmlische Majestät wird durch die fortwährenden Niederlagen nicht

wenig entmuthigt, weder die Bestrafung der ungehorsamen Generale, noch die Prophezeihungen seiner treuen Diener, noch auch die Poesie der officiellen Bulle¬ tins vermögen ihn zu trösten. Er erinnert sich in der Noth an die Diener seines Vaters, Kichan und Kliu. Die Großenkel des gegenwärtigen Kaisers werden wieder in ihre Aemter eingesetzt. Ein Mandarin, Namens Hing-gan, den Hieu- fnngs Vater, der Kaiser Tao-kuang wegen seiner progresflstischen Tendenzen ab¬ gesetzt hatte, wird erster Minister an der Stelle Sai-schang-has. Der junge Kaiser ändert uur die Persönlichkeiten seiner Verwaltung, seine Politik bleibt dieselbe. Der Monarch kann seine Vorurtheile, seinen Ingrimm gegen die Barbaren nicht bemeistern, er begreift die Ansichten der Männer nicht, von deren Talent er doch die Rettung seines Thrones erwartet.

Die Rebellen setzen ihren Eroberungszug fort und wir finden sie bereits vor Tschang-Seba, der Hauptstadt des Hu-nan. Diese Stadt, welche am Flusse Siang, einem Nebenflüsse des Uang-ezc-klang, liegt, ist berühmt durch die Regatten, die daselbst jedes Jahr zu Ehren einer fünfhundert Jahre vor Christus im Flusse Siang umgekommener Celebrität gefeiert werden. Tschang-Seba ist aber anch ein bedeutender Handels- und Kriegsplatz. Die Rebellen führen die Belagerung mit vielem Eifer fort, die Garnison will sich bereits ergeben, als Sir mit frischen Truppen erscheint und den Feind zurückschlägt, doch hatte die Stadt großen Schaden erlitten. Die Rebellen werfen sich auf Uo-tschevn, das sie ohne Schwertstreich nehmen. Sie erheben eine Kriegöabgabe von tausend Tanis und bekommen zweihundert Junten in ihre Gewalt. Sie ziehen damit den Fluß bis Kilt-tschu-su hinauf, wo sie sich befestigen und ihre Beute in Sicherheit bringen. Diese Expedition wurde durch den Jnsurgentengeneral Tai-ping-wang geführt, der auf seine Fahnen das freundliche Verspreche», grade auf Peking loszugehen, zur Ermunterung für seine Truppen schreiben ließ.

Die Verlegenheiten der Kaiserlichen mehren sich. Der Vicekönig der Pro¬ vinz KuÄ-tsche (östlich von Knäng-si) erklärt, keine Recruten schicken zu können, da die Rebellen ihm die Verbindung abgeschnitten, und der Moniteur von Peking theilt zu gleicher Zeit mit, daß der Mandarin Kio-kuaug im Schan-trug von den Rebellen umgebracht worden. Dieses Factum ist darum von Bedeutung, weil das Schan-trug 200 Meilen vom Lager der Rebellen gelegen ist. Schan- kung ist bekanntlich das Vaterland von Confucius.

Während die Revolution um sich greift, befindet sich die Dynastie der Tsing in der größesten Finanznoth. In China stehlen die Beamten nämlich mit eben¬ so viel naivem Bewußtsein wie in Rußland, und aus den officiellen Daten geht hervor, daß der Feldzug gegen die Rebellen blos in einem Jahre 18,000,000 Taels gekostet habe. In dieser Noth machen die Mandarine die verschiedensten Vor¬ schläge und einer derselben Hu-tin ist auf den Gedanken gekommen, das Opium zum Staatsmonopol zu machen. Es ist ist wahrscheinlich, daß Hieu-sung aus

diesen ergiebigen Finanzplan eingehen werde. Außerdem werden die Aemter und Ehrenbezeugungen käuflich gemacht und der Moniteur von Peking vom -Is. No¬ vember 1833 theilt eine Verordnung von 23 Punkten mit, deren jeder eine kleine Goldmine zu werden scheint, welche in der Eitelkeit der Bewohner deö Reichs der Mitte ihre Ergiebigkeit zu haben verspricht.

Gegen Ende Februar erfährt man, daß die Rebellen den Uang-ezc^klang hinab¬ gestiegen seien und U-tschang-fu, die Hauptstadt vom Hu-pi genommen haben. Diese Stadt zählt mehr den 400,000 Einwohner, sie ist auf dem rechten Ufer des Uang- tze-klang gebant an den Mündungen des Han. Ans dem rechten Ufer des Han, gegenüber von U-tschang befindet sich die Stadt Hom-Yong und auf dem rechten Ufer die unendlichen Vorstädte. Hier-fung war nicht wenig aufgebracht, als er deu Verlust dieser wichtigen Punkte erfahren. Er erließ ein neues Decret, in welchem wieder neue Generale ernannt werden. Der Kaiser erklärt dann, daß er dem langsamen und talentlosen Sir gewiß einen angenehmen Dienst erwiese, wenn er ihn dnrch dessen Hinrichtung ans der Verlegenheit ziehen würde. Er wird also blos seiner Würde als Vicekönig der beiden Knäng entsetzt »ud der Pfaufeder mit zwei Augen beraubt, er bleibt aber Commissär der Regierung und interimistischer Gou¬ verneur der beiden Knäng.

Wie groß die Gefahr sein müsse, in welcher sich die herrschende Dynastie schon im Anfange des Jahres 1833 befunden, beweist die bekannte Aufforderung vom 13. März an die Consuln der europäischen Mächte in Schang-Hai. Die „Barbaren" werden nun um Hilfe angerufen. Doch ist nicht wahrscheinlich, daß die Engländer oder Amerikaner große Lust haben, den Insurgenten entgegen¬ zutreten.

Diese befestige» sich allmälig »ut ihre Armee bekommt täglich eine stärkere Organisation. Es stehen fünf Könige an der Spitze. Der General en Chef, Rung-hier-tsinsn, der den Titel, Tai-ping-wang, das heißt großer Friedens¬ könig, führt, ist ein Mann von hoher Gestalt, sonngebräuntem Gesicht und von brennendem sicherem Blicke. Er ist ungefähr 40 Jahre alt »ut blos seine Haupt¬ haare sind grau. Man spricht ihm ungewöhnlichen Muth zu. Seiner Aus¬ sprache nach muß er aus dem Lande sein, doch weiß man nichts Genaues hierüber.

Hioug-then tstug oder Tung-wang, das heißt König des Ostens, ein Mann von 33 Jahren, ist klein und schwächlich. Er ist blatternarbig und trägt einen langen aber dünnen Schnurrbart. Er spricht mit großer Leichtigkeit, ist seinen Untergebenen zugänglich, anch sein Geburtsort ist unbekannt, man weiß blos, daß er mit der ältern Schwester von Tai-piug-wang verheirathet ist.

Siao-tschn-Kuil oder Si-wang, König des Westens, ist der chinesische Ney, Is brave ach braves, man findet ihn immer in den ersten Reihen. Er hat ein« elegante Gestalt und ein lebendiges und geistvolles Gesicht. Er ist sehr gelb

und sein längliches Gesicht hat vom mongolischen Typus blos die weit auseinander- gehenden Nasenlöcher und die Schiefe der Augen. Er hat keinen Schnurrbart. Dieser begabteste der fünf Könige ist erst dreißig Jahre alt und soll die jüngere Schwester des Friedensköiügs zur Frau haben.

Fung-hier-San oder Nan-wang, der König des Südens, ist ein Gelehrter der Provinz Canton, er hat einen Doctorgrad. Er ist zweiunddreißig Jahre alt und soll sehr geliebt von seinen Schnlcameraden sein, die ihm große Vorzüge zusprechen. Auch er trägt keinen Schnurrbart und hat ein sehr jugendliches Aeußere. So oft er kann, schließt er sich selbst inmitten der kriegerischen Be¬ schäftigungen ab, um mit seinen Büchern zu leben.

WÄ-tsching oder P^-wang, König des Nordens, ist von hoher Gestalt, malaischer Gesichtsfarbe und die schwarzen Haare seines Schnurrbarts sind kaum bemerklich auf seinem dunklen Gesichte. Seine physische Kraft, seine Unerschrocken- heit haben ihm einen großen Ruf verschafft. Er ist angeblich aus dem Knäng-se.

Die fünf Könige sind von einer großen Anzahl von Offizieren und Beamten umgeben. Die beiden ersten Minister, der schlaue und hilfsmittelreiche Fung-ze- tschang und These-ta-ka'i, der Verfasser der meisten Proklamationen, sind berufe», eine große Rolle zu spielen, wenn die Insurgenten siegen. Er ist also voraus¬ sichtlich ein Schang-ti, vielleicht ein Mitglied von Gützlaffs Unio». Dann kommen die Würdenträger von drei Kategorien, die alle den Titel Excellenz führen. Es gibt auch ein Corps der Propagandisten, welche von Stadt zu Stadt wandern, den heiligen Krieg predigen und den Eid der Adepten entgegen nehmen.

Die Proclamation. in welcher sie das Volk z»in Aufstande rufen, ist wahr¬ scheinlich das Werk von These-ta-kai. Der Schluß dieses interessanten Acten¬ stückes lautet wie folgt:

„Wir bete» mit Ehrfurcht den obersten Herrn an, um seinen Schutz auf das Volk herabzuflehen, und alle unsere Pläne, alle Bewegungen unserer Armee haben blos einen Zweck, den, die Tyrannen zu zerstöre«, sowie Tsching-lang und U-waug gethan."

„Aber Ihr Tartaren, die Ihr weder weise Rathgeber, noch tiefe Politiker besitzt, noch muthige Generale, noch gute Soldaten, Ihr habt die Adligen und Greise eingeladen, ihre Mitmenschen anzuwerben, Ihr habt die tapfern Land¬ bewohner gezwungen, sich zu Eurer Vertheidigung zu waffnen. Bei den Alten verwendete man eine stehende Armee zum Schutz des Volkes, Ihr aber zwingt das Volk, Soldaten zu werden."

„Ihr beklagt Euch oft, daß mau Euch nicht genng gebe, und sowie unsere Truppen sich nähern, laßt Ihr das Volk ohne Schutz und laust davon. Wisset nun, daß Wir beschlossen, nach dem Osten zu ziehen, und daß Wir die Macht haben, den Wind in Bewegung zu setzen, der nach diesen Gegenden führt. Wir habe» in uns deu Muth und den Verstand , den der Himmel erdacht. Wie kommt

es, daß Ihr Tartaren noch nicht begriffen habt, daß es Zeit sei, Eure zerstreuten Gebeine zu sammeln und Speckschnitte anzuzünden als Zeichen Eures Schreckens? Warum ahmt Ihr nicht das Beispiel von U» und Knei nach, welche sich freundlich ausgeglichen? Wenn Ihr blind genng seid, die vorangehenden Zeichen des neue» Kaiserreichs nicht zu sehen, so haben wir unsern Truppen nnr einen Wink zu geben, auf daß sie mit einstimmiger Begeisterung den Fels unserer Hoffnung er.- klimmen. Wenn Euch einmal die Vertheidigung in Eurer eisengeschützten Festung benommen ist, wozu wird Euch daun die Neue dienen!!!"

Die Organisation der Armee gemahnt an die römischen Centurien und Decurien. Der erste Grad ist der des Korporals, dieser hat 26 Mann unter sich. Vier Corporale oder hundert Mann sind von einem Lieutenant befehligt. Eine Compagnie besteht ans vierhundert Mann mit einem Hauptmann an der Spitze. Ein Regiment hat vier Compagnien und ein General hat vier Regi¬ menter mit vier Obristen unter sich.

Tim-te steht über alle Könige und man erzählt, daß, als er sich nach Ku- lan-schau im Hu-nan begeben, ihn die fünf Könige auf den Knien empfan¬ gen haben.

Nach der Einnahme der Hauptstadt vou Hu-pi stiegen die Rebellen den Uang-ezc-klang hinab, und eroberten Kien-Kiang, Gang-king und U-für. Der Gouverneur von Kiang-nan begab sich ans die Kunde dieser Ereignisse nach Nanking an der Spitze aller Truppen, die er versammeln konnte. Der Schrecken ist allgemein, man vergräbt sein Vermögen und rüstet sich zur Vertheidigung. Die Rebellen benutzen diese Angst, bemächtigen sich der Handelsschiffe, die ihnen aus dem Flusse begegnen, und erscheinen mit einer furchtbaren Flotte und einer Armee von 40,000 Mann vor den Thoren Nankings.

Hieu-fung ernennt im Augenblicke der äußersten Gefahr seine Frau, die Kaiserin, zur Mitregentin. Sir ist abgesetzt, hingerichtet und sein Vermögen confiscire worden. Ein Beamter von Canton, welcher Wind von dieser Maß¬ regel hatte, warnte die legitime Frau des Beuuguadigteu Sir und diese hatte noch Zeit genug, die kostbarsten Dinge zu beseitigen, ehe die Agenten von Hien- fung ihr Amt verrichteten. Nanking theilt das Schicksal so vieler anderen Städte des Reichs, es ist im Besitz der Insurgenten und die Nachricht, daß die Kaiser¬ lichen diese Stadt wieder zurückgewonnen, entbehrt jeder Wahrscheinlichkeit und hätte auch im besten Falle noch nicht bekannt gewesen sein können, als sie nach Europa gelangte.

Die Folge dieser Einnahme muß der unausbleibliche Fall des Reichs sein. Schon vor 20 Jahren schrieb Sir John Davis, einer der besten Chinakenner:

„Diese Stadt wäre der zugänglichste Punkt für eine europäische Flotte und da der Kanal etwas unterhalb der Stadt, dem Meere näher, in den Fluß mündet, so würde die Sperrung der Mündung des Kanals und des Uang-ezc-klang

das Reich aufreibe» und namentlich die Hauptstadt, welche ihren Vorrat!) aus den südlichen Provinzen bezieht."

Wenn nun auch eine chinesische Armee nicht so gefährlich sein mag, wie eine europäische — so ist doch wahrscheinlich, daß die Insurgenten ihren Siegeslauf bis nach Peking fortsetzen werden.

Unter den Nachrichten, die über die Ereignisse der jüngsten Monate bekannt geworden, befindet sich auch die vom Tode des Si-wang, des Königs des Westen. Hier-fung ruft den Himmel um seinen Schutz an und legt eine öffentliche Beichte seiner Sünden ab. Hier-fung begreift endlich auch, daß sein tartarischer Ur¬ sprung ihn verhaßt gemacht und er sucht diesen Eindruck zu mildern, indem er den tartarischen Truppen die größte Schonung befiehlt, sowie sie den chinesischen Boden betreten. Aber im Schoße seiner Höflinge und Frauen gefangen, kann der junge Monarch über der Absetzung und Hinrichtung seiner Generale zu keinem rechten politischen Acte kommen, während die Jnsurgenten durch wohlbedachte Manifeste sich den Anhang der Bevölkerung zu verschaffe» suchen. Die Häuser aller, die auf ihre Thüren „Gehorsam" schreiben, sind geschützt und Tieu-te weiß überall die Frauen vor deu Beleidigungen seiner siegestrunkenen Scharen zu schütze».

Aus den Berichten der Missionen von Nanking, welche als bekannt vor¬ ausgesetzt werden können, da sie die meisten Journale mitgetheilt, geht hervor, daß das Christenthum von den Rebellen Vorschub zu erwarten habe und die Residenten der europäischen Mächte in Schang-Hai scheinen dies begriffen zu haben und lassen sich durch die heuchlerischen Vorspiegelungen der schlauen Man¬ darine nicht täusche». ES ist nach allem, was bisher bekannt geworden, anzu¬ nehmen , daß die Insurgenten noch in diesem Jahre die Hauptstadt des Nordens in ihre Gewalt bekommen werden.

Die gegenwärtige Revolution verdankt ihren Ursprung vorzüglich zwei Um¬ standen. Als der englische Krieg mit den Chinesen begann, suchte der damalige Herrscher deu Fanatismus seines Volkes z» erwecken und aus deu damals er¬ laubte» bewaffneten Clubs gingen später die ersten Kontingente der Revolution hervor. Die größere Berührung mit dem Westen war eine Folge des englisch¬ chinesischen Krieges gewesen. Die gelehrten Classen machten sich bekannter mit dem Wesen europäischer Bildung und um diese Zeit gründete auch Gützlaff seine chinesische Union. Es ist aber schon bemerkt worden, daß die geheimen Propaganda-Ver¬ eine, und vorzüglich drei derselben, den größten Einfluß auf die Bewegung der Jnsurrection gewinnen. So vereinigt sich der Haß gegen die Dynastie mit dem Geiste der christlichen Civilisation und dies ist es, was der jetzigen Bewegung, dem wahrscheinlichen Sturze der Mandschu, eine so große Bedeutung gibt.

Die Herren Callery und Ivan schließen ihr interessantes Werk mit einem Schreiben des Dr. Upar von einem Literaten ans Macao. Dasselbe ist vom

Grenzboten. III. 18S3. 33

22. April 1833 datirt und wir wollen unser Resum« dieses Buches ebenfalls mit diesem Briefe endigen lassen.

„Eine große politische und religiöse Epoche ist für das himmlische Reich Herau¬ gekommen und man kann sagen, daß ein kleiner Funke einen großen Brand hervor¬ gerufen habe. Ein halb Dutzend Vagabunden, durch persönliche Interessen be¬ wogen, ohne sichern Ursprung, bildeten einen Bund, um den sich die Regierung nur wenig kümmerte. Ihre Zahl wuchs unaufhörlich und sie verschafften sich unter den Bauern nach Art der Gründer des alten Roms Anhänger. Nach und nach wurden ans Abenteucrern Revolutionäre, später Patrioten, endlich Helden, die nichts Geringeres als die Gründung einer neue» Dynastie verkündigen. Ihre Armeen haben von Osten nach Westen das unermeßliche chinesische Reich durch¬ zogen, alles vor sich her niederreißend, was ihnen Widerstand leistete. Heute sind sie die Herren von Nanking, aus dem sie den Sitz der neuen Regierung machen wollen, weil diese Stadt die Hauptstadt der Mingdynastie gewesen, deren Abkömmling der neue Kaiser zu sein vorgibt.

Nichts widersteht diesem erobernden Strome, die Kaiserlichen werden in allen Schlachten geschlagen.

Die Absicht der Insurgenten ist, ans Peking zu marschiren und es ist mög¬ lich, daß diese Stadt im Augenblicke, wo ich Ihnen schreibe, schon in ihrer Ge¬ walt sei. In den offiziellen Ackerstücken, welche die Insurgenten veröffentlichen, betheuern sie, daß sie vorzüglich zwei Gegenstände im Auge haben: die Tartaren zu vertreiben und die Pagoden und Bonzen zu vernichten, um sie durch Kirchen und wirkliche Diener Gottes zu ersetzen. Sie lassen es mich nicht beim bloßen Versprechen, denn sie haben bereits alle Pagoden geschleift, die sich aus ihrem Wege befanden und eine große Anzahl von Bonzen und Bonzinnen getödtet.

Diese Ereignisse macheu hier einen großen Eindruck, im allgemeinen freut man sich darüber; man glaubt, daß der Sieg Tientes auch der des christlichen Einflusses wäre.

Die revolutionären Epochen sind bei euch skeptischen Leuten Epochen der Begeisterung und des absoluten Glaubens, während welcher die Einbildungskraft dem Wunderbaren zugekehrt ist; in China ist dies auch der Fall. Jeder will in diesem Augenblicke die Zukunft ergründen, man befragt die Zauberer, man sucht in den kabbalistischen Büchern, um das Schicksal zu erfahren, das uns bevorsteht. Ich muß Ihnen einen Fall, der mich betroffen hat, mit allen seinen Einzelnheiten erzählen.

Gestern, nachdem wir die Nachricht von der Einnahme Nankings erhielten, ging ich in der Praga Mandnco spaziren, .über dieses wichtige Ereigniß nachden¬ kend. Ich stand am User des Meeres und folgte den Bewegungen der Wellen, die heraufstiegen, als ich einige Schritte vor mir den Arzt Lo-se, den Sie kenne», vorbeigehen sah. Sein Gesicht drückte Trauer aus, und er war so in seine Ge-

danken vertieft, daß er ging, ohne sich hinter seinem Fächer Schutz zu suchen. Ich redete ihn an und indem ich einen Blick ans seinen langen Zopf warf, der sich majestätisch auf seinem Rücken wiegte, sagte ich ihm scherzend:

— Nun Freund Lo-se, das wäre nun eine unnütze Zier geworden, wir werden diese elegante Ueberflüssigkeit bald abschneiden müssen.

Zu meinem großen Erstaunen war der Doctor über meine Zumuthung gar nicht empört, die, ihn sonst schäumen gemacht hätte, er sah mich resignirt an, ohne ein Wort hervorzubringen.

— Was ist Ihnen denn? fragte ich ihn.

— Nichts, war die lakonische Antwort.

Er blieb einen Augenblick stumm, dann fügte er hinzu: — Haben Sie einen Augenblick Zeit?

— Ja wol.

— Dann kommen Sie mit mir.

Wir wandten uns, ohne ein Wort zu wechseln, nach dem Handlungshause seines Vaters. Auf der Schwelle des Ladens angekommen, verbeugte sich Lo-se als wohlerzogener Chinese vor dem kleinen Idole, das links vom Eingange steht und wir stiegen ins erste Stockwerk. Hier durchspähte mein Führer das Gemach, ging ringsumher und schloß endlich die Thüre ab. Nach diesen Vorbereitungen bückte er sich vor einer kleinen Alcove und zog ein vergilbtes und halb von Wür¬ mern zerfressenes Buch hervor.

— Was ist das? fragte ich ihn dringend.

— Dieses, antwortete er mit feierlichem Tone, ist die Zukunft!

— Teufel! rief ich aus, haben Sie es theuer bezahlt?

Ein ernster Chinese ist eine Seltenheit, aber ein betrübter Chinese ist ein Phänomen, urtheilen Sie über mein Erstaunen, als der Doctor mir ohne Lachen antwortete:

— Es hat mich noch nichts gekostet, aber es konnte mir das Leben kosten — es wäre besser, wenn die weißen Ameisen diese Reliquie ganz zerfressen hät¬ ten! Dieses Buch ist das Buch der Weissagungen, es wurde von einem Sohne unter der mongolischen Dynastie der Anm verfaßt, es ist bei Todesstrafe ver¬ boten, es zu besitzen, denn es enthält in allegorischer Form die zukünftige Ge¬ schichte unseres Reiches."

Lo-se wandte einige Blätter um und fügte hinzu:

— Sie sehen diese drei Seiten hier — sie beziehen sich auf die Throufolge.

Ich durchlief das Buch; es enthielt einige uncolorirte Bilder, sehr wenig interessant, die Kunst, selbst die chinesische, anbelangend und ich gab es Lo-se zu¬ rück, ohne irgend eine Bemerkung zu machen.

— Nun, sagte der Doctor, was halten Sie davon?

— Ich sage gar nichts, denn ich habe nichts verstanden.

33*

— Wie, Sie haben nicht verstanden und es ist doch ganz einfach?

— Das ist möglich, aber es wird noch einfacher sein, wenn Sie wir erklärt haben werden, was diese Figuren bedeuten.

— Das ist beinahe ein Majestätsverbrechen, das ich begehe, indem ich Ih¬ nen diese Erklärung gebe, sagte Lo-se. Doch gleichviel, beginnen Sie bei der ersten Seite und sagen Sie mir, was Sie sehen.

— Ich sehe ein sehr schlechtes Bild, einen Reiter darstellend, der durch das Thor einer Stadt hineinzieht.

— Gut, fahren Sie fort.

— Ich sehe ans der zweiten Seite eine Laube, angefüllt mit Leuten.

— Sehr gut, nur weiter.

— Ich sehe einen sehr häßlichen Bonzen, auf allen Vieren auf einem Büffel liegend.

— Ja, so ists und nun verstehen Sie auch?

— Nein, nicht das geringste, rief ich ungeduldig aus.

— Nun so hören Sie, sagte der Doctor, indem er mir fast ins Ohr redete. Ich habe Ihnen gesagt, daß es sich um die Thronfolge handle. Der Reiter, der durchs Thor reitet, ist Tscheu, der zusammengesetzt aus Thüre men und Pferd ma. Tscheu ist grade der erste, der sich gegen die Mongolen erhebt und welcher Schuld ist, daß die Mings ihnen folgten. Wenn die Mongolen dieses Buch gelesen und alle Männer umgebracht hätten, die Tscheu hießen, wäre ihre Race noch ans dem Throne.

— Teufel, das wäre ein gewaltsames Mittel gewesen.

— Sagen Sie nichts, fuhr Lo-se fort, eine alte Lande voll von Leuten heißt ans chinesisch man-tschu. Das ist der Name der Tartaren, welche die Mings vertrieben. Die letzte Allegorie ist undurchsichtig, wie die Gewässer des blauen Flusses im Herbste.

— Das hat gut durchsichtig sein, ich sehe doch nur einen Bonzen ans einem Büffel. Nun denn, es ist der Name derer, welche den Man-tschu folgen werden. Ein Bonze stellt den Gott Fo dar, auf allen Vieren heißt lan und ein Büffel heißt se, also Fo-lan-si, die Fo-lan-si werden die Tartaren vertreiben.

— Was die Franzosen? rief ich lachend aus.

— Ja, ja erwiderte Lo-se. Die Fo-lan-si, die Fo-lan-si so steht geschrieben und so wird geschehen!

Was sagen Sie mein Freund zu diesem chinesischen Rebus? Theilen Sie diese Weissagung ihren Landsleuten mit, das könnte sie vielleicht bewegen ihre Siege und Eroberungen von vorne zu beginnen.

Doch ich überlege, es ist der christliche Haß, welcher Hieu-fung stürzen wird. Diesen Haß haben vorzüglich die Fo-lan-si in China verbreitet und anch diesmal . . . wird das Orakel recht behalten.

Upar versichert, daß dieser Brief von einem sehr urtheilsfähigem und ernsten Manne herrühre, welcher durch seine Bildung sozusagen zwei Racen angehört. Was das erwähnte Buch betrifft, soll es wirklich existiren und Upar behauptet, ein Exemplar davon in seinen Händen gehabt zu haben.

Die N a t i o n a l z e i t u n g.

In Ur. 2i- brachten wir bei Gelegenheit einer von der Nationalzeitnng ausgegangenen Schrift einige Bemerkungen über die veränderte Haltung in der Demokratie, über die wir unsre große Befriedigung aussprachen. Wenn wir einige Polemik über die frühere Haltung derselben anknüpften, so geschah es weniger, um alte unfruchtbare Streitfragen wieder aufzurühren, als in dem Wunsch, eine Verständigung anzubahnen.

Die Nationalzeitung hat gegenwärtig darauf geantwortet. Wir wollen von dem verdrießlichen Ton dieser Antwort absehen und uus lediglich an die Sache halten. Wir thun das um so lieber, da wir uns mit der Haltung der National¬ zeitnng in den letzten Monaten, namentlich in der orientalischen Frage, voll¬ kommen einverstanden erklären können. Sie hat in dieser Frage die durchaus richtigen Principien vertreten und sie hat es mit Verstand und Sachkenntniß gethan.

Leider aber müssen wir bekennen, daß uns in jener Autwort vieles ganz unverständlich ist. Gleich im Anfang wird von den Grenzboten gesagt, sie wären „das einzige Tagcsblatt, welches noch als Organ der einst in der journalistischen Lite¬ ratur so reich vertretenen gothaer Partei angesehen werden kann und sich selbst noch als Organ dieser Partei gerirt." Dagegen haben wir einzuwenden, erstens daß wir kein Tagesblatt sind, zweitens daß wir nie ein Organ der Gothaer Partei gewesen sind und uns anch nie als ein solches gerirt haben, weil eine Zeitschrift nur dann das Organ einer Partei genannt werden kann, wen» sie von derselben inflnenzirt wird. Das ist aber bei uns nicht der Fall gewesen, und unsers Wissens sind in diesem Sinn nnr die Deutsche Zeitung und die Cvnstitutivnelle Zeitung Organe der Partei gewesen. Endlich.drittens ist uns unbekannt, daß mit Ausnahme dieser beiden Blätter, die eingegangen sind, irgend eins von den Blättern, die früher die Gothaer, d. h. die constitutionelle Partei vertraten, von der Partei abgefallen ist. Soviel wir wissen, gehören die Kölnische, die Breslauer, die Weser-, die Reichszeitnng, die Deutsche Allgemeine Zeitung und ein Dutzend andere von geringerem Umfang noch immer zur constitutionellen Partei, grade wie die Grenzboten. Was also die Nativnalzeituug mit jeuer Bemerkung hat sagen wollen, ist uns unverständlich.

Weiter erklärt die Nationalzeitnng: „sie habe sich niemals für ein Organ

Nun kommt aber wieder ein Passus, bei dem wir vollständig rathlos bleibein „Von der äußerst heilsamen Kritik, welche bei Gelegenheit der Entwickelung der Zukunftsidee eines gouvernement direct, deren Bedeutung für nus eben in der Läuterung der falschen Vorstellung vom Constitutionalismus liegt, über die Un¬ fruchtbarkeit des cvnstitutioualistischen Kammerwesens, wenn es dem Volk anstatt weniger alten mehr neue Herren geben will, geübt wurde, nehmen die Con- stitutionellen, die es am nächsten angeht, die wenigste Notiz." Wie gesagt, wir verstehen von diesem Passus nicht ein einziges Wort, und können daher auch nichts darauf antworten.

Statt dessen wollen wir noch einmal ans das Resultat zurückgehen, welches wir gleich zu Anfang im Auge hatten. Wären wir in der Lage, unmittelbar für unsere letzten und höchsten Zwecke, für die Realisirung unserer politischen Ideen zu wirken, so glauben wir, daß ein Einverständnis^ zwischen den beiden Parteien viel schwerer zu erzielen sein würde. Vorläufig aber handelt es sich darum gar nicht. Für diese Zwecke können wir Constitutionellen für jetzt ebensowenig thun, als die Demokraten für die ihrigen. Um die Uebelstände des jetzigen Staats¬ wesens einzusehen und zu bekämpfen, ist es gleichgiltig, ob man Demokrat oder Konstitutioneller ist. Die Art und Weise, wie jetzt der Richterstand, die Bureau¬ kratie, die Schule und Kirche reformirt wird, macht sich zu unmittelbar fühlbar, als daß es uns erst durch das Medium einer politischen Ueberzeugung deutlich gemacht werden sollte. Und soviel wir nun, Coustitntionelle und Demokraten, im Stande sind, diesem umsichgreifendcn Verderben entgegenzuarbeiten: jedenfalls werden wir es mehr im Stande sein, wenn wir die Streitigkeiten, die augen¬ blicklich keinen Boden haben, auf spätere Zeiten vertagen.

Wir wollen übrigens, abgesehen von den zunächst liegenden Streitpunkte», noch einige Bemerkungen anknüpfen, die dazu dienen sollen, unsere Ansicht von der Stellung der beiden Parteien zueinander und namentlich von dem Verhalten der Journale zu derselben, auseinanderzusetzen. Die Natioualzeitnng möge nicht verdrießlich werden, wenn wir es dabei nicht umgehen können, noch einige kritische Rückblicke auf ihre frühere Thätigkeit zu werfe».

Wir habe» es nie verkannt, daß sowol ihre Entstehung, die sich unmittelbar an die demokratische Bewegung des März knüpft, als anch ihr Verhältniß zu der constituirenden Versammlung, das ihr im November 18^8 wie im April 1849 für ihr weiteres Verhalten sehr bestimmte Bedingungen stellte, bei einem Urtheil über ihre Wirksamkeit' wesentlich in Rechnung gebracht werden mußte. Die Nationalzcitnug hat das große Verdienst, daß sie sich niemals von dem Taumel jener Bewegung so weit hat hinreißen lassen, die Excesse der Partei zu beschönigen; daß sie sich ferner stets von dem sansculottischen Ton der meisten übrigen demokra¬ tischen Blätter, der freilich sehr bald von dem sa»scnlottische» Ton der Reac¬ tionsblätter überboten wurde, freigehalten hat. Ihre Formen waren stets die

der gebildeten Gesellschaft. Sie hat ferner das noch größere Verdienst, daß sie sich ernsthaft um die concreten Frage» der Politik bekümmert und namentlich in Beziehung auf die Thatsache» eine möglichst große Vollständigkeit und Genauig¬ keit angestrebt hat. Es ist ihr dies Verdienst um so hoher anzurechnen, da sie es zunächst mit dem demokratischen Publicum zu thun hat, welches eigentlich die tiefste Abneigung gegen alle Thatsachen empfindet und nnr nach Phrasen strebt, die als geprägte allgemein giltige Münzen ausgegeben und verwerthet werden können. In dieser Beziehnag hat sie ans die allmälige Fortbildung der Demokratie einen segensreiche» Einfluß ausgeübt. Wenn wir früher gegen sie polemisirt haben, so galt das weniger diesem eigentlich politischen Theil der Zeitung, als den Leitartikel» über allgemeine politische Frage». In diesen ist es uns immer vorgekommen, als ob die Zahl der Worte in keinem Verhältniß zur Zahl der Gedanken stände. Es kommen zwar sehr viel soge»an»te allgemeine Gedanken darin vor, aber wie diese Gedanke» mit der bestimmten Frage zusammenhingen, das ist uns nie recht deutlich geworden, »ut wir hielten das für um so schäd¬ licher, da die Demokratie, die doch zum große» Theil auf die niedern Volks- classen basirt und daher an folgerichtiges Denke» überhaupt uicht gewöhnt ist, beides miteinander in Kauf nahm, die allgemeinen politischen Ideen und die Anwendung ans die bestimmte Frage, ohne sich über das Verhältniß der einen zu den andern genaue Rechenschaft zu geben. — Wir wolle» hier nicht weiter darauf eingehe», da es sehr möglich ist, daß die Blätter unserer Partei sich ähn¬ liche Fehler haben zu Schulden kommen lasse». Wir wollen daran nur die Be¬ merkung knüpfe», daß wir es im Interesse einer gedeihlichen Einwirknng für wünschenswerth erachten, daß die Blätter einer Farbe soviel wie möglich darauf ausgehen, grade die schlechten Neigungen und Gewohnheiten ihres Publicums zu bekämpfen.

Denn diese Neigungen und Gewohnheiten scheiden das demokratische vom constitutionellen Publicum viel mehr, als die Principien; ein Unterschied in den Principien ist allerdings auch vorhanden, und wir sind keineswegs der Ansicht, daß man diese zu Gunsten einer augenblicklichen Lage muthwillig aufopfern soll, aber sie kommen erst in zweiter Reihe. Diejenige» Volksclassen, ans dene» die Demokratie vorzugsweise beruht, sind geneigt, überall mehr dem Gefühl und der Leidenschaft zu folgen, als dem Verstand; überall ans ein unerwartetes, unbe¬ greifliches Ereignis) zu rechnen, wo nnr die »»ausgesetzte, fortdauernde, mühsame Thätigkeit etwas erreiche» kann; auf eine Revolution-wie auf einen aeus ox MÄLtulik zu speculiren, um wie durch ein Wunder alle Widersprüche der histo¬ rischen Voraussehung zu beseitigen. Die große Masse des konstitutionellen Publicums dagegen ist geneigt, den Thatsachen Rechnung zu tragen, und sämmtliche große politische Fragen von de» möglichst verschiedenen Seiten zu betrachten, während man doch nnr dann eine» Schritt vorwärts kommt, wenn

Grenzboten. III. I8ö3, Zj.

man sich zu entscheiden versteht, den wesentlichen Gesichtspunkt allein im Auge zu behalten.

Alls diese falschen Neigungen der verschiedenen Classen müssen die Blätter, denen es in der That um eine innere Wiedergeburt ihrer Partei zu thun ist, ihr Augenmerk richten. Die demokratischen Blätter müssen ihr Publicum allmälig von dem suprauaturalistischeu Glauben an gewaltsame Sprünge in der historischen Entwickelung, die constitutionellen Blätter ihr Publicum von der ewigen Rücksicht auf verschiedene widersprechende Motive abzubringen suchen. Auf diese Weise wird eine Annäherung der Parteien viel zweckmäßiger bewerkstelligt, als durch eine sogenannte Fusion, die doch immer uur eine scheinbare sein kann, da die Principien in der That abweichen. Wir dürfen nur aus die Idee der Volkssouveränetät und die allgemeinen Wahlen hinweisen, um von dem mystischen Begriff eines gouverne- ment direct gar nicht zu reden. — Wenn wir also der Nationalzeitung trotz aller Ausstellungen, die wir an ihr zu machen haben, das Zeugniß nicht versagen können, daß sie auf ihre Partei einen bildenden Einfluß ausgeübt hat, so müssen wir von der Kreuzzeitung das Gegentheil behaupten. Bei der Krisis, in die das Blatt neuerdings zu gerathen schien, haben sich innerhalb der liberalen Partei mehrfache Stimmen erhoben, die mit dem größten Bedauern von der Möglichkeit sprachen, daß das Blatt eingehen könne. Es ist das eine Sentimentalität, wie wir sie nur zu häufig in unsern Reihen antreffen. Allerdings ist es im Interesse aller Parteien, daß jede bedeutende, auf ein wesentliches Element des Staats sich gründende und daher berechtigte Partei in der Presse wie im Repräsentativstem durch , ein angemessenes Organ vertreten wird. Unzweifelhaft hat der Stand der Ritterschaft durch seine Geschichte wie durch seine gegenwärtige Stellung eine sehr wesentliche Berechtigung innerhalb der politischen Parteien Preußens, und wir können uns nur darüber freuen, daß die politischen Ereignisse der letzten Jahre ihn angetrieben haben, nach einer Wirkung innerhalb der Presse und der Kammern zu suchen, während er früher seine Thätigkeit auf Hofintriguen beschränkte. Aber wenn wir auch die Existenz eiues Organs der Ritterschaft für sehr nützlich halten, so müssen wir doch behaupten, daß dieses Organ den schädlichsten Einfluß von der Welt ausgeübt hat. Die Kreuzzeitung hat die Classe der Ritterschaft, die zwar sehr reich ist an Souderiuteresseu und Vorurtheilen, die aber doch in ihrer ganzen Lebensstellung einen sehr gefunden Fonds besitzt, recht systematisch demoralisirt. Sie hat einen sinnlosen Haß gegen allen Liberalismus in ihr erweckt; sie hat sie an Cynismus der Formen, an Gemeinheit der Gedanken gewöhnt; sie hat ihr über die wirklichen Verhältnisse die ungegrüudetsteu, häufig die lügeuhastesten Vorstellungen eingeflößt, und was das schlimmste ist, sie hat sie gleichgiltig gegen die Ehre Preußens gemacht, wenn diese mit den Abstractionen der sogenannten conservativen Partei in Conflict kommt. Sehr lesenswerth ist in dieser Beziehung die neueste Rundschau. Indem Herr v. Gerlach die Ver-

dienste der Kreuzzeitung in den verschiedenen Phasen unsrer neuern Politik auseinandersetzt, entblödet er sich nicht, zu erklären, daß wenn es im December 1830 zum Kriege mit Oestreich gekommen wäre, die Wünsche aller Konservativen dahin hätten gehen müssen, daß Preußen einige recht schnelle und empfindliche Niederlagen erlitte, um mit Gewalt von dem schimpflichen Bunde mit der Revolution abgewendet zu werden. Und so etwas wagt ein Führer derjenigen Partei zu sagen, die fortwährend die schwarzweiße Cocarde und das specifisch preußische Bewußtsein zur Schan trägt! Einer Partei, die damals ein großes Kriegsgeschrei erhob, und die Rheinprovinz bedrohte sie in die Classe der Heloten herabzudrücken, weil sie nicht in dieses Kriegsgeschrei mit einstimmen wollte. — Die Sache ist sehr ernst und wird uns wol veranlassen, noch einmal darauf zurückzukommen.

Cd»»art M ö r i k e. Idylle vom Bodensee oder Fischer Martin und die Glockcndiebe. Stuttgart, Schwcizcrbart. Das Stuttgarter Hutzelmännlein. Märchen. Stuttgart, Schwcizcrbart.

Wir brachten vor einiger Zeit einen Artikel über diesen liebenswürdigen und reichbegabten Dichter, der sich aber nnr auf den Maler Rollen und ans die Gedichte bezog. Da Mörike gegenwärtig mit einem neuen Märchen hervor¬ getreten ist, werfen wir auch noch einen Blick ans das zunächst vorhergehende Werk, „das Idyll am Bodensee", welches 1847 erschien.

Beide Werke gereichen unserer schonen Literatur zur Zierde; denn es athmet ans ihnen ein frisches, gesundes, natnrkräftiges Leben und sie sind mit Anmuth und Grazie dargestellt. Beide gehören ins Gebiet der Genremalerei und wir halten es für einen großen Vorzug, daß in beiden die komische Färbung vor¬ wiegt, wenn sie auch nur sehr sein aufgetragen ist, sodaß sie den reichen, ge¬ müthlichen Inhalt nicht im geringsten verwischt. Sentimentale Genrebilder, wie sie heutzutage Mode sind, haben eigentlich keine große Berechtigung; denn des Gemüths erfreut man sich nur, wenn es mit einer gewissen Schalkhaftigkeit zersetzt ist.

Beide Werke gehören durchaus dem nationalen Leben an. Das eine schil¬ dert das wirkliche Leben der Bauern und Fischer mit den dreisten, derben und realistischen Strichen, die dem Gegenstand entsprechen; das andere vertieft sich in die deutsche Märchenwelt, wie sie sich namentlich in dem schwäbischen Volksstamm gestaltet und abgerundet hat, und gibt eine so reiche Fülle heiterer, lebenslustiger phantastischer Bilder und Gestalten, daß es jede Stimmung befriedigen wird.

34*

Es ist dabei durch und durch poetisch, geht nie in das rein Stoffliche auf und zeigt uns auch in den barockesten Formen immer einen heitern Sonnenblick, der uns den Pulsschlag des Lebens fühlen läßt.

Aber auch die Fehler in der Komposition sind bei beiden gemeinsam.

Mörike wird es überhaupt schwer, sich mit seinen Stoffen einer strengen Einheit zu fugen. Auch in dem „Maler Rollen" waren die Episoden bereits zu häufig. Das Idyll am Bodensee besteht ans zwei voneinander ziemlich getrenn¬ ten Erzählungen, die an sich zwar sehr interessant sind, von denen aber die eine die andere stört. Das Märchen endlich ist viel zu weit ausgeführt, denn der¬ gleichen verlangt ein sehr bestimmtes Maß, wenn man bei der Stimmung bleiben soll.

Allein man kann diese Fehler wol bedauern, ohne daß sie dem Werth der künstlerischen Schöpfung znnahetre^en. Wer noch irgend einen Sinn für kräf¬ tige Plastik, für gemüthliche Laune und für die Naivetät vaterländischer Stoffe hegt, wird an diesen beiden Schriften seine große Freude haben.

Das französische Budget.

Die Finanzwirthschaft ist bekanntlich nicht die stärkste Seite des französischen Staatswesens und ist es, wenige und kurze Ausnahmen abgerechnet, auch nie gewesen. Selbst die dreiunddreißig Jahre constitutioneller Monarchie haben trotz der öffentlichen Discussion und parlamentarischen Prüfung, denen das Budget unterlag, die gröbsten Mißbräuche nicht abstellen können. Der kostspielige Apparat des französischen Verwaltungsmechauismus, der, indem er die Staats- gewalt bis in die entferntesten und untersten Kreise fühlbar macht, dem Staats¬ schatz unzählige Lasten auferlegt, begünstigt die tiefeingewnrzelte Sucht der Ve^ schweuduug und erzeugt jährlich eine Masse „unvorhergesehener" Ausgaben, die auf dem ordentlichen Budget nicht verzeichnet sind, sondern unter dein Namen Supplementarcredite nachhinken, und jedes mühsam hcrausgerechnete Gleichgewicht zerstören. Unter der Julirevolution hatte sich ein wahrhaftes System finanzieller Fiction ausgebildet. Jedes Jahr legte der Finanzminister ein Budget vor, in dem Einnahmen und Ausgaben sich deckten oder gar el» Ueberschuß sich heraus¬ stellte, und jedes Jahr schwoll die schwebende Schuld höher an, bis dann von Zeit zu Zeit eine Portion neuer Renten creirt und in das große Schuldbuch eingetragen wurde. Das ordentliche Budget enthielt Positionen, die notorisch unrichtig waren und an die kein Mensch glaubte. So war z. B., um nur eins M erwähnen, die algiersche Armee stets mit der Hälfte ihres wirklichen Bestandes angesetzt, und die andere Hälfte den Supplementarcredite» vorbehalten. Die

Republik, welche das Princip der Sparsamkeit auf ihre Fahne schrieb, minderte die Einnahmen, vergrößerte die Ausgaben, vermehrte die schwebende Schuld in beunruhigender Weise, machte daher neue Anleihen nothwendig und stellte der finanzielle» Zukunft Frankreichs ein sehr bedenkliches Prognostikon.

Nach dem 2. December wurde die Jnstallirung des Kaiserreichs mit einer Rücksichtslosigkeit gegen die Mittel des Staates betrieben, die Ausgabe» in so verschwenderischer und zum Theil gänzlich nutzloser Weise gesteigert, daß es schien, die neue Gewalt huldige dem Spruch ,,aprös nous 1e ÄewKs." So bedeu¬ tend durch den fieberhaften Aufschwung der speculator und Fabrikthätigkeit die indirecten Einnahmen namentlich sich hoben, so konnten sie voraussichtlich damit nicht Schritt halten. Das letzte Budget schloß mit einem bedeutenden Deficit. Die Finanzlage Frankreichs durfte somit die lebhafteste Beunruhigung erwecken und erweckte sie auch wirklich, und zwar nicht blos bei den der Regierung L. Napoleons feindlichen Parteien. So absolutistisch aber heutzutage ein Staat regiert werden mag, der öffentliche Credit läßt sich nicht durch Polizei und Militär, nicht durch Belagerungszustände, Standrecht und Deportationen erzwingen. Der unumschränkteste Selbstherrscher wird sich von dem Vertrauen oder Mißtrauen des Geldmarktes abhängig fühlen, wenn er sich auch um Vertraue» oder Miß¬ trauen Pou Parlamenten nicht zu kümmern hat. Louis Napoleon sah ein, daß er deu ungünstigen Anschein der finanziellen Sorglosigkeit, der auf seiner Re¬ gierung lastete, um jeden Preis beseitigen müsse; er stellte an seine Minister und an den Staatsrath das entschiedene Verlange», dem legislative» Körper ein Budget ohne Deficit vorzulegen- Man sollte glaube», an dieser Ausgabe könnte unter Umständen anch der ergebenste Gehorsam scheitern. Es ist indeß etwas Anderes ein Budget im Gleichgewicht vorlegen und es im Gleichgewicht abschließen, und da es sich vorläufig nur um das erstere handelte, so wurde der Befehl Sr. Majestät glücklich vollführt, obwol nicht ohne die verzweifeltste Gegenwehr einiger unglücklichen Portefenilleinhaber, in deren Departements der Staatsrath unerbittlich strich und kürzte.

Millionen Francs Einnahmen und ebenso viel Ausgaben sür das kommende Finanzjahr war das Resultat der kaiserlichen Willenserklärung und der Anstrengungen der getreuen Staatsräthe. Es verlohnt sich der Mühe, die Neel- lität oder vielmehr Realität dieses Budgets etwas näher zu prüfen, zu unter¬ suche», ob es mehr Ansprüche auf Wirklichkeit hat, als die Städte, welche Potcmkiu an den Straßen während der Reise seiner kaiserlichen Herrin hervor¬ zauberte und die über Nacht wieder verschwanden. Ein treffliches Material hierzu liefert die Rede, die am 18. Mai der Abgeordnete Vicomte de Flavigny bei der Budgetberathnng des legislative» Körpers hielt, und deren interessante Nach- weisungen im Auslande über der orientalischen Krisis ziemlich unbeachtet ge¬ bliebe» si»d.

Indem wir diese Versäumnis; nachholen, bemerken wir ausdrücklich, daß Herr v. Flavigny, weit entfernt ein Gegner der jetzigen Regierung zu sein, viel¬ mehr zu den erklärten Anhängern derselben gezählt wird, wenn auch nicht zu den eigentlichen Bonapartisten, d. l). zu denen, welche entweder wirklich den Tradi¬ tionen nud dem Princip des Kaiserreichs ergeben sind oder die, wie unstreitig die größere Zahl, ohne politische Grundsätze uuter dem herrschenden Regime die reichlichste Befriedigung ihrer Privatinteressen suchen und finden. Herr v. Fla¬ vigny gehört zu der zahlreichen Classe, um ein populäres Wort zu gebrauchen, der „politischen Philister", die den wahren oder eingebildeten Gefahren des So¬ cialismus gegenüber und aus Abneigung gegen die Republik, Louis Napoleon als den Manu des Heils und der Staatsrettung begrüßten und unterstützten, die von seiner Negierung Ordnung, Sicherheit und ein, wenn auch bescheidenes, Maß von Freiheit erwarteten. Diese Männer der Nützlichkeit, einigermaßen lax, was Principien betrifft, sehen ihre bescheidenen Hoffnungen nicht erfüllt, sie vermissen die Freiheit beinahe gänzlich, erblicken die Ordnung nur äußerlich und suchen umsonst nach Sicherheit in Zuständen, die nicht blos auf der Spitze jedes Zufalls schweben, sondern für die Bedürfnisse, ja für die Bequemlichkeit der Ge¬ genwart die Zukunft unbekümmert verpfänden. Die Darlegung Flavignys ist also um so überzeugender, als sie der Ausdruck der aufrichtigsten und unparteiisch¬ sten Besorgniß ist, nud hat außerdem in den Entgegnungen der Kommissare des Staatsrathes nur vage und allgemeine Einwendungen, keineswegs aber eine Widerlegung gefunden.

Zuerst ist darnach zu bemerken, daß in dem Budget der Amortisationsfond, der auf den Zeitraum von 38 Jahren seit 1815 bis 18S3 »ertheilt, durchschnitt¬ lich eine Summe vou 82 Millionen Francs beträgt, gänzlich seiner Bestimmung entfremdet und zu den allgemeinen Staatsausgaben verwendet ist. Durch die Thätigkeit der Amortisation hatte Frankreich im Jahr 18i8, beim Sturz der Julimonarchie, keine größere jährliche Rente, als im Beginne der Restauration nach dem ersten Frieden von Paris (173 Millionen Francs) zu entrichten, obwol der Staat durch die Ausgaben für die Expeditionen nach Spanien und Morcci^ die Eroberung von Algier, die Emigrantcnmilliarde, die Befestigung von Paris und mehr als eine Milliarde für öffentliche Arbeiten belastet worden war. Bis zum Jahre 1833 wurde der Fonds stets seiner Bestimmung getreu, die zugleich eine Verpflichtung gegen die Staatöglänbiger, weil eine ihrer Sicherheiten, ist, zum Rückkauf der Rente verausgabt; erst seit dieser Zeit entzog man ihn öfters seinem normalen Zweck und verfügte über ihn zur Deckung der schwebenden Schuld oder anderer Ausgaben. Seit 18t 8 hat man gänzlich aufgehört zu amortisiren; und die Regierung Louis Napoleons scheint einen Mißbrauch, der in einer Periode der Krisis einriß, dauernd machen zu wollen. Es leuchtet ein, wie bedenklich ein Finanzsystem ist, das die Amortisation beseitigt und deren Fonds in die all-

gemeinen Staatsausgaben wirft; wie sonst wird der Staat außerordentliche Be¬ dürfnisse durch neue Anleihen decken, aber die regelmäßige Verminderung der Staatsschuld hört auf, und das Ende muß früher oder später eine Ueberlastung des Credits, welcher die öffentlichen Mittel nicht gewachsen sind, mit einem Wort der Bankrott sein. Man muß daher glauben, daß die Negierung sich gezwungen sehen wird, deu Amvrtisationsfond wieder in seiue Rechte einzusetzen; geschieht dies aber, so sind 82,000,000 Fr. des diesjährigen Budgets in Abrechnung zu bringen von dem Gleichgewicht der Ausgaben und Einnahmen.

Ebenso bedenklich ist die Schätzung der indirecten Steuern. Man nahm bisher als Basis für dieselben die Einkünfte des letzten Jahres. Konnte man auch auf eine Zunahme rechnen, so konnte man doch mit noch größerer Sicherheit auf die leidigen Supplementarcredite rechnen. In dem diesjährigen Budget sind die wahrscheinlichen Vermehrungen der indirecten Steuern gegen das letzte, sogar höchst günstige Jahr, schon nnter den Einnahmen in Anschlag ge¬ bracht. Denn Supplementarcredite soll es — nach dem Willen des Kaisers — nicht mehr geben. Welche gefährliche Folgen diese Neuerung haben kann, liegt auf der Hand.

Schon hat das erste Quartal des Jahres -I8S3 eine Verminderung der Einnahmen der Douancn gebracht. Die Stempelsteuer hat sich allerdings ver¬ mehrt infolge — des gezwungenen Verkaufs der Orleansscheu Güter, d. h. durch eine doch nichts weniger als regelmäßige Einnahmequelle.

Unter den Einnahmen figuriren andere Posten, die ebensowenig normal sind. 27 Millionen Francs für den Verkauf der Nordeiseubcchu und der von Lyon durch den Staat an die Compagnieen. 7,600,000 Fr. für den Verkauf von Staatsdomänen, worunter zwei, Neuilly und Monceaux, mit 4,800,000 Fr., die einen Theil der confiscirten Orleansschen Güter ausmachen.

Durch die Ausdehnung deS Pensionsgesetzes aus 80,000 weitere Beamten, hat man vermittelst der dadurch entstehenden Gehaltsabzüge 3,000,000 Fr. ge¬ wonnen, die heute unter die Einnahmen gesetzt sind, die aber nur eine Anleihe, der Zukunft entlehnt, bilden.

Man hat also einen Etat der Einnahmen aufgestellt, von dem mindestens 120 Millionen Francs abgezogen werden müssen, wenn man den wirklichen Be¬ stand der normalen Staatseinkünfte erhalte» will; der ferner auf. einer Schätzung beruht, welche die Mehrerträge der Zukunft bereits in Rechnung bringt und die etwaigen Supplemeutarcredite gänzlich unbeachtet läßt.

Und wird es deren keine geben? Um vou nichts Anderem zu spreche», harre» eine Menge großer Unternehmungen, denen der Staat einen Theil der Kosten abnehmen muß, der Ausführung. Zwar erklärte der Moniteur vor einiger Zeit, daß vorlänstg keine neuen Eiseubahnconcessionen gegeben werden sollten. Vor

ein paar Tagen hat der Moniteur indeß die Nachricht gebracht, daß deren doch bereits welche ertheilt worden sind.

Ein kaiserliches Decret, infolge dessen den Soldaten der Tabak und die Cigarren zu einem Drittel des bisherigen Preises verkauft werden, reißt in das Gleichgewicht des Budgets allein ein Loch von ungefähr 8 Millionen Francs. Und min noch die Seerüstungen, welche die orientalische Frage hervorruft. Das Budget ist daher in seinem Gleichgewicht trügerisch für das laufende Jahr selbst, es basirt auf einer Finanzpolitik, die für die Zukunft, wenn ihr nicht Ciuhalt geschieht, einen Abgrund eröffnet, eiuen Abgrund, der eine schrecklichere Katastrophe herbeiführen kann, als man glaubt; denn man bedenke, daß selbst die Fonds der Sparkassen, d. h. der Nothpfennig der Bedürftigen 1848 zu den allgemeine» Staatsausgaben verwendet sind, und daß nur der öffentliche Credit für sie haftet. Wer der Vermehrung der Ausgaben, der verschwenderischen Steigerung der Gehalte, der ungeheuern Civilliste sich erinnerte, dem mußte dies angebliche Gleichgewicht des Budgets mehr als verdächtig vorkommen. Es ist in der That nicht besser, als die Städte des Potemkin, die über Nacht verschwände», nachdem sie die kaiserliche Zufriedenheit über de» steigenden Wohlstand des Reichs erregt hatten. Für die kaiserliche Zufriedenheit zurecht gemacht, wird es gleichfalls über Nacht in Rauch aufgehn; nur dürsten die Folgen dieser Täuschung etwas schwerer empfunden werden.

Man mag ermessen, mit welchem Recht die Anhänger der jetzigen Regierung Frankreichs der gestürzten constitutionellen Monarchie eine schlechte Verwaltung zum Vorwurf mache». Jeder Splitter, den sie jener vorhielten, ist bei ihnen selbst zum Balken geworden. Wir haben das Schwindelspiel der Börse, die gewagten Creditinstitnte, die Unvorsichtigkeit — nur uns gelind auszudrücken — welche das Nationalvermögen weit über seine Kräfte in allerlei Unternehmungen — und keineswegs nur in soliden — engagirt, schon öfters besprochen; die Verwaltung der Staatsfinanzen gibt ein Pendant dazu. Das Ende von allem wird die Zukunft lehren.

Die quasinentrale Stellung, die Oestreich in der orientalischen Ver¬ wickelung einnimmt, und die rathlose Gefügigkeit, die es lange Zeit dem russischen Cabinet gegenüber gezeigt hat, sind von der englischen Presse wiederholt und zuweilen in Ausdrücken besprochen worden, deren Wiederholung uns unsere Preßgesetze absolut verbiete». Oestreichische Blätter, und noch viel¬ mehr die östreichische» Feder», die verschiedene süddeutsche Blätter mit groß¬ deutschem Patriotismus versorgen, haben nicht verfehlt, darauf zu antworten, in-

dem sie die Maxime zur Richtschnur nahmen, daß man anklagen müsse, wo man sich nicht entschuldigen könne, und sind keck genug gewesen, zu behaupten, Eng¬ land selbst sei an Oestreichs Haltung in dieser für ganz Europa so wichtigen Frage schuld. Weil England im Jahre 1848 und i9 Oestreichs Erbfeinde in Ungarn und Italien unterstützt habe, könne es nicht verlangen, daß sich jetzt Oestreich für Englands Interessen im Orient blosstelle, so lautet in ihrem wesent¬ lichen Inhalte die Argumentation, und man hebt mit nicht geringer Schaden¬ freude hervor, daß England jetzt durch die Wirkungslosigkeit seiner Schritte im Orient seine Feindschaft gegen Oestreich büßen müsse. Der Politiker, der eine solche Argumentation braucht, ist das täuschendste Ebenbild des frierenden Knaben, der weinend ausruft: ,,es ist meinem Vater schon recht, warum kauft er mir keine Handschuh nicht!" Wir müssen die Leser wegen der Trivialität des Vergleichs um Verzeihung bitten, aber eine solche Logik muß unwillkürlich jene Lebensjahre in Erinnerung bringen, wo der Verstand kaum ans seinem ersten Schlummer zu erwachen beginnt. Es versteht sich von selbst, daß alle diese Oestreich unge¬ schickt vertheidigenden Artikel mit deu gewöhnlichen obligaten Schmähungen auf Palmerston verbrämt waren -- den revolutionär'en Feuerbrand, den sich ein patriotischer Oestreicher nun einmal nicht anders denken kann, als mit Kossuth und Mazzini Smollis trinkend, und beständig darauf sinnend, wenigstens Wien, wenn nicht gar den ganzen östreichischen Staat, mit Pulver in die Lust zu sprengen. Wir beklagen dabei aufrichtig, daß, wenigstens in Süddeutschland, ein derartiges Räsonnement einige Aussicht hat, Anklang zu finden.

Diese in Süddeutschland so häufige Abneigung gegen England ist allerdings eine merkwürdige Erscheinung und ein bedeutsames Symptom der Gegensätze in der politischen Stimmung Süd- und Norddeutschlands. Abgesehen von der systematischen Agitation der sogenannten Konservativen gegen England, als das Musterland für Freunde vernünftiger Freiheit, ist wol die erste Ursache des Vor¬ handenseins dieser Stimmung der Umstand, daß die politische Bildung Süd¬ deutschlands wesentlich aus französischen Grundlage» ruht, und da Nachahmer gewöhnlich ein halbes Jahrhundert hinter ihrem Vorbild zurück find, so hört man heutzutage in Süddeutschland noch die alten Napoleonischen Ansichten über England, die vernünftige Franzosen selbst längst abgelegt haben, als unumstößliche Wahrheit predigen. Die Art Deutschthum, die mau in Süddeutschland cultivirt, hat ebenfalls viel zur Verbreitung dieser Stimmung beigetragen. Als es galt, dem Fremden durch die That zu beweisen, daß es noch ein deutsches Volk auf der Welt gebe, hat man in Süddentschland äußerst wenig gethan; desto eifriger war man nach dem Frieden mit der Feder, um zu beweisen, daß wegen der Reinheit seines deutschen Blutes der Baier, der Schwabe u. s. w. der eigent¬ liche deutsche Patriot sei. Das lebhafteste Bedürfniß, sich als Nation zu fühlen,

Grenzboten, til. 1863. 33

war da, aber da die staatlichen Verhälnisse zu kleinlich und beschränkt und da¬ durch durchaus nicht zur Entwickelung eines gesunden patriotischen Gefühls ge¬ eignet waren, so schuf man sich ein Deutschland in der Idee, daS keinen realen Boden und daher auch keine politischen Interessen hatte, dem man aber mit großer Begeisterung und großer Aufrichtigkeit zugethan war. So sehen wir hier das seltsame Schauspiel eines Nationalgefühls ohne positiven Inhalt, das auf künstlicheren Wege entstanden war, als seine natürliche Grundlage, ein Staat, der groß genug ist, um den politischen Bedürfnissen eines civilisirten Volks genügen zu können. Bei diesem Mangel an positivem Inhalt mußte sich die negative Seite dieses Deutschthums, die Abneigung gegen fremdes, besonders stark ausbilden, und da die Väter mit den Franzosen nicht unrühmlich — was die militärische Ehre betrifft — gefochten und geblutet hatten—und die Söhne die Lehren der Napoleonistischen Publicisten mit der Muttermilch eingesogen hatten, so richtet sich natürlich die Abneigung gegen das perfide Albion, und die süd¬ deutschen Blätter sprechen darüber trotz dem leidenschaftlichen Pariser Kaffeehaus¬ philister.

Wir haben mit dieser Abschweifung unsern süddeutschen Brüdern nicht weh thun, sondern nur auf ein merkwürdiges Phänomen der politischen Psychologie, wenn wir uns diesen Ausdruck erlaube« dürfen, aufmerksem machen wollen. Wenden wir uns jetzt wieder zu den östreichischen Publicisten. Was sind die Beschwerden Oestreichs gegen England? Die krankhaften Träume conservativer Angstseelen von Palmerstonischen Verschwörungen sind zu lächerlich, um ein Wort der Widerlegung zu verdienen; die Beschwerden beschränken sich also darauf, daß England mit Ungarn und Sardinien oder der italienischen Revolution sympathisirt habe. Wir schwärmen nun keineswegs für ein selbstständiges Magyarenreich und haben uns über die Siege der östreichischen Waffen in Italien seiner Zeit auf¬ richtig gefreut, obgleich wir sehr wünschten, es hätte einen großmüthigem Ge¬ brauch davon gemacht. Aber zwischen einem selbstständigen Magyarenreich und der Erhaltung der feierlich beschworenen Verfassung Ungarns, mit der dieses Land Oestreich eine sichere Stütze in allen Gefahren und eine reiche Quelle an Kräften aller Art war, ist noch ein großer Unterschied, und wir glauben selbst, ein guter Oestreicher könnte den ehemaligen Zustand, wo die ungarische Armee ein Hort Oestreichs war, während bei zukünftigen Erschütterungen möglicherweise die ungarische Armee eine andere Armee zur Bewachung bedürfen würde, zurückwünschen. Daß man in dem freien England sich für ein Volk interessirte, das sich den mäßigen Theil Freiheit, den es besaß, zu retten versuchte, kann keinem Vernünftigen Wunder nehmen; aber über die Theilnahme ist man nicht hinausgegangen, und die englische Regierung hat nicht das mindeste gethan, den Aufstand der Magyaren zu ermuthigen. Was das Benehmen Englands in Italien betrifft, so lag es nicht blos in seinem, sondern in Europas Interesse, die

zum Theil ungeschickten und gefährlichen Versuche wenigstens nicht zu hemmen, der politischen Verkommenheit dieses Landes abzuhelfen, und die italienischen Staaten in den Reformen zu ermuthigen, welche allein dem sonst ewigen revolu¬ tionären Zustand der Halbinsel ein Ende machen können. Oder hätte es sich für die milde Herrschaft des Königs von Neapel, für die fleckenlose und geordnete Verwaltung des Kirchenstaates, für die aufgeklärte Regierung des Herzogs vou Modena interessiren sollen? Hinsichtlich Sardiniens hat es weiter nichts gethan, als einer Vergrößerung Sardiniens das Wort zu reden, als das östreichische Mi¬ nisterium das Mailändische vom Ticino bis zum Mincio zu opfern sich erbot. Hätte es etwa für eine Mazzinische Republik in Mailand sich verwenden sollen? Die Einrichtung eines größern selbstständigen Staates in Norditalien ist ein euro¬ päisches Bedürfniß, obgleich gegen Oestreichs falsch verstandenes Interesse. Wenn ein östreichisches Ministerium sich dazu willig findet, begeht dann ein anderer Staat ein Verbrechen, wenn er daraus eingeht?

Die Oestreicher haben also keinen besondern Grund, sich über England zu beschweren, außer dem, daß Engländer, wie viele andere Leute, einem vom Kriegs¬ gesetze regierten Lande keinen besondern Geschmack abgewinnen können, noch we¬ niger aber haben sie Grund zu behaupten, daß sie Englands Interesse schützten, wenn sie sich Rußlands Ansprüchen in der orientalischen Angelegenheit widersetzten. Englands Interessen im Orient sind von großem Belange, aber sie sind von Rußland nicht unmittelbar bedroht. Oestreich dagegen, wenn es das schwarze Meer und die Donaumündnngen ganz in Rußlands Macht fallen läßt, verliert die haupt¬ sächliche Bedeutung, die es überhaupt für Deutschland beanspruchen kauu: in politi¬ scher Hinsicht ein Damm gegen den Slavismus, und in merkantilischer Hinsicht der Vermittler des Handels Deutschlands mit dem Orient zu sein. Diese Be¬ deutung Oestreichs für Deutschland ist allerdings nicht ganz so groß, als sie dargestellt wird, wenn man Oestreichs Einfluß auf Deutschland ausdehnen will, aber immer noch groß genug, um des ErHaltens werth zu sein. Wenn daher Oestreich im Orient Rußland freien Lauf läßt, so spielt es nicht einem treulosen Freund einen Schabernack, sondern wühlt in seinem eignen Fleisch und gibt seiner poli¬ tischen Bedeutung den empfindlichsten Stoß. Es läßt allerdings nicht den Einfluß Englands oder der Großmächte zur alleinigen Geltung gelangen, aber es macht seinem eignen Einfluß in Konstantinopel vollständig ein Ende, der seine Stellung als europäische und deutsche Großmacht hauptsächlich begründet.

Einer der obenerwähnten östreichischen Publicisten warnt Deutschland vor Englands Freundschaft, weil es Deutschland in der Schleswig-holsteinischen Sache im Stich gelassen. Diese Behauptung — grade aus der Feder eines Oestreichers — ist sonderbar, denn man weiß, daß Lord Palmerston eine Theilung Schleswigs und gänzliche Trennung von Dänemark vorschlug — gewiß ein sehr annehmbarer Vorschlag, wenn man 1848 in Deutschland praktischer in der Politik gewesen

33"

wäre, — und daß er erst auf Dänemarks Seite trat, als er sah, daß Preußen in Deutschland ganz allein stand, und daß die andre deutsche Macht, Oestreich, in dieser deutschen Sache entschieden sür Dänemark Partei nahm, aus Besorgnis), daß das vorgeschlagene Arrangement den Einfluß Preußens in Norddeutschland vermehren würde. Hätte sich damals, wie es noch heute möglich, wünschenswert!) und nothwendig ist, eine enge Allianz zwischen England, Oestreich und Preußen gebildet, um dem Einfluß Rußlands entgegenzutreten, so wären wir schon damals weiter gekommen.

Wochenbericht.

Mtnsik.

— Der längst erwartete französische Tenor Roger trat am Dienstage (3. Aug.) das erste Mal als Georg Brown in der weißen Dame auf. Es ist nicht möglich, nach dieser ersten Vorstellung ein bestimmtes Urtheil zu geben und später erst werden wir ausführlicher berichten. Der Eindruck, der im allgemeinen im Publicum geblieben, ist ein sehr günstiger zu nennen, obwol nicht geleugnet werden darf, daß die Erwartungen nicht in jeder Hinsicht befriedigt wurden, oder vielmehr, daß die Vorstel¬ lungen, die man sich über sein künstlerisches Wesen gemacht hatte, andrer Art waren, als sie von ihm selbst realisirt wurden. Rogers Stimme ist immer noch klangvoll, aber nicht mehr frisch; die tiefen Töne und die Bruststimme erklingen kraftvoll und ohne heiseren Athemzug, deshalb machten besonders getragene Cantilenen einen wohlthuenden Eindruck. In nicht immer angenehmem Gegensatze steht das Falset, das schwach und heiser erscheint und am meisten dann ungünstig wirkt, wenn er getragene, langsamere Melodiephrasen aus der Bruststimme in die Kopftöne überführt. Ein Zeugniß seiner Meisterschaft aber legt er dann ab, wenn er in schnellflicgender Koloratur und in her¬ abgehender Tonleiterfigur mit Hellem Tone die Register verbindet. Er zeigt dann die höchste Eleganz und sang oft Verzierungen, die wegen ihrer Geläufigkeit und ihres guten Geschmacks imponirten. Die musikalische Ausführung erschien oft befremdend. Man erwartete von dem Franzosen ein lebhafteres Acccntuiren, schnellere Tempi; aber diese Eigenschaften zeigte er nur an einzelnen Stellen, sonst herrschte ein gewisses bequemes Tragen vor und eine Willkürlichkeit in der Taktbeweguug, die das Ensemble oft in un¬ angenehme Schwankungen versetzte. Viele Tempi faßte Roger gegen die bei uns gewohnte Weise aus; vielleicht gab er die getreue französische Auffassung, die Pariser Tradition. Es läßt sich dagegen nicht streiten, aber das wagen wir auszusprechen, daß Tichatschccks Georg Brown uns lustiger, .unbesorgter und jugendlicher erschienen ist, daß er eher aussah wie ein thörichter junger Mann, der sich wol eines Weibes wegen zu einer Un¬ vorsichtigkeit hinreißen lassen konnte. Die fremde Sprache hat gewiß in einzelnen Fällen zu den oft bemerkbaren Schwerfälligkeiten mit beigetragen und das so häufige Ziehen und Dehnen wirkte eben darum auffälliger. Als Virtuos in Gesang und Darstellung

glänzte er am meisten in der Arie des ersten (O welche Lust) und in der Romanze (Komm, holde Dame) des zweiten Actes, Auffällig und eigentlich unschön erschien bei dem ersten Stücke der Mißbrauch des pui-lurnw, des Uebersiihren des Gesaugtons in ein weinerliches Sprechen. Es gibt auch hier gewisse > Grenzen, die nicht überschritten werden dürfen und man darf nie dem Komponisten, der mit Ueberlegung die Noten schrieb, um die Stimmung auszudrücken, solches Unrecht anthun. In der Romnuze des zweiten Actes saug er V4 und ^ sehr schön und besonders das letzte, colorirte Stück¬ chen mit großer Bravour und äußerst weiser Anwendung der vorhandenen Stimmmittel. Auch die Erinuerungsscene des dritten Acts wurde gut von ihm ausgeführt. Die dra¬ matische Darstellung war nicht sowol eine gerundete, als eine durch viele geschickte und kokett ausgeführte Einzelnheiten überraschende; das Publicum ließ sich dadurch am meisten hinreißen.

Neer aus Coburg hat Leipzig jetzt verlassen, um in Gratz zu gastireu. Er wußte bis deu letzten Augenblick sich die Gunst des Publicums zu erhalten und erfreute am Schluß besonders durch seine Darstellung des Johann von Paris und des Postillons von Lonjumeau. Letztere Oper war hier seit laugen Jahren nicht gegeben worden; sie interessirte durch ihr hübsches Buch und die harmlose Musik, die uns ganz entsprechend dem Sujet gehalten scheint. Gegen solche Musik zu eifern, erscheint uns falsch. Die komische Oper verlangt immer eine gewisse Leichtigkeit und Durchsichtigkeit, und sobald dieselben aus elegante Weise geboten werden, mag man sie mit Freuden hinnehmen und nicht nach dem Maßstabe des strengen Klassikers berechnen.

Theater.

Außer Dorns „Nibelungen" soll im Lans des nächsten Winters eine neue Oper vou W. Taubert im k. Theater in Berlin zur Aufführung kommen, zu welcher Paul Heyse den Text geschrieben hat. —

Der Pepita-Enthusiasmus scheint in Wien seinen Siedepunkt gefunden zusahen. Was wir davon hören, schmeckt zu sehr nach den Hundstagen. —

Literatur.

— Deutsches Wörterbuch vou I. Grimm und W. Grimm. Sechste Lieferung (Bau—Beleg) — Leipzig. S. Hirzel. — Wenn wir den segensreichen und glücklichen Verlauf dieses Werkes betrachten, so können wir uns doch dabei eines geheimen Mißbehagens nicht erwehren. Es ist ein so schönes Zeichen dafür, wie auch im ge¬ meinschaftlichen Wirken der deutsche Geist sich verständig und fruchtbar zu regen weiß, und doch sehen wir in den wichtigsten Angelegenheiten des Vaterlandes da, wo die Noth am größten ist, diesen Geist sich als unfähig zu einer wirkliche» Gestaltung er¬ weisen. In der Wissenschaft wirkt der Deutsche mit einer Aufopferung und Hingebung, die ihm keine andere Nation nachthue; er will niemals seine Persönlichkeit geltend machen, es ist ihm mir um die Sache zu thun. In dem öffentlichen Leben dagegen drängen sich die Individualitäten hervor, die größten Zwecke scheitern an dem unge¬ sunden Drang, jede augenblickliche Laune oder Doctrin zu bethätigen, und an der zu großen Fülle origineller Einfälle scheitert das edelste mit Anstrengung und Hingebung unter¬ nommene Werk. Möchte uns wenigstens die Betrachtung unserer Wissenschaft aus die richtige Bahn verhelfen! Und auch in diesem Sinn, wenn es auch eine nur sehr secum-

dare Betrachtung ist, wollen wir den rüstigen Fortschritt des großen Nationalunter¬ nehmens mit Freude begrüßen. —

Zeitschrift für allgemeine Erdkunde. Mit Unterstützung der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin und unter besonderer Mitwirkung von H. W. Dove, C. G. Ehrenberg, H, Kiepert und C. Ritter in Berlin, K. Andrae in Bremen, A. Petermann in London und I. E. Wippäus in Göttingen. Herausgegeben von Kr. T. E. Gu ni¬ ht recht. Erster Band. Erstes Heft. Berlin, Reimer. — Daß auch in diesem Felde der Wissenschaft eine journalistische Centralisation wünschenswerth ist, haben die mehr¬ fachen Versuche gezeigt, die schon früher nach dieser Seite hin angestellt worden sind. Diesmal bürgen vorzugsweise die Namen der Mitarbeiter, die den Sommitäten der Wissenschaft angehören, dafür, daß das Unternehmen eine dauerhafte Basis gewinnen wird. Nach dem Prospect soll die Zeitschrift umfassen: erstens längere Originalaufsätze von Mitarbeitern; zweitens Auszüge und kürzere Bemerkungen erdkundlichen Inhalts aus deutschen und fremden Zeitschriften, und eine möglichst vollständige Vereinigung des bezüglichen Materials; drittens Anzeigen und Kritiken neuer wichtiger, sowol deutscher als fremder geographischer Werke und Karten, an welchen Inhalt sich noch die Berichte über die monatlichen Sitzungen der Berliner Gesellschaft für Erdkunde und endlich am Schluß des Jahres eine vollständige Bibliographie der gesammten geographischen Lite¬ ratur und ein Register anschließen werden. Das erste Heft enthält bereits eine Reihe der werthvollsten Beiträge, zunächst zwei größere Aufsätze: Begründung und gegenwär¬ tige Zustände der Negerrepublik Liberia von Carl Ritter, und einen Beitrag zur Kartographie und Statistik von Spanien von Kiepert; dann einen Bericht über einige neuere geographische Schriften und Miscellen. Wir wünschen dem verdienstvollen Unter¬ nehmen eine reiche Verbreitung.

I^kgiznlls ol N-iclonna (Legenden von der Madonna), von Mstrs. Jameson. -— Es ist ein interessantes Studium, die Einwirkung zu verfolgen, die das Christenthum auf die Künste ausgeübt, und die auf der andern Seite die Künste auf das Christenthum ausgeübt haben. Das letztere klingt paradox, aber es ist doch eigentlich sehr einfach. Die christliche Kunst war zunächst der Ausdruck der christ¬ lichen Empfindungsweise, aber indem sie sich allmälig daran gewöhnte, rein künstlerische Gesetze zu beobachten und rein künstlerischen Vorbildern zu folgen, gab sie dadurch der christlichen Empfindungsweise einen andern Inhalt. Von den kirchlichen Stoffen hat keiner der Kunst einen so reichen Inhalt gegeben, wie die Madonna. Es knüpfen sich an die Ueberlieferungen von der Mutter Gottes viele unheilige und abergläubische Vor¬ stellungen, und der Geist der Bigotterie, der sie geschaffen hat, ist noch keineswegs aus¬ gestorben; er macht sich immer noch von Zeit zu Zeit in neuen Wundern geltend. Aber die christliche Kunst hat in diese Vorstellungen einen sehr poetischen, das tiefste Wesen der menschlichen Natur betreffenden Sinn gelegt, und wenn wir als gute Pro¬ testanten gegen den Aberglauben des Mariencultus eifern, der den Menschen von Gott, dem Mittelpunkt des geistigen Lebens und der Gerechtigkeit, trennt, so freuen wir uns mit so größerer Unbefangenheit jener großen Ueberreste der katholischen Kunst, die wir nicht mehr als Götzenbilder anbeten, denen wir aber huldigen als den edelsten Erzeug¬ nissen des Geistes der Poesie. Die Verfasserin des vorliegenden Werks, eine Pro-

testantin, aber ausgestattet mit großer Empfänglichkeit für alle Erscheinungen des Schönen und bereits durch frühere Studien in die Mysterien der altkatholischen Sagen und Tra¬ ditionen eingeweiht, hat diesen würdigen Gegenstand mit Geist und Gemüth behandelt, und was ihr an Gelehrsamkeit abgeht, wird durch die Lebhaftigkeit der geistigen Theil¬ nahme ersetzt. Das Buch ist gut geschrieben und seiner ganzen Haltung nach auf ein größeres Publicum berechnet.---

In einem der letzten Hefte haben wir einige Auszüge aus den „Nordischen Bildern" von Osenbrüggen gemacht; wir sind nun von verschiedenen Seiten aus die Ver¬ gangenheit deS Verf. aufmerksam gemacht, die uns unbekannt war, und lassen daher das Urtheil eines unserer Mitarbeiter folgen. — In der Einleitung erzählt Hr. O. nicht ohne eine gewisse Selbstgefälligkeit, die sich der errungenen Märtyrerkrone freut, daß das erste, größte Bild von den zwölf hier dargebotenen „eine Wanderung in Finn¬ land", in den Mauern der geheimen Polizei zu Se. Petersburg entstanden sei. Er war dort hingekommen, weil „seine Ansichten nicht mit dem Geist der russischen Re¬ gierung übereinzustimmen schienen", mit einem höflichen „Uonsieui-, it lenkt eine von» ijuiue? I-» Kussiv" hatte man ihm den Laufpaß gegeben. — Der unglücklich politisch Verfolgte, der aus Rußland Vertriebene ist der Sympathie sicher und bald findet er eine Stelle als ordentlicher Professor des Rechts an der Universität Zürich. Wer möchte es ihm verargen, daß er dem Käfig entronnen, zu Nutz und Warnung anderer beschreibt, wie es darin aussieht. Und das thut er denn auch mit recht grellen Farben. Das chcißt Rußland „ein Staat, in welchem die wahre Gerechtigkeit fort¬ während in Conflict gerathen muß mit der Furcht, auf der jede Despotie basirt ist" (S. 92), da heißt es von dem Generalgouvemeur der Ostseeprovinzen, dem „russischen" Generallieutenant Golowin, er habe keine Liebe zu den Provinzen gehabt, und während er nicht selten sich vollkommen als ein orientalischer Satrap gerirte, sei er ganz abhängig gewesen von der griechischen Geistlichkeit, zunächst von dem Bischof von Riga (S. 96). Der Minister der Volksaufklärung, Uwarow, kommt im ganzen gut fort (S. 217 fg.), aber in den krassesten Farben wird die rohe Unwissenheit und die lächerliche Anmaßung des Kurators der Universität, des Generallieutenant Kraffstroem geschildert, der seit 1836 dies Amt bekleidet (S. 2-18 fg.), mit der tiefsten Indignation wird davon ge¬ sprochen, daß Nußland einen sicheren Weg gehe in der Vernichtung der seinem Scepter unterworfenen, nichtrussischen Völker, weil-es unterstützt werde von den Apostaten, die an ihrer Nation zu Verräthern werden, um der reichlich gebotenen äußeren Vortheile willen und unter den Dorpater Professoren wird die Partei der Sachsen (S. 227 sgg.) mit dem Brandmal der Servilität gezeichnet. Es sind das diejenigen Professoren, — nicht nur die aus Sachsen gebürtigen, die ihnen den Namen gegeben haben — „die das „Schaufler Diener" durchweg zum Regulativ ihres Lebens in Rußland machen" — „ein neuer Professor hat nur die Wahl, ob er ein Sachse werden oder die Ehre des deutschen Gelehrten festhalten und aus das Prosperiren verzichten will. Gottlob, es haben nicht wenige das letztere erwählt".

Zur Charakteristik des Curators dient unter anderen das folgende S. 223 er¬ zählte Histörchen: „Als im Jahre 1843 ein Professor des römischen Rechts von Deutschland nach Dorpat berufen war, gefiel es ihm übermäßig, daß unter dessen

Werken sich ein großer Quartband, die Ausgabe der Novellen Justinians befand, denn er schätzt die Bücher nach Größe und Gewicht; auch hatte er gehört, daß jener Pro¬ fessor ein guter Philolog sei. Da sagte er denn bei einem Diner mit Würde und Stolz: „Jetzt bekommen wir einen pathologischen Juristen". Er ahnete nicht — setzt Hr. O. hinzu —, daß ihm dieser bald ein Pathos werden würde". Dieses Pathos für den armen Curator ist nun niemand anders, als Hr. O. selbst, der' im I. 1843 als Kieler Privatdocent zum ordentlichen Professor in Dorpat' ernannt wurde und der einige Jahre vorher in dem Kriegcl-Hermannschen 0orpus iuris die Novellen herausgegeben hatte. Und wieder derselbe Hr. O. „Doctor der Philosophie und der Rechte, Kaiser!. Nuss. Hofrath und ordentlicher Professor der Rechtswissenschaft an. der Universität zu Dorpat", hat im Jahre -1844 bei Vieweg in Braunschweig eine Be¬ arbeitung von Ciceros Rede für Sextus Roscius aus Aenaria herausgegeben, deren Vorrede aus Dorpat den Februar -1844 datirt, also schließt: „Da es nicht wider die Sitte ist, daß ein Schriftsteller in der Vorrede seiner Schrift von sich und seinen persönlichen Verhältnissen redet, so benutze auch ich diese Freiheit, indem ich meinen wohlwollenden Gönnern und Freunden in Deutschland hiermit ans der Ferne einen herzlichen Gruß sende und die Versicherung hinzufüge, daß die neuen Verhältnisse und die Stellung, zu der mich die allerhöchste Gnade berufen, mir die größte Be¬ friedigung gewähren. Ich habe eine amtliche Thätigkeit gefunden, wie sie ein aka¬ demischer Lehrer wünschen muß, und mir steht bei meiner Wirksamkeit die Ueberzeugung zur Seite, daß ich unter einer Regierung lebe und solche hohe Obere zu Vorgesetzten habe, unter deren Schutz und Fürsorge die Wissenschaften gedeihen und mächtigen Fortschritt nehmen". Ja wol, mein Hr. O., hol der Teufel alle —> Sachsen! „Schaufler Diener!" —

Der Dichter Eduard Dukter ist am 23. Juli in Wiesbaden gestorben. —

Die Muse. Blätter für ernste und heitere Unterhaltung. Herausgegeben und redigirt von Dräxler-Manfred. —> Diese belletristische Zeitschrift, von der uns ein Semester vorliegt, ist ungefähr in dem Ton und der Tendenz von Gutzkows „Unter¬ haltungen am häuslichen Herd" gehalten. —

William Rogers, Buccomantie oder die Kunst, uach dem Munde und den Zähnen, deren Bildung und Beschaffenheit die Gesinnnngsart eines Menschen zu erkennen und ihm wahrzusagen. Nach dem Französischen bearbeitet von Heinrich Gauß. Weimar, B. F. Voigt. — Daß in der Physiognomik etwas Richtiges liegt, daß in sämmtlichen Gesichtszügen, namentlich in ihrer Bewegung, sich ein wesentliches Moment des Charakters ausspricht, ist ebenso augenscheinlich, als daß man die Bedeutung die¬ ser Beobachtungen durch falsche Systcmsucht übertrieben hat. Der Mund gehört zu den charakteristischsten Zügen des Gesichtes, und ein Zahnarzt, wie es Herr Rogers ist, hat wol Gelegenheit, nach dieser Seite hin viele zweckmäßige Beobachtungen zu machen. Es ist schade, daß er diese Beobachtungen, an denen es nicht fehlt, durch Aufschneide¬ reien in ein etwas falsches Licht gestellt hat. — Die von der Verlagshandlung hinzu- gefügten Kupfer über charakteristische Eigenschaften der Mundbildung find nicht ohneJnteresse.

Herausgegeben von Gustav Freytag mit Julian Schmidt. Als verantwort!. Redacteur legitnnirn F. W. Grunow. — Verlag von F. L. Herbig w Leipzig. Druck von C> E- Elbert in Leipzig.

Neue Historische Sehr ist el».

K. H. L, Politzs Weltgeschichte für gebildete Leser und Studirende. In sieben¬ ter Auslage umgearbeitet und ergänzt von Prof. Butan und Dr. Zimmer. Dritter Band, Abth. 1. und 2. Leipzig, Hinrichs.

Pölitz hat bekanntlich eine große Reihe von Werke» hinterlassen, von denen zwar keins in den ersten Rang der Literatur gehört, die aber zum große» Theil in Rücksicht ans die Bedürfnisse des Publicums eine nützliche Stellung einnehmen, und die in ihrer Haltung dem Wesen des sächsischen Volkscharakters entsprechen, ans dem sie hervorgegangen »ut ans den sie berechnet sind. In vieler Beziehung hat Herr Butan seine Stelle eingenommen. Auch seine Productivität ist ganz unermeßlich, und es sind darunter viele dankenswerthe Arbeiten, z. B. seine Uebersetzung des Macaulay, deren Verdienst weit über das gewöhnliche Maß einer Uebersetzung hinausgeht. Wenn also Herr Butan die Fortsetzung des Pölitzschen Geschichtswerks übernommen hat, so war das durch die Lage der Dinge indicirt. Nur von dieser Fortsetzung wollen wir reden, da das Werk selbst hinlänglich bekannt ist.

Wir wollen mit einem Lob anfangen. Die Anordnung des Materials ist, wenn man nur davou ausgeht, daß das Buch vorzugsweise als ein Handbuch für Zeitungsleser, gewissermaßen als ein Zeitungsresnme' gelten soll, sehr verständig. Es ist von hauptsächlichen Ereignissen nichts ausgelassen (wenn nicht durch specielle Gründe eine Auslassung motivirt wird, wovon wir später reden), und dabei ist doch alles so zusammengedrängt, daß die ausgedehnte und complicirte Geschichte eiuen verhältnißmäßig bescheidenen Raum ausfüllt. Soweit unser Lob.

Nun wäre es el» »»billiges Verlange», wenn man vo» einem Geschichtswerk, das sich mit der Gegenwart beschäftigt, eine unbedingte Objectivität, d. h. Partei- losigkeit erwarten sollte. Wenn eine solche überhaupt möglich ist, so ist sie es wol am wenigsten bei dem Bericht über Ereignisse, die unser eigenes Denken und Fühle» im höchsten Grade in Spannung gesetzt haben. Wir haben daher von vornherein eine bestimmte politische Färbung erwartet, und da die Partei,

Grenzboten, III. -I8SZ, zg

zu welcher sich Herr Butan hält, bekannt ist, so konnte darin für uns nichts Ueberraschendes liegen. Zwar müssen wir offen gestehen, daß uns unter allen möglichen politischen Parteien diejenige des Herrn Butan am wenigsten zusagt. Trotz seiner leidenschaftlichen Erbitterung gegen den Liberalismus gehört er nicht zu irgend einer der bestimmten positiven Nuancen der Reaction; er hat kein eignes politisches Princip, an dem er die Principien des Liberalismus widerlegen könnte: er schwärmt nicht für die ständische Monarchie, nicht für den Absolutis¬ mus, nicht für das Kirchenthum, nicht für die Adelsherrschaft, nicht für die Zunftverfassung; er nennt sich sogar, wenn wir nicht irren, einen Constitutionellen, er gehört nnr zu jenen Philistern der conservativen Partei, die außer sich gerathen, wenn es überhaupt irgend einmal laut zugeht, und die in ihrer Erbitterung dar¬ über gar keine Grenze kennen.

Aber wir glaubten, daß sich jetzt der heftige Kampf der Gegensätze etwas gelegt hätte, und daß, wenn man sich in ruhigen Zeiten hinsetzt, um für ein größeres Publicum ein historisches Werk zu schreiben, man unmöglich in der Stimmung der c-Lolssia militans sein kann, wie es einem Journalisten in der Zeit der Aufregung wol begegnet. Darum waren wir nicht im geringsten auf den Ton gefaßt, in dem dieses Buch gehalten ist. Man kann sich nichts Giftigeres und Kleinlicheres denken, als die Sprache, die hier gegen eine Partei geführt wird, deren Verhalten man aus den verschiedenartigsten Gründen angreifen mag, gegen deren innere Würdigkeit aber und deren Berechtigung innerhalb der deutschen Entwickelung uur die Marodeurs der politischen Extreme Einwand erheben dürften. — Allein wir lassen alle diese allgemeinen Bemerkungen, die doch zu keinem Resultat führen würden, und gehen sogleich auf das einzelne über.

Bereits Seite 367 sängt Herr Butan an, das Gefühl von der Ohnmacht Deutschlands nach außen hin als eine Fiction der Demagogen, denen es blos am Aufregen von Unzufriedenheit gelegen war, darzustellen. In dieser Beziehung dürfte ihm nicht blos ein Blick auf die Thatsachen — denn ein solcher würde einem erhitzten Ange unmöglich sein — sondern ein Blick auf die Helden seiner eigenen.Partei eines Bessern belehren, z.B. auf den Fürsten Schwarzenberg, der sehr gewaltige Anstrengungen gemacht hat, um diese Schwäche Deutschlands nach außen, die er ebensowol durchschaute, wie jeder, der überhaupt Augen zum Sehen hat, dnrch eine Umgestaltung seiner Verfassung aufzuheben. Man mag gegen die Mittel eifern, die zur Erstarkung der deutschen Politik in Bewegung gesetzt wurden, das Vorhandensein der Schwäche aber kann nur die Unwissenheit oder die Böswilligkeit leugnen.

Seite 372 werden die Versuche berichtet, die Herr v. Radowitz im Auftrage des Königs von Preußen anstellte, um die Bundesverfassung zu kräftigen. Herr Butan bemerkt dabei in Parenthese: „Fühlte vielleicht das feine politische Tast- vermögen östreichischer Diplomaten unbewußte preußische Rückhaltsgedanken

heraus, wie sie sich später in den Unionsbestrebungen verkörperten, und von Seiten Oestreichs einen unablässigen Gegenkampf zur Folge haben müssen?" — Also schon „unbewußte Rückhaltsgedanken" reichen ans, um auf östreichischer Seite jeden Widerstand gegen eine engere Concentration Deutschlands zu rechtfertigen, während später, bei Gelegenheit der Dresdner Conferenzen Preußen die schwerste» Vorwürfe gemacht werden, daß es sich den Anträgen der Koalition widersetzte, obgleich man hier nicht mehr von unbewußten Rückhaltsgedanken reden konnte.

Seite 379 wird von den galizischen Unruhen gesprochen, und unter andern auch von dem durch die Bauern veranstalteten Gemetzel. „Die Demagogie zog auch daraus nicht die wahre Lehre, sondern gefiel sich lieber darin, den ihr unbegreiflichen Vorgang allerlei angeblichen künstlichen Veranstaltungen kaiserlicher Beamten zuzuschreiben, wobei sie diesen obendrein aus Dingen einen Vorwurf machte,, die sie an ihren eigenen Agenten jederzeit gebilligt hat, und sich in Declamationen über die in übertreibender Schilderung dargestellten Rohheiten der Bauern zu ergehen, während sie sonst, die von revolutionären Massen begangenen Greuelthaten recht wohl zu beschönigen oder mit wunderbarer Leichtig¬ keit darüber hinwegzukommen weiß." — Während zu Anfang des Satzes versucht wird, die Einwirkung vou Beamten ans die Bauernausregnng in Galizien zu leugnen, wird diese Einwirkung später wenigstens indirect zugestanden, und es gehört in der That auch eine starke — Kühnheit dazu, wenn man beglaubigte Thatsachen ignoriren will. Nachher sieht es so aus, als sollte der Liberalismus (Demagogie ist bei Herrn Butan nämlich immer der Ausdruck für Liberalismus) nicht das Recht haben, über die Ausschweifungen der galizischen Bauern sich vorwurfsvoll auszusprechen, da er Ausschweifungen der revolutionären Masse billigt oder beschönigt. Wenn dem so wäre, so würde der Historiker um so mehr die Pflicht haben, diese Vorwürfe scharf und bestimmt herauszustellen, anstatt sie vom Parteistandpunkte zu beschönigen, was er doch an seinen Gegnern so bitter tadelt; aber es ist nicht wahr, der Liberalismus, "die gemäßigte Demokratie mit Inbegriffen, hat sich nie zum Anwalt solcher Scheußlichkeiten hergegeben, wie sie von den galizischen Bauern ausgeübt wurde». Er hat über die Excesse in Wien, in Frankfurt u. f. w., die an sich doch viel weniger bedeuten und viel weniger abscheulich waren, ein ungescheutes Verdammungsurtheil ausgesprochen, und es ist den Advocaten der conservativen Partei vorbehalten, anch in dieser Beziehung den Jesuiten nachzuahmen.

Seite i»1 wird das Tschechsche Attentat besprochen. Damals fiel es anch den loyalsten Federn in Preußen nicht ein, die Schuld des versuchten Königs¬ mordes dem Liberalismus aufzubürden; im Gegentheil gehört jene specielle Wuth gegen den Monarchen bei einem abgesetzten Beamten, der keine Anstellung finden kann, der absolutistischen Gesinnung an, die in der Person des Königs die Quelle alles dessen steht, was im Staatsleben geschieht, und die ihn daher persönlich

36*

für alles verantwortlich macht. Herrn Butan bleibt es vorbehalten, anch hier nachträglich zum Denuncianten zu werden. „Der herrschende Zeitschwindel und die damals in Preußen grasstrende Frechheit der Rede waren anch nicht ohne Einfluß auf ihn geblieben und scheinen ihn wenigstens zu dem Wahne verleitet zu haben, seine That werde Billigung und Beifall finden." Obgleich das Gegentheil davon erfolgt, seht Herr Butan doch sofort hinzu: „Majestätsbeleidiger waren damals vvlksbeliebte Menschen u. s. w." — So hat also Herr Butan für sei» Publicum stillschweigend die preußische Opposition, weil sie mit den damaligen Maßregeln der Regierung, namentlich mit den kirchlichen, unzufrieden war, zu einer Anpreiser in des Mordes gemacht!

Seite 410 wird bei Besprechung des preußischen Landtags vou Hru. v. Thadden- Trieglaff gesagt: „Er habe manchen einzelnen Einfall vorgcsprndelt, in dem mehr gesunde Vernunft, mehr Wahrheit und preußisches Volksthum war, als in mancher langen classischen Rede gefeierter Liberalen." Das ist wenigstens ergötz¬ lich. Nächstens erwarten wir ans der Feder des Herrn Butan eine begeisterte Darstellung von der Redekunst deö Obersten Sibthorp, dem wir freilich nicht die Beleidigung anthun wollen, seinen gesunden Menschenverstand mit dem des Herrn v. Thadden-Trieglaff in Vergleich zu stellen. Es ist wohl von Seiten des Herrn Butan auch nur Sympathie mit dem Galgen, den der pommersche Volksredner gegen mißliebige Recensenten vorschlägt.

Seite 415 wird die Geschichte der Lota Montez besprochen. Herr Butan sagt: „Der Liberalismus verrieth wieder einmal seine laxe Moral, und sein Ver¬ fallensein an den bekannten Grundsatz, den er den Jesuiten vorwirft, als er die Lota Montez pries und begünstigte, weil ihr Einfluß, dem er freisinnige und aufgeklärte Tendenzen unterlegte, ein ihm verhaßtes Ministerium gestürzt hatte." Daß der Liberalismus durch deu letzte» Schritt des Ministeriums Abel, der allerdings ehrenwerth war, sich uicht dazu verleiten ließ, eine Partei, die den Staat der schändlichsten Unterdrückung zugetrieben halte, nachträglich zu rühmen und zu preisen, ist von ihm sehr verständig gewesen; daß einzelne liberale Blätter die Sache nicht ernst genug auffaßten, ist gleichfalls leider richtig, obgleich der Eifer der aristokratischen Partei uicht gegen den Einfluß derMailrefse an sich, sondern gegen den bestimmten Einfluß derselben gerichtet war; daß aber dem ge- sammten Liberalismus vorgeworfen wird, er habe die Lota gepriesen und be¬ günstigt und dadurch seiue laxe Moral verrathen, ist eine Lüge.

Seite 416 werdeu die Unruhen in Sachsen den fremden Literaten schuld gegeben, obgleich, soviel uns bekannt ist, damals die Redactionen aller einfluß¬ reichen Blätter in sächsischen Händen waren. Uebrigens müßten wir sehr irren, obgleich wir es allerdings nicht bestimmt behaupten wollen, daß grade in der damals von Herrn Prof. Butan redigirten Deutschen Allgemeinen Zeitung i" Beziehung auf die Lichtfreunde und Deutschkatholiken ganz eigne Dinge standen.

Auch ist es keineswegs Begeisterung fiir den sächsischen Volksstamm, was Herrn Butan veranlaßt, alle Schuld der Wühlerei den Fremde» aufzubürden. Er sagt vielmehr von demselben: „Ueberhaupt dürfte das sächsische Volk in seiner Masse neben vielen sehr schätzbaren, besonders für das praktische Geschäftsleben nützlichen Eigenschaften, die der religiösen tieferen Innigkeit und der frommen, gläubigen Demuth nicht im höchsten Grade besitzen, und schon in der Reformationszeit mehr die negirende Seite der Sache ins Auge gefaßt haben, als die positive."

Seite 432 wird der Inquirent Georgi in seinem Verfahren gegen Weidig gerechtfertigt, und von ihm nnr gesagt, es scheine ein heftiger Mann gewesen zu sein. Das ist freilich etwas stark.

Seite 439 kommt Herr Butan zuerst auf Holstein zu sprechen nud hebt folgendermaßen an: „Dasselbe Holstein, das sich in Sachen der Lübeck-Büchner Eisenbahn sehr separatistisch'erwies, nahm doch in eigenen Angelegenheiten das deutsche Gemeingefühl in ausgedehnter Maße in Anspruch." Man mag von der Zweckmäßigkeit der Schleswig-holsteinschen Erhebung und von den Rechten des Volks denken, was man will, in einem solchen Ton von einem Volksstamme zu sprechen, der mit den unerhörtesten und rnhmwürdigsten Opfern für die deutsche Sache in die Schranken getreten ist, nud gegen den sich Deutschland aufs schwerste versündigt hat, ist zum wenigsten höchst unschicklich. Seine politische Weisheit gibt Hr. Butan ans der folgenden Seite in dem Gutachten ab: „Im Interesse einer vorstrebender teutschen Politik wäre es gewesen, Dänemark mit herüber¬ zuziehen zu Teutschland." Kein übler Vorschlag! Wie mag sich Herr Butan wol die Ausführung denken?

Seite ils macht der protestantische Professor es den liberalen Schweizer- cantonen zum Vorwurf, daß sie dnrch Angriffe gegen den Katholicismus die öffentliche Meinung gegen die Urcantvne zu reizen suchten. — S. i!)3 tadelt er die conservativ-liberale Partei in Italien, namentlich in Sardinien, sehr heftig, daß sie die italienischen Fürsten zu Concessionen anforderte. Nun muß man wissen, was man damals in Italien uuter Concessionen verstand! Nicht etwa politische Rechte, sondern administrative Garantien, die endlich der schmachvollsten und unsittlichsten Willkür in den öffentlichen Angelegenheiten ein Ende machen sollten. Hr. Butan spöttelt über den ganz richtigen Grundsatz, der damals von allen vernünftigen und patriotisch gesinnten Italienern gehegt wurde: „Wenn die Fürsten Italiens nicht wollen, daß ihre Unterthanen exalrirtc Liberale werden, so müssen sie selbst gemäßigte Liberale werden."

Seite 468 endlich kommt der Verfasser auf einen Staat, der seine vollstän¬ dige Billigung erhält: es ist Nußland. Vom Kaiser wird gesagt, daß er „das materielle Gedeihen seiner Völker, ihre dem StaatSprincip gemäße Bildung (wie fein!), die allmälige Verschmelzung derselben in der Einheit des russischen Nationalgefühls mit Eifer fördere! Das russische Reich sei nur von der Um-

sturzpartei, die es fürchte, durch consequente Verleumdungen in der öffentlichen Meinung discreditirt worden.

Wenn Seite i92 von der Bewegung von -I8i8 in sehr verächtlichen Aus¬ drücken gesprochen wird, so wäre an sich weniger dagegen zu sagen, wenn man nur nicht immer daran denken müßte, daß der Tadel nicht l'los die schwächlichen Männer der Bewegung trifft, sondern auch diejenigen, die vor ihr wichen, und da sollte doch jeder zunächst an seinen eigenen Busen schlagen.

Seite 496 erfahren wir mit einiger Ueberraschung, daß es der gegenwär¬ tigen preußischen Regierung noch immer nicht gelungen ist, sich den Beifall des Verfassers zu ermerbeu. „Sie läßt sich noch immer von Gothaneru und Demo- kraten durch die Vorspiegelung eines Kleiudcutschlands, dessen alleiniges Haupt Preußen sein solle, versuchen."

Daß nnter diesen VvrauSsetzuugc» der gegenwärtige Machthaber in Frank¬ reich im allgemeine» deu Wünsche» des Herrn Prof. Butan entspricht, läßt sich schon von vornherein erwarten. Zum Ueberfluß wird die rettende That S. 496 ausdrücklich gelobt.

Seite sit und Si2 werde» die Möglichkeiten untersucht, unter denen die Frankfurter Nationalversammlung etwas hätte durchsetzen könne». „Hätte", sagt Hr. Butan, „die Versammlung gewollt und vermocht, Preußen als Groß¬ staat aufzulösen und in el»e Reihe deutscher Provinzen zu zerlegen, Oestreich aber auf seine alten, zum Reich gehörigen Lande zu beschränken; hätte sie den so geschwächte» Großstaaten zusamme»geschmolzene Gruppen neugebildeter Neichskreise an die Seite gesetzt; hätte sie während ihres Bestehens alle Landtage der Einzel¬ staaten suspeiidirt; hätte sie von vornherein alle Heerkraft der deutsche» La»de für Buudessache erklärt, vou den Einzelstaate» losgetrennt und ganz in eigene Hände genommen, ebenso allen diplomatischen Verkehr mit dem Auslande und die gesammte Handels- und Zollpolitik; hätte sie decretirt, daß alle Binnenzölle in ganz Deutschland aufgehört hätte» und i» eine» für das Neichsbudget zu erhe¬ bende» Zoll an den deutschen Grenzen verwandelt würden; hätte sie keine Be¬ fugnis; der Bundesgewalt durch Beamte der Einzelstaaten besorge» lasse», sondern für alles Bundesorgane gebildet; hätte sie das gewollt und gekonnt, so war der damalige Einheitsgedanke in seiner liberalen Auffassung möglich, d. h. ein Versuch damit. Ob sie zu so großen Dingen wirklich mächtig genug war, ob ein solches Auftreten nicht einen entschiedenen Widerstand, namentlich von Seiten der Armeen, später vielleicht auch des Auslandes, hervorgerufen haben würde, muß dahinge¬ stellt bleiben. Die Versammlung selbst traute sich wol noch höhere Macht zu." — Mau steht, in semen politischen Phantasien ist der Verfasser noch weit kühner, als die Demokraten. Was aber den letzten Punkt betrifft, so irrt er sich. Die Majorität der Versammlung war keineswegs so verblendet über ihre Macht, als er ihr schuld gibt. Sie wußte sehr wohl, daß sie durch einfache Decrete der-

gleichen Dinge nicht durchsetzen könne, und weil sie das wußte, setzte sie ihrer Thätigkeit selbst Schränke», die a» sich der Bewegung nicht hinderlich gewesen wären, wenn nur die damals regierenden liberalen Ministerien mehr Energie und mehr Sinn für die deutsche Sache entwickelt hätten.

Von Zeit zu Zeit bedient sich Herr Butan der angenehmen Abwechselung wegen auch der demokratischen Vorwürfe, wo er glaubt, daß diese gangbarer sind. So bespricht er Seite 331 den Waffenstillstand von Malmö' und berichtet, daß in Frankfurt die Suspension desselben mit 238 gegen 221 Stimmen beschlossen wäre; in Parenthese setzt er hinzu: „Die Minderheit wurde durch die Preußen so stark". Damit will er zweierlei sagen, erstens daß er eigentlich den Waffenstillstand miß¬ billige, er, der sich doch vorher in gar nicht zweifelhaften Ausdrücken über die Schleswig-holsteinische Sache ausgesprochen; außerdem will er die preußischen Ab¬ geordneten als particularistisch gesinnt darstellen. So kann er sich auch S. 3SS nicht enthalten, Bassermann wegen seiner Gestalten zu verhöhnen, weil das einmal ein gangbares demokratisches Stichwort geworden ist, obgleich er selber viel tollere Gestalten sieht.

Es ist ermüdend, dem einzelnen zu folgen. Wir wollen nur noch auf einen einzelnen, sehr charakteristischen Zug hindeuten. S. S73 werden die dem Olmützer Vertrag vorangehenden Ereignisse referirt. „Der Kaiser von Oestreich kam den 11. October zu Bregenz mit den Königen von Baiern und Würtemberg zusam¬ men, und sie vereinigten sich dahin, der Autorität des Bundestages volle Geltung zu verschaffen. Preußen entsandte dagegen den Grafen Brandenburg nach Warschau zu dem Kaiser von Nußland, welche Misston aber nicht den erwünschten Erfolg gehabt zu haben scheint. Der Bundestag sah sich zu ExecutionSmaßregeln ver¬ anlaßt. Das preußische Cabinet war in beiden Fällen mit dem Zweck der Maß¬ regeln einig, bestritt aber der Frankfurter Versammlung das Recht dazu u. s. w." Diese Erzählung sieht sehr unschuldig aus, und doch versteckt sich dahinter eine nicht geringe Perfidie. Wer die Thatsachen nicht kennt, sollte ans dieser Darstel¬ lung vermuthen, die Coalitionsstaaten hätten lediglich das deutsche Interesse im Auge gehabt, und Preußen habe den Erbfeind, habe die Russen herbeirufen wollen. Daß, bevor Graf Brandenburg nach Warschau ging, der Kaiser von Oestreich bereits dagewesen war, davon sagt Herr Butan kein Wort, und doch ist das grade die Hauptsache. Wir wollen das zerfahrene, unbestimmte, kurz in jeder Beziehung unbegreifliche Verhalten der preußischen Regierung nicht im geringsten beschöni¬ gen, aber man darf doch nicht die Thatsachen entstellen. Die Streitsache, um die es sich damals handelte, war weniger die Union, die im wesentlichen von Preußen bereits ausgegeben war, als vielmehr Schleswig-Holstein und Hessen. Ju der erstern Angelegenheit, die unstreitig die wichtigere war, hatte nun grade der Kaiser vou Nußland sich am entschiedensten gegen Preußen ausgesprochen. Er hatte Preußen gradezu mit Krieg bedroht, wenn es sich der Erledigung dieser

Frage langer widersetzte. Es konnte also dem Grafen Brandenburg nicht in den Sinn kommen, in dieser Sache Rußlands Hilfe gegen Oestreich in Anspruch zu nehmen; er konnte höchstens hoffen, Rußland von der thätigen Theilnahme an einem etwa ausbrechenden Kriege abzuhalten; oder vielleicht sollte er auch schon damals ganz einfach erklären, daß Preußen es nicht zum Kriege kommen lassen werde.

Wir glauben, daß diese Einzelnheite» hinreichen werden, um nachzuweisen, daß Herr Butan bei seiner für das Volk bestimmten Geschichte auch nicht einmal nach jener geringeren Objectivität gestrebt habe, die darin besteht, daß man dem Gegner kein Unrecht thut. Im Gegentheil hat er alles aufgeboten, was alter Groll und leidenschaftliche Gereiztheit einer nicht grade vornehmen Seele eingeben können, den Gegner» in der öffentlichen Meinung soviel Schade» zuzufügen, als irgend möglich; und daß er das in einer Zeit gethan hat, wo diese Gegner vollkommen wehrlos find, wo an eine Gefahr von ihrer Seite nicht im entferntesten mehr zu denken ist, und wo es doch entschieden im Interesse Deutschlands und sämmtlicher einzelnen Staaten liegt, die alte» Zwistigkeiten in Vergessenheit zu bringen und der Befangenheit und dem Mißtrauen, das sich in die öffentlichen Angelegenheiten eingeschlichen hat, ein Ende zu machen: — das vergrößert uach unserer Ueber¬ zeugung sein Unrecht und rechtfertigt die Schärfe, mit der wir unser Urtheil über ihn ausgesprochen habe». Die Regierungen sollten sich gegenwärtig stets an das Sprichwort erinnern: „Herr, behüte mich vor meinen Freunden, vor meinen Feinden will ich mich schon selber hüten."

Das türkische Verhängniß und die Großmächte. Historisch-politischer Beitrag von Franz Schusclka. — Leipzig, Brockhaus.

Es ist für uns bei den liberalen Oestreichern eine erfreuliche Erscheinung, daß sie trotz der bittern persönlichen Erfahrungen, die sie gemacht haben, immer gute Patrioten bleibe». „Bei der an und für sich wenig bedeutenden mon¬ tenegrinischen Erhebung," sagt Herr Schuselka Seite IX., „bewies Oestreich der überraschte» Welt, daß es deu unpraktischen Consequenzen, welche der Kongreß von Verona aus dem Autoritätsprincip gezogen, entsagt, daß es seine Interesse» klar erkannt habe und dieselben gegen jedermann, selbst gegen Rußland, geltend zu macheu entschlossen sei. Mit einer bisher unerhörten Raschheit des Entschlusses, mit Hiuwegsetznug über alle diplomatische» Bedenklichkeiten, im Bewußtsein einer bei der türkische» Katastrophe zunächst und am meisten betheiligten Großmacht er¬ griff Oestreich die Initiative und gewann sogar Nußland den Rang ab auf einem Schauplatze, der seit lange» Jahren ein ausschließend russischer war. Mit Wort und That trat Oestreich für die Montenegriner, für die Christe» überhaupt, d. h. in jenen Ländern für die Bewegung, für die Neugestaltung, für die Frei¬ heit auf."

Wir müssen offen gestehen, daß unsere Phantasie diesen Sprüngen nicht so

rasch folgen kann, und wir sind überzeugt, daß es dem östreichischen Ministerium ebenso gehen wird. Es wird einigermaßen überrascht sein, seine Handlungsweise in der montenegrinischen Sache als einen Freiheitskampf dargestellt zu sehen. Herr Schuselka gibt uus einen populären Abriß der türkischen Geschichte und kommt zu dem Resultat, die Auflösung der Türkei sei allerdings unvermeidlich, nothwendig nud wünschenswert!), aber Nußland dürfe kein Gewinn davon zufallen. Das Gebiet, welches südlich vom Balkan liegt, soll dem Königreich Griechenland zufallen, dessen Hauptstadt Konstantinopel werden müsse, nud die Länder nördlich vom Balkan sollten mit Oestreich vereinigt werden. DaS ist nun eine Conjec- turalpvlitik, über die sich nicht viel sagen läßt, da sie wenig Anknüpfungspunkte zu deu wirklichen Verhältnissen bietet. Wir wollen mir auf eine Nebenbemerkung aufmerksam machen: Mit ernstem Kopfschütteln sagt Herr Schnselka Seite 128: „Allerdings wird Oestreich in diesem Weltkampfe wahrscheinlich auf seine eigene Kraft allein hingewiesen sein; es ist zweifelhaft, ob von Preußen und Deutschland thatsächliche Hilfe zu erwarte» sei, obwol Oestreich im vollsten Sinne des Worts für Deutschlands Nutzen nud Ehre kämpfe» würde." — Zweifelhaft erscheint uns das »»» allerdings nicht. Zwar trauen wir dem gegenwärtigen preußischen Mi¬ nisterium alles mögliche zu, und einem Ministerium Bismark-Schönhausen, von dem ja auch in der letzte» Zeit die Rede gewesen sein soll, trauen wir noch mehr zu, als alles mögliche; aber daß Preußen Truppen nach dem Balkan schicken wird, um einen Theil der Türkei für Oestreich zu erobern, dieses trauen wir ihm denn doch nicht zu. Freilich find das Betrachtungen, die erst in ganz weiter Ferne liegen, denn es fällt Oestreich so wenig el» als Preußen, in dieser Frage gegen Nußland aufzutreten, und da nu» auch England und Frankreich sich gefügt haben, wird die Sache wol bald dahin entschieden sein, daß Rußland diejenigen Pro¬ vinzen, die es vorläufig als brauchbar betrachtet, an sich nimmt, freilich mit Wider¬ streben, da es aller Eroberungspolitik fremd ist, und daß die europäischen Groß¬ mächte den Sultan veranlassen, deswegen den gebührenden Dank abzustatten.

Am wenigsten sollten wir uns jetzt in dieser ernsten und schicksalsschweren Verwirrung durch die alten philhellcnischen Sympathien bestimmen lassen. Die Verjagung der Türken ans Europa würde zwar, sobald die europäische» Mächte einig siud, keine großen Schwierigkeiten machen, aber die Herstellung eines grie¬ chischen Reiches an Stelle des türkischen würde entweder unmöglich sei», oder sie würde die Schwierigkeiten der Lage um nichts vermindern, denn das Verhältniß zu Rußland würde dadurch nur dem Namen uach ein anderes werden. —

Aurora Königsmark und ihre Verwandten. Zeitbilder aus dem 17. und 18. Jahr¬ hundert von W. F. Palmblad. Aus dem Schwedischen. 6 Bände. — Leipzig, Brockhaus.

Gegen die Manier dieser Schrift, die an die ähnliche des Schweden Crnscu-

Grenzbotcn. III. 18AZ. 37

Stolpe erinnert, müssen wir uns ganz entschieden aussprechen. Will man einen historischen Stoff novellistisch behandeln, so muß man darin consequent sein, man muß ihn ganz zur Novelle machen; man muß die Handlung nach künstlerischen Zwecken gruppiren, und die Charaktere nud Situationen mit jener Freiheit be¬ handeln, die zur Idealität nothwendig ist. Will man das aber nicht, so muß man bei der streng historischen Methode bleiben; man muß nichts weiter er¬ zählen, als was man wirklich weiß und beweisen kann, und man muß so er¬ zählen, wie man es weiß.

In dem vorliegenden Buch ist ans der einen Seite überall der historisch be¬ kannte Stoff in Dialoge und andere novellistische Formen aufgelöst; auf der an¬ dern Seite ist aber nicht der geringste Versuch gemacht, die Spannung und Ab- rundung eines Kunstwerks zu gewinnen. Es werden eine große Masse einzelner Geschichten erzählt, von denen eigentlich keine einzige einen wirklichen Abschluß erreicht, und die untereinander nur dadurch in Znsamnicnhaug stehen, daß die Helden meistens einer nud derselben Familie angehören.

Indessen einigermaßen wird das doch dadurch wieder gut gemacht, daß mau sieht, uur in der Form habe sich der Verfasser von der historischen Methode ge¬ trennt, während er sich in der That Mühe gibt, die Thatsachen so gewissenhaft . und gründlich, als er es nur weiß, zu berichten. Außerdem ist der Stoff so leichter Natur nud streift so sehr ans Novellistische, daß die Form wenigstens sehr nahe liegt. Die Schicksale der einzelnen Mitglieder jener Familie sind wirklich sehr abenteuerlich, und das Publicum, das ohnehin bei unsern modernen histori¬ schen Romanen uicht grade an eine übertriebene Concentration gewöhnt ist, wird an dieser Lectüre großes Interesse finden, da es bei der Gelegenheit in eine Reihe verschiedener Höfe eingeführt, mit den merkwürdigsten Personen jener Zeit bekannt gemacht und von den sonderbarsten Culturverhältnisse» in Kenntniß gesetzt wird. Die Ausarbeitung des Werkes hat sich etwas verzögert. Die ersten beiden Bände erschienen bereits im Jahre 18i8, wo wir sie anch bereits besprochen haben; die letzten sind soeben herausgekommen. Schade, daß der Verfasser in manchen Punkten nicht ausführlicher gewesen ist, daß er sich fast überall lediglich ans die Schilderung der Persönlichkeiten beschränkt hat, und es unterläßt, auf die eigent¬ lichen Sitten und Gebräuche einzugehen. Indeß die Schilderung ist sehr lebhaft und anschaulich, und manche von den dargestellten Personen treten mit der Le¬ bendigkeit von Portraits heraus. —

Geschichte der Gefangenschaft Napoleons auf Se. Helena nach den Briefen und Tagebüchern des Generallieutenant Sir Hudson Löwe und bisher ungedruckten Urkunden. Aus dem Englische» des William Forsyth von Julius Seybt. Leipzig, Amelang. —

Es gab eine Zeit, wo man es wie ein Sacrilegium betrachtete, an der voll¬ kommenen Heiligkeit der letzten Augenblicke des Kaisers der Franzosen und an der

Verruchtheit seines Gefangenwärters zu zweifeln. Man wird sich doch wol an die leidenschaftlichen Declamationen erinnern, mit denen Heine dieses neue Evan¬ gelium des Schmerzes der Welt verkündete. Wenn man genauer zusieht, so wird sich von dieser Tragik vieles verlieren. An sich bleibt der Gedanke freilich immer sehr tragisch, deu mächtigsten Geist des Jahrhunderts an einen wüsten Felsen des atlantischen Oceans gekettet zu sehen; allein weiter ins einzelne muß mau nicht gehen, sonst wird aus dem Halbgott ein Mensch, und zwar ein recht kleiner Mensch. Um sich in seiner vollen Gewalt zu entwickeln, hatte Na¬ poleon große Verhältnisse nöthig. Seine Kraft war so gigantisch, daß sie sich nur mit der vergleichen läßt, welche die römische Geschichte entwickelte. Aber ihm fehlte der Adel des Schmerzes und der Entsagung. Die fortwährenden Streitig¬ keiten, die er mit dem Gouverneur von Se. Helena über die Rang- und Etiquette¬ srage, über die Portionen für seinen Tisch und die Zahl der Weinflaschen und dergleichen anfing, sind sehr armselig und kleinlich. Es fehlte Napoleon alle Majestät des Unglücks; er war wie ein bankrotter Spieler, der nun in kleinen Legalitäten noch einmal die alte Geltung in Anspruch nehmen will, deren er sich früher in den glänzendsten Cirkeln erfreute. — Daß durch diese Betrachtungen die englische Regierung, die ein so kleinliches System von Unterdrückungen an¬ wenden zu müssen glaubte, um den Frieden Europas zu sichern, uicht entschuldigt werden soll, versteht sich von selbst. Ihr Werkzeug könne» wir bedauern, denn täglich den Launen und Einfällen deö leidenschaftlichsten aller Menschen ausgesetzt zu sein und dabei von jedem Schritt der eigenen Regierung Rechenschaft geben zu müssen, das ist eine höchst traurige und undankbare Lage, aus welcher der beste Mensch sich nicht mit gutem Anstand hätte entwickeln können, und daß bei Sir Hudson Löwe viel daran fehlte, leuchtet uns auch ans dem gegenwärtigen Bericht hervor, ans den wir uoch einmal zurückkommen, sobald er vollendet sein wird.

I^ouis XVII., sa ol«, son gßlznio, si> mori.; LiipUvilä <Je I» t'<in>i!Je rü^nie im Jon>it>z. OuvrnF« enrielii ä'alltoFrapK^, tlo i>in'ir»ils vt cke pi-in«. I'ur AI. ^. >I e vvuu- okosniz. 2. Lat. vruxvllvs Le I-oiMA, Xivsslinß Koll>i>.

Auch in diesem Buche haben wir, wie in dem vorhergehenden, die Geschichte einer fürstlichen Gefangenschaft, die ihrer Zeit mit Recht die allgemeine Theilnahme Europas auf sich gezogen hat. Der unglückliche Knabe, an dem die Sünden seiner Vorfahren so schrecklich gebüßt wurde», hat nichts in sich, was die innige Theilnahme, die man dem Unglück schuldig ist, schmälern könnte. We»» es um» auf den ersten Anblick auch etwas stark erscheint, von dem kurze», einförmige» und traurigen Leben dieses Prinzen zwei starke Bände anzufüllen, so'schwindet dieses Bedenken, wenn man dieses Werk als eine Sammlung von Ackerstücken z»r Kennt¬ niß einer der merkwürdigsten Cnlturperiode» betrachtet. Die Erzählung ist so ausführlich, und die hinzugefügten Documente, z. B. eine ganze Reihe lithogra-

37*

phirter Handschriften, vergegenwärtigen uns auf eine so sinnliche Weise das Leben jener Zeit, daß sie aufhört, für uns Vergangenheit zu sein. Niemand wird ohne Rührung und Mitgefühl diese einfachen Berichte durchblättern, und wir werden alle zu dem lebhaften Wunsche gedrängt werden, es möge niemals wieder eine Zeit kommen, wo zwischen Negierren und Regierenden eine so tiefe Kluft besteht, daß alle menschlichen Gefühle, alle Regungen des Mitleids und der Gerechtigkeit dabei zu Gründe gehen.

Leben Pciskol Paolis, Oberhauptes der Korsen. Von C. L. Klose. Mit dem Bildnis! P. Paolis. — Braunschweig, Bruh». —

Der Verfasser, Regierungsrath und Professor in Breslau, hat sich vor einigen Jahren durch sei» ,,Leben Hardenbergs" um die deutsche Geschichte verdient gemacht. Alles, was man durch gründliche Studien und durch Nachdenken leisten kann, um einen interessanten Abschnitt in der Geschichte wiederzugeben, ist hier geleistet worden. Was wir daran auszusetzen haben, liegt theils in dem Naturell des Verfassers, theils aber auch in seinen Ansichten über Geschichtschreibung über¬ haupt. Wir hätten nämlich in der Darstellung etwas mehr sinnliches Element, etwas mehr hervortretende Gestaltung gewünscht. Der Verfasser geht vor allen Dingen auf eine correcte und würdige Form aus, und- diese verträgt sich nicht immer mit dem Farbenreichthum des Gegenstandes. Wir finden etwas von der alten schottischen Methode der Geschichtschreibung darin, wie anch in den kleinern Werken des Herrn v. Varnhagen, die dem Versasser zum Vorbild gedient haben. Es geht dadurch etwas von jener Frische und Jugendlichkeit verloren, die uns reizt, erregt und fesselt; eine Eigenschaft, die wir bei Geschichtwerken eigentlich ebenso wünschen, wie bei der Poesie. Sehen wir aber von diesem Mangel ab, den der bloße gute Wille schwerlich ersetzen dürfte, so wüßten wir wenig, was wir an der Darstellung auszusetzen hätten. Sie ist vollständig mit Verstand geordnet und gruppirt und von einem edlen sittlichen Geist durchdrungen, den auch wol niemand so tüchtig anzuregen geeignet wäre, als der Held, den sich der Verfasser gewählt, und a» dessen Tugenden er eine liebenswürdige Frende zeigt. Auch die Wahl des Gegenstandes müsse» wir daher eine glückliche merkten, denn wenn auch die Geschichte Corficas nie von bedeutender Einwirkung auf die allgemeinen euro¬ päischen Verhältnisse gewesen ist, so war doch diese, Episode derselben von so allgemein menschlichem Interesse, sie entwickelte in dem vielfach geschmähten Volke soviel Kraft und Tüchtigkeit, daß auch das größere Publicum eine reiche Ausbeute darin finden wird.

Ilistoi^ ol IZnszliiniI. ki'ron Alp florus »k IllroelU I.» pene-iz c>s Versailles. -17-13—1783. !!y I.or<l N-iKon. Vol. I. 17-13—-1720 I.Lipxig, Il°n»i. I'iinelmil,?..— ,

Wir müssen offen gestehen, daß wir immer mit einem frohen Vorgefühl an

ein neues englisches Geschichtswerk gehen. Nach unserer Ueberzeugung übertrifft auch die schönwisseuschaftliche Literatur des heutigen England die unsrige bei weitem; indeß darüber laßt sich streiten, über den Vorzug der englische» Geschicht¬ schreibung aber läßt sich nicht streiten. Wir erfreuen uns in Deutschland einer viel größern kritischen Gelehrsamkeit; sowol in der Anhäufung deö Materials, als in der Zersetzung desselben stehen wir keinem andern Volke nach; wenn wir aber daran gehen sollen, die gefundenen Elemente zur wirklichen Gestaltung zu leiten, so treten uns von allen Seiten eine so große Menge von Bedenken ent¬ gegen, daß wir nicht fertig werden. Es geht uns damit grade so wie mit un- serer Politik, und wir lassen uns dann sogar wol Complimente über die Gründ¬ lichkeit unseres Scharfsinns machen, der nie abschließt, weil er deutlicher die Schwierigkeiten erkennt, als ein anderer. Allein wenn in den andern Wissenschaften, namentlich in den exacten, jedes neugewonnene Resultat an sich ein Gewinn ist, weil man anch die einzelnen Thatsachen der Natur benutzen und mit ihnen rechnen kaun, so verlieren historische Forschungen allen Werth, wenn man nicht wenigstens eine Idee davon hat, wie man sie zu einem ausgeführten Ge¬ mälde benutzen könnte. Die Geschichte streift wenigstens ebenso sehr an das Ge¬ biet der Kunst, wie an das der Wissenschaft; ihr vornehmster Zweck ist grade wie bei der Kunst, die Seele des Volks zu läutern, zu stählen und zu bereichern. Sie soll uns die Vergangenheit zur Gegenwart machen, und das kann sie nur durch künstlerische Thätigkeit. Nun leiden wir in unserem politischen Leben daran, daß wir uns in unserer Gegenwart noch immer nicht recht zu Hause gefunden haben, und darum entgeht uns auch das richtige Verhältniß zur Vergangenheit. Bei uns gehört immer ein gewisser Entschluß und eine Anstrengung dazu, die Geschichte so aufzufassen und darzustellen, wie es bei den Engländern instiucrmäßig geschieht.

Das Geschichtwerk des Lord Mahon nannten wir nur uneigentlich ein neues; der erste Band desselben ist bereits 18 Jahre alt, und das Werk hat ich England selbst bereits eine festgegründete Stellung. Neu ist es nur für uns Deutsche, denen es hier in einer billigen und elegant ausgestatteten Ausgabe dargeboten wird. Möchte doch die Tauchnitzsche Buchhandlung, die sich »in, die Verbreitung der englischen Literatur in Deutschland so große Verdienste erworben hat, hänfiger an die englischen Geschichtschreiber gehen; denn soviel Gutes und Interessantes wir anch in, den Romanen finden, die sie uns mittheilt, so wäre doch bei den Geschichtschreibern der Gewinn für die Bildung und eigentlich auch das Interesse unendlich größer.

Das Werk wird in sieben Bänden erscheinen; vorläufig liegt uns der erste Band vor, der die Jahre 17-13—1720 umfaßt, also diejenige Periode, in welcher die protestantische Erbfolge sicher gestellt wurde und das Haus Hannover sich all- mälig in England einbürgerte. Lord Mahon tritt hier ganz entschieden auf

Seite der Whigs, obgleich er in Beziehung ans die neuere Politik Tory ist. Er sucht sogar durch ziemlich scharfsinnig ausgeführte Parallelen nachzuweisen, daß die Whigs von damals den jetzigen Tories oder vielmehr den Tones aus den 30er Jahren entsprechen. Wir können diese Beweisführung nicht gelten lassen, da sich jene Parallelen doch mehr auf Aeußerlichkeiten beziehen. Allein die Partcistclluug hat Lord Mahon überhaupt nicht gehindert, überall den Maßstab strenger Ge¬ rechtigkeit anzulegen; er hat nicht einzelne Lieblingshelden, in deren Wesen er so aufginge, daß er darüber die Sache aus den Augen ließe. So hoch er z. B. den Herzog von Marlborough stellt, so fällt es ihm doch keinen Augenblick ein, die sehr deutlich hervortretenden Schwächen desselben zu beschönigen.

Von jener Eleganz, Feinheit und künstlerischen Vollendung, die Macaulays Geschichtwerk zu einem classischen Buch für alle Zeiten und Volker macht, ist hier natürlich keine Rede. Wir haben es nur mit einem schlichten, redlichen, vollkommen unterrichteten und praktisch gebildeten Staatsmann zu thun. Aber das scheint uns auch die Hauptsache zu sein. Es wäre thöricht, wenn wir uns durch die großen Leistungen Macaulays das Vortreffliche, das neben ihm hervor¬ geht, verkümmern ließen. Da wir bei Macaulays schwachem Gesundheitszustand leider nur sehr wenig Hoffnung haben können, von ihm die Fortführung der englischen Geschichte über einen größer» Zeitraum hinaus zu erhalten, so wird dieses Werk des Lord Mahon eine willkommene Ergänzung bilden. Sobald dasselbe in der dentschen Ausgabe vollendet sein wird, kommen wir noch einmal ausführlicher darauf zurück. —

Ils cluo alö VVellin^lo». Kssui sur l'Kiswii'L ol. for la diaj>i-!>j>In(! ein cluo ac >V. I'ör ^kutes Uaurol. IZluxellLs, Kiessling Ä Komp. —

Dem Verfasser kommt es bei seiner Darstellung nicht darauf an, seinen Ge¬ genstand tiefer zu begründen. Er hat keine eigentlich historischen Studien gemacht, er will nur dem größern Publicum ein gedrängtes und doch anschauliches Ge- sammtbild seines Helden geben. Dies ist ihm gelungen; das Buch liest sich angenehm und fließend fort, der Charakter Wellingtons ist würdig wiedergegeben und das Bild ist soweit richtig und vollständig, >als mau es überhaupt bei der¬ gleichen Schriften verlangen kann.

line suovui'sale! du l-ribunsl et e sunF pur ^ I v)'o r. Lruxellizs l!c I-,t!iMF, liiesslin^ 8: Loil>i>. —

Der Verfasser behandelt in dem vorliegenden Buch eine Episode aus der Zeit Aldas, nämlich eine Abtheilung des berühmten Blnttribnnals, welches in¬ folge der Belagerung von Mons eingerichtet wurde. Er hat gute Quelle» dazu gehabt, von denen er im Anhange einige Auszüge gibt, und er erzählt sehr spannend und interessant. Wenn er sich mit seinen allgemein historische» Per- spectiven etwas mehr eingeschränkt hätte, so würde das dem guten Eindruck seines

Werks nicht geschadet haben, obgleich wir gern zugeben wollen, daß diese Per- spectiven sehr nahe lagen, und daß sie an sich betrachtet nicht ohne Interesse sind.

Der Fürstcnrath nach dem Lüneviller Frieden. Eine reichsrechtlichc Ab¬ handlung von Ur. Ludwig Aegidy. Berlin, Nenner.—

Der Versasser hat sich bis dahin vorzugsweise durch seine politische Thätig¬ keit bekannt gemacht. Er gehörte seit dem Jahre 1848 zu den eifrigsten Ver¬ fechtern der Gothaer Partei und entwickelte nach allen Seiten hin einen liebens¬ würdigen Eifer für die Sache selbst und für die Personen, die er als vorzüglichste Vertreter derselben ansah. Mit diesem Buch beginnt er nnn eine neue Laufbahn, und wir wünschen ihm Glück dazu. Er hat sich bereits eine große Gelehrsamkeit in den staatsrechtlichen Voraussetzungen erworben und zeigt in der Anwendung und Bearbeitung derselben einen nicht gemeinen Scharfsinn. Weiter kann unsere Anerkennung nicht gehen, und wir müssen das um so unumwundener aussprechen, da bereits in mehren großen Blättern von dem Buch behauptet wird, es gehöre in die ersten Reihen der juristischen Literatur. Das ist nicht der Fall. Im Gegentheil zeigt die ganze Methode, soviel Vortreffliches auch darin enthalten ist, noch ziemlich deutlich den Anfänger. Der Gegenstand der Untersuchung ist ein einzelner Act des Lüneviller Friedens, in dem der Kaiser von seinem Veto der Reichsversammlung gegenüber Gebrauch machte. Es wird untersucht, ob er dazu das Recht gehabt habe, oder uicht, und bei dieser Gelegenheit die ganze staats¬ rechtliche und historische Literatur aufgeboten, Analogien und Präcedentien ange¬ führt und dergleichen. Das ist ein Verfahren, welches bei den alten Neichs- jurisien seit Maximilians Zeit regelmäßig angewendet wurde; aber das war auch in der That die schauderhafteste, unprodnctivste Menschenclasse, mit der Gott der Herr das arme deutsche Vaterland heimgesucht hat. Es war das jene Art von organischer historischer Nechtsentwickeluug, die wir zuweilen bewundern, weil sie anch bei den Engländern vorkommt, wobei wir aber vergessen, daß Englands Große nicht von jenem organischen Naturwuchs herstammt, sondern von wirklich historischen Thaten, d. h. von Entschlüssen, die über die Präcedentien und Ana¬ logien hinausgingen; und daß die Engländer ihrem organischen Naturwuchs vor¬ zugsweise solche Dinge verdanken, wie das Kanzleigericht, über dessen Herrlichkeit man sich unter andern bei Dickens Aufschlüsse holen kann. Am ungeeignetsten ist diese Methode, wenn man sie auf Ereignisse wie den Frieden von Lüneville anwendet, wo jener Rechtsschacher durch die Wucht der Ereignisse allmälig aus Deutschland weggefegt wurde. Wir halten daher, offen gestanden, die ganze Aufgabe des Buchs für verfehlt, obgleich wir uoch einmal wiederholen, daß bei dieser verfehlten Aufgabe sehr viel Scharfsinn und Gelehrsamkeit aufgewendet ist. — Noch aus eins möchten wir den Versasser aufmerksam machen. Namentlich in der Vorrede herrscht ein Stil, der an Ranke, Dahlmann, Grimm u. s. w.

erinnert, womit wir nicht behaupten wollen, daß diese Männer einen gleichen oder ähnlichen Stil schreiben; sie haben aber-das Gemeinsame, daß sie die deutsche Sprache aus ihrem gewohnte» Kreise heraustreiben und in neue Bahnen zwingen. Nun nimmt sich das bei jenen Männern zuweilen wunderbar schon aus, wenn sehr bedeutende und originelle Gedanken oder Anschauungen durch jene seltsame Form uoch ein lebhafteres Relief erhalten; aber dergleichen nach¬ zuahmen, ist sehr mißlich; denn wenn die Gedanken nun uicht so auffallend nud bedeutend sind, so klingt der Stil pretiös und affectirt. Es gibt nichts Gefähr¬ licheres im Stil, als eine studirte Einfachheit, die fortwährend darauf aufmerk¬ sam macht, daß sie einfach ist; selbst den Schwulst kann mau leichter ertragen. — Herr Aegidy möge diese Bemerkungen so freundlich aufnehmen, wie sie ge¬ meint sind. Wenn man eine neue Laufbahn beginnt, sind derbe Warnungen zu¬ weilen nützlicher, als voreiliges Lob.

KssiU d'un sMumo pour servil- <jx guido tun« i'platt dos an ü >'-> U o n » mililuirus, «moi d'um prüei« d« I'ilisloi»? miliUüriz dit Vrun«« de^ni« to re^-no du ?Iu- jijijio de Vuloi« .jus^u' ü I» >iuix do 1'ont.uinvbllüni 1762. I'ur >0 I! u rc> n de I'UuII, tient-enuiU-Aeltern! <le 8. U. I'emnereur de tonio» los Ilussies ^lex.lui>'o I. — Ol'igmnl lruni^uis pudliv pour In pi'omiöro soi» p»r le Kurvn it e Ijul.x, Loionel e>^ ^ito-do-Kur>^ ü in 8M>,e ne 8. N. le de Wurl^eint^el—- liiovliliuus. —

Baron Psilli ward in der Karlsschule zu Stuttgart erzogen, trat 1802 in den preußischen Generalstab über, wo er sich durch seine strategischen Kenntnisse bald ein nicht gemeines Ansehn erwarb, und trat 1806 in russischen Dienst, wo er die Ehre hatte, der Lehrer des Kaisers Alexander i» der Kriegskunst zu werde». Man schreibt ihm eine» sehr bedeutende» Antheil a» dem Feldzugsplan zu, der so erfolgreich für Rußland endete; allein es erhob sich bald eine mächtige Partei gegen ihn, und schon 1812 stand er ziemlich allein in Se. Petersburg. Nach Beendigung des Krieges vertraute ihm der Kaiser den Gesandschaftsposten im Haag an. Er starb als Privatmann in Dresden 1826. — Das gegenwärtige Werk enthalt theils eine Reihe von Axiome» über die Kriegskunst, die sehr zum Nachdenken anregen, theils eine Darstellung der französischen Kriegsgeschichte seit dem Einfluß, den die Kriege mit Eduard III. auf das französische Militär'aus- geübt hatten. Daß auch hier neue und sehr beachtenswerthe Winke gegeben werden, darf man von einem so bedeutende» Stratege» schon vo» vornherein voraussetzen.

Neue Ly r i k. Habana. Lyrisch-epische Dichtung von Adolf Böttger. Leipzig, Costenoble. — Rudolf von Werdenberg im Freiheitskampf der Appenzeller von Thomas Vorn¬ hau ser. Frauenfeld, Verlags-Comptoir. — Gedichte von Baucrnseld. Leipzig, Brockhaus.— Aus dem Haus. Lieder und'Bilder ans dem Familienleben von Rudolf — Ansbach, Gummi. — Die katholische Kirche, dargestellt in einem Cyklus lyrischer Gesänge von Chr. Wicucnbrügge. Trier, Gall. — Spätherbst-Blüten. Dichtungen von Joseph Bauberger. Breslau, Maske. — Lieder, Schleswig-Holstein geweiht, von V. P. Bremen, Geister. — Patriotische Gedichte von Victor Precht. Zweite Sammlung. Der Ertrag für den Zweck des Altonaer Hilfsvereins. Bremen. Geister. Gedichte von Robert Harrmcinu. Mainz, Zabern. — Lindenblüthen gesammelt von Minna Zimmermann. Königsberg, Theile.

Es ist »och nicht sehr lange Zeit her, daß wir eine ganze Reihe neuer lyrischer Gedichte besprachen. Wir haben seitdem immer wieder von Zeit zu Zeit einiges Neuere dem Publicum vorgeführt, trotzdem aber hat sich der Vorrath doch wieder ziemlich stark angehäuft.

Wir betrachten zuerst die beiden erstgenannten Gedichte, die wenigstens theilweise an den Charakter des Epischeu streifen. Herr Böttger hat ein nicht gewöhnliches Talent für dasjenige, was wir vor einiger Zeit als die Hauptsache beim romantischen Epos angaben, für die beschreibende Poesie. Einzelne Land- schaftSschilderungen in diesem Gedicht siud vortrefflich ausgeführt, und es scheint uns nur, als ob er zu leicht producirt und es daher selten zu jener strengen, energischen Concentration kommen läßt, die doch anch vorhanden sein muß, um das Interesse rege zu erhalten. Es ist nicht gilt, daß er sein Gedicht in kleine Romanzen zersplittert hat, und daß er diese noch mehr dnrch das abweichende Versmaß markirt. Der Rythmus muß im romantischen Gedicht ein gleichmäßiger sei», um Stimmung und Färbung zu behaupten; den Wechsel in deu Empfindun- gen muß der Inhalt selbst geben. Ihm durch die Veränderung der Verse zu Hilfe zu kommen, ist nnr eine scheinbare Erleichterung. Ferner muß sich die Masse des Gedichts in größeren Gruppe» gliedern. Das ist schon darum nützlich, weil der Dichter damit el»e» heilsame» Zwang gegen sich selber ausübt. Je fester der epische Stamm ist, um den sich die Blütenmasse der Schilderungen rankt, desto freier kann sich der Dichter in dieser Beziehung bewegen; sobald die Handlung ans-, einandersällt, verlieren auch die-Schilderungen ihr eigentliches Interesse. Außerdem ist die Form nicht ganz correct, wie z. B. in de» folgenden Strophen:

Grenzboten. III. Z8 Schön ist die dämmerdust'ge Tropennacht, Wenn feurig, groß, die Sterne uiedcrglänzen, Doch schöner noch Guaras Gliedcrpracht In ihren fünfzehn sommerglcichen Lenzen.

Man versteht wol, was der Dichter mit dem letztem hat sagen wollen, aber das Bild ist nicht richtig ausgedrückt, denn man denkt zunächst daran, daß die Gliederpracht in fünfzehn verschiedene Lenze zerfällt, welcher falsche Eindruck noch dadurch verstärkt wird, daß "zu Lenz ein Prädicat hinzugefügt ist. — So heißt es gleich darauf!

Ihr voller Busen wallt in üppiger Glut, Frei von Europas licbesflechem Wimmern,

wobei mau zunächst nicht recht versteht, was eigentlich für ein Gegensatz damit ausgedrückt werden soll, und wo das Wimmern an sich eine häßliche und störende Vorstellung enthält. — Solcher Ausstellungen würden wir noch mehre antreffen, indessen es spricht sich im ganzen doch ein beachtenswerthes Talent aus. — Herr Bornhauser ist in den entgegengesetzten Fehler verfallen. Er hat das ganze, sehr lauge Gedicht (4-11 enggedruckte Seiten, jede Seite zu 4 Strophen) in einem und demselben Balladenversmaß gehalten, welches sogar einen ziemlich auffallenden Rythmus hat:

Trag, Emma, die Harfe, geh aber gemach. Mein Stab — ach! — muß mich stützen, Wiefern ich unter dem laubigen Dach Des Baumes am Hügel will sitzen. Einst hatt ich der Gemse geflügelten Lauf, Ich kletterte kühn bis zum Gletscher hinaus. Nun wart ich so schwach durch die Matten, Bin blos noch mein eigener Schatten.

Dadurch kommt in das Gedicht eine große Eintönigkeit, und es wird fast un¬ möglich es von Anfang bis zu Ende ununterbrochen durchzulesen. Allein der nationale Stoff, detaillirte und mit großer Liebe ausgeführte Beschreibung, der frische, lebensfrohe Humor thut doch wohl und läßt deu Leser vergessen, daß er in vielen Fällen die Frage ausstellen könnte, ob er, es mit Prosa oder mit Poesie zu thun hat.

Von den andern lyrischen Gedichtsammlungen ist keine ganz ohne Verdienst. Im allgemeinen möchten wir nur unsere Lyriker davor warnen, Epigramme zu macheu. Es ist uus nicht erinnerlich, in irgend einer Form, der Prosa oder der Poesie, soviel leeres Gefasel gelesen zu haben, als in dieser leidigen Dichtungs¬ art. So hat unter andern Herr Hartmann über Hegel zwei Epigramme gemacht:

^S^Ä^M^ . Wie es der Drucker gedruckt, so muß es der Binder auch binden: Nun, du bandest das Buch, aber man las nicht mehr drin- '2. Wer hat denn die Welt gemacht, Gott oder Hegel? Ich denke, Gott hat sie gemacht Und Hegel drüber nachgedacht.

Das ist aber doch wirklich die aschgraue Unmöglichkeit. Gegen dergleichen gehalten sind doch Verse, wie z. B. der Affe gar possirlich ist, zumal wenn er vom Apfel frißt, eine wahre Fülle von Weisheit und Poesie; und dabei liegt es gar nicht um der Persönlichkeit dieses bestimmten Dichters; er zeigt in andern Ge¬ dichten, daß er Verstand genug hat. Aber wenn unsre Poeten einen Hexameter und Pentameter zu drechseln verstehen, so bilden sie sich ein, jede Dummheit, die ihnen durch deu Sinn fährt, dadurch zur Poesie erheben zu können. Was Goethe und Schiller in Epigrammen geleistet haben, wird ewig feststehen, denn sie kleideten nur bedeutende Gedanken im das reizende Gewand der Dichtkunst. Sämmtliche übrige Sinnsprüche der neuern Zeit aber, Rückert nicht ausgeschlossen, würden wir für eine nicht beträchtliche Summe gern hingeben.

Von den eigentlichen Liedern haben uus am besten die von Precht gefallen. Sie sind unbefangen, ehrlich und zeigen ein volles Gemüth. Jetzt finden freilich politische Lieder keinen großen Anklang mehr.— Einiges poetische Talent ist auch in dem katholischen Dichter, obgleich er mehr katholisch, als Dichter ist. Es ist überhaupt eine schwierige Ausgabe, die Bibel zu Poetistren, denn in der Regel wird das Original doch tausendmal poetischer sein, als die Paraphrase.— Herr Bauern- seld, der bekannte Lustspieldichter, ist sehr reich an Epigrammen, über die wir nur unsre vorige Ansicht wiederholen könnten; aber im ganzen haben diese Gedichte doch ihrer verständigen, liberalen Gesinnung wegen einen wohlthuenden Eindruck auf uns gemacht. Die Lieder „aus dem Haus" sind gemüthlich und bescheiden, etwas christlich, aber nicht forcirt; die „Spätherbstblüten" noch gemüthlicher und bescheidener, aber mehr liberal und scherzhaft. Endlich die „Lindenblüten", die ihrer Form nach eiuer sehr antiquirten Dichtungsart angehören, zeigen wenigstens in einigen Beschreibungen ein sehr gutes Talent, das sich zuweilen nur zu sehr an Schiller lehnt.

Neues zum Bentinekscheu Proceß.

Eine Reihe deutscher Professoren haben sich durch die Gutachten, welche sie für den Kläger im Bentinckschen Proceß abgaben, bereits gründlich blamirt, am gründlichsten derjenige, welcher in das Geheimniß der bekannten Kniphansenschen Expedition vom Jahre 1836 eingeweiht war, durch welche ein Bruder des Klä¬ gers, Offizier in königlich großbritannischen Kriegsdienste, den Proceß zu um¬ gehen und seine Familie br<zvl wann in den Besitz von Kniphausen zu setzen ver-

38*

suchte. Jener Professor ließ sich nämlich verleiten, vor der Ausführung dieses Ge¬ waltstreiches eine Rechtfertigungsschrift desselben abzufassen, welche, wenn er ge¬ länge, an die deutschen und europäischen Mächte vertheilt werden sollte. Aber er mißlang, und der Kläger erbot sich in dem nnn (im Jahre -1837) auf dem „gehörigen" Wege von ihm anhängig gemachten Proceß, eidlich zu erhärten, daß er ohne sein Vorwissen stattgehabt habe; dem dienstfertigen Professor aber wurde das Honorar für die nutzlos gebliebene Schrift solange vorenthalten, bis mau zehn Jahre später neue Thaten seiner Feder verlangte. Vielen andern Profes¬ soren wurde seitdem von dem klägerischcn Advocaten das Material zu ihren Gut¬ achten so knapp zugemessen, daß ihnen von den beiden die Bentincksche Sache be¬ treffenden Bundesbeschlnssen der einstimmige und wichtigere, vom 2i. Juli -1828, durch welchen sich die Bnudesversamnilung für ,,in keiner Hinsicht competent" erklärte und die Entscheidung an das zuständige großherzoglich oldeuburgische Oberappellatiousgericht verwies, gänzlich unbekannt blieb; ja das Neichsjustiz- ministerinm der „provisorischen Centralgewalt für Deutschland" wurde so sein ge- maßführt, daß es nie etwas von dem Dasein dieses Beschlusses erfuhr und so zu dem gewissenhaften Erlaß vom 8. Nov. -I8i9 vermocht wurde, durch welchen Herr Detmold, im Widerspruche mit dem im Auftrage des oldeuburgische» Ober- appellationögerichtes gefällten erstinstanzlichen Urtheile der juristischen Facultät von Jena, den factischen Besitzer von Kniphausen und seine Brüder für „der Familien¬ rechte des gräflich Bentinckschen Hauses untheilhaftig und daher zur Erbfolge und Regierung in der Herrschaft Kniphausen unfähig" erklärte. Dieser „leichtsinnige"") Erlaß wurde aber nicht nur von der großherzoglich oldeuburgische» Regierung, welcher Herr Detmold die Ausführung desselben zumuthete, ganz unbeachtet ge¬ lassen, sondern auch in der Bundesversammlung fanden durch den Mund der für die Bentincksche Angelegenheit niedergesetzten besondern Commission die Bitten des Klägers und seiner Brüder um Anerkennung und Geltendmachung jenes Er¬ lasses wiederholt die ungünstigste Aufnahme. Wen» sich also jetzt zwei neue Pro¬ fessoren, Blantschli und Pözl in München, zur Abfassung eines kürzlich vertheilten Gutachtens verstanden haben, worin sie den Detmoldschen Erlaß vertheidigen, ja, „wenn dieser gar uicht existirte," die Erlassung eines ähnlichen von der Bundes- versammlung verlangen, so kann dieses Gutachten vielleicht dazu gut gewesen sein, daß ein leichtgläubiger Client bei guter Lanne erhalte» wurde, sie selbst zeigen aber, gleich ihren Vorgängern, eine gä»zliche Allbekanntschaft mit den Bundes¬ tagsprotokolle» u»d also nicht nur mit den Beurtheilungen, welche hier der von ihnen sogenannte Detmoldsche „Bnndesbeschlnß" gesunden hat, sondern auch mit den Bedingungen, unter welchen der dem Grasen Bentinck den hohen Adel erthei¬ lende Bundesbeschluß vom -12. Juni -18-53 beantragt und gefaßt worden war.

*) So nennt ihn Zachariä, deutsches Staats- und Bundesrecht, 2. Aufl, Göttingen, I8öZ, Thl, I. S. 4«S.

Von der untern Donau.

Der Einmarsch der Nüssen in die Do»a»fürstenthümer geschah in drei Kolonnen, von denen die eine eine Strecke weit z» Wasser, auf dem Sereth, transportirt wurde. In der Wallachei ist Fürst Gvrtschakvff General en chef. Bei seinem Ueberschreite» der Grenze hat er el»e Proclamatio» an die El»wvhner erlassen, die, in französischer Sprache verfasst und äußerst gewandt stilisirt, eher den Ursprung ans sublimer diplomatischer Sphäre, wie aus dem Bivouac eines Corpschefs verräth.

Heute um Mittag wird die Hauptcolonue des russischen Armeecorps in Bucharest anlange». Ein Seitcncorps traf bereits vor einigen Tagen in Kalla- wsth, gegeuüber von der auf dem rechte» (türkische») Stromufer gelegene» Festung Silistria el». Noch zwei Tage und die Occupation der Fürstenthümer wird eine vollendete Thatsache sei».

Die erwähnte Proclamatio» ist vieldeutig. Namentlich läßt el» Passus, in welchen: dargelegt wird, wie der Kaiser Nikolaus deu i» Rede stehenden Schritt als eine vorläufige erste Maßregel betrachte, einer unberechenbare» Reihe von Entschließungen Raum.

Deu neuesten eingegangenen Nachrichten zufolge hatte Oestreich seine Ver¬ mittelung den beiden Mächten Rußland und der Pforte angeboten, was von ersterer angenomme», von letzterer aber abgelehnt worden war. Der Divan seinerseits bestand auf Berufung eines Congresses, z» dein die vier unbetheiligten Großmächte: England, Frankreich, Oestreich und Preußen Abgeordnete zu sende» habe» würden. Einer Entscheidung dieses Congresses wolle der Sulla» sich unter allen Umständen unterordne».

Die Nüsse» se»d in Bucharest nicht eben gern gesehene Gäste. Ma» hat die Verluste aller Art noch treu im Gedächtniß behalten, welche die früheren Occnpationen veranlaßten. Was die Verheißung der baaren Zahlungen anlangt, so sind das Redensarten. Die Bons aus der erwähnten Zeit konnten von den Inhaber» noch heute nicht verwerthet werde». Indeß werden Generale und Offiziere in der wallachischen Hauptstadt es sich wohl gefalle» lasse». Für den ganze» Osten der Donauländer ist Bucharest Centrum. Hier ist der Sitz einer reichen, wenn auch noch ein wenig »ncivilisirten Aristokratie ^Bojaren) der Tummelplatz einer Bevölkerung von mindestens 1-10,000 Köpfen und EntfaltungS- pnnkt eines Luxus und Wohllebens, das hunderte vou Meilen weit im Umkreise nicht seines Gleichen findet. Die Straße» si»d zu», Theil gerade »»d »ut modernen Häusern besetzt. Tausend Droschken fahren ohne Unterlaß ans und nieder. Dazu kommt eine Garnison, die reicher wie irgend eine andere an

Offizieren ist, denn in keiner Social-Schicht ist das Bestreben, in glänzender Uniform zu wandeln, lebhafter, als unter der wallachischen Aristokratie. Jeder Bojarensohn macht Anspruch darauf, die Epauletten zu tragen. Daher mehr Offiziere als Gemeine, was nicht etwa als Hyperbel, sondern wörtlich zunehmen ist. Diese Jugend und die Stammhalter und altem Mitglieder der Familien leben ohne Unterschied unausgesetzt in demselben Strudel endloser Vergnügungen, solange nümlich Ausschweifungen aller Art körperliche Kräfte, und Luxus gepaart mit hochgreisendcm, zerstörendem Hazardspiel, Geldmittel dazu übrig lassen. In Jahren oft sieht der Bojar nicht seine Güter, und die einzige Beziehung, in welcher er zu demselben steht, möchte die sein, daß er unaufhörlich mit seinen albanesischen und israelitischen Pächtern in Unterhandlung wegen Vorschüssen über den Pachtzins hinaus steht.

Denken Sie sich in dieses gesellschaftliche Chaos die Offiziercorps von vierzig russischen Bataillonen und Schwadronen, den glänzenden Stab und die Generalität hineingeworfen; denken Sie sich die Entbehrungen, welche diese Herren ein halbes Jahr hindurch auf Märschen und in den öden Quartieren von Ismail und am Pruth ausgestanden, um die Empfindungen zu schätzen, mit denen sie heute in die Großstadt von -II 0,000 Einwohnern einziehen werden. Ferner machen Sie sich eine Vorstellung von den üppigen und verführerischen Frauen, in deren Kreisen die Moralität dergestalt wenig Geltung hat, daß man die Gemahlin des Fürsten Kirbeg die einzige tugendsame, aber eben darum keine Fürstin, sondern eine „Bürgersfrau" nennt, um einen Einblick in noch andere Beziehungen zu gewinnen. Als vor mehren Jahren die Occupation der Fürstentümer aufgehoben wurde, und Rußland seine Truppen zurücknahm, waren inzwischen zahlreiche Heirathen unter den russischen Offizieren und den Töchtern der Bojaren zu Stande gekommen; man weiß indeß von einer erstaunlichen Menge von Fällen zu erzählen, in denen die Ehefrauen von den ersten Marsch¬ stationen her, zumeist elend gekleidet und'ohne die erhaltene Mitgift, bei ihren Vätern in Bucharest wieder anlangten.

Die deutsche Bevölkerung in Bucharest ist verhältnißmäßig sehr bedeutend. Man berechnet sie auf mindestens -16,000 Seelen. Zumeist sind es Handwerker¬ familien, die blutarm in das reich gesegnete Land kamen, und nach einigen Jahren, und bei Fleiß, Sparsamkeit und andern deutschen Eigenschaften, sich nunmehr im Wohlstande befinden. Für die Ausdehnung einzelner Gewerbzweige mag es Ihnen ein Beleg sein, wenn ich anführe, daß es vierundsiebenzig Wagenbauer gibt, ungerechnet die niederen Stellmacher. Besonders zahlreich ist das Schneidergewerk. Wie bekannt, geben alle oswärtigen Aristokratien viel auf Uniformen und sonstige reiche Kleidung. Im Schnitt ist für Bucharest die Mode von Paris maßgebend, und ich zweifle, ob Wien oder Berlin in den wichtigen Momenten, wo durch einen neuen Einfall eines Nadelkünstlers an der

Seine die Gnmdprincipien eines so wichtigen Gegenstandes wie eines Rockes oder Beinkleides ins Schwanken gebracht, verrückt und verändert worden, die Kauw volee sich so schnell modernisirt, wie die mitten im Herzpunkte der weit entlegenen Wallachei.

Man kann nicht behaupten, daß die Diplomatie in Bucharest, wo sich Generalconsnln aller Hauptmächte, und östreichischerseits selbst ein Minister- resident befinden, eine große Rolle spiele. Der Reichthum der Bojaren muß selbstredend die Vorhand vor dem mäßig, wenn auch unter anderen Umständen ausreichend besoldeten auswärtigen Beamtenthum behalte». Im allgemeinen ziehen sich die Vertreter der auswärtigen Mächte ans der nationalen oberen Schicht zurück, und bilden untereinander Kreise für sich, etwa, wenn auch nicht in ganz demselben Maße, wie die Diplomatie in Pera.

Gestatten Sie mir noch einiges Weitere über Land und Leute in der Wal¬ lachei mitzutheilen. Wie jedermann bekannt, ist dieses Fürstenthum der Haupt¬ masse nach eine langgedehnte Ebene, die sich nach der Donau sanft absenkt und in dieser Richtung von einer außerordentlich großen Menge von Flüssen, Bächen und kleinen Strömen durchflossen wird. Auf dem erstgedachten Riesenstrome hin¬ fahrend machen die Ufer den Eindruck eines mit Wald und Unterholz bestandenen Wiesenlandes. Weiter ins Innere hinein dehnt sich indeß über unermeßliche Räume hin ein vortrefflicher Ackerboden, der nicht nnr denjenigen in Ungarn, sondern auch den bulgarische» weit übertrifft. Man würde, wenn der Anbau weitere Fortschritte mache» sollte, und wenn für die Transportmittel, namentlich für Herstellung von Wegen und Kanalisirung der Flüsse einiges geschähe, ans dem Kreise der wallachischen Grenze» heraus ganz Westeuropa und zwar billiger, als es Rußland und Polen hente vermögen, mit dem fehlenden Getreide ver¬ sorgen können. Zu unseren am meisten angebaute» Fruchtarten gesellen sich hier bereits die dem Süden angehöre»den, namentlich der Mais. Bei dem Wasser¬ reichthum des gesegneten Landes würde man im besondern Reis mit Vortheil anbauen können. Wie es mit den: Weinbau steht, weiß ich nicht. Die Land¬ weine, die ich kostete, waren indeß feurig, wie die edleren ungarischen. Gewiß ist es, daß dieser C»lturbra»che von Klima und Boden hier unendliche Vortheile geboten sind. Nichts übertrifft aber die Fruchtbarkeit der Wallachei an Baum¬ obst. Pfuudschwcre Aepfel, gewaltige Pflaumen und Nüsse von höchst achtens¬ werthen Durchmesser hängen allerwärts jetzt schon, wo die Zeit der Reise noch nicht da ist, von den Aesten. Ja es gibt ganze Waldungen und die sich meilen¬ weit hinziehen, welche nur aus Obstbäumen bestehen. We»» dieser wunderbaren Ueppigkeit die veredelnde Hand deutscher Ackerbauer und Gartenwirthe nachHälse, so möchte hier der Mittelpunkt einer Production entstehen, die vorerst nur um die großen Hauptstädte her massenweise entfaltet worden: ich meine die Erzeugung des feineren Obstes. Wer im Süden Europas gereist ist, wird sich erinnern,

wie wenige Landestheile sich hierzu im Grunde genommen eignen; der in Rede stehende ist dazu wie geschaffen. Dereinst wird man die eingemachten Früchte dieser El'alte in Wie», Paris, Berlin, Petersburg und London verzehren.

Sie wissen, welchen Werth Rußland seit seiner Besitzergreifung von Polen auf die Fruchtbarkeit dieser Provinz gelegt hat. Sie war hier Ergänzung für die Wüstheit und Leerheit des Jnnern vom eigentlichen Rußland, und zwar auf der Stelle, wo dieser Ersatz am meisten bedurft wurde: auf der Europa zuge¬ wendeten Fronte des Reiches. Alle Kriege, die Rußland im Westen geführt, wäre», was die Ernährung seiner Streitkräfte anlangt, auf Polen basirt.

Nun wohl! was Polen für die ganze Hälfte der Contincntalbreitc unseres Welttheils den russischen OperatiouScntwürfen gegen Westen bedeutet, das bedeutet ihnen die Wallachei für die andere Hälfte. Keine Provinz — und wenn Ruß¬ land sich selber den Raum auf der Karte auszuwählen hätte — könnte ihm besser gelegen sein, um im Süden Europas alle möglichen Kriege nach den in Frage kommenden Richtungen zu ermöglichen. Nicht nur läßt sich ans das wallachische Land ein, Angriffskrieg gegen die Türkei, sondern auch gegen Oestreich basirc», und zwar auf der für dieses Kaiserreich gefährlichsten Fronte (der südlichen); ja es wird eine Erörterung verdienen, ob der feste Besitz der Donaufürstenthümer Rußland nicht einen dominirenden Einfluß bis zur Ebene des Po sichern würde.

Es ist nämlich bei allen militärischen Unternehmungen nicht sowol die Schaf¬ fung und Ausbildung der zur Action bestimmten Kräfte, als vielmehr ihre Con- centrirung und demnächst die Möglichkeit ihrer Ernährung dasjenige, worin die Schwierigkeiten zu suchen sind. Rußland hat, allen Angabe» nach, über achtmal- huuderttausend Man» »»ter den Waffen; aber was diese von keinem andern Reiche er¬ reichte Streitmacht, und die, wenn sie erreicht wäre, bald alles erdrücken müßte, verhältnißmäßig nur wenig furchtbar macht, das sind die Hindernisse, welche ihrer Vereinigung entgegen stehen, — Hindernisse, die zum Theil, es ist wahr, auf der Nothwendigkeit beruhen, die Ruhe und Sicherheit im Inneren sowol wie an den außereuropäischen Grenzen mittelst des Bajonetts sicher zu stelle»; die aber andere» Theils, und uicht zur geringeren Hälfte, aus der Unmöglichkeit hervor¬ gehe», mehr als 130,000 Ma»» im Süde», d. h. in weitester Entfernung von Pole», concentrirt zu ernähren. Was die Ukraine n»d Podolien zur Lösung eiuer solchen Aufgabe leiste», ist verhältmßmäßig nur gering.

Man mag aus dieser Darlegung schließen, welche Bedeutung es für Europas weitschauende Staatsmänner hat, wenn nun wiederum Rußlands Doppeladler sich zu Bucharest niederläßt. Der interimistische Besitz, den es damit antritt, kann leicht möglich zu einem definitiven werden. Unter solchen Umständen darf man auf Redensarten in Proclamationen und diplomatische» Actcustückeu nur geringen Werth legen. Wo der Vortheil so laut redet, werden Versprechungen leicht ver¬ gessen, und wenn sie im Angesicht des Welttheils gethan wären!

Man kann über die entscheidenden Motive und über den Umfang der rus¬ sischen Motive bei seiner gegenwärtigen Handlungsweise verschiedener Meinung sein; aber leugnen wird man nicht mögen, daß die fragliche Macht sichtlich uach einem großen und bestimmt vor aller Denkenden Augen daliegenden Zielpunkt ihre Anstrengungen dirigirt und nach der Gewinnung einen festen Besitz im Süd¬ osten und Süden Europas.

Es gab eine Zeit, wo die Nordhälfte unseres Welttheils Schauplatz der größeren Veränderungen im Gegensatz zur südlichen war. Heute ist es umgekehrt mehr diese wie jene, oder besser zu sagen: sie verspricht, droht respective, es zu werden. Die sichtlichen Gefahren, welche die östreichische Monarchie rings um¬ geben, die unterwühlten Zustände im ganzen Osten dieses Kaiserstaares, die Mög¬ lichkeit eines Umsturzes des gauzen Riesenbaues, den im Laufe von sechs Jahr¬ hunderten eine consequente und unerbittliche Politik zusammengefügt; das Ver- hängnißvolle dieses ungeheuern Vacnums legen Rußland die Pflicht auf, sich bei Zeiten in die gehörige Stellung zu versetzen, um allen spätern Vorkommnissen gewachsen zu sein. Die Moldau und Wallachei einerseits, und Polen andererseits in den Händen, umgibt es Oestreich im Hintergrunde gleichsam mit einem weiten Halbkreis von Krakau bis Orsova. Die ungarischen Hauptstädte sind Mittelpunkt dieses Cirkels. Was hier vorgehen mag, Rußland wird darauf einwirken, und zwar aus allen Richtungen her, die eine Peripherie von mehr als 130 Graden hier bietet.

Die Berliner Universität hat diesmal den Astronomen Ente zum Rector ge¬ wählt. Sein Mitbewerber Dove, wenn man diesen uneigentlichen Ausdruck, da Dove sich um nichts beworben, hingehen lassen will, ist nur um wenige Stimmen, irre ich nicht nur um eine, hinter dem Kometenentdecker zurückgeblieben. Miß- muthige Personen wollen auch in dieser Wahl wieder ein Tendenzstück unserer Hochschule erblicken. Ich hospitirte während des verflossenen Winters bei schlech¬ tem Wetter zuweilen in der von Laien, Frauen und jungen Leuten vielbesuchten astronomischen Vorlesung des von den Dänen abgesetzten Professor Rauch, der in Preußen leider! noch immer keine Anstellung gefunden hat. Als er die Verdienste Enkes um die nähere Bestimmung der Sonnen-Parallaxe und sonstige Kenntniß der gestirnten Welt schilderte, flüsterte mir ein nicht sehr aufmerksamer Nachbar zu: Ente ist ein Ultra, ein Conservativer, ein Freund der Junker! — Ich weiß nicht, was wahres daran ist, erinnere mich aber sehr wohl des gar nicht politischen, sondern mehr ästhetischen Aergers, den jene vorwitzige Bemer-

Grenzboten. til. -I8ö3, 39

trug mir verursachte. Daß ein hochherziger, verschuldeter Ritter von trauriger Gestalt auf seinem Sandhaufen i» der Mark oder in Hinterpommern an nichts denkt, wenn ihm die Uebung solcher Thätigkeit überhaupt widerfährt, als an seinen bedrohten Grundsteuergroschen, an gutsherrliche Polizei und an die alte befestigte Gemeindeordnung ist in dem Wesen dieser von ihrem Schöpfer etwas stiefväterlich behandelten Naturen zu sehr begründet, um Verwunderung zu erregen, Aber wie ein Mann der Wissenschaft, den die frische Luft seiner Sternwarte und das unermeßliche Feld seiner auf die sichtbare Ewigkeit gerichteten Betrachtungen zu keinem dürren Bücherwurms, zu keinem Pedanten werden lassen, wie ein solcher bevorzugter Denker und Forscher, nachdem er in dem geheimnißvollen Zauberbuche der Sphären gelesen, heruntersteigen und sich bei der Lectüre der neuesten Zeitung über die herrlichen Fortschritte der kleinen aber mächtigen Partei freuen kann, das sollen uns die Herren Psychologen erklären. Es gemahnt an jene wunderbare Künstlerin, die Glücks Alceste mit so wahrhaftiger, echter Begeisterung singt, daß man sie weder beklatschen, noch Heransrufen, sondern nnr in stiller Verehrung anbeten möchte, und aus der in gesellschaftlicher Begegnung ihre wärmsten Freunde nicht ein gescheidtes, geschweige ein geistvolles Wort zu locken vermögen!

Die Eukcsche Rectorwahl war inzwischen mindestens kein politischer Skandal wie die vorjährige Stahls. Dieser hatte am 3. August, am Geburtstage des verstorbenen Königs, auf der Universität »och das Wort. Er „improvisirte" eine Gedächtnißrede, die ihm flott genug vom Munde gehen mochte. Haben die Konser¬ vativen schon wider die Geschichte und die Wahrheit Friedrich II. zu ihrem Könige gemacht, so ist Friedrich Wilhelm III. erst recht ihr Mann. Es soll dagegen nicht viel eingewendet werden, wenn man zugibt, wie man denn zugeben muß, daß 1806 infolge jener Sympathien, 18-13 aber trotz derselben in den Annalen des stets wohlgesinnten aber erst spät und nach harten Prüfungen besser berathenen Herr¬ schers aufgezeichnet ist. Der Herr Rector sucht sich zwar mit kunstgewohnter Dialektik an dieser Thatsache vorbeizuwinden und indem er den Minister Stein nothgedrungen einen reinen, edlen, christlichen Staatsmann nennt, dessen Hanpt- bestreben die Jusnrrectionirung Deutschlands zur Befreiung von der Fremdherrschaft gewesen, fügt er in für ihn, den Redner, sehr bezeichnender Weise hinzu, „aus. diesem einzigen Gedanken (wodurch also dem großen Reformator jedes positive über die Zeit der Noth Hin-ausreichende Streben abgesprochen scheint) seien alle seine Reformen, die Mündigmachnug des Landmanns und des Bürgers — aber auch die Gegnerschaften eiues Marwitz und Uork entstanden, welche auch einen Befreiungskrieg, aber einen nicht von dem Volke ausgehenden, sondern von dem König befohlenen, einen Krieg nnter preußischem, nicht unter deutschem Panier gewollt, und so hate namentlich Aork -1808 eine divinatorische Beurthei¬ lung der Steinschen Reformen geliefert, wie sie heute nicht besser gegeben werde» könnte,"

Mit dieser Hindeutung voll tadelnden Beigeschmacks ist unstreitig der be¬ kannte Brief AorkS nach dem 2-1. September 1808 gemeint» der mit den Worten beginnt: .„Der Mann (Stein) ist zu unserm Unglück in England gewesen und hat dort seine Staatsweisheit hergeholt ..." Die allerdings höchst merkwürdige Epistel, die vom Anfang bis zu Ende in der Kreuzzeitung stehen konnte, hat den resignirten Schlußsatz: „Zu einer sicilianischen Vesper oder zu einem Kriege auf die Vendeeweise ist der Deutsche eben nicht geeignet. Wie wäre auch in unserm flachen Lande so etwas möglich. In der Lage, in der wir uns befinden, ist ruhiges Abwarten der politischen Verhältnisse das klügste und sicherste, den Feind aber auf eigene Gefahr herauszufordern, wahrer Unsinn."

Das klingt zwei Jahre nach der Schlacht von Jena und ein Jahr nach dem Tilsiter Frieden auffällig genug-. Dem wackern Krieger und schlechten, damals wenigstens herzlich schlechtem Politiker, waren über die Ursache des Uebels noch immer die Augen nicht aufgegangen. Sein Groll war auch durch Steins vou Napoleon durchgesetzte Entlassung nicht besänftigt. Er schrieb unterm 26. No¬ vember 1808: „Ein unsinniger Kopf ist schon zertreten; das andere Natterngeschmeiß wird sich in seinem eigenen Gift auflösen!!"

Mit welchem Behagen mögen die Herren Gerlach und Genossen solche hypo¬ chondrische „divinatorische" Ausfälle lesen. Sonderbar-, daß vier Jahre später derselbe Dort bei Tauroggen ein heroisches , unsterbliches Werk vollbrachte, welches der König nicht befohlen hatte daß die Befreiungskriege der „Bewegung vom Volke aus," ja zum Theil der geheimen äntinapoleonischen Verbindungen doch nicht ganz entrathen konnten, daß endlich Gneisenau, dessen Urtheil Herr Stahl wol nicht durchaus verwerflich finden dürfte, über Stein in einem Briefe an Arndt im Sommer 181 i schrieb:

„Diesem edelsinnigen Deutschen verdanken wir viel. Er war fast der Einzige» der mir in Vertheidigung der Behauptung beistand, man müsse nach Paris gehen und könne nur dort den Frieden erobern. Möchte man ihn ferner gehört haben und noch ferner hören wollen! Abe^r die Schwachen und die Boshaften stehen im Bund gegen ihn; jene fürchten ihn, diese hassen ihn. Die östreichischen Diplomaten besonders halten ihn für einen bos¬ haften Satanas und möchten ihn ans ihrer Gegenwart heraus exorcifiren!" —

Die Erklärungen Lord Clarendons im Ober-, und Lord Rüssels im Unter¬ hause werden wol die einigermaßen beruhigt haben, die in der vorsichtigen Politik

*) Als die erste Äachricht tack, rief der König: „Da möchte enim ja der Schlag treffen — was ist linn zu thun?" 39*

Englands in der orientalischen Frage nur feige Nachgiebigkeit gesehen haben. Aus diesen Erklärungen, die wie immer, solange eine diplomatische Verhandlung noch schwebt, das wirklich Geschehene mehr ahnen lassen, als lant verkünden, und die daher zur Ergänzung die Aeußerungen halb offizieller Blätter bedürfen, geht, wenn man die Artikel der Times und den Morning Chronicle damit zusammen¬ hält, zweierlei hervor. Erstens, daß in Wien die Vertreter der vier Mächte, England, Frankreich, Preußen und Oestreich einen Ausgleichungsvorschlag ver¬ einbart haben, durch dessen Aunahme (natürlich der Ansicht der vier Mächte nach) die Ehre sowol Rußlands wie der Türkei gewahrt sei. Wie die Fassung dieses Vorschlags ist, ist bis jetzt noch nicht mitgetheilt, und wir wissen nur so¬ viel, daß es weder der Antrag ist, dessen Annahme die Kreuzzeitung und andere russenfreundliche Blätter schon seit Wochen austrompetet haben, obgleich er nur von der russischen Diplomatie als Ballon d'essai laucirt worden ist, ohne irgendwo Anklang zu finden, und der in der Annahme des Ultimatums gegen einen vom Kaiser auszustellenden Revers, nichts gegen die Souveränetätsrechte des Sultans zu thun, besteht, ebensowenig in dem Vorschlag des Herrn von Brück, der einen Mittelweg zwischen den Forderungen Rußlands und den Zuge¬ ständnissen der westlichen Mächte zu finden suchte, sondern in einem von Frank¬ reich ausgegangenen, deu dann Oestreich, als vermittelnde Macht, zu dem seinigen gemacht hat, und von dem man wol, wenn man seinen Ursprung in Betracht nimmt, und bedenkt, welche Vorschläge von der Conferenz verworfen worden sind, annehmen kann, daß er sich der Anschauung der westlichen Mächte nähert und dem Wesen nach in einer dem Zar ertheilten Garantie — in ähnlicher Form wie in frühern Verträgen — daß die Pforte die Rechte der Christen im Orient nicht verletzen wird, welche Garantie aber zu gleicher Zeit allen vier Großmächten ertheilt wird, besteht. Wir für unsre Person bezweifeln sehr, daß dieser Vorschlag in Petersburg Annahme finden wird, denn er gewährt dem Zar zwar das, was seine Diplomatie beständig als die äußerst gemäßigten Forderungen Rußlands darstellt, aber nicht das, was er dnrch sein Benehmen thatsächlich er¬ zielt. Denn er erzielt nichts Geringeres, als eine Abänderung seiner völkerrecht¬ lichen Beziehungen zu der Türkei im allgemeinen und zu den türkischen Christen insbesondere ohne die geringste Betheiligung der andern europäischen Mächte, also seine ausschließliche Präponderanz im Orient, während, wenn der Sultan wirklich durch die seinen christlichen Unterthanen gewährten Concessionen einen Theil seiner Souveränetätsrechte aufgibt, auf diese Weise der Gewinn nicht Ruß¬ land allein, sondern sämmtlichen Großmächten zufallen würde. Aber wenn der Zar anch den Ausgleichungsvvrschlag nicht annimmt, ist wenigstens soviel gewonnen, daß für jetzt Preußen und Oestreich in dieser Angelegenheit gemeinschaftlich mit Frankreich und England gegen Nußland handeln, und letzteres vollkommen isolirt ist. Ob diese Lage so bleiben wird, hängt freilich nicht blos von dem Grade der

Energie ab, den das englische Cabinet und Ludwig Napoleon an den Tag legen, sondern auch von dem Grad der Einsicht in ihre wirklichen Interessen und des Patriotismus der preußischen und östreichischen Staatsmänner.

Ueber die widerrechtliche Besetzung der Donaufürstenthümer sagt dagegen der von Wien ausgegangene Vorschlag nichts, und konnte auch nicht gut etwas darüber sagen, erstlich weil es sich darum handelt, die Beschwerde, welche der Zar als Vorwand zu Zwangsmaßregeln gegen die Türkei benutzt hat, wegzu¬ räumen, zweitens, weil Oestreich seine Stellung als vermittelnde Macht nicht compromittiren dürfte. Dagegen hat England seinem Gesandten in Se. Peters¬ burg, Lord Seymour, Instructionen ertheilt, bestimmte und nnverweilte Erklä¬ rungen über die Besetzung der Donaufürstenthümer zu verlangen, und wie es scheint, hat Frankreich dasselbe gethan. Diese Erklärungen werden vor dem Ein¬ treffen des Wiener Vorschlags, der der Times nach erst am 31. Juli oder -I. August nach Konstantinopel abgegangen ist, in Petersburg gefordert werden. Von ihrem Ausfall hängt die Frage: „Krieg oder Frieden?" ab.>)

Die eiternde Wunde, die England solange an Irland besessen hat, scheint jetzt wirklich einer gründlichen Heilung entgegenzugehen. Im Jahr 1846 genügte nicht einmal das einige Zusammenwirken des Staats und wohlthätiger Privatperso¬ nen aller Confessionen zu Abhilfe der beispiellosen Noth. Die große Masse der Nation war in Pauperismus versunken und blieb es drei Jahre lang, bis Aus¬ wanderung und Tod die Reihen der Hilfsbedürftigen lichteten. In dem Mit dem 29. Febr. 1831 endenden Jahre belief sich die Zahl der in- und außerhalb der Armenhäuser unterstützten Paupers, die früher nach Millionen gezählt wurde, auf 733,337; und im folgenden Jahr sank sie auf 319,733 — eine Abnahme von 233,382 in einem Jahre. Die Verminderung ist noch immer im Gange, und in der mit dem 28. April 1833 endenden Woche betrug die Zahl der Unterstütz¬ ten 149,267, während sie in der entsprechenden Woche des vorigen Jahres noch 190,433 betrug, eine Abnahme um mehr als 21 Procent. Da die Zahl der Hilfsbedürftigen meistens im Februar am größten ist und im Sommer abnimmt, so hoffen die Armencommissare die Zahl der Unterstützten bis zum 7. Octbr. bis auf 80,000 herabsinken zu sehen, oder auf I V» Proc. der ganzen Bevölkerung, ein Durchschnitt, der noch besser ist als der gegenwärtig in England bestehende. Die Verminderung ist nicht wie in frühern Jahren durch eine ungewöhnliche Sterb¬ lichkeit hervorgebracht worden, sondern durch die Entfernung der Kinder, deren Eltern oder Verwandte bei der starken Nachfrage nach Arbeit Beschäftigung gefunden, und durch die Auswanderung vieler Armenhausbewohuer auf Anlaß ihrer Verwandten in Amerika oder Australien, die ihnen Geld zur Reise geschickt haben, in diesem Jahre 2379 Psd. Sterl., wofür 908 Personen auswandern konnten, und endlich durch die größere Nachfrage uach Arbeitskräften infolge der starken Auswanderung und des allgemeinen, wenn anch langsamen Aufschwungs des Laubes.

Anm. der Red. Wir stimmen mit der An>icht unsers geehrten Korrespondenten über das Verhalten Englands er der orientalischen Frage keineswegs überein, und behalten uns vor, darauf zurückzukommen, sobald die Ereignisse sich einigermaßen werden abgeklärt haben.

Die französischen Protestanten im Cxil.

(IZiütoirs lies Ksfngiös pro^estsn« <Je ^rsoos ^lopuis is vevoonlion >>e I'ö'In de Fontes stisqu'i» nos ^ours, pi>r N. lüll. Weiss, p»i'is -1838.)

Fleißige Zeitungsleser werden sich vielleicht erinnern, wie vor längerer Zeit von auf Anlaß der französischen Negierung angestellten Nachforschungen über Fa¬ milien französischer Herkunft i» verschiedenen deutscheu Ländern berichtet wurde, nud wie diesen Nachforschungen, da sie auf auffällige Weise mit verschiedenen Ver¬ suche» des gegenwärtigen Kaisers, gewisse alte Napoleonistische Erinnerungen in Deutschland wieder aufzufrischen, zusammentrafen, von allzuscharfstchtigeu Leuten propagandistische Absichten untergelegt wurden. Diese Nachforschungen hatten jedoch einen rein wissenschaftlichen Zweck und wurden von den französischen Ge¬ sandtschaften auf Ansuchen des Verfassers des obengenannten Buches angestellt, der zu demselben Zwecke früher persönlich Deutschland, England, Holland und die Schweiz besucht hatte und die Resultate seiner Studien durch die Vermittelung der französischen Diplomatie vervollständigt zu sehen wünschte. Das auf diese Weise gesammelte Material ist uun zu einem Werke verarbeitet worden, das einen höchst interessanten Beitrag zu der schon ziemlich reichhaltigen protestantischen Literatur Frankreichs gibt.

Allen Schwärmern für das unumschränkte Königthum möchten wir beständig das Bild Ludwig XIV. vor die Augen halten. Noch nie und nie wieder hat ein Fürst größere Anlagen und ausgedehntere Gelegenheit besessen, alles das Große zu verrichten, das Schwärmer für unumschränkte Fürstenmacht von ihrem König¬ thum erwarte», und keiner hat die verderblichen Folget, dieser Staatseinrichtung klarer vor Augen gebracht als er. Angebetet vom Volke, umgeben von einem reichen, treuergebener und tapfern Adel, selbst reichbegabt, ein Herrschergeist, der mit einem lebendigen Gefühl für die Größe und den Ruhm seines Landes scharfen staatsmännischen Blick und große Energie des Charakters vereinigte, hätte gewiß niemand besser die Macht, Größe und das Glück Frankreichs dauernd gründen können als er, we>M nicht auch er iU dem Rausche der Herrschaft, vor dem den unumschränkten Fürsten nur der niedrigste Grad geistiger Mittelmäßigkeit bewahren kann, in dem Staate nur sich gesehen und seinen persönlichen Ruhm und seine persönlichen Meinungen als das einzige Maß für die Wohlfahrt Frank¬ reichs und die geistigen Bedürfnisse seiner Bewohner genommen hätte. Bei der unheilvollsten Maßregel, die Ludwig XlV. während seiner langen Regierung ergriffen hat, bei der Aufhebung des Edicts von Nantes, sind alle geistigen Ver- irrungen thätig, vou welche» sich der Geist unumschränkter Fürsten, selbst der begabtesten, nie wird frei erhalten könne»: eine krankhafte Sucht nach Gleichför¬ migkeit und ein entsprechender Haß gegen Andersdenkende, ein Ueberschätzeü der

materiellen Macht überhaupt und insbesondere ihrer Gewalt über die Geister an¬ derer, ein beständiges Verwechseln persönlicher und allgemeiner Interessen in sich und anderen, eine entschiedene Vorliebe für geschmeidige Charaktere, die unter der Maske der Ergebenheit ihre selbstsüchtigen Interessen fördern, alles dies finden wir bei der Aushebung des Edicts von Nantes zusamiueuwirkeu. Häufig hört mau es zwar als eiuo politische Nothwendigkeit entschuldigen, veranlaßt durch die Ausnahmestellung der Protestanten im Staate. Aber diese hatten seit Richelieu gänzlich aufgehört, denn der Fall von Rochelle machte dem Staate im Staate, den die französischen Hugenotten bildeten, vollständig ein Ende. Eine Ausnahme- stellung, wenn auch nicht in politischer Hinsicht, hatten sich allerdings die Pro¬ testanten erobert: sie waren der wohlhabendste und thätigste.Theil der Bewohner und standen überall an der Spitze des geistigen und materiellen Fortschritts. Diese merkwürdige Erscheinung wiederholt sich überall, wo Protestanten und Ka-, tholike» nebeneinander leben, ja sie scheidet sogar seit der Reformation die Staaten Europas in zwei Hälften, deren eine geistig und materiell schneller oder langsamer dem Verfall entgegenreist, während die andere täglich mehr an Macht und Blute zunimmt. Ans den ersten Blick sollte man allerdings nicht glauben, daß kirchliche Dogmen irgend welchen Einfluß auf die materielle Entwickelung eines Volkes haben könnten, oder daß die Auffassung eines Mannes von der Bedeutung des Abend¬ mahls mit dem mehr oder minder eifrige» und glücklichen Betriebe seines Tuchweb- oder Färbereigeschäfts etwas gemein haben könnte, aber es ist doch der Fall. Es setzt schon Selbstständigkeit und Kraft des Charakters und Lebendigkeit des Geistes voraus, sich der neuen Lehre anzuschließen, und der Geist, der von kirchlichen Fesseln befreit war, fühlte seine Kraft bald »ut versuchte sich auch auf andern Gebieten. Eine ähnliche Erscheinung zeigt sich überall, wo man der geistigen Entwickelung nur gewisse Bahnen frei lassen will, und die Regierungen, die heut¬ zutage deu Geister» uur diejenige Nahrung zukommen lassen wollen, die unmittel¬ bar zur Förderung des materiellen Fortschritts dient, ihn aber in jeder andern Hinsicht auf Fastenkost beschränken, werden gewiß nicht erreichen was sie erzielen: eine große materielle Blüte der Nation ohne politische Freiheit. Eine andere Ursache des rascheren Gedeihens protestantischer Gemeinden war ihre unleugbar größere Sittenreinheit, denn da bei dem Protestanten die Tugend selbst und nicht der Ablaß des Priesters die Bedingung der Seligkeit ist, so ist es natürlich, daß er das Leben von einer viel ernstem Seite auffaßte. Auch als verfolgte Minder¬ zahl mußten sie streug auf gute» Leumund halten, und so finden wir sie überall mäßig, streng rechtlich, fleißig und aufgeweckten Geistes. Da sie in Frankreich nicht nur vom Hofe, sondern allmälig auch von alle» öffentliche» Aemter» auSgc- schlosse» wurden, so war dies el» Grund mehr für sie, ihre Energie und ihre Bildung auf die Betreibung des Handels und der Industrie zu wenden. Herr Weiß hebt noch eine andere Ursache hervor, die in andern Ländern unsers Wissens

nicht wirksam gewesen ist. Die Zunfteinrichtungen bestanden in Frankreich noch in ihrer ganzen Strenge. Jedem Gewerbe war das Fabrikationsverfahren auf das genaueste vorgeschrieben, was jede Vervollkommnung unmöglich machte. Die Arbeitsstunden, die Verwendung der Rohstoffe, die Zahl der Meister und der Gesellen jedes Meisters waren ebenso streng geregelt. Schwere Zuustabgaben verzehrten einen großen Theil des Verdienstes, und die vielen Fest- und Feier¬ tage, das Verbot bei Licht zu arbeiten ?c. viel Zeit. Weiß gibt an, daß die Protestanten 34 0 Arbeitstage im Jahre hatten, die Katholiken nur 260, wodurch die erstern einen Vorsprung von sast einem Sechstel Jahre gewannen. Die Zünfte nahmen aber nur gute Katholiken auf, und da die Protestanten als Hugenotten freies Associationsrecht hatten, so waren sie die ersten, welche, frei von dem jeden Fortschritt verhindernden Zunftzwang, Capitalien und Arbeitskräfte associirten und Fabriken gründeten. Die Freiheit schuf ihnen den Wohlstand, und bald war.es zum Sprichwort geworden: „Reich wie ein Protestant". Ueberall wo man hin¬ sah, erblickte man in Frankreich die reichen Früchte ihrer Thätigkeit und Energie. Die ungeheuern Ebenen von Bearn und in dem westliche» Provinzen, wo der Protestantismus herrschend war, waren mit den reichsten Ernten bedeckt; die von ihnen bewohnten Theile Languedocs gehörte», trotz der ursprünglichen Unfrucht¬ barkeit des Bodens, zu den gesegnetsten, und in den unwirthlichen Cevennen, in den Diöcesen Nismes, Uzes, Berry wiederholte sich dieselbe Erscheinung. Die Be¬ richte, welche die verschiedenen Beamten über sie ans Befehl des Königs vor der Widerrufung des Edicts von Nantes abstatteten, erklären sie einstimmig aller Orten für die reichsten und angesehensten Bürger, in deren Händen sich überall Handel und Gewerbe fast ausschließlich befinden. Die Tuchfabriken in Rheims, Abbeville, Sedan, Elboenf, Louviers, Rouen, und zahlreichen andern Orte verdankten ihre Entstehung und ihre Blüte den Protestanten. Die Protestanten im Gevaudan führten jährlich für 2—3 Millionen Serge und andere leichte Stoffe ans. Die Fabrikation von seidenen Waaren und Strümpfen, von Eisen und Stahlwaaren, von Gold- und Silbertressen und namentlich von Papier befand sich in protestantischen Händen. In der Touraine allein besaßen sie i00 Ger¬ bereien. Die Seide- und Sammctfabriken in Tours und Lyon verdankten ihre Blüte fast ausschließlich den Protestanten. Diese hohe materielle Blüte weckte ihnen aber noch andere Feinde als den blinden Fanatismus der Geistlichkeit und den Glaubenseifer eines von seiner Umgebung getäuschten Königs. Die einen fürchteten sie als gefährliche Concurrenten, die andern blickten mit Habgier nach ihren wichtigen Fabriken und reichen Besitzungen und sahen in dem gezwungenen Verkauf derselben eine vortheilhafte Speculation.

Die Verfolgungen gegen die französischen Protestanten begannen um das Jahr 1660, ohne daß von ihrer Seite ein Anlaß dazu gegeben worden wäre. 1662 ließ Ludwig XIV. 52 protestantische Kirchen im Lande Gex einreißen; 166t

verbot er den Protestanten die Ausübung einer großen Anzahl von Gewerben, und nun riß ein Gewaltschritt zum andern fort. Kinder wurden ihren Eltern entrissen, und mit dem siebenten Jahre gezwungen, den katholischen Glauben anzunehmen. Die Leiche einer Demoiselle de Montalembert wurde nackt durch die Straßen von Angouleme geschleppt, weil sie früher deu Protestantismus ab¬ geschworen und ans dem Todtenbette die katholischen Sacramente zurückgewiesen hatte. Die Penstonen reformirter Offiziere und ihrer Wittwen wurden eingezogen, die ihnen ertheilten-Adelsbriefe für ungiltig erklärt, und endlich nahm man, da die Gewalt nicht ausreichte, zum Gelde seine Zuflucht. 1667 gründete Ludwig XIV. eine geheime Kasse, deren Gelder zum' Seelenkaus bestimmt waren. Pelisson verwaltete diese Kasse; die Gelder wurden an die Bischöfe geschickt, welche Ab- schwöruugSprotvkolle und Quittungen zurücksandten. Man gab 6 Livres für d^en Kopf: man kann sich leicht denken, was für Seelen man dafür kaufte. Seltsamer Weise haßte Ludwig XIV., von dem diese Verfolgung ausging, die Protestanten nicht; er glaubte wirklich ihr Bestes zu wollen, und befahl stets sie mit Milde zu behandeln. Aber die Vereinzelung des unumschränkten Herrschers rächte sich hier bitter. Da es niemandem zu reden erlaubt war, horte er nnr die, welche seine Maßregeln lobten, weil sie ihn, ohne daß er es fühlte, selbst dazu getrieben hatten. Die engherzige Bigotterie der Frau von Maintanou, und der zu Gewalt¬ thätigkeiten geneigte Charakter Louvois, der die Protestanten haßte, weil sein Nebenbuhler Colbert sie begünstigte, bildeten in der Umgebung des Königs eine Art Verschwörung, welche ihm die gegen einen Theil seiner Unterthanen aus¬ geübte» Grausamkeiten verheimlichte, und ihm glauben machte, daß die Bekehrung sämmtlicher Protestanten bereits vollendet sei. Durch falsche Berichte und Ueber¬ tritte, die durch Zwang oder Geld erlangt waren, getäuscht, glaubte Ludwig XIV., die Ketzer seien schon fast ausgerottet, und es bedürfe nur eines entscheidenden Schlages, um den geringen Rest ganz zu vernichten. Zu diesem Zwecke wurde am 22. Oct. 168S das Edict von Nantes aufgehoben, „weil der größte Theil der zu der angeblich reformirten Kirche gehörigen Unterthanen sich bereits zur katholischen Religion bekehrt habe, und das Edict daher unnöthig sei." Aber nachdem der König dem französischen Protestantismus die Grabrede gehalten, be¬ handelt er ihn wieder wie einen gefährlichen Feind, bestehlt alle Kirchen einzu- reißen, die Kinder katholisch zu taufen und die protestantischen Schulen zu schlie¬ ßen. Die Geistliche» mußten zum Katholicismus übertreten, oder Frankreich binnen i z Tagen bei Galeerenstrafe verlassen; den Gemeindemitgliedern ließ man aber nicht einmal die Wahl zwischen Bekehrung und Auswanderung: es war ihnen bei harter Strafe verböte», das Königreich zu verlassen.

Die protestantischen Kirchen wurden unter dem Jubel des Volkes eingerissen, denn die Verfolgung der reichen und thätigen Protestante» war nicht nur bei dem Pöbel populär, und nur wenige Stimmen erhoben sich gegen diese unpolitische

. Grenzboten. III. 40

Gewaltthat. Man führt von ausgezeichneten Persönlichkeiten nur den Marquis d'Aguessean, den Cardinal von Noailles, Fenelon, den Marquis von Pomponne, Catinat, Vauban, Colbert, Saint Simon und Racine an. Der allgemeine Beifall ermuthigte Ludwig XIV. noch weiter zu gehen. Wer von den ehemaligen Refor- mirten wieder dem Katholicismus untreu wurde, wurde mit Auspeitschung, mit der Galeere, mit Brandmarkung und mit dem Tode bestraft. Dieselbe Strafe traf diejenigen, welche das Reich zu verlassen suchten. Nur dem Marschall Schon- berg und dem Marquis v. Nuvigny wurde die Auswanderung gestattet. Als man den 80 Jahr alten Admiral Dnquesne, einen der Schöpfer der französischen Marine, zum Uebertritt zum Katholicismus aufforderte, wies er auf sein weißes Haar und sagte: „Sechzig Jahre lang habe ich dem Kaiser gegeben, was des Kaisers ist; erlaubt mir fortzufahren Gott zu geben, was Gottes ist." Er durfte in Frankreich bleiben. Die Verfolgung befestigte nur die Reformirten in ihrem Glauben. Kein Hinderniß konnte sie abhalten, ihr Vaterland zu meiden, um ihre Gewissensfreiheit zw bewahren. Man mochte die Küsten, die Grenzen und die Straßen noch so streng beaufsichtigen, Denunciationen reich belohnen, auf das Einfangen von Flüchtlingen hohe Preise setzen, ganze Scharen auf die Ga¬ leeren schicken nud sie mit den schwersten Ketten beladen, sie schlüpften doch den Wachen durch die Finger und selbst viele Katholiken begünstigten ihre Flucht.

Das protestantische Ausland nahm sie mit offenen Armen auf. Als ihr eifrigster Freund zeichnete sich der große Kurfürst ans. Durch das Edict von Potsdam (Oct. 168S) eröffnete er ihnen seinen Staat mit zahlreichen Privilegien als unverletzliches Asyl. Seine Agenten hatten an den Grenzen ein wachsames Auge auf alle Flüchtlinge, und forderten sie auf, sich die ihnen in Preußen dar¬ gebotenen Vortheile zu Nutze zu machen, und bald zählte der brandenburgische Staat nicht weniger als 25,000 französische Flüchtlinge unter seinen Bürger». Sie erhielten ausgedehnte Vorrechte. Man gestand ihnen das Bürgerrecht und Steuerfreiheit zu, versah, sie mit Grundstücken put Handwerkszeug, und stellte sie einen Grad höher an, als sie in Frankreich angestellt gewesen waren. Die Soldaten bildeten fünf Regimenter, und ungefähr 600 Offiziere traten in die preußische Armee. Sie verdankt diesem Zuwachs aus dem Auslande glänzende Namen: auf dem Friedrichsdenkmale stehen La Motte Fouquö, Hautcharmoy, Dumoulin, Forcade verzeichnet; unter den spätern nennen wir nnr Conrbiöre und Chasot.

Die französischen Handels- und Gewerbsleute leisteten ihrem neuen Vater¬ lande nicht weniger wichtige Dienste, und die preußische Industrie hat mehre ihrer bedeutendsten Zweige ihnen zu verdanken. Dies gilt namentlich von den Hutfabriken, den Handschuhfabriken, den Färbereien, den Sammet-, Seide- und Teppichwebereien. Auch für die geistige Entwickelung Preußens wurden die fran¬ zösischen Einwanderer ein befruchtendes Element. Friedrich I. begründete für sie das CollvA» traits-us, die Adelsakademie und das französische Institut. Lacroze,

Ancillon, Basnage, de Vignollcs, Pellontier, Formey traten in die Berliner Aka¬ demien und stifteten 1696 das Nouveau .lourrml clos Savants. Preußen wurde damals, was es seitdem trotz einiger Abirrungen immer geblieben ist, das Asyl der freien Wissenschaft. Die französische Kolonie hatte bis 1808 ihre besondere Verfassung, und bildete lange einen streng gesonderten Theil der Berliner Bürger¬ schaft; jetzt ist sie aber vollständig, sehr häufig sogar bis auf die Namen, germa- nistrt. Aber sie hat der deutschen Wissenschaft und Kunst mehre Celebritäten gegeben. Alexander». Humboldts Mutter stammte aus der französischen Kolonie; Ancillon, der politische Schriftsteller und Staatsmann, Savigny, der berühmte Jurist, der Philosoph Michelet und der Dichter La Motte Fonqus sind unmittel¬ bar aus ihr hervorgegangen.

Holland, das schon seit langer Zeit den schönen Ruhm besaß, die Zuflucht politisch Verfolgter zu sein, zeigte sich uicht weniger beeifert, als Preußen, von dem ungeheuern politischen Fehler Ludwigs XIV. Nutzen zu ziehen. Der Prinz von Oranien, der seine Angen schon auf die englische Krone gerichtet hatte, be¬ griff auf der Stelle, mit welchen Mittel» die militärische Emigration Frankreichs seine Pläne unterstützen könnte; er ließ sich von den Generalstaaten 180,000 Fi. für die französischen Offiziere bewilligen, und sorgte mit gleicher Sorgfalt für die Gewerbs- und Kaufleute. Der französische Gesandte in Holland, der Graf dAvaux, erkannte die großen Nachtheile, welche Frankreich sich durch seine Unduldsamkeit zuzog, nud machte dem König deshalb Vorstellungen; aber Ludwig XIV. sah in den Berichten seines Gesandten nur die Wirkungen einer kranken Einbildung. Blos in dem Jahre 1686 wanderten 75,000 neue fran¬ zösische Flüchtlinge in die vereinigten Provinzen ein, und da es den meisten trotz der Anstrengungen der französischen Regierung gelungen war, ihr Vermögen vor ihrer Auswanderung flüssig zu machen, so entstand in Holland ein so großer Ueberfluß an Geld, daß 1687 der Zinsensatz in Amsterdam auf 2"/<> „ud diese Stadt allein den französischen Protestanten 130,000 Fi. Leibrenten zahlte.

In ihrem Einfluß auf Handel und Industrie war die französische Einwan¬ derung nicht weniger bedeutend. In Harlem entstanden Fabriken reicher Seidenstoffe; Amsterdam!, das bis dahin ausschließlich Seehandelsstadt gewesen, wurde in einigen Jahren eine der wichtigsten Fabrikstädte Europas. In kurzer Zeit brachte Holland für Mill. Fi. Uhren, Spitzen, Seidenstoffe, Hand¬ schuhe, Kurzwaaren, Bijouterie u. s. w., die es bisher aus Frankreich bezogen, selbst hervor. Selbst die Kolonien nahmen an den wohlthätigen Folgen der Einwanderung Theil. 3000 französische Refugies siedelten sich ans dem Kap der guten Hoffnung an, und führten dort den Weinbau ein, der jetzt noch eine Quelle des Reichthums für die Kolonie ist. Zum Schluß darf nicht vergessen werden, daß Holland seit der Aufhebung des Edicts von Nantes das Hanptasyl der Oppositiouspresse gegen die französische Negierung wurde.

L0'

In England herrschte zwar Karl II., ein Regent, der Ludwig XIV. aus¬ nehmend günstig gesinnt war, aber zum Glück für ihn selbst und für sein Land war er von der öffentlichen Meinung weniger unabhängig, als der französische Monarch. Er konnte daher nicht umhin, durch das Edict von Hamptoncourt den französischen Einwanderern Naturalisationspatente und ausgedehnte Vorrechte zu ertheilen. In den letzten 6 Monaten des Jahres 1681 wurden 11 SO naturali- sirt, und 1690 belief sich die Zahl der eingewanderten Franzosen schon auf 80,006, die sich meistens in London niederließen. Die Bewohner von Amiens, Cambrai und Tournai bildeten in Edinburg ein eigenes Quartier, die Pikardie. Später erhielten die Offiziere und Soldaten, welche den Prinzen von Oranien nach Irland begleitet hatten, in Irland Güter geschenkt, und bildeten um Dublin eine die Stadt schützende Kolonie.

Bei der englischen Revolution v. 1688 waren die französischen Refugies, die Ludwig XIV. bekämpften, indem sie einen in Frankreichs Solde stehenden König stürzten, und in England dem Protestantismus den Sieg verschafften, dem Prinzen von Oranien eine nicht unbedeutende Hilfe. Unter den 12,000 Mann seiner kleinen Armee waren nicht weniger als drei Jnfantcrieregimentcr Franzosen und 720 Nesugiks, alte Soldaten, die unter Conto und Turenne gefochten, als Of¬ fiziere. Ein Franzose, Goulon, befehligte die Artillerie, Schonberg, ein Deutscher vou Herkunft, aber zuletzt Marschall von Frankreich, leitete die Operationen. Der greise Veteran war Wilhelms vertrauter Rathgeber, und gab ihm den Rath, nicht direct nach London, sondern nach Torbay zu segeln, da der Befreier Englands in die Hauptstadt seines zukünftigen Reiches mit einem halb aus Hol¬ ländern und halb aus Franzosen bestehenden Heere nicht einziehen dürfe. Als er später in Irland befehligte, gab er die ihm von dem Parlament bewilligten 100,000 Pfd. zur Bezahlung der Truppen her, und fiel endlich siegend an der Bohne, indem er in der Hitze der Verfolgung unter TyrconnelS Dragoner gerieth. Als er auf dem Schlachtfelde das von Ludwig XIV. dem flüchtige» Jacob II. zu Hilfe geschickte französische Corps unter Lauzun erblickte, sagte er zu den Refu- gies: „Meine Herren, dort sind unsre Feinde! Vorwärts!", und diese stürzten sich mit unwiderstehlicher Wuth auf den Feind, und entschieden die Schlacht. Ein ähnlicher Fall kam in der Schlacht von Almanza vor. Der bekannte Cevennen- häuptling, Jean Cavalier, war nach der Kapitulation mit seinen Camisarden in englisch-holländische Dienste getreten, und führte ein ans seinen Verbannungsgc-nossen gebildetes Regiment als Oberst an. Bei Almanza sah es sich einem katholischen Re¬ giment gegenüber, das mit an den Verfolgungen in den Cevennen Theil genommen hatte. Ohne einen Befehl abzuwarten, stürzt es sich voller Wuth auf dasselbe und es entsteht ein solches Gemetzel, das nur 300 von den Franzosen entkommen. Marschall Berwick, der Zeuge dieses Auftritts war, konnte nie ohne Schaudern von dem schreck¬ lichen Blutbade sprechen. Cavalier starb als englischer Generalmajor in Chelsea.

Die Fabriken Englands gewannen bedeutend durch den Zufluß der intelli¬ genten französischen Arbeiter, denn sowie ihre Schätzbarkeit einmal bekannt war, erhielten katholische Arbeiter dieselbe Aufmunterung wie protestantische und es entstanden ganze neue Fabrikationszweige in England. Von den 20,000 Webern die in Laval und der Umgegend wohnten, zogen 14,000 nach England und führ¬ ten dort die Fabrikation von Segelleinen ein, deren Monopol Frankreich bis dahin gehabt hatte. Aus Tours und Lyon zogen zahlreiche Seidenwcber nach London und Canterbury, das 1694 mehr als 1000 Seidenwebstühle besaß, während in Lyon die Zahl von 13,000 auf 4000 gesunken war. Ganz dasselbe widerholte sich mit der Fabrikation von Sammt, Uhren, Krystallen, Quincaillerie, chirurgischer Instrumente, Badister, Hüten, Teppichen u. s. w. England fabricirte jetzt selbst für 47 Mill. Livres Waaren, die es bisher aus Frankreich bezogen, nud raubte ihm jetzt selbst ganze Fabrikzweige, mit dem es nun, anstatt Frankreich, das Ausland versorgt.

Während die Nachbarstaaten auf diese Weise sich durch frauzöstschen Fleiß und französische Geschicklichkeit bereicherten, sank Frankreich immer tiefer von dem hohen industriellen Standpunkt herab, den es eingenommen. Von den 400 Gerbe¬ reien der Touraine waren 1698 uur uoch S4 vorhanden, von 3000 Stühlen zum Seideuwebcu nur 1200; von 700 Seidenspinnereien nnr noch 70; von 40,000 Seidenarbeitcrn nur 4000 ; von 3000 Bandwebstühlen nicht 60; der Verbrauch von Seide war von 2400 Ballen auf 7—800 gefallen. Ans der Normandie allein waren 184,000 Protestanten ausgewandert, und die Industrie dieser Pro¬ vinz war auf viele Jahre hinaus zu Grunde gerichtet. Im ganzen berechnet man die Zahl der wegen den religiösen Verfolgungen Ausgewanderten auf 400,000, und 300,000 starben im Cevennenkriege, auf den Schaffvten oder aus Noth und Hunger auf der Flucht in Wäldern und Gebirgen. Welchen Nutzen haben Reli¬ gion oder Politik davon gezogen? Keinen. Die Zahl der Protestanten, die bei 20 Millionen Einwohner damals 1,200,000 war, ist jetzt bei 36 Mill. 1,800,000, hat sich also gut wie gar nicht vermindert. Dagegen hat die Furcht vor religiösem Despotismus viele in die Arme des Indifferentismus geworfen, oder sie gar zu Feinden der Kirche und der Religion überhaupt gemacht. Die politischen Folgen waren, daß Frankreich selbst höchst werthvolle Elemente der Kraft verlor, und in den Nachbarstaaten sich Elemente erbitterter Opposition festsetzten, welche zu fort¬ währender Feindschaft gegen Ludwig XIV. reizten und seine Pläne beständig durchkreuzten.

Aber nicht blos nach den Nachbarstaaten, sondern auch nach den fernen Norden und Osten, nach Schweden und Rußland, wendeten sich die Nefngiös, und sogar nach der neuen Welt. Schon im 16. Jahrhundert hatten während den Neligionswirren französische Protestanten Gewissensfreiheit jenseits des Oceans gesucht. Nach zwei fehlgeschlagenen Expeditionen führte unter Colignys Be¬ günstigung Rene Laudonnisre eine neue nach der Mündung des Se. Jean an

der Grenze Floridas; aber die Spanier faßten Argwohn gegen die neuen Colo- nisten, überfielen das Fort, das dieselben erbaut hatten, nahmen seine Verthei¬ diger gefangen, und hingen sie sämmtlich auf. Ueber ihren Köpfen stand aus einem Zettel: „Gesängen als Ketzer und nicht als Franzosen!" Ein Edelmann von Mont de Marsan, Dominique de Gonrgues, beschloß Rache für diese Frevelthat zu nehmen. Er verkaufte sein Erbtheil, warb 200 Frei¬ willige, und ging 1367 von Bordeaux mit drei vollständig ausgerüsteten Fahr¬ zeugen unter Segel. Er überfiel die Spanier, die seine Landsleute so schmach¬ voll ermordet hatten, und ließ sie ebenfalls mit der Aufschrift hängen: „Ge¬ sängen als Räuber und Mörder, und nicht als Spanier!"

Die spätern Refugivs waren glücklicher. Sie ließen sich hauptsächlich in Newyork, Maryland und Südcarolina nieder, und waren auch hier die eifrigsten Vertheidiger Englands gegen Frankreich'und Spanien. Als sich später Amerika für unabhängig erklärte, gehörten von den 7 Präsidenten, welche während des Unabhängigkeitskriegs dem Kongreß vorstanden, drei, Henri Laurens, I. Jah und Elias Boudinot, französischen RefugiöSfamilieu an.

W o es e n b e r i es t.

Mllfik.

— Roger trat das zweite Mal als Prophet auf. Die Darstellung der Rolle war an vielen Stellen eine hinreißende, so besonders im zweiten Acte bei der Aufopferung der Geliebten und im vierten Acte bei der Verleugnung der Mutter. Auch die übrigen Scenen, die keine tragischen Momente bieten, spielte er mit einer Würde, die nur das Resultat eines tiefen Nachdenkens und tüchtiger künstlerischer Durchbildung sein können. Für den deutschen Zuschauer, der an eine gewisse Gemessenheit der dra¬ matischen Action gewöhnt ist, wirkte in jenen aufregenden Scenen der Künstler nur durch eine gewisse Ueberrumpelung der Gefühle, die in ruhigen Augenblicken der Verstand nicht gern anerkennen mag. Wir würden dem dentschen Künstler kaum solche Extra¬ vaganzen gestatten; sie würden auch, von ihm ausgeführt, gemachter und plumper er¬ scheinen. Die Opernsänger der neuesten Zeit sind dahin gedrängt worden, die Sünden ihrer Vorgänger, die eben nur Sänger und nichts Weiteres waren, durch angelegent¬ liches Studium der dramatischen Kunst zu sühnen, allein ihr Eifer hat leider mancher¬ lei Uebermaß herbeigeführte und manche Verzerrungen accreditirt. Wir werden bald kein rechtes Maß mehr dafür haben, wie weit der singende Künstler Sänger oder Schauspieler sein dürfe. Aas neue musikalische Drama der Zukunft führt allerdings den Sänger über eine Klippe hinweg: er hat nicht nöthig, besondere Aufmerksamkeit dem musikalischen Theile seiner Leistung zuzuwenden, es genügt ihm der Besitz einer starken und ausdauernden Stimme. Hier erscheint die Kunst des Gesanges nur eine potenzirte Declamation mit längerm Verweilen auf den einzelnen Silben, mit einer be¬ stimmten rythmischen Fügung und einem höhern oder tiefern Tonfalle, den der ge-

brauchte musikalische Ton gestattet. Anders gestaltet sich das Verhältniß bei Opernmusik, in welcher der Komponist aus höhere und virtuosere Gesangskunst Rücksicht nahm, zu deren richtiger und sorgfältiger Ausführung der Säuger eine größere Menge physischer Mittel aufwenden muß, an deren Entfaltung ihn eine aufgeregtere Bewegung hindert. Der Sänger darf eigentlich in seiner Action nie ein gewisses Maß der Bewegung überschreiten, seine Bewegungen sollen ruhiger sein, in einem gewissen Kreise schweben, er wird schon dadurch dahin gedrängt, daß das in der Sprache schnell vorüberfliegende Wort durch Hinzufügung der musikalischen Melodie weiter ausgedehnt wird, und die Darstellung eines einfachen Gedankens einen größer» Aufwand an Zeit beansprucht. Meyerbeer gehört trotz seinen vielen Abweichungen und pikanten Wendungen noch voll¬ ständig der ältern Opernschule an, ja er übertrifft hinsichtlich seiner Anforderungen an Sängcrvirtuosität die eigentlichen Vertreter dieser Richtung, die Italiener, deren Musik zwar alle Aufmerksamkeit des Sängers aus 5en technischen Theil des Gesanges erfor¬ dert, deren Werke sich aber immer verhältnißmäßig leichter ausführen lassen, als die auf Effecte speculirenden Meyerbeers, zu dessen schwierigen Gesangspassagen noch die Unbequemlichkeiten eines oft gesuchten Rythmus und einer complicirten und aben¬ teuerlich gehandhabten Harmonie treten. Zu diesen Schwierigkeiten gesellen sich bei den von Meyerbeer componirter Büchern der große Aufwand von aufregenden, lebhaft zu spielenden Scenen und daraus entstehen für den darstellenden Sänger hänfig Con¬ flicte, aus denen er sich nur mit Vernachlässigung des einen oder andern Theils seiner Aufgabe herauszuwinden vermag. Auch Roger wußte diesen Conflicten nicht immer zu entgehen, obwol er nach allen Seiten hin große Fähigkeiten besitzt und bedeutende Fer¬ tigkeit sich angeeignet hat. Schon in der Besprechung des Georg Brown haben wir auf die oft einseitige Weise seiner Darstellung aufmerksam gemacht: es schien sein Ge¬ wissen nicht zu drücken, wenn er, um einen bestimmten dramatischen Effect zu erreichen, die Composition stiefmütterlich behandelte. Zwar erlaubte er sich in dem Propheten nicht derartige Uebergriffe, aber er wendete seine ganzen Kräfte den hervortretenden dramatischen Scenen zu und ließ manche Stelle fallen, die zwar nicht zur Aufregung anreizte, aber dennoch Ansprüche ans gewissenhafte Ausführung von Seiten des Künst¬ lers machen durfte, z. B. fast alle lyrischen Stellen, obwol eben hier zu seiner Ent¬ schuldigung gesagt werden muß, daß die verminderte Kraft seines Organs ihn an einer vollendeten und dem Sinne der Musik ganz entsprechenden Ausführung hinderte. Die gefährlichsten Klippen sogar sür gesunde Tenorstimmen, sind im zweiten Acte enthalten und zwar in der Romanze und in dem Soloquartett mit den 3 Wiedertäufern, ganz am Schlüsse des Actes. Der Wille des Componisten war offenbar dahin gerichtet, daß der obenliegende Tenor seine Melodien mit Bruststimme ausführe, obwol dies nur in wenigen Fällen zu erreichen sein wird, da Tenorbrnststimmen selten mit leichter und wohlklingender Intonation diese Höhe handhaben können. Die Partie soll für Roger geschrieben sein; er müßte also früher den Anforderungen des Componisten entsprochen haben. Und doch zweifeln wir daran, denn nach der Analogie gleichgesormter Stimmen, mit dem so starken und mächtigen Anschlag der Tiefe und der Mitte, vermögen diese nur kurze Zeit in getragenen Stellen mit Bruststimme in der obern Region zu operiren. Es bleibt nichts übrig, als die Ausführung im Falsct, die stets widerlich ist und wir

finden jene Aeußerung eines Musikidioten nicht ganz unbegründet, der nicht begreisen konnte, wie ein Mann es nicht unter seiner Würde halten könne, zu seinem Lebensberufe das Tcnorflngen zu erwählen. Die Operncomponisten unser Zeit (besonders die Franzosen) wühlen mit einer gewissen Wollust in diesen zwitterhaften Tönen, das Publicum unter¬ stützt diesen Mißbrauch und verfällt in Jubel darüber, denn „je höher der Ton, desto höher die Kunst". Die Componisten mögen steh gewöhnen in den Grenzen des männlichen Tenors zu bleiben, nur durch seine Anwendung ist eine ästhetische Wirkung möglich. Noch kommt hierzu, daß der häufige Gebrauch des Falsets aus die Mittel¬ stimme gleich schädlich wirkt, wie bei dem Weibe die übermäßige Ausbildung des Brustrcgisters (der tiefen, männlich klingenden Töne) die reinen und- natürlichen Me- lodictöne hindert.

Wir mochten an dieser Schwäche unsrer Gesangskunst nicht vorübergehen; es ist die Pflicht bedeutender Sänger, sich gegen diese Wideruatürlichkciten zu sträuben, und die Componisten zu zwingen, einen naturgemäßen Weg zu wählen und dem Adel und der Schönheit des Tous mehr Rechnung zu Hragen. Die oben angeführten Stellen boten in musikalischer Beziehung die einzigen schwachen Seiten von Rogers Leistung; sie fallen dem Componisten mehr zur Last, als ihm. Die übrige musikalische Leistung war edel und wirksam. Wir haben schon oben die treffliche Darstellung des i. Acts, die Verleugnung der Mutter, erwähnt. Bei dieser Gelegenheit dürfen wir nicht unterlassen, der Darstellerin der Fides, Fräulein Buel, anerkennend und aufmunternd zu gedenken. Durch ihr Eingehen in Rogers Ideen und durch eine gewisse eigene glückliche In¬ spiration wurde die Scene erst so ergreifend und so erschütternd, und es wäre unrecht, Roger allein jedes Verdienst davon zuzuschreiben. Das ganze Finale des vierten Acts überhaupt ist eine schwierige Ausgabe sür die Fides: die Situationen regen aus, und doch stellt der Komponist an sie noch musikalische Forderungen, die bei ruhiger Scene schon schwer ausführbar sind. Fräulein Buel behielt Besinnung und Kraft bis zum letzten verhängnißvollen Momente, wo sie in das rauschende Loblied, das die Anhänger des Propheten anstimmen, in gleicher jubelnder Melodie, aber im Ausbruche des Wahn¬ sinns hoch über alle Stimmen die Worte schreit: „Nein, ich habe keinen Sohn!" Gleich gelungen und erschütternd stellte sie das plötzliche Sinken und Schwinden aller Lebens¬ kräfte'dar, in das sie plötzlich nach vorübergegangenen Paroxismns verfiel. Die Haupt¬ leistung für die Fides in musikalischer und virtuoser Beziehung ist die Arie des L. Acts, und anch hierin übertraf sie an diesem Abende ihre früheren Leistungen. —

Das neueste Werk von Halvvy, das soeben in Paris einstudirt wird, heißt „der Nabob." —

An Stelle der Sonntag und Alboni (welche letztere sich mit dem Grafen Pepoli vermählt hat), werden in nächster Saison Mario, die Grisi und die Lagrange den Kunstenthusiasmus der Amerikaner ausbeuten. —"

Die Vorstellungen der kön. Oper in Berlin sind am 2. August mit der „Norma eröffnet. Th. Formcs ist wieder in Berlin. —

In Dresden wird ein neuer Concertsaal gebaut, der den folgenden Winter dem öffentlichen Gebrauche übergeben werden soll. Ob Abonncmentconccrte zu Staude kommen, ist noch unentschieden, und wird der Saal nur der Benutzung einzelner Künstler überlassen bleiben. Fräulein Marie Wieck wird ihre musikalischen Unterhaltungen dort veranstalten. Wiccks Gesangschülerin, Fräulein Wölftl, ist in Dessau als Coloratur- säugeriu und Soubrette engagirt; man darf ihrem Talente, das durch sorgfältige'und verständige Hand ausgebildet wurde, gute Erfolge verspreche».

Herausgegeben von Gustav Freytag und Julian Schmidt. Als verantwort!. Redacteur legitimirt: F. W. Gr»»»»>. — Verlag von F. L« Herbig in Leipzig. Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Reisebilder ans Südfrankreich und Spanien.

3. Baskenland.

Das Baskenland wird aus französischer Seite in drei Districte getheilt:

Die Sorte, zum Hochgebirge aufsteigend, ist unwirthlich und unfruchtbar; Wald, Heide und magere Weiden auf den Höhen; Bergströme, die sich brüllend über zerklüftete Felsen stürzen; Ueberreste alter Burgen, von Moos bedeckt und von Epheu überwuchert; hier und da eine Hütte, ein Gärtchen, ein Maisfeld am Bergabhange; im Thal ein kleines Dorf, das den größten Theil des Jahres nur von Frauen und Kindern bewohnt wird, während die Männer als Matrosen fortziehen, als Hirten oder Contrebandiers im Gebirge umherstreifen, oder als Soldaten im französischen Heere dienen. Monatelang, jahrelang sind sie von den Ihrigen getrennt und nur die Bevorzugteren können die Zeit der Winterstürme in der Heimat verleben. Um den Ehrenplatz, den sie am Feuer einnehmen, versammelt sich dann Groß und Klein, hört mit andächtiger Bewunderung die Berichte der Heimgekehrten und singt mit ihnen die alten Baskenlieder zu Ehren der Todten, die im Kampf und Gefecht untergegangen find.

Nieder-Navarra ist heitrer und reicher. An den sanft aufsteigenden Berg¬ wänden reifen die Traube und die süße Kastanie; Mais und Weizen geben reichlichen Ertrag; das Vieh gedeiht ans den fetten Weiden und die Mündern, vielgesuchten Navarreser-Pferde werden von hier ans nach Spanien und Frankreich gebracht.

Am schönsten und lebensvollsten aber ist das Land von Labour, das sich bis an die Meeresküste erstreckt. Die Felder geben zwiefache Ernte; auf deu Bergen sind die Wiesen reich an aromatischen Kräutern und im Thale werden sie von zahlreichen Bächen getränkt. Die fischreiche Rive treibt Mühlen und Hammerwerke und trägt die mit Wolle beladenen Kähne und die Beute der

Grenzboten. III. -I8S3. 41

Schmuggler: spanische Weine, Gewürze und Taback nach Bayonne. Am Ufer des blauen Flusses sonnen sich große Dörfer, von Gärten und Obstbäumen um¬ geben; in den Schluchten, auf den Hohen, liegen eiuzelue Gehöfte und Seunereieu, und nirgends treten uns baskische Sitte und baskischer Sinn so liebenswürdig entgegen, als hier — aber auch der baskische Stolz ist hier am mächtigsten.

Ustaritz, der Hauptort des Districts Labour, war nämlich früher das Rom und das Jerusalem des Baskcnvolkes. Ans dem Capitolo-Herry, einem Hügel, der das Dorf überragt, versammelten sich zum jährlichen Bite^ar die Abgeordneten aller baskischen Ortschaften, um Streitigkeiten zu schlichten, das Recht zu wahren, den Verbrecher zu verurtheilen und die Verwaltung öffentlicher Angelegenheiten zu besprechen. Uralte Eichen breiteten ihren Schatten über den heiligen Ort. Ein Felsblock in der Mitte des Platzes diente dem Aousso-apessa (Priester des Rechts) als Sitz; ein andrer war der Tisch des Schriftführers. Auf ihren Knotenstock gestützt, standen die Abgesandten baarhaupt unter den Bäumen, trugen ihre Bitten und Beschwerden vor, und was die Versammlung beschloß, war unum¬ stößlich, wie das Gesetz, das den Beschluß bestimmte. Ein geschriebenes Gesetz¬ buch hatten die Basken nicht, sie entschieden nach Ueberlieferungen und ihr Gesetzgeber war Jauugoicou selbst, der Herr der Höhe.

Und im Herbst, wenn der Segen des Jahres geerntet war und die katholische Christenheit zur Feier aller Seelen mit Kerzen und Kränzen an den Gräbern kniete, zogen wieder große Scharen aus dem Gebirge und von der Küste nach Ustaritz. In der Kirche wurde ein feierliches Hochamt gelesen; nack> der Messe ließ der Aousso-apessa einen Lorbcerzweig und ein Olivenreis weihen und dann begann die Procession. Voran gingen der Aousso-apessa und der Pfarrer, dann kam der Tambourinschläger, der Flöten- und Geigenspieler, die des Muchico uralte monotone Weise ertönen ließen. Paarweise folgten die Männer, die Jünglinge, die Frauen, die Mädchen und endlich die Kiuder. Dreimal zogen sie schweigend um den Gottesacker, aber sobald der Pfarrer mit dem Allerheiligsten in die Sacristei zurückgekehrt war, ergriffen sich alle bei den Händen, und nun begann der feierliche Rnudtanz zu Ehren der Todten. In der bilderreichen Sprache der Basken, nach der einfachen Melodie des Mnchico, sang jeder seine Freuden und Leiden: Hoffnung und Verzweiflung, Sehnsucht und Entzücken, Trost und Klage sprach ans den Worten, den Bewegungen, den Blicken; der Herzschlag des Volkes wurde zum Liede, das Leben des Volkes stellte der Neigen dar, der in seinem ernsten Rythmus jeder Eigenthümlichkeit besondern Ausdruck gestattete. Christenthum und Heidenthum reichten sich einträchtig die Hand, und der Geist der Vorzeit feierte in diesen Festen alljährlich seine Auferstehung.

Das ist vorbei; die Revolution von 89 hat auch in den Gebirgsthälern des Baskenlandeö ihre nivellirende Macht bewiesen. Es wird kein Bil^ar mehr gehalten, auf dem Capitolo-Herry ist der „Altar des Gerichts" zertrümmert und der Muchico

ist mir noch die Belustigung einzelner Ortschaften, nicht mehr das Erinnerungs¬ fest des ganzen Volkes. Mit der französischen Verwaltung dringen nach und nach französische Sitten ein, und wenn auch noch Jahrhunderte vergehen, ehe die Basken — oder Basken, wie sie sich selbst nennen, ihre Eigenthümlichkeit verlieren, ist doch das Verwischen des Ursprünglichen um so unabweislicher, da sie in sich selbst zerrissen sind. Obwol durch Abstammung, Sprache und Gebräuche nah verwandt, stehen sich die französischen und spanischen , Basken feindlich gegenüber. Was früher vielleicht nur ein neidisches Beobachten, ein mißtrauisches Zurückziehen war, ist durch die letzten spanischen Kriege zum bittersten Haß geworden — denn bei Fontarabie kämpften Don Carlos baskische Anhänger bis zum Tode gegen die französischen und englische» Hilfstruppen der Königin. Mancher Baste aus Soule und Labour hat damals dem spanischen Bruder gegenübergestanden, oder in den gräßlichen QuintadaS, die Weiber, Kinder und Greise mordeten, sein Gewehr abgefeuert. Aus den Weideplätzen des Hoch¬ gebirges finden noch immer blutige Gefechte statt. Die Kugel des Gemsenjägers trifft häufig ein andres Ziel, als das flüchtige Izard, und die Schluchten und Waldstrome verschlingen das Opfer persönlicher Rache oder nationaler Erbitterung.

Es ist fast unmöglich, an diese Nachtseite des baskischen Lebens zu glauben, wenn man das schöne Land durchstreift, oder im Schutze der sprichwörtlich gewordenen Gastfreundschaft seiner Bewohner ausruht. Die Heimat der Ordnung, des Friedens, der Behaglichkeit scheint uns erschlossen — es ist nicht mehr bearuische Heiterkeit, die uns umgibt, aber auch uicht spanische Grandezza. Der Teufel und die Mutter Gottes spielen freilich im Baskenleben eine bedeutende Rolle, aber auch die Liebe, der Ruhm und das Heimatgesühl, das alle Gevirgs- völker haben.

Es war Herbst, als wir das Baskeuland durchstreiften. Ans den Feldern reiften die gelben Maiskolben zur zweiten Jahresernte; die Kastanien, die Obst- nnd Nußbäume waren schwer beladen und mühsam hielt sich die Rebe mit ihrer Traubenlast am Ulmenstamme. Ein Theil der Herden war schon aus dem Gebirge gekommen und bevölkerte die Wiesen am Ufer der Rive. Die Wälder prangten im gelbrothen Blätterschmuck und die purpurnen Ranken des wilden Weins zierten die Hecken und Lauben, schimmerten wie Blüten zwischen den Blättern des Kirschlorbeer und hingen in Kränzen und Guirlanden an den Zweigen.

Die kleinen weißen Häuser der Landleute sind von Buschwerk halb versteckt; vor dem Eingange liegt ein Blumengärtchen, auf dessen wohlgepflegten Beete» späte Rosen, Reseda, Veilchen und bunte Astern blühten. Hinter dem Hanse breite» sich die Obst- und Weiupflanzungen aus. Große Ställe und Scheuern sind selten in der Nähe des Wohnhauses, den» die Herde» überwintern größten-

i I *

theils in den Grangen auf den Vorbergen, wo auch der Ertrag der Gebirgswiesen verwahrt wird. Nur Ziegen, Schweine und Geflügel wohnen in der Nähe ihrer Besitzer, beleben den Hof neben dem Hause und spielen mit den Kindern und dem zottigen Hunde. Die Häuser selbst sind einstöckig, wie in Bvarn. Große Eichenbalkeu oder gröbere Marmorarten bilden das Gerippe; die Zwischen- räume sind mit Kieselsteinen ausgefüllt, die ein fester Mörtel bindet und das Ganze bedeckt ein weißer Kalkanwurf. Simse, Schwellen, Thür und Fenster¬ einfassungen und der weite Kaminmantel des Wohnzimmers, das zugleich als Küche dient, sind von graublauem pyrenäischen Marmor. Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt, der Fußboden mit Backsteinen belegt. Thüren und Laden bestehen aus roth oder grün angestrichenen Holze. Hier und da sieht man auch Fenster- scheiben, der größte Luxus für den Landmann im Süden. Ueberall aber schützen weiße Vorhänge vor den Sonnenstrahlen und dem Eindringen der Insekten. Und sauber wie sie ist aller Hausrath: Tisch, Bank und Schemel von Eichenholz, das irdene und kupferne Geschirr, das große Bett mit dunklen Vor¬ hängen, das Muttergottesbild, das Crucifix, das Weihwasserbecken und die an den Wänden hängenden Waffen des Hausherrn sind sorgfältig vom Staube befreit, gescheuert oder geputzt.

Unsre Führerin Urraca, aus Ustaritz gebürtig, war besonders munter und stolz, indem sie uns die Schönheiten ihrer Heimat zeigte, und nahm unsern Beifall in Empfang, als ob er ihr selbst gespendet würde, setzte aber immer mit hochmüthiger Miene hinzu: in Ustaritz ist alles schöner.

Sie hatte recht: Wie eine Kette von Landhäusern ziehen sie sich stunden¬ weit, die vier vereinigten Ortschaften von Arraüntz, Lroritz, Herry-Bessre und Pourgonia zwischen Maisfeldern und Obstgärten hin. Die Rive begrenzt die tiefer liegenden Wiesen, unzählige Bäche und Quellen strömen ihr zu, oder fallen über moosbedeckte Steine in Marmorbecken. Herrliche Eichen und Nußbäume beschatten die Wege und den großen Gemeindeplatz vor dem Gottesacker, und weil es ein Maricntag war, der schwere Arbeit nicht gestattet, hatten sich zahlreiche Gruppen unter den Bäumen zusammengefunden und das Pilota-Spiel war in vollem Gange. Die Spielenden waren auf einem großen baumleeren Raum in der Mitte des Platzes versammelt; sie hatten Weste, Halstuch und Barett abgeworfen und die langen Haare hielt ein seidnes Netz. Wie der Ball in den Lüften, fliegt der Pilota-Schläger auf dem Rasenplatze hin; die Füße scheinen den Boden nicht zu berühren, die Bewegung ist rasch, wie der Blick, und der Blick ist sicher, wie der des Adlers. Welch ein Jnbel, wenn der Ball sich zu ungewöhnlicher Höhe aufschwingt, mit geübtem Auge verfolgt, mit geübter Hand aufgefangen und dem Gegner zurückgeschleudert wird, bevor er im jähen Sturz die Erde erreicht. Die Männer, die seit Jahren das Amt der Kampfrichter versehen, rufen Beifall, die Frauen verfolgen jede Bewegung des Gatten, des Bruders, des Geliebten

oder des Sohnes mit ehrgeiziger Aufmerksamkeit und die Kinder schlagen in die kleinen Hände und schreien jubelnd den Namen des Siegers. Auch Urraca konnte sich nicht versagen, ihr Urtheil auszusprechen, und während sie hier und da vou Bekannten begrüßt wurde, schüttelten die Maulthiere ernsthaft den glockenbehangeneu Kopf, als hätten sie auch Sitz und Stimme im Nath.

Indessen hatten wir Zeit, die Bevölkerung von Ustaritz zu betrachten, und fanden auch hier, was wir schon in Bayonne und auf unsern Wegen gesehen hatten: größteutheils gedrungene, kräftige Gestalten, selten über mittlere Größe, bei den Männern kühne Haltung, rasche Bewegungen und einen sichern elastischen Gang, bei den Frauen eine Anmuth und Zierlichkeit, die sogar neben den Französinnen auffällt, und fast ohne Ausnahme ausdrucksvolle, dunkle Augen, schwarzes, üppiges Haar, frische Farben, gesunde Zähne und auffallend kleine Hände und Füße. Der Ausdruck im Gesicht des Basken wechselt schnell, wie seine Stimmung, die Züge sind edel, aber scharf geschnitten, das Organ ist voll und tief. Die baskische Ausdrucksweise kommt an Bilderreichthnm der des Orients gleich, und die Sprache übertrifft vielleicht alle europäische» an Wohllaut, Biegsamkeit und Kraft.

Die baskische Kleidung ist malerisch und bequem. Die Männer tragen Kniehosen von schwarzem Sammet oder braunem Wollenzeuge, rothe Westen und Schärpen und eine kurze, braune oder schwarze Jacke, sehr weiße Wäsche, ein buntes, seidnes Halstuch und ein blaues Barett. Das Haar fällt in langen Locken oder Flechten ans die Schultern und sandalenartige Espadrilleö von Hanf geflochten und mit bunten Schnüren befestigt, bekleiden die Füße.

Die Frauen und Mädchen dagegen tragen zierliche Schuhe und blaue oder weiße Strümpfe mit bunten Zwickeln, kurze, rothe Röcke von feiner Wolle, ein gleichfarbiges Mieder, bunte Schürzen, Hals und Kopftücher; darüber eine Kapuze von rothem oder weißem Flanell oder einen breitkrämpigen, weißen Filzhut. Um die Arme schlingen sie gewöhnlich das Scapulier und den Rosen¬ kranz, auch Ringe, Ohrgehänge und Halsbänder sind ein beliebter Schmuck.

Während wir uns umsahen, kamen zwei sehr junge Mädchen herbeigelaufen, und fielen Urraca mit so stürmischer Zärtlichkeit um den Hals, daß der Carcolet beinahe das Gleichgewicht verloren hätte. Es waren UrracaS Nichten, die uns einluden, den Großvater und die Mutter zu besuchen. Der Vater wäre im Gebirge, sagten sie, um Wolle zu holen, und ließen errathen, daß er als einer der kühnsten Schmuggler unsere Bewunderung verdiene. Urraca gab ihrem Braunen einen bedeutungsvollen Schlag, das Thier setzte sich in Trab, seine Kameraden folgten, die Mädchen liefen lachend nebenher und bald erreichten wir das Hans am Ende einer der Nebenstraßen, ans dessen Schwelle die Mutter grüßend erschien, sobald sie das Lachen und Schwatzen der fröhlichen Karavane hörte.

— Der Etcheco-yauna (Herr des Hanfes) wird sich freuen, sagte sie,

indem sie uns allen die Hand reichte. Sie war Urraca sehr ähnlich, aber jünger und sah zufriedener und gutmüthiger aus. Wir traten ein. Vom Ehrenplatz am nie verlöschenden Feuer erhob sich ein Greis, der unsre Begrüßung ebenso herzlich als würdevoll aufnahm und bat, sein Hans wie das unsrige zu betrachten und mit einem einfachen Abendessen vorlieb zu nehmen.

Wir dankten, denn wir hatten Urraca aufgetragen, uns im Wirthshaus Quartier und Essen zu bestellen, aber sie erklärte in der ihr eigenen herrischen Weise, daraus könne nichts werden; wenn der Etchecv-parua uns einlade, dürfe sie nichts gegen seine Wünsche thun. So blieben wir denn und saßen bald alle um den großen Eßtisch am Fenster. — Ein weißes, leinenes Tuch mit rothen Kanten war darüber gebreitet; irdne Teller, Messer, Löffel »ut Gabel von Zinn; Tassen und große Gläser bildeten das Couvert. Das Mahl bestand aus einer starkgewürzten Specksnppe mit vielen Gemüsen und Kräutern, der unvermeidlichen Chocolade, gebratenem Maisbrei, Hammelfleisch mit Oel, spanischem Pfeffer »ut Knoblauch gebraten. Zum Nachtisch wurden Espvngas (dünne, süße Kuchen von Maismehl) und Pittara (ein säuerlicher Obstwein) aufgetragen. Der Bearner geht spazieren beim Essen, lacht, schwatzt und zankt, aber der Baste ist stumm dabei, wie der norddeutsche Bauer. Eine ganze Weile hörte man nur das Krachen der Espongas, das Klappern der Teller »ut das heimliche Flüstern der jungen Mädchen, und erst als das Dankgebet gesprochen war, begann wieder das Fragen und Erzählen. Der Elcheco - yauna nahm den Ehrenplatz am Feuer wieder ein. Die Mutter warf ein Bündel trockner Weinranken auf den glimmenden Eichenklotz im Kamin, denn der Abend war frisch, die Mädchen trugen »us eine Bank herbei und der Zauber des com co ton machte sich geltend. Die Sorgen und Freuden der Familie wurde» uns vertraulich mitgetheilt, von den Sitten der Basken und von Ustaritz früherer Größe erzählt.

Die Flammen fuhren prasselnd durch das Reisig, schlugen an der ruhigen Kaminwand empor, erleuchteten Urracas strenge Züge und das freundliche Gesicht der Hausfrau, spiegelten sich in den glänzenden Augen der Mädchen und warfen matte Streiflichter über das Antlitz und die Gestalt des Greises, der im äußersten Winkel saß. Zu unsrer Unterhaltung sang der Wind, bald schlug auch der Regen gegen die Fensterladen, und einzelne Tropfen sielen zischend ins Feuer.

Mit der gewöhnliche» Verzagtheit des Alters sah der Greis in diesem herbstlich kalten Abende ein Bild vom Absterben des Baskenlandes, Urraca stimmte ein, die sanften Trostgründe der Hausfrau wurden kaum beachtet, die Kinder lächelten halb mitleidig, halb zuversichtlich, und ihr Blick schien zusagen: wir sind jung und fröhlich und glauben nicht an den Tod.

Ein Klopfen an der Hausthür unterbrach das Gespräch: Gelobt sei Jesus Christ! rief eine schwache Stimme.

— Von Ewigkeit zu Ewigkeit! antwortete der Chor der Hausbewohner und eins der Mädchen ging zu öffnen.

Eine bleiche junge Frau trat ein; ihre Kleidung verrieth Dürftigkeit und triefte vom Regen. Mit gekreuzten Armen verneigte sie sich, trat aber nicht ans Feuer und flüsterte mit schnellem Aufschlag der dunklen Augen:

— Darf ich in deinem Stalle bleiben, bis das Unwetter vorüber ist?

— Das kannst du thun, Malta, sagte der Alte, aber berühre das Vieh nicht und bete, daß durch dich kein Unheil in mein Hans kommt. Gebt ihr zu essen, was übrig ist.

Die zitternde Maita nahm die Schüssel aus den Händen der Hausfrau und ging. Wir sahen den Etcheco-yana erstaunt und fragend an.

— Sie ist eine Gothe, sagte er, von ihrem Stamme ist alles Unheil über das Baskenvolk gekommen.

— Und weil sie unrein ist, wie die Heiden und Juden, solltest du sie uicht im Hanse dulden, meinte Urraca.

— Wir stammen ja alle von Juden und Heiden ab, fiel die Hansfrau schüchtern ein. Urraca erhob sich mit funkelnden Augen, schlug ein Kreuz, wie immer wenn sie zornig war und rief:

— Die Heiligen mögen dir verzeihen, daß du ein offenes Ohr und Herz hast für die Reden der Leichtfinnnigcn. Die Basken sind niemals Juden oder Heiden gewesen. — Und als sie unser spöttisches Lächeln sah, fügte sie hinzu: Vater erzähle den Fremden vom Ursprung des Baskenvolkes!

Der Etcheco-yauna blickte eine Weile in die knisternde Glut und sing dann in singenden Tone an zu sprechen. Wahrscheinlich war es eine oft wiederholte Sage, die er uns in hergebrachter Form erzählte.

— Wir alle wissen, begann der Greis, daß Jaungoicou (Herr der Höhe) die Menschen bestrafte, als sie den Thurm zu Babel wie ein Denkmal ihrer Macht und Weisheit aufrichten wollten. Sie mußten wandern, wohin des Herrn nustchtbare Hand sie führte. Es war ein Volksstamm unter ihnen, der fromm und treu dem Herrn gedient hatte, darum wurde er durch Wüste» und Meere von Jaungoicou in ein schönes Gebirgsland geleitet, er gab es ihm zu eigen, sprach mit den Vätern vom Recht und Gesetz und sagte den Söhnen, hier sollt ihr arbeiten und glücklich sein.

Das waren die Urältern des Vaskenvolkes. Von Geschlecht zu Geschlecht vererbte sich der Besitz und das Gesetz, sie waren glücklich, arbeiteten und starben in Frieden und hatten keinen Herrscher, als Jauugoicou, der sie gnädig beschützte.

Viele Fremde sind durch ihr Land gezogen, Heiden ans Phönizien und Rom, die falsche Götzenbilder anbeteten, aber sie haben die Sitten des Vaskenvolkes, seine Freiheit und sein Gesetz nicht angegriffen.

Dann hat der Herr der Höhe seine Heiligen gesendet, die Basken haben das Wort gehört und daran geglaubt; und sie haben dem Sohne treu gedient, wie sie schon im Paradiese dem Vater dienten.

Aber die Westgothen sind gekommen, haben das schöne Land gesehen und ihre gierigen Hände darnach ausgestreckt. Die Basken haben ihnen Nahrung und Kleidung gegeben,, denn es waren ihre Gäste, und haben die Wege geebnet, damit sie weiter ziehen könnten in die spanischen Berge voll Silber und Gold. Aber die Gothen haben sich festgesetzt im Vaskenlande, haben fremde Sitten eingeführt, haben die Herzen der Mädchen bethört und das Blut des auserwählten Volkes hat sich mit ihrem Blute gemischt.

Die Sünden der Väter will ich heimsuchen bis ins dritte und vierte Glied, sagt der Herr. Er hat das Vaskenland geschlagen und hat im Zorn sein Antlitz abgewendet. Wir möchten den Schandfleck mit unsern Thränen auslöschen; aber der Herr hält ein strenges Gericht.

Sprich nicht mit dem Gothen, sagt der weise Man», iß nicht mit ihm und laß ihn nicht an deinen Freuden theilnehmen. Verschließe dein Auge seinem Reichthum, dein Ohr seinen süßen Worten. Wenn er bittend zu dir kommt, magst du ihm helfen, aber sein Dank soll dein Herz nicht erfreuen.

Der weise Mann hat gesprochen, aber die Sünde ist groß und wächst mit jedem Tage. Es ist kein Bilyar mehr sür das Recht der Lebenden und kein Muchico zu Ehren der Todten. Der Fremde herrscht im Vaskenlande, und der Gothe hat Güter und Ansehn.

Urraca wiederholte den letzten Satz mit finsterem Gesicht. Ein unheimliches Gefühl beschlich uns. Die baskische Gastfreundschaft war uns nicht mehr so er¬ quicklich als bisher, und gewiß hätten wir unsre Gedanken ausgesprochen, wäre nicht die Mutter aufgestanden mit der Ermahnung zu Bett zu gehen, um bei Sonnenuntergang munter fortwandern zu können.

— Die Heiligen mögen euren Schlaf behüten, sagte der Alte, indem er uns zum Abschied wieder die Hand reichte. Die Frau hatte ein Lämpchen angezündet und ging leuchtend voraus. Einige Bodenkammern waren für die Gäste eingerichtet und wahrscheinlich hatten die Betten der Familie zur Bequem¬ lichkeit unsrer Lagerstätten beigesteuert.

Wir dankten der freundlichen Wirthin für alle Sorgfalt, sie wünschte uns gut zu schlafen und fügte hinzu: erschreckt nicht, wenn ihr später die Hausthür knarren hört. Wenn der Vater und die strenge Urraca schlafen, wird sich Malta am Feuer wärmen und bis zum Anbruch des Tages in meinem Bette schlafen, wie sie schon oft gethan hat.

— Das wagt ihr zu thun? riefen wir erstaunt. — Mein Mann will es so, antwortete sie. Dem Glauben des Vaters dürfen wir nicht widersprechen, aber es ist gewiß keine Sünde, wenn wir allen Menschen christliche Hilfe leisten; der

Herr Pfarrer ist auch der Meinung." Und als wir unsre Verwunderung aus- sprachen, daß sie allein in der Familie der alten Sitte zuwiderhandelte, sagte sie traurig:

— Ich bin es nicht allein, die Verschiedenheit der Ansichten hat schon lange Unfrieden und Unglück in unser Haus gebracht. Mein einziger Bruder hat eine reiche Frau in Nieder-Navarra geheirathet und die Männer ihres Dorfes haben ihn zum Maire ernannt. Nun muß er dafür sorgen, daß nichts gegen den Willen der französischen Regierung geschieht; aber der Vater sagt, daß es Verrath ist, den Franzosen zu dienen, und bleibt lieber bei uns, obwol» wir arm sind, als im Hause seines Sohnes, der ihn doch ehren und pflegen würde, wie es dem Vater gebührt. Der Bruder dagegen meint, wir wären den Franzosen Dank schuldig, weil sie unsern Kindern bessern Unterricht geben und unsre Grenzen beschützen.

— Und Euer Gatte? fragten wir wieder.

Sie erröthete und sagte zögernd: Er ist Contrebandier — sein Vater und sein Großvater waren das auch, und sonst hielt man das Gewerbe für das ehren¬ vollste, weil immer viel Gefahr damit verbunden ist. Aber mein Bruder sagt, es wäre sündhaft und brächte Schande. Darüber haben die beiden oft Streit gehabt, sie sehn sich selten, und wenn sie beieinander sind, habe ich Angst und Sorge, daß ich sie nicht von diesen Dingen anfangen lasse.

— Darum wünschtet ihr wol, wie Urraca, daß alles beim alten geblieben wäre?

— Nein, nein! rief sie schnell, die Männer mögen sich in Kampf und Gefahr wohl fühlen, aber wir Frauen sind dankbar, wenn wir unsre Kinder für ein sichres, ruhiges Leben erziehen können. Aber schlaft nun wohl, es ist spät. Sie ging. — Ihre verständigen Worte hatten den beklemmenden Eindruck ver¬ wischt, den das Hervorbrechen abergläubischer Unduldsamkeit macht, und wir fragten uns, ob es nicht thöricht sei, das Absterben alter Sitten und Ansichten zu beklagen, da ihr Verschwinden der Bildung und Humanität das Feld überläßt.

Die oldenburgischen Finanzen.

Die Geschichte Oldenburgs ist vortrefflich geeignet, den Satz zu belegen, daß keine ständische Vertretung aufkommt, wo keine Steuern und keine öffentlichen Finanzen sind. Es braucht nicht daran erinnert zu werden, daß Oldenburg einer der wenigen deutschen Staaten war, bei denen die Ereignisse von 1848 das Versprechen von 18-is, das Versprechen einer „landständischen" Verfassung noch unerfüllt fanden. Man darf es aber weder auf die eigensinnigen und übermü-

Grenzbote». III. ->8ölZ. i2

thigen Neigungen der Dynastie, noch auf die Trägheit des Volks, ans seinen Mangel an Gemeinsinn und an Frciheitsgesiihl schieben, daß das kleine Land bis in die Mitte des gegenwärtigen Jahrhunderts herab ohne alle Anfänge eines con- stitutionellen Lebens geblieben ist. Die Formen bildeten sich nnr deshalb nicht heraus, weil ihnen der Inhalt fehlte; für die permanenten Verträge und Verein¬ barungen zwischen Fürst und Unterthanen, welche einem Staatswesen der ge¬ mäßigten Monarchie eigen und charakteristisch sind, gab es in Oldenburg durchaus keinen Stoff.

Für die interessante Thatsache, daß während der entscheidenden Jahrhunderte an der Grenzscheide zweier Zeitalter, während der Zeiten, welche fast allenthalben, in Europa wenigstens, Keime von parlamentarischen Bildungen emportrieben, allein in diesem entlegenen kleinen Herzogthum keine Stände erwachsen sind, gibt es manche und vielgestaltige Gründe. Die einheimischen Geschichtschreiber, v. Halem, Runde, Kosti, entscheiden sich fast übereinstimmend dafür, daß der Hauptgrund dieses negativen Factums in dem vorhandenen Mangel an „Elementen" gelegen habe. Und es ist nicht zu bestreiten, weniger als wol überall anderswo gab es hier die festgeschlossenen und einflußreichen Körperschaften, aus denen damals Land¬ stände hervorzugehen pflegten. Mit dem Adel der Gegend waren die Grafen von Oldenburg, die seit 1180 reichsunmittelbare Träger der noch jetzt regierenden Dy¬ nastie, durch eine seltene Gunst der Verhältnisse im Handumdrehen fertig ge¬ worden. Sie haben ihn dann auch in aller späteren Zeit so kräftig niederzu¬ halten und so weise zu behandeln verstanden, daß es heutzutage in Oldenburg keinen großen Grundbesitz, und nnr einen so wenig dnrch Reichthum wie durch Bildung das Bürgerthum überragenden Hofadel gibt. Die paar Prälaten, welche auf ständische Rechte Anspruch hätten erheben mögen, wurden dnrch die schnell benutzte Reformation des sechzehnten Jahrhunderts beseitigt oder unschädlich ge¬ macht. Von Städten endlich gab es nnr zwei kleine Exemplare in Miniatur, Ol¬ denburg und Delmenhorst, die beide schon in ihrer Eigenschaft als Residenzen der Landesherren an Widerstand gegen die centralisirende Gewalt der Monarchie nicht denken konnten. So fehlte in der That gewissermaßen der Rohstoff, ans dem für die Bedürfnisse eines freieren öffentlichen Lebens Pairs und Gemeine des Reichs zu schnitzen waren.

Aber dennoch ist zu glauben, daß man die Personen und die Träger sür repräsentative Formen endlich aufgefunden hätte, wäre uicht ausschlaggebend ein zweites, und unserer Meinung nach bisher zu gering angesehenes Moment hinzugetreten. Die oldenbnrgcr Grafen waren nämlich von Haus aus so begütert, daß sie lange Zeit gar uicht, und nachher nnr in seltenen Fällen, zuletzt mindestens nur in einem sehr geringfügigen Maß der Beihilfe ihrer Unterthanen für die Deckung der Staatsausgaben bedurften. Das Krongut reichte zu allen friedlichen Zeiten dafür hin. Eine verständige Wirthschaft und eine Sparsamkeit, welche allerdings zum großen

Theil durch die Abgeschiedenheit des Landes von große» Mittelpunkten der Cultur und des fürstlichen Glanzes wie von selbst geboten war, erlaubte sogar für außer¬ ordentliche Fälle, wie Kriegsereignisse und tgi., einen Sparpfennig zurückzulegen. So kanieu diese wenig mächtigen, aber seßhaften und wohlhabenden Grafen glücklich über die gefährliche Zeit hinweg, in der die allen Korporationen des Mittelalters ihnen noch für jede Geldbewilligung eine Menge weitgehender Be¬ dingungen vorgeschrieben hätten; sie konnten sich der „Bete" (Bitte) uoch leicht entschlagen, solange jemand ihnen zu widerstehen sähig war, und entgingen da¬ durch der „Seba" (Sitte) regelmäßiger, wiederkehrender Landtage, die jedesmal mit neuen Verheißungen erst zu locken und zu ködern waren. „Bete wird leicht sete," heißt das alte niedersächsische Sprichwort, das den oldenburger Grafen solange drohend vorgeschwebt zu haben scheint, bis sie aus der häufig allzu theuren Bitte einen ebenso sanft gesprochenen wie unfehlbaren Befehl machen konnten. Als die drei Stände durch den natürlichen Fortschritt der Zeit beseitigt waren, traten die Landesherren mit Steuern und Auflagen hervor, die nnn weder Murren noch offne Weigerung mehr fanden. Je reichlicher aber immer noch ihr eigenes Ver¬ mögen zu den allgemeinen Lasten beitrug, desto weniger drückend wurde ihr ab¬ solutes Besteuerungsrecht für den Seckel der Unterthanen. Es war für ein mäßig wohlhabendes Land von über hunderttausend Einwohnern, wie Oldenburg wäh¬ rend des siebzehnten Jahrhunderts war, gewiß keine unerträgliche Last, wenn der damals regierende Graf Anton Günther die durchschnittliche Summe seiner sämmt¬ lichen Jahreseinkünfte auf 140,000 Thaler schätzte. Darunter machten die Er¬ träge der öffentlichen Abgaben doch nur ein wahres Minimum ans. Im Jahre 1708, unter der dänischen Herrschaft, trugen die Grafschaften Oldenburg und Del- menhorst freilich schon 304,000 Thaler ein. Kurz vorher war die ursprünglichste Steuer des Landes, die sogenannte Kontribution, 1680 neu veranschlagt worden. Dazu kamen als weitere directe Auslagen 1701 das Stempelpapier, 1710 die Kriegs- und Vermögenssteuer, 1712 — 13 die Vieh- und Fruchtsteuer, 1763 die Kopf-, Rang- und Procentsteuer von Gehalten, Pensionen und Sporteln. Alle waren sie jedoch nur temporär, wenn auch in häufiger Wiederkehr auferlegt, und erst gegen Ende deö letzten Jahrhunderts sind sie in die Form definitiver und permanenter Verpflichtungen übergegangen. Als letztes Glied ist 1809 noch eine additivnclle Grundsteuer hinzugekommen, deren Bedürfniß sich ans der zunehmen¬ den Verstärkung des stehenden Heeres gebieterisch genug ergab.

Von indirecten Steuern, Zöllen und Grenzabgaben aller Art hat das Land Oldenburg eigentlich bis in die dreißiger Jahre deö neunzehnten Jahrhunderts so gut wie nichts gewußt. Zwar hatte es seiue Accise von allerlei Gegenständen des allgemeinen Verbrauchs, die nach der französischen Zeit auch auf Wein und andere Spirituosen ausgedehnt wurde, allein das war eine höchst unbeträchtliche und ihrer nutzlosen Mannigfaltigkeit wegen sehr uueiuträgliche Abgabe, die vor'

42'

der wachsenden finanziellen Einsicht der leitenden Kreise bald von selbst gewichen wäre. Es war der Stiftung des nordwestdentschen Steuervereins — Hannover Oldenburg, Braunschweig, Schaumburg-Lippe — vorbehalten, die zweifelhaften Wohlthaten indirecter Besteuerung bis in diese Küstenstriche zu tragen und Oldenburg gleich den übrigen Bundesstaaten mit einem Cordon von Zollschranken und Grenzwächtern zu umsäumen. Seitdem ist es durch die allgemeine Entwick¬ lung der deutschen Zustände genöthigt worden, in diese etwas abschüssige Bahn der Zollsysteme immer rascher einzulenken und von den erprobten Vortheilen der Handelsfreiheit sich immer weiter zu entfernen. Daß es der Sache des gemein¬ samen Vaterlandes seine eigne Autonomie in Sachen der Zollgesetzgebung, ja seine richtigen und bewährten Principien ohne viel Widerstreben zum Opfer gebracht hat, zeugt auf das beredteste von dem warmen und erleuchteten Patri- > otismus seiner Bevölkerung. Regierung und Landtag von Oldenburg sind bekanntlich weit bereitwilliger als dieselben Instanzen in Hannover dem September- vcrtrag von 1831 wie dem Febrnarvcrtrag von 1833 beigetreten — nicht aus leichtfertiger Uebereilung, sondern weil sie die entscheidenden Erwägungen rasch in aller Schärfe herausfanden.

Nach dem revidirten Staatsgrundgesetz vom 22. November 1832 steht dem vereinigten Landtag des Großherzogthums in Zukunft das constitutionelle Recht der Steuerbewilligung für die drei Provinzen, für das Herzogthum Oldenburg wie für die Fürstentümer Lübek und Birkenfeld zu. Wie bei allen deutschen Einzeln¬ verfassungen versteht es sich von selbst, daß der Landtag die Ausgaben für Bundeszwecke, sowie die Kosten einer „bundesgesetzmäßigen" Regierung bei Strafe der Nichtigkeit nicht verweigern darf. Was den Großherzog, sein Haus und seine Hofhaltung betrifft, so ist für sie ein Einkommen von zusammen 170,000 Thalern ausgesetzt, das zur Hälfte aus einer baar entrichteten Civilliste und halb aus Theilen des ehemaligen Krongnts zu solchem Werthe besteht. Das Budget wird allemal auf höchstens drei Jahre bewilligt, welche Frist z. B. für die jetzt laufende Finauzperiode aus die beiden Jahre 1833 und 1834 herabgesetzt ist. Es zerfällt seinem gestimmten Umfang nach in vier Stücke, eines für die Finanzen des Großherzogthums, und je eins für jede der drei Provinzen. Da das Großherzogthum als solches keine Einkünfte hat, so werden die Ausgaben seines Etats dergestalt vertheilt, daß ans Oldenburg 80, auf Lübeck (Eutin) 13, auf Birkenfeld 7 Procent des Bedarfes fallen.

Nach dem Voranschlag der gegenwärtigen Bndgetperiode belaufen sich die Centralcmsgaben des Großherzogthums auf 397,800 Thlr. für 1833 und 381,300 Thlr. für 1834. Die Hauptmasse dieser Summe verschlingt das stehende Heer, an dem als einem „Bundescontiugent" nichts zu ersparen und abzuknappen ist, mit deu beide» Posten von 263,817 Thlr. und 232,964 Thlr. Als Zinsen und Abtragsgelder der Staatsschuld figuriren über 18,000 Thlr. Für die An-

leihe von 1859, deren jetziger Bestand 83,300 Thlr. Gold und 83,800 Thlr. Courant ist, also etwa ^/z Thlr. auf den Kopf der oldenburgischen Bevölkerung (nach der letzten Zahlung fast 282,000 Kopfe.) Indessen vermehrt sich diese Quote fast ans das Doppelte, wenn man die im Juli d. I. aufgeschriebene Anleihe von 150,000 Thlr. hinzurechnet, zu welcher sich das Herzogthum Olden¬ burg für sich allein, einem anschlagsmäßigcn zweijährigen Deficit von 196,000 Thlr. gegenüber, entschlossen hat. Das Specialbudget des Herzogthums zeigt nämlich nach Einrechnung der 80 Proc. von den Centralansgaben, für 1833 1,018,300 Thlr. Ausgaben und 910,300 Thlr. Einnahmen, für 1835 979,000 Thlr. Ausgaben und 891,000 Thlr. Einnahmen ans. Die letzteren sind hinlänglich charakteristrt, wenn wir bemerken, daß die directen Steuern auf rund 200,000 Thlr., die indirecten aber bis zur Auflösung des Stcucrvereins auf 226,000 Thlr., dagegen von Neujahr 1835 an auf360,000 Thlr. jährlichen Ertrages berechnet sind. Mit der Aufnahme Oldenburgs in den preußisch-deutschen Zollverein also, und mit den von da an giltigen höheren Tarifpositionen werden die Steuern in diesem Lande einstweilen unbedingt die größere Hälfte der Staatslasten tragen, während sie solange immer uuter der Hälfte stehen geblieben sind. Von den Ausgabeposten der Spccialbndgets braucht nicht besonders die Rede zu sein; es sind die überall gleichen Kosten der Verwaltung, der Rechtspflege, der Steuererhebung und der übrigen zahlreichen Functionen des modernen Staats.

Das Fürstenthum Lübeck hat ebenfalls für beide Jahre dieser Finanzperiode einem kleinen Deficit von beziehungsweise 37,000 und 3,900 Thlr. entgegenzusehen. Seine Einnahmen sind auf 126,000 und 137,500 Thlr., seine Ausgaben auf 163,000 und 153,300 Thlr. veranschlagt. Auch Birkenfeld befindet sich in einem voraussichtlichen „Fehlbetrag" — so verdeutscht der amtliche Abdruck der Voran¬ schläge — vou 9,100 Thlr. für 1833 und 11,500 Thlr. für 1835. Seine Einnahmen stehen in beiden Jahren ans etwa 116,300 Thlr. fest. Seine Aus¬ gaben betragen 123,600 und 127,800 Thlr. Im ganzen aber darf ans diesen anschlagsmäßigen Desecten noch lange nicht ans eine ungünstige materielle Lage der drei Länder geschlossen werden. Finanzkenner wissen recht gut, daß vor¬ sichtige Minister gern die Einnahmen verkleinernd und die Ausgaben vergrößernd ansetzen, und daß die wahren Hilfskräfte eines Gemeinwesens durch eiuen zeitweiligen Mangel nicht im geringsten verdächtigt werden können.

Merimee über Heinrich Beyle (Stendhal).

Prosper Merimie, der Akademiker und jetzt anch Senator, ein Griechensreund und Heide von Hans ans, ließ vor einigen Jahren eine kleine Schrift über Stendhal,

seinen verstorbenen Freund, drucken, welche nur in sieben oder acht Exemplaren für die intimen Bekannten des Verstorbenen ausgegeben worden. Wir sind in den Besitz dieser Schrift gekommen und wollen sie in einer wörtlichen Uebersetzung den Lesern der Grenzboten mittheilen. Diese wenigen Blätter haben uicht blos Interesse, weil sie von einem der talentvollsten Schriftsteller der neuern franzö¬ sischen Literatur handeln, sondern auch weil sie einen Blick in die Anschauungs¬ weise Merimies gönnen. Wir begegnen hier dem geistvollen Schriftsteller, wie er sich in seineu vertraulichen Plaudereien zeigt, und der Leser kann sich einen vortrefflichen Begriff machen von der Art Merimie's, im kleinen Cirkel zu erzählen, es ist als ob ein Stenograph dem liebenswürdigen Erzähler nachgeschrieben hätte.

Beyle selbst hätte ein besseres Denkmal verdient, auch hat Balzac einen sehr anerkennenden Artikel über Stendhal und seiue Werke geschreiben. Stendhal ist ans Balzacs Schule und kann unter den neuern Romanschriftstellern mit viel Recht neben Balzac genannt werden, obgleich er nur zwei Romane veröffent¬ licht hatte: La et-rrti-eusv as ?arm<z und Kouxv et noir. Seine Schrift ne und seine Reisen kommen jetzt wieder neu heraus, sowie seine Broschüre über Mozart und Shakespeare. Beyle war der erste, welcher gegen Racine in die Schranken trat und dem französisch-klassischen Zopf den Krieg machte. Seine Schriften verdienten eine ausführlichere Besprechung, und wir wollen einmal darauf zurückkommen, obgleich, wenn wir uicht irren, die Grenzboten schou einmal von ttouxe et noir gesprochen haben. Wir wollen dann auch über Beyle selbst einiges nachtragen, was für den deutscheu Leser Interesse haben konnte. Für heute begnügen wir uns mit der Anekdvtensammlnng Merimies und möchten blos im Vorbeigehen die deutschen Verleger ans die beiden Romane aufmerksam macheu, vou denen unseres Wissens noch keine deutsche Uebersetzung erschienen ist, und die doch verdienten, dem größern deutschen Lesepublicum vorgeführt zu werdeu.

„Es gibt eine Stelle in der Odyssee, die mir oft ins Gedächtniß zurück¬ kommt. Der Geist Elpenvrs erscheint Ulysses und verlangt von ihm die letzte Ehre:

«x^ttkvrov, «A«?rrov, »nov omAtv ««rttXktTrktv. Nicht unbeweint. unbegraben verlaß mich, wann du hinweggehst.

Dank sei es den Polizciverordnnngen, heute fehlt das Begräbniß niemandem mehr; allein uns Heiden liegen auch Pflichten ob gegen unsere Todten, die nichts mit einer Verordnung der Straßenpolizei gemein haben. Ich habe drei heidnischen Begräbnissen beigewohnt:- jenem von 1"!', der sich eine Kugel durch das Hirn geraunt. Sein Lehrer, ein großer Philosoph, und seine Freunde hatten Angst vor den ehrlichen Leuten und wagten es nicht zu sprechen; jenem von Ur. '!"!', der sich die Leichenreden verboten, und endlich jenem von Beyle. Wir fanden uns daselbst drei ein, aber so schlecht vorbereitet, daß uns sein letzter Wille un¬ bekannt war. Ich fühlte jedesmal seither, daß wir gefehlt haben, wenn auch

nicht gegen unsern Freund, so doch gegen uns. Wenn einer unserer Freunde aus der Reise stirbt, so werden wir ein lebhaftes Bedauern fühlen, kein Lebewohl bei seiner Abreise gesagt zu habe». Eine Abreise, ein Tod müssen mit einer gewissen Feierlichkeit begangen werden, denn es ist etwas Feierliches darin. Dieses Etwas verlangt Elpenor, er will uicht blos ein wenig Erde, er verlangt eine Erinnerung.

Ich schreibe die folgenden Blätter um nachzuholen, was wir beim Begräb¬ nisse Beyles versäumt hatten. Ich will mit einige» seiner Freunde meine Ein¬ drücke und Erinnerungen theilen.

In allem originell — und das ist in unserer Zeit der abgegriffeneu Geld¬ münzen ein wirkliches Verdienst — bildete sich Beyle ein, liberal zu sein, während er in der Tiefe seiner Seele ein vollendeter Aristokrat gewesen. Er konnte die Albernen nicht ausstehen und hatte einen wüthenden Haß gegen Leute, die ihn langweilten, und er wußte sein Lebelang einen Bösen von einem Lästigen nicht recht zu unterscheiden. Er trug eine tiefe Verachtung für den französischen Staat zur Schau, und er war bereit, alle Fehler hervorzuheben, deren man unsere große Nation ohne Zweifel mit Unrecht beschuldigt: Leichtfertigkeit, Unüberlegtheit, Unfvlgerichtigkeit in Worten und Handlungen. Im Grunde besaß er diese Mängel im selben Grade, und um nur von der Unbesonnenheit zu reden, schrieb er ein¬ mal an M. aus ... einen Brief in Chiffern und legte den Schlüssel in demselben Briefe bei.

Er war sein Lebelang nur durch seine Einbildungskraft beherrscht und machte alles plötzlich und mit Enthusiasmus. Und doch that er sich zu Gute darauf, blos seinem Verstände zu folgen. „Man muß sich in allem durch die Lo —git leiten lassen", sagte er, indem er eine Pause zwischen den beiden Silben machte. Aber er litt es ungeduldig, daß die Logik der andern nicht anch die seinige war. Er discutirte übrigens nie. Die ihn nicht kannten, schrieben einem Uebermaße von Stolz zu, was vielleicht blos Achtung vor der Ueberzeugung anderer gewesen. „Sie sind eine Katze und ich bin eine Ratte" pflegte er zu sagen, um einer Discusston ein Ende zu macheu.

Eines Tages wollten wir miteinander ein Drama machen. Unser Held hatte ein Verbrechen begangen und war von Gewissensbissen gequält. „Was thut mau, .um sich von Gewissensbissen zu befreien?" sagte Beyle. Er überlegte einen Augenblick und rief: „Man muß eine Schule des wechselseitigen Unterrichts gründen." Unser Drama kam nicht weiter.

Er hatte keinerlei religiöse Gedanken, oder wenn er welche hatte, so legte er ein Gefühl des Zornes und des Grolles gegen die Vorsehung hinein: „Gott entschuldigt blos", sagte er, „daß er nicht existirt." Einmal stellte er bei Madame P. folgende kosmogonische Theorie auf: „Gott war ein sehr geschickter Mechaniker. Er arbeitete Tag und Nacht an seiner Unternehmung, sprach wenig

und erfand unaufhörlich, bald eine Sonne, bald einen Kometen. Man sagte ihm: aber schreiben Sie doch Ihre Erfindungen ans! Es wäre Schade, wenn das zu Grunde ginge. Nein, antwortete er, nichts ist noch bis zu dem Punkte gediehen, wo ich es'haben möchte. Lasset mich meine Entdeckungen vervollkommnen und dann .... Eines schönen Tages starb er plötzlich. Man holte schnell seinen ein¬ zigen Sohn, der bei den Jesuiten studirte. Es war ein sanfter, fleißiger Junge, der nichts von Mechanik verstand. Man führte ihn ins Atelier seines seligen Vaters. „„Schnell ans Werk, es gilt die Welt zu leiten!"" Der Arme war sehr verlegen und fragte: „„Wie that mein Vater?"" „„Er drehte dieses Rad, er machte dies, er machte jenes."" Der Sohn dreht an den Rädern und alle Maschinen gehen in die Krumme und in die Quere.

Beyle sagte mir, er habe ein Drama aus dem Leben von gemacht. Er hatte ihn als ein einfaches reines Gemüth dargestellt voll Empfindsamkeit und Zärtlichkeit, aber unfähig, den Menschen zu gebieten. " beutete im Drama die Lehren von X zu seinem Vortheil aus. „Kommt Liebe darin vor?" fragte ich ihn. „Viel". „Und der theure Jünger?" Beyle behauptete, daß alle großen Männer bizarre Gelüste hatten, er citirte Alexander, Cäsar, zwanzig italienische Päpste, und er wollte wisse», daß selbst Napoleon Neigung für einen seiner Adjutanten gefühlt.

Es war schwer zu wissen, was er eigentlich von Napoleon hielt. Er war stets der entgegengesetzten Meinung mit jener, die man von ihm aufstellte. Bald sprach er von ihm als von einem Emporkömmling, der durch seinen Flitter ver¬ blendet stets gegen die Gesetze der Lo — git verstieß. Ein anderes Mal legte er fast vergötternde Bewunderung an den Tag. Er war bald Frondeur wie Courier, bald servil wie Las Casas. Die Männer des Kaiserreichs wurden eben¬ so verschieden behandelt wie ihr Gebieter.

Er gestand die Bezauberung zu, welche der Kaiser auf alles ausübte, was ihm nahe kam. „Und auch ich war von heiligem Feuer entbrannt" sagte er, „man hatte mich nach Braunschweig geschickt, um eine außerordentliche Abgabe von fünf Millionen zu erhebe»; ich hatte sieben eingetrieben und war »abe daran, von der Canaille, welche mein übertriebener Eifer in Aufruhr setzte, todtgeschlagen zu werden. Allein der Kaiser fragte, wer der Auditeur gewesen, der das gethan und er sagte: „das ist gut."

Wir hörten ihn gern von den Feldzügen sprechen, die er mit dem Kaiser ge¬ macht. Seine Erzählungen glichen selten den officiellen Berichten. In einer sehr warmen Affaire redete Napoleon seine Soldaten an, welche im Begriff waren aus¬ einander zu stäuben; es geschah in folgenden Ausdrücken: „vorwärts! Laere nom us vieu. ich habe einen H— rund wie ein Apfel!" „Im Augenblicke der Gefahr," meinte Beyle, „erschien das als eine gewöhnliche Anrede und ich binüberzeugt, daß Cäsar und Alexander bei solchen Gelegenheiten ebenso große Dummheiten gesagt."

Von Moskau weg befand sich Beyle am Abende des dritten Tages des Rück¬ zuges mit ungefähr fünfzehnhundert Mann vom Gros der Armee durch ein be¬ trächtliches russisches Corps abgeschnitten. Man verbrachte einen Theil der Nacht damit wehzuklagen, dann munterten die Energischen die Feiglinge auf und suchten sie zu bewegen, sich mit dem Schwerte in der Hand einen Weg zu bahnen, sowie der Tag gestattete, den Feind wahrzunehmen. Eine andere Gattung militärischer Anrede: „las no eem-MIes, ihr werdet alle todt sein morgen, denn ihr seid zu sehr ^san k —, um das Gewehr zu ergreifen und euch seiner zu bedienen u. f. w." Diese sublimen Worte hatten ihren Eindruck nicht verfehlt und mit Tagesanbruch rückte man entschlossen auf die Russen los, deren Bivouacfeuer man noch brennen sah. Man gelangt unentdeckt hin und findet einen Hund ganz allein. Die Russen waren während der Nacht fortgezogen.

Während des Rückzuges hatte Beyle nicht zu sehr an Hunger gelitten, doch war es ihm platterdings unmöglich sich zu erinnern, wie er sich zu essen verschafft und was er gegessen. Doch erinnerte er sich eines Stücks Unschlitt, wofür er zwanzig Franken bezahlte und dessen er mit vieler Wonne gedachte.

Er hatte aus Moskau den Band von Voltaires Schwänken in rothen Ma¬ roquin gebunden mitgebracht, den er in einem brennenden Hause genommen. Seine Kameraden fanden diese Handlung leichtfertig: eine prachtvolle Ausgabe zu verstümmeln! Er selbst fühlte eine Art von Gewissensbissen darüber.

Eines Morgens unweit von der Beresina stellte er sich Herrn D. rasirt und mit einiger Sorgfalt gekleidet, vor. „Sie haben sich den Bart rasirt!" sagte ihm Herr D. „Sie sind ein muthiger Mann."

Herr B>, Staatsrathscmditeur erzählte mir, daß er Beyle das Leben ver¬ danke. Die Ueberfüllung der Brücken voraussehend, hatte ihn dieser gezwungen, die Berezina am Tage vor der Niederlage zu Passiren. Er mußte nahezu Ge¬ walt anwenden ihn zu bewegen einige hundert Schritte zu machen. Herr B. lobte die Kaltblütigkeit Beyles und seinen richtigen Sinn, der ihn nie verließ, selbst in Augenblicken, wo die Entschlossensten den Kopf verloren.

Im Jahre 1813 war Beyle unfreiwilliger Zeuge von der Unordnung einer ganzen Brigade die unvermuthet von fünf Kosacken angegriffen wurde. Beyle sah ungefähr zweitausend Menschen die Flucht ergreisen und darunter fünf Gene¬ rale, die er an ihren gestickten Hüten erkannte. Er lief wie die andern, aber schlecht, weil er mir einen Fuß bekleidet hatte und den andern Stiefel in der Hand trug. In diesem ganzen französischen Corps befanden sich blos zwei Sol¬ daten, welche den Kosacken Standhielten: ein Gendarme, Namens Menneval, und ein Recrut, welcher das Pferd des Gendarmes niederschoß, indem er aus den Kosacken schießen wollte. B. wurde beauftragt, diese Geschichte dem Kaiser zu er¬ zählen, der sie mit innerer Wuth anhörte, indem er eine jener Riesenstangen drehte, welche dazu dienen die Jalousien zu befestigen. Man suchte den Gendarmen

Grenzboten. III. 18S3. 43

auf, um ihm das Kreuz zu geben; allein er versteckte sich und leugnete anfänglich, bei dieser Affaire gegenwärtig gewesen zu sein, überzeugt, daß nichts schlechter sei, als bei einer Niederlage bemerkt zu werden. Er glaubte, mau wolle ihn todtschießen lassen.

Ueber die Liebe war Beyle noch beredter als über den Krieg. Ich habe ihn nie anders als verliebt gesehen oder indem er glaubte, es zu sei». Aber er hatte zwei Leidenschaften lamours-passions wie er sich ausdrückte), von denen er nie geheilt worden. Die eine, die ältere glaube ich, wurde ihm von Madame ^ eingeflößt, damals im vollen Glänze ihrer Schönheit. Er hatte viel mächtige Herren zu Nebenbuhlern, uuter andern einen General, der sehr in Gunst stand und eines Tages seine Stellung benutzte um Beyle zu zwingen, das Feld zu räumen. Am selbigen Abend wußte Beyle dem General eine Fabel von seiner Komposition in die Hand zu spielen, in welcher er ihm eine allegorische Heraus¬ forderung zuschickte. Ich weiß nicht ob die Fabel verstanden worden, aber ihre Moral wurde nicht angenommen und Beyle erhielt einen derben Verweis von Herrn D., seinem Verwandten und Beschützer. Dies verhinderte ihn aber nicht, seine Verfolgungen fortzusetzen. Im Jahre 1836 erzählte mir Beyle diese Be¬ gebenheit eines Abends nnter den großen Bäumen der Promenade von Laon. Er fügte hinzu, daß er soeben von Madame käme, die damals siebenundvierzig Jahre alt gewesen und daß er sich ebenso verliebt gefühlt wie am ersten Tage. Beide hatten in der Zwischenzeit manche Leidenschaft gehabt. „Wie können Sie mich noch in meinem Alter lieben?" fragte sie. Er bewies es ihr sehr wohl und nie habe ich ihn so bewegt gesehen. Er hatte Thränen im Ange als er mit mir sprach.

Seine andere „Liebesleidenschaft" wurde ihm durch eine schöne Mailänderin Madame 1"!"!' eingeflößt. Trotz der Ehrlichkeit der Italienerinnen, welche Beyle stets der Coquetterie unserer Frauen entgegenhielt, hinterging ihn Ma¬ dame 1"!''I' auf die unwürdigste Weise. Sie wußte ihm einzureden, daß ihr Gemahl, der gutmüthigste Mensch der Welt, ein Ungeheuer von Eifersucht sei. Sie zwang ihn sich in Turin zu verstecke», weil seine Gegenwart in Mailand sie ins Verderben stürzen würde, wie sie sagte. Alle zehn Tage einmal, im strengsten Winter, kam Beyle ganz incognito nach Mailand, versteckte sich in einer schlechten Herberge und wurde des Nachts zu seiner Schonen von einer Kammerjungfer geführt, die er sehr wohl bezahlte. Dies dauerte einige Zeit und stets nnter Vorsichtsmaßregeln ohne Eude. Die Kammerzofe hatte Gewissensbisse und ge¬ stand ihm, daß man ihn hintergehe und daß man ebenso viele Anbeter habe, als er Tage im Exile schmachte. Anfangs wollte er nichts glauben, doch endlich nahm er das Anerbieten eines Versuches an. Man versteckte ihn in ein Cabinet und von da aus sah er durch ein Schlüsselloch den abscheulichsten Beweis vor sich. Beyle sagte mir, daß das Eigenthümliche der Sache und die Lächerlichkeit

der Lage ihn anfänglich in tolle Heiterkeit versetzten, und daß er alle'Mühe hatte, die Schuldigen nicht durch schallendes Gelächter aufzuhetzen und er fühlte sein Unglück erst nach einiger Zeit. Die Ungetreue, die er statt aller Strafe ein wenig verhöhnte, suchte ihn zu beugen, verlangte auf den Knien seine Verzeihung und folgte ihm in dieser Attitüde durch eine lauge Galerie. Stolz verhinderte ihn zu vergeben, nud er klagte sich später mit Bitterkeit deshalb an, indem er sich der leidenschaftlichen Geberde von Madame 1'1'1' erinnerte. Nie war sie ihm so begehrenswerth erschienen, nie hatte sie so viel Liebe gezeigt. Er hatte dem Stolz das größte Vergnügen ^laisir, wie Merimie sagt) geopfert, das er mit ihr hatte genießen können. Achtzehn Monate war er trostlos. „Ich war verstummt," sagte er. „Ich dachte uicht mehr. Ich war unter einer unerträg¬ lichen Last gebeugt, ohne mir klare Rechenschaft geben zu können von dem, was in mir vorging. Es ist das größte Unglück, es beraubt aller Energie. Später, als ich ein wenig von dieser drückenden Schwäche mich erholt hatte, empfand ich eine sonderbare Neugierde, alle ihre Andrenen zu kennen. Ich ließ mir alle Einzelnheiten davon erzählen. Das verursachte mir ein schreckliches Leid, aber ich empfand ein gewisses physisches Vergnügen, sie mir in allen Situationen vorzu¬ stellen, in denen mau sie mir beschrieb."

Beyle schien mir stets von der unter dem Kaiserreiche stark verbreiteten Idee durchdrungen, daß jede Frau mit Sturm genommen werden könne und daß es Pflicht eines jeden Mannes sei zu versuchen. „Besitzen Sie sie, das ist es, was Sie ihr zunächst schuldig sind" — sagte er mir, wenn ich ihm von einer Frau sprach, in die ich verliebt gewesen. Eines Abends erzählte er mir, daß die Gräfin " ihm voi statt Isi gesagt, und er fragte mich, ob er sie nicht mit Ge¬ walt nehmen müsse. Ich munterte ihn sehr dazu auf.

Ich habe niemand gekannt, der mit mehr Anständigkeit und Höflichkeit die Kritiken seiner Werke aufnahm. Seine Freunde sprachen mit ihm immer ohne alle Schonung. Mehre Male schickte er mir verschiedene Manuscripte, die er schon Victor Jaquemont mitgetheilt hatte und welche mit Randnoten zurückge¬ kommen waren, wie diese: „Abscheulich, Hausmeisterstil u. s. w." Als er sein Buch über die Liebe erscheinen ließ, machte man sich, und im Grunde sehr un¬ gerecht, um die Wette darüber lustig. Niemals änderten diese Kritiken etwas an seinen Verbindungen mit seinen Freunden.

Er schrieb viel und arbeitete lange an seinen Werken. Aber statt deren Ausführung zu verbessern, gestaltete er den Plan um. Wenn er die Fehler der einen Bearbeitung wegließ, so geschah es nur, um andere zu machen, denn ich wüßte nicht, daß er es je versucht habe, seinen Stil zu verbessern. So zerstrichen anch seine Manuscripte gewesen, man kann sagen, daß sie stets im ersten Wurfe geschrieben waren.

Seine Briefe sind reizend, es ist seine Conversation selbst.

43*

Er war sehr heiter in der Welt, oft närrisch und vernachlässigte zu sehr die Schicklichkeiten und die Empfindlichkeiten. Obgleich er selbst Schonung für nie¬ mand kannte, war er doch leicht durch ein Wort verletzt, das ohne Bosheit ent¬ schlüpfte. „Ich bin ein junger Hund," sagte er mir, „der spielt und mau beißt mich." Er vergaß, daß er zuweilen selbst biß und ganz fest. Er begriff es eben gar nicht, daß man eine andere Meinung von den Dingen haben könne, als er selbst. So zum Beispiel konnte er niemals glauben, daß es wirklich Fromme gebe. Ein Geistlicher und ein Royalist waren stets Heuchler für ihn.

Seine Meinungen über die Künste und die Literatur habe» als kühne Ketze¬ reien gegolten, als er sie vorbrachte. Heute haben einige dieser Urtheile das Ansehen von Wahrheiten des Herrn de la Palisse (handgreifliche Wahrheiten). Als er Mozart, Cimarosa und Rossini über die Fabrikanten komischer Opern in unserer Jugendzeit stellte, brachte er einen wahren Sturm hervor. Damals klagte man ihn besonders an, keine französischen Gefühle zu haben.

Und doch ist er sehr Franzose in seinen Meinungen über die Malerei, trotz¬ dem er vorgibt, sie als Italiener zu beurtheilen. Er würdigt die meisten mit französischen Ideen, daß heißt vom literarischen Standpunkte. Die Gemälde der italienischen Schule werden von ihm geprüft, wie Dramen. Dies ist auch die Art, in Frankreich zu urtheilen, wo man weder das Gefühl der Form, noch einen angebornen Geschmack für die Farbe hat. Es gehört eine besondere Empfänglichkeit und eine lauge Uebung dazu, um die Form und die Farbe lieben zu lernen. Beyle schreibt einer Madonna von Raphael dramatische Leidenschaften zu. Ich hatte ihn immer beargwohnt, daß er die großen Maler der lombardischen und florentinischen Schule liebe, weil deren Werke ihn an Dinge denken ließen, an welche die Meister ohne Zweifel niemals gedacht hatten. Es ist den Franzosen eigen, alles mit dem Witz zu beurtheilen. Doch ist billig hinzuzufügen, daß es keine Sprache gibt, die im Stande wäre, die Feinheit der Form oder die Ver¬ schiedenheit der Wirkungen der Farbe wiederzugeben. Weil man nicht ausdrücke» kauu, was man empfindet, beschreibt man andere Empfindungen, die von aller Welt verstanden werden können.

Beyle hat mir immer sehr gleichgiltig gegen die Architektur geschienen und er hatte über diese Kunst blos erborgte Ideen. Ich glaube ihn gelehrt zu haben, eine romanische Kirche von einer gothischen zu unterscheiden und was mehr ist, beide zu betrachten. Er warf unsern Kirchen vor, traurig zu sein.

Er begriff die Sculptur von Canova besser, als jede andere, selbst als die antiken Statuen; vielleicht weil Canova für Schriftsteller gearbeitet hatte. Er ist mehr mit den Ideen beschäftigt, die er in einem gebildeten Geiste erweckt, als mit dem Eindrucke, den er auf ein Auge hervorbringt, das die Form liebt und versteht.

Die Poesie war für Beyle ein verschlossenes Buch. Es geschah ihm oft,

daß er französische Verse verstümmelte, die er citirte. Er kannte weder das Metrum noch die Accentnirnng der englischen und italienischen Verse, und doch war er für gewisse Schönheiten von Shakspeare und Dante empfänglich, die innig mit der Form des Verses verbunden waren. Er hat sein letztes Wort über die Poesie in seinem Buche über die Liebe gesagt: „die Verse wurden erfunden, um dem Gedächtnisse zu Hilfe zukommen; sie in der dramatischen Kunst beizubehalten, ist ein Ueberrest von Barbarei." Racine mißfiel ihm in hohem Grade. Den großen Vorwurf, den wir diesem gegen 1820 gemacht, ist, daß er gegen ,,die Sitten" verstoße oder, wie wir in unserem romantischen Jargon sagten, gegen die Localfarbe. Shakspeare, den wir stets Racine entgegen hielten, Hat in dieser Beziehung noch hundertmal größere Verstöße gemacht. „Aber, sagte Beyle, „Shakspeare hat das menschliche Herz besser gekannt. Es gibt kein Gefühl, keine Leidenschaft, die er nicht mit wunderbarer Wahrheit geschildert hätte. Das Leben und die Individualität seiner Persönlichkeiten erheben- ihn über alle dramatische Schriftsteller". Und Molisre? antwortete man. „Moliöre ist ein Spitzbube, der den „Courtisan" nicht aufführen wollte, weil Ludwig XIV. ihn nicht gut fand."

Im Leben hatte Beyle eine Reihe von allgemeinen Maximen, die man un¬ bedingt beobachten müsse, ohne sie weiter zu discutiren, sagte er, sowie man sie einmal als bequem erkannt. Er gestattete kaum zu prüfen, ob der specielle Fall auf eine seiner allgemeinen Theorien passe.

Bis zu dreißig Jahren wollte er, daß ein Mann, der sich mit einer Frau allein befindet, versuche, bei ihr anzukommen. Dies gelingt einmal unter zehn Versuchen, meinte er, und die Aussicht, einmal zu reussiren, verlohnt wohl der Mühe, sich neun Niederlagen gefallen zu lassen. Niemals eine Lüge verzeihen; nie etwas bereuen; bei der ersten Gelegenheit Händel anfangen beim Eintritt«? in die Welt, sind einige seiner Maximen.

Er machte sich über mich lustig, als er sah, daß ich zu fünfundzwanzig Jahren Griechisch studirte. „Sie sind aus dem Schlachtfelde", sagte er mir, „jetzt ist nicht mehr der Augenblick, Ihr Gewehr zu putzen, jetzt müssen Sie schießen."

Er hatte wie viele andere in seiner Jugend an falscher Scham gelitten. Es ist für einen jungen Mann schwer, in einen Salon zu treten. Er bildet sich ein, daß man ihn betrachte und fürchtet immer, nicht correct zu sein. „Ich rathe Ihnen, sagte er mir, mit der Attitüde einzutreten, welche Sie der Zufall im Vor¬ zimmer nehmen ließ, schicklich oder nicht, das ist gleichviel. Seien Sie wie die Statuen des Commandeurs und wechseln Sie Ihre Haltung erst, wenn die Be¬ wegung des Eintritts vorüber ist." Er hatte ein anderes Recept für die Duelle: ,,während man ans Sie zielt, betrachten Sie einen Baum und bemühen Sie sich, die Blätter daran zu zählen."

Er liebte gute Kost: doch schien ihm die Zeit verloren, die man bei Tische verbrachte, und er wünschte, daß, indem man des Morgens einen Bissen verschlang, man den ganzen Tag nicht mehr vom Hunger geplagt werde. Heute ist man Feinschmecker und rühmt sich dessen. Zur Zeit Beyles machten die Männer auf Energie und Muth Anspruch. Wie sollte man auch zu Felde ziehen, wenn man Gastronom ist.

Die Polizei des Kaiserreichs drang überall hin, wie man behauptete, und Fouche wußte alles, was man in den Salons von Paris sagte. Beyle war überzeugt, daß dieses riesenhafte Spionirsystem seine geheime Gewalt behalten habe. Er umgab sich auch mit den kleinlichste» Vorsichtsmaßregeln selbst für die gleichgiltigsten Handlungen.

Niemals schrieb er einen Brief, ohne mit einem erdichteten Namen zu unter- zeichnen: Cesar, Boudet, Colonel n. s. w. Er datirte seine Briefe ans Abeille statt aus und oft begann er mit einer Phrase wie folgende: „Ich habe Ihre rohe Seide empfangen und habe sie in die Magazine bringe» lassen, bis sie eingeschifft werden soll."

Alle seine Freunde hatten einen Kricgsnamen und niemals nannte er sie anders. Niemand wußte genau, mit was für Leuten er verkehrte, was für Bücher er" geschrieben, was für Reisen er gemacht hatte.

Ich bilde mir ein, daß irgend ein Kritiker des zwanzigsten Jahrhunderts die Bücher Beyles entdecken werde unter dem Wüste der Literatur des neunzehnten Jahrhunderts, um ihnen die Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, die sie bei ihren Zeitgenossen nicht gesunden. So ist Diderots Ruf im neunzehnten Jahrhunderte großer geworden, und so wurde Shakespeare, vergessen zur Zeit von Saint- Evremont, durch Garrick wieder entdeckt. Es wäre zu wünschen, daß die Briefe Beyles eiues Tags veröffentlicht würden; sie würden einen Mann bekannt und lieben machen, dessen Geist und dessen vortreffliche Eigenschaften nur mehr im Gedächtnisse einer kleinen Anzahl von Freunden lebten.

Das Christenthum und die Religion der Zukunft. Christenthum und Humanismus. Oder das religiöse Bewußtsein Jesu und die Erlösungsthatsache des Christenthums. Von Ludwig Noack. Rudolstcidt. Fröbel. — System des christlichen Lebens. Von or. Wilhelm Böhmer, Professor der evangelischen Gottesgcl-ihrtheit und Consistorialrath zu Breslau. — Berlin, Korn.

Zu verschiedenen Zeiten hat man sich Mühe gegeben, die abweichenden Bil- dungselemente, aus deren Neutralisation in unserer Zeit dasjenige hervorgegangen

ist, was wir die allgemeine europäische Bildung nennen, zueinander in ein rieb. tiges Verhältniß zu setzen und eine einheitliche positive Form daraus hervorgehe» zu lassen. Da unzweifelhaft in der Religion die geistigste Form der Bildung zu finden ist, so hat man sich einen solchen Proceß in der Regel in der Form einer neuen Religion vorgestellt, die man entweder als einen Gegensatz zum Christenthum, oder auch als eine Erfüllung desselben auffaßte.

Solange mau in dieser Voraussetzung sich lediglich an allgemeine Prophe- zeihungen hält, ist es schwierig, für oder wider die Sache etwas zu sagen; denn es ist zwar nicht wahrscheinlich, daß in unserer Zeit, die mit Wissen so übersättigt ist, noch einmal ein so gewaltiger Gährungsproceß eintreten sollte, ans dem sich eine neue Offenbarung entwickeln könnte; allein ebensowenig läßt sich a, priori die Möglichkeit eines solchen Ereignisses anfechten.

Anders ist es, wenn man unmittelbar Hand ans Werk legt, wenn mau auf die bestimmten Elemente hinweist, aus denen . das neue Evangelium hervorgehen soll, und dieselben sofort in Angriff nimmt. In diesem Fall kaun man sich über die Zweckmäßigkeit oder Unzweckmäßigst eines solchen Verfahrens ein sehr be¬ stimmtes Urtheil bilden, und wir haben uns schon mehrfach dahin ausgesprochen, daß wir vou dieser neuen Religivnöküche ganz und gar nichts halten, daß wir vielmehr der Ueberzeugung sind, sie wirke nur störend und verwirrend ans die natürliche Entwickelung der Menschheit ein.

Einer der eifrigsten Apostel dieser neuen Religion ist Herr Noack, und er entwickelt darin eine wahrhaft staunenswerthe Thätigkeit. Wir haben schon eine ziemliche Anzahl seiner Schriften besprochen; die gegenwärtige, in der anch gegen uns polemisirt wird, gibt uns Gelegenheit, ausführlicher auf die Sache ein¬ zugehen.

Zunächst müssen wir einen Irrthum berichtigen, in den Herr Noack in Be¬ ziehung auf unsere früheren Aeußerungen verfallen ist. Er glaubt, daß wir uus darum gegen eine Vermischung des Christenthums und des Humanismus zu einer neuen Neligioussorm ausgesprochen haben, weil wir vom Christenthum eine zu geringe Meinung hätten, und citirt uus einen neuern Schriftsteller, ans dem wir lernen sollen, was im Christenthum für ungeheure Dinge gelegen haben. Es ist das eine ganz überflüssige Mühe; wir kennen das Christenthum sehr wohl und haben eine weit größere Meinung von ihm, als seiue Verbesserer. Wir er¬ kenne» im Christenthum nicht blos die gewaltigste historische Kraft, die im Lauf der Weltgeschichte sich der Menschheit bemächtigt und sie Jahrtausende lang be¬ herrscht hat, sondern wir sehen in ihm auch gegenwärtig noch die größte unter allen geistigen Mächten, die in den Herzen des Volks Wurzel geschlagen haben. Man muß vollkommen blind sein, wen» man eine von diesen beiden Thatsachen ableugnen will; aber wir glauben, daß es sich mit dem Respect vor einer so gewaltigen historische» Erscheinung schlecht verträgt, wenn man ihr ihre wirkliche

Gestalt nehmen und ein deren Stelle seine eignen Einfälle setzen will, welchen Namen man denselben auch geben mag. Der Geist des Christenthums und der Geist deö Humanismus in der jetzt gebräuchlichen Bedeutung des Worts sind ihrem Princip nach entgegengesetzt, und wenn sich auch vielfache Berührungspunkte zwischen beiden finden, und wenn das eine auch auf das andre vielfach bildend einwirkt, so wird dadurch der wesentliche Gegensatz nicht aufgehoben. Sehr belehrend ist in dieser Beziehung das oben angeführte Werk des Consistorialrath Böhmer. Er ist ein sehr aufgeklärter und freisinniger Theolog; es kommt ihm mehr ans die Herstellung eines sittlichen Lebens im christlichen Geist, als auf die Rechtfertigung der Dogmen an, er verschließt sich nicht vornehm gegen die Ver¬ suche der modernen Philosophie, er hat sie vielmehr sehr sorgfältig studirt und sich auch bemüht, dasjenige anzuerkennen, was er von seinem Standpunkt aus in ihnen wahres findet; und doch ist auch in ihm überall eine sehr bestimmte Scheidelinie aufzufinden, welche die Grenze zwischen den beiden Weltanschauungen bildet.

Wir wollen das keineswegs so verstehen, als ob das Christenthum ein ein¬ facher, abstracter Begriff wäre. Wir wissen sehr wohl, daß es eine concrete historische Erscheinung ist, die sich mit anderweitigen Bildungselementen vielfach gesättigt und die verschiedenartigsten Formen ans sich entwickelt hat. Wir wissen, daß sich das Christenthum im römischen und byzantinischen Reich sehr wesentlich von dem mittelalterlichen abendländischen Christenthum unterscheidet, ebenso wie der romanische Katholicismus vom germanischen Protestantismus. Das Christenthum ist unter allen Religionen die bildungsfähigste. Es kann die meisten fremdartigen Elemente aufnehmen, ohne darüber den Kern seines Wesens einzubüßen; aber dieser Asstmilatiousproceß hat seine Grenzen; wenn man ihm zumuthet, gradezu feindliche Stoffe in sich aufzunehmen, so ist seine Kraft groß genug, dieselben mit der größten Entschiedenheit wieder zu entfernen.

Wir sind in der Auffassung des Christenthums uicht so einseitig, wie z. B. Feuerbach, der sich eine kanonische Form des Christenthums, wie es eigentlich sein sollte, zusammen phantasirte, und alle übrigen historischen Erscheinungen des Christenthums als ketzerisch verwarf. Wir halten z. B. Kants „Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft" noch für ein entschieden christliches Buch, obgleich es sich unter allen rationalistische» Schriften am weitesten von der Dogmatik entfernt, obgleich es den Inhalt des christlichen Bewußtseins auf ein Minimum zusammendrängt; aber die Hauptsache bleibt bestehen, das überirdische unfehlbare Sittengesetz, das auf Erden nur im Gewisse» sich offenbart, also nur in der Forderung, während seine reale Erfüllung in eine jenseitige Welt und in ein über der Natur stehendes höchstes Wesen verlegt wird. Dies ist der Punkt, mit dem das Christenthum steht oder fällt. Darum halte» wir ein andres berühmtes Buch, die „Reden über die Religion" von Schleiermacher, obgleich es

sich in Phrasen bewegt, die viel religiöser klingen, als die Keine'schen, nicht für christlich, denn es hat jenen Kern der.christlichen Lehre aufgegeben.

Wir wollen auf die Hauptbestrebuugen des 19. Jahrhunderts, das Christen¬ thum durch eine neue Religion zu ersetzen, hier noch einen flüchtigen Blick werfen. Die erste ging von der romantischen Schule aus und war der ausgesprochene Eklekticismus. Schleiermacher (der Schleiermacher von 1790, nicht der spätere) und seine Freunde wollten aus sämmtlichen Religionssystemen und Philosophien das Passende zusammensuchen und daraus einen mythologischen Inhalt gewinne», der zu gleicher Zeit für die künstlerischen Versuche eine passende Grundlage und für das religiöse Gemüth eine vielseitige universelle Entfaltung verhieß. Das Christenthum wurde von diesen romantischen Versuchen keineswegs ausgeschlossen, aber es wurde nur als ein einzelnes Moment zugelassen, in keiner großem Wür¬ digkeit, als etwa die indische Religion und die nordischen Heldensagen. Bekannt¬ lich haben diese Versuche diejenigen Romantiker, die ernsthaft bei der Sache blieben, in die entgegengesetzte Bahn geführt, nämlich in den Schoß des histori, schen Katholicismus, aber einzelne Nachklänge von dieser Knnstreligion finden sich auch noch in unsern Tagen. So hat z. B. Richard Wagner eine auffallende Familienverwandtschaft mit jenen alten Romantikern. Uebrigens wollen wir diesen Religionsversnchen eine gewisse Berechtigung nicht absprechen. Es ist unzweifel¬ haft ein großer Nachtheil für die moderne Kunst, im Gegensatz zur antiken und zur mittelalterlichen Kunst, daß ihr ein bestimmter heiliger Stoff, eine traditionelle Symbolik fehlt, innerhalb deren sie sich mit einer gewissen Freiheit, aber doch zugleich mit gesetzlicher Nothwendigkeit bewegen könnte. Allein die Erkenntniß dieses Mangels trägt noch nichts dazu bei, ihn zu beseitigen, denn eine Religion wird nicht gemacht, sondern empfangen.

Ganz anders verhält es sich mit einer zweiten Religion, die seit den 30er Jahren von Frankreich ans verkündet wurde. Hier ging man nicht von künst¬ lerischen Tendenzen, nicht von den ästhetischen Bedürfnissen feingestimmter Seelen aus, sondern von den grob materiellen Bedürfnissen des Volks. Man predigte das Recht der Sinnlichkeit gegen die ascetischen Anforderungen des Christenthums und das allgemeine Recht Aller auf irdischen Genuß im Gegensatz gegen die Verheißungen des Himmelreichs. Dieser religiöse Versuch ist viel ernster zu nehmen, als der romantische, denn er wetteifert an »»bestimmten, allgemeinen Versprechungen mit jeder beliebigen Offenbarung, er ist in seiner Kritik sehr handgreiflich und läßt sich in der Masse des Volkes leicht zum Fanatismus steigern. Die Religion des Socialismus, wenn man diese Bezeichnung zulassen will, ist der einzige starke volkstümliche' Gegensatz gegen das Christenthum, und um so eingreifender in die allgemeine Bildung, da er mit der allgemeinen materialistischen Bildung der Zeit, mit den Naturwissenschaften, n. s. w. Hand in Hand geht. Eine so wilde, unerhörte Erscheinung, wie das Mormonenthum, ist nicht gering anzuschlagen.

Grenzbote», Hi. -I8S3.

Wir sind fest überzeugt, daß der Socialismus noch einmal eine gewaltige Erhebung nach sich ziehen wird, wir rechnen aber ebenso fest darauf, daß hier die gesammte Bildung auf Seiten des Christenthums stehen wird, denn der Socialismus ist die ausgesprochene Barbarei. Daß übrigens auch dieses neue Evangelium nicht ungeschickt in der Anwendung christlicher Phrasen gewesen ist, zeigen die Schriften von Lamennais. In Deutschland hat diese Tendenz bisher noch wenig Boden gefunden, und es ist ein sehr erfreuliches Zeichen, daß neuerdings auch die demokratische Partei anfängt, sich sehr entschieden dagegen auszusprechen, obgleich wir nicht daran zweifeln, daß auch für Deutschland der Socialismus noch eine Zukunft hat. Am verwandtesten mit diesen französischen Neligionsversnchen dürften Danaer's Schriften sein, in denen zwar nichts von jenem wilden revolutionären Geist zu finden ist, der dem französischen Socialismus seinen bestimmten Charakter gibt, wol aber jene krankhafte Verehrung der Sinnlichkeit, die aus Danaer sogar einen erklärten Mahomedaner gemacht hat.

Der dritte Religionsversnch ist specifisch deutscher Art. Er ist aus der deutschen Philosophie hervorgegangen, und namentlich aus der Wendung, die ihr Feuerbach gegeben hat. Feuerbach hat sich mit den positiven Idealen des Christen¬ thums, mit den Eigenschaften, die Gott beigelegt wurden, im wesentlichen ein¬ verstanden erklärt; er hat den Irrthum des Christenthums nur darin gefunden, daß es diese Eigenschaften, die eigentlich der Menschheit zukämen, einem über¬ irdischen Wesen beigelegt, daß es, um Gott und den Himmel zu bereichern und zu verherrlichen, die Erde und die Menschheit arm und elend gemacht habe. Es ist diese Richtung also eigentlich durchaus kritisch. Zwar hat Feuerbach sein umgekehrtes Christenthum bis auf die Sacramente hin ausgemalt; er macht z. B. aus der Taufe ein Symbol der erfrischenden Kraft des Wassers und ans dem Abendmahl eine Anerkennung der wohlthätige» Wirkungen deö Brodes und des Weins; allein diese Symbolik ist zu nüchtern und inhaltlos, um die Menschen mit sich fortzureißen. An dieser Nüchternheit sind unter andern auch die sogenannten freien Gemeinden zu Grunde gegangen. Zwar ist in den demokra¬ tischen Bewegungen des vorigen Jahrzehends mehrfach der Versuch gemacht worden, den politischen Bestrebungen durch die Religion des Humanismus eine gewisse Weihe zu geben, und die Idee der Volkssouveränetät, des allgemeinen Wahlrechts, der Geschwornen ze. zu Symbolen und zu Dogmen zu verklären; allein alle diese Forderungen fallen zu sehr in das Gebiet des Verstandes und des Raisonnements, als daß sie eine Symbolik zuließen. Die sogenannte Religion des Humanismus, abgesehen von der mit ihr verbundenen kritischen Thätigkeit, ist also unschädlich, aber anch unfruchtbar, weil sie eigentlich inhaltlos ist, oder vielmehr weil sie dem menschlichen Bewußtsein keinen neuen überraschende» Inhalt zuführt, weil sie nicht die Kraft hat, jene» elektrischen Funken hervorzubringen, der an eine Schöpfung aus den. Nichts erinnert, und das gilt in »och viel

höher»? Grade von dem abgeschwächte» Humanismus, der sich mit den christlichen Vorstellungen bis zu einer gewisse» Grenze verständigen will, der also nicht einmal i» seiner Kritik ehrlich und gewissenhaft zu Werke geht.

Mau hat häufig deu antireligiösen Schriften zum Vorwurf gemacht, selbst wenn man sich in gewissem Sinn mit ihnen einverstanden erklärte, daß es leicht¬ sinnig sei, die vorhandene Grundlage der menschlichen Sittlichkeit anzutasten, bevor man etwas Neues wüßte, was man an dessen Stelle setzen konnte. — Dieser Vorwurf ist in dem Fall gegründet, wenn man an das Gefühl und die Leiden¬ schaften appellirt, aber nicht, wenn man sich im Reich der Erkenntniß bewegt. In der wissenschaftlichen Erkenntniß liegt ein kategorischer Imperativ, der gar keine Nebenrücksichten zuläßt. Die Wissenschaft muß erkenne», sie muß das Gegebene nach dem ihr i»ivvh»e»deu Gesetz analysiren, auch wenn man ihr nachweisen wollte, daß darüber die Welt zu Grunde geht. Sie hat gar nicht die Wahl, ob sie in einer gegebene» Frage Ja oder Nein sagen soll; sie muß es de» bestehende» Gemälde» überlassen, ob sie etwaigen schädlichen Einflüsse» der Erkenntniß politische Maßregeln entgegensetzen wolle». Sie selber kann diese Rück¬ sichten nicht nehmen. Eine wissenschaftliche Untersuchung, die streng und folgerichtig ihrem Princip nachgeht, kann im Interesse der öffentliche» Wohlfahrt angefochten werden, wenn sie herrschende Lehren untergräbt, aber es kann ihr kein sittlicher Vorwurf gemacht werden. Sobald sie dagegen praktische Rücksichten nimmt, sobald sie nicht im Interesse der Erkenntniß, sonder» im Interesse einer neu zu gründenden Religion ihren Stoss behandelt und nach diesen Gesichtspunkte» ihre Auswahl trifft, verliert sie das Vorrecht wissenschaftlicher Integrität und wird verantwortlich für das, was sie sagt.

Und aus diesem Gesichtspunkte müssen wir allerdings gegen die Verkündiger des neue» Evangeliums denselben Tadel aussprechen, den die Kirche gegen sie ausspricht, wir, die wir für die wirkliche Forschung die unbedingteste Freiheit in Anspruch nehmen. Wenn wir dialektische Irrthümer begehen, so kann man n»S widerlegen, die Schranken stehen jedermann offen; wenn wir aber die Leiden¬ schaften aufrufen, so müssen wir uus vorher den Stoff klar mache», de» wir ih¬ nen zu bieten haben. Nun sind die Mißbräuche, die sich in Beziehung auf die factischen Verhältnisse der Sittlichkeit an die verschiedene» christliche» Kirchen ge¬ knüpft habe», theils innerhalb dieser Kirchen selbst, theils durch die Staatsgewalt zu beseitigen. Der Protestantismus kann alle pietistischer und pharisäische» Ver- irrungen aus eigener Kraft bekämpfen, und gegen die Jesuiten, oder wenn man den andern Ausdruck vorzieht, gegen den Ultramontanismus, haben sich in der ka¬ tholischen Kirche selbst Kämpfer erhoben. Von dieser Seite ist es also nicht noth- wendig, die Kirchen zu untergraben. Was die VerstandeSbildung betrifft, die dnrch die Dogmen gefährdet werden könnte, so ist die Burg der Wissenschaft jetzt so fest begründet, daß man vou hier aus mit dem größten Vertraue» alle Jrr-

it*

thümer und Vorurtheile bekämpfen kann, ohne dabei die Einbildungskraft oder das Gefühl zu Hilfe zu rufen. Dagegen schulden wir der Kirche, und namentlich der protestantischen Kirche, eine große Rücksicht. Sie ist in der That in der Masse des Volks noch immer die Grundveste der Sittlichkeit, und sie ist'aus der andern Seite auch ein Hebel für die Freiheit. Die Symbole des Protestantis¬ mus sind die unsrigen; er hat seine Rolle in der Weltgeschichte noch nicht aus¬ gespielt, er hat noch immer eine höchst bedeutende Misston zu erfülle», und wenn wir auch unsere geistige Freiheit durch keinerlei Rücksichten zurückhalten lassen, und wenn wir uus auch bescheiden müssen, in dem Kampf für die menschliche Entwickelung nicht innerhalb der Kirche zu wirken, — denu hier spricht der ka¬ tegorische Imperativ ebenso bestimmt, wie bei der wissenschaftlichen Forschung — so werden wir doch in den ernsteste» Fragen des Lebens mit ihr Hand in Hand gehen und werden unsererseits alles vermeide» müsse», was ihre Integrität und Festigkeit irgendwie untergraben konnte.

Demokratische Bewegungen. Nußland, Deutschland und die östliche Frage. Von Gustav Diezel. — Stuttgart, K. Göpel. — Grundsätze der Realpolitik, angewendet auf die staatlichen Zustände Deutsch¬ lands.— Stuttgart, K, Göpel.—

Es gibt für den Augenblick keine unerfreulichere und langweiligere Beschäf¬ tigung als die sogenannte Tagespolitik. So fest wir davon überzeugt sind, daß die orientalische Frage den Knotenpunkt der allgemeine» europäischen Verwickelunge» bildet, »ut daß also an sie anch Deutschlands Verhängniß mit tausend unzerreiß¬ baren Fäden sich knüpft, so finden wir uns doch in der unangenehmen Lage, uns dieses Verhängnisses bewußt zu sein, und dabei kein Mittel zu kennen, wie wir ihm entgehen, wie wir ihm eine andere Wendung geben konnten. Der Nation ist eine unmittelbare Betheiligung versagt, und wenn wir auch die Handlungs- weise der Großniächle mit derselben Aufmerksamkeit wie ein Schachspiel verfolge», so bleiben uns doch die Züge unverständlich, denn sie setze» bei dem einen Spieler entweder eine absolute Rathlosigkeit voraus, oder eine Weisheit, die über allen menschlichen Begriff geht. Was zur Kritik der Interessen, die Deutschland an der orientalischen Frage zu nehmen hat, gesagt werden kann, ist bereits gesagt worden, und sxeeMs exeipienäis, d. h. mit Ausnahme der Kreuzzeitung, ist auch alle Welt einer Meinung. Wir wissen alle sehr genau, daß es in» Interesse Deutschlands und der deutschen Großmächte liegt, mit den beiden westlichen Mächten gemeinschaftlich gegen Rußland Front zu machen, u»d wir wissen, daß

das wenigstens vorläufig sicher nicht geschehen wird, denn wenn man uns auch erzählt, daß sich die vier Mächte jetzt in der That verständigt haben, so heißt das doch nicht gemeinschaftlich Front machen, wenn man gemeinschaftlich der dro¬ henden Gefahr den Rücken wendet.

Wenn wir also nicht in der Lage sind, zur Erledigung dieser augenblicklichen Frage einen irgend nennenswerthen factischen Beitrag zu liefern, so scheint es nicht unzweckmäßig, jetzt die. Aufmerksamkeit wieder den allgemeinen politischen Fragen zuzuwenden, die zwar die augenblickliche Wirksamkeit ausschließen, die aber doch besprochen sein wollen, da nnr durch ihre Erledigung eine öffentliche Meinung in der Nation, also eine factische Macht, gebildet werden kann. Daher halten wir es für unsere Pflicht, sehr sorgfältig die theoretischen Bewegungen zu verfolgen, die in der Demokratie vorgehen, d. h. nicht etwa in der sogenannten demokratischen Partei, an deren Existenz wir noch immer zweifeln, sondern in der Masse der Staatsbürger, die sich an dem unmittelbaren politischen Leben Deutschlands in den letzten Jahren nicht betheiligt haben. Sie sind in Beziehung auf theoretische Untersuchungen insofern im Vortheil, als sie nicht durch unmittel¬ bare Interessen und Noraussetzungeu gebunden werden. Die beiden Schriften, die wir oben angezeigt haben, sind in einem Sinn geschrieben, der den Voraus- setzungen der historischen Demokratie unbedingt widerspricht. Trotzdem nennt sich der erste einen Demokraten, und der zweite läßt es wenigstens unbestimmt, ob er nicht gleichfalls dazu gehört; aus keinen Fall gehört er zu irgend einer von den Parteien, die sich innerhalb des jetzigen Staatslebens bewegen.

Auf Herrn Diezel sind wir schon mehre Male gekommen. Abgesehen von der herausfordernden Form, die er seinem ersten Werke gegeben hatte, und die von unserer Seite eine sehr ernste Zurechtweisung nöthig machte, hatten wir zweierlei an ihm zu tadeln, einmal die Neigung zu künstlicher Construction der Geschichte, die von einer vorgefaßten Idee, von einer aphoristischen Methode ausgeht, sodann die Ungeduld des Urtheils, die alle Thatsachen verleugnet, wenn sie der vorgefaßten Meinung widersprechen. Ans seiner Methode, die Vermischung der Racen zu eiuer Nation als organische Grundlage ihrer weiteren Entwickelung zu benutzen und die Racen mit allgemeinen abstracten Principien zu identistciren, war eine ganz sonderbare Darstellung der französischen Geschichte hervorgegangen, die sich an einen beständigen und fortdauernden Gegensatz zwischen dem celtoro- manischen Princip und dem germanischen knüpft, und die mit dem Sieg des er¬ stem und infolge dessen mit der vollständigen Auflösung des französischen Or¬ ganismus schließt. Ein Irrthum, der weniger aus jenen historisch-philosophischen Conjecturen, als ans der gerechten Mißstimmung über die gegenwärtige Lethargie der Franzosen dem Bonapartismus' gegenüber zu erklären ist. Aber wenn wir auch gern zugeben wollen, daß die gegenwärtige innere Politik der Franzosen einen sehr kläglichen Eindruck macht, wie denn überhaupt in dieser Art Politik

die Franzosen von jeher Stümper gewesen sind, so ist es doch eine ganz unbe- greifliche Verblendung, die Lebenskraft eines großen, mächtigen Volks lediglich in seiner Fähigkeit für die innere Politik zu suchen. Solange die Franzosen die erste Landmacht Europas sind, solange sie alle von einem nationalen Enthusias¬ mus bewegt werden, der in Augenblicken gemeinsamer Gefahr alle kleinen Zwistig- keiten vergessen läßt, solange jenes Organisationstalent in ihnen lebt, das sich in jede neue Lage rasch zu schicken, jede neue Lage zu beherrschen weiß, solange sie endlich eine Literatur besitzen, die an Fvrmsinn, an Energie des Gefühls und mich an Verstand sich wenigstens jeder andern Literatur ebenbürtig an die Seite stellen kann: — solange ist es gradezu lächerlich, von der Abgestorbenheit der fran¬ zösischen Nation zu reden. Es ist wahr, die Verfassung der Franzosen ist gegen¬ wärtig viel despotischer, als irgeud eine deutsche Verfassung, und die ganze Na¬ tion trägt die Mitschuld an diesem Verhängniß; aber trotzdem ist das individuelle Leben in Frankreich immer noch viel freier, stolzer und elastischer, als in Deutsch¬ land, und die Macht Frankreichs ist noch viel größer, als die Macht sämmtlicher deutschen Staate». Wir waren früher in einem lächerlichen Cultus des franzö- sischen Wesens befangen, es wäre aber sehr thöricht, wen» wir jetzt in das ent¬ gegengesetzte Extrem verfallen und unsere Augen vor den Thatsachen verschließen wollten.

Herr Diezel lebt noch immer in diesem Irrthum. Für ihn ist Frankreich eine Null und bei der Entwickelung der europäischen Verhältnisse gar nicht in Rech¬ nung zu bringen. Ebenso überschätzt er noch immer die Macht Englands. Wenn er doch nur die traurige Rolle überlegen möchte, die England unter Karl 1. und Karl II. gespielt, und die es doch nicht verhindert hat, in beiden Fällen unmittel- bar darauf die erste Macht Europas zu werden. Völker leben länger und können mehr Mißgriffe und Fehler ertragen, als Individuen. Das gegenwärtige Ver¬ halten Englands in der türkischen Frage muß wol jeden Verehrer Englands irre machen; denn es ist hier nicht von den zufälligen Mißgriffen eines einzelnen Ministeriums die Rede. Mau denke an die gegenwärtige Lage Englands im Innern. Es stehen sich zwei Parteien gegenüber, die beinahe gleich sind, und die gezeigt haben, daß sie nöthigenfalls auch ihre Principien über Bord werfen, wen» sie dadurch die Herrschaft erlangen oder behaupte» können. Die eine be¬ wacht sehr aufmerksam alle Mißgriffe der andern, um sie augenblicklich stürzen und sich an ihre Stelle setzen zu können; die regierende Partei ist »och dadurch ab¬ hängiger vom Vvlkswillen, daß sie steh im Parlament aus die Radicalen stützen muß, die nur darum uiid ihr gehe», weil sie den Tones »och abgeneigter sind. Trotz dieser eigenthümliche» Lage ist weder von Seiten der parlamentarische» Gegner und der zweifelhaften parlamentarischen Verbündeten noch außerhalb des Parlaments irgend ein ernstlicher Versuch gemacht worden, das Ministerium zu stürze», dessen Politik doch leine» Zweifel mehr zuläßt, wenn man es in der

Presse auch heftig genug getadelt hat. Lord Aberdeen weiß also recht gut, daß die öffentliche Meinung in England sich nnr scheinbar gegen ihn wendet, daß auch in ihr die kleinen Interessen über das Nationalgefühl das Uebergewicht haben und das ist ein schlimmes Zeichen für einen so stolzen Staat.

Wenn wir aber von diesen beiden Nechnungsfehlcrn absehen, so können wir Herrn Diezel nnr loben. Zwar macht er auch damit den Anfang, seine gewöhn¬ liche Methode des Racengegcnsatzes ans die Bildung des russischen Staates in Anwendung zubringen, aber er läßt sie sehr bald fallen und geht von den wirk¬ lichen Thatsachen der Politik aus. Seine Schrift ist mit offenbarer Bezugnahme ans Bruno Bauer abgefaßt, den er in allen Punkten auf das glänzendste wider¬ legt. Zwar hätte er auch hier besser gethan, seine Neigung zu Verallgemeinerun¬ gen zu unterdrücken, er hätte über die slavische Nationalität nicht so ohne wei¬ teres den Stab brechen sollen, da die Versuche, welche die Weltgeschichte mit ihr anstellt, noch keineswegs am Ziele sind; aber die specifisch russischen Verhältnisse, die Art, wie Rußland sich der germanischen Cultur bedient hat, und sein Verhältniß zur Türkei ist mit großem Scharfsinn und völliger Naturwahrheit dargestellt. Wir stimmen fast mit allem Einzelnen überein, und geben auch die Anwendung zu, die Herr Diezel von der orientalischen Frage auf Deutschland macht. „Wenn der Gegensatz gegen Rußland der Nation nicht zum Anlaß wird, sich zusammenzufassen nud ans der Zersplitterung zu einem neuen nationalen Leben zu gelangen, dann ist diese Hoffnung sür ewige Zeiten eine Chimäre, nud die¬ jenigen haben recht gehabt, welche das Auseinanderfallen Deutschlands »ud die Verstärkung der Nachbarstaaten durch seine einzelnen Theile geweissagt haben. Dann versinkt der Kontinent ans Jahrhunderte hinaus in Todesschlaf und im buchstäblichen Sinn und mit reißender Eile erfüllt sich das Wort: „Hin nach Westen flicht die Weltgeschichte." — Wenn nnr diese ernste Auffassung der Dinge bei Herrn Diezel und seinen Parteigenossen Veranlassung geben möchte, darüber nachzudenken, auf welche Weise Deutschland sich zusammenraffen sollte. —

Mit einer wahren Frende haben wir die zweite Schrift gelesen. Es begeg¬ net den Grenzboten selten, daß sie unbedingt loben können; hier aber wüßten wir, einige Schlußfolgerungen abgerechnet, ans die wir später hindeuten werde», nicht das geringste einzuwenden. Die wahrhaftigen Grundsätze der Politik sind mit scharfer Präcision, mit einer vollkommenen Unbefangenheit gegen die Voraus¬ setzungen der Menge, mit einer sorgsamen Beobachtung der augenblicklichen Ver¬ hältnisse und dabei mit einer Kraft und Energie dargestellt, die bei der allgemei¬ nen Neigung unserer Zeit zur Blastrtheit etwas Bewundernswürdiges hat. Frei¬ lich soll man nicht erwarten, auf jeder Seite einen neuen Gedanken anzu¬ treffen, der bisher noch niemals ausgesprochen wäre. Die Wahrheit tritt wol immer von Zeit zu Zeit hervor, es kommt nnr darauf an, sie in einer schlagenden Form zur Consequenz zu entwickeln und sie der Lüge gegenüberzustellen. Wir

haben keine Vorstellung davon, wer der Verfasser ist; sollte es ein junges Talent sein, das hier zum ersten Mal vor die Öffentlichkeit tritt, so würden wir die glänzendsten Erwartungen daran knüpfen, denn soviel Besonnenheit und Reife des Urtheils mit soviel Energie des Gefühls verknüpft findet man in Deutschland selten.

Der Grundgedanke des Buchs, der mit großer Konsequenz in allen Einzeln- heiten durchgeführt ist, geht darauf aus, daß das Staatsrecht nichts Anderes sein könne, als die Anerkennung der factischen Verhältnisse. „Nur als Macht ist das Recht zur Herrschaft berufen, d. h. der Herrschaft fähig." (Seite 3.) — „Wenn sich die Frage nach der unbedingt guten oder der besten Verfassung nicht gänzlich abweisen läßt, so ist sie doch jedenfalls die allerletzte, welche die Politik auszu¬ werfen hat. Die beziehungsweise gute oder die richtige Verfassung ist diejenige, welche alle gesellschaftlichen Kräfte nach ihrem vollen Werth zur staatlichen Geltung kommen läßt. Je inniger der gesellschaftliche Stoff die staatliche Form durchdringt und je vollständiger er sie ausfüllt, desto gesunder ist der politische Körper, auch wenn die äußere Bildung desselben Unregelmäßigkeiten darbietet. Eine falsche Verfassung ist hingegen diejenige, welche den gesellschaftlichen Kräften die poli¬ tischen Organe versagt, und dadurch die wirksame Verwendung derselben er¬ schwert oder unmöglich macht. Diesen Mißstand pflegt ein zweiter zu begleiten, der nämlich, daß solche staatliche Glieder, aus denen sich die natürliche Lebenskraft zurückzieht, vou der Verfassung künstlich gefristet werden. Den umgekehrten Fehler hat die neuere Verfassuugspvlitik häufig dadurch begangen, daß sie dem Staate im Namen irgend eines Princips oder einer Theorie willkürlich Organe ange¬ schaffen, denen kein gesellschaftlicher Krafttrieb entsprach, und die demnach, statt der Lebensthätigkeit des Staats zu dienen, nur wie eine todte Last ans denselben drücken konnten." (Seite S).

Das ist der vollkommen rationelle Ausdruck für das Princip, welches die historische Schule aufgestellt, vou dem sie ab.er eine so unerhört falsche Anwendung gemacht hat. Der Verfasser geht in seinem conservativen Sinn noch weiter. Er sagt vollkommen richtig (Seite 8): „Die politische Größe des Staats ist wesentlich mitbedingt durch eine gewisse Stetigkeit, nicht der staatlichen Formen, sondern der realen gesellschaftlichen Zustände und ihrer Entwickelung. Nur ver¬ möge dieser Stetigkeit wird es möglich, einer bedeutenden Summe gesellschaft¬ licher Kräfte die einheitliche und unveränderliche Richtung auf einen bestimmten staatlichen Zweck zu geben; nur vermöge dieser Stetigkeit läßt sich die Zeit gewinnen, die unter allen Umständen erforderlich ist, um große und dauernde politische Erfolge zu erringen. Durch krampfhafte Anstrengung mag allerdings riesige Kraft entfaltet werden, aber die augenblicklichen staatlichen Wirkungen der¬ selben werden eine so flüchtig vorübergehende Ursache schwerlich lange überdauern, es ist vielmehr sehr wahrscheinlich, daß im unausbleiblichen Momente der Er-

schlaffung mehr verloren werde, als im Paroxysmus gewonnen worden ist, Hingegen, wie in der Körperwelt ein langsames Wachsthum ein langes Leben verbürgt, so in der Politik ein mühsamer Erwerb einen dauernden Besitz."

Die Natur dieser gesellschaftlichen Kräfte und ihr verhältnißmäßiger Werth für das Staatsleben wird sehr scharfsinnig analysirt. Dann geht der Versasser ans das Repräsentativstem über (Seite 19). „Einen politisch giltigen Anspruch ans Vertretung im Repräsentativstaat hat nicht das Recht, nicht das Interesse, nicht die Zahl u. s. w., sondern immer nnr die Kraft, welche dem Recht, dem Interesse, der Zahl u. s. w. innewohnt. Die Vertretung eines ohnmächtigen Rechts wird immer ohnmächtig sein, und eine richtige Politik kann sie deshalb niemals wollen. Dasselbe gilt von dem ohnmächtigen Interesse." — (Seite 21) „Ist die Repräsentation nicht der richtige Ausdruck der gesellschaftlichen Kräfte, so muß das Repräsentativsystem nothwendigerweise zur Lüge werden, denn das wirkliche Leben wird immer den Sieg davontragen über die ihm widersprechende Formel, und wenn sie noch so feierlich in einer Verfassungsurkunde prangt." (Seite 23) „Die Souveränetät ist ein Machtbegrifs, und wer sie als Rechts¬ begriff handhabt, der wird immer zu unhaltbaren Ergebnissen kommen. Souverän ist der Inhaber der obersten Gewalt im Staate, hier der König, dort das Volk, am dritten Ort die Aristokratie. Die Souveränetät ist keine, sozusagen eingeborne Eigenschaft, so wenig des Königs, wie des Volks, und nnr dvctrinäre Willkür mag sie für den einen oder für das audere ein für alle Mal in Anspruch nehmen."

Vortrefflich ist die Kritik des von der historischen Schule, namentlich von Stahl aufgestellten Revolntionsbegriffs. (Seite 31) „Revolution findet überall statt, wo eine neue Thatsache gewaltsam eingreift in den jeweiligen staatlichen Bestand, in die geltende Regel des öffentlichen Lebens.....Eine Thatsache ist die Revolution und kein Princip, weder ein gutes, uoch ein böses. Aber auch der staatliche Bestand, den die Revolution durchbricht, ist an und für sich lediglich eine Thatsache ohne nothwendigen Zusammenhang mit irgend einem guten oder bösen Princip. Das Recht, die Sittlichkeit, das Gemeinwohl können im Kampfe jener beiden Thatsachen ans der einen oder auf der andern Seite sein; das Urtheil über die Revolution gilt deshalb immer nur für den einzelnen Fall." —

Sehr schön spricht sich der Verfasser darüber aus, daß der Erfolg, so wichtig er auch für das Urtheil über eine Revolution sein mag, nicht das einzige Kriterium sein darf. (Seite 37) „Wo die unbedingte sittliche Pflicht befiehlt, wie wenn es gilt, das Nationaldasein zu retten oder zu rächen, da kommt der Erfolg nicht in Frage, sondern nur die Art und Weise der Vollziehung des Gebotes. Ein solches Unternehmen verlangt zu seiner Rechtfertigung nichts, als den großen Entschluß und die große That. Zaghaftigkeit freilich, kleinliche Mittel und halbe Maßregeln schänden auch den heiligsten Zweck. Wenn aber Numantia, zu schwach,

Grenzbote». III. 18V3. 43

das römische Joch zu brechen, stark genug ist, um in Blut und Flammen unter¬ zugehen, dann beugt sich die Geschichte in Ehrfurcht an seinem Grabe. Und wehe jedem Versuche, einen solchen Ausgang als Beweis zumißbrauchen gegen die That!"

Wir können ans die vortrefflichen Einzelnheiten natürlich nicht eingehen. Wir gehen sofort zur Besprechung von 1848 über. (Seite ö8) „Die Einheitsidee ist historisch geworden — das ist das große Ergebniß des Jahres 18i8, welches sich dnrch kein Mittel der Gewalt oder der Klugheit wieder rückgängig machen läßt. Indem sie historisch geworden, ist die Einheitsidee in das nämliche Stadium, der Entwickelung eingetreten, in welchem sich seit einer längern Reihe von Jahren die Entwürfe der innern Reform in den Einzelstaaten befanden. . . . Was der Freiheitstrieb für die Entlastung von Grund und Boden war, das ist der nationale Ehrgeiz für die Einigungspolitik. Kräfte dieser Art spotten jeder Berechnung.... Einer Nation zumuthen, daß sie ans die Macht verzichte, deren Elemente sie in ihrem Besitze weiß oder glaubt, ist ungefähr dasselbe, wie einem Manne im Vollgefühl der Lebenskraft ansinnen, daß er den Gedanken des Glücks aufgebe."—

Die bisherigen Versuche, diese Einheitspolitik durchzuführen, sind auf das schlagendste kritisirt. Wir müssen aber ans das Buch selbst verweisen. — Ebenso vortrefflich ist die Kritik der Wahlordnung. Die neuen Theorien der conservativen Partei in dieser Beziehung, die eine künstliche Gliederung des politischen Lebens anstreben, werden mit glücklichem Spott verfolgt. „Es bleibt eine merkwürdige Erscheinung, daß diejenige Partei, welche das historische Recht, die organische Gliederung, das naturwüchsige Staatsleben fortwährend im Munde führt, welche Gesetzgebern, bureaukratisches Regiment, nud mechanische Regierungsweise vom Standpunkt der gute» alten Zeit aus nicht hart genug verurtheilen zu können glaubt, daß diese Partei im schreiendsten Widerspruch mit allen jenen Schlag¬ wörtern verlangt, daß das Volk kraft Gesetzes in ein ständisches System wieder eingeschachtet werde, welchem es durch geschichtliche Entwickelung entwachse» ist., Als ein geschichtlich gewordenes hatte das ständische Wesen seine volle Berech¬ tigung; als ein vom Cabinet aus gemachtes ist es eine gegen die Geschichte geübte Gewaltthat." —

In der Kritik des deutschen Constitutionalismus unterscheidet der Verfasser mit sehr richtigem Takt das, was durch die Natur der Sache wirklich geboten war, von dem, was die Doctrinen daraus zu machen strebten. Er erkennt in ihm ein wirkliches Bedürfniß zunächst der Concentration der einzelnen Staate», dann zur Erweckung des deutschen Nationalgeistes. Er weist nach, daß der Con¬ stitutionalismus in der wirklichen, unmittelbar wirksamen Politik keine erheblichen Früchte getragen hat, daß er aber von der größten Wichtigkeit für die Entwicke¬ lung der Parteidisciplin und der öffentlichen Meinung gewesen ist. Wir stimmen mit ihm Wort für Wort überein, und es ist dies für uns auch der Hauptgrund

gewesen, überall für die Entwickelung des constitutionellen Lebens in Deutschland einzutreten; nnr möchten wir noch stärker hervorheben als der Verfasser, daß der Constitutionalismus der einzige Weg zur Bildung einer allgemeinen Gesinnung ist, ans der allein die Einigung Deutschlands hervorgehen kann. — Auch was er über die Gothaer Partei sagt, ist vollkommen richtig. Er formulirt als ihren Grundgedanken: „die Staatskräfte Preußens in deu Dienst der Revolution zu ziehen, die organisirte preußische Macht zum Werkzeuge der politischen Einigung Deutschlands zu machen." Weil sie mit falschen Thatsachen rechneten und zwei¬ mal zugestehen mußten, sich getäuscht zu haben, sind sie nach der Ansicht des Verfassers für die Gegenwart unmöglich geworden, ohne daß damit ihre Ele¬ mente und ihre leitenden Gedanken für die Zukunft verbraucht wären. Einen Umstand hat der Versasser bei dieser Kritik vergessen. Der scheinbare Mittel¬ punkt der gothaischen Partei war allerdings in Frankfurt, aber hier konnte ihre Aufgabe lediglich die sein, die öffentliche Meinung Deutschlands für die Hegemonie Preußens zu gewinnen. Dieser Theil der Ausgabe ist zur Noth gelöst worden, der schwerere Theil derselben bestand aber darin, sich der preußischen Staatskräfte zu bemächtigen. Das konnte von Frankfurt aus nicht geschehen und darum war der Mittelpunkt der Partei nicht in Frankfurt, soudern in Berlin. Die Schuld an dem Scheitern der Parteizwecke fällt nicht auf Gagern und seine Freunde, sondern ans die beiden liberalen Ministerien Camphausen und Auerswald. Mit der Schwäche und Hilflosigkeit dieser beiden Ministerien war eigentlich der Unter¬ gang der deutschen Sache schon entschieden, denn unter dem absolutistischen Ministerium war die parlamentarische Partei auf bloße Bitten und Ermahnungen eingeschränkt, sie hatte der Kraft keine Kraft entgegenzusetzen und es war mir dnrch eine Verkettung der seltsamsten Zufälle möglich, daß man überhaupt noch an die Ausführung der Idee denken konnte. Wenn wir also mit dem Versasser darin übereinstimmen, daß die Führer der gothaischen Partei für jetzt verbraucht sind, weil sie sowol bei den Regierungen als bei dem Publicum das Vertrauen verloren haben, so müssen wir doch behaupten, daß nicht nnr möglicherweise, son¬ dern ganz nothwendig der Partei, wie der Verfasser sie definirt, die Zukunft gehört, und wir werden finden, daß der Verfasser zu dem nämlichen Resultat kommt, ohne es offen auszusprechen.

Auch die Fehlgriffe der Demokratie werden unparteiisch charakterisirt. Sie hat die revolutionäre Bedeutung der Märzereignisse überschätzt, sie hat die eigenen Ansichten, Leidenschaften und Zwecke dem deutschen Volke in Masse untergelegt. „Dieser Fehler hängt zusammen mit dem sonderbaren Glauben an eine selbststän¬ dige Macht von Ideen und Principien, die doch alle ihre Macht nur von den Menschen leihen und die vollkommen ohnmächtig sind einem Parlament oder einem Volk gegenüber, welches ihnen, gleichviel ob aus richtiger Erkenntniß oder

45*

eins Irrthum, die Anerkennung verweigert." Sie hat ferner aus bloßer Nachäf- fung der Franzosen sich das Bürgerthum entfremdet, und sich wenigstens dem Verdacht ausgesetzt, als ob sie ihre Politik vorzugsweise auf die Kräfte und In¬ teressen des Proletariats gestellt habe, sie hat endlich das Heer fortwährend aus das tödtlichste beleidigt. „So hat deun die demokratische Partei durch eine Reihe der schwersten, man mochte sagen der unbegreiflichsten Fehler, den Beweis gelie¬ fert, daß sie im Jahre 18i8 den Umständen keineswegs gewachsen war, daß sie nicht den Beruf hatte, in die damals schwankenden staatlichen Geschicke Deutsch¬ lands bestimmend und entscheidend einzugreifen, sie ist seit jener Zeit mehr und mehr in den Hintergrund getreten, ihre Organisation ist überall zersprengt, ihre Presse ist fast allenthalben zum Schweigen gebracht, die meisten ihrer Häupter sind in die Verbannung zerstreut. Ob uuter den Ueberbleibsel» der demokratischen Par¬ tei als Ersatz für alle jene Einbuße wenigstens das Verständniß der politische» Wirklichkeit und ihrer gebieterischen Forderungen zugenommen habe, das kann nach gewissen Erscheinungen der jüngsten Tage z. B. nach der wiederholten Wahlent¬ haltung in Preußen für sehr zweifelhaft gelten. Gleichwol hat sich der Glaube an die Zukunft der Demokratie in der Stille mehr und mehr ausgebreitet, selbst nach den Seiten hin, von denen man die Zukunft derselben am meisten fürchtet, und dieser Glaube ist es, welcher der demokratischen Partei zur Zeit jedenfalls größere Dienste leistet, als die eigene Einsicht und Thatkraft." —

Wir eilen zum Schluß. Der Kern der deutschen Frage liegt in dem Ver¬ hältniß zwischen Oestreich und Preußen. „Preußen muß wachsen, um zu bestehe» und Oestreich darf Preußen nicht wachsen lassen, um nicht unterzugehen, das die Sachlage, welche dem Wechselverhältniß zwischen beiden Staaten seinen eigent¬ lichen Charakter gibt." An und für sich verfolgt keiner von diesen beiden Staate» deutsche Interesse» und kaun es auch nicht thun. „Um die östreichische oder die preußische Staatsmacht für den Dienst der deutsche» Nationalsache anzuwerben, darf man kein geringeres Handgeld biete», als Deulschlaiid selbst. Damit ist bereits ausgesprochen, daß es unmöglich ist, beide Staaten zugleich für den Dienst der Nation zu gewinnen. Demnach hat die Nationalpvlitit ihrerseits zuerst darüber ins klare zu kommen, ob einer und welcher der beiden Großstaaten i» der Lage ist, ihre» Zwecke» wirksam zu diene». Mit diesem Staat, wenn er sich findet, wird sie sich bei richtiger Berechnung so vollständig als möglich zu verkörpern suchen ohne Vorbehalte, welche die Aufgabe erschweren und nach Lösung der¬ selben entweder überflüssig oder wirkungslos bleiben würden." —

Der Verfasser spricht seine Antwort nicht mit offenen Worten ans, aber da seine A»sicht vo» Deutschlands Zukunft durchaus optimistisch ist, da er fer»er nicht in den demokratischen Irrthum .verfällt, bei der Entscheidung das Heer umgehen zu wolle», da er das Heer nur durch die Vermittelung einer der beiden

Großstaaten gewinnen kann und da zwischen diesen beiden Großstaaten seine Wahlnicht zweifelhaft ist; — so glauben wir zu der Schlußfolgerung berechtigt zu sein, daß auch nach seiner Ansicht den Gothaer Idee» die Zukunft gehört.

Wochenbericht.

Die Zeitungen erfüllen ihre Pflicht, wenn sie an den englischen Ministern volle Gerechtigkeit üben und sie für ihre unerhörte Schwäche, für ihre Geheimnißkrämerei, für ihre Friedensliebe um jeden Preis, auch um den der Ehre Englands und des parlamentarischen Regiments in ganz Europa, Spießruthen laufen lassen. Die Strafe der Mitschuldigen, des britischen Volks und des Parlamentes selbst, wird nicht ausbleiben. Man wird sich erinnern, daß Lords und Gemeine über einige schwache Interpellationen hinaus nichts aufzubringen wußte», keine Adresse, kein Mißtrauensvotum, keine strafende Minorität, ja nicht einmal eine einzige zornent¬ flammte Rede! Es war uns beschicken, verdienten Hohn über das Land ausschütten zu sehen, das den andern zum Vorbild der Entwickelung und des politischen Glücks dienen sollte. Seine Vertheidiger verstummen vor der beschämenden Thatsache und die polizci- bcgeistertcn Bonapartisten haben das große Wort. Louis Napoleon hat weder die Tribüne noch die Presse zu fürchten; seine Lage ist dadurch um vieles bequemer. Er läßt versichern, daß, wenn es nach seinem Sinne gegangen, alles anders wäre. Hinterdrein stimmen schon dieselben Leute, die soeben gegen Rußland ihre Federn wetzten, den Siegespsalm zu Ehren und zur Verherrlichung des friedliebenden ver¬ mittelnden Kaisers an! In keinem andern Lande und unter keinem andern Regime, es sei denn in den letzten Jahre» der orlcanistische» Corruptio», gab sich die Publicistik in derselbe» Weise preis. Ma» sollte glauben, daß der französischen bonapartistischen Presse ein jedes Ehrgefühl tödtendes Gift anklebt, das ihre Träger ihr ganzes Leben hindurch, auch wenn sie in andere Berufskreise treten, nicht wieder los werden. Zeigt sich ein Minister als das gefügige Instrument der Intrigue, so kann man darauf schwören, daß er als Schriftsteller oder Journalist dcbütirt hat. So Herr Fortonl, über den Ihr Pariser Korrespondent schätzenswerthe Aufklärung bringt.

Der Director des öffentliche» Unterrichts und Großmeister der Universität hat früher auch die deutsche Kunst seiner Aufmerksamkeit gewürdigt, er hat ein Buch dar¬ über zur Welt gebracht. Die Kunst sein Glück zu machen verstand er aber noch besser. Aus dem Bureau einer Zeitung und aus einer fünf Treppen hoch gelegenen luftig literarischen Wohnung gelangte er in sein Ministerhotel. Dann war er es, der den Excellenztitel wieder einführte und seine Ministerberichtc mit dem erniedrigenden Ausdruck sujet. schloß, der 1801 unter dem alten Napoleon wieder aufgekommen war, dan»1832, als ih» Herr v. Montalivet in der üblichen Verbindung: „Der Fürst und seine Unter¬ thanen" gebrauchte, einen Sturm in der Deputirtenkammer, sowie einen von 176 De¬ putaten unterzeichneten Protest Odilon Barrots hervorrief, und der dann eine Zeitlang

verschwand, bis ihn die Herren Guizot und Salvandy, beide Exschriftsteller, wieder auf¬ frischten. Herr Fortoul begnügte sich übrigens nicht mit diesen submissen Redensarten: er begünstigte den Klerus, steigerte den Preis der Lyceen und führte durch diese wohl¬ berechnete Finanzresorm den Ruin dieser Anstalten zum Vortheil der Jesuitcnseminarien herbei. Er war in diesem allen ein Werkzeug des absoluten Kaisers, aber er war ein dienstwilliges, entgegenkommendes.

Mit den Literaten und Dichtern wußte auch der erste Napoleon, selbst als er noch General war, vortrefflich fertig zu werden. Nach der Plünderung der italienischen Kunst¬ schätze im Jahre 1796, ließ er das Directorium von den berühmten Geistern preisen, „weil er meint, sagt der wackere Carlo Botta, daß er keiner Barbarei angeklagt werden könnte, wenn diejenigen, die durch ihre Sitten, ihren Verstand und ihre Kenntnisse am meisten davon entfernt waren, sich zu Lobrednern der republikanischen Unternehmungen, die auf den Schäden und die Beraubung Italiens ausgingen, hergeben wollten." — Es gelang ihm großentheils. „Von den mit Liebkosungen Heimgesuchten, so schreibt der Fortsetzer Guicciardinis weiter, schmeichelten die einen durch ihre Sprache, die andern schwiegen mit Verachtung, aber die meiste Widerstandskraft zeigte der Eunuch Marchesi — der durchaus nicht singen wollte."

An physischen und sittlichen Leidensgefährten fehlt es heutzutage dem letzteren son¬ derbaren Oppositionsmanne nicht. Aber sie singen nach Herzenslust, soweit ihre zwei¬ felhafte Kraft und ihre dünne Tenorstimme reichen mögen.

Durch die allgemeine Entnervung und coursmäßige Charakterlosigkeit bricht nur hier und da ein festes Manneswort mit erfrischendem Trost hindurch. Der widerwärtige Anblick der Scene in Se. Cloud, wo ein in entartet provenzalischen Octanten reimender Friseur ein ehrenreiches Exil mit sehr verfrühter Glückwunschpetition zu entweihen sich anschickte, ist durch die einfache Weigerung des von der „Gnade" Betroffenen versöhnt worden. Herr Baze dankt für die Bemühung. Es gibt neben dem Artikelschreibern und Kammerdienern denn doch noch Leute, die die Achtung ihrer Zeitgenossen und ihre eigene nicht in die Schanze schlagen!

Auch bei uns sind die tüchtigen Charaktere nicht verschwunden. Unsere Zustände sind trotz aller bureaukratisch ritterschaftlichen Verzerrung noch bei weitem nicht so desperat' bonapartistisch wie die französischen und das Zusammenstellen scheinbar ähn¬ licher Thatsachen, die sich nebeneinander unter der Feder finden, soll auf keinen Ver¬ gleich hindeuten. Aber auch bei uns fordert manche Verfolgung eine Opferbereitschast, die ihr nicht überall verweigert wird. Das Ministerium hat nach vier Jahren von dem Oberbürgermeister Philipps in Elbing, dessen Diensteifer und pflichttreue Amts¬ führung die Regierung anerkennt, einen Widerruf seiner 18i>8 und 1859 kundgegebenen politischen Ueberzeugung verlangt. Herr Philipps zog die angedrohte Suspension vor, die nunmehr bekanntlich erfolgt ist. Man gehöre zu welcher Partei man wolle, eine solche ehrenhafte Festigkeit, so natürlich sie ist, wird man freudig begrüßen müssen, und allen denjenigen, die sich für ein bischen Wohlergehen und ein bischen Comfort durch die gegebenen Zustände unterwürfig durchklemmen, möchte man zurufen: Geht hin, macht Euch Brust und Gewissen frei und thut desgleichen!

Nach langem Zögern hat das Ministerium endlich wieder einen Schritt vorwärts auf der Bahn des Willkürregiments gethan. Die Eisenbahn¬ frage beschäftigte seit Wochen die Berathungen des Cabinets und die öffentliche Auf¬ merksamkeit. Sollten die Concessionen, die ohne Mitwirkung der Cortes die Garanti¬ oder theilweise Ausführung der Arbeiten durch den Staat verpfändet haben, bestätigt werden oder nicht? Dies war die Entscheidung, um die es sich handelte. Die Ans¬ teckung der bei Verleihung der Concessionen stattgefunden?» skandalösen Begünstigungen wobei der Herzog v. Rianzares, Genial der Königin Christine, und sein Agent, der be¬ kannte Banquier Salamanca, keine besonders ehrenvolle Rolle spielten, hatte die brüske Vertagung der Cortes veranlaßt. Der Staatsrath hatte später sein gewichtiges Gut¬ achten abgegeben, daß nur die Cortes eine endgiltige Entscheidung über die ihnen bis¬ her nicht vorgelegten Concessionen zu treffen berechtigt seien. Bermudez de Castro, nicht im Stande gegen seine Amtsgenossen eine verfassungstreue Politik durchzusetzen, war aus dem Cabinet geschieden. Mit seinem Nachfolger Luis Pastor trat Moyano, als Handelsminister, ins Ministerium. Auch er hat umsonst seinen politischen Ruf durch die Annahme eines Portefeuilles in Gesellschaft zweideutiger und grundsatzloser Politiker auss Spiel gesetzt. Nach einigen Wochen schon, am 2. August, ist er gleichfalls zurück¬ getreten, das einzige was er thu« konnte, um wenigstens einigermaßen seinen Charakter zu rehabilitiren. Seine Anstrengungen, die Anerkennung der einseitig ertheilten Con¬ cessionen zu verhindern, waren vergeblich. Zu seinem Nachfolger wurde Esteban Collan- tes ernannt, einer jener mattherziger Oppositionsmänner, die, während des letzten Wahl- kampses sich von dem Gros der constitutionellen Moderados lossagend, der Fahne des Grafen von San Luis folgten. Er ist jetzt von seinem Chef, der dem jetzigen Cabi¬ net beizutreten sich beharrlich geweigert hat, abgefallen und hat eine weitere Schwenkung nach der Seite des Hofes zu gemacht. Als er der Königin den Eid (ans die Ver¬ fassung) geleistet, erklärte er unmittelbar darauf Ihr. Maj. seine Bereitwilligkeit, die Eisenbahnconcessioncn zu bestätigen, d. h. einen Augenblick, nachdem er der Verfassung Treue geschworen, sprach er seine Absicht ans sie zu verletzen. Diesen preiswürdigen Vorsatz hat er denn auch in dem von ihm unterzeichneten königl. Decret vom 8. Aug. verwirklicht, das alle Concessionen bekräftigt und das Ministerium mit den Maßregeln zur sofortigen Ausführung beauftragt. Die Zustimmung der Cortes ist vorbehalten, als ob diese Zustimmung noch irgend einen Werth hätte, nachdem der Staat sich so¬ weit thatsächlich engagirt hat, daß ohne große Verluste eine Weigerung nicht mög¬ lich ist. Mit dieser leeren Formel werden in Spanien seit Bravo Murillo die schwersten > Verfassungsverletzuugen beschönigt, eine Politik, die eben solange gehen wird, als sie geht. Salamanca ist sofort nach Paris gereist, um auf dem dortigen Geldmarkt die nöthigen Fonds zu beschaffen und sich mit seinen Gönnern, der Königin Mutter und dem Herzog von Rianzares über die Theilung der Geschäfte zu verständigen. — Die Gaceta hat die bis zum fünften Monat vorgeschrittene Schwangerschaft der Königin verkündigt. Der Hof befindet sich in der Sommerresidenz von San Jldefonso, wo unter ungeheurem Zudrange von Fremden Feste und Lustbarkeiten sich folgen. In Katalonien befürchtet man das Erscheinen Cabreras; die Regierung bahnt allerdings dem Carlismus die Wege, trotzdem sind bis jetzt die Aussichten des letzteren noch nicht

so gestiegen, um einem Wiederauftreten des berühmten Cabecilla glänzende Erfolge zu versprechen.

LitevatUv.

— le>>>l!mit>>>c>ni! nos clussicjuks it'an^mis. ki'ranesori s/KI, Bechhold. — Diese neue Sammlung, die gut ausgestattet und correct gedruckt ist, soll sämmtliche Werke von Lamartine, Thiers, Rousseau, Victor Hugo, Moliere, Beranger und Chateaubriand, und von Voltaire die Hauptwerke enthalten. Jede Woche erscheint eine Lieferung von ohngefähr 10 Bogen zu dem fabelhaften Preise von i Neugroschen. Die erste Lieferung (160 Seiten enger Druck) beginnt mit Thiers Geschichte der fran¬ zösischen Revolution. — Wir werde» die Berichte über den weitern Verlauf der Sammlung fortsetzen. —

Notiz.

D er Kapellmeister des Theaterorchestcrs zu Frankfurt ni. M., Gustav Schmidt, Componist des „Prinz Eugen", hat eine neue Oper: „Die Weiber von Weinsberg" vollendet.

Die Kreuzzeitung

wundert sich darüber, daß wir die hohe Berechtigung der Ritterschaft im preußische» Staatsleben anerkennen, daß wir auch sür wünschenswerth erachten, sie durch ein Organ in der Presse vertreten zu sehn, und daß wir doch gegen dieses Organ protestiren. Sie meint, seiner großen Verbreitung wegen. Woher denn neulich die Bettlerarie um Unterstützung von Seiten der Partei? — Wir unterscheiden in der äußersten Rechten vier Stufen: 1) die Ritterschaft, deren Berechtigung wir in hoheni Grade anerkennen, und deren Interessen nach unsrer Ansicht früher vom Libera¬ lismus sehr mit Unrecht angefochten worden sind, 2) eine ehrgeizige, doctrinäre Coterie, die sich leider in diesem Augenblick der Führung dieses Standes bemächtigt hat, 3) die Litraten, die im Dienst dieser Coterie die Kreuzzeitung schreiben, die Straßenjungen, die im „Zuschauer" ihr Wesen treiben — Straßenjungen nicht blos ihres Schnupfens wegen, sondern wegen ihres Tons im allgemeinen, der daraus herauskommt, daß sie bei ernsthaften Fragen plötzlich gegen den Gegner die Zunge ausstrecken und andre Hauswurststreiche ausüben. Als die Zeitung in einer Krisis schwebte, seufzte der „Zu¬ schauer," indem er eine larmoyante Miene aufzog: ,,der Mohr hat seine Arbeit gethan, der Mohr kann gehen." Der Mohr war ein Dieb, Gurgelabschneider und Mordbrenner, den Fiesco der Staatsrctter benutzte, wie man solche Leute benutzt, und ihn dann mit einem Fußtritt entließ, eventuell an den Galgen schickte. In diesem Fall scheint eben die Ritterschaft der Fiesco gewesen zu sein; wer der Mohr, darüber zu gelegner Zeit. —

Nachtrag der Redaction.

Wegen Mangel an Raum müssen wir einen Bericht unseres Pariser Korrespon¬ denten über das Napoleonsfest, wie einen englischen Brief zur Vertheidigung des Lord Aberdeen für das nächste Heft zurücklegen. Ohnehin werden wir über das letztere in der nächsten Woche uns ein klareres Urtheil bilden können. Wenn die Nachrichten welche das Journal des Debats bringt, wirklich exact sind, so finden wir keine Aus¬ drücke, die stark genug wären, die Schimpflichkcit und den Aberwitz der englischen Po¬ litik zu bezeichnen.

Herausgegeben von Gustav Freytag und Julian Schmidt» Als verantwort!. Redacteur legitimirt: F. W. Grunow. — Verlag von F. L. Herbig in Leipzig. Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Neue Romane.

Wandlungen. Roman von Fanny Lewald. 4 Bde. Braunschweig, Vieweg. —

In der deutschen Literatur ist die Zahl der Damen gewiß ebenso groß, als bei den Franzosen oder Engländern, es hat ihnen aber nicht gelingen wollen, sich das Ansehn und den Einfluß zu verschaffen, der in Frankreich, noch weit wehr aber in England der weiblichen Feder zu Theil geworden ist. Der Grund davon scheint uns sehr nahe zu liegen. In England beschäftigen sich die Roman¬ schriftstellerinnen durchaus mit individuellen Verhältnissen, mit Geschichten aus dem häuslichen Leben oder aus der Gesellschaft, die ihnen genau bekannt sind und tu die sie häufig eine bessere Einsicht haben, als die Männer. In Deutschland dagegen kann es eine Dame selten unterlassen, den allgemeinen Weltverkehr, die politischen und religiösen Streitigkeiten, die höchsten Gedanken der Schöpfung und dergl. vor ihr Forum zu ziehen; und zwar geschieht das bei uns nicht wie in Frankreich, wo die Frauen sich, wenn auch nur ausnahmsweise, in ihren Romanen gleichfalls mit öffentlichen Angelegenheiten beschäftigen, auf die Weise, daß man sich rein dem Gefühl und Jnstinct überläßt, woraus zuweilen eine große Macht der Leidenschaft hervorgeht, wie z. B. bei Georges Sand, sondern mit Zugrunde- legung der Reflexion und Analyse. In dieser Beziehung ist grade bei gebildeten und geistreichen Frauen eine Selbsttäuschung schwer zu vermeiden. In dem geselligen Leben empfinden sie sehr leicht eine gewisse Ueberlegenheit über die Männer, mit denen sie verkehren. Ihre Beobachtung der individuellen Verhält¬ nisse, die ihnen nahe liegen, ist viel schärfer und feiner; ihr Urtheil über den Totaleindruck einer menschlichen Natur viel schneller, elastischer und sicherer, und sie haben eine große Gewandtheit darin, allgemeine Betrachtungen augenblicklich aus einen bestimmten einzelnen Fall anzuwenden. Solange daher eine Frau unbekümmert ihrem Instinct und ihrem Gefühl folgt, ist ihr Urtheil auch für uns über die Angelegenheiten, in denen sie wirklich zu Hause ist, viel gewichtiger, als das Urtheil von Männern, denn die Männer werden von

Grenzboten. III. 18ö3. 46

frühster Jugend auf an Abstraction und Analyse gewöhnt, ihre Studien, ihre Beschäftigungen, ja selbst die Interessen ihres Ehrgeizes und die Gebote ihrer Pflicht beziehen sich immer ans allgemeine Regeln und ans Zergliederungen. So widerfährt es ihnen in der Regel, daß die Stimme ihres Instincts, oder wenn man will, ihr unmittelbares Urtheil, i» den Hintergrund tritt, und daß sie es erst mit einer gewissen Anstrengung wieder hervorrufen müssen. Darum hat ein tüchtiger, fester, harmonisch gebildeter und in sich selbst klarer Frauencharakter in der Regel vollkommen recht, wenn er in Fragen, die allgemein menschlicher Natur sind, und die sich auf individuelle, nahe liegende Verhältnisse beziehen, ruhig seinem Jnstinct folgt und sich durch kein Raisonnement beirren läßt, weil im Raisonnement ein Rechnungsfehler sein kann, während das Gefühl, wenn mau ihm nur einen freien und natürlichen Ausdruck verstattet, nie irrt.

Ganz anders aber wird das Verhältniß, wenn sich die Frauen ans Reflexio¬ nen, auf Raisonnements, auf allgemeine Regeln und auf Analyse einlassen. Auch hier gelingt es ihnen häufig, die Männer zum Schweigen zu bringen. Der Grund davon liegt aber, abgesehen von der Höflichkeit, die man Frauen gegen¬ über doch selteu ganz aus deu Augen läßt, in der Regel darin, daß es absolut .unmöglich ist, ihrem Gedankengang zu folgen. Die Logik der Frauen ist eine ganz andere, als die der Männer. Der Mann wird von der frühsten Jugend an Folgerichtigkeit und Gewissenhaftigkeit im Denken gewöhnt, und es gehört schon ein ziemlicher Grad von natürlicher Geistesschwache dazu, wenn diese Erziehung ganz ohne Wirkung bleiben soll. Die Frau dagegen wird, wie es auch ihrer Natur ganz angemessen ist, mehr durch Beispiele, als durch Regeln gebildet, und die Form ihres Schließen« ist daher im besten Falle die Induction, in der Regel aber die Ideenassociation. Sie sind von einer wunderbare«, unerschöpf¬ lichen Schlagfertigkeit in der Herbeiziehung von Vergleichungen und Combinationen, und wenn man sich im Gespräch erst jedesmal überlegen will, inwiefern der Vergleich paßt und inwiefern nicht, gibt man seine Sache schon verloren, denn ehe mau noch damit fertig ist, das Unpassende eines Vergleichs gründlich nach¬ zuweisen, ist schon ein andrer bei der Hand, der häufig uicht im geringste» Zusammenhang mit jenem steht, und wenn man dasselbe Experiment mehrmals hintereinander wiederholen wollte, so würde mau Langeweile erregen und ganz und gar verloren sein. Die Romane der Gräfin Hahn sind übervoll von solchen Beispielen weiblichen Raisonnements. Andre Frauen siud darin freilich nicht so übermüthig, selbstgefällig und impertinent, im Grunde ist aber die Verschiedenheit nicht groß. Darum ist es auch ganz vergeblich, eine Frau durch Raisonnement überführen zu wollen, weil ihr Raisonnement nur eine scheinbare Waffe ist, während sie eigentlich immer durch ihr Gefühl bestimmt wird. Nur durch Ein¬ wirkung auf ihr Gefühl oder ihre Phantasie kann man über sie Herr werden.

Es liegt nun nahe, daß die Frauen, wenn sie schriftstellerisches Talent habe»,

diese scheinbare Ueberlegenheit des Urtheils auch in ihren Werken anzuwenden suchen. Die deutschen Frauen lassen sich in ihren Romanen über höhere Politik, Theologie, Philosophie, über Feldzugspläne und über die Homöopathie, über Dreieinigkeit nud über die französische Revolution mit einer Unbefangenheit ver¬ nehmen, die Erstaunen erregt. Nicht allein, daß ihnen in der Regel alle Elemente fehlen, die zur Bildung eines richtigen Urtheils in solchen allgemeinen Fragen nöthig sind, und daß ihre Urtheile fast lediglich auf Reminiscenzen herauskommen, sie haben auch nicht die Fähigkeit, von individuellen Verhältnissen zu abstrahiren und sich Regeln und Grundsätze zu bilden. Man kann daher überall ohne weiteres annehmen, daß ihren Sympathien für politische und religiöse Parteien individuelle Beziehungen zu Grunde liegen. In Deutschland ist diese Art und Weise des Urtheils um so unangenehmer, da unsre öffentlichen Verhältnisse gar keine bestimmte Physiognomie haben, und da ein sehr ernstes Nachdenken und eine große Abstractionskraft dazu gehört, sich einigermaßen zu orientiren. Daß unsre Zustände in großer Verwirrung sind, und daß diese Verwirrung sich auch im Gemüth der Einzelnen geltend macht, sieht wol jeder sehr leicht, und es ist vielleicht grade darin die Neigung unsrer schriftstellerischen Damen für Darstellung politischer Verhältnisse zu suchen, denn die vorausgesetzte Verwirrung im all¬ gemeinen gibt ihnen jedermann zu, und was sie nnn im einzelnen daraus machen wollen, das scheint Sache des Geschmacks und der Laune zu sein. Machen es doch unsre gefeierten männlichen Romanschreiber nicht besser. Sie schildern anch lauter gebrochene Charaktere, d. h. Charaktere, die keine Charaktere sind, die jeden Augenblick etwas Anderes empfinden, etwas Anderes denken, etwas Anderes wollen, die kein Gewissen und keinen Stolz haben, Wenn eine Fran sich geistig emancipirt, d. h. wenn sie Jnstinct und Gewissen verleugnet, und sich lediglich durch Reflexion und Analyse bestimmen läßt, so geht sie in der Regel noch viel weiter, als ein Mann. Wir erinnern uns an die Recension eines englischen Kritikers im Athenäum über einen deutschen Roman. Der Recensent tadelte den Herrn N. N., den Verfasser desselben, wegen seiner Unsittlichkeit, und setzte hinzu, er hätte nicht geglaubt, daß ein Deutscher so schmutzig sein könne. Was hätte er erst gesagt, wenn er gewußt hätte, daß Herr N. N. eine Frau war! Leider ist grade von den Frauen in Deutschland vieles geschrieben worden, was wir nur mit einem sittlichen und ästhetischen Widerwillen betrachten können.

Wenn daher Fanny Lewald in der Reihe unsrer Schriftstellerinnen eine sehr geachtete Stellung einnimmt, so liegt der Grund nicht blos in ihrem un¬ gewöhnlichen Verstand und ihrer ungewöhnlichen Beobachtungsgabe, sondern vor allen Dingen in ihrer redlichen Empfindung und in ihrem guten Gewissen. Sie hat der Zeit auch ihren Tribut abgetragen, sie hat über allgemeine Politik und Religion sehr viel reflectirt. Selbst wenn es eiuer Frau gelingen sollte, was gar nicht denkbar ist, sich über eine politische Frage so genau zu

46'

unterrichten, daß kein wesentliches Moment des Urtheils fehlt, so wird ihr Urtheil doch immer »nreiser sein, als das eines Mannes von gleicher Bildung, weil man nnr über das treffend und scharf urtheilt, wobei man selber unmittelbar thätig sein kann. Man muß inmitten einer Sache stehen, wenn man sie richtig sehen will; die Frauen stehen aber ohne Ansnahme in politischen Fragen draußen, und es kann auch nicht wohl anders sein. Darum finden wir bei Fanny Lewald, wenn sie sich ans Politik einläßt, sehr viel Halbwahrcs und Mißverstandenes; aber weil sie immer die Integrität ihres Gefühls gewahrt hat, gelingt es ihr stets, ihr Urtheil zu corrigiren, und die weitere Entwickelung ihrer Schriften zeigt immer eine wachsende Reife des Urtheils. Ihr neuester Roman, der uns vorliegt, geht auch in dieser Beziehung weit über die „Jenny" und „Clementine", und namentlich weit über die ,,Erinnerungen aus dem Jahre 1818" hinaus. Es ist eine interessant angelegte Begebenheit, die zwar durch die allgemeinen Ver¬ wickelungen der Zeit von der Julirevolution bis zu der Februarrevolution bedingt, aber doch nicht ganz von ihr absorbirt wird.

Zwei Fehler machen sich augenblicklich bemerklich. Der eine kommt bei un¬ sern litterarischen Epigonen sehr häufig vor; er besteht darin, daß man wirkliche Begebenheiten und Charaktere copirt. Nun ist es zwar für jeden Dichter, na¬ mentlich für den Dramatiker und Novellisten, nothwendig, daß er viel sieht und scharf beobachtet, aber er darf seine Beobachtungen nur als elementare Stoffe benutzen, denen er> durch seiue Idealisirung eine ganz neue Form und Gestalt geben muß. Sobald er lediglich copirt, wird er unwahr. Das klingt seltsam, aber jede aufmerksame Beobachtung wird die Nichtigkeit dieses Ausspruchs be¬ währen. Ein wahrer poetischer Charakter muß aus einem Gusse sein, alle seine Aeußerungen und Thätigkeiten müssen aus der nämlichen Quelle hervorgehen. Sobald mau nun Züge aus dem wirklichen Leben einmischt, die doch nicht ganz den Bedingungen dieser poetischen Schöpfung entsprechen, so tritt dadurch ein widerstrebendes Element ein, das sich dem Organismus der Gestalt nicht fügt. Wir machen die Dichterin auf einen ihrer Charaktere aufmerksam, auf den Doctor. Hier hat ihr offenbar eine wirkliche, auch uns wohlbekannte Gestalt vorgeschwebt; sie möge sich nun dieses Urbild vergegenwärtigen und sich fragen, ob die Heirath mit Cornelie zu seinem Charakter stimmt. Umgekehrt sagen wir nun, daß die Heirath mit Coruelie einmal vorausgesetzt, die frühern Charakterzüge unwahr und unpassend sind. Jede Modellmalerei stört die Idealität des Gemäldes. — Ein zweiter Uebelstand ist die zu große Ausdehnung des Romans in Beziehung ans die Zeit. Es ist allerdings erlaubt, und auch Walter Scott, das ewige Vorbild für die Romandichtung, hat es mehrfach gethan, dem Umfang der Zeit, in der der Roman spielt, eine ziemliche Ausdehnung zu geben. Aber nur unter einer Bedingung: die für die Entwickelung des Hanptcharakters kritischen Perioden müssen ausführlich dargestellt werden, und nur die Zeiten dürfen in den Hinter-

grünt zurücktreten, die in dieser Beziehung ohne Einfluß sind. Nur in seinen schlechteren Romanen, z. B. i» Peveril, thut W. Scott darin mitunter einen Fehlgriff. In dem Roman der Fanny Lewald finden wir für den Unterschied der Zeiten, die wirklich geschildert werden, nud der Zeiten, über die wir flüchtig hinwegeilen, gar kein Gesetz. Ein eigentlicher Hauptcharakter ist zwar nicht vor¬ handen, denn Friedrich, der scheinbare Held, ist die schlechteste Figur'im ganzen Buch, eine Entwickelung seines Charakters findet nicht statt, da er ohne alle Bestimmtheit, ohne inneres Gesetz ist. Allein mit großer Vorliebe ist ein zweiter Charakter, Cornelie, geschildert. Eine Krisis ihres Lebens, die Erschütterung, durch die sie vom Pietismus zurückgeführt wird, ist ganz vortrefflich und mit wirklich poetischer Begabung ausgemalt, wie denn anch ihr Gegensatz, der Herr von Plessen, zu den besten Figuren des Romans gehört; aber nachdem diese Krisis vorüber ist, bleibt uns ihr Uebergang in ein anderes Leben vollkommen unklar, und sie verliert sich ebenso in einen blassen Gedankenschcmen, wie der Doctor, mit dem fleuch verheirathet. Hier mußte die Schilderung grade sehr ausführlich nud detaillirt sein, denn die innere Reinigung und Läuterung einer bedeutenden Seele ans schweren Verirrungen wollen wir uns nicht blos ganz im allgemeinen erzählen lassen, wir wollen sie vor Augen sehen. Die Dichterinnen lieben es überhaupt, ihres Gleichen zu schildern, und es wäre eine sehr inter¬ essante Aufgabe, wenn sie uns einmal die kleinen endlichen Bedingungen dieses Lebens mit Wärme und Gewissenhaftigkeit schildern wollten; aber sie fassen in der Regel nur die ideale, d. h. unwirkliche Seite auf: entweder lassen sie Jlda Schvnholm vor den Augen ihres Anbeters, der vor ihren fabelhaft kleinen Füßchen ans den Knien liegt, ans einem rothen Shawl und in transparenter Abend- beleuchtung gen Himmel fahren, oder sie geben uns nnr ihre Meinungen, An¬ sichten und literarischen Principien und dergleichen, die wir ebenso gut ans ihren Büchern uns abstrahiren könnten. In dem wirklichen Leben einer Schriftstellerin liegen viel interessantere Momente, viel Sorge, Kummer und Noth, viel Krän¬ kungen und zerstörte Illusionen, aber anch viel stille Frende und heimliches Glück. Und das alles deutlich vor die Seele zu führen, würde eine sehr dankenswerthe Aufgabe sei», und es würde auch in diesem speciellen Fall für den- interessant angelegten Charakter ein passender Abschluß gewesen sein. Es mußte uns gezeigt werden, wie Cornelie mit der Feder ihr täglich Brot verdient und dadurch aus ihren Visionen herausgerissen wird; sonst bleibt sie doch nur gnädige Frau, was sie früher war, und ihre geistige Entwickelung fällt dem Zufall anheim.

Der vortrefflichste Theil des Romans ist die Schilderung der aristokratischen Familie. Sie ist in allen ihren Theilen richtig, menschlich wahr und sogar mit einer gewissen Wärme durchgeführt, obgleich die Principien der Familie mit denen der Dichterin im schroffsten Widerspruch stehen, wenigstens scheinbar, denn eigent¬ lich glauben wir wol nicht zu irren, wenn wir in ihrer Seele mehr aristokratische

als demokratische Sympathien finden. Der Versuch, im Gegensatz gegen diese aristokratische Familie eine Handwerkerfamilie auszuführen, führt im Anfang zu sehr schönen Darstellungen. Der gemischte Charakter deö alten Brand, der Gefühls- conflict seinem studirten Sohn gegenüber, ist ganz musterhaft auseinandergesetzt; aber diese Verhältnisse werden vorzeitig in den Hintergrund gedrängt und un¬ interessante politische und lichtfreundliche Conflicte an deren Stelle geschoben. Die Schwäche Friedrichs haben wir schon erwähnt. Das Abbrechen seiner sittlichen Pflichten durch die Reise nach Italien finden wir sehr leichtfertig; ebenso die plötzliche Umwandlung in der äußern Lage Regimens. Regime würde uns viel klarer sein, und aufrichtig gesagt, auch viel interessanter, wenn sie wirkliche Gri- sette wäre, was übrigeus Lebhaftigkeit und auch eine gewisse Tiefe deö Gefühls gar nicht ausschließt. So würden wir eine durchgehende Parallele durch das Buch aufstellen können, in der die Entwickelung der aristokratischen Charaktere fast überall den Preis über die Zeichnungen der Naturen ans dem Volk gewinnen würde. Der Abschluß des Buchs kann uns nicht befriedigen. Das Jahr -I8-i8 soll all den verschiedenen Personen, für die wir uns bisher interessirt hatten, die aber in eine falsche Stellung zum Leben getreten waren, eine richtige Situation verschaffen. Nun wissen wir aber, daß das Jahr 18i8 kein Abschluß war, und daß also die Verwirrung sich nach dem Ende des Buchs eigentlich nur noch ge¬ steigert haben kann. Dieser Umstand würde schon genügen, den Nomanschrift- steller vor einem zu engen Anschluß an die Zeitereignisse zu warnen.

Was aber anch die Fehler des Buchs sein mögen, es spricht sich ein ge¬ sunder Verstand und ein natürliches Gefühl darin aus, und wir folgen deu ein¬ zelnen Wendungen des Gedankens mit Theilnahme. Die meisten der modernen Zeitromane beschäftigen sich mit einem ähnlichen Gegenstand, aber in keinem von ihnen werden wir so gemüthlich angesprochen und' so wenig in unsern bessern Gefühlen verletzt, als in den „Wandlungen".—

Erzählungen von Emma Niendorf. Stuttgart, Mänler.—

Die Anschaulichkeit in diesen Novellen ist nicht groß. Wir bleiben sehr häufig über die Motive, welche die Charaktere in ihrem Handeln bestimmen, im Unklare», und wir vermissen die sichere und feste Hand' die uns als Führer dienen könnte; aber es breitet sich ein zarter phantastischer Duft, eine wirklich poetische Atmosphäre über das Ganze, und wir werden von der Stimmung und Färbung angesprochen, auch wo uns die Handlung und Charakteristik nicht befriedigt. —

Die weite, weite Welt. Von Elisabeth Wetherell. Deutsch von Ziethen. Leipzig, Kollmann, 6 Bde.

Dieser Roman bildet Bd. i3 bis »8 der „Amerikanischen Bibliothek", die außerdem noch folgende Novellen enthält: „Shanuondale". Von Nevill South-

works, 4 Bde.; — „Wilde Scenen und Abenteuer aus dem Westen von Ame¬ rika". Von I. B. Jones, 2 Bde.; — „Leben hier und dort". Von N. P. Willis, -I Bd.; — „Leute die ich gekannt". Von N. P. Willis, 1 Bd.; — „Onkel Tom". Von H. B. Stvwe, 4 Bde.; — „Nachtwachen in einem Block¬ hanse". Von Watson, 2 Bde.; !— „Blithedale". Von N. Hawthorne, 2 Bde.; — „Der weiße Sklave". Eine Erzählung ans Virginien. Von R. Hildreth, 3 Bde.; — „nordamerikanisches Volksleben". Von K. E. Richter, 3 Bde.; — „Die einsame Taube". Erzählung aus dem Amerikanischen Frei¬ heitskriege. Von einer Dame, 3 Bde.; — „Katherine Walton oder der Rebell von Dorchester". Von I. R. Sinns, 4 Bde.; — „Agaton der Geächtete oder wildes Leben in Texas". Von C.W. Webber, 2 Bde.; — „Die Schwie¬ germutter oder die Slrahleuiuscl". Von Nevill Southworth, 4 Bde.; — „Geschichten von der Südgreuze". Vou C. W. Webber, -l Bd.; — Ausge¬ wählte Werke vou Edgar Poe, 2 Bde.; — „Wilfried Montressvr oder die Sieben". Ein Roman ans dem N. Uorker Leben.--Die vorliegende No¬ velle behandelt die Geschichte eines Kindes, welches früh seine Mutter durch den Tod, seinen Vater dnrch eine Abreise nach Europa verliert, und das nun in die weite, weile Welt verstoße« wird, zu Verwandten, die nur ein halbes Interesse daran nehmen, oder die wenigstens zu harte und strenge Naturen sind, um die Mutterliebe zu ersetze». Dennoch findet es seiner gutgearteten Natur wegen überall befreundete Gemüther,' die ihm über alle Schwierigkeiten des Lebens hin¬ weghelfen und zu seiner Bildung und Läuterung beitragen, bis es endlich in das Alter kommt, wo es für sich selbst einstehen kann. Die Erzählung ist sehr lose aneinander gefabelt und hat meistens den Charakter des Episodischen. Man ver¬ liert hänfig die Personen, die im Anfang eine» breiten Raum in der Geschichte einnehmen, ganz aus deu Augen, und bei vielen Einzelnheiten würde es schwer zu sagen sein, wie sie eigentlich in den Zusammenhang des Ganzen gehören. Aber es entfaltet sich in diesen Geschichten ein großer Reichthum des Gemüths, und die allmälige Entwickelung des jugendlichen Herzens mit seinen kleinen Sor¬ gen, Beängstigungen, Hoffnungen und Ausgelassenheiten ist vortrefflich dargestellt. Die Verfasserin ist eine leidenschaftliche amerikanische Patriotin und entschieden republikanisch gesinnt; auf der andern Seite aber gehört sie dem biblischen Chri¬ stenthum an, und religiöse Empfindungen und Ermahnungen füllen den größern Theil des Buches aus. Wir haben uns schon mehrfach darüber ausgesprochen, daß uns dieser kirchliche Standpunkt, so wenig wir ihn theilen, in Darstellungen ans dem wirklichen Leben nicht unangenehm berührt, wenn er nur der Seele einen sichern, .festen Halt gewährt und sie weder zu pietistischen noch zu phari¬ säischen Verirrungen verleitet. Von den ersten ist hier durchaus nicht die Rede. Die Religiosität der Verfasserin ist kräftig, lebensvoll und gesund; sie verfällt nie ins Weinerliche und süßlich Verschwimmende; dagegen sind einige Spuren von

pharisäischem Hochmuth nicht zu verkeimen, obgleich sie nur selten vorkommen. Die kleine Heldin der Erzählung empfindet von Zeit zu Zeit die Bekämpfung ihres Stolzes und die Selbstdemüthignng als eine Pflicht, und dagegen ist nichts einzuwenden; aber sie ist zuweilen über die Erfüllung dieser Pflicht so stolz und selbstzufrieden, daß sie auf einem Umwege in den alten Fehler wieder zurückver- sällt. Etwas weniger Casuistik im System der Pflichten und etwas mehr Hin¬ gebung an die Natur würde ihrem Gemüth nicht zum Schaden gereicht haben.—

Sevres cle I» Kodöme, psr Henri Nur- Zer. -1830.—

Dieses Buch ist es gewesen, welches dem jungen Dichter, der jetzt zu den beliebtesten Pariser Feuilletonisten gehört, zuerst ein großes Ansehen verschafft hat. Es schildert das Zigeunerleben der Literaten und Künstler, die reicher an kühnen Aussichten und Erwartungen, als an wirklichem Talent sind. Die einzel¬ nen Scenen gehe» bunt »ud willkürlich durcheinander, ungefähr wie in den Pick- wickiern, nur daß hier trotz aller Munterkeit und Ausgelassenheit der Erzählung doch im ganzen eine sehr düstere Lebensanschaiiung waltet. Auffallend ist die Verwandtschaft mit den „Drei Musketieren" von Alex. Dumas. Die Charaktere der vier Helden und ihr Verhältniß zueinander, ihr Umgang mit den Weibern und ihre ganze Lebensanschauung erinnert aus das lebhafteste an Artaguan und seine drei Freunde. Es ist das keine Copie, sondern nur eine Zurückführung des idealistrten Portraits auf die Natur, die ihm als Modell gedient hat, denn jene Musketiere lebten uur scheinbar im -17. Jahrhundert und ihre ganze Waffen- rüstung war nur eine Maske; eigentlich waren sie aus Reminiscenzen des jour¬ nalistischen Zigeunerlebens zusammengewebt. —

Anton Gregor. Eine Erzählung von Th> König (Verfasser der „Reisebilder aus Ost und West" und des „modernen Jesuitismus"). 2 Bde. Leipzig, Schultze.—

Die Intentionen des Verfassers sind durchaus zu loben. Er gibt sich Mühe, den freien Bauernstand zu verherrlichen und auf den wohlthätigen Einfluß auf¬ merksam zu machen, welchen die Bildung aus ihn ausüben kann. Wir haben die leichte, lebhafte Schreibart des Verfassers und die bunten Farben, mit denen er sehr geschickt umzugehen weiß, bereits in seinen frühern Schriften anerkannt; sie machen sich auch hier wieder geltend. Einzelne Scenen sind mit einer großen Leb¬ haftigkeit und Naturtreue dargestellt; im allgemeinen thut aber doch der Mangel an stylistischer Correctheit und harmonischer Bildung diesen Vorzügen großen Abbruch.

Schulzenhannch en oder das Freien auf dem Lande. Eine das ganze Ehe- mit Familienleben des Landmanns beleuchtende Volksschrist, nach der Wirklichkeit gezeichnet von Gotth. Mor. Rocke. — Leipzig. Reclam.—

Der Verfasser hat sich Jeremias Gotthelf zum Vorbild genommen, und er ist von allen Nachahmern dieses Dichters, die uns vorgekommen sind, einer

der geschicktesten. Er ist auch nicht ganz' ohne eigene Eigenthümlichkeit; seine Empfindung ist wahr und im ganzen tüchtig; wir möchten aber doch wünschen, daß man Neben den großen Vorzügen Gotthelfs, auf die wir selber immer sehr gern aufmerksam gemacht haben, nicht anch seine Fehler nachahmen wollte. Sein lebensvoller Humor, seine frischen Farben, die feste Hand in seiner Zeichnung, seine kräftige, wenn auch etwas derbe Plastik, das alles sind höchst positive Eigen¬ schaften, die wol ein Talent zweiten Ranges zur Nachahmung anlocken können; aber die Breite in feinen Erzählungen und die vollständige Formlosigkeit in seinem Stil wie in seiner Komposition sollte man ihm nicht nachmachen, denn es sind offenbare Fehler, die der Verbreitung seiner Schriften großen Abbruch thun. Wenn man auch mit seinen Erfindungen einen erbaulichen Zweck verbindet, so kann man diesen doch nnr dadurch erreichen, daß man zunächst das Gesetz der Romandichtung im Auge behält, d. h. daß man den Leser spannt, unterhält und fesselt. --—

Aus deck Leben eines Handwerkers. Von Emile Souvestre. Deutsch von P. H. Sillig. — Leipzig, Costenol'le. —

Die Schriften von Sonvestre, die gegenwärtig in Frankreich einen so großen Anklang finden, sind ein sicheres Zeichen dafür, daß die Richtung aus volkstüm¬ liche Poesie, wie sie uns in Deutschland entgegentritt, keine zufällige ist. Indem die Franzosen sich anf dieses Genre geworfen haben, das wir als die nothwen¬ dige Reaction gegen die Zerfahrenheit, Unstetigkeit und Blasirtheit unserer gewöhn¬ lichen Romandichtung auffassen müssen, kommt ihnen dabei ihr Talent zur Erzäh¬ lung sehr zu statten, in dem sie uns noch immer bei weitem übertreffen. Die vorliegende Geschichte ist sehr hübsch erzählt, ganz ans dem Leben gegriffen und dabei von einem sittlichen Ernst, der uns wohlthut. Die Franzosen haben sich durch den Einfluß ihrer liederlichen und ihrer haarsträubenden Romane schwer an der europäischen Literatur versündigt; es wäre sehr zweckmäßig, daß sie auch zur Heilung dieses Uebels ihrerseits etwas beitrügen. —

Der Patricierspiegel. Historische Novelle aus der neuesten Zeit. Von Jeremias Gotthelf ^r. — Basel, Schabelitz. — M

Der Verfasser ist zu tadeln, daß er sich auf dem Titel an einen Namen anlehnt, der ihm in keiner Weise zukommt. Er hat mit Jeremias Gotthelf nicht die geringste Ähnlichkeit; er ist ihm vielmehr in politischen und religiösen An¬ sichten, ja anch in der ganzen Weise seiner Darstellung durchaus entgegengesetzt. Es ist im übrigen ganz zweckmäßig, daß auch einmal die demokratische Partei in der Schweiz einen belletristischen Vorfechter finde, dem eS an anschaulicher Be¬ redsamkeit gar nicht fehlt. —

Grenzboten, III. -I8SZ, i7

Jllustrirtes Familienbuch zur Unterhaltung und Belehrung häuslicher Kreise. Herausgegeben vom österreichischen Lloyd. —

In der periodischen Unterhaltungölectüre, die uns aus der neuesten Zeit bekannt ist, nimmt diese Zeitschrift unstreitig den ersten Rang ein. Sie hat es verstanden, sehr tüchtige Mitarbeiter zu gewinnen, und jedes ihrer Hefte enthält wenigstens einiges Interessante. Die Stahlstiche, von denen sie in jedem Heft drei mittheilt, sind zweckmäßig gewählt und gut ausgeführt; die kleinen Gedichte, Unterhaltungen aus dem Gebiet der Natur, Schilderungen ans der Heimat und Fremde und dergleichen so verständig, wie es bei einem sehr großen und sehr gemischten Publicum nur angeht. An Novellen brachten die drei letzten Hefte: Ein reiner Demant, von Bernb v. Guscck; das Gärtlein im Stadtgraben, von Meyer Merian; Sagen ans Kärnthen, von Jda v. DüringSfeld; und die Blin¬ den, von Paul Heyse. Im allgemeinen herrscht in diesen Heften, obgleich sie vorzugsweise ans Oestreich berechnet sind, die norddeutsche Literatur vor. —

Albrecht Holm, eine Geschichte aus der Reformationszeit. Von Friedrich von Uechtritz. 3. Abth., 2. Bd. — Berlin, Al. Duncker. —

Mit dieser Abtheilung ist das ganze Werk, nachdem es zu einem so bedeu¬ tenden Umfang angeschwollen ist, geschlossen. Als Resums unseres Urtheils können wir im wesentlichen uur auf das zurückkommen, was wir bereits zu Anfang seines Erscheinens angedeutet haben. Es geht von den vortrefflichsten historischen Stu¬ dien, von einer vielseitigen und gründlichen Bildung aus; es bestrebt sich auf das gewissenhafteste, ein getreues Bild von Sitten und Gewohnheiten der Zeit zu geben; es entwickelt eine würdige patriotische und religiöse Gesinnung. Aber es fehlt ihm jene unmittelbare Lebendigkeit, die eine Gabe der Natur sein muß, die sich auch die gediegenste Bildung nicht anzueignen vermag, und darum wird es im ganzen wirkungslos vorübergehen. Wenn wir uns in geschichtliche Studien vertiefen wollen, so nehmen wir irgend ein Geschichtwerk zur Hand. Für den Roman ist die erste Aufgabe, uns zu amüsiren; wenn es ihm dann nebenbei gelingt, auch noch unsere Bildung und Gesinnung zu fördern und zu läutern, so wird das seine Berechtigung in der Literatur und seine dauernde Bedeutung erhöhen; aber ohne das erste fehlt ihm jede Handhabe der Wirksamkeit. Nur durch die Vermittelung der Phantasie kann sich die Dichtung dem Verstand und dem Gemüth vernehmlich machen. —

L. Tiecks gesammelte Novellen. Vollständige Ausgabe in 12 Bd. 6. Bd. Berlin, G. Reimer. —

Der 6. Bd., mit dem also die Sammlung bis zur Hälfte gekommen ist, enthält die Novellen: „der Gelehrte" 1827, „die Ahnenprobe" 1833, und „der wiederkehrende griechische Kaiser" 1831. Die beiden ersten Novellen gehören

zu den besten, die Tieck geschrieben hat; sie eröffnen uns einen heitern Blick in das Leben n»d geben uns ein verständiges und geprüftes Urtheil. In der historischen Darstellung dagegen ist Tieck schwach, seine Gestalten verlieren sich zu sehr in Schattenbilder und Abstractionen, und das ist auch mit dem griechischen Kaiser der Fall. Im übrigen verweisen wir auf unsre allgemeine Kritik bei dem Erscheinen der ersten Bände und auf die Notizen bei Gelegenheit der Urania. Nach Abschloß der ganzen Sammlung bringen wir noch einmal eine Gesammt- darstellung von der allmäligen Entwickelung Tiecks als Novellisten. —

H> C. Andersen sämmtliche Werke. Vom Verfasser besorgte Ausgabe. Leipzig, Lvrck. — 1. Band: Gesammelte Märchen und Historien. — Bilderbuch ohne Bilder. — 2. Band: Der Jmprovisator.

In der Regel finden Dichter, deren Virtuosität mehr ins Kleine geht, bei einer fremden Nation schwer Eingang, weil in ihrem Detail eine Menge von Beziehungen vorkommen müssen, die dem Fremden nicht verständlich sind. An¬ dersen aber hat in Deutschland soviel Wohlwollen gefunden, daß er hier fast ebenso zu Hause erscheint, wie in seinem Vaterlande Dänemark. Der Grund liegt vorzüglich in der Weise seines Schaffens, welches grade zur reckten Zeit für Deutschland kam, um der in stoffloser Idealismus versunkenen Poesie zu zeigen, daß man anch Freude an den Gegenständen haben könne. Den meisten Anklang haben mit Recht seine Märchen gesunden, ihrer humoristischen, phantastischen Färbung wegen. Nur sehr selten wird der Dichter sentimental. Die Einfälle sind überall ebenso zierlich, als überraschend. Die Kaiser, Könige, Tischler, Schneider, Tannenbäume, Rosen, Nachtigallen, Elfen und dergleichen, unter denen wir uus in seinen Märchen bewegen, haben ebensowenig von dem bittern Ernst des wirklichen Lebens, als von dem farblosen Idealismus unsrer aus Modejournalen copirten Märchenfigureu. Allerliebst ist es, wie der Dichter mit dem Pantheismus einer gemüthvollen Kinderseele die ganze Welt humanisirt, von der Sonne und ihren Planeten bis herab zu einem Pantoffel und einer schmutzigen Gaslaterne. Es ist nicht die bequeme Methode, einem beliebigen, belebten oder unbelebten Gegenstand Worte in den Mund zu legen und wohl oder übel einen Dialog zwischen vernunftlosen Wesen Hervorznspinnen, wir werden ernstlich in die Seele der Tiscke, Stühle, Violinen^Elfen, Kobolde versetzt; wir fühlen des Dichters psychologischen Blick bis in die alte, abgebrochene Stopfnadel hinein, die durch einen Lackaufguß in den Rang einer Brustnadel erhoben ist; wir fühlen lebhaft, wenn dieser Kater, dieser Contrebaß, dieses Immergrün Gedanken hätte, so müßten sie so und uicht anders denken. Selbst dem alten Peter Schlemihl und seinem verloren gegangenen Schatten weiß Andersen eine neue humoristische Seite abzugewinnen. Andersen ist eine echte Dichternatur, welche die verkehrte Welt, gegen die Tieck und die Romantiker nur reflectirte

Pointen aufführen konnten, mit Anmuth und Grazie zu einem harmonischen Bilde umschafft. Ebenso ansprechend ist das sinnige Stillleben der Natur aufgefaßt: der Tannenbaum, der in seiner Kindheit sich darüber ärgert, wenn die Hasen über ihn hinwegspringen, bis er endlich abgehauen wird und nach kurzer, glänzen¬ der, aber unbequemer Pracht am Weihnachtsabend, zuerst in die Polterkammer geworfen wird, wo er ein paar ehrlichen Mäusen Geschichten erzählt und endlich den Tod in den Flammen findet; das Fliedermütterche», das dem alten Ehepaar die Sagen ans der Fliederlaube in die Ohren flüstert und sich kochen läßt, um als Thee dem Knaben, der den Schnupfen hat, Träume von einer bunten, lustigen Zukunft ein^uathmen; die Schneekönigin, die im Fcnsterfrost die phan¬ tastische Herrlichkeit ihres Zauberschlosses am Nordpol abspiegelt; der Erlenbügel, ans dem die Kobolde aus allen Gegenden und Sagen zusammenkommen, um sich an ihren gegenseitigen Sprüngen zu belustigen. Uuter den Thieren liebt der gemüthliche Dichter vor alle» die Störche; sie haben etwas Heimisches, sie sind die Schutzgeister eines friedlichen Herdes, und doch bringen sie wunderbare Sagen aus dem südlich schönen Lande ihrer dichterischen Heimat, freundlich grüßend auf jeder neuen Wanderung in das vertraute Strohdach herüber. Ueberall sind wir in einer lieblichen Traumwelt, nicht in jenen hastigen Scelen- bewegungen, die aus einem Ucberquellen des heißen Blutes entspringen, sondern in den leichten Morgenträumen, die wie ans einem bunt wechselnden Abendgewvlk neckisch an unserm innern Gesicht vornberglciten, und in denen wir mitunter einen glücklichen Blick in die Natur der Dinge thun, den Abglanz einer wahren An¬ schauung, die in dem Gewühl des Tageslebens »»beachtet an uns vorüberging. — Die neue elegant und zweckmäßig ausgestattete Ausgabe beweist die fortdauernde Theilnahme des Publicums für diese Märchen und für die übrigen Schriften Andersens.

Nicolaus Lenau's Briefe an einen Freund.

Herausgegeben mit Erinnerungen an den Verstorbenen von Karl Mayer. Stuttgart, Mänler, 18S3.

Voraussichtlich werden in kurzer Zeit noch von verschiedenen Seiten Mit¬ theilungen über das Leben des unglücklichen Dichters erfolgen, der an poetischer Begabung den meisten seiner Mitstrebenden überlegen war. Vorläufig sind auch schon diese Briefe ein sehr werthvoller, literarhistorischer Beitrag, nicht nur für die Charakteristik des Dichters selbst, sondern anch für das Leben und Treiben der sogenannten schwäbischen Schule. Zwar fällt n»s die Redseligkeit und gemüthliche Breite des Verfassers zuweilen lästig, indessen es steht in dem Buch soviel Interessantes, daß man über diesen Umstand schon hinwegsehen kann.

Lenau stand seit dem Jahre 1831 in den intimsten Beziehungen zu den sämmtlichen schwäbischen Dichtern, an deren Weise er in seinem Schaffen überhaupt erinnert, wenn er auch darüber hinausging, sowie die Schwaben selbst sich zunächst an den Hainbund, namentlich an Hölty, der auch bei ihnen am meisten gefeiert wurde, anschlössen. Unter all diesen guten Menschen war ihm der Oberamtörichter Mayer, der sich zugleich durch kleine Gedichte bekannt gemacht hat, am nächsten getreten. Zwar war er sechzehn Jahre alter, als Lena»,, aber das Verhältniß nahm einen fast leidenschaftlichen Charakter an, und Mayer ist seinem Freunde auch stets treu geblieben. Die Briefe eröffnen uns also die innersten Empfin¬ dungen des Dichters.

Wir finden dnrch sie das Bild bestätigt, das wir uns schon ans Lenaus Dichtungen gemacht haben. Lenau war ursprünglich eine edle, starke und gesunde Natur, aber es hatte sich in seiner Seele ein Dämon festgesetzt, über den er schon in der Zeit, als er die Gedichte schrieb, nicht immer Herr werden konnte, der dann einen immer finsterem Schatten über sein Gemüth warf und ihn endlich zu Boden schlug. Dieser Dämon, den Justinus Kerner einmal persönlich sah, („Es ist ein haariger Kerl, mit einem langen Wickelschwanz u. s. w." Seite 63), war der Wahnsinn, den er selbst mit einem gewissen Grauen, wenn auch uoch unbestimmt,'kommen sah. In einem Brief an Mayer aus dem Jahr 1832 sagt er (Seite 68): „Mich regiert eine Art Gravitation nach dem Unglück. Schwab hat neulich von einem Wahnsinnigen sehr geistreich gesprochen. Er wollte ihn heilen und ging also ganz leise und behutsam der fixen Idee des Narren ans den Leib. Der Verstand des Unglücklichen folgte ihm wirklich Schritt für Schritt durch alle Prämissen nach, und als er endlich am Conclusum stand und einsehen sollte das Unsinnige seiner Einbildung, da stutzte der Dämon des Narren plötzlich, merkend, daß man ihm aufs Leben gehe, und sprang trotzig ab, und es war aus mit allen Bemühungen, den Narren zu bekehren. Ein Analogon von solchem Dämon glaube ich auch in mir zu beherbergen."

Es ist das leider sehr wahr, denn Lenau entwickelt in vielen Fällen einen so klaren, gesunden und durchdringenden Verstand, ein so reiches, warmes und schönes Gemüth, und geräth dabei doch hänfig ans so tolle Einbildungen, auf so unerhörte Stimmungen, daß wir fast an ein Doppelleben glauben müssen, ein Lehen im Traum und in der Einbildung und ein Leben in der Wirklichkeit. So kommt uus auch in seinem Liebesverhältniß, welches ihn in jener Zeit schwer afficirte, vieles ganz imaginär und traumhaft vor. Ein merkwürdiges Verhältniß bestand zwischen ihm und Justinus Keruer, der eigentlich auch einen Sparren im Kopf hat, da er die Welt mit Gespenstern bevölkert steht, und der dabei doch nicht blos ein guter und liebenswürdiger, sondern auf seine Art ein verständiger Mensch ist. Er schreibt einmal an Mayer, indem er sich über Lenau beklagt, daß er nicht zu ihm gekommen sei: „Ich bin für ihn eine schlechte Anziehung. Ich habe

nichts, gar nichts, ich glaube an Teufel und Gespenster, und er dichtet sie nur und glaubt daher nicht an sie, wie keiner an seine eigenen Schöpfungen glaubt; das habe ich an Tieck sehr schön erlebt."--Lenau schreibt ihm einmal halb im Scherz: „Du, der du einen so festen Glauben hast, daß ich mit allem Aufwande meiner Zweifel und Entwürfe Deine Ueberzeugung vom Hereinragen einer Geisterwelt in dieses elende Leben nicht im mindesten erschüttern konnte u. s. w." — Lange hatte er gehofft, in dem thätigen Leben Amerikas eine Heilung seiner gespaltenen Empfindungen zu finden, aber er wurde auf das bitterste enttäuscht. „Die Natur selbst", schreibt er, „ist kalt; die Conformation der Berge, die Einbuchtungen der Thäler, alles ist gleichförmig und unphantastisch. Hat nun die Natur selbst kein Gemüth, keine Phantasie, so kann sie anch ihren Geschöpfen nichts dergleichen gebe». Hier lebt der Mensch in einer sonderbaren kalten Heimlichkeit, die ans Unheimliche streift. Daß hier Menschen nud Thiere von Geschlecht zu Geschlecht weiter herabkommen, ist manchem Naturforscher bereits aufgefallen. Es ist buchstäblich wahr .... Ich muß hinauseilen aus Amerika, sonst verlier ich noch mein Heimweh, wie es allen Deutschen nach einiger Zeit ergeht. Merkwürdig ist es, wie die heftigsten Gefühle hier so schnell erkalten .... Trauriger Boden! In dem großen Nebelbade Amerikas werden der Liebe leise die Adern geöffnet, und sie verblutet sich unbemerkt."

Die Gemüthlichkeit, die in diesem Kreise herrschte, hat bei allem Rührender doch auch etwas Unangenehmes. Gleich zu Anfang wird das Dntzen eingeführt, sie schreiben sich gegenseitig i» Versen, und sie beobachten ihre Empfindungen auf eine Weise, die eigentlich alle Natur verkümmert. So wenig wir mit dem cynischen Ton einverstanden find, den Heine gegen die Schwabenschnle angestimmt hat, so müssen wir doch gestehen, daß etwas Wahres darin liegt. Auch in dieser Beziehung erinnern die Schwaben an den Hainbund.

Uhland war anerkannt der Mittelpunkt. Er ragte ansehnlich über die andern heraus, wenn er sich auch, wie es scheint, mit den meisten von ihnen dichte. In poetischer Beziehung war sein treuester Jünger Gustav Schwab, der am strengsten zur Schule hielt und z. B. augenblicklich mit Chamisso brach, als dieser einem Jahrgang des Musenalmanachs, den sie gemeinschaftlich Herausgaben, das Bildniß Heines vorgesetzt hatte. Justinus Keruer und Eduard Möricke hatten jeder seineu eigenen kleinen Kreis, standen aber in engster Beziehung zum Mittel¬ punkte; Paul Pfizer, Mayer, Schott und andere gesellten sich z» Uhland auch in der LandtagSvppvsition von 1833. — In dem ganzen Kreise wurde die Poesie mit einer Sorgfalt und Andacht getrieben, die an unsere ältern Dichterschulen erinnert. Jedes einzelne kleine Gedicht wurde sorgfältig besprochen und beurtheilt und zuweilen an passenden Stellen mit einer gewissen Feierlichkeit vorgetragen; zuweilen wurde auch auf eine etwas studentische Weise gekneipt. Ein vornehmer junger Dichter, der gleichfalls dem Kreise nahe trat, war Graf Alexander von

Würtemberg; doch schloß er sich enger eigentlich nur an Lenau ein, die andern empfanden ihn doch meist als Aristokraten. Auch Anastasius Grün hat sich eine Zeitlang in diesem Kreise bewegt. Mit Rückert war durch den politischen Gegen¬ satz von 1817 eine dauernde Spannung eingetreten. Sehr interessant für unsere literarhistorische Anschauung würde es sein, wenn man etwas Näheres über das Verhältniß dieser Dichter zu den schwäbischen Philosophen erführe, Strauß, Bischer, Schwedler u. s. w. Es hat wol ein lebhaft empfundener Gegensatz zwischen ihnen stattgefunden, aber sie haben doch ein sehr reges Interesse anein¬ ander genommen. Mayer macht darauf aufmerksam, wie der Savanarola eigentlich durch das ,,Leben Jesu" von Strauß hervorgerufen sei, und die lebhafte Theil¬ nahme, mit der sich Strauß in seinen neueren monographischen Schriften seiner poetischen Landsleute annimmt, läßt uns gleichfalls darauf schließen.

So können wir das Büchlein, abgesehen von dem menschlichen Interesse, das es in uns erregt, als einen schätzenswerthen Beitrag zur Kenntniß unserer literarhistorischen Zustände willkommen heißen. Der Schluß desselben, die ein¬ zelnen Schilderungen aus den letzten Jahren Lenaus, ist zu schmerzlich, als daß wir hier daraus eingehen sollten.

Von der wallachischen Donau.

Die Vorbereitungen und Rüstungen dauern auf beiden Seiten fort, und zwar werden sie mit einem Eifer und in einem Umfange betrieben, die, wenn sie einziger Maßstab zur Bemessung der Situation wären, den Krieg als gewiß erscheinen lassen würden. Daß Rußland bei einem Kriege, welcher die europäische Türkei zum Schauplatz hätte, sich im Besitz von großen Vortheilen befinden würde, welche Macht auch immer ihm entgegentreten möchte, entspringt einfach aus der Lage seines Ländergebiets. Kein anderer Staat hat es von seiner Grenze so nahe zu deu beiden Hanptvertheidignngslinien des in Rede stehenden Theaters, der Donau und dem Balkan, als der moskowitische. Im Besitz der Mündung des ersteren Stroms vermag Rußland, je nachdem seine Armeen Fortschritte strom¬ aufwärts machen, die ungeheure Wasserlinie als Commuuicatiousweg und als Basis zugleich zu benutzen.

Dieses sind die Hauptvortheile, der kleinere« nicht zu gedenken. Sie sind groß; sie geben vor allem es frei in Rußlands Hände, je nach Umständen seine Armee über die Donau zu führen oder sogar die Pässe des Balkan zu erreichen, ehe noch ein einziger Soldat Westeuropas seine» Fuß auf türkischen Boden gesetzt haben könnte. Ja, es gab eine Stunde, in der dem Zaren die Möglichkeit vor-

lag, Konstantinopel zu überfallen, bevor Europa alarmirt gewesen wäre. Diese Stunde, welche mit dem Eintreffen der Flotten ablief, hat er vorübergehen lassen. Ob er ebenso die Frist sich entschlüpfen lasse» wird, die ihm noch bleibt, um sich ohne erheblichen Widerstand der sechs Hochpässe zu bemeistern, über die hinweg Rumelien und Bulgarien ihre Verbindung suchen? Nur kurz noch ist sie bemessen! Von allen Seiten her sind die türkischen Kolonnen im Marsch. Einige Tage vielleicht nur noch und selbst die Uebergangspunkte über die Donau würden nicht ohne einen hartnäckigen Kampf in Besitz genommen werden können.

Es war vorauszusehen, daß die östreichischen, insbesondere Wiener Blätter nicht verfehle-n wurden, die ersten militärischen Anstrengungen, welche seit nun¬ mehr zwei Monaten die Pforte gemacht hat, als unkluge Maßregeln darzustellen. Sie würden das Reich letztlich völlig entkräften, bekommt man an hundert Stellen zu lesen, und namentlich seinen endlichen völligen finanziellen Ruin unvermeidlich machen. Dessenungeachtet war selten ein Entschluß des Divans von den Um¬ ständen in dem Maße gerechtfertigt, keiner ging unabweisbarer als Nothwendig¬ keit aus den obwaltenden Umständen hervor wie der, sich nach Kräften in Ver- theidigungszustand zu setzen. Am ungerechtesten aber würde man urtheile», wenn man die Rüstungen zwecklos nennen wollte. Solche Behauptung kann in der That nur verblendete Parteisucht aufstelle». Mag auch immerhin eingeräumt werden, daß mit westeuropäische» Armeen das türkische Heer nur beziehungsweise in Vergleich gestellt werde» kann, so ist der Unterschied hinsichtlich der Brauchbar¬ keit des einzelnen Mannes, zwischen den russischen und türkischen Truppen schon nicht mehr überwiegend groß, ja man kann dreist sagen, daß, abgesehen von der ohne Frage besseren Führung der ersteren, die individuelle Ueberlegenheit sich ans Seite des osmanischen Soldaten befindet. Indeß wäre» es kaum dergleichen Betrachtungen, welche das türkische Ministerium, zu seinen enormen Vertheidigungs¬ maßregeln bestimmten. Dieselben wurde» ganz einfach in der Absicht angeordnet, um mit den eigenen Kräften, im Fall Rußland zum Angriff schritte, mindestens solange widerstehen zu können, bis die Hilfsarmeen Frankreichs und Englands auf dem Kampfplatz erschienen wären.

Damit ist der eigentliche Gesichtspunkt für die Beurtheilung der in Rede stehende» Rüstungen bezeichnet; er trägt seine politische Rechtfertigung in sich selber; anders steht es um die Frage: ob die Mittel der Türkei für de« ange¬ strebte» Zweck ausreichen, d. h. ob sie nicht z» schwach sei» werden, um Rußland während des bezeichneten Zeitraumes eine wirksame Schranke entgegenzustellen.

Solche Befürchtung scheint man nun aber weder in Paris noch in London, an welchen beiden Orten man die osmanischen Kräfte wohl zu beurtheile» ver¬ steht und anch einer richtigen Einsicht in die russische» nicht entbehrt, keineswegs zu hegen, und allem Anschein nach mit Recht. Es ist vom Feldzug 1828 her bekannt, daß damals 25,000 Maun osmanische, zum Theil irreguläre Truppen

im Stande waren, die russische Armee ein halbes Jahr lang auf dem Kriegstheater zwischen der Donau und dem Balkan zu beschäftigen. In diesem Augenblicke hat die Pforte ans demselben Raume gegen 60,000 Manu vereinigt, und zwar befinden sich dieselben zum größern Theil unter dem Kommando eines erfahrenen und, wie auch seine russischen Gegner einräumen müssen, talentvollen Generals, nämlich Omer Paschas. Es wäre bei so bewandten Umständen ganz unerhört und ausnahmsweise Unglücksfälle müßten sich vereinigen, wenn die Leistungen der türkischen Armee in diesem Jahre hinter denen im Jahre 1828 zurückbleibe» sollte».

Die beiden Hinderuißlinien, welche jeder von Norden her gegen die euro¬ päische Türkei gerichtete Angriff zu überschreiten hat, bevor er Rumelien oder das eigentliche Centraltheater, in welchem die Entscheidung fallen muß, zu betreten vermag, die niedere Donau und der Balkan, sind, was den bloßen Namen an¬ langt, genugsam bekannt, und heute in aller Munde, aber ihrer eigentlichen mili¬ tärischen Natur gemäß send sie selten richtig gewürdigt worden; wie denn über¬ haupt in der Kriegstheorie bis auf den heutigen Tag ganz allgemein genom¬ men das Capitel über die strategischen Hindernisse eine schwache und noch ziemlich unklare Partie ausmacht. Ihre Widerstandsfähigkeit ist in früherer Zeit vielfach überschätzt worden. Nachdem zahlreiche Beispiele bewiesen, daß große Strome nicht so unfehlbar zu decken vermögen, als man seither anzunehmen beliebte, und daß Gebirgslinien ein noch um vieles nnzureichenderer Schutz seien, fiel man, wie das zu geschehen pflegt, ins Extrem des Gegensatzes und wollte durchaus auf beide nicht viel mehr geben. Auf solchem Staudpunkte der Beurtheilung stehend, haben wol Kriegstheoretiker vor einem Vierteljahrhundert, als der Krieg der Pforte mit Rußland sich vorbereitete, die Hindernisse, welche dies!« Macht auf dem fraglichen Kriegstheater vorfand, im voraus geringer angeschlagen, als später die Erfahrung lehrte. Heutzutage verfällt man in einen ähnlichen Fehler; nicht russi- scherseitö, wo man gegenwärtig, nach mannigfachen Erfahrungen in früheren Feld¬ zügen, die Schwierigkeiten, mit denen mau zu kämpfen, genau kennt, und sich in Betreff derselben keinen Illusionen hingibt, sondern seitens einer gewissen Classe neutraler, schriftstellernder Militärs. Es kommt auf Rechnung dieser Herren zu stehen, wenn die Chancen des sich vorbereitende» Kampfes durchaus unrichtig im großen Publicum bemessen werden. Dazu kommt noch, daß die beiden Hindcrniß- linien, die niedere Donau und der Balkan, ihrer Natur nach unterschiedlich stark, und rücksichtlich ihrer Widerstandsfähigkeit mit wenigen anderen in Europa in Vergleich zu stellen sind.

Was den betreffenden Strom anlangt, so beruht die Schwierigkeit, ihn aus der Strecke zwischen Bulgarien und der Dobrndscha einerseits und den Fürsten- thümern andererseits, von letzterer Seite her zu überschreiten, ans dem doppelten Umstände, daß durchweg das türkische Ufer das höhere, dominirende und die freie Uebersicht habende ist, und dagegen das andere ausuahmelos nnr als Streifland,

Grenzb»de», III. 1863. 48

mithin als nicht prakticables Terrain an die Donau herantritt. Eine Annäherung an die Wasserlinie selbst ist von Rustschuck stromabwärts nur bei Tnrtokay, Si- listria (auf der Straße von Kallarasch), Hirsova, Matschin, Jsaktschi und Tuldscha möglich, d. h. auf sechs Punkten. Um deswillen, d. h. weil es nur darauf an¬ kommt, jene sechs Punkte zu besetzen, kann die untere Donau, was selten bei einem Strome der Fall ist, taktisch, also unmittelbar, im Gegensatz zu strategisch, vertheidigt werden.

(Schluß folgt.)

Pariser Brief.

Der Kaiser und die Kaiserin gehen ins Bad, man darf also annehmen, daß die größte Gefahr in der orientalischen Angelegenheit vorüber ist. Wenn der Chef des Staates an seine Unterhaltung denkt, ist nichts mehr zu fürchten, und die halbofficiellen Journale mögen also recht haben, wenn sie behaupten, daß im Oriente alles in Nichtigkeit sei, und daß es eitel Kinderei wäre, sich über der Frage den Kopf zu zerbrechen, ob die Russen die Donaufürstenthümer ver¬ lassen werden oder nicht. Wir wollen einem so guten Beispiele folgen und uns vor der Hand nicht weiter um die leidige orientalische Frage bekümmern. Ueber- lassen wir sie den vier Großmächten und ihren Konferenzen in Wien. In Paris selbst ist heute auch uur wenig zu suchen und am wenigsten Pariser und Pariser Leben. Was man unter diesem Namen den unzähligen Fremden auftischt, das ist ein schlechter, fehlerhafter Nachdruck, das ist ein Scheiuparis. Jetzt bleiben nur noch die Boutiquiers in der Hauptstadt Frankreichs und die Restaurants, um das tvurisircude Europa oder'vielmehr dessen klingenden Tribut in Empfang zu nehmen. Was nur ein wenig auf Anstand hält, ist auf dem Lande, am Meere, in den Bädern oder reist in der Fremde. Wenn ich hieran noch gezweifelt hätte, eine Lehre, die ich jüngst erhalten, würde mich vollkommen davou überzeugt haben. Ich war in eine unserer ersten Badeanstalten gegangen, und die Zu¬ bereitung meines Bades abwartend, ließ ich mich in ein Gespräch mit der Comptoir¬ dame ein. „Sie haben wol immer viel zu thun?" frug ich. „Ach Gott nein, jetzt nicht, da in diesem Augenblicke alles, was nur ein wenig ovinus it taut ist, auf dem Lande weilt." Um nicht auch unter die unglückselige vns multilucle geschleudert zu werden, die nicht einmal ein wenig eomms it tÄut ist, lächelte ich beifällig, indem ich nachlässig hinwarf, daß ich soeben aus Dieppe zurück¬ gekommen und gesonnen sei, in einigen Tagen nach der Schweiz zu gehen. Die gute Person hatte aber keineswegs die Absicht, mich zu demüthigen, sie nahm mit Recht an, daß ein Pariser, der um diese Zeit noch nicht sein Reisebündel

geschnürt, wirklich nicht oomnis ü taut sein könne, und hätte mich mein Vorsatz nach der Schweiz nicht in meinen eigenen Augen gerettet, ich würde selbst geglaubt haben, daß ich gar nicht im geringsten zur conos ü taret-Classe gehöre. Paris im Sommer hat seit einigen Jahren ein wahres Reisefieber ergriffen, man kann es nicht anders nennen, und seit die Eisenbahnen eine Unzahl von Häfen und Seestädtchen so zu sagen vor die Thore unserer Stadt setzten, kann kein Doctor so ungalant mehr sein, einer Dame die süße Buße eiuer Reise aus Meer zu versagen. Die Männer bezahlen Arzt und Badereise, und ein freundliches be¬ glückendes Lächeln der Dame beweist dem weltkuudigen Doctor, daß er auf das medicinische Zutrauen des Hauses sortrechuen könne. Die Schauspielerinnen, die Herzoginnen, Banquiersfrauen und Börseageutenfrauen beginnen den Zug, und ihnen nach folgt alles, was nicht durch einen Laden oder eine sonstige Industrie und Motivesklaverei an den Pariser Boden gekettet ist. Die Pariser packen ihr Paris ein und führen es mit sich fort, so daß es um diese Zeit überall eher zu finden ist als in Paris: in Spaa, in Baden-Baden, in Dieppe, Trouville, im Havre, in den Pyrenäen und wer weiß noch wo. Wenn dann die Fremden hierher¬ kommen und in Mabille mit den tanzenden Excentricitäten des dreizehnten Arron- dissements Bekanntschaft gemacht haben, oder in den Theatern die schlechtesten Doubluren zu sehen bekommen, oder die Boulevards von Fremden erfüllt, dann kehren sie glückselig mit der Idee heim, Paris gesehen zu haben, während sie doch nur die Monumente von Paris zu Gesichte bekommen. Selbst die Sehens¬ würdigkeiten, wie der Louvre, die Bibliothek u. s. w., finden in dieser Saison immer einen Vorwand, einen Theil ihrer Schönheiten verschlossen zu halten, und die große Oper hält ihre Thüren systematisch sest zu. Wer Paris sehen will, der muß im Winter kommen. Bei Gelegenheit des letzten Festes, das, im Vorbei¬ gehen gesagt, was Beleuchtung betrifft, zu den schönsten und prachtvollsten gehört, welche diese Meisterin aller öffentlichen Schaustellungen je geboten, konnte man sich so recht überzeugen, wie leer unsere Stadt in diesem Augenblicke ist. Dieses leer ist eben ein Pariser Begriff, denn dem allgemeinen Sprachgebrauche nach kann eine Stadt, deren Hotelbesitzer die Höfe zu Schlafzeiten umgestalten, nicht leer genannt werden. Aber Pariser waren keine zu sehen, man sah Fremde und Provinzialisten, die Bewohner der Banlieues, und die Stadt selbst war blos durch die arbeitende Bevölke¬ rung bei dieser Feierlichkeit vertreten. Vielleicht kam es anch daher, daß sich blos Neu¬ gierde unter den massenhaft in den Champs elysves hin- und herwogenden Zuschauern äußerte und nicht eine Spur von Enthusiasmus, und mag das keiner politischen Ursache Zugeschrieben werden. Diesen Umstand wird anch das kaiserliche Paar getröstet haben für die lautlose Stille, mit welcher es empfangen wurde, als es sich in den Straßen zeigte. Die Engländer können nicht französisch rufen und die Deutschen haben ihre sechsunddreißig Fürsten nicht genug hoch leben lassen,

48*

um noch ein»Vivat für einen fremden Monarchen zu erübrigen. Also wie gesagt, alles reist und selbst die Akademie wird nach der heutigen Sitzung den Wanderstab er¬ greifen. Herr Villemain hat vor seiner Abreise dem gegenwärtigen Regime aus Anlaß eines Berichtes über zwei Worte verschiedene Artigkeiten gesagt, indem er dem Spiritualismus und der Freiheit der Tribüne eine Lobrede gehalten. Der ewige Secretär der Akademie hat seine Ausfälle in jene feine und geistreiche Ironie gehüllt, die er so gut zu handhaben versteht wie sonst niemand. Dieser Fein¬ heit seiner Wendungen verdankt er auch, daß seine Rede nicht von der ans dem Schoße der Akademie selbst gewählten Beurtheiluugscvmmission verdammt wurde. Herr Se. Beuve, der kaiserlicher gesinnt thut als der Kaiser selbst, erhob sehr heftigen Einwand gegen diese Rede und trug darauf an, daß der Secretär dieselbe um¬ arbeite. Merimve, el» anderes Commissionsmitglied, obgleich Senator, nahm Villemain in Schutz und bemerkte, daß eine Kritik, in so seiner und nrbauer, wenn gleich geistvoller Form gehalten, gradezu als unschädlich erklärt werden müsse, und die Rede wurde gehalten, sowie sie Villemain abgefaßt. Bemerkens¬ werth ist jedoch, daß weder Se. Beuve noch der Senator Merimve bei der heu¬ tigen Sitzung zugegen gewesen. Dafür sah man unter den Gästen General Magnam einträchtig neben Herrn Falloux sitzen, was allerdings ein rührendes Schauspiel gewesen. Auf die Rede Villemainö selbst kommen wir wahrscheinlich noch ein¬ mal zurück, denn es verlohnt sich der Mühe, aber heute wollen wir bei den rei¬ senden Parisern bleiben.

Unter den Reisende», die unser Interesse in Anspruch nehmen, befindet sich anch der Cvrrcspondeutenprvceß, der infolge des gar nicht kaiserlichen Rcchts- gefühls unseres Cassativnshofes eine Wanderung nach Rouen antreten mußte. Die Korrespondenten bekommen bei dieser Gelegenheit den wunderbaren Justiz- palast zu sehen, eines der merkwürdigsten Denkmale mittelalterlicher Baukunst, und das ist jedenfalls ein Trost für ihre Verurtheilung. Daß sie verurtheilt werde», unterliegt keinem Zweifel, obgleich der Telegraph noch »indes über das heute gefällte Urtheil gemeldet. Herr Frankcarrv, der Präsident, hat dem Kaiser diese freundschaftliche Versicherung schon vor einigen Tagen hierher berichtet. Der Appell- . hos von None» wollte seinem Herrn eigentlich die zarte Aufmerksamkeit erweisen, ,ihm das Verdammungsurtheil als Huldigung zu seinem Namensfeste darzu¬ bringen, allein der Eindruck, den die Advocaten der Angeklagten hervorgebracht, vereitelte die Pläne löblicher Loyalität. Glauben Sie ja nicht, daß ich scherze; was ich Ihnen hier erzähle, ist historisch. Das Urtheil war schon im vvrnhinein abgefaßt, noch vor dem Plaidoyer, aber infolge der namenlosen Ungeschicklichkeit des Generalprocurators Daviele Und des sehr beträchtlichen Talents der Advo- caten fand es sich, daß, als man zur sogenannten Berathung abtrat, man nach einer stundenlangen Verhandlung nicht mehr über den bereits abgefaßten Ur¬ theilsspruch einig werden konnte, und denselben auf heute vertagen mußte. Herr

Daviele ist derselbe Mann, welcher einen Tag lang Minister gewesen und die ge¬ setzgebende Versammlung dnrch seine alberne Vertheidigung der Regierung nicht aus dem homerischen Gelächter Herauskommen ließ. Besonders komisch war eine Apostrophe, die folgendermaßen begann: Voug 1a ualli-alte?, IVIessicmrs eomme on ne l'a ^mais msIli-Mvo..> la pröroxalivs. Die Versammlung konnte gar nicht zu sich kommen und Napoleon Bonaparte, jetzt kaiserlicher Erbprinz, damals Mit¬ glied der Montagne, verließ seinen Sitz, indem er halblaut ausrief: daß man einen solchen Kerl von der Tribüne herabschmeißen mußte — da er die Regierung, die er vertheidigen solle, ebenso entehre wie die Versammlung, zu der er spreche. Im Noueuer Proceß benahm sich Herr Daviele nicht taktvoller. Zunächst las er ans einer in Brüssel über den Proceß der Korrespondenten gedruckten Broschüre die Rede des Pariser Gcueralprocuratorö vor. Nun waren die Sitzungen in Paris so geheim, daß selbst die Advocaten und namentlich deren Batounier Berryer nicht zugelassen wurden, und es kauu daher keine legale Stenographie der Rede des Geueralprocnratvrs existiren. Sämmtliche Advocaten protestirten gegen dieses Verfahre» und Daviele mußte innehalten. Ein anderer Geniestreich, der ihm nicht wohler bekam, war folgender: Einer der Angeklagten, Herr Flandin, ein Arzt und Chemiker, behauptet, sich gar nicht mit Politik zu befasse». Um das Gegentheilen beweisen, bediente sich Daviele einer Broschüre, die or. Flandin im Jahre herausgegeben, in welcher er das Land über die Befürchtungen vor dem Jahre 1832 zu beruhigen und zu beweisen suchte, daß es sich nur um eine» Wahlstreit zwischen ,den Candidaten zur Präsidentschaft handeln könne. Heißt das keine Politik treiben, rief Daviele triumphirend aus! Berryer, der diese Broschüre nicht kannte, ließ den Procurator bitten, daß er ihm dieselbe doch zur Einsicht schicke. Der geistvolle Advocat blätterte darin und fand eine Stelle über Louis Bonaparte, in welcher Flaudin sagt: wie kann man noch Be- fürchtungen hegen, hat doch der Präsident geschworen, die Constitution treu auf¬ recht zu erhalten und seine Gewalt unverkürzt in die Hände seiner gesetzlichen Nachfolger zu legen. Wie kann man noch irgend eine Besorgniß aussprechen, wo man es mit einem so zarten Gewissen zu thun hat, wie jenes von Louis Napoleon." Berryer las in seiner Replik diese Stelle vor, indem er hinzufügte: Nun frage ich, ob der ein Politiker ist, der solche Dinge sagt, ob sich darin nicht vielmehr der naivste Dilettantismus ausspricht. Dieser unerwartete Zwischen- fall brachte eine so große Wirkung hervor, daß das Publicum zu applaudiren begann und selbst die Stühle sich einer gewissen Bewegung nicht erwehren konn¬ ten. Hierauf sprach Dufour und nach ihm Ploqne. Letzterer war so schlagend und beredt in seiner Erwiderung, daß er sichtlich großen Eindruck auf Zuhörer und Richter machte und daß Dufour ihm selbst die Palme jenes Tages abgetre¬ ten. Seiner meisterhaften Rede muß es auch zugeschrieben werden, daß der Kaiser das ihm zugedachte Angebinde zum Namensfeste nicht erhalten hat. Nun wer-

den die Korrespondenten wieder vor den vereinigten Bureaus des Cassationshofes zu erscheinen haben, und wir wollen hoffen, daß die Präsidentschaft des Herrn Troplong nicht hinreichen werde, ans schwarz weiß zu machen").

Noch einmal die Nationalzeitung.

Die Nationalzeitung hat eine sehr unbequeme Methode, zu polemiflren, die darin besteht, daß sie die Hauptsachen in den Hintergrund schiebt und auf Nebensachen ein großes Gewicht legt. Da wir aber in dieser Polemik lediglich ein sachliches Interesse verfolgen, so setzen wir sie dennoch fort.

Um aber wenigstens, soviel in unsern Kräften liegt, immer wieder auf die Hauptsache hinzuweisen, kommen wir noch einmal auf den Grund zurück, der uus zu dieser Polemik veranlaßt hat.

Wir scheu in diesem Augenblick in der Demokratie, d. h. sowol unter den Schriftstellern, die sich früher zur demokratischen Partei hielten, als auch in dem Publicum derselben eine lebhafte Bewegung. Es werden Voraussetzungen in Frage gestellt, die man früher ohne weiteres als Glaubensartikel hatte hinnehmen müssen; es wird die Stellung der Partei in der Vergangenheit und Gegenwart von neuen Gesichtspunkten beleuchtet, kurz, die Demokratie strebt in diesem Augenblick mehr nach innerer Weiterbildung, als nach äußrer Ausdehnung. Unter diesen Umständen liegt es uns (nicht den Grenzboten, sondern der constitutionellen Partei, zu der wir gehören) daran, uns klar zu machen, welche Stellung wir selbst zu dieser modificirten Demokratie einzunehmen haben. Da nnn die Demo¬ kratie im gegenwärtigen Angenblick keine Parteiorganisation hat, woher man officielle Information einziehen konnte, so haben wir uns an die Nationalzeitung gewandt und haben sie gefragt: Seid ihr Demokraten in Beziehung auf die gegenwärtige parlamentarische Entwickelung Preußens noch immer eurer frühern Ansicht, oder habt ihr dieselbe verändert? Werdet ihr fortfahren, euch der Theilnahme an derselben zu enthalten und sie als ein unnützes oder sogar schädliches Scheinwesen bei dem Volk zu discreditiren, oder werdet ihr eure Zwecke, welche dieselben nnn auch sein mögen, auf demselben Wege verfolgen, wie wir die unsern?

Zu dieser Frage glaubte» wir insofern berechtigt zu sein, als sie in der That für die Zukunft unsers gegenseitigen Verhaltens der Cardinalpnnkt ist, und als wir positiv wissen, daß innerhalb der Demokratie darüber Meinungsverschiedenheiten stattfinden. Zwar ist in diesem Augenblick keine Gelegenheit vorhanden, die

*) Den zurückgelegten Brief von der vorigen Woche gehen wir im Wochenbericht.

etwaige Veränderung in den Ansichten auf ein positives Factum anzuwenden, aber wir wollten auch die Ueberlegung in dieser Beziehung uur einleiten; an eine augenblickliche, definitive Entscheidung haben wir nicht geglaubt. Wir wollten die Polemik zwischen der constitutionellen und demokratischen Partei, die sich früher vorzugsweise auf die Personen und deren Würdigkeit oder Unwürdigkeit bezogen hatte, auf die Sachen überleiten.

Statt nun aber offen auf diese Art der Polemik einzugehen, übt die National¬ zeitung gewissermaßen eine stilistische Kritik aus; sie sucht nachzuweisen, daß wir incorrect in unsern Ausdrücken, ungeschickt in unsrer Satzverbindung sind. Nun ist das zwar ein Umstand, ans den wir sonst sehr viel Gewicht legen; aber in diesem Fall Müssen wir offen gestehen, daß uns die Wendung einigermaßen über¬ rascht hat, denn der Stil war das letzte, an das wir gedacht haben. Wenn wir also auf eine Antikritik eingehen, so werden wir auch hier mehr auf die sachliche, als auf die Stilfrage Rücksicht nehmen. — Der Satz, in dem die Kritik der Nationalzeitung ihren Kulminationspunkt erreicht, lautet folgendermaßen.

„Eine selbstständige Haltung der preußischen Negierung in der allgemeinen Politik gilt dem logischen Raisonnement der Grenzboten nicht als eine Lebens¬ bedingung und zugleich als ein Beweis der Lebensfähigkeit eines selbstständigen preußischen Staats, sondern als eine Falle, in der Preußen seine Selbstständig- keit einbüßen könnte, höchstens als eine Concession, eine Gefälligkeit gegen die zahme Demokratie, ihre erbitterte Feindin, die von Gewalt und Mord nichts halte«, und doch auch nichts denken soll, als wie sie die Regierung hinterrücks Meuchelmörder könnte.."

Vou diesem Unsinn steht in dem Grenzboten keine Silbe; er fällt also ganz ans die Nationalzeitnng zurück.

Erstens haben wir jenes Raisonnement nicht als das unsrige, sondern als das der preußischen Regierung, der äußersten Rechten und des damit im Zu¬ sammenhang stehenden, specifisch conservativen Publicums ausgegeben; wir haben vielmehr ausdrücklich erklärt, wir wünschten in der orientalischen Frage, von der hier zunächst die Rede war, ein selbstständiges Auftreten Preußens, ungefähr in demselben Sinn, wie die Nationalzeitnng. Daß aber jene Conservativen so oder ähnlich raisonniren, darüber hat uns zwar Herr v. Manteuffel keine officielle Mittheilung zukommen lassen, aber es ist von jener Seite auf der Tribüne und in der Presse tausend- und abertauseudmal wiederholt worden. Die National¬ zeitnng scheint diese Verhandlungen in der That verträumt zu haben. Bei jeder einzelnen politischen Maßregel, die in Berathung kam, wurde von der äußersten Rechten die Frage ausgestellt: „Verlangt uicht dasselbe oder etwas Aehnliches auch die Demokratie? In diesem Fall müssen wir dagegen sein, denn es sähe wie eine Concession aus, und jede Concession gibt der Revolution neue Stärke." Dieses Raisonnement wurde nicht blos auf die eigentlich politischen Fragen angewendet,

sondern z. B. auch auf die Frage, ob man die uothleidende Lage der Schul¬ meister erleichtern soll. Herr v. Gerlach sagte damals: die Schulmeister treiben das Volt auf die Barrikaden; wenn wir ihnen also mehr Geld geben, so unter¬ stützen wir unsre Feinde. Ein solches Raisonnement hat sich aber von der äußersten Rechten ans die sämmtlichen conservativen Kreise übertragen, und wenn die Nationalzeitnng uns, die wir es lediglich referiren, schuld gibt, es wäre das unsrige, so ist das eine Böswilligkeit.

Wir haben nicht, wie uns die Nationalzeitnng in den Mund legt, behauptet, jenes Raisonnement wäre logisch, sondern nur, es wäre einige Logik darin. Diese besteht nämlich darin, daß die Ansicht von der Schädlichkeit einer zahmen Demokratie, die nie auf die Barrikaden geht, und die doch im eintretenden Fall die Revolution begünstigt, eine vollkommen richtige ist, und das ist der zweite Punkt, den wir gegen jene fade Ironie einzuwenden haben. Glaubt denn die National- zeituug in der That, in der Nacht des -18. März hätten die Leute, die ans den Barrikaden standen (worunter unsers Wissens sich keine von den demokratischen Notabilitäten befanden), den altpreußischen Staat gestürzt? War denn der König durch die Gewalt der Waffen dazu gezwungen, die Garten aus Berlin zu ent¬ fernen? Wir deute» nicht, daß das der Fall war. Aber.es war damals eine zahme NevolutionSpartei vorhanden (der größte Theil des damaligen Liberalismus gehörte dazu), die i» der Unfähigkeit, sich eine liberale Entwickelung Preußens auf dem gesetzlichen Wege zu denken, sich an die Idee eines radicalen Abbrechens mit der Vergangenheit gewöhnt hatte, und die uun, wenn sie auch den Barri¬ kadenkampf an sich nicht billigte, doch ans die Resultate desselben als auf etwas Hoffnnngsreiches hinsah. Und diese stillschweigend genährte Vorstellung wurde im Augenblick der Aufregung so mächtig, daß sie sich endlich der Regierung selbst bemeisterte. — Die Rolle, die damals Vergrößere Theil des Liberalismus spielte, spielt jetzt die Demokratie. Damals halte es der Liberalismus nicht für möglich geHallen, in allmäliger, in der hergebrachten Form sich bewegender Entwickelung weiter zu kommeu; jetzt hält es die Demokratie uicht für möglich. Damals war es der Opposition durch die Staatseinrichtungen versagt worden, ihre Ansichten in berechtigter Weise geltend zu machen, sich selber an den bestehenden Staats- formen zu betheiligen und dadurch zu bilden. Nur die kleine Episode des vereinigten Landtags hatte dazu eine vorübergehende Gelegenheit geboten, und diese wurde der Nettuugspunkt der Monarchie. Die Opposition des vereinigten Landtags nahm die Staatsregierung in die Hände, als jede andre Regierung unmöglich war, und wenn sie dieselbe auch keineswegs musterhaft, namentlich lange uicht so zweckmäßig führte, als die Märzministerien in den Mittelstaaten, die seit längerer Zeit in der constitutionellen Schule gebildet waren, so war sie doch immerhin eine Regierung, und in jenem Augenblick drohte in der That ein Zusammensturz in die sinnloseste Anarchie. — Was damals aus der Natur der

Sache hervorging, wird jetzt von der demokratischen Presse aus eine künstliche Weise festgehalten. Sie flößt dem Volk eine Verachtung der gegenwärtigen constitutionellen Entwickelung ein und deutet statt dessen von Zeit zu Zeit auf die Hoffnung einer Revolution hin, d. h. einer totalen Staatsveränderung, über deren Art und Weise, über deren Motive, Gründe und Veranlassungen sie sich nicht die geringsten klaren Vorstellungen macht. Wir wollen hören, was die Nalionalzeitnng selber über diese Revolution sagt. Sie hat dabei die Nebenabsicht, ans die tapfern Männer des Volks einen guten Eindruck zu machen und ihnen zu iusinniren, daß sie sich nicht fürchte. Sie sagt, wir (die Grenzboten) sprächen von einer Revolution, „die dabei nach beliebter, uachmärzlicher Philisterabschreckungs¬ technik als das wilde Heer erscheint, vou dem mau nicht weiß, von wannen es kommt, und wohin es fährt, ein Durcheinander von Sausen und Brausen, von Hörnern und Klauen, von Brüllen und Heulen, wo sich alles beisammen findet, und das bei Licht besehen nichts ist, als ein wüstes Bild, hervorgegangen aus unlogischer Verwirrung angsterfüllter Gemüther." — Diesem Bilde von der Revolution, das wir ausgestellt haben sollen, obgleich wir auch nicht eine Silbe davon gesagt haben, stellt die Nationalzeitung ihr Bild der Revolution entgegen: „Die Herstellung eines der zahmen Wohlhabenheit recht eigentlich zu¬ sagenden, Eigenthumund Familie, Freiheit der Person, ihrer Meinungsäußerung, ihres Forschens und Wissens, ihres Glaubens und Bekenntnisses, des Eigenthums, des Handels und Gewerbes und des gestimmten Verkehrs auf die Dauer sicher¬ stellenden Zustandes, einer auf Gleichberechtigung und Selbstregierung begründeten Organisation."

Herrlich, unvergleichlich, wer wollte etwas Besseres wünschen! Selbst Se. Just und Robespierre haben dem Volk keine bessern Versprechungen gemacht! Aber die in der Logik so starke Nationalzeitung, die mit einer so unendlich komischen Miene der Superioritär raisonnirt, möge uns gütigst erlauben: das, was sie da erzählt, ist nicht die Revolution, sondern das erwartete und gehoffte Resultat der Revolution. Die Revolution ist vielmehr der gewaltsame Act, durch welchen die alte Staatsform zu Gunsten der neuen gebrochen wird, und von dieser Revolution, wenn wir sie im Lauf der bevorstehenden dreißig Jahre in Deutschland für möglich halten, können wir uns kein so rosenfarbenes Bild entwerfen, als die Nativnal- zeitung. Zwar sehen wir darin nichts von Sausen und Brausen, vou Hörnern und Klauen, von Brüllen und Heulen, weil wir solche lächerliche Redensarten überhaupt nie in den Mund nehmen, aber wir scheu auf der einen Seite eine sehr mächtige Regierung, die von einer sehr gut geschlossenen, stark organisirten und erbitterten Partei und von einer tüchtigen Armee gestützt wird, die ihre Macht vollkommen richtig begriffen hat und diesmal nicht von freien Stücken weichen wird. Um diese zu überwinden, müßten so gewaltige Kräfte, müßte ein so wilder Fanatismus aufgeregt werden, daß diesem gegenüber der Standpunkt der

Gr-nzb>,'ten, III, 18L3, 49

Kreuzpeilung, der unsrige und der der Nationalzeitung als vollkommen gleich schlecht erscheine» würde. Bei einer siegreichen Revolution würden gegenwärtig blos die Mächte der Zerstörung auf dem Wahlplatz bleiben. Es ist möglich, daß es dazu kommt; es ist möglich, daß wir Constitutionellen mit unsern Vermitte- lungsbestrebttngen scheitern, aber ans unsrer Seite ist doch wenigstens die Mög¬ lichkeit eines Auswegs gegeben: nämlich die allmälige Bildung einer starken Partei, deren Grundsätze endlich so die Ueberhand gewinnen, daß anch die Regierung sich ihnen nicht entziehen kann; aber welchen friedlichen Weg sieht denn die Nationalzeitung, wenn die Demokratie in ihrer bisherigen Stellung beharrt?

Der Grund, den die Natioualzeitnng gegen die Betheiligung an den Kam¬ mern aufstellt, ist folgender. Einmal haben die Kammern bis jetzt nichts erreicht, zweitens ist die Regierung stark genng, sie jeden Augenblick aufzuheben. Aber ganz dasselbe gilt ja anch von der Presse. Die Presse hat ja bis jetzt auch nichts erreicht, »ut die Regierung ist jeden Augenblick im Stande, die National- zeitung, sowie sämmtliche liberale Journale zu verbiete», ohne daß sie deshalb einen Aufstand zu befürchten hätte. Soll das nun auch ein Grund sei», sich gegen die immer weiter fortschreitende Reaction, der Presse ebensowenig zu be¬ dienen? Freilich würden die Kammer» einen viel größern Einfluß ausüben, wenn das Volk sich mehr rin sie bekümmerte, und grade dazu sollte die Nativnalzeitmig aus alle» Kräften beitragen, da sie bisher aus bloßer Opposition gegen die con- stitutionelle Partei alles Mögliche aufgeboten hat, um die Kammern zu discreditircn.

Einen gewöhnlich angeführte» Grund deutet diesmal glücklicherweise die Nationalzeitnng nur sehr schwach an. Wir habe» es als eine schwer zu lösende Gewissensfrage bezeichnet, ob man einen factischen Zustand, der ursprünglich ans einem Act der Willkür beruhte, dnrch nachträgliche Theilnahme legalisiren dürfe. Die Natioualzeitnng spricht mit einiger Ironie von diesem Ausdruck. Will sie damit wirklich sagen, daß dergleichen nie geschehen dürfe? Dann möchten wir doch frage», was sie vo» dem Verhalten ihrer Freunde ans der linken Seite der Nationalversammlung meint, die das Ministerium Auerswald zwingen wollten, den Willküract der Barrikadennacht vom 18. März nachträglich zu legalisiren?

K et d r u n.

Kudrnn. Uevcrschung und Urtext, mit erklärenden Abhandlungen herausg. von Will), vo» Plönnics. Mit einer systematischen Darstellung der mittelhochdeutschen epischen Verskunst von Max Rieger. — Leipzig, Brockhaus. —

Es ist ein schönes Werk des dentschen Fleißes, was wir hier vor uns habe». A» Einzelnheiten der Ausführung wird von den verschiedenen Standpunkten aus

manches auszusetzen sein, allein die Verbindung von gelehrter Forschung nud populärer Darstellung in dem Ganzen ist um so anerkennenswerther, da es sich hier um einen Gegenstand handelt, der den Geist der Nation auf das innigste berührt. Nächst dem Nibelungenlied ist von den großen epischen Gedichten des Mittelalters knnes, in welchem sich der deutsche Geist in seiner ganzen Fülle so vernehmlich ansspräche, als Kndrun. Man hat mit Recht auf die Aehnlichkeit aufmerksam gemacht, die zwischen dem Verhältniß dieser beiden Gedichte zueinan¬ der einerseits und zwischen dem Verhältnis; der Ilias zur Odyssee andererseits stattfindet. Im Nibelungenlied wie in der Ilias erregt das Heroische des Krieges und Kampfes das größte Interesse; in der Kudrun wie in der Odyssee ist das abenteuerliche Seefahrerleben und sein Gegensatz, die Liebe zur Heimat, die Grundfärbung des schönen Bildes.

Man hat von Seiten der strengen germanistischen Gelehrsamkeit sich sehr ent¬ schieden gegen die Versuche ausgesprochen, die mittelalterliche Poesie in freien Uebersetzungen ins Hochdeutsche zu übertragen. Wenn schon in der Uebersetzung ans einer fremden Sprache der poetische Duft und mit ihm der eigentliche Reiz der Poesie verloren geht, so ist das noch vielmehr der Fall bei der Uebertragung aus einer älteren Form derselben Sprache in eine neuere; denn mit der Ver¬ wandtschaft der Idiome mehren sich die Schwierigkeiten der Uebersetzung. Indeß dieser Uebelstand vermindert sich, wenn, wie es hier der Fall ist, die Uebersetzung sich bescheidet, die Lectüre der alte» Form zu erleichtern. Diesem Zweck entspricht die hier beigefügte Uebersetzung vollkommen, und da doch selten in unsern Schulen die Kenntniß des Mittelhochdeutsche» soweit gefördert wird, daß wir die älter» Gedichte mit einem unmittelbaren Vergnügen lesen können, so ist diese Erleich¬ terung im Interesse des Volks wie im Interesse der Wissenschaft, die doch zum Theil von den populären Sympathien abhängt, nnr wünschenswert!).

Dem Abdruck des Textes und der zur Seite stehenden Uebersetzung sind noch eine Reihe selbstständiger Abhandlungen hinzugefügt, die sich auf Kudrun beziehen. Zunächst eine Vergleichung zwischen dem griechischen und deutschen Epos. Gegen die Ansichten des Verfassers werden sich wol viele Einwendungen machen lassen. Er sagt z. B. S. „Das homerische Metrum zerstört den Accent, der die natürliche Betonung der Sprache bezeichnet. Der Grieche behan¬ delte seine Sprache als Material und verarbeitete sie in metrische Kunstformen; schon hieraus geht hervor, daß auch der epische Stoff in analoger Weise darge¬ stellt, daß die ganze Ausdrucksweise uach einem erfundenen Maßstab geregelt, daß gewissermaßen die Natur auf eine andere Potenz erhoben werden mußte, um in das ganze Schaffen Einheit zu bringen. Die natürlichen Wendungen des Grie¬ chischen waren sür Hexameter meist nicht zu gebrauchen. Die deutsche Metrik dagegen componirt ihre Strophen, indem sie die natürlichen Rhythmen der Sprache zum musikalischen Ganzen zusammenfaßt, und deswegen kann sich die ganze Dar-

i>9 *

Stellung in zwar gewählten, aber fast unveränderten Naturformen bewegen. So folgen Stil und Metrum des Gedichts zwanglos demselben Princip und der In¬ halt findet in beiden seinen natürlichen Ausdruck wie der Sinn im Wort. Das deutsche Epos macht daher mehr den Eindruck eines ans dem Geist des Volks emporgewachsenen, das griechische mehr den eines willkürlich geschaffenen Kunst¬ werks, und doch ist diesem die frische Ursprünglichkeit so wenig abzusprechen, als jenem die künstlerische Vollendung." — Das alles aus dem einfachen Umstand herzuleiten, daß im Griechischen Wvrtaccent und Vcrsaccent auseinanderfallen, ist doch etwas zu gewagt. — Recht interessant ist dagegen der Vergleich zwischen der germanischen Dichtkunst und der gothische» Baukunst. — Dann folgt eine sehr ausführliche Exposition und Analyse des Gedichts, an welche sich eine Zu¬ sammenstellung aller der Sagen anschließt, auf die theils in der Kudrun hinge¬ deutet wird, oder die zu derselben irgend welche Analogien bieten; dann eine An¬ weisung zum Verständniß der mittelhochdeutschen Verskunst nach ihrer Erscheinung im classischen Volksepos; eine geographische Darstellung der in der Kudrun vor¬ kommenden Localitäten, eine Beschreibung der damaligen Einrichtung der Burgen, der Niedertracht und Waffen. Den Schluß macht eine Reihe von Bemerkungen zur Textkritik, insbesondere zur Müllenhofscheu, die dieser Ausgabe zu Grunde gelegt ist.

Zur politischen Moral in Frankreich.

Die orientalische Frage hat die öffentliche Aufmerksamkeit solange und so sehr in Anspruch genommen, daß im Verlans ihrer vielen Schwankungen manche anderen Ereignisse kaum flüchtig bemerkt wurden, die wol kein geringes Interesse verdienten. Wir holen einen Jncidenzfall einer Angelegenheit nach, die noch nicht beendigt und noch dieser Tage durch deu Spruch des Gerichtshofes zu Rouen in eine neue Phase getreten ist. Wir meinen den sogenannten Correspondentenproceß. Bekanntlich wurden die Angeklagten von dem Pariser Gerichtshof schuldig befun¬ den, zwar nicht der Bildung geheimer Gesellschaften, was nach den „Gesetzen" des kaiserlichen Frankreichs der Regierung die Licenz ertheilt hätte, sie bis auf zehn Jahre in die verpesteten Sümpfe vou Cayenne zu exiliren, aber doch der meisten andern Pnnkte, welche das öffentliche Ministerium gegen sie erhoben hatte. Drei der hervorragendsten Advocaten Frankreichs, zugleich die Vertreter dreier großen Parteien, der Ovleanist Hebert, der gemäßigte Republikaner Dufaure und der Legitimist Berryer, führten die Vertheidigung der angeklagten Legitimisten, deren Proceß in den letzten Tagen des Mai verhandelt wurde. Die Hauptstreit¬ frage war, ob die Beweise, welche sich der Polizeipräsect durch Erbrechung von

der Post übergebenen Briefen gegen die Angeklagten verschafft hatte, von dem Gerichtshof berücksichtigt werden dürften. Nach der rigoroser Bestimmung des Gesetzes darf nur der Jnstrnctionsrichter Briefe eines Angeklagten in dessen Ge¬ genwart erbrechen, keineswegs aber die Polizei. Hebert und Dufaure griffen mit großer Energie und juristischer Ueberlegenheit das Verfahren der Polizei an und bestritten die Geltung der dadurch erlangten Beweise. Berryer aber erhob sich in der ganzen leidenschaftlichen Gewalt seiner mächtigen Beredsamkeit gegen das herrschende System, warf ihm nicht blos seine Jmmoralität in diesem Acte, sondern im allgemeinen seine Bedrückung und Rechtlosigkeit in Ausdrücken vor, deren Kühnheit den Mannesmuth dessen bewundern läßt, der furchtlos die Rache einer' Regierung herausfordert, deren Macht ebenso groß, als die Scrupellosigkeit ist, mit der sie davon gegen ihre Gegner Gebrauch macht. Da die französischen Blätter keine Mittheilung über die Debatten bringen dursten, so haben wir nur durch die Jndcpendance Belge einige abgerissene Stellen der Rede des berühmten Legitimisten erhalten, ans denen sich auf den Inhalt des Ganzen ein Schluß machen läßt. „Verdammen Sie", rief er den Richtern zu, „die Angeklagten zu einem Monat Gefängniß auf Grund einiger Reimereien und auf Nachweise, die von der Polizei geliefert und ans der unreinstem Quelle geschöpft sind, und die Behörde wird sie nach Cayenne oder Lambessa schicken. Ich bedaure die Auf¬ hebung der Lettres de Cachet! Die Justiz war damals wenigstens unbetheiligt. Es gibt nichts Unmoralischeres als das System der jetzigen Gesetzgebung. Sie dazu benutzen, um der Strafe die Bahn zu breche», ist die gehässigste Willkür... Aber hüte» Sie sich; man kann Gesänge anstimmen, man kann rufen, wir haben das Vaterland gerettet, besteigen wir das Capitol. . . Man rettet nicht das Vaterland, wenn man seine Institutionen zerbricht, wenn man die Gesetze zerreißt; dies ist der erste Schritt zur absoluten Willkür. . . Wir erinnern uns derer des ersten Kaiserreichs, unter der wir alle geseufzt haben, und welche die Gesänge der Vorstädte und Wirthshäuser uns nicht vergessen machen können. . . Seien Sie Ihrer selbst würdig. In den Zeiten, in denen wir leben, richten wir eine Bitte, eine flehende Bitte an Sie. . . Sie allein stehen noch aufrecht, Sie allein sind uns »och geblieben; beschützen Sie uns gegen die Rückkehr eines Regiments, das wir unter dem Jubel von ganz Frankreich verwünscht haben ... Ich sagte vorhin: diese Sache ist lächerlich; wenn die Doctrin des öffentlichen Ministeriums triumphirt, ist sie fluchwürdig. Das ist genug!"

Man muß es anerkennend hervorheben, daß Berryer so sprechen durfte, ohne daß ihm der Präsident oder der Anwalt der Regierung das Wort ab¬ schnitten. Es ist dies noch ein Ueberrest der parlamentarischen Epoche. Die Traditionen und Gewohnheiten eines Menschenalters lassen sich nicht mit einem Schlage ausrotten und zerbrechen, wie politische Formen. Noch offenbaren sich in den Gerichtssälen, ja selbst noch in der unbedingter Willkür anheim-

gegebenen Presse und in dem geknebelten Corps Legislativ Regungen der Unabhängigkeit, die allmälig auch in dem allgemeine» Schiffbruch der öffent¬ lichen Freiheiten untergehen werden, falls das heutige Regime sich befestigen sollte.

Was aber entgegnete der öffentliche Ankläger den vernichtenden Angriffen Berryers? Unternahm er es, die Moralität der Regierung siegreich zu beweisen? Oder schwieg er, einer unmöglichen Aufgabe ausweichend? Herr Ronlaud that weder das eine, uoch das andere, er behandelte die von Berryer gegen das bonapartistische System geschleuderten Anklagen als Bagatellen, in denen nur der Parteigeist etwas besonders GravireudeS suchen könne. Nachdem er sich über die Heftigkeit des berühmten Advocaten beschwert und sich entschuldigt hatte, ihn nicht unterbrochen zu habe», weil er von Jugend auf an Ehrfurcht vor dem Talent gewöhnt sei und deu Vorwurf uicht habe auf sich laden wollen, die beredteste Stimme Frankreichs zu ersticken, sagte er: „Sehen wir, ob wir diesen Strom von Ausfällen, die uns gestern überfluteten, verdient haben. Man hat dem jetzigen Gouvernement gesagt: Du bist mit dem Makel des Verbrechens deiner Ent- stehung behaftet! Mein Gott, wen» mau deu Ursprung aller Regierungen unde» suchen wollte, würde man sehr in Verlegenheit gerathen und das vou Herrn Berryer ausgesprochene Wort häufig in der Geschichte vorfinden; und das Haus Hannover in England und die russische Dynastie seit Peter I. und Jsabella vou Spanien, und was weis; ich sonst uoch! Wenn mau in der Nacht der Zeiten nachsuchte, vielleicht würde nun entdecken, daß selbst die Legitimität mit der Usurpation anfängt; aber wozu diese Vorwürfe, wozu diese geschichtlichen Details? Nehmen wir, Sie wünschen es, die gegenwärtige Regierung; frage» wir, woher sie kommt, was sie ist, welche Berechtigung sie hat?"

Es folgt jetzt die alte Geschichte von Staatsrettung und Sanction des Ge¬ waltactes vom 2. December dnrch das Volk.

,,Ick> weis; wohl, daß man gesagt hat: Aber die Eide, aber die geschworene Treue. Wohlan, ich antworte: Gibt es eine» Politiker, der, falls er bei, Prä¬ sidenten nach Vinceimes schicke», oder jene verhaßte Republik umstürzen, oder die Monarchie seiner Wahl aufrichten gekonnt, sich deö von ihm geleisteten EioeS erinnert haben würde? Nein, es gibt keinen. Man hat von Proscription gesprochen; aber welche Regierung hat seit 60 Jahren nicht proseribirt? Alle haben es gethan!"

Dies ist wirklich, in» mit einem sehr übertriebenen Ausfall Girardins gegen Guizot zurede», der „Cynismus der Apologie!" Es ist die Regirung der öffent¬ liche» Moral durch de» Mund dessen, der beauftragt ist, gegen die Verletzung der Gesetze einzuschreiten,

Graner de Cassagnac, der Hos- und Leibpnblicist des Bonapartismus, sagte, als er neulich in die Trompete des Ruhmes über die angeblichen Lorbeeren der

französischen Politik in der orientalischen Frage stieß, jene Vorgänge hätten be¬ wiesen, daß fortan die Principien der Moral, welche das Privatleben regelten, anch das öffentliche Leben beherrschen müßten. Wie verträgt sich dies mit Herrn Nouland, der zu Gunsten seines Herrn den aävoo-Aus ain,do1i machte? Es scheint, der Bonapartismus kaun beide Methoden der Vertheidigung brau¬ chen. Den» Herr Roulaud soll befördert werden und Herr Granier schwelgt nach wie vor im Genusse der Subventionen und in Anpreisung der öffentlichen Tugend.

Bekannntlich hat der Cassationshos den Urtheilsspruch des Pariser Gerichts¬ hofs mit Rücksicht ans die illegale Briefcrbrechung cassirt, der Gerichtshof von Rouen aber wiederum im Sinne des cassirteu Urtheils entschieden. Die ver¬ einigten Kammern des Cassationshofes haben jetzt das Schlußnrtheil zu fallen. Es fragt sich, ob sie mit Herrn Ronland sagen werden: Was bedeutet eine Brief- erbrechuug? Alle Regierungen in Frankreich haben seit 60 Jahren und länger die Briefe durch die Polizei erbreche» lassen.

Wochenbericht.

— Meinen Fenstern gegenüber, auf den blauen Wellen deS Bosporus, flutet in diesem Augenblick ein riesiger Schiffskvloß: ich zähle drei bedeckte und eine offene Batterie, die eine über der ander»; nnr die Unter- und Topmasten stehen aufrecht; die Stangen sind »iedcrgebrasst, und über dem Hinterdeck flattert von der Gaffelraa hernieder die französische Flagge im Winde. Es ist das Linienschiff „Friedland", von der Escadre des Admirals Hameliu, welches vor dem kaiserlichen Schlosse von Dolma-Bagdsche Anker geworfen hat, und von dem es heißt, daß es heute um Mittag in den Hafen bugsirt werden soll. Sie fragen erstaunt: ob dies Fahrzeug etwa die Avantgarde der combinirten Flotten ist, und letztere auf dem Wege nach dem Pontus sind. Keineswegs! Der „Friedland" kam lediglich hierher, um im türkischen Arsenal einen bedeutenden Schaden auszubessern, den er in der Behn'a- bai, beim Auffahren auf den Strand erlitten. Uebrigens konnte, was die Dimensio¬ nen an sich anlangt, die französische Marine kaum einen imposanteren Repräsentanten nach der hiesigen Hauptstadt senden, als diesen Drcidecker. Welche gigantischen Ver¬ hältnisse! Der Kiel des ungeheuern Dreideckcrs wurde »och unter der Negierung des großen Napoleon gelegt, aber erst vor einigen Jahren beendete man den Bau. — Der Unfall wird nicht verfehlen Gegenstand vielfacher Redereien zu werde»; Frankreich kommt er sehr zur unrechten Stunde und wie innig augenblicklich auch immerhin sei» Bündniß mit England sei» mag, des letzteren Seeleute lache» heimlich dabei i»s Fäustchen.

Wen» die große» Angelegenheiten nach dem Stande der Curse ans der Börse beurtheilt werden könne», so muß alles gut stehen und Aussicht aus eine friedliche Ans-

gleichung vorhanden sein. Während das Pfund Sterling vor acht Wochen mit Pia¬ stern und darüber aus dem hiesigen Platze bezahlt wurde, ist eS heute für 113 zu haben. Das ist ein großes Fallen, man kann sagen ein Nückgehen aus den Curs der friedlichen Tage des vergangenen Jahres.

Hiermit stehen nun allerdings mancherlei Gerüchte im Widerspruch, die seit acht Tagen und länger hier im Umlauf sind. Eins nenne ich Ihnen im voraus, weil es das wichtigste fein würde, wenn ihm irgend eine Thatsache zu Grunde liegen sollte. Oestreich, heißt es, stehe im Begriff Serbien mit einer Streitmacht von K0,000 Mann zu besetzen. Dieser Schritt könnte nicht anders als eine Vorsichtsmaßregel gegenüber eines etwaigen Vorgehens Rußlands über die serbische Donau aufgefaßt werden. Auch verfehlt das Gerücht nicht hinzuzufügen, daß von Seiten Oestreichs der in Rede stehende Entschluß dem Divan communicirt worden sei.

Es hat ferner verlautet, daß Rußland eine jede Vermittelung der westeuropäischen Mächte aufgeschlagen habe und ans der definitiven und sofortigen Erfüllung der For¬ derungen des Fürsten Menschikoff bestehe. Die Sage hiervon ist noch nicht alt, und nach den von mir eingezogenen Erkundigungen erst seit gestern Mittag im Umlauf.

Großes Aufsehen erregt hier eine militärische Gesandtschaft der Königin von Spanien, an deren Spitze General Prim steht. Derselbe wurde mit seinem glanzvollen Gefolge dem Sultan und den höchsten Würdenträgern des Reiches vorgestellt. Auch wohnte er bereits Truppenübungen bei.

Die Rüstungen werden unausgesetzt und in einem sehr ausgedehnten Maßstabe fortgesetzt. Man darf annehmen, daß augenblicklich 100,000 Mann in der Bulgarei versammelt sind. Den Oberbefehl führt Omer Pascha. Es sind zahlreiche Abthei¬ lungen längs dem Stromlaufe der Donau, namentlich aus den die hauptsächlichste Auf¬ merksamkeit in Anspruch nehmenden Ucbergangspuukteu postirt, während das Gros der Armee, wie es scheint, sich bei Schnmla sammelt.

Nachdem die Hauptschwicrigkeitcn der Vcrthcidigungsvorbercituugen überwunden, die Festungen an der Donau und am Balkan hergestellt sind, endlich eine große Armee in der Sammlung begriffen ist, kann man behaupten, daß der Krieg für die Türkei wesentlich neue Chancen gewonnen hat. Ich glaube, daß Nußland die Kräfte unter¬ schätzt, welche bereit sind hier das Gegenspiel zu machen.

Es ist eine Folge des Drucks der Verhältnisse, die, wie gut auch augenblicklich die Kurse stehen mögen, dennoch nur wenig Vertrauen einzuflößen vermögen, wenn seit einem halben Jahre Handel und Wandel hier völlig darniederliegen. Der Hafen ist mastenleer. Aus der ganzen Strecke, von der Spitze des Serails einerseits und ande¬ rerseits von dem Vorsprung von Toppana bis zur neuen Brücke, wo sonst die Han¬ delsfahrzeuge im dichtesten und buntesten Gedränge nebeneinander lagen, nimmt man heute nur noch einige Schaluppen wahr.

Das Bemühen der Regierungen, von den Hauptstädten und andern politisch wichtigen Plätzen aus in ihrem Sinn und Interesse auf die Presse einzuwirken, hat selten die gewünschte, in der Regel aber die entgegengesetzte Wirkung. Der hochgestellte Vorgesetzte z. V. einer Gesandtschaft gibt einem Untergebenen den

Auftrag, sich mit einem oder mehren Subjecten, s. g. Literaten oder Doctoren, in Ver¬ bindung zu setzen. Eine Summe Geldes wird ihm zur Verwendung angewiesen, und er glaubt sich seiner Aufgabe entledigt zu haben, sobald er das Geld untergebracht und die unfähigsten, aber auch bereitwilligsten und frechsten Individuen gedungen hat. Es kommt auch vor, daß der Untergebene, weil er mit wenig Mitteln viel leisten soll ' oder will, an die Thüren aller Literaten des Ortes, mitunter auch an eine verkehrte, klopft, sie zu sich bescheidet, sie antichambriren läßt und ihnen, wenn sie sür viel Ver¬ lorne Zeit und Mühe um eine billige und gerechte Entschädigung bitten, die Antwort ertheilt: „Dann blieben Sie ja nicht selbstständig!" Der so antwortet, pflegt ein gewe¬ sener Literat zu sein, welcher aber jetzt Glanzstiefeln und Glacehandschuhe trägt, auch im Theater in den vordersten Logen sitzt, um repräsentiren zu lernen und in seiner neuen Laufbahn weiter zu kommen. Mit ihm hat der Literat, welcher den flotteren diploma¬ tischen Untergebenen fischt oder vielmehr, was ohne alle Mühe und Anstrengung geschieht^ von diesem gefischt wird, die größte Aehnlichkeit. Manchmal ein. der Schule nud Universität entlaufener Gymnasiast und Student, gewöhnlich aber ein ehemaliger Abschreiber, Handlungs- diener oder Handwerksbursche, der leidlich lesen und schreiben gelernt, hat ihn das Jahr 1848 in die Revolution geworfen. Hier lernte er das Räsonnireu über Politik ans dem Grunde kennen und üben und gewöhnte sich ans Bummeln und Nichtsthun. Um dieses nach verendigter Revolution fortsetzen zu können und nicht wieder arbeiten zu dürfen, wendet er die angelernten revolutionären Phrasen um und wird zum officiösen Zeitungsschreiber. Was er als solcher nun wirklich thun und verrichten lernt, ist, daß er die ihm mitgetheilten, gewöhnlich ganz unwichtigen politischen Neuigkeiten zugleich mit den Ortsvorfallenheiten mit plumper Parteifärbung in einige, malleus wenig gelesene Blätter schreibt, sich dagegen bei seinem unbekümmerten Vorgesetzten die Autorschaft aller Zeitungsartikel beilegt, die diesem gefallen können. In Gesellschaft prahlt er mit dem enormen Honorar, welches ihm Brockhaus und Cotta zahlen: er erhält nicht weni¬ ger als für die gedruckte Zeile einen Ducaten, weil die Nachrichten, die er ihnen gibt, von einer unbeschreiblichen Wichtigkeit und nur durch ihn zu haben sind. Und in der That ißt, trinkt und unterhält er sich so wohl, daß das Honorar der Art sein müßte, wenn er von ihm seine Ausgaben bestreiten sollte. Seine Stellung ist um gemacht und macht sich täglich so fort. Er drängt sich an alle Personen und in alle Kreise, versteht entweder nicht oder thut als verstände er nicht, wie gern man seiner los wäre, steckt jede Grobheit ein, läßt sich hinauswerfen, um nur aus Mitleid wieder zugelassen zu werden. Ueberall aber tritt er als Vertheidiger durch dick und dünn derjenigen Re¬ gierung und Politik auf, denen er anzuhangen soviel Grund und Ursache hat und welche Laien in der Politik sich endlich gewöhnen nur in Verbindung mit seiner Person zu betrachte», uns dies um so mehr, als er nicht müde wird, seine vertrauten Bekannt¬ schaften und Freundschaften mit den höchstgestellten Staatsmännern auszuplaudern. Mit den mehrsten steht er in Briefwechsel, der eine hat neulich einen Umweg von fünfzig bis hundert Meilen gemacht, nur um ihn persönlich kennen zu lernen, ein anderer bat ihn um Rathschläge, das Land zu regieren, und er hat sie soeben an ihn abgeschickt, ein dritter fordert geheime Berichte von ihm über die politische Lage Deutschlands, Europas, beiläufig auch Amerikas, und er ist grade daran, sie auszuarbeiten. Daneben

Grenzboten. III. -18os. SO

breitet er sich in der ganzen Kunst und Literatur aus, nie fehlt es ihm an einem ent¬ schiedenen Urtheil über die Leistungen des Theaters im Ballet, Oper und Schauspiel, und der Hr. Doctor setzt selbst die Kenner dadurch in solches Staunen, daß keiner ihm zu widersprechen wagt. In seinen Urtheilen über alle wissenschaftlichen Gegenstände, über Geschichte, Physik und Chemie ist er nicht minder ausgezeichnet, und die Dicht¬ kunst, besonders Goethe und Shakespeare, liebt er ganz ausbüudig. Da er früher als Schneidergeselle Spanien durchreiste und bei der Gelegenheit die Sprache kennen lernte, so haben ihn die fehlerhaften Uebersetzungen spanischer Dichter dnrch Schlegel, Gries und von Schack bestimmt, Verbesserungen daran vorzunehmen, die er demnächst herausgeben wird *). j

Pariser Briefs).

— Der Kaiser hat seinen Willen also wirklich durchgesetzt. Pie Truppen Seiner Majestät werde» nun Weiß¬ brot essen, wie es der herrschenden Classe im Staate geziemt. Das ist gewiß nicht zuviel gethan, wen» man bedenkt, daß Commodus für seine Legionen einen eige¬ nen Koch hielt. Die große Maßregel ist gestern bekannt gemacht und heute auch aus die Marinesoldaten ausgedehnt worden. Es handelte sich darum, daß die tapfern Krieger den Beweis der kaiserlichen Sorgfalt schon heute kennen und die Gelegenheit ergreisen, durch feierlichen enthusiastischen Zuruf beim Dahns dem Kaiser ihre Dankbar¬ keit auszudrücken. Das ist denn anch geschehen, die Legionen haben gerufen aus Leibes¬ kräfte», aber die Nationalgarde, trotzdem sie von Bprsenspecnlanten commandirt wird, ist weit hinter dem Enthusiasmus der ander» zurückgeblieben. Wer die Franzosen kennt und ihr Wesen, der kann sich über diese Schaustellungen nicht täuschen. Wenn der Franzose wirklich begeistert ist, dann zieht er alles i» den Kreis seines Rausches. Er wartet nicht erst das Commando ab — er geberdet sich wie toll, und schon sein Gang, seine Haltung ist eine ganz andere. Zu solchem Enthusiasmus wäre in der That keine Veranlassung, denn wenn auch das Volk Grund hat, mit mancher Maßregel der kaiserlichen Regierung zufrieden zu sein und alles, wobei die Freiheit kein Wort mitzu¬ rede» hat, so ziemlich »ach den Wünschen und Bedürfnissen der Massen geschieht, so bleibt es doch immer kühl und benimmt sich so, als ob ihn dies alles nicht angehe. Das Volk will selbst eine Rolle spielen, der väterliche Despotismus, wie er im Osten begriffen wird, ist hier eine exotische Pflanze. Und doch sind die Franzose» eine Ra¬ tio», die eine energische Behandlung wol vertragen und sie auch verlangen. Allein man muß sie in ihrem eigenen Namen maltraitirc» oder man muß mit ihnen auch die Fremden mißhandeln und ihrem U»gestüm el»e» Canal »ach außen hin graben. Selbst die Classen, deren Vortheil der Kaiser offeiibar im Auge hat und deren Neigung er, das Kind des allgemeinen Stimmrechts, ganz consequent gewinnen will, betrage» sich bei dem ganzen Verlause der kaiserlichen Restauration als Zuschauer. Will man die

Da diese mehrjährigen Beobachtungen und dem Leben entnommene Schilderung im conservativen Interesse geschrieben ist. so fordert ihr Verfasser einen liberalen Schriftsteller a»f, seiner Partei einen ähnlichen Dienst zu erweisen. "») Vergleiche die Bemerkung zum vorhergehende» Pariser Brief.

politische Physiognomie von Paris jetzt mit einem Worte charakterisiren, so muß man diese Stadt „die wartende" nennen. Alles scheint in der That irgend ein Ereignis; abzuwarten, das ihnen das Unglaubliche erklärlich und ihnen den Schlüssel zu ihrer eigene» UcberrUmpcluug gibt. Die Pariser erinnern an die Jrländer, welche heute noch von den, französischen Flotten ihre Rettung aus der Sklaverei der englischen Insel erwarten. Alles sieht mit Spannung der Zukunft entgegen, man sieht jeden Tag einem unerwarteten Ereignisse entgegen, und wenn Sie die Leute fragen, was sie eigentlich erwarten, so wissen sie es in den meisten Fällen selbst nicht zu sagen. Ueber diesen Erwartungen der Zukunft geht die Gegenwart uubcrührcud an ihnen vorüber, und nichts arbeitet den Zwecken Napoleons so in die Hände als eben dieses ewige Hinein¬ sehen in die Zukunft. Glaubt er es endlich wagen zu dürfen, die stramm gehaltenen Zügel ein wenig loser zu halten — gleich stecken die kannegießernden Sophisten die Köpfe zusammen und bemerken mit schlauer Weisheit, wie die Dinge so nicht länger gehen können und wie der Kaiser selbst einsehe, daß man so nicht lange mit den Fran¬ zosen umspringen könne. Wird im Gegentheil durch irgend einen Gewaltstreich oder durch eine Verurtheilung der heilsame Decemberschreck wieder in Erinnerung gebracht, dieselben Sophisten werden frohlocken und ausrufen: „Jawol, so muß es imMer fort¬ gehen, der Kaiser wuß sich noch lassen in die Sackgasse seines Despotismus verrennen. Das Maß muß voll werden. Laßt sie nur fort handeln in ihrer thörichten Verblendung — je straffer die Saiten gespannt, um so leichter zerreißen sie. Seien wir gefaßt, Freunde, so kann es nicht mehr lange dauern." Mittlerweile geht die Regierung ihren Gang, thut einen Schritt vorwärts oder rückwärts, wie es ihr beliebt, sucht mit Eifer alles, was dem Lande Gefallen abgewinnen kann, ohne bei der Freiheit Fürbitte thun zu müssen, und das kann solange fortgehen — bis eine Fiber in diesem unbegreiflichen Lande berührt wird und ein elektrischer Schlag durch alle Regionen zieht. Man wird draußen nicht be¬ greifen, warum grade damals Entrüstung und Ungeduld, nachdem das Unerklärlichste ertragen und geduldig hingenommen wurde. Das ist nun einmal Franzosenart, und das traurigste dabei ist, daß möglicherweise das Land durch den neuen Umsturz fast ebenso unvorbereitet, ebensowenig im reinen mit sich gefunden werden, dürste, als dies bisher der Fall gewesen.

Vor der Hand schweigt die Politik auf allgemeines Uebereinkommen still und nun es sich im Orient ganz zum Frieden gestaltet, sollen die beiden Tage, die soviele Tau¬ sende von Fremden und Provinzbewohuern herbeigelockt haben, nur den Feierlichkeiten und Festlichkeiten des freigebigen Kciiserthums gewidmet sein. Die Pariser ziehen dnrch die Straßen und sehen sich die kostspieligen Vorbereitungen zur herrlichen Beleuchtung der Champs clysses um. Sie wandern mit spöttischem Lächeln und sarkastischen Be¬ merkungen dnrch die maurischen Bogengänge, welche vom Tuilerieugartcn bis in die Hälfte der ChaMvs clysves bis zum sogenannten Rue Point aufgeführt sind und morgen im Glänze bunter Feenhaftigkeit leuchten sollen. Am Rue point selbst ist das Becken einer großen > Fontaine in eine Himmelskugel umgewandelt worden, über welche ein Niesenadler seine Fittige ausbreitet. Das Riesenthier ist der frauzöstsch-römische Adler und nicht der russische obgleich letzterem ein solcher Lämpchcnübermnth in diesem Augen¬ blicke viel eher anstände. Der Concordienvlatz ist ebenfalls von maurischen Arcaden

S0*

eingeschlossen und hinter dem Gitter des Tuileriengartens erhebt sich ein mächtiger Triumphbogen gleichfalls im maurischen Stile und von den vielfarbigsten Lämpchen be¬ deckt, Eine halbe Million solcher Lämpchen sind verbraucht und »och vielmehr Gas¬ flammen in Anspruch genommen, zu diesem Lichtmagnete ihre Mitwirkung zu leihen. Am Feuerwerke mit dem französischen Bouquet, jener aufleuchtenden und. zum Himmel empor donnernden Pointe, die sich in ein blendendes Feuermeer auflöst, wobei man die Augen verschließt und die eben nur ein augenblickliches Gefallen zurückläßt wie die Conversation zuweilen auch.

Die Theater sind ebenfalls dem Volke geöffnet und Fräulein Rachel wird sich entschließen, wie einst die Marseillaise nun eine kaiserliche Rolle vor dem nichtbezahlen- dcn, aber auch unbezahlten Publicum aufzuführen, das schon vom frühen Morgen am Quai vor den classischen Hallen Nacincs und Corneilles wachen wird. Die O^ern vomicius wird Gretrys reizende „Dorfprobe" und die nette Oper von Massv „Die Hoch¬ zeit Jeannettcs" der Nachmittagszuhörcrschast vorführen. Das Gymnase wird den lois de knallte mit den besten seiner Truppen, die l'orle 8t. Ruum I'Iwnnvur lig mrnson, das üwüu-v I^'i^no eine Oper von Adam, das Ambigu sein Feenstück Himmel und Hölle, die Varietes einige Vaudevilles, das Vaudeville seinen englischen Mimen zum besten geben und der eirciuo lap<;i'>»I, einst UieätrL nutionul, das ^onsulsl. et I'ewpiro, das nach Thiers Geschichte mit Rossen und Kanonen über die Scene geht. Die Rcitcrcircnsse, das Hippodrom und die Kienes »ntinniileZ haben sich vereinigt, um auf dem Marsfelde die Belagerung von Lagouhat aufzuführen, bei welchem Stücke auch kaiserliche Truppen mitwirken sollen, während zu gleicher Zeit auch im Hippodrome und in den Neitcranstalten unentgeltliche Vorstellungen gegeben werden. Sie sehen, es gehört nur ein wenig guter Wille dazu, sich zu ergötzen und man muß dem Kaiser die Ge¬ rechtigkeit widerfahren lassen, daß er über seiner Sorge um Weißbrot auch die Schau¬ spiele nicht vergessen. Und da hat die furchtsame Börse noch Angst, es könnte an so festlichen Tagen, wo alles nur an Vergnügen und an Spectakel denkt, irgend jemand einfallen, Jnsurrectionspolitik zu treiben oder Barrikadenvcrsnchc bei Lampenbeleuchtung und Rakctcngctrommel. Wie schlecht kennen sich die Leute selbst! Der Ouvricr denkt blos daran sich zu amüsiren oder in den vielen längs den Champs elysseS improvisirte» Verkaufsladen ein Geschäftchen zu machen und ein Stück Geld zu verdienen.

Es ist auch unerhört in den Annalen der französischen Geschichte, daß bei einer Veranlassung, wo Weiber und Kinder ausgesetzt sind, irgend eine absichtliche Ruhestörung vorfalle. Die Franzosen sind zu menschlich und zu höflich, um Kinder und Frauen Preis zu geben. Und als ob jetzt überhaupt an eine Erhebung oder ähnliches in Frankreich gedacht würde. Man ist viel ruhiger und ergebener hier, als man im Aus¬ lande glauben will, und wie ich Ihnen eingangs bemerkte, beschränkt sich die ganze Politik jetzt aufs zuwarten. Die geheimen Gesellschaften nicht gerechnet, wie sich das von selbst versteht, aber diese Leute haben unter allen Regierungen immer für die Polizei gearbeitet und sind nicht zu fürchten.

Die Mittheilungen, die Lord I. Russell dem Unterhause vor dem Schlüsse der Session zu mache» versprochen hatte, sind sehr dürstig ausgefallen,

und in vielen ist dadurch der Argwohn rege geworden, daß die Minister nur ein vor¬ sichtiges Schweigen beobachteten, weil sie das was sie wußten, dem Parlemente nicht zu sagen wagten. Ueber den Hauptpunkt, den Inhalt des Wiener Ausglcichungsvor- schlags, erfahren wir durch die Verhandlungen gar nichts, blos beiläufig wird gesagt, er stimme im wesentlichen mit einer, nach dem durch die Zeitungen bekannt gewordenen sogenannten Reschidschen Ultimatum, aus Konstantinopel cingetroffnen Note über¬ ein, weshalb man auch die Annahme von Seiten der Pforte mit Sicherheit erwarte. Ueber den zweiten Hauptpunkt, die Räumung der Fürstenthümer, lauten die Aeußerungen Lord I. Russells bestimmter und befriedigender. Es wird jedes Arrangement für unmöglich erklärt, das nicht die Räumung der Fürstenthümer in sich schließe, oder unmittelbar dazu führe, und gesagt, daß die Räumung vor der Ratifikation des Ausgleichungsvorschlags gesichert sein müsse. Ferner würden, wie sich wol von selbst versteht, die vereinigten Flotten die Be- sikabucht nicht verlassen, solange ein einziger Soldat sich noch auf der türkischen Seite befinde. Zur Vervollständigung der letzten Aeußerung wiederholt die Morning Post, die zuweilen Mittheilungen von Lord Palmerston empfängt, ihre schon früher aufgestellte Behauptung, daß bis zum -10. September die Fürstenthümer vollständig geräumt sein werden. Die einzige Andeutung über den Inhalt des Ausglcichungsvorschlags finden wir in der letzten Times, welche behauptet, der Zar habe seine sämmtlichen Ansprüche zurückgenommen, und die Pforte im wesentlichen die Bedingungen erlangt, die sie nach dem Menschikoffschcn Ultimatum Rußland angeboten, die aber dieses damals mit Ent¬ rüstung zurückgewiesen habe. Es läßt sich nicht leugnen, daß die Erklärungen Russells keinen guten Eindruck aus das gesammte Publicum gemacht haben, und daß selbst der Theil der Presse, welcher der festen Zuversicht lebt, daß das Ministerium nicht nachgiebig gegen Nußland gewesen ist. die gar zu große Vorsicht und diplomatische Zurückhaltung tadelt, mit welcher Lord Rüssel die mit so anmaßender Keckheit vorgebrachten Ansprüche Rußlands behandelt.

Literatur.

Wanderbild er aus Central - Amerika. Skizzen eines deutschen Malers von Wilhelm Heine. Mit einem Vorwort von Fr. Gerstäcker. — Leipzig, Costcnovle. — Die deutsche Literatur kann Herrn Gerstäcker nur dankbar sein, daß er ein so vortreffliches Buch wie die Wanderbilder aus Central-Amerika eingeführt hat. Central-Amerika ist im ganzen bis jetzt noch wenig besucht, und wir haben ver¬ hältnißmäßig noch sehr unklare Vorstellungen davon, und doch enthält dies merkwürdige Land so charakteristische Eigenschaften und ist dabei so entschieden bestimmt, für die Zukunft des Weltverkehrs von bedeutender Wichtigkeit zu sein, daß es wol mit Recht unsere Aufmerksamkeit auf sich ziehen sollte. Herr Heine gehört zu den Wandcrnaturen, wie sie sich bei der fortwährenden Vermehrung des Weltverkehrs immer zahlreicher finden. Er nimmt gegenwärtig an der japanischen Expedition Theil, die sich am 20. November in der Chasepeakbai einschiffte, und wird voraussichtlich von da auch reiche Aus¬ beute mitbringen. Wie eS mit seiner Kunst in der wirklichen Ausübung der Malerei beschaffen ist, wissen wir nicht, aber nach diesen Wandcrbildcrn müssen wir das Beste davon erwarten, denn sie zeigen überall das scharfe und sichere Auge eines Malers und den Sinn für Farbe und Gestaltung. Wir glauben unsere Leser am besten auf

diese anmuthigen Schildttungcn aufmerksam zu Machen, wenn wir hier das Fragment einer Jagdfahrt mittheilen, die im Staate Neuyork vor sich geht. —

„Anet, die Feuerjagd habe ich versucht, doch in anderer Art als Fritz Gerstäcker sie Uns beschrieb. Wir jagte» aus dem Fluß in Gesellschaft eines alten Jägers, der die Führung des Bootes übernommen hatte, eine jener echt Cooperschen Gestalten, die hier immer seltener zu werden beginnet Statt der Kienpfannen hatten wir eine Art vier¬ eckige Kappe, oder Helm, an drei Seiten geschlossen, die vierte vor dem Gesicht offen, und oben draus eine Art Laterne mit einem sehr starken Talglichte, dessen Schein die Umgegend nach vorn auf zwanzig bis fünfundzwanzig Schritte erhellte. Wir fuhren ganz geräuschlos am Flußufer hin, und erst als wir den Hirsch im Wasser hörten, ward die Lade^rnenmütze angezündet und ausgestülpt. ES war eine Doe (Thier), die bis ans Blatt im Wasser stand, grade gegen uus gekehrt, und gewaltig blies und schreckte, als sie des Lichtes ansichtig ward. Die fertig gehaltene Büchse fuhr an den Backen und die Kugel der Doe in den Halswirbel. Weil diese Art zu jagen mir noch neu war und man auch gewöhnlich des Nachts alles überschießt, hatte ich es nur dem Umstände, daß die Doe mir grade zugekehrt stand, zu verdanken, daß ich sie über¬ haupt bekam.

Nach kürzte Rast in Potsdam, wo wir unser zerrissenes Schuhwerk und unser durchlöchertes Waldnegligü als milde Stiftung zurückließen und uns wieder etwas säuberlich machten, um als honette Menschen in der Gesellschaft erscheinen zu können, gingen wir mit der Eisenbahn hinüber nach dem Champlain-See.

Dieser lange, schmale See bietet ungleich mehr Reiz dar, als die canadischen Seen, denn seine Breite beträgt selten mehr als vier bis fünf engl. Meilen, und die oft längs desselben hinlaufenden Gebirgsketten des Staates Vermont, sowie auf der anderen Seite des Staates Neuyork, gewähren dem Auge eine ebenso angenehme als malerische Abwechselung. Möglich auch, daß der angenehme Eindruck, den die Gegend aus uns machte, noch gesteigert ward durch den lieblichen Duft, der ans der Landschaft lag, und die herrlichen Herbstfarben der Bäume, welche das Ufer bekränzen. Noch nirgend habe ich bis jetzt solchen Farbenreichthum einer Landschaft gesehen. Amerika ist berühmt wegen seiner prachtvollen bunten Herbstblätter, und verdient diesen Ruf im vollsten Maße. Dabei haben seine Wälder noch den Reiz der außerordent¬ lichsten Mannigfaltigkeit der Hölzer; sogenannte Familien- oder Gcschlcchtswaldungen, wie bei uns, habe ich hier nirgend getroffen; aus verhältnißmäßig sehr kleinem Raum sahen wir dicht gedrängt beieinander die Eiche, die Buche, den Ahorn mit hochrothen Blättern, Hikory und Sassasrasstämme» dazwischen wieder die schwarze melancholische Tanne, die knorrige Kiefer, und manchmal sogar die Birke mit ihrem hellgelben Laube und weißem Stamme durchblitzend. Durch das verschiedenzcitige Welken all dieser Blätter entstehen tausend Schattirungen und Uebergänge, vom dunkelsten und zugleich Möglichst brillanten Purpurroth, bis zum hellsten Goldgelb, und von da in gleicher Weise durch alle Abstufungen bis zum saftigsten Dunkelgrün, was besonders bei Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang» wo die Ferne bald in blauen, bald in violetten Dust gehüllt ist, eine wahrhaft zauberische Wirkung hervorbringt.

Den See kreuzend, gelangten wir nach Whiiehall, malerisch in einer Schlücht

gelegen, an der Mündung des Sees, wo ein Kanal ihn mit dem Hudson in Ver¬ bindung setzt. Durch diese» Kanal kommen die Producte des fernsten Wahlen über den Ontario, den Sanct-Lorenzstrom, den Champlainsee und Hudson bis Neuyork, ein Weg von vier- bis fünftausend engl. Meilen, welchen die verschiedenen Handels¬ gegenstände zurücklegen, ohne das Schiff zu verlassen, in das sie in Detroit oder Michi- gan geladen worden sind. Außerdem laufen »och zwei andere Kanalwege südlich »ach demselben Punkt, von drei Hauptbahnlinien und zahllosen Kanälen und Zweigbahnen nach anderen Staaten durchkreuzt, wo ein ähnlicher Stand der Dinge herrscht, und führen die Güter dem Orte ihrer Bestimmung zu. Fast alle diese Riesenwerke sind erst in den letzten funfzig Jahren entstanden und ohne daß der Staat als solcher auch nur einen Dollar dazu gegeben. Das sind die Segnungen einer gesetzlichen Freiheit, wie die ungesetzliche Freiheit und Anarchie der Fluch der Völker ist! — Eine, im Ver¬ hältniß zu dem ungeheuren Territorium schwache Bevölkerung, hat diese Werke vollführt und vollführen können, weil ihrer Entwickelung nach allen Seiten hin ein unbegrenztes Feld offen stand, weil der kühne Unternehmungsgeist der einen, wie der Fleiß und die Thätigkeit anderer nicht eingezwängt wird von veralteten Zunftgesetzen, der Erwerb nicht geschmälert und aufgezehrt wird vom Zahn des alles verschlingenden Monopol¬ wesens. Doch ist das alles ja von so vielen anderen viel besser gesagt und beleuch¬ tet worden, als ich es zu thun vermöchte, und wollte ich das Lob Amerikas mit vollen Backen posaunen, so gliche dies einer Abhandlung über den wohlthätige» Einfluß des, Sonnenlichts. -

Aus unserm Wege begegneten wir überall Werkstätten voll rüstiger und thätiger Arbeiter, welche den Mineralrcichthuln der Berge in den verschiedensten Formen der Welt übergeben, oder die Riesen des Waldes, zu Bretern, Latten, Kisten, Kasten, Fässern, Gerathen aller Art zerschnitten und verarbeitet, ihre Reisen zum Markt antreten lassen. Ueberall zeigt sich dies Land dem' aufmerksamen Beschauer wie eine Art von Ricsentind, das oft Riesenwerke spielend verrichtet, daneben aber wieder manches, das ihm zu tief dünkt, bei Seife wirft für spätere Zeiten, immer aber wachsend, sich kräftigend und Wunder für die Zukunft versprechend.

Die Gegend, durch die wir mußten, ist mit Blut getränkt; hier war der Schau¬ platz von Kämpfen ohne Zahl, zuerst mit den Indianern, um ihnen das Land abzugewinnen, dann die langen Fehden zwischen den Eingeborenen, den französischen und britischen Heeren. Namen wie Ticonderoga, Fort-Edward, Fort-William, Fort-Henri, rufen blutige Greuelscencn vor das Gedächtniß und selbst unser Jahrhundert hat bereits dergleichen blutige Apuren hinterlassen, im Jahre 1812 bei Plattsburg, wo viertausend Briten ihr Leben aus der Wahlstatt aushauchten.

Wir durchkreuzten auch den Bot.en, wo Coopers letzter der Mohicans spielt. Bei Fort-Edward hielten wir an und wanderten hinüber nach Gleen-Falls. Dort stürzt der Hudson, noch ein unbändiger Knabe, wild durch zerklüftetes Gestein hinab, zu beiden Seiten der kleinen Insel, aus welche Lederstrumpf den Major Howard und die Töchter Monrooes führte. Wollt Ihr eine genaue Beschreibung der Localität, so lest Coopers meisterhaften Roman, der Platz ist darin nach der Natur geschildert. An der Stelle, wo Nahuga den verfolgenden Indianern entschlüpfte, ist jetzt ein Marmordruch;

die Höhle, in welcher die Schwestern die Nacht zubrachten, ist ziemlich von Treibholz verstopft, doch kann man noch hineingelangen. Da, wo Hawkeye den Indianer vom Baume herunterschoß, stehen eine Menge Mühle», statt des todten Kriegers fallen jetzt Abschnitzel von Bretern in die schäumende Flut, und die Spitze, welche zu erreichen zwei Kriegern das Leben lastete, wo Annas Messer den Major vom Tomahawk des Feindes rettete, ist jetzt blosgelegt von Wasser, was den Fällen durch einen Kanal für den Betrieb der Mühlen entzogen wird.

Von hier ging es nach Saratoga, ehedem der heilige Platz des rothen Mannes, jetzt der Badeort par exosllenee sür die elegante Welt. Noch springt die Quelle, die Hawkeye wieder aus dem Boden grub, doch statt der Calabasse, aus der die er¬ müdeten Jäger den Durst löschten, gewährt eine elegante Trinkhalle einen bequemen Raum, und da, wo früher in der heiligen Waldesruhe die Mineralquelle dem rothen Thonboden entsprang, wandelt jetzt der Fuß schöner Frauen, dem Stutzer auf Spazier¬ gängen kokettircnde Blicke zuwerfend.

Nicht zieht mehr der rothe Krieger an die heilige Quelle, um zu seinen Göttern zu beten, aber dennoch wallfahrten die neuen Kinder des Landes allsommerlich in Scharen fashionabler Zugvögel hierher, um anderen Götzen zu opfern, um entweder in den Tanz- und Spielsälen Gesundheit und Vermögen zu zerrütten, oder die erstere in Kurhäusern wieder zusammenzuflicken. Verdrehtes Leben der sogenannten seinen Welt, die kokettircnd, brillirend, rafflnirend, intriguirend dahin zieht, denjenigen am meisten bewundernd, der es am besten versteht, durch die größte Modethorheit ihre Aufmerk¬ samkeit solange zu fesseln, bis eine andere, noch größere, sie schnell wieder in Ver¬ gessenheit bringt. (7ö8t Wut eomme ete? nous l

Als wir aber durch Saratoga kamen, sahen wir von alledem nichts mehr; die Saison war zu Ende, das Kurhaus geschlossen, und außer einigen schläfrigen „Niggers", die sich in den Hausthüren herumlümmelten, alles todt und öde. Die Blätter fielen, die Schwalben zogen südwärts und die Maler heimwärts in ihr Atelier, beutelleer, aber beuteschwer, Geld, wie Farben und Leinwand aufgebraucht."

Die Kreuzzeitung k

ommt noch einmal anf unsere Ansichten von der Stellung des Adels zur preußischen Staatscntwickelung zurück. Wenn unser Berliner Corre- spondent sich über gewisse Erscheinungen des Junkerthums spöttisch geäußert hat, so haben ihm dabei natürlich eben nur einzelne Erscheinungen vorgeschwebt, die nur allzu¬ häufig vorkommen. Gewiß hat das preußische Junkcrthum seine sehr lächerlichen Seiten; die Strudelwitze und Prudelwitze sind keine Erfindung des Kladderadatsch. Was aber den Stand im großen und ganzen betrifft, so haben die - Grenzboten nie seine hohe Wichtigkeit verkannt; sie haben bereits in einer Zeit, wo es noch nicht zum guten Ton gehörte, beständig daraus hingewiesen, daß eine gesunde Entwickelung des preußischen Staates nicht denkbar sei, wenn diesem Stand die gebührende Stellung versagt würde. — Was den Ton unserer Bemerkungen betrifft, so waren unsere Aus¬ drücke ganz objectiv und wörtlich gemeint, und wir behalten uns sür das nächste Heft vor, dieselben ausführlich zu motiviren.

Herausgegebenvon Gustav Freytag und Julian Schmidt. Als verantwort!. Redacteur lcgitiiuirt: F. W. Grunow. — Verlag von F. L. Herbig in Leipzig. Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Geschichten, wie man sie in Bosnien erzählt.

F. Julie aus Banjaluka, Priester des Franziskanerordens in Bosnien, der Erzähler der nachfolgenden Geschichten, ist kein anderer als der bekannte Agitator, über dessen Thätigkeit und Schicksale im letzten böhmischen Aufstände soviel zu lesen war. Julie schrieb diese Geschichten in der serbisch-kroatischen Mundart nieder, grade sowie dieselben im Volke leben. Die herrschende Sprache in Bosnien ist die serbisch-kroatische, welche selbst von einer großen Mehrzahl der in Bosnien lebenden Muselmänner fast ganz ausschließlich gesprochen wird; die größern Grundbesitzer, die Agas und Spahias in Bosnien sprechen beinahe durch¬ weg Serbisch. Die böhmischen Muselmänner, auch wenn sie uicht Türkisch zu reden wissen, mischen mit einer gewissen Ostentation einzelne, nicht selten mißverstandene und arg corrumpirte türkische Floskeln in ihr Gespräch. — Es versteht sich von selbst, daß sich der Uebersetzer so treu als nur möglich an den Wortlaut des kroatischen Originals hielt, stellenweise, wo es nicht anders anging, selbst ans Kosten der Glätte des deutschen Stils.

I. Die Derwische in Konstantinopel.

Alljährlich besuchen Scharen andächtiger Derwische die vorzüglichsten Städte des ottomanischen Kaiserreichs. In besonderer Vorliebe steht bei ihnen Kon¬ stantinopel. Es geht kein Jahr vorbei, in welchem sie nicht in dieser heiligen Stadt erschienen. Die einen kommen ans Adzam^, die andern aus Anadol^), die dritten wieder aus Bagdad u. s. w. Hier umgeben sie sich mit einem Nimbus von Frömmigkeit und Armuth und erinnern die Bewohner von Konstantinopel, wie erhaben ihr Beruf, wie groß ihre Frömmigkeit und Tugend, wie groß ihre Heiligkeit, weil sie mit Lumpen bekleidet in den Straßen von Konstantinopel Almosen betteln.

Ich weiß nicht, was es im Jahre 1828 gab, daß damals diese heiligen Gäste in größerer Anzahl nach Konstantinopel kamen. Sie wissen doch wol, daß je mehr ihrer zugleich da find, desto geringere Gaben ans die einzelnen

Grenzboten. III. -I8L3. S-I

kommen. Aber dennoch strömten sie nach Konstantinopel und es hatten sich bereits einige Hundert zusammengefunden. Ein Fremder hätte meinen müssen, sie seien gekommen, Konstantinopel gegen eine feindliche Heeresmacht zu vertheidigen.

Die Brüderschaft Islam war die erste angekommene. Solange dieselbe allein war, schlug sie sich noch ziemlich gut dnrch, aber später ging es recht schlecht. An einem Donnerstage begann Asseln, der älteste der Brüderschaft, die versam¬ melten Brüder anzureden und mit weinerlicher Stimme so zu klagen: „Meine Brüder! Wir sind zwölf rechtgläubige Muselmänner. Seht selbst, wie sich dieses Jahr für uns so schwarz gestaltet. Drei Tage sind vorübergegangen, ohne daß wir einen Para oder Dinars zusammenzubringen vermocht. Heutzutage gibt es gar keinen rechten Türkenglauben mehr! Man hat nicht mehr die alte Sympathie mit uns. Alles ist erkaltet. Weiß Gott, es steht schlimm! Habt ihr gehört, was es zu Warna und Kostendza gegeben? was sich in Jedren, Ssumla und Widm zugetragen? Habt ihr gehört, wie der Wlache^) unserm türkischen Glauben scharf zusetzt? sind das uicht augenscheinlich Strafen Gottes und seines Propheten Muhammed, die sich über die jetzigen Muselmänner erzürnt haben, weil dieselben ihre heiligen Leute, die Derwische verlassen? Gott verdamme! Seht ihr nicht, wie sich der Türke in wälsche» Pantnle^) aufbläht? Soll es baun gut gehen? Nein! nein! der türkische Glaube ist untergegangen! Hort, meine Brüder, bedauernswerthe Genossen, Hort! wir müssen auseinandergehen, die eiuen dahin, die andern dorthin, unsern Lebensunterhalt zu suchen. Wir werden weiter ziehen und Konstantinopel dem Zorne Gottes zurücklassen. Der Moskovite soll uns an den Bewohnern von Konstantinopel rächen und sie für ihre Gering¬ schätzung gegen uus und den türkischen Glanben bezahlen!" —

Weiter zu sprechen verhinderte ihn ein Strom von Thränen, der sich über dessen Wangen ergoß. Die Derwische waren von der Rede ihres ältesten sehr gerührt und zerflossen in Thränen. Nur Omer blickte ungetrübten Anges umher, als hätte ihn noch nicht alle Hoffnung verlassen. „Korkma Brüder, Korkma") Gefährten!" begann Omer. „Ich bin der jüngste und deshalb auch der un¬ verständigste unter euch. Ist mir erlaubt, zu sprechen?"

Alle erwiederten „Testir!"^

„Wenn es so ist", fuhr Omer fort, „so ermannet euch, wir find noch nicht verloren! Es gibt noch echte Türken zu Konstantinopel, es ist nicht wahr, daß sie sich alle verwälscht hätten. Habt ihr denn nicht gesehen, daß ganze Scharen von Derwischen hierher gekommen, und da sich soviele Heilige den Konstanti- noplern zeigen, will uns niemand mehr beachten. Das ist die wahre Ursache. Laßt uns keine Thoren sein! Meine Meinung, wenn sie euch anständig, ist fol¬ gende: Morgen ist Freitag. Ich werde mich steif ausstrecken und mich todt stellen. Ihr tragt mich dann in die Mitte der Gasse, welche zur großen Moschee führt; ihr bedeckt mich mit dünner Leinwand und legt mich ans ein Bret; vier von euch

mögen als Wächter bei mir bleiben und mich beweinen. Wenn euch jemand von den Vorübergehenden um die Ursache eures Weinens fragen wird, so sagt ihm, daß einer ans der Brüderschaft gestorben sei und ihr nicht soviel habet, ihn begraben lassen zu können, wie es unser Gesetz vorschreibt. Da wird gewiß niemand so harten Herzens sein, daß er sich nicht über einen todten Leib erbarmte. Ans diese Art wird der Aufwand für ein Begräbniß sicherlich bald beisammen sein. Konstanti¬ nopel ist groß und hat viele Moscheen und unser sind zwölf, drum können wir abwechseln, so Gott will. Ist euch dies anständig?"

Einstimmig entgegneten sie: Br^ aferim! Sehr gut, Omer! Wer hätte ge¬ glaubt, daß ans einem solchen Haupte soviel Verstand hervorgehen könnte!"

„Du wirst aber nicht der erste sein!" rief frohlockend Asseln. „Ich werde der erste sein, als der älteste und dann kommts an die andern der Reihenach."

„Ja! so ists recht, der älteste soll der erste sein" bestätigten die übrigen.

Die Derwische konnten kaum den folgenden Tag, den Freitag erwarten. Als es nahe zum Mittag war, um welche Zeit die Türken nach den Moscheen gehen, nahmen die Derwische das Bret, auf welchem ihr ältester bereits sich verstellend lag, und begaben sich damit in die Mitte der Straße, welche zur Sophienmoschee führt. Einer winkte dem andern zu, und dann begannen sie zu zweien zu wehklagen. Sie hatten sich noch nicht lange mit dem gewaltigen Wehklagen abge¬ müht, als schon ein durch seine Frömmigkeit berühmter Adzia^) vor ihnen stand. „Da wirds was setzen", dachten die Derwische bei sich. Aber wie sehr sich der Mensch oft selbst betrügt, indem er einen andern zu betrügen strebt, zeigte sich an diesen heuchlerischen Derwischen.

„Was für ein Unglück ist euch widerfahren, ihr Diener des Propheten?

„O frage nicht, theurer Adzia" antworteten diese. „Heute ist uns unser seliger Asseln gestorben. Er war ein sehr wackerer, ehrbarer und heiliger Mann, unser ältester. Wir Armen können nicht einmal unserm ältesten die letzte Ehre erweisen , wir haben nichts wofür wir ihn begraben könnten, wenn nicht jemand seiner Seele eingedenk sein wird. Es ist ein groß Se»ap°) einen Todten be¬ graben, ein größeres, einen Derwisch, einen ältesten der Derwische, einen Mann von solcher Heiligkeit."

„Meine Eltern haben manch Sevap verrichtet, so will ich es denn auch", sprach der Adzia. „Habt keinen Kummer, gehet heim, mein sei die Sorge, ihn zu begraben." Sprachs und gab zwei Knechten, die ihn begleiteten, den Schlüssel zu seiner Wohnung, mit dem Bedeuten, sie sollten den Todten dahin tragen und in der Stube einschließen, dann aber sogleich in die Moschee nachkommen. „Und wenn die Zeit des Abendgebets sein wird^), wollen wir ihn begraben" fügte der Adzia hinzu.

Den vier Derwischen war es bei Anhörung dieser Worte, als drehte sich ganz Konstantinopel mit ihnen im Kreise herum. Aber da war keine Hilfe, des

51*

Adzia Knechte packten die lebendige Leiche und die Derwische mußten mit schwerem Herzen dem guten Pilger für diesen Liebesdienst danken. Wer war da übler daran, »ut beklageiiswerther als die Derwische? Der verstellte Todte ward in die Stube des Adzia eingeschlossen. Wie mochte ihm da zu Muthe sein?

Jene vier kehrten zu ihrer Brüderschaft zurück, und als sie erzählten, was mit Asseln geschehn, überlief alle ein Todesschweiß. Und der arme Omer! Auf ihn stürmten sie sämmtlich los, wie auf eine weiße Krähe. „Unsinniger Bursch! Wir hätten es wissen sollen, daß aus deinem verrückten Schädel nichts Gescheidtes kommen kaun, dn Zigeuner! n. s. w." Vergebens rechtfertigte sich Omer und behauptete, daß sie sämmtlich noch verrückter sein müßten als er, da sie seinen Nath befolgt. Keiner aber wollte ihn hören. Es kam Klage über Klage, einmal um ihren Mitbruder und ältesten, dann uoch mehr, weil die Leute nun sagen würden, die Derwische seien hinterlistige Gesellen und trieben heuchlerischen Trug. Was Gespött wird es da setze»!

Den Adzia überkam auf dem Heimwege ans der Moschee ein Argwohn, ob denn jener Derwisch wirklich todt sei oder nicht; der Adzia war nämlich mit derlei Jndustriestückcheu der Derwische gar wol vertraut. Mit derlei Gedanken beschäftigt, langte er in seiner Wohnung an. Und siehe da, sein Argwohn war gerechtfertigt! Gleich beim Eintritt«.' in die Stube bemerkte er, daß ein Kranz Feigen, der früher an der Wand hing, nicht mehr da war. Den hatte ohne Zweifel der hungrige Schelm von Derwisch aufgegessen und sich daun wieder auf seinen Platz gelegt. Der Adzia rief seine Knechte und fragte, ob sie etwa den Kranz Feigen hinweg¬ genommen? Deren verneinende Antwort verstärkte die Muthmaßung des Adzia, daß sich der Derwisch nur verstelle.

„Kudro! Schuft von einem Derwisch!" rief er. „Wo sind meine Feigen hin? Wenn du sie gefressen, mußt du sie wieder herausspcicu. Hörst du Tropf!" Obwol der Adzia diese Worte einige Mal hohnlachend wiederholte und den Schein¬ todten mit dem Fuße stieß, war dies doch umsonst. Der Derwisch ist todt und bleibt todt, und regt sich nicht und bewegt sich nicht. Endlich beginnt ihn der Adzia zu bitten, er möge aufstehn und betheuerte, der ganzen Geschichte gegen niemand Erwähnung thun zu wollen. Zwei Stunden brachte der Adzia also zu, theils mit Bitten, theils mit Drohen, er werde ihn lebendig begraben lassen. Alles war fruchtlos, der Derwisch blieb immerfort steif liegen. Hierauf ging der Pilger fort und schickte seine Knechte in die Stube, mit dem Bedeuten, sie sollen den Derwisch durch Bitten und Drohen dahin bringen, daß er die Stube verlasse.

Auch die Knechte richten nichts aus: der Derwisch regt sich nicht und bewegt sich uicht. So blieb es in des Adzia Stube bis zur Abenddämmerung. Als es zu dunkeln begann, gebot der Adzia seinen Knechte», sie sollten den Derwisch auf den Begräbmßplatz tragen und dort lassen. Diesen Auftrag konnten die Diener kaum erwarten, sie packten ihn und schleppten ihn fort. Was haben aber die dem

Derwisch angethan! Sie stachen ihn mit Nadeln, zwickten ihn und zerrten ihn an der großen Zehe, sie schlugen ihn mit den flachen Handen, und alles dies ließ sich der Derwisch gemüthlich gefallen, wie ein Marterer für den Nuhm seiner Brüderschaft, denn diese würde viel von ihrer Ehre und Geltung vor der Welt verloren haben, wenn er sich verrathen hätte. Die Knechte kündigten ihm drohend an, daß sie ihn begraben würden, wenn er seine Schelmerei nicht gestehen und nicht aufstehen wolle. Als sie nnn merkten, daß wirklich alles Reden und Be¬ mühen vergebens, gruben sie ein Grab und warfen den Derwisch hinein. ,,El, so stirb deun, wenn es dir soviel Frende macht, einen Todten vorzustellen!" sprachen die Knechte und gingen heim.

„Jetzt bin ich gerettet!" dachte der Derwisch. „Wenn alles ruhig wird, will ich mich aus dem Staube machen, bis gegen Mitternacht aber muß ich hier liegen bleiben." Aus dem Grabe fortzukommen, war für ihn keine so große Schwierig¬ keit, denn die Türken pflegen ihre Leichen »ur obenhin seicht zu verscharren. — Wer hätte aber denken können, daß sich die böse Lage des Derwisch zum Guten wenden und daß dessen Betrug und Heuchelei so glücklich ausgehen werde?

Gegen Mitternacht hört Asseln ein Geräusch. Er meinte, seine Gefährten seien da, ihn abzuholen. Er erhebt sein Haupt, und el — was muß er sehen! Mehr als zwanzig Haiduken nähern sich seinem Grabe.

„Hier laßt uns hatten" spricht ihr Harambassa^) „hj^ bei diesem frischen Grabe sind wir am sichersten."

„Taman!" bejahten die anderen und breiteten ihre Mäntel aus und kramten Geld und allerlei gestohlene Waaren aus, um sich darein zu theilen. „Neidisch sind die Augen beim Kuchencssen" sagt das Sprichwort, und so schrien anch die Haidnken untereinander, die einen: „das für mich!", und die anderen: „Nein, sür mich!"

Halloh! seht das Neunen der muthigen Haiduken! Unser Hussein streckte die Hand aus dem Grabe heraus und schrie: „Und was denn für mich?" Diese unerwartete Stimme ertönte in den Ohren der aufgeschreckten Haiduken wie ein Donner. Sie nahmen sich nicht einmal die Zeit, ihre Müßen aufzusetzen, es hieß nur: Laufe, was du laufen kannst!

Diesen glücklichen Zufall ließ unser Derwisch uicht unbenutzt. Sowie er da gelegen, im Hemde und in den bloßen Unterbeinkleidern lief er ihnen nach bis an das Ende des Friedhofes. Wie er wieder umkehrt, findet er die ganze Brüder¬ schaft, die andern eilf Derwische, welche ihm »achgekommen waren und die ganze Scene von fern mit angesehen hatten. Und nun theilten sich die Derwische in die gefundenen Werthsachen, mit den Mützen der Haiduken die Antheile ein¬ ander zumessend.

„Die Haiduken sendeten indeß einen muthigem aus ihrer Mitte zurück, mit dem Auftrage, besser nachzusehen, deu Friedhof jedoch nicht zu betreten. Der

Ausgesandte vernahm dort ein Gewirr von Stimmen und keuchte halbtodt zu den Kameraden zurück. „Liebe Brüder! — vor Todesangst konnte er dies kaum aussprechen — „es ist uicht einer allein, es ist eine ganze Menge. Alle ab¬ geschiedenen Seelen haben sich dort versammelt. Laßt uus fliehen!"--

Jeder der Derwische nahm fort, was er nur ertragen konnte; auf die Schwere der Last wurde gar nicht geachtet. In ihrer Herberge angelangt, dankten sie dem theuern Allah für so große Gnade und daß er seine wahren Söhne in dieser Noth nicht verlassen. Dem Asseln, ihrem ältesten und Wohlthäter in einer Person küßten alle die Füße. Am frohesten war der junge Omer, nicht so sehr über den gewonnenen Reichthum, als vielmehr, weil ihn dieser Vorfall von den unaufhörlichen Borwürfen und Schmähungen seiner Mitbrüder, der Derwische, erlößte.— „Sagt uun noch einmal der Omer sei ein alberner Tropf!" rief er begeistert. Die Confratcrnität „Islam" ward hierauf binnen kurzem die ange¬ sehenste in ganz Konstantinopel. Der Ruf von der Heiligkeit dieser Confratcrnität zwang die andern Derwische bald, weil sie beim Bolle in keiner solchen Gunst mehr waren, Konstantinopel zu verlassen, wie dies die Derwische des Asseln gewünscht hatten. Diese aber blieben «och lange nachher in Konstantinopel. Omer wurde von seinen Mitbrüdern im vornhinein zum ersten Nachfolger deS Asseln bestimmt, und Omers Wort galt fürder bei den andern Derwische» gar viel, obwol er sich uicht mehr unterfangen durfte, ihnen ein ähnliches Schelmenstück,zu empfehlen. Es war dies anch nicht mehr nöthig, denn sie hatten fortan Ueberfluß an jeglichem/)

Naturwissenschaftliches. I. v. LittrowS Atlas des gestirnten Himmels für Freunde der Astronomie. Zweite, vielfach verbesserte und vermehrte Auflage. Herausgegeben von K. v. Littrow, Director der Sternwarte in Wien. — Stuttgart. Hoffmann. — Die Wunder des Himmels, oder gemciusaßliche Darstellung des Weltsystems von I. I. v. Littrow. Vierte Auflage. Nach dem neuesten Zustande der Wissenschaft bearbeitet von K. v. Littrow. — Stuttgart. Hoffmann. (3. Lieferung). — Mikroskopische Bilder. Natnraiifichten aus dem kleinsten Raume. Ein Gemälde des Mikrokosmus in seinen Gestalten und Gesetze». In Briefen an Gebildete vo» Prof. Kleuckc in Berlin. Mit i30 Figuren. — Leipzig, I. I. Weber. — -I) Persien. — 2) Kleinasien. — 3)Para mit Dinar sind bekannte türkische Klein- inimzen. — i) Wlach (Wälscher) oder Franke wird der Ausländer von den europäischen Musel¬ männern genannt. — L) Pantalons. — 6) Korkma — „Fürchtet euch uicht". eine gewöhnliche Beschwichtigungs- und Beschwörungsformel, — 7) Tastir ^-erlaubt. — 8) Pilger. — 9) Ver¬ dienst, frommes Werk, — -!0) Beim Abendrnf vom Minaret- — it) Ränder. — 12) Anführer einer Rotte. Das Weltall. Couversationslexicon der physischen und mathematischen Astronomie. Von I. W. Schmitz. (Preis 1 Thlr. 1t) Sgr.) — Köln. Die Wundererscheinungen des Vitalismus (Tischdrehen, Tischklopfcn, Tisch- sprcchcn ze.) nebst ihrer rationellen Erklärung in Briefen an eine Dame. Von I»,-. Adalb. Cohnseld. — Bremen, Schünemann. —

Die Naturwissenschaft nimmt gegenwärtig nicht blos in Deutschland, sondern auch in England und Frankreich »uter allen Wissenschaften die erste Stelle ein. Zwar hat in sämmtlichen Wissenschaften der Fleiß und die Gelehrsamkeit immer mehr in die Tiefe gegraben, und wenn wir z. B. den heutigen Zustand der Alterthumskunde mit dem vor hundert Jahren vergleichen, so ist es uns, als ob wir in eine ganz neue Welt eingeführt würden; allein was die philologischen und historischen Wissenschaften an Tiefe und Breite gewonnen haben, das haben sie an Popularität, an unmittelbarer Einwirkung auf das Leben und an Gestaltungs¬ kraft eingebüßt. Die Philologen des vorigen Jahrhunderts waren Kinder am Wisse», wenn man sie neben unsere heutige Gelehrsamkeit stellt; aber sie wirkten bestimmend ans die allgemeine Bildung, ans die Schule, auf die Poesie und alle übrigen Künste ein. Heutzutage wird die Wissenschaft immer unnahbarer, und der Umfang derselben nimmt eine so ungeheure Ausdehnung an, daß es vielleicht keinen einzigen Philologen mehr gibt, der das Gesammtgebiet der Wissenschaft nach allen Richtungen hin mit gleicher Energie zu umfassen vermöchte. Eine ähnliche Erfahrung begegnet uns in dem Gebiet der Geschichte. Hier steht übrigens Deutschland gegen die Engländer und Franzosen in einem sehr wahr¬ nehmbaren Gegensatz. In Beziehung aus die eigentliche Gelehrsamkeit, namentlich ans die Gewissenhaftigkeit unsrer Forschung, stehen wir entschieden in der ersten Reihe, aber »nsre Darstellnngs- und Gestaltungskraft scheinen wir über diesen mikroskopischen Studien fast ganz eingebüßt zu habe». Bei den Engländern und Franzosen erscheinen von Jahr zu Jahr eine Reihe von Werken, die von wirklichen Gelehrten geschrieben siud, und die doch ans den Ruhm eines Kunst¬ werks ausgehen. Bei uus scheint beides von einander getrennt zu sein. Die Gelehrten ersten Ranges schreiben nnr für Gelehrte und überlassen es den Di¬ lettanten oder Schülern, ihre Forschung für das größere Publicum zu bearbeiten. Ausnahmen kommen zwar vor, aber sie erregen auch immer ein ganz ungeheures Aufsehn; ja es scheint bei den wirklichen Gelehrten auch in der historischen Wissenschaft der Grundsatz, der früher nnr bei den Philosophen und Philologen herrschte, angenommen worden zu sein, daß mau der profanen Masse den Zugang zur Wissenschaft so sehr als möglich verschließen müsse. Für die eigentliche Bildung des Volks ist ein solches Verfahren gewiß kein Gewinn.

Ganz anders steht es mit den Naturwissenschaften. Hier sind die Fortschritte in der Erkenntniß noch unendlich viel bedeutender, als in der Historie. Zwar

hat sich in früheren dunkleren Zeiten, wo es galt, den herrschenden Vonirtheilcn gegenüber ein neues, großes Princip festzustellen, unendlich mehr Genialität und schöpferische Kraft entwickeln können; aber wenn wir blos auf deu Umfang des exacten Wissens Rücksicht nehmen, so werden wir kaum übertreiben, wenn wir behaupten, daß derselbe in den letzten beiden Menschenaltern ebensoviel gewonnen hat, wie in den vielen Jahrtausenden der menschlichen Geschichte, die ihm vor¬ ausgehen. Früher halten die großen Naturforscher vielleicht ihr ganzes Leben lang damit zu thun, den Nebel der Vorurtheile zu zerstreuen, die einen regel¬ mäßigen Fortschritt in der Erkenntniß unmöglich machten. Es gelang ihnen auch nur in den seltensten Fallen, sich selber vollständig von diesen trüben Vorstellungen zu befreien, die sie eingesogen hatten, gleich der Luft, welche sie einathmeten. Heute sind solche Vorurtheile zwar noch in der Masse vorhanden, — und wir haben in dem letzten Büchlein ein lebendiges Beispiel davon angeführt, wie in dem zunächst vorhergehenden ein Zeichen dafür, daß auch wirklich gebildete und geistreiche Männer uoch immer von Zeit zu Zeit zu den widerlegten Theorien der Vergangenheit zurückkehren und den Fortschritt der Wissenschaft aus deu Augen setzen — aber über das eigentliche Gebiet der Wissenschaft haben sie keine Macht mehr. , Alles, was die Wissenschaft jetzt erkennt, ist unmittelbarer reiner Gewinn und positive Thatsache. Nur daraus ist auch die ganz unglaubliche Schnelligkeit zu erklären, mit der sie fortschreitet.

Außerdem hat alles, was die Naturwissenschaft erkennt, eine unmittelbare Beziehung auf das praktische Leben. Jedes neue Gesetz, jede neu constatirte Thatsache wird augenblicklich auf einen praktischen Zweck angewendet. In dem einen Zweck der menschlichen Cultur, in der Herrschaft deö menschlichen Geistes über die Natur, siud wir unendlich viel weiter gekommen. Vieles von dem, was uns heutzutage als alltägliche Erscheinung so geläufig geworden ist, daß wir kaum noch unsre Aufmerksamkeit darauf richten, würde noch im vorigen Jahrhundert wie ein Märchen aus Tausend und einer Nacht geklungen haben. Bei der Rieseuhaftigkeit dieser Fortschritte liegt der Irrthum nahe, den ganzen Zweck der Bildung in dieser Ueberwindung der Natur durch deu Geist zu suchen, und die andre Seite, die Erhebung und Läuterung des Gemüths, wenigstens in den zweite» Nang zu verweisen. Es ist nicht zu leugnen, daß der Materialismus in unsrer Zeit immer weiter um sich greift, und daß die ideellen Mächte, von denen doch allein die höchsten, menschlichen Erregungen ausgehen, auf einen immer engern Kreis eingeschränkt werden. Es ist ein Irrthum, wenn man glaubt, daß die Naturwissenschaft bei der Unermeßlichkeit der Kräfte, mit denen sie es zu thun hat, eine unmittelbare Wirkung auf das Gemüth ausüben könnte. Das bekannte Schillersche Distichon, in welchem er den Astronomen zuruft, daß im Raum das Erhabene nicht wohnt, ist zwar vielfach angegriffen worden, allein es hat eigentlich vollkommen recht, wenn auch um nach einer Seite hin. Der

Raum, solange er sich blos in Messungen ausdrückt, IM keine Beziehung zum Gemüth, und das bloße Wissen von der Unendlichkeit, welche die verschiedenen Sternbilder voneinander trennt, dient nicht dazN, die Seele zu bereichern. Erst wenn diese allgemeinen Gedanken sich in ein Bild verwandeln, geht die Empfin¬ dung des Erhabenen in uns ans.

Und hier ist nicht zu leugne», daß die deutsche Wissenschaft in der neuesten Zeit sehr viel dazu gethan hat, die abstracte Erkeuiituiß mit den Kräften der Seele zu vermitteln. Zwar hat sich die eigentliche Forschung, seitdem sie die Verirrung der mystischen Naturphilosophie überwunden, mehr und mehr in Detail- studien verloren und den großen constructiver Sinn, der früher in ihr lebte, und der selbst anch in jenen Verirrungen einen, wenn auch nur trüben Ausdruck ge¬ winnt, wenigstens zum Theil eingebüßt; aber der Mann, dessen mächtiger Geist als der bedeutendste Träger der Naturwissenschaft in ihrer Gesammtheit erscheint, und der mit Recht als der Stolz der deutschen Nation bezeichnet werden kann, Alexander v. Humboldt, hat mich die Wissenschaft auf deu Weg gelenkt, das, was sie im einzelnen erkannt, zu einem großen Gesammtbilde zusammenzudrängen. Als der „Kosmos" erschien, wurden die hochgespannter Erwartungen des Volks zwar zum Theil getäuscht, es blieb in diesem riesenhaft angelegten Gemälde von der Gesammtheit der Natur dem Laien doch vieles ganz unverständlich, und wenn anch überall der große und edle Geist des Mannes durchschien, es war ihm nicht gelungen, was er selber so lebhaft und vollständig erkannt, in lebendige Gegen¬ wart zu übersetzen; allein ein unmittelbarer Gewinn zeigte sich wenigstens augen¬ blicklich, das Gefühl der Andacht vor der Große der Natur und vor der Macht des menschlichen Geistes, der dieselbe durchforscht hatte. Man hatte wenigstens eine Ahnung von jenem MakrokosmuS erlangt, den Goethe in seinem Faust noch mit einem gewissen fremden Schauder empfunden hatte, und von allen Seiten strömte man nnn, nachdem die Bahn geebnet war, herbei, um das Verständniß im einzelnen zu fordern und zu beleben. Die große Reihe populärer naturwissen¬ schaftlicher Schriften, die durch deu Kosmos angeregt wurden, bildet eins der wesentlichsten und besten Elemente unserer neuern Literatur, und hat ebenso dazu beigetragen, das Gemüth zu veredeln, als die Aufklärung zu verbreiten.

Die beiden Werke, die wir an die Spitze dieses Abschnittes gestellt haben, ergänzen sich einander auf eine sehr wohlthuende Weise. Der Mensch steht in der Mitte zweier Unendlichkeiten, denen seine Sinne nicht mehr gewachsen sind; die eine erschließt ihm das Fernrohr, die andere das Mikroskop. Wenn wir einen Wassertropfen unter das Mikroskop legen, so ist die Mannigfaltigkeit der kleinen Welt, die sich in demselben bewegt, fast ebenso wunderbar, als die Un¬ endlichkeit der Welten, die uns das Fernrohr in der Milchstraße eröffnet. Der Blick nach beiden Seiten hin hat etwas Berauschendes und Schwindelerregendes, aber durch einen Umstand wird dieser Schauder, der zunächst nahe an Gedanken-

Grenzboten. III. 1863. . 32

losigkeit grenzt, zu dem Gefühl der Bewunderung veredelt. Der Gegenstand, der das Gefühl des Erhabenen in uns erregt, ist zwar scheinbar die Natur, die gegenständliche Welt, über die wir keine Macht haben und die uns fremd ist; in der That aber die Fassung, die ihr der menschliche Geist gegeben hat. Die Unendlichkeit des Raums, in dem sich die Sternbilder bewegen, würde für uns ein leerer Gedanke sein, wenn nicht das Gesetz, das der menschliche Geist in ihr entdeckt hat, die gemessene Bahn, die er ihr gleichsam vorgezeichnet hat, diesem Gedanken Farbe und Gestalt gäbe, und die bunten Bilder des Mikroskops würden wie ein unfruchtbares Schattenbild an unserer Phantasie vorübergehen, wenn wir nicht zugleich das bestimmte Bewußtsein über das Gesetz, nach dem wir es wahr¬ nehmen, damit verbänden. Die Größe des Schöpfers nehmen wir keineswegs, wie es die frühere Naturanschauung meinte, aus den bloßen Gegenständen wahr, sondern ans dem Bilde, das sich der menschliche Geist von ihnen entwirft, und wodurch er sie selber zu einem Moment des Geistes macht. — Wenn auf diese Weise die Natur dem Reich der Idee gewonnen wird, so ist das die wahre Naturphilosophie, nicht die mystischen, willkürlichen Visionen der ältern Schule, die sich fälschlich.diesen Namen beilegte. —

Mit dem nächstfolgenden Heft werden die „Wunder des Himmels" vollendet sein. Wir kommen alsdann auf die Vergleichung der beiden Werke noch einmal zurück und werden alsdann anch mehr das Detail ins Auge fassen.

Neue Dramen. König Monmouth. Ein Drama von Emil Palleske. Berlin, Frz. Duncker.— Die Portenser. Ein dramatisches Gedicht von Albert Türcke, Berlin, Wohlgemuth.— Heinrich der Achte. Original-Trauerspiel in 3 Acten von Leonard Hamm. Cöln. — Herodes der Große. Tauerspiel in 3 Acten von Rudolph Neumeister. Leipzig, Gebhardt Le Reisland.—- Das Haus des Barneveldt. Trauerspiel in 3 Acten von Franz Dingelstedt. München. — Galiana von Viterbo oder Schönheit die ewige Königin. Von G. D. Torgau.— Dramatische Schriften von Hermann Schmid. 2 Bde. Leipzig, Arnold. — Kriemhildens Rache. Trauerspiel von Rainald Reimar. Hamburg, Meißner und Schirges. — I.K livi'ö ä'or. Lomöilie en un »ete, p»,' psulin nido^et. ?!U'is, Lev^. — Ein Leben im Tode. Trauerspiel in 3 Acten. Von Karl Ritter. Dresden. — Der Ruf einer Frau. Aus dem Leben einer Königin. Historisches Originalschauspiel in i Acten, mit einem Vorspiel: Die Rouis von Paris. Von Belani. — Der Bankerott. Eine gesellschaftliche Tragödie in S Acten. Von Florian Müller. Leipzig, Thomas. — Eine Todesstunde. Dramatisches Trauerbild aus der jüngsten Passionsgeschichte. Von Otto La in. Lüneburg, Herold. — Lustspiele von R. Genie. Berlin, Lassar. — Erdballen: Das Kloster von Camenz.— Ehcstands-Exercitien. — Durch! —

Es ist namentlich seit dem Jahre 1868, daß sich die Neigung unserer dramatischen Schriftsteller lebhast auf historische Gegenstände geworfen hat. Das historische Drama hat unzweifelhaft den Vorzug, aus dem engen Kreise des Privatlebens heraufzuführen und allgemeinere, namentlich nationale Ideen und Vorstellungen anzuregen. Die Satire Schillers gegen die gewöhnliche Theater¬ misere, die uns nicht über die Alltäglichkeit des Lebens erhebt, sondern uns noch tiefer darin versenkt, ist unseren Dichtern zu geläufig, als daß sie nicht gern durch die Größe und Bedeutung des Stoffes den Mangel an Darstellungskraft verdecken sollten. Das historische Drama ist in der gegenwärtigen Zeit, abgesehen von anderen Uebelständen, die mit der Gattung überhaupt verknüpft sind, vor¬ zugsweise zwei Abwegen ausgesetzt, in welche die meisten unsrer Dichter verfallen. Einmal haben wir alle mehr oder minder Geschichtsphilosophie getrieben, wir haben über alle bedeutenderen historischen Ereignisse, über ihre Motive und ihre Bedeutung für die Entwickelung der Menschheit vielfältig reflectirt und sind daher sehr geneigt, dieses unser Wissen cmticipirend in die Thatsachen zu verlegen und sie durch Ideen, die eigentlich eiuer spätern Zeit angehören, aufzuputzen. Sodann hat sich die Detailkenntniß der Geschichte namentlich im gebildeten Publicum sehr verbreitet, und dadurch wird nicht allein der Dichter dem Stoff gegenüber unfrei und befangen gemacht, sondern er wird auch in Versuchung geführt, in seinem Drama die Gesammtverhältnisse des Zeitalters genreartig zu charakterisiren. Dieser Irrthum hat namentlich seit der nenfranzöstschen Romantik um sich gegriffen und wird noch gefördert durch das mißverstandene Beispiel Shakespeares, der bei der eigenthümlichen Einrichtung des altenglischen Theaters seine Handlung sehr in die Breite anlegen konnte, aber eigentlich doch nie daraus ausging, das historische Zeitalter darzustellen, sondern nur solche Scenen ausführte, die für die sittlichen Voraussetzungen und die Stimmung seiner Haupt¬ action nöthig waren. — Alle diese Bemerkungen gelten mehr oder minder von den neuen Dramen, über die wir hier noch einiges hinzufügen wollen.

Herr Palleske hat mit seinem Drama in der deutschen Presse vielen Anklang gefunden, vermuthlich weil man es mehr mit Rücksicht auf die Lecture als auf die Aufführung ins Ange gefaßt hat. Er ist vorzugsweise durch die Lecture Macaulays angeregt worden und hat auch häufig diesen Schriftsteller so be¬ nutzt, daß er die Reflexion desselben über die Handlungsweise der Personen, den Personen selbst in den Mund gelegt hat. Hauptsächlich hat er sich aber

os*

Mühe gegeben , die allgemeinen Darstellungen des englischen Historikers in einzelne Anschauungen umzusetzen. Dadurch löst sich das Drama fast ganz in Detailmalcrei ans. Der Gegenstand, die Verschwörung des MonM'-meh- ist, abgesehen von ihrem falschen dramatischen Ausgang schon deöhab für die dramatische Bearbeitung wenig geeignet, weil ihre Motive sehr verwickelt und weil die auftretenden Charaktere sehr gemischter Natur sind. Für einen historischen Roman wäre das eine Empfehlung, aber auf dem Theater hat mau nicht Zeit, sich über die zahllosen Intriguen, die sich einander durchkreuzen, über die massenhaft auftretenden Personen, von denen jede einzelne ein ruhiges Nachdenken verlangt, um überhaupt richtig gewürdigt zu werde», zu orientiren. Bei Shakespeare ist das anders. Seine Hauptmotive Md seiue hervortretenden Charaktere sind in so großen bedeutenden Züge» augelegt, daß sie alles einzelne mächtig beherrsche», daß sie sich dem Verständniß gewaltsam aufdrängen und daß daher auch durch die sorg¬ fältigste Detailmalerei die Aufmerksamkeit nicht im mindesten- gestört wird. Wo aber diese starken leitenden Grundstriche fehlen, verliert sich durch Uebertreibung der Detailmalerei alles in kurze, krause Figuren und Schnörkel, in denen alles einheitliche Interesse und daher alle Spannung fehlt. Herr Palleske hat nicht daran genug gehabt, sämmtliche Figuren Macanlays ans die Bühne zu bringen, e,v hat noch eine ganze Zahl erdichtete hinzugefügt,, theils Persyuen ans dem Volk, theils aus der galanten Gesellschaft. U»d dazu hat er sich einen Stil angeeignet, in dem die kühnste, raffinirtcste Bildersprache mit der burlesken, volksthümlichen Redeweise wechselt, ohne doch die Kühnheit, Originalität und Naivetät zu besitzen, die einen solchen Wechsel rechtfertigt. Die Empfindung hat er gehabt, daß Monmouth eigentlich eine ganz würdelose Person ist und daß namentlich sein kläglicher Ausgang allem Gesetzen des Dramas widerspricht. Er hat daher den Fußfall beim Könige weggelassen,, aber ihn ganz zu unterdrücken, ist er doch zu gewissenhaft, er verlegt ihn also aus dem Reich der, Thatsachen in das Reich der Empfindungen. Er läßt in einem sehr langen Monolog Monmouth das, was er' in der Geschichte wirklich durchgeführt hat, sich uur vorstellen. Er malt es sich aus, wie er sich dem König zu Füßen wirft, um seine Vergebung fleht, um sein Leben bettelt u. f. w., läßt aber dieses, schlechte Vorhabe» nicht zur Aus.fühnmg kommen. Dadurch erspart er aber einerseits seinem Helden die geistige Erniedri¬ gung keineswegs, andrerseits macht er diejenigen Leser, die in der Geschichte bewandert sind, noch stärker ans die Niedrigkeit seines wirklichen Helden aufmerk¬ sam und ruft in ihrer Seele Vergleichungen hervor, die für de» dramatischen Eindruck nur nachtheilig, sein können. Zuletzt führt er. uns auf das Schaffst und läßt uus den letzten Augenblicken seines Helden beiwohnen, der, uns, versichert, er sterbe für die Freiheit Englands, allein wir können dieser Versicherung uicht recht trauen, denn wir haben während des Verlaufs des wirklichen Stückes nichts davon gemerkt, wir sahen ihn nur als das Opfer schlechter Intriguanten fallen

und die nachträglichen politischen Erwägungen können diesen Eindruck nicht wieder auslösche». — Das Stück macht ans uns den Eindruck, als ob das Talent des Verfassers sich mehr dem historischen Roman, als dem Drama zuneige. —

Herr Türcke hat die Detailmalerei uoch viel weiter ausgedehnt; er gibt uns eigentlich nichts, als Detailmalerei, und diese in den allerdicksten Farben. Der Stoff ist eine Episode aus der Geschichte des Kurfürsten Moritz von Sachsen und einer Novelle entlehnt, die wir in unsrer Jugend gelesen haben. Uebrigens hätte der Verfasser das in der Vorrede angeben solle», den» es ist zwar nach dem herrschenden Gebrauch durchaus erlaubt, eine ältere Novelle zur dramatischen Bearbeitung zu benutzen, aber man muß es wenigstens sagen. In diesem Fall ist die dramatische Form nicht glücklich gewesen, denn der Stoff ist im strengsten Sinne des Worts novellistisch. —

Herr Hamm hat den kühnen Versuch gemacht,, eine Fortsetzung zu Shake¬ speares bekanntem Drama zu schreiben. König Heinrich tritt ganz in der Weise ans, wie wir es bei Shakespeare gesehen haben. Nun hat sich aber der Verfasser die Aufgabe dadurch erschwert, daß er die verschiedenen Heirathen des Tyrannen MN England, die in der Geschichte doch natürlich auseinander fallen, eine und dieselbe Zeit verlegt. Die Hinrichtung seiner zweiten und dritten Frau findet nach unserm Dichter gleichzeitig statt, und er bewirbt sich in dem nämlichen Augenblick um seine vierte, fünfte und sechste Fran. Das hebt nicht nnr die Wahrscheinlichkeit auf, sondern es stört auch alles dramatische Interesse, denn in diesem Wirbel der Raserei finden wir zuletzt keine Handhabe für unsre eigene Empfindung mehr. — Die Form des Dichters ist im höchsten Grade roh und ungeschickt, dabei zeigen sich aber doch in einzelnen Scenen mehr Spuren von einem wirklich dramatischen Talent, als bei den beiden vorhergenannten Dichtern.—

Das Drama von Dingelstedt steht in Beziehung auf die Technik ganz unendlich über allen übrigen. Es erscheint übrigens hier in einer zweiten Be¬ arbeitung, die namentlich durch Zusammenziehung sehr gewonnen hat. Im ersten Aufzug erleben wir die Hinrichtung des alten Oldenbarueveldt. Seine Familie ist zur Zeit seiner Hinrichtung versammelt, der Prinz von Oranien tritt auf und bietet Gnade an, wenn der würdige Gegner seinerseits um Gnade bitten will. Die Gemahlin Oldenbarneveldts, eine edle und stolze Dame, verweigert ihre Vermittelung, der Prinz gibt das Zeichen zur Hinrichtung und als diese ausgeführt ist, treten die beiden Söhne Oldenbarneveldts ans, Rainer und Wilhelm; der zweite schwört Rache, der erste verweigert diesen Schwur und schwört nur seines Vaters würdig zu sein. — Der Act ist mit der größten technischen Sicherheit ausgeführt und muß auch auf der Bühne einen großen Eindruck machen. — Im zweiten Act wird uus eine Verschwörung geschildert, die gegen Oranien oraanisirt wird und an der Wilhelm Theil nimmt; er sucht auch seinen Bruder dazu zu

verführen, aber dieser bleibt fest und mit der heftigsten Spannung zwischen den beiden Brüdern schließt dieser Act, mit dem der Dichter bezweckt, uns über die Zweckmäßigkeit oder Unzweckmäßigkeit des beabsichtigten Aufstandes aufzuklären, was für das Drama eine sehr schwierige Aufgabe, aber hier dem Dichter vollständig gelungen ist, denn wir kommen sehr entschieden zu der Ansicht, daß wir für Oranien gegen die Verschwörung Antheil nehmen müssen.— Im dritten Act wird Rainer trotzdem dazu bestimmt, sich wenigstens indirect soweit in die Verschwörung ein¬ zulassen, daß er sich dadurch compromittirt. Das Motiv dieser entscheidenden Handlung ist nicht sowol die Theilnahme für seinen Bruder, als vielmehr ein ganz neuer Umstand, der plötzlich und überraschend eintritt. Wilhelms Gemahlin, Walburg, hegt nämlich für Rainer eine geheime Liebe, die anch im stillen er¬ wiedert wird, obgleich beide zu tugendhaft sind, sich ihr Verhältniß einzugestehen. Rainer trägt also das Bewußtsein einer geheimen Schuld gegen seinen Bruder im Herzen, und das bestimmt ihn, seinem Bruder das schwerste Opfer zu bringen, das ein Mensch bringen kann, nicht nur das Opfer seines Lebens, sondern das Opfer seiner Ueberzeugung. Dieses Motiv ist an sich schon sehr bedenklich, ein offenbarer Fehler ist es aber, daß es erst so spät eintritt und so wenig vorbereitet wird; den» da in diesem Motiv der Knoten der Intrigue liegt, so mußte uns die Ahnung davon so früh als möglich mitgetheilt werden, und wir mußten über die Natur desselben genau unterrichtet sei», um uns ein klares Urtheil zu bilden. — Im vierten Act wird die Verschwörung dem Prinzen entdeckt. Hier ist wieder etwas zu viel motivirt, da es doch im Grunde gleichgiltig ist, durch wen eine solche im Lauf der Dinge unvermeidliche Entdeckung vermittelt wird, und da dadurch einigen neuen exotischen Figuren ein zu breiter Raum verstattet wird. Die Verschwornen, die grade im Begriff sind, ihr Unternehmen auszuführen, werden umzingelt, und der Prinz beschließt, sie alle aufzuopfern, mit einziger Ausnahme Rainers, den er theills um seines Vaters willen, theils weil er ein an sich ehrenwerther Mann ist und nur dnrch zufällige Combinationen in die Verschwörung verwickelt, gern retten möchte. Zu diesem Zweck hat er Walburg ein Handbillet geschickt, in dem die Wachen angewiesen werden, Rainer entschlüpfen zu lassen. Nun kommt aber die Reihe des Opfers an Walbnrg, die sich gleichfalls ihrem Gemahl gegenüber schuldig fühlt. Wilhelm soll ehe» verhaftet werden, da zeigt Walbnrg jenes Billet vor, gibt ihn für seinen Bruder ans, und so entkommt er, während Rainer in die Hände der Soldaten fällt. Walburg, durch dieses Ereigniß außer sich gebracht, gesteht offen ihre Leidenschaft, und beide sind wenigstens für den Augenblick im Gefühl ihrer Liebe glücklich. — Im letzten Act erfolgt Rainers Hinrichtung. Der Prinz möchte sie gern hintertreiben, aber seine Gerichte geben ihm nicht die Macht dazu. Die andern Schuldigen sind bereits gefallen, und so will denn die Gerechtigkeit die gleiche Strafe für alle. In der Familie der Barneveldt herrscht tiefe Trauer, Wilhelm wird innerhalb derselben moralisch gerichtet und wandert mit gebrochenem

Herzen, von seiner Gemahlin begleitet, nach Amerika ans. — In dieser letzten Katastrophe ist wieder ein großer Uebelstand. Im ersten Act tritt uns der Prinz von Oranien als ein Selbstherrscher entgegen, der den vollkommen unschuldigen Greis, seinen ehemaligen Freund und Erzieher, blos weil er seinen ehrgeizigen Absichten im Wege steht, auf das Schaffet schickt, der ihn aber im letzten Augenblick noch retten könnte, und es nur darum nicht thut, weil Barneveltd sich nicht vor ihm demüthigen will. Im letzten Act dagegen, wo es gilt, einen doch nur scheinbar Schuldigen zu retten, was um so mehr seine Pflicht wäre, da er das an dessen Vater begangene Unrecht wieder gut zu machen hat, erklärt er sich plötzlich für unfähig, dem Lauf der Gerechtigkeit Einhalt zu thun. Nun mögen allerdings im Lauf der Zeit Umstände eingetreten sein, die seine Macht eingeschränkt haben, aber im Drama soll ja eben Einheit der Handlung herrschen, und was wir nicht selbst erleben, daran glauben wir nicht. So erscheint uns also das Verfahren des Prinzen, der in diesem Stuck das Schicksal vertritt, durchaus willkürlich, roh und barbarisch, und wir müssen zu sehr an seine Schuld denken, um der Schuld der übrige», die für uns die Hauptsache sein sollte, die gehörige Aufmerksamkeit zuzuwenden. — Wenn wir aber von diesem Hauptfehler absehen, so ist die Entwickelung der Handlung, wie sich auch schon aus unsrer kurzen Jnhalsanzeige ergeben wird, den strengsten Gesetzen der Kunst entsprechend, und die poetische Ausführung des einzelnen ist angemessen und würdig. —

Herr Neumeister ist zu seiner Tragödie offenbar durch Hebbel angeregt worden. Er hat die Uebelstände dieses Stücks lebhast empfunden und sich da¬ durch angeregt gefühlt, seinerseits eine poetische Zurechtlegung jener Handlung zu unternehmen, bei der er im übrigen alle einzelnen Züge, ja selbst die Namen aus Hebbel beibehalten hat. Einer von den Fehlern des „Herodes und Marianne" von Hebbel, auf deu wir bei unserer Besprechung dieser Tragödie hingedeutet haben, liegt darin, daß die eigentliche Handlung vor den Anfang des Stücks fällt und sich nur nachträglich wie in einem Proceß allmälig vor uus entfaltet; wenig¬ stens zwei Hauptnmstände, die zur Beurtheilung der spätern Katastrophe noth¬ wendig sind, die Schuld des Herodes und die Liebe der Marianne zu ihrem Gemahl, ehe sie von dieser Schuld unterrichtet war, bleiben uns vollkommen un¬ klar; wir erhalten nur Referate darüber, aber keine wirkliche Anschauung, und so kommt in die ganze Handlung etwas Unlebeudiges und Abstractes. Um diesen Fehler zu vermeiden, beginnt Herr Nenmeister mit dem siegreichen Einzug des Herodes in Jerusalem und mit seiner Verheirathung. Dadurch werden uus aller¬ dings die politische» und sittlichen Voraussetzungen viel deutlicher, wie bei Hebbel, wir scheu die Motive der Handlung klar vor Augen und leben uns in die ein¬ zelnen Charaktere ein. Sonderbarerweise aber hat der Dichter den Hauptpunkt, die Ermordung des Hohenpriesters, doch wieder ans das unsichtbare Theater ver¬ legt. Ob so etwas vor dem Anfang des Stücks oder mitten im Stücke spielt,

bleibt sich gleich, wenn wir uns in beiden Fällen mit einem Referat begnügen müssen. —- Wenn aber in der Ausbreitung der Handlung und in der Verständ- lichung ihrer Motive Herr Nenmeister offenbar einen verständigem Plan verfolgt hat, als Hebbel, so ist das Interesse, das sei» Stück einflößt, doch viel geringer. Zwar ist auch in Hebbels Tragödie der steife, gekniffene, pretiöse Ton keineswegs poetisch, aber er spannt uns wenigstens und regt sehr stark unsere Phantasie zu eigener Thätigkeit an. Herr Nenmeister bewegt sich in dem gewöhnlichsten dekla¬ matorischen Stil, der fast überall in Sentimentalität verfällt und sich daher am wenigsten für die Natur der Handlung eignet. Die beiden Hauptpersonen sind zu weich und zu gewöhnlich, als daß wir ihnen ein tragisches Interesse schenken könnten, und das von der Sage überlieferte Motiv der Handlung ist so seltsam und ungewöhnlich, daß wir uns nur ganz eigenthümliche, seltsame und forcirte Charaktere als Träger desselben denken können. Die weitere Entwickelung ist ungefähr so ausgeführt, wie bei Hebbel, nnr mit weniger Energie und Ent¬ schlossenheit, und zuletzt wird die Spitze vollständig abgebrochen. Zwar ist bei Hebbel der Entschluß Mariannens, den Tod ihres Gemahls durch ein glänzendes Fest zu feiern, um dadurch ihren Gemahl, an dessen Tod sie nicht glaubt, zu veranlassen, sie ungerecht zu tödten, so abenteuerlich und widersinnig, daß der Eindruck fast ans komische streift; aber Hebbel hat uns diese Scene mit soviel Aufwand der Phantasie ausgemalt, daß wir wenigstens für den Augenblick mit fortgerissen werden, und daß uns die Widersiniiigkeit gar nicht einfällt. Was aber Herr Nenmeister an die Stelle desselben setzt, ist ganz schwach und ungenügend. Marianne zieht sich in ein friedliches Thal zu armen Hirten zurück, wo die Essener wohnen (durch welchen Umstand wahrscheinlich auf die moderne Theorie von der Bildung des Christenthums hingedeutet werden soll), und Herodes, der in einem Monolog sehr irreligiöse Ansichten ausspncht, wird vom Blitz erschlagen, worauf hinten ein transparentes Bild sich eröffnet, eine Hirteuflur mit dem Stern und dem Chor der Engel, der eine ziemlich unbedeutende Cantate abhinge. Das ist ein Opernschluß, der sich für eine Tragödie nicht ziemt. —

Das Drama: Galiana von Viterbo gehört nnr uneigentlich in die Reihe der historischen Tragödien. Es spielt in der Mitte des 12. Jahrhunderts, in jener Zeit, wo die italienischen Städte ihre Souveränetät dazu anwendeten, sich einander auf das wildeste zu befehden. Die Fehde zwischen Rom und Viterbo wird hier hergeleitet durch ein schönes Mädchen, das die Römer für einen der ihrigen gewaltsam werben wollen. Diese Schönheit ist so gewaltig und so fas- cinirend, daß jeder, der sie fleht, im vollsten Sinne des Worts geblendet wird und den Verstand verliert. So etwas ans dem Theater darzustellen, ist sehr mißlich, wenn es als fortlaufendes Motiv des Stücks angewendet wird. I» einer Reihe von Scenen sollen wir fortwährend daran glauben, daß Galianas Schön¬ heit Wunder thut, und da liegt es zu nahe, daß wir mit eigenen Augen prüfen.

Da sich das ganze Stück in fieberhafter Leidenschaft bewegt, ist anch an eine rechte Composition nicht zu denken; die Handlung bewegt sich willkürlich fort, de.it überstürzt sie sich, bald wird sie unnöthig retardirt, und der Ausgang ist ganz willkürlich herbeigeführt und entscheidet nichts. Allein wir müssen hinzufügen, daß in der Kühnheit, mit welcher der Dichter die plötzlich und unerwartet auf¬ brausende Gewalt der Leidenschaft darstellt, sowie in einzelnen Schlachtscencn und in der Stimmung, mit der unruhige, verwirrte Ereignisse wiedergegeben werden, sich ein nicht gemeines Talent kundgibt. —

Die Dramen von Schmid, die hier zum ersten Male gesammelt erscheinen, haben wir wenigstens theilweise bereits einzeln nach dem Bühnenmanusript besprochen. Der größere Theil derselben gehört zu dem historischen Genre, nämlich Camoens, Bretislaw (welche beide Dramen anf dem Münchner Hoftheater 1843 aufgeführt sind), Karl Stuart (aufgeführt 1845), Herzog Christoph der Kämpfer, (aufgeführt 1847) und Straßburg (aufgeführt 1849). Außerdem ent¬ hält die Sammlung noch ein romantisches Lustspiel in drei Acten: Theuerdank (eine Episode aus dem Leben Kaiser Maximilians I.), und ein dramatisches Gedicht: Rafael. — Wer mit einer Reihe von Dramen sich bereits eine gewisse Aner- kennung auf dem Theater erworben hat, verdient unzweifelhaft die Anfmerksamkeit der Kritik, da so sehr wenig wirklich anerkennenswerthe Talente für das Theater arbeiten. Die Stücke haben anch ein unzweifelhaftes Verdienst. Zunächst eine gewisse Geschicklichkeit in der Zusammensetzung der Scenen, dann einen reinen, wohltönenden und im ganzen würdigen Stil. Einen höhern dramatischen Werth können wir ihnen aber nicht zusprechen. Der Verfasser arbeitet in der Schiller- schen Weise, und das wäre an sich ganz lobenswerth, da Schiller doch immer derjenige Dichter bleibt, der unsrer Bühne eine bestimmte Richtung gegeben hat. Allein wie finden hier vorzugsweise die fehlerhaften Seiten nachgeahmt; jenes blasse Jdealisiren in der Sprache, das wenigstens den Anschein gibt, als wären die Charaktere alle nach derselben Form zugeschnitten, und jene Rhetorik, die den charakteristischen Ausdruck der Leidenschaften und Empfindungen verwischt. Wenn man einmal historische Dramen schreibt, so muß man sich wirklich in die Geschichte vertiefen, und zwar nicht all die Raritäten und antiquarischen Notizen anbringen, mit denen unsre jungen Dichter sich so gern als Kenner der Geschichte legitimiren mochten, aber doch wenigstens die historische PhysiogUomie der Charaktere und Ereignisse. Wie aber der Verfasser mit der Geschichte umgeht, dafür ist der beste Beleg sein Karl Stuart. König Karl I. ist nach ihm der reine Engel, milde, sanft, tugendhaft und fromm; Cromwell dagegen der reine Bösewicht, der einmal in seiner Betrunkenheit dem Pferde des Königs in den Weg kam, dasselbe scheu machte und daher vom König mit der Reitpeitsche geschlagen wurde. In Folge dessen hat er ihm Rache geschworen, und die ganze Revolution ist nur zu dem Zweck gemacht, diese Rache auszuführen. Zuletzt, nachdem schon

Grenzboten. M. -18os. 33

das Todesurtheil gesprochen ist, besucht er ihn noch einmal im Gefängniß und verspricht ihn freizulassen, wenn er ihm auf deu Knien abbitten wolle. Da der König dieses Ansinnen mit Verachtung zurückweist, läßt er ihn hinrichten. — Eine so abgeschmackte Auffassung der Geschichte war wol zu den Zeiten des alten Gryphius möglich, aber sie ist unverzeihlich, nachdem die wirklichen historischen Thatsachen in ganz Deutschland bekannt geworden sind. Sie ist aber auch drama¬ tisch ungeschickt, den Karl I., dieser falsche, tückische, rachsüchtige Despot, für den wir uns eigentlich nur wegen seines van Dykschen Porträts interessiren, ist immer noch eine viel poetischere Erscheinung, als dieser milde, schwächliche Theaterkönig, der als ein willenloses Opfer der gemeinsten Intriguen fällt. Um eine drama¬ tische Spannung hineinzubringen, die durch die eigentlich politischen Actionen, eben weil sie zu sehr abgeschwächt sind, nicht hervorgerufen werden kann, ist noch eine Liebesgeschichte eingemischt. Einer der treusten von den Anhängern des Königs, ist ein Graf Stafford. Dieser hat eine Tochter Florence, die in früherer Zeit den König geliebt hat. Der König liebte sie wieder, aber die höhere Pflicht seines Standes heischte seine Heirath mit einer Fürstin, und so gab er das Ver¬ hältniß auf. Florence, die ihren Geliebten nicht verheirathet sehen kann, hat sich in die Einsamkeit zurückgezogen. Der Vater wußte von der ganzen Begeben¬ heit nichts; er beweint sein Kind, als wäre es durch einen Zufall verunglückt, bis ihm Cromwell, der zufällig die Sache erfahren hat, einen höchst entstellten Bericht abstattet. Er erzählt ihm nämlich, der König habe seine Tochter verführt und sie dann dem Tode preisgegeben. Darüber wird Stafford zur Rache auf¬ gereizt, er liefert den König an Cromwell aus und erbittet sich die Gunst, ihn selber zu enthaupten. Aber es kommt nicht dazu, seine Tochter sucht ihn auf, erklärt ihm, daß der König unschuldig sei, und so sieht er sich denn veranlaßt, demselben zu Füßen zu fallen und ihn um Verzeihung zu bitten. So schreitet denn Karl als edler Marterer zum Himmel, Cromwell wird den Furien der Hölle überlassen. —

Das Schauspiel: der Ruf einer Frau, behandelt die bekannte Halsbandgeschichte. Es ist in einem sehr ungebildeten Stil geschrieben und bereichert die Geschichte mit einer ganzen Reihe neuer Erfindungen. —

Das Trauerspiel von Reimar folgt in Beziehung ans die Handlung getreu dem Nibelungenlied und legt die Begebenheit mit einem wirklichen theatralischen Geschick auseinander; aber der Dichter hat einen Ton gewählt, der ganz der modernen Zeit angehört; seine Reflexionen und Motive sind durchaus dem 19. Jahrhundert entnommen. Dadurch wird eine falsche Stimmung in uns hervorgerufen, und die finstern und schrecklichen Begebenheiten jener altdeutschen Sage, die auf wilde, energische, durch die Cultur noch nicht abgeschwächte Cha¬ raktere gegründet sind, finden keinen Glauben bei uns. —

Von den beiden bürgerlichen Trauerspielen: „Ein Leben im Tode" und

„Der Bankerott" müssen wir das Gegentheil sagen, als von den Dramen Schmids. Während dieser die wildesten Begebenheiten durch seine Reflexionen in das Niveau des Gewöhnlichen und Hergebrachten herabzieht, schrauben diese beiden Dichter die alltäglichsten Situationen in einen ganz wüsten und unbegreif¬ lichen Empfwdnngskrcis herauf. Das erste Stück beginnt gleich damit, daß ein junger Edelmann seinen Freund fragt: „Wenn dir jemand im Vertrauen mittheilte, daß er sich das Leben nehmen wolle, würdest dn ihn an seinem Vorhaben hin¬ dern? würdest du um Hilfe rufen? würdest du ihm die Waffen entreißen?" — „Das wäre ja gemein!" — „Es freut mich, daß du so denkst."-- Wenn das gleich im Anfang des Stücks steht, so kann man sich den weitern Verlauf denken. Jener junge Edelmann gehört zu der Modeclasse der Blasirten. Er ist überzeugt, für keinen Beruf zu passen, und weist auch die Idee, nach Amerika auszuwandern, zurück. „Daß ich den Bauer um seinen Stand beneide, macht mich das zum Bauer? Lieber Freund, die Erkenntniß, daß die fast ein¬ seitig geistige Ausbildung, diese philosophischen Grübeleien, das nichtsnutzige Nachdenken über Welterschaffung und Menschenzweck uns nur untüchtig zum Leben macheu, diese Erkenntniß kann uns wol den Stand der Kindheit zurückwünschen lassen, aber wiedergeben kann sie ihn nicht. Der Wahnsinn, mit Bewußtsein naiv sein zu wollen, mag sehr in der Mode sein; ich bin darüber hinaus." — Das ist im ganzen sehr verständig gesprochen, und wir sind schon halb geneigt, den Grafen Hochstädt in seinem Selbstmordplan nicht weiter zu stören, da macht ihn sein Freund darauf aufmerksam, daß er ihm noch eine Gefälligkeit erweisen könne. Er liebt nämlich eine junge Prinzessin, die aber einen schurkischen Mini- sterialrath heirathen soll. Hochstädt verspricht, die Sache in Ordnung zu bringen. Nun folgt eine Scene, die an Lächerlichkeit ihres Gleichen sucht. Jener Mini- sterialrath erzählt dem Grafen, der ihn besucht, ganz offen, daß er eine Reihe von Gaunereien verübt hat, worauf ihn dieser bedroht, ihn den Gerichten zu überliefern, wenn er seiner Braut nicht entsagte. Das geschieht. Hochstädt eilt mit dieser Botschaft zur Prinzessin, sängt auf eine höchst seltsame Weise an, über Rosen und Nachtigallen zu reden, theilt dann sein Geschäft mit, und die beiden verlieben sich nicht nur sofort ineinander, sondern sie verloben sich auch. Im vierten Act ist der Ministerialrath vollständig gestürzt und beleidigt in seiner Ver¬ zweiflung den Ruf der Prinzessin, worauf Hochstädt ihn niederschießt. Die Gerichtsdiener kommen, um ihn abzuholen; er will mit seiner neugewonnenen Braut entfliehen, da fällt diese in Ohnmacht, er glaubt, sie sei todt, erschießt sich, worauf sie erwacht und gleichfalls stirbt. — Die ganze Geschichte macht einen um so peinlichern Eindruck, da wir es offenbar mit einem gebildeten Manne zu thun haben. — Das zweite bürgerliche Trauerspiel gehört zu den wunderbarsten Erfindungen, die uns in Deutschland vorgekommen sind. Es handelt von den Mysterien des Reichthums, hinter denen sich ein glänzendes Elend verbirgt. Es

63 *

ist ganz detaillirt ausgeführt, und doch wissen wir in den meisten Fällen gar nicht, wovon die Rede ist. Es werden mehre Bankrotte gemacht; einer erschießt sich; es sind zwei Liebesverhältnisse vorhanden, und einen rührt der Schlag. Aber wir erfahren nicht, ob wirklich ein Bankrott stattfindet, oder nur ein schein¬ barer, ob jener sich wirklich erschossen hat oder nicht, ob die Liebesverhältnisse wirklich bestehen oder nicht. Das einzige Sichere bleibt, daß den einen der Schlag rührt, und zwar grade diejenige Person des Stücks, die am wenigsten dazu Veranlassung gibt; denn es ist ein braver, rechtschaffener alter Mann, der von den Verirrungen der übrigen am wenigsten berührt wird. Eine solche Con- fusion in den Motiven und in den Ereignissen ist uns selbst in der deutschen Literatur noch nicht vorgekommen, und das will viel sagen. Von den Sitten, die darin geschildert werden, wollen wir gar nicht rede». Daß ein reicher Bangnier auf einem Fest seinem Sohn, einem promovirten Doctor, eine Ohrfeige gibt, ohne daß dieser sich darüber wundert; daß eine Braut, die der edelste Charakter des Stücks sein soll, zu einem jungen reichen Wüstling geht, sich von ihm halb mit Champagner betrinken läßt, daß ein strebsamer Arbeiter, der gern seine Ver¬ wandten und seine Braut in eine gute Situation bringen möchte, eine neue tech¬ nische Erfindung, die er gemacht hat, und für die ihm ein reicher Engländer 800,000 Thaler bietet, seinem Brodherrn überläßt, den er weder achtet noch liebt, ja der ihn eben auf das niederträchtigste behandelt hat, aus bloßem Edelmuth, wie das alles und noch vieles andere, was noch unglaublicher ist, zusammenhängt, das verstehe ein anderer. Wir müssen offen gestehen, daß uns über diesem Stück Hören und Sehen vergangen ist. —

Das kleine französische Stück, das wir ans dem Titel genannt haben, gehört zu der zierlichen Gattung der Proverbes. — Die Lustspiele von Genie sind Fabrikarbeit, aber in ihrer Anspruchslosigkeit erträglich genug.

Die Erhaltung des Friedens ist wahrscheinlich, aber »och nicht gewiß. Hätte das hiesige Ministerium nicht noch andere Willensmeinnngen als die des Herr¬ schers zu berücksichtigen, so unterläge es keiner Frage, daß es den Ansgleichungs- entwnrf der vier Großmächte sofort acceptirt haben würde. Allein, wie despotisch auch immer die Regierungsform dieses Landes sein mag: das muselmännische Volk ist gewohnt, bei ernsten Entscheidungen seine Stimme laut werden zu lassen, und es nimmt sich das Recht, in die Angelegenheiten des Staates ein Wort hinein zu reden, sobald die Führung derselben, seiner vorgefaßten, oft verblendeten und

fanatischen Ansicht nach, dem Interesse muhammedanischer Herrschaft nicht mehr conform sein sollte.

Am Mittwoch empfingen die Vertreter Frankreichs und Oestreichs, nämlich Herr von la Conr und Baron von Brück fast gleichzeitig durch extraordinäre Couriere einen Entwurf der vier Großmächte, Frankreich, Oestreich, England und Preußen, zur Schlichtung der Streitfrage zwischen dem hiesigen Gouvernement und dem Cat'met von Se. Petersburg, zugefertigt. Auch gelangte, ich weiß uicht ob durch denselben Courier (es war Oberst Ruf) eine Abschrift eines auto- graphen Schreibens des Kaisers von Oestreich an den Sultan in die Hände des Juternuntins, der sich beeilte, den Großvezier davon in Kenntniß zu setzen, nud einige Tage darauf das inzwischen angelangte Original (der Wortlaut der Copie war durch den Telegraphen bis Semlin vermittelt und dort aufgesetzt worden) dem Monarchen übergab.

Man durste bis zum Freitag noch einige Zweifel hegen, ob das Project, von dem oben die Rede war, seitens Rußlands angenommen werden wurde, eine Ungewißheit, die durch eine, ebenfalls telegraphisch bis Semlin beförderte De¬ pesche, datirt vom 6. August aus Wien, die Erledigung faud. Es war darin dem Freiherrn von Brück die ausdrückliche Mittheilung gemacht, wie Rußland seine definitive Einwilligung zu der schiedsrichterlichen Entscheidung der vier Mächte gegeben habe, und daß es nunmehr nur daraus ankomme, die Pforte gleichfalls zur Annahme zu bewegen.

Es ist wahrscheinlich, daß bereits am 1-1. d. Mes. der besagte Entwurf den Ministern des Sultans vorgebreitet gewesen ist. Dieselben vereinigten sich an diesem Tage, und zwar in den Nachmittagstunden, zu einem Medschliß (Minister- rates) welches bis zum Sonnenniedergang währte. Ein Beschluß wurde in diesem Conseil uoch uicht gefaßt, und zwar erklärt sich solches aus dem Umstände, daß Lord Redcliffe am erwähnten Tage noch ohne directe Benachrichtigung von seiner Regierung war. Die für ihn ausgefertigten Instructionen überbrachte erst am 12. gegen Abend der Steamer Caradoc, welcher zum Empfang derselben in Marseille stationirt gewesen war und die Reise von dorther in außerordentlich kurzer Zeit gemacht haben soll.

Soeben donnern die Batterien von Toppana. Schwere, weithin hallende Donnerschläge! Ich kann nicht in Erfahrung bringen, welchem Anlaß es gilt.

Herr von Brück scheint Auftrag bekommen zu haben, die Meinung der an¬ gesehensten unter den Mitgliedern des Staatsconseils z» bearbeiten und im vor¬ aus sich deren Zustimmung zu der erwähnten Proposttiou zu sichern. Am Freitag machte er verschiedenen Ministern seinen Besuch. Ich war im Hanse des einen anwesend, als sein Wagen vorfuhr. Eine einfache Kalesche, ein Kutscher mit einem Tressenhut ans dem Bock als Lenker der beiden Pferde. Sonst kein Prunk. Ueber dem Jnternuutins befand sich der erste Dragoman der östreichischen Lega-

lion, als einziger Begleiter. Die Herren trugen weiße Hüte, helle Sommerbein- kleider und schwarze Ueberröcke. Mit etwas nach vorn gebeugter Stirn schritt Herr von Brück einher. Die Wache präsentirte, worauf der Gesandte seinen Hut lüftete, und der Dragoman gleichzeitig ihn etwas tiefer abnahm. Auf der Treppe kam der Minister den Anlangenden zum Empfang entgegen. Das ist sonst nicht Sitte und mag zur Charakteristrung der hiesigen Stellung des östreichischen Staatsmanns dienen. Leise flüsterten die Türken: das ist ein starker Kopf!

Ihnen im Binnenlande habe ich gestern den Anblick des Bosporus in den Nachmittagsstunden gewünscht. Der Himmel war rein; keine Wolke am fernsten Horizont; auf dem Seriasker-Thurm, der wie ein ungeheures Minaret über Stambul aufsteigt, wehte ein Signal. Es bedeutete die Ankunft der lange erwarteten ägyptischen Flotte. Vier Dampfschiffe waren bereits entsendet, um die schwersten Fahrzeuge den Kanal anwärts zu remorquiren, denn der Wind stand aus Nord. Endlich bog das erste Linienschiff um die Serailspitze. Die Dampffregatte Saaki-Schadi hatte es im Tau. Es war ein Zweidecker; vom Mittelmast her¬ nieder flatterte der kaiserlich vttomanische Wimpel, indeß an der Gaffelraa die große Flagge mit Halbmond und Stern wehte. Das Fernrohr ließ erkennen, daß das Leben der Truppen am Bord nicht eben das angenehmste gewesen sein mag; es sah auf dem Deck sozusagen ziemlich wild aus. Das Corps, welches die Flotte überbracht hat, wird auf 12,000 Mann angeschlagen. Es wird sein Lager ans dem asiatischen Ufer des Bosporus nehmen, wo alles bereits zu seinem Empfang angeordnet ist.

Ans Belgrad find nunmehr bestimmte Nachrichten über die, am anderen Ufer der Donau statthabende östreichische Concentrirung eingelaufen. Dieselbe beläuft sich nicht, wie hier vermuthet worden war, auf 60,000, sondern nnr auf 20,000 Mann. Außer Zweifel steht, daß eine russische Propaganda alles daran gesetzt hat, um die serbische Bevölkerung aufzureizen und eine Revolution, deren nächster Zweck der Sturz der gegenwärtigen Verwaltung gewesen sein würde, zu veranlassen. Auch ist solche Gefahr noch keineswegs beseitigt. Wie man mir versichert, streifen im ganzen Waldgebirge russische Emissäre. Die Pforte hat im Sinne, schellt Effendi als kaiserlichen Kommissar nach Belgrad abzusenden, indeß befindet sich dieser Staatsmann in diesem Augenblick noch in Smyrna, und bevor er den Ort seiner neuen Bestimmung erreicht, mögen noch einige Wochen vergehen.

Pariser Brief.

Man macht viel Lärm hier mit einer kleinen Broschüre, die unter dem Titel: „Belgien und die östreichische Heirath" vor einigen Tagen hier erschienen ist.

Der Verfasser gibt vor, ein Belgier zu sein, allein seine Schlußfolgerungen sind zu specifisch französisch, als daß man in Paris an die belgische Nationalität des anonymen Verfassers glauben könnte. Man raunte sich zuerst in die Ohren, Troplong hätte wieder die Feder ergriffen, um seinem Herrn einen angenehmen Dienst zu erweisen, aber diese Andichtung wurde bald fallen gelassen und man behauptet jetzt, dieses Schriftchen rühre von Hys de Buttenval, dem ehemaligen französischen Gesandten in Brüssel her. Dieser Diplomat habe sich durch dieses Factum dafür gerächt, daß er trotz seiner Spione keine Ahnung von den Unter¬ handlungen Belgiens mit Oestreich gehabt habe. Uns lassen alle diese Forschungen über den Verfasser selbst kalt, uns ist es ganz gleichgiltig, ob diese Broschüre in Brüssel oder in Paris geschrieben worden, aber die Schrift scheint uns wichtig genng, um sie einer Besprechung zu würdigen.

Der Verfasser geht von dem Grundsatze ans, daß Belgien einen Fehler begangen habe, sich von Holland loszusagen. Seine Unabhängigkeit sei dadurch unmöglich und die frühere oder spätere Verschmelzung mit einem größeren Staate zur Nothwendigkeit geworden.

Es ist eigenthümlich genug, einem Lande zu sagen, daß die beste Art seine Unabhängigkeit zu bewahren die sei, einem andern unterthänig zu bleiben, allein die Schwäche Belgiens und die Annahme, daß es in einer gegebenen Zeit von Frankreich absorbirt werden würde, bleibt doch eine politische, und die factische Neutralität, welche dieser kleine Staat zu seinem Glücke seit seiner Revolution beobachten mußte, ist mit ein Beweis dafür. Allein die Verbindung mit Holland als eine Panacee zu betrachten, ist kindisch. Wenn organische Interessen oder große Ereignisse zur Sprache kommen, ist ein solcher Persoualverband viel zu schwach um einen genügenden Damm zu bilden.

Mit dem zweiten Hauptgrundsätze dieser Schrift, daß Belgien auf die Dauer der Zeit sich uicht halten könne, sind wir einverstanden, und mit der Schluß¬ folgerung, daß die östreichische Heirath ein Fehlgriff, ebenfalls.*)

Ein Staat wie Belgien mußte namentlich unter den gegenwärtigen Verhält¬ nissen und bei den Möglichkeiten, welche diese offen lassen, alles vermeiden, was seine Zukunft irgendwie binden kann. Er mußte alles vermeiden, was ihm im gegebenen Falle den Anschluß an den Stärkeren erschwert, gleichviel, ob es Frankreich oder Deutschland ist. Die Allianz mit der orleanistischen Familie war blos darum kein Fehler, weil dadurch ein freundschaftliches Verhältniß nach der Seite hin gegründet wurde, von welcher her unmittelbar die drin- gendste Gefahr drohte, und weil diese Allianz das Freundschaftsverhältniß mit England weder im Augenblicke, noch voraussichtlich in der Zukunft gefährden

Die Redaction keineswegs; doch glaubt sie, dem geehrten Correspondenten einen Ausdruck seiner Ansichten nicht versagen zu dürfen.

konnte. Allein die Geschichte der letzten Jahre hat doch eines bewiesen, daß eine Verbindung der belgischen Dynastie init irgend einem kleineren Hofe Deutschlands viel angemessener gewesen wäre. Belgien würde weder der Revolution, noch der neuen französischen Dynastie gegenüber als Agent der orleanistischeu Familien- interessen gegolten haben. Der Verfasser hat anch hierin recht, daß die östreichisch¬ belgische Heirath unter den gegenwärtigen Umständen eine Herausforderung der französischen Negierung sei, und daß sie hier auch als solche betrachtet wird, be- weist die Fernhaltung des französischen Gesandten von Brüssel auf schlagende Weise. Wem war es übrigens unbekannt, daß die Anschauung, welche Oestreich, Rußland und Preußen und gewissermaßen auch England von der Stellung der französischen Dynastie hatten und noch haben, die Hauptveranlassung zu dieser Verbindung gewesen. Aber daß diese Ansicht und folglich anch die Politik der europäischen Dynastie sich möglicherweise ändern könne, das hat Belgien übersehen, und der Verfasser hat wieder recht, wenn er der Negierung dieses Landes einen Vorwurf daraus macht. Belgien wird nur wenig durch diese Heirath gewinnen, und es ist möglich, daß auch diese östreichische Prinzessin zu einer traurigen, wenn auch nicht so tragischen Rolle berufen ist, wie die letzte östreichi¬ sche Prinzessin, welche auf dem französischen Throne saß.

Wie sehr man Frankreichs Macht» wie sehr man die Macht selbst dieser Ne¬ gierung in deu europäischen Kanzleien unterschätzt, hatte erst seit ganz kürzlich die orientalische Frage dargethan. — Oestreichs) Preußens?) und England muß¬ ten sich mit dem noch vor kurzem ganz isolirten Frankreich verständigen und ihm die Hand bieten zum Ansgleichungsversuche zwischen der Pforte und Rußland. Ja sie gingen sozusagen den Weg, den Frankreich vorgeschlagen, weil es den Vor¬ theil hatte, weiter gehen zu wollen, als selbst England (gleichviel, ob dies ernst gemeint war und in welcher Absicht) und man verstand sich gern zu seinen con- ciliatorischen Planen, weil namentlich die englische Regierung fühlte, daß sie von der öffentlichen Meinung in ihrem Lande zur französischen Kriegspolitik hinge¬ drängt werden würde. Rußlands Sieg ist darum nicht geringer, aber neben ihm hat nnr die französische Regierung (nicht Frankreich) sich zu dem Glück zu wün¬ schen, was geschehe« ist. Wer kann uns aber verbürgen, daß sich die Sachen in Frankreich nicht auch so gestalten, daß die europäischen Regierungen Frankreichs, des bonapartistischen absolutistischen Frankreichs Freundschaft ebenso suchen werden, wie sie sich jetzt von ihm zurückzuziehen so auffallend constatiren. Denn wahr¬ lich, daß Frankreich absolutistisch regiert wird, das allein ist kein Grund zur Feindschaft weder mit der russischen noch mit den deutscheu Regierungen. Auch diese Voraussetzung des Verfassers als politische Möglichkeit muß man gelten lassen, wenn man anch für jetzt noch soviel dagegen einzuwenden hätte.

Die Heirath ist demnach wirklich ein Fehler, denn sie entfernt Belgien ent¬ schieden von Frankreich, sie gibt dem Kaiser einen Vorwand, dem nur die Ge-

legenden fehlt, deutlich, vielleicht mit dem Bajonette in der Hand, formulirt zu werden.

Sie bringt Belgien aber auch Deutschland nicht näher, denn Oestreich als Ausdruck Deutschlands betrachten zu wollen, wird wol niemand einfallen. Man mag sich offtciell noch so über die gegenwärtige Freundschaft Oestreichs mit Preußen freuen, Deutschland, nicht blos das revolutionäre, nicht blos das demo¬ kratische, auch das conservative Deutschland muß hierüber andere Gefühle hegen. Aber selbst Preußen, dem preußischen Hofe kann diese Alliance Belgiens mit Oestreich uicht angenehm sein. Der Verfasser hat, glauben wir, uicht ganz so unrecht, wenn er sagt: „Um letzteres (Preußen) aus seiner Erschlaffung zu reißen, um seiner nach außen wie nach innen unentschlossenen Regierung Kraft zu gebe», bedürfte es blos, daß die Vorsehung morgen einen Mann auf den Thron Preußens berufe, der entschlossen wäre, das politische Testament Friedrichs des Großen aufzunehmen, das dieser in allen seinen Acten hinterlasse». Dieser Mann würde dem östreichischen Einfluß seine wahren Grenzen setzen und die östreichische Heirat!) würde für Belgien die gefährlichsten Verlegenheiten in seinem Verhältnisse zu Deutschland bereiten."

Allein wir glauben nicht wie der Verfasser, daß auch Oestreich nicht Grund habe, sich zu diesem Bunde zu gratuliren und er ist in dieser Beziehung in einem starken Widerspruche mit sich selber. Man weiß überhaupt nicht recht, wie er sich die künftige Herstellung der jetzigen Regieruugsbündnisse in Europa denkt. Denn auf der einen Seite sagt er, daß die Freundschaft Englands mit Frankreich nicht von Dauer sein könne, »ud auf der audern sagt er wieder, Oestreich müsse von seiner Alliance mit Rußland zurückkommen und dürfe nie Englands Freundschaft suchen. Oestreich müsse Frankreichs Freundschaft erstreben, weil beide .katholische Mächte seien. Wenn aber die östreichische und französische Alliance als Gegensatz zu der russisch-despotischen und der englischen (zu liberalen!) als wahrscheinliche Folge der wohlverstandenen Interessen Frankreichs dargestellt wird, dann hört aber auch die belgisch-östreichische Heirath auf, eine Gefahr zu sein, und dann wird man Belgien auch nicht mehr im Verdacht haben, gegen Frankreich ein Ageur der Orleauistischeu Interessen zu sein.

Eine Annäherung Oestreichs an Frankreich und noch dazu aus katholischen Interessen als eine Wahrscheinlichkeit' der Zukunft vorauszusetzen und zwar im Gegensatze zu Rußland und England ist ebenso sonderbar, wie diese Allianz als das einzige Ceutralgegeugewicht gegen Rußlands Gelüste auf den Westen und Osten einerseits, und gegen die Ungeduld der Amerikaner, sich in die europäischen Angelegenheiten zu mengen, darzustellen. Damit der Abenteuerlichkeit dieser Hypothesensucht gar nichts fehle, wird gleichfalls aus katholischen Voraussetzungen gefolgert, daß ja Italien auch uuter dem Schutze dieser beiden katholischen Mächte wiederhergestellt werden konnte.

Grenzbote». III. si

Wenn nun der Verfasser, indem er nachweist, wie in Belgien französische Interessen und französische Bildung vorherrschen, Belgien den Rath zu geben scheint, seine Eroberung durch Frankreich gar nicht erst abzuwarten, so ist das wieder ein Raisonnement wie das, von dem er ausgegangen, wenn er behauptet, Belgien habe seine Unabhängigkeit aufgegeben, indem es sich von Holland losgesagt.

An und für sich begreife» wir zwar sehr wohl die Existenz einer französischen Partei in Belgien. Wir glauben mit dem Verfasser, daß Belgiens Interessen, seine geistigen wie die materiellen, sich nicht schlechter dabei befinden würden, ein¬ mal wieder einen Bestandtheil Frankreichs auszumachen — aber wir begreifen nicht, wie man einem Lande und angeblich seinem Vaterlande eine solche Zu- muthung stellen könne, wo Belgien seine Freiheit und nicht blos seine Unab¬ hängigkeit aufgeben müßte. Der Verfasser hält freilich nicht viel vom Parlamen¬ tarismus und er spricht davon wie »user Moniteur. Am Ende haben die feinen Spürnasen von Paris doch recht, indem sie eine» Publicisten ans der ueukaiser- lichen Schule hinter dem verkappten Belgier heranögewittert haben.

Das Bulletin von Waterloo. I^v Due d« V^ollinKton.

lZssill sur l'histoire! el, sur ki» bwAi'uplnö ein eine, sie Wi-llmAlcin, s>!»' .into» Aiiurel. Knuxellvs el. I^eipülg, lvies»Il»Z K Loup.

Wir haben von dieser Schrift zwar schon eine vorläufige Anzeige gemacht, aber wir müssen die Aufmerksamkeit unserer Leser noch einmal darauf hinlenken. Sie verdient uäiulich um so mehr Beachtung, als sie von einem Franzosen geschrieben ist. Sie hat nicht die Absicht, eine Geschichte des berühmte» britischen Feld¬ herrn zu geben, was ihr geringer Umfang schon nicht gestatten würde. Aber sie gibt eine höchst treffende Beleuchtung, nicht blos seiner militärischen Erfolge, die mit vieler Klarheit und Sachkenntnis) besprochen sind, sondern auch seines Charakters im allgemeinen. Die zu diesem Zweck aus der Korrespondenz Wellingtons und den Werken verschiedener Autoren über den Halbinselkrieg ent¬ nommenen Züge sind treffend gewählt und zum größten Theil von hohem In¬ teresse. Herr Jules Maurel, der nicht die geringste nationale Schwache für den „Gloire" der Napoleonischen Zeit besitzt, sondern sie mit nüchternem Auge als das, was sie war, ansieht, ist ein warmer Verehrer des eisernen Herzogs; es gelingt ihm, mit Geist und ohne Uebertreibung die seltenen Eigenschaften desselben, seine unerschütterliche Sündhaftigkeit, seiue Rechtlichkeit, Wahrhaftigkeit und Be¬ scheidenheit in das klarste Licht zu setzen. Aber eine andere nicht weniger

interessante Seite der Maurelscheu Schrift ist die Nachweisung der systematischen Verfälschung der Geschichte, die ins zu diesem Augenblick in Frankreich in Betreff der Feldzüge Wellingtons stattfindet und die ihren Ursprung in der geflissentlicher Verhehlung der Wahrheit und der unverschämten Verbreitung grober Lügen hat, die während des ersten Kaiserreichs über alle Vorfälle stattfanden, welche den französischen Waffe» ungünstig waren. Da nun die ganze Laufbahn Wellingtons nur eine lange Reihe von den Franzosen abgewonnenen Vortheilen ist, so nahm der Moniteur davon entweder keine Notiz oder entstellte sie ans eine nicht mehr erkenntliche Weise. Hatte er doch den General Wellesley als einen „unfähigen, verwegenen, hochmüthigen und unwissenden Offizier" bezeichnet, ja sogar folgende Prophezeihung beigefügt: „Wir müssen wünschen, daß der General Wellesley immer die englischen Armeen commandirt; seinem Charakter nach wird er sich große Unfälle zuziehen."

Herr Maurel sagt mit Recht von Napoleon I., daß er es übernommen hatte, für seine Unterthanen zu denken, zu sprechen und nöthigenfalls zu lügen. „Die kaiserliche Regierung kleidete und schminkte die Wahrheit, wenn diese darnach beschaffen war, sie unterdrückte sie, wenn sie nicht im Stande war, eine Lüge daraus zu Schmiede»." Ueber die Schlachte» von Trafalgar und Vittoria z. B. gestattete Napoleon nicht die geringste Mittheilung! Der Bonapartismus unserer Tage hat die gute Folge gehabt, deu Gestürzten des lügnerischen Schimmers zu ent¬ kleiden, welchen ihm die nationale Eitelkeit der Franzosen, und die einfältige, sen¬ timentale Bewunderung anderer Völker, namentlich des deutsche», verliehen haben. In dieser Beziehung ist das Buch des Herrn Maurel als ein sehr schätzeus- werther Beitrag zu begrüßen. Wir entnehmen daraus deu Abschnitt, welcher das von Napoleon selbst verfaßte Bulletin des Moniteur über die Schlacht von Waterloo und die Kritik, welche der Verfasser hinzufügt, enthält. Die letztere führt die Behauptung des französischen Kaisers, die noch heute in Frankreich mit wenigen Ausnahmen wie ein Evangelium gilt, daß er die bereits gewonnene Schlacht nur durch Verrath und die uuvorhergeseheusteu Unfälle wieder verloren habe, auf ihren wahren Werth zurück. Das Bulletin sowol, als die Manrelsche Kritik find aber besonders werthvoll sür die Charakteristik Napoleons. Man hat in Prosa und Versen die Tragik seines Falles bei Waterloo bis zum Ueberdruß gefeiert; man sehe, wie tragisch er dann eigentlich im Moment, als der Sieg ihm entrissen wurde, sich verhielt, mit welcher Seelengröße er zwei Tage darauf inmitten der Trümmer des Kaiserreichs und angesichts des Abgrundes, in den er Frankreich gestürzt, sein tapferes Heer zu Gunsten seines eignen Rufes ver¬ leumdete.

Moniteur vom 2-1. Juni Außerordentliche Beilage.

Schlacht von Mon t-Saint-Jean.

Da um 9 Uhr Morgens der Regen etwas nachgelassen hatte, so setzte das

5L'

erste Corps sich in Marsch und stellte sich, seinen linken Flügel auf der Straße von Brüssel und gegenüber dem Dorfe von Mont-Saint-Jean, auf, welches das Centrum der feindlichen Stellung schien. Das zweite Corps stützte seinen rechten Flügel ans die Straße von Brüssel und seinen linken auf ein kleines Gehölz, in Kanvueuschußweite von der englischen Armee. Die Kürassiere begaben sich da¬ hinter in Reserve und die Garde in Reserve auf die Anhöhen. Das sechste Corps mit der Cavalerie des Generals d'Armont, unter den Befehlen des Grafen Lobau, wurde bestimmt, sich hinter unseren rechten Flügel zu begeben, um einem preußischen Corps sich entgegen zu stellen, das dem Marschall Grouchy entschlüpft zu sein und die Absicht zu hegen schien, in unsere rechte Flanke zu fallen, eine Absicht, von der uns unsere Be¬ richte und der Brief eines preußischen Generals in Kenntniß gesetzt hatten, den eine durch unsere Streifscharen aufgefangene Ordonnanz bei sich trug.

Die Truppen waren voll Eifers. Man schätzte die Stärke der feind¬ lichen Armee auf 80,000 Mann; man vermuthete, daß ein preußi¬ sches Corps, das gegen Abend in der Schlachtlinie sein konnte, -Is,000 Mann betragen möge. Die feindlichen Kräfte waren somit über 90,000 Mann stark; die unserigen waren weniger zahlreich.

Um Mittag, nach Beendigung aller Vorbereitungen, setzte sich der Prinz Jerome, Commandant einer Division des zweiten Corps, und bestimmt, dessen äußersten linken Flügel zu bilden, gegen das Gehölz in Bewegung, dessen einen Theil der Feind besetzt hielt. Die Kanonade begann; der Feind unterstützte mit 30 Kanonen die Truppen, die er zur Behauptung des Gehölzes geschickt hatte. Um 1 Uhr war der Prinz Jerome Meister des Gehölzes und die ganze englische Armee zog sich hinter eine Anhöhe zurück. Der Graf d'Erlon griff hierauf das Dorf Mont-Saint-Jean an und unterstützte seinen Angriff mit 80 Kanonen. Eine furchtbare Kanonade entspann sich daselbst, unter der die englische Armee sehr litt. Alle Schüsse richteten sich gegen das Plateau. Eine Brigade der ersten Division des Grafen d'Erlon bemächtigte sich des Dorfes Mont-Saiut- Jean; eine zweite Brigade wurde durch ein Corps englischer Cava¬ lerie angegriffen »ut erlitt starken Verlust. In demselben Augenblick griff eine Division englischer Cavalerie die Batterie des Grafen d'Erlon von der rechten Seite an und brachte mehre Geschütze in Unordnung; aber die Kürassiere des Generals Milhaud griffen diese Division an, von der drei Regi¬ menter gebrochen nud zusammengehalten wurden.

Es war drei Uhr Nachmittags. Der Kaiser ließ die Garde vor¬ rücke», um sie in der Ebene auf dem Terrain aufzustellen, welches das erste Corps im Beginn der Schlacht occupirt halte, indem dieses Corps bereits weiter vorn sich befand. Die preußische Division, deren Bewegung man v'oransgesehen hatte, wurde darauf mit deu Tircnlleurs des Grafen

Lobau handgemein, indem sie ihr Feuer ans unsere ganze rechte Flanke aus¬ dehnte. Es war rathsam, den Ausgang dieses Angriffs abzuwarten, bevor man anderwärts etwas Weiteres unternahm. Zu diesem Behuf waren alle Streitkräfte der Reserve bereit, dem Grafen Lobau zu Hilfe zu eilen und das preußische Corps zu zertrümmern, falls es sich weiter vor¬ wagen sollte.

Nachdem dies geschehen, hegte der Kaiser die Absteht, einen Angriff gegen das Dorf Mont-Saint-Jca» zu richten, von dem man einen entscheidenden Erfolg hoffte; aber durch eine in unseren militärischen Annalen so häufige Bewegung der Ungeduld, die uns so häufig verderblich wurde, erschien die Cavalerie der Reserve, die eine rückgängige Bewegung bemerkt hatte, welche die Engländer machten, um sich vor unsrer Batterie, durch die sie schon soviel ge¬ litten hatten, zu sichern, auf den Höhen von Mont-Saint-Jean und griff die Infanterie an. Diese Bewegung, die zur Zeit gemacht und durch die Reserven unterstützt, den Tag entscheide» mußte, wurde, isolirt gemacht und bevor die Affaire auf dem rechte» Flügel beendigt war, verderblich.

Da es nicht mehr möglich war, einen Gegenbefehl zu erlassen, der Feind bedeutende Massen von Infanterie und Cavalerie entwickelte und die beiden Kürassierdivisionen in den Kampf hineingezogen waren, so eilte unsere ganze Cavalerie gleichzeitig zur Unterstützung ihrer Kameraden herbei. Dort wurden nun drei Stunden hindurch zahlreiche Angriffe gemacht, infolge deren die unsrigen in mehre Quarks einbrachen und sechs Fahnen der englischen Infanterie erbeuteten, ein Vortheil, der ohne Verhältniß mit den Ver¬ lusten war, die unsere Cavalerie durch das Kartätschen- und Klein- gewehrfeuer erlitt. Es war unmöglich, über unsere Jnfanteriereserven zu verfüge», eh? mau die Flankenangriffe des preußischen Corps zurückgeschlagen hatte. Dieser Angriff verlängerte sich unaufhörlich und senkrecht auf unserem rechte» Flügel; der Kaiser schickte den General Duhesme mit der jungen Garde und mehrenReservebatterieu dorthin. D er Fe in d w »rde a ufg e halten, zurn ck- geschlcigen und wich; er hatte seine Kräfte erschöpft und man hatte weiter nichts zu fürchten. Dies war der vorhergesehene Moment für einen Angriff ans das feindliche Centrum. Da die Kürassiere durch das Kartätschenfeuer litte», so schickte man vier Bataillone der mittleren Garde, um die Küras¬ siere zu beschütze», die Stellung zu halten, falls es möglich wäre, eine» Theil unsrer Cavalerie dem Kampf zu entziehen und ihm den Rückzug in die Ebene frei zu macheu.

Mau schickte zwei andere Bataillone, um sich auf der äußersten Flanke der Division zu halten, die ans unserm rechten Flügel mauövrirt harte, und' von dieser Seite her nichts befürchten zu dürfe»; der Nest wurde als Re¬ serve formirt, theils um die Stellung hinter Mont-Saint-Jean zu besetzen, theils

auf dem Plateau hinter dem Schlachtfelde, welches unsere Rückzugsstellung bildete.

Bei diesem Stand der Dinge war die Schlacht gewonnen; wir nahmen alle Stellungen ein, die der Feind im Beginne des Kampfes eingenommen hatte; da aber unsre Cavalerie zu zeitig und übel verwendet war, so konnten wir keine ent¬ scheidenden Erfolge hoffen. Aber der Marschall Grouchy, der die Bewegung des preußischen Corps erfahren hatte, folgte dem Marsche desselben, was uns einen glänzenden Erfolg für den nächsten Tag sicherte. Nach 8 Stunden der Kano¬ nade und der Infanterie- und Cavalerieangriffc, sah die ganze Armee mit Genugthuung die Schlacht gewonnen, und das Schlachtfeld in unsrer Gewalt.

Um 8V2 Uhr marschirten die vier Bataillone der mittleren Garde, die auf das über Mont-Saint-Jean Hinansliegende Plateau geschickt waren, um die Kürassiere zu unterstützen, da sie durch das Kartätschenfeuer be¬ lästigt wurden, um mit dem Bajonett diese Batterien zu nehmen. Der Tag endete; ein Angriff auf ihre Flanke» seitens mehrer eng¬ lischer Escadrons brachte sie in Unordnung; die Flüchtlinge wichen über deu Hohlweg zurück; die benachbarten Regimenter, die mehre der Garde angehörige Truppen in ungeordneter Flucht sahen, glaubten, dies sei die alte Garde, und begannen sich zu losen; die Rufe: alles ist verloren, die Garde ist zurückgeworfen, wurden hörbar; die Soldaten behaupten selbst, daß ans einigen Punkten böswillige Verräther geschrien hätten, rette sich wer kann! Wie dem auch sei, ein panischer Schrecken verbreitete sich ans einmal über das ganze Schlachtfeld; man stürzte sich in der größten Unordnung auf die Verbindungslinie; die S old ater, die Kan 0 niere, die Muuitio nswagcn drängte» sich, um dort anzulangen; die alte Garde, die i» Reserve war, wurde davon ergriffen und selbst mit fortgerissen. In einen? Augenblick war die Armee nnr noch eine verworrene Masse; alle Waffengattungen waren gemischt, und es war unmöglich, ein Corps zu formiren. Der Feind, der diese erstaun- liche Verwirrung bemerkte, ließ Cavaleriecyloune» hervorbreche»; die Unordnung vermehrte sich, die Verwirrung der Nacht verhinderte, die Truppen zu sammeln und ihnen ihren Irrthum zu zeigen.

Also gingen eine beendigte Schlacht, ein Tag von falschen Maßregel», die wieder g»t gemacht waren, die größten für den folgenden Tag gesicherten Erfolge sämmtlich durch einen Ange»blick panischen Schreckens verloren. Die Dienstescadronen sogar, die zur Seite des Kaisers gereiht standen, wurden durch diese stürmischen Finte» übergerannt und desorganistrt, und es blieb nichts Anderes zu thu» übrig, als dem Strome zu folgen. Die Reserve¬ corps, die Bagagen, die noch nicht wieder über die Sambre gegangen waren und alles, was ans dem Schlachtfelds war, sind in der Gewalt des

Feindes gebliebe». Es war selbst nicht mehr möglich, die Truppen unseres rechten Flügels zu erwarten. Mau weiß, was die tapferste Armee der Welt ist, wenn sie durcheinandergemischt ist und ihre Organisation nicht mehr existirt.

Der Kaiser hat die Sambre zu Charlervi den 19. ö Uhr Morgens passirt. Philippeville und Avesnes sind zu Vereinigungspunkten gegeben morde». Der Prinz Jirome, der General Morand und die andern Generale haben daselbst schon einen Theil der Armee wieder gesammelt. Der Marschall Grouchy, mit dem Corps des rechten Flügels, richtet seine Bewegungen auf die untere Sambre.

Der Verlust des Feindes muß sehr groß gewesen sein, nach den Fahnen zu schließen, die wir ihm genommen haben, und nach den Nückbewegungen, die er gemacht hat. Der unserige wird sich erst uach Sammlung der Truppen berechne» lasse». Ehe die Unordnung ausbrach, hatten wir schon beträcht¬ liche Verluste erlitten, hauptsächlich in unserer Cavalerie, die sich so verderblicher' weise und doch so tapfer in den Kampf verwickelt hatte. Ungeachtet jener Ver¬ luste hat diese tapfere Cavalerie standhaft die Stellung behauptet, die sie den Engländern genommen hatte, und sie wich erst, als der Tumult und die Unord- nung des Schlachtfeldes sie dazu zwangen. Inmitten der Nacht und der Hinder¬ nisse, welche die Straße anfüllten, hat sie sogar ihre Organisation nicht aufrecht erhalten könne». Die Artillerie hat sich, ihrer Gewohnheit nach, mit Ruhm be¬ deckt. Die Wagen des Hauptquartiers waren in ihrer gewöhnlichen Stellung geblieben, da keine rückgängige Bewegung für nothwendig erachtet wurde. Im Lauf der Nacht siud sie in die Hände des Feindes gefallen.

So war der Ausgang der Schlacht von Mont-Saint-Jean, ruhmvoll für die französische» Waffen und doch so verderblich." — —

So war also die Katastrophe von Waterloo, wie Bonaparte mit seinen Augen sie gesehen, wie er sie in seinen Erinnerungen ohne große Anstren¬ gung des Gedächtnisses wiedergefunden und wie es ihm beliebt hat, sie Frank¬ reich und Europa zu erzählen. Am 2-1. Juni 1816 hatte Bonaparte weder vo» der Lüge, noch von der Wahrheit etwas zu hoffen. Es war mit ihm zu Ende, völlig zu Eude; er halte kein Reich, er hatte keine Armee mehr; und er bereitete sich zur Abbüßuug des 18. Brumaire vor, indem er schimpflicher¬ weise ans die erste Aufforderung der Deputirtenkammer abdankte. Man kann ihn nicht beargwöhnen, zu seinem Nachtheil gelogen zu haben; das Interesse seines Ruhmes genügte, um ihm eine gewisse Zurückhaltung einzuflößen; und wenn sein Bericht nicht wesentlich von den englischen Berichten abweicht, wenn er viele Dinge beinahe ans dieselbe Art erzählt, verdient er wol einigen Glanben.

Man tan» nicht daran zweifeln, es gibt zwei Schlachten von Waterloo: die, welche Bonaparte gesehen und die er mit einer gewissen Freimüthigkeit erzählt hat; und die, welche seine Bewunderer entdeckt und mit allen Gaben des Geistes und der Phantasie verschönert haben.

Der Herzog von Wellington begriff die ganze Bedeutung dieses Documents. Demnach schrieb er an Herrn von Talleyrand am 23. Juni 18is: ,,Jch bin es, der den König ersucht hat, sofort nach Frankreich zurückzukehren, weil ich die ganze Große unseres Erfolgs am -18. kannte. Ich schmeichele mir mit dem Glauben, daß, wenn Sie den Stand der Dinge gesehen oder gekannt hätten, Sie, weit entfernt, dem König von der Rückkehr abzurathen, Sr. Maj. einen anderslautenden Rath gegeben, und ihn selbst begleitet haben würden. Alles, was ich heute thun kann, um Ihnen die Richtigkeit meiner Meinung über die Größe unserer Erfolge zu beweisen, ist, Ihnen beiliegend das Journal de l'Empire vom 22. zu schicken, wo Sie den Bericht Bonapartes über die Schlacht finden werden. ES ist unmöglich, an seiner Aufrichtigkeit zu zweifeln, da er völlig gegen sich selbst spricht."

Lord Wellington hatte sich nicht getäuscht. Bonaparte hat die Wahrheit in diesem berüchtigten Bulletin gesagt. Nichtsdestoweniger sagt das Bulletin vom 21. Juni nicht die ganze Wahrheit; und das aus einem vortrefflichen Grnnde, weil Bonaparte nämlich am 20. Juni selbst die ganze Wahrheit nicht wußte.

Indem man diesen ofstciellen Bericht liest, ist man äußerst erstaunt, es con- statiren zu müssen, daß sich darin nicht ein einziges Wort findet, das, direct oder indirect, auf die Mitwirkung des Feldmarschall Blücher und auf die Bereinigung der preußischen Armee mit der englischen Bezug nimmt. Durch eine letzte Regung des Mitleids scheint das Schicksal dem Kaiser eine treffliche Entschul¬ digung an die Hand zu geben, ausdrücklich gewählt, um die Bitterkeit dieser uicht wieder gut zu machenden und unvergleichlichen Niederlage zu lindern. Der Feldmarschall Blücher war an der Spitze des Gros der preußischen Armee gegen Ende des Tages ans dem Schlachtfelde erschienen. Anstatt zu glauben, daß Blücher um 9 Uhr gekommen war, konnte man sich erlauben zu glauben, er sei um 8 Uhr, selbst um 7 Uhr gekommen; und daraus gab sich folgendes.*)

Die Schlacht von Waterloo nahm eine neue Gestalt an. Die Entwickelung blieb etwas nebelhaft; dieses Halbdunkel konnte man zu einer halben Lüge be¬ nutzen. Man konnte z. B. die Rollen austauschen und dem Feldmarschall Blücher alle Ehre dieses Tages zutheile». Es wäre schon ein Trost für den Kaiser 'ge¬ wesen, von den Preußen, und nicht von den Engländern geschlagen zu sein. Dies begriff Bonaparte später, als er, von Wellington sprechend, sagte: „Seine

Blücher ist wol mit dem Gros der preußischen Armee um 8 Uhr auf dem Schlacht¬ felde eingetroffen, allerdings nachdem der letzte Angriff der alten Garde von Wellington zurück¬ geworfen war. Der Verfasser vergißt außerdem eine Auslassung des Bulletins zu berichtige»: daß wenn auch die Preußen uuter Bülow, nachdem sie Planchenoit gewonnen, einmal heraus¬ gedrängt wurden, sie ihren Angriff erneuerten und sich dieses Dorfes, dessen Besitz auf Na¬ poleons rechten Flügel entscheidend war, wieder bemächtigen, als die letzten Anstrengungen Anm. d. Red. des französischen Heeres an der englischen Schlachtlinie scheiterten.

Gnaden, wie sie ihn nenne», schuldet dem alten Blücher eine schöne Kerze! Er ist es, der ..." — Siehe die Denkwürdigkeiten von Se. Helena.

Al'er am 2V. Juni 1815 denkt er nicht im entferntesten daran. Er argwohnt nichts davon; er schreibt seine Niederlage einem panischen Schrecken zu. Er sagt dies nicht einmal, sondern dreimal; er sagt es in bestimmten, in harten und sehr wenig schmeichelhaften Ausdrücken für die braven Soldaten, die so großherzig gekommen waren, um sich auf sein Geheiß todten zu lasse». Er be¬ schreibt diesen panischen Schrecken wie eine Wirkung ohne Ursache. Augen- scheinlich wußte er nicht, daß gegen 9 Uhr Blücher seine Vereinigung mit den Engländern bewirkt hatte; er erzählt ziemlich genau, was sich während des größten Theils des Tages zugetragen hatte, bis zu dem verhängnißvollen Augenblick, wo er seine herrliche Cavalerie von der englischen Artillerie und Infanterie zu Gründe gerichtet und die vier Bataillone Garde, die er, um° die Kürassiere los¬ zumachen, schickte, durch die englischen Escadrons in die Flucht geschlagen sah. So sind seine Ausdrücke. Er spricht von diesem Unglück mit einer stolzen Kaltblütigkeit. Jlnn zufolge hat die Armee eine Art von Nerveuzufall verspürt, der sie in die schrecklichste Unordnung geworfen hat. Er verbreitet sich mit Wohlgefallen über diesen panischen Schrecken, der sich seiner Truppen be¬ mächtigt, der sie in einem Augenblick durcheinander gemischt, verwirrt und zer¬ streut hat. Es ist augenscheinlich, daß er seit halb 9 Uhr Abends nichts mehr wußte. Blücher ist im Begriff, seine Vereinigung zu bewirken; er sagt nicht ein Wort von diesem großen Ereigniß, welches die Niederlage entscheidend machte. Hätte er nur eine Ahnung davon gehabt, er hätte davon gesprochen, um etwas von seiner Ehre, um die Ehre seiner Armee zu retten. Nein, er erzählt seine Niederlage langsam und ruhig; nud er nimmt keinen Anstand zu gestehen, daß er die Flucht ergriffen habe, weil dies der bestmögliche Entschluß gewesen sei.

Seine Haltung an diesem entscheidenden Tage und die Eile, mit der er dem Strome folgte, werden ihn nicht sehr vor der Geschichte vergrößern. Es ist nöthig, hier einfach, ohne Phrasen und ohne den mindesten Anspruch auf Eleganz zu sprechen. Es ist nöthig, dem Leser das nackte Wort zu sagen; dies ist die einzige Art, die Dinge zu bezeichnen. Das Bulletin über den Tag von Mont-Saint-Jean zeigt, daß Bon aparte am 18. Juni unter den ersten die Flucht ergriffen hat; er hat das Schlachtfeld verlassen, ohne selbst zu wisse», was vorging u»d mit welchem Feinde er es zu thun hatte; er hat nicht daran gedacht, weder seiue Person' auszusetze», um der Unordnung zu steuern, noch sein Genie anzustrengen, um gegen das Schicksal zu kämpfen. Oberster Feldherr und Kaiser führte er 100,000 tapfere Leute zum Tode, und diese 100,000 Braven stellte er daselbst sehr heitern Muthes ans; er rettete sich selbst vortrefflich und kam in einem Lauf nach Paris, um seiner Gewohnheit gemäß

Grenzboten. III. 18ö3. 33

300,000 Mann und 300 Millionen zu fordern! 300,000 Mann und 300 Millionen, dies ist das Losungswort des Kaiserreichs. Sieger oder be¬ siegt, Bonaparte braucht immer 300,000 Mann und 300 Millionen! Er ist niemals daraus hinausgekommen.

Man wird überdies bemerken, mit welchem Wohlgefallen er die Bewegungen des preußischen Corps erzählt, das der General Bülow commandirte. In der Schlacke hatte er den Anmarsch dieser Truppen erfahren; er kannte ihre Zahl; er sah die Rolle vorher,' die Bülow wahrend des Kampfes spielen sollte. Nichts von allem diesen erscheint ihm bedenklich; er hält seine Aussichten nicht für ge¬ schmälert; er sah die Partie nicht für zu ungleich an und ergriff entschlossen die Offensive. Das gleicht wenig jenen Berichten, wo die Anlaufe des General Bülow gegen vier Uhr Nachmittags wie ein wahrer Theaterconp dargestellt ist.

Sobald die Preußen unter Bülow in die Schlachtreihe getreten sein werden, schlägt Bonaparte die Masse der feindlichen Streitkräfte auf 90,000 Mann an. Er begnügt sich hinzuzufügen: unsere Truppen waren weniger zahlreich. Wenn er unter seinen Befehlen nicht mehr als 60 oder 63,000 Mann gehabt hätte, wie einige Historiker behauptet haben, würde er sich mit weniger Zurück¬ haltung ausgedrückt haben, würde er mit Grund ein so großes Mißverhältniß der Kräfte hervorgehoben haben. Eine um die Hälfte stärkere Armee angreifen ist ein wesentlicher Nachtheil: der Kaiser hätte sich nicht darauf beschränkt, zu sagen: unsere Truppen wären weniger zahlreich. Man kommt daher der Wahr¬ heit nahe, wenn man die Streitkräfte, die Bonaparte am 18. Juni befehligte, auf 7S bis 76,000 Maun anschlägt.

Das Bulletin von Mont-Saint-Jean erwähnt die Besetzung eines Gehölzes, welches den rechten Flügel der feindlichen Armee deckte; und hierin ist es im Einklang mit den englischen Berichten Nur unterläßt Bonaparte zu sagen, daß die Meierei, der Garten, die verschiedenen Einzäunungen und das kleine Schloß von Hugomont, in ver Mitte des Gehölzes gelegen, in den Händen der englischen Garden blieben, und diesen Erfolg völlig unnütz machten. Dies ist aber nur eine Verschweigung.

Die verschiedenen Angriffe, die zwischen II Uhr Morgens und 3 Uhr Nach¬ mittags stattfanden, sind mit wenig Ausnahme auf dieselbe Weise in dem Bulletin vom -l. Juni und in den Bulletins des Feindes erzählt. Man sieht, daß die Division des General Erlvn große Verluste an Infanterie und Artillerie erlitten hat, und daß die Kürassiere des General Milhaud diesem Unglück Einhalt ge¬ than und einen Theil der englischen Cavalerie übel zugerichtet haben. Nichts vou dem allen entfernt sich von der Wahrheit.

Das Bulletin erzählt hierauf jene» wüthenden Angriff der französischen Cavalerie und die kühnen und unaufhörlichen Angriffe der Lanciers und Küras¬ siere auf dem Plateau von Mont-Saint-Jcan. Bonaparte drückt sich ans eine

Weise aus, die keinen Zweifel über die Folgen dieses außerordentlichen Kampfes übrig läßt. Vor allem schon tadelt er diesen Angriff; er schreibt ihn einer jener stürmischen und unbedachten Bewegungen zu, die so oft den französischen Waffen verderblich wurden, und erkennt an, daß dieser furchtbare Loobruch wenig Erfolg gehabt hat. Er sagt sogar: Diese Bewegung wurde ver¬ derblich. Ohne Zweifel spricht er von einigen gesprengten Carres und von K eroberten englischen Fahnen, aber er beeilt sich, jede Illusion z» zerstören, indem er hinzufügt, das; diese Aortheile außer Verhältniß mit den von den Truppen erlittenen Verlusten standen.

Endlich setzte der officielle Bericht Bonapartes auseinander, auf welche Weise man sich vorbereitet hatte, dem Angriff der vom General Bülow befehlig¬ ten Preußen zu begegnen und wie es gelang, dieselbe» zurückzuweisen.

Dies vorausgeschickt sagt Bonaparte: Die Schlacht war gewonnen; aber alles, was er gesagt hat, widerspricht dieser Behauptung. Nicht ihm wurde die Schlacht geliefert, er lieferte sie; und sicher täuschte sich dieser große Taktiker nicht darüber, daß eine Offeusivschlacht nur als gewonnen betrachtet werden kann, wenn der Feind im vollen Rückzug ist. Er hingegen theilt uns mit, daß er große Verluste erlitten und nnr Vortheile errungen hat, die dazu in keinem Verhältniß stehen.

Es berichtet uns, daß seine Cavalerie zu Grunde gerichtet und daß er ge¬ nöthigt ist i> Bataillone der mittleren Garde zu schicken, um die Kürassiere zu decke», die Stellung zu behaupten, seine Cavalerie loszumachen und einen Theil derselben zurückgehen zu lassen; und einige Zeilen weiter erzählt er uus, daß ein Angriff der englischen Cavalerie die i> Gardebataillone in Unordnung geworfen hat. Wie kann eine Offensiv¬ schlacht gewonnen sein, wenn der Feind das Terrain auf allen Punkten bestreitet? Wenn dieser Feind seine drei Waffen fast unversehrt erhalten hat? Wenn dieser Feind sich mit Gewehr und Geschützfeuer schlägt (das Bulletin spricht von Füfillade und Kartätsche»), was voraussetzen läßt, daß er noch immer in Schlacht¬ ordnung steht? Wenn dieser Feind außer Gewehr-, Kartätschenfeuer und Kano¬ nade, auch seine Cavalerie zur Hand und zum Angriff bereit hat?

Es ist daher nur ein einziges Wort aus dem officiellen Bulletin, das Bo¬ naparte den 21. Juni 1813 veröffentlichte, zu streichen. Statt zu lesen: die Schlacht war gewonnen, muß mau lesen: die Schlacht war verloren. An einer andern Stelle wird man diesen Satz bemerkt haben: ,,es war nicht möglich, die Truppen unseres rechten Flügels zu erwarten." Die „Truppen des rech¬ ten Flügels," dies war die Armee Grouchys. Als Bonaparte in der Nacht vom 19. zum 20. Juni in Paris ankam und nicht Wichte, daß Blücher zwei Armeecorps uach Waterloo geführt hatte, mußte er Grouchy für verloren halten. Er hatte sich nur in Laon einige Augenblicke im Verlauf des 19. aufgehalten.

SS"

Er hatte sicherlich keine Nachrichten von Grouchy erhalten; die ersten, die man von diesem General erhielt, wurde» im Moniteur vom 2i>. Juni veröffent¬ licht »ut sind vom 20, datirt.

In jedem Fall kann er nicht erfahre» haben, daß Grouchy seine Rückzugs- bewegung »ach der untern Sambre bewirkte, denn an diesem Tage selbst, den 19. marschirte Grouchy seinerseits in Unkenntniß über die Niederlage von Water- loo, vorwärts n»d lieferte den Truppen des General Thicleman» ein Treffen, den einzigen preußische» Truppen, die ihm gegenüber gebliebe» wäre».

Nach diese» ganz »»widerlegliche» Betrachtungen ist man berechtigt, zu glauben, daß Bonaparte am 18. alles für verloren dicke. Nach der Niederlage der gro¬ ße» Armee, die er in Person befehligte, einer Niederlage, die er so gleichgiltig und mit für seine braven Soldaten so beleidigende» Ausdrücken erzählt hat, hoffte er nicht mehr, daß Grouchy im Staude sein werde, sich der Bedrängniß zu ent¬ ziehen. Kr sah ihn von 100,000 Feinden umgeben; und eine stegreiche, englische Armee mußte ihm den Rückzug abschneide». Sei» Irrthum dauerte mehre Tage; also zeigte er sich auch sehr ehrerbietig und unterwürfig der gesetzgebenden Gewalt gegenüber. Der Cäsar des 18. Brumaire beugte sich mit der Gelehrig¬ keit eines Kindes vor eiuer Versammlung von Advocate», die ihm noch verhaßter wäre», als die Schwätzer des Raths der Fünfhundert. Einige Tage darauf er¬ fuhr er, daß Grouchy sei» Armeecorps »»versehrt zurückführe und daß verschie¬ dene Generale die Heerestrümmer von Waterloo wieder organisirten. Bonaparte bedauerte bitter seine Abdankung, und von seiner Zurückgezogenheit zu Malmaison ans versuchte er deu Oberbefehl über die Truppen wieder zu ergreife»; doch es war zu spät.

Neue Rom« n e.

Boz Dickens gesammelte Werke. Uebersicht von H. Roberts, Moriarty und Sevbt. Neue Cabinet-Ausgabe in ki. 8. Nach den letzte» Ausgabe» der englische» Originale aufs Neue revidirt von I. Seybt. Mit einer literarhistorische» Ein¬ leitung von 0r. Julian Schmidt. 20 Baude zusammen von 600 Bogen, Preis 1ö Thlr. (V4 Thlr. für den Band). — Leipzig. Lvrck. —

Tausend und abertausend Leser sind es, die durch Dickens eine reine und heitere Freude, Stärkung und Läuterung des Gemüths gefunden haben. Je strenger sich der Dichter innerhalb seines vaterländischen Bodens gehalten hat, je verständlicher und zugänglicher ist er auch uns geworden, denn eine kräftige,

hintere, nach allen Seiten bin gleichmäßig ausgebildete Natur gehört nicht blos ihrem Vaterlands an, sie ist ein Eigenthum aller Welt. Wer bat ohne Interesse die gemüthlichen Schilderungen Auerbachs von dem Schwarzwälder Dorfleben gelesen? Und doch glauben wir, daß die Mehrzahl der deutschen Leser, wen» sie ganz offen sind, zugestehe» werden, daß ihnen die Pickwickier n»d alle die übrigen bumovistischcn Figuren von Dickens weit naher sieben, daß sie sich viel leichter in sie hineinfinden und mit ihnen sympathisiren, als es bei dem wackern Wadeleswirth und dem Buchmeicr je der Fall sein kaun, nud wenn wir uns je über die Verbreitung eines Schriftstellers freuen, so ist es bei Dickens. Als Dichter hat auch er starke Fehler begangen, und wir habe» in diesen Blättern schon mehrfach darauf hingewiesen; aber es pulsirt in ihm ein frisches, gesundes „ut reich bewegtes Lebensblut, wie wir es bei unsern Novellisten auch annähe- rungsweise nur in den seltensten Fällen finden; und was die Hauptsache ist, er ist durch und durch gesund. Sei es, daß er vvrtraitirt, oder sich auch in übermü¬ thigen phantastischen Arabeske» bewegt, überall athmet bei ihm el» lebhaftes und richtiges, sittliches Gefühl, eine i»te»sive Freude am Lebe», eine innige, aber nichts wemger als sentimentale Liebe zur Rat»r. Nu» gelingt es uns selten, ein Werk, welches auch durch seine Form bedeutende Ansprüche macht, in unserer Sprache so vollständig wiederzugeben, daß wir einen reinen, unbeschränkten Genuß davon haben. Die vorliegende Uebersetzung hat wenigstens nach einer Seite hiu ihre Aufgabe vollkommen erfüllt; sie gibt die poetische Färbung, den Ton nud die Stimmung ans das glücklichste wieder, und befriedigt um so mehr, je bescheidener sie zu Werke geht, je weniger sie sich darauf einläßt, die dialektische» Formen, die Sprachvcrdrehmigen und dergleichen durch analoge Formen der deutschen Sprache oder dnrch neugeschaffene Wendungen wiederzugebe». Sie beschränkt sich in die¬ ser Beziehung lediglich a»f gelinde Andeutungen, nud das ist auch vollkommen richtig. Wenn man also anch hie und da einem Fehler der Flüchtigkeit begegnet, so wird dadurch der Totaleindruck nicht im geringsten gestört, und Herr Scybt verdient ein nicht gemeines Lob, sich so ganz in seinen Dichter eingelebt und ihn verstanden zu haben. Der höchst niedrig gestellte Preis der Sammlung, die doch gut ausgestattet ist, wird ihr hoffentlich eine weite Verbreitung im deutschen Publicum verschaffen. —

Eine Schriftstellerin. Roman von Wilhelmine von Gehren. Stuttgart. Mänler. —

Wir haben bereits in einem früher» Artikel über »cuc Romane unsere Wünsche ausgesprochen, in welcher Art eine Dichterin ihr eignes Wesen schildern sollte. Diese Wünsche werden in dem vorliegenden Roman durchaus nicht be- befriedigt. Die Dichterin erinnert dnrch ihre Selbstüberschätzung lebhaft an die Gräfin Hcchu, mit der sie aber an Talent durchaus uicht zu vergleichen ist. Sie

führt Buch über ihre immensen Empfindungen »ut scheint die wirkliche Welt entweder wenig zu kennen, oder wenig Beobachtungstalent zu haben. Sie ist übrigens von der reinsten kaiserlich königlichen Gesinnung, und das geht so weit, daß sie den Kaiser Franz Joseph und seine erlauchte Mutter, um sie zu verherr¬ lichen, selber nnter ihre Nomanfiguren mit aufnimmt. Wir finden das Unter¬ nehmen, von wie guter Absicht es auch ausgehen mag, dennoch etwas vermessen, denn obgleich dem Benehmen des Kaisers und der Erzherzogin Sophie die nn- gemessenste Anbetung gezollt wird, so ist dies Benehmen doch nicht der Wirk¬ lichkeit entnommen, sondern von der Dichterin erfunden. Es sieht also wie eine Zumuthung aus, die man an jene allerhöchsten Personen zu stellen wagt. Selbst die Verehrung kann zudringlich werden; das sollten unsere loyalen Dichter nicht vergessen, wenn sie ihre Gebieter besingen. —

Drei Märchen: 1) das Heimelchcn; 2) aus den Papieren eines Spatzen; 3) Mond- kvuigs Tochter. Mit 1-1 Illustrationen. Neue Ausgabe. Berlin, v. Anumschcr Verlag. —

Es ist eigentlich keine neue Ausgabe, sondern es sind nur drei ältere Märchen zusammengebunden. Das erste ist von 1846, das zweite vou 1848, das dritte von 1849. Ob Frau von Arnim selbst die Verfasserin ist, oder ob die Märchen nnr von dem Kreis ihres Umgangs ausgegangen sind, können wir nicht ent¬ scheiden, jedenfalls ist ilir Stil, wie der ihres Bruders, Clemens Brentano, be¬ stimmend gewesen. Den Preis verdienen die „Papiere eines Spatzen," die in einer sehr heitern Laune geschrieben sind, und zwar ein wenig an Hoffmanns Kater Murr erinnern, aber in Beziehung auf den Geschmack demselben vorzu¬ ziehen sind. Das kleine Leben, welches der Sperling von seinem Fenster ans übersieht, ist voller Gemüth und in einen anmuthigen Rahmen gefaßt. Die beiden andern Geschichten, namentlich die erste, sind viel gezierter; die beständige Bemühung, zu spielen und zu tändeln, die Beziehung auf Gescllschaflswitze und Traditionen, die dem Leser unbekannt sind, die fortwährend eingestreuten ästhe¬ tischen Bemerkungen und die durchschimmernde allegorische Tendenz ermüden auch die wohlgesinnteste Aufmerksamkeit. Dagegen sind die hinzugefügte» Illustrationen zum Theil von einem ganz allerliebsten Humor. —

Der Jmprovisator. Roman von H. C. Andersen. Original-Ausgabe des Verfassers. (Sämmtliche Werke 2. Bd.) Leipzig, Lorck. —

Der Jmprovisator bildet den zweiten Theil der Sammlung, die wir im vorigen Heft angezeigt haben. Er kommt zwar an Werth den Märchen keineswegs gleich, aber es ist doch ein schönes, mit Andacht und Liebe geschriebenes Buch. Der Dichter hat ungefähr die nämliche Tendenz verfolgt, wie Frau v. Staöl in ihrer Corinna, nämlich ein Gesammtbild von dem Genius Italiens zu geben. Wenn man diese beiden Versuche miteinander vergleicht, erkennt man recht lebhaft, wie-

der Geschmack und die Bedürfnisse des Publicums sich geändert haben. Frau von Stahl (die beiläufig den seltsamen Fehler beging, das höchst poetisch angelegte Weib, in dem sie den Genius Italiens gleichsam verkörpern wollte, später in eine Engländerin zu verwandeln) hat das Wesen Italiens nnr in seinen großen, all¬ gemeinen Zügen aufgefaßt. Sie bemüht sich, eine Totalempfindnng von dem Geist des Landes in uns zu erregen, anf Detailschilderungen läßt sie sich fast gar nicht ein. Andersen dagegen drängt alle charakteristischen Bilder Italiens in detaillirter Ausführung zusammen, RoM, den Karneval, die Peterskirche, Pompeji den Vesuv, die blaue Grotte u. s. w., ebenso das gesellschaftliche Leben der verschiedenen Stände. ES ist ihm fast kein einzelner Zug des italienischen Lebens entgangen. Alles einzelne ist in sehr lebhaften, warmen, poetischen Farben dargestellt, aber freilich drängen sich auch die einzelnen Bilder etwas zu sehr hervor, an eine innere Einheit der Geschichte ist fast gar nicht zu denken. —

Geschichten ans und nach dem Leben. Von C> Dräxlcr-Manfred. Stuttgart, Mänler. —

Wir haben ein bescheidenes und anspruchsloses Talent vor uns, das zwar keinen glänzenden Eindruck macht, das uns aber doch eine Zeitlang recht an¬ genehm unterhält. Die Novellen spielen im 18. und 19. Jahrhundert, in Wien, Paris und auf den Antillen. Sie heißen: die Erbschaft, der Fuchs in seinem Ban, die kleine Königin, und ein Fehltritt.—

Ludwig Tiecks gesammelte Novellen. Berlin, Reimer. 13. Lieferung.

Die gegenwärtige Lieferung dieser Sammlung, die sich also immermehr ihrer Vollendung nähert, enthält die beiden Novellen: eine Sommerreise (183i) und die Wnndersüchtigen (1831). Die erste gehört zu den schwächsten Leistungen von Tieck, weil sie ganz formlos ist; die zweite dagegen ist mit einer höchst liebens¬ würdigen Schalkhaftigkeit geschrieben und eine wohlgelungene Satire auf eine Verwirrung des Zeitalters, die wir, wie es scheint, noch immer nicht vollständig überwunden habe». —

Wochenbericht.

Literatur.

— 1'»ins!>u si-Uisli^ne univei^el p!»' lNbon Iludner. I^eip8lo. llubn«r. — Es ist dies eine Übersetzung der von uns bereits mehrfach erwähnten und nach allen Seiten hin rühmlichst anerkannten statistischen Tabellen von Otto Hübner. Wir wundern uns nur, warum der Versasser seinen ehrlichen deutschen Namen, den Franzosen zu Liebe, gleichfalls ins Französische übersetzt hat.—

Ju der Gropiusscheu Buch- und Kunsthandlung in Berlin erscheint in der nächsten Zeit ein sehr bedeutendes Werk: Altchristliche Baudenkmale Co nstautinovelS

vom S.—12. Jahrhundert. Auf Befehl Sr. Majestät des Königs aufgenommen und historisch erläutert von Salzenbcrg. Im Anhange des Silcntiarius Paulus Beschreibung von Agia Sophia, metrisch übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Kortüm. Herausgegeben von dem königl. Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Ar¬ beiten. 6 0 Tafeln in größtem Folioformat und Kupferstich, Lithographie und prächtigstem Farbendruck. 27 unter diesen Tafeln sind der Darstellung der Sophienkirche gewidmet. Diese werden nicht allein mehre Grundrisse. Durchschnitte, Ansichten von Verschiedenen Seiten, Details sämmtlicher Bautheilc enthalten, sondern auch durch die Abbildungen der Mosaikbilder einen wichtigen Beitrag zur Geschichte byzantinischer Prachtmalerei ergeben. Der Text gibt im ersten Theile als Einleitung eine Geschichte der Entwickelung der byzantinischen Baukunst im Orient, und besonders in Konstantinopel, unter Berück¬ sichtigung des christlichen Cultus, der antiken Kunstvorbilder und der eigenthümlichen Gestaltung byzantinischen Hoflebens und Herrscherthums. Der zweite Theil ist der eingehenden Beschreibung der noch vorhandenen Baudenkmäler sammt der Geschichte ihrer Entstehung gewidmet. Das Prachtwerk soll noch vor Ende dieses Jahres erscheinen. Sein Preis ist auf 60 Thaler festgestellt. —

Kleine Malereien für die Kinderstube. Von Elise Polko. — Mit 12 Bildern in Buntdruck von Carl Merkel. Leipzig, Schutze. — Ein hübsches, elegantes Weihnachtsgeschenk; namentlich die Bilder sind sehr sauber und zierlich aus¬ geführt, und gemüthlich gedacht. —

Das Ob. In Amerika (Philadelphia) ist soeben ein Buch erschienen: Spiritual Vsmpirism: du>j Ilistoi^ ol' Ktllörval Lot'tdovvn »ni der ki'riönds ok et» „IXe^v l.iglU". <ü. V. WeI>I, or, in welchem mit der ernsthaftesten Miene von der Welt auseinander¬ gesetzt wird, die großen Charaktere der Geschichte, z. B. Mahomed Und Mstrs. Beecher- Stowe hätten nur durch die Ueberfülle an ,.Ob" einen so großen Einfluß aus ihre Mit¬ menschen gewonnen. Es gebe stets Individuen, die mit „Ob" so reichlich versehen wären, um einen Strom davon zur Disposition ihrer Freunde zu haben; andere dagegen hätten Mangel daran, und gingen darauf aus, es ihren Bekanntschaften aufzusaugen. Einige von diesen Schwämmen tränke» soviel davon, daß sie ihre Nachbarn ruinirten: sie schlürfen ihr „Ob" ans, und weisen dann den Körper, dem die Seele entzogen ist, weg. Solche Leute nennt der Verfasser „geistige Vampyre", und macht einen von ihnen, Ethereal Softdown, zum Helden seines Romanes. —

Notiz.

— In der Augsburger Allgemeinen Zeitung beklagt sich Herr H. M. (Hermann Marggraf?) darüber, daß in Deutschland den Dichtern nicht jene Huldigung und Verehrung zu Theil wird, deren sich die Dichter im Auslande erfreuen. Er findet den'Hauptgrund dafür in dem frechen und unehrerbietigem Tadel der Grenzboten-, die keine Größe aufkommen lassen. Sollte Herr Hermann Marggraf auch zu denen gehören, die wir mit rauher Hand von dem Pfade des Ruhmes zurückgehalten haben? Es sollte uns das sehr leid thun, und es könnte nur unversehens geschehen sein, da wir ver¬ sichern können, daß wir ihn gar nicht bemerkt haben.

Herausgegeben von Gustav Freytag und Julian Schmidt. Als verantwort!. Redacteur legitimirtl F. W. Grunow, — Verlag r>vn F< L. Herbig in Leipzig. Druck von C, E. Elvert in Leipzig.

Die Regierung des englischen Ostindiens.

Bei den neuerlichen Verhandlungen des englischen Parlaments über die Reform der Regierung Ostindiens wurde erwähnt, der Herzog von Newcastle sei ans einer Reise i» Tyrol mit einem sehr gebildeten und einsichtsvollen östreichischen General zusammengetroffen, der ihm versichert, er wisse sich die Macht Englands in allen Dingen zu erklären, außer, wie eS sein Reich in Ostindien gegründet habe und aufrecht erhalte; dies sei und bleibe ihm ein Geheimniß. Das offen¬ herzige Geständnis) des Generals macht ihm keine Schande, denn, von Deutschland ganz zu geschweige», selbst die Mehrzahl der politisch gebildeten Engländer ist mit ihm in einer Lage. Ein Reich von -Is0 Millionen Menschen verschiedener Religion und Nationalitäten in den schönsten Strichen des mylhenreichen Orients, regiert von einer Actiengesellschaft von Privatleuten einer kleinen Insel im ncbel- kalten nordischen Meer, durch einfache Kaufleute den mächtigsten einheimischen Fürsten, den kriegerischsten indischen Völkern, und den tapfersten Generalen Frankreichs abgerungen, und regiert von 800 englischen Civilbeamten, ist in seinem Entstehen ein Wunder, und in seiner Fortdauer und seinem Wachsthum ein politisches Phänomen.

Wer regiert dieses ungeheure Reich? Ungefähr -1800 in England refidirende Herren und Damen, die mindestens im Besitz von -1000 Pfd. (Nominalwerth — der Marktwerth ist zwischen 2—3000 Pfd.) Actien der ostindischen Compagnie sind, und die im Verhältniß der Anzahl Actien, die sie besitzen, -I—6 Stimmen haben, wählen die Directoren der ostindischen Compagnie. Zum Director ist jeder wählbar, der 2000 Pfd. Actien der Compagnie besitzt, einer andern Qualification bedarf es nicht. Die Zahl der Directoren ist 30, und von diesen treten alljährlich 6 aus, so daß das Collegium der fungirenden Directoren stets 24 ist. Ihr Gehalt ist sehr mäßig und beträgt blos 300 Pfd. jährlich; der Vorsitzende und der Vicevorsitzende erhalten das doppelte. Obgleich die Directoren nominell auf -I Jahr gewählt sind, wird doch thatsächlich ihr Amt in den meisten Fällen ein lebenslängliches.

Grenzl'vel», III. 1863. 56

Dies ist das erste Rad der nicht ganz einfachen Regierungsmaschinerie des ostindischen Reichs. Die Directoren haben alle Anwartschaften auf Stellen des covLNimtsÄ servie.6 der Compagnie zu vergeben. (Die Beamtenschaft der Com¬ pagnie theilt sich in Als oovönkmööt und elle uneovenantsä service- — erstere examinirte, vereidete und unabsetzbare Beamte, letztere nnvereidete und auf Widerruf angestellte, in Indien geborene Engländer oder Farbige). Die Zahl der zur Besetzung kommenden Schreiber- und Cadettenstellen (erstere in Civil¬ letztere im Militärdienst) wird jährlich abgeschätzt, und unter die im Amte befind¬ lichen Directoren gleichmäßig vertheilt. Vorsitzender und Vicevorsitzender, sowie der Präsident des Controlamts erhalten jedoch die doppelte Zahl zur Verfügung. An wem der betreffende Director die ihm zugefallenen Stellen vergeben will, ist ihm vollkommen freigestellt, nur hinsichtlich deö Alters »ud der Qualifikation der Candidaten sind ihm von der Compagnie Vorschriften gemacht. Der Verkauf der Stellen ist streug verboten und wird als correctionelles Vergehen bestraft. Jedem Director fällt im Durchschnitt eine Schreibestclle, und nach der wechselnden Sterblich¬ keit unter dem Osstziercorps 6 — 20 Cadettenstellen jährlich zur Vertheilung zu. Die erstere schätzt man als eine Lebensversorgung von 3—4000 Pfd., letztere als 6—1200 Pfd. Es macht der politischen Moral der Engländer Ehre, daß dieses werthvolle Patronat mit äußerst seltenen Ausnahme» — und selbst da ist es ungewiß geblieben, ob nicht blos die Mittelspersonen versucht haben, Stellen um Geld zu erkaufen — bis jetzt uneigennützig, ehrlich und patriotisch ausgeübt worden ist. Wir werden später Gelegenheit haben, darauf zurückzukommen, wie ausgezeichnet im ganzen das Beamtcncorps der ostindischen Compagnie ist.

In einer Hinsicht ist jedoch dieses werthvolle Patronat in den Händen der Directoren eine der Schwächen des Systems. Es kann nicht verfehlen, seinen Inhabern eine einflußreiche gesellschaftliche Stellung zu geben, und deshalb sind, trotzdem daß das Amt des Directors ein sehr mühevolles ist, diese Stellen sehr gesucht. Die Zahl der Candidaten ist daher sehr groß, und da die Zahl der Directorenftellen sehr beschränkt, und die wählenden Actionäre ohne alles Interesse für Ostindiens Wohlergehen und die Tauglichkeit der von ihnen Gewählten sind, so entscheide» mehr Privatrücksichten als Rücksichten für das öffentliche Wohl bei der Wahl. Für den Candidaten selbst ist es keine Kleinigkeit, sich bei etwa 2000 Actionären, Herrn und Damen, die nur zu geneigt sei» dürften, sich nur von persönlicher Laune bestimmen zu lassen, um ihre süßen Stimmen zu bewerben. Während den neulichen Parlamentsverhandlungen erzählte Mr. Bright, einer seiner Verwandten, der sich mit fast allen Verhältnissen des Landes vertraut gemacht habe, sei vor kurzem aus Ostindien zurückgekehrt, um sich um eine Directoreustelle zu bewerben; als er aber gefunden, was er alles durchmachen, zu welchen demüthigenden Bitten er sich verstehen, welche Versprechungen er machen müsse, da habe er erklärt, er wolle lieber den schmutzigsten Straßenübergaug in London

sein Leben lang kehren, als unter diesen Bedingungen in das Kollegium der Directoren treten. Daß dies keine bloße Redefigur ist, geht aus der wohlbekannten Thatsache hervor, daß eine Anzahl der ausgezeichnetsten Beamten der Compagnie, die gegenwärtig in England leben, sich entschieden geweigert haben, sich ans diese Weise um Dircctvrstelleu zu bewerben.

Die Vertheilung der Stellen ist jedoch uicht die einzige Obliegenheit der Directoren. nominell liegt die gesammte Regierung des ostindischen Reichs in ihren Händen. Jede Mittwoch versammelt sich im Jndia-House in Leadeuhall- street das Plenum zur Besorgung der Regierungsgeschäfte. Außerdem bilden die Directoren drei Ausschüsse: für die Finanzen, für politische und militärische Angelegenheiten, für die Steuern und die Justiz. Da die Mehrzahl der Directoren aus Personen besteht, die durch eine langjährige amtliche Laufbahn in Ostindien die dortigen Verhältnisse auf das genaueste keimen, so verrichten die Aus¬ schüsse ihre' Arbeiten sehr gründlich und alle Zeugen, die der vom Parlament über die ostindischen Angelegenheiten niedergesetzte Ausschuß vernommen hat, sprechen sich über diesen Punkt gleich lobend aus. Die übrigen Mitglieder des Directoriums — meistens Kaufleute und Banquiers der City, Schiffs- capitäne ze. werden dadurch von Nutzen, daß sie ostindische Exklusivität nicht aufkommen lassen, und die ostindischen Anschauungen und Erfahrungen mit europäischen corrigiren.

Das Directorencollgium ist eine berathende Körperschaft. Unter ihm steht eine Anzahl Execntivbeamte mit den Titeln: Secretäre, Examinatoren (Revisoren) und Schreiber. Diese sammeln und ordnen die Thatsachen, welche den allgemeinen Depeschen des Kollegiums'zu Grunde liegen, und entwerfen anch in den meisten Fällen die Depeschen im Brouillon. Diese werden dann dem Vorsitzenden und Vicevorsitzeudcu zur Correctur und alsdann dem Ausschuß, zu dessen Departement die fragliche Depesche gehört, zur Billigung, Ausfertigung und Unterschrift vor¬ gelegt. Der Einfluß dieser Executivbemute» auf die Verwaltung Ostindiens ist daher nicht gering, und man trägt Sorge, die wichtigsten Stellen mit talentvollen und tüchtigen Männern zu besetzen. Auf diese Weise werden die innern Ver- waltungsgeschäfte der ostindischen Regierung verrichtet, u»d soweit hat das von der Regierung eingesetzte Controleamt nur ein Aufsichtsrecht über das Directoren- colleginm. Anders ist es mit den auswärtigen Angelegenheiten der Compagnie. Außer den drei obengenannten Ausschüssen besteht nämlich noch ein vierter, der geheime Ausschuß, zusammengesetzt ans dem Vorsitzenden, dem Vicevvrsitzenden und dem ältesten Director. Diesem besonderen Ausschuß ist das ganze diplomatische Fach anver¬ traut, alle mit der Kriegs- oder Friedensfrage in Berührung stehenden Angelegen¬ heiten, alle Beziehungen zu auswärtigen Staaten, oder einheimischen indischen Fürsten gehören vor dieses geheime Departement. Von dem was hier geschieht, erfahren die übrigen 21 Directoren nicht das mindeste. Dieses Dreier-Kollegium könnte

56"

in seinem Schoße die Einverleibung vo» ganz Birma beschließen, ohne daß das Directorium etwas von dieser Vermehrung seiner Unterthanen ahnte; durch die ostindischen Zeitungen hätte es die erste Nachricht davon erhalten.

Aber dieser geheime Ausschuß ist auch wiederum- der Arm, den ein höherer Wille in Bewegung setzt, lediglich ein Organ, welches die von einer höhern Behörde erlassenen Befehle nach Ostindien befördert. Diese höhere Behörde ist das Controleamt, oder wie es amtlich heißt, das Kollegium der Commissarien für die indischen Angelegenheiten. Es wird von der Krone ernannt und besteht ans einem Präsidenten, der Mitglied des Cabinets ist, und zwei parlamentarischen Secretären, sowie einer ziemlichen Anzahl von Unterbeamten. Die Function dieser Behörde ist als Vertreter der Krone im ostindischen Rathe das Directorencvlleginm zu controliren. In allen allgemeinen Verwaltungsaugelegcnheiten revidirt das Controleamt die Depeschen des Kollegiums, in allen vor dem „geheimen Aus¬ schuß" gehörigen Sachen gehen sie von ihm ans. Nach des vorvorigen Präsidenten des Cvntroleamts, Lord Broughtons Aussagen vor dem Parlamentöansschuß verläßt leine Depesche des Directorencolleginms England, ohne erst von dem Präsidenten des Cvntroleamts in einer oder der andern Gestalt gelesen zu werden. Viele werden nicht blos von dem Präsidenten gelesen, sondern auch corrigirt oder viel¬ mehr geändert, und das Kollegium muß sich die Aenderungen, mögen sie noch so wesentlich sein, gefallen lassen. Es kann protestiren, aber abgeschickt und noch dazu mit der Unterschrist des betreffenden Ausschusses, muß die Depesche werden. Dadurch veranlaßte Collisionen sind schon vorgekommen, aber sie sind bis jetzt ohne Eclat dnrch Nachgiebigkeit der einen oder der andern Seite beigelegt worden. Durch diese Einrichtung entsteht die doppelte Regierung, welche eine der Hanpt- beschwerdcn gegen die gegenwärtige Verfassung der Regierung Ostindiens bildet, und dnrch welche ihre Verantwortlichkeit gegen das Parlament zu einem Schattenbild wird. Gesetzlich sind mir die verantwortlich, welche den betreffenden Befehl unterzeichnet haben; wie könne» sie aber billigerweise dafür verantwortlich sein, wenn sie die Unterzeichnung desselben nicht abschlagen können? In inner» Angelegenheiten war es gewiß »icht die Absicht der Gesetzgebung, daß in gewöhnlichen Fällen das Kollegium der Directoren sich vor den Befehlen des Präsidenten des Controleamtes beugen sollte, aber die Macht dies zu erzwingen hat letzterer in den Händen, und sein Charakter ist die einzige Bürgschaft gegen den Mißbrauch dieser Macht. Was die auswärtigen Angelegenheiten betrifft, so erklärte schon Lord Grenville -1813, bei Gelegenheit der damaligen Revision der Jndia Charter, daß blos der betreffende Minister für politische Maßregel» dieser Art verantwortlich sei, und Sir Ch. Wood, der jetzige Präsident des Cvntroleamts wiederholte bei der neulichen Debatte diese Erklärung ans das bestimmteste. Aber immer bleibt der Uebelstand, daß da alle, anch die auswärtige Politik betreffenden Maßregeln dem Namen nach von dem gehei>ne»A»shah»ß a»Sgehe» und derPräsident

des Controleamtö dabei gar nicht genannt wird, dem Publicum alles Bewußtsei» der Verantwortlichkeit des letzter« entschwindet. Ans die finanziellen Verhältnisse der Compagnie wirkt aber diese Einrichtung am nachtheiligste». Das Ministerium fängt Kriege in Ostindien an, ohne das Direktorium oder den geheimen Ausschuß zu frage»; die Compagnie aber gibt ihre Truppen dazu her, und bezahlt auch noch die Kriegskosten. Diejenigen, deren Beutel dabei betheiligt sind, haben kein Recht, das Ministerium zur Verantwortlichkeit zu ziehen, und das englische Volk, welches das Recht dazu hat, kümmert sich wenig um ostindische Angelegenheiten, in die es auch im allgemeinen änßerst wenig Einsicht hat, und hat auch wenig Interesse Ausschreitungen dieser Art zu verhindern, den» es erntet den Ruhm davon, ohne Opfer zu bringen. Ans diese Weise ist der Krieg in Afghanistan entstanden, der in nnr englischem Juteresse gegen Rußland geführt winde, und der die Finanzen Ostindiens so zerrüttet hat, daß es dadurch auf zwanzig Jahre in seiner innern Entwickelung zurückgeschaudert worden ist.

Wenden wir uns zu den Gliedern der ostindischen Regierung in Ostindien selbst, so finde» wir bei weitem einfachere Verhältnisse. Hier sind die Befugnisse der verschiedene» Behörde» deutlich begrenzt und keinem Zweifel unterworfen. Hier gibt jeder seinen Namen zu seinen eigenen Maßregeln her, und ist für seine eigenen Handlungen verantwortlich. An der Spitze steht der Generalstatt¬ halter mit dem Rathe. Der Geueralstatthalter wird von der Krone auf 6—7 Jahre ernannt, und von der Compagnie bestätigt. Der von der Compagnie ernannte Rath besteht aus drei ordentlichen Mitgliedern: eins ans dem Richterstand, eins aus dem Venvaltnugsfach und eins ein General der Armee der Compagnie. Der jedesmalige General-en-chef (dem königlichem Dienst angehörig) ist außer¬ ordentliches Mitglied; außerdem ist noch ein fünftes oder gesetzgebendes Mitglied vorhanden, dem die Redaction der Gesetze obliegt. Der Sitz des oberste» Rathes ist Kalkutta. Unter ihm stehn vier Präsidentschaften, die von Madras und Bombay mir ihre» Räthe», und von Bengalen (in Kalkutta) und in den nordwestlichen Provinzen (i» Agra) ohne Räthe. Die Räthe vo» Madras und Bombay bestehen aus zwei Civilbeamten der Präsidentschaft, und ans dem commandirenden General derselben, der außerordentliches und ex officio Mitglied ist, aber meistens wenig mehr thut, als seinen Gehalt als Rathsmitglied einzustreichen. Bengalen und die nordwestlichen Provinzen werden auf andere Weise verwaltet. Der General¬ statthalter von Ostindien ist ex officio Statthalter von Bengalen. Wenn er die untern Provinzen verläßt, so übergibt er dieses Negicrungsdcpartemcnt dem ältesten Mitglied des obersten Rathes, der nun Vicestatthalter von Bengalen heißt. Aber solange sich der Gcneralstatthalter mit seinem Rathe in Kalkutta befindet, ist er zu gleicher Zeit Generalstatthalter von Ostindien und Statthalter vo» Bengalen. In dieser doppelten Eigenschaft — zugleich Vorgesetzter und Untergebener — correspondirt er mit sich selbst. Der höchstedle Statthalter Lord

Dalhoilste, ersucht den Hochstetten Generalstatthalter Lord Dalhousie um die Genehmigung dieser oder jener Maßregel zur bessern Regierung Bengalens. In den nordwestlichen Provinzen dagegen wird die Viccstatthalterschaft von einem Mitglied des Civildienstes von Bengalen bekleidet, der sich von einem Secretär unterstützen läßt. Er ist natürlich der Centralregiernng untergeordnet, aber that¬ sächlich liegt die ganze Civilverwaltung der nordwestlichen Provinzen in seiner Hand; und alle Stimmen sind darin einig, daß kein Theil Indiens so gut regiert wird, als die obern Provinzen der Präsidentschaft Beugalen.

Justiz und Verwaltung sind in den Händen von Richtern und Einnehmern. Die niedern Gerichtsstufen sind mit Eingebornen besetzt; Versuche, ihnen auch in den höhern Instanzen eine Stelle einzuräumen, sind nicht glücklich ausgefallen. Die Wichtigkeit des Amtes eines Einnehmers (Cvllector) steht durchaus in keinem Verhältniß zu der Bescheidenheit seines Titels. „Ein Einnehmer ist in vielen Theilen Ostindiens der Konsul einer großen Provinz," sagte Macaulay in seiner Rede. „Der ihm unterworfene District ist ein Fürstenthum von der Größe einer der vier Provinzen Irlands, Leinsters oder Münsters (S—6000 ^M.) und die Bevölkerung beträgt vielleicht eine Million Menschen, und in diesem gibt es kein Dorf, ja keine Hütte, wo der Unterschied zwischen einem guten und einem schlechten Collector nicht für die ganze Bevölkerung der Unterschied zwischen Glück nud Elend ist.

Der Unterschied zwischen einem guten und einem schlechten Einnehmer ist für die Bewohner eines solchen Districts unendlich viel größer, als, Gott sei Dank! der Unterschied zwischen der besten und schlechteste» Regierung, die Eng- lang jemals gesehen hat und sehen wird, für die Bewohner dieses Landes sein kann. Zuverlässige Personen haben mir versichert, daß man den Charakter des Einnehmers in den Augen der Bevölkerung, in dem Aussehen ihrer Felder und dem Zustand ihrer Häuser sehen könnte. Unter einem schlechten, unfähigen und verkehrten Einnehmer sehen die Einwohner unglücklich, und das Land wüst aus. Erstlich verschwinden die Schmucksachen der Frauen — die Schmucksachen, in welchen der indische Landmann seine kleinen Ersparnisse anlegt. Dann überwindet die Tyrannei selbst ihre sprichwörtlich gewordene Liebe zu dem heimatlichen Dorfe, und sie saugen an zu tausenden auszuwandern. Wo das freundliche Dorf ge¬ standen, wuchert die wilde Dschungel empor, und wilde Thiere hausen da, wo einst der friedliche Herd des Menschen gestanden. Tritt ein guter Einnehmer an seine Stelle, so kehrt der Wohlstand bald wieder zurück, fruchtbare Reisfelder verdrängen die Dschungel, der Tiger wird in die Wildniß zurückgetrieben, und die Bevölkerung sucht freudig ihre alten Wohnungen wieder auf." Die hohe Wichtigkeit der Einnehmer wird durch das Eingreifen in die Verhältnisse des Grundbesitzes, das ihr Amt bedingt, erklärlich. Die Haupteinnahme der ostin- dischen Compagnie bildet die vom Grundbesitz, dessen Obereigeuthumer sie ist, erhobene Steuer. In Bengalen herrscht in der Vertheilung des Grnndbesttzes das Ze-

miudarsystem vor. Die ZemindarS sind größere Grundbesitzer, die zugleich die Eintreibung der Steuern aller übrigen Grundbesitzer zu besorgen haben, die an^ einen gewissen Gesammtbetrag festgesetzt sind. Größere finanzielle Sicherheit für die Regierung, aber oft tyrannische Bedrückung der kleiner» Grundbesitzer oder vielmehr Pächter durch die ZemindarS, die ihren Nebenpächtern durch alle ersinn- lichen Mittel eine übermäßige Grundrente abpressen, ist eine fast unvermeidliche Folge dieses Systems, wo nicht ein unermüdlich wachsamer und energischer Ein¬ nehmer die Zemiudars in ihren Schranken hält. In der Präsidentschaft Madras herrscht das Ryotwarsystem. Der Boden ist in kleine Parzellen von -1 — 10 englischen Acres getheilt, und die Bebauer pachten es direct von der Regierung auf die für jede Parzelle festzusetzenden Bedingungen. Es liegt auf der Hand, daß auch hier die Einnehmer eine ungeheure Macht besitze», zumal da sie auch die meiste» de» Grundbesitz betreffenden Streitigkeiten richterlich zu entscheiden haben. Angegriffen wird dieses System hauptsächlich von den Manchesterleuteu, da es die Bildung eines großen Grundbesitzes verhindert, und dadurch die Baumwolleucultnr, welche diese Herren vorzüglich im Auge haben, wenig be¬ günstigt; aber die Versuche, das Ryotwarsystem durch das Zemindarsystem zu ersetze«, sind sehr schlecht ausgefallen. In den nordwestlichen Provinzen ist die Einrichtung getroffen, daß nach Abzug der Bewirthschaftuugskvsteu, die der Pächter allein zu tragen hat, die Regierung der Pächter ^/z des Nettoertrags bezieht. Was den Richterstand betrifft, so stehen die europäische» bei den Eingebornen wegen ihrer Unbestechlichkeit — eine seltene Tugend in ganz Asien — in verdient hohem Ruf; bei weitem die meisten Fälle — 90 unter 100 — werden aber von den Untergerichten vor einheimischen Richtern entschieden. Jeder Einheimische wird nach besten. Wissen des Richters, nach dem Recht seiner Nation gerichtet, der Mohamedaner nach moha- medanischen, der Hindu nach Hiudurecht, und die Eingebornen jedes Landestheils nach den daselbst giltigen Gesetzen. Ein großes Hinderniß einer guten Rechts¬ pflege ist die unerhörte Bestechlichkeit und die Gewohnheit des Meineids bei den Eingebornen. In Bengalen ist es fast zum Sprichwort geworden, daß ein Ein- geborner eine Lüge der Wahrheit vorzieht, wenn ihm die Wahl gelassen wird, und beide seinem Interesse gleich gut einsprechen. Einem Eingebornen vor Ge¬ richt sagen, er solle seine Klage durch Zeugen beweisen, heißt fast soviel, als ihn auffordern, in den Bazar zu gehen, wo er Zeugen für alles, was er haben will, für eine Anna (IV2 Sgr.) pr. Kopf bekommen kann.

Wie diese Regierungsmaschinerie in der Praxis auf Ostindien wirkt, haben wir hiermit, was die untern Stufen betrifft, bereits vorweggenommen. Hinsichtlich des Geistes, der sie im ganzen durchweht, führe» wir das Zeugniß eines Engländers Mr. Kaye an, der zwar als Apologet der Compagnie anstritt, dem aber von Unparteiischen Verschweigen einzelner Mängel, nicht Entstellung des Gesammt- resnltats vorgeworfen wird. ^

Die Gesetzgebung von 1813 und 1833 veränderte den Charakter des Cvn- trvleamteS sehr bedeutend, und verlieh ihm eine vollständigere und unbedingtere Oberaufsicht. Bis dahin hatte sich die Autorität des Amtes nicht ans den Handel der Compagnie erstreckt. Aber jetzt sollte die Compagnie ihres Handels, und damit fast ihrer gauzeu noch übrigen Unabhängigkeit beraubt werden. „Die ver¬ einigte Gesellschaft der nach Ostindien handelnden Kaufleute" stand im Begriff, aufzuhören überhaupt eine Gesellschaft von Kaufleuten zu sein. Von der Zeit an, wo das Banner Englands zuerst über der Subadarry Bengalens geweht, hatte man beständig gesagt, das! sich eine handeltreibende und eine kriegführende Gesellschaft nicht miteinander vertrügen, »ut daß im Verlauf der Zeit die größere die kleinere verschlingen müsse. Aber es gehörte fast eine halbhuudertjährige Ervbererlanfbahn dazu, um nur die erste Hälfte der Haudelsprivilegien der Com¬ pagnie zu verschlingen. Jedenfalls hatte aber ihr Stündlein zu schlagen ange¬ fangen. Der Zeitgeist zeigte sich der Aufrechterhaltung ausschließlicher Rechte und korporativer Monopole immer feindlicher gesinnt; und nun, -1813, sollte das kolossale Privilegium, das seit 200 Jahre» bestanden, aufhören, und jeder Handelsmann Englands die kostbare Beute theile» können.

Die nächste Folge war, daß die Compagnie, die sich weniger »in de» Handel zu kümmern brauchte, mehr an das Regieren dachte. Die Corporativnsacte von 1-183, die ihr das Handelömonopol nahm, vermehrte sehr bedeutend ihre administra¬ tive Tüchtigkeit. Aber erst seit der Corporationsacte von 1833, die ihr auch das früher zur Entschädigung überlassene Monopol des Handels mit China nahm, — die ihr den letzten Nest ihrer Handelsvorrechte, und sogar den Namen einer Kanfmannscompagnie raubte, hat sie mehr Fortschritte in guter Negierungspraxis gemacht, als in der langen Reihe von Jahren, wo der Handel die vornehmste Steile in ihren Gedanken einnahm. Seitdem die Directoren der ostindischen Compagnie aufgehört habe», die Geschäftsführer eines ungeheuren kaufmännischen Geschäfts zu sein, haben sie ihre Pflichten und Verantwortlichkeit als Regenten eines Landes von mehr als 100 Millionen Mitmenschen mit größerem Ernste und mit weiten» Blicke ins Auge gefaßt. Ihre Rathschläge sind weiser, ihre Ziele edler, ihre Maßregeln wohlthätiger gewesen. Seit der Reform von 1833 ist mehr gutes für Indien geschehen, und durch die Gesetzgebung unend¬ lich mehr für das Wohl des Volkes gethan worden, als in den vorher abgelau¬ fenen 250 Jahren der englischen Herrschaft in Ostindien. Und dennoch ist keine wohlgesinnte Regierung, welche die große Wahrheit anerkannte, daß der Friede die Mutter allen Fortschritts ist, auf der Bahn innerer Verbesserung auf mehr Hindernisse gestoßen, als diese .... In ihrer Einwirkung aus die Lvcalregiernng Ostindiens war die neue Gesetzgebung von den erheblichsten Folgen. Von alle» commerziellen Rücksichten und Behinderungen befreit, fing jetzt die Regierungs- maschitterie der Compagnie in England sich mit einer bis dahin ungeahnten Frei-

heit zu bewegen an. Kaum würde eine andere, mit neuen Befugnissen und Pflichten ausgestattete Regierung eine staatsmännischere Ansicht ihrer neuen Stellung ge¬ faßt, oder ihre Ansichten in einem menschlichem und aufgeklärter» Geiste aus¬ gesprochen haben, als die ostindische Compagnie in dieser großen Krisis. Indem sie einen Ueberblick über die ganze Frage der Verwaltung Ostindiens gab, inso¬ fern sie von den Bestimmungen der neuen Gesetze berührt wurde, schrieb sie an die Regierung von Kalkutta einen, den ganzen großen Gegenstand erschöpfenden Brief, in welchem sie die Localbehörden ermahnte, in jeder Hinsicht den neuen Bestimmungen die freisinnigste Auslegung zu geben, und sie zu benutzen, um dem von ihr regierten Volk die größten Wohlthaten zukommen zu lassen. „Wie verschieden von andern Regierungen, die, wenn ihnen von einer gesetzgebenden Gewalt ein neues, ihre Befugnisse zum Besten des Staats beschränkendes Gesetz vorgezeichnet wird, sich ängstlich an jeden Fetzen ihrer Macht klammern, und was sie nicht gesetzlich behaupten können, durch Hinterlist zu erschleichen suchen.

Die Gegner der ostindischen Armee fuhren die Armuth und die geringe Con- sumtionsfähigkeit ihrer Unterthanen als Beweis eines sorglosen oder gar auf- saugenden Regiments an. Es ist wahr, der Ryve geht nackt, und trägt nur einen Streifen Baumwollenzeug um die Lenden; er ißt nnr ein paar Hände voll Reis und sein ganzer Hausrath besteht aus ein paar metallenen Töpfen. Aber daS ist mehr die Folge seiner Indolenz und seiner Bedürfnißlosigkeit, als der Bedrückung oder der schlechten Regierung von oben. Außerdem muß mau wohl ins Auge fassen, wie es vor der Herrschaft der Compagnie in Ostindien aussah. Wir wählen hier Herrn Björnstjerna, ein Nichtcngläuder, dem man also wenigstens nicht aus diesem Grunde Parteilichkeit vorwerfen kann, als Gewährsmann:

„Zu Anfang des 18. Jahrhunderts wurden alle Kriegsgefangenen nieder¬ gemetzelt — alle Verdächtige auf die Folter gespannt; die Strafen waren Pfählen, Kunden u. f. w. In manchen Provinzen jagte man die Einwohner wie wilde Thiere mit Hunden, und schoß sie zum Vergnügen nieder. Wer etwas besaß, dem wurde sein Eigenthum genommen, und er selbst erdrosselt. Niemand durste einen andern in sein Haus einladen, ohne vorherige Erlaubniß des Wessirs oder des Paschas seines Wohnortes, und das Volk hatte beständig unter den schreck¬ lichen Plünderungen und Gewaltthaten zu leiden. So waren die Zustände Hin- dostans während der letzten Zeit des Großmoguls. Noch schlimmer wurde es, als Nadir Schah, wie ein Strom verheerenden Feuers das Land überwältigte, und vielleicht am allerschlimmsten, als Nadir Schah Ostindien geräumt hatte und es in die Gewalt der Mcchrattm fiel, deren einziger Zweck Plünderung und Ver¬ heerung war. Damals bot Hindostan ein Bild so unerhörter Bedrückung dar, daß man es nur mit Schrecken betrachten kann. In der Geschichte jener Zeit lassen sich tausend Beispiele finden, wo die ganze Bevölkerung eroberter Städte vou dem Sieger niedergemetzelt worden ist. Delhi, das damals mehr als 1 Mill.

Grenzboten. III. 18L3. 67

Einwohner hatte, wurde durch das von Nadir Schah angestellte Blutbad, das sieben Tage dauerte, ganz verödet. Schah Abdallah, Nadirs Nachfolger auf dem Thron Persiens, ließ es 1761 ebenfalls vou seinem Heere ausplündern, und zum dritten Male verwüsteten es 1767 die Mahratte», die alles ermordeten, was sich nicht dnrch die Flucht retten konnte."

Von Madras wird berichtet: „Die Zeichen wachsenden Wohlstandes können nicht mißverstanden werden. Wenn die Einwohner die Mauern ihrer Städte und Dörfer einreißen; wenn die ländliche Hütte weithin dnrch die Felder glänzt; wenn Kinder das Vieh auf die Weide treiben, und Mann und Frau furchtlos die Landstraße entlang auf entfernte Märkte gehen, so sind das gewiß ganz andere Zustände als die der Zeit, wo der Ryve mit dem Speer oder der Lnntenflinte in der Hand seinen Acker pflügte; wo die Waare ans Büffeln von Dorf zu Dorf geschleppt wurde, gedeckt von Bewaffneten; wo niemand sein Capital in Grund- eigenthum anzulegen wagte, weil Gewinn dieser Art nicht mit Bequemlichkeit versteckt werden konnte. Die beträchtlich erhöhte Fruchtbarkeit des Bodens, der zunehmende Handel, die verbesserten Bazars, der steigende Bodenwerth, sind alles sichere Zeiche», daß sich Capitalien ausammeln und daß die Lage des Vol¬ kes besser ist als früher."

Auch deck, der Zahlen als Beweise liebt, können wir dienen, und er kann die Aus- und Einfuhrtabelle als Barometer für den materiellen Wohlstand des Volkes nicht zurückweise». Die Einfuhr vou ostindischen Zucker und Syrup in England während der Jahre 1832—42 betrug im Durchschnitt jährlich 140,000 Centner, während der letzten zehn Jahre 1,368,000. Die Einfuhr vou Nun ist in derselben Zeit von 233,000 ans 600,000 Gallonen, die an Kaffee von 2,338,000 ans 3,336,000 Pfd., die von Baumwolle von 38 auf 80 Millionen Pfd. gestiegen. So hat die Productionsfähigkeit gewonnen. Was die Consumtionsfähigkeit betrifft, so wurden 1833—34 an Baumwollenstückwaren in Kalkutta für 700,000 Pfund, 1831 für 2,930,000 Pfd. eingeführt. Der Gesammtwerth der Einfuhr betrug 1834—33 7,003,000 Pfd., 1831 aber 17,313,000 Pfd., also eine Zu¬ nahme von 140 Proc. Die Ausführen waren in derselben Zeit von 4,261,000 Pfd. auf 10,300,000 Pfd. gestiegen, eine Zunahme von 112 Proc., während die Zunahme >in England, trotz seiner mit Recht gerühmten Landesblüw, nur 66 Proc. betragen hat.

Die öffentlichen Arbeiten und Bauten in Ostindien sind ebenfalls ein Ge¬ genstand, den die Widersacher der Compagnie zu beständigen Vorwürfen benutzen, und wo sie Vergleiche zum Vortheil der früheren Beherrscher des Landes an¬ stellen. Allerdings glänzt die Compagnie nicht wie ihre Vorgänger durch die Erbauung prächtiger Moscheen und Mausoleen, großartiger Caravanseraien und anderer Prachtbauten. Aber denjenigen, welche sagen, wenn die Engländer heute aus Ostindien vertrieben würden, würden sie keine Spuren einer einsichtö-

volle», und das Wohl des Landes im Ange habenden Regierung, keine großen Bauten zurücklassen, wegen denen die Bewohner Indiens ihrer dankbar gedenken würden, laßt sich unschwer durch Thatsachen antworten. Die große Nordstraße in Bengalen von Kalkutta bis Kurnaul (96S englische Meilen) ist in ihrer ganzen Länge macadamisirt und in vortrefflichem Zustande. serais und Lebensmittel- depotö sind in geeigneten Zwischenräumen erbaut, Wachhäuser alle zwei englische Meilen errichtet, und Patrouillen gehen Tag und Nacht. Die Sicherheit ist so groß, daß Kaufleute unter freiem Himmel übernachten, Ranbanfälle gar nicht vorkommen, und selbst der Verlust durch Diebstähle uur auf i 6. auf -100 Pfd. veranschlagt wird. Diese Straße wird jetzt bis Peschawur verlängert, und dadurch -1423 englische Meilen lang. Die Erbauungskvsten sind -1000 Pfd. die englische Meile, die Reparaturkosten auf die ganze Länge S0,000 Pfd. jährlich. Der Gangeskanal zur Bewässerung der nördlichen Provinzen, der -I8S6 vollendet wird, hat mit seinen Nebenkanälen eine Länge von 8-10 englischen Meilen, und bewässert über 1-/2 Mill. Acker Land. Die Kosten übersteigen -I V- Mill. Pfd. Sterling. Die Wasserbauten am Colernn (Präsidentschaft Madras) haben -I Mill. Acker be- baubar gemacht. Am Godavery werden in diesem Jahr uoch Arbeiten beendigt, welche 3000 englische Quadratmeilen mit Wasser versorgen. Nach Vollendung sämmtlicher jetzt in Bau befindlichen Kaualarbeiten werden in den Präsidentschaften Bengalen und Madras über K Mill. Acker bewässert sein. Ju den 12 Jahren von 1837 — 49 sind in sämmtlichen vier Präsidentschaften für den Ban von Wegen, Kanälen, Reservoirs, Brücken, Dämmen u. s. w. im Durchschnitt jährlich 262,08-1 Pfd. ausgegeben worden, ungerechnet der Sträflingsarbeit, ein sehr bedeutender Posten, denn manchmal sind bis -13,000 Sträflinge bei den öffentlichen Bauten beschäftigt gewesen. Auch werden jetzt Eisenbahnen angelegt, und der elektrische Telegraph wird binnen kurzem Kalkutta, Madras, Bombay, Agra, Simla und Lahore miteinander verbinden.

Bei einem Einnahmcbudget von 29 Millionen Pfd. Sterling erscheint die Ausgabe allerdings mäßig, und hier ist der wunde Fleck der Verwaltung Ost¬ indiens, dessen Schuld aber weniger die Compagnie, als die heimische Regie¬ rung trägt. Die kostspieligen Kriege, die mit dem im rein englischen Interesse geführten Feldzug gegen Afghanistan begannen, und dem als politische Noth¬ wendigkeit die Kriege gegen die Emirs von Sind, und die SHecks im Pendschab folgten, haben die Finanzen der Compagnie gänzlich zerüttet. Im Jahre -1834 betrugen die Schulden der Compagnie 3t Millionen Pfd. Sterling; jetzt sind sie auf 47 Millionen angewachsen. Das sind lediglich die Folgen des unglück¬ lichen Afghanenkriegs. „In den sechs Jahren von -1834 bis 39 inclustve", sagt ein offizieller Bericht des Directorencolleginms „ehe die Folgen der Expedition uach Afghanistan recht fühlbar wurden, ergaben die Finanzen der Compagnie durch¬ schnittlich einen jährlichen Ueberschuß von einer halben Million. I» den nächsten

S7*

zehn Jahren von 1839 — 40 bis 1848—49, eine Periode, die in finanzieller Hin¬ sicht als fortdauernde Kriegszeit betrachtet werden kann, und welche die Feldzüge von Afghanistan, Sind und Pendschab in sich schließt, überstiegen die Ausgaben die Einnahmen um 13 Mill. Pfd., was für das Jahr ein Deficit von 1^2 Mill. ergibt." Aus einem andern Document erhellt, daß in dem Finanzjahr 1836—37 die Ausgaben der Compagnie für das Militär 6—7 Mill. betrugen, während sie 1849—30 auf mehr als 10 Mill. stiegen. Auch hier muß nach einigen zuweilen Ostindien Lasten tragen, die eigentlich dem Mutterlande zukommen. Die Armee der ostindischen Compagnie ist 12,000 Mann europäische Truppen, und 230,000 Sepoys oder irreguläre stark; die Zahl der in Ostindien zu verwendenden Truppen ist durch Parlamcntsbeschluß auf 20,000 Manu beschränkt, wenn die Compagnie selbst nicht mehr verlangt. Nun behaupten manche, da nur der Vorsitzende des Collegiums der Direktoren zu bestimmen hat, wieviel königliche Truppen er in Indien für nothwendig hält, so habe man es seit einigen Jahren für gut be¬ funden, die englische Armee dadurch auf einen stärkern Fuß, als das Parlament erlaubt, zu erhalte», daß man die Ueberzahl von dein Vorsitzenden für Indien verlangen läßt, wo sie natürlich die Compagnie bezahlen muß. Gegenwärtig be¬ finden sich nahe an 30,000 Mann königliche Truppen in Ostindien. Aber wenn diese Beschuldigung anch ungerecht ist, so steht doch soviel fest, daß die von dem Ministerium geleitete auswärtige Politik einzig Schuld an der finanziellen Zer¬ rüttung trägt, und es ist ein glänzendes Zeugniß für die Nützlichkeit ministerieller Verantwortlichkeit und des parlamentarischen Systems überhaupt, daß nur in einem Regierungsfache, das sich durch verschiedene Verhältnisse der Controle des Parlaments so ganz entzieht, so große Mißbräuche vorkommen können. Das Deficit für das Finanzjahr 1830—31 betrug 678,709 Pfd. Im Jahr vorher war ein Ueberschuß gewesen, der erste seit 1836. Für das gegenwärtige Jahr kommen aber nnn noch die Kosten des BirmaueukriegS hinzu, die alles zu innern Verbesserungen verfügbare Geld wieder verschlingen werden.

Außer der mangelhaften Verwendung öffentlicher Gelder zu Staatsbanten macht man der Compagnie noch zwei Hanptvorwürfe, ein den Grundsätzen der Nationalökonomie widersprechendes Besteuerungssystem und Vernachlässigung der sittlichen Erziehung des ostindischen Volkes. Gründlich auf beide Vorwürfe ein¬ zugehen, würde für unsere Zwecke zu weit führen, und wir haben hier nnr fol¬ gendes zu bemerken. Die Steuern bestehen aus der Grundsteuer, der Steuer auf den Opiumban und der Salzsteuer. Die Zölle sind »»bedeutend. Philan¬ thropen erhoben ein großes Geschrei, daß man dem armen Ryve noch sei» Stück¬ chen Land und sein Salz besteuert, aber anch Philanthropen werden zugeben, daß der Staat ohne Steuern nicht bestehen kann, und wie soll man eine Be¬ völkerung fassen, wo selbst der im bessern Verhältnisse lebende Landmann keine andere Kleidung kennt, als einen Streifen Baumwollenzeug um die Lenden, und

kein anderes Nahrungsmittel als ein paar Hände voll Neis, und dessen ganzer Reichthum im Ertrag seines Ackers besteht? Außerdem ist die Grundsteuer seit Jahrhunderten in Ostindien üblich, und der indische Landmann zahlt lieber eine lästige Steuer, die er gewohnt ist, als eine leichte, die ihm neu ist, so sehr hängt er am Alten. Eine neue Vertheilung scheint jedoch erforderlich zu sein. Die Salzsteuer beträgt uur ^6. auf das Pfd., also der jährliche Verbrauch zu 12 Pfd. gerechnet, 9 et. auf den Kopf, was gewiß nicht übertrieben ist, da alle andern Artikel ganz frei vom Zoll sind.

Für die Erziehung ist durch Schulen nicht wenig gethan worden, aber hier treten in der Indolenz der Eingebornen und in der Furcht der Hindus vor dem Umsichgreifen des Christenthums gewaltige Hindernisse entgegen. Die Hindnkinder sind äußerst intelligent und fassen schneller als die Europäer; aber kaum reift das Kind zum Jüngling heran, so sieht es sich vou allen entnervenden Einflüssen des indischen Lebens umgeben, die die geistigen Fähigkeiten und das sittliche Ge¬ fühl abstumpfen. Die Hnkah und der Zenanah (der Harem) mache» aus dem geistcsfrischen Kinde bald einen brütenden Träumer, der nnr noch im Sinnen- genuß schwelgen kann. Ganz ohne Frucht sind jedoch auch diese Bemühungen nicht geblieben. Größer noch sind die Siege, welche die europäische Gesittung über Aberglauben und Barbarei davongetragen hat. In den letzten zwanzig Jahren ist in dem Gebiete der Compagnie durch die Gesetzgebung, und in dem der benachbarten Fürsten durch den Einfluß der Compagnie die Sklaverei abge¬ schafft, so daß sie fast in ganz Indien aufgehört hat. Das Witwenverbrennen hat im Gebiete der Compagnie seit -1829 aufgehört, einheimische Fürsten folgten diesem Beispiele, und 1847 konnte Lord Hardinge sagen, daß es im ganzen Gebiete der Halbinsel bis nach Cashemir verboten sei. Bei den Nadschpnten war die Ermordung der neugeborenen Kinder weiblichen Geschlechts feststehende Sitte. Noch 1843 wurde in Mirzuk, einem der Ratschputcnstaaten, kein einziges weib¬ liches Kind am Leben gelassen; im Jahre 18S0 wurden 1430 weibliche Kinder daselbst geboren und alle lebte» noch am Schlüsse des Jahres. Früher galt es bei den Nadschpnten für eine Schande, weibliche Kinder zu haben, und man kann sich denken, welche Anstrengungen es gekostet hat, dieses Verbrechen bei ihnen auszurotten. Vor ungefähr zwanzig Jahren kam man den Thugs auf die Spur, gewerbsmäßigen Mördern ans religiösen Motiven, welche das ganze Land durchstreiften und viele Tausende ermordet haben. Sie sind jetzt bis ans den letzten Mann ausgerottet. Ostindien hat den Engländern eine Wohlthat zu verdauten, von der es früher keine Ahnung hatte, die Sicherheit und eine starke, stabile Regierung, und gegenwärtig bewirkt ein von einem Beamten unterschriebener Zettel, oder das Amtszeichen eines subalternen Dieners der Regierung mehr als früher ein Geschwader Reiter. Und alles dieses ist ein Werk des englischen Bürgerstandes, ans dem sämmtliche Beamte der Compagnie mit äußerst seltenen

Ausnahmen herstammen. Die Kadetten und Schreiber, die für den Militär- und Civildienst der Compagnie herangebildet werden, sind meistens Söhne der Lon¬ doner „Bourgeois" oder des Kleinbürgers in den Provinzialstädten, der Pfarrer, Snbalternoffiziere ze., die dann in Ostindien von Stufe zu Stufe steigen, bis sie Provinzen, so groß wie ein europäisches Königreich, mit Einsicht und Energie verwalten. Aus solchem Stamm war von den ältern Größen Lord Clive, der als einfacher Schreiber «ach Ostindien zog, und unter den neuern erwähnen wir nnr die militärische Größe Nott, der sich nach dem unglücklichen Feldzuge nach Af¬ ghanistan, wo die englische Herrschaft in Ostindien am Rande des Untergangs zu stehen schien, durch die heldenmüthige Einnahme von Ghnzni auszeichnete, der Sohn eines Gastwirths in Wales ist, und Pvllock, der nicht weniger dazu beitrug, an die britischen Waffen wieder zu Ehren zu bringen, war der Sohn eines Kleinkrämers der City. Der Bürgerstand besitzt nicht blos die Tugend weiser Sparsamkeit und berechnender Vorsicht, er kann auch so gut Beispiele ritterlicher Tapferkeit und begeisternder Hingebung aufweisen, wie die Helden mit zwanzig Ahnen und Jahrhunderte alten Wappenschildern!

Die Charte der ostindische» Compagnie ist bis jetzt immer auf 20 Jahr erneuert worden, und da sie 1864 abläuft, hatte sich das eben in die Ferien gegangene Parlament mit der Erneuerung derselben zu befassen. Die Reformen, welche das Ministerium in seiner Bill vorgeschlagen hat, sind sehr mäßig, und im allgemeinen nennt man die Bill eine halbe Maßregel, und die unvollkommenste, welche das Ministerium in diese Session eingebracht hat. Das eine Gute hat sie jedoch, daß sie ans keine bestimmte Zahl Jahre erlassen ist, und daß daher Reformen zu jeder Zeit, wo mau sie für nöthig findet, vorgenommen werden können. Der Einfluß der Actionäre auf die Wahl der Directoren ist^ be¬ schränkt worden/ indem sie nur noch -12 wählen, während die Regierung 6 er¬ nennt, die mindestens 10 Jahre im Dienst der ostindischen Compagnie gestanden haben müssen. Das Patronat verlieren die Directoren ganz, und es kann in Zukunft jeder, der die nöthigen Prüfungen besteht, in die beiden Colleges der Compagnie, Addiscombe und Hailybury eintreten, um sich daselbst für den Militär- oder Civildienst der Compagnie auszubilden. Der Geueralstatt- halter hört auf, zugleich Statthalter vou Bengalen zu sein, und es wird ein Vicestatthalter zu diesem Amt ernannt; außerdem wird eine neue Präsidentschaft am Indus errichtet. Als gesetzgebende Behörde ist ein gesetzgebender Rath aus zwölf Mitgliedern vorgeschlagen. Der Statthalter jeder Präsidentschaft, und der Vicestatthalter jeder Vicestatthalterschaft senden dazu ein Mitglied des Civildienstes ihrer Provinz, der Generalstatthalter ernennt zwei, und der Oberrichter des könig¬ lichen Gerichtshofes und ein anderer Richter derselben Behörde sind eben¬ falls Mitglieder. Diesem Rathe liegt die gesetzgebende Fuuctio» ob, und der Statthalter hat gegen seine Beschlüsse das Recht eines Veto. Einige Verände-

rungen in dem Justizwesen sind für festländische Leser unerheblich. Der Haupt¬ beschwerde, der doppelten Regierung durch das Directorencvlleginm und den Präsidenten des Centralamtes, wird nicht abgeholfen, und es bleibt dem Parla¬ ment kein andres Mittel übrig, als Sir Ch. Wood und seine Nachfolger beim Worte zu nehmen, und sie wirklich für alles, was in Ostindien Unrechtes ge¬ schieht, zur Verantwortung zu ziehen.

Geschichten, wie man sie in Bosnien erzählt.

2. Eine Drachme Zunge.

Omer ward täglich von seinem Vater gescholten und ermahnt, daß er sich zu einem Handmerk bequeme und sich der Tamburica^) und des Flanirens in deu Gassen von Sarajevo entschlage. — „Dn bist jung, mein lieber Sohn, wir, deine Eltern, sind alt und können nicht mehr arbeiten. Wer soll uns denn ernähren, wenn du es nicht thust?"

Omer aber kümmerte sich um diese Ermahnungen ebensowenig als um ein Gewerbe. Er war in ganz Sarajevo wohlbekannt als Kolovodja^) aller Fla¬ neure. Von Haus zu Haus, vou Fenster zu Fenster vagiren war sein ganzes Tagewerk. Jedermann sah ein, daß Omer noch nicht reif zum Heirathen sei; nicht so sehr seiner Jugend als vielmehr seiner leeren Tasche wegen. Jedermann hielt dafür, Omer sei von einem bösen Dämon oder gar vom Teufel besessen, daß er nur herumvagabnndire. Schande »ut Spott trafen nicht ihn allein, sie fielen anch ans die betrübte» Eltern zurück. Kummer und Gram über den ungerathenen Sohn zerschnitten ihren Lebensfaden; sie starben.

Omer war nun der älteste von vier Waisen im leeren, baufälligen Eltern¬ hause. Er hatte zwar längst gewünscht, von den Eltern ganz ungehindert, frank und frei seinem thörichten Wandel fröhnen zu können, bald aber fühlte er, wie es ohne Eltern geht, wenn alle Last anf den eigenen Nacken drückt. „Wer wird für mich spinnen, wer weben, wer das Hans rein erhalten? Ich muß meinen leichtfertigen Wandel aufgeben." So philosophirte Omer und sprach: „Her mit der bulgarischen Tamburica! Es geht nicht anders, ich muß heirathen!" Er knöpfte die Tamburica unter den Rock und ging zum Fenster der schönen Mejra.

Es war Abend, als Omer unter MejraS Fenster trat. Dünnen brannte Licht und ans der Stube heraus ließ sich ein leises Flüstern vernehmen. Omer klopfte an das Fenster, das Geflüster verstummte; er begann zur Tamburica zu

singen, und das Licht verlöschte. Es war, als hätte ihn Mejra gar nicht bemerkt. Drei Nächte kam Omer also an Mejras Fenster und schlich jedesmal traurig und niedergeschlagen davon. Mejra hatte sich ihm nicht ein einziges Mal gezeigt.

Am vierten Abend kam der junge Freier wieder und sprach: „Nun so werde ich zum letzten Male noch etwas singen, aber von nun an soll mein Fuß nie wie¬ der ihrem Fenster nahen!" — Er schlug seine Tambnrica gar lieblich und sang mit klagender Stimme dazu. Die zweite Strophe endete also:

„Mag ich Tag und Rache vergeuden, Unter Mejras Fenster singend, Mejra will mich doch nicht hören!"

Nach dieser Strophe verlöschte das Licht in der Stube und ein Fenster öff¬ nete sich. Omer wußte sich vor Freude kaum zu fassen bei dem Gedanken, daß er endlich erworben, um was er solange geworben.

Mejra begann: ,,Es hat den Anschein, als habest du allen Verstand ver¬ loren, Omer. Ich kann mich über deine Narrheit uicht satt wundern. Was suchst Du uuter meinen Fenstern? Ich sage dir: daraus wird nichts, damit du es wissest."

Omers Freude war plötzlich zu Ende und eine Betrübniß, größer als je, überkam ihn.

Mejra bemerkte die Verstörtheit Omers und redete ihn wieder an: „Mein Närrchen, du willst mich zum Weibe? Jsts nicht so, Omer?"

„So ist es" — war Omers Antwort.

„Das also ist dein Begehr?" — fuhr sie fort — „das kaun nicht sein; Du hast ja keinen Bissen Brod im Hause und träumst doch von einer Heirath? Ich weiß, was du mir antworten willst: gleich und gleich gesellt sich. Ja, es ist wahr, ich bin die Tochter armer Eltern; aber bedenke zugleich, daß es in ganz Sarajevo kein Mädchen gibt, das hübscher wäre, als ich bin. Durch meine Schönheit kann ich mein Glück macheu; ich kaun im Harem des reichsten Handels¬ herren in Sarajevo einen Platz finden. Aber verstehe mich wol, Omer: wahrer Reichthum besteht nicht in Gold und nicht in Silber, sonder» in dem, was dem Herzen theuer ist. Ich wollte dich lieber wähle», als ganz Sarajevo. Aber heilig ist mir meiner Eltern Wunsch. Ich darf demselben nicht entgegenhan¬ deln und bin verpflichtet, einen solchen Mann zu heirathen, welcher im Stande ist, nicht allein mich, sondern auch meine Eltern glücklich zu machen und bis aus Lebensende ehrlich zu ernähren."

Als dies Omer gehört, ermannte er sich und sprach: „Wenn es so ist, so sage mir doch, wieviel deine Eltern dafür verlangen würden, daß du mein würdest und ich dich von ihnen kaufen könnte?"

„ Gar soviel wäre eben nicht nöthig" — meinte Mejra. „Wenn dn ir¬ gend einen Kramladen eröffnetest und zu handeln anfingst, könntest du meine

Eltern sammt deinen eigenen verwaisten Geschwistern ernähren und Kleider für dieselben schaffen."

Hierauf sprach Omer: „Nun denn mit Gott! Gute Nacht, Mejra. Ich habe dich wohl verstanden, und wenn etwas daraus werden kann, spreche ich morgen wieder vor."

Voll Freude, aber zugleich auch voll Kummer ging Omer vom Fenster der schonen Mejra. „Wenn ich eine genügende Summe Geldes zusammenbringe, wer ist dann glücklicher als ich! Wenn nicht, dann bin ich der unglücklichste!" — So träumte der nachdenklich gewordene Freier die ganze Nacht hindurch. Bei Tagesanbruch wußte er sich vor Freude kaum zu fasse», weil ihm eingefallen war, daß er einen reichen Juden unter seine besten Freunde zähle. — „Wenn mir der nicht borgt, wird mir niemand borgen!" — dachte er und erhob sich alsbald und machte sich auf den Weg. Er fand seinen Freund, den Juden, daheim und sprach dem reichen Jsakar auf alle Weise zu, ihn zu dieser Anleihe zu bewegen.

Der Jude betheuerte, er sei sogar bereit, für seinen Freund Omer sein Blut zu lassen, warum sollte er ihm nicht dreißig Beutel Piaster leihen? „Es soll mir eine' Freude sein" — sprach der Kaufmann Jsakar — „wenn die schone Mejra dein Weib wird." Dann fragte er seinen Freund Omer nach der Zeit, in wel¬ cher derselbe diese Schuld abzutragen gedenke?

„In sieben Jahren" — gab dieser zur Antwort.

„Ana, mein lieber Freund! Aber wenn du in sieben Jahren nicht solltest zahlen können, was hätte dann zu geschehen?"

Ich weiß nicht, wie ihnen dieser Vertrag einfiel, den sie beim Kadja gericht¬ lich bekräftigen ließen: daß, wenn Omer in sieben Jahren die Schuld von dreißig Beuteln dem Juden nicht zurückzahlt, der Jude dem Omer auf der Gerichtsstube ein Drams von der Zunge abschneiden und keiner an dem andern etwas zu for¬ dern haben soll.

Omer, der Bräutigam war überglücklich. Den ganzen Tag über that er nichts und dachte an nichts als an seine Hochzeit, wie er dieselbe großartig aus¬ richten, aus welchem Scharlachlnch und Purpursammet er die Hochzeitgewäudcr seiner Mejra zuschneiden lassen werde. Kurz gesagt, er dachte nicht sehr daran, ans welche Weise er jene Summe fremden Geldes wiedererstatten, vielmehr ans welche Weise er dasselbe am leichtesten vergeuden könnte.

Nach einem Monat übersiedelte Mejra in die Behausung des nunmehr wohl¬ habenden Omer. Ganze acht Tage ward ohne Unterbrechung banketirt. Niemand kümmerte sich, wer da trank und wer zu bezahlen habe. Erst nach acht Tagen ging die Hochzeitgcsellschaft auseinander. Omer blieb mit der schönen Mejra allein.

Die Leute wunderten sich und konnten nicht begreifen, woher Omers Wohl¬ habenheit komme, daß er einen Aufwand führen konnte wie ein Beg. Doch gc-

Mrenzl'^te». III. IN.Z. 38

ung von derlei Nachreden und zurück zu unserm Omer. Es gibt ein alles Sprichwort, welches sagt: „Ein Handwerk ist mehr werth als Gold" und ein anderes: „Es ziemt nicht jedem, im Dorfe zu singen." Omer gab sich »ur we¬ nig mit seinem neu eröfsacteu Krämergeschäft ab, das er ohnehin von Anfang her halb vernachlässigt hatte. Er meinte damals: ,,es bleiben mir noch fünfzehn Beutel, mit diesen werde ich handeln." Nicht jeder taugt zum Krämer, auch Omer taugte nicht dazu. Es ist wahr, sein Kramladen war voll Waare: Salz, Tabak, Kien¬ späne und Birkeubeseu konnte man jederzeit in Menge bei ihm im Laden fin¬ den. Um andere Waare kümmerte er sich niemals.

In dieser Weise führte Omer sein Geschäft vier Jahre. Die ganze Zeit war ans seiner Stirne keine Sorge zu lesen. Es schien sogar, als käme ihm die Ver¬ abredung und Verschreibung wegen der Beutel gar nie in den Sinn. Nach fünf Jahren konnte man es nachgrade an Omers Stirn merken, daß ih» etwas drücke.' Im siebenten Jahre aber begann sein Gesicht mager zu werden und nicht selten fand ihn sein Weib oder ein Freund in Thräne». Er lehnte jedoch jede Frage seines Weibes und seiner Freunde ab wie ein Verlorener: „Mir kann niemand helfen! Laßt mich in Riese!" — dies war seine stete Antwort.

Die schöne Mejra hatte schon wenige Tage nach dem verhängnißvollen Ver¬ trage von dem Juden selbst alles erfahren. Inzwischen hielt sie es für ihre Schul¬ digkeit, ihren Gatten theilnehmend um die Ursache seines Schmerzes zu fragen, für den sich freilich keine Arzuei finden ließ und um deren willen sie sich gewiß niemals mit Omer vermählt haben würde, denn welches Weib liebt es, einen Mann ohne Zunge zu besitzen?

„Es ist schon Zeit" — sprach Mejra zu sich selbst — „ein BoScalul^) unter das Gewand zu stecken und das Knie vor dem Kadja zu beugen." Und sie be¬ schenkte den Kadja am selben Tage; und am nächsten zum zweiten Male.

„Diese Iran hat mich beschämt" — sagte der Kadja — „Elbetana! es kann nicht anders sein, als daß sie die Absicht hat, mich um eine Gefälligkeit zu bitten. Es ist mir schon fast eine Schande."

Am dritten Tage erschien Mejra wieder und diesmal mit einem noch schönern Geschenke beim Kadja. Nachdem sie ihm das Gewand geküßt, wollte sie wie ge¬ wöhnlich fortgehen; da winkte der Kadja seinen Dienern, die Fran aufzuhalten: „Hörst du, Frauenzimmer!" — sprach der Kadja — „du beschämst mich nun schon zum dritten Male. Wie kann ich dir gefällig sein? Verlange von mir, was du willst."

Ans dieses Anbieten hatte Mejra gewartet. 'Sie legte ihre Hand an das Haupt, dann an die Brust°) und begann: „Theurer Kadja, dein gutes Herz erlaubt mir zu bitten. So gestalte mir deun, eine Stunde auf deinem Richter- stuhle zu sitzen."

„Bei meinem türkischen Glauben, Frauenzimmer, ich gestatte es; sitze dn meinetwegen den ganzen Tag. Es ist dir erlaubt."

Sie küßte den Fuß und den Fußteppich des Kadja und empfahl sich. Dann erwartete sie guten Muthes den kommenden Freitag.

Der Freitag erschien, eben der Tag, welcher zur Zurückzahlung jener Schuld bestimmt war. Omer hatte nicht einen baren BeSlut'6) in seinem Vermögen, geschweige denn dreißig volle Beutel. Es war demnach daran, daß der zweite Punkt des Vertrages erfüllt werde» und der Jude dem Omer vor Gericht eine Drachme von dessen Zunge abschneiden sollte. Mejra hatte sich früh aufgemacht. Der Kadja erwartete sie schou; er warf ihr sein Oberkleid um und schlang ihr bereitwillig seinen Turban in kunstreicher Faltung um das Haupt. Der Kadja war sehr begierig, wie das Weib Recht sprechen werde. Er begab sich in das Nebengemach und überblickte von da durch eine Thürspalte die ganze Gerichts¬ stube.

Unser unbärtiger Kadja hatte sich indeß eine Pfeife starken Tabak angezündet, als bald der Jude und mit ihm Omer eintrat. Omer hatte Thränen in den Ange». Nach den üblichen Verbeugungen sammelten sich die Parteien ein wenig. Es vergingen zwei bis drei Minuten, bis der neue Kadja fünf oder sechs Züge ans seiner Pfeife gethan.

Kadja. Warum seid ihr hierher gekommen, liebe Leute?

Der Jude. Wir sind gekommen, deinen Richterspruch zu hören, theurer Effendi.

Kadja. Was gibts gutes?

Der Jude. Gutes! Gott sei Dank! — Und der Jude Jscckar erzählte dem Kadja haarklein, wie er dem Omer vor sieben Jahren dreißig Beutel ge¬ liehen und wie zwischen ihnen der Vertrag geschehen, daß er dem Omer, wenn derselbe die dreißig Beutel in der gegebenen Frist nicht zurückgestellt haben würde, eine Drachme von der Zunge abschneiden solle; und deshalb seien sie nun da.

Kadja. Verhält es sich so? — He dn, wie heißest du doch? — Jsts wahr, was dieser gesagt hat?

Omer (schluchzend). Effendi, die reine Wahrheit.

Der Kadja schlägt das Gesetzbuch ans und beginnt Blatt für Blatt umzu¬ wenden. Bei einer Stelle hält er inne, schmatzt einige Male mit den Lippen. „'S ist alles in Ordnung" — sprach der Kadja „So steht es im..Gesetze. Hast Dn ein Rasirmesser mitgebracht, Jude?"

„El freilich, habe ich" — entgegnete der Jude.

„Frisch zu denn" — sprach der Kadja mit Nachdruck. „Nimm dich aber wohl zusammen, daß dn grade eine Drachme abschneidest, denn wisse, wenn du mehr oder weniger abschneiden solltest, als im Contracte steht, dann siehe zu, wie es dir ergehen wird."

ö8*

Diese Worte machten den Juden ein wenig stutzig: Wie heißt?" — gegen- redcte er — „Nein, nicht so, lieber Herr! so soll es nicht sein. Nein! wenn ich ihm mehr als eine Drachme abschneide, will ich ihm das Uebergewicht mit schwe¬ rem Golde aufwiegen; wenn ich ihm aber weniger abschneide, will ich mich be¬ gnügen und den Rest ihm schenken."

„Sikler-dre, du Hund!" — schrie der Kadja — „bist den» du an meiner Stelle Kadja, daß du in der Gerichtsstube Vorschriften zu machen wagst? Elender Ungläubiger! gleich schneide zu!"

Der Jude zitterte nud bebte: „Ich bitte, verzeihe mir, lieber Herr! Ich will mich nicht in dein Amt mengen, ich weiß, daß es nur dir zukommt, das Urtheil nach dem Gesetzbuche zu sprechen; ich kann vor dir weder vorwärts noch rückwärts. Gott segne dem Omer die dreißig Beutel, Gott segne ihm seine ganze Zunge: wir wollen Freunde bleiben."

Der falsche Kadja stellte sich hierüber sehr erzürnt und rief seinen Dienern: „Schnell, bringt mir den Büttel! Ich will der Judeuseele beweisen, wie mau sich aus der Gerichtsstube zu benehmen habe. Und nun, Jude, schneide zu!"

In diesem Momente trat der Büttel ein, das Richtschwert in der Hand. Der Jude fiel auf die Knie, küßte den Kaftan des Kadja und flehte um Gnade. Dieser aber war unerbittlich und wiederholte den vorigen drohenden Befehl: „Entweder schneidest dn die Drachme Zunge, oder aber bengst du dein Haupt dem Henker."

Nun war der Jude vollkommen überzeugt, daß ihm keine Hilfe sei, außer wenn er sich' vielleicht mit vielem Gelde loskaufte. Er sprach zum Richter: „Edler, vortrefflicher Herr! Ich gebe auch dir dreißig Beutel, ebensoviel als ich dem Omer geschenkt habe, wenn dn mich nicht zwingst, jemandem ein Stück Zunge abzuschneiden; wie denn erst meinem lieben Freunde Omer! Gott ist mein Zeuge! edler Herr! bei dem Andenken deines Vaters und deiner Mutter bekenne ich, daß ich gefehlt, daß ich einen dummen Streich gemacht, welchen deine Güte mir verzeihen möge!"

„Schneiden sollst du, schneiden! Gauner!" — zürnte der Kadja und schon machte der Büttel Miene, den Juden zu packen; doch der Jude umklammerte in seiner Angst die Knie des Kadja und rief jammernd: „Aj wai! Aj wai Kadja! Bei deinem Tnrkenglanben, wenn dn ein echter Türke bist, so erbarme dich!"-- Während der Jude also flehte, trat Omer vor, küßte den Kadja und begann für den Juden zu bitte».

Auf diesen Augenblick hatte der verstellte Kadja gewartet. Er wendete sich zu Omer mit den Worten: „Auf deine Fürbitte, Omer, sei ihm verziehen. Aber die Judenseele soll sich merken, wie man sich in der Gerichtsstube zu benehmen habe, und soll gedenken an den Richterspruch und die große Milde seines Kadja."

Der Jude erlegte dreißig Beutel und der Kadja befahl ihm noch, den

Omer zu küsst», und fügte hinzu: „Und ich werde nun in mein Protokoll einschreiben, daß ihr keiner von dem andern mehr etwas z» fordern habet."

Der Jude sowol als Omer küßten des Kadja Kaftan und Fußteppich, dankten ihm für die gerechte Entscheidung nud verließen die Gerichtsstube.

Die eine Thüre ging zu, die andere auf: der echte Kadja trat ein, vor Lachen wackelnd: „Gott sei mir gnädig, Frauenzimmer!"— sprach er —„soviele Klugheit hat uicht das Musaf (Buch der Weisheit) in sich. Bei Gott, es ist Schade, daß du kein Mann bist! Einen besseren Kadja hätten sie nicht in Konstantin opel."

Mejra dankte für soviele Gnade, daß er ihr gestattet, eine Stunde laug den Kadja zu spielen und bot ihm zum Beweise ihrer Dankbarkeit fünfzehn von den eben erhaltenen dreißig Beuteln. Der Kadja aber nahm dies Geschenk uicht an, ja schenkte ihr sogar selbst noch einen Beutel. Mejra legte nun das richterliche Obergewand ab und entfernte sich dankend.

Omer war unterwegs in einer Kasseescheuke eingekehrt, um sich nach solcher Angst zu erquicken; Mejra war also noch früher nach Hanse gekommen, als Omer, und als sie ihn über den Hof kommen sah, rief sie ihm scherzend entgegen: „El sieh da! Omer mit der abgeschnittene» Zunge! Er stammelt nnn gewiß." Dann stellte sie sich erstaunt, daß Omer uicht stammte und eine unbeschnittene Zunge behalten habe und fragte, wer ihm geholfen?

„Gott und der weise Kadja!" — war Omerö Antwort. „Und schön ist der Kadja, wie ein Quitteuapfel. Gott gebe ihm immerdar seinen Segen. Er hat mich gerettet aus großer Gefahr und den Juden beschämt."

„Und ist dieser Kadja vielleicht schöner als ich? fragte Mejra und zeigte ihrem Gatten die erhaltenen 3-1 Beutel.

Omer weinte Freudenthränen an dem Busen seines klugen Weibes und küßte sie auf die weiße Stirn und liebte und verehrte seine Mejra noch mehr, als je zuvor, ja er befolgte ihre wohlgemeinten Rathschläge von nun an aus das aufmerksamste, ward eifrig in seinem Geschäfte und erwarb sich binnen kurzer Zeit beträchtliche Reichthümer.*)

Anmerkung. Die Verwandtschaft dieses höhnischen Märchens mit dem Stoffe des Shakesvcarcschcu Dramas „der Kaufmann von Venedig" ist auffallend und besonders interessant wird für den Literarhistoriker die Vergleichung der böhmischen Volks-

-I) Tambnrica, el» bei den Türken wie auch bei den Slaven der Türkei sehr beliebtes Instrument, ans welchem die Bulgaren am besten zu spielen verstehen. Es ist birnförmig »ut mit Drcithscitcn bespannt; es wird mittelst eines Federkiels oder eines Stiftes, „Tercian" gespielt. — 2) Kolovodja, ein Rcigcnsührcr. 3) Dram, ein Gewicht, etwa wie Drachme, i) BvScaluk ein Geschenk, Ehrengeschenk genannt, nach einer zu feinden Geschenken häufig gesuchten TabakSsvrte, BvSca. ö) Dies ist türkische Sitte, einen höher Gestellten zu grüßen ; die Türken deuten diesen pantomimischen Gruß: Mein Haupt schätzt dich hoch und mein Herz will dir wohl. — 6) Beölnk, eine kleine Münze, etwa '/-Kreuzer Conv. Mzc.

erzähluug mit den übrigen ältesten Bearbeitungen dieses Stoffes sein, namentlich mit der altenglischen Ballade von der Grausamkeit des venetianischen Juden Gcruutus, mit der italienischen Erzählung des Giovanni Fiorentino und mit der deutschen Geschichte „Von alvi- loeluer I.neu dos Knvse>-s, alio mil^ ^jicr vel?si,«v>. <Jm tuller on-en vom KsrielU" und mit andern alten Facetten mehr. Wenn wir die Quelle der Geschichte, welche in der angeführtes Form mehr türkischen als slavischen Charakter hat, nicht am liebsten im Oriente suche» wollen, so dürfte die ehemals sehr häufige Berührung Bosniens und Dalmatiens. sowol in politi¬ scher, als commcrzicllcr Hinsicht, mit der Republik Venedig, den Faden zeigen, an welchem der Stoff auch vom italienischen Boden leicht nach Bosnien kommen und dort in origineller Weise und ganz volksthümlich variirt werden konnte.

Amerika.

Das Mississippi-Thal und die einzelnen Staaten des Mississippi-Thals, geographisch und statistisch beschrieben von Theodor Olshausen. -I. Bd. Mit ö Karten. Kiel, Akademische Buchhandlung.

Amerika gewinnt von Monat zu Monat eine immer größere Bedeutung für Europa. Die europäische Cultur ist an ihren eigenen Formen irre geworden und sucht nun jenseit des Oceans in dem urkräftiger Aufblühen einer neuen Welt sich über ihre eigenen Verhältnisse zu orientiren. Ein solches Studium kann nnr von Segen sei», wenn man nicht nach selbstverfertigten Idealen strebt, sondern die Augen sür die Gegenstände wirklich offen erhält. Der Verfasser des vorliegenden Buchs, von dem wir die erste Lieferung bereits angezeigt habe», hat sich ein großes Verdienst um unsre Kenntniß der amerikanischen Zustände erworben. Der vorliegende Band behandelt zuerst die geographischen Zustände, die Flußgebiete, die allgemeine Bildung und Oberfläche des Landes, die Grundzüge der geologischen Bildung, die Gebirge, das Klima und die klimatische Vertheilnng der Pflanzen und Thiere. Dann geht er ans die Geschichte des Mississippithals über und verfolgt dieselbe von den ersten Entdeckungsreisen der Spanier bis auf die gegenwärtige Zeit. Diese Geschichte verdient unbedingtes Lob; sie ist sehr gedrängt und enthält doch alles Material, das für uus vou Wichtigkeit sein kann; dabei ist s"' sehr anschaulich und zweckmäßig gruppirt und gibt uns ein klares Bild von der all- mälig fortschreitenden Cultur. Zum Schluß schildert der Verfasser den gegen¬ wärtigen Zustand der Bevölkerung, die statistischen Verhältnisse, die Stammes- verschiedenheit, Lebensweise, kirchliche Spaltungen, höhere Schulanstalten, Ackerbau, Manufactur und Fabrication, Handel und Verkehr, Verwaltung und Justiz. Von der Darstellungsweise des Verfassers geben wir hier eine Probe. —

„Das Leben im Mississippi-Thal ist natürlich von dem europäische», ja selbst

von dem in den atlantischen Staaten der Union sehr verschieden, was ursprünglich weniger ans dem Volkscharakter hervorgeht, als aus der Natur der Verhältnisse, aber nothwendig auf den Volkscharakter zurückwirken muß und die nen Eingewanderten so gut berührt, wie die älteren Bewohner. Die Versetzung aus einer dichten Bevölkerung in ein dünn bevölkertes Land ist der Hauptschlüssel zu dieser Ver¬ schiedenheit. Während in jener allenthalben die Einengung und die Beschränktheit gefühlt wird, ist hier in jeder Beziehung Raum die Fülle, um sich ganz nach Belieben zu bewegen. Die Bewegung und Veränderung ist ein Bedürfniß und bleibt Gewohnheit, wenn sie auch nicht mehr in demselben Grade Bedürfniß sein sollte. Daher das häufige Und weite Reisen, die häufige Verlegung des Wohnorts, das Bekanntwerden mit vielerlei Gegenständen und Lagen, die Mißachtung von Gefahren, die häufige Isolirung und Beschränkung auf seine persönliche Kraft und Hilfsmittel ?c., was alles dem Charakter Selbstständigkeit und Kühnheit, dem Verstände Gewandtheit und Schnelligkeit in der Auffassung, dem Gemüthe Frische und Zufriedenheit gibt. Die Einsamkeit macht gastfrei, flößt aber keine Neigung ein zu häufiger und rauschender Gefälligkeit. Für eine längere Abwesenheit vom Hanse und vom Geschäfte will man durch einen ernsten Zweck entschädigt sein. Sich vom Gefühle hinreißen zu lassen, ist nicht Sache des Amerikaners, und wenn er auch uicht seinen Vortheil über das Gemeinwohl stellt, so sucht er doch jenen stets mit diesem in Uebereinstimmung zu bringen, es sei denn, daß er durch eine glänzende Handlung dem Gemeinwesen einen wesentlichen Dienst leisten kann. In solchen Lagen bringt der Amerikaner nach kühler Ueberlegung die größten Opfer; aber er ist kein Enthusiast. Ein solcher Charakter bürgt für die Dauer der Freiheit in diesem Lande. — Die Natur herrscht noch allenthalben vor und in ihr gilt die That; Kunst und Wissenschaft werden nur geschätzt, insofern sie helfend ins praktische Leben eingreifen, nicht um ihrer selbst willen. Sie trete» daher in Werth nud Geltung sehr zurück. Ans gründliche Kenntniß, ja auf gründliche Arbeit und künstliche Ausführung mechanischer Werke kommt es regelmäßig weniger an, als auf rasche Ausführung bei, wenn auch nur uothdürstiger, Brauchbarkeit/) Obwol alles hier Gesagte zunächst von der Landbevölkerung und den kleinen Städten gilt, so herrscht derselbe Charakter,

Dies empfinden selbst alle unsre Handwerker, aber sie gewöhnen sich anch bald an die schnelle und oberflächliche Arbeit und übertreffen dann zuweilen die Amerikaner in beiderlei Beziehung, Es ist natürlich, daß hier, wo die Natur erst zu bezwingen, soviele Bedürfnisse zu befriedigen und verhältnißmäßig so wenig menschliche Kräfte für diese Aufgabe vorhanden sind, es vorzüglich darauf ankommt, daß viel Arbeit, wenn auch oberflächlich, geschehe. Wenn -10,000 Meilen Waldgrund wegsam zu machen sind, kaun man nicht jeden Baumstumpf aus¬ roden, und wenn -10,000 Meuscheu vor dem Winter unter Dach gebracht werde» sollen, kam, man uicht lauter solide Steinhäuser bauen. Mau ist zufrieden, wenn es nur einigermaßen „fertig" ist, wenn auch Wind und Wetter noch einige Ein- und Durchgänge bleiben. Aehnliche Gründe hat die größere Unsicherheit der Beförderung.auf Reisen, die Art der Ackerwirthschaft, der Betrieb des Bergbaus und vieler andrer Geschäfte.

wenn anch in vielen Beziehungen in geringerem Grade, doch auch in den großen Städten vor, die sich von ihren Umgebungen nicht ablösen wollen und könne». Dagegen trifft nachfolgendes vorzugsweise das städtische Leben, wenn auch das ländliche in geringerem Maße daran Theil hat. Während in Europa ein Beruf, ein Geschäft das ganze Leben auszufüllen pflegt, begünstigt hier alles den Wechsel der Geschäftstätigkeit, und die Verknüpfung ver¬ schiedenartiger Geschäfte. Es ist nichts Seltenes, daß dieselbe Person in einem Jahre drei oder viererlei verschiedenartige Geschäfte treibt. Es stehen ihm weder beschränkende Zunft- und andere Gewerbsgesetze, noch auch die öffentliche Mei¬ nung im Wege, die es uicht für Wankelmuth ansieht, ein besser rentirendeS Geschäft zu ergreifen, sondern es im Gegentheil für Bornirtheit hält, ein Geschäft fortzutreiben, welches nicht recht gehen will, wenn ein andrer Ausweg übrig bleibt. Die Speculation des östlichen Ungko-Amerikaners, vorzüglich deS Um-Engländers (des eigentlichen Uankee), reißt im allgemeinen alle mit sich fort, den Einwandrer so gut wie den Eingebornen. Der arme Einwandrer, der in seinem Geburtslande nnr daran denken konnte, wie er für sich und seine Familie das tägliche Brod verdiene, sieht hier plötzlich viele Wege offen, zu einem verhältnißmäßigen Wohlstande zu gelange» und sich Eigenthum zu erwerbe», ja wenn er Verstand und Talent besitzt, zu einigem Einfluß auf die öffentlichen Angelegenheiten wenigstens seiner Gemeinde zu gelangen. Dies belebt seine Thätigkeit und erheitert sein Gemüth. Fast kein einziger, ohne alles Vermögen Eingewanderte wünscht wieder von hier nach seiner Heimat zurück, wenn er die ersten, gewöhnlich allerdings schweren Jahre überstanden hat. Auch die Freiheit von jeglichem Kirchenzwange ist hier vielen von der größten Wichtigkeit.

Außer den natürlichen, der Freiheit so günstigen Zustände» ist es die freie Staatsverfassung, welche deu Charakter bildet und Liebe zum Vaterlande einflößt. Nicht, daß nicht auch hier Mißbräuche und mangelhafte Einrichtungen im Staatswese» stattfinde» und eine fortwährende Besserung der Verfassung und der Regierungseinrichtunge» nöthig machen; aber jeder Bürger hat hier das Gefühl, daß ihm nicht blos eine passive Theilnahme an der Staatsgemeinschaft eingeräumt ist und er den Ruhm des Gehorchens hat, sondern daß er selbst mit regiert und seine Stimme in den öffentlichen Angelegenheiten aller Kreise dieselbe Bedeutung hat, wie die irgend eines anderen. Nur in den Sklavenstaaten wird freilich diese demokratische Gleichheit gegen einen sehr großen Theil, zuweilen gegen die Mehrheit der Bewohner ans eine Weise verletzt, die schleunig abhelfende Maßregeln fordert, wenn nicht die Union daran zu Grunde gehen oder früher oder später ein Vernichtungskrieg gegen die Neger die Folge davon sein soll. — Das politische Leben wird durch die Wahlen, durch öffentliche politische Versammlungen, durch Debattir- nnd Redeübungen und vor allem dnrch die Zeitungen stets rege erhalten.

Ständige politische Vereine oder Clubs, wie sie in Frankreich und in den lebten Jahren in Deutschland vor dem Wiedereintritt der Reaction gebräuchlich waren, finden hier dagegen wenigstens nicht in großer Ausdehnung statt. Die Freiheit erscheint hier so gesichert, daß man dieselben nicht nöthig zu haben glaubt. In Bezug auf die Zeitungen, die beinahe den einzigen Lesestoff von vielleicht °Vioo "iter Lesende» bilde», bemerken wir noch, daß im Mississippi-Thal ungefähr 1040 derselbe» erscheinen*), von welchen etwa 800 wöchentliche, die vorzugsweise ans die Landbevölkerung berechnet sind. Die große Mehrzahl wird sehr mäßig redigirt, hat aber doch namentlich ans die Wahlen einen sehr großen Einfluß. Während in Deutschland die meisten Zeitnngsredactcure ganz vorzugsweise das gebildete Publicum vor Augen haben, verfallen dieselben hier häufig in den umgekehrten Fehler und schmiegen sich gar zu sehr dem Geschmack und der Fassungskraft der Ungebildeten an. Indessen verbreiten die Zeitungen durch Mittheilung politischer Verhandlungen :c. doch immer eine große Masse belehren¬ den und bildenden Stoffes.

Die materielle Lebensweise der großen Masse des Volks ist im ganzen ziemlich gleichmäßig, d. h. nicht so sehr nach den Vermögensverhältnissen verschieden, wie in Europa. Im allgemeinen ist das Volk gut und zweckmäßig gekleidet, wohl genährt und wohnt in leidlichen Wohnungen, wenn auch manche Genüsse und Bequemlichkeiten des europäischen Lebens fehlen. Die Hänser in den große» Städten sind größtentheils leicht und undicht gebant, was in kalten Wintern ein großer Uebelstand ist. Auf dem Lande find die meisten Häuser von wenig behauenen BanMstämmcn aufgeführte Blockhäuser (log-douses), die übrigen find gewöhnlich von Balken Und Bretern (krmno-Iwrwös), zuweilen auch von Gebälk mit einge¬ mauerten Backsteinen (äatolr krame), seltener von Brnchstei» lstone-dousLs) oder von Backstei» (bi'icK-lrouZss) erba»t. I» de» südlichern Gegenden sind die Hänser gewöhnlich mit bedeckten Vorhallen oder Gänge» (porodes) und mit Neraudaö versehen »ud werden ger» i» der Richtung von Norden uach Süde» gebaut, damit die hier kühlenden Südwinde Durchgang haben. Im Süden bepflanzt man auch die Umgebung der Häuser mit Schattenbäume», vou welchen besonders der sog. ?r1ne c»t Lkuria (nella axaclerirek) der Wasserahorn (Vrller nidram), die weiße Ulme lulmrrs penclula),.die Katalpa (bissnoiüa eatalpa), die Sycomore (platturus oooiäczntirlis) und die Akazie (Kobinia pseuüoaeaoia) beliebt sind. In dem mittleren Landstrich, wo es doch im Sommer sehr heiß ist, fehlt es nicht selten in der Umgebung der Wohnungen an Schatten, zum Theil weil man beim Lichten des Waldes alles übereilt abschlägt und nicht Bänme genng für Hanöplätze stehen läßt.

Die Kleidung besteht im Winter ans wollenen Tuche, im Sommer meistens

') Ungefähr auf jede Einwohner kommt eine Zeitung; in den östlichen Staate» tonunt dagegen ans o. jede 700Y freie Einwohner eine. (»renzvolen, M, 59

ans Leinwand oder Baumwolle und ist vollkommen dem Klima angemessen. Als Leibwäsche wird wenig Leinen, souderu fast allgemein Baumwolle getragen. Aufwand in Kleidern ist bei den Männern fast ganz unbekannt. Die Frauen kleiden sich dagegen vielfach kostbar und elegant und die minder wohlhabenden Classen im ganzen in theurere Stoffe, als in Deutschland.

Die Speisen sind immer nahrhaft und reichlich. Allgemein sind drei warme Mahlzeiten gebräuchlich: des Morgens früh, des Mittags und des Abends kurz nach Sonnenuntergang. Alle drei bestehen fast aus denselben Speise», nnter welchen Fleisch die Hauptsache ist. Das Mittagsessen ist wenig mannigfaltiger, als die beiden anderen Mahlzeiten und wird, wie das Morgen- und Abendessen, außerordentlich schnell eingenommen. Aus'dem Lande sind Schweinefleisch und Maisbrvv nebst Eiern und Butter oft die einzigen Speisen. Gemüse, selbst Kartoffel», werden von den Ungko-Amerikanern verhältnißmäßig wenig genossen und erstere meistens schlecht zubereitet. Suppe wird nach englischer Sitte wenig gegessen, dagegen viel Kucheuwerk. Das gewöhnliche Getränk, anch bei den Wohl¬ habenden, ist Wasser und Thee oder Kaffee. Milch wird selbst in vielen Land- districten nicht reichlich genossen. Wein wird sehr wenig getrunken, ausgenommen in Louisiana, wo viel französischer Rothwein solarst) consumirt wird. Nördlicher trinkt man vorzugsweise Leres und Madeira, gewöhnlich reichlich mit Branntwein versetzt. Der inländische Wein, dessen beste Sorten Catawba und Herbermont sind, ist theuer und wird von vielen sehr geschätzt; anch wird Rheinwein und Champagner aus demselben präparirt. Bier findet besonders durch die Deutschen immer mehr Eingang; auch Cider wird viel bereitet und getrunken. Das Brannt¬ weintrinken, früher allgemein, hat sehr abgenommen, was wol zum Theil der Wirksamkeit der Mäßigkeitsvereine zuzuschreiben ist, obgleich sich diese Institute durch ihr fanatisches Treiben viele Feinde zugezogen haben »ut die von ihnen in mehren Staaten bewirkten gesetzlichen Verbote nach und nach wieder aufgehoben werden.

Oeffentliche Vergnügungen sind unter den Ungko-Amerikanern nicht sehr häufig. Ein allgemeiner Festtag ist der Jahrestag der Uuabhäugigkeitser- kläruug (i. Juli); er wird, wie andre mehr örtliche politische Feste, mit Reden, Umzügen ze. gefeiert. Oeffentliche Bälle sind selten geschmackvoll arrangirt. Theater und Concerte zeigen im Vergleich mit Europa einen niedrigen Grad der Kunstbildung, Kunstmuseen und Gemäldegalerien existiren nicht, öffentliche Gärten sind selten, gewöhnlich schlecht in Ordnung gehalten und ohne besondere Anziehung, selbst Spaziergänge kennt man bei den größten Städten nicht. Die Dentschen suchen häufig diesem ihnen sehr fühlbaren Mangel abzuhelfen, aber es wird wol noch geraume Zeit vergehe», bis ihnen dies in höherem Grade gelingt. Das Familienleben, die Freude des Mitwirkens an der Cultivirung des Laubes und der socialen Zustände »»d das politische Leben müssen einstweilen Ersatz bieten."—^

Frankfurts Saison mores herrscht nicht, wie in anderen Städten im Hoch¬ sommer, sondern grade jetzt vor Herbstesanfang. Sie hängt größtentheils mit den Bnndestagöserien und mit dem allmäligen Stillerwerden der Taunuöbäder zusammen. Der Lärm des Meßbudcnbaueö vertreibt sie anch nicht, solange die Börse an ihrer „flauen Haltung" festhält. Selbst Pischek vermag das Theater nicht zu füllen und bei Herr Berlioz in der Allgem. Ztg. verherrlichten Tongcmälden zeichnen sich vornämlich die Logen durch Leerheit ans. Unterdessen steigen die LcbenSmittelprcise mit Konsequenz, während sie in allen Nachbarstaaten sinken und trotz mancher Zcitnngöphantasieu von guten Meßhossnuugen weiß die wirkliche Handelswelt nichts davon. Man erkennt es immermehr, die Zeiten der Messen sind vorbei, weil ihre Nothwendigkeiten durch die modernen Verkehrsmittel beseitigt sind. Die Frankfurter Messe gehört fast nur noch dem Kleinhandel und selbst diesem mir für einen beschränkten Kreis von Artikeln und Ortschaften. Wo sich nun alles so tief verwandelt hat, nimmt es sich seltsam genug ans, wenn unsre Stadtbehörden plötzlich eine Verordnung vom Jahre 1798 von neuem in Kraft rufen, um, wie alle Frankfurter Zünfte, so anch die der „ Schicbkärchcr" in Schutz zu nehmen, auf daß niemand Packete oder Effecten in der Stadt von einem zum andern Ort transportiren lassen dürfe, außer durch die Herrn „Schieb- kärcher." Es gehört diese restaurirte Verordnung mit zur Charakteristik der Tendenzen, welche hier die Oberhand haben. Es sah fast wie eine Versöhnung aus, daß am gleichen Tage mit dieser Verordnung jene organischen Gesetze der Bürgerschaft im Entwurf zur Abstimmung vorgelegt wurde», welche allerdings schon von der Constitnlionsergänzungsacte des Jahres 1816 verheißen, aber durch jene Buudeöbeschlüsse wieder abolirt worden waren, welche 18K1 und SA die ganze 18i8 entstandene Verfassung aufhoben. Die Erfüllung der Constitu- tionsergänznngsacte ist den Vätern des Vaterlandes nach der neuen Octroyirung der alten Constitution von der gesetzgebenden Versammlung in lauge« Debatten abgerungen worden, deren zähe Konsequenz in den Zeitungen vielleicht nur darum keine allgemeinere Anerkennung fand, weil die Gegner den Vertheidigern den bei den Extremen der Reaction und Demokratie gleichermaßen verschenken Namen der „Gothaer" beilegten, mit denen die rein locale Partei doch nur die progressive Bewegung auf dein Gesctzcsbvdeu gemein hat. Die neuen organischen Gesetze heben nun die Annahme von Beisassen auf, geben den Gemeindemitglie- dern den Namen Bürger, erweitern einigermaßen die Staatsbürgerrechte der Jsraeliten, bestimmen die Znlassungsfähigkeit der Franks. Staatsbürger zu den öffentlichen Aemtern n. s. w. Es ist ein sehr mäßiger Vorschritt aus dem Rückschritt unsres Verfassungölebens, aber es ist dennoch ein Zeichen, welche Resultate selbst

ö9*

der bescheidensten Opposition bei einiger Konsequenz noch möglich sind. Nicht als Errr»ge»schaften, sondern als Lichtfünkchen im allgemeinen Nei'elgran inneren Staatslebens begrüßen wir diese Erscheinung. Unserer Zeit ist selbst der geringste derartige Hoffnungsstrahl nicht entbehrlich. Denn der Pessimismus auf der einen Seite, das wahrhaft monomanische Geschrei ans der ander» über angebliche Be¬ drohung der nur sogenannten conservativen Interessen und die darauf basirte Po¬ litik sind die gefährlichsten Feinde jeder organischen Weltentwicklung. Ein ruhiges, ^ wenn mich sehr langsames Fortschreiten Frankfurts in organischen Festiguugen seines Staatslebens erscheint vornämlich bei den eben herrschenden Zuständen der Nachbarstaaten von keineswegs untergeordneter Bedeutung. Nicht etwa eines unmittelbaren Einflusses halber, sondern der Mittelbarer Rückwirkungen wegen, welchen der Geist Frankfurts auf weite Landstrecken übt. ES ist darum auch keineswegs zufällig, wenn wir in deu Organen des Illtramontanismns nud gewis¬ ser particnlaristischcn Tendenzen die höchst materielle Reichsstadt fortwährend als Lager des Deniokratismus denuncirt finde». Wer Frankfurt selbst nnr ganz ober¬ flächlich kennt, weiß genau, daß in ganz Südwestdeutschland das demokratische Princip vielleicht nirgends weniger Anklang findet, als in der bürgerstolzcn und prvletarierlvsen Bevölkerung unserer Republik. Und eigentlich meinen jene Organe auch gar nicht die Demokratie, sondern jene unbequeme Opposition gegen abso¬ lutistische Willkür, welche sich auf Gesejzc beruft und mit den Gesetzen in der Hand den Arrvganzen des Bajonett- und Kuttcuwcsenö entgegenkämpft.

Am merkwürdigste» sind aber die Vertreter des geistlichen und administra¬ tiven Absolutismus, wenn sie ungescheut zu deu Mittel» der Demagogie greifen, falls sie für ihre Zwecke des Volkes »»d seiner Stimmungen bedürfen. In wel¬ cher Art die oberrheinischen Bischöfe vorschreiten, ist bekannt. Welche Macht sie eben dnrch die gänzliche Apathie des Volkes gegen die Lage ihrer Regierungen in Baden und beiden Hessen errangen, ist aus deu Zeitungen ersichtlich. Nassau und Würtemberg konnten entschiedener gegen sie auftreten, da dort die Indifferenz der Bevölkerung gegen die Sraatsznstände noch keineswegs so schwer lastet wie in ander» Staaten, weil in beiden Ländern wenigstens noch der Nest einer unab¬ hängigen Presse mit den Regierungen gegen die römische BevormnndungSlust kämpft. Dagegen gehe» aber in Darmstadt die Rücksichten bereits soweit, daß man das Steinbild des Stammvaters der Dynastie nicht mit Feierlichkeiten zu enthüllen wagte, weil Philipp der Großmüthige »uter de» fürstliche» Förderer» der Reformation einer der thatkräftigsten war. Andererseits aber darf ein nltra- mvntancs Schmähblatt ungehindert und in scheinbar officiösen Tone — wenig- stens muß mau hoffe», daß das officiöse Gepräge nur scheinbar war — die Darstellung der preußischen Circnlardepeschc über die preußisch-darmstädtischen Differenzen wie ein Gewebe von Lügen beHandel». Und diejenige Zeitung, welche steh so gern als öfsiciöses Organ des Bundestags gerirt, die Fr. Postzeitung,

brachte ihren Lesern den Artikel des Mainzer Journals als geltsame Dar¬ stellung des Streites, während sie sich anstellte, als sei jenes veröffentlichte Cir- cnlar ein apokryphes Machwerk.

Jener preußisch-hessische Conflict ist allerdings thatsächlich für das Publicum gleichgültig; denn dnrch die prcußischerseitS erfolgte Beglaubigung des Grafen Perporcher-Sedlnitzky bei denk Herzog!. Hofe in Nassau und bei der Stadt Frankfurt sind alle möglichen Nachtheile für das Publicum beseitigt. Trotzdem wird die Angelegenheit fortwährend eifrig besprochen uno trägt keineswegs dazu bei, dem Dalwigkschen System die allgemeine Stimmung günstiger zu machen. Besonders aber hebt mau jetzt die demonstrative Hinneigung zu Frankreich hervor, welche selbst am kleinsten Bnndeögrenzlaude doppelte Bedeutung gewinnt und hier rein als Folge eines persönlichen Princips auftritt, das in Hessens Bevölkerung weder die leiseste Zustimmung, noch die geringste Veranlassung hat. Daß auch der rhei¬ nische Ultramontanismus vorzugsweise seinen Anhalt in Frankreichs jetzigen Zu- ständen findet, ist bekannt; und so vermuthet mau zwischen den Dalwigkschen Nei¬ gungen zur Napoleonischen Politik und der auffallende» Zurückhaltung des Gou¬ vernements in Hessendarmstadt gegen die ultramontanen Uebergriffe noch einen tiefern Zusammenhang. Uns einläßlicher darüber auszusprechen, verbieten leider die heutigen Preßznstände. Verdenken konnte mau es aber jedenfalls unter sol¬ che« außer» Verhältnissen dem Publicum keineswegs, wenn es anch jene offtcielle Betheiligung des Ministers v. Dalwigk, der höher» Beamten und vieler Offiziere an der Napoleousfeier, welche der französische Gesandte veranlaßt hatte, nicht als unbefangene Höflichkeit, sondern als Symptom einer bestimmten Richtung auffaßte. Der Eindruck war allenthalben mehr als peinlich.

Hier in Frankfurt wäre der Tag wol ganz unbemerkt vorübergegangen, wen» nicht das Geläute des Doms darau eriuner! hätte. Dagegen erfreute mau sich an dem Fackel- und JlluminatiouSglanz, welchen die hiesige östreichische Gar¬ nison am Vorabend des Geburtstages ihres Kaisers entwickelte. Eine Parade und Feldmesse folgte am Geburtstage selbst, dessen diplomatische Begehung wegen einer Besnchsreise des Hr. v. Prokesch zu seinen Verwandten in Baden diesmal unterblieb. Von Freiburg ist Hr. v. Prokesch nach Paris gegangen, um die Eudwocheu der BundestagSferien zu einer Reise nach Oestreich zu benutzen. Man glaubt, baß der in den orientalischen Angelegenheiten so bewanderte Staatsmann mit dieser Reise politische Zwecke verbinde, welche sich ans eine noch engere Con- solidirung der östreichisch-französischen Allianz beziehen. In wieweit mau recht hat, mag unentschieden bleiben. Jedenfalls hat die Cvnjcctnralpolitik um so mehr Raum, je verlassener gegenwärtig unsere Stadt vou den diplomatischen Elementen ist, deren Aeußerungen sonst wol einigen Anhalt geben. Sogar die Ausschüsse habe» ihre Arbeite» ausgesetzt und soviel bekannt, ist der baierische Gesandte, Hr. v. Schreck, ziemlich allein vom ganzen Bundestag zurückgeblieben.

Eine ganze Reihe keineswegs unwichtiger Gegenstände werden aber die Thä¬ tigkeit des Bundestages sofort nach seiner Wiedereröffnung in Anspruch nehme». Mehre davon traten schon früher bedeutsam hervor, während sie neuerdings wieder einigermaßen zurückgestellt blieben.

Darunter nennen wir zunächst das BuudeSpreßgesetz. Manche Zeitungen stellen die Uebereinstimmung sämmtlicher Bundesregierungen i» dem vom baierischen Gesandten neu bearbeiteten Entwürfe als eine zweifellose Sache hin. Darin irrt man bestimmt. Denn formell hat allerdings die neue Bearbeitung der norddeut¬ schen Aufstellung in manchen Punkten entsprochen, dagegen keineswegs essentiell. Zugleich darf man nur die thatsächliche Haltung der Behörden in Süd- und Norddeutschland gegen die Presse beachten, um zu erkennen, daß für manche Be¬ stimmungen des neuen Entwurfs eine Gleichmäßigkeit im ganzen Bundesgebiet zu den Unmöglichkeiten gehört. Stimmcuciuhelligkeit, nicht blos Stimmenmehrheit, ist aber die nothwendige Bedingung, woran überhaupt ein Zustandekommen des Buudespreszgesctzes geknüpft ist. Wie schwer, fast unmöglich deren Erreichung in alle», das Einzelrechtsleben der Staaten berührenden Angelegenheiten zu erreichen ist, zeige» schon die Verhandlungen über gegenseitige Verbrechcraus- lieferuug. Wie un» vollends bei einer Frage, welche die höchsten geistigen In¬ teressen jedes Staates umfaßt! — Eine andere Angelegenheit von allerhöchster Wichtigkeit ist die Reintegrirnng der BuudeSfonds. Die preußische Denkschrift darüber ist in ihren Resultaten bereits von viele» Zeitungen dargelegt worden. Sie bezeichnet den einzig möglichen Weg, nämlich die Erfüllung der pecuniären Bundesverpflichtungen von Seite jeuer Staate», welche noch mit ihren Matriknlar- zahlungen für die Flotte und die Verpflegung der Reichstruppen im Rückstände sind. Dies betrifft ganz vorzugsweise die südliche» Bundesstaaten. Wir werden also sehen, ob die in diesen so oft und so speciell für sich beanspruchten patrio¬ tischen Gesinnungen sich durch Erfüllung ihrer zweifellosen Bnndespflichte» be¬ währe». Eine mehr innere Angelegenheit der Bundesversammlung ist die be¬ antragte Revision und definitive Feststellung der Geschäftsordnung. Die bisher gehandhabte wurde 1816 nur provisorisch aufgestellt und git't dem Präsidium so tiefeingreifende Machtbefugnisse, daß darin in der That von einem Principe der Gleichberechtigung nicht die Rede ist. Zugleich zielt die vou Preußen befürwortete Reform auf bedeutende Ersparungen im Personal und sehr wesentliche Verein¬ fachungen des Geschäftsganges. — Außer diesen Angelegenheiten werden auch die Fragen des Bundeskriegswesens wieder in den Vorgrund trete». Nachdem mau früher vou gewissen Seiten die Bewilligung unverhältnißmäßiger Summen für kolossale, aber nicht drängende Erweiterungen der Werke von Ulm und Rastadt wie eine nationale Lebensfrage zu drapiren versuchte, ist es auffallend genug, daß dieselbe» Stimmen gar so lan sind, nachdem die Gegenforderungen auf Befestigung der vom Bund bisher strategisch ganz unberücksichtigt gebliebenen deutschen Nord-

kühlen hervorgetreten sind. Und wahrlich, diese wiegen doch nicht geringer. Wären solche Befestigungen vorhanden, so hätte schwerlich der dänische Protest gegen die östreichische Liquidation von 7,300,000 si. für die Expedition nach den Nordseeküsten (man begreift hier die Grunde kaum, warum diese Forderung beim Bunde angemeldet und nicht als rein östreichisch-dänische Angelegenheit zwischen den betreffenden Staaten direct verhandelt wurde) sich fast höhnisch darauf zu berufen gewagt, daß jener Zug ein Heerzug des Kaisers gegen Preußen gewe¬ sen sei! Schweigt auch, solchen Aeußerungen gegenüber, jener „nationale" Pa¬ triotismus, welcher Norddeutschlands Vaterlaudsgesühl verdächtigte, weil die nörd¬ lichen Staaten nicht gewillt waren, doppelt sür Ulm und Rastatt zu zahle», während die Nichterfüllung der pecuniären BundeSverpflichtnugen einzelner Bun- desglieder die Fcstungskassc» erschöpft hatte? — Die von Oestreich, Baiern ?c. so lebhaft befürwortete technische Commission neben der Bundesmilitärcommission scheint wenig Chancen für sich zu haben. Dies einestheils ihrer unklaren Stellung halber, da man nicht ersehen kann, ob sie blos bcirathcnd oder selbstständig (also unabhängig von der Militärcommisston und dem Bundestag) eintreten und wir¬ ken soll; anderntheils deshalb, weil sie unnöthig erscheint und in ihrer Zusam- mensetzung eine Gleichvertretung nördlicher Interessen mit den südlichen kaum durchführbar macht.

Mau möge die Lage Europas auffassen, wie man wolle, nicht zu leugne» ist, daß stnrmersüllte Wolken mehr und mehr am Horizonte aufsteigen und ein großes, politisches Gewitter, dessen Vorschwüle wir seit Jahren empfunden, end¬ lich zur Entladung kommen kaun. Buche indeß auch der Frieden erhalten, so würde das Jahr 18S3 nichts destoweniger seinen bedeutenden Platz in der Ge¬ schichte unserer europäischen Welt einnehmen, weil el» großer Gegensatz, der im Volksleben des Welttheils früh empfunden worden ist, aber fast unbegreiflicher Weise in deu höhere» Sphäre» nie zuvor Geltung gewann, heute zum ersten Male eine» politische» Ausdruck gefunden hat; ich meine den Gegensatz zwischen Westen und Osten, zwische» dem civilisirte» Europa auf der eiuen Seite und Rußland, dem »»civilisirte», a»f der audere».

Die orientalische Frage mußte sofort el»e andere Gestalt gewinnen, nachdem dieser Gegensatz proclamirt war; und alles spricht dafür, daß Nußland am mindesten auf eine derartige Wendung gesaßt war. Es hielt dieselbe, nämlich die Auslösung der nordische» Triple-Allianz mit Oestreich und Preuße» sür so un-

möglich, daß es, eben hierauf bauend, eine Politik einschlug, welche den Bruch herbeiführte.

Von diesem Standpunkte aus will, wenn ich nicht irre, das aufgefaßt werde», was augenblicklich von den Mündungen des Tvrneadflnsses bis zum Kaukasus die Aufmerksamkeit in Spannung erhält. Es sind das fortan die Endpunkte einer Linie, welche verschiedene Systeme voneinander scheiden und über die hinaus es keine politische Gemeinschaft mehr geben wird; nämlich unter einer Voraussetzung: daß die Verjüngung, die Neconstrnction Oestreichs, gelingt.

Die hiesigen Dinge nehmen sich ganz so aus, als ob man Rußland von nun an keinen Schritt weiter gönne» und endlich sich seiner ehrgeizigen und letztlich verhängnißvollen Ausbreitnngslust mit aller Macht widersetzen wollte. Die Ueberzeugung hiervon hat den Divan mächtig gestärkt und ihm den Muth gegeben, in Berufung auf den Ausspruch eines großen Medschliß, welches am Sonnabend zusammentrat und gegen neun Stunden lang beisammen saß, die Proposition der vier Großmächte als vor der Hand unzureichend, zu verwerfen.

Dieser Beschluß muß uuter allen Umständen gerechtfertigt erscheinen. Will Rußland den Frieden, so wird man denselben in ehrenvollerer Form gesichert erhalten, wenn man hier bis zur letzten Grenze dessen, was der Zar gewähren kann, vorgeht; will dagegen die nordische Macht zum Schwerte greifen und ist der Ausbruch eines Kampfes letzlich unvermeidlich, so will es besser erscheinen, wenn derselbe noch um einige Wochen verschoben wird, als wenn er jetzt aus¬ bricht. Während dieses Zeitraumes werden die Rüstungen vollendet, nämlich drei Armeecorps an der Donau und eins am Kaukasus versammelt und die großen Festungen an dem ersteren Strom und vor dem Balkan vollkommen armirt sein.

Die augenblickliche Kampfbereitschaft der Pforte ist übrigens eine unver¬ gleichlich größere, wie irgend in einem Momente zuvor. Eine derartige Armee wurde von hier aus ehedem noch nie ins Feld gestellt. Es wird für Ihre Leser von Interesse sein, einige Details darüber zu erfahren.

Wie Sie aus meinen frühern Mittheilungen sich erinnern werden, besteht die türkische Armee ans 6 OrdnS odeo Armeecorps, von denen zwei (Gardecorps und Armee von Stambul) ihr Standquartier in Konstantinopel selber, eins das seinige in der europäischen Türkei, und die drei anderen in der asiatischen haben. Ans die drei erstgenannten ist allein für einen Kampf ans dem europäischen Kriegs- theater zu rechnen. Da jedes Armeecorps 6 Infanterie-, -i Cavaleriercgimenter und -I Regiment Artillerie umfaßt, das Regiment Infanterie aber i Bataillone zählt, so wäre dies eine Streitmacht von 72 (nämlich dreimal 24) Bataillonen Infanterie, -12 Cavalcrie-Regimentern und 3 Regimentern Artillerie. Allein durch Einziehung des Nedifs hat man die Zahl der Bataillone verdoppelt und verfügt demnach auf der europäischen Seite über 144. Von diese», befinden sich -Il)0 auf

dem muthmaßlichen Kriegsschauplatze, d. h. in der Bulgarei. Rechnet man, daß davon dreißig als Festuugsbesatzungen in Abzug zu bringen sind, so ver¬ bleiben immer noch 70 für die großen Operationen. Diesen siebenzig haben Sie etwa neun Cavalerie-Regimenter (von den genannten zwölf) und gegen zweihundert bespannte Kanonen beizuzählen.

Die Hauptarmee wird unter dem Kommando Omer Paschas stehen. Diesen Mann Ihnen zu schildern, war schon längst meine Absicht, indeß hatte ich kaum noch Muße dazu. Was nachfolgt, ist darum nur eine flüchtige Skizze und als solche bitte ich Sie, es aufzufassen.

Omer Pascha ist, seinen eigenen Angaben nach, gegenwärtig 46 Jahre alt. Seine Figur ist schlank, und etwas mehr wie Mittelmaß. Er hält sich sehr gerade, hat dunkles Haar, einen schneeweißen Backenbart, der nach türkischer Vorschrift um das untere Kinn herum sich fortsetzt und aus dem grauen Auge blitzt ein zündendes Feuer. Seine Manieren sind die eines feinen Weidmanns. Er gesticulirt bei der Unterredung viel, aber mit Grazie und unterstützt feine mündlichen Mittheilungen durch lebhafte Wendungen des Kopfes, wenn er erregt ist und zornig erscheinen will, — denn er hat sich sehr in der Gewalt und wird es thatsächlich wol selteu — durch Stampfen mit dem Fuß. Das Deutsche redet er vollkommen und ohne provinzialen Accent. Seine Formen in dieser Sprache sind sehr höflich und tragen nichts Fremdes an sich. Ueber seiue militärischen Eigenschaften will ich mir hier kein Urtheil erlauben. Man sollte dies überhaupt bei jedem Führer vermeiden, der im Begriff steht, ins Feld zu treten. Außerdem komme ich in meinen späteren Mittheilungen an Sie wol noch auf diesen Mann und zwar behufs einer umfassenderen Charakterisirung zurück.

Wie auch bereits aus dem vorher Angeführten zu schließen ist, dauern die Rüstungen.ununterbrochen fort, und werden in stets wachsender Ausdehnung be¬ trieben. Bereits sind englische Militärs mit den türkischen in Verbindung ge¬ treten und namentlich bereiset ein britischer General, in Begleitung einiger Adju¬ tanten, den niederen Balkan und das linke Ufer der Donau. Inzwischen richten sich die Russen in der Wallachei und Moldau ein, und zwar in einer Weise, die man eher eine defensive wie eine offensive nennen könnte. Man bessert die Straßen behufs einer schnelleren Communication aus, legt über die vielen kleineren Flüsse portative Brücken, und befestigt namentlich die strategischen Hauptpunkte des Landes. Bereits soll Jassy mit einem weiten Kreise von Befestigungen um¬ geben sein. Aehnliches scheint man in Betreff Bnkarests zu beabsichtige» und bereits auszuführen begonnen zu haben. Der Zweck leuchtet ein. Wenn Jassy bedeutendster Verbindungspunkt zwischen der großen wallachischen Ebene und den russischen Provinzen Bessarabien und Podolien ist, so beansprucht Bukarest als Mittelpunkt eines Communicationssystems und als Centrum, in welchem ungeheuere Subftstenzmittel sich häufen, eine besondere Beachtung. Außerdem gibt es in

Grenzboten. III. 1863. 60

diesen Gegenden keine Festungen, die wiederhergestellt hätten werden können, mit Ausnahme des zur Hälfte geschleiften Dschiurgewo, gegenüber von Nnstschnk. Ein großer Russenkrieg, und zumal wenn er die defensive Form wählen müßte, oder man mindestens Anlaß hätte, derartige Eventualitäten zu berücksichtigen, kann nur auf große Festungen basirt werden. Für die sortificatorische Wissen¬ schaft wird es dereinst interessant sein, zu erfahre», wie die Russen mit den Mitteln der provisorischen Befestigungskunst im Stande gewesen sind, so große und ins kolossale reichende Verhältnisse, als sie «in Ort wie Bukarest bietet, fortificatorisch zu bewältigen.

Rücksichtlich des Ausgangs eines etwaigen Kampfes, den Rußland beginnen möchte, kennen Sie im allgemeinen meine Ansichten. Sie laufen darauf hinaus, daß die Türkei auf sich beschränkt, kaum etwas, gegenüber der Angriffsmacht des Zaren, auszurichten vermögen wird, daß aber der Krieg seinen Charakter noth¬ wendig wechseln müsse, sofern europäische Truppen deu türkischen zur Seite trete». Im besonderen bezeichnete ich englische Heereskräste als eine treffliche Beimischung. Es ist eine abgeschmackte Behauptung, wenn man leugnet, England und Frank¬ reich zusammen seien nicht im Stande, gegen 60,000 Mann zwischen dem Balkan und der Donau fechten zu lassen. Dergleichen Maximen hatte» zur Zeit der ausschließlichen Scgelschiffahrt Geltung, habe» dieselbe indeß in unseren Tagen nunmehr schon lange verloren. Auch sind, soviel ich weiß, die Maßregel» in Frankreich bereits i» einem Umfange genommen, der andeuten mag, daß man ent¬ schlösse» ist, Rußland gegenüber an den Mündungen der Donau erforderlichen Falls mit einer enormen Streitmacht aufzutreten. Schlage ich dieselbe ans 100,000 Mann an, so greise ich kaum zu hoch.

Für ein solches französisches Landnugsheer wäre Warna der beste Ausschif- fuugs- nud Basiöpuukt. Mau hat von dort aus nnr zwei Märsche bis Schumla, drei bis Silistria und vier oder fünf bis Rustschnck. Außerdem ist die Festung Warna unter allen türkischen eine der stärksten, was nicht sowol ans der Anlage ihrer Werke, die nnr unbedeutend sind, als ans ihrer allgemeinen Situation entspringt. Unter der Voraussetzung einer starke» Garnison dürfte es schwer sein, diesen Platz mit nicht ganz bedeutenden Kräften überhaupt nur einzuschließen, geschweige denn wirklich zu belagern. Außerdem würde ihm, auch bei der engsten Laudblockade unter deu meisten Umständen die Verbindung mit der See verbleiben.

Im Hinblick ans diese Verhältnisse muß es bedauernswerth erscheine», daß Rußland noch immer angestanden hat, sich mit der Türkei zu einem ernste» Kampfe zu engagiren. Ist der letzteren die Mitwirkung Frankreichs und Englands sicher, so steht anßer aller Frage, daß eine Demüthigung der nordischen Kvlossalmacht nicht erspart werden würde. Zeigen aber Preußen und Oestreich ernsten Willen, den Druck energisch zurückzuweisen, den Rußland so lange Jahre hindurch auf Europa, namentlich auf dem mittleren, lasten läßt — und ist beinahe dies z» hoffen

so wäre jetzt die Stunde gekommen, in der, wie ehedem die fränkisch-napoleonische Obergewalt von dem vereinten Europa, die russische Zarenübcrmacht zer¬ brochen werden würde. Und wer ohne Befangenheit ist, mag sich die Frage vorlegen: ob es noch einen andern Ausweg gibt, und, ob früher oder später, man nicht endlich zu dieser Entschließung herantreten müssen wird? Der Ueber¬ zeugung wolle man aber Raum gönnen: daß eS nie wieder in so günstiger, glück¬ getragener Stunde geschehen könne, wie eben jetzt. Man darf es dreist behaup¬ ten! niemals wieder findet Europa Rußland so schwach, wie in diesem Augenblick.

Unter deu hiesigen Diplomaten hat, gleich bei seinem ersten Auftreten, Herr von Brück einen hervorragenden Platz eingenommen. Die Anwesenheit dieses Mannes am hiesigen Orte und namentlich in der heutigen Stunde wird für die deutschen Interessen im Orient möglicherweise Epoche machend sein. Wenn irgend einem die klare Uebersicht alles dessen innewohnt, was Oestreich und das gesammte Deutschland hier zu erreichen vermögen, so ist er es. Seine schwungvolle GeisteSuatur war nothwendig, um die grandiose Idee einer bis zur Mündung geregelten nud von allen Naturhindernissen befreiten Douauschiffahrt wiederum auf das Feld praktischer Erwägung zu trage». Ein anderes Mal von seinem Kaualprojecte zwischen Czernawoda und Küstendsche. Ich werde auch dann Gelegenheit finden, seine Ideen über deutsche Colonisation der enropäischen Türkei, soweit sie bekannt wurden, wie überhaupt die Stellung, welche Oestreich zu der Zukunft dieses gewaltigen Ländercomplexes einnimmt, zu erörtern.

Das Project der großen Stambul-Belgrad-Eisenbahn, welches dnrch mich vielfach schon berichtet worden ist, scheint nunmehr zur Ausführung reif zu sein. Die Unternehmer nehmen indeß eine ziemlich ausschließende Stellung ein, und es ist fraglich, ob andere als hier seßhafte Kaufleute und Kapitalisten sich werden betheiligen können. Außerdem sind die Actien sehr hoch gestellt; man redet von 100,000 Piastern für eine jede. Nach anderen Angaben wäre es noch mehr. Die specnlationösüchtigen Armenier sind eben damit beschäftigt, Grundstücke längs der projectirte» Eisenbahn, natürlich zu wahren Schleuderpreisen, an sich zu brin¬ gen. Dieses bemerke ich ausdrücklich, um die deutsche Speculation ans ein aus¬ nehmend ergiebiges Feld aufmerksam zu machen.

Was die Bauausführung der Bahn selber angeht, so wird es einige Schwie¬ rigkeiten haben, die benöthigte Anzahl von Arbeitern herbeizuschaffen. Außerdem steht der Tagelohn, auch im Innern des Landes, höher, als man bei den obwal¬ tenden Umständen erwarten sollte. Vorschub wird dagegen die große Billigkeit des Holzes gebe», denn solange das Ausfuhrverbot besteht, wird, Rußland aus- genommen und etwa die Vereinigten Staaten, der Unterbau (Schwellen) der Bahnen nirgends billiger wie hier herzustellen sein.

Zu den Stadtneuigkeitcn gehört der Tod von Rasis Pascha. Wie man wissen will, wurde er mit Kaffee vergiftet.

60 *

Der Himmel ist sonnig und wolkenfrei bei einem sehr heftigen Nordwinde, der das Brausen der Brandung des Marmorameeres bis zu meinem Zimmer hin¬ auf ertönen macht. Der Bosporus geht daher mit schäumgekrönten Wellen.

Wochenbericht.

Die Wiener Note und die Modifikationen der Pforte.

Der authentische Text der von den Gesandten der vier Mächte in Wien festgestellten Note liegt endlich vor; ein sicheres Urtheil kann jetzt über den Werth und die Bedeutung der zwischen Rußland und der Pforte vorgeschlagenen Vermittelung gefällt werden. Dies Urtheil muß unbedingt ungünstig für die Politik der beiden westlichen Cabincte lauten. Die Befürchtungen, welche die letzten Nachrichte» und die Haltung des englischen Ministeriums beinahe zur Gewißheit werden ließen, haben sich erfüllt. Die Pforte ist von ihren beiden Alliirten getäuscht, die herrischen Forderungen Rußlands sind zugestan¬ den worden.

Was war der Kernpunkt der Forderungen Menschikvffs, die Ursache ihrer Zurück¬ weisung durch den Divan, die von England und Frankreich unterstützt wurde? Daß der rassische Kaiser die Frage des heiligen Grabes benutzen wollte, um sich durch eine neue Auslegung der Verträge von Kainardji und Adrianopel die Anerkennung seines Protectorats über die griechischen Christen in der Türkei durch den Sultan zu ver¬ schaffen und denselben zu einer Garantie der Rechte dieser Christen gegenüber Nußland zu nöthigen. Dies wies der Sultan als einen Eingriff in seine Souveränetät zurück, dies betrachteten England und Frankreich als einen Anspruch, dessen Erfüllung den Ein¬ fluß Rußlands über die sich zur griechischen Kirche bekennenden Unterthanen des Sul¬ tans, d. h. über 10 — 12 Millionen, in einer Weise ausdehnen müsse, die ihm die Erbschaft des türkischen Reiches sichere und seiner Diplomatie die Mittel in die Hand gäbe, in den innern Angelegenheiten der Türkei fortan nach Belieben mitzuschaltcn. Die Rechte seiner griechisch-christlichen Unterthanen wollte der Sultan erhalten, selbst er¬ weitern; nur wollte er keine Garantie an den russischen Kaiser in einem diplomatischen Actenstücke darüber geben, noch weniger das von diesem beanspruchte Protectorat an¬ erkennen. Deshalb erbot sich die Pforte nur, die Fermcme und Hattischeriffs, die der Sultan erlassen, zu des Kaisers Kenntniß zu bringen und weigerte sich, die von Men- schikoff ihr unterbreitete Note zu unterzeichnen, welche ein für allemal dem Kaiser von Rußland gegenüber die Rechte der griechischen Christen garantirte.

Die Wiener Note unterscheidet sich von der Mcnschikoffschen nur durch die Fassung, nicht durch den Inhalt und die Tendenz. Der Sultan verpflichtet sich darin dem Kaiser zur Aufrechterhaltung der Rechte der griechischen Christen und erkennt ihm das Pro¬ tectorat über dieselben zu. Wenn die Menschikoffsche Note die Verpflichtung des Sultaus bestimmter aussprach, so ist in Betreff des Protectorats die Wiener Note so¬ gar noch verfänglicher.

Der Entwurf ist jetzt von Konstantinopel mit Aenderungen zurückgekommen, die von einiger Seite her als „unwichtig" bezeichnet werden. Sie sind im Gegentheil sehr wichtig. Der Divan hat mit Sorgfalt alle Ausdrücke ans der Note entfernt, in denen dem Sultan die Anerkennung des russischen Protectorats über seine griechischen Unterthanen in den Mund gelegt ist, er hat serner eine Stelle ergänzt, die im Wiener Project einer sür die Türkei unannehmbaren Auslegung Raum gab. Selbst die ge¬ änderte Note ist für die Türkei mißlich und bewilligt viel mehr, als Reschid Pascha aus die Forderungen Menschikoffs anbot; der Wiener Entwurf enthält alles, was die Note Menschikoffs enthielt.

Die Aenderungen sind hauptsächlich in drei Punkten wesentlich. Der Wiener Ent¬ wurf läßt den Sultan aus die stete «Fürsorge der russische» Kaiser für die Erhaltung der Immunitäten und Privilegien der orthodoxen Kirche im ottomannischcn Reiche sich beziehen, womit er gleichsam das russische Protectorat als seit alten Zeiten ausgeübt anerkennt; der geänderte Entwurf spricht nur von der Fürsorge der Sultane für diese Rechte, was jene Auslegung abschneidet.

Der Wiener Entwurf legt dem Sultan das Versprechen in den Mund, daß er dem Buchstaben und Geist der Verträge von Kainardji und Adria¬ nopel in Betreff der Protection über den christlichen Cultus treu blei¬ ben werde. Hier war abermals die Auslegung offen — und besonders mit Beziehung auf die vorhergehende Stelle berechtigt — diese nicht näher bezeichnete Protection sei die Rußlands, welche die Psorte in den betreffenden Verträgen keineswegs bewilligt zu haben zugesteht. Der geänderte Entwurf spricht von dem Vertrag von Kainardji, bekräftigt durch den von Adrianopel in Betreff der Pro¬ tection des christlichen Cultus durch die Pforte, womit gemeint ist. daß der Vertrag von Adrianopel Rußland in Betreff der griechischen Kirche keine neuen Rechte zugestanden hat und daß ihm überhaupt keine Protection über sie zugestanden ist.

Endlich verpflichtet sich der Sultan in dem Wiener Entwurf, der griechischen Kirche die Vortheile zukommen zu lassen, die crj andern christlichen Gemeinschaften zukomme»! lasse, während jder geänderte Entwurf hinzufügt: andern, der Pforte unterworfenen christliche» Gemeinschaften. Dieser letzte Zusatz ist um so wichtiger, als der Beweis, daß Nußland darnach trachtet, die Rechte, welche die Pforte den christliche« Unterthanen fremder Mächte in der Türkei bewilligt hat, auch aus die griechischen Christen auszudehnen, in der Mcnschikoffschen Note gegeben ist, die ausdrücklich sagt: „dieselben (nämlich die griechischen Christen) werden theilneh¬ men an den Zugeständnissen, welche den andern christlichen Sekten, ebenso wie den fremden Gesandtschaften, die bei der hohen Pforte accredi- tirt sind, durch Vertrag oder daso»dere Verfügung gewährt worden sind."

Man müßte über die Nachlässigkeit staunen, mit der die Cabinete von London und Paris das Wiener Project gutgeheißen haben, welches Rußland alles das bewilligte, worüber sich die ganze Streitfrage erhoben hat, läge es nicht klar am Tage, daß die beiden Westmächte den Forderungen Rußlands sich gebeugt haben, daß es in Wien nicht darauf ankam, eine Note aufzusetzen, welche die russischen Ansprüche beseitigte, sondern nur eine, welche die völlige Nachgiebigkeit Englands und Frankreichs möglichst

verdeckte. Die Aufgabe war nicht mehr, die Unabhängigkeit der Pforte zu sichern, son¬ dern die höchst gefährdete Ehre ihrer Alliirte» ans einem schlimmen Handel wenigstens anscheinend heil herauszuziehen. Die Wiener Note wird das Cabinet von Se. Pe¬ tersburg nicht hindern, fortan sein Machtgebot zwischen den Sultan und seine griechischen Christen zu legen, aber sie wird es den Lords Aberdeen, Clarendon und Russell möglich machen, in der nächsten Sitzung eine Anzahl Tiraden über „ehrenvollen Frieden und Sicherung des ottomanischen Reiches" zum Besten zu geben. Die Times und die übrigen ministeriellen englischen Blätter, die großes Aufheben von dem Geschick der englischen Diplomatie machten, welche Oestreich und Preußen in das Bündniß von Frankreich und England gezogen, haben die Geschicklichkeit nur aus der unrechten Seite gesucht. Die Geschicklichkeit der östreichischen Diplomatie war zu bewundern, welche die Wcstmächte mit sich vereint hat, nicht um Rußland Widerstand zu leisten, sondern um die Pforte zur Annahme seiner Forderungen zu bewegen. Oestreich nahm von Anbeginn den russischen Standpunkt ein,, es hat ihn behalten; England hatte sich auf den türkischen gestellt, es hat ihn und seinen Alliirte» verlassen und ist zum Feindeüber gegangen.

Die Umstände, welche das Zustandekommen dieser Vermittelung begleitete», siud außerdem nicht wenig gravirend für die englische Politik; man theilte den Entwurf der Note dem russische» Gesandte» in Wien mit, man verheimlichte ihn vor dem türkische». Ma» wollte jeden vorherigen Einwurf der Pforte abschneiden und sie später mit dem Resultat der Annahme Rußlands und des Einverständnisses der vier Mächte über¬ rumpeln. Ueber die Räumung der Donaufürstenthümer ist bekanntlich gar nichts be¬ stimmt. Man erwartet sie von der Loyalität des russischen Kaisers; das ist die Ant¬ wort Englands vor Europa aus die hochmüthige Herausforderung der Ncfselrvdeschen Note, welche erklärte, daß die Russen die Donaufürstenthümer — die sie mit Verletzung der Vertrage besetzt — nicht eher räumen würden, als bis die Flotten die Besikabai — ein freies Meer! — verlassen hätten. Die Herbststürme werden jetzt die Flotten zwinge», einen sicherern Ankerplatz zu suchen, während die Russen noch gemächlich in den Fürsten- thümern campiren.

Die Modifikationen, welche die Pforte vorgeschlagen, haben die feige Friedensliebe der Times in Harnisch gebracht. Sie klagt jetzt die Türkei als die Störerin des Frie¬ dens von Europa an. Diese Modifikationen habe» freilich das Unbequeme, die „ehren¬ volle Abkunft", welche Lord Aberdeen und seine College» dem Parlamente gerühmt, i» ihrem wahren Lichte zu zeigen, und die Lüge der Times, daß die Wiener Note mit dem Anerbieten Raschid Paschas an Nesselrode übereinstimme, jedem, der nicht mit un¬ heilbarer Blindheit geschlagen ist, klar zu demonstrire».

Wie der endliche Nusgang sein wird, steht dahin. Sicher wird aber kein Frie¬ densgewäsch und keine diplomatische Sophisterei England von der Schande reinigen, seinen Alliirten schimpflich im Stich gelassen zu habe». Alles, was das Ministerium Aberdeen zu seiner Vertheidigung anführen mag, die Unzuverlässigkeit des französischen Bündnisses, die Unmöglichkeit, der Pforte wirksamen Beistand zu leiste», die Hinfäl¬ ligkeit des türkischen Reichs, alles dieses wußte es schon, als Menschikoff seine Forde¬ rungen stellte. Wenn es i» der leeren Hoffnung vorgegangen ist, Nußland durch Drohungen zu schrecken, so ist es jetzt gestraft durch die tiefste Demüthigung, die E»g-

lands moralisches Ansehn seit Generationen erlitten hat, durch die Preisgebung seiner nationalen Ehre, seiner verpfändeten Treue.

Bildende Kunst.

— In Braunschweig wird die Bildsäule Lessittgs, welche am -17. aufgestellt worden ist, am 1. October enthüllt werden. —

Kaulbach hat eine größere Zeichnung vollendet, von der das Kunstblatt eine Beschreibung gibt, die sie ziemlich verwickelt darstellt. Der Inhalt ist die Liebe des Feuergeistes und der Wassersee. Die elastisch und vvllgcbauten Formen der hochbusigen Nixe ruhen auf ihrer Urne am Schilfumkränzte» Ort. Da hat sich ihr der Feuergeist genaht und zwingt sie zur Umarmung. Aus dem wilden Brautbett springt mit Hercu¬ lischen Gliedern das Nicsenkind, der Dampf, hervor, dem aber sosort Fesseln angelegt werden. Man sieht ihn grimmig und widerwillig zwei Räder mit den Füßen vor sich herstoßen, welche die sich nach der Seite hin verlierenden Eisenbahngleise durchmessen sollen. Andere Dcunpstheile kreisen in Bogen über den Häuptern der Minuenden und stürzen sich wieder wie unvollkommen phantastische Anfänge und Versuche zu Glieder- wölbuuge» und Rundungen, lang gezogene und kraus wälzende, quellende Schemen in das aus der Urne dahinfließende Wasser, dem die Amphibien mit raschem Sprunge enteilen. Nach dem Kunstblatt ist es die Absicht des Künstlers, eine Reihe solcher Darstellungen zu schaffen, welche phantastischcrwcise das Walten der Naturkräfte ver¬ anschaulichen sollen. — Von den sämmtlichen Darstellungen Kaulbachs, die noch fehlen, um das Treppenhaus im neue» Museum vollständig zu machen, sind folgende bis jetzt »och nicht entworfen: Das Hauptbild der Reformationszeit, und das UM-stück der Künste, der Pilaster, welcher Germania und Friedrich den Rothbart enthalten soll, endlich sämmtliche schmale Streifen, welche die Pilaster einfassen, dagegen sind die Cartons zu dem Pilaster der Italia, sowie zum Thürstück der Wissenschaft bereits gezeichnet.—

De Bicsve hat ein großes Gemälde für den Sitzungssaal des Brüsseler Senats vollendet. Es stellt Belgien, das Königthum gründend, dar. In der Gestalt einer jungen Frau steht Belgien, umgeben von den Hauptstädten des Landes in allegorischen Figuren und den Hauptthatkräften der verschiedenen Provinzen in reichem Purpurman- tel, die Rechte auf die Königskrone stützend, den Blick gen Himmel gehoben. —

Bei G. Wigand in Leipzig sind eine Reihe schöner Originalradiruugen von Karl Sprosse erschienen, welche das römische Leben versinnlichen. Die Technik ist meister¬ haft und entspricht der vortrefflichen Komposition. Die bis jetzt vollendeten 20 Blät¬ ter enthalten theils antike, theils mittelalterliche, theils moderne Architekturen in mehr oder minder reicher landschaftlicher Umgebung. —"

Von dem „Archiv für Niedersachsens Kunstgeschichte, herausgegeben von Mit¬ hoff, ist (Hannover, Helwing) die zweite Abtheilung erschienen, welche das Kloster Wienhauscn bei Celle enthält. —

Literatur.

I» dem neueste» Hefte der Revue des deux Mondes gibt Taillandier einen ausführlichen Artikel über die neueste deutsche Philosophie, in dem er mit großer Befrie¬ digung die allgemeine Reaction gegen die unmittelbar vorhergehenden Forme» derselbe» bespricht. Er scheint uns aber das Wesen dieser Reaction nicht richtig aufgefaßt zu haben, obgleich es uns, die wir mitten in dieser Bewegung stehen, schwer wird, el» unbefangenes Urtheil darüber zu fälle». Taillaudier geht, wie die Franzosen überhaupt, von einem praktische» Gesichtspunkt aus; für ihn sind die Junghegelianer mit ihre» demagogischen und atheistischen Tendenzen die wesentlichen Vertreter der bisherige» Philosophie, »»d die Reaction datirt sich bei ihm aus den Erfahrunge», die man über die schädlichen Einwirkungen dieses revolutionären Geistes gemacht hat. Sie geht also vorzugsweise daraus aus, das Positive in dem kirchlichen und politischen Lebe» anzu¬ erkennen und wiederherzustellen. Unzweifelhaft ist diese weltliche Rücksicht ein wesentliches Moment in der neue» Bewegung; aber grade die Studien, die ans dieser Rücksicht hervorgegangen sind, gehöre» nicht zu den vorzüglichsten Leistnnge» der neuern Literatur

und über die meisten der Schriften, die er in seinem Artikel bespricht, urtheilt man in Deutschland ganz anders. Ein weit wesentlicheres und ancrkennenswertheres Motiv dieser Reaction scheint uns in dem Einfluß der historischen und exacten Wissenschaften zu liegen, die einen allgemeinen Zweifel in die Zuverlässigkeit der bisher üblichen phi¬ losophischen Methode hervorgerufen haben. „Wenn das wissenschaftliche Leben", sagt Friedrich Harms in seiner Schrift: Prolegomena zur Philosophie, auf die wir aus¬ führlicher zurückzukommen gedenken, weil sie die wichtigsten Punkte wenigstens berührt, auf die es bei der innern Wiedergeburt der Wissenschaft ankommt, — „wenn das wissenschaftliche Leben nicht in dem Widerstreit der Erfahrungswissenschaft mit der Phi¬ losophie bestehen soll, so kann man entweder nur diese oder jene aufgeben, falls man sich nicht entschließt, von neuem die Anfangsgründe der Philosophie zu untersuchen Eine Philosophie, die mit der Erfahrungswissenschaft nur in einem unvermeidlichen Widerstreit leben kann, hat auch in sich selbst keine Wahrheit ..... Die Möglich¬ keit einer Lösung des Problems der Philosophie hängt davon ab, ob sie aus dem zweifelsüchtigen Denken oder dem Wissen selbst die Grundsätze des Erkennens und die Forderungen des Denkens zu gewinnen versucht. Der eine Versuch führt zu einer Be¬ gründung der Philosophie, wie sie in den herrschenden Systemen sich findet, der andere aber constituirt die Philosophie als eine kritische Wissenschaft, welche über die Möglich¬ keit des Erkennens entscheidet. Nicht aus der Zweifelsucht des Denkens, sondern aus der Untersuchung über die Erfahrung geht die Wissenschastsbildung hervor. Deshalb muß die Philosophie in dem populären Bewußtsein und in den Wissenschaften aus der Erfahrung eine Grundlage ihrer Entwickelung anerkennen ____ Im praktischen Leben, wie in den besondern Wissenschaften, gelten die Bedingungen einer verständlichen Rede zugleich als Kriterium für die Wahrheit des Gedankens; was jenem widerstreitet, wird deshalb auch für ungiltig im Denken angesehen, denn wir sind gewöhnt, in den For¬ men zu denken, wie gesprochen wird. Die Philosophie dagegen hat sich angewöhnt, zu denken, wie man nicht sprechen kann, weshalb sie spricht, wie außer ihr niemand denkt." — Von dieser Seite her kommt in der That die Reaction in unsere Philosophie, die zwar noch keine bestimmte Gestalt, keine feste Richtung gewonnen hat, die aber jedenfalls eine größere Dauer verspricht, als das vorübergehende politische Bedürfniß, in welchem die Franzosen ausschließlich den Grund der Bewegung suchen. — Daß nebenbei die alten mehr ans Poetische, als ans Wissenschaftliche streifenden Formen der Philosophie noch fortgebildet werden, darf uns nicht Wunder nehmen. „Durch die Vertiefung in die thatsächliche Poesie der Geschichte wird namentlich der mehr empfäng¬ liche als schaffende Dichtersinn einen vollkommenen Ersatz fiir die ihm versagten pro- ductiven Schöpferfrcuden sich erringen und so eine eben auch erfreuliche Mittelstellung zwischen strenger Wissenschaftlichkeit und freier Kunstproduction einnehmen können." Das sind die Worte Joseph Bayers, Verfassers einer neuen uns vorliegenden Schrift: „Vom Sinai, Olymp und Tabor, Studien zur Philosophie der Geschichte,-Re¬ ligion und Kunst." (Leipzig, Hübner.) Der Verfasser hat die Absicht, die poetischen Seiten der drei Religionen des Judenthums, des griechischen Heidenthums und des Christenthums hervorzuheben und sie concrct darzustellen. Er hat eine wirkliche poetische Empfänglichkeit, und es finden sich in seiner Schrift interessante Apercus, aber er hätte weiser gehandelt, wenn er die lyrische Natur, die er in seiner Vorrede selbst eingesteht, etwas mehr in Schranken gehalten hätte. Man kann künstlerisch gruppiren und ge¬ stalten, ohne die prosaische Sprache zu jener dithyrambischen Hitze zu steigern, die nur zu leicht wie Schwulst aussieht. Aus einzelne Bemerkungen dieses Buchs kommen wir noch später zurück. —

Herausgegeben von Gustav Freytag und Julian Schmidt. Als verantwortl. Redacteur legitimnt: F. W. Grnnow. — Verlag von F. L. Herbig in Leipzig. Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

M a e a n l a y.

6ril.it;»! uncl bi8lorieal IZss»)'«, Laut,rIIn,l,ec! lo IZdindui'gli lievie^v. 1^ ?'>>om!>8 IZ-iIiinFl^on Nile.iula^. Vol. I—V. I^eipxiA, IZornIi. Inuelini!./. —

Die Geschichte Englands von Macaulay, auf deren Fortsetzung wir leider noch immer vergebens warten, hat in dem deutschen Publicum einen ganz un¬ gewöhnlichen Boden gefunden, und mit Recht, denn Macaulay vereinigt die beiden wesentlichen Eigenschaften eines großen Geschichtschreibers, die Fähigkeit, correct, deutlich und anziehend zu erzählen, und die Weisheit, die überall ein richtiges und fruchtbares Urtheil fällt, in einem ganz ungewöhnlichen Grade. Seine Dar¬ stellungen treten uns in einer so lebendigen Gegenwart entgegen, wie man es sonst nur von der Dichtung gewöhnt ist, und die Schärfe, die sittliche Tiefe und Gerechtigkeit seines Urtheils bringt uns auch den fremdartigsten Stoss so nahe, daß er unsere unmittelbare Theilnahme gewinnt; denn was er erzählt, geht nicht wie eine gleichgiltige Geschichte spurlos an uns vorüber, sondern wir gewinnen überall eine dauerhafte allgemeine Maxime, die wir auf unsere eigenen Zustände anwenden können. Macaulay tadelt in einem seiner Versuche „über Haltaus kon¬ stitutionelle Geschichte von England", die bei den meisten englische» Geschicht¬ schreibern stattfindende Trennung dieser beiden Eigenschaften. Man überließ die eigentliche Darstellung und Schilderung dem historischen Roman und beschränkte die Aufgabe des Geschichtschreibers aus eine kritische Thätigkeit. Es wird in der That nnr unter höchst günstigen Umständen gelingen, diese beiden so ver¬ schiedenen Gaben, die doch gleich nothwendig sind, um ein classisches Geschicht¬ werk hervorzubringen, in einer und derselben Person zu vereinigen. In wie hohem Grade dieses aber bei Macaulay der Fall ist, davon gibt uns nicht nur sein größeres Geschichtwerk ein unabweisbares Zeugniß, sondern auch seine Versuche, auf die wir die Aufmerksamkeit unserer Leser noch einmal hinlenken möchten, weil man ihre große Bedeutung für das, was man im bessern Sinne

Grenzboten. III. -I8L3. 61

des Worts Philosophie der Geschichte nennen könnte, noch immer nicht hinlänglich gewürdigt hat.

Alle diese „Versuche" waren ursprünglich Recensionen in der Edinburgh Review; aber so vielen Scharfsinn und Witz Macaulay bei seinem kritischen Ge¬ schäft anwendet, so ist dieses bei ihm doch immer nur die Nebensache, und er macht es in der Einleitung ab, während er es als seine Hauptaufgabe festhält, von dem Gegenstande, den der recensirte Autor behandelt, eine selbstständige Darstellung zu geben, die mit der Ausführung des Verfassers gewöhnlich nur in einem sehr allgemeinen Zusammenhang steht.

Die „Versuche" umfassen einen sehr bedeutenden Zeitraum. Der erste der¬ selben ist aus dem Jahre 1825, der letzte aus dem Jahre 1844. Man kann allerdings in der Reihenfolge eine gewisse Entwickelung verfolgen; die ältern „Versuche" sind jugendlich frischer, kühner, sie streifen häufig ans Poetische und treten mit ihren freiheitlichen Ideen rücksichtsloser dem Bestehenden entgegen, während jene ruhige Besonnenheit, die alle Seiten des Gegenstandes gleich¬ mäßig erwägt, bevor sie ihr entscheidendes Endurtheil fällt, sich in den späteren Schriften immer harmonischer entfaltet. Aber der Fortschritt ist nur quantitativ, nicht qualitativ. Wir finden bereits in den ersten „Versuchen" eine so besonnene Objectivität, eine solche Entschiedenheit der Gesinnung und eine solche Überlegen¬ heit der geistigen Auffassung, daß wir vollständig den Verfasser der englischen Geschichte darin wiedererkennen.

Gleich der erste Aufsatz, über Milton (1823), gehört zu den glänzendsten der ganzen Sammlung. In der Regel zerfallen diese Abhandlungen, in denen sich Macaulay mit einem Schriftsteller beschäftigt, in zwei ungleiche Theile; der¬ jenige Theil, der sich mit dem Leben des Schriftstellers, mit der Entwickelung seines Charakters und seiner Maximen, mit seinem sittlichen Verhältniß zur Zeit beschäftigt, ist in der Regel nach allen Seiten hin so scharf begründet, daß nicht der geringste Raum zu einem Widerspruch übrigbleibt, während das Urtheil über die literarischen Leistungen doch manche Einwendung zuläßt. In dieser ersten Abhandlung ist das aber nicht der Fall. So interressant die Bemerkungen sind, die er über die politische Stellung seines Helden macht, so überwiegt doch entschieden die ästhetische Kritik. Er stellt nämlich eine ausführliche Parallele zwischen Milton und Dante an, die zwar nicht vollständig ist, da sie sich mehr ans die äußere» Formen der Poesie, als auf die innere religiöse Begründung der¬ selben bezieht, die aber in jedem Punkt äußerst lehrreich ist. Er gibt bei der Gelegenheit eine Definition von Poesie, die recht gut neben andern Definitionen ihre Stelle finden kann, er erklärt sie nämlich als die Kunst, Worte in einer solchen Weise anzuwenden, daß sie eine Illusion auf die Einbildungskraft hervor¬ bringen; als die Kunst, dasselbe durch Worte zu erreichen, was der Maler durch Farbe» erreicht, und er stützt sich mit dieser Definition auf Shakespeare:

^8 iinuginul-ion boäios soll.it IIlL soi'ins ok llungs unknown, pov^L ?um8 >.I,LM l.0 sliilpes, »int givss l.0 !>ii'^ nolliing ^ looat bi>I,it.ulion »ni a ruine. —

Noch viel bedeutender ist die zweite Abhandlung über Macchiavelli (1827). Sie ist wol neben dem Urtheil Rankes im Anhang seiner Geschichte der romanisch-germanischen Völker das bedeutendste, was überhaupt über Macchiavelli gesagt ist, und beide Erklärungen müssen einander ergänzen. Ranke setzt aus¬ einander, daß die meisten Erklärer vorzüglich dadurch geirrt haben, daß ste in die Schriften eines vielbeschäftigten Staatsmanns, der bei jedem einzelnen eine bestimmte Beziehung im Auge hatte, die Konsequenz eines philosophischen Systems haben hineinlegen wollen, während er doch von Stimmungen, von augenblicklichen Eindrücken seiner Lage und von politischen Absichten wenigstens zum Theil be¬ stimmt wurde. Macaulay faßt die Sache von einem ander» Gesichtspunkte auf. Er zeigt, daß die Grundsätze, die uns im „Fürsten" so empören, und die wir mit der allgemeinen Achtung, in der Macchiavelli bei seinen Zeitgenossen stand, nicht zu¬ sammenreimen können, gar nicht ihm eigenthümlich angehören, sondern der allge¬ meinen Empfindung der neuern Italiener über sittliche Dinge entsprechen. Wie sich nun in der neuern Zeit unter der Herrschaft des Christenthums eine Denkart, ein ästhetisches und sittliches Urtheil bilden konnte, das dem unsrigen so schnur¬ stracks entgegengesetzt ist, das hat Macaulay aus den einzelnen Voraussetzungen der italienischen Geschichte sehr scharfsinnig hergeleitet.

Die dritte Abhandlung beschäftigt sich mit Hallam (-1828). Hier ist der Hauptgegenstand die Darstellung des Verfolgungsgeistes, der im -16. und -17. Jahrhundert von den beiden streitenden Kirchen ausgeübt wurde, und die richtige Würdigung der schwächern Charaktere, die sich in dieser Krisis zunächst selber zu erhalten suchten, und eben aus Maugel an eignem sittlichen Gehalt leicht dazu verleitet wurden, an der Verfolgung noch eifriger Theil zu nehmen, als die Fanatiker selbst. Namentlich Lord Cranmer, der häusig vou dem Parteigeist als Marterer gefeiert worden ist, wird in der ganzen Schwäche seines Charakters aufgedeckt. Wir bemerken übrigens dabei, daß Macaulay, sowenig er die Fehler und Versündigungen der protestantischen Kirche zu bemänteln sucht, dennoch im¬ mer ein entschiedener Protestant bleibt, und daß, während in seinen ersten „Ver¬ suchen" eine philosophische Abneigung gegen die Kirche wenigstens von Zeit zu Zeit durchscheint, er in den spätern die sittliche Bedeutung und Berechtigung der¬ selben immer nachdrncksvoller betont.

Die beiden folgenden Abhandlungen über Southey und Montgomerh (-1830) analysiren mit einem köstlichen Witz diese beiden schlechten Poeten, die durch Coterien eine ihnen gar nicht gebührende Stellung erlaugt hatten.

Die Abhandlung über Lord Byron (-183-1) befriedigt mehr durch die Dar-

6-1*

Stellung seines Lebens, in welcher mit einem unvergleichlichen Humor die Lächer¬ lichkeit der englischen Gesellschaft gegeißelt wird, ihrem rigoristischen Moralprincip, von Zeit zu Zeit ein beliebiges Opfer zu schlachten, während sie andere Sünder frei ausgehen ließ, als durch die ästhetische Kritik. Macaulay scheint uns von der poetischen Bedeutung Byrons doch nur die Außenseite aufgefaßt zu haben.

Die Abhandlung über Johnson (1831) ist mehr in der Form einer Re¬ cension gehalten, als die übrigen „Versuche". Wir freuen uns über den Witz und die Entschiedenheit, mit der die schlechten Schriftsteller, die über Johnson geschrieben, zurechtgewiesen werden, aber diese liegen uns selbst zu fern, als daß wir ein unmittelbares Interesse daran nehmen sollten.

Der zweite Band enthält eine Abhandlung über den älteren Dichter Bunyan (1830), deu uns der Verfasser zu überschätzen scheint; dagegen eine sehr bedeutende und interessante Analyse von Horace Walpole (1833), einem der sonderbarsten englischen Schriftsteller, in dem Macaulay eine ganze Gattung der englischen Literatur auf das glänzendste charakterisirt. — Sehr dependent ist die Abhandlung über die Revolutionsgeschichte von Makintosh (183S). Sie enthält eine zwar kurzgefaßte, aber eigentlich erschöpfende geschichtsphilosophische Uebersicht der englischen Entwicklung, die bei dem spätern größern Geschichtwerke den leitenden Gesichtspunkt gebildet hat. Macaulay zeigt uns, daß, wenn wir kleinere Zeiträume der englischen Geschichte zusammenstellen, wir leicht auf die Vorstellung gerathen, es bestehe dieselbe aus einem beständigen Wechsel von Fortschritt und Rückschritt, während wir bei einer Vergleichung größerer Zeitab¬ schnitte sehr bald gewahr werden, daß darin eine Täuschung liegt, daß der Rück¬ schritt immer mir ein Umweg ist, der doch die Entwickelung weiter geführt hat. Macaulay könnte dieses Gesetz in der ganzen Weltgeschichte wiederfinden und er wird nur durch die den Engländern angeborne Abneigung gegen Abstractionen und Verallgemeinerungen davon zurückgehalten, diesem Gesetz eine größere Aus¬ dehnung und eine bestimmtere Fassung zu geben. So macht er z. B. in der übrigens sehr interessanten Abhandlung über Rankes Geschichte des Papstthums (18i0) die Bemerkung, daß wir in der eigentlichen Wissenschaft und in der materiellen Beherrschung des Lebens zwar einen beständigen Fortschritt wahrneh¬ men, daß aber in der religiösen und philosophischen Aufklärung eine solche Kon¬ tinuität nicht nachzuweisen ist. Er stellt die Regeneration des Katholicismus im 16. und 17. Jahrhundert und seine äußerlichen Siege, die auf die Erhebung des Protestantismus erfolgten, mit der verwandten Erscheinung im 19. Jahrhundert, die als eine Reaction gegen die Aufklärung eintrat, in Parallele und kommt zu dem Resultat, daß hier ein beständiger Wechsel von Ebbe und Flut stattfindet, der uns keine sehr erfreulichen Aussichten in die Zukunft eröffnet. In äußer¬ licher Beziehung ist das freilich ganz richtig, aber hätte Macaulay das innere Wesen der Gegensätze schärfer ins Auge gesaßt, so würde er doch gefunden haben,

daß in der beständigen Vertiefung der Gegensätze, trotz des beständigen Wechsels in der Herrschaft eine Stetigkeit stattfindet; er würde nicht nnr in der Auf¬ klärung des 16., 18. nud 19. Jahrhunderts, sondern auch in der entsprechenden Reaction eine immer geistigere Auffassung und trotz des scheinbar feindseligen Widerspruchs eine immer größere Annäherung gefunden haben. Der Streit zwischen den protestantischen und katholischen Gottesgelehrten im 16. Jahrhundert erfaßte das Wesen der Religion viel tiefer und stand mit dem ganzen Gemüths- leben in einem viel innigern Zusammenhang, als die kirchlichen Zwistigkeiten des 1i. Jahrhunderts. Im 17. Jahrhundert gewinnt der Gegensatz, z. B. bei den Janseuistcu und bei den speculativen Vertheidigern des Protestantismus, eine viel höhere geistige Bedeutung, als im 16. Jahrhundert. Im 18. wird durch die unerbittliche Kritik des Verstandes der Widerspruch schärfer herausgestellt, die Symbole bekommen eine praktische Wendung, und in unserer Zeit ist die Vergeistigung auf beiden Seiten schon soweit vorgeschritten, daß auch die lei¬ denschaftlichsten Vertreter des einen oder des andern dieser Principien sich ein¬ ander besser verstehen und würdigen, als sie ihre eigenen Vorgänger zu verstehen und zu würdigen im Stande sind. Auch die Philosophie schreitet vorwärts, trotz ihrer häufigen Schwankungen und Verzerrungen, und daß Macaulay mit seinem klaren Verstände das nicht sieht, liegt nur darin, daß er sie verhälttüßmäßig wenig kennt. Dieser Fehler tritt uns auch bei seiner Abhandlung über Lord Bacon (1837) entgegen. Die Darstellung seines Lebens und seines Charakters ist ein historisches Meisterstück, aber die Analyse seines philosophischen Systems hat uns nicht befriedigt. Macaulay verwirft eigentlich die gesammte Philosophie vor Bacon, sowie die idealistische, die sich seit dieser Zeit namentlich in Deutsch¬ land entwickelt hat, ganz und gar; er hält sie für eine leere Spielerei, und das Talent, das sich in ihr gezeigt hat, für verschwendet. Nun muß es aber sofort befremden, daß er von der alten Philosophie, außer einigen Platonischen Dialogen, die er gleichfalls nach einem einseitigen Princip auswählt, vorzugsweise Seueca anführt, den in der ganzen Welt noch -niemand für einen bedeutenden Philo¬ sophen gehalten hat, und so macht denn die ganze Abhandlung den Eindruck, der Verfasser, der sonst überall so sorgfältig die verschiedenen Materialien zusam¬ mensucht, sie prüft und vergleicht, ehe er sich zu einem Urtheil entschließt, habe sich hier zu einem vorschnellen Abschluß verleiten lassen, bevor er des Gegen¬ standes ganz mächtig war.

Aus dem zweiten Bande haben wir noch eine Abhandlung über Haupten (1831) und über Lord Burleigh (1832) nachzutragen; zwei Meisterstücke in der plastischen Kunst der Charakteristik.

Im dritten Bande ist die Darstellung des Sir William Temple (1838) das bedeutendste Werk. Die Kunst, uus die Begebenheiten und Sitten einer fremden Zeit zu vergegenwärtigen und bei der unbedingtesten Vertiefung in den

Gegenstand dennoch ein freies und unabhängiges Urtheil zu bewahren, ist hier auf die Spitze getrieben.—Die Polemik gegen Gladstone wegen dessen Schrift über Staat und Kirche ist eine glückliche Widerlegung dieses geistvollen, glänzen¬ den, aber eigentlich principlosen Sophisten.

In den beiden letzten Bänden haben wir noch drei literargeschichtliche Ab¬ handlungen über die Lustspieldichter aus der Restauration, über Madame dArblay und über Addison. Alle drei sind, wenn man sie als Sittenschil¬ derungen betrachtet, im vollsten Maße gelungen; sie vergegenwärtigen uns die sittlichen Vorstellungen jener Zeiten und ihren Einfluß auf die dichterischen Ver¬ suche, wie ans die Charaktere, auf das vortrefflichste. In Beziehung auf die ästhetischen Urtheile möchten wir manche Einwendung machen. Macaulay scheint uns z. B. das Talent jener Lustspieldichter etwas zu überschätzen, obgleich wir gern zugestehen wollen, daß grade in dieser Gattung der Poesie der Ausländer mit seinem Urtheil vorsichtig und zurückhaltend sein muß. Ein Deutscher wird z. B. nie in Moliere das finden, was die Franzosen in ihm finden; er muß sich seine Schätzung immer erst literarhistorisch vermitteln, und grade in dieser Beziehung kommen uns Maccmlays Kritiken sehr zu Hilfe. Er macht es nicht, wie viele unsrer deutschen Kritiker, die ein Kunstwerk als außerhalb aller Zeit und alles Raumes liegend betrachten, sondern er analystrt es und stellt seinen Werth und seine Schwächen im Verhältniß zu den gegebenen Voraussetzungen fest.

Noch bedeutender als diese literarhistorischen Monographien sind die drei Charakteristiken von Lord Clive (-1840), Warren Hastings (1841) und Lord ChMham (1844). Da wir wol nicht das Glück haben werden, Macaulays größeres Geschichtwerk auch in den Zeiten, in denen diese Charakteristiken spielen, verfolgen zu könne», so müssen wir diese als eine willkommene Ergänzung begrüßen.

Wir haben freilich in dem Vorigen, weiter nichts gegeben, als einzelne dürftige Andeutungen; wir wollten nnr ans die wunderbare Fülle von Belehrungen hinweisen, die sich in diesem verhältnißmäßig kleinen Raum uns entgegendrängt. Wir haben schon öfters darauf hingewiesen, daß die neuere englische Literatur in unsern Augen höher steht, als die deutsche, und wir haben uns dnrch den Vor¬ wurf eines Mangels an Patriotismus, den man deshalb gegen uns erhoben hat, nicht stören lassen. Die Lectüre der englischen Schriftsteller ist in den meisten Fällen anch auf unsre deutschen Voraussetzungen weit nrehr berechnet, weit geeig¬ neter, unsere Empfindung zu veredeln, unsere Anschauung zu bereichern, unser Denken zu reinigen, als die der deutscheu Schriftsteller. In Beziehung auf die Poesie haben wir es schon öfters ausgeführt, aber wir fragen alle Welt, wen von unsern deutschen Geschichtschreibern will man mit Macaulay oder Grote zusammenstellen? Wir haben Geschichtschreiber, in denen sich eine große Gelehrsamkeit und ein großer kritischer Scharfsinn zeigt, Geschichtschreiber

von glänzender Phantasie und tiefer Reflexion und Geschichtschreiber von starkem, sittlichem Pathos und von energischem Gefühl für Recht und Unrecht; aber wir haben keinen einzigen, in dem sich alles dreies vereinigt und der daher dem Volke zugänglich, überall verständlich, interessant und auf seine sittlichen Voraussetzungen berechnet wäre. Den Macaulay kann jeder kleine Bürger in Deutschland zur Hand nehmen, wenn er nur sonst den nöthigen gesunden Menschenverstand und etwa die Vor¬ bildung hat, die jetzt in unsern Realschulen selbst dem Handwerker zu Theil wird; einen Schriftsteller dagegen wie Ranke kann nur die Aristokratie der Bildung verstehen. Ranke ist viel zu vornehm, um einfach zu erzählen, um sein eigenes überlegenes Nachdenken mit der gewöhnlichen Fassung unserer Begriffe zu vermitteln; bei an¬ dern Schriftstellern dagegen, die viel populärer sind, wie z. B. bei Schlosser, wird wieder die feinere Bildung fortwährend durch Ansichten und Formen verletzt werden, die einer frühern Bildungsstufe angehören. Von den Geschichtschreibern, die lediglich eine fixe Idee verfolgen, reden wir hier gar nicht. Wir glauben also grade, daß es sehr patriotisch ist, die Lectüre eines Schriftstellers wie Ma¬ caulay fortwährend von neuem unserm Volke einzuschärfen, denn selbst für das Verständniß unserer eigenen politischen Zustände, z. B. unserer neuesten Wirren, gewinnen wir bei ihm viel mehr, als aus unsern demokratischen oder reactionären Doctrinärs, weil bei ihm jedes Factum unter eine Regel subsumirt wird, die einen unvergänglichen Werth für alle Zeiten hat, die für jeden Fall angewendet werden kann, und durch die wir uus in unsern eigenen Conflicten orientiren können, in welchen wir uns um so weniger zurechtfinden, je leidenschaftlicher wir uns dabei betheiligt haben.

Vom Theater am Rhein.

Am ganzen Rhein ist das Karlsruher Theater das einzige, welches mit seinen Einkünften nicht vorzugsweise auf die Tageslaunen des Publicums gewiesen ist, obgleich es natürlich auch nicht durch so große Fonds, wie die Berliner, Münchner und Wiener Hoftheater über die Rücksichten ans die laufenden Einnahmen erhaben ist. Außer ihm hat nnr noch das Wiesbadener Theater bedeutende, von der Masse unabhängige Geldzuschüsse (vom regierenden Herzog, vom Spielpachter und von einem Comite) deren dreifache Quelle aber freilich dreifach divergirende Rücksichten fordert. Was die übrigen snbvenirten Theater des Rheinlands an¬ belangt, so sind ihre Zuschüsse relativ ziemlich unbedeutend und häufig, wie in Köln, durch schwere Lasten gradezu überwogen, oder doch, wie in Frankfurt, in gar keinem Verhältnisse zu dem Range, welchen das Institut nach der materiellen und geistigen Bedeutung seiner Stadt behaupten soll. Ueberall, doch ganz vor-

zugsweise im Rheinland, hat das Theäteriuteresse beim Publicum seit 1868 außer¬ ordentlich abgenommen. Und da manche, der Tageslauue huldigende Aesthetiker meinen, die Sommerthcater seien Vorläufer einer neuen dramatischen verheißungs¬ voller Aera, so sei hier gleich angemerkt, daß sogar außer in ein paar Badeorten, nur noch in Ludwigshafen, gegenüber Mannheim, sowie in Bockenheim bei Frankfurt, solche Twolitheater ihre Existenz ermöglichen. Der Indifferentismus gegen das Theater ist also stärker, als selbst die Vergnügungssucht, er beherrscht nicht blos die höhere Bildung, souderu auch die Mittelschichten. An wem liegt die Schuld dieses Indifferentismus? Zum großen Theil gewiß an der nun einmal vorhandenen Stimmung des Publicums; zum ebenso großen Theil aber anch daran, daß die Directionen selber der Verwilderung des Geschmacks nach Kräften geschmeichelt haben, weil es ihnen im Augenblicke die Kasse füllte — um nachher eine desto tiefere Ebbe nachfolgen zu lassen. Denn das Theater kann mit der Herabzerrnng seiner Productionen doch nnr bis zu einem gewissen Punkte gehen; Gladiatoren¬ spiele, Stiergefechte oder wirkliche Massenkämpfe bleiben vor der Hand noch immer Eigenthum des Circus, obgleich wir keineswegs daran zweifeln, daß auch dazu die Theaterdirectoren gern die Hand geboten haben würden, wenn nicht die räumlichen Beschränkungen der Bühne sie daran verhinderten. Die Versuche dazu sind gemacht worden. Man würde jedoch ungerecht sein, wenn man in einem großen Theile des Publicums einzelner Theaterorte nicht auch uoch audere, wen» gleich nicht ästhetische, doch sittliche Gründe als maßgebend oder doch als mit¬ bedingend für die Gleichgiltigkeit gegen das Theater ansahe. Ohne uns näher auf diese wenig reinliche Angelegenheit einzulassen, bemerken wir, daß allerdings an manchen Orten, namentlich in Bezug auf das Engagement des weiblichen Personals die Wünsche einzelner Herrn vom Comite" oder sonstiger einflußreicher Persönlichkeiten bedingender erscheinen, als die ästhetischen Stimmen der öffent¬ lichen Kritik und die Aeußerungen des Publicums. Anderwärts sind wieder die Directoren selber durch verwandtschaftliche und andere Bezüge der Art befangen, so daß das Engagement für einzelne Fächer in der Oper und dem Schauspiel nur getroffen scheint, um begünstigte» Persönlichkeiten die weniger lohnende» Partieen ihres Faches abzunehmen oder ihnen in jeder Hinsicht als ungefährliche Folie zu dienen. Noch anderwärts ist das einmal vorhandene, theils veraltete, theils sonst ungenügend gewordene Personal so fest ineinander gewachsen und verveltert, daß weder eine Reorganisation desselben, noch das Hervortreten eines aufwachsenden Talents in einem angemessenen Wirkungskreise möglich wird.

Unter solchen allgemeinen Verhältnissen leidet natürlich auch das Repertoir, ganz abgesehen von den Mängeln der Darstellung. Fast alle Direktionen, welche ihr Unternehmen ans eigenen Mitteln oder mit geringen Zuschüssen leiten, handeln natürlich einfach als Speculanten. Das Publicum will vor allem Opern, mit¬ unter ein Singspiel, höchstens noch leichte„Lustspiele und Birch-Pfeifferiadeu;

doch über alles immer Novitäten. So wird meistens von vornherein beim En¬ gagement das recitirende Drama nur an zweiter Stelle berücksichtigt und vor allem auf sogenannte „brauchbare" Mitglieder Rücksicht genommen, welche das Vaudeville ihr eigentliches Fach nennen, in der Oper zweite Partien übernehmen, im Lustspiel ungefähr dieselben Charaktere spielen, wie im Vaudeville und möglicherweise auch fiauriren und tanzen, wenns grade vorkommt. Da nun aber die meisten Theater selbst der großer» rheinischen Städte nur Winterenga¬ gements bieten (Köln, Koblenz mit Bonn, Mainz, Heidelberg mit Rastatt, Freiburg mit Baden-Baden), so ist unschwer zu schließen, daß sich auf diese Weise fast nie ein nnr halbwegs genügendes Ensemble entwickeln kaun, oder grade erst im Moment der Entwickelung steht, wenn der Frühling die Theaterlnst des Publicums und das nahe Ende des Engagements den Eiser der Darstellung erkalten macht. Dazu kommt noch ein Uebelstand, dessen verderbliche Wirkungen unsers Erachtens bei derartigen passageren Unternehmungen noch viel tiefer eingreifen, als bei ständigen Theatern. Wir meinen die Gastspiele virtuoser Kuustgrößen. Abgesehen davon, daß ihr Eintreten in die Vorstellungen regelmäßig den Charakter des Repertoirs, das gewohnte Jneinanderspiel, die gewohnten Arrangements ze. stört, gewöhnt es das Publicum, die übrigen Vorstellungen nur als Generalproben oder Lückenbüßer zu betrachten, darum unbesucht zu lassen, oder an die Darsteller der von Gästen gesehenen oder zu erwartenden Hauptpartieu eine Kritik zu lege», welche zu deu Gesammtvcrhältnissen und Möglichkeiten des ganzen Unternehmens im grellsten Mißverhältniß steht. Das engagirte Personal dagegen steht sich in allem um so mehr zurückgesetzt, jemehr sich der einzelne eines ernsten Strebens bewußt ist und giebt es also leicht auf, Mühe, Zeit und Kräfte an eine Rivali¬ tät zu wenden, die selbst dann, wenigstens äußerlich, meistens zu seinem Nachtheile ausläust, wenn eine unbefangene Kritik des Publicums seinen Leistungen den Vorzug vor deuen irgend eines renommirten Gestirns am theatralischen Himmel zugestehen müßte. Wieviel dazu «och die höchst selten unabhänge literarische Kritik der Localblätter beiträgt, bleibe hier ganz unerörtert. Das Stadtheater in Köln hat im vorigen Winter dadurch, daß es seine Existenz fast ausschließlich .auf solche Gastdarstclluugen setzte, seine trefflichen Kräfte niemals zu einem nur Halbweg genügenden Ensemble zusammentreten lassen und endlich trotzdem unter Verhältnissen geschlossen, die durch die Zeitungen genugsam bekannt sind. Frankfurt hat auf ebendieselbe Weise im laufenden Sommer verhindert, daß sein in der Oper und dem recitirenden Drama großentheils neu engagirtes Personal ein genügendes Zusammenspiel bot. Und darin hat man wol die Hanptursache der äußerlich komischen, innerlich dem Unternehmen gewiß schädlichen Erscheinung zu suchen, daß für den kommenden Winter ziemlich dieselben Persönlichkeiten wieder als Hauptträger des Ganzen auftreten, deren eclatante Entfernung dem Publicum wie eine Emancipation der Oberleitung von hemmenden Fesseln dargestellt worden war.

Grenzboten. III. 18S3. 62

Solche einzelne Bemerkungen würden sich noch viel weiter ausführen lassen, wenn man ans das Detail der einzelnen Theater des Rheinlandes tiefer eingehen wollte. Dies wäre jedoch die Aufgabe einer rheinischen Theaterzeituug und es ist bekannt, daß ein derartiges selbstständiges, von Nebeneinflüssen unberührtes Institut nicht existirt. Fassen wir aber die obigen Bemerkungen im allgemeinen zusammen, so erklärt sich leicht, warum das rheinländische Theater keine große ästhetische Geltung hat, warum neuerdings so selten die größeren Hofbühnen sich aus dem Rheinland recrutiren konnten. Wie'dagegen selbst unter weniger günstigen Stimmungen des Publicums und der äußern Verhältnisse auch am Rhein ein mit Sachkenntniß und moralischer Kraft geleitetes Unternehmen in kürzester Zeit nicht blos äußerlichen Ruhm und gute Vorstellungen erringen kann, zeigt das Karlsruher Theater seit E. Devrients Direction. Dort stehen Oper, höheres Schauspiel und leichteres Drama in schönem Gleichgewicht und das Publicum folgt willig der höhern künstlerische» Tendenz, die sich in der Oberleitung geltend macht. Auch in Wiesbaden wurde ähnliches verheißen, als Herr Grabowsky an die Spitze des Unternehmens trat. Nachdem jedoch nnter mancherlei Versuchen und Schwankungen der Herbst Heraugekommen, sehen wir weder im Personal — wofür allerdings moralische Energie nothwendig gewesen wäre — , noch im Repertoir irgend eine wesentliche Reorganisation. Aehnlich verhält sich Darmstadt. Frankfurt schien Umgestaltungen zum Bessern eintreten lassen zu wollen und im Schauspiel lassen sie sich nicht ableugnen, obgleich ein Theil der Localkritik die Versuche junger Talente zu vollendeten Schöpfungen macht, was sie keineswegs sind, andrerseits aber in ihrem Gcsammturtheil über das Institut offenbar von dessen Leitern am meisten beeinflußt wird, was jedenfalls nicht sein sollte. Die Oper scheint dagegen von einigen Persönlichkeiten Vominirt, deren Leistungen keineswegs unterschätzt sein sollen, aber leider auch darin zu bestehen scheinen, solche Sänger und Sängerinnen von der Bühne fernzuhalten, deren Leistungen möglicherweise mit den ihrigen zu vergleichen sein könnten. — Die Direction des Mainzer Theaters hat der Tenorist Herr Beyer erworben. Soweit seine Winterengagements bekannt sind, berücksichtigen sie vorzugsweise das leichteste Genre des recitirenden Dramas und der Oper und sind im übrigen weit mehr vom Zufall, als von einer bewußten Organisation bedingt. Mannheim wirkt ruhig mit seinen aner¬ kannten Kräften weiter, zu denen einige sehr anerkennenswerthe Verstärkungen traten. Die Direction des neuen Theaters in Heidelberg führt Herr Haake, ebenso bekannt als Darsteller, wie als dramatischer Lehrer. Er hat sein Personal vorzugsweise aus Anfängern zusammengestellt, mit denen allerdings wol unter tüchtiger Leitung ein gutes Ensemble hergestellt werden kann. Ob aber das Heidelberger Publicum — wenn man ans seinem bisherigen Verhalten zum Theater schließen soll — geeignet ist, ein solches Streben wirklich zu fördern, dürfte sehr zweifelhaft sein. Denn man darf nicht vergessen, daß dieses Publicum

nicht erzogen und genöthigt werden kann; dazu ist Mannheim zu nah. Aeußerst verständig scheint es indessen, daß der neue Unternehmer sein Repertoir vorzugs¬ weise aus dem rccitirenden Drama und Vaudeville zusammenzustellen beabsichtigt, da er natürlich nach den ihm gewährten Mittel» mit der Mannheimer Oper nicht in Concurrenz treten kann. Das Theater in Freiburg ist unter einer Direction mit dem in Baden-Baden vereint und scheint für seine Verhältnisse ziemlich Genügendes leisten zu wollen, obgleich die Vorstellungen der Sommersaison in Baden selbst für diese Verhältnisse außerordeutlich viel zu wünschen übrig ließen. Ob Koblenz nud Bonn nach den Erfahrungen des letzten Winters überhaupt Theater zu unternehmen wagen werden, ist uns nicht bekannt. Die Direction des Stadt¬ theaters zu Köln ist aus der Hand des Herrn Spielberger, welcher Würzburg übernahm, in die des Herrn Roter übergegangen, (früher Director in Nürnberg, dann in Riga). Die großen Abgaben, welche auf diesem Theater lasten, lassen bei dem schlechten Ton des Publicums und den Übeln Einflüssen des Comite's kaum eine Hoffnung darauf entstehen, daß dort bessere Verhältnisse herrschend werden, als die früherer Jahre waren. Endlich ist noch Düsseldorf zu nennen, welches zwar nicht mehr zu der Höhe'der Jmmermannschen Periode sich emporschwingen kann, aber seit Jahren unter der Leitung des Herrn Kramer sich eines äußerst soliden Rufes erfreut. Namentlich, was bei mittleren Bühnen eine Hauptsache, ist die (soweit bekannt) organische Gleichmäßigkeit in der Zusammenstellung des Personals zu loben, da von ihr vorzugsweise das genügende Ensemble abhängt. Ebenso scheint dort das Repertoir den Tageslaunen des Publicums nicht in dem Maße, wie anderwärts unterworfen; oder man muß annehmen, daß der von Immermann hervorgerufene Geist dort die Verwilderung des Geschmacks noch nicht so tief einreißen ließ, als anderwärts.

Neue Lyrik. Deutscher Dichterwald von Opitz bis Lenau. Mit Bildnissen in Stahlstich. 2. Bd. Berlin, Grieben. — Mainsagen. Gesammelt und herausgegeben von Alexander Kaufmann. Mit einem Titelkupfer von August Lucas. Aschaffenburg, Lcchr. — Erinnerungen an August Gr. von Platen in seiiier Jugend. Bei Gelegenheit der Aufnahme seiner Büste in, die bayrische Nuhmeshalle. Von Hofrath v. Schlichtegroll. Mit Erstlingsgaben seiner Muse. München, Rieger. — Bilder aus dem Soldatenleben. Von Joh. Rep, Vogt. 3. vermehrte Ausg. Mit 30 Illustrationen. Wien, Sollinger. — Gedichte von Nicolcius Delius. Bremen, Heyse. — Gedichte von C. Reinhold. Stuttgart, Mücke», Körner. Dichtungen von Emil Förster. Brieg, Selbstverlag. — Ein Frühling. Gedichte von Max Moltke. 3. Aufl. Berlin, Grieben. — Poetische Kleinigkeiten. Aus verschiedenen Literaturen gesammelt und übertragen von Friedrich Nuperti. Bremen, Hampe.— Die Kaiserslinde. Eine belgische Dichtung von Prof. Lcbermuth. Brüssel und Leipzig, Muquardt. — Komische Reimereien für Gesang und Deklamation und historische Reminiscenzen. Von W. I. Trank. Zweite Auflage. Leipzig, Hübner. —

Der Herausgeber des „deutschen Dichterwaldes" beklagt sich in der Vorrede über eine Recension im Deutschen Museum, welche das Werk als einen Nach¬ druck bezeichnet. Er führt dagegen an: „Die Herren Verleger der Original¬ ausgaben jener poetischen Werke, ans welchen der Dichterwald Proben enthält, werden durch den anthvlogischen Theil desselben ihren Absatz eher gesteigert, als beeinträchtigt sehen, denn bemittelte Bücher- und Dichterfreunde werden die Originalausgaben der Werke nicht nur ihrer Lieblingsdichter, sondern anch mancher andern, deren erste Bekanntschaft sie vielleicht im Deutschen Dichterwalde machten, nach wie vor käuflich an sich bringen und in ihren Privatbibliotheken auf¬ stellen; unbemittelten Litcreltur- und Poesiefreunden aber eine encyklopädische Anthologie zu mißgönnen, durch welche sie in die vertrautere Bekanntschaft mit des Volkes Dichtern und deren oft hoch im Preise stehenden Werken eingeführt wer¬ den, dürfte wol schwerlich einem deutschen Verleger oder Autor einfallen, der Herz und Sinn für sein Volk hat." — Aber mit dieser Berufung an den Pa¬ triotismus ist über die Sache, um die es sich hier handelt, nichts gesagt. Freilich wird es dem deutschen Publicum sehr bequem sein, einen Band Gedichte von mehr oder minder berühmten Autoren von 376 enggedruckten Seiten für einen halben Thaler kaufen zu können; aber es handelt sich darum, ob die Autoren ein Eigenthumsrecht an ihren Werken haben oder nicht: ob die Dichter und ihre le¬ gitimen Verleger durch einen solchen Nachdruck in ihren pecuniären Interessen be¬ schädigt werden, diese Frage steht in zweiter Linie, und es würde überhaupt nicht leicht sei», sie g, priori zu entscheiden. Es handelt sich vielmehr darum, ob diese Dichter anch die Verbreitung ihrer Werke durch Nachdruck haben wollen. Hier könnte und sollte die Gesetzgebung einen sehr einfachen Weg einschlagen; sie sollte jeden Nachdruck größerer Stellen, der ohne Erlaubniß des Verfassers geschieht, als strafbar bezeichnen (das Citiren kleinerer Stellen zum Behuf irgend welcher Untersuchung würde aufzunehmen sein, und die Grenze desselben sich sehr leicht con- statiren lassen). Wenn die Dichter oder die rechtmäßigen Eigenthümer ihrer Werke es in ihrem Interesse finden, dieselben anch durch einen theilweisen Nach¬ druck weiter ausbreiten zu lassen, so werden sie diese Erlaubniß sehr gern ertheilen

und wir sind überzeugt, daß bei einer zweckmäßig eingerichteten Gedichtsammlung mir ausnahmsweise diese Erlaubniß versagt werden wird. Alsdann ist die Recht¬ lichkeit des Herausgebers außer Gefahr gestellt. Für ein Unternehmen dagegen, wie das gegenwärtige, würde wol kaum die Erlaubniß ertheilt werden. So ent¬ hält z. B. der vorliegende zweite Theil eine Sammlung von Gedichten von Ana- stasius Grün, pag. 185 — 340, also -Iss Seiten, jede Seite zu einigen dreißig Zeilen. Wenn mau nun den verhältnißmäßig nicht sehr großen Umfang der Grnnscheu Werke in Anschlag bringt, so wird man wol zugeben, daß eine solche Benutzung fremden Eigenthums nicht in das Belieben des ersten besten gestellt werden kaun. Vielleicht würde Graf Auersperg und sein Verleger trotzdem ein¬ gewilligt haben, denn die Gedichte sind nebenbei sehr gelobt; aber wenn die An¬ frage und die Ertheilung der Erlaubniß nicht vorausgegangen ist, so hat der Herausgeber ein offenbares Unrecht begangen. — Die übrigen Beiträge zu die¬ sem Bande sind unbedeutend; es sind darunter Gedichte von Armin, Arnold, Therese von Artner, Arvelius, Ascher, Aschenfeld, Rosa Maria Ussing, der Schwe¬ ster Varnhagens, und Berthold Auerbach. Zum Schluß folgt ein bibliographischer Anhang, in dem diejenigen Dichter kurz bespreche» werden, von denen keine Ge¬ dichte aufgenommen sind. —

Die „Mainsagen" haben einen wesentlich andern Charakter. Ein großer Theil dieser gesammelten Gedichte ist von dem Herausgeber selbst, und die übrigen sind meistens von Dichtern, die dem Publicum nicht sehr zugänglich sind. Außerdem beziehen sich alle auf einen bestimmten Gegenstand, und deshalb macht das Werk den Eindruck eines Ganzen. Der Herausgeber leitet dasselbe mit den schonen Worten Grimms ein: „Um alles menschlichen Sinnen Ungewöhnliche, was die Natur und Landschaft besitzt, oder wessen die Geschichte gemahnt, sammelt sich ein Duft von Sage und Lied, wie sich die Ferne des Himmels blau anläßt und zarter, feiner Staub um Obst und Blumen setzt." — Die meisten dieser Gedichte behandeln wirkliche im Mund des Volkes fortlebende Sagen, wenn sich auch in der freien poetischen Bearbeitung nicht immer mehr der naturwüchsige Ton ganz erkennen läßt. Vortrefflich drückt sich der Herausgeber darüber aus: „Mir ist die Sage, wie sie es uns allen sein sollte, nicht blos Gegenstand der Forschung, sondern auch der Pietät. Sie kommt mir vor wie der letzte Kuß, welchen die der Auflösung sich nähernde Vergangenheit ihrer jüngeren blühenden Schwester, der neuen Zeit, ans die Lippen drückt. Wol schwindet die Sage im Volks¬ bewußtsein mehr und mehr; der tiefe, stille Sinn der sich in ihr barg, bedarf der Hülle täglich weniger; erloschen und vergessen aber ist die Sage noch nicht. Solange sie lebt, hat sie auch ein Recht auf Leben, und vielleicht ist grade die poetische Darstellung, vor allem wenn sich die Dichter mehr an heitere, son¬ nige, humoristische Stoffe halten, als an düstere oder mystisch unverständ¬ liche, dazu berufen, dem hinwelkenden Leben noch einmal Frische einzuhauchen.

Ob mau, wenn abermals ein Jahrhundert verflossen, sich noch um die Sage, ihre Bearbeiter und Sammler kümmert, wer kann darüber urtheilen? Wie vieles von dem, was wir heute thun und treiben und worin wir uns wunderwie wichtig dün¬ ken, wird dann noch bekannt und beachtet sein? Es ist dies kein Grund, die Hände thatenlos sinken und der Väter Erbe zertrümmert zu lassen. Die Sage ist es endlich, welche eine Landschaft poetisch zu verklären weiß; gewinnt aber die eintönigste, nüchternste Gegend dadurch schon Leben und Interesse, daß große, schöne Erinnerungen an ihr haften, wie viel mehr wird dies der Fall sein, wo sich, wie am Main, mit den Nachklängen der Sage und Geschichte die mannig- faltigsten Schönheiten der Natur vereinigt haben?" —

Der Herausgeber der „Erinnerungen an Platen" sagt ausdrücklich, daß die¬ selben nicht sowol für das größere Publicum, als für die besondern Freunde und Verehrer des Dichters bestimmt seien. Von diesem Standpunkte aus wollen wir sie denn auch empfehlen. Für die allgemeine Literatur haben sie keinen Werth. Die mitgetheilte« Jugendgedichte sind sehr unbedeutend, und über Platens Leben und Entwickelungsgang erfahren wir auch nichts wesentlich Neues. Daß er mit Schelling und Schubert auf einem vertrauten Fuße stand, und daß diese beiden geistvollen Männer sein Dichtertalent sehr hoch schätzten, hat weder zu seiner Bil¬ dung wesentlich beigetragen, noch kann es unser Urtheil bestimmen. Interessanter waren uns einige Notizen über die Förderung, die ihm G. Schwab hat zu Theil werden lassen, da wir diesen gemüthvollen Dichter auch schon bei Lenau in liebe¬ voll theilnehmender Thätigkeit sahen. —

Unter den neuern Gedichten, über die wir diesmal unsern kurzen Bericht ab¬ zustatten haben, sind viele recht gute, und zwar fast in jeder der von uns ange¬ führten Sammlungen. Die Soldatenbilder sind lebhaft und anschaulich erzählt, ohne Prätensionen und in einem guten Sinn geschrieben. Die Gedichte von Delius erinnern auffallend an Platen, dessen Einfluß auch wol maßgebend gewesen ist. Die Formen sind sehr rein, zierlich und elegant. Der Inhalt ist durchaus unbe¬ deutend, nicht blos was die Empfindungen betrifft, sondern auch in Beziehung auf die Gedanken. Die Gedichte von Reinhold stehen viel höher. Zwar ist in der großen Anzahl derselben nicht alles zur gleichmäßigen Vollendung gebracht, manches ist ziemlich unbedeutend und hätte bequem wegbleiben können, aber beim Durchblättern stößt man hänfig auf eine schöne Melodie, eine gesunde klare Em¬ pfindung und ein anschauliches Bild. Der Verfasser, der blos seinen Vornamen genannt hat, ist übrigens ein bekannter und hochgeachteter Jurist. Auch in den Körnern," sowie in dem „Frühling" finden wir einige recht hübsche, wohlklin¬ gende Lieder. Leider hat der Verfasser der letztern sich zu dem verkehrten Unter¬ nehmen verleiten lassen, in diesen Gedichten eine neue Orthographie einführen zu wollen, die sie den meisten Lesern ungenießbar machen wird. —

Die „poetischen Kleinigkeiten" sind Uebersetzungen aus verschiedenen französi-

schen, englischen, italienischen, spanischen und portugiesischen Gedichten, aus ver¬ schiedener Zeit und von verschiedenem Inhalt. Die Uebersetzung ist fast durch¬ weg sehr gelungen; die Sprache ist poetisch und rein, als ob man es mit Ori- ginalgedichteu zu thun hätte, und die Auswahl verständig. Die Kaiserslinde ist bei Gelegenheit der Vermählung des Herzogs von Brabant mit der östreichischen Erzherzogin gedichtet, und feiert das Verhältniß zwischen den beiden erlauchten Häusern. Die komischen Reimereien sind sür das größere Publicum eingerichtet. Es ist sehr viel gute Laune darin und wenn die Sprache nicht ganz correct ist, so liegt das am Ende am Gegenstande.

Der Tag, welcher die orientalische Frage endlich zur Entscheidung bringen wird, kann nicht mehr fern sein. Wie Sie wissen, hatte die Pforte auf die letzte Proposition der Großmächte (us äato Wien vom 3. und 6. August) eine ab¬ lehnende Erwiderung gegeben. Derselbe wurde höchst wahrscheinlich am 20. (August) gleichzeitig nach Wien, London und Paris gesendet, und, von ersterer Hauptstadt aus, nach Petersburg übermittelt. Sie kann demnach in diesem Augen¬ blicke bereits an der Newa eingetroffen sein. Ob das hiesige Ministerium seiner¬ seits einen Ausgleichnngsentwurf beifügte, habe ich nicht in Erfahrung bringen können. (Ist bereits von uns im vor. Heft besprochen. Die Red.) Wäre letzteres der Fall, so käme es darauf an: ob Rußland sich den Propositionen der Pforte geneigt zeigen wird; wogegen unter der ersteren Voraussetzung die Propouirung eines neuen Arrangements seitens der Großmächte erwartet werden müßte. Nach den gemachten Erfahrungen würden hierzu nur drei Wochen und zum Befördern des Vorschlages von Wien hierher, sowie zur Rücksendung mindestens vierzehn Tage gehören. Darum ist es wahrscheinlich, daß der Knoten sich im October lösen wird. Daß er es überhaupt werde, daran zweifeln hier nur die fanatischen Musel¬ männer, die Freunde Rußlands und einige Emigranten, also die Leute des Extrems.

Man kann nicht leugnen, daß die Haltung der Pforte im Verlauf der ganzen Krisis eine würdige gewesen ist. Mag man es immer zähe Indolenz nennen (siehe östreichische Blätter), was die Türken bewogen, so fest an ihrem guten Recht zu halten: ihre Wirkung hat diese Festigkeit nicht verfehlt, und sie hat ein Beispiel hingestellt, welches sür manches europäische Land und für die Lenker manches civilistrten Staates mustergiltig heißen könnte. Welch ein Unterschied zwischen der Geschichte dieser letztern Tage und der jener Zeitspanne, in welcher Polens Geschicke zur letzten Entscheidung kamen!

Die türkischen Rüstungen werden weiter betrieben, und zwar ohne Unterlaß. Es ist leicht zu begreift», daß die Concentrirung einer Armee, welche über Länder, die drei Welttheilen angehören, vertheilt war, ihre besonderen Schwierigkeiten haben mußte. Dieselben sind nunmehr, nachdem bis zur Stunde gegen 100,000 Mann auf dem Raume zwischen der untersten Donau und dem Balkan versammelt werden, überwunden. Die Pforte hat im ganzen hierzu nicht mehr als drei Monate bedurft. Diese Schnelligkeit ist anerkennenswerth, wenn MA die Ent¬ fernungen in Erwägung zieht und sich erinnern will, daß dieses Land keine Chausseen, geschweige denn Eisenbahnen besitzt. Freilich ohne die Mithilfe der Dampfflvtte wäre die Sammlung kaum ausführbar gewesen. Die Pforte besitzt funfzig Dampfschiffe; etwa dreißig davon wurden zum Truppentransport ver¬ wendet. Verhältnißmäßig am meisten leisteten die großen Dampffregatten. Es ist mehrmals vorgekommen, daß eine derselben gegen dritthalbtausend Mann In¬ fanterie sammt Armatur und Munition an Bord genommen hat. Der Ans- schissungspnnkt Warna war gut gewählt. Von Konstantinopel erreicht man den¬ selben per Steamer in anderthalb Tagen. Er liegt etwa so, daß dort aus¬ geschiffte Truppen nur zwei Märsche nach Schumla, drei nach Silistria und vier nach Rustschuck haben. Man kann annehmen, daß bis jetzt gegen 60,000 Mann ans dem Seewege nach Warna transportirt worden sind.

Diese Truppen waren zum Theil Linie, zum anderen Theil Redif oder Land¬ wehr. Daß letzterer Theil „zum Weinen" ausgesehen, wie ein Korrespondent eines östreichischen Blattes bemerkt, ist mir nicht aufgefallen. Sie waren voll¬ ständig bekleidet und auch mit den sonstigen Ausrüstungsstücken dermaßen versorgt, daß von vierundzwanzig Landwehrbataillonen,, die in Stambul und Skutari ein¬ gekleidet wurden, nnr ein einziges ohne Tornister an Bord geschickt werden mußte.

In diesem Augenblicke scheint man damit beschäftigt zu sein, eine große Reserve für die Artillerie in Stambul zu organistren. Auch die im Bosporus cmkernde Flotte wird zu Anfang Octobers durch einen neuen Zweidecker von 84 Kanonen verstärkt werden; und außerdem schreitet der Bau eines anderen Zweideckers von ,90 Kanonen, der mit der Schraube ausgerüstet werden soll, dermaßen in den Docks vor, daß man ihn auch binnen acht Wochen in der Bucht von Bujukdere erwarten darf. Dort ist nämlich der Ankerplatz, wo jetzt die mei¬ sten türkischen Kriegsschiffe versammelt sind. Auch englische und amerikanische Kriegsfahrzenge sind gegenwärtig dort zu sehen., weshalb der Ort mehr wie je zuvor eiuen bunten Anblick darbietet. Gegenüber auf dem astatischen Ufer des Bosporus befindet sich außerdem gegenwärtig das Lager.der.egyptischen Hilfs- truppen. Man beliebt von ihnen zu sagen, daß sie gute Soldaten, besser exercirt und mehr disciplinirt wie die türkischen seien. Aus eigenem Augenschein kenne ich die Truppe noch nicht, werde aber ehestens ein Urtheil über sie zu ge¬ winnen suchen.

Ich hatte noch nicht Gelegenheit, Ihnen von dem kleinen Unfälle zu melden, der dem zur Reparatur hierher gesendeten französischen Dreidecker passirt ist. Der „Friedland" war ins Dock gebracht worden. Während der Herausschaffung des Wassers hatte man das auf dem Kiel gründende Schiff abgesteift (mit Streben gestützt) und glaubte die Reparatur vornehmen zu können, als ein Windstoß das ungeheure Gebäude aus der Balance warf, die Streben wie Rohr zerbrachen und der Dreidecker auf die Seite stürzte. Hierdurch ist der Schaden viel größer geworden, als er zu Anfang war. Uebrigens liegt das Linienschiff jetzt bereits wieder im innern Hase» und schickt sich an, ehestens wieder ins Dock zu gehen. Es wird sich zu dem Ende vorerst aber noch bedentend erleichtern.

Die Witterung ist heiß und auch bei Nacht sinkt das Thermometer (Neau- murscher Scala) nicht unter 20 Grad. Wir hatten Nächte, in denen es sich auf noch höherem Standpunkte erhielt. Mit dieser Glut verglichen war der An¬ fang dieses Monats kühl zu nennen. Dennoch ist die Vegetation üppig, und die vielen Glasfläche» zeigen sich minder verbrannt, wie in andern Jahren, wo eine andauernde Hitze herrschte. Im Publicum redet man viel von Eisenbahn- projecten, nud es ist gewiß, daß nach Ablauf der politischen Krisis hier eine Epoche von großer industrieller Unternehmungslust beginnen wird.

In den wirklichen Staatsgeschäften haben wir einige Zeit Muße gehabt, da die große Frage, welche gegenwärtig ganz Europa bewegt, in Berlin wol kaum gefordert werden könnte. Wir haben die Zeit theils zum Ausdruck unserer Sympathien, theils zu kleinen Intriguen benutzt.

Wir sind gewiß sehr damit zufrieden, daß der preußische Staat seine große Vorzeit nicht vergißt; wir wünschten im Gegentheil, daß er sich lebhafter und dauernder daran erinnern möchte. Gewiß waren sowol die Tage der Schlacht bei Roßbach, als der Schlacht bei Großbeeren Tage unvergänglichen Ruhmes für unser Volk, und es ist erhebend für jedes preußische Gefühl, daß, wenn auch nur im Spiel, das Bild jener glorreichen Vergangenheit uns wieder aufgeht; aber wir finden die bestimmten Sympathien, die man in diesem Augenblick damit ausdrückt, wenigstens einseitig. Als wir bei Roßbach die Franzosen schlugen, hatten wir es zugleich mit den Russen und Oestreichern zu thun, und wenn wir auch mit Recht diejenigen Erinnerungen schlummern lassen, die jene beiden Staa¬ ten, nachmals unsere treuen Verbündeten, kränken könnten, wenigstens es ver¬ meiden, diejenige Seite an ihnen hervorzuheben, die eine solche Kränkung ver¬ anlassen könnte, so ist doch wenigstens gegenwärtig kein Grund vorhanden, grade

Grenzboten. III. 48S3. 63

gegen die Franzosen drohend die Spitze unsers Degens zu wenden. Sicher ist das Bild, welches die französische Nation im gegenwärtigen Augenblick darstellt, kein erfreuliches, obgleich wir daran zweifeln möchten, daß unsere Machthaber von denselben Gesichtspunkten zu ihrer Antipathie getrieben werden, wie wir, da sowol der Staatsstreich, als die absolutistische Verwaltung unter den Federn, die unserm Ministerium dienstbar sind, die eifrigsten Vertheidiger fanden. In jener Zeit der Krisis, wo man jeden Augenblick gewärtigen möchte, der neue Kaiser werde, um deu Gährungöstoffen seines Landes einen Ableiter zu geben, zunächst seine Nachbarn bedrohen, war es allerdings weise, alle diejenigen Elemente wie¬ der zusammenzusuchen, die den Sturz des ersten Napoleon herbeigeführt hatten; aber gegenwärtig ist die Lage der Dinge eine andere. Durch die orientalische Frage ist Europa in zwei Heerlager getheilt, und England ist der eifrige Ver¬ bündete Louis Napoleons geworden. Wenn uns auch Privatbeziehnngen und Sympathien in den Ideen in dieser Frage dem russischen Reich näherten, und uns von einer vermittelnden Politik, die unsern Interessen näher gelegen hätte, zurückhielte», so können wir uns doch sicher der Empfindung nicht erwehren, daß Rußlands immer weiter gehende Fortschritte an der Donan auch uns zum Unheil gereichen müssen, und in eiuer solchen Lage das Ehrgefühl des französischen Volks ohne Noth herauszufordern, scheint uns ein unbedachter Entschloß zu sein. Frei¬ lich haben wir es nur mit Demonstrationen zu thun, aber solche Demonstrationen wirken häufig verletzender, als reale politische Thatsachen. Wenn auch alle Welt davon überzeugt sein mag, daß trotz der immer schwieriger werdenden Verwicke¬ lungen die orientalische Frage zu einer friedlichen Lösung kommeu wird, weil die Westmächte uicht deu Muth haben, Rußland den Handschuh hinzuwerfen, so kaun doch einerseits niemand dafür bürgen, daß nicht durch einen unvorhergesehenen Zufall das Verhängniß sich geltend macht und die Parteien selbst wider ihren Willen ins Feld ruft, andererseits ist in jedem Fall die Lösung nnr eine proviso¬ rische, und die Schwierigkeiten der Frage werden dadurch uur noch vergrößert werden. Während es also hier Preußens Ausgabe wäre, eine Einigung zwischen den West¬ mächten und Oestreich herbeizuführen, damit an der festen und geschlossenen Hal¬ tung der europäischen Mächte der Strom der slavischen Eroberung sich breche, beeifern wir uns, die Kluft nur uoch tiefer zu machen.

Freilich lag eine derartige Wendung in den Absichten der dvctrinären Partei, die sich seit der Revolution an die Spitze unsers Adels gestellt hat; allein wir hatten gemeint, daß unsere Regierung in dieser Beziehung nicht Hand in Hand mit ihr ginge. Daß hier in der That verschiedene Velleitäten obwalteten, wird niemand verkennen, und die immer wieder von neuem auftauchenden Gerüchte, daß die Partei der Kreuzzeitung endlich ihre Zeit gekommen glaube, daß sie bereit sei, selbstständig das Ruder zu ergreife», während sie bisher nnr ans dem Verborgenen aus die Haltung unsers Staatsschiffes Einfluß ausgeübt, werden wieder lebhast be-

sprochen. Es ist das eine gute Zeit für die Schriftsteller, die infolge ihrer amtlichen Stellung in Herrn v. Manteuffel das alleinige Heil des preußischen Staats suchen. Das literarische Cabinet ist eifrig beschäftigt, den principiellen Gegensatz zwischen seinem Meister und den Junkern hervorzuheben und darauf hinzudeuten, daß der liberalen Entwickelung des Staats die größte Gefahr drohe, wenn die Liberalen oder, um den alten officiellen Ausdruck zu gebrauchen, die Revolu¬ tionärs in Schlafrock und Pantoffeln, die Demagogen in Glacehandschuhen, sich nicht beeilten, sich unter die Fahne des StaatSrettcrS zu scharen. Der Kunst¬ griff ist so verbraucht, daß wir uus eigentlich darüber wundern sollten, daß selbst einzelne liberale Zeitungen sich noch immer dadurch verblenden lassen, wenn die Zeit der Verwunderung nicht längst vorübergegangen wäre. Indessen diesmal tritt doch zugleich ein ernsthafterer Umstand mit ein, der unsere Aufmerk¬ samkeit ans sich ziehen muß. Es wird gesagt, die Bethmann- Hvllwegianer seien geneigt, den früher von ihnen so sehr angefeindeten Minister zu unterstützen, und zunächst werde einer der ihrigen, Graf Goltz, in das Ministerium des Auswär¬ tigen eintreten. Wenn diese Nachricht sich bestätigte, so könnten wir sie mir mit dem größten Bedauern aufnehmen. Wir wollen kein übertriebenes Gewicht darauf legen, daß sich früher in einem ähnlichen Zwist zwischen dem Gouver¬ nement und der Kreuzzeitung das preußische Wochenblatt auf das entschiedenste officiell erklärt hat, seine Partei werde nie und unter keinen Umständen mit Herrn v. Manteuffel gehen. Es ist zwar immer sehr schlimm, wenn derartige entschiedene Erklärungen später zurückgenommen werden müssen, und namentlich gravirend für einen Staatsmann, der längst über die Anfänge seiner Laufbahn hinaus ist; trotzdem würde in dem Falle, daß die Sachlage sich wirklich geändert hätte, dieser bloße Ehrenpunkt nicht von einem entscheidenden Einfluß sein können. Aber die Sachlage hat sich nicht verändert. Daß eine Verwaltung, an deren Spitze etwa der General Gerlach oder ein ähnlicher steht, für die unmit- telbaren Verhältnisse des Staats nachtheiliger sein würde, als die gegenwärtige, darüber hat wol nie ein Zweifel stattgefunden; denn wenn auch selbst die Ex¬ treme der doctrinären Partei, sobald sie einmal wirklich aus Nuder kämen, sehr bald einsehen würden, daß diese Doctrinen sich nach den Umständen modificiren müssen, so würden sie doch unzweifelhaft weitergehen und namentlich ihre Pläne schneller ins Werk setzen als die gegenwärtige Regierung; es würde unter den Beamten noch eifriger aufgeräumt werden, als jetzt, und man würde noch pro- noncirtere Parteinamen überall an der Spitze der Geschäfte sehen. Ob indessen in den höheren Regionen der Beamtenwelt darin noch sehr viel zu verschlimmern wäre, und ob nicht grade die hastigen Versuche, lediglich mit Junkern zu regie¬ ren, schneller und entscheidender zu der Einsicht führen würden, man könne die altpreußischen Elemente, namentlich die geschulte Bureaukratie, bei der Staats- regierung nicht entbehren, und man müsse ihr daher Concessionen machen, das

63 *

ist noch sehr die Frage. Ernstere Uebel wären für den Augenblick kaum zu erwarten. Einen Kreuzzug gegen die Türkei würde auch Herr v. Gerlach, wenn er Minister wäre, nicht unternehmen; an der Auflösung der gegenwärtigen par¬ lamentarischem Zustände durch einen CabinetSbeschluß liegt der äußersten Rechten anch nichts, und was im Innern geschehen kann, daran lassen es die Herren v. Raumer und v. Westphalen nicht fehlen. Für jetzt scheint es also für die¬ jenigen, welche eine bessere Zukunft für Preußen herbeiführen möchten, am noth¬ wendigsten, sich intakt zu erhalten, sich immer enger aneinander zu schließe», dadurch den Einfluß auf die öffentliche Meinung zu gewinnen, der bisher noch in einem viel zu geringen Grade vorhanden ist, und nicht um eines augenblick¬ lichen Vortheils willen die Zukunft aufs Spiel zu setzen. Wir sind überzeugt, daß so redliche und in Staatsangelegenheiten so gewiegte Männer, wie die Mitglieder der Bethmann - Hollwegschen Fraction, diese Betrachtungen selbst anstellen werden, und daß also eine entschiedene Widerlegung jener voreiligen Gerüchte baldigst in Aussicht gestellt.

Was die äußerste Rechte betrifft, so hat sie neuerdings zweimal Gelegenheit gehabt, wieder etwas von ihren Principien hören zu lassen; wir meinen den be¬ kannten Artikel von Heinrich Leo im Halleschen Volksblatt, und Stahls akade¬ mische Rede am 3. August. Die letztere ist gegenwärtig bei Hertz im Druck er¬ schienen, und da über beides in den Grenzboten noch nichts gesagt ist, wollen wir einige Bemerkungen nachträglich daran knüpfen.

Leo ist das «znlÄvt terribls der reactionären Partei. Er hat sich mit seinen Ideen, Einfällen und Principien an eine so bequeme, nachlässige und nngenirte Manier gewöhnt, daß es ihm eigentlich gar nicht mehr darauf ankommt, was er sagt. Jene Redensarten von dem scrophulösen Gesindel, das durch den Krieg ausgerottet werden müsse, von der Canaille des materiellen Besitzes u. s. w. haben große Entrüstung hervorgerufen. Eigentlich hätte man aber doch mehr die spaßhafte Seite hervorkehren sollen. Wir haben vor den geistigen Gaben Leos immer große Achtung gehabt, und es thut uus leid, daß er sich gegen¬ wärtig gradezu wie ein Hanswurst geberdet, aber es ist uicht anders. Jene Redensarten waren reine Hanswurstiaden, ohne eine Spur von Sinn und Ver¬ stand, und daher anch durchaus nicht geeignet, etwas Anderes hervorzurufen, als Gelächter. Wir erinnern uus noch lebhaft an die Zeit, wo die Zöglinge der absoluten Charlottenburger Kritik mit ihren hastigen Entdeckungen über das Wesen des Geistes hervortraten, und wo ihnen Huber (der gegenwärtig mit der Ritterschaft ebenso gebrochen hat, wie mit der Revolution) zurufen konnte: Die Todten reiten schnell. Dasselbe kann man jetzt von der Reaction sagen. Sie fängt bereits an zu deliriren. — Ganz anders ist es mit Stahl. Es ist in diesem Manne eine Geschmeidigkeit ohne gleichen. In jener Denkrede aus Friedrich Wilhelm III. waltet eine Milde und Nachsicht gegen die liberalen Neu-

erungen der vorigen Regierung, die bei dem Vorfechter des historischen Rechts in Erstaunen setzen muß. Stahl unterscheidet sehr wohl das Publicum, zu welchem er redet. Vor der Universität hat er ,sich doch nicht auf die Weise vernehmen lassen, wie vor der frommen Versammlung, der er jene berühmte, auch in den Grenzboten besprochene Rede über die Revolution hielt. Zwar wendet er bei seiner Construction der Geschichte Friedrich Wilhelms III. eine kritische Methode an, die jedermann in Erstaunen setzen muß. Namentlich seine Benutzung der Knesebeck'schen Erzählungen ist wol das Unerhörteste, was bis jetzt in der Literatur der Coujectnren vorgekommen ist; aber die Ansichten, die er darin ausspricht, sind von der Art, daß man sie wol nicht theilt, daß man sie aber wenigstens veDeht. Ob unter gewissen Umständen das conservative oder das bewegende Princip bei der Leitung des Staats vorwiegen muß, das läßt sich nicht aus einer Idee herausconstruiren, das muß nach der genauen Kenntniß jener Umstände abgemessen werden, und wenn man mir das Mitwirken beider Factoren zu höheren Zwecken zugibt, so ist die Frage, wieweit das eine oder andere berechtigt ist, keine principielle mehr. Beiläufig möchten wir noch daran erinnern, daß Stahl in allen seinen Aufsätzen sehr gute Studien zeigt. So hat es uns z. B. bei seinem Vortrag über das Wesen des Protestantismus und dessen Beziehung zur Staatsentwickelung sehr gefreut, ungefähr dasselbe wieder¬ zufinden, was wir früher bei Ranke gelesen.

Noch auf eine andere, wie es scheint, halb vergessene Geschichte möchten wir hinweisen. Bald nach der Anwesenheit des Königs in Königsberg erschien in dem dortigen berüchtigten SchimMatt: „Der Freimüthige" die Notiz, daß dem Herausgeber desselben sämmtliche Strafen, die das Gericht wegen einer Reihe grober Injurien über ihn verhängt, erlassen seien. Man nahm das damals all¬ gemein für eine Erfindung, da eine solche Art des Straferlasses eine Benach- theiligung der durch ihn Gekränkten sein würde; allein seit der Zeit hat man über diesen Umstand nichts Näheres erfahren, und eS wäre doch wol im Interesse der öffentlichen Wohlfahrt, authentisch zu erfahren, wieweit sich der richterliche Schutz gegen Kränkungen der Persönlichkeit erstreckt.

Daß Leopold Ranke in der That uach München gehen sollte, können wir noch immer nicht annehmen; wenigstens uns scheint diese Sitte, in verschiedenen Städten Gastrollen zu geben, für einen Gelehrten nicht geeignet, am wenigsten für einen Gelehrten von so hohem Range als Ranke. Außerdem ist der ange¬ gebene Zweck, eine historische Schule zu gründen, kaum stichhaltig. Bei einem historischen Seminar kommt es nicht auf die erste Einrichtung, sondern auf die dauernde verständige und consequente Leitung an. Zwar liegt in dem Wesen eines jeden Gelehrten von größerem Ruf heutzutage etwas Kosmopolitisches. Das Studium der Bibliotheken und die Anschauung des fremden Lebens zwingt ihn zu größeren Reisen und zuweilen zu bleibendem Aufenthalt in der Fremde; aber

seine literarische Heimat muß er an dem Ort haben, der auch in politischer Be¬ ziehung der Mittelpunkt seines Lebens ist. Ranke hat mehrfach ein sehr ener¬ gisches preußisches Gefühl ausgesprochen, und es würde doch nicht mit diesem zusammenstimmen, wenn er rein aus Rücksicht ans änßere Vortheile sich Jahre hindurch einem fremden Staat anheimgeben wollte, der weder in Beziehung auf politische, uoch auf religiöse Bildung mit Preußen Hand in Hand geht.

Neue Romane.

Novellen von Julie Burow. 2 Bde., Leipzig, Costenoble. —

Die Verfasserin, Frau Pfannenschmidt in Bromberg, hat sich früher durch eine gekrönte Preisschrift: Das Pfarrhaus in Nathangen, und die Romane: FranenlooS, und: Ans dem Leben eines Glücklichen, bekannt gemacht. Die No¬ vellen sind alle gut erzählt und verrathen einen gesunden, sittlichen Sinn. Der Stil ist nicht immer correct, am wenigsten da, wo die Verfasserin zu poetisiren versucht, z. B. Band 2, S. -I. „Aber was ist es, das das sehnende Herz verlangt? Nach welchem Genuß ringt des Glücks dürftige Seele? Welch ein Bad der Wonne soll das Ich umspülen, das sich verdorrt sühlt und schmachtet?" — Das ist ein sehr schlechter Geschmack. Wo aber die Verfasserin einfach und anspruchslos erzählt, findet sie eine sehr gute Form der Darstellung. In der Vorrede bemerkt sie übrigens: „Bei allem, was ich schrieb, bei allem, was ich zu schreiben fähig bin, ist höchstens der die Begebenheiten und Charaktere zusam¬ menknüpfende Faden Dichtung. Die Menschen, die ich schildere, habe ich gekannt; die Begebenheiten, die ich erzähle, sind unter meinen Augen durchlebt worden." Es wäre sehr schlimm, wenn dies im strengsten Sinne deö Wortes wahr wäre, denn es wäre sowol unrecht gegen die wirklichen Umgebungen, die man doch nicht so ohne weiteres dem Publicum vorführen darf, als auch gegen die Dich¬ tung, die nicht aus Mosaikarbeiten zusammengesetzt sein will. Aber wir glauben auch nicht recht an diese Erklärung. Es geht ein zu frischer Zug durch die Er¬ zählungen, als daß wir annehmen sollten, sie seien ein loses Gewebe aus alten Reminiscenzen. —

Zwei Schwestern. Ein Roman in 3 Bänden. Berlin, Veit und Comp.

Der Roman rührt augenscheinlich von einer Dame her, die dem jüdischen Glauben angehört, und die, wenn wir aus einzelnen Localschildernnge» schließen dürfen, ans derselben Provinz stammt, wie Fanny Lewald und Fran Pfannen¬ schmidt. Der Roman spielt in der neuesten Zeit und umfaßt die Ereignisse von der Thronbesteigung des gegenwärtigen Königs von Preußen bis zur Revolution.

Die Besprechung der öffentlichen Angelegenheiten enthält nichts Neues und hätte füglich wegbleiben können. Die romantischen Ereignisse sind verständlich erzählt und mit einer ziemlich lebhaften Phantasie dargestellt, der Stil ist häufig incor- rect und verliert sich in Phrasen. Der Hauptinhalt des Buchs sind die Conflicte des Judenthums mit deu gegenwärtigen Staats- und Rechtsverhältnissen. Es ist ganz merkwürdig, wie groß in dieser Beziehung jetzt die Empfindlichkeit gewor¬ den ist. Die politische Emancipation der Juden, d. h. ihre rechtliche Gleich¬ stellung mit den christlichen Staatsbürgern und die Aufhebung der Beschränkungen, die sie vom Eintritt in eine beliebige Carriere abhielten, ist zwar noch nicht völlig durchgesetzt, aber es sind doch überall sehr bedeutende Schritte dafür geschehen, und wir werden voraussichtlich darin immer weiter komme». Wenn wir es also anch ganz natürlich finden, daß man in dieser Beziehung die Ansprüche niemals ganz einschla¬ fen läßt, so finden wir doch zu einer leidenschaftlichen Berfolgung derselben jetzt kei¬ nen Grund mehr. Was deu religiösen Gegensatz betrifft, so ist er allerdings noch vorhanden und wird auch wol nie aufhören, solange es überhaupt Religionen gibt. Die Juden werden doch nicht leugnen wollen, daß von ihrer Seite der Gegensatz wenigstens ebenso oder eigentlich viel mehr empfunden wird, als von der unsrige», woraus wir ihnen übrigens keinen Vorwurf machen wollen, da sie lange Zeit die Unterdrückten gewesen sind, aber die Juden sollten nie vergessen, daß grade von ihrer Religion die religiöse Exclusivität ausgegangen ist, und daß sie noch von keiner andern erreicht worden sind. Freilich haben die gegenwärtigen Juden an dem Rigorismus ihrer Vorfahre» keine Schuld; aber so etwas rächt sich unaus¬ bleiblich in der Geschichte, und die Unschuldigen müssen für die Sünden der Vergangen¬ heit büßen. Außerdem ist es mit diesem religiösen Gegensatz gegenwärtig nicht mehr so schlimm, theils die Fortschritte der Humanität, theils auch die Ausgleichung der bürger¬ lichen Stellung haben darin das ihrige gethan. Wenn »och einzelne Conflicte daraus entstehen, we»» z. B. eine Jüdin sich erst laufen lassen muß, um einen Christen zu heirathen, so send das ebeu Conflicte, die nicht dem Judenthum ausschließlich angehören. Die Liebe bringt zwischen Adligen und Bürgerlichen ganz ähnliche Kollisionen hervor, und bei dem immer schärfer sich ausbildende» Parteileben wird es an Wiederholungen der Montecchi und Capulelti anch nicht fehlen. Also haben die Juden eigentlich über nichts mehr zu klagen, als über das gesellschaft¬ liche Vorurtheil, das ihnen entgegensteht. Aber da müssen sie sich einmal in die Lage ihrer christlichen Mitbürger versetzen. Die am meisten verbreitete Classe der Juden, diejenige, mit der man im bürgerlichen Leben am vielfältigste» ver¬ kehrt, si»d die Trödler, die Haussier, die Schacherjude». Auch diese haben zwar viele Vorzüge, durch die sie mauche» Christe» übertreffen, sie sind von einer seltenen Arbeitsamkeit und Ausdauer, sie erfreuen sich eines soliden Familienlebens u. s. w.; aber diese Seiten drängen sich der Cinbildnngskraft nicht ans, sondern man be¬ merkt zuerst immer die eigenthümliche Art ihres Geschäftsverkehrs, von der doch

alle gebildeten Juden zugeben werden, daß sie in den meisten Fällen ebenso komisch, als widerwärtig ist. Da nun ein historischer, nationaler und religiöser Zusammenhang im Judenthume stattfindet, so ist es wol natürlich, daß der Phantasie immer ein ähnliches Bild vorschwebt, und daß jeder Jude sich gleich¬ sam erst persönlich die Anerkennung erkämpfen muß. Das ist aber, wenn auch nicht in so hohem Grade, bei andern Nationen ähnlich der Fall. So hat man z. B. gegen die Deutschen im allgemeinen das Vorurtheil, sie seien phantastisch, unpraktisch, unentschlossen u. s. w., ein Vorurtheil, welches beiläufig vorzugsweise von jüdischen Schriftstellern, z. B. von Heine und Börne, genährt worden ist, und jeder einzelne Deutsche muß sich erst die Anerkennung, daß er nicht phan¬ tastisch, nicht unpraktisch, nicht unentschlossen ist, mühsam erkämpfen. Es ist allerdings sehr angenehm, wenn man, wie die Edelleute, einen Empfehlungsbrief für die „gute Gesellschaft" bereits in seinem Namen mit sich trägt, und es ist unangenehm, wenn sich an die Abstammung im Gegentheil ein Vorurtheil anknüpft; aber das eine wie das andere reicht doch nur für die erste Bekanntschaft aus. Es haben sich in dem gegenwärtigen Jahrhundert so viele Juden in allen Zweigen der Kunst und Literatur ausgezeichnet, daß in allen wahrhaft gebildeten Kreisen in jedem bestimmten Fall jenes Vorurtheil sich auf einen einzigen zweifelhaften Blick reducirt; nie wird die wirkliche Tüchtigkeit eines Juden ihr Ziel, die all¬ gemeine Anerkennung, verfehlen; aber es wäre für sie selbst zweckmäßiger, wenn sie nicht in ängstlicher fieberhafter Unruhe, sondern in ausdauernder gelassener Thätigkeit diesem Ziele nachstrebten. —

Bilder der Natur. Von Albert Jungmann. Dresden, Schäfer.

Gemüthliche Bilder, halb lyrisch, halb novellistisch, in einem etwas zu blumen¬ reichen Stil geschrieben, aber nicht ohne wirkliches Gefühl. —

Enthüllungen einer Nachtigall. Lyrische, humoristische und kritische Bilder von Ludwig Hirschl. Dresden, Schäfer.

Inhalt und Form wie das vorige, aber etwas mehr geziert, was wol vor¬ zugsweise aus der halb ironischen Tendenz entspringt. So z. B. wenn der Verfasser in der Vorrede mit seiner Unwissenheit coquettirt, wobei ihm allerdings das merkwürdige Unglück widerfährt, von einem alten Gott Jovis zu sprechen, was wahrscheinlich Jupiter sein soll. Einzelne Seiten sind niedlich genng, vieles aber auch ganz leeres Geschwätz. —

Deutsche Bibliothek. Sammlung auserlesener Originalromane. Unter Mitwirkung von L. Bechstein, H. König. Th. Mügge, N. Prutz, L. Schefer, Levin Schücking u. s. w. Herausgegeben von Otto Müller. Frankfurt a. M., Meidinger.

Die deutsche Bibliothek erscheint in Lieferungen von drei Bogen, deren In¬ halt dem von sechs Bogen gewöhnlichen Nomanformats gleichkommt, deren Preis aber nur drei Silbergroschen beträgt, wenn man sich auf sechs Romane abonnirt.

In der Regel sollen binnen -ki Tagen drei Lieferungen erscheinen. Die auf dem Titel genannten Namen versprechen dem lcsebedürftigen Publicum reiche Aus¬ beute. Die erste Lieferung beginnt mit Asraja, einem Roman von Mügge.

Wochenbericht.

Theater.

— Carl Töpfer hat im Hamb. Corresp. eine» Aufsatz über die Tantiemenvcrhältnissc der dramatischen Schriftsteller veröffentlicht, den wir hier mittheilen, weil die Sache uns wichtig erscheint.

„ES wird den Lesern, die sich für Kunst interessiren, gewiß willkommen sein, einen Einblick in das Verhältniß zwischen Bühncnvorstand und Schanspieldichtcr zu thun, um dann ein klares Urtheil über die Sachlage sich bilden zu können. Wäh¬ rend in Frankreich der dramatische Schriftsteller, durch Staatsgesetze gesichert, sich längst im Vollgenusse seines Erwerbes befand, war der deutsche Dramatiker einzig auf den guten Willen der Theaterdirectionc» angewiesen. Wer ihn für sein Werk nicht be¬ zahle» wollte, der konnte dies ohne Gefahr thun, denn die Behörde hatte kein Gesetz, um den unrechtmäßigen Besitzer eines Manuscriptes darnach zu strafen. Erste Theater und honette Bühnen zweiten Ranges versäumten natürlich niemals, dem Verfasser eines Stückes ein Honorar zuzusprechen. Dies Honorar war jedoch zu gering (für ein großes Stück von den ersten Hosthcatern -130 bis 200 Thaler), als daß sich der Verfasser, der oft ein ganzes Jahr zur Vollendung der Arbeit brauchte, eines solchen Lohnes freuen konnte, da die mittleren und kleinen Bühnen unglaublich wenig bezahlten »ut eine große Anzahl derselben das „Manuscript von einem durchreisende» Schauspieler an- gekauft" habe» wollte». Dem Unfuge des Diebstahls wurde endlich durch ein BundcS- tagsgesetz gesteuert; aber auch nach diesem Gesetz war es den Thcatcrvorstchcrn un¬ benommen, zu warten, bis das Stück im Druck erschien, was ja des erbärmlichen Er¬ trages bei der Bühne wegen bald geschehen mußte, um es im Buchladen sür 2 Thaler zu kauft» und dann mit demftlbc» 40 Jahre hindurch Einnahmen zu erzielen. Ver¬ geblich sprachen sich atterkannte Rechtslehrer gegen diese Praxis aus der Schauspicl- dichtcr, argumeutirtcu sie, verkauft sein Gcistesproduct dem Verleger zur Publicirung sür den Privatgebrauch, keineswegs zur öffentlichen Ausstellung sür Geld, sic bezogen sich auf die französische Gesetzgebung — — es blieb beim Alten. Nur die ersten Hvf- bühncu (Berlin und Wien) erkannten den aufgestellten Grundsatz factisch an und be¬ zahlten selbst gedruckte Dramen. ' Aber hierdurch (denn die Honorare waren im Ver¬ hältniß gering) ermunterten sie nicht die Schriststcllertalcnte, ihre Thätigkeit der Bühne zuzuwenden, und ein fühlbarer Mangel an Novitäten trat ein. Ein solcher Zustand mußte Männer wie Küstncr und Holbein mit Besorgnis; erfüllen — sic erließen, um die Productivität zu beleben, im Jahre 18ii das Gesetz, welches dem Verfasser eines großen dramatischen Werkes (sünfactig) -lO pCt. von jeder Einnahme, solange er lebt, und dieselbe Tantieme seinen legitimen Erben zehn Jahre nach des Verfassers Tode zusichert. Daß dies Gesetz in einem Lande, wo bisher der Dramatiker Jar» <Jo

Grenzboten. III. ->8öZ. gj.

I» Im sich befunden hatte, mit Freuden begrüßt ward, ist natürlich; ebenfalls, daß junge Kräfte durch dasselbe zum Producircu angefeuert wurden. In eben dem Maße, als es jüngere anlockte, erfüllte es die älteren Schriftsteller mit Bitterkeit. Das Gesetz erkannte nicht an, daß diesen für den n^usliuelu« ihres geistigen Eigenthums, unge¬ achtet der bezahlten Summe bei der Annahme, fortan ebenfalls eine, wenn auch modificirte Tantieme zukomme. Eine solche Berücksichtigung lag aber nahe, weil schon der übermäßig lange usus den erneuten Lohn, als billig, voraussetzen ließ. Der Einwand, ein Gesetz solle nicht rückwirkend sein, konnte bei denkenden Männern keine Bedeutung haben; denn die Thatsache einer wiederholten Ausstellung des GcistcSpro- ductes für Geld nach Erscheinen des Gesetzes bildet einen Abschnitt für sich, und nie¬ mandem fiel es ein, für Aufführungen, die vor Erscheinen des Gesetzes stattgefunden hatten, wären auch sie schon eines erneuten Lohnes der im Verlause langer Jahre ein¬ getragenen Summe wegen würdig gewesen, etwas zu begehren. So sahen sich also diejenigen, welche geleistet hatten, denen aufgeopfert, welche leisten sollten. Ließ sich aber nicht grade von den älteren, erprobten Dramatikern erwarten, daß, wenn man sie berücksichtigt hätte, grade sie in aufgeregter Lust am Schaffen die ersten und nützlichsten aus der Arena gewesen sein würden? Durfte man sich von ihnen nicht Werke versprechen, die auf dem Neportoir dauernd blieben? Zeigt nicht das Ver¬ schwinden der meisten neueren Erscheinungen und die Wiederbelebung beinahe sämmtlicher Stücke der älteren Schriftsteller, daß man wohlgethan haben würde, sich dieser Kräfte zu vergewissern? Aber diese Kräfte erlahmten. Der Künstler, welcher zu reiferen Jahren gelangt, schreckt vor einer Dana'idem-Arbeit zurück, wenn im großen Frankreich und im kleinen Dänemark dicht an seiner Seite die Bearbeiter seiner Werke wohlhabende Leute werden, weil .in diesen Ländern der Dramatiker geschützt und geschätzt wird. Wahrlich! ich will nicht bedauert sein — aber ich will auch nicht beneidet werden hinsichtlich des außerordentlichen Ertrages meiner Stücke, die seit 1819 bis 1863 unausgesetzt gegeben worden sind. Die zahlreichen Stimmen im Publicum, die sich über das Vermögen hören lassen, das ich erworben haben muß, werden nun plötzlich verstummen, da sie vernehmen, daß alle diese Vorstellungen nichts, außer der Ankaufs-Summe (200 ^M: bis auf 10 >W? hinab) eingetragen haben. Wir sind ja Schauspieldichter und wir leben ja in Deutschland! Eine Sängerin, eine Tänzerin erhält für einen Theater¬ abend 100 Louisdor — ein Schauspicldichter für 100 Theaterabende 30. Das lehrt bescheiden sein, daS lehrt vor Sängerinnen und Tänzerinnen tief den Hut abnehmen! Der gastirende Schauspieler selbst bekommt Is bis 20 pCt. Tantieme, der Schauspicldichter, der ihm die Rolle schrieb und alle übrigen des Stückes geschaffen hat — nichts! Wenn man sich also wun¬ dert, daß wir älteren Schauspicldichter lau im Produciren sind, so hat man jetzt den Schlüssel zu dem Räthsel. Soll mich der Gedanke ermuthigen, daß die Ueberlebenden jüngerer Dichter zehn Jahre nach dessen Tode Pensionen beziehen, während meine Ueber- lebenden nur die zweifelhafte Ehre haben werden, den Namen des Abgeschiedenen auf dem Komödienzcttcl zu sehen, ohne von seinen erfolgreichen Arbeiten einen Groschen Einnahme zu genießen? — Ich kann über die Hoffnung, mit einem neuen Werke zu gewinnen, das nicht verschmerze», was ich verdient zu haben glaube. Wird es vor-

enthalten, fordern die Schatten Schillers, Mcdlhammers, Lortzings nicht auf, dem Nationalgefühl Rechnung zu tragen und den Männern, welche Hunderttausende von Thalern der Theaterkasse eintrugen und Millionen Menschen durch ihre Arbeiten Vergnügen gewährten, gerecht zu werden, da sie noch leben, dann jammere niemand über den Verfall einer Kunst, die man nicht zu pflegen versteht, dann lasse man sich vortanzen und vorsingen und setze dem deutschen Schauspiel einen Grabstein mit der Aufschrift: Ul« j-u-ca. Eben aber, weil deutsches Gemüth doch keine Fabel ist, mag ich das Vertrauen nicht fahren lassen, daß dieser Ruf uach Gerechtigkeit, den gewiß die öffentliche Meinung unterstützt, gehört werde. Mit Freuden werde ich meinen Lands¬ leuten berichten, daß er gehört war, und nicht säumen hinzuzufügen: wo und von wem zuerst."—

— Im Drurylane-Theater ist am 22. August die neue Oper mit Webers „Frei¬ schütz" in deutscher Sprache eröffnet.

— Elise Schmidt, Verfasserin von „Judas Ischarioth" und „der Genius und die Gesellschaft," hat ein neues Drama, „Macchiavelli" vollendet.

L i t e r <r t « r.

Gervinus und die Zukunft der Slaven. Bon P. Volkmuth, Professor der Philosophie am ^bischöflichen Seminar zu Posen. — Halle, Pfeiffer. — Es ist vielleicht die türkische Frage, die uns auf die Bedeutung des Slaventhums für die europäische Entwickelung aufmerksam gemacht hat. Es ist nur zu natürlich, daß die imposante Stellung, welche der russische Kaiser in dieser Frage dem gesammten Europa gegenüber einnimmt, die allgemeine Befürchtung hervorruft, daß wir mit unserer Rat¬ losigkeit und dem immer weiter greifenden Verfall unserer politischen Einrichtungen am Ende dazu bestimmt sein könnten, eine Beute Rußlands zu werden. Bekanntlich hat vor kurzem Bruno Bauer die geschichtsphilosophische Ueberzeugung ausgesprochen, daß es in der That so kommen werde, und daß nur dadurch die Culturentwickelung Europas wieder zu neuem Leben gerufen werden könne. Bis dahin hatte man sich in allen reflec- tirten Darstellungen der Geschichte der Ansicht hingegeben, für die auch die unbefangene Beobachtung sehr zu sprechen scheint, daß von den Slaven auch für die Zukunft der Geschichte im ganzen wenig zu erwarten sei; jetzt aber erinnert man sich von allen Seiten daran, daß die Germanen, als sie die alte Welt über den Hausen warfen, ja gleich¬ falls in barbarischen Zuständen lebten, und daß dieser Mangel an Bildung grade das¬ jenige Moment war, das sie befähigte, der Träger der neuen Cultur zu werden. Nun läßt sich gegen diesen Vergleich wol vielerlei einwenden, denn einmal stehen die Slaven keineswegs in dem Alter der Kindheit, als die Germanen zur Zeit der Völkerwanderung, sie sind vielmehr nur einige Jahrhunderte jünger in der Geschichte, als die Germanen, und hätten daher hinlänglich Gelegenheit gehabt, was an productiver Kraft in ihnen lag, zur Entfaltung zu bringen; sodann sind sie auch in ihren Naturzuständen von den Germanen wesentlich verschieden und verrathen am wenigsten jene intensive Kraft, die bei den Deutschen auch schon zur Zeit ihrer Hccrköuigthümcr eine sittliche und intel¬ lektuelle Zukunft vorherverkündigte. Wie dem auch sei, der welthistorische Sinn ist bei den Slaven erwacht, und sie steigern sich zur Empfindung einer großen Zukunft.

6i"

— Der Verfasser der vorliegenden Schrift kritisirt im ersten Theil das neueste Werk von Gervinus, und zwar mit viel Verstand. Er zeigt, das! die Entwicklung, die Ger¬ vinus für das deutsche Volk prognosticirt, auf einem Analogieschluß beruht, dem aber die l'alten bedeutendsten Kriterien eines wahrscheinlichen Analogieschlusses fehlen, näm¬ lich der hinreichende Umfang der übereinstimmenden Ersahrungen an den verglichenen Objecten und die Wcscntlichkeit des Inhalts der gemeinsamen Bestimmungen an den¬ selben. Herr Volkmuth setzt ganz richtig auseinander, daß eine Entwickelung der kleinen griechischen Freistaaten in keiner Weise eine Vermuthung wissenschaftlich begründen kann, die sich auf die Entwickelung des gesammten Abendlandes seit dem Anfang des Mittel- alters bezieht, eben weil die beiden Gegenstände sehr verschieden sind. Er stellt der „reflectirenden" Geschichtsauffassung von Gewinns die „philosophische" Geschichtsauf¬ fassung von Hegel entgegen, welche letztere er im wesentlichen billigt. Nun ist zwar zwischen diesen beiden Auffassungen ein sehr bedeutender Unterschied, ein Unterschied, den wir vielleicht am kürzesten so ausdrücken würden, daß wir in jener eine der Ten¬ denz nach subjective, in dieser eine der Tendenz nach objective Auffassung finden; aber einen Fehler haben sie beide gemein, sie construiren die Geschichte nach Gesichtspunkten, die zwar sehr sein und scharfsinnig sind, die aber nicht der Methode des historischen Erkennens entsprechen. Denn die historische Wissenschaft geht bei einer jeder einzelnen Thatsache, die sie constatiren will, darauf aus. die Zeugnisse für diese einzelne That¬ sache zu sammeln und zu prüfen; die Geschichtsphilosophie dagegen gibt sich wenigstens den Anschein, als wenn sie die historischen Thatsachen durch eine andere Schlußfolgerung fände, als wenn sie dieselben aus der Natur des menschlichen Geistes und aus dem Be¬ griff der Geschichte herauscoustruirte. Der Analogicnschluß, den Gervinus anwendet, hat zwar nicht diesen herausfordernden Anschein, aber er würde selbst anch dann unhi- storisch sei», wen» die verglichenen Voraussetzungen in viel höherem Grade miteinander übereinstimmten, als es in der That der Fall ist. Solange sich die Philosophie der Geschichte in der Vergangenheit bewegt, wird man auf diesen Uebelstand nicht so auf¬ merksam, namentlich wenn der Philosoph zugleich ein so geistvoller und gründlicher Kenner der Geschichte ist, wie Hegel und Gervinus; aber es liegt in der Natur der Sache, daß man sich versucht fühlt, von dieser geschichtsphilophischen Methode des Er- kennens mich eine praktische Anwendung zu machen. Denn wenn die Methode der Con- struction sich in Bezug auf die Vergangenheit als richtig erweist, so muß sie ja auch- für die Zukunft gelten, und wenn das einmal constatirt wäre, so würde die Politik eine ganz neue Richtung erhalten, die Geschichte würde auf eine viel leichtere und ein¬ fachere Weise weiter vorwärtsgehen, und je weiter sich diese Erkenntniß verbreitete, desto mehr würden die Streitigkeiten unter den Menschen aufhören, durch die gegen¬ wärtig noch immer der Fortschritt aufgehalten wird. Leider würde in dieser Anwendung die Geschichtsphilosophie nicht leicht einen allgemeinen Credit erwerben, und so wird auch das Resultat von Gervinus, daß Deutschland der Demokratie entgegengehe, so¬ lange unfruchtbar bleiben, bis er nicht zweierlei nachgewiesen haben wird: einmal, in welchen bestehenden Instituten das gegenwärtige deutsche Volk ein Talent zur demokra- tischen Selbstregierung bewährt, und zweitens, in welcher Weise der Umbildungsprocest aus der monarchisch-aristokratischen Verfassung in die demokratische Verfassung vollzogen

werden soll, ohne daß Deutschland im Momente des Uebergangs seine Wehrkraft ein¬ büßt, denn wir hätten allerdings trotz unserer innern politischen Verwickelungen die aller¬ beste Aussicht auf eine innere Wiedergeburt, wenn wir auf einer Insel lebten, wenn wir nicht in jedem Augenblick der Krisis eine äußere Gefahr zu besorgen hätten. Wenn wir allerdings in der Entwickelung soweit kommen, daß der ganze Staatsmechanis¬ mus aus einer Hand in die andere übergehen kaun, daß namentlich auch die Armeen sich einer revolutionären Gewalt fügen, wenn sie das Vaterland vertritt, dann ließe sich vieles schließen, erwarten und begreifen; dies ist aber vorläufig für uns wenig¬ stens eine Klippe, die wir nicht >zu umgehen wissen. — Von Gervinus geht der Ver¬ sasser zu einem polnischen Philosophen über, dem Grafen Cicskowski, dem bekannten preußischen Parlamentsglied, der 18i8 unter dem Titel: ..Vaterunser", gleichfalls eine Philosophie der Geschichte geschrieben hat. Dieser Philosoph ist gleichfalls in der Hegel- schen Schule gebildet, scheint sich aber mehr die äußere Form derselben angeeignet zu haben. Er theilt die gesammte Weltgeschichte in drei Perioden. Die erste Periode, die sich mit der Verkündigung des Christenthums beendet, enthält die naive Einheit des Menschengeschlechts, die zweite die Entzweiung, die dritte die Wiedervereinigung. In der ersten regiert Gott der Vater, in der zweiten Gott der Sohn, in der dritten Gott der heilige Geist. Jede dieser Perioden erfordert einen eignen Träger; in den ersten waren es die Griechen und Römer, in der zweiten die Germanen, in der dritten werden es die Slaven sein. Wir kennen die Schrift selbst nicht, wir können sie also nur nach dem Auszug beurtheilen, den Herr Volkmuth gibt, und da scheint eS uns allerdings, als ob wir es mit einer Reihe willkürlicher Einfälle zu thun hätte», die bei einem Vvlksprophcten wol zweckmäßig angebracht sein mögen, die aber die Wis¬ senschaft nichts angehe». Zum Schluß entwickelt Herr Volkmuth seine eigene Geschichts- philosophie. Nach ihm zerfällt die gesammte Weltgeschichte in vier Perioden, von denen die erste mit der Sündflut, die zweite mit der Völkerwanderung schließt, wäh¬ rend die dritte in dem Untergang der großen slavischen Weltmonarchie ihr Ende zu finden bestimmt ist. Diese zu erwartende Unterwerfung des Abendlandes unter die Slaven leitet er nicht aus der Natur der gegebene» Verhältnisse, sondern aus einem philosophischen Postulat ab. Er findet nämlich die charakteristische Tendenz des dritten Weltalters in dem Kampf des abendländischen NcligiousprincipS gegen das morgen¬ ländische, und dieser Kampf kann nach seiner Ansicht nicht vollständig auSgefochtc» wer¬ den, solange die Gegensätze in ihrer äußerlichen Stellung zueinander verharren, solange sie sich «icht innerlich durchdringen. — Was uns bei dieser Schrift merkwürdig gewe¬ sen ist, betrifft weniger die gewonnenen Resultate, als die eigenthümliche Art, wie die moderne deutsche Philosophie auf unsere slavischen Nachbarn und auf die Katholiken einwirkt. Der Verfasser scheint nicht ein Ultramontancr in dem gewöhnlichen Sinne des Worts zu sein; er findet den religiösen Gegensatz zwischen dem Protestantismus und Katholicismus noch gar nicht stark genug, er faßt vielmehr beide uuter dem gemeinsa¬ men Begriff der abendländischen Kirche zusammen und stellt sie der orientalischen oder russischen Kirche gegenüber. Es zeigen sich in der Art unter vielen Vorfechtern der katholischen Kirche bedenkliche Sympathien für Rußland, und wir werden es vielleicht noch einmal erlebe», daß man den absoluten Grund des Autoritätprincips nicht auf dem Fels des heiligen Petrus sucht, sondern an der Newa.

Reiseliteratur. Schweizerland. Natur und Menschenleben. Von Aurelio Buddeus. Erster Theil: Die ebene Schweiz. — Leipzig, Avenarius und Mendelssohn. Matthias Alexander. Castrvns Reise im Norden. Enthaltend: Reise in Lappland im Jahre 1838. — Reift in dem russischen Karclic» im Jahre 1839. — Reift in Lappland, in dem nördlichen Rußland und Sibirien in den Jahren 18i1—18ii. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Heims — Leipzig, Avenarius und Mendelssohn. Kouvviiir» alö voriges et it'vtticlvs, >lar U. ^a^V Ki'M'An, die l'ueuclLmio lrimhiusc. ^ome l. Li'uxvIIe», Kiesüliux Le (^omp. — Der Golf von Neapel. Von Fr. Aulenbach. Neustadt a. d. Haardt, Gottschick.— Ein Jahr in Italien. Von Ad. Stahr. Ar Theil, 2te durchgesehene Auflage. Oldenburg, Schulze. —

Es sind zwei vortreffliche Bücher, über die wir zuerst zu berichten haben, und ein schönes Zeichen dafür, daß wir Deutschen wenigstens für die Anschauung des Aus¬ landes uns ein gutes Auge angeeignet haben. Möchten wir nur bald dahin komme», dieses Auge auch für die Zustände unserer eigenen Heimat zu schärfen.

Herr Buddeus hat sich früher vorzugsweise durch seine geistvolle Schilderung rus¬ sischer Zustände ein wohlverdientes Lob'erworben; er hat mit strengem sittlichem Ernst und doch mit vollkommener Unbefangenheit in Bezug aus die Thatsachen jene Verhält¬ nisse ans Licht gezogen, die für uns von Jahr zu Jahr eine immer größere Wichtig¬ keit zu gewinnen scheinen. Das Land, welches er diesmal bereist hat, ist von einem ent¬ gegengesetzten Charakter. Durch ihre einsame Lage und selbst durch ihre politische Ver¬ fassung und die ihr von den Großmächten zugesicherte Neutralität ist die Schweiz außerhalb der großen allgemeinen Bewegungen getreten, mit denen doch mehr oder weniger die Entwickelung der Cultur zusammenhängt. Die Schweiz macht daher im ganzen den Ein¬ druck einer zurückgebliebenen Provinz; sie hat keinen Theil an unseren Leiden, aber anch keinen an unserm geistigen Fortschritt; ihr geistiges Leben ist überhaupt ziemlich dürftig, und was noch davon vorhanden ist, zehrt von deutscher Cultur. Ganz anders aber wird das Verhältniß, wenn wir die materiellen Angelegenheiten des Lebens ins Auge fassen. Hier hat die republikanische Verfassung eine Selbstständigkeit und Sicherheit bei allen Bürgern hervorgebracht, zu der wir wie zu einem Ideal ausblicken können. Alle Erfindungen der neueren Zeit find trotz der unendlichen Schwierigkeiten, welche das Terrain bietet, mit einer Schnelligkeit und Zweckmäßigkeit in Anwendung gebracht, über die wir erstaunen müssen. Die alten verrosteten Staatseinrichtungen, die doch zu ihrer Zeit eine gute Schule waren, sind mit einer fabelhaften Leichtigkeit beseitigt, und die Schweiz genießt jetzt eines Behagens und einer sittlichen Ordnung, die mit den gewöhn¬ lichen Vorstellungen unserer reactionären Blätter über die Verwerflichkeit der Demokratie durchaus nicht übereinstimmen will. Diese Verhältnisse hat Herr Buddeus mit einem tüchtigen politischen Sinn und mit einer seltenen Objektivität im einzelnen durchforscht, und bei seinem großen plastischen Talent weiß er uns auch die Details so anschaulich

zu machen, daß wir einen bleibenden Erwerb davon tragen. Bei der vorwiegenden Aufmerksamkeit aus die sittlichen Zustände tritt das landschaftliche Interesse, welches sonst bei einer Schweizerreise die Hauptsache zu sein Pflegt, in den Hintergrund, obgleich sich auch in dieser Beziehung sehr schöne Schilderungen finden, die fast ans Poetische streifen. Herr Buddeus hat seine Reise nicht als flüchtiger Tourist gemacht, sondern er hat sich an allen wichtigern Punkte» dauernd aufgehalten und sorgfältige und müh¬ same Beobachtungen gemacht. Der gegenwärtige Theil nmsafit die Cantons Se. Gal¬ len, Appenzell und Zürich. Wir werden bei dem Erscheinen des zweiten Theils noch einmal ausführlicher aus das Werk zurückkommen. —

Das zweite Werk behandelt russische Verhältnisse, aber nicht das eigentliche poli¬ tische Leben, sondern die kulturhistorischen Zustände von Gegenden, die bisher nur noch sehr wenig durchforscht sind. Der Verfasser hat sich bereits feit 1ü Jahren die Untersuchung der Sprache, Religion, der Sitten, Lebensweise und übrigen ethnographi¬ schen Zustände des filmische» Volks und anderer mit ihm verwandten Stämme zur Lebensaufgabe gemacht. sowol durch Sprachstudien, als durch unausgesetzte mühsame Reisen hat er die Ausführung dieses Planes gefördert. Wenn es nun auch natürlich ist, daß bei einem für das größere Publicum geschriebenen Reisewerk die eigentlich gelehrten Forschungen mehr zurücktreten, so werden wir desto gründlicher über die Art und Weise, wie er seine Studien machte, wie er sich zu jenen halbwilden Völkerschaften stellte, und wie er bei seinen höchst geringen Mitteln die unendlichen Schwierigkeiten der Reise überwand, unterrichtet. Der Verfasser selbst wird uns durch dieses Buch lieb und werth, und grade durch die Beziehung ans seine Persönlichkeit und seine Studien gewinnen diese Zustände, die sonst ziemlich außerhalb aller Cultur liegen, auch für uus ein großes Interesse. Die Darstellung ist einfach, bescheiden und sachgemäß, und macht in jeder Weise den Eindruck der Zuverlässigkeit.

Beide Werke gehören zu dem Interessantesten, was uns die neueste Neiseliteratur geliefert hat. Wir gehen zu einigen Schriften ans derselben Gattung über. —

Wir hatten im vorigen Heft die heitern, lebensfrische» Anschauungen von Heine aus Centralamerika besprochen. Die Reiseerinnerungen von Se. Marc Girardin haben einen andern Charakter. Er sagt zwar in der Vorrede, daß er sich nicht als Gelehrter, sondern als neugieriger Spaziergänger auf die Wanderschaft begeben habe, aber wie lebhaft er auch daS unmittelbare Vergnügen des Reifens empfindet und einen wie leicht¬ sinnigen Ton er anzuschlagen sucht, man fühlt doch immer das Interesse des wissen¬ schaftlich gebildeten Mannes heraus, der auf classischem Boden vor allem das Studium der Antike im Auge hat und sich in historischen Gegenden mit den politischen Fragen beschäftigt. Der erste Theil enthält zuerst eine Reise durch Italien, Deutschland und die Schweiz, dann eine Donaufahrt bis zum schwarzen Meer. Es ist eigenthümlich, einen wie verschiedenen Eindruck der Rhein und die Donau auf ihn machen. Am Rhein denkt er immer an die Kunst, an die Sagen und Legenden, bei der Donau hat er vor allem die orientalische Frage im Auge. Der Eindruck ist ein richtiger, denn der Rhein ist zwar wenigstens ebenso gut ein historischer Fluß, als irgend ein anderer in Europa, aber in der unmittelbaren Anschauung überwiegt das ästhetische Interesse.

Der Reisende am Rhein wird zunächst von der Anmuth der Gegend und von der Poesie, die sich an dieselbe knüpft, gefesselt, während sich ein der Donau trotz^der poetischen Neigungen der umliegenden Slaven immer zunächst die Frage geltend macht: was sott aus diesen wüsten Landstrichen werden, die »och immer der Cultur entzogen sind, obgleich sie ihr eigentlich wol angehören sollten? — Die Reiseeindrücke sind übrigens ans verschiedenen Jahren, die ältesten von 1832. —

Die neapolitanischen Schilderungen von Herrn Aulcnbach haben mehr einen ge¬ müthlichen Anstrich. Der Versasser, der zugleich Dichter ist, geht mehr daraus aus, seinen Empfindungen einen poetischen Ausdruck zu geben, als dem Leser ein deutliches Bild zu verschaffen; doch sind einzelne Schilderungen wohl gelungen. — Für die italie¬ nische Reise von Adolph Stahr ist das beste Zeugniß, daß sie bereits eine zweite Aus¬ lage erlebt, was bei Reisebeschreibungen höchst selten ist. Sie verdient auch in der That die Aufmerksamkeit des Publicums in jeder Weise, denn man findet in ihr mehr Material und sorgfältiger bearbeitet, als in irgend einer der neueren italienischen Neise- beschreibungc» seit Goethe. Für die Leser, die das Buch noch nicht kennen, theilen wir hier eine kleine Episode mit, die Beschreibung eines neapolitanischen Schulbuchs.

— „In Sorrent ist für die älteren Schüler der Gemeindeschule der eigentlichen Stadt als Schulbuch im Gebrauch ein sogenanntes: Lompemlio al wu« >v »oienüv -xl »si> tlo'üinciulliz welches, wie der Titel sagt, eine Uebersetzung des bekannten französische» Schulbuchs des Sigiiorc Formers) ist. Das Buch enthält in zehn Capiteln aus etwa dritthalb hundert groß gedruckten Seiten ein buntes Allerhand aus der biblische» Historie, Naturgeschichte, Physik, Himmelskunde, Geographie, Geschichte (die auf drei Seite» abgefertigt ist), Mythologie, Mathematik u. s. f. und gibt in Form von Fragen und Antworten über tausend und ein Dinge und Begriffe Definitionen wie folgende über die Mcthaphysik: LI>o eos» ö I» NL^tiüieu? Antwort: vn.i «ciLu/.-i ni! ,Il (l«>l» lisica, und dazu weiter: Noluttüie» In> per ogg<Mo >ü coiUvmplu/^ont >>> />«'c>, clegli ^lnAiM, v tlollo coso 8>>iriw!Ul, ti vui rion gimlici, «e ron in -lsU-uUl», ed intlipomIiimolUv tlilUc ooso nul,cri»Il ol,e.

Am ausführlichste» sind zwei Dinge behandelt. Zuerst die Heraldik und Kunde der verschiedenen europäischen Orden. Der rothe Adlerorden, dieser wahrhafte rothe mugisi-Lr ni»isiuv unter den europäische» Orden, fehlt hier freilich durch eine gröbliche Nachlässigkeit, aber er kann sich damit trösten, daß er mit dem Orden der Ehrenlegion gleich behandelt ist, der auch nicht bei den französischen Orden genannt wird. Das zweite Hauptstück dieses Schulbuchs ist die Wissenschaft von den Staaten und regieren¬ den Häuptern Europas. Von diesem Abschnitte will ich etwas berichten, was für die Sorgfalt, mit der hier zu Lande solche Bücher redigirt werden, bezeichnend ist. Die italienische Bearbeitung des Formcyschcn Buchs führt die Jahreszahl -1839 und nennt sich eine neue, verbesserte, berichtigte und vermehrte Ausgabe (edlüicmo ultor«, migüni -et», (inrrvUa, cia nccroseilM!» sull' »riginnlv si'unev«« bot 8ig, ^'»?'me»/,) Sie ist also vor sieben Jahren in Neapel in der Druckerei des Signor Giovanni Carozza erschienen.

*) ÜIZ8, toutes Jos soienoos. Berlin, 17S4.

Wie ich nun eines schönen Tages, zur Zeit der Siesta, in diesem Handbuch alles Wisscnswürdigsten im Himmel und auf Erden umherblättcre, um die Minuten zwischen dem Hinträumen und dem wirklichen Einschlafen aus eine, sür die Bereicherung meiner heraldische» und genealogischen Kenntnisse ersprießliche Weise nützlich auszufüllen, gerathe ich, von magischer Sympathie geleitet, auf den Artikel Deutschland. Erst in der Fremde lernt man die Heimat, erst im Auslande das Vaterland schätzen. Und so war mir es denn ordentlich als ein Freundesgruß aus der Ferne, als mir die Altmutter Germania so im italienischen Schulbuchsgcwande entgegentrat. Ich war schon einer guten Siesta gewiß; aber — ach! trügerisch sind der Sterblichen Hoffnungen! Deutsch¬ land kostete mich heute in der Fremde nicht weniger als meinen Nachmittagsschlaf. Und was das sagen will, weiß nur der, welcher einen Sciroccotag aus dem grünen Felsen von Sorrcuto, einen echten, weißgrauen, ncbeldünstigen Sciroccotag, mit vorhergegangener halbschlafloser Nacht ohne Siesta verlebt hat. Ich mußte nämlich bei der Lectüre des gedachten Abschnittes gleich von vornherein so lant und herzlich auflachen, daß sich zwar nicht die Schlaslust, wol aber aller Schlaf gänzlich ans den Augen verlor.

Der Studiosus in Auerbachs Keller fragt singend:

Das liebe heilge rvmsche Reich, Wie hales nur noch zusammen!

Die neapolitanischen Schulbehörden sind diese Tausendkünstler. Für das neapoli¬ tanische Volk nämlich lebt das heilige römische Reich deutscher Nation, das man angeblich vor vierzig Jahren zu Grabe getragen hat, noch bis aus diesen Tag ruhig und unangefochten fort. Das neapolitanische Volksbewußtsein verneint einfach die Ge¬ schichte dieser letzten vierzig Jahre. Seine Lehrer lassen das liebe heilige römische Reich nicht sterben. Auf die Frage des 'Schülers: „Was gibts zu merken in Bezug auf Deutschland?" antwortet im Jahre -1839 der Lehrer noch wie vor fünfzig Jahren: „zwei Dinge: erstens, daß es in neun Kreise getheilt ist, und zweitens, daß sich in demselben eine große Anzahl freier und Reichsstädte findet." Nürnberg, Augsburg, Regensburg sind noch immer solche freie und Reichsstädte; „und alle die Wähler, die Sieben," nicht die Göttinger, sondern die sieben Kurfürsten sind noch immer Vasallen und Lehnsmänner von Kaiser und Reich (S. 80—8-1). Der Kaiser ist noch immer, zwar nicht der Souverän, aber doch das Haupt der deutschen Fürsten, und diese haben vor ihm nach wie vor den höchsten Respect (summo ri-znurcla) und behan¬ deln ihn in so ehrerbietigen Ausdrücken, als wenn er ihr Souverän wäre. Noch immer ,muß der Kaiser die Constitution und die kaiserliche Kapitulation beschwören. Noch immer ist in Regensburg der Reichstag — „und die Angelegenheiten werden dort nach Stimmenmehrheit entschieden." Noch immer werden die Kaiser zu Frankfurt am Main gekrönt, und auf die Frage: „wer ist jetzt (-1839) der regierende Kaiser (c>>i 5 1'lm- pLi'uioi'e regnanlv?)" — erwidert das neapolitanische Lesebuch noch immer: I^mevseo I., undo it -12. I?<ziii„>gi() -1768, eien.» e eormntte» agil -I-I. all ^gu8in» «!el -180t und zählt alsdann seine Frauen und seine Staaten aus.

Wie ehrwürdig ist diese Stabilität, dieser Konservatismus, selbst über Tod und Grab hinaus! Welch ein schöner Lohn für das thatenvolle Leben des guten Kaiser's

(«renzl'öde». in, i8»3. 63

Franz, so im Bewußtsein der ganze» Jugend des Königreichs Neapel unsterblich nach dein Tode fortzuleben!

Wie freute ich mich nun auch bei Besprechung der einzelnen Staaten, d. h. Fürstenhäuser Deutschlands diesen Verjüngnngsproceß angewendet, und so z. B. in Hessen-Kassel noch den wackeren alten, dnrch Jmmernianns prächtige Geschichte von den sieben kurhcssischcn Zöpfen unsterblichen Kurfürsten als Regenten lebend wieder zu finden, und mit ihm so manches gute alte, in Deutschland längst begrabene, wieder aufleben zu sehen!

Aber in dieser endlichen, mangelhaften Welt ist nichts vollendet, selbst die Dummheit nicht. Ich sand in dem speciellen Theile von Deutschland leider hier und da die gröblichsten Inconsequenzen im Verhältnisse zu dem soeben beleuchteten allgemeinen Theile. Zwar war auch hier das „jetzt" im Texte nicht immer in strenger Uebereinstimmung mit der Titcljähreszahl -1839 eingehalten, sondern bald (z. B. S. 1-16) dnrch -1823, bald dnrch eine andre Zahl erklärt. Aber das Herzogthum Wittenberg hatte sich doch schon in ein Königreich Würtemberg verwandelt, die Kurfürsten waren überhaupt bis auf einen verschwunden, nicht nur die weltliche», sondern auch die geistliche», die alle im allgemeinen Theil (S. 8-1) »och lebten, sowie mit ihnen die souveränen und reichs- unmittelbaren Erzbischöfe, Bischöfe und Achte. Indessen wer weiß? Vielleicht verhilft auch diesen Würdigen die nächste »me Ausgabe vo» Deutschland, welche vo» unser» ultramontanen Freunden bereitet wird, bald zu einem fröhlichen Auscrständniß.

Mit meiner Siesta war es doch einmal vorbei. Ich blätterte also statt Schlafens noch etwas weiter im Buche herum. In dem Abschnitte „von der Geschichte" fand ich unter andern die ziemlich naseweise und i» manchem deutschen Staate ohne Zweifel völlig unerlaubte Schülersrage: Ob die Alleinherrscher auch alle ein und dieselbe Machtvollkommenheit haben?

Was würde ein Geschichts-Ghmnastallchrer des Ministeriums Eichhorn ans eine solche verfängliche, ungehörige, aufregende, politische Fra>;c anders erwidern — wen» er etwas darauf erwiderte und nicht vielmehr den fragenden jungen „Corrosiven" einfach ins Carcer schickte — als ein seufzendes: „Leider! nein; denn in den meiste» civilisirte» Ländern der Erde (würde er, a» die nächste Gratisicationsvcrtheilung den¬ kend, mit einem zweiten Seufzer hinzusetze»), außer i» Rußland, Oestreich und der Türkei, ist die göttliche, unumschränkte Majestät der Herrscher dnrch den Zeitgeist sehr beschränkt worden, und »»r i» unserm glücklichen Vaterlande, dem Lande der Intelligenz und der wahren Freiheit u. f. w. u. f. w."

Wie weit unbefangener benimmt sich dagegen der Italiener. --Kignm- n»!" er¬ widerte er einfach. „Die einen sind despotische, d.h. sie machen was sie wollen (l'meno <>I>o vnzzlivno), »ut sind absolute Herren über Leib, Gut und Leben ihrer Unterthanen, mit einem Worte (als wenn er »och nicht klar und bündig genug gesprochen hätte, der wackere Mann!), sie haben keine andere Richtschnur ihrer Aufführung als ihre» Wille». Die a»der» habe» eine Autorität, welche durch Gesetze beschränkt ist-" — Ist das nicht ehrlich gesprochen! Für diesen einen Zug von Ehrlichkeit möchte man dem Buche gleich Absolution für alle seine andern Sünden ertheilen.

Aber das beste kommt noch. Der Schüler will wissen: wer den» i» der Welt die

unumschränstcn Herrscher (i sovi-lini >!e,,^in>,i«:i) find? Darauf wird ihm die Antwort: „der türkische Kaiser und überhaupt alle Potentaten in Asten und Afrika, in Europa aber gibts nur zwei, die sind: der Kaiser von Rußland und — der König von Dänemark! Und nun komme mir uoch einer und strafe die Politiker Lügen, welche neuerdings soviel von den Sympathien Rußlands für Dänemark und umgekehrt ge¬ sprochen. Sollte» sich nicht die beiden einzigen Träger der absoluten Gewalt, diese zwei letzten Mohikaner des gäv<!>-n« tlos>>oUi!o auf Erden einander lieben! Wer sollte es denn thun, wenn sie selbst es nicht thäten! Und was wird Preußen dazu sagen, daß man es aus der Reihe der unumschränkt regierten Staaten ausgestrichen hat! — Zum Schluß des Artikels erreicht die Kühnheit, ja Verwegenheit des fragenden Schülers den höchsten, schwindelnde» Gipfel. Er fragt sogar: <)u!>l <; in miglioi' ü»'mu t>i g«v<;>>w? „Welches ist die beste Regierung Sform?" Aber der edle Freimut!) des antwortenden Neapolitaners ist fast uoch größer als die Kühnheit des Fragenden. Diese Antwort lautet nämlich wörtlich: (Zuosl.» «M««.!»»« min v imeor» «locis»; in» »i puo <Iiro «vn too<Zi»me»>.o, vllo i! <Zovorno Klminrvliil-o sarebdo it migliorv, se i moitanM /os«e»'o somp»'« t«it, Knall SoPredbo»-«, ossere (d. h. „diese Frage ist bis jetzt noch nicht ent¬ schieden. Aber man kann mit Grund behaupten, daß die monarchische Regierungs- form die beste sein würde, wenn die Monarchen immer so beschaffen wären, wie sie fein sollten").

„Auf wen geht diese Anzüglichkeit?" würde man in Deutschland gleich von dreißig und mehr Seiten fragen, und der Antwortgebcr würde sich nach ebenso vielen Seiten hin zu verantworten haben. Glücklicherweise aber ist das Buch in dem freisinnigen Neapel gedruckt und deshalb bisher unverholen geblieben. Ob das so bleiben wird, wenn die Sache aus- und über die Alpen kommt, — it>i»t i« U>o sjuut-nein!

Doch ich verlasse jetzt die historisch-politischen Blätter der neapolitanischen Schnlen- chklopädie, und werde mich zu einigen andern Kuriositäten, welche mir beim Umher¬ blättern i» die Hände gefallen sind. Zunächst war mir darum zu thun, zu erfahren, auf welche Weise sich die neapolitanische Schulwisscnschaft wol bei gewissen Materien benehmen möchte, wo es galt, die Resultate der Naturforschung mit gewissen Behaup¬ tungen der Kirche zu vereinbaren. Wie wird es z.B., dachte ich, der geistliche Schul¬ unterricht anfangen, wenn es dem Schüler einfällt, zu fragen, ob die Sonne um die Erde geht oder umgekehrt? Das erstere gradezu zu bejahen, ist heutzutage doch noch viel schwieriger, als das heilige römische Reich deutscher Nation mit seiner Eintheilung in die „Heher Kreis" wieder ins Leben zu rufen. Der Wissenschaft aber gradezu recht zu geben gegen die Bibel und die katholische Tradition geht auch nicht an. Ich schlage Seite 69 auf, und richtig! da steht sie, die verhängnißvolle Frage: II 80I0, giiu, 0 ->>!> »vmnrv usf»? «Bewegt sich die Sonne odcr steht sie still?) Hier ist kein Ausweg! Dies „entweder odcr" ist nicht zu umgehen! werdet Ihr sagen. —

Nicht zu voreilig, lieben Freunde! Die Antwort wird uns gleich beschä¬ mend beweisen, wie weit ultramontane Klugheit unsere arme Bcrstandeschrlichkcit übertrifft. Sie, die Antwort »änlich, ist nach beiden Seiten befriedigend. „Das wäre der —!" Geduld! Man urtheile selbst, hier ist sie: e sempi-e o»-eS«to ete Airasse per vllo es»» s» un corso ilpp»rvo>.v, um ora in e opmicme, ello »i« ki-sso, s vue

I« lei'n, g>ri >n>orne> it «vio." (D. h. „Man hat immer geglaubt, daß die Sonne sich bewege, weil sie augenscheinlich einen Umlauf macht, aber jetzt meint man, daß sie still stehe, und die Erde sich um die Sonne bewege.")

Also „jetzt" „meint man", und nicht: vor so und soviel hundert Jahren ist entdeckt und bewiesen! Ihr seht, lieben Freunde, Galilei ist immer nnr erst halb ans dem Kirchenbann.

Ueberhaupt wird der Astronomen und Naturforscher, die beide unter dem Namen lilosoli zusammengefaßt werden, immer nur mit einem mitleidigen Seitenblicke gedacht. So heißt es z. B. von der „Ansicht", daß der Mond ein Weltkörper „mit Meeren, Seen, Flüssen, Bergen u. s. f." wie die Erde sei; dergleichen sei die „verwegene Be¬ hauptung (»illiumviuo si vuolo) vieler Leute, welche selbst von den bewohnten Theilen dieser Erde nur sehr wenig wissen (ein: zwcliissimo s»»»o activ piirli »IzUulc <>i sjuosl,» l-err»)."

Ja selbst die Bewegung der Erde ist gar nicht so ausgemacht, als wir andern uns einbilden. Auf die dahin gehende Frage (S. 72) lautet die Antwort ganz nach dem bei der Sonne befolgten Prineip, wie folgt: „Sie dreht sich, nach der Ansicht ^LiUimeiUo) der Mehrzahl der.heutigen Astronomen (,>oll>'> muMor p-irle ,l<z' mmlsrni ^«^onom», dies ^sironomi ist im Texte mit Cursivschrift gedruckt, um den Gegensatz gegen die anderweitige Behauptung hervorzuheben) fortwährend um die Sonne." Und bei der Beschreibung der, Art und Weise, in welcher diese Bewegung vor sich gehen solle, wird der Zusatz: seeonclo i clotti lilosoü (nach den genannten Philosophen) nicht vergessen.

Also wohlgemerkt, nur die Mehrzahl der heutigen Astronomen, bei weitem nicht alle diese lilvsoli stimmen für die Bewegung der Mutter Erde. Es ist also noch immer eine conservative Minorität vorhanden, welche treu an dem alten legitimen Princip der Stabilität festhält. Und Majorität und Minorität sind ja schwankend. Was heute noch die erstere hat, kann vielleicht schon morgen in der zweiten sein.

Was will es gegen diese und dergleichen Dinge besagen, wenn das Deutschland von 1839 noch ein heiliges römisches Reich mit Reichstagen und Kurfürsten und zehn Kreisen ist, wenn Portugal noch „die schöne Provinz Brasilien" besitzt (S. 102), ob- schon es aus der vorhergehenden Seite schon einen Kaiser von Brasilien gibt; wenn ferner Spanien noch den ganzen mittägigen Theil von Amerika lMasi i,net!> In p-n-w. mericliongle kiekt' America) besitzt, in welchem Peru ihm noch immer seine „reichen Schätze" liefert, und wenn Griechenland, das Königreich Griechenland, noch gar nicht existirt, sondern immer noch unter dem sanften Regiment der Bastonnade, unter dem Sultan steht, dessen Macht noch so gut, wie in der Zeit der Sarazenenthürme an den Golfen von Sorrent und Salerno, una pol-ein/a /'»»-»maiaMe ist?" —

Vermischte Literatur.

Das russische Reich seit dem Wiener Kongreß. Aus dem Französischen des Grafen de Beaumont-Vassy. Mit dem Porträt des Kaiser Nicolaus. Leipzig, Lorck. (Der „historischen Hausbibliothek" 28. Bd.) — Es ist dies gleichsam ein Gegenbild zu der in demselben Verlage erschienenen „Geschichte des osmanischen Reichs,

von Poujoulat", nur daß es mit einem spätern Zeitraum beginnt und früher schließt; es beginnt nämlich mit der mit der moralischen und materiellen Lage Rußlands im Jahre 1813 und schließt mit dem Streit wegen der ungarischen Flüchtlinge, Eine Reihe von Noten und Belegstücken ist hinzugefügt: die Hauptartikcl des Vertrags von Turk- maudschai, von Adrianopel, von Unklar Steinöhl und von Baltaliman; ferner Bestim¬ mungen über Frcikauf unter Bauern, die Militärcolonien, die Staatsrangordnung, den öffentlichen Unterricht und statistische Notizen. Die Darstellung ist sehr übersichtlich und klar, und das ganze Buch ist mit einer sehr verständigen Gesinnung und einer unbe- fangenen Auffassung geschrieben. Der Verfasser bemüht sich sehr ernstlich, sich nirgend durch Interessen oder Leidenschaften bestimmen zu lassen, sondern überall auf die That¬ sachen einzugehen; und so wird denn das Buch bei dem gegenwärtig immer steigenden Interesse für Rußland für das größere Publicum eine nützliche Belehrung sein. —

Deutsche Lebens- und Charakterbilder, aus den drei letzten Jahrhunder¬ ten, von G. H. Kuppel. 1. Bd. Bremen, Geister. — Herr Kuppel hat sich bereits durch „Historische Forschungen und Darstellungen" bekannt gemacht, deren 1. Thl. ,,J. C. Falke und das Chronicon Corbyense", der 2. „Der Erzbischof Ansgarius und die Verbreitung des Christenthums im Norden" enthält. In diesem Werk geht der Verfasser davon aus, diejenigen Persönlichkeiten, die in der allgemeinen Geschichte eine weniger hevorragcnde Rolle spielen, in denen steh aber doch sehr interessante Cultur¬ momente ausdrücken, dem Publicum vorzuführen. In diesem 'Bande sind es vorzugs¬ weise Geistliche und Schulmänner des 16. Jahrhunderts, die mehr oder minder bei der Reformation betheiligt waren: Spangenberg, Pommer, Cvrvin, Neander, Nhodo- mann, Schottelius u. f. w. Das Unternehmen ist sehr zweckmäßig, und wir können ihm einen guten Erfolg versprechen; denn man hat sich jetzt allmälig daran gewöhnt, bei den historischen Entdeckungsreisen die große Heerstraße der Politik zu verlassen und Seitenwege einzuschlagen, die zwar nicht so bequem und so zubereitet sind, die aber häufig in die innere Entwickelung der Cultur einen bessern Einblick gestatten, als die Aussichten,, die schon alle Welt gesehen hat. Die Darstellung ist im ganzen dem Zweck entsprechend; sie ist einfach und gibt uns doch soviel colorirte Vorstellungen, als es für die Zeichnung der einzelnen Figuren nothwendig ist. Dem Stil würden wir eine größere Gedrängtheit wünschen, und namentlich sollte der Verfasser alle Ein¬ leitungen weglassen, die sehr stark an lateinische Schulaufsätze erinnern; und die in Beziehung auf Gedanken und Vorstellungen doch nicht sehr ausgiebig sind. —

IIno poignüe cle vvrilüs. Mlungos iMIosypInsjuo.s jiur ^Iplionso Xuri. Ijruxeties I,vip?ig, liivssling Loup. — Herr Karr ist nicht grade in dem Sinn ein Philosoph, den wir in Deutschland mit dieser Bezeichnung zu verknüpfen pflegen, aber es ist ein feiner und origineller Kops, der viel gesehen und scharf reffen dire hat. Das Buch erinnert in gewisser Beziehung an die Versuche von Montaigne; es ist ein buntes Quodlibet von Einfällen, Anekdoten, Geschichten, Fabeln und Re¬ flexionen. .Es rasch hintereinander durchzulesen, ist kaum möglich; aber man mag darin blättern, wo man will, überall begegnet man einem sehr gesunden Menschenver¬ stand, heiterer Laune und einem sprudelnden Witz. Das Buch zeichnet sich sehr vor-

theilhaft vor dem größern Theil der neufranzösischen Modclitcratur aus, wo man Ge¬ danken überhaupt gar nicht antrifft, und wo die Erfindungen, trotz der celtischen Phan¬ tasie, die darauf verwendet ist, nicht die geringste Spur von Originalität verrathen. Die neue Romantik ist fast zu einem Mechanismus geworden, der lügenhafte Abenteuer und immense Empfindungen massenweise abspinnt, ohne daß der Kopf des Verfassers dabei thätig zu sein brauchte, denn eigentlich ist doch alles nach der Schablone gearbeitet. Gegen diesen mechanischen Litcraturbctricb erhebt sich jetzt, Gott sei Dank! von allen Seiten eine starke Reaction, und Herr Karr nimmt in derselben eine bedeutende Stelle ein. —

IKo complolo north ol' William 8 it alcesp o »re. lext reguliUed d)s tuo viel L»iuös »ni 1^ Uw i'vcoiUl^ <Iispovol<!(> I'vllo ol' 1632, omNüinuig vint^ Miau8vri>>>, enioniluUonSz ovi^ki nolvs «elllel^va iiiui oriKinu!, i> no>v unä no>>lors gio»- »Nil l^Ki! >>c>t!l,'s lito. — l.oiji?.in, üllunigiirUlvr. — Wir geben von dieser Sammlung, die sowol wegen ihrer glänzenden Ausstattung, als wegen der, soweit wir nach einer oberflächlichen Anschauung urtheilen können, verständigen Kritik die besten Hoffnungen erregt, hier nur eine vorläufige Anzeige. Die Ausgabe ist zunächst ange¬ regt durch den bekannten Fund von Collier, und es scheint ursprünglich die Absicht gewesen zu sein, die sämmtlichen Cvnjccturen desselben aufzunehmen; mit Recht ist man von dieser Idee abgegangen und hat in der Benutzung jener Verbesserungen eine strenge Auswahl eintreten lassen. Die Ausgabe, der noch ein Wörterbuch, eine Lebens¬ beschreibung Shakespeares und kritische Noten beigegeben werden sollen, erscheint in sechs Lieferungen, jede Lieferung zu 20 Neugroschen, so daß das ganze Werk zu dem äußerst geringen Preis von 4 Thlrn. zu stehen kommt. In den beiden ersten Liefe¬ rungen, die uns vorliegen, find enthalten die Lustspiele: Zwei Edelleute vou Verona; die Komödie der Irrungen; verlorene Liebesmüh; Ende gut, Alles gut; Bezähmung der Widerspenstigen; der Sommernachtstraum; der Kaufmann von Venedig; die lustigen Weiber von Windsor; viel Lärm um nichts; der heilige Dreikönigsabend; wie es euch gefällt; Maß für Maß; Wintermärchcn. und der Sturm. Ferner von den historischen Stücken: König Johann, König Richard II. und der Anfang von Heinrich IV. — Inwiefern die kritische Auswahl der Verbesserungen sich probehaltig erweisen wird, wird jetzt noch kaum auszumachen sein, da die bedeutendsten Kenner Shakespeares in einem leidenschaftlichen Streit begriffen sind, und da sich ein ruhiges Urtheil noch kaum ver¬ nehmen läßt. Jedenfalls wird diese Ausgabe ihrer Billigkeit und Eleganz wegen dazu beitragen, das Studium Shakespeares in Deutschland zu fördern. —

Die Schleswig-Holsteinische Literatur. Verzeichnis, der seit Erlaß des „offenen Briefes" 18i6 bis Ende 18S2 erschienenen, die Hcrzogth.ümer und ihren jüngst geführten Krieg betreffenden oder mitberührcndcn Bücher, Karten u. s. w. Von H. F. — Leipzig, Avcncmus u. Mendelssohn. — Es ist das ein sehr zweckmäßiges Unter- nehmen, mit großer Gewissenhaftigkeit und Vollständigkeit durchgeführt, und dazu be¬ stimmt, nicht blos dem künftigen Geschichtforscher, sondern jedem, der sich für die Sache interessirt, ein bequemes und sonderliches Hilfsmittel zu sein. Wir wünschten, daß sür jede der bedeutendem Begebenheiten aus den vergangenen Jahren eine ähnliche Samen-

in»g angelegt würde, den» die Masse der Quellen ist so ausgedehnt und dabei so zer¬ streut, daß es keine leichte Mühe ist, sich in ihnen zurecht zu finden, besonders wen» man das Wichtige vom Unwichtigen, das Zuverlässige vom Unzuverlässiger zu scheiden wünscht. —

Das Armenwesen und die diesfällige» Strafanstalten. Ein Beitrag zur Lö¬ sung gesellschaftlicher Lebensfragen von I. I. Vogt. — In 2 Bd». — 1. Bd.: über das Armenwesen. — Bern, Huber. — Die Grundsätze, von denen der Verfasser ausgeht, spricht er selber solgeudenuaße» ans. „Wir wollen des Armen Erlösung aus seinem Uuglücksstande, und zwar auf dem Wege redlicher Selbsthilfe, unter der Leitung und dem Schutze des Staats. Wir wollen die Zurückführung der Armuth ans ihre biblisch-christliche Norm und darum Aufhebung der Armcmwth durch brüderliche Intervention der Gesellschaft. Wir wollen Hilfe dem Armen, aber keine Gabe dem Arbeitsfähigen ohne Gegenleistung. Darum sei die Armenpflege eine Erzichschule zum Arbeitsfleiß, resp, eine über das ganze Land sich gliedernde Zwangsarbeitsanstalt ohne Convict, ein Nettuugsiustitut mit planmäßig eingeleiteter und von Staatswegen con- trolirtcr Selbstversorgung der Dürftigen. Wir wollen Sicherung der Zukunft dnrch Hereinziehung der gesellschaftlichen Extreme in den Kreis der redlich thätigen Bürger, sowie durch möglichst sorgfältige Beseitigung der VerarmnugSursacheu." — Das ist nun zwar sehr viel versprochen, und wir können nicht behaupten, daß uns der Verfasser überall klar gemacht hat, wie so Großes überhaupt geleistet werde» könnte, um so we¬ niger, da seine Schreibart etwas breit und erbaulich ist und uns häufig durch weit¬ läufige Ausführung geringfügiger Gesichtspunkte ermüdet, wahrend sie uns bei schwie¬ rigere» Fragen im Stiche läßt; allein es ist ihm um die Sache ein heiliger Ernst, er hat sich mit großen? Eifer dem Studium der verschiedenen Fragen, die hier überhaupt i» Betracht komme» könne», unterzöge» und sich zunächst mit dem, was in seiner Hei¬ mat, der Schweiz, dafür geschehen ist, eifrig bekannt gemacht. Es kann also für je¬ de», der sich berufe» glaubt, für die Erledigung dieser höchst wichtige» Frage etwas beitrage» zu könne», nur von Nutzen sein, wenn er sich von den redlichen und gewissen¬ haften Untersuchuuge» des Verfassers eine gciiauerc Kenntniß verschafft.—

Vorträge Hallischer Docenten. Halle, schrotet und Simon. — Von diese» nützliche» Vortragen liegen uns vier Hefte vor: Palermo, ein Vortrag von Prof. Karl Witte; Montenegro nud sei» Freiheitskampf, von Dr. Gustav Hertz- berg; die Mystik, vo» Prof. Tholuck, und Foucaulds Pendelversuch als Beweis für die Achscudrehuttg der Erde, von Dir. Schrader. Der letzte Vortrag betrifft einen Gegenstand, der i» diesem Augenblick ein allgemeines Interesse erregt; wir wollen also einige Bemerkungen daraus entlehnen. „Der Foucaultsche Versuch besteht darin, daß man einen schweren Körper an einem Faden oder an einem Drath so aushängt, daß er mit derselben Leichtigkeit nach jeder Seite hin in Schwingung versetzt werden kann. Schwingt das Pendel nun grade so, daß die hin- und hergehenden Bewegungen des Fadens genau in eine Ebene fallen, so beobachtet man die Richtung, in welcher das Pendel schwingt, und bestimmt sie entweder nach der Weltgegc»d, »ach welcher das Pendel hi»schol»ge, oder »ach beliebigen Gegenständen der Umgebung. Nach kurzer

Zeit bemerkt man nun, daß das Pendel nicht mehr in der ursprünglichen Richtung schwingt, sondern daß die Schwingungsebene eine Drehung erlitten hat, und zwar eine Drehung nach rechts. Machte das Pendel ursprünglich seine Schwingungen nach Nor¬ den, so wird schon nach einigen Minuten die Richtung der Schwingungsebene nach Osten hin sich abgelenkt haben. Aus dieser Erscheinung muß man nun auf die Um¬ drehung der Erde um ihre Achse schließen. Stände die Erde ruhig, so könnte keine Aenderung in der Lage der Schwingungsebene eintreten. Solange als der Pendel überhaupt schwingt, solange wird es auch in Rücksicht auf den Horizont oder aus seine nähere Umgebung bezogen genau seine ursprüngliche Richtung beibehalten, es würde weder rechts noch links abweichen; da sich aber die Erde bewegt, so erscheint es schon auf den ersten Blick als sehr wahrscheinlich, daß dadurch die Stellung der Erde zur Schwingungsebene verändert wird, denn das Pendel hängt nur durch einen Punkt mit der Erde zusammen, seine Bewegung wird nur in verticaler Richtung durch die Anzie¬ hungskraft der Erde bestimmt, ist hingegen in horizontaler Richtung von der Erde ganz unabhängig. Da nun wirklich bei den Pendelversuchen eine Abweichung der Schwingnngsebcnc beobachtet wird, so ist man schon aus dem ganz allgemeinen Vor¬ gange berechtigt, auf eine Bewegung der Erde zu schließen." Ueber die weitere Be¬ gründung mögen unsere Leser das interessante Schriftchen selbst nachlesen. —

Kunstarchäologische Vorlesungen im Anschluß an das akademische Kunst¬ museum in Bonn von Prof. Joh. Overb cet. Braunschweig, Schwetschke K Sohn.— Der nächste Zweck dieses Werks ist, den Studirenden zu Bonn ein ausreichendes Hilfs¬ mittel zum Studium des Museums an die Hand zu geben; allein sowol die einleitenden kunsthistorischen Notizen, wie die ausführliche und geistvolle Besprechung der chronologisch geordneten Gypsabgüsse, von denen man doch den großem Theil in den meisten grö¬ ßeren Universitätsstädten wiederfindet, gibt ihm eine größere Ausdehnung. Das Buch ist wieder ein Zeugniß dafür, wie erfreulich das archäologische Studium in die Tiefe eingedrungen ist, ohne sich darum dem wirklichen realen Leben der Kunst zu entfremden.

Notiz.

Aus Frankfurt vom 7. September ist uns für Gustav Freytag folgende Anfrage zugekommen:

„Die heutige Diduökalia brachte soeben den Schluß einer Erzählung, betitelt: Die entfremdeten Herzen, eine amerikanische Preiserzählung von Clara Morcton, deutsch von Dr. L., die bis auf die Namen fast wörtlich dieselbe ist mit der unter gleichem Titel von Ihnen kürzlich tu den Stuttgarter Erheiterungen mitgetheilten. Es wäre gut, wenn Sie sich darüber öffentlich rechtfertigen konnten u. f. w."

Wir bemerken daraus, daß wir unter dem Namen G. Freytag in dem angeregten Blatt wie in andern, bereits mehre Novellen und ähnliches bemerkt haben, daß wir aber nicht im entferntesten auf die Idee gekommen sind, ein Mensch von gesunden Sinnen könne dieselben dem Dichter der Valentine zuschreiben. Der Verfasser muß also ent¬ weder eine andere Person sein, die ebenso heißt, oder wenn die obige Notiz richtig ist, ein unverschämter Gauner, der sich dieses Namens fälschlich bedient.

Herausgegeben von Gustav Fveytag und Julia» Schmidt. Als vercmtwortl. Redacteur legitimirt: F. W. Grnnow. — Verlag von F. L. Herbig in Leipzig. Druck von C. E. Elbert in Leipzig.