<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat_ms.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">     <teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Brief an Georg Karl Frommann</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/119242044">
<surname>Sanders</surname>
<forename>Daniel</forename>
</persName>
</author>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/115266127">
<surname>Geyken</surname>
<forename>Alexander</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1018099549">
<surname>Haaf</surname>
<forename>Susanne</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1019062681">
<surname>Jurish</surname>
<forename>Bryan</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Boenig</surname>
<forename>Matthias</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Thomas</surname>
<forename>Christian</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Wiegand</surname>
<forename>Frank</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<persName><surname>Göttel</surname>
<forename>Sebastian</forename>
</persName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Herausgeber.</note>
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>
<surname>Martin</surname>
<forename>Linda</forename>
</persName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Transkription und TEI-Textannotation.</note>
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<orgName ref="https://www.clarin-d.de">CLARIN-D</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe</note>
<ref target="https://clarin.bbaw.de"/>
</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt><edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition></editionStmt>
<extent>
<measure type="images">3</measure>
<measure type="tokens">336</measure>
<measure type="types">231</measure>
<measure type="characters">2362</measure>
</extent>
<publicationStmt>
<publisher xml:id="DTACorpusPublisher">
<email>dta@bbaw.de</email>
<orgName role="project">Deutsches Textarchiv</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date type="publication">2019-12-10T11:09:40Z</date>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.</p>
</licence>
</availability>
<idno>
<idno type="URLWeb">http://www.deutschestextarchiv.de/sanders_frommann_1867</idno>
<idno type="URLXML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_xml/sanders_frommann_1867</idno>
<idno type="URLHTML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_html/sanders_frommann_1867</idno>
<idno type="URLText">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_text/sanders_frommann_1867</idno>
<idno type="DTADirName">sanders_frommann_1867</idno>
<idno type="DTAID">32716</idno>
<idno type="URN">urn:nbn:de:kobv:b4-32716-2</idno>
</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="MAN">Sanders, Daniel: Brief an Georg Karl Frommann. Altstrelitz, 17. November 1867.</bibl>
<biblFull>
<titleStmt>
<title level="m" type="main">Brief an Georg Karl Frommann</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/119242044">
<surname>Sanders</surname>
<forename>Daniel</forename>
</persName>
</author>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition n="1"/>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher/>
<pubPlace>Altstrelitz</pubPlace>
<date type="creation">1867</date>
</publicationStmt>
</biblFull>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Germanisches Nationalmuseum</repository>
<idno>
<idno type="shelfmark">Nachlässe Fromann Georg Karl, K. 6, Wissenschaftliche Korrespondenzen</idno>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<handDesc>
<p>Current</p>
</handDesc>
<typeDesc>
<p>Handschrift</p>
</typeDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<p>
<![CDATA[
<p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 nach <a href="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat">DTA-Basisformat</a> kodiert.</p>
]]>
</p>
</editorialDecl>
<tagsDecl>
<rendition scheme="css" xml:id="aq">font-family:sans-serif</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="b">font-weight:bold</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="blue">color:blue</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="c">display:block; text-align:center</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et">display:block; margin-left:2em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et2">display:block; margin-left:4em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et3">display:block; margin-left:6em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="f">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="fr">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="g">letter-spacing:0.125em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="i">font-style:italic</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="in">font-size:150%</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="k">font-variant:small-caps</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="larger">font-size:larger</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="red">color:red</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="right">display:block; text-align:right</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="s">text-decoration:line-through</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="smaller">font-size:smaller</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="sub">vertical-align:sub; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="sup">vertical-align:super; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="u">text-decoration:underline</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="uu">border-bottom:double 3px #000</rendition>
</tagsDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="deu">German</language>
</langUsage>
<textClass>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1main">Gebrauchsliteratur</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1sub">Brief</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">ready</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">sanders-briefe</classCode>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<pb facs="#f0001" n="[1r]"/>
<body>             <div type="letter" n="1">                <dateline><placeName ref="http://www.geonames.org/2825922">Strelitz</placeName><supplied>,</supplied>17<supplied>.</supplied> <choice><abbr>Nov.</abbr><expan>November</expan></choice> 1867.</dateline><lb/>
<space dim="vertical"/>                 <opener><salute>Höchst geehrter Herr.</salute></opener><lb/>
<space dim="vertical"/>                 <p>Auf ein Schreiben vom 23. April 1860 jetzt eine Antwort zu<lb/>
erhalten, muß Ihnen mit Recht verwunderlich erscheinen; aber<lb/>
vielleicht wird es Ihnen noch verwunderlicher bedünken, wen&#x0303;<lb/>
ich Ihnen berichte, daß ein tückisches Schicksal erst vor ganz<lb/>
Kurzem diesen Ihren Brief hat in meine Hände gelangen<lb/>
lassen.</p><lb/>
<p>Der altersstumpfe, bereits mehrmals von Schlaganfällen<lb/>
heimgesuchte Bibliothekar in <placeName ref="http://www.geonames.org/2864005">Neustrelitz</placeName> Hr. <hi rendition="#aq"><persName>Gertzen</persName></hi> hat seit<lb/>
einiger Zeit eine interimistischen Substitute in einem<lb/>
Dr<supplied>.</supplied> <hi rendition="#aq"><persName>Fischer</persName></hi> erhalten, der die seit langer Zeit in der Biblio-<lb/>
thek aufgestapelten ungebundenen Bücher, Pakete <choice><orig>p<supplied>.</supplied></orig><reg>pp.</reg></choice> zu ord-<lb/>
nen unternahm. Bei diesem mühseligen Geschäft fiel ihm</p><lb/>
<pb facs="#f0002" n="[1v]"/>
<p>dann <choice><abbr>u.A.</abbr><expan>unter Anderem</expan></choice> auch ein Paket in die Hände, das &#x2013; wen&#x0303; ich nicht irre &#x2013;<lb/>
namentlich Zusendungen vom <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/36441-1">Germanischen Museum</orgName> in <placeName ref="http://www.geonames.org/2861650">Nürn-<lb/>
berg</placeName> enthielt, für mich aber das Schlußheft Ihrer &#x201E;Deutschen Mund<supplied>-</supplied><lb/>
arten&#x201C;<note type="editorial"><bibl>Die deutschen Mundarten. Eine Monatsschrift für Dichtung, Forschung und Kritik. Herausgegeben von Georg Karl Frommann. Nürnberg 1854&#x2013;1877.</bibl></note> und das erwähnte einliegende Schreiben.</p><lb/>
<p>Wen&#x0303; Sie, geehrter Herr, aus diesem Bericht entnehmen,<lb/>
daß, was Sie bisher wahrscheinlich für eine unverzeihliche Un-<lb/>
art meinerseits gehalten, die Nichtbeantwortung Ihres Briefs<lb/>
nicht von mir verschuldet war, so haben diese Zeilen ihren<lb/>
Hauptzweck erreicht. Ich bedauere es aufrichtig, daß ich<lb/>
auf diese Weise von Ihren Arbeiten, Ihren Forschungen<lb/>
in der Bibelrevision meinem Wörterbuch<note type="editorial"><bibl>Sanders, Daniel: Wörterbuch der deutschen Sprache. Mit Belegen von Luther bis auf die Gegenwart. Leipzig 1860-1865.</bibl> <ref target="https://books.google.de/books?id=MpREAAAAcAAJ">Erster Band. Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 05.12.2018.</ref>   <ref target="https://books.google.de/books?id=VjQTAAAAQAAJ">Zweiter Band. Erste Hälfte. Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 05.12.2018.</ref>      <ref target="https://books.google.de/books?id=hyBJAAAAcAAJ">Zweiter Band. Zweite Hälfte. Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 05.12.2018.</ref></note> zu Gute kom&#x0303;en<lb/>
zu lassen, keinen Gebrauch habe machen kön&#x0303;en. Sehr er-<lb/>
freut hat mich in neuerer Zeit die Kunde, daß Sie die<lb/>
Erneuerung und Vervollständigung des vortrefflichen<lb/>
<hi rendition="#aq">Schmeller&#x2019;schen</hi> Wörterbuchs<note type="editorial"><bibl>Schmeller, Johannes Andreas: Bayerisches Wörterbuch. Erster Band. Stuttgart 1827.</bibl> <ref target="https://archive.org/details/bayerischeswrt01schmuoft">Online verfügbar: Internet Archive, abgerufen am 19.11.2018. </ref></note> in die Hand nahmen.<lb/>
Was ich Ihnen etwa hierbei Förderndes mittheilen<lb/>
könnte, habe ich zum größten Theil meines deutschen<lb/>
<choice><abbr>Wörterb.</abbr><expan>Wörterbuch</expan></choice><note type="editorial"><bibl>Sanders, Daniel: Wörterbuch der deutschen Sprache. Mit Belegen von Luther bis auf die Gegenwart. Erster Band. Erste Hälfte. Leipzig 1860.</bibl> <ref target="https://archive.org/details/bub_gb_MpREAAAAcAAJ">Online verfügbar: Internet Archive, abgerufen am 19.11.2018.</ref></note> einverleibt, soweit es sich mit den Grenzen und<lb/>
dem Zweck desselben vertrug; ich könnte Ihnen also nur</p><lb/>
<pb facs="#f0003" n="[2r]"/>
<p>hie und da Einzelheiten beisteuern; willkom&#x0303;ener aber wird Ihnen wohl<lb/>
die Mittheilung sein (die ich freilich auch schon in meinem <choice><abbr>Wörterb.</abbr><expan>Wörterbuch</expan></choice><note type="editorial"><bibl>Sanders, Daniel: Wörterbuch der deutschen Sprache. Mit Belegen von Luther bis auf die Gegenwart. Zweiter Band. Zweite Hälfte. Leipzig 1865.</bibl> <ref target="https://books.google.de/books?id=hyBJAAAAcAAJ">Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 19.11.2018.</ref></note> II, 1818c<lb/>
gegeben habe), daß die <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/44643-9">Hamburger Stadtbibliothek</orgName> von dem <choice><abbr>Wörterb.</abbr><expan>Wörterbuch</expan></choice><note type="editorial"><bibl>Frisch, Johann Leonhard: Teutschlateinisches Wörterbuch. Berlin 1741.</bibl> <ref target="https://archive.org/details/bub_gb_DY8NAAAAQAAJ">Online verfügbar: Internet Archive, abgerufen am 19.11.2018.</ref></note><lb/>
<choice><abbr>v.</abbr><expan>von</expan></choice> <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118536095"><hi rendition="#aq">Frisch</hi></persName> ein Exemplar besitzt, das durch reiche Zusätze aus seltenen<lb/>
und wenig zugänglichen Schriften meines Bedünkens Ihnen von<lb/>
Nutzen sein kan&#x0303;.</p><lb/>
<p>Es wird <del rendition="#s">f</del> mich freuen, auf diese &#x2013; nicht durch meine<lb/>
Schuld &#x2013; um mehr als 7 Jahre verspätete Antwort recht<lb/>
bald einige Zeilen von Ihnen zu erhalten.</p><lb/>
<closer><salute>Ergebenst<lb/>
</salute>                     <signed><persName ref="http://d-nb.info/gnd/119242044"><choice>                                 <abbr>Dan.</abbr>                                 <expan>Daniel</expan>                             </choice> Sanders</persName><supplied>.</supplied></signed><lb/>
</closer>  </div></body></text></TEI>