<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">       <teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Eine Frauenstimme über Frauenstimmrecht</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118816292">
<surname>Pappenheim</surname>
<forename>Bertha</forename>
<addName>P. Berthold</addName>
</persName>
</author>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/115266127">
<surname>Geyken</surname>
<forename>Alexander</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1018099549">
<surname>Haaf</surname>
<forename>Susanne</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1019062681">
<surname>Jurish</surname>
<forename>Bryan</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Boenig</surname>
<forename>Matthias</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Thomas</surname>
<forename>Christian</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Wiegand</surname>
<forename>Frank</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt xml:id="textsource-1" corresp="#availability-textsource-1">
<orgName>Texte der ersten Frauenbewegung, betreut von Anna Pfundt und Thomas Gloning, JLU Gießen</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Bereitstellung der Texttranskription.</note>
<note type="remarkRevisionDTA">Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.</note>
<date type="importDTA">2019-05-23T16:04:02Z</date>
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>
<surname>Pfundt</surname>
<forename>Anna</forename>
</persName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Bearbeitung der digitalen Edition.</note>
<date type="importDTA">2019-05-23T16:04:02Z</date>
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<orgName ref="https://www.clarin-d.de">CLARIN-D</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe</note>
<ref target="https://clarin.bbaw.de"/>
</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt><edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition></editionStmt>
<extent>
<measure type="images">2</measure>
<measure type="tokens">901</measure>
<measure type="types">487</measure>
<measure type="characters">6645</measure>
</extent>
<publicationStmt>
<publisher xml:id="DTACorpusPublisher">
<email>dta@bbaw.de</email>
<orgName role="project">Deutsches Textarchiv</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date type="publication">2019-12-10T10:43:19Z</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
<p>Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)</p>
</licence>
</availability>
<idno>
<idno type="URLWeb">http://www.deutschestextarchiv.de/pappenheim_frauenstimme_1897</idno>
<idno type="URLXML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_xml/pappenheim_frauenstimme_1897</idno>
<idno type="URLHTML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_html/pappenheim_frauenstimme_1897</idno>
<idno type="URLText">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_text/pappenheim_frauenstimme_1897</idno>
<idno type="DTADirName">pappenheim_frauenstimme_1897</idno>
<idno type="DTAID">34674</idno>
<idno type="URN">urn:nbn:de:kobv:b4-34674-5</idno>
</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="JA">P. Berthold [i. e. Pappenheim, Bertha]: Eine Frauenstimme über Frauenstimmrecht. In: Ethische Kultur 14 (1897), S. 106&#x2013;107.</bibl>
<biblFull>
<titleStmt>
<title level="a" type="main">Eine Frauenstimme über Frauenstimmrecht</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118816292">
<surname>Pappenheim</surname>
<forename>Bertha</forename>
<addName>P. Berthold</addName>
</persName>
</author>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition n="1"/>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher><name>Verlag für ethische Kultur</name></publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date type="publication">1897</date>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="j" type="main">Ethische Kultur</title>
<biblScope unit="volume">5</biblScope>
<biblScope unit="issue">14</biblScope>
<biblScope unit="pages">106&#x2013;107</biblScope>
</seriesStmt>
</biblFull>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung des Deutschen Instituts für Internationale Pädagogische Forschung</repository>
<idno>
<idno type="URLCatalogue">http://goobiweb.bbf.dipf.de/viewer/image/024430897_0005/110/LOG_0107/</idno>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<typeDesc>
<p>Fraktur</p>
</typeDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<p>
<![CDATA[
<p>
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: keine Angabe;
Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet;
i/j in Fraktur: keine Angabe;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: keine Angabe;
Kustoden: keine Angabe;
langes s (&#x017F;): als s transkribiert;
Normalisierungen: keine Angabe;
rundes r (&#xA75B;): keine Angabe;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: wie Vorlage;
u/v bzw. U/V: keine Angabe;
Vokale mit übergest. e: keine Angabe;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
</p>
]]>
</p>
</editorialDecl>
<tagsDecl>
<rendition scheme="css" xml:id="aq">font-family:sans-serif</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="b">font-weight:bold</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="blue">color:blue</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="c">display:block; text-align:center</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et">display:block; margin-left:2em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et2">display:block; margin-left:4em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et3">display:block; margin-left:6em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="f">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="fr">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="g">letter-spacing:0.125em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="i">font-style:italic</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="in">font-size:150%</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="k">font-variant:small-caps</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="larger">font-size:larger</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="red">color:red</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="right">display:block; text-align:right</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="s">text-decoration:line-through</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="smaller">font-size:smaller</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="sub">vertical-align:sub; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="sup">vertical-align:super; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="u">text-decoration:underline</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="uu">border-bottom:double 3px #000</rendition>
</tagsDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="deu">German</language>
</langUsage>
<textClass>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1main">Gebrauchsliteratur</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1sub">Gesellschaft</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">ready</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">tdef</classCode>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>         <body>
<pb facs="#f0001" n="106"/>
<cb type="start"/>
<gap reason="insignificant" quantity="31" unit="lines"/><lb/>
<div n="1">             <head>Eine Frauenstimme über Frauenstimmrecht.</head><lb/>
<byline><hi rendition="#c">Von <persName><hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118816292">P. Berthold</persName></hi></persName>.</hi></byline><lb/>
<p>Jn jeder Bewegung liegt etwas Reizvolles.<lb/>
Das Überwinden eines Widerstandes und die dazu nötige<lb/>
Kraftentwicklung bringt ein Lustgefühl, erhöhtes Selbstbewußt-<lb/>
sein hervor, das viele Menschen davor bewahrt, in dumpfe<lb/>
Trägheit zu verfallen. Zielbewußte, nützliche Bewegung, also<lb/>
Arbeit, ist darum, wenn sie die Kräfte des Arbeiters nicht<lb/>
übersteigt, etwas sehr Beglückendes. Wenn eine Bewegung<lb/>
in Sport ausartet, d. h. bloß der Eitelkeit und verwandten<lb/>
Motiven dient, wird sie wertlos.</p><lb/>
<p>Was von körperlicher Bewegung und Kraftleistung gilt,<lb/>
gilt auch von geistiger Bewegung. Etwas durchdenken. Etwas<lb/>
begreifen, Hindernisse, auf die man trifft, bewältigen, gehört<lb/>
zu den höchsten Genüssen des menschlichen Lebens, und solche<lb/>
geistige Arbeit kann inmitten eines sonst traurigen, freudlosen<lb/>
Daseins zu einer unerschöpflichen Quelle von Glück werden.</p><lb/>
<p>Aber auch eine Bewegung auf geistigem Gebiete kann<lb/>
ein fortreißendes Tempo annehmen, das die vernünftigen,<lb/>
wohlbegründeten Anfänge in sportartige Übertreibung aus-<lb/>
arten läßt, und damit der guten Sache schadet.</p><lb/>
<p>Auf einem solchen Punkt ist im Moment die Frauen-<lb/>
bewegung in Deutschland angekommen, erkenntlich an den<lb/>
einzelnen Rufen nach Frauenstimmrecht, die sich vernehmen<lb/>
lassen.</p><lb/>
<p>Die Veranlassung zur Frauenbewegung überhaupt gab<lb/>
die Not. Frauen darbten; der Selbsterhaltungstrieb führte<lb/>
sie zur Arbeit, und da man uns das Recht auf jede Arbeit,<lb/>
die wir leisten können, nicht frei zugesteht, so müssen wir es<lb/>
uns erkämpfen. So entstand die Bewegung, an der nach<lb/>
und nach alle Frauen teilnehmen werden: hemmend oder<lb/>
fördernd je nach Verständnis, Jnteresse oder Bedürfnis.</p><lb/>
<p>Die Frauen, deren geistiges Leben bisher als ziemlich<lb/>
leichtes Rieselwässerchen dahin geflossen ist, empfinden das<lb/>
Beglückende einer geistigen Bewegung und des Kampfes für<lb/>
ihr gutes Bewußtsein unser selbst, die Proben unserer Kraft und<lb/>
unseres Könnens machen uns so kampfesfroh, daß viele Frauen<cb/>
in ihrer Begeisterung für die gerechte Sache schon über das<lb/>
Ziel hinaus schießen, indem sie das Frauenstimmrecht ver-<lb/>
langen.</p><lb/>
<p>Den nächsten Anstoß hierzu gab das neue, deutsche<lb/>
Bürgerliche Gesetzbuch.</p><lb/>
<p>Weibliche und männliche Juristen stimmen darüber über-<lb/>
ein, daß die bezüglichen Paragraphen des neuen Gesetzes dem<lb/>
Recht der Frau in Ehe und Familie zu wenig Rechnung<lb/>
tragen. Das ist von Jenen, die das Recht im Staate zu ver-<lb/>
treten und durch Gesetze zu ordnen haben, ungerecht. Die<lb/>
viertausendstimmige Petition der deutschen Frauen hätte im<lb/>
Reichstage Gehör finden müssen, denn wir verlangten nur die<lb/>
Möglichkeit, daß jeder einzelnen Frau im einzelnen Fall, wenn<lb/>
sie sich auf dem vorgeschriebenen Rechtsweg begiebt, ihr Recht<lb/>
werde. Die Petition hatte keinen Erfolg; aber aus dieser<lb/>
an uns Frauen verübten Ungerechtigkeit das Frauenstimmrecht<lb/>
ableiten zu wollen, ist bei dem heutigen Durchschnittsmaß<lb/>
von Frauenbildung doch ein verfrühter Gedanke, den einzelne<lb/>
Vertreterinnen der Frauenbewegung nur zu lebhaft akkla-<lb/>
mieren.</p><lb/>
<p>Um in einer beratenden und gesetzgebenden Körperschaft<lb/>
erfolgreich stimmberechtigt teilnehmen zu können, dazu gehört<lb/>
ein weiterer Blick, von Erfahrung unterstützte tiefe Bildung,<lb/>
und Routine im öffentlichen Leben und Verkehr &#x2013; und<lb/>
darüber werden im heutigen Deutschland wohl nur sehr<lb/>
wenige Frauen ausreichend verfügen. Denn außer den<lb/>
wenigen Paragraphen über Ehe- und Familienrecht, in denen<lb/>
die Frau naturgemäß und als zunächst beteiligt urteilsfähiger<lb/>
ist als der Mann, sind doch das Jahr hindurch noch viele<lb/>
andere Dinge Gegenstand der Beratung und Abstimmung im<lb/>
Reichstag, in denen wir Frauen mit unserem heutigen Wissen<lb/>
nicht mitsprechen können.</p><lb/>
<p>Aber nicht nur für die höchsten Ansprüche eines weib-<lb/>
lichen Abgeordneten im Parlament sind wir nicht gerüstet,<lb/>
auch für Wähler sind wir noch nicht reif genug.</p><lb/>
<p>Wer die Tragweite gewisser politischer Vorgänge nicht<lb/>
kennt, wer nicht weiß was finanzielle, verkehrstechnische, in-<lb/>
dustrielle, wissenschaftliche Fragen und Unternehmungen für<lb/>
Bedeutung gewinnen können &#x2013; wer die Telegramme einer<lb/>
Zeitung ohne Leitartikel nicht versteht &#x2013; soll nicht den An-<lb/>
spruch machen, stimmberechtigt und wahlfähig zu sein. Jch<lb/>
möchte den Einwurf der enragierten Frauenstimmrechtlerinnen,<lb/>
daß auch eine große Anzahl von Männern ohne Verstand<lb/>
und Verständnis von ihrem Stimmrecht Gebrauch machen,<lb/>
nicht gelten lassen. Nicht nur weil der Mann das Stimm-<lb/>
recht hat, soll die Frau es zu verlangen suchen und eigen-<lb/>
sinnig die Gleichheit zwischen Mann und Frau durchsetzen<lb/>
wollen. Das politische ist ein Gebiet, auf dem die deutsche<lb/>
Frau vorläufig noch nicht im Stande wäre, ihr Recht nützlich<lb/>
zu gebrauchen. Daraus ist uns kein Vorwurf zu machen,<lb/>
denn die Politik ist ein großes, kompliziertes Jnteressengebiet,<lb/>
dem wir bisher absichtlich fern gehalten wurden und in das<lb/>
auch höchst gebildete und begabte Männer sich einarbeiten<lb/>
müssen, um etwas zu leisten.</p><lb/>
<p>Wir Frauen sollten deshalb heute noch gar keine Be-<lb/>
friedigung darin finden, nur stimmen und wählen zu können<lb/>
wie jene Unfähigen und Ungebildeten unter den Männern,<lb/>
die ohne Überzeugung und ohne eigene Jnitiative an die<lb/>
Wahlurne treten. Wir wollen uns auch im Wahlkampfe nur<lb/>
mit dem Besten des Volkes messen &#x2013; aber das können wir<lb/>
heute noch nicht.</p><lb/>
<p>Darum soll in der Begeisterung für unsere Rechte keine<lb/>
Übertreibung eintreten, keine Überschätzung unserer Leistungen<lb/>
platzgreifen. Wir müssen unseren Weg langsam gehen. Erst<lb/>
wenn wir geistig den gleichen Entwicklungsgang durchgemacht<lb/>
haben werden wie der Mann, sollen wir anfangen auf unsere<lb/>
politischen Rechte Anspruch zu erheben.</p><lb/>
<p>Wenn heute schon das Frauenstimmrecht in Deutschland<lb/>
eingeführt würde, so würde das wahrscheinlich gar keine Ver-<lb/>
änderung im Wahlbilde hervorrufen, denn die Frauen würden<lb/>
in ihrer politischen Urteilslosigkeit und Unselbstständigkeit nur<lb/>
im Sinne der Männer des Kreises, dem die Einzelne an-<lb/>
<pb facs="#f0002" n="107"/>
gehört, wählen. Es würden also nur mehr Stimmen ab-<lb/>
gegeben werden, ohne, daß man mehr oder andere Meinungen<lb/>
zu hören bekäme. Ein solches übereiltes Vorgehen wäre aber<lb/>
für die gesamte Frauenwelt von großem Schaden.</p><lb/>
<p>Jm verfrühten Besitz des höchsten bürgerlichen Gutes,<lb/>
dessen sie sich in Zukunft würdig zu zeigen hat, würde sie es<lb/>
gar leicht versäumen, jenen einzigen Bildungsgang einzu-<lb/>
schlagen, der die Frau zu der berechtigten Gleichheit mit dem<lb/>
Mann führt.</p><lb/>
<milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
</div>             <gap reason="insignificant" quantity="61" unit="lines"/><cb/>
<gap reason="insignificant" quantity="72" unit="lines"/><lb/>
<cb type="end"/>
</body>     </text> </TEI>