Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (German) License.
Fraktur
Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
]]> Redaktion und Adminiſtration
Ringplatz 4, 2. Stock.
Telephon-Nummer 161.
Druckerei-Telephon-Nr. 332.
Für Czernowitz
(mit Zuſtellung ins Haus)
monatl. K 2.10, vierteljähr. K 6·30,
halbj. K 12·60, ganzjähr. K 25·20,
(mit täglicher Poſtverſendung):
monatlich K 2.35, vierteljähr. K 7,
halbjähr. K 14, ganzjähr. K. 28.
Für Deutſchland:
vierteljährig ... Mark 7·50.
für Rumänien und den Balkan.
vierteljährig .... 11 Lei.
Telegramme: „Allgemeine“ Czernowitz.
Ankündigungen
Es koſtet im gewöhnlichen Inſe-
ratenteil 12 h die 6mal geſpaltene
Petitzeile bei einmaliger, 9 h bei
mehrmaliger Einſchaltung, für Re
klame 40 h die Petitzeile. Inſerate
nehmen alle in- und ausländiſchen
Inſeratenbureaus ſowie die Ad-
miniſtration entgegen. — Einzel-
exemplare ſind in allen Zeitungs-
verſchleißen, Traſiken, der k. k. Uni-
verſitätsbuchhandlung H. Pardini
und in der Adminiſtration (Ring-
platz 4, 2. St.) erhältlich. In Wien
im Zeitungsbureau Goldſchmied,
Wollzeile 11.
Einzelexemplare 10 Heller.
Manuſkripte werden in keinem Fall
zurückgeſendet, unfrankierte Briefe nich
angenommen.
Vom Tage.
Die Trinkſprüche des Zaren und Poincarees in Pe-
tersburg betonen die Friedensliebe des Zweibundes. —
Die ſerbiſche Preſſe verbreitet neue Lügen. — Ueber die
großſerbiſche Bewegung gibt die Anklageſchrift gegen den
Attentäter Hercigonja ſenſationelle Aufſchlüſſe. — Die
Großmächtevertreter in Durazzo verlangen als Verhand-
lungsort mit den Aufſtändiſchen Durazzo oder ein Kriegs-
ſchiff der Mächte.
Letzte Telegramme.
Die Note Oeſterreich-Ungarns ſoll noch im Laufe die-
ſer Woche in Belgrad überreicht werden, ſie iſt in der
Form höflich, im Inhalt ſehr dringlich und befriſtet; der
Belgrader Geſandte hat wichtige Berichte nach Wien ge-
ſchickt, die dem Kaiſer vorgelegt wurden; Graf Berchtold
erſtattete dem Kaiſer in Iſchl neuerdings Bericht. — Die
Aufſtändiſchen in Albanien beharren auf Schiak als Ver-
handlungsort.
Herr Poincaree iſt vom Zaren feierlich empfangen
worden, in Peterhof fand eine Galatafel ſtatt, bei der die
beiden Staatsoberhäupter Trinkſprüche wechſelten. Wenn
man die Tiſchreden, ſoweit ihr Inhalt bis nun durch
Vermittlung des offiziellen Korreſpondenzbureaus vor-
liegt, zuſammenhält mit den in der Preſſe der Triple-
entente als Vorſpiel volltönenden Trompetenſtößen, ſo
hat man das unwiderlegbare Gefühl, daß die ſcharfmachen-
den Strömungen in Rußland und Frankreich enttäuſcht
ſein müſſen. Der Zar und ſein republikaniſcher Gaſtfreund
ſprachen wenig über die imponierende Wucht ihrer im
Ernſtfalle vereinigten Heeresmaſſen, ſprachen dagegen
viel von dem Friedensbedürfnis und der Friedensliebe.
Das fällt umſo mehr auf, als Herr Poincaree nicht zum
erſtenmale in Petersburg weilt; noch iſt keine große
Spanne Zeit verfloſſen, ſeit der Miniſterpräſident Poin-
caree an der Newa geſchäftig konferierte; und nach ſeiner
Rückkehr wurden gewaltige Rüſtungsvorlagen den fran-
zöſiſchen Geſetzgebern vorgelegt, darunter die vielumſtrit-
tene und heute wieder unpopuläre und ſogar zum Teil in
Frage geſtellte Rückkehr zur dreijährigen Dienſtzeit. Po-
Oeffentlichkeit nicht abſonderlich beliebt iſt, dürfte in die-
ſer Woche der Feſte und der Konferenzen aus dieſem
Grund ſich nicht immer ſehr behaglich fühlen, weil man
ihm gewiß Vorwürfe machen wird. Seine Aufgabe liegt
diesmal, wie ziemlich offen zugegeben wird, darin, zwi-
ſchen den beiden Freunden, Rußland und England, den
„ehrlichen Makler“ (das Wort ſtammt von Bismarck, der
es von ſich ſelbſt gebraucht hat, es haftet ihm alſo kein
ironiſcher Beigeſchmack an) zu ſpielen. Rußland gibt die
neueſte Lieblingsidee einer Marinekonvention mit Eng-
land nicht auf. Inſofern iſt die Entrevue des Zaren mit
dem Präſidenten Frankreichs eine Fortſetzung des engli-
ſchen Flottenbeſuches. In dem oppoſitionellen und dem
nichtchauviniſtiſch-nationalen Teil der ruſſiſchen Preſſe
wird unverhohlen zugegeben, daß etwas geſchehen müſſe,
um den fortſchreitenden Rüſtungen Einhalt zu tun, ſonſt
würden Rußland und Frankreich bald am Ende ihrer
Kraft ſein. In Paris faßt man die Teilnahme des Direk-
tors des politiſchen Departements des franzöſiſchen
Außenminiſteriums an der Reiſe Poincarees und des
Miniſterpräſidenten und Außenminiſters Viviani als ein
ſicheres Zeichen dafür auf, daß in Petersburg poſitive di-
plomatiſche Abmachungen getroffen werden, die auch
ſchriftlich feſtgelegt werden ſollen. Sogar die Nowoje
Wremja bläſt diesmal ins Friedenshorn, natürlich nicht
ohne dem „ewigen Friedensſtörer“, Deutſchland, Hiebe
zu erteilen.
Alſo, die Trinkſprüche bringen außer den Verſiche-
rungen der Treue und Feſtigkeit des Bündniſſes mit dem
Hinweis auf das bevorſtehende 25jährige Jubiläum der
Allianz hauptſächlich Beteuerungen der Friedensliebe.
Man iſt verſucht zu ſagen. „Der Not gehorchend, nicht dem
eigenen Triebe“. — Aber täuſchen wir uns nicht. Die
Friedensſchalmeien an der Tafel werden geblaſen, um
Albion einzufangen. Was wäre das aber auch für ein
glänzender Effekt, wenn jetzt, wo die furchtbar gewaltige
maritime Heerſchau des Königs von England über mehrere
hundert Kriegsfahrzeuge ein imponierendes Schauſpiel
bot, dem Franzoſen die Vermittlung der engliſch-ruſſiſchen
Marinekonvention gelänge. Dieſe Vereinigung wäre na-
türlich in erſter Linie gegen Deutſchland gerichtet. So we-
nigſtens ſtellen die Zweibündler ſich das vor. Aber Eng-
land i
freien Hand mit möglichſt viel Freundſchaften und kei-
nem fix engagierenden einſeitigen Bündnis gebunden,
daß auch der geriebene Makler Poincaree nicht mehr er-
reichen wird, als was unbeſchadet des jetzigen Kräftever-
hältniſſes der Mächtegruppen erreicht werden kann.
Nach dem für Rußland trotz aller gegenteiligen Mel-
dungen nicht voll befriedigenden Reſultat der Entrevue
in Conſtantza erwartet den Zaren demnach auch jetzt eine
Enttäuſchung, wird auch jetzt in Peterhof die Politik der
Einkreiſung des Dreibundes nicht triumphieren.
Präſident Poincaree iſt an Bord der „France“ um
3 Uhr nachmittags hier eingetroffen. Der Kaiſer
begrüßte ihn an Bord der Kaiſeryacht „Alexandra“. Von
der kleinen Rheede wurde an Bord der „Alexandra“ die
Fahrt nach Peterhof angetreten, wo Poincaree von
der Kaiſerin empfangen wurde. Im kaiſerlichen Pa-
lais fand abends eine Galatafel ſtatt. Kaiſer Ni-
kolaus brachte einen Trinkſpruch aus, in welchem
er unter anderem ſagte:
„Vereint ſeit langem, durch gegenſeitige Sympathie
der Völker und durch gemeinſame Intereſſen ſind Frank-
reich und Rußland ſeit bald einem Vierteljahrhundert
eng verknüpft, um das gleiche Ziel beſſer zu verfolgen,
das darin beſteht, ihre Intereſſen zu wahren, indem ſie
an der Erhaltung des Gleichgewichtes und des Friedens
in Europa zuſammenarbeiten.“
Der Kaiſer zweifle nicht, daß beide Länder treu
ihrem Friedensideal, und ſich auf ihre erprobte
Allianz ſowie auf gemeinſame Freundſchaften ſtützend,
auch weiterhin ſich der Wohltaten durch die Fülle
ihrer Kräfte eines geſicherten Friedens er-
Wer wol badet und wol bett,
Es gerü jn ſelten was er tett.
(Altd. Spruch.)
Zu den älteſten Erquickungs- und Heilmitteln der
vielgeplagten Menſchheit gehört auch das Baden, und es
iſt daher nicht zu verwundern, wenn bereits im grauen
Altertum fleißig davon Gebrauch gemacht wurde. Natür-
lich kam anfänglich nur das heute ſchon ſeltenere Tauch-
bad unter freiem Himmel in Betracht.
So lautet ein altes Volkslied des ſlaviſchen Oſtens.
Homer, der uralte Sänger Griechenlands, erwähnt auch
ſchon das künſtlichere „Kufenbad“, das ſich dem natür-
lichen anſchloß und jedenfalls mit warmem Waſſer berei-
tet wurde, denn in der Ilias (10, 574 ff.) heißt es von
Diomedes und Odyſſeus:
Bei unſeren germaniſchen Altvordern waren eben-
falls beide Bademethoden ſchon beliebt, doch ſcheinen ſie
Warmwaſſerbäder erſt von den ziviliſierten Römern „er-
erbt“ zu haben. Zur Franken- und Alemannenzeit befand
ſich auf jedem größeren Gutshofe ein einfaches hölzernes
Badegemach, ſtuba, und als ſich ſpäter auf den deutſchen
Ritterburgen das häusliche Leben in behaglicher Fülle und
geſchmackvoller Feinheit entwickelte, galt ein warmes Bad
als exquickendfter und unentbehrlichſter Genuß, der auch
jedem eingetretenen Fremden gaſtfreundlich dargeboten
wurde. Als Parſifal auf ſeiner abenteuerlichen Fahr
einem fremden Schloß bis zum Tageslicht ſchlief,
Nach Beendigung der kulturfördernden Kreuzzüge
kamen auch Dampfbäder in Gebrauch: in eine Wanne
wurden glühende Steine geworfen, mit Waſſer überſchüt-
tet, worauf ſich der Badende, mit Tüchern wohlverpackt, in
den aufſteigenden Dampf ſetzte. Oftmals war es aber
darin nicht warm genug, weshalb z. B. ein Spottgedicht
von 1536 beginnt:
Nachdem der knauſerige Bader wegen des ſparſamen
Holzverbrauches getadelt worden iſt, heißt es
verſöhnlichen Schluß:
Dieſe ergötzliche Szene trug ſich zu in einer öffent-
lichen Badeſtube, die man im 14. Jahrhundert ſchon maſ-
ſenhaft auf deutſchem Boden antraf, denn es war „keine
Stadt, kein Markt, kein Dorf (zu) gering, welches nicht
ſein Bad habe“. Es gehörte zum feinen Ton, am Schluſſe
eines Feſtes die eingeladenen Gäſte in eine einheimiſche
Badeanſtalt zu führen. Mit zunehmendem Wohlſtand
gings hier bald ſehr luſtig zu; man aß an ſchwimmenden
Tiſchchen, trank ſich zu, führte ſaftige Unterhaltungen, bis
Trommel und Pfeife zum Tanze aufſpielten. Als dann im
erſten Viertel des 16. Jahrhunderts die umgeſtaltende Re-
formation auch hier mit kräftiger Hand eingriff, wurde es
zunehmend „anſtändiger“ in den ſtädtiſchen Bädern,
deren Konſtanz z. B. allein dreißig aufwies. Man beob-
achtete damals auch ſchon gewiſſe Baderegeln, und hielt ſie
für ſo wichtig, daß ſie ſelbſt in mittelalterliche Gebetbücher
aufgenommen wurden. Als hauptſächlichſte Vorſchrift für
den Badenden galt nach Gutachten der alten Schola Sa-
lernitana:
„Ein fröhliches Gemüt“ war von jeher erforderlich
bei Badekuren, und ſchon der römiſche Kaiſer Antonius
Pius ließ über eine öffentliche Waſſerheilanſtalt ſchreiben:
„Waſſer tut’s freilich nicht“; das wußte man von
jeher ſchon, ja es wurde ſogar behauptet: „Wer krätzig ins
Bad geht, kommt räudig wieder heim.“ Die gewöhnlichſte
„Maxime“ lautete:
freuen werden. Der Kaiſer trank auf die Geſund-
heit des Präſidenten ſowie auf das Gedeihen
und den Ruhm Frankreichs.
Präſident Poincaree betonte in ſeiner Erwi-
derung, er habe dem Kaiſer und Rußland den feier-
lichen Beweis der Gefühle bringen wollen, welche in den
Herzen aller Franzoſen unwandelbar bleiben.
Poincaree fährt fort:
„Gegründet auf Gemeinſamkeit der Intereſſen, ge-
weiht durch friedlichen Willen beider Regierungen und
geſtützt auf die Streitkräfte zu Waſſer und zu Land, welche
ſich daran gewöhnt haben zu fraterniſieren, ſowie geſtärkt
durch lange Erfahrung und vervollſtändigt durch koſtbare
Freundſchaften, hat die Allianz, zu welcher der berühmte
Kaiſer Alexander III. und der bedauernswerte Präſident
Carnot als erſte die Initiative ergriffen haben, immer-
während ſeit damals den Beweis ihrer wohltätigen Ak-
tion und ihrer unerſchütterlichen Feſtigkeit gegeben.“
Poincaree verſicherte, daß Frankreich ſtets in enger
Zuſammenarbeit mit ſeinen Alliierten ein Werk des
Friedens und der Ziviliſation verfolgen wird.
Poincaree erhob ſein Glas zu Ehren des Kaiſers,
der Kaiſerin, der Kaiſerin mutter, des Groß-
fürſten-Thronfolgers und der ganzen kaiſerlichen
Familie und trank auf die Größe und die Wohlfahrt
Rußlands.
Der „Rjetſch“ ſchreibt anläßlich
des Beſuches Poincarees beim Zaren: Man darf nicht
vergeſſen, daß der letzte Beſuch Poincarees als Miniſter-
präſident das Zeichen zu rieſigen Rüſtungen gab. Wenn
deren Laſten jetzt in Frankreich als drückend empfunden
werden, dann darf man ſich nicht wundern, daß auch
Rußland eine Erleichterung anſtrebt.
„Politika“, „Balkan“ und „Zvono“ veröffentlichen
heftige Angriffe gegen den öſterreichiſch-ungariſchen Ge-
ſandten Freiherrn v. Giesl.
„Mali Journal“ veröffentlicht einen Bericht, worin
es heißt, Prinzip ſei von einem öſterreichiſch-ungariſchen
Agenten zum Attentat angeſtiftet worden. In Wien ſage
man, der wahre Schuldige ſei nur in der öſterreichiſch-
ungariſchen Geſandtſchaft in Belgrad zu finden.
„Trgovinsky Glasnik“ meint, es wäre im Intereſſe
Serbiens und Oeſterreich-Ungarns, den Geiſteszuſtand
des öſterreichiſch-ungariſchen Legationsſekretärs v. Storck
zu überprüfen.
„Piemont“ veröffentlicht einen Bericht über die letz-
ten Manöver in Bosnien, worin behauptet wird, daß
dieſen die Annahme eines Krieges Oeſterreich-Ungarns
gegen Serbien zugrunde lag und daß ſie mit dem Er-
gebniſſe endeten, daß die öſterreichiſch-ungariſche Armee
ſich nur durch die eilige Flucht über die Donau rettete.
Ferner veröffentlicht das Blatt einen angeblichen
Bericht aus Agram, worin dargelegt wird, daß dort ſchon
die Schulkinder über die Einheit der Südſlaven unter-
richtet ſeien. Das Blatt führt diesbezügliche Schulaufſätze
und Gedichte an, worin die Serben zur Befreiung ihrer
unterdrückten Brüder aufgefordert werden.
Die „Samouprava“ veröffentlicht einen langen
täter von Sarajevo bosniſche Landesangehörige ſeien,
auch die Schuld an der Nichtverhütung des Attentates
ausſchließlich die bosniſchen Behörden treffe und daß ſo-
mit das Attentat in Sarajevo heimiſchen Urſprunges
und nicht ein von auswärts importiertes Erzeugnis ſei.
Die „Stampa“ meldet, daß der Vizepräſident des
„Slovenski Jug“ Bozo Markovic nach Frankreich und
Belgien beurlaubt worden ſei.
Die Anklageſchrift im Prozeſſe
gegen die Attentäter auf den Banus Baron Skerlecz ent-
hält ſenſationelle Mitteilungen über die großſerbiſche Be-
wegung. Der Strafprozeß gegen die unter Anklage ge-
ſtellten Jakob Schäfer und Rudolf Hercigonja, die am
27. Juli in geheimer Verhandlung abgeurteilt werden,
dürfte einen ſehr intereſſanten Verlauf nehmen. Mit
Bezug auf Hercigonja heißt es in der Anklageſchrift:
„Rudolf Hercigonja hat im Jahre 1914, im Jänner,
Februar, März und April, wiederholt vor mehreren Zeu-
gen die Notwendigkeit einer Vereinigung Kroa-
tiens und Slavoniens durch Gewalt-
mittel mit Serbien betont und erklärt, das Ter-
rain durch Attentate gegen einzelne hochgeſtellte Per-
ſönlichkeiten und gegen den Thronfolger Erz-
herzog Franz Ferdinand vorzubereiten.“
An einer anderen Stelle heißt es: „Er erklärte, daß
Erzherzog Franz Ferdinand die Kroaten
haſſe, unſer Feind ſei und dies Grund genug ſei, um
gegen ihn ein Attentat zu verüben, denn wenn er auf
den Thron gelangte, wird er abſolutiſtiſch regieren;
wenn auch die Attentate möglicherweiſe für den Augenblick
keine Wirkung hätten, ſo wird ſich doch das Publikum
an große Taten gewöhnen und im entſcheidenden Augen-
blick, wenn eventuell die ſerbiſche Armee nach
Kroatien einbricht, muß es zum Aufſtand im
Lande kommen.“ Schließlich ſagte Hercigonja: „Alle,
die dem Erwachen Kroatiens im Wege ſtehen, müſſen
ermordet werden. Wenn der Verbündete
Serbiens, die Armee Rußlands, nach
Oeſterreich kommt, wird durch Attentate auf ent-
ſcheidende Faktoren die kroatiſche Nation erwachen, um
einzuſehen, daß ſie mit Serbien kulturell zu einer Nation
zuſammenſchmelzen muß. Die Mittel der Attentate ſind:
Revolver, vergiftete Dolche, Bomben uſw.“
Die Vertreter der ſechs Großmächte erwiderten auf die
aus dem Rebellenlager eingelaugte Einladung zu Ver-
handlungen nach Schiak zu kommen, daß ſie mit der Ein-
leitung von Verhandlungen einverſtanden ſind, doch müſſe
als Verhandlungsort Durazzo gewählt werden. Falls die
Abgeſandten der Aufſtändiſchen nicht genügendes Ver-
trauen hätten, ſo mögen ſie ſich Mittwoch zu dem acht Kilo-
Saſſobianeo begeben, um mit einem Boot auf ein hier
liegendes Kriegsſchiff gebracht zu werden, wo ſich auch die
Vertreter der Großmächte zu den Verhandlungen einfin-
den werden.
Heute früh wurde ein rumäniſcher Poſten von bul-
gariſchen Soldaten angegriffen. Die Rumänen zogen
ſich etwa 100 Meter auf eine Poſition zurück, von wo ſie
das Feuer erwiderten, wobei dreibulgariſche Sol-
daten getötet wurden; ihre Leichen wurden in der Nähe
des rumäniſchen Poſtens aufgefunden.
Wie der „Minerva“ aus Tur-
tukaja gemeldet wird, wurde dortſelbſt durch Trom-
melſchlag angekündigt, daß alle Reſerviſten und Beur-
laubten, die den Regimentern in Neu-Rumänien ange-
hören, ſich eheſtens den betreffenden Regimentern zu prä-
ſentieren haben. um den Effektivſtand derſelben zu
verſtärken. Die Urlaube der Offiziere wurden aufgehoben.
Gleichzeitig wurden alle Offiziere aufgefordert, ſich bin-
nen 24 Stunden bei ihren betreffenden Regimentern zu
melden. Dieſe Meldung hat überall das größte Aufſehen
hervorgerufen. Der Uebergang von Rumänien nach Bul-
garien wurde auf das ſtrengſte unterſagt, hingegen iſt der
Eintritt in Rumänien abſolut frei gelaſſen worden. Eine
Kompagnie des 36. Infanterieregimentes patrouilliert
Tag und Nacht längs der Grenze. — Aus Rusciuk
wird dem „Univerſul“ gemeldet: Geſtern und heute ſind
von hier mehrere Detachements des 3. und 5. bulgariſchen
Infanterieregimentes wie auch des 9. Calara henregi-
mentes und eine Mitrailleuſenabteilung an die Grenze
abgegangen. An ihrer Stelle ſind in der Garniſon Rus-
ciuk 2 Regimenter aus Schumla eingetroffen. Die
Stimmung unter der bulgariſchen Bevölkerung der Grenz-
ſtädte iſt ſehr erregt und täglich werden dort antirumä-
niſche Verſammlungen abgehalten. Es werden patriotiſche
Lieder geſungen und die Rufe ausgeſtoßen: „Wir wollen
den Krieg!“ Für Donnerstag iſt neuerdings eine große,
rumänienfeindliche Verſammlung in Rusciuk einberufen
worden.
Es wird geplant, ein grie-
chiſch-katholiſches magyariſches Vikariat in Siebenbürgen
mit dem Sitze in Klauſenburg oder Orſova zu kreieren,
wodurch über tauſend Rumänen den rumäniſchen
Kirchen verloren gehen. Dieſe Meldung hat unter der ru-
mäniſchen Bevölkerung die größte Beſtürzung hervorgeru-
fen. (Eigendepeſche des Sonderkorreſpondenten der Ru-
mäniſchen Telegraphenagentur.)
Das rumäniſche Generalkonſulat
veröffentlicht in hieſigen Blättern das Dekret der Amneſtie
für alle rumäniſchen Deſerteure aus der Zeit der Balkan-
kriege.
Auch die verſchiedenen Zeiten des Badens waren
ſorgfältig zu beachten, denn die menſchliche Natur hielt
man ſtets für abhängig von klimatiſchen Einflüſſen. Im
Januar wurde kühl gebadet, im Februar dagegen warm
und auf den dritten Monat münzte man um 1475 folgen-
den Reimſpruch:
Für den Juni galt der originelle Merkvers:
Ueberhaupt „weilen das Baden der jungen Menſchen
und Buben ſommerszeit ſehr ärgerlich und viel ſchlimbes
nach ſich zieht“, auch der Geſundheit nachteilig war, ſo
mied man es im Juni, Juli und Auguſt. Auch Schweine-
fleiſch durfte in den heißen Tagen während der Waſſer-
kuren nicht genoſſen werden, dagegen iſt
Bereits im 15. Jahrhundert kamen auch natürliche
Sprudelbäder in Aufnahme, die anfänglich „Geſund-
brunnen“ hießen, auch wohl „Wildbäder“, während ſpäter
die ähnlichen Bezeichnungen „Sauerbrunnen“ und „Mi-
neralbrunnen“ üblich wurden. Baden in der Schweiz,
Pyrmont, Schwalbach, Gaſtein, Karlsbad und Wildbad
waren die zuerſt bevorzugten „Heilbäder“, doch taten ſich
immer mehr neue auf, wobei natürlich kräftig in die
werbende Lobpoſaune geſtoßen wurde. So ſang beiſpiels-
weiſe David Theodoſius Lehmann vom Wieſenbad bei
Annaberg in Sachſen:
In dieſer Tonart geht es weiter, bis alle damals bekann-
ten Uebel des Leibes namhaft gemacht worden ſind, doch
fiel man ſchon damals auf eine ſolch plumpe Reklame
nicht rein, ſondern dachte mit Melchior Sebitz (1647):
„Manchem, der Glück hat, dem gerath es, Andern aber
bekommt es wie dem Hund das Graß.“
Es währte nach Aufmachung der zahlreichen Geſund-
brunnen nur einige Jahrzehnte, und es hatte ſich bald
eine anſehnliche Reihe von ihnen zu förmlichen Weltkur-
orten herausgebildet, die Tummelplätze wurden für
Kranke, die Geneſung ſuchten, ſowie für Geſunde, die dem
Vergnügen nachjagten. Hier verſammelten ſich Leute aus
allen Ständen und Ländern, um ungeſtört den mannig-
fachen Reizen des Laſters frönen zu können. Es wurden
förmlich „Badefahrten“ unternommen, lediglich nur des
Vergnügens wegen. Thomas Murner philoſophiert:
Eine alte Baderegel, die vielleicht heute noch Giltig-
keit hat, riet:
Von Schwalbach rühmte ein einheimiſcher Chroniſt:
Trifft das nicht auch für unſere heutigen Modebäder
zu, ja ſelbſt für manche Kurbäder? „In fonte ſalus“ (In
der Quelle das Heil) wird hier als tröſtliche Inſchrift
ebenſowenig beachtet wie „Quiſiſana“ (ital.: Hier geneſt
man). Wie lieſt man im Trinkraum des Solbades Sal-
zungen (Thüringen)?
Das iſt heilſamer für „junge Leut“ als Baden und
Gurgeln. Im Norderneyer Damenbade war zur Beruh
gung für den Fall der dort etwa fehlſchlagenden Eheſtiſ-
tungen der poetiſche Troſt zu leſen:
Nun, wer ſich immer einer Badekur unterziehen will,
der beherzige, was Goethe vor hundert Jahren — im
Juli 1814 — ſchrieb:
Das Kriegsgericht von Smyrna ver-
urteilte drei Muſelmanen zum Tode, darunter einen in
contumaciam wegen Ermordung eines Griechen und
deſſen Schwägerin ſowie wegen Verletzung von deſſen Frau
und Tochter in einer in der Ortſchaft Fitrek bei Smyrna
gelegenen Mühle. Auch der Grieche, welcher den Bürger-
meiſter von Seidiköj ermordet hatte, wurde zum
Tode verurteilt.
Der ehemalige Mönch Iliodor,
der erbittertſte Feind Raſputins, iſt aus Maria Kanitzi
am Don geflohen. Seine Flucht ſoll mit dem Attentat auf
Raſputin im Zuſammenhang ſtehen. Iliodor wurde in der
letzten Woche ſcharf beobachtet. Der Flüchtling wird ſteck-
brieflich verfolgt.
Gleich nach dem Attentate auf Raſputin fiel der erſte
Verdacht der Urheberſchaft auf den ehemaligen Mönch
Iliodor, der die Guſſewa angeſtiftet haben ſoll, ſeinen
heftigſten Gegner aus dem Wege zu räumen.
Zum Attentat auf den „Starez“ Griſcha Raſputin
liegt in dem Moskauer Blatte Utro Raſſii ein beachtens-
werter Artikel vor, in dem die Empörung über die ſcham-
loſe Art, in der dieſer Mädchenverführer gefeiert und ver-
herrlicht wird, in kraftvoller Weiſe zum Ausdruck kommt.
Treffend weiſt das Blatt darauf hin, daß, wenn dieſer
„Vergewaltiger und Mädchenverführer“ nicht der in der
ganzen Welt bekannte „Starez“ wäre, die Kunde von dem
Attentat auf ihn nicht über die Grenze ſeines Heimat-
dorfes gelangt wäre. Der Mordverſuch an dem Pokrow-
skiſchen Bauern wäre ein rein lokaler Geſprächsſtoff ge-
blieben.
„Aber Grigori Raſputin — ſo ſagt die Utro Roſſii —
iſt der berühmte Held unſerer Zeit des Niederganges. Er
iſt derſelbe machtvolle und einflußreiche „Starez“, mit dem
mitunter ſelbſt Miniſter rechnen müſſen, in deſſen Pe-
tersburger Empfangszimmer kriecheriſch, wie in der guten
alten Zeit vor den allgewaltigen Günſtlingen, liebediene-
riſche Scharen von Würdenträgern und Damen der haute
volee, die Sucher einflußreicher Protektionen und Lieb-
haberinnen ſtarker Eindrücke dujourieren, derſelbe, von
dem von der Parlamentstribüne geſprochen wird. Der-
ſelbe, über den Artikel und Nachrichten regelmäßig in den
Spalten ausländiſcher Blätter erſcheinen und vor die
Augen des ruſſiſchen Leſers erſt ſorgfältig mit der un-
durchdringlichen Schwärze des Zenſors bedeckt gelangen.
Und das Gerücht von dem Mordverſuch auf dieſen Mann
durcheilt blitzartig ganz Rußland. Und die Tat einer
ſexuell Kranken wächſt zu einer allruſſiſchen brennenden
Tagesfrage heran.“
Das Moskauer Blatt weiſt dann auf das unwürdige
Gebaren der ruſſiſchen haute volee nach Bekanntwerden
des Mordanſchlages hin. So ſei, wie der Pet. Kurjer be-
richtete, nach Eintreffen einer Eildepeſche über den Mord-
anſchlag auf Raſputin eine ſeiner Verehrerinnen aus der
vornehmen Welt, das Hoffräulein Ihrer Majeſtät Wyru-
bowa, ſofort nach Tjumen abgereiſt in Begleitung „vieler
hochgeſtellter Perſonen“ und des bekannten Chirurgen
Prof. Fedorow. Das ganze vornehme Petersburg belagere
den Telegraph, die ſibiriſche Magiſtrallinie ſei überlaſtet
und die Telegramme über den Geſundheitszuſtand des
„hochverehrten Starez“ träfen mit 24ſtündigen Verſpä-
tungen ein. Tjumen liege in Aſien, jenſeits des Ural, und
etwas Aſiatiſches habe dieſer vierzigjährige „Starez“ an
ſich, der von einer ganzen Armee von hyſteriſchen Ver-
chrerinnen umgeben ſei, die ihre Väter und Männer ver-
ließen und dem „verhimmelten Abgott“ folgten. Die vor-
nehmen Damen und Würdenträger, die ſich einen Abgott
aus dem ungebildeten, aber liſtigen ſibiriſchen Bauern
gemacht hätten und ihn als einen Mann eines „heiligen
Lebens“ bezeichneten, ſollten ſich ſchämen, denn die, wel-
chen die Kehrſeite ſeines „heiligen Lebens“ bekannt ſei,
bezeichneten ihn als „Vergewaltiger und Verführer von
Mädchen“.
„Die Worte „Verehrerin Raſputins“ haben gegen-
wärtig eine ſo klar die Frau beſchimpfende Bedeutung
erhalten, daß man faktiſch nicht begreifen kann, wie ſich
noch Liebhaberinnen finden, öffentlich ein derartiges be-
ſchimpfendes Brandmal auf ſich zu nehmen wie den Ruf-
namen „Verehrerin Raſputins“ ... Schmerz und Ent-
ſetzen packt einen um dieſe Geſellſchaft, die die führende
Rolle in den Geſchicken des Landes ſpielt, und um dieſe
ſchlechte, gemeine Zeit, die wir alle notgedrungen durch-
leben müſſen. Schmerz, Entſetzen und das Gefühl der
Schmach erfüllt das ruſſiſche Herz. Es iſt eine Schande
für Rußland, für dies große Land, daß es an der Wende
des 20. Jahrhunderts ſtillſchweigend Zeuge eines die
Seele empörenden Kults ſein muß, der Errichtung eines
ſchamloſen Götzen durch die Spitzen der Geſellſchaft, eines
Götzen in der Geſtalt eines politiſchen Hochſtaplers und
eines ekelhaften Wüſtlings.“
Die Streikbewegung trat heute in beſonderer
Stärke auf, es ſtreiken über 75.000 Mann. Mehrere De-
monſtrationsverſuche wurden von der Polizei unterdrückt.
An einem Punkte der Stadt wurde die Polizei mit Stei-
nen beworfen.
Wiederum wurde ein Ruſſe unter
Spionageverdacht verhaftet, diesmal auf dem von Truppen
beſetzten Truppenübungsplatz in Friedrichsfelde, wo der
Ruſſe ſich an einen Unteroffizier heranmachte, um Auf-
ſchluß über gewiſſe militäriſche Fragen zu erhalten. Der
Unteroffizier benachrichtigte den Wachtmeiſter, der den
Verdächtigen feſtnehmen und ins Gefängnis abführen
ließ.
Die in Kronſtadt erſchei-
nende „Gazeta Tranſylvaniei“ ſchreibt“ Die Kronſtädter
Polizei hat, wahrſcheinlich auf höheren Befehl, ſeit einigen
Tagen begonnen, die Stadt von den rumäniſchen und ſer-
biſchen Deſerteuren zu ſäubern, die ſich in den letzten Jah-
ren in Kronſtadt niedergelaſſen haben. Die Zahl dieſer
Deſerteure, die ſich insbeſondere in der rumäniſchen Vor-
ſtadt niedergelaſſen haben, wo ſie ſich auch verheiratet
haben, beträgt ungefähr 250. In einigen Tagen werden
ſie Kronſtadt verlaſſen und ſich in magyariſchen Gegenden
niederlaſſen müſſen. Im Gegenfalle werden ſie aus dem
Lande ausgewieſen werden. Es unterliegt keinem Zweifel,
daß dieſe Maßregel mit der angeblichen Spionage Rumä-
niens und Serbiens in Ungarn in Verbindung ſteht.
In den Tagen vom 15. bis 19. Sep-
tember findet in Wien der XXI. Weltfriedenkongreß ſtatt.
Die Stadt Wien wird in dieſer Zeit ein großes inter-
nationales Publikum zu Gaſt empfangen. Delegierte aus
allen fünf Erdteilen werden am Kongreß teilnehmen. Da
das Programm der Tagung durch die Publikationen in
den Tageszeitungen hinlänglich bekannt iſt, erübrigt ſich
bloß die Hervorhebung der Tatſache, daß eine Deputation
des Kongreſſes dem Kaiſer eine Adreſſe überreichen wird.
Der Empfang beim Kaiſer mag den Pazifiſten der gan-
zen Welt neuerdings für einen Beweis der zunehmenden
Anerkennung und des ſteigenden Einfluſſes des Welt-
friedensgedankens gelten.
Geſtern iſt hier ein Gewitter niedergegangen.
Die Moſchee in Stambul wurde durch einen Blitz
teilweiſe zerſtört. Die Telephonanlagen
der Pforte ſind zerſtört.
Der Generaldirektor der innerſtädtiſchen Volks-
bank, Groß, verübte infolge finanzieller Schwierig-
keiten Selbſtmord.
„Lidove Noviny“ melden aus Bos-
kowitz: In der Raiffeiſenkaſſe in Kunſtadt wurden große
Malverſationen entdeckt. Gleich in den erſten Tagen der
Reviſion wurde feſtgeſtellt, daß in dem Inſtitute 44.000
Kronen unterſchlagen wurden. Die Malverſationen ver-
übte der Kaſſier Polak, der ſich durch ſeine luxuriöſe
Lebensweiſe verdächtig machte. Polak wurde verhaftet.
Die vier Kinder des Fleiſcher-
meiſters Bertzik, die zum Sommeraufenthalt mit ihrer
Erzieherin in Karlsruhe in Oberſchleſien weilten, er-
krankten nach dem Genuſſe von Pilzen, die ſie im Walde
gefunden hatten, und ſtarben bald darauf an den Folgen
der Pilzvergiftung.
Im Auftrage der hieſigen Bezirks-
hauptmannſchaft wurde der Badener Spielkaſinoklub
unter Gendarmerieaſſiſtenz geſchloſſen. An die Türen wur-
den die Amtsſiegel angebracht und das geſamte Klubper-
ſonal mußte das Kaſinogebäude ſofort verlaſſen.
Urſache der Schließung dürfte der negative Erfolg
einer Beſchwerde des Kaſinoklubs an das Miniſterium des
Innern gegen einen Statthaltereierlaß ſein, nach welchem
dem Klub eine Reihe von Spielen verboten wurde.
bildet
den Gegenſtand des dieswöchentlichen Titelbildes von V.
Chiavacci’s „Wiener Bilder“, auf dem man das Porträt
des jugendlichen Erzherzog-Thronfolgers Karl Franz
photographiſchen Aufnahme ſieht. Im Innern dieſes reich-
illuſtrierten Familienblattes findet man, nebſt einer
überaus gelungenen Aufnahme der Erzherzogin, ſämtliche
Ereigniſſe der letzten Woche in Wort und Bild getreulich
wiedergegeben, ſo: die große Touriſtenkataſtrophe auf dem
Großvenediger, der Raubmord an der 73jährigen Bettle-
rin Schmerz, die Vorgänge in Belgrad, die Geſandten v.
Hartwig und Baron Giesl, Miniſteraudienzen in Bad
Iſchl, Admiral Ripper, die neugewählten Rektoren der
Wiener Hochſchulen, der neue Präſident der Statiſtiſchen
Zentralkommiſſion, ein neuer Weltrekord im Dauerflug,
die Vorgänge in Albanien, ein goldenes Prieſterjubiläum,
Fahnenweihe des Turnvereines in Traiskirchen, vierzig-
jähriges Gründungsfeſt des Militär-Veteranen-Vereines
Neutitſchein, ein neues Kaiſerſtandbild in Debreczin, das
Rolletmuſeum in Baden, das Turnerbundfeſt in Lemberg,
Inſpizierungsreiſe des Erzherzogs Leopold Salvator, die
neue Lupusheilſtätte in Wien, der neue Rektor der Uni-
verſität Czernowitz, Bilder von der Akademieausſtellung
in Wien, Infanterietelegraphenkurs in Tulln, das
Schwimmen „Quer durch Wien“, vierzigjähriges Meiſter-
jubiläum des Genoſſenſchaftsvorſtehers der Friſeure, der
Jungwiener Dichter Oskar Pöffel, die Eröffnung des Pa-
namakanals, zahlreiche Sportbilder, Theaterbilder uſw.
[Bei Neigung zu Schlaganfällen] muß
gewiſſenhaft auf die Erzielung ausgiebigen Stuhlganges
ohne Anſtrengung der Bauchpreſſe hingearbeitet werden.
Auf 1 Glas natürliches „Franz Joſef“-Bitterwaſſer, täg-
lich früh nüchtern genoſſen, erfolgt beſchwerdeloſe und ge-
nügende Darmentleerung, an die ſich ein behagliches Ge-
fühl der Erleichterung anzuſchließen pflegt. Profeſſor
v. Duſch hat in der Heidelberger Univerſitäts-Poliklinik
feſtgeſtellt, daß das Franz Joſefs-Bitterwaſſer, ohne un-
angenehme Nebenerſcheinungen hervorzurufen, mit gro-
ßer Sicherheit wirkt. Es iſt in Apotheken, Drogerien und
Mineralwaſſer-Handlungen erhältlich.
Die hieſige Gefangenhausverwal-
tung kam dank der Anzeige mehrerer Zellengenoſſen des
verbrecheriſchen Poſtoffizials Wilczek einem Flucht-
plane desſelben auf die Spur und ordnete deſſen ſtrengſte
Ueberwachung an.
Der Abiturient des hieſigen
zweiten Staatsgymnaſiums, J. Nikiel wurde bei einem
Jagdausfluge nach Kropiwniki von einem ſeiner an der
Jagd teilnehmenden Kollegen infolge eines beklagenswer-
ten Irrtums erſchoſſen.
Erzherzog Leopold Salva-
tor traf geſtern in Begleitung zweier Offiziere hier ein
und beſichtigte die hieſige Badeanſtalt, woſelbſt er auch ein
Bad nahm.
Erzherzog Karl Albrecht
traf hier aus Wien ein.
GR. Fleminger führt aus, daß die Majoritäts-
parteien des Gemeinderates die Bevölkerung mehr in
Schutz nehmen als die Oppoſition. Es ſei ein billiges Mit-
tel der Minorität, Anträge zu ſtellen und ſodann von der
Majorität die Beſchaffung der nötigen Summen zu ver-
langen. Die Ausgeſtaltung des Schulweſens, die Ver-
beſſerung der Lage der ſtädt. Beamten- und Lehrerſchaft
haben große Mehrauslagen erfordert. Letztere müſſen
natürlich bedeckt werden. Es ſei unrichtig, wenn man be-
hauptet, daß durch die Erhöhung des Zinshellers der
Hausbeſitz entwertet werde, tatſächlich trete dies ein,
wenn die Stadtgemeinde durch Anwachſen des Defizites
jeden Kredit einbüße. Es ſei das Grundprinzip einer
jeden guten Verwaltung, daß im Haushalte ein Einklang
zwiſchen Einnahmen und Ausgaben erzielt wird. Aus-
fälle müſſen eheſtens gedeckt werden. (GR. Dr. Mayer
Ebner: „Die Tragfähigkeit der Bevölkerung muß nicht
geprüft werden?“) Redner erklärt ſchließlich für die gegen-
wärtige Zinshellervorlage zu ſtimmen.
Nach einigen tatſächlichen Berichtigungen der GR.
Oehlgießer, Wender und Dr. Straucher wird
zur Abſtimmung über die bezüglich des Zinshellergeſetzes
eingebrachten Anträge geſchritten. Es gelangten die An-
„Czernowitzer Allgemeine Zeitung.“ 22. Juli 1914
Antrag Dr. Ebner wird abgelehnt.
Hierauf wird zur Erledigung der ſchwebenden Schul-
fragen geſchritten. Die Gemeinderäte R. v. Jaſinie-
cki, Wojtko und Hofrat v. Duzinkiewicz geben
Erklärungen ab, die darin gipfeln, daß die Minoritäten
nur aus dem Grunde dem abgeänderten Entwurfe zu-
ſtimmen, weil die Majorität das Verſprechen gegeben
habe, den Forderungen der Minderheit Rechnung zu
tragen.
Nunmehr ergreift GR. Frank namens des deut-
ſchen Gemeinderatsklubs das Wort und erklärt, daß die
Deutſchen nach wie vor für die Errichtung nationaler
Schulen ſeien und auch diesmal für die Errichtung natio-
naler Schulen in Kaliczanka ſtimmen werden.
Hierauf bringt GR. Dr. Billig folgende Abän-
derungsanträge namens ſämtlicher Gemeinderatspar-
teien zur Verleſung: 1. die Eliminierung jenes Teiles des
Sektionsantrages, welcher die ſofortige Abziehung der
nichtdeutſchen Lehrkräfte von den Stammſchulen verlangt.
2. Abänderung jenes Teiles des Sektionsantrages betref-
fend die proviſoriſche Schulſprengeleinteilung dahin, daß
der Komplex der Schule Ruſſiſchegaſſe im bisherigen Um-
fange verbleibt. 3. Eliminierung des Sektionsantrages
betreffend den obligatoriſchen Unterricht der Landes-
ſprachen in den Schulen Althgaſſe und Dreifaltigkeits-
gaſſe. Die Landesſprachen haben Freigegenſtände zu ſein.
4. Löſung des im Stadtſchulrate beſchloſſenen Junktims
betreffend die Beſetzung der Oberlehrerſtellen in den in-
nerſtädtiſchen Schulen. Schließlich beantragt GR. Doktor
Billig die Annahme einer Reſolution, dahingehend,
daß ein entſprechendes Reſervoire von jüdiſchen Lehr-
amtskandidaten von ſeiten des Landesſchulrates an der
hieſigen Lehrerbildungsanſtalt ſichergeſtellt werde.
GR. Dr. Straucher beantragt die Annahme
einer Reſolution, welche die Herſtellung eines entſprechen-
dn Verhältniſſes zwiſchen der Schüleranzahl am Mäd-
chenlyzeum und der Zahl der angeſtellten Lehrer ver-
langt.
Es ſprechen noch die Gemeinderäte Dr. Frank und
Wallſtein, worauf die Anträge bezüglich der Schul-
ſprengeleinteilung, der Syſtemiſierung der nationalen
Schulen in Kalizanka, der Klaſſenteilungen, Syſtemi-
ſierung der Schule in Stinka-Roſch angenommen werden.
Desgleichen gelangen die Anträge des GR. Dr. Billig
und die Reſolution des GR. Dr. Straucher zur An-
nahme.
Nach der Abſtimmung erwiderte Bürgermeiſter Dok-
tor Weißelberger auf die Ausführungen des GR.
Wallſtein, der ſeiner ernſten Beſorgnis über die Fol-
gen der Syſtemiſierung der nationalen Schulen Ausdruck
gegeben hatte. Dr. Weißelberger reagierte auf
dieſe Ausführungen mit der Erklärung, daß er nicht nur
den Peſſimismus des Vorredners nicht teile, vielmehr der
Ueberzeugung ſei, der Gemeinderat habe mit dem heutigen
Beſchluſſe den eklatanten Beweis erbracht, daß bei einigem
guten Willen auch fünf verſchiedene Nationalitäten in
einer Körperſchaft einträchtig und friedlich zuſammen-
wirken, ſich gegenſeitig verſtehen und unterſtützen und kul-
turelle Werke für das Wohl aller ſchaffen können. Dieſe
Körperſchaft könne in dieſer Hinſicht allen mehrſprachigen
Ländern als leuchtendes Muſter dienen. Der Bürger-
meiſter ſchloß ſeine von allen Gemeinderäten mit an-
haltendem ungeteiltem Beifall aufgenommenen Aus-
f
Verſicherung, er bege die zuverſichtlichſte Hoffnung, daß
das vom Gemeinderate heute initiierte Werk von geradezu
hiſtoriſcher Bedeutung, ein Werk der Eintracht, des fried-
lichen Zuſammenlebens und Zuſammenwirkens aller Na-
tionen diſer Stadt bilden werde. (Lebhafter Beifall.)
Hierauf erfolgt um 11 Uhr nachts Schluß der Sitzung
Nach Eröffnung der Sitzung hält der Vorſitzende Hof-
rat v. Görtz nachſtehende Anſprache:
„Vor wenigen Tagen iſt unſer Allerhöchſtes Kaiſer-
haus und das ganze Reich von einem ſchweren Schickſals-
ſchlage betroffen worden. Von ruchloſer Hand iſt gegen
Se. k. u. k. Hoheit den durchlauchtigſten Herrn Erzherzog-
Thronfolger Franz Ferdinand in Ausübung ſei-
ner hohen Pflicht in Sarajevo ein Attentat verübt wor-
den, dem Hochderſelbe und ſeine Gemahlin, die Frau
Herzogin von Hohenberg, zum Opfer gefallen ſind.
Voll Abſcheu wenden wir uns gegen die Urheber dieſer
grauenvollen Tat und geben unſerer tiefſten Entrüſtung
über das fluchwürdige Attentat beredten Ausdruck. In
dieſem Momente unſäglicher Trauer blicken wir in Liebe
und treueſter Ergebenheit zu unſerem allgeliebten Kaiſer
auf und vereinigen uns mit der ganzen Bevölkerung des
großen Reiches in dem heißen Wunſche: Seine Majeſtät
unſer allergnädigſter Kaiſer möge dieſen neuerlichen
Schickſalsſchlag überwinden und zum Wohle aller Völker
unſeres geliebten Vaterlandes uns noch ungezählte Jahre
erhalten bleiben.“
Die Mitglieder, welche ſich zum Zeichen der Trauer
von ihren Sitzen erhoben hatten, gaben ihrer Entrüſtung
über das Attentat und ihrer Zuſtimmung zu der Trauer-
kundgebung lebhaften Ausdruck.
Hierauf wurde in die Tagesordnung eingegangen
und unter anderem nachſtehende Beſchlüſſe gefaßt:
Ernannt wurden: Zu definitiven Oberlehrern, u. zw.
in Szubranetz der Oberiehrer in Scherboutz Joſafat Pan-
czak, in Koſteſtie der def. Lehrer in Unter-Staneſtie
a. Cz. Michael Vitan und in Wolczynetz der def. Lehrer
dortſelbſt Joan Poklitar; zu definitiven Lehrern,
u. zw. in Karlsberg der prov. Lehrer dortſelbſt Leopold
Komarnicki, an der deutſchen Abteilung der Volks-
ſchale in Zwiniacze der prov. Lehrer in Bojan-Zentrum
Eugen Biedrzycki, in Bahnhof-Itzkany der def.
Lebrer in Wiznitz Wilhelm Smolak, in Schubranetz
der prov. Lehrer in Strilecki-Kut Waſyl Wojcenko, in
Ispas-Welyki-Pole der def. Lehrer in Korczeſtie Danylo
Charowiuk, in Riwnia der def. Lehrer in Wizenka
Saidilyw Theofil Rohowski und in Mardzina der
def. Lehrer in Suczawitza Peter Curelar; zu def.
Lehrerinnen, u. zw. in Ispas-Horisznyj-Kut die prov.
Lehrerin in Korczeſtie Irene Chorowiuk und in
Kimpolung-Capuſatului die prov. Lehrerin in Glitt
Silvia Medvighi.
Verſetzt wurden: Der def. Lehrer in Meretzei Koſt
Krakalia und die def. Lehrerin in Hatna Anna Kra-
kalia nach Werenczanka, der def. Lehrer in Ruß-Mol-
dawitza Maftei Adamko nach Tereſcheny und die def.
Lehrerin in Storonetz-Putilla Adele Adamko nach
Lukawetz unter gleichzeitiger Zuweiſung an die Volksſchule
in Tereſcheny.
Weiters wurden zur Dienſtleiſtung zugewieſen: Die
def. Lehrerin in St. Onufry Marie Hawelka der
Volksſchule in Eiſenau, der def. Lehrer in Benia Simeon
Woloszczuk der Volksſchule in Kotul-Bainski und
die def. Lehrerin in Szypenitz Olga Illiuk der Volks-
ſchule in Lukawitza.
In den Ruheſtand verſetzt wurden: Die Lehrerin in
Radautz Hortenſe Candolini, die kommunale Volks-
ſchullehrerin in Czernowitz Giſela Wolf, der Oberlehrer
in Andreasfalva Johann Molnar, der Lehrer in Jako-
beny Gavril Belcca, der Oberlehrer in Kaliczanka
Peter Pitey und die Direktorin in Suczawa Antonie
Jurkiewicz, wobei gleichzeitig der Letztgenannten,
ſowie den Oberlehrern Johann Molnar und Peter
Pitey und der Lehrerin Giſela Wolf für die lang-
jährige und erſprießliche Tätigkeit die belobende Aner-
kennung ausgeſprochen wurde.
Ferner wurde der Bezirksſchulrat in Radautz er-
mächtigt, dem Oberlehrer in Seletin Ottilio Elsholz
für die umſichtige Leitung der Schule, ſowie für die ſehr
zufriedenſtellenden Unterrichtserfolge die belobende An-
erkennung des Landesſchulrates auszuſprechen.
Der wirkliche Lehrer am Staatsgymnaſium in Sereth
Leo Dabor wurde definitiv im Lehramte beſtätigt.
Weiters wurde die Erweiterung der einklaſſigen
Volksſchule in Dea auf 2 Klaſſen und Syſtemiſierung
einer einklaſſigen ſelbſtändigen Volksſchule in Berhometh-
Pidkray und einer ſelbſtändigen Schulexpoſitur in Pe-
trasze beſchloſſen, ſchließlich die Inſpektionsberichte der
hierländigen Landesſchulinſpektoren zur Kenntnis ge-
nommen, mehrere Disziplinarangelegenheiten von Mit-
telſchülern der Erledigung zugeführt, endlich für mehrere
an den hierländigen Mittelſchulen zur Beſetzung gelan-
genden Lehrſtellen dem k. k. Miniſterium für Kultus und
Unterricht Beſetzungsvorſchläge erſtattet.
Stadtrat Brun-
ſtein hat einen ſchweren Verluſt erlitten. Seine Gemah-
lin, Frau Joſefine Brunſtein geb. Trebitſch, iſt
heute früh im Alter von 57 Jahren einem hartnäckigen
Leiden erlegen. Die Verblichene erfreute ſich in allen Ge-
ſellſchaftskreiſen der größten Sympathien und ihr leider
zu früh erfolgtes Ableben wird namentlich von der armen
Bevölkerung, der ſie zeitlebens alle ihre Kräfte zur Ver-
fügung ſtellte, als harter Schlag empfunden werden. Frau
Stadtrat Brunſtein war durch ihre hervorragenden Gei-
ſtesgaben bekannt und galt als hinreißende Rednerin.
Ihre Worte waren zumeiſt ein Appell an ihre Mitmen-
ſchen zur Linderung der Not der armen Bevölkerungs-
ſchichten und zur Betätigung der charitativen Pflichten.
Frau Stadtrat Brunſtein war ſtets zur Stelle, wenn es
galt, der Armut entgegenzutreten, nie aber, wenn Worte
der Anerkennung und Auszeichnungen für verdienſtvolles
Wirken erfolgen ſollten. So manche Träne wird der Ver-
ſtorbenen von Perſonen nachgeweint werden, von denen
nur wenige wiſſen, daß die Verblichene mit eigenen Mit-
teln einer ſicheren Exiſtenz ſie zugeführt hat. Die Verſtor-
bene war ſeit dem Jahre 1890 Präſidentin des Frauen-
hilfsvereines und regte aus Anlaß des 50jährigen Regie-
rungsjubiläums des Kaiſers die Gründung des Kaiſerin
Eliſabethvereines zur Beſpeiſung armer iſraelitiſcher
Schulkinder an. Auch in dieſem Vereine nahm Frau Stadt-
rat Brunſtein bis zu ihrem Ableben die Stelle einer Prä-
ſidentin ein. Die Verſtorbene war auch Mitbegründerin
des Mädchenerwerbsvereines. An ihrer Bahre trauern au-
ßer dem gramgebeugten Gatten, Friedrich Brunſtein
und Frau Dr. phil. Auguſte Teller als Kinder, Groß-
induſtrieller Adolf Kanczuker und Prof. Heini Tel-
ler als Schwiegerſöhne, Frau Eugenie Schwarzwald
als Schwiegertochter, Dr. Hermann Schwarzwald,
Vizedirektor des Hofmuſeums in Wien, Landesgerichtsrat
Daniel Schwarzwald und Frau Klara Kanczu-
ker geb. Schwarzwald als Ziehkinder. Das Leichenbe-
gängnis der Verblichenen findet Mittwoch, den 22. d. M.
um 5 Uhr nachmittags vom Trauerhauſe, Rathausſtraße
Nr. 19. aus ſtatt.
Der Kaiſer hat dem Finanzprokura-
tursſekretär Dr. Leo Picker das Ritterkreuz des Franz
Joſefs-Ordens verliehen.
Das Präſidium der Finanzdirektion
hat die Steuerpraktikanten Samuel Eiſenkraft und
Kalman Glanz zu Steueraſſiſtenten in der elften Rangs-
klaſſe ernannt.
Der Landespräſident hat
den Landesregierungskonzipiſten Dr. Max Tarden von
der Bezirkshauptmannſchaft in Kimpolung zur Bezirks-
hauptmannſchaft in Wiznitz verſetzt.
Die für geſtern 6 Uhr abends
einberufene Sitzung der Wahlreformkommiſſion konnte
infolge Beſchlußunfähigkeit nicht abgehalten werden. Heute
findet, wie berichtet, eine Gemeinderatsſitzung um ſechs
Uhr abends ſtatt, der Beſprechungen des jüdiſchen und
deutſchen Gemeinderatsklubs und ſodann ſämtlicher Ge-
meinderatsparteien vorangehen werden.
Oberbezirksarzt
Dr. Klocek aus Sereth hat ſich zur Teilnahme am
Hygiene-Kongreſſe nach Lemberg begeben.
Die Bezirksorganiſation der ukrai-
niſchen Leſehallen des Czernowitzer Landgemeindenbezir-
kes (Czernowetzka zamiska Filia „Ruskoji Beſſidy“) ver-
anſtaltete letzten Sonntag, den 19. d. M. vor der Leſehalle
in Alt-Zuczka eine impoſante Szewczenkofeier, an welcher
die geſamte Gemeindevertretung mit dem Bürgermeiſter
Dmetro Zerniuk und Sekretär Eiſig Rubel, der
Ortspfarrer Emilian Nikorowicz, Volksſchuldirektor
Darius Pihuliak, die Lehrer Jaroszynski, Ko-
walewski, Wladimir Pihuliak, Lazar Aronetz,
Waſyli Jakimczuk und ungefähr 500 Bürger teilnah-
men. Die Gäſte begrüßte in überaus herzlicher Weiſe der
Vereinsobmann, Prof. Dr. Pantelimon Klym, allen
voran den Abgeordneten des Bezirkes, Elias Ritter von
Semaka, dann die anderen Gäſte und Vertreter von
Leſehallen aus den Nachbargemeinden: Neu-Zuczka, Sa-
dagora, Rohozna, Zadobrowka, Ober-Szeroutz, Dobro-
noutz, Rarancze, Neu-Mamajeſtie und Kamena. Unter
den Gäſten bemerkte man: Pfarrer Stefan Malan-
czuk, Landeskommiſſär Wladimir R. v. Hankiewicz,
Landeskonzipiſt Napoleon Bihary, Güterdirektionsad-
junkt Alexander Sadagorski, Direktor Waſſylj To-
morug, Nikolai Topuszczak u. a. teilnahmen.
Vor der Eröffnung der Feier gedachte der Obmann der
Bezirksorganiſation, Prof. Dr. P. Klym, in rührender
Weiſe des tragiſchen Todes des Erzherzogs Franz Ferdi-
nand und ſeiner Gemahlin, der Herzogin Sophie von
Hohenberg. Er ſchloß ſeine Rede mit einem dreimaligen
Hoch auf die Geſundheit unſeres geliebten greiſen Monar-
chen. Wie aus einem Munde erſcholl darauf von aller Lip-
pen: „Naj zeye!“ — Hierauf begann die Feier ſelbſt, die
einen ſehr ſchönen Verlauf nahm. Vor dem mit Wald- und
Feldblumen von der Dorfjugend geſchmückten Bilde des
ukrainiſchen Nationalheros Taras Szewczenko hielt
Prof. Wladimir Fedorowicz die Feſtrede, in welcher
er mit den Worten des Dichters ſelbſt das Vermächtnis
Szewczenkos an die ukrainiſche Nation, das Leben und die
Leiden dieſes großen Märtyrers der ukrainiſchen Nation,
in überaus klarer Weiſe vortrug. Hierauf wechſelten De-
klamationen der Alt-Zuczkaer Schuljugend mit herrlich
vorgetragenen Liedern unter bewährter Leitung des
Herrn Sadagorski mit gelungenen Reden der Herren Abg.
v. Semaka, Pfarrer Malanczuk und Kaufmann
Dmetro Greszczuk. Nach Abſolvierung des Pro-
gramms dankte Prof. Klym herzlichſt allen Gäſten für
ihre Teilnahme an der ſo ſchönen Feier und verteilte 250
Kalender der „Ruska Beſſida“ unter das Volk und 50
Feſtnummern der „Czytaljnia“ mit dem Bilde des Dich-
ters und ſeiner Lebensbeſchreibung unter die leſekundige
Dorfjugend. Die Feier fand einen erhebenden Abſchluß
mit dem Abſingen der ukrainiſchen Nationalhymne „Schcz-
ne wmerla ukraina“.
Zu Militär-
verteidigern bei den Heeres- und Landwehrgerichten wur-
den vom Landesverteidigungsminiſter folgende Advoka-
ten aus der Bukowina ernannt: Bojan: Philipp Flei-
ſcher, Czernowitz: Theodor Allacz, Joſef Allerhand, Lazar
Baltineſter, Themiſtokles Bocancea, Theophil Böndewski,
Adolf Fiſcher, Emil Götter, Hermann Goldberg, Norbert
Gottlieb, Eugen Hakman, Jakob Kößler, Emanuel Lauer,
Eugen Merd
R. v. Onciul, Oktavian Scalat, Markus Schmetterling,
Jakob Stadler, Julius Sternberg, Maximilian Stern-
berg, Nikolaus Vaſilovschi, Ignaz Zach. Kimpolung: Max
Michel. Radautz: Albert Boskovics, Michael Menkes, Karl
Sonnenthal. Sereth: Heinrich Blauſtein. Wiznitz: Karl
Wachlowski.
Das ver-
anſtaltende Komitee teilt uns mit: Die von der „Geſell-
ſchaft der Kunſtfreunde in der Butowina“ am 30. und 31.
Mai ſowie 1. Juni l. J. veranſtalteten Kabarettabende
brachten eine Geſamteinnahme von 5872 K 95 h. Nach
Abzug der Ausgaben im Betrage von 2837 K 95 h ver-
bleibt ein Reinerträgnis von 3035 K, welches im Sinne
der ſeinerzeitigen Ankündigung dem Vereine zur Schaf-
fung einer öſterreichiſchen Luftflotte, dem Jugendſchutz-
und Kinderfürſorgevereine und der Geſellſchaft der Kunſt-
freunde zugeführt wird. Aus Anlaß dieſer Veranſtaltun-
gen ſpendeten je 100 K: Landespräſident Dr. Rudolf
Graf von Meran, Anglo-öſterr. Bankfiliale, Bukowi-
ner Sparkaſſe, galiziſche Aktienhypothekenbankfiliale, Bu-
kowiner Landesbank, Wiener Bankvereinfiliale; 50 K:
22. Juli 1914. „Czernowitzer Allgemeine Zeitung“
Weißelberger; 30 K: Bu-
kowiner Kreditverein; 28 K: Exzellenz Doktor Wladi-
mir von Repta; 25 K: Hofrat Arthur Müller; je
20 K: Vizebürgermeiſter Hofrat Moritz Barleon und
Direktor Kaufmann Brück; je 10 K: Fräulein Tilla
Weißelberger und Anni Herſchmann; 5 K:
Baurat Würfel. Den Spendern wird hiemit der
wärmſte Dank abgeſtattet. An dieſer Stelle ſei auch be-
ſtens gedankt dem Offizierskorps des 41. Inf.-Reg. für
die unentgeltliche Beiſtellung der Muſikkapelle dieſes Re-
gimentes, der Czernowitzer Elektrizitäts- und Straßen-
bahngeſellſchaft für die Gewährung einer 50prozentigen
Ermäßigung des Strompreiſes, den Herren Inſpektions-
beamten der Polizeidirektion und des ſtädtiſchen Bau-
amtes ſowie den Herren Inſpektionsärzten des Stadt-
phyſikates für die Verzichtleiſtung auf die Inſpektions-
gebühren, ſchließlich dem Herrn Ballettmeiſter Anton
Fieles, welcher lediglich gegen Vergütung der Baraus-
lagen die Einſtudierung der ſchwierigen Tänze beſorgte.
Vergangenen Samstag wur-
den 755 Ernteurlauber mittels Sonderzuges von der
Station Volksgarten nach Itzkany befördert.
Am 16. d. fand eine
Vorſtands-Sitzung des Gewerbevereines „Eintracht“
unter Vorſitz des Obmannes Hofrat Prof. Dr. Klein-
wächter ſtatt. Sekretär Herman Mittelmann be-
richtete über den Cinlauf ſowie über die der Erledigung
zugeführten Stücke. Bei dieſer Sitzung wurde der ein-
ſtimmige Beſchluß gefaßt, wegen Vergebung der Arbeiten
beim Landhausneubau ein diesbezügliches Memorandum
an den hohen Bukowiner Landesausſchuß zu richten und
um Beſchleunigung der Vorarbeiten zu erſuchen, damit
noch in dieſem Jahre mit dem Bau des neuen Landhaus-
Gebäudes begonnen werden kann. Mehr als 200 Czer-
nowitzer Gewerbetreibende haben mit großen Opfern und
Mühſeligkeiten ihre Offerte eingereicht und warten nun
vergebens auf einen Beſcheid. Im Intereſſe der Förde-
rung des Gewerbeſtandes wäre es gelegen, wenn der Lan-
desausſchuß dieſer Angelegenheit mehr Aufmerkſamkeit
zuwenden möchte Gleichzeitig referierte Sekretär Mittel-
mann über die Vorarbeiten zur Begründung einer Mit-
teiſtandspartei in Czernowitz, an welcher auch der Ge-
werbeverein teilnehmen wird. Zum Schluſſe gelangten
einige Darlehens-Geſuche von Gewerbetreibenden zur Er-
ledigung.
Am Eröff-
nungsabende des Zirkus Truzzi verſuchte ein elegant ge-
kleideter Mann den Andrang, der vor dem Kaſſenſchalter
herrſchte, dazu zu benützen, um einem Herrn eine Börſe
mit dem Inhalte von 286 K zu entwenden. Er wurde je-
doch feſtgenommen und auf die Polizeidirektion gebracht.
Daſelbſt wurde er als der vielfach vorbeſtrafte und berüch-
tigte Taſchendieb Herſch Segall rekte Werner ag-
noſziert, der kurz vorher nach Abbüßung einer 15mo-
natigen Kerkerſtrafe aus dem Stanislauer Gefängniſſe
entlaſſen worden war. Segall gehört jener berüchtigten
Familie an, welche ſchon des öfte
geführte Diebſtähle von ſich reden gemacht hat und die aus
ganz Oeſterreich wegen beſonderer Eigentumsgefährlich-
keit abgeſchafft wurde. Die weiteren polizeilichen Erhe-
bungen, die bezüglich des oberwähnten Diebſtahlsverſuches
eingeleitet wurden, führten zur Verhaftung eines gewiſſen
Schoil Raſpel recte Schaul. Es wurde nämlich feſt-
geſtellt, daß Raſpel, der ſeit jeher zu der Familie Segall
in Verbindungen ſtand, auch diesmal am kritiſchen Abende
offenbar zur Unterſtützung ſeines Genoſſen, vor dem Zir-
kus ſich herumtrieb. Raſpel, der wegen Taſchendiebſtahls
wiederholt vorbeſtraft iſt, und Segall wurden dem Lan-
desgerichte eingeliefert.
Am 14. d. M. wurden
einem drei Monate alten Säugling, der von der 17 Jahre
alten Dienſtmagd Roſalia Kacz beaufſichtigt wurde,
wahrſcheinlich mit böſer Abſicht, beide Oberarme gebro-
chen. Die Dienſtmagd wurde kurz nach verübter Tat flüch-
tig und iſt heute ausgeforſcht und der Polizei überſtellt
worden. Sie gibt an, unſchuldig zu ſein, da bloßer Zufall
im Spiele ſei. Sie wird dem Landesgerichte eingeliefert
werden. Der Säugling, deſſen Verletzungen ſchwere ſind,
wurde ins Kinderſpital überführt.
Am 18. d.
ſtürzte ſich die Häuslerin Alexandra Zaleski in ſelbſt-
mörderiſcher Abſicht in den Klokuczkabach. Sie wurde je-
doch von einigen Anweſenden ohne Mühe aus dem Waſſer
gezogen, da der Bach an dieſer Stelle nur eine Tiefe von
etwas über einem halben Meter hat. Die Zaleski gab an,
aus Gram darüber, daß der Waſenmeiſter ihren Lieb-
lingshund eingefangen hatte, den Tod geſucht zu haben.
Geſtern nachmittags wurden einem Mihu-
czenyer Grundwirten, der gelegentlich des Petermarktes
in Czernowitz weilte, auf dem Marktplatze ein Fuhrwerk
ſamt Geſpann im Werte von 700 K geſtohlen. Die poli-
zeilichen Erhebungen wurden ſofort eingeleitet und dürf-
ten zu einem poſitiven Ergebniſſe führen.
Am 17. d. M. erkrankte die Bettlerin
Anna Stawski, 60 Jahre alt, infolge Genuſſes gifti-
ger Schwämme, die ſich die Arme im Walde geſammelt
hatte. Die Rettungsgeſellſchaft leiſtete ihr die erſte Hilfe
und überführte ſie in das Landesſpital. Die Vergiftung
iſt ſchwereren Grades, ſo daß an ihrem Aufkommen ge-
zweifelt wird.
Unter
dieſem Titel iſt ſoeben ein ungemein intereſſanter Beitrag
zur Geſchichte der griechiſchen Koloniſation am Nordge-
ſtade des Schwarzen Meeres erſchienen. Das Buch hat den
Profeſſor am zweiten Staatsgymnaſium in Czernowitz,
Dr. Pantelimon Klym zum Verfaſſer und iſt im Selbſt-
verlage des Autors erſchienen. Schon auf den erſten Blick
kann man die mannigfachen Beziehungen von Kultur und
Kunſt, die in dem Buche zwiſchen den Griechen und der
Ukraine und zwiſchen der behandelten Periode (bis zum
3. nachchriſtlichen Jahrhundert) und ſpäteren Zeiten
aufgedeckt werden, feſtſtellen. Zahlreiche Illuſtrationen
erläutern den Text. Vermöge der zahlreichen Fäden, die
von den behandelten Skythenlanden zur Bukowina füh-
ren, iſt dem Buch gerade bei uns beſonderer Wert ver-
liehen.
Sie
wurde am 18. Juli 1864 in der braſilianiſchen Hafenſtadt
Porto Alegre geboren. In den Anfängen der Frauenbe-
wegung iſt Ricarda Huch nach der Schweiz gekommen. Als
eine der erſten Studentinnen wurde ſie in Zürich zum
Doktor promoviert; bald darauf wurde ſie in Gottfried
Kellers Heimat Stadtbibliothekarin. In Florenz, Trieſt,
Braunſchweig und München war ſie, mit dem Italiener
Dr. Ceconi verheiratet, ſpäterhin wohnhaft. Ihre poeti-
ſchen Verſuche begann ſie unter dem Pſeudonym Richard
Hugo mit einem eidgenöſſiſchen Drama „Der „Bundes-
ſchwur“ und mit einem zwiſchen Vers und Proſa wechſeln-
den Renaiſſanceſtück „Evoe“. Doch ſchon in dem Roman
„Erinnerungen von Ludolf Ursleu dem Jüngeren“ offen-
barte die damals Achtundzwanzigjährige ein zu höchſter
Reife entfaltetes, ganz beherrſchtes Talent. Schalkhafte,
auf Keller zurückgehende Legenden („Der Mondreigen
von Schlaraffis“) folgten, und 1901 die Erzählungen
„Aus der Triumphgaſſe“, deren Schauplatz die winklige
verwahrloſte Altſtadt von Trieſt iſt. Zwei Werke roman-
haften Charakters hat Ricarda Huch ſeitdem noch heraus-
gegeben: das im Motiv dem „Ludolf Ursleu“ ähnliche
Buch „Vita ſomnium breve“, das jetzt den Titel „Michael
Unger“ trägt, und die dalmatiniſchen Geſchichten „Von
den Königen und der Krone“, die, in den Bergen von
Morimont, an der Küſte der Adria ſpielend, den Tagelöh-
ner Laſtari und ſeinen Sohn Lasko zu Nachfahren mythi-
ſcher Slavenfürſten machen. Mit der „Eroberung Roms“
und dem „Kampf um Rom“ wandte Ricarda Huch einem
hiſtoriſchen Freskoſtil ſich zu. Ihre letzte abgeſchloſſene
Schöpfung iſt die epiſche Proſatrilogie „Der große Krieg
in Deutſchland“, eine ungeheure Nachdichtung der Zeit des
Dreißigjährigen Krieges.
Unter großem Andrange des Publikums, begann heute
die Verhandlung gegen Madame Caillaux. Die An-
klage lautet auf beabſichtigte Tötung mit Vor-
bedacht. Madame Caillaux erklärte, die Calmette-Cam-
pagne, von der ſie befürchtete, daß ſie auch auf ihre pri-
vaten Briefe ausgedehnt werden würde, habe derart
auf ſie gewirkt, daß ſie den Kopfverlor. Die Ange-
klagte beteuerte, daß ſie Calmette nicht töten wollte
und die Tatbedauere. Nach Einvernahme mehrerer
Zeugen wurde die Verhandlung auf morgen vertagt.
Seitens der Betriebsleitung der öſterr. Staatsbahnen
in Czernowitz wird die Lieferung und vollſtändig betriebs-
fähige Aufſtellung der nachſtehend angeführten Arbeits-
maſchinen für die Betriebswerkſtätte in Czernowitz im
öffentlichen Offertwege vergeben: 1. eine Leitſpindeldreh-
bank; 2. eine Univerſal-Egaliſierbank; 3. eine Shaping-
maſchine; 4. ein Schleifapparat für Steuerungsbeſtand-
teile. Die diesbezüglichen Angebote ſind unter Benützung
des vorgeſchriebenen Offertformulares vollkommen ad-
juſtiert bis zum 30. Auguſt 1914, 12 Uhr mittags (Orts-
zeit) bei der Betriebsleitung Czernowitz einzubringen.
Die bezüglichen Lieferbedingniſſe und Offertformularien
können bei der Betriebsleitung Czernowitz (Abteilung für
den Zugförderungs- und Werkſtättendienſt) gegen Erlag
des Betrages von 50 Hellern behoben, bezw. gegen Ein-
ſendung dieſes Betrages und des entfallenden Portos be-
zogen werden.
Am 10. d.
fand im Oeſterreichiſchen Muſeum für Kunſt und Indu-
ſtrie unter dem Vorſitze des Präſidenten Chriſtowh Reißer
und bei Anweſenheit der Miniſterialräte Wilhelm Haas
und Baron Klimburg eine Sitzung des Exekutivkomitees
ſtatt. Nach Anhörung des ausführlichen Referates über
das Oeſterreichiſche Haus, aus dem der allſeitige Erfolg
der hervorragenden Leiſtungen der öſterreichiſchen Indu-
ſtrie, unſerer Buchgewerbe und Künſtlerſchaft hervorging,
wurde einſtimmig beſchloſſen, die im Oeſterreichiſchen
Ausſtellung und zwar in der jetzigen Aufmachung nach
Wien, in das Oeſterreichiſche Muſeum für Kunſt und In-
duſtrie zu übertragen, um ſo den Oeſterreichern und vor
allem der Arbeiterſchaft der einſchlägigen Branchen, der
es nicht möglich war, die Weltſchau in Leipzig zu beſuchen,
während etwa zwei Monate des kommenden Winters die
Möglichkeit einer leichteren Beſichtigung zu geben, wobei
auch angenommen wird, daß durch eine ſolche Vorführung
den einzelnen beteiligten Firmen in wirtſchaftlicher Hin-
ſicht Erfolge erwachſen können und daß eine ſolche im Aus-
lande ſo anerkannte Ausſtellung auch auf den Fremden-
verkehr im günſtigen Sinne Einfluß haben kann. In Wür-
digung dieſer Umſtände hat ſich das Miniſterium für
öffentliche Arbeiten bereit erklärt, eine ſolche Ausſtellung
in Wien, die die erſte ihrer Art wäre, mit einem namhaf-
ten Betrage zu fördern unter der Annahme, daß die betei-
ligten Firmen in Anbetracht der mit der Vorführung zu
erhoffenden Erfolge bereit ſein werden, ſelbſt entſpre-
chende Beiträge zu leiſten. Das Ergebnis einer im letzte-
ren Blange geſtellten Umfrage iſt ſchon jetzt ein ſehr be-
friedigendes.
Nach überein-
ſtimmenden Berichten ruſſiſcher Blätter unterliegt es kei-
nem Zweifel mehr, daß Rußland eine ſchlechte Ernte zu
erwarten hat. In den Gegenden, wo das Winterkorn be-
reits geſchnitten worden iſt, rechnet man mit mittlerem
Erträgnis, doch kann vieles noch verdorben werden. Das
Sommerkorn iſt aber ſchon heute zum größten Teil ſo
ſchwer geſchädigt worden, daß von Erträgen gar keine
Rede ſein kann. Der ganze Nordweſten, auch die hochkul-
tivierten Oſtſeeprovinzen und das fruchtbare Wolga-Baſſin
ſehen wahrſcheinlich einer völligen Mißernte entgegen.
Das Geſamtbild ergibt ſchon eine partielle Mißernte, de-
ren Umfang freilich noch nicht bekannt iſt, der ſich aber
von Tag zu Tag vergrößert und auch ſchon einen erhebli-
chen Ausfall an Futtermitteln in ſich ſchließt. Der ruſſi-
ſche Bauer und der Gutsbeſitzer gehen demnach ſchweren
Zeiten entgegen.
Im Hafen Braila
wird ſeit einiger Zeit eine große Stagnation bemerkt.
Einem ſtatiſtiſchen Ausweiſe zufolge, wurden vom 1.
Jänner bis 1. Juni l. J. 1,250.000 t Getreide aus dem
Lande exportiert; hievon entfielen auf den Hafen Braila
bloß 260.000 t, was 20 Prozent vom Geſamtexporte des
Landes darſtellt. In den vergangenen Jahren belief ſich
der Export aus Braila auf 65 Prozent des Geſamtexpor-
tes. So erklärt ſich die heurige Stagnation auf dem Bra-
ilaer Markte. Ungarn und die Bukowina haben Zere-
alien direkt importiert, indem ſie größere Preiſe, als im
Hafen von Braila gefordert werden, bezahlten. Die Fracht-
preiſe ſind bedeutend geſunken und die Dampfer und
Schlepper fanden nur wenig Beſchäftigung, weil die un-
gariſchen Importeure direkt und auf eigenen Dampfern
die Ware aufluden.
Boryslawer Marke per Juli
K 5.— (Kaſſaſchein), per Auguſt K 5.05 bis K 5.07.
Schlußkurs K 5.07. Tendenz lebhaft. Gegen Schluß der
Börſe wurde für Auguſttermin K 5.08 ohne Warenüber-
gabe geboten.
Der Verkehr an der heutigen Börſe war ſehr matt, geſtal-
tete ſich aber ruhig.
Kreditaktien 575·—, Ungariſche Kreditbank 744·—, Anglo-
bank 320.—, Unionbant 549·—, Länderbank 460.—,
Bankverein 493·—, Eskomptegeſellſchaft
Hypothekenbank 375.—, Staatsbahn 642·—, Lombarden
73.—, Buſchtiehrader Bahn —·—, Ferdinand Nordbahn
4795·—, Dampſſchiſſahrtsaktien 986·—, Lloyd 528·—,
Alpine 706·50, Rima-Muranyer 551·—, Prager Eiſen
2170, Brüxer Kohlen 800·—, Salgo-Tarjaner 628·—,
Weſtböhm. Kohlen 560·—, Ungar. Allg. Kohlen 950·—,
Skoda-Altien 539·50, Karpathenpetroleum 690·—, Mai-
Rente 79·80, öſterreichiſche Kronen-Rente 80·20, ungar.
Kronen-Rente —.—, 3proz. Südbahnprirotäten —·—,
Ruf. Rente 102.10, Türk.-Loſe 204·—, Reichsmark 118·05,
Depoſitenbank 526.—, Verlehrsbank 358·—, Orient
—.—.
Tendenz: feſt.
Termine: Oktober-Weizen K 13·28, Aprilweizen
K 13·41, Oktober-Roggen K —.—, Oktoberhafer K 7 81,
Julimais 7·21, Auguſtmais 7·35, Maimais K 7·06
(Trauerkundgebung.) Am
15. Juli l. J. veranſtaltete die Schulleitung im Bahnhof-
Itzkany eine Trauerfeier für weiland Erzherzog Franz
Ferdinand und deſſen Gemahlin Herzogin von Hohenberg.
Die Trauerfeier begann mit einem Requiem, zelebriert in
der röm.-kath. Ortskirche durch den Hochwürden Dekan von
Ceve aus Suczawa. An dieſem Trauergottesdienſte ſowie
an der nachfolgenden Trauerkundgebung für weiland den
Erzherzog Franz Ferdinand und deſſen Gemahlin und
„Czernowitzer Allgemeine Zeitung.“ 22. Juli 1914
Franz Joſef I. nahmen ungefähr 200 Schulkinder, die
Vorſtände mit den Beamten aller Lokalämter, die Gen-
darmerie, Finanzwache, ſowie die Vereine des Ortes und
eine große Zahl der Ortsbewohner teil. Seitens der Be-
zirkshauptmannſchaft von Suczawa war Schulinſpektor
Taraſiewicz anweſend. Zum Schluſſe der Trauer-
andacht in der Kirche wurde von den Schulkindern unter
Leitung des Lehrers Kaufmann das Lied „Es iſt be-
ſtimmt in Gottes Rat“ geſungen. Hierauf begaben ſich
ſämtliche Teilnehmer ſamt den Schulkindern in den
Tempel des Ortes, wo die Trauerandacht durch einen
Trauergeſang eingeleitet wurde. Nachher hielt Ober-
rbbiner Dr. Löwy eine tief zu Herzen gehende Trauer-
rede und endigte hier die Trauerfeier mit Gebeten und
Abſingung der Volkshymne durch die anweſenden Schul-
kinder. Nun folgte die durch die Schulkinder zum Aus-
drucke gebrachte Trauerkundgebung, welche durch den
Schuldirektor Piotrowski durch eine wirkungsvolle
Anſprache eingeleitet wurde. Direktor Piotrowski ſchloß
ſeinen Vortrag mit folgenden Worten: „So wollen auch
wir von ihnen Abſchied nehmen; von ihm, dem Thron-
folger, der edlen Blüte vom Stamme Habsburg, die all-
zufrüh vom rauhen Hauch des Lebens berührt, welk zu
Boden ſank; von ihr, der heldenmütigen Gattin, der Her-
zogin von Hohenberg, die treu dem Gatten im Leben, ihm
auch treu in den Tod folgte! Als hierauf aus den Kinder-
kehlen das ergreifende Lied „Es iſt beſtimmt in Gottes
Rat“ ertönte, waren alle Teilnehmer tief gerührt und
ſchluchzten manche vor Rührung laut auf. Nun trat Di-
rektor Piotrowski nochmals vor die Anweſenden und
hielt folgende Anſprache: „Und ward uns der Thron-
folger entriſſen und wühlt das Leid in unſerem Herzen
über deſſen Verluſt, ein großer Troſt iſt uns doch geblie-
ben. Unſer Kaiſer, der greiſe Monarch, der von ſo vielen
ſchweren Schickſalsſchlägen heimgeſucht wurde, er hat auch
dieſen ſchweren Schlag mannhaft ertragen und gleich der
tauſendjährigen Eiche, die von Sturm umbrauſt wohl ihre
Aeſte neigt, aber ſelbſt unerſchüttert den Stürmen trotzt,
ſteht er da, der edle Sproß des Hauſes Habsburg, das
nie untergehen wird, denn ſeine Mauern ſind die Liebe
und Treue der Völker, die keine Macht der Erde über-
winden kann. Darum wollen wir unſerem Kaiſer, dem
Habsburger, dem Herrn von Oeſterreich von hier aus un-
ſere Liebe, Treue und Ergebenheit kundtun und wollen
ihm hier vor ſeinem Bilde durch den Mund eines Kindes
huldigen.“ Es trat nun aus der Mitte der Kinderſchar die
Schülerin Wanda Kokoszynska vor das mit reichem
Blumenſchmuck gezierte Standbild des Kaiſers und dekla-
mierte mit treuherzigem Blick auf das Bild gewendet, ein
tiefempfundenes Gedicht. Beim Vortrage des Gedichts
blieb kein Auge trocken, kein Herz ungerührt und umſo
herzlicher erſcholl der dreimalige Hochruf auf den Kaiſer
aus dem Munde aller Anweſenden und umſo inniger er-
klang das „Gott erhalte“ aus aller Munde.
Anläßlich des
Ablebens des Thronfolgerpaares fand Samstag, den
4. d. M. auf Veranlaſſung des Kultusvorſtehers Mendel
Gottesmann in dem hierortigen iſr. Bethauſe ein
Trauergottesdienſt ſtatt, welcher von einer großen Men-
ſchenmenge beſucht war. Juriſt Baumſtein hielt eine
ergreifende Trauerrede und wies auf die Schwere des Un-
glückes hin, das alle Völker Oeſterreichs in gleichem
Maße traf. Gleichzeitig wurde auf Veranlaſſung des Kul-
tusvorſtehers Mendel Gottesmann in den iſr. Bethäuſern
zu Mold.-Banilla, Dawideny, Czyresz, Budenitz, Petroutz,
Kupka, Korczeſtie, Idzeſtie und Krasna-Putna Trauer-
gottesdienſte abgehalten.
Für Samstag,
den 11. d. M. hat der hierortige Gemeindevorſtand eine
Gemeinderatsſitzung einberufen. Pfarrer Muntean
gedachte in einer ergreifenden Rede des herben Verluſtes
welchen das Kaiſerhaus, ſowie die ganze Monarchie durch
die Ermordung des erlauchten Thronfolgerpaares erlitten
hat und forderte alle Anweſenden auf, den himmliſchen
Vater in heißen Gebeien anzuflehen, damit dieſer dem
Kaiſer die nötige Kraft und den Troſt verleihe, auch die-
ſen ſchweren Schlag zu überwinden. Die tief zu Herzen
gehende Anrede wurde unter ſichtlicher Rührung ſtehend
angehört und ſodann die Sitzung geſchloſſen.
Der Gemeindeausſchuß von
Boroutz hat in der am 13. d. ſtattgefundenen Sitzung
den einhelligen Beſchluß gefaßt, den Miniſterpräſidenten
Grafen Stürgkh, den Leiter des Finanzminiſteriums
Baron Engel, den Landespräſidenten Dr. Grafen von
Meran, den Bezirkshauptmann Wyſocki und die
Reichsratsabgeorndeten Nikolaj R. v. Waſſilko und
Anton R. v. Lukaszewicz zu Ehrenmitgliedern zu
ernennen.
Der Gemeindeausſchuß von
Kiſſeleu hat in der am 17. d. ſtattgehabten Sitzung be-
ſchloſſen, den Miniſterpräſidenten Grafen Stürgkh,
den Leiter des Finanzminiſteriums Baron Engel, den
Landespräſidenten Dr. Grafen von Meran, den Be-
zirkshauptmann Wyſocki und die Reichsratsabgeord-
neten Nikolaj R. v. Waſſilko bnd Anton R. v. Luka-
szewicz zu Ehrenmitgliedern zu ernennen.
Am 15. d. M. ver-
ſchied hier im 72. Lebensjahre Herr Schaje Goldner,
eine durch große Wohltätigkeit und durch Edelſinn in
weiten Kreiſen hochgeachtete Perſönlichkeit. Die ir-
diſche Hülle des Verblichenen wurde am 16. d. M. unter
zahlreicher Beteiligung zu Grabe getragen.
Der hieſige Groß-
grundbeſitzer Kalman Fiſcher hat anläßlich des Sterbe-
tages ſeines Vaters wie alljährlich auch heuer für die
hieſigen ortsarmen Glaubensgenoſſen den Betrag von
100 Kronen geſpendet. Im Namen der Ortsarmen und
im eigenen Namen wird ihm auf dieſem Wege gedankt.
Iſraelitiſche Kultursgemeinde Unter-Staneſtie.
Der 70jährige Dorfin-
ſaſſe Dimitrie Ungurean hat am 13. Juli in ſeiner
Wohnung Selbſtmord verübt.
Am 13. Juli um etwa 1 Uhr
nachmittags hat ſich die Witwe Eudokia a Lawrinti Po-
pescul auf ihrem eigenen Stallbode, mit einem Rie-
men erhenkt.
Am 13. Juli wurde der 40-
jährige Taglöhner Stefan Zytra beim Paſſieren eines
Steges über den durch Regengüſſe angeſchwollenen Blin-
detzbach in Kaczyka durch einen herangeſchwommenen
Baumſtamm ſamt Steg ins Waſſer geſtürzt. Seine Leiche
wurde nach einigen Stunden von Mühlenarbeitern ge-
borgen.
Am 8. Juli gegen 1 Uhr nach-
mittags iſt das Wohnhaus der Eudokia Hlewka von einem
aus unbekannter Urſache entſtandenen Feuer total einge-
äſchert worden.
Wie
die „Neue Freie Preſſe“ erfährt, wird der Schritt Oeſter-
reich-Ungarns in Belgrad noch im Laufe dieſer
Woche erfolgen. Die Demarche ſoll in der Form ſehr
höflich, dem Inhalt nach aber ſehr entſchieden ſein. Die
Demarche wird befriſtet ſein und die Forderungen, die die
Monarchie erheben wird, müßten innerhalb eines Zeit-
raumes von 48 Stunden ſeitens Serbiens beantwortet
werden.
Die Forderungen, die Oeſterreich-Ungarn in
Belgrad erheben wird, ſind folgende:
Der öſterreichiſch-ungariſche Geſandtſchaftsſekretär in
Belgrad, Ritter von Storck iſt in Wien eingetroffen
und hat dem Grafen Berchtold eine Reihe wichtiger
Berichte des Geſandten Baron Giesl überbracht. Graf
Berchtold hat noch geſtern abends das geſamte Mate-
rial eingehend ſtudiert und ſich hierauf nach Iſchl begeben.
Er wird dem Kaiſer auch darüber einen ausführ-
lichen Bericht erſtatten.
Der Mitarbeiter der „Leipziger Neueſte Nachrichten“,
Dr. Roloff, der das vielbeſprochene Interblew
mit Paſic hatte, hält den von ihm wiedergegebenen In-
halt des Interviews mit Paſic gegenüber dem offiziellen
ſerbiſchen Dementi vollinhaltlich aufrecht.
In hieſigen politiſchen Kreiſen gibt man ſich der
Hoffnung hin, daß die Aktion Oeſterreich-
Ungarns in Belgrad zweifellos in friedlicher
Weiſe geführt und zum Abſchluß gebracht werden wird.
Der Miniſter des
Aeußern, Graf Berchtold, iſt heute früh hier einge-
troffen und wurde um 9 Uhr vom Kaiſer in Audienz
empfangen. Graf Berchtold berichtete über laufende Reſ-
ſortangelegenheiten. Die Audienz dauerte eine Stunde.
Der Miniſter verbleibt bis morgen früh in Iſchl, reiſt
dann zu einem eintägigen Aufenthalte rein privater Na-
zurückreiſt.
Eine Deputation der konſervativen ſerbiſchen
Partei in Bosnien iſt heute von Dr. Bilinski in
Audienz empfangen worden. Die Deputation begibt ſich
von hier nach Wien, um beim Grafen Stürgkh vorzu-
ſprechen.
Anläßlich der Toaſte, die bei der Begegnung des
Zaren mit Poincaree gewechſelt wurden, ſchreibt
die „Nowoje Wremja“: Dieſchweren Zeiten
für Europa ſind noch nicht vorüber. Selbſt-
ſüchtige Wünſche bedrohen immer wieder den Frieden.
Die jetzige Zuſammenkunft wird die Uner-
ſchütterlichkeit des Bündniſſes noch mehr vervoll-
ſtändigen. Die Freundſchaft zwiſchen Frankreich und Ruß-
land iſt geeignet, Europa vor gefährlichen Zuſammen-
ſtößen zu ſchützen.
Der ruſſiſche Generalſtab wird an den engliſchen
Manövern, die in der Zeit vom 14. bis 18. Dezember
ſtattfinden werden, teilnehmen.
Der ruſſiſche Botſchafter in Wien, Schebeko, hat
einen mehrwöchentlichen Urlaub angetreten und ſich
auf ſeine Güter nach Rußland begeben.
Gegenüber der Behaup-
tung eines franzöſiſchen Blattes, daß Oeſter-
reich-Ungarn die Abſicht hätte, vom Lovcen ge-
waltſam Beſitz zu ergreifen, iſt das Fremdenblatt
von maßgebender Stelle zu der Erklärung ermächtigt,
daß auch nicht der geringſte Anhaltspunkt vorliegt, wel-
cher das Auftauchen jener durch und durch falſchen Nach-
richt irgendwie zu rechtfertigen vermöchte.
Abends. Die heute
eingelangte Antwort aus dem Rebellenlager lehnt
Verhandlungen mit den Vertretern der Großmächte an
einem anderen Orte als Schiak ab. Die Mandatare der
Inſurgenten ſeien verpflichtet, darauf zu beſtehen, daß die
Verhandlungen in der Mitte des Volkes er-
folgen. Die Vertreter der Großmächte werden morgen be-
ſchließen, ob ſie nach Schiak gehen ſollen.
Es wurde feſtgeſtellt, daß der militäriſche Lei-
ter der Aufſtandsbewegung ein ehemaliger Oberſt des
Generalſtabes unter Torgut Paſcha iſt,
deſſen Namen noch nicht feſtgeſtellt wurde.
Generalſtabschef Conrad v. Hötzendorf iſt geſtern
zum Beſuche ſeines ſchwerkranken Sohnes in Wien ein-
getroffen und begibt ſich heute nach Tirol zurück.
Ruſſiſche Blätter melden, daß der bulgariſche
Geſandte in Petersburg Dimitriew um ſeine Ent-
laſſung angeſucht habe, weil Bulgarien die An-
leihe mit Deutſchland abgeſchloſſen hat.
Zwei Perſonenzüge
ſtießen geſtern abends bei Toulouſe zuſammen, wobei vier
Waggons zertrümmert, ſechs Reiſende getötet und
etwa 30 verletzt wurden.
Vorwiegend heiter, ſehr
warm, lebhafte Oſtwinde.
Eigentümer und Herausgeber: Dr. Philipp Menczel. — Verantw. Redakteur: Ferd. Matras. — Allgemeine Druckerei Geſ. m. b. H., Czernowitz, Herrengaſſe 11.