Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (German) License.
Fraktur
Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
]]> — 4 h. —
Redaktion und Adminiſtration
Ringplatz 4, 2. Stock.
Telephon-Nummer 161.
Druckerei-Telephon-Nr. 332
Für Czernowitz
(mit Zuſtellung ins Haus):
monatl. K 1·80, vierteljähr. K 5·40,
halbj. K 10·80, ganzjähr. K 21·60,
(mit täglicher Poſtverſendung):
monatlich K 2, vierteljähr. K 6,
halbjähr. K 12, ganzjähr. K. 24.
Für Deutſchland:
vierteljährig .... 7 Mark.
für Rumänien und den Balkan:
vierteljährig .... 10 Lei.
Telegrammer „Allgemeine“ Czernowitz
— 4 h. —
An kündigungen:
Es koſtet im gewöhnlichen Inſe-
ratenteil 12 h die 6mal geſpaltene
Petitzeile bei einmaliger, 9 h be-
mehrmaliger Einſchaltung, für Re-
klame 40 h die Petitzeile. Inſerate
nehmen alle in- und ausländiſchen
Inſeratenbureaus ſowie die Ad-
miniſtration entgegen. — Einzel-
exemplare ſind in allen Zeitungs-
verſchleißen, Trafiken, der k. k. Uni-
verſitätsbuchhandlung H. Pardini
und in der Adminiſtration (Ring-
platz 4, 2. St.) erhältlich. In Wien
im Zeitungsbureau Goldſchmidt.
Wollzeile 11.
Einzelexemplare
10 Heller für Czernowitz.
Manuſkripte werden in keinem Falle
zurückgeſendet, unfrankierte Briefe nicht
angenommen.
Auf dem Kriegsſchauplatze hat ſich die Lage der Türken
abermals verſchlechtert, indem die Operationen der grie-
chiſchen Armee gegen Saloniki, Monaſtir und Janina
fortwährend Raum gewinnen. Auf dem mazedoniſchen
Kriegsſchauplatze ſcheint die ſerbiſch, bulgariſche Armee
weiter vorzudringen. König Peter iſt hereits in Uesküb
eingezogen. Das beweiſt, daß ſeine Truppen ſchon gegen
Köprülü vorrücken. Die Vereinigung der ſerbiſch-montene-
griniſchen Truppen im Sa
Sjenitza vollzogen worden. Auch der Fall Skutaris dürfte
unmittelbar bevorſtehen. Die Operationen der griechiſchen
Armee, die bisher für die ſtrategiſche Geſamtlage nur
nebenſächliche Bedeutung hatte, beginnen nunmehr einen
ſehr bemerkenswerten Einfluß zu nehmen.
Uesküb wurde von den Serben
eingenommen.
Die kompetenten Kreiſe
in Wien ſind äußerſt erſtaunt über die widerſtandsloſe
Räumung Ueskübs. Die Lage der Türkei wird noch ernſter
beurteilt als geſtern, da weder von Abdullah Paſcha, dem
Kommandanten bei Kirkkiliſſe, noch von Zekki Paſcha,
dem Führer bei Uesküb, eine Erklärung des Rückzuge
vorliegt. Bezeichnend für die Verhältniſſe in Konſtanti-
nopel iſt, daß man dort bis geſtern in Unkenntnis über
den Fall Kirkkiliſſes war. Die Uebergabe von Skutar
und die Erſtürmung Adrianopels werden als unmittelbar
bevorſtehend bezeichnet.
2 Uhr nachmittags. Ueber die Gründe des
Rückzuges laufen verſchiedenen Verſionen um, von welchen
die glaubwürdigſte iſt, daß während des nächtlichen Kamp-
fes infolge eines Irrtums zwei türkiſche Kolonnen einan-
der beſchoſſen. Der Irrtum wurde bald erkannt.
6 Uhr abens. Wie aus ſicherer Quelle ver-
lautet, entſtand die Verwirrung bei der Oſtarmee in Kirk-
Kiliſſe durch die bei einem Redifbataillon entſtandene
Panik. Das Bataillon zog ſich fluchtartig zurück und be-
mächtigte ſich gewaltſam eines Eiſenbahnzuges, um nach
Babaeski zurückzufahren.
Das Kriegsminiſterium veröffentlicht eine
amtliche Meldung aus Janina beſagend: Um den Feind
ins Innere zu locken und ihn dann zu vernichten, ließ die
Militärverwaltung Koza und Luros abſichtlich ohne Trup-
pen. Die Türken unternahmen am 23. Oktober abends
einen Angriff auf Kumuzade und die Höhen von Gribovo.
Die Höhen wurden wieder genommen. Der Feind, welcher
bedeutende Verluſte erlitt, wird eifrig verfolgt.
Adrianopel iſt von bulgariſchen Streitkräften nahe-
zu vollſtändig umklammert. Nur im Süden verſuchen die
zen Nacht war der Donner der Geſchütze vernehmbar. Die
türkiſche Armee ſteht nicht mehr bei Baba Eski ſondern
beginnt ſich bei Orlu zu konzentrieren.
Geſtern fand im Palais Canne eine Bera-
tung über die Lage des Krieges ſtatt. Es wurde beſchloſſen,
alle Maßnahmen zur Verteidigung der militäriſchen Ehre
des Landes zu ergreifen. Nach den letzten Nachrichten des
Kriegsminiſters halte ſich die türkiſche Armee in der De-
fenſive. Die allgemeine Lage ſei gut.
Der Vali von Adrianopel telegraphiert, daß
die Stadt ruhig ſei und ſeit 48 Stunden kein Kampf ſtatt-
gefunden habe. Im Laufe der Kämpfe bei Kirkkiliſſe be-
wies die Diviſion des Oberſten Hilmi große Tapferkeit
und fügte dem Feind ebenſo große Verluſte zu, als ihre
eigene Effektivſtärke betrug.
Da mehrere Offiziere zögern, ſich auf die von
den Kommanden beſtimmten Poſten zu begeben, erließ
das Kriegsminiſterium einen Zirkularbefehl, in welchem
denjenigen, die ohne ſtichhältige Gründe es verſäumen,
den Befehlen nachzukommen, Strafen angedroht werden.
Nachrichten, die hier aus Konſtantinopel eintref-
fen, laſſen es wahrſcheinlich erſcheinen, daß die türkiſche
Hauptſtadt von einer Revolution bedroht iſt. Die Erzäh-
lungen der Flüchtlinge geben Nahrung für alarmierende
Nachrichten über die Kataſtrophe von Kirk-Kiliſſe. Es
werden hier verſchiedene Details kolportiert. Ueber die
Situation bei Adrianopel heißt es bald, daß der Kampf
ruhe, bald daß blutige Gefechte ſtattfinden. Offiziös ver-
lautet, daß die Bulgaren im Nachteile ſeien. Die Europäer
in Konſtantinopel erklären, daß beim Eintreffen eine neuen
Schreckensbotſchaft die Revolution ausbrechen müſſe. Der
Erlaß gegen Meuterei von Offizieren droht die ſchärfſten
Strafen an. Als er bekannt wurde, wirkte er auf die Be-
völkerung geradezu konſternierend. Auch in Konſtantinopel
gewinnt die Ueberzeugung Raum, daß das türkiſche Heer
völlig desorganiſiert ſei.
Die montenegriniſchen und die ſerbiſchen Truppen ver-
einigten ſich am 25. Oktober bei Sienitza.
Die Griechen beſetzten am 25. Oktober Philippiades, Lu-
ros Eleutherochori, die Brücke von Pantanaſſa und Stre-
bina. Die Türken flohen. Heute früh wurde die Umgebung
von Kozani beſetzt.
Der Kronprinz telegraphiert, daß er geſtern um 4 Uhr
nachmittags in Kozani eingelangt ſei und mit Begeiſte-
rung empfangen wurde.
Aus Epirus laufen fortgeſetzt Meldungen ein, daß tür-
kiſche und albaniſche Banden die Dörfer plündern, an-
zünden und Grauſamkeiten begehen.
Der Verein des roten Halbmonds hielt vor-
geſtern ſeine jährliche Generalverſammlung unter Vorfitz
Huſſein Hilmis ab und bewilligte für die Pflege der Ver-
wundeten einen außerordentlichen Kredit von etwa einer
Million Francs. Obgleich Huſſein Hilmi Konſtantinopel
verläßt bleibt er Präſident des roten Halbmondes.
Das bulgariſche Hauptquartier ſoll von Stara Zagora nach
Muſtapha-Paſcha verlegt werden.
Die Königin leitet perſönlich den Sanitätsdienſt in Phi-
lippopel, wo ſie als Krankenſchweſter die Verwundeten
pflegt. Die Operationen im Tale Brenalnitza dauern fort.
Miniſterpräſident Poincaree hielt bei einem
Bankett eine Rede, in welcher er in Beſprechung des Bal-
kankrieges ausführte, daß Frankreich ſich bemühte, den
drohenden Krieg zu erſticken oder für den Fall des Miß-
erfolges die Feindſeligkeiten zu lokaliſieren. Er ſagte u. a.
„Wir hätten die Genugtuung feſtzuſtellen, daß die von
Frankreich im Einvernehmen mit den Freunden und Ver-
bündeten ergriffene friedliche Initiative von allen Staats-
kanzleien gebilligt wurde. Das erſte Ergebnis dieſer An-
regung war der Meinungsaustauſch zwiſchen den Mäch-
ten, der täglich fortgeführt und im gegebenen Zeitpunkt
die Vermittlung begünſtigen wird. Vielleicht iſt der Zeit-
punkt auch ſchon nahe.“ Der Miniſter verſichert, daß die
Richtlinien der auswärtigen Politik Frankreichs unver-
ändert bleiben. Frankreich bleibe eng verknüpft mit Ruß-
land und England und nichts wird dieſes Einvernehmen
ſtören können. In dieſer ſtetigen Intimität fände Frank-
reich den beſten Grund für die Hoffnung, daß der Krieg
auf dem Balkan lokaliſiert bleibt, und im paſſenden Au-
genblick von Europa zum Stillſtand gebracht wird. Po-
incaree verwies ſchließlich auf die Notwendigkeit eines
ſtarken Heeres und einer mächtigen Flotte zur Erhaltung
des Friedens. Das franzöſiſche Volk iſt friedliebend, wolle
keinen Krieg, fürchte ihn aber auch nicht. Die Rede wurde
mit großem Beifall aufgenommen.
Nach einer Londoner Depeſche der „Köln. Zeitung“ beſteht
in London die Abſicht, den Antrag auf Einberufung einer
zweiten Berliner Konferenz zu ſtellen. Zweck der Konferenz
iſt die Intervention auf dem Balkan. Ueber die Formu-
lierung des Programmes findet zwiſchen den Großmächten
ein reger Depeſchenwechſel ſtatt. Die franzöſiſche Regierung
drängt darauf, daß die Mächte möglichſt raſch darüber
einig werden, was zu geſchehen habe, wenn die Bulgaren
weiter ſiegreich bleiben.
Der Miniſter des Aeußern Graf San Giuliano be-
gibt ſich anfangs November nach Berlin zur Erwiderung
des Beſuches des Staatsſekretärs v. Kiderlen-Wächter.
Das neue Kabinett hat ſich unter dem Präſidium
Majorescus gebildet. Majorescu übernimmt auch
das Miniſterium des Aeußern, Take Jonescu Inneres,
Marghiloman Finanzen und General Harjen Krieg. Von
den neuen Miniſtern gehören vier der konſervativen und
vier der demokratiſchen Partei an.
Vorſitzender: Vizebürgermeiſter Dr. Weißel-
berger.
Schriftführer: Oberoffizial Blaukopf.
Nach Eröffnung der Sitzung erſucht der Vorſitzende
die Rechtsſektion, die Angelegenheit betreffend die Regu-
lierung der Bezüge der Straßen meiſter in
der Sektion möglichſt raſch zu erledigen, da der Gemeinde-
rat noch vor den eFrien beſchloſſen habe, dieſe Frage ſo-
fort bei Wiederaufnahme der Sitzungen im Herbſte zu er-
ledigen. Wenn die Sektion dem Gemeinderate ein dies-
bezügliches Operat binnen 14 Tagen nicht vorlege, werde
die Angelegenheit ex präſidio vor den Gemeinderat kom-
men.
In Erledigung der Tagesordnung werden in die
Spezialkommiſſion zur Beratung einer neuen Dienſt-
pragmatik an Stelle von zwei ausſcheidenden Mit-
gliedern die Gemeinderäte Dr. Hoſtiuk und Tell-
mann gewählt. Als nächſter Punkt ſteht auf der Tages-
ordnung der
Schlachthausneubau.
GR. Dr. Hoſtiuk, dem die Sektion dieſes Referat
zugewieſen hat, erklärt, daß das jetzt vorliegende Operat
für den Schlachthausneubau noch aus einer Zeit ſtamme,
in welcher ein Handelsvertrag mit Rumänien nicht beſtan-
denden hat. Da nun gegenwärtig mit Rumänien ein Han-
delsvertrag beſtehe, hätten ſich die Verhältniſſe ſtark ge-
ändert und man müſſe erwägen, ob das Projekt in ſeiner
früher angenommenen Größe und Lage zur Ausführung
gelangen ſolle. Dieſe Frage könne vom juriſtiſchen Stand-
punkt allein nicht gelöſt werden; es käme noch hinzu das
wirtſchaftliche und bautechniſche Moment. Redner ſei aus
dieſen Gründen nicht in der Lage, ſchon jetzt das Referat
darüber zu erſtatten. Dieſe Frage müſſe vorerſt in einer
Enquete tüchtiger Fachleuten durchberaten werden. Auf
Grund dieſer Beratung werde Redner der Bäuſektion dies-
bezügliche Anträge ſtellen.
GR. Leo betont, daß bezüglich der Platzfrage ein
fachmänniſechs Gutachten bereits vorliege und meint, daß
durch die neuerliche Einholung eines Gutachtens die In-
angriffnahme des Schlachthausbanes werde verzögert wer-
den. (GR. Dr. Hoſtiuc: „Ich meine nicht ſo ſehr die
Platzfrage, als vielmehr die Größe und Art des Baues.)
Schon ſeit vierzehn Jahren werde von einem neu zu erbau-
enden Schlachthaus geſprochen. Bis heute ſei jedoch nichts
geſchehen, obwohl ſich bekanntlich das Schlachthaus in ei-
nem ſo elenden Zuſtand befindet, daß die ſanitären Zu-
ſtände jeder Beſchreibung ſpotten.
GR. Zalodek meint, es werde genügen, mit einem
entſprechenden Koſtenaufwande das alte Schlachthaus zu
renovieren.
Nachdem noch die Gemeinderäte Dr. Norſt, Weg-
ner und Wallſtein zu dieſem Gegenſtand geſprochen
und um deſſen ſchleunigſte Erledigung baten, wird der Be-
richt des GR. Dr. Hoſtiuc vom Gemeinderate zur
Kenntnis genommen.
Hierauf erſtattet GR. Kampelmacher ein aus-
führliches Referat über die Erlaſſung ſanitätspoli-
zeilicher Vorſchriften für das Raſeur- und
Friſeurgewerbe. Die diesbezüglichen Beſtimmun-
gen gelangen zur Annahme.
GR. Wegner beantragt namens der Sektion dem
„Kolo Polskie“ zur Erhaltung des polniſchen Privat-
gymnaſiums über Anſuchen eine Subvention in der Höhe
von 2000 Kronen zu bewilligen. Die Gemeinderäte Bar-
leon, Elias Wender, Jaſienicki, Kampel-
macher, Cotlarciuc, Wallſtein und Bochner
ſprechen ſich für die Annahme dieſes Antrages aus, GR.
Zalodek dagegen, mit der Begründung, daß man vor-
erſt den Hunger der Armen ſtillen und nachher, wenn noch
Geld übrig bleibe, den kulturellen Forderungen der Natio-
nen Rechnung tragen möge.
Der Antrag des GR. Wegner wird angenommen
mit einem Zuſatzantrag des GR. Dr. Hoſtiuc, daß durch
dieſe Subventionierung noch kein Präjudiz für künftige
Zeiten geſchaffen werde.
GR. Kampelmacher referiert über den Verkauf
eines Grundſtückes hinter dem Stadttheater an den jü-
diſch-humanitären Verein, „Bene Bris“. Nach einer län-
geren Debatte wird der diesbezügliche Antrag des Refe-
renten angenommen und dem Verein zur Pflicht gemacht,
ſpäteſtens am 1. Mai 1914 mit dem Bau zu beginnen.
Hierauf wurde die Sitzung geſchloſſen.
Die jüdiſchen Landtagsabgeordneten — mit Aus-
nahme des Abgeordneten Dr. Straucher — beriefen
für geſtern 4 Uhr nachmittags in den „Bierpalaſt“ eine
Verſammlung ein, die von zirka 2000 Perſonen beſucht
war. Die Verſammlung, deren Vorſitz Abg. KR. Hecht
führte, nahm einen ſehr ſtürmiſchen Verlauf, da
mehrere Agitatoren des Abg. Dr. Straucher ſie wie-
derholt zu ſprengen verſuchten. Die kleine, aber gut ge-
drillte Schaar unternahm es, jeden Redner durch ohren-
betäubenden Lärm am Sprechen zu hindern. An der
Spitze der Schreier, die ſich aus einigen Kultusgemeinde-
beamten, Zeitungsausträgern und fragwürdigen Indi-
vidren zuſammengeſetzten, ſtanden die Gemeinderäte Fle-
minger und Harth, ſowie ein Herr Donnenſaft.
Die Oberregie führte Dr. Straucher perſönlich. Ihm
galten die verabredungsgemäß von den Agitatoren von
Zeit zu Zeit ausgebrachten Hochrufe. Daß ſolche Ovatio-
nen energiſche Gegendemonſtrationen ſeitens der erdrü-
ckenden Mehrheit der Verſammlungsteilnehmer hervor-
rufen mußten, iſt klar. Zeitweilig herrſchte demzufolge ein
ohrenbetäubender Lärm. Trotzdem gelang es den Einberu-
fern, immer wieder die Ruhe im Saale herzuſtellen,
ſo daß die Verſammlung nicht aufgelöſt werden mußte.
An der Verſammlung nahmen u. a. teil: die Land-
tagsabgeordneten Dr. Neumann Wender, Profeſſor
Dr. Kellner, Vizebürgermeiſter Dr. Weißelber-
ger, Dr. Fokſchaner, Jancu Fiſcher und Blum,
die Gemeinderäte Dr. Leo Kiesler, Dr. Billig,
Wallſtein, Füllenbaum, Stadtrat Brunſtein
u. v. a.
Nachſtehend der Bericht:
Nach Eröffnung der Verſammlung und Begrüßung
der Teilnehmer, ſowie des Regierungsvertreters Doktor
Herzog durch den Vorſitzenden Abg. KR. Hecht er-
greift als erſter Redner Abg. Dr. Wender das Wort,
der, wiederholt von Zwiſchenrufen unterbochen, die Tä-
tigkeit der jüdiſchen Landtagsabgeordneten in der abge-
29] (Nachdruck verboten.)
Aber kämpfte er nicht jetzt für Margaret Pargeter?
Für das, was ſie, wie erwrßte, höher ſchätzte als das Leben
— für ihre Ehre? Was er vorhatte, war ihm verhaßt —
er wußte, wie ſehr er etwas Derartiges an andern ver-
urteilt haben würde — aber es war der einzige Ausweg
— der durch Tom Pargeters Aberglauben wunderbarer-
weiſe ermöglicht wurde.
Das Anerbieten, das Vanderlyn Madame d’Elphis zu
machen beabſichtigte, war ganz einfach; für ein paar Worte
zu Tom Pargeter — Worte, die des Millionärs Glauben
an ihre außergewöhnliche Begabung unendlich verſtärken
würden, ſollte die Wahrſagerin zehntauſend Franks
empfangen.
Sogar der Wortlaut deſſen, was ſie zur Aufklärung
der Wahrheit ſagen ſollte, würde keine Schwierigkeit be-
reiten; Vanderlyn hatte den Paragraphen, der die ſeltſame
Entdeckung, die vor drei Tagen in Orange gemacht wor-
den war, berichtete, aus dem Petit Journal herausge-
ſchnitten.
Er würde ihr ſagen, daß Pargeters Freunde, nach-
dem ſie ſich überzeugt hatten, daß die Unbekannte Frau
Pargeter ſei, ihm die traurige Kunde durch ſie, anſtatt auf
gewöhnliche Weiſe, zugehen zu laſſen wünſchten.
Vanderlyn kannte die merkwürdige Unterwelt von
Paris, die auf Fremde ſo tiefen Eindruck macht, genü-
gend, um zu wiſſen, daß er wohl nicht der erſte ſein würde,
der Madame d’Elphis überredete, einer ihrer Weisſa-
gungen die angenehme Zutat der Wahrheit hinzuzufügen.
Der Diplomat glaubte auch, daß er die Unterhandlungen
würde führen können, ohne dabei der Wahrſagerin weder
ſeine Identität zu enthüllen, noch ihr Aufſchluß zu geben
bewogen.
Nachdem er ſeinen Plan gemacht hatte, fand er die
Ausführung außerordentlich leicht.
In London würde es einem Manne wie ihm ſchwer
gefallen ſein, ſo ohne weiteres die Adreſſe einer berühmten
Wahrſagerin ausfindig zu machen. Aber an allem, was
ſich auf das ſoziale Leben bezieht, iſt Paris großartig orga-
niſiert, während in London ein Chaos herrſcht.
Zu Hauſe angekommen, entdeckte er ſofort, mit einer
Art bitteren Vergnügens, daß Madame d’Elphis die Mit-
tel verſchmähte, mit denen ſie ihr geheimnisvolles Ge-
werbe mit Fug und Recht hätte umgeben können. Nicht
nur, daß in „Tout Paris“ ihr Name, ihre Adreſſe und
ihre Sprechſtunden angegeben waren, nein, ſogar ihre Te-
lephonnumer war dort zu finden.
Vanderlyn haßte das Telephon. Er benutzte es nur,
wenn er mußte, aber jetzt ließ er die ermüdenden, unan-
genehmen Präliminarien mit einem gewiſſen Eifer über
ſich ergehen. — „Hallo! Hallo! Hallo!“
Endlich antwortete eine weibliche Stimme: „Ja —
ja. Wer dort?“
„Kann Madame d’Elphis heute abend einen Klienten
empfangen?“
Es entſtand eine Pauſe. Dann hörte er, wie eine
Frage geſtellt, eine Antwort gemurmelt wurde, deren Sinn
ihn entging und dann hörte er deutlich eine Ablehnung,
der ein vorſichtiger Verſuch, ſeinen Namen, ſeine Natio-
nalität, ſeine Adreſſe zu entdecken, folgte.
Endlich kam dann der Beſcheid, daß Madame d’Elphis
ihm morgen früh zur Verfügung ſtehe.
Eine leiſe Unſicherheit in der ſchnellen und doch zö-
gernden Antwort der unſichtbaren Frau ermutigte Van-
derlyn. Er ſagte höflich und deutlich, daß er bereit ſei,
für die Gunſt, die er erbat, einen außergewöhnlich hohen
Preis zu zahlen, und obgleich ihm geſagt ſei, der Preis
für eine Seance betrage fünfzig Franks, ſei doch der Un-
bekannte, der jetzt durchs Telephon zu Madame d’Elphis
laufenen Seſſion im allgemeinen ſchildert und den Stand-
punkt des jüdiſchen Klubs in der Sanierungsfrage dar-
legt. Redner verweiſt auf den Beſchluß des Landtages in
der Schänkerfrage, auf die hohen Subventionen, die der
Landtag für die Kreditgenoſſenſchaften der Gewerbetrei-
benden und der Kaufleute bewilligte und meint, daß der
jüdiſche Klub in der abgelaufenen Seſſion alles getan
habe, was er in dieſer kurzen Zeit für die Judenſchaft des
Landes habe tun können. (Lebhafter Beifall.)
Während der Schlußworte des Abg. Dr. Wender
erſchien Abg. Dr. Straucher im Saale. Er wird von
ſeinen Angehörigen mit Hochrufen begrüßt, was zu ſtür-
miſchen Gegendemonſtration von Seien der anderen Ver-
ſammlungsteilnehmer Anlaß gibt. Es herrſcht ein fürchter-
licher Lärm. Schrille Pfiffe und Pfuirufe übertönen die
Hochrufe des kleinen Häufleins. Nachdem ſich der Lärm ge-
legt hatte, ergreift Abg. Vizebürgermeiſter Dr. Weißel-
berger das Wort, der dem Abg. Dr. Straucher vor-
wirft, den anderen Abgeordneten die Möglichkeit zum
Sprechen genommen zu haben. (Abg. Dr. Straucher:
„Das iſt nicht wahr! Das iſt eine Lüge!“ — Abg. Dr.
Fokſchaner: „Wer hat Sie gerufen? Schauen Sie,
daß Sie weiter kommen!“ — Abg. Dr. Straucher:
„Das iſt eine Frechheit! Das iſt eine Unverſchämtheit!“)
Weiter fortfahrend beſpricht Abg. Dr. Weißelber-
ger, ebenfalls immer wieder von den Angehörigen Dr.
Strauchers unterbrochen, die Schulverländerungs- und
Sanierungsfrage und ſchließt ſeine Rede unter ſtürmiſchem
Beifalle der Verſammlung. Abg. Dr. Straucher hat ſich
inzwiſchen wieder entfernt.
Nach einigen kurzen Worten des Abg. Hecht ergreift
dann Abg. Prof. Dr. Kellner das Wort, um, von leb-
haftem Beifall begleitet, u. a. auch das Vorgehen des Abg.
Dr. Straucher, des geweſenen Obmannes des jüdiſchen
Klubs zu verurteilen, der trotz mehrmaligen Erſuchens es
nicht für nötig fand, den Klub zu einer Sitzung einzube-
rufen, damit er ſich über die Sanierungsfrage informiere
und wegen dieſer Angelegenheit Beſchlüſſe faſſe.
Die nächſten Redner Dr. Piſtiner und Trop-
per übten unter dem Beifalle ihrer Parteigenoſſen an der
Tätigkeit des Klubs ſcharfe Kritik.
Als Dr. Fokſchaner auf dieſe erwidern will, wird
er von mehreren Sozialdemokraten, denen ſich auch einige
Staucherleute anſchloſſen, am Sprechen gehindert. Trotz-
dem vermochte ſich Abg. Dr. Fokſchaner für kurze Zeit
Gehör zu verſchaffen. Er wies nach, daß die Anwürfe der
Vorredner nicht auf Richtigkeit beruhen und daß der
Standpunkt der jüdiſchen Landtagsabgeordneten in der
Sanierungsfrage der einzig richtige ſei. Redner macht auch
barauf aufmerkſam, daß er der erſte geweſen ſei, der die
Schänkerfrage ins Rollen gebracht habe, die dann einer
günſtigen Erledigung zugeführt wurde. (Lebhafter Bei-
fall.)
Als nunmehr der Anhänger des Abg. Dr. Strau-
cher, der Agent Donnenſaft das Wort ergreifen will
entſteht ein derartiger Lärm, daß die Veſammlung vom
Vorſitzenden geſchloſſen werden muß. Unter ſtürmi-
ſchen Ovationen für die Abgeordneten leert ſich langſam
der Saal.
Der Rücktritt des Landeshauptmann-Stellvertreters
Dr. v. Smal-Stocki. Wir erhalten folgendes Kommuni-
quee: Geſtern fand unterm Vorſitz des Obmannes Abg.
v. Waſſilko eine Beſprechung der parlamentariſchen
Kommiſſion des landtäglichen Ruthenenklubs ſtatt, an
welcher die Landtagsabgeordneten Pihuliak, O. Po-
powicz, Leſſan, Dr. Halip, Spenul und Lu-
kaszewicz teilnahmen. Es wurde einhellig beſchloſſen,
für Dienſtag, den 29. d. M. eine Vollverſammlung
des ukrainiſchen Landtagsklubs nach Czernowitz einzube-
rufen, welcher eine ſolenne Dankeskundgebung für die
20jährige ſo verdienſtvolle Tätigkeit des bisherigen Lan-
deshauptmannſtellvertreters Dr. v. Stocki zur Be-
ſchlußfaſſung vorgelegt und in der der Antrag der parla-
mentariſchen Kommiſſion wegen Beſetzung der durch den
Rücktritt Dr. v. Stockis frei gewordenen Landeshaupt-
mannſtellvertreterſtelle in Beratung gezogen werden wird.
(Brahms.) Der Verein zur
Förderung der Tonkunſt in der Bukowina erfüllt mit der
Veranſtaltung von Kammermuſik-Abenden eine Aufgabe,
die ſich ähnliche Vereine anderwärts von privaten oder
offiziellen Sonder-Vereinigungen abnehmen laſſen. Kam-
mer-Muſik: Eine Muſik, die für den intimeren Kreis,
für die „Kammer“ der muſikliebenden Großen gemacht
worden iſt; die zu ihrer Wirkung eines beſtimmten Rau-
mes und einer Zuhörerſchaft bedarf, die aus wahrhaft
Muſikaliſchen beſteht; die reine Muſik iſt. In Wien
übernahmen zu Beginn des verfloſſenen Jahrhundertes
Bürgerkreiſe, ſogenennte Patrizierhäuſer die Miſſion von
feudalen Mäzenen. In letzter Zeit hat der Dürerbund in
ſeinen muſikaliſchen Beſtrebungen die Pflege der Haus-
muſik beſonders gefördert. Als Hausmuſik bezeichnet er
beſonders Lieder (mit Klavier, zur Laute, a capella-Quar-
tette u. ſ. w.) und von Inſtrumentalmuſik Klavier und
Harmonium. Der Verein zur Förderung der Tonkunſt
vereinigt nun die alte Kammer-Muſik mit der Hausmuſik,
wie ſie der Dürer-Bund propagiert. Die Wahl des Pro-
grammes fiel auf Brahms. Ein hohes Ziel ſteckten ſich die
Ausführenden. Brahms iſt einer von den Künſtlern, deren
Werke am ſchwierigſten wiederzugeben ſind und überdies
dem Verſtändnis des Hörers nicht leicht nahegebracht wer-
den können. Daß die — allerdings lange nicht vollzählig
erſchienene — muſikaliſche Gemeinde immerhin reichlich
Grund zum Beifall fand, iſt ein gutes Zeichen für das auf-
merkſame Mitgehen und natürlich ein beſonders gutes
für die Mitwirkenden. — Die Sonate in G-Dur für Kla-
vier und Violine ſowie das Streichquartett in A-Moll
gaben ein charakteriſtiſches Bild von der eigenwilligen
Art des Meiſters; in der Sonate haben beide Inſtru-
mente ungefähr gleichen Anteil an der Führung, gehen
bald neben- bald gegen-, dann wieder miteinander. Be-
merkenswert für die Differenziertheit ſind die Bezeich-
nungen Vivace manontroppo, Allegro moltomo-
derato; nur das Adagio bleibt im überlieferten Tempo.
Ebenſo tragen die 4 Sätze des Streich-Quartettes ein-
ſchränkende Tempi: Allegro non troppo, Andante
moderato, Guaſi Minuetto moderato, Allegro
non aſſai. Im Bau ſind beide Werke in den Sätzen
ein wenig frei, in der Erfindung von einer Fülle des
Reichtums, die berückend wirkt; alle Farben nimmt der
Zuſammenklang an, die herbe, keuſche waltet vor, ſo daß
man verſucht iſt, Brahms etwa mit Kleiſt zu vergleichen
oder auch mit Hebbel, zumal die Haltung der Motive un-
leugbar dramatiſch anmutet. Die Violin-Sonate wurde von
Herrn Direktorſtellvertreter A. Schlüter und Frau
Aglaia Klug wiedergegeben. Die Hauptlinien kamen
ſchön heraus, nur trat eine dynamiſche Verſchiebung ein,
ſpräche, bereit, jeden beliebigen Preis — bis zu tauſend
Franks zu zahlen, wenn ihm Madame d’Elphis heute
abend die Sitzung, an der ihm ſo ſehr viel liege, gewähren
wolle.
Zu Vanderlyns Verdruß und Ueberraſchung folgte
eine lange Pauſe.
Endlich kam die Antwort, die erwartete Zuſtim-
mung; aber in Worte gekleidet, die ihn unſicher machten
und beunruhigten.
„Gut denn, mein Herr, meine Schweſter wird ſich
heute abend um acht Uhr für Sie bereit halten; aber da
ſie ausgehen muß, kann ſie Ihnen keine lange Sitzung
geben.“
Er hatte alſo nicht mit der Wahrſagerin ſelbſt ge-
ſprochen! Das beunruhigte ihn wieder, obgleich er ſelbſt
nicht recht wußte weshalb. Er hatte darauf gerechnet, nur
eine Perſon ins Vertrauen ziehen zu müſſen; und dann
— nun er hätte ſich am Telephon geſagt, daß er wohl ohne
Schwierigkeiten den gewünſchten Handel mit der Frau,
deren hohe dünne affektierte Stimme ihn auf eine käuf-
liche Perſon ſchließen ließ, würde abſchließen können.
Der amerikaniſche Diplomat war recht aufgeregt und
neugierig, als er am Abend desſelben Tages die ſtille, jetzt
verlaſſene Straße hinabging, in der die berühmte Wahr-
ſagerin wohnte.
Madame d’Elphis hatte ſich einen ſchlichten Rahmen
für ihre Geheimniſſe gewählt, denn das große weiße, ſehr
neu ausſehende Haus machte den Eindruck eines rieſigen
häßlichen Keils, der in die hübſche alte Straße einge-
laſſen war, deſſen Häßlichkeit durch die Nähe eines jener
belaubten Gärten, die in den älteren Teilen der Stadt
ſtille, duftende Oaſen bilden, noch mehr ins Auge fiel.
Der Portier gab auf Vanderlyns Frage nach Ma-
dame d’Elphis kurz zur Antwort: „Gehen Sie über den
Hof; die Perſon, nach der Sie fragen, wohnt im Zwiſchen-
ſtock des Hauſes, das Sie dort ſehen werden.“
Und nun ſah er, daß weit zurückliegend, von der
Straße aus nicht w
Zwecke ſelbſt einer modernen Wahrſagerin.
Wie er über den ſchwach erleuchteten, ſchlecht gepfla-
ſterten Hof ſchritt, der das neue, der Straße zugekehrte
Gebäude von dem Hauſe aus dem ſiebzehnten Jahrhun-
dert trennte, wurde es Vanderlyn klar, daß ſein erſter
Eindruck ganz falſch geweſen war. Madame d’Elphis hatte
augenſcheinlich die Wirkung genau berechnet, die ſie auf
ihre Kunden zu machen wünſchte. Sogar am Tage mußte
das Haus mit den Manſarden, das jetzt vor ſeinen Blicken
erſchien, unheimlich und geheimnisvoll wirken. Caglioſtro
mochte hinter ſolch engen, vergitterten Fenſtern gewohnt
haben, oder, noch früher, die noch viel düſtere La Voiſon.
Aber dieſer Eindruck verlor an Heftigkeit, als er
durch die Türe in das alte Haus eintrat; und während
er ide ſchäbige, gasbeleuchtete Treppe hinaufging, hatte er
die Empfindung, daß ſeine abſtoßende Aufgabe keine
ſchwere ſein würde. Die Frau, die ſich den Luxus eines
Liebhabers wie den Marquis de Florac geſtatten konnte,
würde — konnte nicht zögern, ein Anerbieten von zehn-
tauſend Franks anzunehmen.
Es führte nur eine Türe in den Zwiſchenſtock und auf
ihrem Schilde war in kleinen, goldenen Buchſtaben der
Namen „d’Elphis zu leſen. Der ſeltſame Name ſchimmerte
im Gaslicht, als Vanderlyn die Glocke zog.
Nach einer ganzen Weile ſah er endlich ein Geſicht,
das ihn durch das kleine Gitter, das den bezeichnenden
Namen Judas führt, anblickte. Dieſe kleinen Guckfenſter,
die zweifellos aus der Revolutionszeit ſtammen, ſind noch
an den Eingangstüren vieler altmodiſcher Pariſer Häuſer
zu finden.
Da die Beobachtung befriedigend zu ſein ſchien,
öffnete ſich die Türe und eine junge Bonne a tout faire
ließ ihn in einem mit ſtarkem Küchengeruch erfüllten
Korridor treten. Aus dem Geruch ſchloß Vanderlyn, daß
Madame d’Elphis und ihre Familie die Vorliebe des
echten Südländers für den Knoblauch teilten.
das Klavier hätte mehr zurück- und die Violine mehr her-
vortreten müſſen und der Rhytmus des Allegro wäre noch
ſtraffer — nicht ſchneller — zu nehmen geweſen. Im
Streichquartett zeigten die Herren Schlüter, Profeſſor
Krämer, Mr. Storfer und Diekto Horner ein
rundes Zuſammenſpiel, das ſtellenweiſe geradezu voll-
endet ſchön klang; nur das Violoncell wünſchten wir
durchwegs weicher. Frau Hanna Pleß ſang zwei ernſte
und zwei heitere Lieder und gab noch ein heiteres zu. Die
Auswahl war glücklich, wir vermuten wohl mit Recht, daß
Kapellmeiſter Dr. Hans Pleß ſie getroffen, in dem wir
einen ungemein feinen Begleiter kennen gelernt haben;
das Begleiten iſt eine Kunſt für ſich, eine der am ſchwer-
ſten zu meiſternden. Das gute Material in der Stimme
von Frau Hanna Pleß vertrauen wir ruhig der weiteren
Ausbildung durch den bewährten Gatten an. — Der un-
geheure Eifer und die Hingabe an ihre Arbeit läßt uns
aus vollem Herzen den Veranſtaltern und Mitwirkenden
Dank ſagen.
Einentümer und Herausgeber: Dr. Philipp Menczel. — Verantw. Redakt. Ferdinand Matras. — Allgemeine Druckerei Geſ. m. b. H., Czernowitz, Herrengaſſe 11