<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">      <teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Nr. 150, 15.02.1918.</title>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/115266127">
<surname>Geyken</surname>
<forename>Alexander</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1018099549">
<surname>Haaf</surname>
<forename>Susanne</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1019062681">
<surname>Jurish</surname>
<forename>Bryan</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Boenig</surname>
<forename>Matthias</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Thomas</surname>
<forename>Christian</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Wiegand</surname>
<forename>Frank</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt xml:id="textsource-1" corresp="#availability-textsource-1">
<persName>
<surname>Fiechter</surname>
<forename>Benjamin</forename>
</persName>
<persName>
<surname>Haaf</surname>
<forename>Susanne</forename>
</persName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Bereitstellung der digitalen Textausgabe (Konvertierung in das DTA-Basisformat).</note>
<date type="importDTA">2018-01-26T13:38:42Z</date>
</resp>
</respStmt>
<respStmt xml:id="textsource-2" corresp="#availability-textsource-2">
<orgName>grepect GmbH</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Bereitstellung der Texttranskription und Textauszeichnung.</note>
<note type="remarkRevisionDTA">Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.</note>
<date type="importDTA">2018-01-26T13:38:42Z</date>
</resp>
</respStmt>
<respStmt xml:id="textsource-3" corresp="#availability-textsource-3">
<persName>
<surname>Meister</surname>
<forename>Amelie</forename>
</persName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Vorbereitung der Texttranskription und Textauszeichnung.</note>
<date type="importDTA">2018-01-26T13:38:42Z</date>
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<orgName ref="https://www.clarin-d.de">CLARIN-D</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe</note>
<ref target="https://clarin.bbaw.de"/>
</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt><edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition></editionStmt>
<extent>
<measure type="images">4</measure>
<measure type="tokens">3005</measure>
<measure type="types">1404</measure>
<measure type="characters">23844</measure>
</extent>
<publicationStmt>
<publisher xml:id="DTACorpusPublisher">
<email>dta@bbaw.de</email>
<orgName role="project">Deutsches Textarchiv</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date type="publication">2019-12-10T11:23:27Z</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (German) License.</p>
</licence>
</availability>
<idno>
<idno type="URLWeb">http://www.deutschestextarchiv.de/nn_czernowitzer150_1918</idno>
<idno type="URLXML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_xml/nn_czernowitzer150_1918</idno>
<idno type="URLHTML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_html/nn_czernowitzer150_1918</idno>
<idno type="URLText">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_text/nn_czernowitzer150_1918</idno>
<idno type="DTADirName">nn_czernowitzer150_1918</idno>
<idno type="DTAID">32496</idno>
<idno type="URN">urn:nbn:de:kobv:b4-32496-5</idno>
</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="J">Czernowitzer Allgemeine Zeitung. Nr. 150, Czernowitz, 15.02.1918.</bibl>
<biblFull>
<titleStmt>
<title level="m" type="main">Nr. 150, 15.02.1918.</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition n="1"/>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher><name>Bukowinaer Vereinsdruckerei</name></publisher>
<pubPlace>Czernowitz</pubPlace>
<date type="publication">1918</date>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s" type="main">Czernowitzer Allgemeine Zeitung</title>
</seriesStmt>
</biblFull>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>IDS Mannheim</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<typeDesc>
<p>Fraktur</p>
</typeDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<p>
<![CDATA[
<p>Dieses Werk wurde gemäß den <a href="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/richtlinien">DTA-Transkriptionsrichtlinien</a> im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach <a href="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat">DTA-Basisformat</a> kodiert.</p>
]]>
</p>
</editorialDecl>
<tagsDecl>
<rendition scheme="css" xml:id="aq">font-family:sans-serif</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="b">font-weight:bold</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="blue">color:blue</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="c">display:block; text-align:center</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et">display:block; margin-left:2em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et2">display:block; margin-left:4em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et3">display:block; margin-left:6em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="f">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="fr">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="g">letter-spacing:0.125em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="i">font-style:italic</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="in">font-size:150%</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="k">font-variant:small-caps</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="larger">font-size:larger</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="red">color:red</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="right">display:block; text-align:right</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="s">text-decoration:line-through</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="smaller">font-size:smaller</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="sub">vertical-align:sub; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="sup">vertical-align:super; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="u">text-decoration:underline</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="uu">border-bottom:double 3px #000</rendition>
</tagsDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="deu">German</language>
</langUsage>
<textClass>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1main">Zeitung</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">ready</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">mkhz2</classCode>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>       <front>
<pb n="[1]" facs="#f0001"/>
<cb/>
<div type="jExpedition">             <p>                <hi rendition="#b">Einzelexemplar 20 <hi rendition="#aq">h.</hi>                </hi>             </p>             <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>             <lb/>
<p>Monats<supplied>ab</supplied>onnement fur Czernowitz <hi rendition="#aq">K</hi> 3·20<lb/>
(Zu&#x017F;tellungsgebühr ins Haus 60 <hi rendition="#aq">h</hi>); nach<lb/>
auswärts <hi rendition="#aq">K</hi> 4·&#x2014;; ins Ausland <hi rendition="#aq">K</hi> 5·&#x2014;;<lb/>
Feldpo&#x017F;tabonnement <hi rendition="#aq">K</hi> 4·&#x2014;.</p>          </div>          <lb/>
<cb/>
<div type="jEditorialStaff">             <p>Redaktion und Admini&#x017F;tration:<lb/>
<hi rendition="#b">Herrenga&#x017F;&#x017F;e 11.</hi>             </p>          </div>          <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>          <lb/>
<div type="jExpedition">             <p>Anzeigen und In&#x017F;erate werden nur im Text-<lb/>
format zur Veröffentlichung angenommen. Die<lb/>
Berechnung erfolgt nach dem Millimetertarif.</p>          </div>          <lb/>
<cb/>
<titlePage type="heading">             <titlePart type="main">                <hi rendition="#b">Gemein&#x017F;ame                <lb/>
Kriegs-Ausgabe.</hi>             </titlePart>             <lb/>
<titlePart type="sub">                <hi rendition="#b">Czernowitzer                <lb/>
Allgemeine Zeitung | <hi rendition="#g">Tagblatt</hi>                </hi>             </titlePart>             <lb/>
<docImprint>                <publisher>Herausgeber: <hi rendition="#b">Dr. Philipp Menczel.</hi> | Herausgeber: <hi rendition="#b">Karl Klüger.</hi>                </publisher>                <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>                <lb/>
<docDate>                   <hi rendition="#b">Nr. 150. Czernowitz, Freitag, den 15. Februar 1918.</hi>                </docDate>             </docImprint>          </titlePage>          <lb/>
</front>       <body>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>          <lb/>
<cb/>
<div n="1" type="jPoliticalNews">             <div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Ein Manife&#x017F;t des Kai&#x017F;ers.</hi>                </head>                <lb/>
<head>KB.</head>                 <dateline>                   <hi rendition="#b">Wien,</hi> 14. Februar.</dateline>                 <bibl>(Teleg.)</bibl>                 <p>Der<lb/>
Kai&#x017F;er erließ folgendes Manife&#x017F;t:</p>                <lb/>
<p>&#x201E;An Meine Völker! Dank Gottes gnä-<lb/>
digem Bei&#x017F;tande haben wir mit der Ukraine<lb/>
Frieden ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Un&#x017F;ere &#x017F;iegreichen Waffen<lb/>
und Un&#x017F;ere mit unverdro&#x017F;&#x017F;ener Ausdauer<lb/>
verfolgte Friedenspolitik haben die er&#x017F;te Frucht<lb/>
des um un&#x017F;ere Erhaltung geführten Vertei-<lb/>
digungskampfes gezeitigt. Im Vereine mit<lb/>
Meinen &#x017F;chwer geprüften Völkern vertraue<lb/>
Ich darauf, daß nach dem er&#x017F;ten für uns<lb/>
&#x017F;o erfreulichen Friedens&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e bald der all-<lb/>
gemeine Frieden der leidenden Men&#x017F;chheit<lb/>
gegönnt &#x017F;ein werde. Unter dem Eindrucke<lb/>
die&#x017F;es Friedens mit der Ukraine wendet &#x017F;ich<lb/>
Un&#x017F;er Blick voll Sympathie jenem &#x017F;treb-<lb/>
&#x017F;amen jungen Volke zu, in de&#x017F;&#x017F;en Herzen<lb/>
zuer&#x017F;t unter un&#x017F;eren Gegnern das Gefühl<lb/>
der Näch&#x017F;tenliebe wirk&#x017F;am wurde, und wel-<lb/>
ches nach der in zahlreichen Schlachten be-<lb/>
wie&#x017F;ener Tapferkeit auch dazu genügende<lb/>
Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit be&#x017F;aß, um &#x017F;einer be&#x017F;&#x017F;eren<lb/>
Ueberzeugung vor aller Welt durch die Tat<lb/>
Ausdruck zu verleihen. So &#x017F;chied es denn<lb/>
als er&#x017F;tes aus dem Lager un&#x017F;erer Feinde<lb/>
aus, um im Intere&#x017F;&#x017F;e der möglich&#x017F;t ra&#x017F;chen<lb/>
Erreichung des nunmehr gemein&#x017F;amen großen<lb/>
Zieles &#x017F;eine Be&#x017F;trebungen mit Un&#x017F;erer Kraft<lb/>
zu vereinen. Habe Ich Mich &#x017F;chon vom er&#x017F;ten<lb/>
Augenblicke an, als Ich den Thron Meiner<lb/>
erlauchten Vorfahren be&#x017F;tieg, <hi rendition="#g">eins</hi> gefühlt<lb/>
mit Meinen Völkern in dem fel&#x017F;enfe&#x017F;ten<lb/>
Ent&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e, den Uns aufgedrängten Kampf<lb/>
bis zur Erreichung eines ehrenhaften Frie-<lb/>
dens auszufechten, &#x017F;o fühle Ich Mich um<lb/>
&#x017F;o mehr eins mit ihnen in die&#x017F;er Stunde,<lb/>
in welcher nunmehr der er&#x017F;te Schritt zur<lb/>
Verwirklichung die&#x017F;es Zieles erfolgt i&#x017F;t. Mit<lb/>
Bewunderung und liebevoller Anerkennung<lb/>
für die fa&#x017F;t übermen&#x017F;chliche Ausdauer und<lb/>
unvergleichliche Opferfreudigkeit Meiner hel-<lb/>
denhaften Truppen, &#x017F;owie jener, die täglich<lb/>
daheim nicht mindere Aufopferung bekunden,<lb/>
blicke Ich voll Zuver&#x017F;icht in eine nahe glück-<lb/>
lichere Zukunft. Der Allmächtige &#x017F;egne Uns<lb/>
<cb/>
weiter mit Kraft und Ausdaner, auf daß<lb/>
Wir nicht nur für Uns und Un&#x017F;ere treuen<lb/>
Verbündeten, &#x017F;ondern auch für die ganze<lb/>
Men&#x017F;chheit den <hi rendition="#g">endgültigen Frie-<lb/>
den erreichen.</hi>                </p>                <lb/>
<byline>Am 12. Februar 1918.<lb/>
<hi rendition="#b">Karl</hi> <hi rendition="#aq">m. p.</hi>                   <lb/>
<hi rendition="#g">Seidler</hi> <hi rendition="#aq">m. p.</hi>&#x201C;</byline>             </div>             <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>             <lb/>
<div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">England erkennt den Friedensvertrag<lb/>
von Bre&#x017F;t-Litowsk nicht an.</hi>                </head>                <lb/>
<head>KB.</head>                 <dateline>                   <hi rendition="#b">London,</hi> 14. Februar.</dateline>                 <bibl>(Telegr.)</bibl>                <lb/>
<p>Reuter erfährt: <hi rendition="#b">Die engli&#x017F;che Regierung halte<lb/>
&#x017F;ich nicht verpflichtet, den zwi&#x017F;chen Oe&#x017F;ter-<lb/>
reich-Ungarn, Deut&#x017F;chland und der Ukraine<lb/>
abge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Frieden anzuerkennen.</hi>                </p>             </div>             <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>             <lb/>
<div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Kein Ultimatum an Rumänien.<lb/>
Verhandlungen über das Fortbe&#x017F;tehen<lb/>
des Waffen&#x017F;till&#x017F;tandes.</hi>                </head>                <lb/>
<head>KB.</head>                 <dateline>                   <hi rendition="#b">Berlin,</hi> 14. Februar.</dateline>                 <bibl>(Tel.)</bibl>                 <p>Das<lb/>
Wolffbureau meldet: <hi rendition="#b">Wie wir erfahren,<lb/>
i&#x017F;t die durch &#x201E;Agence Havas&#x201C; verbreitete<lb/>
Meldung von einem Ultimatum der<lb/>
Deut&#x017F;chen an die rumäni&#x017F;che Regierung<lb/>
<hi rendition="#g">nicht zutreffend.</hi> Richtig i&#x017F;t, daß<lb/>
Generalfeldmar&#x017F;chall von <hi rendition="#g">Macken&#x017F;en</hi>                      <lb/>
mit der rumäni&#x017F;chen Heeresleitung in<lb/>
Verhandlungen eintrat, um eine Ent&#x017F;chei-<lb/>
dung über das Fortbe&#x017F;tehen des &#x017F;einerzeit<lb/>
mit General T&#x017F;cherbat&#x017F;chew abge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen,<lb/>
für die Ru&#x017F;&#x017F;en und Rumänen gemein-<lb/>
&#x017F;amen Waffen&#x017F;till&#x017F;tandes herbeizuführen,<lb/>
nachdem durch die augenblicklichen Ver-<lb/>
hältni&#x017F;&#x017F;e zwi&#x017F;chen den Ukrainern und Ru-<lb/>
mänen eine Klärung die&#x017F;er Frage not-<lb/>
wendig geworden i&#x017F;t.</hi>                </p>                <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>                <lb/>
<cb/>
</div>             <div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Die rumäni&#x017F;che Frage.</hi>                </head>                <lb/>
<dateline>                   <hi rendition="#g">Czernowitz,</hi> 14. Februar.</dateline>                <lb/>
<p>In die wirren Nachrichten, die über<lb/>
das Verhältnis und das Schick&#x017F;al Rumä-<lb/>
niens infolge der durch den Friedensvertrag<lb/>
von Bre&#x017F;t-Litowsk neuge&#x017F;chaffenen Lage ent-<lb/>
&#x017F;tanden &#x017F;ind, bringt heute eine amtliche<lb/>
Berliner Meldung des Wolffbüro einige<lb/>
Klarheit. Aus Berlin werden die Gerüchte<lb/>
über ein <hi rendition="#g">Ultimatum Deut&#x017F;chlands<lb/>
an Rumänien</hi> offiziell dementiert, und<lb/>
es wird fe&#x017F;tge&#x017F;tellt, daß zwi&#x017F;chen dem Gene-<lb/>
ralfeldmar&#x017F;chall v. <hi rendition="#g">Macken&#x017F;en</hi> und der<lb/>
rumäni&#x017F;chen Ober&#x017F;ten Heeresleitung Ver-<lb/>
handlungen eingeleitet wurden, die &#x017F;ich als<lb/>
Notwendigkeit aus den Vorgängen über den<lb/>
Ab&#x017F;chluß des Friedens mit der Ukraine und<lb/>
der ein&#x017F;eitig gegebenen Erklärung Trotzkis<lb/>
über die Beendigung des Kriegszu&#x017F;tandes<lb/>
mit den Mittelmächten ergeben haben. Es<lb/>
i&#x017F;t bekannt, daß der Waffen&#x017F;till&#x017F;tand an der<lb/>
O&#x017F;tfront für die ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch-rumäni&#x017F;che Front,<lb/>
die vom Dnie&#x017F;ter nördlich von Czernowitz<lb/>
bis zum &#x017F;chwarzen Meere reicht, für die<lb/>
ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch-rumäni&#x017F;chen Truppen vom General<lb/>
T&#x017F;cherbat&#x017F;chew abge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wurde. Seit<lb/>
die&#x017F;em Zeitpunkt &#x017F;ind bedeut&#x017F;ame Zwi&#x017F;chen-<lb/>
fälle innerhalb des Verhältni&#x017F;&#x017F;es zwi&#x017F;chen<lb/>
den Ru&#x017F;&#x017F;en und Rumänen eingetreten. Es<lb/>
kam zum offenen Krieg zwi&#x017F;chen den ehe-<lb/>
maligen alliierten Bundesgeno&#x017F;&#x017F;en, die zu<lb/>
veritab en Schlachten führten. Der rumä-<lb/>
ni&#x017F;che Raubzug gegen be&#x017F;&#x017F;arabi&#x017F;ches Gebiet<lb/>
mußte Halt machen ange&#x017F;ichts des in Bre&#x017F;t-<lb/>
Litowsk abge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Friedensvertrages.<lb/>
Man darf &#x017F;ich über die weitere Stellung-<lb/>
nahme Rumäniens nicht allzuviel Kopfzer-<lb/>
brechen machen. Rumänien &#x017F;teht vor einem<lb/>
&#x201E;Entweder &#x2014; oder&#x201C;: Entweder mit den<lb/>
Mittelmächten <hi rendition="#g">auf gütlichem Wege</hi>                   <lb/>
Frieden zu &#x017F;chließen oder aber die äußer&#x017F;ten<lb/>
Kon&#x017F;equenzen aus einem weiteren &#x017F;tarr&#x017F;in-<lb/>
nigen Verhalten, zu dem fernerhin kein an-<lb/>
derer Anlaß be&#x017F;tehen kann, als die kriegs-<lb/>
hetzeri&#x017F;che und ranbgierige Politik der poli-<lb/>
ti&#x017F;chen Bankrotteure Take Jonescu und Bra-<lb/>
<pb n="2" facs="#f0002"/>
<fw type="header" place="top">&#x201E;Czern. Allg. Zeitung&#x201C; und &#x201E;Czern. Tagblatt&#x201C;. Nr. 150.</fw>                   <lb/>
<cb/>
tianu fortzu&#x017F;etzen, zu ziehen. Rumänien hat<lb/>
&#x017F;ich bisher auf die Ukraine ge&#x017F;tützt und von<lb/>
ihr Lebensmittel und Waffen bezogen; eben&#x017F;o<lb/>
war die Ukraine für Rumänien im Notfalle<lb/>
die Rückzugslinie. Mit all die&#x017F;en Möglich-<lb/>
keiten und Phanta&#x017F;ien hat es endgültig auf-<lb/>
gehört. Es exi&#x017F;tiert keine andere Eventua-<lb/>
lität für Rumänien, als dem Schick&#x017F;als-<lb/>
momente, wie es &#x017F;ich aus der heutigen Si-<lb/>
tuation ergibt, klar ins Auge zu &#x017F;ehen; mit<lb/>
der alten Bratianu&#x2019;&#x017F;chen Hazardtradition des<lb/>
Herumlavierens zu brechen und &#x017F;ich an den<lb/>
Verhandlungsti&#x017F;ch zu &#x017F;etzen. Wenn nicht das<lb/>
Entweder möglich i&#x017F;t, dann muß das un-<lb/>
barmherzige <hi rendition="#g">Oder</hi> eintreten.</p>             </div>             <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>             <lb/>
<div n="2">                <head>                   <hi rendition="#b">Czernin über das Ergebnis<lb/>
von Bre&#x017F;t-Litowsk.</hi>                </head>                <lb/>
<div n="3" type="jArticle">                   <head>                      <hi rendition="#b">&#x201E;Ein Brotfriede &#x2014; kein Hungerfriede.&#x201C;</hi>                   </head>                   <lb/>
<head>KB.</head>                    <dateline>                      <hi rendition="#b">Wien,</hi> 14. Februar.</dateline>                    <bibl>(Tel.)</bibl>                    <p>Außen-<lb/>
mini&#x017F;ter Graf <hi rendition="#g">Czernin</hi> traf ge&#x017F;tern nach-<lb/>
mittags aus Bre&#x017F;t-Litowsk ein. Auf der<lb/>
Zufahrt&#x017F;traße zum Bahnhofe hatte &#x017F;ich ein<lb/>
zahlreiches Publikum ange&#x017F;ammelt, das<lb/>
dem Mini&#x017F;ter einen außerordentlich herz-<lb/>
lichen Empfang bereitete. Im Bahnhof<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, wo die Gemeindevertretung zur Be-<lb/>
grüßung er&#x017F;chienen war, begrüßte Bürger-<lb/>
mei&#x017F;ter Dr. <hi rendition="#g">Weiskircher</hi> den Mini&#x017F;ter<lb/>
mit einer An&#x017F;prache, und zwar als <hi rendition="#g">Brin-<lb/>
ger</hi> des <hi rendition="#g">Friedens</hi> mit der ukraini&#x017F;chen<lb/>
Volksrepublik und des Endes des Krieges<lb/>
mit Rußland. &#x201E;Wolle Gott Sie &#x017F;tärken&#x201C;,<lb/>
&#x017F;chloß der Bürgermei&#x017F;ter, damit es Ihnen<lb/>
gelingt auch den <hi rendition="#g">allgemeinen Frie-<lb/>
den</hi> den Völkern Europas zu bringen.<lb/>
Der Bürgermei&#x017F;ter bat &#x017F;odann den Mini-<lb/>
&#x017F;ter, dahin zu wirken, daß die <hi rendition="#g">Kriegs-<lb/>
gefangenen bald</hi> in die <hi rendition="#g">Heimat<lb/>
zurückkehren,</hi> und &#x017F;chloß mit einem<lb/>
&#x017F;türmi&#x017F;ch aufgenommenen <hi rendition="#g">Hoch</hi> auf dem<lb/>
Volksdiplomaten und Friedensbringer.</p>                   <lb/>
<p>Graf <hi rendition="#g">Czernin</hi> erwiederte zunäch&#x017F;t<lb/>
mit einem herzlich&#x017F;ten Dank für den Emp-<lb/>
fang und die wohlwollenden Worte der<lb/>
An&#x017F;prache, &#x017F;odann &#x017F;prach er den heißen<lb/>
Dank an die ruhmvolle, &#x017F;iegreiche Armee<lb/>
und den Völkern der Monarchie in Waffen<lb/>
und fuhr fort:</p>                   <lb/>
<p>                      <hi rendition="#b">Der Friede in Bre&#x017F;t-Litowsk i&#x017F;t in<lb/>
<hi rendition="#g">doppelter</hi> Beziehung bedeutungsvoll:<lb/>
Er&#x017F;tens, weil er uns dem allgemeinen<lb/>
Frieden um ein bedeutendes Stück näher<lb/>
bringt, zweitens in wirt&#x017F;chaftlicher Be-<lb/>
ziehung. Denn am 9. d. 2 Uhr morgens<lb/>
wurde durch Unterzeichnung des Friedens-<lb/>
vertrages die würgende Blockade durch-<lb/>
brochen. Es i&#x017F;t ein &#x201E;Brotfrieden&#x201C; aber<lb/>
nicht ein &#x201E;Hungerfrieden&#x201C;; gewiß &#x017F;eien<lb/>
da Transport&#x017F;chwierigkeiten noch bedeu-<lb/>
tend, aber alle Vorkehrungen &#x017F;eien ge-<lb/>
troffen, und wenn &#x017F;ich die Verhältni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
auch nicht ra&#x017F;ch ändern, &#x017F;o werde doch<lb/>
von Woche zu Woche, von Monat zu<lb/>
Monat eine Be&#x017F;&#x017F;erung eintreten. Der<lb/>
Mini&#x017F;ter erklärte, er habe die po&#x017F;itive<lb/>
Ver&#x017F;icherung, daß alle Kriegsgefangenen<lb/>
im Ausland freigegeben werden. Es werde<lb/>
alles, was men&#x017F;chenmöglich i&#x017F;t ge&#x017F;chehen,                      <lb/>
<cb/>
damit &#x017F;ie &#x017F;o ra&#x017F;ch als möglich in die<lb/>
Heimat zurückkehren können. Der Bür-<lb/>
gerkrieg in Rußland, &#x017F;owie in der Ukraine<lb/>
bieten &#x017F;icherlich große Er&#x017F;chwerni&#x017F;&#x017F;e, aber<lb/>
wir hoffen, auch mit die&#x017F;en Schwierig-<lb/>
keiten fertig zu werden. Wenn jemals,<lb/>
&#x017F;chloß der Mini&#x017F;ter Zuver&#x017F;icht berechtigt<lb/>
war, &#x017F;o i&#x017F;t es heute der Fall. Ich bin<lb/>
fe&#x017F;t überzeugt, noch etwas durchhalten,<lb/>
und der ehrenvolle allgemeine <hi rendition="#g">Friede</hi>                         <lb/>
wird erreicht &#x017F;ein.</hi>                   </p>                   <lb/>
<p>Die Rede Czernins wurde mit begei-<lb/>
&#x017F;tertem Beifall aufgenommen. Unter leb-<lb/>
haften Ovationen des Publikums fuhr der<lb/>
Mini&#x017F;ter ins Mini&#x017F;terium des Aeußern.</p>                </div>                <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>                <lb/>
<div n="3" type="jArticle">                   <head>KB.</head>                    <dateline>                      <hi rendition="#b">Wien.</hi> 14. Februar.</dateline>                    <bibl>(Tel.)</bibl>                    <p>Die<lb/>
Blätter melden: Auf das Dank- und<lb/>
Huldigungstelegramm der ukraini&#x017F;chen Ver-<lb/>
treter des ö&#x017F;terreichi&#x017F;chen Abgeordnetenhau&#x017F;es<lb/>
anläßlich des Friedens&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es erhielt der<lb/>
Obmann des ukraini&#x017F;chen Verbandes Doktor<lb/>
Petruszewicz von der Kabinettskanzlei fol-<lb/>
gendes Telegramm: Seine Maje&#x017F;tät dankt<lb/>
allergnädig&#x017F;t für die anläßlich des Friedens-<lb/>
&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es mit der Ukraine telegraphi&#x017F;ch un-<lb/>
terbreiteten Glückwün&#x017F;che und gibt gerne,<lb/>
auf Gottes weiteren Segen bauend, der<lb/>
Erwartung eines baldigen allgemeinen<lb/>
ehrenvollen Friedens vertrauensvollen Aus-<lb/>
druck.</p>                </div>             </div>             <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>             <lb/>
<div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Der Friedensvertrag mit der<lb/>
Akraine.</hi>                </head>                <lb/>
<head>KB.</head>                 <dateline>                   <hi rendition="#b">Wien,</hi> 14. Februar.</dateline>                 <bibl>(Tel.)</bibl>                 <p>Das<lb/>
Korre&#x017F;pondenzbüro meldet aus Bre&#x017F;t-Litowsk<lb/>
vom 12. d.: Der auf Grund des allge-<lb/>
meinen Friedensvertrages zwi&#x017F;chen Oe&#x017F;ter-<lb/>
reich-Ungarn und der Ukraine abge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Sondervertrag über ver&#x017F;chiedene rechtliche<lb/>
Angelegenheiten wurde heute mittags von<lb/>
den beider&#x017F;eitigen Bevollmächtigten unter-<lb/>
zeichnet.</p>             </div>             <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>             <lb/>
<div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Demi&#x017F;&#x017F;ion der polni&#x017F;chen<lb/>
Regierung.</hi>                </head>                <lb/>
<head>KB.</head>                 <dateline>                   <hi rendition="#b">Wien,</hi> 14. Februar.</dateline>                 <bibl>(Tel.)</bibl>                 <p>                   <hi rendition="#b">Den<lb/>
War&#x017F;chauer Blättern zufolge fand am<lb/>
11. d. M. eine mehr&#x017F;tündige Sitzung des<lb/>
Mini&#x017F;teriums &#x017F;tatt, worin die letzten po-<lb/>
liti&#x017F;chen Ereigni&#x017F;&#x017F;e, insbe&#x017F;onders der Frie-<lb/>
densvertrag mit der Ukraine erörtert<lb/>
wurde. Abends überreichte der Mini&#x017F;ter-<lb/>
prä&#x017F;ident <hi rendition="#g">Kucharzewski</hi> dem Regent-<lb/>
&#x017F;chaftsrate die <hi rendition="#g">Demi&#x017F;&#x017F;ion</hi> des Kabinetts.</hi>                </p>             </div>             <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>             <lb/>
<div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Die Heeresberichte.</hi>                </head>                <lb/>
<dateline>                   <hi rendition="#b">Berlin,</hi> 14. Februar.</dateline>                 <bibl>(Tel.)</bibl>                 <p>Das Wolff-<lb/>
&#x017F;che Büro meldet:</p>                <lb/>
<div n="3" type="jArticle">                   <head>                      <hi rendition="#b">We&#x017F;tlicher Kriegs&#x017F;chanplatz.</hi>                   </head>                   <lb/>
<p>Engländer und Franzo&#x017F;en &#x017F;etzten an<lb/>
vielen Stellen der Front ihre Erkundungen<lb/>
fort. Nördlich von Lens und in der<lb/>
Champagne kam es dabei zu heftigen<lb/>
Kämpfen in einem vor&#x017F;pringendem Teil<lb/>
<cb/>
un&#x017F;erer Stellung. Südö&#x017F;tlich von Tahure<lb/>
haben &#x017F;ich die Franzo&#x017F;en fe&#x017F;tge&#x017F;etzt. Eigene<lb/>
Infanterie brachte in Flandern und auf<lb/>
den Maashöhen Gefangene ein.</p>                   <lb/>
<p>Von den anderen Kriegs&#x017F;chauplätzen<lb/>
nichts Neues.</p>                </div>                <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>                <lb/>
<div n="3" type="jArticle">                   <dateline>                      <hi rendition="#b">Wien,</hi> 14. Februar.</dateline>                    <bibl>(Tel.)</bibl>                    <p>Amtlich wird<lb/>
verlautbart:</p>                   <lb/>
<p>Keine be&#x017F;onderen Ereigni&#x017F;&#x017F;e.</p>                </div>             </div>             <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>             <lb/>
<div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Lloyd George über die We&#x017F;toffen&#x017F;ive</hi>                </head>                <lb/>
<head>KB.</head>                 <dateline>                   <hi rendition="#b">London,</hi> 14. Februar.</dateline>                 <bibl>(Telegr.)</bibl>                <lb/>
<p>(Reuter) Auf die Anfrage Asquiths nach<lb/>
der Konferenz in Ver&#x017F;ailles, wies Lloyd<lb/>
George im Unterhau&#x017F;e darauf hin, daß bis<lb/>
zum Jahre 1918 die Alliierten die über-<lb/>
wältigende Mehrheit an Truppen an der<lb/>
We&#x017F;tfront be&#x017F;aßen. Stufenwei&#x017F;e und &#x017F;ogar<lb/>
ra&#x017F;ch habe die&#x017F;e Ueberlegenheit nachgela&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
be&#x017F;onders, wie bekannt, in den letzten Wo-<lb/>
chen, trotz der von den Deut&#x017F;chen den<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;en gegenüber eingegangenen Verpflich-<lb/>
tung, daß während des Waffen&#x017F;till&#x017F;tands<lb/>
keine Truppen von der O&#x017F;tfront abgezogen<lb/>
würden. Das war die Lage, der wir uns<lb/>
in Ver&#x017F;ailles gegenüberbefanden. Bis zu<lb/>
die&#x017F;em Jahre war kein Angriff denkbar,<lb/>
den die Deut&#x017F;chen gegen uns oder gegen<lb/>
die franzö&#x017F;i&#x017F;che Armee ausführen konnten,<lb/>
der nicht in der Haupt&#x017F;ache durch Re&#x017F;erven<lb/>
jeder der beiden Armeen pariert werden<lb/>
konnte. Die Lage i&#x017F;t durch die außeror-<lb/>
dentlichen Ver&#x017F;tärkungen, die von O&#x017F;ten<lb/>
nach dem We&#x017F;ten gebracht wurden, voll-<lb/>
&#x017F;tändig verändert. Der Feind hat hinter &#x017F;ich<lb/>
ein rie&#x017F;enhaftes Ei&#x017F;enbahn&#x017F;y&#x017F;tem, wodurch der<lb/>
Angriff hier und dort zur Ausführung kom-<lb/>
men kann. Es wäre we&#x017F;entlich, daß Anord-<lb/>
nungen getroffen würden, durch die die<lb/>
Alliierten mit ihren Armeen gleich einer<lb/>
<hi rendition="#g">einzigen Armee</hi> operieren könnten,<lb/>
um der Gefahr und der Drohung,<lb/>
wo immer &#x017F;ie komme, zu begegnen.<lb/>
Das war das Problem, dem wir in Ver-<lb/>
&#x017F;ailles gegenüber&#x017F;tanden. Ich kann &#x017F;agen,<lb/>
daß das Ergebnis eine vollkommene Ein-<lb/>
mütigkeit war, es gab keine geteilte Mei-<lb/>
nung bei irgend einer Ent&#x017F;chließung. Infor-<lb/>
mationen auszuplaudern, was beide Regie-<lb/>
rungen wün&#x017F;chen, wäre ein Verrat ohne<lb/>
gleichen und ich lehne es ab, einen &#x017F;olchen<lb/>
zu begehen. Es genügt, zu &#x017F;agen, daß die<lb/>
getroffenen Ent&#x017F;chließungen ein&#x017F;timmig waren.<lb/>
Ich möchte noch ein Wort hinzufügen. Es<lb/>
gibt keine Armee, deren Sicherheit &#x017F;tärker<lb/>
von der Ausführung die&#x017F;er Ent&#x017F;chließungen<lb/>
abhängig i&#x017F;t als die briti&#x017F;che. Sie nimmt<lb/>
den wichtig&#x017F;ten Frontab&#x017F;chnitt ein.</p>             </div>             <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>             <lb/>
<div n="2">                <head>                   <hi rendition="#b">Schreckenstaten der Roten Garde<lb/>
in Finnland.</hi>                </head>                <lb/>
<div n="3" type="jArticle">                   <head>KB.</head>                    <dateline>                      <hi rendition="#b">Stockholm,</hi> 14. Februar.</dateline>                    <bibl>(Tel.)</bibl>                   <lb/>
<p>(Svenska Telegraphen-Büro.) Nach den<lb/>
Berichten der Weißen Garde fand ge&#x017F;tern<lb/>
ein lebhafter Kampf zwi&#x017F;chen Mäniharju<lb/>
und St. Andree &#x017F;tatt. Der Feind griff die<lb/>
Stellungen der Weißen Garde heftig an.<lb/>
Tau&#x017F;ende der Roten Garde verließen<lb/>
Tammerfors in der Richtung auf Rumovebi,<lb/>
<pb n="3" facs="#f0003"/>
<fw type="header" place="top">Nr. 150. &#x201E;Czern. Allg. Zeitung&#x201C; und &#x201E;Ezern. Tagblatt&#x201C;.</fw>                      <lb/>
<cb/>
plündernd und Tod und Schrecken verbrei-<lb/>
tend. Der Vizeprä&#x017F;ident des Landtags<lb/>
<hi rendition="#g">Ingmans</hi> wurde be&#x017F;tiali&#x017F;ch ermordet.<lb/>
Der Terrorismus der Roten Garde nimmt<lb/>
zu. Anderer&#x017F;eits wird behauptet, daß Außen-<lb/>
mini&#x017F;ter Sirola und Innenmini&#x017F;ter Haapa-<lb/>
lainen durch verzweifelte Weiße Gardi&#x017F;ten<lb/>
ermordet wurden.</p>                </div>                <lb/>
<div n="3" type="jArticle">                   <head>KB.</head>                    <dateline>                      <hi rendition="#b">Stockholm,</hi> 14. Februar.</dateline>                    <bibl>(Teleg.)</bibl>                   <lb/>
<p>                      <hi rendition="#b">&#x201E;Stockholms Tagebladed&#x201C; erfährt, daß auf<lb/>
Aaland unter den ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Truppen eine<lb/>
völlige <hi rendition="#g">Revolte</hi> ausgebrochen i&#x017F;t. Die<lb/>
Soldaten <hi rendition="#g">verhafteten</hi> mißliebige In&#x017F;el-<lb/>
bewohner und richteten in Marfeha ein<lb/>
ent&#x017F;etzliches <hi rendition="#g">Blutbad</hi> an. 2000 ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Soldaten &#x017F;ind auf Aaland mit Munition<lb/>
und Ma&#x017F;chinengewehren bewaffnet; die Be-<lb/>
völkerung i&#x017F;t vollkommen wehrlos. Auf<lb/>
den <hi rendition="#g">In&#x017F;eln</hi> zwi&#x017F;chen Aaland und der<lb/>
Schwedenkü&#x017F;te herr&#x017F;cht eine große Panik.</hi>                   </p>                </div>                <lb/>
<div n="3" type="jArticle">                   <head>KB.</head>                    <dateline>                      <hi rendition="#b">Stockholm,</hi> 14. Februar.</dateline>                    <bibl>(Teleg.)</bibl>                   <lb/>
<p>                      <hi rendition="#b">&#x201E;Stockholm Aftonbladed&#x201C; meldet aus Va&#x017F;&#x017F;a:<lb/>
Infolge Aufforderung des Hel&#x017F;ingfor&#x017F;er<lb/>
Bezirkskomitees der Roten Gardi&#x017F;ten neh-<lb/>
men ganze ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Truppenabteilungen<lb/>
am Kampfe teil. Demgegenüber erließ Ge-<lb/>
neral <hi rendition="#g">Mannheim</hi> eine Proklamation<lb/>
mit der Androhung der Hinrichtung von<lb/>
drei Ru&#x017F;&#x017F;en für jeden ermordeten Finnen.<lb/>
In Hel&#x017F;ingfors i&#x017F;t ein Revolutionsgericht<lb/>
einge&#x017F;etzt, das die unbotmäßigen Beamten<lb/>
mit Todes&#x017F;trafe bedroht.</hi>                   </p>                </div>             </div>             <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>             <lb/>
<div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Brody von un&#x017F;eren Truppen<lb/>
wieder be&#x017F;etzt.</hi>                </head>                <lb/>
<dateline>                   <hi rendition="#b">Kriegspre&#x017F;&#x017F;equartier,</hi> 15. Jänner.</dateline>                 <bibl>(Tel.)</bibl>                <lb/>
<p>Gemäß Artikel 2 Ab&#x017F;atz <hi rendition="#aq">b</hi> des mit der Ukraine<lb/>
<hi rendition="#g">abge&#x017F;chloßenen Vertrages,</hi> der<lb/>
den <hi rendition="#aq">status quo ante</hi> der zwi&#x017F;chen Oe&#x017F;ter-<lb/>
reich-Ungarn und Rußland <hi rendition="#g">be&#x017F;tandenen</hi>                   <lb/>
Grenzen wieder her&#x017F;tellt, &#x017F;ind ge&#x017F;tern un-<lb/>
&#x017F;ere Truppen in <hi rendition="#g">Brody</hi> eingezogen. Das<lb/>
einmar&#x017F;chierende Jägerbataillon wurde vom<lb/>
Bürgermei&#x017F;ter der Stadt Brody in Gegenwart<lb/>
der Rada der 10. ukrain. Divi&#x017F;ion feierlich<lb/>
begrüßt und auch der Bevölkerung ließ es<lb/>
an allerherzlich&#x017F;teu Sympathiekundgebungen<lb/>
für die ö&#x017F;terr.-ungar. Truppen nicht fehlen.<lb/>
Durch die&#x017F;e friedliche Be&#x017F;etzung Brodys i&#x017F;t die<lb/>
letzte größere Stadt in O&#x017F;tgalizien wieder in<lb/>
ö&#x017F;terr.-ungari&#x017F;chen Händen, nachdem &#x017F;ie &#x017F;eit<lb/>
den letzten Julitagen des Jahres 1916<lb/>
unter ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;cher Herr&#x017F;chaft gewe&#x017F;en war.</p>             </div>          </div>          <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>          <lb/>
<div n="1" type="jPoliticalNews">             <head>                <hi rendition="#b">Vom Tage.</hi>             </head>             <lb/>
<div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Ehrung.</hi>                </head>                 <p>Die Gemeinde Werenczanka<lb/>
hat dem Reichstags- und Landtagsabgeord-<lb/>
neten Anton Ritter v. Luk-<hi rendition="#g">Lukaszewicz</hi>                   <lb/>
für &#x017F;ein hingebungsvolles Eintreten um die<lb/>
Wahrung der Intere&#x017F;&#x017F;en der &#x017F;chwergeprüften<lb/>
Bukowina den Dank der Gemeinde in einem<lb/>
Be&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e des Gemeindeaus&#x017F;chu&#x017F;&#x017F;es zum Aus-<lb/>
druck gebracht.</p>             </div>             <lb/>
<div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Der Friedens&#x017F;chluß mit der Ukraine.</hi>                </head>                <lb/>
<p>Wir haben ge&#x017F;tern bereits <hi rendition="#g">fe&#x017F;tge&#x017F;tellt,</hi> daß<lb/>
<cb/>
durch den Friedensvertrag von Bre&#x017F;t-Litowsk<lb/>
für die unmittelbare Bukowiner Front keine<lb/>
Aenderung eingetreten i&#x017F;t. Die&#x017F;e Fe&#x017F;t&#x017F;tellung<lb/>
ergibt &#x017F;ich aus der einfachen Tat&#x017F;ache, daß<lb/>
die Bukowinaer Grenze mit der Ukraine<lb/>
keine Berührungspunkte hat. Solange nicht<lb/>
die Abgrenzung der neuge&#x017F;chaffenen ukrai-<lb/>
ni&#x017F;chen Republik nach Südo&#x017F;t gegen Be&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
rabien fe&#x017F;tge&#x017F;etzt i&#x017F;t, in&#x017F;olange läßt es &#x017F;ich<lb/>
nicht &#x017F;agen, daß die Bukowina eine gemein-<lb/>
&#x017F;ame Grenze mit der Ukraine hat. Die&#x017F;e<lb/>
Fe&#x017F;t&#x017F;tellung i&#x017F;t um&#x017F;o notwendiger, als die<lb/>
Wiener Blätter, darunter auch die &#x201E;Neue<lb/>
Freie Pre&#x017F;&#x017F;e&#x201C;, ab&#x017F;olute fal&#x017F;che Schlü&#x017F;&#x017F;e über<lb/>
die geographi&#x017F;ch vor &#x017F;ich gegangenen Verän-<lb/>
derungen in un&#x017F;erem Nachbargebiet enthalten.<lb/>
In den Blättern finden wir nämlich wie-<lb/>
derholt die Folgerung aus der durch den<lb/>
Frieden ge&#x017F;chaffenen Lage, daß durch den<lb/>
Friedensvertrag ein Teil der Bukowina <hi rendition="#g">frei</hi>                   <lb/>
wird, ferner die neue ukraini&#x017F;che Grenze im<lb/>
Süden bis in den Raum von Czernowitz<lb/>
hineinreicht. In die&#x017F;er Hin&#x017F;icht be&#x017F;teht al&#x017F;o<lb/>
in der Wiener Pre&#x017F;&#x017F;e ein <hi rendition="#g">großer</hi> Irrtum,<lb/>
den wir hiemit richtig&#x017F;tellen.</p>                <bibl>KB.</bibl>             </div>             <lb/>
<div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Eine amtliche Mitteilung über<lb/>
die Kriegsgefangenen in Rußland.</hi>                </head>                 <bibl>(Tel.)</bibl>                 <p>An-<lb/>
ge&#x017F;ichts der außerordentlichen Beunruhigung<lb/>
von weiteren Bevölkerungskrei&#x017F;en hin&#x017F;ichtlich<lb/>
der Lage der Kriegsgefangenen infolge des<lb/>
vorläufigen Nichtzu&#x017F;tandekommens des for-<lb/>
mellen Friedensvertrages mit Rußland wird<lb/>
über den derzeitigen Ständ der Kriegs-<lb/>
gefangenenangelegenheiten in Rußland <hi rendition="#g">amt-<lb/>
lich</hi> verlautbart. Die zu&#x017F;tändigen Stellen<lb/>
&#x017F;etzen inten&#x017F;iv die Verhandlungen betreffend<lb/>
der Kriegsgefangenen fort. Die bereits ge-<lb/>
troffenen Vereinbarungen bezüglich der be-<lb/>
&#x017F;timmten Gefangenenkla&#x017F;&#x017F;en werden voraus-<lb/>
&#x017F;ichtlich einer großen Zahl von Kriegs-<lb/>
gefangenen der Heimkehr in einem relativ<lb/>
früheren Zeitpunkt ermöglichen. Obwohl<lb/>
jeder Retor&#x017F;ionstaktik unbedingt abgeneigt,<lb/>
wird die Heeresverwaltung dennoch die<lb/>
Entla&#x017F;&#x017F;ung der ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Kriegsgefangenen<lb/>
nur in der Form verfügen, welche den<lb/>
gleichartigen ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Gegenmaßnahmen<lb/>
ent&#x017F;pricht. Die Heeresverwaltung, welche die<lb/>
Frage der Erhaltung der Kriegsgefangenen<lb/>
niemals in formeller bürokrati&#x017F;cher Wei&#x017F;e<lb/>
behandelte, arbeitet &#x017F;eit langem daran, der<lb/>
Gefahr vorzubeugen, daß die Gegner Kriegs-<lb/>
gefangene ohne jede weitere Ob&#x017F;orge preis-<lb/>
geben könnten. Die Verlautbarung zählt<lb/>
die diesbezüglichen vorge&#x017F;ehenen Maßregeln<lb/>
auf, namentlich die Bereit&#x017F;tellung hoher<lb/>
Fonds zur Erhaltung der Kriegsgefangenen<lb/>
in Not&#x017F;tandsgebieten und Schaffung einer<lb/>
techni&#x017F;chen Organi&#x017F;ation, welche die möglich&#x017F;t<lb/>
verlu&#x017F;tlo&#x017F;e Heimbeförderung der Kriegsge-<lb/>
fangenen &#x017F;icher be&#x017F;chleunigen &#x017F;oll. Die<lb/>
mehrjährige Erfahrung der Kriegsverwaltung<lb/>
im Kriegsgefangenen&#x017F;chutz, die weitgehende<lb/>
Information über die jeweilige Lage der<lb/>
Kriegsgefangenen in allen Teilen Rußlands,<lb/>
die zielbewußte kluge und mutige Tätigkeit<lb/>
der für un&#x017F;ere Kriegsgefangenen wirkenden<lb/>
neutralen Stellen, weiters das Herannahen<lb/>
der warmen Jahreszeit und die Ein&#x017F;tellung<lb/>
der Feind&#x017F;eligkeiten im O&#x017F;ten &#x017F;ind wohl<lb/>
geeignet, die Ueberwindung der augenblick-<lb/>
<cb/>
lichen Kri&#x017F;e erhoffen zu la&#x017F;&#x017F;en. Die Heeres-<lb/>
verwaltung i&#x017F;t &#x017F;ich bewußt, daß jedes ge-<lb/>
fährdete Men&#x017F;chenleben in Feindesland &#x017F;o-<lb/>
weit die Autorität und die materielle Macht<lb/>
des Staates in ihrem vollen Ein&#x017F;atz es<lb/>
ermöglichen kann, ge&#x017F;chützt werden muß,<lb/>
und daß die in allen Nöten &#x017F;o mutige<lb/>
aufopferungsfähige Bevölkerung nicht eine<lb/>
durch &#x017F;orgenvolle Jahre bewahrte Hoffnung<lb/>
in ein neues Unglück verwandelt &#x017F;ehen darf.</p>             </div>             <lb/>
<div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Der elektri&#x017F;che Straßenbahnverkehr</hi>                </head>                <lb/>
<p>wurde ge&#x017F;tern auf der Linie Eugenga&#x017F;&#x017F;e&#x2014;<lb/>
Bahnhof wieder aufgenommen. Die Inbe-<lb/>
trieb&#x017F;etzung der ganzen Strecke kann er&#x017F;t in<lb/>
einem &#x017F;päteren Zeitpunkte erfolgen.</p>             </div>             <lb/>
<div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Die Bildung von Kriegslei&#x017F;tungskom-<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;ionen in der Bukowina.</hi>                </head>                 <p>In einer<lb/>
Interpellation an den Landesverteidigungs-<lb/>
mini&#x017F;ter verwei&#x017F;t der Abgeordnete v. <hi rendition="#g">Luka-<lb/>
szewicz</hi> darauf, daß die für die Buko-<lb/>
wina vorge&#x017F;ehenen Kriegslei&#x017F;tungskommi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ionen noch nicht kon&#x017F;tituiert &#x017F;ind, und<lb/>
er&#x017F;ucht den Mini&#x017F;ter, darauf zu dringen,<lb/>
daß die militäri&#x017F;chen Vertreter für die&#x017F;e<lb/>
Kommi&#x017F;&#x017F;ionen wie am &#x017F;chnell&#x017F;ten nominiert<lb/>
werden. Der Interpellant &#x017F;tellt fe&#x017F;t, daß<lb/>
es nicht angehe, daß die Bukowinaer, die<lb/>
bereits das vierte Jahr auf die Vergütung<lb/>
der Kriegslei&#x017F;tungen warten, als Lohn für<lb/>
ihren Patriotismus damit be&#x017F;traft werden,<lb/>
daß die Kriegslei&#x017F;tungskommi&#x017F;&#x017F;ionen infolge<lb/>
der noch nicht erfolgten Ernennung der<lb/>
militäri&#x017F;chen Vertreter ihre Arbeiten nicht<lb/>
beginnen können.</p>             </div>             <lb/>
<div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Zur Eröffnung des Czernowitzer Ko-<lb/>
lo&#x017F;&#x017F;eums.</hi>                </head>                 <p>Die Vorbereitungen für die Er-<lb/>
öffnung des Kolo&#x017F;&#x017F;eums &#x017F;ind nunmehr ab-<lb/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Die Eröffnungsvor&#x017F;tellung beginnt<lb/>
Sam&#x017F;tag, den 16. um 7 Uhr abends. An<lb/>
Sonn- und Feiertagen finden <hi rendition="#g">Nachmit-<lb/>
tagsvor&#x017F;tellungen</hi> 3 Uhr &#x017F;tatt. Der<lb/>
Kartenverkauf beginnt heute und täglich um<lb/>
4 Uhr nachmittags an der Ka&#x017F;&#x017F;a des Ko-<lb/>
lo&#x017F;&#x017F;eums (Ambrosga&#x017F;&#x017F;e 1). Gleichzeitig wird<lb/>
mitgeteilt, daß die Direktion für vorzüg-<lb/>
liche Küche und gute Getränke vorge&#x017F;orgt<lb/>
hat, &#x017F;o daß das Publikum bei gedeckten<lb/>
Ti&#x017F;chen gemütlich &#x017F;pei&#x017F;en kann.</p>             </div>             <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>             <lb/>
<div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Armeebefehl des Kai&#x017F;ers.</hi>                </head>                <lb/>
<dateline>                   <hi rendition="#b">Kriegspre&#x017F;&#x017F;equartier,</hi> 15. Februar.</dateline>                 <bibl>(Tel.)</bibl>                <lb/>
<p>Der Kai&#x017F;er hat anläßlich der ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Er-<lb/>
klärung über Beendigung des Kriegszu-<lb/>
&#x017F;tandes folgenden Armeebefehl erla&#x017F;&#x017F;en:</p>                <lb/>
<p>&#x201E;Das ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Millionenheer geht daran,<lb/>
die gegen die Monarchie erhobenen Waffen<lb/>
niederzulegen. Ich will die&#x017F;e Stunde nicht<lb/>
ohne ein Gedenkwort an meine Wehrmacht<lb/>
vorüberziehen la&#x017F;&#x017F;en. Ich blicke vor allem<lb/>
rück&#x017F;chauend auf die &#x017F;chweren Wochen und<lb/>
Monate, in denen Oe&#x017F;terreich-Ungarns<lb/>
Streitkräfte, geleitet von den Segenswün-<lb/>
&#x017F;chen Meines unvergeßlichen Großoheims,<lb/>
fa&#x017F;t der ganzen Wucht des er&#x017F;ten Ru&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;turmes zu wider&#x017F;tehen hatten. Alles, was<lb/>
&#x017F;ich in treuem Zu&#x017F;ammenwirken mit un&#x017F;eren<lb/>
tapferen Verbündeten &#x017F;päter erfüllte, es<lb/>
&#x017F;og &#x017F;eine Urkraft aus jener Feuerprobe.<lb/>
Zum Frühling von Gorlice und Tarnow<lb/>
bedurfte es der &#x017F;chmerzlichen Blut&#x017F;aat,<lb/>
<pb n="4" facs="#f0004"/>
<fw type="header" place="top">&#x201E;Czern. Allg. Zeitung&#x201C; und &#x201E;Czern. Tagblatt&#x201C;. Nr. 150.</fw>                   <lb/>
<cb/>
welche die er&#x017F;ten polni&#x017F;chen und gali-<lb/>
zi&#x017F;chen Schlachten und der er&#x017F;te Kar-<lb/>
pathenwinter in die Erde ge&#x017F;enkt hatte.<lb/>
Die Wiedereinnahme von Lemberg, die<lb/>
Eroberung von Ivangorod und Bre&#x017F;t und<lb/>
die Abwehr von 1916, deren &#x017F;iegreichen<lb/>
Ausklang Ich als Heerführer inmitten<lb/>
Meiner Getreuen verbringen konnte, all<lb/>
die&#x017F;e Erfolge waren ohne den Schwung<lb/>
und den Opfermut jener Anfangsperiode<lb/>
kaum zu denken. Der große ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Zu-<lb/>
&#x017F;ammenbruch hat &#x017F;einen er&#x017F;ten An&#x017F;toß am<lb/>
San und Dunajec erhalten. Die&#x017F;e Erkennt-<lb/>
nis wird für alle Zeiten zu den glänzend-<lb/>
&#x017F;ten Ueberlieferungen der vaterländi&#x017F;chen<lb/>
Ge&#x017F;chichte gehören. Noch i&#x017F;t die Stunde<lb/>
nicht da, in der ich Meine Kriegsleute an<lb/>
den häuslichen Herd zurückrufen kann, aber<lb/>
die Heimkehr wird kommen, und dann<lb/>
mögen Meine Völker aus den erhebenden<lb/>
Erinnerungen an die Ruhmes&#x017F;tätten ihrer<lb/>
Söhne die Kraft zum Wiederaufbau und<lb/>
zu neuem Gedeihen &#x017F;chöpfen. <hi rendition="#g">Gott &#x017F;ei<lb/>
mit uns!</hi>                </p>                 <byline>                   <hi rendition="#g">Karl</hi> <hi rendition="#aq">m. p.</hi>&#x201C;</byline>             </div>             <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>             <lb/>
<div n="2" type="jArticle">                <head>                   <hi rendition="#b">Un&#x017F;er Kampfbericht.</hi>                </head>                <lb/>
<head>KB.</head>                 <dateline>                   <hi rendition="#b">Wien,</hi> 13. Februar.</dateline>                 <bibl>(Tel.)</bibl>                 <p>Aus<lb/>
dem Kriegspreßquartier wird gemeldet:<lb/>
Im Gebiete zwi&#x017F;chen der Brenta und der<lb/>
Piave kam es ge&#x017F;tern auf dem Monte<lb/>
Spinuccia zu einem Gefechte, zwei feindliche<lb/>
Kompagnien ver&#x017F;uchten es unter dem Schutze<lb/>
des &#x017F;tarken Nebels und des bewölkten<lb/>
Himmels die ö&#x017F;terreichi&#x017F;ch-ungari&#x017F;chen Stel-<lb/>
lungen anzugreifen, doch wurden &#x017F;ie blutig<lb/>
zurückgeworfen und Gefangene eingebracht.<lb/>
Im A&#x017F;ticotal unternahm der Gegner gleich-<lb/>
falls einen Vor&#x017F;toß, der voll&#x017F;tändig abge-<lb/>
wie&#x017F;en wurde. Auf den Höhen ö&#x017F;tlich der<lb/>
Brenta holten eigene Sturmpatrouillen einige<lb/>
Gefangene aus den feindlichen Gräben.</p>             </div>          </div>          <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>          <lb/>
<div n="1" type="jAnnouncements">             <gap/>          </div>          <milestone unit="section" rendition="#hr"/>          <lb/>
</body>       <back>          <div type="imprint">             <p>Verantwortlicher Redakteur: <hi rendition="#b">Arnold Schwarz.</hi>                 <space dim="horizontal"/> Bukowinaer Vereinsdruckerei in Czernowitz, Ringplatz 3</p>             <lb/>
</div>       </back>
</text> </TEI>