Allgemeine Auswanderungs-Zeitung

Die Bermudas = Jnseln.

Seit dem Anerbieten in No. 24 der Ausw. Zeitung ist die Aufmerksamkeit vieler Auswanderungslustiger auf diese sonst wenig beachtete Jnselgruppe hingelenkt und der Herausgeber mehrfach aufgefordert worden, eine Beschreibung derselben in diesen Blättern zu geben. Da nun bereits zwei Familien Johann Carl Hellmich nebst Frau und 2 Kindern und Carl Oppel nebst Frau und 2 Kindern, beide aus Scheiba vorm Thüringer- wald, und Carl Graul aus Rudolstadt. versuchsweise auf Kosten der dortigen Regierung nach jenen Jnseln abgereist sind, um die Vorhut einer nächstjährigen größeren Expedition zu bilden, so entsprechen wir hiermit dem Wunsche der zahlreichen Bereits eingeschrieben stehen noch gegen fünfhundert Anmel- dungen aus den verschiedensten Theilen Deutschlands, die bei erster günstiger Gelegenheit massenhaft anwachsen werden. Ex- spectanten, welche ihre ganze Hoffnung darauf gesetzt haben, im nächsten Jahre noch zur Theilnahme zu gelangen.

„Die bermudischen, von den Engländern Sommers- Jnseln genannt, liegen im atlantischen Ocean, an der Ostseite von Nordamerika, Nord = Carolina gegenüber, zwischen 31° 55 / bis 32° 20 / nördlicher Breite und 314° -- 315° östl. Länge von Ferro. Sie bestehen aus mehr als 300 kleinen, nur wenig über die Meeresfläche emporragenden Korallenriffen, die, auch in weiteren Kreisen unter dem Wasser sich verbreitend, das Einlaufen in die beiden größeren Häfen St. George und Hamilton äußerst gefährlich machen. Einem englischen Beobachter ( Nelson ) zu- folge bestehen jene Jnseln gänzlich aus organischen Ueberresten. Aus der Ferne erscheinen sie als dunkelgrün belaubte Hügel, an deren Fuß der Ocean sich schäumend bricht; auf der Höhe ist der Boden dürr und sandig, in den Niederungen aber eine braune, sehr fruchtbare Dammerde, auf einem weichen, weißen Stein auf- liegend, der an der Luft erhärtet ( Kreide ) . Süßes Wasser findet man nirgends, man hat aber durch sehr große Cisternen für einen Vorrath trinkbaren Wassers auf das ganze Jahr gesorgt. Das Klima ist sehr mild und gesund, und es herrscht ein fast bestän- diger Frühling; denn auch im heißesten Sommer kühlen See- winde die Luft ab. Aber furchtbare Orkane, die das ganze Jahr hindurch, namentlich aber im Herbst wüthen, richten öfters große Verheerungen an ( Orkan vom 20. Juni 1813 ) , so daß die Häuser der Hauptstadt St. Georgetown sämmtlich nur ein Erdgeschoß enthalten und die Einwohner sprichwörtlich von den Schiffbrüchigen leben Diese aus dem Meyerschen Conv. Lexikon entlehnten Angaben sind, wie wir bereits S. 229 unserer Zeitung bedeutet wurden, übertrieben.. Die Bermudasinseln sind strategisch merkwürdig und in dieser Beziehung von so außerordentlicher Bedeutung, daß die britische Regierung in der neuesten Zeit über 100,000 Pfd. Ster- ling jährlich auf ihre Befestigung und auf das Marinearsenal verwendet. Nur 9 der Jnseln sind bewohnt; die Zahl der Ein- wohner beträgt ungefähr 12,000, zur Hälfte Briten, zur Hälfte Neger, welche letztere in den Waffen geübt werden. Der Feld- bau beschränkte sich bisher auf Mais, Hülsenfrüchte, Gemüse, Zwiebeln und Kartoffeln; mit Baumwolle sind nur 200 Acres bepflanzt; auch zieht man Südfrüchte und Obst. Das Haupt- erzeugniß ist jedoch der bermudische Wachholder, dessen Holz zum Schiffbau sehr geschätzt wird; gewöhnlich schätzt man das Ver- mögen eines Privatmannes nach der Zahl der Stücke, die er davon besitzt. Auch Cedernholz und Pfeilwurzel gedeihen. Die Viehzucht ist gering, stärker die Fischerei. Hauptbeschäftigung ist die Schiffahrt, auch Frachtschiffahrt. Die Weiber verfertigen baumwollene Zeuge und Segeltuch. Die Regierung besteht aus einem Gouverneur, einem Rath von 8 Gliedern, die der Gou- verneur wählt und die mit ihm das Oberhaus bilden, und einer Assemblée ( Unterhaus ) , aus 36 von den Landeigenthümern ge- wählten Mitgliedern gebildet. Die bewohnten Jnseln heißen: 1 ) St. George mit der Hauptstadt, Sitz der Regierung, 3000 Einw., 2 ) St. Davids, 3 ) Bermuda, die größte unter den Jnseln, mit dem Hafen Hamilton, 4 ) Gates, 5 ) Coopers, 6 ) Somerset, 7 ) Bird Jsland, 8 ) Nensuch, 9 ) Jre- land. Der gegenwärtige Gouverneur, Oberst Reed, hat über die physikalische Beschaffenheit wichtige und höchst interessante Be- obachtungen bekannt gemacht.“

Da die Bermudas = Jnseln nicht zu den Vereinigten Staaten, sondern zu den nordamerikanischen Besitzungen Englands ge- hören, eines Staates, welcher die Bekämpfung der Sclaverei und des Sclavenhandels sich fortwährend mit größter Energie ange- legen sein läßt, so genießen auch die Einwohner die Segnungen der Freiheit unter dem Schutze einer kräftigen und gerechten Regierung.

Hr. Burroughs in London, durch dessen Vermittelung unserm Auswanderungsbureau der bez. Auftrag zu Theil wurde, schrieb auf besonderes Befragen an letzteres: „Alle geographischen Schriften, die ich darüber nachgelesen habe, namentlich Guthrie, sprechen sich außerordentlich lobend über die Bermudasinseln aus, Unser berühmter Dichter Waller, der eine Zeitlang dort lebte besingt sie folgendermaßen:

So sweet the air, so moderate the clime, None sickly lives or dies beſore his time, Heaven sure has kept this spot of earth uncurst To show how all things were created first. „ So sanft die Luft, so mild der Himmel; nie Krankheit, nur das Alter bringt den Tod. Der Himmel sicherlich ließ ohne Fluch dieß Eiland als Zeuge uns, wie schön die Erde bei der Schöpfung war.“

Kurz, nach Allem, was ich durch meine langjährige Verbindung mit jenen Jnseln und durch die vielen Reisenden, die ich darüber gesprochen habe, weiß, möchte ich behaupten, daß es keinen herr- lichern Fleck auf dem Erdball geben kann, als Bermuda. Unsere Regierung hält eine wichtige Militairstation dort, wo alle Regi- menter hingeschickt werden, deren Gesundheitszustand durch ihre früheren Stationen gelitten hat.“

Literatur.

Zwölf Paragraphen über Pauperismus und die Mittel, ihm zu steuern. Von Theodor Hilgard d. Aelt. Heidelberg 1847. Verlag von Julius Groos.

Der Nothschrei der Armuth, der fast aus allen Theilen Deutsch- lands, Englands und Frankreichs ertönt, ist auch bis in den Westen Amerika's gedrungen und hat den Verf. des vorliegenden Werk- chens, dem ehemaligen -- irren wir uns nicht -- Appellations- gerichtsrath Hilgard aus der bayerischen Rheinpfalz, der im Jahre 1836 nach Amerika auswanderte, und sich mit seiner Familie in Belleville, St. Clair County, Jllinois, niederließ, die Feder in die Hand gegeben, um Vorschläge zur Hebung des Pauperis- mus zu thun, den er vorzüglich aus zwei Ursachen herleitet: aus Uebervölkerung und aus einem unerhörten Mißverhält- niß im Besitze.

Die beiden Erscheinungen der neuesten Zeit, welche das Dasein des Nothstandes und das dringende Bedürfniß einer Abhülfe herbeiführten: den Socialismus und den Communismus, nennt der Verf. Schaumblasen, die eine Zeitlang auf der Ober- fläche unserer bewegten Zeit schwimmen, dann aber in sich selbst zerfallen. Der Socialismus, in seinen Grundzügen meist auf schönen und theoretisch richtigen Vordersätzen beruhend, wird -- wie es auch die Erfahrung vielfach dargethan hat -- in seiner praktischen Anwendung stets an Klippen scheitern, die er in seiner heiligen Blindheit zu wenig beachtet, obwohl sie dem erfahrenen Auge sichtbar genug sind; und der Communismus leidet nicht nur an allen Mängeln, die dem Socialismus ankleben, sondern er würde auch, vermöge seiner gewaltsamen und rechtswidrigen Ten- denzen, nichts als ein unermeßliches Chaos von Verwirrung und Unheil hervorbringen, wenn jemals an eine praktische Realisirung desselben gedacht werden könnte. Beide kann man also wohl als Beweise des Daseins der Noth und Gefahr betrachten, Heilmittel dagegen sind sie aber nicht.

Da aber geholfen werden muß, so ist es nothwendig, auf ausführbare Heilmittel zu sinnen, und deren glaubt der Verf. folgende zwei gefunden zu haben:

1 ) Eine von Staatswegen geleitete und unter- stützte Auswanderung, die aber für sich allein bei weitem nicht zureichen würde, und, als weit wirksamer, 2 ) Eine theilweise Abänderung der Gesetze über Jntestat=Erbfolge.

Wenn wir die Tendenz dieses Blattes nicht außer Augen lassen wollen, so ist es besonders das erstgenannte Mittel, die Auswanderung, und was der Hr. Verf. hierüber sagt, dem wir unsere größte Aufmerksamkeit widmen müssen.

Nachdem er das „seltsame“ Vorurtheil, daß die Auswande- rung dem Staatswohle nachtheilig sei -- als ob jemals ein zu- friedener Mensch das Heimathland verließe, und als ob es dem Staate vortheilhaft sein könne, von einer möglichst großen Anzahl unzufriedener und darbender Menschen bewohnt zu werden! -- bekämpft, und gezeigt hat, daß sowohl dringende Rücksichten der Menschlichkeit, als auch das „ wohlverstandene “ Staats- interesse zu der entgegengesetzten Tendenz führen sollten, geht er zur Entwickelung der Art und Weise über, wie die Auswanderung zu begünstigen sei.

Die Maßregeln selbst, welche zur Förderung und zum Schutze der Auswanderung zu ergreifen sein dürften, bezeichnet der Verf. uns in allgemeinen Umrissen, weil die auf diesen Gegenstand be- züglichen Verhältnisse in den verschiedenen Ländern und Länder- theilen sich so wenig gleichen, daß ein Eingehen auf alles Ein- zelne nutzlos sein würde. „Zu diesen Maßregeln,“ heißt es S. 11, „müßten vor Allem folgende gehören:

1 ) daß die Regierung, so weit es in ihrer Macht liegt, alle rechtliche und factische Hindernisse hinwegräume, welche denen, die auswandern wollen, hinsichtlich der Realisirung und des Mit- nehmens ihres Vermögens, sowie des Vermögens ihrer mitziehen- den Kinder im Wege stehen. 2 ) daß man ihnen gute Belehrung ertheile, -- aber nicht solche, die aus diesem oder jenem unzuverlässigen Reiseberichte gezogen sind, sondern solche, die von gewissenhaften und verant- wortlichen, an Ort und Stelle befindlichen Agenten herrühren. 3 ) daß man denen, welche die nöthigen Mittel zur Bestreitung der Reisekosten nicht besitzen, dieselben aus einem öffentlichen, hierzu bestimmten Fonds verabreiche; oder daß man zum Transport solcher Auswanderer nach dem Lande ihrer Wahl auf öffentliche Kosten Schiffe ausrüste, und ihnen auf solche Weise eine freie Ueberfahrt verschaffe. 4 ) daß man dem mittellosen Auswanderer, unmittelbar nach seiner Ausschiffung, eine mäßige Summe einhändige, um ihn in der ersten Zeit -- die immer die härteste ist -- vor Elend und Entwürdigung zu schützen, bis er Zeit gehabt, sich zurecht zu finden und nach einem Erwerbszweige sich umzusehen. 5 ) daß der Auswanderer am Ort seiner Ausschiffung einen diplomatischen Agenten seines Heimathlandes finde, den er nöthigen- falls um Schutz und Rath angehen könne. 6 ) daß überhaupt die Regierung, welche auf solche Weise die Auswanderung befördert und leitet, sich mit der Regierung des Landes, dem die neuen Bewohner zugeführt werden, hinsichtlich dieses Gegenstandes vorläufig verständige, um das Loos der Ein- wandernden möglichst zu sichern und die ganze Maßregel in ihrem rechten Lichte erscheinen zu lassen.“

Diese sind die positiven Maßregeln, zu welchen der Hr. Verf. räth, und ebenso dringend empfiehlt er die negativen, daß man die Auswanderung nämlich als eine Privatsache des Jndividuums betrachten und sich keine Bevormundung seiner er- lauben, d. h. ihm nicht von oben her vorschreiben möge, wohin es wandern solle. Sehr richtig begründet er diesen Wunsch darauf, daß -- wie wir ja auch aus vielen Beispielen ersehen haben -- die Regierungen nicht wissen, nicht wissen können, welche Länder- theile die geeignetsten zur Ansiedelung sind, da ja selbst Leute, welche lange in einem Lande lebten, nur über denjenigen Theil desselben ein ganz competentes Urtheil haben, in welchem sie wohnen, oder den sie häufiger besuchten, sich von dem Uebrigen jedoch immer nur eine ungefähre, analoge Ansicht bilden.

Nord = Amerika ist das Land, welches vor allen anderen zur Ansiedelung für Deutsche empfohlen werden kann; auch der Verf. empfiehlt es, spricht sich aber, wie auch schon häufiger die Allg. Ausw. Ztg. gethan, für freie Ansiedelungen daselbst und gegen Kolonieen aus, die dort noch nie Gedeihen fanden. Sie scheitern an dem natürlichen Hange des Menschen zur Unabhängigkeit, gesteigert durch die freie Verfassung der Vereinigten Staaten und durch das Beispiel aller andern Bewohner der Union, so wie an dem handgreiflichen Satze, daß Jeder, welcher als neues Mitglied in den Verband eines schon vollständig organisirten Staates ein- tritt, in allen Beziehungen diesem neuen Staatsverbande ange- hören und sonach alle Verhältnisse abbrechen muß, die ihm auf irgend eine Weise von dem früheren Heimathlande oder dessen Agenten abhängig machen könnten.

„Frägt man nun aber“, so schließt der Verf. diesen § seines höchst interessanten Werkchens, das seiner Klarheit und Gediegen- heit wegen eine ungewöhnlich große Verbreitung in Deutschland gefunden hat, „frägt man nun aber, ob denn der unbemittelte Auswanderer, wenn er am Ziele seiner Reise angelangt ist, ohne so viel übrig zu haben, daß er Land erkaufen, und sich darauf ansiedeln kann, sich nun in einer bessern Lage befinde, als in der alten Heimath, -- ob er nicht vielmehr blos den Schauplatz seines Elendes gewechselt habe? so antworten wir, daß hierbei Alles auf die Verhältnisse des Landes ankommt, das der Ankömmling zu seiner neuen Heimath ausersehen hat. Mit voller Sach- kenntniß können wir nur von dem Westen der Ver. Staaten von Nordamerika sprechen, den der Verf. dieser Paragraphen seit vielen Jahren selbst bewohnt, und wir halten es für hinreichend, in dieser Beziehung auf folgende einfache Thatsache aufmerksam zu machen. Wer im Westen der Ver. Staaten als Taglöhner arbeitet, -- und das muß freilich der thun, welcher ohne alles Vermögen hier ankommt, -- der verdient täglich wenigstens einen halben Dollar. Die Union aber, die in den westlichen Staaten und Territorien noch viele Millionen Acker des herrlich- sten Landes besitzt, verkauft den Acker zu1 1 / 4 Dollar. Wenn also der Taglöhner die Hälfte seines Verdienstes zurücklegt, was er bei den wohlfeilen Preisen der Lebensmittel recht gut kann, so erübrigt er in einer einzigen Woche mehr, als er zum Ankauf eines Ackers ( 43,560 engl. Quadratfuß ) des fruchtbarsten Landes braucht, -- und wenn er 2 Jahre lang so fortarbeitet und spart, so kann er so viel erkaufen und anbauen, daß er für immer von jeder Brodsorge frei ist und eine zahlreiche Familie ernähren kann. Ein Knecht verdient jährlich 80, eine Magd 60 Dollars, und mehr. Sind sie also sparsam, so können sie in wenigen Jahren genug erübrigen, um sich mit Erfolg anzusiedeln. Jm Congreß der Ver. St. ist sogar schon mehrmals beantragt worden, daß der Preis, um welchen die Union das Land verkauft, noch bedeutend herabgesetzt werden solle, und es hat allen Anschein, daß eine solche Maßregel wirklich über kurz oder lang wird beschlossen werden. Daß eine Familie, welche einmal angesiedelt ist, unter solchen Verhältnissen sich keine Sorge um die Zukunft der Kinder, so zahlreich sie auch sein mögen, zu machen braucht, versteht sich so ziemlich von selbst; und gerade diese Sorge ist es ja, die in Deutsch- land drückender als jede andere auf dem unbemittelten Familien- vater lastet.“ --

Der nöthige Fonds zur zweckmäßigen und genügenden Unter- stützung der Auswanderung soll, nach des Verf. Vorschlag, theils von den resp. Regierungen hergegeben, theils durch freiwillige Beiträge Wohlhabender und Reicher gewonnen werden, indem jenen wie diesen daran liegen muß, Unzufriedene zu entfernen, deren steigende Noth die Sicherheit des Eigenthums und selbst der Person gefährdet. Das dritte Mittel zur Herstellung eines Auswanderungs = Fonds ist „Abänderung der Gesetze über Jntestat- Erbfolge “ dahin, daß ein allgemeiner Erbfonds für Unbemittelte entstehen würde.

Jn Vorstehendem haben wir angedeutet, was der Hr. Verf. über Auswanderung sagt; jetzt aber geht er, bis zum Schlusse seines Werkes, zur Motivirung seines auf Gründung eines all- gemeinen Erbfonds hinzielenden Vorschlags über, ein Thema, das wir, so interessant er dasselbe auch behandelt, vor das Forum einer juristischen Zeitschrift verweisen müssen.

Die Verbreitung des deutschen Volkes über die Erde. Ein Versuch von Wilhelm Stricker, Dr. med., Mitglied des geographischen Vereins zu Frankfurt a. M. Leipzig 1845. Gustav Mayer.

Der Verf. legt, wie er in der Einleitung sagt, bei der Be- stimmung, wie weit die Deutschen sich über die Erde verbreitet haben, die Sprache zu Grunde; da aber in den höheren Classen der Städte oft eine andere Sprache herrscht, und durch Regierungs- maßregeln manchmal auch eine solche neben der angeerbten, häus- lichen zum Bedürfniß geworden ist, so läßt er für seine Forschung nur die häusliche Sprache des Landvolkes gelten. Die Bedeutung des Wortes deutsch enger fassend als germanisch im heutigen Sinne, und weiter als deutsch in politischer Beziehung, schließt er die germanischen Nationen des scandinavischen Nordens und der britischen Jnseln aus dem Kreis seiner Betrachtung aus, wo- gegen er die selbstständig entwickelten niederländischen und flämi- schen Dialekte in denselben aufnimmt. „Deutschland“, sagt er, „geht uns also, um die Erörterung mit Arndt's Worten zu schließen:

„ So weit die deutsche Zunge klingt.“

Wie weit aber die deutsche Zunge klingt, wie weit Deutsch- lands Söhne über den Erdball zerstreut sind, finden wir, wenn wir diese treffliche, aus zu großer Bescheidenheit „ein Versuch“ genannte Arbeit durchgehen und uns aus derselben überzeugen, daß fast in jedem Winkel der Erde Deutsche wohnen.

Das erste der vier Bücher, in welche das Werk eingetheilt ist, schildert das deutsche Sprachgebiet, mit den Sprachinseln und dem deutschen Element in den zunächst angrenzenden Ländern. So interessant dieses erste Buch auch ist, wir wollen bei ihm und dem zweiten, welches sich über die Deutschen im russischen Reiche, in Spanien und Großbritannien verbreitet, nicht verweilen, sondern zum dritten Buche übergehen, welches sich mit den Deut- schen in Afrika, Amerika und Australien beschäftigt, also sich mehr der Tendenz unseres Blattes nähert, und welches uns nur be- dauern läßt, daß das Erscheinen des Werkes nicht in gegenwärtige Zeit fiel, so daß der Verf. seine rege Aufmerksamkeit auch der, in den letzten Jahren so ungeheuer zugenommenen Auswanderung und ihrem Einflusse auf das deutsche Element in den genannten drei Welttheilen, und ganz besonders in Amerika, widmen konnte. Das vierte Buch schildert uns die Deutschen in einigen europäi- schen Hauptstädten, z. B. in Lissabon, London, Paris, Stockholm ec. und verdient, gleich den übrigen, eine mühevolle, wackere Arbeit genannt zu werden.

Vier Monate auf den Marquesas = Jnseln oder ein Blick auf polynesisches Leben von Hermann Melville. Aus dem Englischen von Rudolph Garrigue. 2 Thle. Leipzig, Verlag von Gustav Mayer. 1847.

Vorstehendes Werkchen gehört nicht der Auswanderungs- literatur an, und nur der überseeische Boden, auf welchem der viermonatliche Faden seiner Erzählung gesponnen worden ist, mag es rechtfertigen, wenn eine kurze Besprechung desselben hier eine Stelle findet. Wir gestehen, daß wir mit nicht geringer Hoffnung, über die seit der französischen Erpedition interessant gewordenen, noch wenig bekannten Marquesas- Jnseln willkommene Auf- schlüsse zu erhalten, das Buch zur Hand genommen haben. Allein schon die Vorrede, in welcher der Verfasser ausdrücklich der Ver- öffentlichung seiner Abenteuer die alleinige Absicht unterlegt, dem Leser eine langweilige Stunde zu verkürzen, kühlte unsere Wiß- begierde ab, und wir danken es dem Verf., daß er uns dadurch eine spätere Enttäuschung ersparte. Jn lebendigem, oft launigem Tone schildert der Verf. seinen mehrmonatlichen Aufenthalt unter den gastfreundlichen, gutmüthigen Menschenfressern und oliven- farbigen Schönheiten der Marquesas = Jnseln, welche den weißen Eindringling mit höchster Auszeichnung behandeln, mit den kost- barsten Delicatessen ihrer fruchtreichen Jnsel füttern und mit der zartesten Schonung von ihren Menschenfleischmahlen fern halten, während sie zugleich, den amerikanischen Waldmenschen ähnlich, den seltenen Gast in steter Gefangenschaft sorgsam bewachen und jeden Versuch zur Flucht vereiteln. Wir leugnen nicht, daß die eigenthümlichen Situationen eines civilisirten Menschen unter Canni- balen recht anziehend und unterhaltend gezeichnet sind, und können Allen, welche die modernen Bilder mit fremdartiger, transatlanti- scher Staffage lieben, das vorliegende empfehlen. Nur muß der Leser mit der Unterhaltung sich begnügen und nicht Belehrung suchen, so wenig es uns einfallen würde, aus den Abenteuern einer weit gereisten Marketenderin Kriegsgeschichte zu studiren.

91.

Omoo oder Abenteuer im stillen Ocean von Hermann Melville. Aus dem Engl. von Friedrich Ger- stäcker. 2 Theile. Leipzig, Verlag von Gustav Mayer. 1847.

Gleichsam als Fortsetzung des vorigen Schriftchens nehmen diese beiden Bände aus der Feder desselben Verfassers den Faden der Erzählung wieder auf und reihen daran eine neue Kette abenteuerlicher Schicksale, welche er auf seiner langen Fahrt im stillen Meere und während seines Aufenthaltes auf verschiedenen wichtigen Jnseln daselbst erlebt hat. Da der Erzähler derselbe ist und in gleichem Tone und mit gleicher Absicht seine Reise- abenteuer vorträgt, so können wir auf unser vorhin ausgesprochenes Urtheil im Allgemeinen zurückweisen, glauben aber hinzufügen zu müssen, daß diese letztere Hälfte seiner Aufzeichnungen durch größere Mannichfaltigkeit der Erlebnisse, sowie durch eingestreute interessante Erfahrungen und dankenswerthe ethnographische Notizen uns werth- voller erschienen ist und ihren Zweck bei den Lesern in vollerem Maße noch erreichen wird.

91.

Briefkasten.

Zur Beantwortung mehrerer Schreiben an unser Auswanderungsbureau ( von Hrn. Sch. in G. im Holsteinischen, von Hrn. U. in Kempten und von den Herren L. und M. in Breslau ) müssen wir um einige Wochen Frist bitten. Letzteres würden wir, conveniren- den Falls, gern in der A. Z. abdrucken und unsere Bemerkungen hinzufügen. Es gereicht uns zu großer Freude, daß unsere Bestrebungen in ganz Deutschland so ehrenvolle Aner- kennung finden; wir werden fortfahren, unsere Aufgabe mit größter Gewissenhaftigkeit zu lösen, und hoffen dadurch, wie bisher, auch ferner den uns Vertrauenden vielfach nützlich zu sein.

Die Red.

Fragmente aus Briefen. Lima ( Ohio ) , 3. Sept. 1847.

Nach einer glücklichen, aber beschwerlichen Seereise ( beschwerlich sind sie alle ) kam ich am 30. Juli, ohne seekrank gewesen zu sein, in Newyork an. An Rathgebern, wohin ich meine Reise fortsetzen müßte, fehlte es mir da nicht; aber alle suchten mich zu betrügen, und rechtschaffene Leute gestanden, mit dem Lande selber nicht bekannt zu sein. ( Sonderbar, daß sich der Schreiber dieses Briefes nicht an die nächste und lauterste Quelle: die deutsche Gesellschaft, wandte! )

Jch ging auf Gerathewohl nach Cincinnati, von wo ich ver- schiedene Ausflüge machte. Hier in Lima hoffte ich Hofmann und Schnapp aus Volkstedt zu treffen, sah mich aber getäuscht. Alle Erfahrungen, die ich bisher machen konnte, und alle Erkundigungen, die ich einzog, stimmen darin überein, daß es keinem Einwanderer zu rathen sei, Congreßland zu kaufen. Denn der Aufgabe, Urwald zu lichten, Sümpfe zu entwässern und wildes Land zu klären, sind nur Wenige gewachsen; selbst eisenfeste Naturen unterliegen dieser ungesunden, mühseligen Arbeit oft. Jahrelang unter den härtesten Ent- behrungen im Busche zu leben, mit Urbarmachung einer Wildniß sich herumzuquälen und nach aller Anstrengung nicht einmal einen Markt zur Verwerthung der Producte in der Nähe zu haben, dazu können nur Kurzsichtige sich verstehen. Von einer schon eingerichteten Farm mit etwa 160 Acker in der Nähe einer Stadt, und wenn sie auch 2 -- 4000 Dollars kosten sollte, hat man einen besseren Ertrag als von 2000 Acker Congreßland, ohne sich um 5, 6 Jahre seines Lebens betrogen und am Ende zu dem dummen, echt dummen Entschluß ge- trieben zu sehen, nach Deutschland zurückzukehren. -- Ganz auf Credit zu kaufen, gelingt aber nur selten; gewöhnlich muß 1 / 3 angezahlt werden; wer gleich die ganze Kaufsumme erlegen kann, kauft jedenfalls am billigsten. Das Reisen in Amerika ist übrigens ziemlich theuer; denn wer das Land besehen will, kann ja nicht auf Eisenbahnen und Dampf- schiffen bleiben. Fleißige und ordentliche ledige Leute, namentlich Mädchen, machen hier sehr bald ihr Glück; ein Monat in Amerika lohnt mehr als drüben ein ganzes Jahr. Jch werde von hier aus auch in Jllinois, Jndiana und Wisconsin mich umsehen.

Ernst Sonnekalb a. Teichweiden.

Verhältnisse in Texas. ( Schreiben eines Kenners an einen Auswanderer. )

Das Land ist sehr gut und viel leichter urbar zu machen, als Urwald in den nördlichen Staaten; von vielen Lebensbedürfnissen erzielt man zwei Ernten. Das Klima des wellenförmigen Landes, d. h. 20 -- 30 Stunden von der Küste ist ganz gesund; die Som- merhitze übersteigt nicht 30°, ist also nicht größer als in den nörd- lichen Staaten. Dagegen hat Texas keinen Winter; was man von Ende December bis Mitte Februar so nennt, ist ziemlich viel Regen bei starken Nordwinden, die recht empfindlich und unangenehm sind. Die Viehzucht ist dadurch begünstigt, daß sich das Vieh stets im Freien selbst ernährt und nur die Kühe des Abends und Morgens in die Nähe des Hauses kommen, um sich melken zu lassen. Es trägt aber zum bessern Gedeihen des Viehes bei, wenn man es während der rauhen Jahreszeit im Stalle hältD. Red. Von Unsicherheit wegen Jndianern oder Raubthieren weiß man in dieser unten näher bezeichneten Gegend nichts. Dieß sind nebst der günstigen geographischen Lage von Texas die Vortheile, welche es gegen alle andern Staaten hat. Nachtheile dagegen sind, daß es vorerst nur noch wenig bevölkert ist und vor der Hand noch keine Kunststraßen, keine Kanäle und keine Brücken hat, was in den Regenmonaten eine Landreise von 40 Stunden Wegs ( wie z. B. von Houston nach Judustrie ) viel beschwerlicher macht, als eine dergleichen von Newyork nach Milwaukie, welche Städte 500 Stunden von einander entfernt sind. Es kommt vor, daß man in Morast steckend 8 Tage lang an einem vom Regen angeschwollenen, ausgetretenen Bache liegen muß, ehe man hinüber kann. Andere Nachtheile gegen andere neue Länder hat es nicht; überall ist der Anfang eine harte Prüfung, die viel moralischen Muth erfordert, und worauf jeder Auswanderer gefaßt sein muß. Entbehrungen mancherlei Art müssen ertragen werden; aber durch Muth und Ausdauer wird bald ein günstiges glückliches Loos erkämpft; es wird erleichtert durch zuver- sichtliches Auftreten und Vertrauen in die eigene Kraft bei fester Verfolgung des sich gesteckten Zieles, welches dann immer erreicht wird, und zwar schneller als man zu hoffen wagt.

Der Preis des Landes ist in ganz Texas noch billig von 1 / 2 bis zu 20 D. Die Regierung verkauft und verschenkt kein Land; alles verkäufliche Land ist in Händen von Privaten und Speculanten Die Regierung besitzt noch über 100 Millionen Acres Land, das- jenige ungerechnet, worauf Privatleute Anspruch machen ( sogenannte claims. ) ; da es aber überall sehr häufig, so ist der Preis auch in bewohnten Gegenden noch billig, nämlich 1 --1 1 / 3 D. pr. Acre, wenn noch gar nichts darauf, 2 -- 5 D., wenn sich einige Gebäulichkeiten und etwa 15 Acres umzäuntes urbares Land dabei befinden.

Unbedingt rathe ich Jhnen, wenn Sie für Texas entschlossen sind, die Gegend zwischen dem Brazos und Colorado ( in der Nähe des Mil- und Cemmyns-Creek ) an; sie ist die günstigste Muß heißen eine der günstigsten, denn wir werden binnen kurzer Zeit Gegenden namhaft machen, welche keiner nachstehen. Wir erwarten nur noch die Verkaufsbedingungen über die in ihnen zum Verkauf stehenden Ländereien. für neu- eingewanderte Deutsche, und wohnen deren schon viele 100 Familien dort, mit nur wenig Anglo = Amerikanern durchmischt; die Farm meiner Söhne befindet sich am Milcreek, 2 Stunden von dem ( 8 Stunden östlich von Lagrange liegenden ) Jndustrie.

Man landet in Galveston; von da geht täglich Dampfschiff- gelegenheit in einem Tag nach Houston, wo die Landreise beginnt. Man thut wohl, sich dort gleich einige Reitpferde und einen mit Ochsen bespannten Wagen zu kaufen, worauf man die Effecten, Weiber und Kinder ladet, und nun geht es landeinwärts in der Richtung nach San Felipe durch ein flaches, feuchtes, nicht ge- sundes Land 20 Stunden lang, bis man vor San Felipe über den Brazos gesetzt wird; von da an geht es besser, das Land wird hü- gelig, die Luft rein, die Bäche klar und frische Bäche, die in den untern Gegenden fast gänzlich mangeln, häufiger.

Wenn Sie noch keine Einschreibung haben, so empfehle ich Jhnen vorzugsweise die Expedition des Hrn J. H. Buschmann in Bremen; wenn Sie sich auf Einschreibung nach New = Orleans einlassen, so bemerke ich Jhnen, daß von da nach Galveston, welche Reise in2 1 / 2 Tagen pr. Dampfschiff abgemacht ist, noch 10 Dollars oder 25 fl. pr. Kopf bezahlt werden müssen. ( Laut Tarif in Nr. 45 der Ausw. Z. nur 8 D., Kinder die Hälfte, Kinder unter drei Jahren sogar frei. )

Zur Einholung guten Raths empfehle ich Jhnen das sehr ehren- werthe Handlungshaus E. Kauffmann & Co. in Galveston, ferner, einen braven Frankfurter Landsmann, Hrn. Schrimpf in Houston, endlich meinen Sohn, Ferdinand Fertsch, Farmer am Mil = Creek bei Jndustrie, der Sie namentlich bei dem höchst gefährlichen und wichtigen Geschäfte des Ankaufes von Land unter- stützen wird. Das Geschäft ist gefährlich, weil es viele falsche Land- documente und beim Kaufe gar manches zu beobachten gibt, woran ein Unbefangener nicht denkt und woraus, beim Unterlassen, persönliche Nachtheile, oft nochmalige Zahlung entspringen, und wichtig, weil er besser wie Sie Lage, Land, Luft und Wasser zu beurtheilen versteht. Was die einfachen, aber wichtigen Vorsichtsmaßregeln betrifft, welche man gegen Betrügereien bei Landkäufen zu beobachten hat, um des sichern Besitzes gewiß zu sein, so verweisen wir auf die „Rathschläge und Warnungen für Auswanderer nach Nordamerika. Von George von Roß.“D. Red.

F. J. = J.

Die Jndianer. Was haben die Verein. Staaten von ihnen zu befürchten? ( Weser = Zeitung. )

Sieht man auf der Karte, wie die in den großen westlichen Prairien, am Fuße der Felsengebirge herumstreifenden Jndianer immer mehr eingeschlossen werden, wie die täglich sich ausbreitende Ansiedelung von Texas, Oregon und Californien ihnen jede Flucht nach Sud oder West abschneidet, und ihnen am Ende vor der massenhaft von Osten herandringenden Cultur nur noch ein Rückzug nach dem unwirthlichen Nordwesten offen bleibt, so ist es ja wohl gar nicht mehr zu bezweifeln, daß die letzten Regungen der indianischen Bevölkerung der großen Prairien nothwendigerweise ein Kampf auf Leben und Tod sein müssen. Dazu kommt, daß außer den nicht zu verkennenden menschenfreundlichen Bemühungen einiger Missionäre weder von Seiten der Regierung der Ver. Staaten noch von Seiten der Bürger der letzteren auch nur das Geringste geschieht, um den Blick dieser armen Kinder der Natur in die Zukunft minder hoffnungslos zu machen, so daß denselben zuletzt wirklich nichts übrig bleidt als zu kämpfen, um mindestens ehrenvoll unterzugehen. Die amerikanischen Zeitungen, welche erst jetzt, also gewiß spät genug, diesem herannahen- den Ungewitter einige Aufmerksamkeit schenken, berechnen die Zahl der von den vereinten Jndianerstämmen des Westens aufzubringenden Krieger auf 250,000, und bemerken dabei zugleich, daß die drei letzten Jn- dianerkriege ( gegen die Cherokees und Creeks, gegen Blackhawk und seine Anhänger, und gegen die Seminolen in Florida ) zu- sammen 109 Millionen Dollars gekostet hätten, und daß in diesen Kriegen von Seiten der Union 77,000 Mann hätten in das Feld gestellt werden müssen, um 26,000 indianische Krieger zu bekämpfen, welche noch dazu nur einzelnen Stämmen angehört und den Krieg immer nur auf einem Punkte geführt hätten. Der bevorstehende Angriff werde dagegen von der Grenze der englischen Besitzungen im Nord- westen bis zum mexikanischen Golf herab ausgeführt werden, und es bedürfe deßhalb einer ausreichenden Besatzung der westlichen Forts, um den zu erwartenden Angriffen nur einigermaßen Widerstand zu leisten. Ueber den oft gänzlichen Mangel solcher Besatzungen ist aber in der letzten Zeit vielfach geklagt worden und namentlich hat sich die Presse darüber ausgesprochen, daß die Grenze von Arkansas völlig bloßgestellt sei. Dieß hatten die Jndianer sofort benutzt; an der westlichen Grenze von Arkansas zog sich eine solche Menge indianischer Krieger zusammen, daß sie ernstliche Besorgnisse erweckte. Gleich be- drohlich war die Stellung der Comanchen in Texas, und nach den letzten Nachrichten hatte die Nichtzahlung der den Sacks und Foxes ausgesetzten Jahrgelder und sonstiger Annuitäten für das lau- fende Jahr diese Stämme in eine solche Aufregung gebracht, daß ihre Nachbarn das Schlimmste von ihnen befürchten. Das Benehmen der amerikanischen Truppen in Neu = Mexiko trägt endlich auch dazu bei, die Stimmung der dortigen sowie der californischen Jndianer für eine amerikanische Herrschaft günstiger zu gestalten, und so dürfte die dem Marryatschen Romane „ Monsieur Violette “, sowie wohl auch einigen Mormonenbewegungen zu Grunde liegende Jdee einer allgemeinen Ver- bindung der indianischen Stämme zum letzten Kriege gegen die Weißen vielleicht früher noch sich realisiren als es wünschenswerth ist und je gedacht wurde. Zum Glück für die Ver. Staaten ist der alte Stamm der Hinterwäldler ( Backwoodsmen ) noch nicht ausgestorben, und der stete Truppenwechsel in Meriko hat so Viele in die Praris des Krieg- führens eingeweiht, daß sich ein Widerstand gegen etwa eindringende Jndianerhorden in verhältnißmäßig kurzer Zeit wird realisiren lassen. Jedenfalls kann aber ein ausbrechender Krieg nur ein Vertilgungs- krieg werden. Die nordamerikanischen Jndianer werden dann noch mehr der Geschichte angehören als bisher.

Empfehlung für Auswanderer nach New = Orleans.

Da die zu New = Orleans gestiftete Deutsche Gesellschaft unterm 21. Juni d. J. folgende Bekanntmachung erlassen hat:

„ Die mannichfaltigen Schwierigkeiten, mit denen Einwanderer zu kämpfen haben, und der Wunsch, ihnen ihr Fortkommen zu erleich- tern, gaben Anlaß zur Stiftung unseres Vereins.

Unbekannt mit Sprache, Land und Sitten, mußten bisher die neuen Ankömmlinge häufig in die Hände von Dollmetschern fallen, denen nicht der Einwanderer Wohl, sondern nur der eigene Nutzen am Herzen lag.

Diesem Uebel abzuhelfen, ward den hier ansässigen Deutschen zur Nothwendigkeit und Pflicht. Um ihren Zweck zu erreichen, errichteten sie

„die Deutsche Gesellschaft und deren Agentur.“

Sie besolden einen thätigen und tüchtigen Mann, der bei den Einwanderern unentgeldlich die Stelle der bisherigen Dolmetscher und Mäkler versehen soll. Er steht ihnen mit Rath und That zur Fortsetzung ihrer Reise ins Jnnere bei und sucht Arbeit für die Hier- bleibenden.

Die Gesellschaft geht von dem Grundsatze aus, daß ein jeder für seinen Lebensunterhalt arbeiten muß. Sie reicht daher keine Geldunterstützungen, aber sie leistet ihre Dienste unent- geldlich .

Die Herren Schiffs = Rheder, Schiffs = Capitaine und auswärtige Emigranten = Mäkler können der Gesellschaft in der Erreichung ihres Zweckes auf vielerlei Weise beistehen und sich selbst manche Mühe ersparen. Um deren Mitwirkung zu erlangen, hat sich die Direction zu obigen Mittheilungen veranlaßt gesehen.

Sie knüpft daran die Bitte, daß insbesondere die Herren Ca- pitaine sowohl vor wie während der Reise, den Einwanderer auf das Bestehen der Gesellschaft und die Absicht ihrer Agentur aufmerksam machen wollen, und daß sie ihm nicht allein die Benutzung der letz- tern anempfehlen, sondern auch ihn gegen die voreilige Annahme der Dienste Anderer, die nur das eigene Jnteresse leitet, warnen möchten.

Die Gesellschaft sucht keinen Vortheil für sich selbst. Sie bietet ihre Dienste an: sie dringt sie nicht auf.“

so empfiehlt die unterzeichnete Jnspection allen nach New = Orleans Auswandernden, welche des Raths und der Hülfe dort bedürfen und Gefahr vermeiden wollen, sich bei ihrer dortigen Ankunft an die Agentur der deutschen Gesellschaft ( St. Louisstraße Nr. 23 ) zu wenden.

Bremen, den 13. October 1847. Die Jnspection für das Auswanderungswesen.

Der deutsche Volksverein in Newyork.

Anerkannt bietet unter allen Hafenstädten der vereinigten Staaten New=York, vermöge seiner commerziellen Beziehungen, seiner Dampf- schiffahrts- und Eisenbahnenverbindungen mit dem Jnnern des Landes, dem dort Landenden die größten Vortheile und Bequemlichkeiten. Seit einer Reihe von Jahren hat der Strom nicht nur der deutschen, son- dern auch aller übrigen europäischen Auswanderer hauptsächlich dorthin seine Richtung genommen; die Zahl derselben ist stets im Wachsen und überstieg bereits im vergangenen Jahre „Hunderttausend“, verspricht aber im gegenwärtigen noch viel bedeutender zu werden.

Natürlich ist, daß bei einem Zusammenflusse solcher Massen sich in den Einschiffungsplätzen hier sowohl wie auf der Seereise und in Newyork selbst Uebelstände einstellen, die je zuweilen den empfindlich- sten Nachtheil für den oder jenen Einzelnen, wo nicht öfters für ganze Familien, für ganze Gesellschaften mit sich bringen. Die am meisten in die Augen springenden dieser Uebelstände sind: üble Behand- lungund schlechte Verköstigung auf dem Schiff, Ueber- vortheilungen und Betrügereien in den Einschiffungs- plätzen, denen letzteren besonders der deutsche Auswanderer, der seinen Weg über Frankreich, Holland oder England nimmt, ohne der betreffenden Sprache mächtig zu sein, am leichtesten ausgesetzt ist.

Um die möglichste Beseitigung der angeführten und anderer Uebel- stände zu bewirken, hat der gesetzgebende Körper des Staates New- York bereits die schärfsten Verordnungen erlassen; aber auch ein großer Theil der deutschen Bevölkerung Newyorks ist aufgestanden, hat sich -- Männer von anerkannter Tüchtigkeit an seiner Spitze -- zu einem Verein constituirt, der es sich zur Aufgabe gestellt, zur Pflicht gemacht hat, die Jnteressen eines jeden deutschen Emigranten, der dort Ame- rika 's Küste betritt und sich, sei es auf welche Weise es wolle, in seinen Rechten gekränkt glaubt, wahrzunehmen, und hat im vergangenen April folgende Bekanntmachung erlassen:

An die deutschen Einwanderer. Bekanntmachung des deutschen Volksvereins zur Wahrung und Ueberwachung der Rechte und Jnteressen deutscher Einwanderer.

Jm Falle deutsche Einwanderer gerechten Grund zu Beschwerden wegen auf ihrer Seereise oder nach ihrer Landung dahier erlittener Unbilden zu haben glauben, werden sie hiermit aufgefordert, dieselben bei dem Ausschusse des obigen Vereins, der mit Ausnahme Sonntags täglich in den Nachmittagsstunden von 4 -- 6 Uhr im Hause des Hrn, Adler, 82, Greenwichstreet, versammelt ist, anzubringen. Wir ersuchen den sehr achtbaren Volksverein zu Newyork, diese Beschwerden unter der Rubrik „ Beschwerdebuch “ in der Allg. Auswanderungszeitung zu veröffentlichen, was einen doppelten Gewinn zur Folge haben wird: einmal, daß sich Jedermann vor seinen dann offenbaren Feinden desto besser hüten, und zweitens, daß ebendeßhalb so grobe Ver- sündigungen an der Menschheit nur noch mit Gefahr des Verlustes jeglichen Vertrauens und aller Kundschaft gewagt werden können. Wenn sich alle das Wohl der Auswanderer bezweckenden Jnstitute nur rechtschaffen einander in die Hände arbeiteten, dann würden die ärgsten Uebelstände gewiß bald ausgerottet sein.D. Red.

Der Ausschuß nimmt jedoch keine Beschwerden an, welche nicht durch glaubwürdige Zeugen erwiesen werden können.

Newyork, im April 1847.

Jhr deutschen Auswanderer, die ihr in der neuen Welt euer nächstes Ziel Newyork sein lasset, findet also dort in jenem Verein einen theilnehmenden, rathenden, uneigennützigen und mächtigen Freund, der stets bereit ist, eure Rechte und Jnteressen in jeder Beziehung aufs kräftigste zu vertreten! An ihn wendet euch vertrauensvoll und seid versichert, daß er von Denjenigen, die euch Uebles gethan, strenge Rechenschaft fordern wird! Ein Deutscher,

der sich längere Zeit in Newyork aufgehalten.

Vermischte Nachrichten.

Köln, 6. Nov. Die heutige „Kölner Zeitung“ bevorwortet in einem längeren Artikel die Errichtung einer Dampfschiffver- bindung zwischen Antwerpen und Newyork, für welche sie auch die preußische Staatshülfe in Anspruch nimmt. Es heißt darin namentlich, der Zollverein könne nicht gemeint sein, den trans- atlantischen Handel in den Hansestädten zu concentriren; denn das heiße die rheinischen Handelsplätze in Verarmung stürzen. Es war uns neu zu hören, daß wir Hanseaten unseren transatlantischen Handel gerade dem Zollvereine verdanken sollten. ( Wes. Z. )

Vom Rhein, 2. Nov. Nächstes Frühjahr werden auch von hier aus Auswanderungen nach der Provinz Preußen stattfinden, um dort auf den parcellirten Domänen Kolonieen zu gründen, wie bereits eine Musterkolonie zu Rothfließ besteht. Rothfließ ist in den Jahren 1844 und 1846 im Masurischen begründet, erfreut sich des besten Gedeihens, da die dort kolonisirten Odenwäldler fleißige und tüchtige Arbeiter sind. ( D. Z. )

Jn Galizien stehen die Sachen beim Alten, viele Strecken sind verödet. Graf Stadion sehnt sich aus Lemberg zurück, da er mit seinen Verbesserungsplänen, die er tief ein = und durchgreifend wünscht, auf unbesiegbare Hindernisse stößt. Die Robotverweigerungen in den verschiedenen Provinzen hat man mit überlegener Gewalt unter- drückt, aber der widerspenstige Geist bleibt in den Bauern fest. Das setzt die Edelleute, die Grundbesitzer, in Furcht und Besorgniß, und die alte Behaglichkeit verschwindet. ( Magdeb. Z. )

Es heißt, Würtemberg stehe wegen einer Salzlieferung nach Amerika in Unterhandlung.

Jn Südaustralien erhalten Schäfer, welche mit dem Vieh umzugehen und dasselbe zu beaufsichtigen wissen, wöchentlich 4 Thaler Lohn bei reichlichem Lebensunter- halt ( 10 P Mehl, 10 P frisches Fleisch, 2 P Zucker und 1 / 4 P Thee ) .

Aus Quebek schallen fortwährend bittere Klagen herüber hin- sichtlich der unglaublichen Rücksichtslosigkeit, mit welcher Auswanderer der unteren Classen aus England, Jrland und Schottland nach Canada verladen würden, um dort gewissermaßen ein frühes Grab zu finden oder kurze Zeit ein elendes Dasein hinzufristen. Das von Londonderry mit 366 Personen abgegangene Schiff „Superior“ z. B. verlor unterwegs 20 an Todten, und hatte bei Landung auf Grosse Jsle eigentlich nur noch 12 völlig gesunde Passagiere; die übrigen waren alle am Typhus und an der Ruhr erkrankt. Der Schmutz und die Entblößung vieler derselben sei grenzenlos, schauder- haft gewesen; um einigen aus der Noth zu helfen, habe der Capitän Mehlsäcke zerschneiden lassen. Von Glasgow kam die „Eliza Jones“ mit Hochländern in fast eben solchem Zustande an ( unterwegs 30 Todte ) . Die Anzahl der Kranken in den Hospitälern von Grosse Jsle hatte übrigens am 10. Sept. sich so weit vermindert, daß die Kirchen, welche nothgedrungen zu Hülfe genommen werden mußten, wieder ge- reinigt worden und ihrer Bestimmung zurückgegeben waren.

Todesverachtung zweier Deutschen. Nach kaum voll- endeter Einnahme der Hauptstadt Mexiko's sah man zwei Deutsche unter dem Balkon des von ihnen bewohnten Hauses ruhig ihre Mahl- zeit verzehren, während die Leperos ( Gesindel ) eine Unzahl Schüsse auf sie richteten und die Kugeln hageldicht gegen die Mauern des Hauses schlugen. Sie unterhielten sich über die Stadt und stellten Vergleiche zwischen ihr und Karlsruhe ( ! ) an. Einer griff sodann nach der Flinte, ( Beide hatten nur eine ) und legte auf einen Lepero an, der andere riß sie ihm weg mit dem Bemerken, daß er seinen Mann nicht aufs Korn zu nehmen verstände, zielte, schoß einen un- glücklichen Lepero durch den Kopf und bewies so, wie gut er seinen Mann aufs Korn zu nehmen wisse. Bald darauf streckte ihn ein eben so guter mexikanischer Schütze zu den Füßen seines Cameraden todt nieder. Dieser erhob sich gleichgültig, ergriff seine Branntwein- flasche und die Flinte und zog sich an einen weniger gefährlichen Ort zurück. „Noch nie,“ setzt der Berichterstatter hinzu, „ist mir eine so schauderhafte Gleichgültigkeit gegen den Tod vorgekommen. ( D. Ztg. )

Jmmer zahlreicher werden die aus Texas gänzlich verarmt zurückkehrenden Auswanderer, welche den Mainzer Verein gerichtlich belangen wollen, da sie das versprochene Land, wofür sie dem Vereine Zahlungen gemacht, nicht erhalten haben und selbst depo- nirte Gelder nicht wieder erlangen konnten. So berichtet z. B die Kölner Zeitung aus Wesel.

Auf dem Cap der guten Hoffnung wurden im August große Vorbereitungen getroffen, den Krieg mit den Kaffern aufs Nachdrücklichste fortzusetzen. Eine Compagnie berittener Scharf- schützen hat die Hauptstadt verlassen, um die Grenztruppen zu ver- stärken; ungeheuere Vorräthe Lebensmittel und Munition sind den verschiedenen Depots längs der Operationslinie zugeschickt worden. Der Gouverneur ist befehligt, den Krieg à tout prix ehrenvoll zu Ende zu führen. -- Der „South African Commercial Advertiser“ zählt die Vortheile auf, welche das Capland für Kolonisten biete; es sei im Verhältniß zur Bevölkerung eine Fülle fruchtbaren Bodens vorhanden, um eine zahlreiche, wenn nur fleißige und geschickte Einwanderung zu ernähren; Natal allein enthalte mehr als Millionen Acres anbaufähigen Landes; der Arbeiter finde leicht Beschäftigung, die gut bezahlt werde und kleine Capitalisten könnten ihre Gelder nirgends besser anlegen als hier.

Am 16. dies. ist von Bremen die „Beta,“ Cpt. Georg Poppe, mit den von Hrn. J. Bergtheil beglückten Bewerbern um die von ihm offerirte freie Ueberfahrt nach Port Natal erpedirt worden.

Ende September dieses Jahres reiste von Kairo eine aus 8 Europäern ( darunter 4 Deutsche ) bestehende Gesellschaft in das Jn- nere von Afrika ab, welche wohl die größte und vollständigste Expedition bildet, die jemals diese Reise unternommen hat. Der Zweck derselben ist theils ein rein wissenschaftlicher, theils ein religiöser; den letzteren verfolgen 5 katholische Priester, an deren Spitze Padre Ryllo oder Abunumansur, der bekannte Jesuit, vorher Director der Propaganda in Rom, steht; die staunenswerthe Geistesgegenwart und Selbstbeherrschung, welche er in seinem Leben voll Selbst = Entsagungen so oft bewies, und z. B. im letzten Krieg am Libanon durch seine hohe Religiosität und mit Verachtung irdischer Ehren bewährte, stellt ihn mit Recht an die Spitze dieser Mission. Ein anderes Glied der- selben ist der Bischof von Maurikaster, Mons. Cassolani, dessen Vicariat, das größte der Welt, vom Aequator bis zum mitelländischen, vom rothen bis zum atlantischen Ocean reicht. Die Erpedition will von Chartum, der Hauptstadt von Sennaar, oder richtiger von Beled Sudan aus, wie Mehemed Ali die Provinz nannte, auf dem Bahar el Abiad oder weißen Fluß bis zum 4° nördl. Br. -- also weiter als bisher die Europäer kamen -- vordringen und dort eine Missionsstation gründen. ( Wes. Z. )

Der Kolonialrath von Guyana hat sich für die Abschaffung der Sclaverei ausgesprochen, sich aber zugleich eine vorgängige und vollständige Entschädigung der Sclavenbesitzer vorbehalten. Jn den übrigen französischen Kolonieen, namentlich auf Bourbon halten die Pflanzer bis auf den heutigen Tag fest an der Hoffnung, die Sclaverei verewigt zu sehen. Auf Martinique wurde unlängst wieder ein Unmensch freigesprochen, der überführt war, seinem Sclaven ein Auge ausgeschlagen zu haben.

Der Kolonialminister Lord Grey hat zu Gunsten der britischen Kolonieen in Westindien die Einwanderung freier Neger gestattet. Um die- selbe in Gang zu bringen, wurden einige 100 Kraumänner, denen es in Guiana und Trinidad gut gegangen war, in ihre Heimath zurückgeschickt und mit Wer- bung beauftragt. Die Einwanderung darf jedoch nicht von Privaten, sondern nur unter unmittelbarer Aufsicht der britischen Regierung geleitet, und zur Deckung der Ueberfahrtskosten den Einwanderern eine monatliche Taxe auferlegt werden. Mit dieser Zufuhr von Arbeitskräften hofft der Kolonialminister nicht nur den ostindischen Pflanzern wirksam zu helfen und dem Wohlstande der Kolonieen eine sichere Grundlage zu geben, sondern auch durch die Concurrenz der freien Arbeit am wirksamsten zur Ausrottung der Sclaverei, und durch die dereinst mit ihren Ersparnissen nach Afrika zurückkehrenden Neger zur Verbreitung der Civilisation im Jnnern jenes Erdtheils beizutragen. Jn den amerikanischen Sclavenstaaten wird diese wichtige Maßregel viel Geschrei verursachen.

Jntelligenzblatt zur Auswanderungszeitung Nro 60. Jnsertionsgebühr 4 1 / 2 Xr. pr. Zeile oder Raum aus Petitschrift. Alle hierher gehörigen Zusendungen werden franko erbeten.

[ 1 ] Special -

Agentur der Postschiffe zwischen LONDONUNDNEW - YORK. Concessionirt durch die betr. deutschen Regierungen.

Diese Linie besteht aus den folgenden 16 schnellsegelnden amerikanischen Postschiffen von 800 bis 1000 Tonnen Gehalt, nämlich: Independence, American Eagle, Prince Albert, Westminster, Sir Robert Peel, Margaret Evans, St. James, Northumberland, Gladiator, Toronto, Switzerland, Me- diator, Quebec, Victoria, Wellington und Hendrick Hudson, welche regel- mäßig den 6., 13., 24. u. 28. eines jeden Monats im Jahr von London nach New=York absegeln.

Das Nähere ertheilt auf frankirte Briefe der Unterzeichnete

Mainz, den 28. Mail 1847. G. H. Paulsen, Spezial = Agent besagter Postschiffe.

[ 2 ] Bekauntmachung.

Die Direction der Ocean - Steam - Navigation - Company hat der Unterzeichneten die Anzeige gemacht, daß, um den Wünschen der Kauf- mannschaft, die für das Weihnachtsfest bestimmten Güter noch vor dem Ein- treten desselben in Newyork ankommen zu sehen, zu entsprechen, sie verfügt habe, den Washington gleich nach seiner auf den 8. oder 9. November erwarteten Ankunft in Newyork nach Europa zurückgehen und dessen Expe- dition daselbst in solcher Weise beschleunigen zu lassen, daß die Abfahrt von Bremen nach Newyork, wenn irgend möglich, schon am 3. Decbr. Statt fände.

Die Unterzeichnete beeilt sich, hiervon das Publicum zu benachrichtigen und die Absender von Waaren zu ersuchen, sich so einzurichten, daß die letzteren schon vor dem 3. Decbr. hierselbst eintreffen. Eine gleiche Bitte richtet sie an die Reisenden, welche den Washington zur Ueberfahrt nach Newyork zu benutzen beabsichtigen.

Administration der Ocean - Steam - Navigation - Company. C. A. Heineken & Co.

[ 3 ] Fürnach Auswanderer

Südaustralien.

Kommendes Frühjahr werde ich mit dem 400 Last großen, in erster Classe stehenden, dreimastigen Bremer Schiffe Leontine nach Adelaide in Süd=Australien abgehen.

Da ich nun mit den Verhältnissen einer langen Seereise und den Be- dürfnissen während derselben durch eigene Erfahrung hinlänglich bekannt bin, so wird es meine Hauptsorge sein, Passagieren die Ueberfahrt so angenehm als möglich zu machen und werde für hinlänglichen Raum und Bequemlichkeit gehörig sorgen.

Während meines mehrmaligen Aufenthalts in Süd=Australien habe ich es mir angelegen sein lassen, mich von den dortigen Verhältnissen des Landes, den Erzeugnissen des Bodens, der Beschaffenheit des Klima's und überhaupt mit allen Gegenständen, die dem Auswanderer von Nutzen sein können, auf das genaueste bekannt zu machen, und ersuche daher Auswanderungslustige, sich an mich zu wenden, da ich im Stande bin, einem Jeden die genügendste und sicherste Auskunft zu ertheilen; ebenfalls werde ich nach unserer glück- lichen Ankunft in Australien den Auswanderern zu ihrem Fortkommen, so viel es in meinen Kräften steht, gern behülflich sein.

Anfrage über Passage, Bedingungen der Ueberfahrt ec. sehe ich in fran- kirten Briefen oder versönlich in meiner Wohnung, Doventhorswall No. 29 E., entgegen. Auch das Allg. Auswanderungs=Bureau in Rudolstadt ertheilt nähere Auskunft und nimmt Passagier = Anmeldungen an.

Eugen Laun, Schiffs = Capitän in Bremen.

[ 4 ] General = Agentur der

Dampf- u. Segel-Postschiffe

zwischen HAVRE und NEW - YORK.

Die Ueberfahrts = Preise für die vier Dampffregatten: Union, Philadelphia, Missouri, New - York, deren Abfahrten immer am 15. und am Ende jeden Monats stattfinden und welche die Reise in 12 -- 15 Tagen zurücklegen, sind: auf dem

Ersten Platz, eigenes Zimmer, Tafel, Wein und Bedienung inbegriffen, von Havre nach New=York fl. 500; -- auf dem

Zweiten Platz ( Zwischendeck ) von Mannheim oder Mainz bis New=York:

für Erwachsene fl. 180, -- für Kinder unter 10 Jahren fl. 95, -- Säuglinge frei.

Dabei ist inbegriffen freier Transport von 2 Centner Reisegepäcke, die Kost auf den Dampfschiffen bis New=York, welche täglich in Frühstück und zwei reichlichen Mahlzeiten besteht, auf der Dampffregatte täglich noch eine Flasche Wein, Bett und Bedienung.

Auf den rühmlichst bekannten sechszehn Segel=Postschiffen von 800 bis 1000 Tonnen=Gehalt: Burgundy, Admiral, Baltimore, Argo, Zurich, New - York, Utica, Splendid, Silvie de Grasse, Louis Philippe, Saint Nicolas, Duchesse d'Orleans, Jowa, Havre, Oneida und Bavaria ( schnell- segelnde Dreimaster erster Classe ) sind die Ueberfahrtspreise in dem bequemen Zwischendeck für den Monat December und f.:

für Erwachsene fl 80, für Kinder unter 10 Jahren fl. 55, Säug- linge frei, ohne Kost von Köln bis New=York, wobei freier Trans- port von 2 Centner Reisegepäck und das Kopfgeld in Amerika inbegriffen ist.

Die Cajüten=Plätze auf den Postschiffen werden zu fl. 320 von Havre nach New=York mit eigenem Zimmer und freiem Tisch beim Capitän, aber ohne Wein, vergeben.

Die Abfahrten geschehen regelmäßig am 1., 8., 16. und 24. eines jeden Monats.

Anmeldungen werden angenommen beim Allg. Auswanderungs- bureau in Rudolstadt und beim Unterzeichneten.

Mainz, im September 1847. Washington Finlay, General=Agent der Dampf= und Segel = Postschiffe zwischen Havre und New=York.

[ 5 ]

Nach New - Orleans expediren wir am 26. Novbr. das 300 Last große dreimastige Bremer Schiff Joseph Haydn, Capt. Goosmann.

Anmeldungen und nähere Auskunft bei den Unterzeichneten, sowie beim Allg. Auswanderungsbureau in Rudolstadt.

Bremen, den 16. Novbr. 1847. J. F. Wichelhausen & Comp.

[ 6 ]

Einem Musikcorps von 8 -- 10 Perso- nen kann unter sehr vortheilhaften Bedingungen auf frankirte Briefe Gelegenheit nach Süd- Australien nachweisen das Allg. Auswanderungsbureau in Rudolstadt.

NB. Ein solches Musikcorps würde in Australien, wo es bis jetzt noch ganz daran fehlt, ohne Zweifel sein Glück machen. Jch ersuche die geneigten Leser dieses Blattes, namentlich am Harz und im Erzgebirge, der- gleichen qualificirte kleine Musikcorps hierauf aufmerksam zu machen. Solche, die sich mehr mit Blasmusik beschäftigen, werden vorzugsweise berücksichtigt.

G. Froebel.

Diese Zeitung erscheint, wöchentlich einen halben bis einen Bogen stark, im Verlage der Hofbuchdruckerei in Rudolstadt.