Allgemeine Auswanderungs-Zeitung

Deutsche Auswanderung. ( Schluß. ) II. Der Vorschlag einer deutschen Versammlung zur wissenschaft- lichen Erörterung der Auswanderungs= und Colonisationsfragen.

Unsere Leser werden sich einer Aufforderung zu einer allge- meinen Versammlung deutscher Männer zur Berathung über die Auswanderungsfrage erinnern. Sie wurde in No. 28 dieser Blät- ter aus der Weserzeitung aufgenommen und ohne allen Commen- tar begleitet, weil wir eine ausführliche Besprechung derselben später liefern wollten. Jn dem 2. Theile des Sturz' schen Vor- trags, der obige Aufschrift führt, erfahren wir nun gleich zu Anfang desselben, daß Herr General = Consul Sturz der Urheber und Verfasser jener Aufforderung ist, und finden die nähere Mo- tivirung derselben, da sie nicht unbeachtet geblieben, vielmehr in die bedeutendsten Zeitschriften Deutschlands übergegangen und von mehreren beifällig besprochen und die Verwirklichung des Vor- schlags befürwortet worden ist.

Die Jdee des Hrn. General = Consuls ist folgende:

Es sollen Alle, welche irgend Sitz und Stimme bei der Aus- wanderungsfrage in Anspruch nehmen können, Menschenfreunde, Staatsmänner, im Fremdhandel wohl erfahrene Kaufleute, Geo- graphen, Aerzte, Naturkundige, in den zu Zielpunkten vorgeschla- genen Ländern durch eigene Anschauung wohl vertraute Männer, dort Ansässige oder von dorther Zurückgekehrte, natürlich Solche nicht ausgeschlossen, die in unzufriedener Stimmung wiederge- kommen sind -- zu einer großen Versammlung zusammen- treten, und ihre Meinungen und Erfahrungen aussprechen. Die Presse soll die Discossion ergänzen. Dann, meint Hr. Sturz, wird unfehlbar die volle Wahrheit über Alles ermittelt werden, und das Ergebniß wird ein hohes allgemein gültiges Grundprinzip sein, auf welchem alsdann ein System der Auswanderung und Kolonisa- tion erbaut werden wird. Aus dem klar herausgestellten, zum vollen Bewußtsein von Zweck und Mitteln ausgebildeten Verständniß wird eine energische, planmäßige Wirksamkeit hervorgehen, auf allen Punk- ten des Vaterlandes werden, in Folge der Bestimmung, vereinbarte Kräfte sich darbieten, und diese werden im Hinstreben auf ein einiges Ziel als konsolidirte Kraft zusammenwirken; es werden fortan Mittel und Wege zur Erzielung großer, schöner und wohlthätiger Resultate nicht mehr mangeln. Solle aber ein folgenreiches, das ganze Emigrations- und Kolonisationswesen umfassendes Resultat erzielt werden, so müsse ganz Deutschland die Sache wirklich als eine National- Angelegenheit auffassen und in thatkräftiger Uebereinstimmung als solche behandeln. Um dahin zu gelangen, scheint dem Hrn. Sturz der von ihm bezeichnete Richtweg ein rechter, unter den obwaltenden socialen und politischen Umständen vielleicht der einzig rechte zu sein.

Zunächst komme es, um die Jdee zu verwirklichen, auf Ver- einbarung über den Ort der vorgeschlagenen Versammlung oder Conferenz an. Dieser Beschluß könne nur im Gefolge vielfacher Besprechungen in den Zeitschriften zu Stande kommen, und diese Besprechung werde füglich in der erfolgreichsten Weise und am schnellsten dadurch veranlaßt werden, wenn besonders an den Orten, welche ein specielles Jnteresse dabei haben, daß die Zusammen- kunft in ihren Mauern stattfinde, und auch anderwärts, wo Theil- nahme für den menschenfreundlichen Zweck rege sei, zunächst Local- Vereine sich bilden, welche das erste Erforderniß, einige Geld- mittel zur Bestreitung der Kosten der Besprechung in den Blättern aufbringen; denn gewisse vielverbreitete, daher nicht zu umgehende Journale öffneten leider nur für Geld ihre Columnen, sollte es sich auch um die wichtigsten allgemeinen oder das Wohl vieler tausend Jndividuen berührenden Angelegenheiten handeln; manche Zeitschriften allerdings zeichneten sich durch Bereitwilligkeit zur Mitwirkung für gemeinnützige Zwecke aus, was zur Steuer der Wahrheit nicht unerwähnt bleiben dürfe. Wir haben in einer anderen großen Angelegenheit dieselbe Erfahrung gemacht.

Habe nun die Besprechung in den Zeitungen endlich zu einer Vereinbarung über den Ort der Zusammenkunft geführt, so würde es zur weiteren Förderung der Sache ersprießlich und zum Theil nothwendig sein, daß aus den alsdann verbliebenen Beständen der einzelnen Vereine durch Zusammenwerfen ein Fonds gebildet würde, aus dem die weiter nothwendig werdenden Ausgaben für Publicationen, Localitäten ec. bestritten werden könnten. Sturz's Ansicht nach, sollte das Mitgefühl in dieser Sache von Jedem, der es vermag, nach Vermögen durch einen Geldbeitrag bethätigt werden, indem es ihm scheinen will, daß aus Mangel an reellen Beiträgen in Deutschland gar manches Gemeinnützige nur un- vollkommen oder gar nicht hat ins Leben treten können.

Der Vorschlag ist von der höchsten Wichtigkeit, denn er be- trifft das Wohl von Millionen, und wir werden ihn mit aller Kraft unterstützen, so viele Schwierigkeiten sich auch der Aus- führung desselben in den Weg stellen, wenn unsere Hoffnung getäuscht werden sollte, daß die deutschen Regierungen sich vereinigen, um die Auswanderung so viel als möglich zu organisiren, zu leiten und zu schützen und dadurch auch deutschen Jnteressen im Auslande einen mächtigen Halt zu schaffen. Wir können uns nun einmal von der An- sicht nicht frei machen, werden vielmehr von Tag zu Tag in ihr bestärkt, daß die Auswanderungs = Angelegenheit jetzt Angelegen- heit der Regierungen geworden ist, daß diese also sich ihrer mit allen Kräften annehmen müssen, und daß es die höchste Zeit ist, dieses zu thun. Vertrauensvoll blicken wir daher auf Preußen, Würtemberg und Baiern, daß sie bei dem Bundestage diese wich- tigste aller wichtigen Angelegenheiten zur Sprache bringen, ver- trauensvoll auf den Bund, daß er die Angelegenheit der reif- lichsten Erwägung würdige und geeignete Maßregeln ergreife, die Auswanderung, welche eine Wohlthat für Deutschland ist und nicht mehr aufgehalten werden kann, so zu leiten, daß sie zum Wohle der Scheidenden sowie der Daheimbleibenden aus- schlage. Die Spalten dieser Zeitung sind der Besprechung des Sturz'schen Vorschlags geöffnet, und wir laden alle ein, welche Beruf und Lust in sich spüren, darüber ihre Meinung abzugeben, ihre Aufsätze an die Redaction einzusenden, die sie mit Dank entgegennehmen wird.

Am Schlusse des Vortrags hat der Hr. General = Consul Sturz sich noch einige Andeutungen erlaubt, welche, wie er wünscht und auch hofft, dazu beitragen werden, die an manchen Orten sichtbar gewordene Antipathie gegen die Auswanderung mit derselben zu versöhnen. Die Andeutungen sind ganz richtig und auch wir hoffen, daß durch das Lesen derselben mancher von denen, welche Auswanderung als eine Calamität ansehen, an- derer Meinung werden wird. Sie lauten also:

„ Bei dem jetzt erweiterten Gesichtskreise der Ansichten in Bezug auf Handel wird es wohl überflüssig sein, die Meinung widerlegen zu wollen, daß durch die von den Emigranten mitgeführten Capita- lien dem Vaterlande ein wesentlicher nachhaltiger Verlust entstehe; da man schon zu der Ueberzeugung gekommen ist, daß baares Geld be- ziehungsweise nicht ein selbstständiger Werth, sondern nur Werthzeichen, also durch vervielfältigte Arbeit und Production ersetzbar ist, wo- bei nicht zu übersehen ist, daß unter ungünstigen Verhältnissen der Mensch nicht den vollen in seiner Capacität schlummernden Werth durch Arbeit darstellen kann, unter Umständen es daher für das Va- terland sogar ein Gewinn sein kann, wenn durch die Ableitung der Ueberfüllung auf vorher den obwaltenden Verhältnissen nach zu dicht besetzten Stellen freierer Raum geschaffen wird, auf dem die Hinter- bliebenen jetzt weniger behindert sich bewegen, ihre Arbeit und Pro- duction höher verwerthen, also das National = Vermögen vermehren und so den Verlust des ausgeführten Baar = Capitals ersetzen.

Ferner ist wohl zu berücksichtigen, daß selbst ein und zwar sehr namhafter Theil der Capitalien der Auswanderer ( durchschnittlich wohl 3 / 5 ) baar im Vaterlande zurückbleibt für Zehrung auf der Reise im Lande selbst, Beschaffung der Artikel, mit denen sie sich für das Aus- land versehen, vornehmlich aber für Passage, welche der vaterländi- schen Rhederei zu gute kommt. Endlich, und das ist das Wichtigste, die Transportschiffe nehmen als Rückfracht Waaren der Länder, wohin die Auswanderung gegangen, zurück; sie führen also dem Vaterlande Werthe zu, Handel und Rhederei werden belebt, und unter keiner Bedingung kann geleugnet werden, daß die Auswanderung zu einträglichen mer- kantilischen Anknüpfungen Anlaß gegeben und überhaupt einen lebhaf- teren, nachhaltigen Verkehr mit den transatlantischen Ländern ver- mittelt hat und ferner in einem unabsehbar größeren Maßstabe zu vermitteln berufen ist.

Was den seiner Zeit so sehr hervorgehobenen Verlust an Men- schen betrifft, so wird jede Besorgniß eines nachtheiligen Einflusses der Auswanderung auf Zunahme der Population durch Hinblick auf die Zahl der Auswandernden und den Ueberfluß der Geburten über die Todesfälle widerlegt. -- Jn Ansehung des scheinbar gewichtigeren Bedenkens, daß ein übergroßes Maß von Jntelligenz und Arbeits- kraft dem Vaterlande entführt werde, so ist vor allen Dingen zu er- wägen, daß der Abfluß dieser Kräfte unmöglich dem Gemein wesen schädlich sein kann, weil dieser Abfluß der sichere Beweis vom Ueber- flusse ist; der Abgang dieser tüchtigen Menschen, für die das Feld ihrer Thätigkeit zu beschränkt war, wird sofort ersetzt durch nicht minder Tüchtige.

Jn weitere Einzelnheiten einzugehen, würde für den gegenwär- tigen Zweck nicht am Orte sein; ich kann nur nicht unterlassen, die freudige Erwartung auszusprechen, daß in nicht gar langer Frist der Auswanderungsfrage alle Seiten abgewonnen sein werden. Die lite- rarische und publizistische Besprechung hat diesen Gegenstand bereits nach vielen Richtungen hin beleuchtet, und es ist als ein Zeichen der Zeit zu erachten, daß auf der ersten der deutschen Universitäten schon ein Cursus „über Auswanderung“ angekündigt ist, und zwar von einem berühmten Gelehrten, welcher zugleich Chef des Preuß. Staats- Jnstituts für Statistik ist, für dessen von hohem umfassenden Stand- punkte aus aufgenommen Ansichten bereits von ihm ein Pfand gege- ben worden ist in einer tief in den Stoff eindringenden Schrift, welche um so erfreulicheren Eindruck hervorruft, als darin Belege dafür gegeben werden, daß die Auswanderung namentlich für den preußischen Staat, der bis zum Jahre 1846 dieselbe ignorirt hat, in national = ökonomischer Hinsicht nicht nachtheilig, beziehungsweise unter Umständen sogar wohlthätig sein könne.“

Dr. Büttner.

Noch etwas über den sogenannten Herrenstand in Amerika. ( Bemerkungen zu Hrn. Kraffts Entgegnung in Nr. 22. d. Bl. )

Gibt es wohl auch in unserem deutschen Vaterlande einen Stand, welcher schwerer und später einen nährenden Beruf im Leben findet, als den Stand des blos wissenschaftlich Gebildeten? Größtentheils zum Dienste des Staates erzogen, welcher viel von Denen fordert, die er als Lehrer des Volkes oder als Handhaber der Gesetze gebrauchen will; erforderte ihr Studium der hierzu nöthigen Kenntnisse ein reichliches Viertheil eines ganzen Erden- lebens, und wie viele schmachten noch ein zweites Viertheil des- selben dahin, ehe sie zu nährendem Brod gelangen. Zwar sind sie dann größtentheils gesichert für den Nest ihres Lebens; aber wie elend wird auch derjenige, welcher vermögenslos seinen Posten verliert. Jndessen hat der Staat, in welchem man geboren ward, eine Verpflichtung, für denjenigen zu sorgen, welcher ihm sein Jugendleben, sein Vermögen opferte, um sich seinem Dienste zu widmen; aber diese Verpflichtung hat kein fremder Staat, hat auch Amerika nicht. Es hat wohl eben so wenig Mangel an wissenschaftlich gebildeten Männern, als Deutschland, und wo deren für den Staatsdienst gebraucht werden, muß natürlich der einheimische Bürger dem fremden vorgezogen werden; und noch mehr dort als irgend sonst, da, wo kein Machtwort eine Aenderung in diese ganz natürliche Ordnung zu bringen vermag.

Es ist wahr, Amerika bedarf noch Millionen von Menschen, aber wenigstens vor der Hand noch kann es einen neuen Zuwachs von wissenschaftlich Gebildeten ganz entbehren. Wo noch, wie dort, das materielle Jnteresse vorherrscht, muß das Geistige in den Hintergrund treten, und seine eigenen Collegien, Akademien und Universitäten sind hinreichend für diesen dort weniger gefühlten Mangel. Ein rüstiger Arm und ein Sack voll Geld gilt dort weit mehr und bringt oft weit mehr ein, als die Gelehrsamkeit. Da, wo noch Wüsten bewohnbar zu machen, der Erde noch ver- borgene Schätze abzugewinnen sind, wird nicht leicht derjenige geehrt und genährt, dessen Hand nur die Feder zu führen weiß, und dessen Körper zu schwach ist, um Art, Spaten und Dresch- flegel zu handbaben.

Jch will warnen, ich will Diesen oder Jenen auf das auf- merksam machen, was ihm dort begegnen könne, damit es ihm nicht unerwartet komme, und ihn vielleicht zu Boden drücke. Aber ich will auch der Wahrheit die Ehre geben, ich will gern be- kennen, daß die aufgestellte Regel gar viele Ausnahmen hat. Jch habe deutsche Aerzte in den größern Städten kennen gelernt, welche schöne Praris hatten und in reichen Umständen waren, und ich zweifle nicht, daß es einem Arzte oder Chirurgen nicht schwer werden wird, auch im Busche ein zwar sehr beschwerliches, aber gutes Brod zu finden. Die zwei lutherischen deutschen Pre- diger in Philadelphia, wovon der eine früher Jurist, der andere Katholik war, waren Deutsche, hochgeehrt und reich besoldet, und wie ich bereits in jenem Aufsatze erwähnt habe, wurden noch bei meiner Anwesenheit einige meiner Bekannten aus nie- drigen oder ganz entgegengesetzten Geschäften als Seelsorger zu Landgemeinden berufen. Uebrigens schändet Arbeit dort nicht. Keine Gemeinde wird einen Anstoß daran finden, ihren Geist- lichen von der Straßenarbeit weg anzustellen, wenn dieser nur sonst sein Amt verrichten kann und als ein braver Mann bekannt ist. Ob übrigens das Amt eines Geistlichen immer ein sehr be- neidenswerthes Loos ist, darüber wage ich keine Meinung aus- zusprechen, da ein verehrungswerther Mitarbeiter an diesem Blatte dieses weit besser als ich, beurtheilen kann.

Nur so viel will ich bekräftigen und behaupten, daß fast alle aus dem sogenannten Herrenstande, wenn sie nicht dorthin berufen oder durch hinreichendes Vermögen auf längere Zeit für Nahrungssorgen gesichert sind, eine schwere Schule durchzumachen haben, in welcher Viele unterliegen. Herr Krafft wird sich, wenn er selbst dorthin geht, durch den Augenschein überzeugen, ob ich gelogen, ob ich übertrieben habe.

Jch wünsche ihm übrigens zu seinem Unternehmen von ganzer Seele Glück; möchte alles das Ungemach, von welchem ich ohne Rücksicht auf ihn gesprochen habe, ihm fern bleiben!

G. F. Streckfuß.

Correspondenz. Weinheim, den 3. Mai 1847.

Eine Begebenheit, die der Auswanderung wahrscheinlich eine neue Richtung geben wird und für den Augenblick eine große Verwirrung in derselben hervorgebracht hat, ist das Ver- bot der amerikanischen Regierung oder vielmehr die Bekannt- machung der Bedingungen, unter welchen die Einwanderung in den Ver. Staaten gestattet ist. Wenn nun aber einerseits in allen Auswanderungsprojecten hierdurch eine Störung entstanden ist, so könnte es vielleicht auf der andern Seite nicht ohne Nutzen sein, daß die Auswanderer einige Zeit bedenken können, auf welche Art sie die Reise wohlfeiler machen und sich dadurch der Habsucht der Agenten und Schiffsrheder entziehen können. --

Ob nun auch sonst diese Bekanntmachung der nordamerika- nischen Regierung noch andere Folgen haben wird, steht zu er- warten; was wir derselben aber jetzt entnehmen, ist das frei- müthige Geständniß der egoistischen Kaufmannsseele: „ wir können eure Menschenlieferungen für den Augen- blick nicht brauchen, weil wir mit dieser Waare über- führt und nicht geneigt sind, dieselbe aus unsern Mitteln ins Junere des Landes zu spediren. “ -- Und doch sind es die Männer und Söhne dieser deutschen Auswan- derer, auf die sich das Kriegsglück der Ver. Staaten stützt; die sich als Freiwillige, auf eigene Kosten bewaffnet, zur Armee be- geben und deren Muth und Thaten die nationale Eigenliebe der Anglo = Amerikaner nicht leugnen noch verschweigen kann! Und diese muthigen deutschen Kämpfer sollten nicht das Recht haben zu sagen: „was wir für euch thun, das vergeltet unsern armen Landsleuten, die aus Europa ankommen und die vielleicht nicht Geld genug mitbringen, um euren Anforderungen an dieselben Genüge zu leisten?“ --

Andererseits drängt sich aber auch bei jedem die Frage auf: was werden die deutschen Regierungen thun, um ihre Auswan- derer gegen diese schmachvolle Zurückweisung ihrer braven Mit- bürger in Schutz zu nehmen und denselben eine Genugthuung zu verschaffen? oder will man vielleicht den Augenblick erwarten, wo es der amerikanischen Regierung beliebt, neue Transporte von Menschenlieferungen zu erlauben, und was wird bis dahin mit den vielen Hunderten von Familien geschehen, die jetzt schon alles verkauft und sich reisefertig gemacht hatten? Soll denn diese einseitige und parteiische Beurtheilung der südamerikanischen Verhältnisse noch immer fortdauern und vergißt man denn ab- sichtlich, von Ländern zu sprechen und deren Namen zu erwähnen, die eben so groß als die Ver. Staaten sind, wo die Ankommen- den keine Abgaben für fremde Armenhäuser und Hospitäler zu erstatten haben, und wo sie nicht vor ungesunden Gegenden und Spitzbuben aller Art gewarnt werden müssen? Es ist ja niemals zu spät, eine irrige Ansicht zu verbessern, vorzüglich wenn viel- leicht dadurch das Glück so vieler Menschen entspringen kann, und es ist gewiß kein Grund dazu, ein schönes Land zu ignoriren, wenn ein paar Hamburger oder Bremer Schiffsrheder erklären, daß sie mit jenem Land in keinem Handelsverkehr stehen, weil sie für ihre Schiffe nicht die nöthige Rückfracht dort vorfinden. Für ein Handelshaus mag dieses wohl ein Grund sein, ob aber die Regierungen und die Vereine, die durch viele und schöne Worte und Versprechungen, sich für die Beschützer und Beförderer der deutschen Auswanderung auszugeben bemüht sind, oder ob, ehe man eine Entscheidung nimmt, man erst die Berichte aus Teras erwarten will und so die Auswanderer noch ein Jahr in Angst und Ungewißheit läßt, dieses wird uns die nächste Zeit wohl lehren; mir scheint es aber dem deutschen Nationalgefühl enteh- rend und kränkend, daß ein Staat, der sein Aufblühen und seinen Wohlstand gerade diesen Deutschen größtentheils zu verdanken hat, die demselben ihr Blut und Vermögen opferten, sich auf einmal beikommen läßt, durch willkürliche Verordnungen das Un- glück so mancher Familie zu veranlassen, als wenn er der einzige wäre, in welchem man durch Fleiß und Beharrlichkeit sein Glück machen könne.

Das heißt denn doch wirklich die deutsche Langmuth und Geduld auf eine harte Probe stellen und es wäre wol zu versuchen, ob denn niemand den Muth habe, den Egoismus dieser Kaufleute dadurch zu bestrafen, daß die deutsche Auswanderung sich von ihren Ver- ordnungen unabhängig mache und derselben eine andere Richtung gegeben würde. Wir werden sehen, ob die Lenker und Rathge- ber der deutschen Auswanderungsangelegenheit derselben Ansicht sind, und ob sie die Nothwendigkeit des augenblicklichen Einschrei- tens und der Abhülfe der bedrängten Lage so vieler Familien erkennen werden.

Unterdeß haben unsere Agenturen am Rheine schon herrliche Geschäfte gemacht; sie lassen sich für die Reise nach New = York 90 bis 109 Fl. pr. Kopf ohne Kost bezahlen, und da die Le- bensmittel sehr theuer sind, so ist es einleuchtend, daß nur sehr bemittelte Familien an der bisherigen Auswanderung Theil neh- men konnten. Jm vorigen Jahre zahlte man 70 bis 80 Fl. mit Kost; dem Laien bleibt die Ursache der Höhe dieser Preise un- erklärbar; viele denken aber an das Sprichwort: „ Man muß das Eisen schmieden so lang es heiß ist. “

Nachschrift. Es ist sehr möglich, daß ich meine Correspondenz mit Jhrer geehrten Zeitschrift auf lange Zeit unterbreche, denn da Niemand meine Ansichten in der deutschen Auswanderungssache theilt, so bin ich der Ansicht jenes badischen Deputirten, der erklärte: daß man am besten thäte, sich von einer Sache zurück- zuziehen, in der man doch nichts Gutes stiften könne. --

Eine amerikanische Verfassung. ( Schluß. )

Erziehungswesen, Schulen und Schulfond.

§§. 1, 2 und 3. Die Aufsicht über das öffentliche Erziehungs- wesen soll einem Staatssuperintendenten und andern von der Gesetz- gebung zu ernennenden Beamten übergeben sein. Es soll ein Staats- fond für den Unterhalt von Gemeinschulen im ganzen Staate bestehen, dessen Capital unangetastet bleiben und aus dem Ertrage der für Schulzwecke reservirten Ländereien u. s. w. und einer directen Taxe bestehen soll. -- §. 4. Die Gesetzgebung soll für ein so viel wie mög- lich gleichförmiges Volksschulsystem im ganzen Staate Vorsorge treffen, und die Volksschulen sollen allen Kindern gleich zugänglich sein; und kein sectirerischer Unterricht soll in irgend einer Volksschule in diesem Staate angewendet oder gestattet werden. -- §. 5. Die Gesetzgebung soll für die Anlegung von Bibliotheken, deren es wenigstens eine in jeder Ortschaft und jeder Stadt geben soll, sorgen.

Banken und Bankwesen.

§§. 1 -- 7. Es soll keine Papiergeld ausgebende Banken ( banks of issue ) noch Zweige auswärtiger Banken in diesem Staate geben. Die Gesetzgebung soll keine Bankprivilegien verleihen. Nach dem Jahre 1847 soll es nicht erlaubt sein, auswärtiges Papiergeld von geringerem Nennwerthe als 10 D. und nach dem Jahr 1849 von geringerem Nennwerthe als 20 D. zu circuliren.

Jnnere Anlagen.

§§. 1 und 2. Dieser Staat soll innere Anlagen ( internal im- provements ) durch Jndividuen, Associationen und Körperschaften be- fördern; aber selbst keine Anlage machen oder sich dabei betheiligen, ausgenommen wenn Ländereien oder anderes Eigenthum speziell zu einem solchen Zwecke an den Staat abgetreten oder vermacht werden.

Steuerwesen, Finanzen und öffentliche Schuld.

§. 1. Alle in diesem Staate zu erhebenden Steuern sollen so gleichmäßig sein, als möglich ist. -- §. 2. Kein Geld soll jemals aus dem Schatze gezogen werden, ausgenommen in Gefolge gesetzlicher Verwilligung. -- §. 3. Der Credit des Staates soll nie zu Gunsten irgend einer einzelnen Person, Association oder Körperschaft verwen- det oder hergeliehen werden. -- §. 6 und 7. Die Ausgaben des Staates sollen durch eine jährliche Taxe bestritten werden. Der Staat soll nie eine öffentliche Schuld contrahiren, ausgenommen in Kriegs- zeiten, zur Abwehr von Jnvasion oder Unterdrückung von Jnsurrection, und zur Bestreitung außerordentlicher Ausgaben, in welchem Fall jedoch der Betrag solcher Schulden, einzeln oder zusammen, die Summe von einhundert tausend Dollars nicht übersteigen, und für ihre Ab- tragung durch eine gleichzeitige Taxe vorgesorgt werden soll.

Ueber die Miliz.

§. 1. Alle freien körperlich nicht untauglichen männlichen, über achtzehn und unter fünfundvierzig Jahre alten Personen sollen miliz- pflichtig sein. Doch sollen Neger und Mulatten und solche Personen, die durch die Gesetze der Vereinigten Staaten und dieses Staates aus- genommen werden, davon frei sein. Die Miliz soll so und zu solchen Zeiten bewaffnet, equipirt, organisirt und einexerzirt werden, wie es die Gesetzgebung bestimmen wird Diejenigen, gegen deren Gewissen es ist, Waffen zu tragen, sollen nicht dazu gezwungen werden, son- dern sollen soviel bezahlen, als die Zeit, welche im Milizdienste zu- gebracht wird, werth ist. -- §. 2. Die Capitaine und Subaltern- offizire, die Stabsoffiziere, Brigade = Jnspectoren, Brigade - Comman- deure und Generäle sollen so erwählt oder ernannt werden, wie es die Legislatur bestimmen wird. -- §. 3. Der Gouverneur soll seinen General = Adjutanten und die andern Offiziere seines Stabes, und die Generäle und die Commandeure der verschiedenen Brigaden, Regimenter und Bataillone sollen gleichfalls die Offiziere ihres eigenen Stabes er- nennen. Alle Stabsoffiziere sollen ihre Stelle so lange bekleiden, als sie sich gut verhalten, und sollen durch den Ober = Offizier, der sie ernannt hat, wieder abgesetzt werden können. -- §. 4. Alle Offiziere sollen ihre Offiziers = Patente vom Gouverneur bekommen. -- §. 5. Die Miliz soll den jetzt bestehenden Gesetzen gemäß in Divisionen, Brigaden, Regimenter, Bataillone und Compagnien eingetheilt und organisirt sein, bis die Legislatur diese Gesetze ändert.

Ueber die Rechte verheiratheter Frauen und über Exemption von gerichtlichem Verkauf.

§. 1. Alles bewegliche und unbewegliche Eigenthum, das eine Frau bei der Verheirathung besitzt oder das ihr nach der Verheira- thung durch Vermächtniß, Schenkung oder Erbschaft zufällt, oder was sie auf andere Weise erwirbt, soll mit Ausnahme dessen, was sie von ihrem Manne bekommt, separates Eigenthum sein. Es sollen Gesetze über die Einregistrirung des Eigenthums der Frauen gegeben werden, welche die Rechte der Frauen hinsichtlich ihres Eigenthums und dessen, was sie mit ihren Ehemännern gemeinschaftlich besitzen, näher definiren und die Bestimmungen dieses Paragraphen weiter aus- führen. Wenn die Frau separates Eigenthum besitzt, so soll dies ver- kauft werden können für Schulden, die sie vor der Verheirathung contrahirt hat. -- §. 2. Vierzig Acker Land, die der Eigenthümer auswählen kann, oder die Heimath einer Familie mit nicht mehr als vierzig Acker Land, sollen, wenn dieses Land nicht in den Grenzen einer Stadt liegt und nicht mehr als tausend Thaler werth ist, exempt sein von gerichtlichem Verkauf für Schulden, die in Folge eines Con- tractes oder einer Uebereinkunft, die nach Annahme dieser Constitution getroffen wird, contrahirt wurden, oder statt des Landes, wenn es der Eigenthümer wünscht, eine Stadtlot oder Stadtlotten, auf denen eine Familie wohnt und die nicht mehr als tausend Thaler werth sind. Das erwähnte Land oder die Stattlotten sollen indessen doch gericht- lich verkauft werden können in Folge einer Hypothek oder eines Hand- werkers = oder Arbeiters = Anspruches, welches darauf haftet. Wenn der Eigenthümer des erwähnten Landes und der Stadtlotten ein ver- heiratheter Mann ist, so soll er dieses Eigenthum nicht ohne Zustim- mung seiner Frau verkaufen können.

Vermischte Bestimmungen.

§. 1. Alle Verpachtungen oder Schenkungen von Ackerbaulän- dereien, welche später für einen längeren Zeitraum als 20 Jahre ge- macht werden, und bei welchen ein Grundzins oder eine Dienstleistung irgend einer Art vorbehalten ist, sollen ungültig sein. -- §. 2. Das politische Jahr des Staates Wisconsin soll am 1. Januar jedes Jah- res beginnen. -- §. 3. Jeder Einwohner dieses Staates, welcher später als Hauptperson oder Mitschuldiger direct oder indirect bei einem Duell betheiligt sein wird, soll für immer unfähig sein, irgend ein Amt unter den Constitutionen und den Gesetzen dieses Staates zu bekleiden, und in solcher andern Weise bestraft werden, wie es das Gesetz bestimmt. -- §. 4. Kein Congreß=Mitglied und keine andere Person, mit Ausnahme der Postmeister, welche ein mit einem Gehalte verbundenes oder ein Ehrenamt unter den Ver. Staaten oder unter einem andern Staate der Union oder irgend einer Macht bekleidet, -- keine Person, welche in irgend einem Gerichte in den Ver. Staaten eines ehrlosen Verbrechens überwiesen worden ist, und Niemand, der eine Veruntreuung gegen die Ver. Staaten oder diesen Staat, oder gegen eine Town oder ein County desselben, oder gegen irgend einen Staat oder Territorium der Ver. Staaten begangen hat, soll zu irgend einem Ehren = oder mit Einkommen verbundenen Amte in diesem Staate wählbar sein. -- §. 5. Niemand, der zum Gou- verneur, Vice = Gouverneur, Senator oder Repräsentant in der Legis- latur oder zum Richter der Supreme= oder Circuit=Gerichte ewählt oder ernannt worden ist, soll während seines Amtstermins zu irgend einem andern Ehren = oder mit einem Einkommen verbundenen Amte in diesem Staate wählbar sein.

Ueber Verbesserung und Revision.

§. 2. Nachdem diese Constitution in Kraft getreten sein wird, soll es jedes zehnte Jahr die Pflicht der Legislatur sein, dem Volke bei der nächsten jährlichen Wahl die Frage vorzulegen, ob es zu Gunsten der Zusammenberufung einer Convention zur Revision der Constitu- tion ist oder nicht. Wenn eine Mehrheit der Berechtigten und hier- über abstimmenden Wähler sich zu Gunsten einer Convention ausspricht, so soll die Legislatur in ihrer nächsten Sitzung durch ein Gesetz die Abhaltung einer Convention anordnen, welche binnen sechs Monaten gehalten werden muß. Die Mitgliederzahl einer solchen Convention soll nicht geringer sein als die Zahl der Mitglieder des Repräsentan- tenhauses, und nicht größer als die Zahl der Mitglieder der beiden Häuser der Legislatur.

Zusatz=Artikel.

§. 6. Die erste Sitzung der Legislatur des Staates Wisconsin soll am ersten Montag im nächsten November anfangen und soll im Städtchen Madison gehalten werden. Madison soll der Sitz der Regierung bleiben, bis die Legislatur es anders bestimmt.

Literatur.

Guter Rath für Auswanderer nach den Ver. Staaten von Nordamerika, mit besonderer Berücksichtigung von Teras. Vorzüglich für Landleute und Handwerker nach eigener Erfahrung geschrieben von Ottomar v. Behr, pract. Landwirth. Leipzig 1847. Robert Friese.

Wenn wir in Kürze ein Urtheil über dieses Werkchen fällen sollen, -- und der Kürze müssen wir uns schon des uns knapp zugemessenen Raumes wegen, so viel wie möglich, befleißigen, -- so müssen wir sagen, daß diesem guten Rathe nicht immer das Prädicat „gut“ gebührt. Wir wollen diesen ungünstigen Ausspruch rechtfertigen:

„ Wer soll auswandern? “ fragt der Verfasser, und ant- wortet darauf sub 4. „ Fleißige und geschickte Handwerker.“ Die Antwort ist so leicht hingeworfen, daß man sie mit gleichem Rechte eine falsche wie eine richtige nennen kann. Richtig ist sie für Zimmer- leute, Schreiner u. s. w., falsch für Glaser, Buchbinder, Bürsten- binder, Nadler, Schlosser, Seifensieder, Töpfer, Weber und Andere, denen es schwer wird Arbeit zu erhalten. -- Ferner hätte der Verf. darauf aufmerksam machen müssen, das der Jurist eine Prüfung zu bestehen hat, bevor er Erlaubniß erhält, als Advocat zu praktiziren. Daß das amerikanische Recht sich vom Deutschen wesentlich unterschei- det, das weiß jeder Jurist; die Bedingung einer Prüfung kennt aber nicht jeder. --

Jm Betreff des Klimas, der Producte u. s. w. schlägt der Verf. die Musquitoküste und die belgische Kolonie St Thomas in Guatemala über einen Leisten. Guatemala hat kein „mörderisches Klima“, es herrscht dort nicht „die größte Unsicherheit,“ und „Mangel an Nahrungsmitteln“ konnte nur unter einem Directorium eintreten, welches, wie erwiesen, ganz allein die Schuld trägt, daß die Kolonie zu Grunde ging. --

Jn des Verf. Urtheil über die Staaten New = Jersey, Pennsyl- vania und New = York, als Ziel auswandernder Ackerbauer, können wir durchaus nicht einstimmen. Diese Staaten sind keinesweges schon so bevölkert, daß der Preis des Landes dem in Deutschland gleich- kommt. Jn allen drei Staaten können wir dem Verf. große Strecken gut gelegenen, fruchtbaren und uncultivirten Landes nachweisen, welches für1 1 / 2 bis 3 D. pro Acker verkauft wird.

Das neu erlassene Passagier = Beförderungs = Gesetz der amerika- nischen Regierung macht Vieles vom Verf. über die Ueberfahrt Gesagte überflüssig; wir wollen diesen Theil daher unberührt lassen. Nur möchten wir hier davor warnen, dem Rathe des Verf. zu folgen und sich mit Bier zu versorgen; denn deutsches oder nach deutscher Weise gebrautes Bier wird leicht sauer und erzeugt dann Unwohlsein. Wir haben dieses auf mehr als einer Reise bei mehreren Personen gefun- den. Porterbier hält sich besser, ist aber so theuer, daß man um den- selben Preis in Bremen recht guten Wein bekommt, der empfehlens- werther ist.

Seite 31. warnt der Verf. „vor allen Unterhändlern,“ sagt aber nicht, ob er alle deutschen oder alle amerikanischen Unterhändler meine, ob sich die Warnung auf Schiffs =, Beschäftigungs =, Beför- derungs = oder Wirthshaus = Agenten beziehe, auch gibt er gar keine Gründe an Solche hingeworfene, inhaltschwere Bemerkung muß den Leser verwirren, zumal das Publicum, für welches der Verf. vor- zugsweise schrieb. -- Die Schiffscapitäne, heißt es später, seien im- mer geneigt, bei Zwistigkeiten zwischen Passagieren und Schiffsmann- schaft, Partei für die Matrosen zu nehmen, weil sie mit ihnen Jahre lang zusammenbleiben, mit dem Auswanderer nur 6 bis 8 Wochen. Wir sind schon mit manchen Capitänen gefahren, mit englischen, ame- rikanischen und belgischen, haben auch viele deutsche Capitäne kennen gelernt, aber noch keinen gefunden, der ein so ungerechtes und in höchstem Grade unkluges Benehmen beobachtet hätte. Die Matrosen werden übrigens, wie genugsam bekannt ist, nicht auf Jahre, sondern auf Aus = und Heimreise gemustert. -- Die S. 37 u. f. gegebenen Andeutungen über Schiffahrtskunde hätten füglich, als doch nicht ge- nügend und jedenfalls überflüssig, fehlen und der Raum für Wichti- geres benutzt werden können.

„ Jm Allgemeinen wird der Wohlhabende besser thun, eine schon eingerichtete Farm, der minder Bemittelte dagegen noch uncultivirtes Land zu kaufen,“ sagt der Vf. in seiner beliebten, nicht immer ver- ständlichen Kürze. Jn diesem Satze liegt für uns ein Räthsel. Wir haben nicht ausfindig machen können, in wiefern Wohlhabende mit uncultivirtem Lande schlechter fahren sollten, als minder Bemittelte; nach unserer Ansicht muß der Wohlhabende da, wo der Unbemittelte gut fort kommt, doppelt gut fortkommen. Wir wollen nicht unter- suchen, welcher tief verborgne Sinn in diesem Satze liegen mag, oder ob überhaupt einer darin ist; wir wollen, uns der Sache selbst wie- der zuwendend, Jedem den Ankauf rohen Landes empfehlen; nur Derjenige, der durchaus in Fiebergegenden leben will, der kaufe urbar gemachtes Land, denn dort ist die Bearbeitung des frischen Bodens höchst ungesund.

Die Ertragsfähigkeit des Bodens in Teras ist, mit durchschnitt- lich 30 Bushels Mais vom Acre, zu gering, der Preis des Bush. aber mit 2 / 3 D. zu hoch angegeben. Jn Neu = Braunfels waren die Preise aller Lebensmittel sehr hoch, und sind es auch wohl noch, weil die Neueingewanderten ihren Bedarf kaufen mußten; bebauen die erst einmal selbst ihr Land, so werden sie froh sein, wenn sie für ihren Mais 40 oder 50 Cents einnehmen können. Die Angabe, daß ein Mann sich in Teras jährlich durch Maisbau 500 D. verdienen könne, muß auf einem Jrrthum beruhen. Die Kolonisten in Texas sind auch nur mit menschlicher Kraft ausgestattet, und der stärkste Mann ist nicht im Stande 500 D. in einem Jahre mit Maisbau zu verdienen. Auch in Teras muß gepflügt, gesäet, geschnitten und ausgehülset werden. Um 500 D. zu lösen, muß man mindestens 1000 Bush. Mais verkaufen! -- Derselbe Verf., der diese Maisertrag = Berechnung aufgestellt hat, sagt, einige Seiten weiter, es sei eine Dummheit zu behaupten, daß die deutsche Kartoffel in Texas ausarte. Der vom Verf. gebrauchte derbe Ausdruck kann uns nicht abhalten, Allen Recht zu geben, welche das Ausarten der Kartoffeln behaupten. Werden nicht alljährlich neue Saatkartoffeln aus Deutschland oder aus den nördlichen Staaten der Union benutzt, so wird die gewöhnliche deutsche Kartoffel süßlich, artet also aus. -- Jn seiner Betrachtung über den Verein zum Schutze deutscher Auswanderer in Texas sagt der Verf. gleich im Eingange: „Ursprünglich traten die Mitglieder des Vereins wohl nur zusammen, eine gute Speculation zu machen, und noch jetzt wünschen sie dieses Ziel zu erreichen. Daneben ist aber auch der menschenfreundliche Plan aufgenommen worden, die armen deutschen Auswanderer, die oft durch ihre Vereinzelung und Unwissenheit in Noth und Elend geriethen, zu unterstützen mit Rath und That, und die Deutschen mehr auf einem Punkte zu versammeln, sofern es sich mit dem Jnteresse der Mitglieder vereinigen lasse. Das war nun bei einem so großen Anlagecapitale, das bei der hohen Stellung der meisten Mitglieder sich leicht vervielfältigen ließ und bereits jetzt be- deutend vergrößert werden mußte, leicht möglich und ist, obgleich manche Fehler und Mißgriffe vorgekommen sind, zum Theil wenigstens glänzend gelungen, was auch manche Mißvergnügte in Texas und Deutschland sagen mögen.“ Man darf sich nicht wundern, daß der- jenige, der das geschrieben hat, zum Anschluß an den Verein räth. Wir können uns die Mühe ersparen, hier das oft wiederholte Capitel über die schwachen Leistungen des Vereins, über die vielen von ihm begangenen Fehler ec. nochmals zu wiederholen; das erschütterte, gänz- lich geschwundene Vertrauen zum Verein, in seiner bisherigen Gestaltung, wird den Rath des Hrn. von Behr verhallen lassen.

Zum Schlusse erlauben wir uns noch einer Aeußerung des Hrn. Verfassers zu gedenken. Derselbe schreibt S. 11., daß sehr viele Bücher für Auswanderer von andern abgeschrieben würden. Wir haben nicht allein dieselbe Bemerkung gemacht, sondern oft sogar ge- funden, daß diese Abschreiber, um ihren Diebstahl zu verbergen, das Gestohlene etwas umformten, dadurch aber dem Publikum Unsinn auftischten. Solche Compilatoren sind doppelt gefährlich

Es ist uns eine, als Manuscript gedruckte, kleine Broschüre zugekommen, welche weder Titel noch Namen des Verfassers, nicht einmal Angabe des Druckortes führt, und deren Zweck es ist, zur Theilnahme an einer merkantilischen und national = ökonomischen Unter- nehmung nach demjenigen Theile der Plata = Staaten aufzufor- dern, der aus den Staaten Paraguay, Corrientes, Entre Rios und Uruguay besteht.

Der Verf. schlägt vor, in den Ländern große Communications- Anlagen zu machen und sich dafür von den betreffenden Regierungen, neben gewissen anderen Vortheilen, Landschenkungen auszubedingen, welche dann, und zwar weil „Deutsche besonders dazu berufen sind, höhere Cultur über jene Regionen zu bringen,“ in deutsche Kolo- nieen verwandelt werden sollen.

Wir verkennen weder den außerordentlich großen, natürlichen Reich- thum der genannten Staaten, wir sind auch überzeugt, daß das Klima den Deutschen nicht nachtheilig sein würde, und daß, vom rein kauf- männischen Gesichtspunkte aus betrachtet, das Unternehmen wohl ge- deihen könnte; so lange aber die Plata = Staaten der Schauplatz in- nerer Unruhen und jeglicher Willkür, und ihre Bewohner daher in Armuth, Trägheit und Sittenlosigkeit versunken sind, so lange müssen wir jedem Deutschen abrathen, sich dort als Kolonist nie- derzulassen.

Die Auswanderer. Ein Vortrag, gehalten im Verein für Volksbildung zu Oldenburg, am 20. December 1846, nebst einem Vorworte von B. Wechsler, Landrabbiner. Oldenburg, Gerhard Stalling.

Es sind der Vorschläge zur Hemmung der zunehmenden Auswan- derung aus Deutschland schon gar manche und verschiedenartige ge- macht worden; die meisten gingen aber nur stets darauf hinaus, Maß- geln zu ergreifen, welche dem Zuge einen unübersteiglichen Damm entgegensetzen, oder dem aus der Heimath Scheidenden Hindernisse in den Weg legen, ihm das Auswandern verleiden sollten. Der Verf. dieser kleinen Schrift deckt die Ursachen auf, welche den Deutschen forttreiben und sieht in der Entfernung dieser Ursachen den einzigen Weg die Auswanderung zu hemmen. Er nennt nicht die schweren Herzens aus der Heimath Scheidenden Unzufriedene oder gar, wie es schon oft von Hofschranzen geschehen ist, Undankbare gegen ihre Landesherrn, sondern Arme, denen man die Scheidestunde erleichtern, nicht erschweren sollte. Wem hier Beamtenhochmuth und Brutalität, unerschwingliche Abgaben, mißtrauische Polizei = Ueberwachung, Mo- nopole und Hemmnisse aller Art das Emporkommen unmöglich, seine gesellschaftliche Stellung unerträglich oder Angst um die Zukunft seiner Kinder machen, der strebt natürlich dahin zu kommen, wo wenig Beamtenthum und Polizeiwesen, ein kaum bemerkbares Regiment, daher nur wenig, kaum der Rede werthes, stehendes Militair und da- gegen großartige Anlagen von Straßen, Canälen und Eisenbahnen ec. zu finden sind; dahin, wo Jedem die Thore der Aufnahme offenstehen, wo keine Monopole, kein Gewerbszwang, keine Ueberlastung des Bo- dens, wo keine Beschränkung des Umzugs, kein mißtrauisches Auf- lauschen auf das Woher und Wohin ist; wo man ein freies Schal- ten und Walten des Associationsgeistes, im politischen Leben vollkom- mene Oeffentlichkeit, unverkürzte Theilnahme des Bürgers an der Ge- setzgebung und dem Staate, offene Herrschaft des Gesetzes, Oeffent- lichkeit und Mündlichkeit überall, Freiheit der Rede, der Presse, der Religion findet. Man biete dem Auswanderer hier nur einen Theil desjenigen, was er, wie angeführt, in Amerika zu erwarten hat, so wird er das Wenige in der Heimath dem Vielen in der weiten Ferne vorziehen. Das ist das einzige Mittel, der Auswanderung Einhalt zu thun, und für Anwendnung dieses Mittels spricht sich der Verf. auch entschieden aus.

Wir haben diese kleine Broschüre mit vielem Vergnügen gelesen und wünschen nur, daß sie ihren Weg zu den Händen und Herzen Derjenigen finden möge, welche für des Volkes Wohl zu wachen und zu sorgen berufen sind; dem Verfasser sagen wir für seinen Vortrag den aufrichtigsten, innigsten Dank.

Briefkasten.

„ Günstiges Ansiedlungsterrain in der Nähe von Washington und Baltimore;“ „Das Reisen und die Reisenden in „Amerika,“ von Str. Auf Jhre gef. Anfrage folgt bald Bescheid. „Die Newyorker Emigranten = Association für Wisconsin,“ durch W. R. in New- York. Dankbar! Fernere ähnliche Mittheilungen sind stets willkommen. -- Ein geneigter Leser in Mannheim eifert wiederholt gegen den „Vertragsbruch“ der Bremer; derselbe werde durch den Ausweg nach Quebek keineswegs beseitigt ec. Von Quebek nach Newyork gelangt man in 3 Tagen für wenige Thaler; es ist also für dahin Wollende kein Nachtheil dabei; nach Texas über Quebek wird Niemand Leute schicken! Unser Auswanderungs- bureau nimmt jederzeit Passagiere zur directen Fahrt nach allen Hauptplätzen Amerikas an, und zwar mit den besten Gelegenheiten, welche irgend zu Gebote stehen können.

Die Red.

Vermischte Nachrichten.

Vom Kriegsschauplatze. Veracruz, die Hauptstadt von Meriko, wurde vom 22. bis zum 26. März von den Amerikanern bombardirt und in einen Trümmerhaufen verwandelt, weil sie der Aufforderung zur Uebergabe kein Gehör geschenkt hatte. Der Landung der Truppen gingen einige Scharmützel voran; als jedoch Oberst Harvey mit einigen Dragonern und Geschützen eine von mehreren tausend Merikanern besetzte feste Brücke ersturmt hatte, hörte der Widerstand auf. Die Feinde sollen über 1000 Mann, die Ameri- rikaner nur 7 Officiere und 58 Gemeine verloren haben. Die frem- den Consuln hatten sich anfangs auf General Scotts Anerbieten ge- weigert die Stadt zu verlassen, und sie wurden deßhalb nachher, als sie während des Bombardements die Schiffe ihrer Nationen zu erreichen suchten, angehalten und in die Stadt zurückgewiesen. Bedingungen der Capitulation: Die Garnison streckt das Gewehr; sämmtliche Truppen werden entlassen und versprechen, nicht wieder gegen die Ver. Staaten zu fechten; alles öffentliche Eigenthum verfällt den Siegern, Privateigenthum ist unverletzlich; Religion, Jnstitutionen und Ceremo- nien der Einwohner werden feierlich garantirt.

Schiffbruch. Das Newcastler Schiff „Exmouth“, welches am 25. April mit Auswanderern von Londondery ( Jrland ) nach Quebeck unter Segel gegangen war, wurde in der Nacht vom 27. auf 28. von einem Sturmwinde mit solcher Heftigkeit auf die Riffe von Ballanawie ( Jslay? ) geschleudert, daß es binnen wenigen Minuten in Stücke ging. Von 168 Personen, die sich am Bord befanden, gelang es nur dreien, sich auf die Felsen zu retten.

Seit Medio v. M. hat Hr. R. M. Sloman in Hamburg folgende Schiffe erpedirt: 1 ) nach Newyork:

Cesar und Helena, Cpt. Tiedemann mit 71 Passagieren, Vulcan „ Patrick „ 97 „ Washington „ Matzen „ 132 „ Henriette u. Rebecca „ Hayßen „ 92 „ Fany „ Playtor „ 97 „ Trident „ Smidt „ 73 „ Danae „ Forster „ 74 „

2 ) nach Quebeck:

Scepter „ Robertson „ 129 „ Henriette Sophia „ J. Watson „ 196 „

Das Erkenntniß des Antwerpner Handelsgerichts in der ameri- kanischen Passagiergesetzfrage hat durch das Gutachten einer bedeutenden englischen Rechtsautorität eine um so beachtenswerthere Bestätigung gefunden, als die britischen Juristen besser als ihre Col- legen auf dem Continente über den Sinn nordamerikanischer Gesetze zu urtheilen im Stande sind. Der Staats=Anwalt des bri- tischen Reichs ( Attorney - General ) gab den ihn consultirenden Parteien sein Gutachten dahin ab, daß die „ United States Passen- gres Act “ sich lediglich auf Fahrzeuge beziehe, die nach dem 31. Mai von Europa segeln.

Auch die „ deutsche Schnellpost “ in Newyork, ein jeder- zeit für das Jnteresse der Auswanderer in die Schranken tretendes Blatt, hält dafür, daß die Jnstruction des Schatzsecretairs alle Wohl- thaten des Gesetzes illusorisch mache, indem sie die bequemere Ein- richtung der Schiffe durch verdoppelte Fahrpreise aufwiege. Ebenso zwecklos sei die Beschränkung, welche verbietet, mehr als eine Person in einem Raume zu betten. Es wäre ebenso gut gewesen, hätte man das alte Gesetz in den Grundzügen gelassen wie es ist, und nur be- stimmt, daß der den Passagieren angewiesene Raum nicht nebenbei für Frachtgüter benutzt werden solle. Eine entschiedene Verbesse- rung des Gesetzes dagegen würde es gewesen sein, wenn dasselbe die Ankunft von Einwanderern in den Wintermonaten beschränkt hätte. Für Sommerreisen scheine das alte Gesetz gut ge- nug, für den Winter passe es weniger, weil nicht nur die Gesundheit der Reisenden von dieser Jahreszeit leide, sondern auch Viele wegen Mangels an Arbeit und Unterkommen in Noth und Elend gerathen.

Wesel, 1. Mai. Hier hat sich eine Auswanderungsgesellschaft gebildet, bestehend aus jungen Männern, den vornehmsten Familien angehörend, welche in der neuen Welt ihr Glück versuchen wollen. Die jungen Männer, Söhne von Kaufleuten, höheren Militärs ec. lernen alle erst ein Handwerk, um sich gegenseitig unterstützen zu können; sie wollen mit ihren ziemlich bedeutenden Mitteln eine in sich abge- schlossene und für sich bestehende Kolonie gründen, ein Neu = Wesel auf der westlichen Hemisphäre. Einen ähnlichen Zweck, eine gemein- same Kolonie nach communistischen Grundsätzen zu bilden, hatte eine größere Auswanderungsgesellschaft, welche aus dem Jnnern Westfalens hier eintraf; es waren alles Leute, welche den wohlhabenden Classen der Gesellschaft angehörten; die Frauen und Mädchen trugen selbst Shawls, was unter den westfälischen Bürger = und Bauernfamilien nur bei den Wohlhabendsten vorkommt. Ein großer Theil der jungen Männer trug Röcke nach derselben Form eine Art von Schützenanzug und weiße Hüte. -- Eine Gesellschaft auswandernder Bergleute ist gleichfalls hier angemeldet, ihr Ziel ist aber das südliche Amerika; es soll ihnen, wie wir hören, freie ( ? ) Ueberfahrt zugesichert oder dieselbe mindesten gestundet sein. ( Köln. Z. )

Aus Franken, 3. Mai. Das neue amerikanische Passagier- gesetz ist fortwährend die Angelegenheit des Tages. Sein Jnhalt und die darauf gegründeten Bekanntmachungen der Bremer Schiffsmäkler sind nicht nur in allen öffentlichen Privatkreisen, sondern auch in un- sern zahlreichen Blättern der Gegenstand der lebhaftesten Erörterung. Der niederschlagende unangenehme Eindruck, welcher dadurch überall hervorgerufen wurde, ist neuerlich durch die Bekanntmachung einiger Bremer Häuser, daß sie unter allen Umständen die bereits eingegan- genen Contracte erfüllen würden, sehr gemildert worden. Hoffentlich wird die Zeit auch den übrigen Contrahenden die Mittel an die Hand geben, Alles wieder in den gewohnten Gang zu bringen. Einstweilen hat unsre Regierung die Verfügung getroffen, daß kein Auswande- rungs = Consens mehr ertheilt werden soll, bis die in Frage stehenden Verhältnisse vollkommen geordnet sind.

( Wes. Z. )

Jn Philadelphia wird demnächst ein Landverkaufs=Verein zu Stande kommen, welcher nach dem Vorgange des Thomas Rawling in Bezug auf Engländer und Schottländer, sich zur Aufgabe macht, einen Strich guten Landes zu kaufen und dasselbe in kleinen Abtheilungen, je nach dem Be- dürfnisse einer Familie, an deutsche Landsleute von gutem Ruf wieder zu verkaufen, um dieselben den Händen betrügerischer Makler und Speculanten zu entreißen. Bevor dieser Verein ins Leben tritt, will Hr. L. Herbert ( Agent der Unterstützungsgesellschaft nothleidender Deutschen im Staate Pennsilvanien, früher Agent der deutschen Einwandrungsgesellschaft ) in Philadelphia den sich an ihn Wendenden mit gutem Rath an die Hand gehen.

Die Herren Bolten und Milberg in Hamburg haben in Verbindung mit dem Hause Bech und Kunhardt in Newyork eine neue Actienge- sellschaft zu regelmäßigen Packetfahrten nach den Vereinigten Staaten von Nordamerika gegründet, und diese beschlossen, vorläufig mit dem Baue von 4 großen Fregattschiffen, zu 50,000 preuß. Thlrn. jedes, fur die Newyorker Linie anzufangen. Wahrend Hr. Kunhardt das Jnteresse der Auswan- derer in Newyork wahrnehmen wird, ist Hrn. Milberg die Anschaffung des Pro- viants, Hrn. Bolten die Expedition der Schiffe, so wie die Correspondenz anver- traut worden.

Elbing, 5. Mai. Die Auswanderung nach dem südlichen Rußland hat dieses Jahr eine nie gesehene Ausdehnung erreicht. Ueber 300 Familien des diesseitigen Marienburger Kreises, wovon mehr als der 10. Theil auf Tiegenhof kommen, sind theils schon abgereist, theils rüsten sie sich dazu, und manches Hundert Familien wartet mit Ungeduld auf die Zeit, welche ihnen die Mittel zu eben die- ser Reise bieten wird.

( Berl. Z. )

Die Deutschen in den Vereinigten Staaten haben zu Unterstütz- ungen der Nothleidenden im alten Vaterlande bedeutende Geldsammlun- gen veranstaltet, die Städte Louisville ( Kentucky ) und Cincinnati ( Ohio ) allein mehrere tausend Dollars. Gewiß sind diese Liebesgaben, unserer großen Noth gegenüber, nur eine geringe Hülfe; aber sie sind ein schöner und erfreulicher Beweis, daß die Deutschen jenseits des Oceans nicht aufhören wollen, unsere Landsleute zu sein, und in guten wie in bösen Tagen der alten Heimath gedenken.

( Wes. Z. )

Jntelligenzblatt zur Auswanderungszeitung Nro 33.

Jnsertionsgebühr 4 1 / 2 Xr. pr. Zeile oder Raum aus Petitschrift. Alle hierher gehörigen Zusendungen werden franko erbeten.

[ 1 ] Post-Dampfschifffahrt zwischen NEWYORK und BREMEN.

Das ausgezeichnet schöne, neue amerikanische Post=Dampfschiff Washington, Capt. Hewitt, groß 2200 Tons, wird am 1. Juni seine Fahrt von Newyork nach Bremen antreten, am 25. Juni von der Weser nach Newyork zurückkehren, und auf der Rückreise Southhampton, in England, anlaufen.

Die Passagepreise sind:

Jn der ersten Cajüte: von Bremen nach Newyork 150 Dollars, do. von Bremen nach Southhampton 5 Pfd. Sterl. Jn der zweiten Cajüte: von Bremen nach Newyork 60 Dollars, do. von Bremen nach Southhampton 3 Pfd. Sterl. Beköstigung eingeschlossen, mit Ausnahme von Wein.

Die Güterfracht ist festgesetzt:

Von Bremen nach Newyork auf fünf und zwanzig Dollars & 5 pCt. Primage für die Tonne von 40 Cubicfuß, für gewöhnliche Kaufmannsgüter, und auf fünf und dreißig Dollars & 5 pCt. Primage für Seidenwaaren und ähnliche kostbare Waaren.

Für Specie 1 / 2 pCt.

Für Packete mit Proben fünf Dollars, auch wird kein Connoissement für weniger Fracht als fünf Dollars gezeichnet.

Die Passagepreise und Frachtsätze von Southhampton nach Newyork sind dem Vorstehenden gleich.

Das Passagegeld wird bei Belegung der Plätze entrichtet.

Alle Briefe und Documente für Amerika sind durch das Stadt=Postamt in Bremen zu befördern.

Die Anmeldung von Passagieren und Frachtgütern geschieht in portofreien Briefen bei der

Administration der Ocean-Steam-Navigation- Company in Bremen. C. A. Heineken & Comp., Obernstraße No. 22.

Von obiger Ankündigung sind Abdrücke auf dünnem Papier unentgeltlich an unserm Comptoir zu bekommen. C. A. H. & Co.

Unter Bezug auf die heutige Bekanntmachung der Ocean - Steam- Navigation - Company empfehle ich mich als Spediteur der Güter, so wie auch zur Besorgung der Assecuranz ec. mit der Versicherung prompter und billiger Bedienung.

Bremen, den 22. April 1847. J. H. Bachmann.

[ 2 ] Der Verein zur Beförderung deutscher Auswanderer von Dr. Strecker, Klein & Stöck

zeigt hiermit an, daß nicht nur für die Beförderung seiner sämmtlichen früher eingeschriebenen Passagiere, auch nach dem neuen amerikanischen Gesetze, ge- nügende Transportmittel vorhanden sind, sondern auch wieder neue Schiffs- Akkorde, nach den bestehenden Tarifsätzen und Bedingungen abgeschlossen, sofort die Eingeschriebenen ohne weitere Störung pünktlich an den bestimm- ten Abfahrttage befördert werden können.

Bingen, am 11. Mai 1847. Dr. G. Strecker in Mainz. Ant. Jos. Klein in Bingen. Jos. Stöck in Kreuznach.

[ 3 ] Dampf-Schifffahrt zwischen Magdeburg und Hamburg. Jm Monat Mai.

Abfahrt mit Passagieren und Gütern zu den bereits veröffentlichten bedeutend ermäßigten Preisen.

vonMagdeburgvonHamburg Sonntag ) Sonntag ) Abends 6 Uhr. Dienstag ) NachmittagsDienstag ) Abends 6 Uhr. Donnerstag ) 3 Uhr.Donnerstag ) Abends 6 Uhr. Freitag ) Sonnabend ) Abends 6 Uhr.

Schlepp=Schiffe.

Sonntag & Donnerstag.Sonntag & Mittwoch.

Hierbei machen wir noch darauf aufmerksam, daß Auswanderer, welche die Sonntags und Donnerstags früh Morgens von hier abgehenden Schlepp=Dampfschiffe benutzen wollen, für die Person nur Rl. 2. und Kinder unter 10 Jahren Rl. 1. bezahlen, wobei dieselben 60 P an Gepäck frei, und für das Mehrgewicht pr. Ctr. nur 15 Sgr. zu entrichten haben.

Magdeburg im Mai 1847.Die Direction der vereint. Hamburg = Magdeburger Dampfschifffahrts=Comp. Holtzapfel.

[ 4 ] Benachrichtigung für Auswanderer nach Nord = Amerika.

Bezugnehmend auf meine unterm 20. vorigen Monats erlassene An- zeige, benachrichte ich Betheiligte hiemit, daß in Folge der von mehreren in der Schiffahrt nach den Vereinigten Staaten interessirten Regierungen in Betreff des neuen Einwanderungs=Gesetzes Vorstellungen bei der amerikanischen Regterung gemacht sind, die zur Erwartung eines guten Er- folges berechtigen.

Wegen der durch jenes Gesetz bestimmten außerordentlichen Beschränkung in der Zahl der Passagiere, welche die Schiffe nach den vereinigten Staaten bringen dürfen, ist es vor der Hand nicht möglich, sämmtliche zur Abreise dahin sich gerüstete Auswanderer direct nach New=York, Baltimore, Philadelphia ec. zu befördern; um jedoch solche Auswanderer vor gro- ßen Kosten = und Zeit = Verlust zu schützen, werde ich vorläufig die Expedi- tion derselben über Quebec in Canada beschaffen und habe zu dem Ende eine Anzahl Schiffe für jene Bestimmung in Ladung gelegt. Von Quebec, bekanntlich an dem großen St. Lorenzfluß belegen, kommt man eben so schnell und ebenso bequem und billig als von New=York nach Buffalo am Erie = See, wohin sämmtliche also auch über New=York nach dem Westen der Vereinigten Staaten reisende Auswanderer zunächst ihren Weg zu nehmen haben.

Diejenigen, welche jene Route über Quebec einzuschlagen wünschen, ersuche ich aufs baldigste, bei meinen bekannten Herren Agenten oder bei mir selbst sich zu melden und das Nähere zu erfahren.

Bremen, am 3. Mai 1847. H. Aug. Heineken, obrigkeitlich angestellter und beeidigter Schiffsmakler.

[ 5 ] Reisegelegenheit für Auswanderer nach Quebec.

Am 10. Juni findet eine Expedition von Hamburg über England statt. Die Reise geht von Hamburg per Dampfschiff nach Hull, von Hull per Eisenbahn nach Liverpool und von da am 15. Juni in Segelschiffen weiter nach Newyork. Die Ueberfahrtspreise sind

50 Preuß. Thaler für Erwachsene ) incl. Beköstigung und 35„„„ Kinder unter 12 Jahren ) amerikanisches Kopfgeld. 15„„„ Sänglinge )

Meldungen unter Einsendung des Handgeldes von 3 Louisd'or pr. Kopf, für Säuglinge1 1 / 2 Louisd'or werden beim Allg. Auswanderungs- bureau in Rudolstadt bis zum 28. Mai, bei unterzeichnetem Beför- derer in Hamburg bis zum 1. Juni angenommen. Die Reisenden müssen bei Verlust des Handgeldes an oder vor dem 8. Juni in Hamburg eintreffen. Mit dem Betreten des Dampfschiffes sind die Reisenden frei von allen Unkosten bis nach Amerika.

Bernhard Honig, beeidigter Schiffsmakler, Steinhöft No.. 10. in Hamburg.

Diese Zeitung erscheint, wöchentlich einen halben bis einen Bogen stark, im Verlage der Hofbuchdruckerei in Rudolstadt.