Allgemeine Auswanderungs-Zeitung

Der Mainzer Verein zum Schutze deutscher Einwanderer in Texas.

Von allen Gesellschaften, welche sich in der neuesten Zeit der Auswanderer angenommen haben, ist die Mainzer gewiß die, welche das meiste Aufsehen gemacht hat; erstens wegen der Groß- artigkeit des Unternehmens, welches sich gleich auf Ansiedlung von 6000 Familien erstreckte; ferner, weil Namen an der Spitze stehen, denen man weder eine gemeine kaufmännische Speculation zu- trauen, noch bei der Liebe zur Sache an eine Unterbrechung des Unternehmens wegen mangelnder Geldmittel denken könnte.

Es sind aber drei Jahre, seitdem der Verein seine öffent- liche Thätigkeit begonnen; die Kolonie ist begründet, sie gedeiht, Neubraunfels ist die erste, schon jetzt bedeutende Stadt, und der Verein kann uns die Früchte bringen, die so oft, wenn von Aus- wanderung die Rede ist, als Motive erwähnt werden, wegen deren endlich die Regierungen thätig in das Auswanderungswesen ein- greifen möchten.

Es hat mir geschienen, als wenn eine Opposition gegen den Verein auch in diesen Blättern sich geltend machte; und ganz un- recht kann man den Opponenten nicht geben, da der Verein mit einer merkwürdigen Unkenntniß vieler nothwendigen Dinge, selbst ohne Grund und Boden sein Unternehmen begann, so eine Menge von Täuschungen erlebte und seine Einwanderer täuschen mußte, und seine Verpflichtungen bis heute noch nicht erfüllte. Aber daß es dem Vereine bei den besten Mitteln nicht möglich war, seine Ver- sprechungen zu erfüllen, ist auch nicht in Abrede zu stellen. Jch für meine Person habe die Ueberzeugung und spreche sie gern aus, daß jedes Versprechen, sobald es die Umstände nur irgend erlauben, sicher erfüllt werden wird. Die sich stets wiederholende Klage: der Verein hätte die versprochene Ackerzahl noch nicht über- wiesen, lag in der Unmöglichkeit, bei der großen Entfernung vom Meere ohne Wege, ohne Lebensmittel, ohne Verbindung mit an- deren Städten eine Menge Menschen auf ihren Grant zu führen, die auch dort wieder hätten vereinzelt werden müssen, und so allen üblen Einflüssen ausgesetzt gewesen wären, die zu beseitigen der Verein sich möglichst angelegen sein läßtAuch den Klagen über die bisherige Vertretung des Vereins in Teras ist nunmehr dadurch begegnet, daß er eine förmliche Umgestaltung seines ganzen bisherigen Geschäftsganges vorgenommen hat. Zum Generalagenten für Galveston ist der Dr. med. Herff, und Hr. Wilh. Settegast ( von Coblenz ) zu Bieberich zum Generalagenten für Deutschland ernannt worden. ( Anm. d. Red. ) . Die Art und Weise des langsamen Vorschreitens verdient jede Billigung und die Zweck- mäßigkeit der Anlagepunkte der gegründeten Städte beweist sich durch ihr rasches Wachsthum, wozu besonders Amerikaner beitra- gen. Eine zweite Klage ist der traurige Zustand, worin so Viele im vorigen Jahre erlegen, die nicht von der ungesunden Küste nach dem gesunden Hügellande gebracht werden konnten. Aber Regen, Austreten der Flüsse, Unfahrbarkeit der Wege und Krieg, dieß waren die unbezwinglichen Hindernisse, die dem Verein sicher Schmerz genug gemacht haben. Daß die in Europa herrschende Geldklemme auf die Kolonie, die noch fast bloß von deutschem Gelde lebt, einen drückenden Einfluß geübt, indem versprochene und erwartete Nachsendungen ausblieben, läßt sich annehmen.

Die hierher gelangten Klagen über Krankheiten und Sterbe- fälle haben ebenfalls ihren Eindruck nicht verfehlt, und das Land, das kurz vorher zu den gesundesten der Welt gehörte ( die Küste einstimmig ausgenommen ) , kommt in den Verdacht, die Wiege aller verderblichen Seuchen zu sein. Wodurch aber wurden die Krankheiten bedingt? Vor Allem war es die üble Witterung, die in Teras eben so regnerisch wie hier trocken war, somit die Wege unfahrbar machte, wodurch sowohl die Zufuhr guter Nahrungs- mittel als die Entfernung von der ungesunden Küste unmöglich wurden, somit ungewohnte Nahrungsmittel, schlechtes Trinkwasser, Mangel an Reinlichkeit, Wohnungen, die gegen derartig anhal- tendes Regenwetter nicht hinlänglich schützen, Körperabspannung nach der Seereise, Unthätigkeit und geistige Niedergeschlagenheit. Ferner bei Vielen Neigung zum Trunk und Ansteckung durch Krank- heiten, die erst durch das Zusammenleben so vieler Schwacher einen so hohen Grad erreicht hatte.

Daß auch der Krieg gegen Meriko, die durchziehenden Trup- pen eine Veranlassung zur Verbreitung von Krankheiten gegeben haben, ist nicht zu bezweifeln. Das Klima in Teras ist mit Ausnahme der Küste und der hie und da sumpfigen Flußniede- rungen sehr gesund, und beziehe ich mich auf Hrn. v. Roß und besonders meinen lieben Freund, Hrn. Dr. de Witt, der Jahre lang dort lebte und in der Zeit Jemanden weder an Rheumatis- mus leiden sah, noch Jemand husten oder räuspern hörte, der von Lungenkrankheiten, die bei uns so Vielen den Tod geben, keine Spur fand.

Viele Klagen, die aus Teras über den Verein hierher kom- men, sind von Leuten, die nicht zum Verein gehören, und da man in Teras keinen Adel kennt, so sieht man den Verein mit großem Mißtrauen an, und bei der Bedeutung, die seine Kolonie dort erreichen wird, mag manches Wort des Neides und der Mißgunst mit unterlaufen; aber diese Mißgunst wird den Strom der Deutschen nicht aufhalten, es wird Teras ein Land werden, wo deutsche Sitte und Gewohnheiten, deutsche Sprache und Recht- lichkeit ihren Sitz aufschlagen, wozu in der neuern Zeit schon da- durch ein bedeutender Schritt geschehen ist, daß durch Beschluß des Congresses das Vereinsgebiet zur County d. h. Provinz erhoben und in Neubraunfels ein Gerichtshof eingesetzt worden ist, der fast aus lauter Deutschen besteht und wo die Verhandlungen in deutscher Sprache gepflogen werden. ( Das bis jetzt einzige Beispiel in den Vereinigten Staaten. )

Jch lasse die Namen der am 13. Juli 1846 Gewählten folgen, da es Manchem von Jnteresse. Der Oberrichter: Dooley aus Pennsilvanien, wo fast lauter Deutsche; Vormundschaftsrichter: Ervendberg. Cantons = Commissaire: Klein, Kreuz aus Röttgen bei Aachen, Sacherer und Bewenrott. Canton- schreiber: Seubaug, pennsilvanischer Deutscher. Districtgerichts- schreiber: Seele und Bracht aus Düsseldorf. Cheriff: Heinr. Gervin aus dem Arensbergischen. Friedensrichter: Lehrer Wen- zel und Rennert. Constabler: Mellmer und Luck. Land- vermesser: Lieut. Willke aus Berlin. Leichenbeschauer: Dr. Remer.

So wäre denn der Anfang gemacht, die Deutschen in Nord- amerika deutsch bleiben zu lassen. Möge es noch lange das Ziel der unaufhaltsamen Auswanderung bleiben; mögen die dortigen deutschen Brüder am Missisippi, Ohio, Missouri und Teras sich vereinigen, und dem deutschen Element auch in Washington die Geltung verschaffen, die ihm zukömmt; möge der Verein, dieses Ziel im Auge, sich stets weiter ausdehnen und segensreiche Früchte bringen auch für unser Vaterland!

Dieß wünscht Gerhardy.

Fragmente aus Briefen. Galveston, den 27. Septbr. 1846. Lieber Schwager und Schwester!

Meinen Brief ab Houston, worin ich Euch unsere glückliche Ankunft meldete, werdet Jhr über Saarbrücken richtig empfangen haben. -- Wir reisten da von Houston mit einer größern Gesell- schaft zu Pferde ins Jnnere des Landes ab, und erreichten am 3ten Tage nach einem forcirten Marsch von 100 engl. Meilen die Farm des Herrn Fertsch, bei welchem Franz und Hofmann zurückblieben. weil Hofmann, des Reitens ungewohnt, nicht im Stande war, weiter mitzureisen. Jch ging mit mehreren Deutschen über Lagrange auf die deutsche Kolonie los, um eine gesunde schöne Gegend für uns aufzusuchen. Wir kamen indessen nur 6 Meilen über den Colorado bei Lagrange, weil wir hörten, daß die Gegend weiter gegen Westen durch die berüchtigten Comanches-Jndianer ziemlich unsicher sei, und wir zu Dritt nur mit einer Büchse waren. Die Gegend um Lagrange, die Hauptstadt von Fayette County, gefiel uns sehr, weil da Berge mit Thälern abwechseln, die Luft rein und gesund ist, und es da auch gar keine oder doch nur wenige Musquitos gibt. Rohes Land urbar zu machen fühlten wir uns nicht gewachsen, da es eine schwere Aufgabe für den neuen Ankömmling ist; wir wollten deshalb einige bereits eingerichtete Farmen kaufen; der Preis, den man dafür forderte, ist in dieser Gegend schon 4 -- 5 Dollar der Acre, also ziemlich hoch; der Deutsche ist indessen nur zum Anbau des Maiskorn fähig; die Behandlung, welche Baumwolle, Zucker, Tabak ec., die da herrlich gedeihen, erfordern, sind nur für Neger, die zwischen 5 bis 600 Dollars der Mann kosten. Mais wird deßhalb so viel erzeugt, daß der Bushel für 2 -- 3 Picts == 37 -- 56 Xr. zu kaufen ist, was nicht rentirte.

Nach 4 wöchentlichem Herumziehen, wobei uns die Karte, welche dem in Bremen erschienenen „Auswanderer nach Teras“ beigegeben ist, gute Dienste leistete, fanden wir und hörten es auch von allen Deutschen, die schon länger im Lande sind, bestätigt, daß der Farmer, wenn er ohne Neger arbeitet, bei wenig Arbeit, wenn er seine Farm einmal im Stande hat, sein reichliches Auskommen findet, was seinen Lebens- unterhalt betrifft; aber baares Geld für seine Artikel zu machen ist er nicht im Stande, weil dieses besonders im Jnnern des Landes, wie überhaupt in jedem neuen Lande, noch fehlt; denn alle Arbeiten werden größtentheils nur mit Vieh oder Producten bezahlt und selbst die Kaufmannsgeschäfte größtentheils mit Tauschhandel betrieben. Um vorwärts zu kommen, ist für jetzt in Teras allein durch Handel und Tausch und zwar nur im Jnnern etwas zu machen. Der geringste Gewinn bei den gangbarsten Artikeln, wie Whisky, Caffee, Zucker und Tabak ist da noch 100%, gewöhnlich auch mehre Hundert; allein man muß dann durchaus die Sprache und Gebräuche des Landes kennen. Jch bin deshalb hierher gekommen, um mir zur Anlegung eines kleinen Crorerie oder Store, auf deutsch Ladens, die nöthigen Waaren zu holen, und in Lagrange ( Stadt mit 150 H. ) ein Geschäft zu beginnen. Jch habe mir zu diesem Behufe einen Laden gemiethet, der 8 -- 10 Doll. des Monats Miethe kostet; kochen werde ich mir einstweilen selbst, da ich mich vorerst nur an Caffee und Maisbrod, womit man hier recht gut leben kann, halten werde. Jch beabsichtige hauptsächlich Spirituosen flaschenweise und auch im Kleinen zu verkaufen, das zwar beschwerlich ist, aber seine 4 -- 500% abwirft; dabei führe ich auch die gangbarsten Crorerien, wie Caffee, Zucker, Gewürze, Seife und Tabak, bereite Jngber = Bier, das da über alle Maßen stark getrunken wird, wovon mich die Flasche1 1 / 2 bis 2 Cents kommt und die mit 10 1 / 2 -- 12 Cents bezahlt wird, mache meine Cigarren, täglich 1 - 300 Stück, selbst, wovon mich das Hundert auf ca. 20 Cents zu stehen kommt, und die ich das Hundert mit 1 Dollar, im Kleinen 6 Stück für 10 C. abgebe. Vorerst habe ich mir zugelegt: 1 Faß Whisky ca. 40 Gallonen haltend ( die Gallone gibt 5 Flaschen, die Flasche kostet mich hier nicht ganz 5 Cents und wird im Jnnern mit 40 bis 50 C. verkauft ) , 2 Dutzend Flaschen rothen Wein, 2 Dutzend weißen Wein, 2 Dutzend Broody oder starken Branntwein, 1 Dutzend Cognac, 3 Fässer Mehl, 1 Ballen Caffee, 1 Faß Zucker, 1 Kiste feinen und 1 Kiste ord. Kautabak, 1 Kiste Seife, 1 Kiste Stärke, 1 Kiste Thee, 1 Kiste ganzen Jngber und 1 Faß Malars oder Syrup, beide Artikel zur Bereitung des Jngber = Bier, Zimmet, Pfeffer, Piement, Nelken, Pottasche, 2 Säcke Salz, 1 box Käs, 1 gros Rauchtabak, 5 Gal- lonen Spiritus zur Bereitung der feinen Liqueure, wozu ich mir die verschiedenen Oele gekauft, 1 Assortiment Wein=, Bier= und Liqueur=Glä- ser, 1 Wage. Dies ist vorerst mein Lager, das mich im Ganzen hier 150 D. kostet, wozu noch ca. 50 D. Fracht bis Lagrange kommen, im Ganzen also 200 Dollar. Das Einzige, was mir fehlt, ist ge- naue Kenntniß der Sprache, da besonders in Lagrange nur wenig Deutsche leben; ich kann mich zwar schon ziemlich verständlich machen, und ebenso auch wieder verstehen, doch denke ich, daß ich in wenigen Monaten ziemlich fertig durch den häufigen Umgang mit Amerikanern rede. Wenn ich später der Sprache besser mächtig, beabsichtige ich, mit mehr Fonds in Händen, größere Tauschgeschäfte in Häuten und Baumwolle, wobei auch verdient werden kann, zu machen. Will Franz meinem Rathe folgen, so kauft er sich bei Lagrange einige Acres Gartenland und baut Gemüse, die den ganzen Winter gezogen werden und wofür viel Geld zu machen ist. Eine Hand voll grüner Erbsen oder Bohnen kostet 1 Picts oder 1 / 8 Dollar, eine Wassermelone, die wild wachsen und nur bei der geringsten Behandlung zu 100 zu er- zeugen sind, 2--3 Picts; Pfirsiche, womit auf dem Lande die Schweine gefüttert werden, kosten in den Städten der Bushel 2 -- 3 Dollar und können auf dem Acker 100 und mehr Bushel gewonnen werden.

Nun zu einer Hauptfrage! -- Was ist Teras? ist es wirklich das Eldorado, wie man es in allen Büchern beschrieben findet? Jch antworte Nein! Gehet her und sehet all das Elend an, wie ich es gesehen, und Viele würden gleich andern Vielen sagen: Teras ist das schlechteste Land von Amerika. Der vierte Theil von allen bis jetzt nach Teras Gekommenen ist todt, ein anderes Viertheil, und mehr noch, sind weder todt noch lebendig, sie schleichen sich mit dem Klima- Fieber umher und wünschen sich den Tod, oder zurück nach Deutsch- land. Das dritte Viertel geht von Texas nach New=Orleans oder in die nördlichen Staaten und nur 1 Viertel von allen denen, die mit großen Hoffnungen nach Texas gegangen, um Gluck und Reich- thum zu ernten, fühlen sich glücklich und reich und sind es auch. Und dennoch sage ich nach Allem, was ich bisher gehört, gesehen und erfahren habe: in Texas ist es gut sein und bei wenig Arbeit besser zu leben als in Deutschland; nur muß man das feine Leben, wie es dort in, nicht darunter verstehen. -- Bälle, Concerte, Theater ec. gibt es nicht, demnach keine großen Gesellschaften; wer sich aber in dem kleinen Kreise achtbarer Leute gern bewegt und wohl befindet, mehr ein Freund der Natur als großer Gesellschaften ist, gern, aber doch auch nicht zu viel arbeitet, mit einem einfachen gesunden Tisch vorlieb nimmt, nicht plötzlich, aber nach und nach und viel schneller als in Deutschland vorwärts kommen will, dem wird Texas gefallen und er wird gleich mir sagen: hier ist gut sein. Aber warum gehen so viele zu Grunde, da es doch gut dort sein soll? werdet Jhr fragen! Meine Antwort darauf: Der größte Theil ist selbst schuld daran, und nur Wenige gibt es, bei denen dieß nicht der Fall ist. Viele, nachdem sie die mit so vielen Entbehrungen verbundene Seereise über- standen haben, wollen sich bei der Ankunft hier nun dafür entschädigen, bedenken nicht, daß sie nicht mehr in Deutschland, sondern 20 -- 25 Grad südlicher sind, überfüllen den Magen mit frischem Fleisch, weil es nur 2 Cents das P kostet, und hitzigen Getränken, setzen sich der ungewohnten Mittagssonne aus und büßen es in wenigen Minuten mit dem Leben. Andere wieder, besonders Leute, welche sich dem Mainzer Adelsvereine angeschlossen haben, kommen hierher, müssen aus unverzeihlicher Nachlässigkeit ihrer Directoren 1 -- 10 Mt. in elenden Baracken, gepreßt wie Häringe, bei schlechter Kost, jeder Witterung preisgegeben, hier oder in Jndian Point liegen bleiben, wo dann Fieber nicht ausbleiben können, und werden dann aufgerieben. Wieder Andere, die noch etwas Mittel haben, bleiben, so lange solche reichen, in den Küstenstädten liegen und mögen nichts arbeiten, und dann ist Elend und Noth ganz natürlich. -- Jch will Niemandem, sei es wer es will, zur Auswanderung nach Texas rathen; doch wird der, welcher einige Mittel, besonders baares Geld, nur so wenig wie möglich Waaren, mit hierher bringt, ( denn die findet man alle besser und billiger aus den Vereinigten Staaten hier ) , und nicht Monate lang herumzieht, sondern sich schnell zu etwas entschließt, gewiß es nie bereuen, Teras, besonders das Jnnere zu seinem Vaterlande gewählt zu haben. Ohne 1000 Dollar baar Geld, oder 2500 fl. sollte keine Familie, und ohne mindesteus 100 D. kein einzelner Mensch hierher kommen, wenn er nicht eine harte Schule durchmachen will. Hat eine Familie z. B. 1000 D. baar bei ihrer Ankunft, so kann sie damit ein Leben hier führen, wie es dort nicht 20000 fl. zu thun vermögen. Sie kauft sich

200 Acres des besten Landes à 2 Dollar.. 400 Dollar Zur Einzäunung des Landes, Erbauung des Hauses und 1 Paar Ochsen....... 150 „ Zum Ankauf der Lebensmittel auf 1 / 2 Jahr.. 50 „ Für 20 Kühe mit Kälbern 200; 2 Pferde 40 bis 60; 1 Wagen, Pflug, Geschirr ec. 140 bis 160........... 400 „ 1000 Dollar.

Hat Jemand weniger, so muß er sich, wenigstens für die ersten 2 Jahre, auch viel Ungemach und Arbeit gefallen lassen.

Die Küstengegenden von Texas, wozu also auch Galveston und noch Houston gehören, sind ganz flach, und für Deutsche meistens ungesund, obgleich 2 / 3 der Bevölkerung von Galveston deutsch ist; 100 Meilen weiter ins Jnnere ist es Hügelland, für den Deutschen weit zuträglicher. Jn dem Küstenland halten sich die Musquitos auf, die schon allein Jemand dazu bestimmen könnten, das Jnnere, wo diese schlimmen Gäste nicht sind, aufzusuchen. Giftige Schlangen und sonstige den Menschen gefährliche Ungeheuer, sind äußerst selten und mir bis jetzt bei meinen nicht unbedeutenden Reisen noch gar nicht zu Gesicht ge- kommen, obgleich es da und dort welche geben soll. Die stärkste Hitze, welche im Monat September fällt, weil da keine Winde wehen, ist selten über 100 Grad Fahrenheit, gewöhnlich zwischen 95 und 98°. Schnee gibt es im Winter gar keinen; Eis nur ganz selten, und da nur bis Sonnenaufgang; die Kälte soll selten über 6 Grad, aber da schon bei dem dünnen Blut sehr empfindlich sein. Gemüse gibt es am besten den Winter hindurch und werden eben gepflanzt, Wein- trauben und Kartoffeln gibt es 2 mal des Jahres.

Wenn Jemand baar Geld mit nach Texas nehmen will, soll er Holl. 10 und 5 fl. Stücke einwechseln; erstere gelten hier 4, letztere 2 Dollars, während ich für meinen Wechsel 2 fl. 38 Xr. den Dollar begeben mußte und dann, wie schon gesagt, gar keine Waare, sondern ein Köfferchen mit Leibwäsche und baar Geld; denn für 5 Dollars kann man sich in jedem Store von Kopf bis zu Fuß à la Gentleman kleiden. Wir haben mit unseren Waaren viel Schleppens gehabt, mußten Zoll bezahlen und können hier nun Alles besser und billiger haben.

Ueber meinen Freund R., der vor 2 Jahren hierher gegangen, kann ich keine genaue Auskunft geben. Er ist vor 1 / 2 Jahre mit seinen Maulthieren zur Armee am Riogrande nach Meriko gegangen und man kann daher nicht sagen, ob er todt oder lebendig ist. Philipp möge dieß seinem Bruder nach Bamberg mittheilen! Sobald ich mich in Lagrange in Ordnung befinde, werde ich einen ausführlicheren und besser geschriebenen Bericht folgen lassen. Franz, Hofmann und auch ich befinden uns ganz wohl; ich glaube mich, ungeachtet aller Strapazen, besser als dort zu fühlen. Allen die herzlichsten Grüße von Eurem

Ernst Wolf.

Nachrichten aus Australien.

Jm Sommer 1845 kamen die ersten Berichte von dem, wegen seiner Glaubensansichten aus Deutschland übersiedelten, Pastor Kawel nach Westphalen, und erregten bei einem hiesigen Landwirthe, Johann Friedrich Borgelt zu Melle, ein derartig großes Jnteresse, daß er den Entschluß faßte, mit den Seinigen nach Australien auszuwandern. Er war ein sehr rechtschaffener Mann, voll Eifer für Recht und Glauben, dabei aber entschieden der Richtung, welche man hier in der Gegend mit dem Worte Pietismus bezeichnet, und der Eifer für seine religiösen Ansichten riß ihn derartig mit sich fort, daß er seine Zeit mehr seinen Re- ligionsansichten, als seiner Ackerwirthschaft widmete. Mit einer seltenen Kraft der Rede begabt, überzeugte er bald verschiedene Umwohner von den Glückseligkeiten des neuen Landes, und im Herbst 1845 schiffte er sich mit 236 Passagieren, von Bremen aus nach Australien ein, und gegenwärtig langt von ihm der erste Brief, aus diesem seltenen Lande an, den wir hier um so eher uns mitzutheilen veranlaßt fühlen, da uns die strenge Wahr- heitsliebe und die Zuverlässigkeit jenes Mannes auf das Genauste bekannt sind.

Ebewelle, den 25. Juni 1846. Vielgeliebte Freunde und Angehörige!

Gegenwärtig bin ich im Stande, Euch etwas Gründliches aus diesem gesegneten Lande mitzutheilen; aus diesem Lande, wo jeder seinen Lebensunterhalt reichlich findet, der den Grundsatz hat: bete und arbeite! Es bedarf hier zum Fortkommen nicht der übernatür- lichen Kraftanstrengung, wie in Deutschland; wer aber mit einer Familie hierher kommt, der findet auch das Sprüchwort wahr: Aller Anfang ist schwer! -- indem auch hier allerlei Menschen wohnen, die hinderlich in den Weg treten, und welchen man nicht vertrauen darf. Ja, viele Deutsche haben hier einen schlechten Charakter ange- nommen, und namentlich sieht es mit ihrem Christenthume traurig aus. Mir schadet dieß, Gott sei Dank, nicht, indem es mich behut- sam macht und ich mich von ihnen zurückziehe; doch möchte ich nichts mehr wünschen, als in diesem reichlich gesegneten Lande die wahre christlich lutherische Kirche aufgerichtet zu sehen.

Dieses Land ist vom Himmel reichlich bedacht; der Grund und Boden ist gut, und es wachsen hier alle Arten von Getreide und Gemüse, vorzüglich aber Weizen und Gerste; auch die verschiedensten Gewächse der feinsten Gattung sieht man hier. Der Viehstand ist hier ebenfalls gut, und macht wenig Sorge, indem es für denselben eine reichliche Weide gibt. Durch die Schifffahrt welche diesem Lande von dem größten Nutzen ist, hat bei guten Preisen jedes Erzeugniß seinen schönen Absatz. Die Bergwerke geben eine vortreffliche Aus- beute, beschäftigen sehr viele Menschen bei hohem Taglohne, und liefern eine bedeutende Ausfuhr. Der Hafen befindet sich zwei Stunden von Adelaide; die Stadt selbst ist in einem blühenden Zustande und wächst derartig sichtbarlich heran, daß sie einstens in die Reihe der großen Handelsstädte gewiß treten wird, indem ihre Ausfuhr stets im Wachsen ist und viel Geld von außen hereinkommt. Sobald aber sich hier erst Fabriken aufthun, wird sich alles noch sehr verbessern.

Jch könnte nun noch sehr viel Anlockendes über das hiesige Land und dessen Zustände mittheilen, jedoch mag ich Euch in der Heimath das Herz nicht schwer machen und nicht den Saamen der Unzufrieden- heit ausstreuen. Dafür will ich Euch lieber mittheilen, wie es mit der hiesigen Ruhe und Sicherheit beschaffen ist. Dieses Land hat eine ebenso gute Ordnung durch seine Obrigkeit, wie bei Euch, und wir leben unter dem Schutze der hiesigen Behörden ganz sicher. Was nun die Eingebornen dieses Landes betrifft, so gehen diese Leute zerstreut im Lande umher und legen sich aufs Betteln und man hat nichts Besonderes von ihnen zu fürchten, denn sie stehen so unter der Polizei, daß sie keinem frech ins Haus kommen dürfen. Der Stamm von Wilden, welcher hier in der Umgegend wohnt, steht auf einer traurigen Stufe, so daß man das tiefste Mitleiden mit ihnen haben muß, und mein sehnlichster Wunsch ist, daß sie von der Finsterniß bald erlöst, und bei ihnen die Banden des Unglaubens bald zerstört werden mögen. Die Missionäre haben bis jetzt noch wenig unter ihnen ausrichten können; daher wünsche ich von ganzem Herzen, bald der englischen Sprache mächtig zu sein, um diesen armen Menschen das große Heil, welches im Evangelio Christi liegt, anpreisen zu können.

Euch nun, die Jhr entschlossen seid, Australien zum neuen Vater- lande zu wählen, theile ich nun noch Folgendes mit. Wer hier den Ackerbau treiben will, findet Gelegenheit genug zum Ankaufe und zur Pachtung von Grund und Boden. Die englische Regierung verkauft das Land in Abtheilungen von 80 Ackern, welche 80 Pfd. Sterling kosten. Der Acker enthält 150 Ruthen und 1 Pf. Sterl. kann man auf 6 Thl. 16 gr. rechnen. Eine solche Abtheilung zu pachten, kostet jährlich 15 -- 20 Pf. St. Jeder Acker trägt etwa 20 Bushel Weizen, den Bushel zu 60 P gerechnet, welcher augenblicklich 6 englische Schillinge, oder nach Eurem Gelde 2 Thlr. kostet. Als wir hier landeten, kostete ein solcher Bushel nur 3 Schilling oder 1 Thlr. Die Gerste bringt auf jeden Acker 40 Bushel, und kostet gegenwärtig 4 Schilling oder 1 Thl. 8 gr. Für das P Butter gibt man 10 gr. und für 1 Dutzend Eier 10 -- 12 Pens oder 10 -- 12 Mgr. Hier- aus könnt Jhr Euch leicht den Schluß machen, welche Erträge hier zu erzielen sind.

Ein Mann, der sich auf den Ackerbau legt, kann mit 2 guten Pferden seine Arbeit vollkommen ausrichten, und lebt um so freier, da es bis jetzt hier gar keine Abgaben gibt; will aber jemand hierher kommen, und von der Landwirthschaft leben, der bringe sich einen leichten zweispännigen Wagen mit, einen guten Pflug und Pferde- Geschirr, vergesse aber das Hintergeschirr nicht, indem es hier auch Berge gibt. Solche Gegenstände sind hier sehr theuer, indem ein Wagen nach Eurem Gelde, etwa 130 Thlr., und ein Pflug ohngefähr 33 Thlr. kosten. Natürlicher Weise stehen auch andere ähnliche Geräth- schaften hier in hohen Preisen, und ich rathe jedem, sich bei seiner Uebersiedelung hierher in Deutschland schon mit dem nöthigen Geräthe der Haushaltung zu versehen, und selbst Wagenketten und Sattel und ähnliche Dinge mitzubringen; aber packet Alles fest in tannene Kisten, damit es auf dem Schiffe keinen großen Platz einnimmt, und vergesset nicht, die Mitnahme dieser Kisten im Contracte mit dem Schiffsherrn zu erwähnen, damit Jhr unterwegs keine Unannehmlichkeit weiter habt. Alle Handwerker, als Schuhmacher, Schneider, Schmiede, besonders aber diejenigen, welche mit der Verarbeitung von Hölzern sich beschäf- tigen, als Wagenmacher, Tischler, Böttcher, sogar die Frauenzimmer, welche gut nähen können, finden hier einen reichlichen Unterhalt und vielen Geld = Verdienst. Ledige Personen, wenn sie auch unbemittelt hier eintreffen, brauchen um ihren Lebensunterhalt nicht besorgt zu sein, sie finden Arbeit und Verdienst, und können, wenn sie fleißig und sparsam sind, sich in wenigen Jahren ein gutes Vermögen erwerben.

Jedem, der Geld mit herüber nehmen will, rathe ich, bei Hrn. Oelrichs in Bremen dafür einen Wechsel zu nehmen, oder englisch Geld einzuwechseln, da kein anderes, selbst nicht einmal Euer Gold, hier gangbar ist. Auf das Schiff nehmet mit Schinken, Zwieback und Syrup, auch Wein, Essig und Rum; der Gebrauch der Betten wird auf dem Schiffe zugelassen. Jnsbesondere rathe ich Euch mit dem Schiffe Washington von Bremen zu reisen, der Herr Capitain Probst führt dasselbe. Das Schiff ist sehr gut; der Capitain ist ein erfahrener Schiffer und überaus vorsichtig, und auch der Obersteuermann ist ein sachkundiger Mann; dieses darf ich der Wahrheit gemäß versichern.

Bei der Ueberfahrt hatten wir zum Theil sehr schlechte Lebens- mittel und viel schlechtes Wasser auf dem Schiffe, und für die Kranken sah es zum Theil sehr schlecht aus mit der Beköstigung; jedoch der Doctor hat die Kranken gut und christlich behandelt, und da die Hülfe Gottes mit uns war und sichtbarlich über unsere Fahrt waltete, so haben wir weiter keine Todesfälle gehabt als den Verlust eines kleinen Kindes. Jn großer Noth und Gefahr sind wir gar nicht gewesen; Stürme und Ungewitter haben wir gar nicht gehabt, und unter der Sonnenlinie war die Luft so erquickend, daß uns die Strahlen der gefürchteten brennenden Sonne nichts thaten; ja ich möchte sogar be- haupten, daß ich niemals eine reinere, belebendere Luft eingeathmet habe.

Das Leben auf dem Schiffe aber war sehr häufig roh und gott- los, so daß ich oft ein Strafgericht Gottes befürchtete, und manche Bessere waren davon so ergriffen, daß sie glaubten, bei solch' einem wüsten Leben müsse das Schiff untergehen, und ich hatte genug zu thun, die Meinigen aufzurichten, damit ihr Glaube nicht wankend werde. Jch entschloß mich, zweimal des Tages eine Erbauungsstunde zu halten, nahm dann biblische Erklärungen vor, fühlte mich selbst ermuthigt und fand viel Theilnahme, und dieses machte einen solchen Eindruck auf dem Schiffe, daß ich mit Freudigkeit in dieser Sache fortfuhr, zumal wir keinen Pfarrer auf demselben hatten.

Hierüber könnte ich Euch noch recht Vieles mittheilen, wie sich diese Sache machte, aber dieß würde zu weit führen, und ich will Euch blos sagen, was hieraus hervorgegangen ist: Eine Gesellschaft Mecklenburger nämlich, welche mit uns auf dem Schiffe war, hat Klemzig gepachtet, wo sonst die Kawel 'sche Gemeinde wohnte, die nun 20 Stunden weiter, nach Bethanegel gezogen ist, hat mich erwählt, für sie Gottesdienst zu halten, und ihnen die Kinder zu unterrichten. Lange stand ich hierüber in Bedenken, dann habe ich mich in Gottes Willen gegeben, mich dem Dienste des Herrn zu widmen in diesem Lande, er wird meiner Schwachheit mächtig sein. Hier erfolgt nun meine Bitte: daß der Herr Pastor Biermann von der Bibelgesellschaft für die hiesigen deutschen Brüder eine Anzahl Bibeln herübersenden möge. Da nun auch die Eingebornen meine Freundlichkeit gegen sie sehen und Zutrauen zu mir fassen, und ich Mitleiden mit ihrem Zustande hege, so werde ich auch ihnen suchen zu dienen. Den entfernteren Deutschen kann ich nicht immer nahe sein, indem ich auch der Schule vorzustehen habe, und aus dem Schul- gelde einigermaßen meine Lebensbedürfnisse bestreiten muß. Jch habe 60 Kinder in der Schule, und bekomme von jedem wöchentlich 4 gr.

Meine Ländereien habe ich meiner Tochter und meinem Schwieger- sohne übergeben. Das Land ist gut und braucht nicht gedüngt zu werden. Sie besitzen 3 Kühe und 3 Zugochsen und allerlei andere Hausthiere; Pferde werden sie sich erst nächstens anschaffen, indem solche gleich zu bekommen nicht gut angeht, da ein gutes Pferd etwa 200 Thl. zu stehen kommt. Jn der Nähe ihrer landwirthschaftlichen Wohnung ist viel Waldung; jedoch Eichen und Buchen wie in Deutsch- land, findet man dort nicht. Für ihre Landabtheilung von 80 Ackern, zahlen sie 11 Pf. St., etwa 75 Thlr. 8 gr. Pacht, und haben auf derselben ein hübsches Wohnhaus und ein Nebengebäude, einen schönen Garten mit allerlei Obstbäumen und Wein. Roggen findet man nicht in Australien.

Die Hitze ist recht gut auszuhalten; von den Betten kann man wohl Gebrauch machen. Ein Dienstmädchen verdient wöchentlich 6 Schill., also 2 Thlr.; ein Hausknecht 10 -- 12 Schill.; ein Schäfer 12 -- 14 Schilling. Ein Paar Schuhe kosten 12 Schilling, also 4 Thlr.; ein Paar Stiefel 1 Pf. Sterl. Ein Taglöhner verdient für den Tag 3 Schill. oder 1 Thlr. Alles ist hier sehr theuer, aber auch wieder sehr vieles zu verdienen, und keiner von uns wünscht sich wieder nach Deutschland zurück.

Mein Schwiegersohn und meine Tochter wohnen 3 Stunden von der Stadt Adelaide, der Ort heißt Hebiweli und liegt rings von Gebirgen umgeben. Jhre Nachbarn sind Engländer. Sie haben jetzt auf ihren Feldern 11 Acker mit Weizen besäet, und wenn jeder Acker 20 Bushel bringt, der Bushel zu dem Preise von 2 Thlr., so ist dieß ein Ertrag von 440 Thlr. allein vom Weizen, eine Einnahme, auf die sie in Deutschland wohl nie hätten hoffen dürfen.

Jch bemerke noch, daß der junge Bursch Caspar Boers, den ich als meinen Pupillen mitgenommen habe, sich nie wieder nach seinem Hofe, zu Schlochtern bei Melle, sehnt, indem er jetzt schon jährlich 200 Thlr. verdient. Ueberhaupt alle Uebrigen, die mit mir gegangen sind, haben hier ihr reichliches Auskommen.

Und so grüße ich Euch denn Alle, meine Freunde in der ganzen Gemeinde Melle, worin ich so lange Jahre gelebt habe, von denen ich aber durch Gottes Fügung, der mir einen andern Wirkungskreis angewiesen hat, so weit entfernt bin. Jch danke nochmals Allen denen, die mir Gutes bewiesen und auch gewünscht haben. Meine lieben Freunde! Euer Segenswunsch ist reichlich an mir in Erfüllung ge- gangen.

Lebet alle recht wohl. Johann Friedr. Borgelt.

Soweit unser Berichterstatter, der die Bahn gebrochen hat, von Westphalen zuerst nach Australien sich, die Seinigen und seine Freunde zu übersiedeln. Alle diejenigen, welche mit ihm gingen, waren aus der Gegend zwischen Osnabrück und Bielefeld, aus dem fruchtbarsten Theile Westphalens, reich an Bodenertrag und Naturschönheiten, und sehr bevölkert; dennoch stimmen auch andere Briefe dieser Auswanderer alle dahin überein, daß sie sich nicht wieder nach Deutschland zurückwünschen. Die eng- lische Sprache dort zu lernen, wird diesen einfachen Landleuten, die jedoch alle schon in ihrer Jugend in tüchtigen Dorfschulen gut unterrichtet waren, gewiß nur leicht fallen, indem gerade die hiesige niedersächsische Mundart so nahe mit der englischen Sprache ver- wandt ist, weil diese zum Theil aus jener entstanden, durch die Einwanderung der Ungarn und Sachsen, welche unter Hengist und Horsa, gerade aus dieser Gegend des alten Sachsenlandes, nach Britannien auswanderten. Viele englische Edelmannsfami- lien tragen noch jetzt dieselbigen Namen, wie hiesige große Bauern- gehöfte, und der Gedanke ist wahrhaft erhaben, daß aus England und Norddeutschland die altsächsischen Stämme sich einigen, um das ferne Australien anzubauen.

Jm Jahre 1846 schifften sich, auf drei Bremer Fahrzeugen, 636 deutsche Answanderer nach Adelaide ein, und erfolgen noch mehrere günstige Briefe, wie der mitgetheilte, so ist es voraus- zusehn, daß diese Zahl bald riesenhaft wachsen werde. Aus dieser Gegend nach Amerika zu wandern, hat schon seit 10 Jahren sehr viel stattgefunden; eröffnet sich nun aber noch der milde Himmel von Australien den manchen Heimaths = Müden, so läßt sich mit Zuversicht erwarten, daß die Ufer des Golfes von St. Vincent bald von deutschen Stämmen angebaut werden. Ja manche Hof- besitzer, die hier ein gutes Auskommen haben, rüsten sich schon zur demnächstigen Uebersiedelung nach Australien, angelockt von solchen Briefen, wie der vorstehende, der in hundert Abschriften bereits die Umgegend durchkreuzt. Leichter und lustiger schürzen ihre Habe junge Bursche und Mädchen zusammen, um jenseits des weiten Weltmeers einen reicheren Lebensunterhalt zu finden, der ihnen in dem mangelnden deutschen Verdienste mehr und mehr versagt wird, zumal hier in Westphalen, wo sonst Garn und Leinwand den Landleuten ein reichliches Auskommen sicherten, diese schönen Quellen aber durch Albions Baumwollen = Manufactur zu versiegen drohen.

So zufrieden und glücklich die Briefe aus Australien hierher lauten, unter denen mir auch noch ein anderer, von einem Land- wirthe Sabbert aus Neuenkirchen, einem sehr braven, wahr- heitsliebenden Manne, zu Gesichte gekommen ist, der hier sein Geschäft verkaufte, um mit Borgelt fortzureisen; -- so zufrieden sie alle schreiben, um wie vieles glücklicher würden sich noch diese Australischen Einwanderer jetzt fühlen, wenn sie wüßten, welche Noth die Mißernte von Kartoffeln und Roggen in ihrem deutschen Vaterlande hervorbringe, wie viele bleiche Gesichter arbeitslos und hungernd von Haus zu Haus wandern, und welche Kraft- anstrengungen jede Gemeinde ihrer frühern Heimath zu machen habe, um die geringere Klasse der deutschen Mitbrüder vor Mangel zu schützen! Ein großer Theil der nach Australien Ausgewanderten ist uns persönlich bekannt gewesen, und wir haben alle Ursache, jenen guten Menschen dort von ganzem Herzen ein dauerndes Glück zu wünschen, und freuen uns, daß Gottes Erde wieder einen neuen Fleck zeigt, wo eine reichere Natur den Auswandern- den deutschen Brüdern Lebensunterhalt und Zufriedenheit verspricht, welches beides die Heimath leider zu versagen beginnt!

Fritz von Walde.

Beachtenswerthes Anerbieten für unbemittelte Auswanderungslustige.

Hamilton auf Bermuda Die zu Nordamerika gehörigen Bermudas- oder Sommers- Jnseln liegen dem Staate Columbia gegenüber zwischen 23° 14 -- 21 / N. Br. und 64° 40 -- 42 / W. L. Nur fünf derselben sind bewohnt: die St. Davids- und St. Georgsinsel, Bermuda, Somerset und Jreland. 17. Dec. 1846.

Hiermit behändige ich Jhnen das Verzeichniß der Arbeits- löhne, Rationen an Lebensmitteln u. s. w., welche ich den hiesi- gen Landbesitzern vorschlug, als die Regierung die 500 Pfund Sterl. zur Bestreitung der Ueberfahrt einer Anzahl Auswanderer bewilligte. Einige Landbesitzer werden vielleicht vorziehen, die aus- wandernden Arbeiterfamilien in ihren eigenen Häusern zu beher- bergen und mit Nahrung zu versehen; dieß muß indessen der gegen- seitigen Uebereinkunft nach der Ansiedelung überlassen bleiben.

Es fragt sich nun zunächst, wie viel Familien man für die erwähnten 500 Pfund St. herüberschaffen könnte, worüber das Allg. Auswanderungsbureau in Rudolstadt Anträge entgegen neh- men und das Weitere vermitteln wird.

Die Auswanderer können im Laufe des nächsten Sommers abgehen.John Bluck.

Verzeichniß der Arbeitslöhne u. s. w., welche deutschen Auswanderer = Familien auf den Bermudasinseln gewährt werden sollen. Der Familienvater erhält das erste Jahr 10 Pfund Sterl. „ 2te „ 15 „ „ 3te „ 20 „ Söhne über 18 Jahr alt das erste Jahr 6 Pfund Sterl. „ 2te „ 10 „ „ 3te „ 17 „ Söhne über 15 Jahr alt das erste „ 4 „ „ 2te „ 6 „ „ 3te „ 10 „

Dergleichen unter 15 Jahr alt erhalten Nahrung, Kleidung und Wohnung.

Die Frau, wenn sie arbeitet, erhält 8 Pence täglich, nebst Frühstück und Mittagessen, oder 1 Schilling ohne Nahrung.

Töchter, 16 Jahr alt, wenn sie zur Arbeit im Hause verwendet werden, 8 Schillinge monatlich und Nahrung; -- wenn sie im Felde arbeiten, 6 Pence täglich, nebst Frühstück und Mittagessen, oder 10 Pence ohne Nahrung.

Dergleichen unter 16 Jahren, wenn sie zur Arbeit im Hause verwendet werden, erhalten Nahrung, Kleidung und Wohnung.

Handwerker, wenn sie als solche verwendet werden, erhalten von obigen Sätzen die Hälfte mehr.

Ferner erhält jede Familie eine Wohnung das erste Jahr pachtfrei;

das zweite Jahr, wenn sämmtliche Familienglieder arbeiten, gegen 3 Pfd. St. Miethzins; wenn 2 Kinder noch nicht arbeiten können, gegen 2 Pfd. St. Miethzins;

das dritte Jahr, wenn Alle arbeiten, gegen 5 Pfund; wenn 2 Kinder noch nicht arbeiten können, gegen 3 Pfund.

Dabei wird jedoch nur der Stand der Familie bei der Ankunft, und nicht die spätere Vermehrung berücksichtiget.

Ferner erhält jede Familie monatlich:

24 P. Roggen= oder Maismehl, 9 „ gesalzenes Rind= oder Schweinefleisch, 12 „ frischen oder 8 P. gesalzenen Fisch, 5 „ Zucker, 3 / 4 „ schwarzen Thee oder 3 P. Kaffe, 4 „ Salz, 4 „ Reis, 2 „ Seife.

Korn oder Erbsen können an die Stelle von einem Theil des Mehles treten.

Jm ersten Monat, wenn die Familie noch keine Arbeit hat, er- halten die Erwachsenen... 3 / 4 ) obiger Rationen. Kinder unter 13 Jahren 1 / 2 ) obiger Rationen. Kinder unter 6 Jahren1 / 4 ) obiger Rationen.

Werden die Einwanderer von ihren Arbeitgebenden selbst bekö- stigt, so erhalten sie natürlich auch frisches Fleisch. -- Uebrigens ist der Preis für frisches Rind=, Schöpsen= und Kalbfleisch:

für gewählte Stücken 7 Pence, für geringere.. 3 „ Schweinefleisch.. 6 „ das Pfund.

Der Contract mit den Auswanderern wird auf 3 Jahre abge- schlossen. Sind dieselben sehr arm, so werden ihnen kleine Vorschüsse zur Anschaffung des Nothwendigsten gewährt und nach und nach von dem Gehalt der ersten 9 Monate wieder abgezogen.

Die Löhne werden monatlich ausgezahlt; Tagearbeiter aber wö- chentlich.

Aerztliche Behandlung für den Familienvater unentgeltlich.

Diejenigen Personen, welche zur Abwartung des Viehes, der Pferde ec. verwendet werden, haben dasselbe auch Sonntags zu füttern, zu tränken u. s. w., werden jedoch an diesem Tage zu Feldarbeiten ec. nicht genöthigt. Die jüngeren, zur Hausarbeit gebrauchten Familien- glieder können, wenn sie oder die Aeltern es wünschen, abwechselnd den Gottesdienst besuchen. Zwang findet hierbei nicht Statt.

Die Kinder genießen den Vortheil, Frei= und Sonntagsschulen besuchen zu dürfen.

Gesetze und Verordnungen.

Koblenz, 25. Febr. Der Oberpräsident der Rheinprovinz hat folgende Bekanntmachung erlassen: Nach einer soeben mir zuge- kommenen Mittheilung hat die kön. belgische Regierung, nach dem Vorgange der kön. französischen, die Anordnung getroffen, forthin nur solche Auswanderer, welche mit dem nöthigen Reisegelde zur Ueber- fahrt nach Amerika versehen sind, über die belgische Grenze zuzu- lassen. Die Summe, über deren Besitz die Auswanderer an der Grenze sich auszuweisen haben, ist für jede Person über 15 Jahre auf 53 Thlr. 10 Sgr. und für jede Person mindern Alters auf 40 Thlr. festgesetzt worden. Jndem ich diese Bestimmungen hiermit veröffentliche, verpflichte ich zugleich die Polizeibehörden der Rheinprovinz, von allen Personen, welche über die belgische Grenze nach Amerika auszuwan- dern beabsichtigen, vor der Aushändigung der Entlassungs = Urkunde und des Reisepasses den Besitz der vorerwähnten Reisemittel, mit Jn- begriff der zur Reise bis an die belgische Grenze erforderlichen, sich nachweisen zu lassen.

Vermischte Nachrichten.

Kassel, 23. Febr. Die hiesigen Jntelligenzblätter sind jetzt mehr als je mit amtlichen Bekanntmachungen von Personen angefüllt, die im nächsten Frühjahr über Bremen nach Nordamerika aus- wandern wollen. Jn dem eine Stunde von hier entfernten Dorfe Oberkaufungen steigt allein die Zahl der Einwohner, die zu diesem Ende ihre Grundstücke veräußert haben, auf 85. Aus dem nämlichen Orte hatten sich im vorigen Jahre gegen 60 kleine Grundeigenthümer und verschiedene Handwerker in der Gegend der rasch aufblühenden Stadt Buffalo im Staate New = York niedergelassen und in den Briefen an ihre Angehörigen und Freunde in der Heimath ihre Verhältnisse als sehr glücklich geschildert. Aus der Umgegend von Kassel treten in einigen Wochen wieder einige hundert Personen die Reise nach den Vereinigten Staaten an. Der kurhessische Consul Faber in Newyork hat besonders den neuen Staat Wisconsin als günstig für deutsche Einwanderer empfohlen.

Antwerpen, 26. Febr. Gestern ist das erste Schiff ( der amerikanische Dreimaster „John Parker“ ) mit Auswanderern aus un- serem Hafen auf der Rhede vor Anker gegangen, um mit der nächsten Ebbe mit 126 Deutschen nach New = Orleans abzusegeln. -- Die Verordnung unsrer Regierung in Betreff der auswandernden Proleta- rier hat hier das größte Mißfallen erregt; man fürchtet, daß sie den Zug der Auswanderer von unserem Hafen sehr wesentlich ablenken werde.

Freiburg, 27. Febr. Noch zu keiner Zeit war in Baden der Strom der Auswanderung so sehr angeschwollen, wie gegenwärtig. Sobald der Himmel einen warmen Wind schickt, werden Tausende aus unserem Lande fortziehen, um sich über dem Meere eine neue Heimat zu suchen. Alle für obrigkeitliche Ankündigungen bestimmten Blätter sind angefüllt mit Schulden = Liquidationen zum Behufe der Auswan- derungen.

Berlin, 2. März. Seit einigen Tagen macht im Stillen ein großer Bogen in Steindruckschrift durch verschiedene Kreise die Runde, der den Plan enthält, große Niederlassungen in den Staaten Corrientes, Paraguay und Uruguay zu gründen. Eine bis jetzt anonyme Gesellschaft unter dem Namen „ Uruguay and Parana junction Company “ will es unter dem Schutze der dortigen Regie- rungen unternehmen, den Parana und Uruguay durch Canäle zu ver- binden, und an Orten, wo dieser bisher unfahrbar war, schiffbar zu machen, für welches den anwohnenden Staaten so wohlthätige Un- ternehmen ihr umfassende Rechte und weite Länderstrecken als Eigen- thum eingeräumt werden sollen. Der Plan scheint klug, ausführbar und aussichtsvoll, wenn auch der Mangel deutscher Kriegsschiffe sich abermals recht fühlbar dabei machen würde. -- Zwischen Preußen und den Vereinigten Staaten von Nordamerika ist ein Vertrag zu gegenseitiger Auslieferung der Verbrecher abgeschlossen worden.

Darmstadt, 4. März. Die der geftrigen Versammlung des hiesigen Nationalvereins für deutsche Auswanderung im Entwurfe vor- gelegten Statuten wurden satz = und paragraphenweise angenommen, durch zwei wesentliche und zweckmäßige, durch Oppositionen hervor- gerufene Paragraphen bereichert, und der höchsten Staatsbehörde Behufs Confirmation vorgelegt. Ein Haupteinkommen des Vereins ist auf Actien zu je fünf Gulden gegründet, welche den Jnhabern mit 4 Procent verzinst werden sollen. Andere Einnahmen entspringen aus freiwilligen Beiträgen, Geschenken ec., und insbesondere aus den von den Auswanderern zu zahlenden Kosten. Bei Verwendung der ihm zu Gebot stehenden Geldmittel hat der Verein vorgesehen: 1 ) die Salairung des Vorstandes und der Agenten, 2 ) die Ueberfahrtskosten der Auswanderer, 3 ) die Kosten der Correspondenz und Druckschriften, 4 ) den Ankauf von Ländereien in Nordamerika, zu größeren gemein- samen Ansiedelungen bestimmt. Ein Drittheil des Gesellschaftsver- mögens soll zu diesem Zwecke verwendet werden. Aus diesen Grund- zügen des Entwurfs der Statuten unseres Nationalvereins ersieht man, daß derselbe sehr weit aussehende Plane gefaßt hat, die, wenn sie auch nur annäherungsweise gelingen sollen, bedeutender finanzieller Mittel bedürfen. Vorläufig ganz abgesehen von dem projectirten An- kauf von Länderein in Nordamerika und der Gründung deutscher Nie- derlassungen durch Auswanderungsgesellschaften ( ein Unternehmen, wel- ches, wie die Erfahrung lehrt, selten gelingt, da dergleichen Gesell- schaften sich gewöhnlich veruneinigen, auseinanderlaufen ec. ) ; so wird der Verein gleichwohl durch unmittelbares Eingreifen in den Gang und die Leitung der Auswanderung, insofern für die Sicherstellung des Privatinteresse der Uebersiedler zu sorgen ist, in ersprießlicher Weise wirken können. -- Ein Schneider vom Hunsrücken, der, wegen Verleitung zur Auswanderung, vom Zuchtpolizeigerichte in Koblenz zu einem Monat Gefängniß verurtheilt worden war und dagegen appellirt hatte, ist von dem betr. Spruchcollegium mit noch größerer, aber wohl- verdienter Strenge zu sechs Monat Gefängniß verurtheilt worden. Ein warnendes Beispiel für jene Menschen, welche sich aus „ Seelenverkäufe- reien “ ein Geschäft machen, indem sie zur Auswanderung unberufen antreiben und die durch sie dafür Gestimmten an wirkliche Auswande- rungsagenten um die Summe von 4-5 Thl. für den Kopf verkaufen.

( Corresp. )

Eine Gesellschaft auswanderungslustiger junger Männer hält in Elbing Zusammenkünfte in einem öffentlichen Locale, um sich über eine Auswanderung nach Amerika zu besprechen.

Briefkasten.

Hrn. A. B. in M. Jhr gef. Anerbieten werden wir bei vorkommender Veranlassung dankbar benutzen und Jhrem Auftrage bestens genügen. Als Jhr Brief vom 9. ankam, war die Anzeige schon gedruckt; wir werden daher den Zusatz durch Wiederholung derselben in der nächsten Nummer noch berücksichtigen. -- Dem Wunsche des Herrn B. v. G. in F. a. M. wird demnächst entsprochen werden. -- Die Passagebedingungen der Elb- dampfschifffahrts = Compagnie; die bedeutenden Begünstigungen, welche den Donnerstags und Sonntags mit Schleppschiff reisenden Auswanderern zu Theil werden, sind höchst erfreulich und die Direction verdient für solche Liberalität rühmlichste Anerkennung. Nur eine Frage haben wir noch zu wiederholen: ob nämlich die Perionen=Annahme unbeschränkt fei, so daß auch starke Züge jederzeit mit nächster Fahrt, ohne vorherige briefliche Anmeldung befördert werden können? -- Hrn. C. P. in M. Unser Beischluß nach B. an Sie war ein reines Versehen, wegen dessen wir um Entschuldigung bitten; übrigens haben uns Jhre wohlwollenden Gesinnungen sehr angenehm überrascht.

Beiträge: „Mittheilungen für Auswanderungslustige, von einem Bremer See- fahrer;“ durch E. in B. Diese Gegenskizze zur „Warnung für Auswanderungslustige“ in Nr. 20. unserer Zeitung gereicht dem Hrn. Verf. zu großer Ehre und wird für alle geneigte Leser höchst anziehend sein. Auch die freundlichst in Aussicht gestellten anderweiten Spenden des Hrn. Einsenders heißen wir im Voraus willkommen. -- „Correspondenz aus Weinheim, v. G. M.“ Gruß und Dank! -- „Die Aussichten gebildeter deutscher Auswanderer in Nord- Amerika, von C. K.“ Diesen und ähnlichen Artikeln aus Jhrer geübten Feder werden unsere Spalten stets mit Vergnügen offen stehen. Unser von Jhnen gemißbilligtes früheres Ver- halten ist von anderer Seite gerade im entgegengesetzten Sinne angefochten und dabei der Antrag gestellt worden, daß die von der Sache zu Persönlichkeiten abschweifende Polemik künftig in diesen Blättern noch mehr eingeschränkt werden möchte.

Schriften zur Beurtheilung: „Für Auswanderungslustige,“ erste Lief. Leipzig, Exped. des Herold; „Nachrichten für Auswanderer,“ Eisleben, G. Reichardt; „Colonie oder Auswanderung,“ Danzig, Gerhard.

Die Red.

Jntelligenzblatt zur Auswanderungszeitung Nro 24.

Jnsertionsgebühr 4 1 / 2 Xr. pr. Zeile oder Raum aus Petitschrift. Alle hierher gehörigen Zusendungen werden franko erbeten.

[ 1 ] Nachricht für Auswanderer.

Bei nunmehr wieder eröffneter Schifffahrt befördert der Unterzeichnete mehrere Male in der Woche Auswanderer nach Amerika, und zwar auf dem anerkannt kürzesten und gefahrlosesten Wege, nämlich auf dem über England. Die Reise geht von Hamburg zu Dampfschiff nach Hull, von da bis Liverpool auf der Eisenbahn, und von letzterem Platze in guten Segel- schiffen weiter nach Amerika. Der Umstand, daß ein zuverlässiger Führer die Auswanderer bis nach Liverpool begleitet, sichert sie vor Täuschungen und Verlegenheiten, denen sie sonst in einem fremden Lande ausgesetzt zu sein pflegen. Auskunft über nähere Bedingungen ertheilt auf portofreie Briefe

Bernhard Honig, Schiffs = Makler in Hamburg. Steinhöft Nro. 10.

[ 2 ] Nach Südaustralien

wünscht der Unterzeichnete im Frühjahre 1848, von Hamburg oder Bremen, mit den Seinen auszuwandern uud sich deshalb mit Solchen zu vereinigen, die gleiche Absichten haben; oder sich einer schon bestehenden Gesellschaft an- zuschließen. Jnsbesondere ist es sein Wunsch, durch eine Vereinigung Vor- theile für die Ueberfahrt und die erste Ansiedelung, wie auch eine Fürsorge für die Familien zu erzielen, deren Gatte und Vater in der Zeit sterben sollte.

Weil er ganz in der Nähe Hamburgs lebt und ihm die Verhältnisse der Auswanderung ziemlich genau bekannt sind, so schmeichelt er sich, nützlich werden zu können. Reflectirende, jedoch mit Ausschluß von Agenten und dergl., belieben ihre Addressen und resp. ihre Ansichten an das Allg. Aus- wanderungsbureau in Rudolstadt oder direct an Hrn. M. Möller, Schlachterstraße No. 47. in Hamburg, franco einzusenden.

Moorburg im März 1847. A. Beyer, Organist und Lehrer.

[ 3 ] Der Unterzeichnete sieht sich veranlaßt, hiermit zu erklären, daß die in der Ausw. Zeitung Nro. 21 ohne Zweifel von einem Schwindler verfaßte Anzeige

Nachricht für Auswanderer nach Amerika, ohne sein Wissen erlassen ist, und daß er sich deshalb zu keinerlei darin ausgesprochenen Verbindlichkeiten verpflichtet erachtet.

Geestendorf, den 21. Februar 1847. W. Huhn.

[ 4 ] Jn unserem Verlage erschien und ist durch alle Buchhandlungen zu beziehen:

Der Auswanderer nach Texas. Ein Handbuch und Rathgeber für die, welche sich in Texas ansiedeln wollen, unter besonderer Be- rücksichtigung Derer, welche sich dem Mainzer oder Antwerpner Verein anvertrauen. Mit einer colorirten Karte und der neuen Constitution von Texas. Preis geb. 2 / 3 Rl.

Bei der Abfassung dieses Werkchens war es die Absicht den Auswanderern nach Texas ein Handbuch in die Hände zu geben, in welchem sie in gedrängter Kürze alles beisammen fänden, was ihnen über die Verhältnisse und Beschaffen- heit des Landes, wo sie eine neue Heimath begründen wollen, zu wissen nöthig ist.

Aus dem vorstehend angezeigten Werke geben wir auch einzeln ab:

Karte von Texas. Preis 1 / 3 Rl.

Constitution von Texas vom 27. August 1845. geh. 1 / 4 Rl.

C. Sehünemann's Sortiments - Buchhandlung in Bremen.

[ 5 ] Dampfschifffahrt zwischen Magdeburg und Hamburg. Jm Monat März.

Passagier=Dienst.

von Magdeburg Sonntag und Mittwoch Nachmittag 3 Uhr.

von Hamburg Mittwoch und Sonnabend Nachmittag 4 Uhr.

Schlepp = Dienst.

Sonntag und Donnerstag.Sonntag und Mittwoch.

Der im vergangenen Jahre stattgehabte starke Andrang von Auswan- derern hat uns veranlaßt, auch unsere Schlepp = Dampfschiffe zur Aufnahme derselben einzurichten und den Passagepreis pr. Person auf 2 Rl., und für Kinder unter 12 Jahren auf 1 Rl. zu stellen, wobei ihnen hinsichtlich der Transportkosten ihres Gepäcks auch noch namhafte Erleichterungen verschafft werden können.

Magdeburg, den 9. März 1847. Die Direction der vereint. Hamburg= Magdeburger Dampfschifffahrts=Comp.

[ 6 ] Bei G. Froebel in Rudolstadt ist erschienen und in allen Buch- handlungen zu haben:

Der Auswanderer. Stossseufzer beim Abschied vom Vaterlande. Ein Noth= und Hülfsbüchlein für Auswandernde und deren Freunde; nach den Papieren eines Ausgewanderten herausgegeben von Julius Eberwein. Preis: 6 Ngr. == 21 Xr. rhn.

Jnhalt:

Einleitung. Vertheidigung. -- Vorwort. -- Erste Abtheilung. 1. Das Geburtsland. -- 2. Der Spielplatz. -- 3. Die Schule. -- 4. Die Laube. -- 5. Die Kirche. -- 6. Der Friedhof. -- 7. Die neue Welt. -- 8. Die Feinde. -- 9. Die Freunde -- 10. Das Geschick. -- 11. Der Baum. -- 12. Was mich treibt. -- 13. Die Taube. -- 14. Demagog. -- 15. Die Wahl. -- 16. Vor Gericht. -- 17. Die Glocke. -- 18. Die Sonne. -- 19. Der Mond. -- 20. Die Thurmuhr. -- 21. Der Thurmhahn. -- 22. Der Krug. -- 23. Die Kegelbahn. -- 24. Die Hecken. -- 25. Das Reisegepäck. -- 26. Der Kettenhund. -- 27. Die Scholle. -- 28. Der Pflug. -- 29. Der Höllenstein. -- 30. Die Kuh. -- 31. Der Hase. -- 32. Die Katzen. -- 33. Die Hühner. -- 34. Letzte Leiden. -- Zweite Abth. 35. Frei. -- 36. Die Sandschrift. -- 37. Zeitübel. -- 38. Der Berg. -- 39. Regieren. -- 40. Begleitung. -- 41. An der Gränze. -- 42. Der Flurstein. -- 43. Der Kreuzweg. -- 44. Trost. -- 45. Der Sohn. -- 46. Erkennung. -- 47. Das Glück. -- 48. Zu eng. -- 49. Die Linde. -- 50. Die Tannen. -- 51. Der Teich. -- 52. Finden und Missen. -- 53. Die Eichen. -- 54. Mein Grab. -- 55. Die Waffen. -- 56. Der Paß. -- 57. Vaterlandsliebe. -- 58. Das Jenseits. -- 59. Die Theuerung. -- 60. Ein Fremdwort. -- 61. Eins zum Andern. -- 62. Die Vettern u. Pathen. -- 63. Die Sprache. -- 64. Die Kirchweih. -- 65. Das Geld. -- 66. Militair. -- 67. Das Brautpaar. -- 68. Columbus. -- 69. Gesetzvorschlag. -- 70. Der Landesherr. -- Schlußwort. -- Abschied vom Leser.

Der große Beifall, womit die in der Ausw. Zeitung bisher mitgetheil- ten Proben aus dieser Sammlung aufgenommen wurden, läßt erwarten, daß viele Auswanderer diesen Spiegel ihrer Gedanken und Gefühle gern als ein Andenken an die Heimat bei sich führen werden.

Diese Zeitung erscheint, wöchentlich einen halben bis einen Bogen stark, im Verlage der Hofbuchdruckerei in Rudolstadt.