<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="file:/C:/Program%20Files%20(x86)/Oxygen%20XML%20Editor%2018.1/frameworks/tei/xml/tei/css/tei%20-%20Kopie.css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">   <teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Jean Pauls Sämtliche Werke</title>
<title type="sub">Historisch-kritische Ausgabe</title>
<title type="volume" n="8">Dritte Abteilung Briefe, Achter Band</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118557211">
<surname>Jean Paul</surname>
</persName>
</author>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/115266127">
<surname>Geyken</surname>
<forename>Alexander</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1018099549">
<surname>Haaf</surname>
<forename>Susanne</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1019062681">
<surname>Jurish</surname>
<forename>Bryan</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Boenig</surname>
<forename>Matthias</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Thomas</surname>
<forename>Christian</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Wiegand</surname>
<forename>Frank</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt xml:id="textsource-1" corresp="#availability-textsource-1">
<orgName>Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Bereitstellung der Texttranskription.</note>
<note type="remarkRevisionDTA">Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.</note>
<date type="importDTA">2016-11-22T15:22:18Z</date>
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>
<forename>Markus</forename>
<surname>Bernauer</surname>
</persName>
<persName>
<forename>Matthias</forename>
<surname>Boenig</surname>
</persName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Bearbeitung der digitalen Edition.</note>
<date type="importDTA">2016-11-22T15:22:18Z</date>
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<orgName ref="https://www.clarin-d.de">CLARIN-D</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe</note>
<ref target="https://clarin.bbaw.de"/>
</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt><edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition></editionStmt>
<extent>
<measure type="images">493</measure>
<measure type="tokens">159159</measure>
<measure type="types">23274</measure>
<measure type="characters">1036044</measure>
</extent>
<publicationStmt>
<publisher xml:id="DTACorpusPublisher">
<email>dta@bbaw.de</email>
<orgName role="project">Deutsches Textarchiv</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date type="publication">2019-12-10T13:31:07Z</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (German) License.</p>
</licence>
</availability>
<idno>
<idno type="URLWeb">http://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955</idno>
<idno type="URLXML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_xml/jeanpaul_briefe08_1955</idno>
<idno type="URLHTML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_html/jeanpaul_briefe08_1955</idno>
<idno type="URLText">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_text/jeanpaul_briefe08_1955</idno>
<idno type="DTADirName">jeanpaul_briefe08_1955</idno>
<idno type="DTAID">31120</idno>
<idno type="URN">urn:nbn:de:kobv:b4-31120-8</idno>
</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="MM">Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.</bibl>
<biblFull>
<titleStmt>
<title level="m" type="main">Jean Pauls Sämtliche Werke</title>
<title level="m" type="sub">Historisch-kritische Ausgabe</title>
<title level="m" type="volume" n="8">Dritte Abteilung Briefe, Achter Band</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118557211">
<surname>Jean Paul</surname>
</persName>
</author>
<editor>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118655795">
<surname>Berend</surname>
<forename>Eduard </forename>
</persName>
</editor>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition n="1"/>
</editionStmt>
<extent>
<measure type="pages">VI, 481 S : Ill.</measure>
</extent>
<publicationStmt>
<publisher><name>Böhlau</name></publisher>
<pubPlace>Weimar</pubPlace>
<date type="publication">1955</date>
<date type="creation">1822</date>
</publicationStmt>
</biblFull>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Bibliothek der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften</repository>
<idno>
<idno type="shelfmark">Pa 77600 - III,8</idno>
<idno type="URLCatalogue">https://vzlbs.gbv.de/DB=38/XMLPRS=N/PPN?PPN=145958264</idno>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<typeDesc>
<p>Jean-Paul-Fraktur</p>
</typeDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<p>
<![CDATA[
<p>Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das <a href="http://telota.bbaw.de/jeanpaul/">elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul</a> eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
</p>
<p>Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
</p>
]]>
</p>
</editorialDecl>
<tagsDecl>
<rendition scheme="css" xml:id="aq">font-family:sans-serif</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="b">font-weight:bold</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="blue">color:blue</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="c">display:block; text-align:center</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et">display:block; margin-left:2em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et2">display:block; margin-left:4em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et3">display:block; margin-left:6em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="f">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="fr">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="g">letter-spacing:0.125em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="i">font-style:italic</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="in">font-size:150%</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="k">font-variant:small-caps</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="larger">font-size:larger</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="red">color:red</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="right">display:block; text-align:right</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="s">text-decoration:line-through</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="smaller">font-size:smaller</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="sub">vertical-align:sub; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="sup">vertical-align:super; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="u">text-decoration:underline</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="uu">border-bottom:double 3px #000</rendition>
</tagsDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="deu">German</language>
</langUsage>
<textClass>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1main">Belletristik</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1sub">Briefe</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">ready</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">briefjeanpaul</classCode>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><front><lb/>
<pb n="[II]" facs="#f0001"/>
<titlePage type="series"><docTitle><titlePart type="main"><hi rendition="#g"><hi rendition="#b">Jean Pauls<lb/>
Sämtliche Werke</hi></hi><lb/>
Hi&#x017F;tori&#x017F;ch-kriti&#x017F;che Ausgabe</titlePart></docTitle><lb/>
<byline>Herausgegeben<lb/>
von<lb/>
der Deut&#x017F;chen Akademie der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften zu Berlin</byline><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<titlePart type="volume"><hi rendition="#g">Dritte Abteilung<lb/>
Briefe</hi></titlePart><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<docImprint><pubPlace><hi rendition="#g">Berlin/</hi></pubPlace> <publisher><hi rendition="#g">Akademie-Verlag/</hi></publisher> <docDate><hi rendition="#g">1955</hi></docDate></docImprint></titlePage><lb/>
<pb n="[III]" facs="#f0002"/>
<titlePage type="main"><docTitle><titlePart type="main"><hi rendition="#g"><hi rendition="#b">Jean Pauls<lb/>
Sämtliche Werke</hi></hi><lb/>
Hi&#x017F;tori&#x017F;ch-kriti&#x017F;che Ausgabe</titlePart></docTitle><lb/>
<titlePart type="volume">Dritte Abteilung<lb/>
Achter Band</titlePart><lb/>
<titlePart type="desc">Briefe 1820&#x2014;1825<lb/>
Mit 5 Tafelbeilagen</titlePart><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<docImprint>Herausgegeben<lb/>
von<lb/>
<publisher>Eduard Berend</publisher><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<pubPlace><hi rendition="#g">Berlin/</hi></pubPlace><publisher><hi rendition="#g">Akademie-Verlag/</hi></publisher><docDate><hi rendition="#g">1955</hi></docDate></docImprint><lb/>
<pb n="[IV]" facs="#f0003"/>
<titlePart type="copyright"><hi rendition="#g">Copyright 1954 by Akademie-Verlag GmbH., Berlin<lb/>
Alle Rechte vorbehalten</hi></titlePart><lb/>
<titlePart type="desc">Er&#x017F;chienen im Akademie-Verlag GmbH., Berlin W 8, Mohren&#x017F;traße 39<lb/>
Lizenz-Nr. 202 · 100/82/54<lb/>
Her&#x017F;tellung: Druckhaus &#x201E;Maxim Gorki&#x201C;, Altenburg<lb/>
Be&#x017F;tell- und Verlagsnummer 3005/8<lb/>
Printed in Germany</titlePart></titlePage></front> <body><lb/>
<pb n="V" facs="#f0004"/>
<div n="1" type="preface"><head><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Vorwort</hi></hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Band enthält die Briefe aus den &#x017F;echs letzten Lebensjahren<lb/>
Jean Pauls. Wie &#x017F;eine Lebens- und Schaffenskraft, &#x017F;o i&#x017F;t auch die<lb/>
Zahl und der Umfang &#x017F;einer Briefe in die&#x017F;en Jahren in &#x017F;teter Ab-<lb/>
nahme begriffen, während die Zahl der empfangenen Briefe eher<lb/>
zunimmt. Viele von letzteren werden gar nicht oder er&#x017F;t &#x017F;pät beant-<lb/>
wortet, be&#x017F;onders wenn &#x017F;ie, was häufig der Fall i&#x017F;t, von Manu&#x017F;kripten<lb/>
begleitet &#x017F;ind, die beurteilt oder gar zum Druck befördert werden<lb/>
&#x017F;ollen. Fa&#x017F;t nur noch auf den drei größeren Rei&#x017F;en, die in die&#x017F;en Zeit-<lb/>
raum fallen, nach München (1820), Dresden (1822) und Nürnberg<lb/>
(1823) &#x2014; mehrere andere geplante Rei&#x017F;en kommen nicht zur Aus-<lb/>
führung &#x2014; findet Jean Paul Zeit und Stoff zu ausführlichen Briefen.<lb/>
Rege bleibt noch der Briefwech&#x017F;el mit dem treuen Heinrich Voß, mit<lb/>
dem &#x017F;tudierenden Sohn und der mehrmals verrei&#x017F;ten Gattin, mit<lb/>
Verlegern (zu Cotta und Reimer tritt hier noch der gefällige Jo&#x017F;eph<lb/>
Max) und Weinhändlern, außerdem der Billettwech&#x017F;el mit den Bay-<lb/>
reuther Freunden, der aber durch eine längere Abwe&#x017F;enheit Ottos und<lb/>
eine nachhaltige Ver&#x017F;timmung Emanuels Unterbrechungen erfährt.</p><lb/>
<p>Als tiefe Schatten lagern über die&#x017F;er Periode der tragi&#x017F;che Tod<lb/>
des Sohnes und der frühzeitige des anhänglichen Heinrich Voß, &#x017F;odann<lb/>
die zunehmende Körper- und Augen&#x017F;chwäche, die den Schreibgewohnten<lb/>
&#x017F;chließlich &#x017F;ogar zum Diktieren zwingt. Trotz aller Hemmungen &#x017F;etzt<lb/>
aber die &#x017F;chrift&#x017F;telleri&#x017F;che Tätigkeit kaum je aus; es er&#x017F;cheinen die<lb/>
Schrift über die Doppelwörter, drei Bände Komet, die Kleine Bücher-<lb/>
&#x017F;chau, drei Neuauflagen (Un&#x017F;ichtbare Loge, Grönländi&#x017F;che Proze&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
Katzenberger) und mehrere, zum Teil umfangreiche Zeit&#x017F;chriften-<lb/>
auf&#x017F;ätze, während die neue, tiefereindringende Unter&#x017F;uchung über die<lb/>
Un&#x017F;terblichkeit der Seele (Selina) und das große humori&#x017F;ti&#x017F;che Quod-<lb/>
libet (Papierdrache) unvollendet bleiben.</p><lb/>
<pb n="VI" facs="#f0005"/>
<p>Als Anhang i&#x017F;t dem Bande eine Anzahl nach den Empfängern ge-<lb/>
ordneter, fa&#x017F;t durchweg bisher ungedruckter Billette, haupt&#x017F;ächlich an<lb/>
Otto und an Jean Pauls Bruder Gottlieb, beigegeben, die zwar<lb/>
be&#x017F;timmt alle in die Bayreuther Jahre fallen, &#x017F;ich aber nicht genau<lb/>
datieren ließen. Ungefähre Anhaltspunkte für die Datierung &#x017F;ind in<lb/>
den Anmerkungen gegeben. Die&#x017F;e geben auch &#x017F;on&#x017F;t über alles Aus-<lb/>
kunft, was der Band Neues bringt. Von den Bildern &#x017F;ind die Porträte<lb/>
des Ehepaars För&#x017F;ter hier zum er&#x017F;tenmal reproduziert. Das Bildnis<lb/>
des Königs Max Jo&#x017F;eph <hi rendition="#aq">I.</hi> wurde im Hinblick auf Jean Pauls auch<lb/>
von andern be&#x017F;tätigte Angabe aufgenommen, daß er ihm ähnlich<lb/>
&#x017F;ähe (S. 40). Von den Verlegern Georg Reimer und Jo&#x017F;eph Max,<lb/>
deren Bilder ich gern gebracht hätte, ließen &#x017F;ich keine geeigneten<lb/>
finden.</p><lb/>
<p>Auch bei die&#x017F;em Bande durfte ich mich wieder vielfacher Unter-<lb/>
&#x017F;tützung durch öffentliche und private Stellen erfreuen. In Bayreuther<lb/>
Lokalfragen hat mich Herr Archivar Hans Lauterbach bereitwillig<lb/>
beraten, über Dresdner Per&#x017F;onen und Örtlichkeiten gaben mit Herr<lb/>
<hi rendition="#aq">Dr.</hi> Schlechte vom Säch&#x017F;i&#x017F;chen Landeshauptarchiv, Fräulein <hi rendition="#aq">Dr.</hi> Boer<lb/>
vom Stadtarchiv, Fräulein <hi rendition="#aq">Dr.</hi> Cremer von der Landesbibliothek,<lb/>
&#x017F;owie Herr <hi rendition="#aq">Dr. med.</hi> Georg Ern&#x017F;t und vor allem der Jean-Paul-<lb/>
Freund <hi rendition="#aq">Dr.</hi> Johannes Reiher da&#x017F;elb&#x017F;t wertvolle Auf&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;e. Herr<lb/>
Profe&#x017F;&#x017F;or <hi rendition="#aq">Dr.</hi> Kurt Schreinert in Göttingen hat unermüdlich Werke,<lb/>
die mir nicht zugänglich waren, für mich nachge&#x017F;chlagen. Bei der<lb/>
Be&#x017F;chaffung der Vorlagen für die Bildbeigaben hat Herr <hi rendition="#aq">Dr.</hi> Hans<lb/>
W. Seiffert vom In&#x017F;titut für deut&#x017F;che Sprache und Literatur in<lb/>
Berlin, bei der Her&#x017F;tellung des Regi&#x017F;ters Frau Hanna C. Altmann<lb/>
freundliche Hilfe gelei&#x017F;tet. Ihnen allen, &#x017F;owie den vielen hier nicht<lb/>
eigens Genannten, fühle ich mich zu wärm&#x017F;tem Danke verpflichtet.</p><lb/>
<p>Als Ab&#x017F;chluß der Briefabteilung &#x017F;oll noch ein Band mit einem<lb/>
ausführlichen Ge&#x017F;amtregi&#x017F;ter aller vorkommenden Per&#x017F;onen- und<lb/>
Ortsnamen &#x017F;owie der Schriften Jean Pauls folgen, in dem dann<lb/>
auch etwaige Nachträge gebracht werden können. Doch kann die&#x017F;er<lb/>
Band er&#x017F;t er&#x017F;cheinen, wenn die vier er&#x017F;ten Briefbände im Rahmen der<lb/>
Ge&#x017F;amtausgabe neugedruckt &#x017F;ind und die &#x017F;chmerzliche Lücke des fünften<lb/>
Bandes nach Möglichkeit ausgefüllt i&#x017F;t.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#g">Genf,</hi> im Dezember 1954 <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Eduard Berend</hi></hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="1" facs="#f0006"/>
<div n="1" type="letter"><head>1. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Berlin.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenn. 1820 [Sonntag]</hi></dateline><lb/>
<p>Meine geliebte Seele! Deinen einge&#x017F;chloßnen Brief vom 25<hi rendition="#sup">ten</hi> Dez.<lb/>
hab&#x2019; ich erhalten, und du nun meinen vom 24<hi rendition="#sup">ten</hi> wol auch. Ob gleich<lb/>
<hi rendition="#aq">Emma</hi> am Mittwoche etwas an die Mutter auf die fahrende Po&#x017F;t gibt<lb n="5"/>
und ich und alles da mit&#x017F;chreibt: &#x017F;o &#x017F;end&#x2019; ich dir doch die&#x017F;es Blättchen,<lb/>
damit du über alles beruhigt bleib&#x017F;t. Er&#x017F;tlich verweile unbe&#x017F;orgt &#x017F;o lange,<lb/>
bis du das <hi rendition="#g">ganze</hi> Ziel deiner Rei&#x017F;e gewonnen ha&#x017F;t; hier kommts auf<lb/>
einige Wochen nicht an <note place="foot" n="*)">So kann&#x017F;t du auch bei deinem <hi rendition="#g">jetzigen</hi> Gepäcke nicht mit &#x017F;chon gefüllter<lb/>
Fuhrgelegenheit rei&#x017F;en, &#x017F;ondern in eigner nach <hi rendition="#aq">Halle.</hi></note>. Die Seeligkeit des Zu&#x017F;ammenlebens wird<lb/>
nur ver&#x017F;choben, nicht abgekürzt. &#x2014; Da dein guter Vater überall mit<lb n="10"/>
größter Vor&#x017F;icht handelte: &#x017F;o nimm &#x017F;eine bei <hi rendition="#aq">Richter</hi> &#x017F;tehenden<lb/>
1000 rtl. und &#x017F;chlage &#x017F;ie zu deinem Kapital und ent&#x017F;chädige <hi rendition="#aq">Minna</hi> für<lb/>
das Agio durch die 100 rtl. die er dir &#x017F;chuldig i&#x017F;t. Will <hi rendition="#aq">Minna</hi> nicht: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;teht dir in jedem Falle die <hi rendition="#g">Hälfte</hi> davon rechtlich zu, die du bei dem<lb/>
Kaufmann &#x017F;tehen lä&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> räth dir, &#x017F;o viel als möglich dein<lb n="15"/>
Geld in Berlin anzulegen; hier i&#x017F;t keines &#x017F;icher unterzubringen. Er<lb/>
will mir leider &#x017F;elber, wenn er &#x017F;eine Güter verkauft hat, meine Gelder<lb/>
wiedergeben. Durch <hi rendition="#aq">Schwabacher</hi> können wir uns hier alles für <hi rendition="#aq">Berlin</hi><lb/>
auszahlen la&#x017F;&#x017F;en. Verwandle daher, der Rei&#x017F;egefahren wegen, dein Geld<lb/>
in Anwei&#x017F;ungen, welche du hier bezahlt bekomm&#x017F;t. Ziehe doch Männer<lb n="20"/>
zu Rathe; kann denn <hi rendition="#aq">Ahlefeldt</hi> hier kein Mann &#x017F;ein? &#x2014;</p><lb/>
<p>Wende dich in der Möbel-Ver&#x017F;endung an den Buchhändler <hi rendition="#aq">Reimer,</hi><lb/>
der dir als Kaufmann gewiß rathen kann. Nur vertraue ja &#x017F;olche Schätze<lb/>
<hi rendition="#g">&#x017F;ichern</hi> Fuhrleuten an. Beinahe wäre Theilung unter mehr als einen<lb/>
Fuhrmann zur Sicherheit gut. &#x2014; Meine Fußgicht, Blutbeule, und<lb n="25"/>
Diarrhöe &#x017F;ind gänzlich be&#x017F;iegt; eine zweimalige, etwas theuere Ein-<lb/>
reibung, die ich mir früher hätte ver&#x017F;chreiben &#x017F;ollen, &#x017F;tärkte die<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">1 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="2" facs="#f0007"/>
Eingeweide &#x017F;o, daß &#x017F;ogar die jetzige große Kälte &#x2014; die jedoch<lb/>
meine Lungennerven noch nicht anta&#x017F;tet &#x2014; mich unbe&#x017F;chädigt läßt.<lb/>
Hier ha&#x017F;t du das Rezept; ½ Theelöffel voll reib&#x017F;t du ein, doch<lb/>
nur im Falle der Krankheit. &#x2014; <hi rendition="#aq">Max</hi> i&#x017F;t ge&#x017F;und, glücklich, aber zu<lb/>
fleißig. Einen Brief von dir hab&#x2019; ich ihm ge&#x017F;chickt. Am Mitt-<lb n="5"/>
woche will ich dir von ihm mit&#x017F;chicken. &#x2014; Die Mädchen &#x017F;ind herr-<lb/>
lich-ge&#x017F;und. Ihre Weihnachtfreude übertraf jede vorige. &#x2014; Erfülle<lb/>
ja <hi rendition="#aq">Schwabachers</hi> Wün&#x017F;che nicht ohne fremde Rathpflege. &#x2014; Die<lb/>
Proben von glatten Papier&#x017F;tückchen ha&#x017F;t du ganz verge&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Äng&#x017F;tige<lb/>
dich al&#x017F;o ja nicht ein Bischen meinetwegen; was du thu&#x017F;t, i&#x017F;t mir recht. &#x2014;<lb n="10"/>
Grüße die vortreffliche Mutter und Julius. Der Himmel &#x017F;ei in dir und<lb/>
um dich!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Mein er&#x017F;ter Brief in die&#x017F;em Jahre i&#x017F;t al&#x017F;o an dich, du liebe Seele!<lb/>
Mögen alle meine lauten und &#x017F;tillen Wün&#x017F;che für dich eintreffen!<lb n="15"/>
</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>2. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Berlin.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 4<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenn. 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Wie &#x017F;chön un&#x017F;ere Briefe immer einander entgegengehen! Deinen<lb/>
letzten bekam ich ge&#x017F;tern; mein letzter ging vorge&#x017F;tern ab. Hier &#x017F;end&#x2019; ich<lb/>
dir den Brief der Generalin <hi rendition="#aq">Sch[ubaert].</hi> Du mußt &#x2014; wie ich dir<lb n="20"/>
&#x017F;chon &#x017F;chrieb &#x2014; mit eignem Fuhrwerk &#x017F;chon deiner Packereien wegen<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Halle</hi> rei&#x017F;en; &#x2014; trefflich wär&#x2019; es, könnte dich dahin <hi rendition="#aq">Julius</hi> be-<lb/>
gleiten, der Ein&#x017F;amkeit wegen &#x2014; von <hi rendition="#aq">Halle</hi> aus fähr&#x017F;t du mit <hi rendition="#aq">Betty</hi> mit<lb/>
einem hie&#x017F;igen Wagen, für welchen ihr beide den Tag &#x017F;einer Ankunft<lb/>
fe&#x017F;t be&#x017F;timmt, nachdem du etwan 1 Tag in <hi rendition="#aq">Halle</hi> ausgeruht. Je früher<lb n="25"/>
ihr den Tag euers Abholens vorausbe&#x017F;timmt, de&#x017F;to leichter kann der<lb/>
hie&#x017F;ige Fuhrmann eine Hinfracht &#x017F;ich ausmitteln. Da gerade die größere<lb/>
Kälte <hi rendition="#g">in</hi> und <hi rendition="#g">nach</hi> der Jenner-Mitte eintritt: &#x017F;o darf&#x017F;t du nichts wagen<lb/>
mit zufälligem oder &#x017F;chlechtem Fuhrwerk; verwende doch etwas von<lb/>
deinem Gelde zuer&#x017F;t auf dich. &#x2014; Deine Nähe i&#x017F;t mir nöthig im ein-<lb n="30"/>
&#x017F;iedleri&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Baireut,</hi> wo ich die Weihnacht[t]age blos in meinen &#x2014;<lb/>
Alltagho&#x017F;en zugebracht. Mir grau&#x017F;et vor künftigen <hi rendition="#aq">Baireuter</hi> Wintern.<lb/>
La&#x017F;&#x017F;e mich nur künftig mit weniger nachge&#x017F;chickten Wolken meine<lb/>
Sommerrei&#x017F;en freier genießen, die ohnehin meine jährlich wach&#x017F;ende<lb/>
<pb n="3" facs="#f0008"/>
Sehn&#x017F;ucht nach Hau&#x017F;e mehr ver&#x017F;chattet! Leider werd&#x2019; ich, für das<lb/>
Irdi&#x017F;che, immer unempfänglicher der Freuden &#x2014; die der Natur aus-<lb/>
genommen &#x2014; und immer theilnehmender an de&#x017F;&#x017F;en Plagen. &#x2014; Alle<lb/>
die Eis&#x017F;pitzenwunden des Winters heil&#x2019; ich leicht zu; auch meinen Bru&#x017F;t-<lb/>
nerven &#x017F;cheint er dieß mal nicht recht beikommen zu können. &#x2014; <hi rendition="#aq">Emma</hi><lb n="5"/>
&#x017F;trickte mir für Weihnachten (oft von Morgen 3 Uhr an) eine We&#x017F;te wie<lb/>
ich eine &#x017F;chon lange von ihr mit Vorliebe getragen; <hi rendition="#aq">Odilia</hi> ein Paar<lb/>
Socken. Beide putzten mir einen Baum und <hi rendition="#aq">Emma</hi> hatte mir Mandeln<lb/>
gerö&#x017F;tet. &#x2014; Die beiden Gräfinnen <hi rendition="#aq">Schönburg</hi> gefielen mir &#x017F;ehr bei<lb/>
<hi rendition="#aq">Welden;</hi> heute abends bin ich auf &#x017F;ie und &#x017F;ie auf mich von der <hi rendition="#aq">Schuk-<lb n="10"/>
mann</hi> eingeladen &#x017F;ammt <hi rendition="#aq">Emma.</hi> &#x2014; Ich wollte, du könnte&#x017F;t auch den<lb/>
Mini&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Schuckmann</hi> in Rück&#x017F;icht der Pen&#x017F;ion &#x017F;prechen. Die Papiere<lb/>
kann ich jetzo nicht auffinden. Den 11<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai 1801 bekam ich vom<lb/>
Könige die er&#x017F;te Ver&#x017F;icherung einer Präbende; &#x2014; und den 18<hi rendition="#sup">ten</hi> März<lb/>
1805 auf meine Bitte die zweite; &#x2014; Im Dezember 1815 vom König<lb n="15"/>
die ab&#x017F;chlagende Antwort, weil die Stifte eingezogen wären, und von<lb/>
<hi rendition="#aq">Hardenberg,</hi> weil der Staat &#x017F;o große Ausgaben gehabt. &#x2014; Das<lb/>
Couvert-Papier war glatt genug; packe unter die Möbeln 6 Bücher<lb/>
davon ein; und auch anderes glattes Konzeptpapier, das darum gar<lb/>
nicht &#x017F;ehr weiß zu &#x017F;ein braucht.<note type="editorial"><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Schluß s. S. 298]</hi></hi></hi></note><lb n="20"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>3. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 6. Jan. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Abend, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier meine Briefe &#x2014; die <hi rendition="#aq">Otto</hi> noch<lb/>
nicht gehabt &#x2014; und Ihre. In den Klagbriefen der guten <hi rendition="#aq">Br[aun]</hi> i&#x017F;t<lb/>
tiefer Sinn und tiefes Weh; ein rechter Mann braucht keine rechte<lb n="25"/>
Frau, aber eine rechte Frau einen rechten Mann, der Epheu den Baum,<lb/>
nicht die&#x017F;er jenen. Antworten Sie ja die&#x017F;er wunden Seele &#x017F;tets und &#x017F;ein<lb/>
Sie der Zweig, an den &#x017F;ie &#x017F;ich hält. &#x2014; Ihre Briefe &#x017F;ind wahr und &#x017F;chön.<lb/>
&#x2014; Der an <hi rendition="#aq">C[aroline]</hi> geht wegen &#x017F;einer Ver&#x017F;pätung er&#x017F;t mit der<lb/>
näch&#x017F;ten Sendung ab. &#x2014; Sie &#x017F;ollten &#x017F;ich wol einige gute Dinte von mir<lb n="30"/>
ausbitten. Gute Nacht Euch allen!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>4. An <hi rendition="#g">Max Richter in München.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 9<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenn. 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter Max! Ich &#x017F;chreibe dir blos, um dir bei die&#x017F;er Kälte jede<lb/>
Ang&#x017F;t über ihren Einfluß auf meine Lungen- und Herznerven zu be-<lb n="35"/>
<fw type="sig" place="bottom">1*</fw><lb/>
<pb n="4" facs="#f0009"/>
nehmen. Zum Glücke i&#x017F;t der Fuß mit &#x017F;einem podagri&#x017F;ti&#x017F;chen Noviziat &#x2014;<lb/>
wobei ich ausgehen kann &#x2014; der Arzt der Bru&#x017F;t und der Ableiter des<lb/>
Winters. &#x2014; Deine Arbeit&#x017F;amkeit würde mir noch größere Freude<lb/>
geben, wenn &#x017F;ie nicht über die Schranken des &#x2014; Körpers &#x017F;chritte. Was<lb/>
hilft es dir, jetzo übermäßig zu laufen, wenn du nachher eben &#x017F;o<lb n="5"/>
lange ruhen mußt? Der herrliche <hi rendition="#aq">Kapp</hi> brachte aus <hi rendition="#aq">Berlin</hi><lb/>
einen Himmelwagen voll philologi&#x017F;cher und philo&#x017F;ophi&#x017F;cher Aus-<lb/>
beuten und ein bleiches Körpergerippe voll lauter Krankheiten mit,<lb/>
das jetzo &#x017F;einen Gei&#x017F;t und &#x017F;eine Jugend lähmt. Um Gottes Willen,<lb/>
übertreibe nicht! Bewege dich wenig&#x017F;tens jede Woche einmal recht<lb n="10"/>
&#x017F;tark, nur nicht auf Schlitt&#x017F;chuhen, welche in die&#x017F;em Fro&#x017F;te mit neuen<lb/>
Übeln drohen. &#x2014;</p><lb/>
<p>Im 25<hi rendition="#sup">ten</hi> Jahre wird nicht darnach gefragt, ob du einen Theil<lb/>
deiner Kenntni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chon im 16<hi rendition="#sup">ten</hi>, oder er&#x017F;t im 20<hi rendition="#sup">ten</hi> gewonnen; und nur<lb/>
anfangs glänzt man mit einer, am Ende immer &#x017F;chädlichen, Früh-<lb n="15"/>
zeitigkeit. &#x2014;</p><lb/>
<p>Durchaus mußt du nach <hi rendition="#aq">Heidelberg;</hi> lieber &#x017F;päter darauf nach dem<lb/>
philologi&#x017F;ch- und all&#x017F;eitig-reichen <hi rendition="#aq">Berlin</hi> als nach <hi rendition="#aq">Leipzig;</hi> die Gründe<lb/>
künftig. &#x2014;</p><lb/>
<p>Es hat mir in deinen Briefen wehe gethan, daß &#x017F;ie nach meinen<lb n="20"/>
<note type="editorial"><hi rendition="#aq">NB</hi></note>Predigten in der Kalligraphie weiter nichts geworden als noch<lb/>
&#x017F;chlechter. An einen Vater muß ein Sohn allzeit <hi rendition="#g">Zeit</hi> haben, &#x017F;chön zu<lb/>
&#x017F;chreiben; das Opfer oder die Gabe höch&#x017F;tens einer halben Stunde mehr<lb/>
darf er fodern. Z. B. das Wort Vater &#x017F;elber &#x017F;chreib&#x017F;t du Vater. Wähle<lb/>
dir doch nur für <hi rendition="#g">jeden</hi> Tag <hi rendition="#g">einen</hi> be&#x017F;ondern Krüpelbuch&#x017F;taben, z. B.<lb n="25"/>
eben das t, welchen du dir unaufhörlich vormal&#x017F;t im Kopfe, um ihn<lb/>
nicht auf dem Papiere zu malen. Nach 14 Tagen fange wieder von<lb/>
vornen an. &#x2014; Du wir&#x017F;t hier von München aus &#x017F;ehr gelobt. &#x2014; Die<lb/>
Mutter lebt ge&#x017F;und in <hi rendition="#aq">Berlin</hi> überhäuft mit Arbeiten, Freuden und<lb/>
Freundinnen; und kann trotz ihrer Sehn&#x017F;ucht er&#x017F;t nach 18 Tagen<lb n="30"/>
kommen. Sie &#x017F;chreibt: &#x201E;du &#x017F;oll&#x017F;t dich nur gedulden, &#x017F;ie bringe dir viel<lb/>
mit.&#x201C; &#x2014; Den <hi rendition="#aq">Esprit de loix</hi> von <hi rendition="#aq">Montesquieu</hi> ha&#x017F;t du <hi rendition="#g">gewiß</hi> nicht<lb/>
<hi rendition="#g">ganz</hi> auf der Bibliothek gele&#x017F;en, er hälfe dir auch weniger als &#x017F;eine<lb/>
Abhandlung über den Verfall <hi rendition="#aq">(decadence)</hi> des römi&#x017F;chen Reichs welche<lb/>
lies. &#x2014; Die Schwe&#x017F;tern grüßen innig. &#x2014; Folge deinem Vater, de&#x017F;&#x017F;en<lb n="35"/>
Worte eben &#x017F;o voll Wahrheit als Liebe &#x017F;ind. &#x2014; Meine <hi rendition="#aq">Schlichtegroll&#x2019;s</hi><lb/>
grüß ich herzlich<note type="editorial"><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Schluß abgeschnitten]</hi></hi></hi></note></p></div><lb/>
<pb n="5" facs="#f0010"/>
<div n="1" type="letter"><head>5. An <hi rendition="#g">Prä&#x017F;ident von Mann in München.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 9. Jan. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Bei Über&#x017F;endung des Gedichts für die <hi rendition="#aq">Welden.</hi> &#x2014; Wahrlich ich bin<lb/>
lang Ihr Schuldner geblieben, der endlich die &#x2014; Zin&#x017F;en abträgt; denn<lb/>
das Kapital werden Sie wol verlieren ...<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>6. An <hi rendition="#g">Johann Andreas Uthe in Dresden.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Konzept]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 12. Jan. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Sie be&#x017F;chenkten mich mit einem Tonin&#x017F;trumente; aber könnte man<lb/>
lieber Ihrem beraubten Herzen eine Laute oder Guitarre &#x017F;chicken, welche<lb/>
den Schrei des Schmerzes in milde Töne auflö&#x017F;ete. Der Men&#x017F;ch mit<lb n="10"/>
&#x017F;einem Mitleid kann nichts. Aber Gott wird Ihnen eine Zukunft<lb/>
&#x017F;chicken. &#x2014; Eine Mutter i&#x017F;t &#x017F;chwer zu trö&#x017F;ten; nur ihr Gatte vermag es,<lb/>
und ihre Kinder. Sie mit die&#x017F;en zu&#x017F;ammen &#x2329;vereinigt&#x232A; werden die ver-<lb/>
wundete Mutter aufrichten, welche zugleich für Sie und &#x017F;ich leidet. &#x2014;<lb/>
Ihre Guitarre wird von den hie&#x017F;igen Kün&#x017F;tlern für die be&#x017F;te in <hi rendition="#aq">B[aireut]</hi><lb n="15"/>
erklärt. De&#x017F;to mehr Dank &#x017F;ag&#x2019; ich Ihnen für eine Gabe, welche noch<lb/>
die Mu&#x017F;ikkun&#x017F;t der Meinigen &#x017F;teigert.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>7. An <hi rendition="#g">Frau Profe&#x017F;&#x017F;or Wagner in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Januar 1820?]</hi></dateline><lb/>
<p>Herzlichen Dank, hochge&#x017F;chätzte Frau Profe&#x017F;&#x017F;orin, für Ihr Men&#x017F;chen-<lb n="20"/>
Ge&#x017F;chenk! Ich wußte &#x017F;chon voraus, daß ich bei Ihnen die bereit-<lb/>
willig&#x017F;te und kräftig&#x017F;te Hülfe finden würde. Fänden doch alle Für&#x017F;ten<lb/>
bei der Wahl ihrer Diener &#x017F;olche rathende Frauen Profe&#x017F;&#x017F;orinnen wie<lb/>
Sie &#x017F;ind!</p><lb/>
<p>Wollen Sie die Güte haben, die Magd um 4 Uhr heute uns zu<lb n="25"/>
&#x017F;chicken!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>8. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Berlin.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 14<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenn. &#x2329;Freitags&#x232A; 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Mein geliebtes Weib! Je näher deine Ankunft rückt, de&#x017F;to drückender<lb n="30"/>
wird mir mein Sehnen; denn nun tritt noch die Vor&#x017F;tellung deiner<lb/>
ein&#x017F;amen Fahrt und die Ang&#x017F;t vor deinen Gefahren und Be&#x017F;chwerden<lb/>
dazu, und ich fühle zu &#x017F;tark, wie viel <hi rendition="#g">du allein</hi> mir bi&#x017F;t. &#x2014; Aber wie<lb/>
<pb n="6" facs="#f0011"/>
&#x017F;ind nun un&#x017F;ere Rei&#x017F;evorkehrungen zu treffen? Dien&#x017F;tags den 18<hi rendition="#sup">ten</hi> langt<lb/>
die&#x017F;er Brief er&#x017F;t an; deine Antwort darauf hier Sonnabends den 22<hi rendition="#sup">ten</hi>.<lb/>
Ein Fuhrmann, den ich dir nach Leipzig &#x017F;chickte, käme er&#x017F;t den 28<hi rendition="#sup">ten</hi> oder<lb/>
27<hi rendition="#sup">ten</hi> in <hi rendition="#aq">Leipzig</hi> an. Da du aber gewiß auf meinen Mittwochsbrief<lb/>
vom 5<hi rendition="#sup">ten</hi> antworten und da &#x017F;chon wi&#x017F;&#x017F;en wir&#x017F;t, daß <hi rendition="#aq">Betty</hi> nicht mit dir<lb n="5"/>
rei&#x017F;en kann: &#x017F;o werd&#x2019; ich &#x2014; ohne Rück&#x017F;icht auf <hi rendition="#g">die&#x017F;en</hi> Brief &#x2014; alles<lb/>
thun und &#x017F;chicken, was du in deiner Antwort auf den Mittwochsbrief<lb/>
verlangen wir&#x017F;t, ohne eine Antwort auf den gegenwärtigen zu erwarten.<lb/>
Um Gottes Willen, &#x017F;etze dich nur nicht, zur Schonung des verfluchten<lb/>
Geldes, einem ein&#x017F;amen gefährlichen Rei&#x017F;en, oder einem im Voraus-<lb n="10"/>
&#x017F;ehen wach&#x017F;ender Kälte aus. Gott gebe, daß du in dem Briefe, der jetzo<lb/>
unterwegs i&#x017F;t, den hie&#x017F;igen Fuhrmann und deine Leipziger Wohnung<lb/>
be&#x017F;timm&#x017F;t, welche ja bei der trefflichen <hi rendition="#aq">Ende</hi> nehme. Was i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Mahlmans</hi><lb/>
Ge&#x017F;icht gegen ihr Herz? &#x2014; Kaufe dir ein Mittelköfferchen, das du mit<lb/>
dem Wichtig&#x017F;ten in den Wagen &#x017F;tell&#x017F;t. La&#x017F;&#x017F;e den großen Koffer, wo mög-<lb n="15"/>
lich, vornen aufbinden; wenig&#x017F;tens &#x017F;iehe am Morgen bei jedem Auf-<lb/>
&#x017F;teigen nach der Fe&#x017F;tigkeit de&#x017F;&#x017F;elben. &#x2014; Die Kommi&#x017F;&#x017F;ionen deiner oft<lb/>
zudringlichen Freunde gehen ins Unendliche; hüte dich nur vor Mauth-<lb/>
&#x017F;trafen. &#x2014; Vergiß die Revi&#x017F;ion des Pa&#x017F;&#x017F;es nicht. &#x2014; Ginge&#x017F;t du doch<lb/>
durch <hi rendition="#aq">Altenburg,</hi> um an <hi rendition="#aq">Hempel</hi> die beiliegende Bitte zu &#x017F;chicken und<lb n="20"/>
die ga&#x017F;tfreien lieben <hi rendition="#aq">Ludwigs</hi> zu grüßen &#x017F;ammt <hi rendition="#aq">Messerschmidt!</hi> &#x2014;<lb/>
Könnte&#x017F;t du in <hi rendition="#aq">Leipzig</hi> einige Tage ruhen, nur aber &#x017F;o daß du vor<lb/>
Anfang Februars ankäme&#x017F;t der neuen Magd wegen! Er&#x017F;t in voriger<lb/>
Woche erfuhr ich viel zu &#x017F;pät (nach der gewöhnlichen Lebensunklugheit der<lb/>
<hi rendition="#aq">Emma</hi>), daß du leider in einer Aufwallung die jetzige abgedankt und<lb n="25"/>
daß die&#x017F;e, aus deren Betragen ich nichts errathen, &#x017F;ich auch in einer Auf-<lb/>
wallung bei <hi rendition="#aq">Seiffertitz</hi> vermiethet, der &#x017F;ie nun nicht wieder losläßt, &#x017F;o<lb/>
gern &#x017F;ie auch wollte. Um nicht bei deiner &#x017F;päten Ankunft auf den Abhub<lb/>
der Dien&#x017F;tlo&#x017F;en einge&#x017F;chränkt zu &#x017F;ein, hab&#x2019; ich eine auf 1 Vierteljahr<lb/>
gemiethet, welche alle Tugenden der jetzigen ohne ihre Fehler zu haben<lb n="30"/>
&#x017F;cheint und &#x017F;ich dir durch ihr ganzes We&#x017F;en gewiß länger unentbehrlich<lb/>
machen wird. Freilich fand ich jetzo die Fehler der jetzigen gar zu oft<lb/>
wiederholt. &#x2014; Am Ende kann ich doch wol deine Pelz&#x017F;trümpfe noch gegen<lb/>
die Fußgicht gebrauchen, deren Rückfälle mir übrigens Bru&#x017F;te&#x017F;&#x017F;enzen<lb/>
und Herz&#x017F;tärkungen &#x017F;ind. Ohne jene podagri&#x017F;ti&#x017F;che Fußableitung riebe<lb n="35"/>
mich der Wintergrimm auf. &#x2014; Mein Einreibmittel gebrauche, wegen Ge-<lb/>
fahr der Ver&#x017F;topfung, nicht oft hinter einander. &#x2014; Bring&#x017F;t du mir auch<lb/>
<pb n="7" facs="#f0012"/>
ein engli&#x017F;ches Federme&#x017F;&#x017F;er mit gerader Klinge mit? &#x2014; Sprich doch nicht<lb/>
von deiner Entbehrlichkeit! Nur durch deine <hi rendition="#b">Für</hi>&#x017F;orge &#x2329;<hi rendition="#b">Vor</hi>ordnung&#x232A; i&#x017F;t<lb/>
einige in Haushalten da und hier mehr im Küchenantheil. Aber für die<lb/>
Erziehung der Töchter und für mein ganzes, ganzes We&#x017F;en gäb es ohne<lb/>
dich nur Bedürfnis. Wäre&#x017F;t du mir entbehrlich, &#x017F;o wär&#x2019; ichs dir auch.<lb n="5"/>
Quäle mich nicht mehr mit deiner fal&#x017F;chen Selbererniedrigung. &#x2014; <hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">E</hi>mma</hi><lb/>
i&#x017F;t am be&#x017F;ten in der Küche; aber zur Ordnung, zur Über&#x017F;icht, zum Ge-<lb/>
&#x017F;chäftblick i&#x017F;t nur <hi rendition="#aq">Odilia</hi> ge&#x017F;chaffen. Und wie unentbehrlich war mir<lb/>
die&#x017F;e geborne Krankenwärterin! &#x2014; La&#x017F;&#x017F;e von <hi rendition="#aq">Reimer</hi> eine Antwort an<lb/>
mich abholen.<lb n="10"/>
</p><p>Bitte Henriette und Julius, die ich grüße, recht, daß &#x017F;ie dich nicht<lb/>
wagen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Dieß i&#x017F;t nun mein <hi rendition="#g">letzter</hi> Brief nach Berlin. &#x2014; Wolkige Stunden,<lb/>
zumal in der Nacht, werd ich haben, bis ich in dein treues Ange&#x017F;icht<lb/>
wieder &#x017F;chaue. Mein einziger Tro&#x017F;t i&#x017F;t die fe&#x017F;te Zuver&#x017F;icht zu Gott, daß er<lb n="15"/>
mich, wie immer, mit Schmerzen ver&#x017F;chonet, die mir zu groß wären; und<lb/>
&#x017F;o wird er auch dich noch lange mit meinem Tode ver&#x017F;chonen, denk&#x2019; ich.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb/>
<hi rendition="#aq">Richter</hi></hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>9. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="20"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 17. Jan. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Immer lag <hi rendition="#aq">C[aroline]&#x2019;s</hi> Brief<lb/>
wartend da. &#x2014; Wir danken alle der lieblichen Ga&#x017F;tgeberin, die uns<lb/>
ge&#x017F;tern zu Ti&#x017F;che geladen und deren Gericht vortrefflich geblieben, ob-<lb/>
gleich er&#x017F;t abends gege&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Morgen nach allen Regeln bricht &#x017F;ich<lb n="25"/>
der Wintergrimm. Ich be&#x017F;&#x017F;ere mich täglich &#x2014; aber leider nur phy&#x017F;i&#x017F;ch.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>10. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 19. Jan. 1820. Mittwoch]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Abend, mein geliebter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier meiner guten <hi rendition="#aq">C[aroline]</hi><lb/>
Brief, die ge&#x017F;tern Ihren und meinen bekommen hat und den mir <hi rendition="#aq">Otto</hi><lb n="30"/>
Freitags zurück&#x017F;ende. &#x2014; <hi rendition="#aq">Schwabacher</hi> &#x017F;agt, daß hier die preußi&#x017F;chen<lb/>
Thaler 3 kr. verlieren (nur 42 kr. gelten), &#x017F;o daß ich an den 500 rtl.<lb/>
&#x2014; für &#x017F;eine Rechnung an <hi rendition="#aq">Friedländer</hi> bezahlt &#x2014; gerade 25 fl. verliere.<lb/>
Er räth mir oder ihr lieber zu <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or.</hi> &#x2014; Gute Nacht! (Mit meinen<lb/>
Furunkeln be&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;ichs; nur noch 2 &#x017F;tehen in Blüte.)<lb n="35"/>
</p></div><lb/>
<pb n="8" facs="#f0013"/>
<div n="1" type="letter"><head>11. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Berlin.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 21<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenn. &#x2329;Freitags&#x232A; 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Meine Theuer&#x017F;te! Vorge&#x017F;tern empfing ich deinen lieblichen Brief und<lb/>
alles geht richtig. Deinen vorigen Fuhrmann Krot&#x017F;ch mit dem&#x017F;elben<lb/>
Knechte &#x017F;chick&#x2019; ich euch beiden den 24<hi rendition="#sup">ten</hi> (Montags, denn nach Leipzig<lb n="5"/>
braucht man 4 Tagerei&#x017F;en) entgegen für 50 fl., wobei er aber alles, auch<lb/>
die theuern Zollgelder trägt. Verlangte indeß ein Brief von dir, der<lb/>
morgen kommen könnte, etwas Geändertes: &#x017F;o folg&#x2019; ich deinem <hi rendition="#g">aller-<lb/>
neu&#x017F;ten</hi> Wun&#x017F;ch; und habe daher den völligen Ab&#x017F;chluß auf Morgen<lb/>
ver&#x017F;choben. Durch <hi rendition="#aq">Altenburg</hi> komm&#x017F;t du &#x017F;onach &#x017F;chwerlich. &#x2014; Die Kälte<lb n="10"/>
hier von 22° am 16<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenner hat durch die Vorkehrungen meines<lb/>
Fußes und meines &#x2014; Kopfes nicht im Gering&#x017F;ten auf mich gewirkt und<lb/>
ich habe al&#x017F;o A&#x017F;&#x017F;ekuranz gegen alle künftige Winter; dagegen hat mich<lb/>
die&#x017F;er mit Blutbeulen geziert, die nicht &#x017F;ehr &#x017F;chmerzen, aber &#x017F;ehr be-<lb/>
&#x017F;chweren und es blüht jetzo noch eine an der Wade, eine am Schenkel,<lb n="15"/>
eine am Ellenbogen und eine kleine an der Knie&#x017F;cheibe. Etwas magerer<lb/>
&#x017F;eh ich aus, aber ohne Verlu&#x017F;t meiner phy&#x017F;iognomi&#x017F;chen Reize. Zur<lb/>
<hi rendition="#aq">Welden</hi> kam ich wegen ihrer Abwe&#x017F;enheit und meiner Beulen gar nicht,<lb/>
und zu den 3 Gräfinnen (von Thurnau und Sach&#x017F;en) geh ich Sonntags.<lb/>
Sie war &#x017F;elber bei mir, mich zu einem kleinen Konzerte einzuladen, aber<lb n="20"/>
<hi rendition="#aq">Otto</hi> gab auf mein Verlangen Hoffnung, zu kommen; &#x2014; und &#x017F;o kam<lb/>
ich denn auch nicht. &#x2014; Warum &#x017F;oll denn <hi rendition="#aq">Otto</hi> deine Briefe lieber be-<lb/>
kommen als <hi rendition="#aq">Emanuel?</hi> Die&#x017F;en zieh&#x2019; ich für mich jetzo weit vor. &#x2014; Kälte<lb/>
kommt wahr&#x017F;cheinlich er&#x017F;t Ende Monats; gleichwol &#x017F;ieh dich recht vor.<lb/>
Von deinen ankommenden Pelzwaren werd&#x2019; ich nie etwas anders<lb n="25"/>
gebrauchen als die Strümpfe in der Gicht-Noth. &#x2014; Du irr&#x017F;t, wenn du<lb/>
meine Vor&#x017F;tellungen von un&#x017F;erer Zukunft für übertreibende häl&#x017F;t. Du<lb/>
zuweilen, aber nicht ich, glaubte&#x017F;t, eine Entzückung könne fortdauern.<lb/>
Ich male mir &#x017F;ogleich hinter den er&#x017F;ten Wochen die zwanzig&#x017F;ten &#xA75B;c. &#xA75B;c.<lb/>
und ihre Witterung; ich &#x017F;chließe aber eben nicht aus ein Paar Mai-<lb n="30"/>
frö&#x017F;ten, daß der Winter da i&#x017F;t, &#x017F;ondern glaube an den Mai, der in deinem<lb/>
und meinem Leben jedes Jahr um mehre Monate länger wurde. Von<lb/>
die&#x017F;er &#x017F;till wach&#x017F;enden Fe&#x017F;tigkeit und Begründung des Liebens hat eigent-<lb/>
lich der Mann die hellere Überzeugung, indeß eine Frau alles zu &#x017F;ehr<lb/>
nach Minuten und nach äußern Zeichen &#x017F;chätzt. Aber eine rechte eheliche<lb n="35"/>
Liebe leidet dadurch gerade &#x017F;o wenig wie eine elterliche. &#x2014; Vom &#x017F;chönen<lb/>
Berlin wir&#x017F;t du mit Schmerzen, doch nicht mit zu großen &#x017F;cheiden; denn<lb/>
<pb n="9" facs="#f0014"/>
du kann&#x017F;t doch wi&#x017F;&#x017F;en, daß du <hi rendition="#g">nach</hi> meinem Leben dort deines be&#x017F;chließen<lb/>
und nachgenießen wir&#x017F;t. &#x2014; Der be&#x017F;te Empfang für dich wird bei uns<lb/>
die Ordnung &#x017F;ein, woran das weibliche Ge&#x017F;chlecht mit Freuden und Muße<lb/>
zu &#x017F;chaffen anfängt. &#x2014; Auf deine Abend-Erzählungen, mir intere&#x017F;&#x017F;anter<lb/>
als die be&#x017F;ten bei <hi rendition="#aq">Buchner,</hi> freu&#x2019; ich mich un&#x017F;äglich, da mich alle<lb n="5"/>
Gegen&#x017F;tände der&#x017F;elben &#x017F;o intere&#x017F;&#x017F;ieren. &#x2014; Frage Scherzes halber nach<lb/>
<hi rendition="#aq">Matzdorf. &#x2014; Schwabacher</hi> will mir für den pr[eußi&#x017F;chen] Thaler<lb/>
&#x017F;tatt 45 kr. nur 42 zahlen und &#x017F;o hätte&#x017F;t du einen Verlu&#x017F;t von 25 fl.<lb/>
&#x2014; Hier ha&#x017F;t du <hi rendition="#aq">Otto&#x2019;s</hi> Rath, und hinter die&#x017F;em meinen Gegenrath.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">Nachmitt. um 3 Uhr</hi></dateline><lb n="10"/>
<p>Die dumme Geld&#x017F;ache hat meinen Vormittag verzehrt und ich habe<lb/>
wie gewöhnlich im Haushalten mein Schreiben und Gewinnen ver-<lb/>
&#x017F;äumt, um einem elenden Verlu&#x017F;te auszuweichen. Die Sache bleibt<lb/>
jetzt &#x017F;o ent&#x017F;chieden: du &#x017F;etze&#x017F;t alles in Gold um. In Sach&#x017F;en i&#x017F;t das preu-<lb/>
ßi&#x017F;che Geld neuerlich auf 42 kr. herabge&#x017F;etzt. Zur Erfüllung der ziemlich<lb n="15"/>
frechen Schwabachers Bitte, die eben &#x017F;o porto-frech von ihm hier<lb/>
beigelegt wird, nimm dir keine Zeit, denn du ha&#x017F;t keine. &#x2014; Komme an<lb/>
mein Herz &#x017F;o froh, wie deines es verdient.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Grüße!<lb/>
R.<lb n="20"/>
</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>12. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Leipzig.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 22<hi rendition="#sup">ten</hi> [Jenn.] &#x2329;Sonnabends&#x232A; 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Meine Gute! Am Donner&#x017F;tage wird der Kut&#x017F;cher &#x2014; den ich nach zwei-<lb/>
fachem Handeln nicht wolfeiler als für 50 fl. bekommen konnte und der<lb/>
für Geleite, Zoll &#xA75B;c. &#xA75B;c. und &#x017F;ein E&#x017F;&#x017F;en zu zahlen hat &#x2014; dir die&#x017F;es Blätt-<lb n="25"/>
chen bringen. Du wir&#x017F;t al&#x017F;o doch über <hi rendition="#aq">Altenburg</hi> fahren und von <hi rendition="#aq">Hempel</hi><lb/>
mir die o&#x017F;terländi&#x017F;chen Blätter von 1818 und 19 und die Betrachtungen<lb/>
über das Abebuch mitbringen können. &#x2014; Die Generalin ver&#x017F;prach mir<lb/>
das gewi&#x017F;&#x017F;e Mitfahren ihrer Tochter. Ich und die Kinder haben &#x017F;chon<lb/>
über das Aus&#x017F;teigen, Abpacken ge&#x017F;prochen, wie es mit <hi rendition="#aq">Betty&#x2019;s</hi> Sitzen-<lb n="30"/>
bleiben oder &#x017F;on&#x017F;t zu machen. &#x2014; Heute bekamen wir dein letztes Blatt.<lb/>
Meines mußt du am Dien&#x017F;tage, dem Tag vor deiner Abrei&#x017F;e, noch be-<lb/>
kommen haben mit der zurück ge&#x017F;chickten Anwei&#x017F;ung auf die 500 rtl.,<lb/>
weil <hi rendition="#aq">Schwabacher</hi> den Thaler nur zu 1 fl. 42 kr. auszahlen will. Daß<lb/>
<pb n="10" facs="#f0015"/>
du ja alles Wichtige, und be&#x017F;onders das Geld nicht hinten in den<lb/>
Koffer gethan ha&#x017F;t, &#x017F;ondern in den Kut&#x017F;chka&#x017F;ten.</p><lb/>
<p>Eben &#x017F;chickt mir <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> die angenehme Nachricht mit der Mauth-<lb/>
ordnung, daß Erben für den Zentner blos 12½ Kreuzer zu bezahlen<lb/>
haben. Die Fuhrleute kommen ent&#x017F;chieden viele Tage <hi rendition="#g">nach</hi> dir. &#x2014; Da<lb n="5"/>
die Mägde am Mittwoch (2<hi rendition="#sup">ten</hi> Feb.) ungern ziehen: &#x017F;o bleibt dir Zeit<lb/>
genug; denn am Montage, liebe Seele, komm&#x017F;t du ja an zur meinigen.<lb/>
Möge dich nur nicht manches in <hi rendition="#aq">Berlin</hi> verwöhnt haben! Ich verdiene<lb/>
in der That nicht mehr in der Welt bei &#x017F;o wenigem Genießen und vielem<lb/>
Be&#x017F;treben oder Arbeiten, noch viel zu leiden. &#x2014; Daß die Leute &#x017F;ich hier<lb n="10"/>
&#x017F;o &#x017F;ehr nach dir &#x017F;ehnen, z. B. Amöne, begreif ich wol, aber es i&#x017F;t nicht<lb/>
ihr Verdien&#x017F;t, &#x017F;ondern deines und nur <hi rendition="#g">eine</hi> i&#x017F;t deiner ganz werth. &#x2014; Zur<lb/>
<hi rendition="#aq">Ende</hi> gehe, es i&#x017F;t deine Pflicht gegen &#x017F;ie und mich. &#x2014; Und &#x017F;o bringe dich<lb/>
denn Gott, der dich bisher &#x017F;o väterlich be&#x017F;chirmt, unver&#x017F;ehrt zu deinen<lb/>
Liebenden.<lb n="15"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi><lb/>
<hi rendition="#left">Alles i&#x017F;t wohl.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>13. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 23. Jan. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein guter alter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier i&#x017F;t mit Dank der<lb n="20"/>
Mauth&#x017F;inai zurück. Kann der rothange&#x017F;trichne Kun&#x017F;tgriff, de&#x017F;&#x017F;en Nutzen<lb/>
ich gar nicht ein&#x017F;ehe, nicht etwa zu einem Fehlgriffe um&#x017F;chlagen? &#x2014;</p><lb/>
<p>Wenn ich nicht <hi rendition="#g">Sie</hi> einer Spazierfarth beraube &#x2014; der Sie ohnehin<lb/>
nur Plagfarthen genießen &#x2014;: &#x017F;o möcht ich wol mit meinen Kleinen<lb/>
nach 3 Uhr auf die <hi rendition="#aq">Eremitage</hi> fahren.<lb n="25"/>
</p><p>Ich wollte, ich wäre über die&#x017F;e Woche mit dem drohenden Baro-<lb/>
meter&#x017F;tande hinüber. &#x2014; Morgengrüße an die Ihrigen!</p><lb/>
<p>Hier der vergeßne Brief von der <hi rendition="#aq">Sophie Dapping.</hi></p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>14. An <hi rendition="#g">Mini&#x017F;terialrat Friedrich Roth in München.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 25. Jan. 1820]</hi></dateline><lb n="30"/>
<p>Da Sie leider &#x017F;o wenig &#x017F;chreiben: &#x017F;o muß man Gott danken, wenn<lb/>
Sie nur herausgeben. <hi rendition="#aq">Hamanns</hi> Briefe erfreuten mich bis &#x017F;ogar auf<lb/>
ihre Idio&#x017F;ynkra&#x017F;ien; an einer &#x017F;olchen Sonne hat auch der dun&#x017F;tige Hof<lb/>
<pb n="11" facs="#f0016"/>
Regenbogenglanz. Nur &#x017F;eine und Jakobi&#x2019;s Rück&#x017F;ichten auf das erbärm-<lb/>
liche Aufnehmen und Beobachten ihres Doppelge&#x017F;tirns &#x017F;ind mir nicht<lb/>
kühn und edel genug. Daher gab uns [?] Jacobi, der von die&#x017F;er Seite<lb/>
einige Kühnheit von Voß &#x017F;ich hätte borgen mögen, gar zu wenig und<lb/>
gar zu bedenklich &#x2014; der Mann, der mir mit Bändchen mehr gegeben<lb n="5"/>
als andre mit Bänden.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>15. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Ende Jan. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, Otto! Die&#x017F;e Bücher hätte&#x017F;t du &#x017F;chon ge&#x017F;tern be-<lb/>
kommen, wenn deine Magd mir &#x017F;elber die <hi rendition="#aq">L[iteratur] Z[eitung]</hi> ge-<lb n="10"/>
geben hätte. Schicke &#x017F;ie allemal in meine Stube, da ich immer etwas<lb/>
[habe]. &#x2014; Ich fürchte, <hi rendition="#aq">C[aroline]</hi> kommt, da &#x017F;ie &#x017F;chweigt, mitten in<lb/>
die&#x017F;em Höllenwetter auf Höllenchau&#x017F;&#x017F;een.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>16. An <hi rendition="#g">Buchhändler Schrag in Nürnberg.</hi></head><lb/>
<byline>Eilig.</byline><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 1. Febr. 1820</hi></dateline><lb n="15"/>
<p>Mit Vergnügen komm&#x2019; ich einmal wieder zu Einer Zeile an Sie,<lb/>
obwol durch kein Vergnügen, da es einen fatalen Druckfehler betrifft,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Berichtigung ich Sie ja &#x017F;ogleich abdrucken zu la&#x017F;&#x017F;en bitte. &#x2014; Ich<lb/>
bitte Sie recht &#x017F;ehr, mir die <hi rendition="#aq">Eos</hi> nur monatlich zuzu&#x017F;enden &#x2014; falls ich &#x017F;ie<lb/>
doch bekommen &#x017F;oll &#x2014; da ich &#x017F;ie ja ohnehin hier leicht erhalten kann.<lb n="20"/>
Leben Sie recht wol.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr ergeben&#x017F;ter<lb/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>17. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 6. Febr. 1820]</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier vom lieben <hi rendition="#aq">Voß</hi> auch an Sie.<lb/>
&#x2014; Endlich haben &#x017F;ich die Men&#x017F;chenfeinde, die Sorgen, wieder meilen-<lb/>
weit im Umkrei&#x017F;e von mir entfernt und meine <hi rendition="#aq">C[aroline]</hi> i&#x017F;t da. Aber<lb/>
ich mußte für &#x017F;ie zittern, &#x017F;ogar <hi rendition="#g">nach</hi> der Gefahr. &#x2014; Alles gehe in Ihrem<lb/>
Herzen und Hau&#x017F;e wol!<lb n="30"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="12" facs="#f0017"/>
<div n="1" type="letter"><head>18. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 13. Febr. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein Alter! Damit ich unter einem &#x017F;o holden obwol<lb/>
voreiligen Himmel doch von weitem bei Ihnen bin: &#x017F;chick&#x2019; ich Ihnen<lb/>
drei Briefe. Mög&#x2019; alles recht blühen und fruchten im Hau&#x017F;e!<lb n="5"/>
</p><p>Dieß war vor Ihrem Blättchen ge&#x017F;chrieben. Er&#x017F;t um 6½ Uhr geh<lb/>
ich ins Sonnentheater.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>19. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. Febr. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein Alter! Außer dem Briefchen vom trefflichen<lb n="10"/>
<hi rendition="#aq">Roth</hi> in München &#x017F;chick&#x2019; ich hier noch eine Bitte, die Ihnen leicht ent-<lb/>
weder zu erfüllen oder abzu&#x017F;chlagen fällt. Ich habe nämlich den Unfall,<lb/>
daß mir jährlich viele Weinfla&#x017F;chen nicht nur leer werden &#x2014; wobei ich<lb/>
freilich das Be&#x017F;te thun muß &#x2014; &#x017F;ondern auch wegkommen, nachdem &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chon geleert &#x017F;ind. Morgen i&#x017F;t nun ein großes Weinabziehen. Können<lb n="15"/>
Sie mir dazu nicht etwas Fla&#x017F;chen leihen? Ich will &#x017F;ie gern zuer&#x017F;t weg-<lb/>
trinken und wieder&#x017F;chicken.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>20. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 22<hi rendition="#sup">ten</hi> Febr. 1820</hi></dateline><lb/>
<p><hi rendition="#g">Mein</hi> Heinrich! Der wir&#x017F;t du mir doch bleiben, trotz meiner langen<lb n="20"/>
&#x017F;tummen Sünde. Nicht Arbeiten &#x2014; denn dieß geht im Winter matt bei<lb/>
mir &#x2014; &#x017F;ondern umgekehrt mehr der Mangel an Feuer, wie an Zeit und<lb/>
langen Tagen &#x017F;ind &#x017F;chuld; auch das Schreiben an <hi rendition="#aq">Max</hi> und das viele<lb/>
an meine Frau. Die&#x017F;e kam den 31<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenn. zurück, nachdem &#x017F;ie alles wie<lb/>
ein Mann abgemacht. Nur wagt &#x017F;ie leider wie ein Mann. Hinter Witten-<lb n="25"/>
berg, wo alle Po&#x017F;ten &#x017F;till lagen wegen der aus[ge]tretnen Elbe, fuhr &#x017F;ie<lb/>
2 Stunden lang auf der vom weiten Meere bedeckten Chau&#x017F;&#x017F;ee durch<lb/>
das den Pferden an den Bauch reichende Wa&#x017F;&#x017F;er; ein Fehltritt aus dem<lb/>
<hi rendition="#g">un&#x017F;ichtbaren</hi> Wege in den Graben begrub &#x017F;ie und &#x017F;ie glaubte &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chon der letzten Stunde geweiht. Der ganze Tag ihrer Ankunft mi&#x017F;chte<lb n="30"/>
in mir Thränen entgegenge&#x017F;etzter Art zu&#x017F;ammen, aber verklärte meinen<lb/>
Glauben und Dank an die Vor&#x017F;ehung. &#x2014; Das Podagra <note place="foot" n="*)">Auch über die&#x017F;es werd&#x2019; ich ohne Arzt durch meine Mittel Herr; &#x017F;o wie ich in<lb/>
die&#x017F;em Winter gegen die immer mit dem Wettergla&#x017F;e &#x017F;teigende Diarrhöe (&#x017F;ogar im<lb/>
Sommer) ein allmächtiges Einreibmittel herausgebracht.<lb n="35"/>
</note> oder viel-<lb/>
<pb n="13" facs="#f0018"/>
mehr nur &#x017F;ein Antrittprogramm gab mir nun in die&#x017F;em Winter, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Strenge (20½ Grad unter Null) meine Bru&#x017F;t weniger empfunden als<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t den Herb&#x017F;ttag, &#x017F;ein Wort darauf, daß ich für mein Leben wenig&#x017F;tens<lb/>
von harten Wintern nichts zu befürchten hätte und daß es deßhalb jedes-<lb/>
mal vor einem &#x017F;trengen pünktlich eintreffen wolle, um mich zu verthei-<lb n="5"/>
digen. Habe aber Dank, du ächter Freund, für deine Sorge der Liebe.<lb/>
Freilich für das Schreiben &#x2014; nicht für das Freuen &#x2014; hab&#x2019; ich genug<lb/>
gelebt; auch hälfe mir ein Jahrhundert darüber doch nichts zum Fertig-<lb/>
werden, &#x017F;o häufen &#x017F;ich Mittel und Stoff. &#x2014; Zu Michaelis kommen viel-<lb/>
leicht 2 Bändchen meines komi&#x017F;chen Romans bei <hi rendition="#aq">Reimer</hi> (gegen de&#x017F;&#x017F;en<lb n="10"/>
Zahlfähigkeit man mich aber mistraui&#x017F;ch gemacht &#x2014; <hi rendition="#aq">sub rosa!</hi>) und<lb/>
zwar weil ich will wieder aus <hi rendition="#aq">Engelmanns</hi> Werk&#x017F;tatt heraus. Alter,<lb/>
thue mir daher den Gefallen und &#x017F;chicke mir aus &#x017F;einer Druckerei 4 oder<lb/>
mehr Probedruck <hi rendition="#g">blättchen,</hi> nicht Halbbogen. Den <hi rendition="#aq">Siebenkäsischen</hi><lb/>
Druck ha&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich. Thue du es aber, &#x017F;tatt &#x017F;einer, des Zauderers, und<lb n="15"/>
frankiere &#x2014; ich bitte dich &#x2014; den Brief nicht, oder gib ihn der fahrenden<lb/>
Po&#x017F;t. Himmel! wie bedauere ich deine kriti&#x017F;che 40 &#x017F;eitige Ver&#x017F;chwendung<lb/>
ans <hi rendition="#g">Jungi&#x017F;che</hi> Fehlwerk &#x2014; dem doch nicht zu helfen i&#x017F;t und, glücklicher<lb/>
Wei&#x017F;e, auch nicht zur Druck-Geburt &#x2014;! Wie viel be&#x017F;&#x017F;ere Zin&#x017F;en hätte<lb/>
&#x017F;ie abgeworfen, bei meinem Buche angebracht! &#x2014; Denn die&#x017F;es halte ja<lb n="20"/>
nicht für den großen komi&#x017F;chen Roman, den ich geben wollte, und jetzo<lb/>
nicht recht kann. Es i&#x017F;t aber zu viel davon zu reden. &#x2014; Ha&#x017F;t du meine<lb/>
Auf&#x017F;ätze im Cottai&#x017F;chen Damenkalender gele&#x017F;en? &#x2014; Der Sophronizon<lb/>
konnte in keine gün&#x017F;tigere Zeit als in das jetzige Kerker-Provi&#x017F;orium<lb/>
fallen, wo jeder zu einem Freiworte über Adel und Pab&#x017F;t jauchzet und<lb n="25"/>
tanzt. <hi rendition="#aq">Stollbergs</hi> Tod hätte doch am Ende deinen edeln Vater nicht<lb/>
mehr bekümmern dürfen als Jakobi&#x2019;n Mendel&#x017F;ohn&#x2019;s Tod; &#x017F;on&#x017F;t müßte<lb/>
man am Ende, bevor man gegen einen &#x017F;chriebe, bei de&#x017F;&#x017F;en Arzte ein<lb/>
Ge&#x017F;undheitzeugnis einholen. Aber auch das Ver&#x017F;terben an einer Wider-<lb/>
legung wäre eigentlich &#x017F;ogar ein Fehler-Stoff mehr für eine, &#x2014; wenn<lb n="30"/>
man &#x017F;trenge richten wollte, was man aber nur vermag, wenn man andere<lb/>
vertheidigt &#x2329;trö&#x017F;tet&#x232A;, aber nicht, wenn &#x017F;ich. &#x2014; Mein <hi rendition="#aq">Max</hi> (der im<lb/>
Sommer &#x017F;ogar den philologi&#x017F;chen Wettkampf der zu prüfenden akade-<lb/>
mi&#x017F;chen <hi rendition="#g">Rück</hi>kömmlinge mitmachen will) &#x017F;chreibt mir von einer<lb/>
künftigen Zu&#x017F;ammenkunft <hi rendition="#aq">Creuzers, Daubs</hi> mit <hi rendition="#aq">Thiersch</hi> und <hi rendition="#aq">Kopp,</hi><lb n="35"/>
in Stuttgart. &#x2014; <hi rendition="#aq">Schröders</hi> Leben kenn&#x2019; ich noch nicht; einmal &#x017F;ah ich<lb/>
ihn &#x017F;elber bei <hi rendition="#aq">Herder;</hi> er kam mir &#x017F;o unpoeti&#x017F;ch vor wie &#x017F;eine Lu&#x017F;t&#x017F;piele.<lb/>
<pb n="14" facs="#f0019"/>
&#x2014; I&#x017F;t jener my&#x017F;ti&#x017F;che rezen&#x017F;ierende <hi rendition="#aq">Clodius</hi> nicht der einzige Sohn des<lb/>
alten Dichters <hi rendition="#aq">Clodius?</hi> Dann kenn&#x2019; ich ihn per&#x017F;önlich, begreife aber<lb/>
&#x017F;einen jetzigen Schein von Tiefe nicht. &#x2014; Das zugemuthete un&#x017F;chickliche<lb/>
Du der <hi rendition="#aq">Schwendler</hi> &#x017F;chlage kühn aus, wenig&#x017F;tens höflich durch Sie-Fort-<lb/>
&#x017F;chreiben. Sie kann wol, wenn &#x017F;ie will, meine Freundin &#x017F;ich nennen, aber<lb n="5"/>
nicht mich ihren Freund. &#x2014; Guter, mein Bischen briefliches Urtheil<lb/>
über die Sprache in euerem Shak&#x017F;peare &#x017F;teht dir, wo und wie du nur<lb/>
will&#x017F;t, zum Bekanntmachen zu Gebote. Noch immer &#x017F;chieb&#x2019; ich das<lb/>
Bemerken über den letzten Band und das Schreiben an deinen lieben<lb/>
lieben Abraham auf; denn geh&#x2019; ich heute oder morgen daran: &#x017F;o bleibt<lb n="10"/>
die&#x017F;es Blatt noch wochenlange liegen. &#x2014; &#x2014; In der Karwoche rei&#x017F;&#x2019; ich<lb/>
vielleicht nach München; im Sommer noch mehr vielleicht gegen<lb/>
Sach&#x017F;en hin, al&#x017F;o nach <hi rendition="#aq">Weimar.</hi> Ach wenn ich nur dich, mein theuerer<lb/>
Bruder, bald wieder &#x017F;ähe! &#x2014; Grüße mir nun die geliebtern Heidel-<lb/>
berger warm, zuer&#x017F;t Vater und Mutter, &#x2014; dann zwei Sophien (an die<lb n="15"/>
Sophie <hi rendition="#aq">D[apping]</hi> hätt&#x2019; ich für ihren liebevollen Brief beinahe ge-<lb/>
&#x017F;chrieben) &#x2014; und Lui&#x017F;e &#x2014; und die <hi rendition="#aq">Tiedemann</hi> &#x017F;ammt Mann &#x2014; und<lb/>
Paulus, Vater und Mutter &#x2014; und Daub &#x2014; und Creuzer, den künftigen<lb/>
Wolthäter meines <hi rendition="#aq">Max</hi> &#x2014; und die <hi rendition="#aq">S[ch]warzens</hi> &#x2014; und am wärm&#x017F;ten<lb/>
dich &#x017F;elber.<lb n="20"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb/>
treue&#x017F;ter<lb/>
<hi rendition="#aq">Richter</hi></hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Schreibe mir ein Wort über den Magneti&#x017F;mus in <hi rendition="#aq">Heidelberg.</hi></p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>21. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="25"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 5. März 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Der ge&#x017F;trige Abend der Liebe &#x017F;teht noch immer<lb/>
mit &#x017F;einem milden Abendroth an meinem Himmel. <hi rendition="#aq">Voß</hi> belohne Sie ein<lb/>
wenig dafür. Einen Morgenkuß der Herzreichen und Herz<hi rendition="#g">doppelten!</hi></p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.<lb n="30"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>22. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 17. März 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein Emanuel! Muß endlich das Geld Ihre<lb/>
wenig&#x017F;tens &#x017F;chriftliche Un&#x017F;ichtbarkeit aufgeben, da es leider &#x017F;o oft an<lb/>
Ihrer körperlichen &#x017F;chuld i&#x017F;t. Ich habe mich lange nach Ihnen ge&#x017F;ehnt. &#x2014;<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="15" facs="#f0020"/>
Hier haben Sie <hi rendition="#g">von mir</hi> 200 fl.; aber meine Frau wün&#x017F;cht auch 700 fl.<lb/>
an den <hi rendition="#g">Mann</hi> zu bringen. Wollen Sie der Mann &#x017F;ein oder <hi rendition="#aq">Uhlfeldern</hi><lb/>
dazu machen, der &#x017F;ich &#x017F;chon neulich erboten, als das Geld aber noch<lb/>
preußi&#x017F;ch war?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>23. An <hi rendition="#g">Frau Jo&#x017F;ephine von Welden in Bayreuth.</hi><lb n="5"/>
</head><salute><hi rendition="#et">Verehrte&#x017F;te!</hi></salute><lb/>
<p>Wenn ein Men&#x017F;chenjahr vorübergezogen und dem Herzen oft zu viel<lb/>
mitgenommen: &#x017F;o läßt es ihm doch die guten Thaten übrig, &#x2014; die<lb/>
Schutzheiligen des näch&#x017F;ten &#x2014;, welche nicht durch die Zeit, wie die<lb/>
Schmerzen, kleiner werden. Daher bedarf ein Herz wie das Ihrige,<lb n="10"/>
Verehrte&#x017F;te, zum Glücklich&#x017F;ein nur der Erinnerung. Alle un&#x017F;ere Wün&#x017F;che<lb/>
für Sie können nur Wün&#x017F;che für die Ihrigen &#x017F;ein; und die&#x017F;en werde ein<lb/>
Jahr des Segens! &#x2014; Dann i&#x017F;t die Mutter und Gattin vom Himmel<lb/>
erhört und beglückt.</p><lb/>
<closer><cb/>
<dateline><hi rendition="#left"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 19. März<lb/>
1820</hi></dateline><lb/>
<cb/>
<salute><hi rendition="#right">Mit unwandelbarer Verehrung<lb n="15"/>
der Ihrige<lb/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>24. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Wagner in Bayreuth?</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 21. März 1820?]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein hochgeehrte&#x017F;ter Freund! Warum noch körperlichen Gei&#x017F;t zu<lb n="20"/>
Ihrer &#x017F;o herzlichen Theilnahme an mir? Ich danke kurz. Reden will<lb/>
ich de&#x017F;to mehr mit Ihnen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr treuer<lb/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>25. An <hi rendition="#g">Georg Reimer in Berlin.</hi><lb n="25"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 23. März 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Ich danke Ihnen für die in voriger Woche erhaltene[n] Freiexemplare<lb/>
des 3<hi rendition="#sup">ten</hi> und 4<hi rendition="#sup">ten</hi> He&#x017F;perus. Aber immer wurden bei uns beiden die<lb/>
Freiexemplare &#x2014; &#x017F;on&#x017F;t der leichte&#x017F;te Punkt der Verlagverträge &#x2014;<lb/>
Nachwehen. Vom Siebenkäs waren vergeblich 12 &#x017F;chreibpapierne be-<lb n="30"/>
dungen; &#x017F;o auch vom He&#x017F;perus. Als Sie mir vier <hi rendition="#g">druck</hi>papierne des 1<hi rendition="#sup">ten</hi><lb/>
und 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Bandes des He&#x017F;perus &#x017F;chickten: &#x017F;o bat ich Sie um den Re&#x017F;t in<lb/>
&#x017F;chreibpapiernen; und ließ daher einige meiner Freunde auf die&#x017F;e<lb/>
<pb n="16" facs="#f0021"/>
warten, bis auf den &#x2014; 23<hi rendition="#sup">ten</hi> März 1820. Aus der letzten Lieferung des<lb/>
He&#x017F;perus &#x017F;eh&#x2019; ich nun, daß Sie überhaupt keine auf Schreibpapier haben<lb/>
drucken la&#x017F;&#x017F;en; daher bitte ich Sie &#x2014; um noch vier leer gebliebne Freunde<lb/>
zu befriedigen &#x2014; um 4 druckpapierne Freiexemplare vom 1<hi rendition="#sup">ten</hi> und 2<hi rendition="#sup">ten</hi><lb/>
He&#x017F;perus-Bande.<lb n="5"/>
</p><p>Nun zum neuen Verlagbuche!</p><lb/>
<list><item>1) Da wir beide über de&#x017F;&#x017F;en Druck zu Heidelberg &#x017F;chon einig ge-<lb/>
worden: &#x017F;o ließ ich mir vor einem Monat von <hi rendition="#aq">Engelmann</hi> beifolgendes<lb/>
Probeblatt geben, wornach dort das Buch gedruckt wird. Seine beiden<lb/>
andern Drucke &#x017F;ind zu unangenehm.</item><lb n="10"/>
<item>2) Für 1 Druckbogen des Romans geben Sie mir <hi rendition="#g">&#x017F;echs</hi> <hi rendition="#aq">Louisd&#x2019;or</hi><lb/>
in Gold bei einer Auflage von 2000 Exemplaren.</item><lb/>
<item>3) Er er&#x017F;cheint zur Michaelis Me&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;es Jahrs in 2 Bändchen,<lb/>
jedes ein Alphabet &#x017F;tark.</item><lb/>
<item>4) In der Mitte Aprils &#x017F;end&#x2019; ich das 1<hi rendition="#sup">te</hi> Bändchen an Profe&#x017F;&#x017F;or<lb n="15"/>
Heinrich Voß, der zugleich die letzte Korrektur übernimmt. Der Druck<lb/>
fängt aber nicht eher an, als bis Sie die Güte gehabt, mir das Honorar<lb/>
für das er&#x017F;te Bändchen zu &#x017F;enden. Eben &#x017F;o fängt der Druck des zweiten<lb/>
nur nach Über&#x017F;endung des Honorars für das zweite Bändchen an. Die<lb/>
<hi rendition="#g">Zugleich</hi>er&#x017F;cheinung beider Theile i&#x017F;t zu Ihrem und meinem Vor-<lb n="20"/>
theil unerläßlich, da der zweite den er&#x017F;ten rechtfertigt und überhaupt<lb/>
den doppelten Werth des Intere&#x017F;&#x017F;e hat. Wann ich aber einen dritten<lb/>
und vierten liefern kann, die&#x017F;es la&#x017F;&#x017F;en mich &#x017F;o viele Arbeiten nicht vor-<lb/>
ausbe&#x017F;timmen. Ich hielt es für meine Pflicht, Ihnen dieß zu &#x017F;agen, da<lb/>
es auf Ihre Berechnungen Einfluß haben kann.</item><lb n="25"/>
<item>5) Ich bitte um 12 Freiexemplare auf <hi rendition="#g">Schreib</hi>papier und 2 auf<lb/>
Velinpapier.</item><lb/>
<item>6) Sollten an der Zahl der Druckbogen einer oder ein Paar zu viel<lb/>
oder zu wenig &#x017F;ein: &#x017F;o werden wir dieß freund&#x017F;chaftlich hinüber und<lb/>
herüber berechnen.</item></list><lb n="30"/>
<list><item>Der Titel wird &#x017F;ein: Der Komet, oder Nikolaus Marggraf; von<lb/>
Jean Paul. Eine komi&#x017F;che Ge&#x017F;chichte.</item><lb/>
<item>Endlich er&#x017F;uche ich Sie um eine baldige und be&#x017F;timmte Ent&#x017F;cheidung,<lb/>
da die Kürze der Druckzeit kein langes Verhandeln erlaubt, und ich ohne-<lb/>
hin, wie es &#x017F;ich ver&#x017F;teht, noch keinem andern Verleger das Buch ange-<lb n="35"/>
boten habe.</item></list><lb/>
<pb n="17" facs="#f0022"/>
<p>Ihr Wolwollen gegen mich leihe dem trocknen juri&#x017F;ti&#x017F;chen Tone, worin<lb/>
ich der Eile und Kürze wegen die Bedingungen aus&#x017F;prach, die gehörige<lb/>
Milde. &#x2014; Es gehe Ihnen recht wol!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Der Ihrige<lb/>
J. P. F. Richter<lb n="5"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>26. In <hi rendition="#g">Charlotte Veltheims Stammbuch.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, März 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Mögen Sie der Nachtigall nicht blos in der Schönheit des Singens<lb/>
&#x017F;ondern auch in der Treue des Wiederkehrens ähneln, wenn Sie davon<lb/>
gezogen. Ihr Leben &#x017F;ei gleich Ihrem Ge&#x017F;ange, ohne Miston; und jedes<lb n="10"/>
Leiden &#x017F;ei ein Leitton, der Vorläufer eines neuen Dreiklangs.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>27. In <hi rendition="#g">Friederike Veltheims Stammbuch.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, März 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Möge Ihnen, heitere <hi rendition="#aq">Friederike,</hi> wenn Sie auf der Bühne als rei-<lb/>
zender Schmetterling gaukelnd ge&#x017F;pielt, es nie an Freudenblumen<lb n="15"/>
fehlen, auf denen Sie ausruhen und Honig finden.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>28. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, April (?) 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! Hier &#x017F;end&#x2019; ich dir die Leipziger <hi rendition="#aq">Literatur-</hi><lb/>
Porziuncula von Oktober bis Januar; und den <hi rendition="#aq">Hallischen</hi> Dezember<lb n="20"/>
mit den Ergänzblättern, in welchem du 2 Mu&#x017F;terwerke (von <hi rendition="#aq">Wachtler</hi><lb/>
und von <hi rendition="#aq">Ritter</hi>) angezeigt &#x017F;o wie eine Nachricht von mir (S. 768) finden<lb/>
wir&#x017F;t, welche mir zeigt, daß ich mich mit Recht allemal um&#x017F;ehe, eh&#x2019;<lb/>
ich mein Wa&#x017F;&#x017F;er ab&#x017F;chlage. &#x2014; Du bring&#x017F;t bequem alles durch, da ichs<lb/>
er&#x017F;t <hi rendition="#g">vor</hi> meiner [Abrei&#x017F;e?] zurück&#x017F;chicke. Du ha&#x017F;t noch, wenn die Magd<lb n="25"/>
alles richtig zurück gebracht, Jun. Jul. Aug. Sept., und von <hi rendition="#aq">Voß</hi><lb/>
den Januar.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>29. An <hi rendition="#g">Max Richter in München.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d.</hi> 5<hi rendition="#sup">ten</hi> <hi rendition="#aq">Apr.</hi> 1820 [Mittwoch]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein geliebter Sohn! Da ich ein Buch für den Druck vollenden<lb n="30"/>
muß vor meiner Abrei&#x017F;e: &#x017F;o &#x017F;chreib&#x2019; ich dir nur Sätzchen. Du ha&#x017F;t uns<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">2 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="18" facs="#f0023"/>
alle &#x017F;ehr gefoltert durch dein neuliches Schweigen über den Empfang des<lb/>
Paquets. Foltere ja nicht mehr. &#x2014; Schreibe mir die Nummer und Ga&#x017F;&#x017F;e<lb/>
deiner Wohnung. &#x2014; Vor der Blüte komm&#x2019; ich nicht. Aber vorher er-<lb/>
kundige dich nach einem möblierten Stübchen für mich auf 3 Wochen<lb/>
(denn ich wohne, der Freiheit wegen, durchaus bei niemand zu Ga&#x017F;t);<lb n="5"/>
ich brauche blos ein &#x017F;chlechtes Kanapée zum Studieren, einige<lb/>
Wand&#x017F;chränke, ein Bett, eine Bedienung für Kaffeemachen und<lb/>
Aus&#x017F;chicken. Es muß, wo möglich, nahe am königlichen Schlo&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ein.<lb/>
Ziehe Frauen (die <hi rendition="#aq">Thiersch, Schlichtegroll</hi> &#xA75B;c. &#xA75B;c.) zu Rathe; die&#x017F;e<lb/>
helfen mir &#x017F;chon. &#x2014;<lb n="10"/>
</p><div n="2"><dateline><hi rendition="#right">den 6<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr.</hi></dateline><lb/>
<p>Ich danke dir, Lieber zwar für dein Kopieren aus Blümner, den ich<lb/>
läng&#x017F;t kenne, und aus Schlegel, der &#x017F;ein Be&#x017F;tes Herder, Göthe, Le&#x017F;&#x017F;ing<lb/>
(z. B. über Sophokles) und der Zeit verdankt; aber gib dir die Mühe<lb/>
nicht mehr, die mir Porto und dir Zeit ko&#x017F;tet. Lies lieber meine Vor-<lb n="15"/>
&#x017F;chule, die du gewiß be&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;tehen wir&#x017F;t als die Vorrede und den<lb/>
<hi rendition="#aq">Hesperus.</hi> &#x2014; Ein junger Maler, Plunk glaub ich, brachte Grüße und<lb/>
Lob von dir. (Auch der junge <hi rendition="#aq">Welden</hi> lobt dich.) &#x2014; An deinen Briefen<lb/>
me&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich deinen &#x017F;chönen Wachsthum des Charakters. Welche Blüten<lb/>
wir&#x017F;t du er&#x017F;t im warmen Boden von <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> treiben und unter &#x017F;o<lb n="20"/>
vielen freundlichen Ge&#x017F;tirnen meiner Freunde! &#x2014;</p><lb/>
<p>Alles an dir wäch&#x017F;t ins Schöne, nur deine Schreibhand ins Häßliche;<lb/>
denn an&#x017F;tatt einen Zerrbuch&#x017F;taben abzudanken, belohn&#x017F;t du mein Sünden-<lb/>
regi&#x017F;ter immer mit einer Vermehrung de&#x017F;&#x017F;elben; z. B. alten &#x017F;chreib&#x017F;t du<lb/>
allen, Wun&#x017F;ch Wuntch, B wie L, v wie n oder 1, <hi rendition="#g">und</hi> wie o. Eigennamen<lb n="25"/>
&#x017F;ind daher bei dir gar nicht zu entziffern in &#x2014; Briefen; welches Züge-<lb/>
Gewirre aber mag er&#x017F;t in deinen Privat-Schnell&#x017F;chreibereien herum-<lb/>
kriechen! Du wir&#x017F;t es künftig beklagen, daß du durch die wiederholten<lb/>
Rügen deines Vaters dich &#x017F;o wenig be&#x017F;&#x017F;ern la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Ich freue mich auf<lb/>
deinen herrlichen <hi rendition="#aq">Thiersch.</hi> &#x2014; Dein Bücherkaufen &#x017F;telle ja ein, nicht<lb n="30"/>
blos wegen deines noch ziehenden Nomadenlebens, &#x017F;ondern auch wegen<lb/>
der Gränzenlo&#x017F;igkeit der Geldausgaben, wenn du jetzt von Kla&#x017F;&#x017F;ikern,<lb/>
die du &#x017F;chon ha&#x017F;t, noch die ver&#x017F;chiedenen Buchausgaben kaufen will&#x017F;t.<lb/>
Letzte borge; nur ganz fehlende Werke kaufe. Mich mußt du künftig<lb/>
überall dabei fragen. &#x2014; Schreibe uns von den Ge&#x017F;undheitverhält-<lb n="35"/>
ni&#x017F;&#x017F;en deines Leibs und der Stadt zugleich.</p><lb/>
<pb n="19" facs="#f0024"/>
<p>Wie freu&#x2019; ich mich, mein guter Max, auf die Stunde, wo ich dich als<lb/>
einen in mehr als einem Sinne mir wiedergebornen Sohn an das Herz<lb/>
drücken kann! &#x2014;</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein guter Vater<lb/>
R.<lb n="5"/>
</hi></salute></closer><postscript><p>N.S. Da die Po&#x017F;t am Freitage dir &#x017F;chon am Sonntage die Briefe<lb/>
bringt: &#x017F;o rechne im Ganzen immer auf die Sonntage und frage bei<lb/>
deinem <hi rendition="#aq">Stoffel</hi> nach.</p></postscript></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*30. An <hi rendition="#g">Oberju&#x017F;tizrat Hornthal (in Würzburg?).</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 7<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr. 1820</hi></dateline><lb n="10"/>
<salute><hi rendition="#left">Euer Hochwolgeboren</hi></salute><lb/>
<p>verzeihen mir, daß ich eine vieljährige gei&#x017F;tvolle und leidenvolle Freundin<lb/>
von mir an Ihren Richter&#x017F;tuhl begleite. Ihr ganzes Leben war ein<lb/>
quälendes Durchdrängen durch den verwach&#x017F;enen Wald eines Proze&#x017F;&#x017F;es,<lb/>
noch i&#x017F;t &#x017F;ie im Dikkicht der Ju&#x017F;tiz; und wenn es &#x017F;ich endlich lichten<lb n="15"/>
&#x017F;ollte, wird &#x017F;ie Gerechtigkeit und &#x2014; Grab zugleich vor &#x017F;ich haben.<lb/>
Aber &#x017F;ie arbeitet für ihre Kinder, nicht für ihren kurzen Wintertag<lb/>
des Lebens.</p><lb/>
<p>Ich &#x017F;chreibe die&#x017F;e Worte nicht als Urtheil über ihre Sache &#x2014; die&#x017F;es<lb/>
können Sie nur finden und fällen &#x2014; &#x017F;ondern als Ver&#x017F;uch, Ihre Augen<lb n="20"/>
unter &#x017F;o vielen Rechts- und Hülfbedürftigen um Sie her auch auf eine<lb/>
&#x017F;o bejahrte zu lenken.</p><lb/>
<p>Auch wollt&#x2019; ich zugleich die Gelegenheit benutzen, meine hohe und<lb/>
langgenährte Achtung für den Landtags-Redner auszudrücken, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Muth und Ein&#x017F;icht den Glanz der edel&#x017F;ten Ver&#x017F;ammlung erhöhen halfen,<lb n="25"/>
die je in München gewe&#x017F;en.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
<hi rendition="#aq">Dr.</hi> Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>31. An <hi rendition="#g">Georg Reimer in Berlin.</hi><lb n="30"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 9<hi rendition="#sup">ten</hi> April 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Wir werden bald gar einig &#x017F;ein, mein guter Reimer! Mistrauen in<lb/>
Ihren Charakter hätte &#x017F;ich weder mit Ihrem bisherigen Handeln gegen<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">2*</fw><lb/>
<pb n="20" facs="#f0025"/>
[mich] noch mit dem Eindrucke Ihrer per&#x017F;önlichen Bekannt&#x017F;chaft ver-<lb/>
tragen; inde&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t ein Schatten in meinem Briefe, de&#x017F;&#x017F;en Körper ich<lb/>
aber &#x017F;elber im Schatten la&#x017F;&#x017F;en muß.</p><lb/>
<p>Kurz zu un&#x017F;erer Sache!</p><lb/>
<p>Zu meiner Freude wird <hi rendition="#g">ent&#x017F;chieden</hi> das Werk nach genauer Zählung<lb n="5"/>
<hi rendition="#g">kaum</hi> 40 Druckbogen &#x017F;tark; und der er&#x017F;te Theil wieder kleiner als der<lb/>
zweite. Letzter i&#x017F;t wenig&#x017F;tens 3 mal umgearbeitet und an ihm und dem<lb/>
Plane &#x017F;eit 1812 ge&#x017F;chaffen worden. Der Werth des Plans kann &#x017F;ich<lb/>
freilich er&#x017F;t mit jedem neuen Bändchen reicher entfalten.</p><lb/>
<p>Der voll&#x017F;tändige Titel heißt: Der Komet oder Nikolaus Marggraf.<lb n="10"/>
Eine komi&#x017F;che Ge&#x017F;chichte.</p><lb/>
<p>Baireut hat wenig nach Berlin zu zahlen. Daher muß ich Sie bitten,<lb/>
mir jetzo 50 <hi rendition="#aq">Louisd&#x2019;or</hi> oder 40 geradezu zu &#x017F;enden; die übrigen 80 oder 90<lb/>
aber in Wech&#x017F;eln auf Frankfurt a/M. den 15 Juny zahlbar aus Leipzig<lb/>
zu &#x017F;chicken, wie Sie &#x017F;chon vorge&#x017F;chlagen. Ende künftiger Woche geht<lb n="15"/>
das M&#x017F;pt an Voß, damit der Druck &#x017F;ogleich anfange. Nach Bezahlung<lb/>
des er&#x017F;ten Bändchens fängt der des zweiten an, wovon Sie 30 <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;ors</hi><lb/>
den 1<hi rendition="#sup">ten</hi> September zahlen mögen, und den Re&#x017F;t in der Mitte Oktobers.</p><lb/>
<p>Den 19<hi rendition="#sup">ten</hi> d&#x017F;. werde ich wol Antwort von Ihnen haben können, da-<lb/>
mit ich an Voß die nähern Druckbe&#x017F;timmungen mit&#x017F;chreibe, die Sie etwa<lb n="20"/>
nöthig finden.</p><lb/>
<p>Auch bitt&#x2019; ich Sie auf einem Oktav-Blättchen un&#x017F;ern Kontrakt<lb/>
unter&#x017F;chrieben mir zu &#x017F;enden mit den neuern Veränderungen. Die&#x017F;er<lb/>
Brief und der vom 23<hi rendition="#sup">ten</hi> März dienen Ihnen &#x017F;tatt eines Kontrakts von<lb/>
mir. Leben Sie recht wol.<lb n="25"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Mit Liebe der Ihrige<lb/>
Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Himmel! welch&#x2019; ein Kleinod haben Sie und wir an Ritters Erdkunde.</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>32. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Mitte April 1820]</hi></dateline><lb n="30"/>
<p>Guten Abend, lieber Otto! Ich will dir doch von meinem neuen<lb/>
Romane &#x201E;Der Komet, oder Nikolaus Marggraf&#x201C; Spaßes halber die<lb/>
Vorrede &#x017F;chicken, um dich zu überzeugen, daß ich mir bei dem dummen<lb/>
Gerüchte, als &#x017F;ei er etwas Be&#x017F;onderes &#x2014; was höch&#x017F;tens die künftigen<lb/>
Theile werden können &#x2014; durch eine un&#x017F;chuldige und edle Spitzbüberei<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="21" facs="#f0026"/>
gut durchhelfe, die am Ende wieder Wahrheit i&#x017F;t oder geben &#x2329;werden&#x232A;<lb/>
kann. Denn in Zukunft kann ich ja &#x017F;chreiben was ich will, &#x017F;ogar etwas<lb/>
Gelungnes. Am Dien&#x017F;tage brauch&#x2019; ich die Vorrede wieder.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>33. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 15. April 1820. Sonnabend]</hi></dateline><lb n="5"/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier i&#x017F;t wieder etwas für den<lb/>
Sabbath. &#x2014; Was macht Ihre gute Gattin? La&#x017F;&#x017F;en Sie ja &#x017F;ie nicht vor-<lb/>
zeitig &#x017F;ich bewegen oder &#x017F;on&#x017F;t erhitzen; denn die voreilige Aprilwärme<lb/>
i&#x017F;t ohnehin Zunder für die Krankheit.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>34. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi><lb n="10"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 18. Apr.</hi> 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Der Himmel gebe, daß ich Sie, höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter H. Hofrath, noch<lb/>
drei Minuten vor Ihrem Abfluge nach dem Fünfviertels Herb&#x017F;te der<lb/>
heurigen O&#x017F;terme&#x017F;&#x017F;e mit meiner Bitte erha&#x017F;che. Sind nämlich die<lb/>
beiden Werkchen von mir nicht &#x017F;chon auf die Schneckenpo&#x017F;t der Buch-<lb n="15"/>
händlergelegenheit gegeben: &#x017F;o bitt&#x2019; ich Sie, mir das Büchlein über die<lb/>
Doppelwörter mit der fahrenden Po&#x017F;t zu &#x017F;enden, da ich einige Exemplare<lb/>
nach München wohin ich jetzo rei&#x017F;e, für Freunde und Gegner mitnehmen<lb/>
möchte. &#x2014; Ließe &#x017F;ich nicht der Re&#x017F;t des Honorars für meine Viererlei<lb/>
Lieferungen, in das Bücherpaket, in Gold mit ein&#x017F;chieben? &#x2014; Wenn aber<lb n="20"/>
nicht: &#x017F;o bitt ich Sie um eine Anwei&#x017F;ung nach Augsburg in Augsburger<lb/>
Währung. Erhalten Sie &#x017F;ich ge&#x017F;und unter dem Goldberge der Ge&#x017F;chäfte!<lb/>
Alle Ihrigen &#x017F;eien herzlich gegrüßt!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Der Ihrige<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="25"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>35. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 17<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr.</hi> 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Mein geliebter Heinrich! Hier bringt dir der Po&#x017F;twagen die Ur&#x017F;ache<lb/>
meines Schweigens in die Hände. Der Sicherheit wegen hab&#x2019; ich nur<lb/>
halb frankiert; aber ich fodere von deiner <hi rendition="#g">Freund&#x017F;chaft,</hi> daß du mir<lb n="30"/>
die Auslage nenn&#x017F;t, damit ich bei der Lieferung des 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Theils im July<lb/>
&#x017F;ie dir mit einpacke. &#x2014; Die Vorrede, welche ich einmal zur <hi rendition="#g">ganzen</hi><lb/>
Wahrheit machen will &#x2014; jetzt i&#x017F;t &#x017F;ie nur eine halbe &#x2014; wird dich über vieles<lb/>
<pb n="22" facs="#f0027"/>
und darüber belehren, daß der 2<hi rendition="#sup">te</hi> Theil viel be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t. Wär&#x2019; ich aber<lb/>
er&#x017F;t vollends beim 3<hi rendition="#sup">ten</hi>! &#x2014; Ich bitte dich, lies vorher das M&#x017F;pt, eh du es<lb/>
dem Buchhändler gib&#x017F;t, und urtheile und verurtheile, wenns &#x017F;ein muß. &#x2014;<lb/>
Finde&#x017F;t du Ab&#x017F;chreibfehler: &#x017F;o be&#x017F;&#x017F;ere keck. Der Druck i&#x017F;t, wie der Ver-<lb/>
leger &#x017F;chon ge&#x017F;chrieben haben muß, nach dem <hi rendition="#aq">Engelmannschen</hi> Probe-<lb n="5"/>
blatt &#x201E;alten Burgvogt&#x201C; S. 18.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 19<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr.</hi></dateline><lb/>
<p>Benachrichtige den Buchhändler &#x017F;ogleich von der Ankunft der Arbeit.<lb/>
Zu Michaelis mü&#x017F;&#x017F;en durchaus beide Bändchen vollendet &#x017F;ein. &#x2014; Meinen<lb/>
<hi rendition="#aq">Hesperus</hi> wird dir <hi rendition="#aq">Max</hi> mitbringen, der in jedem Briefe dich grüßt und<lb n="10"/>
&#x017F;ich auf deine Lehren freuet. Über alle meine Erwartungen entwickelt &#x017F;ich<lb/>
fa&#x017F;t von Brief zu Brief ein herrlicher Charakter voll Männlichkeit,<lb/>
Tugend- und Wahrheiteifer, in einem körnigen, bilderreichen, &#x017F;ogar<lb/>
witzigen Stile. Der vorige Jüngling i&#x017F;t nur der Boden&#x017F;atz und Nieder-<lb/>
&#x017F;chlag des jetzigen. &#x2014; Für deine kö&#x017F;tlichen Briefe &#x2014; niemand kann mir<lb n="15"/>
ähnliche &#x017F;chreiben &#x2014; dank&#x2019; ich deiner Seele; zum Erwiedern hab&#x2019; ich<lb/>
wenig um mich. &#x2014; Der Mai gibt mir wenig&#x017F;tens eine Wonne&#x017F;tunde<lb/>
&#x017F;tatt eines Wonnemonats, nämlich die an meines Sohnes Bru&#x017F;t, weil<lb/>
ich da nach <hi rendition="#aq">München</hi> gehe. Nur wird leider der Mai, wenig&#x017F;tens &#x017F;ein<lb/>
Anfang, &#x017F;o regnen und kühlen als der April hätte thun &#x017F;ollen. &#x2014; Dein<lb n="20"/>
guter Vater hat mich in der <hi rendition="#aq">Literaturzeitung</hi> recht erfreuet; bereichert<lb/>
hätt&#x2019; er mich auch genug, hätt&#x2019; ich Kräfte, &#x017F;eine griechi&#x017F;chen Sprach-<lb/>
&#x017F;chätze zu tragen. &#x2014; Sein Gegen-Stollberg hat zwar an der jetzigen<lb/>
Zeit die be&#x017F;te Wache und Wehre; und doch wird uns alle &#x017F;ein Fort-<lb/>
&#x017F;prechen erquicken, &#x017F;chon weil man &#x017F;ein <hi rendition="#g">Deut&#x017F;ch</hi> &#x2014; als Sprache und als<lb n="25"/>
Ge&#x017F;innung &#x2014; &#x017F;o gern hört. &#x2014; Gib doch deinen künftigen <hi rendition="#aq">Shakespeare</hi><lb/>
in abgetheilten Bändchen; deinen vorigen hat gewiß noch niemand<lb/>
gele&#x017F;en &#x2014; auf einem Spaziergange, blos weil er nicht einzu&#x017F;tecken i&#x017F;t.<lb/>
&#x2014; Ich bitte dich, lade doch nicht Leute wie <hi rendition="#aq">Fouqué</hi> und <hi rendition="#aq">Hofmann</hi> zum<lb/>
Rezen&#x017F;ieren ein. Sind denn bloße Dichter, zumal &#x017F;o ein&#x017F;eitige und nach-<lb n="30"/>
ahmende, eben darum auch Kun&#x017F;trichter? Die wenigen Änderungen des<lb/>
neuen <hi rendition="#aq">Hesperus</hi> verdienen auch keine be&#x017F;ondere Beurtheilung; de&#x017F;to<lb/>
mehr aber die des <hi rendition="#aq">Siebenkäs,</hi> der das Unglück gehabt, um zwei gute<lb/>
lange Rezen&#x017F;ionen zu kommen &#x2014; und nur eine gute kurze zu erhalten. &#x2014;<lb/>
<hi rendition="#aq">Fouqué</hi> und <hi rendition="#aq">Hofmann</hi> &#x017F;augen jetzo zu &#x017F;ehr an ihren Schreibtatzen, an-<lb n="35"/>
&#x017F;tatt mit die&#x017F;en Honig und andere Fettbeute zu holen. &#x2014; <hi rendition="#aq">Byron</hi> i&#x017F;t ein<lb/>
größerer Dichter als beide, und hätt&#x2019; er nur den Mazeppa ge&#x017F;chrieben.<lb/>
<pb n="23" facs="#f0028"/>
Himmel! wie &#x017F;ind euere Über&#x017F;etzungen hoch über denen des <hi rendition="#aq">Byron!</hi><lb/>
Nur ihr dürft den Mitabdruck der Ur&#x017F;chrift wagen; und Göthe hat in<lb/>
&#x017F;einem Divan &#x017F;o Recht, wenn er euch lobt. &#x2014; Grüße mir doch herzlich<lb/>
den Pfarrer <hi rendition="#aq">Thielemann</hi> und &#x017F;eine herrliche Hausfrau, deren treu-<lb/>
herzige Sprache und Phy&#x017F;iognomie ich noch immer genieße. &#x2014;<lb n="5"/>
</p></div><div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 21<hi rendition="#sup">ten</hi></hi></dateline><lb/>
<p>Noch wollt&#x2019; ich dir viel &#x017F;chreiben. Aber um die Ab&#x017F;endung eines Buchs<lb/>
herum &#x017F;ammeln &#x017F;ich &#x017F;o viele Nacharbeiten, daß ich wahrlich zu nichts<lb/>
mehr Zeit habe als zu wärm&#x017F;ten Grüßen an die Deinigen &#x2014; an deine<lb/>
liebliche Verwandte &#x2014; an die liebe edle <hi rendition="#aq">Sophie Dapping</hi> &#x2014; und an<lb n="10"/>
meinen Heinrich zu aller er&#x017F;t.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>36. An <hi rendition="#g">Karoline und Sophie Paulus in Heidelberg</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 21<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr. 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Ich danke Ihnen, verehrte Freundin, für Ihre Worte &#x2014; wenn auch<lb n="15"/>
&#x017F;pät &#x2014; mit <hi rendition="#g">ganzem</hi> Herzen, &#x017F;o wie das Ihrige immer für mich ein<lb/>
ganzes geblieben. Die &#x017F;chönen Tage in Ihrem Hau&#x017F;e hat mir noch kein<lb/>
anderes wiederholen können. De&#x017F;to tiefer fühlt&#x2019; ich Ihnen alle Ihre<lb/>
Schmerzen nach, welche darauf kamen. Wahrlich, auf der runden glatten<lb/>
Erdkugel &#x017F;teht fa&#x017F;t keine Freude fe&#x017F;t als nur die der wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftlichen<lb n="20"/>
Unter&#x017F;uchung. Hier liegt mein Gruß an Ihren H. Gemahl &#x017F;ehr nahe, den<lb/>
ich noch bitte, das allegori&#x017F;che Wurzelunkraut von <hi rendition="#aq">Kanne</hi> &#x017F;o auszu-<lb/>
ziehen wie das hi&#x017F;tori&#x017F;che von <hi rendition="#aq">Stollberg.</hi> &#x2014; Es geh&#x2019; Ihnen wol.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Der Ihrige<lb/>
J. P. F. Richter<lb n="25"/>
</hi></salute></closer><postscript><p>Sie haben, meine gute Sophie, mein Herz &#x017F;chön erwärmt durch Ihr<lb/>
Andenken an un&#x017F;ere unvergeßlichen Tage, deren Abendroth nie unter-<lb/>
gehen &#x017F;oll. &#x2014; Der Mörder Ihres Frühlings werde nie unter uns ge-<lb/>
nannt. Im Unglücklichmachen war er zum er&#x017F;ten male ein kühner<lb/>
Dichter.<lb n="30"/>
</p><p>Immer, meine liebe Sophie, werd&#x2019; ich mich erinnern, wie ver-<lb/>
trauend und liebend Sie gegen mich gewe&#x017F;en; aber wie könnt&#x2019; ich mich<lb/>
erinnern, wenn ich es nicht noch voraus&#x017F;etzte und auch von meiner Seite<lb/>
erwiederte? So bleib&#x2019; es unter uns!</p></postscript><closer><salute><hi rendition="#right #sameLine">Ihr<lb/>
<hi rendition="#aq">Richter</hi><lb n="35"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="24" facs="#f0029"/>
<div n="1" type="letter"><head>37. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 21. April 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Der Kaufmann <hi rendition="#aq">C. F. Münch</hi> &#x017F;teht<lb/>
doch noch auf erträglichen Füßen, da ich ihm heute einen Wech&#x017F;el von<lb/>
50 <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or</hi> girieren will? &#x2014; Max herrlichen Brief über <hi rendition="#aq">Schelling</hi> haben<lb n="5"/>
Sie doch erhalten? &#x2014; Und Ihre Gattin hielt doch nicht die Ga&#x017F;&#x017F;e für die<lb/>
Stube &#x2014; bei ihren Kindern kehren es die Weiber um &#x2014; und wagte &#x017F;ich<lb/>
zu früh heraus?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>38. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. April 1820]</hi></dateline><lb n="10"/>
<salute><hi rendition="#left">Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi></hi></salute><lb/>
<p>Hier <hi rendition="#aq">Maxische</hi> Blätter! Darf ich Sie nicht wieder um eine An-<lb/>
wei&#x017F;ung von 10 oder 20, oder 25 fl. nach <hi rendition="#aq">München</hi> auf heute er&#x017F;uchen?<lb/>
<hi rendition="#aq">C[aroline]</hi> glaubt, der arme Teufel fodere ver&#x017F;chämt nicht und meine<lb/>
Abrei&#x017F;e warte zu lange.<lb n="15"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*39. An <hi rendition="#g">Max Richter in München.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 28<hi rendition="#sup">ten</hi> April 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Geliebter Sohn! Ich freue mich, daß du in den Studien zehn-<lb/>
tau&#x017F;endmal weniger fehl&#x017F;t und be&#x017F;&#x017F;er triff&#x017F;t als in Ge&#x017F;chäften. Ich will dir<lb/>
deine Fehler her&#x017F;etzen:<lb n="20"/>
</p><list><item>1) Das Buch von <hi rendition="#aq">Köppen,</hi> das mich wenig intere&#x017F;&#x017F;ierte, &#x017F;chickte&#x017F;t<lb/>
du leider <hi rendition="#g">wieder</hi> mit der <hi rendition="#g">reitenden</hi> Po&#x017F;t, doch ko&#x017F;tete es nur 35 kr.<lb/>
Porto ....</item><lb/>
<item>2) Deinem vorletzten Briefe fehlen die vier er&#x017F;ten Seiten.</item><lb/>
<item>3) Schreibe lieber <hi rendition="#g">dickere</hi> Briefe und la&#x017F;&#x017F;e keine Seite leer.</item><lb n="25"/>
<item>4) Durch deine Schuld ver&#x017F;äumte&#x017F;t du die Mitgabe des Pakets ....</item><lb/>
<item>5) Miethe mir kein Quartier; wie könnt&#x2019; ich in einem öffentlichen<lb/>
Hau&#x017F;e wohnen?<note place="foot" n="*)">Schreibe mir ja, ob es franzö&#x017F;i&#x017F;che weiße oder <hi rendition="#aq">Graves</hi>-Weine (Franzweine)<lb/>
bei euch gibt.<lb n="35"/>
</note></item><lb/>
<item>6) Melde <hi rendition="#g">jedes</hi> mal den Empfang un&#x017F;erer Briefe, den man oft kaum<lb/>
errathen kann.</item><lb n="30"/>
<item>7) Antworte auch, wenn ich darin etwas frage.</item></list><lb/>
<p>Dein Enthu&#x017F;ia&#x017F;mus für den von mir hochge&#x017F;tellten <hi rendition="#aq">Schelling</hi> er-<lb/>
quickt mich, ob die&#x017F;er gleich noch einen ziemlichen Weg zum &#x201E;größten<lb/>
<pb n="25" facs="#f0030"/>
<hi rendition="#g">Manne</hi>&#x201C; hin hat, wie du ihn nannte&#x017F;t. &#x2014; Ich glaube, &#x017F;ogar im Deut-<lb/>
&#x017F;chen i&#x017F;t es gut, keine Sprach&#x017F;chnitzer zu machen und nicht zu &#x017F;chreiben:<lb/>
&#x201E;Thier&#x017F;ch und Schelling <hi rendition="#g">grüßt</hi>&#x201C; oder &#x201E;das Buch, <hi rendition="#g">was</hi>&#x201C;. &#x2014; Nenne mir<lb/>
den dir näch&#x017F;ten Ga&#x017F;thof zum Ab&#x017F;teigen, falls er erträglich i&#x017F;t. &#x2014; ....</p><lb/>
<p>Dem herrlichen <hi rendition="#aq">Thiersch</hi> bring&#x2019; ich natürlich die &#x201E;Doppelwörter&#x201C;<lb n="5"/>
mit, &#x017F;o wie meinem <hi rendition="#aq">Köppen. &#x2014; Voß</hi> freuet &#x017F;ich un&#x017F;äglich auf dich und<lb/>
grüßt dich in jedem Briefe. Er be&#x017F;orgt die Korrektur meines neue&#x017F;ten<lb/>
Werkes: &#x201E;Der Komet&#x201C;. &#x2014; Welches Leben und Lieben Emanuel und Otto<lb/>
für dich bereit halten, wenn du komm&#x017F;t, kann ich dir nicht &#x017F;agen. &#x2014; Jetzo<lb/>
er&#x017F;t werd&#x2019; ich mit dir ein philo&#x017F;ophi&#x017F;ches Wort &#x017F;prechen können. &#x2014; ....<lb n="10"/>
</p><p>Ent&#x017F;chuldige meine &#x017F;chlechte Hand&#x017F;chrift mit der Eile und Papier-<lb/>
enge; denn ich weiß &#x017F;on&#x017F;t recht gut, was der Re&#x017F;pekt verlangt, wenn ein<lb/>
Vater an &#x017F;einen Sohn &#x017F;chreibt. &#x2014;</p><lb/>
<p>Meine Abrei&#x017F;e wartet auf &#x017F;chönes Wetter, dem durchaus noch<lb/>
&#x017F;chlechtes vorwittern muß. Bleibe froh und gut, mein geliebter Sohn!<lb n="15"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>40. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Wagner in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Anfang Mai 1820?]</hi></dateline><lb/>
<p>Höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter H. Profe&#x017F;&#x017F;or! Da Sie zuweilen mich unter Ihren<lb/>
Zöglingen als Kollaborator an&#x017F;tellen: &#x017F;o &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen die&#x017F;en Auf&#x017F;atz<lb n="20"/>
über die Größe des All zu Ihrem beliebigen Gebrauch auf einige Tage.<lb/>
Erklären Sie jenen einige a&#x017F;tronomi&#x017F;che Beziehungen z. B. Nebelflecken<lb/>
&#xA75B;c.: &#x017F;o wirkt alles gewiß &#x017F;o wie Sie wün&#x017F;chen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>41. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi><lb n="25"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 4<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Mein theuer&#x017F;ter Heinrich! Dein Urtheil nahm mir eine zweijährige<lb/>
La&#x017F;t von der Seele; denn ich wollte dir mein Mistrauen in den Werth des<lb/>
&#x201E;Kometen&#x201C; nicht ganz ausdrücken, aus der Be&#x017F;orgnis, deinem Gefühle<lb/>
die Unbefangenheit zu &#x017F;tören. Mit ähnlicher Rück&#x017F;icht i&#x017F;t auch die Vor-<lb n="30"/>
rede <note place="foot" n="*)">Denn leider &#x201E;acceptiert&#x201C; und übertreibt die Le&#x017F;ewelt zu leicht und zu &#x017F;tark<lb/>
jeden Selbertadel, womit man daher behut&#x017F;am &#x017F;ei.</note> ge&#x017F;chrieben, während welcher ich &#x017F;ogar er&#x017F;t den Titel &#x201E;Komet&#x201C;<lb/>
&#x017F;o wie den &#x201E;Papierdrachen&#x201C; erfunden. Wie viele Blätter hab ich weg-<lb/>
<pb n="26" facs="#f0031"/>
geworfen, die du &#x017F;onach aufhöbe&#x017F;t! Gott &#x017F;ei Dank, daß du mich zu &#x017F;ehr<lb/>
gelobt. De&#x017F;to unverzagter flick&#x2019; ich den 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Theil gar aus, de&#x017F;&#x017F;en Ende<lb/>
freilich für den 3<hi rendition="#sup">ten</hi>, 4<hi rendition="#sup">ten</hi> Theil die Aus&#x017F;ichten einer Donquixott&#x2019;&#x017F;chen<lb/>
Wanderung öffnet. Vorliebe für mich und einen durch Komiker aller Art<lb/>
ge&#x017F;chärften Vorge&#x017F;chmack kann ich freilich bei keinem zweiten Le&#x017F;er in<lb n="5"/>
&#x017F;olchem Grade erwarten; über&#x017F;panne daher auch fremde Erwartung<lb/>
nicht durch dein Überlob. &#x2014; Übrigens i&#x017F;t alles, Ge&#x017F;chichte und Charakter,<lb/>
rein blos auf dem Boden meienr Phanta&#x017F;ie gewach&#x017F;en und die Außen-<lb/>
welt gab nur Klima oder Sonne dazu her; &#x2014; &#x017F;o auch in der Folge. &#x2014;<lb/>
Ach in welchen lieben warmen Händen &#x017F;eh ich nun mein naktes Kind, du<lb n="10"/>
treuer Men&#x017F;ch! &#x2014; Deinen Rügen und Verbe&#x017F;&#x017F;erungen antwort&#x2019; ich wie<lb/>
folgt:</p><lb/>
<p>Freilich i&#x017F;t die Stelle mit Flügeln überladen. Nach &#x201E;<hi rendition="#g">und zwar war</hi>&#x201C;<lb/>
fehlt &#x201E;<hi rendition="#g">er</hi>&#x201C;. Wärs noch Druckzeit zum Be&#x017F;&#x017F;ern: &#x017F;o könnt&#x2019; es &#x017F;o hei&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
&#x201E;Der alte Henoch Elias war nun ein Männchen, das nicht mit bloßen<lb n="15"/>
Federn &#x017F;ondern über &#x017F;eine ganze kurze Länge hinab mit lauter Flügelchen<lb/>
von Tag-, Abend- und Nachtfaltern be&#x017F;etzt war.&#x201C;</p><lb/>
<p>Bo&#x017F;i&#x017F;che Beatifikazion &#x2014; Cahil&#x017F;ton in Boullion &#x2014; Worble &#x2014;</p><lb/>
<p>Im Urkapitel: &#x201E;dann wird die Zeit kommen &#xA75B;c. &#xA75B;c. und des Er&#x017F;atzes<lb/>
der Auslagen &#x017F;ammt einigen Grazialen und <hi rendition="#g">Verzugzin&#x017F;en</hi> &#xA75B;c.&#x201C;<lb n="20"/>
</p><p>S. 68 &#x201E;nach den wie Sonnen auseinander gerückten Steinen <hi rendition="#g">umher<lb/>
&#x017F;etzten</hi> und mei&#x017F;tens&#x201C; &#xA75B;c.</p><lb/>
<p>S. 102 &#x201E;dieß werd&#x2019; ihn außerordentlich empfehlen <hi rendition="#g">und jeder werde<lb/>
Lunten riechen</hi>&#x201C; oder: &#x201E;<hi rendition="#g">&#x017F;einen Mann kennen</hi>&#x201C;. Wähle!</p><lb/>
<p>S. 148 &#x201E;die Jungfrau im Monde, <hi rendition="#g">vom himmli&#x017F;chen Heiligen-<lb n="25"/>
&#x017F;chein einer ganzen Welt umgeben zur Anbetung</hi> für den <hi rendition="#g">Erd-<lb/>
bewohner.</hi>&#x201C;</p><lb/>
<p>S. 156 &#x017F;tatt &#x201E;Himmel!&#x201C; &#x017F;etze denn: &#x201E;o <hi rendition="#g">ihr höhern Gei&#x017F;ter!</hi><lb/>
welchen&#x201C; &#x2014; &#x017F;treiche &#x201E;ordentlich&#x201C; weg &#x2014; &#x017F;tatt &#x201E;<hi rendition="#g">fraß</hi>&#x201C; könnte man<lb/>
wol etwa &#x017F;etzen: <hi rendition="#g">fing</hi> oder <hi rendition="#g">griff, faßte</hi> &#x2014; Indeß &#x017F;cheint doch Fre&#x017F;&#x017F;en<lb n="30"/>
zur Wildheit zu pa&#x017F;&#x017F;en. Wähle!</p><lb/>
<p>Laß mir den Lungen&#x017F;chlagfluß. An etwas &#x017F;terb ich doch; aber an ihm<lb/>
&#x017F;eit der Fußgicht wahr&#x017F;cheinlich am wenig&#x017F;ten, ob es gleich am &#x017F;anfte&#x017F;ten<lb/>
wäre. O dein Herz i&#x017F;t &#x017F;o weich-gut!</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 5<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai</hi></dateline><lb n="35"/>
<p>Verzeih den eiligen leeren, nur mich abhandelnden Brief. &#x2014; Ich<lb/>
be&#x017F;chwöre dich um die Nachricht der Portoauslage, damit ich &#x017F;ie bei der<lb/>
<pb n="27" facs="#f0032"/>
zweiten Sendung er&#x017F;tatte, der ich auch &#x201E;das Doppelwörterbüchlein&#x201C;<lb/>
beilege. &#x2014; Morgengänge &#x017F;ind dem Gelehrten &#x017F;chädlich, weil am Morgen<lb/>
nach der langen Ruhe die Erregbarkeit (browni&#x017F;ch zu reden) zu groß i&#x017F;t,<lb/>
wie auch die Wirkungen des Frühtrinkens &#xA75B;c. &#xA75B;c. bewei&#x017F;en. Alle Be-<lb/>
wegung muß, wie ich in der Levana angeführt, der gei&#x017F;tigen An&#x017F;trengung<lb n="5"/>
nachfolgen, nicht vorgehen. &#x2014; Ich habe Dietenberger und &#x017F;eine naive<lb/>
Schwäbin mit dem Gruße gemeint. &#x2014; Nach München rei&#x017F;&#x2019; ich er&#x017F;t bei<lb/>
<hi rendition="#g">wahrem</hi> Maiwetter, al&#x017F;o in der Exaudi-Woche; Pfing&#x017F;ten wird ein<lb/>
Himmelfe&#x017F;t. &#x2014; <hi rendition="#aq">Schumacher</hi> &#x017F;chickte mir &#x017F;eine &#x017F;chönen Rei&#x017F;eblätter,<lb/>
will aber leider (und vergeblich) eine Vorrede zu &#x017F;einen Gedichten. &#x2014;<lb n="10"/>
<hi rendition="#aq">Hofmann,</hi> obwol der Nachahmer meines Komi&#x017F;chen, i&#x017F;t doch kein<lb/>
Freund meines Ern&#x017F;tes und vielleicht keiner von mir, weil ich ihn<lb/>
in der Vorrede nicht genug gelobt. Du bi&#x017F;t nicht im Stande, den jetzigen<lb/>
Jünglingen eine Schmeichelei zu &#x017F;agen; &#x017F;ie halten &#x017F;ie für mageres Lob.<lb/>
&#x2014; Wird denn mein <hi rendition="#g">Komet</hi> nicht der Zen&#x017F;ur unterworfen? &#x2014; Könnte mir<lb n="15"/>
<hi rendition="#aq">Engelmann</hi> nicht die muthmaßliche Druckbogenzahl de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;agen? &#x2014;<lb/>
Über alles freue ich mich auf deines Vaters Nach&#x017F;treit. Von den ekeln<lb/>
Blättern gegen ihn hab ich noch keines gele&#x017F;en; und mags auch nicht.<lb/>
Grüße ihn und die herztreue Mutter und die &#x017F;chöne Ku&#x017F;ine; und &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
<hi rendition="#g">un&#x017F;ere</hi> Freunde. Lebe wol, Geliebter!<lb n="20"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>42. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 5. Mai 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter, wiedergekommener <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier kommt das Geld,<lb/>
das auf Sie wartete &#x2014; nicht umgekehrt &#x2014;, und zwei Briefe, aber das<lb n="25"/>
Umgekehrte wieder umgekehrt. Gute Nacht Euch Lieben allen!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>43. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 7. Mai 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein Alter! Vor einigen Tagen war die Degen bei<lb n="30"/>
mir und ich ver&#x017F;icherte &#x017F;ie, daß ich jetzo keine 1000 fl. liegen hätte und<lb/>
daß ich überhaupt nicht auf mehrfache Scheine liehe. Daß &#x017F;ie nun meine<lb/>
Wahrheit für Unwahrheit hält &#x2014; denn er&#x017F;t nach einigen Wochen nach<lb/>
neuen Bezahlungen hab&#x2019; ich übrig &#x2014; kann mich am wenig&#x017F;ten be-<lb/>
&#x017F;timmen zum Geben. &#x2014; Un&#x017F;ers &#x017F;eel. <hi rendition="#aq">Meyers</hi> Frau i&#x017F;t auf einige Tage<lb n="35"/>
hier mit der Gräfin <hi rendition="#aq">Schmettau.</hi> &#x2014; Mög ich <hi rendition="#aq">Meinen</hi> bald &#x017F;ehen!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="28" facs="#f0033"/>
<div n="1" type="letter"><head>44. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 8<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Mein Guter! Den 5<hi rendition="#sup">ten</hi> &#x017F;chrieb ich an dich. Nur 3 Eilzeilen &#x2014; hier.<lb/>
Meine Schwiegermutter bringt dir meine Doppelwörter. Meine An-<lb/>
&#x017F;icht wird, wenn nicht das ganze, doch das halbe Schlachtfeld gewinnen.<lb n="5"/>
&#x2014; Die Herzogin von Kurland war 1½ Tag in <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> und doch<lb/>
ging&#x017F;t du nicht zu ihr? &#x2014; In die&#x017F;er Woche muß der Regen kommen,<lb/>
der die Heiterkeit der näch&#x017F;ten und meine Rei&#x017F;e fe&#x017F;t&#x017F;etzt. Lebe wol!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb/>
Richter<lb n="10"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>45. An <hi rendition="#g">Buchhändler Schrag in Nürnberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 8<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Hier &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen mit der Bitte baldigen Abdrucks aus einem noch<lb/>
ungedruckten Werke ein Bruch&#x017F;tückchen für die <hi rendition="#aq">Eos.</hi> Mög&#x2019; es doch ohne<lb/>
die Flecken der Druckfehler er&#x017F;cheinen können! &#x2014; Übrigens bitt ich Sie,<lb n="15"/>
mir das Ge&#x017F;chenk der trefflichen <hi rendition="#aq">Eos</hi> blos in größern Zwi&#x017F;chenräumen<lb/>
zukommen zu la&#x017F;&#x017F;en, da ich doch hier meine Neugierde an andern Sen-<lb/>
dungen der&#x017F;elben befriedigen kann!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergebner<lb n="20"/>
Jean Paul Fr. R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>46. An <hi rendition="#g">Emanuel und Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 11. Mai 1820. Himmelfahrt]</hi></dateline><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#et">[Unter einem Brief von A. Beyfus vom 26. April 1820]</hi></note><lb/>
<p>Die&#x017F;er Brief verfin&#x017F;terte mir den herrlichen Himmelfarthmai anfangs<lb n="25"/>
durch einen nahen Verdacht, bis ich endlich im Tagebuch meinen Tro&#x017F;t<lb/>
und blos Seine un&#x017F;ägliche Reue über &#x017F;eine unbeantworteten Briefe<lb/>
bei &#x017F;einer eben &#x017F;o großen Über&#x017F;chätzung meiner fand. Es waren zwei<lb/>
phanta&#x017F;iekräftige Briefe aus Hamburg, die ich immer beantworten<lb/>
wollte, die ich aber jetzo im Abgrunde des Briefkoffers nicht erfi&#x017F;chen<lb n="30"/>
kann. Geantwortet muß jetzt werden, wenn ich nur Seinen Namen weiß.<lb/>
Ach <hi rendition="#aq">Emanuel,</hi> oder <hi rendition="#aq">Otto,</hi> macht mir doch das unentbehrliche Ge&#x017F;chenk<lb/>
mit Seinem Namen! In Euerem be&#x017F;&#x017F;ern Gedächtnis wohnt er gewiß<lb/>
noch.</p></div><lb/>
<pb n="29" facs="#f0034"/>
<div n="1" type="letter"><head>47. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Mitte Mai 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Maimorgen im Garten, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Le&#x017F;en Sie doch bald<lb/>
den Brief aus Hannover, damit Sie bald das lange Tagebuch le&#x017F;en und<lb/>
de&#x017F;to &#x017F;chneller meine Bitte erfüllen. Ich erinnere mich noch recht wol,<lb n="5"/>
daß Sie damals mein Antworten wün&#x017F;chten. &#x2014; Wann &#x017F;eh&#x2019; ich Sie end-<lb/>
lich neben mir nach &#x017F;o langen, langen Tagen?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>48. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 19. Mai 1820. Freitag]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Beinahe wär&#x2019; ich ge&#x017F;tern gekommen.<lb n="10"/>
Welcher Zufall! Mein aller<hi rendition="#g">er&#x017F;ter</hi> Griff in den Koffer nach Einem Briefe<lb/>
zog beifolgenden heraus. Aber was hilfts, da Jahrzahl und Unter-<lb/>
&#x017F;chrift fehlen? Vielleicht durch Otto&#x2019;s Rath, wenn Ihrer noch dazu<lb/>
käme, ging&#x2019; es eher. &#x2014; Sie werden &#x017F;ich über mein Autornähti&#x017F;chchen für<lb/>
meine Nadeln freuen. &#x2014; Frohe Pfing&#x017F;ten!<lb n="15"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>49. An <hi rendition="#g">Frau Jo&#x017F;ephine von Welden in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 19. Mai 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Die Freude des Empfängers i&#x017F;t für einen wolwollenden Geber eigent-<lb/>
lich der einzige rechte Dank; &#x2014; al&#x017F;o hab&#x2019; ich Ihrer Exzellenz heute &#x017F;chon<lb/>
den größten ge&#x017F;agt, wenn auch &#x017F;tumm. Durch die&#x017F;es überaus niedliche<lb n="20"/>
Nähti&#x017F;chen für Autornadeln find&#x2019; ich überall ein Wandermu&#x017F;eum, wo<lb/>
eine Bank i&#x017F;t, und ich kann mich nun mit ihm in jedem Garten häuslich,<lb/>
d. h. &#x017F;chrift&#x017F;telleri&#x017F;ch niederla&#x017F;&#x017F;en. Wie jeden in mehr als einem Sinne,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;uchen Sie durch die&#x017F;es <hi rendition="#g">Ti&#x017F;chchen</hi> auch mich näher mit dem <hi rendition="#g">Himmel</hi><lb/>
zu verbinden, da ich dadurch überall unter ihm arbeiten kann. Ich freue<lb n="25"/>
mich auf Morgen, wo ich meinen Dank mündlich wiederholen kann, in-<lb/>
dem ich ihn zugleich verdoppeln muß für das Morgen.</p><lb/>
<p>Mit innig&#x017F;ter Verehrung</p><closer><salute><hi rendition="#right">Ihrer Exzellenz<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
J. P. F. Richter<lb n="30"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>50. An <hi rendition="#g">Augu&#x017F;t Beyfus in Hannover.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. und 21. Mai 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Warum haben Sie nicht &#x017F;ich und mir mehr Gutes zugetrauet? Mein<lb/>
Schweigen auf Ihre 2 gei&#x017F;t- und herzvollen Briefe ent&#x017F;tand vorzüglich<lb/>
<pb n="30" facs="#f0035"/>
daher, weil &#x017F;olchen Briefen nicht mit Zeilen &#x017F;ondern mit Bogen zu ant-<lb/>
worten i&#x017F;t und weil ich überhaupt nicht einmal zu Zeilen für die mei&#x017F;ten<lb/>
Briefe Muße habe. Der Brief vor Ihrem Tagebuch bedeckte mir den<lb/>
&#x017F;chön&#x017F;ten Himmelfarthmai mit einem Nebel durch den veranlaßten<lb/>
Argwohn eines Unglücks; bis endlich das Tagebuch den Nebel wegnahm<lb n="5"/>
und mir die Sonne wiedergab. Zur &#x017F;chnell&#x017F;ten Antwort fehlte mir nichts<lb/>
als Ihr Name, welchen ich zwar in Ihrem er&#x017F;ten Briefe zu finden hoffte,<lb/>
aber nicht den Brief &#x017F;elber, der mit 1000 andern im Briefgewölbe eines<lb/>
großen Ka&#x017F;tens auf Aufer&#x017F;tehen, nämlich auf Ordnen wartete. Und &#x017F;ieh<lb/>
der <hi rendition="#g">er&#x017F;te,</hi> er&#x017F;te Griff in den Ka&#x017F;ten zog Ihren er&#x017F;ten Brief von <hi rendition="#aq">Hamburg</hi><lb n="10"/>
wie eine Quaterne des Schick&#x017F;als &#xA75B;c. ... Wem die Mu&#x017F;ik &#x017F;o in die Tiefe<lb/>
des Herzens geht, oder was noch &#x017F;chöner, die Mittrauer um eine edle<lb/>
Dahingegangne, wie Ihnen, der i&#x017F;t mein alter Bekannter und Freund<lb/>
und braucht &#x017F;ich nie um mein Schweigen zu kümmern ... Indeß möcht&#x2019;<lb/>
ich wol ab- und anrathen; und Ihnen be&#x017F;onders mehr Handeln und<lb n="15"/>
weniger Reflektieren wün&#x017F;chen; aber wenn man den ganzen Autor-<lb/>
men&#x017F;chen kaum aus vielen Büchern erräth, wie noch weniger den Brief-<lb/>
&#x017F;chreiber aus Blättchen! Und wie &#x017F;chwer i&#x017F;ts, &#x017F;ogar einem lange Be-<lb/>
kannten einen das Leben durchgreifenden Rath zu ertheilen! Gegen Ihre<lb/>
Über&#x017F;chätzung meines Werths hab&#x2019; ich nicht viel; dem Jüngling i&#x017F;ts<lb n="20"/>
immer ge&#x017F;ünder, zu &#x017F;ehr zu verehren als zu &#x017F;ehr zu verachten, und es i&#x017F;t<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er, Sie haben ein Paar Götter zuviel als eine Gottheit weniger. &#x2014;<lb/>
Vertrauen Sie mehr &#x017F;ich oder noch richtiger, ganz dem Allgenius. Es<lb/>
werden Ihnen noch manche Blüten der Jugend abfallen; aber blos die<lb/>
un&#x017F;cheinbaren Fruchtan&#x017F;ätze &#x017F;toßen &#x017F;ie aus und als Mann werden Sie<lb n="25"/>
&#x017F;chon die vollern Früchte wahrnehmen. &#x2014; Nur den Dämon des Ehr-<lb/>
geizes und den Waldteufel der Eitelkeit fliehen Sie; und &#x017F;ein Sie mit den<lb/>
nahen Engeln des Guten und Schönen zufrieden.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>51. An <hi rendition="#g">Friedrich Haug in Stuttgart.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 22. Mai 1820]</hi></dateline><lb n="30"/>
<p>Sie &#x017F;ollen mich nicht verge&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o wenig als ich Sie; daher &#x017F;chreib&#x2019;<lb/>
ich, wenn auch nur weniges zu &#x017F;chreiben i&#x017F;t ... Wer einen &#x017F;olchen Reich-<lb/>
thum von Witz, von Empfindung und von anmuthiger Gelehr&#x017F;amkeit<lb/>
zu geben hat, der braucht für die &#x017F;ämmtliche Herausgabe nur ein rechtes<lb/>
&#x2014; Titelblatt, das alle 3 Gaben ankündigt, und eine rechte abwech&#x017F;elnde<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="31" facs="#f0036"/>
Mi&#x017F;chung der drei, welche immerfort mit einer neuen unterbricht und &#x017F;o<lb/>
das Über&#x017F;ät<supplied>t</supplied>igen verhindert. &#x2014; Hat denn die Herzogin, die leichter<lb/>
andere als &#x017F;ich beglückt, mein Briefchen erhalten, das ihr als ein Vergiß-<lb/>
meinnicht in ihre Orangenblüten nachflog?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>52. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi><lb n="5"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 26. Mai 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Hier &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen, höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter H. Hofrath, die neu aufgelegte<lb/>
Rechnung, deren Belege von Ihrer Hand Sie mir gütig wieder zu-<lb/>
rück&#x017F;enden. Die Anwei&#x017F;ungen mögen Sie mir, wenn es Ihnen &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
paßt, theils auf Frankfurt, theils auf Augsburg (in Augsburger<lb n="10"/>
Währung) geben.</p><lb/>
<p>Beiliegender Auf&#x017F;atz wurde eben &#x017F;o &#x017F;ehr für das Morgenblatt als<lb/>
für mein neue&#x017F;tes Werk <hi rendition="#g">der Komet</hi> gemacht, welches vielleicht zur<lb/>
Michaelis Me&#x017F;&#x017F;e bei <hi rendition="#aq">Reimer</hi> heraus kom[m]t. Ich konnte &#x017F;einen &#x2329;des<lb/>
letzten&#x232A; &#x017F;o alten, zumal mündlichen Wün&#x017F;chen, ein Buch von mir zu ver-<lb n="15"/>
legen, nicht immerfort ein Nein antworten, &#x017F;o &#x017F;ehr es auch aus Dankbar-<lb/>
keit für die Vergangenheit und aus Rück&#x017F;icht für die Zukunft und für die<lb/>
Erleichterungen des &#x017F;chrift&#x017F;telleri&#x017F;chen Verhältni&#x017F;&#x017F;es, die nur Sie allein<lb/>
mir gewähren, mein Grund&#x017F;atz i&#x017F;t, nur Ihren Namen auf meinen Titel-<lb/>
blättern zu haben. Indeß hab&#x2019; ich noch Werke genug übrig &#x2014; ein<lb n="20"/>
wichtiges über die Religion &#x2014; ein großes komi&#x017F;ches &#x2014; meine Auto-<lb/>
biographie &#x2014; Siebenkä&#x017F;es Ehe mit Natalien u. &#x017F;. w.; und der Himmel<lb/>
gebe nur, daß Ihnen meine ganze Ent&#x017F;chuldigung nicht zu überflüßig<lb/>
vorkommt.</p><lb/>
<p>Da ich morgen auf einige Wochen nach <hi rendition="#aq">München</hi> rei&#x017F;e: &#x017F;o bitt&#x2019; ich<lb n="25"/>
Sie, Ihre Antwort dahin bei H. Direktor <hi rendition="#aq">v. Schlichtegroll</hi> abgeben<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Mit herzlichen Grüßen an die Ihrigen und mit alter Liebe</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
J. P. F. Richter<lb n="30"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>53. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Regensburg</hi> d. 28<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Meine gute Karoline! Nach 4 Uhr kam ich (von <hi rendition="#aq">Amberg</hi> aus um<lb/>
5¼ Uhr) hier an, &#x017F;o gut &#x017F;ind des Kut&#x017F;chers Pferde und er. Ein Soldat i&#x017F;t<lb/>
<pb n="32" facs="#f0037"/>
ein herrlicher Kut&#x017F;cher. Meiner i&#x017F;t höflich, bedacht&#x017F;am, vor&#x017F;orgend,<lb/>
&#x017F;tets heiter und wo <hi rendition="#aq">Ham</hi> einen Durchfall in Ge&#x017F;icht und Ton bekäme,<lb/>
&#x017F;ingt er. &#x2014; Ge&#x017F;tern war in <hi rendition="#aq">Amberg</hi> noch Kirchweihe; und der &#x017F;chöne<lb/>
&#x2329;glänzende&#x232A; &#x201E;Wittelsbacher Hof&#x201C; noch überfüllt; ich logierte daher, auf<lb/>
Wittelsbachi&#x017F;che Empfehlung, weit davon im &#x201E;Türken&#x201C;, wo freilich alles<lb n="5"/>
&#x017F;chlecht und ärmlich war, aber durch die große Zeche doch ein gewi&#x017F;&#x017F;es<lb/>
An&#x017F;ehen bekam. Ich ließ daher, wegen der Entfernung und halb ver-<lb/>
drießlich, den Brief der Fr. <hi rendition="#aq">v. Lochner</hi> nur übergeben. Mein jetziger<lb/>
Aufenthalt im &#x017F;chwarzen Bären i&#x017F;t vortrefflich. &#x2014; Der Kut&#x017F;cher pries<lb/>
ge&#x017F;tern mein &#x017F;tündliches Wettererrathen. Für heute hatt&#x2019; ich ihm noch<lb n="10"/>
&#x017F;chöneres Wetter zuge&#x017F;agt. Am Morgen mußten wir beide un&#x017F;ere<lb/>
Mäntel anziehen, weil es unaufhörlich regnete bis beinahe jetzo, wo ich<lb/>
(im Trocknen &#x017F;eßhaft) mehr Blau &#x017F;ehe. Al&#x017F;o gerade die &#x017F;chön&#x017F;te Zeit<lb/>
und Stelle meiner Rei&#x017F;e, worauf ich mich &#x017F;o lange &#x017F;pitzte, wurde mir von<lb/>
den Wolken grau ver&#x017F;alzen; auf dem herrlichen weiten Halbkreis von<lb n="15"/>
Bergen (vor <hi rendition="#aq">Schwandorf</hi>), den ich &#x017F;eit Jahren im Kopfe glänzen &#x017F;ah,<lb/>
&#x017F;tanden die Regenwolken und an ihm hingen die großen Nebelflocken<lb/>
und Dämpfe als Propheten fortdauernder Einweichung. Was mich<lb/>
jedoch freuet, i&#x017F;t daß ich gewiß weiß, daß in <hi rendition="#aq">München,</hi> wo keine &#x017F;chöne<lb/>
Natur zu &#x017F;ehen i&#x017F;t, dafür der Himmel de&#x017F;to &#x017F;chöner und blauer darüber<lb n="20"/>
&#x017F;chweben wird. Gewöhnlich be&#x017F;tell ich den Rei&#x017F;ewagen ein Paar Minu-<lb/>
ten vor Regengü&#x017F;&#x017F;en; und zwar darum, weil ich meine Abrei&#x017F;en immer<lb/>
einen Monat voraus vorkrähe &#x2014; dießmal gar 2 Monate &#x2014; und weil<lb/>
die Kinder mich an jedem &#x017F;chönen Tage erinnern und martern mit<lb/>
der Frage, warum ich nicht abrei&#x017F;e. So ging ich denn die&#x017F;es mal vor<lb n="25"/>
lauter Jammer über das Treiben, wie der Pudel, ins Wa&#x017F;&#x017F;er. Da<lb/>
du wün&#x017F;chte&#x017F;t, daß ich dir lieber gar nichts von Weibern &#x017F;chreiben<lb/>
&#x017F;oll: &#x017F;o hab&#x2019; ich kaum das Herz, dir zu &#x017F;agen, daß mir unter ein<lb/>
Paar Hunderten bei dem Hereinfahren nicht ein einziges erträgliches<lb/>
Ge&#x017F;icht vorgekommen. Find&#x2019; ich aber künftig ein &#x017F;chönes: &#x017F;o kann<lb n="30"/>
ich dirs wol leichter &#x017F;agen. Jetzo geh ich zu <hi rendition="#aq">Westerholt.</hi></p><lb/>
<space dim="horizontal"/><p>... Ich bin wieder zurück. Ich hatte eine herrliche Andacht&#x017F;tunde<lb/>
mit ihm über Primas und &#x017F;eine Freunde, Gleichen u. a. Ein edles aus-<lb/>
gearbeitetes Ge&#x017F;icht und ein Kopf voll Gluth mit einem weinenden<lb/>
Auge! &#x2014; Alle Seinige waren über Land und er hatte nicht viel Zeit;<lb n="35"/>
aber die Stunde war mir genug.</p><lb/>
<pb n="33" facs="#f0038"/>
<p>Ich bin ge&#x017F;und und für alle Men&#x017F;chen heiter genug &#x2014; Meinen Ver-<lb/>
ehrer <hi rendition="#aq">Bissel</hi> in <hi rendition="#aq">Amberg</hi> hab ich nicht aufge&#x017F;ucht; auch hier keine Zeit zu<lb/>
einem Be&#x017F;uche bei <hi rendition="#aq">Posch</hi> gehabt, da die&#x017F;er Brief &#x017F;ie nimmt. &#x2014; Die<lb/>
Frö&#x017F;che &#x017F;oll <hi rendition="#aq">Odilie</hi> nie in die Sonne &#x017F;tellen &#x2014; dem neue&#x017F;ten viele Fliegen<lb/>
geben &#x2014; die Dinte umrühren &#x2014; die Blumen&#x017F;töcke alle 3 Tage begießen,<lb n="5"/>
aber die beiden von <hi rendition="#aq">Miedel</hi> auf dem Schreib&#x017F;chrank gar nicht &#x2014; Franzö-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch hingegen und Singen treibe &#x017F;ie wenig&#x017F;tens halb &#x017F;o eifrig wie <hi rendition="#aq">Emma</hi><lb/>
und die&#x017F;e es ganz &#x017F;o eifrig wie jene &#x2014; &#x2014; Verrücke mir ja keine Bücher<lb/>
durch unnützes Ab&#x017F;täuben; denn im July &#x2014; nach Endigung des<lb/>
&#x201E;Kometen&#x201C; &#x2014; bin ich ein freier Mann und bringe alles in Ordnung<lb n="10"/>
und alle Bücher in neue Stellungen. Leider beginge&#x017F;t du unter dem Ein-<lb/>
packen 2 Fehler; das dicke, aber klein&#x017F;te Flä&#x017F;chchen wollt&#x2019; ich für gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Fälle des Dur&#x017F;tes zu mir &#x017F;tecken; und die Fla&#x017F;che mit Ro&#x017F;oglio ha&#x017F;t du<lb/>
gar wieder die Treppe hinaufge&#x017F;chickt.</p><lb/>
<p>Ich wollte dir doch etwas &#x017F;ogleich von mir melden, da ich nicht weiß,<lb n="15"/>
auf welchen Umwegen er&#x017F;t der Kut&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Münchner</hi> Briefe dir zubringt.<lb/>
Grüße die <hi rendition="#aq">Otto&#x2019;s</hi> und <hi rendition="#aq">Emanuel&#x2019;s;</hi> die&#x017F;er warf mir noch aus dem Fen&#x017F;ter<lb/>
einen Ab&#x017F;chied zu. Grüße meine <hi rendition="#aq">Welden.</hi> Lebe froh, geliebtes Weib!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>54. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi><lb n="20"/>
</head><byline rendition="#left">Meinen Brief aus Regensburg<lb/>
<hi rendition="#et">erhielte&#x017F;t du doch?</hi></byline><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">München d. 31<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai</hi> 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Liebe Karoline! Ich will alles &#x017F;tät ohne Vorgreifen in die Zukunft<lb/>
erzählen. Meinen Brief aus Regensburg ha&#x017F;t du gewiß. Auf dem Wege<lb/>
von Regensburg nach Landshut &#x017F;chickte mir Gott Vormittags drei<lb n="25"/>
wolkenlo&#x017F;e blaue Sonnen&#x017F;tunden und ich hatte darin zum er&#x017F;ten und<lb/>
letzten male auf die&#x017F;er Rei&#x017F;e wieder jene Rei&#x017F;eidyllen&#x017F;timmung, nach der<lb/>
ich Jahre lang &#x017F;chmachte und die fa&#x017F;t keine Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft erträgt als einen<lb/>
Kut&#x017F;cher, der in die &#x017F;chöne Weite hinein &#x017F;ingt, was meiner that. Nach-<lb/>
mittags, wo Landshut immer reicher vortritt, er&#x017F;ah der Teufel &#x017F;ich der<lb n="30"/>
Gelegenheit und begoß mich aus den Wolken und er&#x017F;äufte für meine<lb/>
Phanta&#x017F;ie die &#x017F;chöne I&#x017F;ar und die Brücken und den Bergkranz um<lb/>
Landshut. Da be&#x017F;uchte ich blos &#x2014; den Brief an Podewills ließ ich aus<lb/>
Zeitmangel nur abgeben &#x2014; <hi rendition="#aq">Köppen</hi> mit &#x017F;einer recht alten Frau, die<lb/>
mir mit alter Erinnerung entgegenflog; &#x2014; ein kräftiger Abend und<lb n="35"/>
<fw type="sig" place="bottom">3 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="34" facs="#f0039"/>
Abende&#x017F;&#x017F;en voll Ströme der Reden und der Liebe. Keinen andern Ge-<lb/>
lehrten hatt&#x2019; ich Zeit und Lu&#x017F;t zu &#x017F;ehen. Natürlicher Wei&#x017F;e wars Tags<lb/>
darauf noch grauer und regneri&#x017F;cher auf der Fahrt nach Frei&#x017F;ingen (ich<lb/>
erfror in meinem Mantel beinahe) bis es in der Nähe von Frei&#x017F;ingen,<lb/>
das noch &#x017F;chöner liegt, noch &#x017F;chlechter wurde, nur endlich aber am aller<lb n="5"/>
&#x017F;chlechte&#x017F;ten auf der Nachmittag&#x017F;traße nach <hi rendition="#aq">München;</hi> ein Pelz über<lb/>
dem Mantel hätte mir wolgethan unter dem Sommerrock. Die regne-<lb/>
ri&#x017F;che Einfahrt in das glänzend-gebauete <hi rendition="#aq">München</hi> hielt endlich nach<lb/>
einer kurzen Fehlfahrt vor dem goldnen Adler &#x017F;till, de&#x017F;&#x017F;en herrliche<lb/>
Vorderzimmer alle &#x017F;o be&#x017F;etzt waren, daß ich das fin&#x017F;tere Eckzimmer in die<lb n="10"/>
Hofenge nehmen mußte. Ich glaube nicht, daß ich auf dem ganzen Wege<lb/>
je eine Minute lang &#x017F;o verdrießlich und hoffnungvoll war, als in der<lb/>
einlogierenden. <hi rendition="#aq">Maxen</hi> &#x017F;ucht&#x2019; ich im 5 Treppen hohen Ne&#x017F;te auf, aber<lb/>
ich mußte einen Berichtzettel an die Thüre kleben, ich &#x017F;ei da und bei<lb/>
<hi rendition="#aq">Schlichtegroll.</hi> Hier fand ich die fa&#x017F;t der <hi rendition="#aq">Schukmann</hi> jetzt ähnliche,<lb n="15"/>
körpergealterte, aber gei&#x017F;tigvorige <hi rendition="#aq">Schlichtegroll</hi> wieder &#x2014; es ärgert<lb/>
mich doch, daß die Jahre den Weibern außen mehr nehmen als den<lb/>
Männern innen &#x2014;; und nach ihrer Vermuthung war <hi rendition="#aq">Max</hi> bei ihrem<lb/>
Sohne. In 2 Minuten hing er &#x017F;chluchzend an mir. Sein Körper und<lb/>
Ge&#x017F;icht i&#x017F;t herrlich ausgearbeitet &#x2014; er i&#x017F;t ½ Kopf länger als ich,<lb n="20"/>
blühend und voller, nicht magerer im Ge&#x017F;icht. Er war und blieb immer<lb/>
fort netter, be&#x017F;timmter, eleganter angekleidet als ich, und trägt doch<lb/>
nur die mitgebrachte Kleidung. Seine per&#x017F;önliche Er&#x017F;cheinung erreicht,<lb/>
ja übertrifft &#x017F;eine Briefe und mein ganzes Vaterherz liebt den reinen,<lb/>
freien, kräftigen, <hi rendition="#g">be&#x017F;cheidenen,</hi> an&#x017F;pruchlo&#x017F;en Jüngling. Als er mit<lb n="25"/>
mir von <hi rendition="#aq">Schlichtegroll</hi> nach Hau&#x017F;e ging, fragte er, was macht denn die<lb/>
Mutter; aber die Stimme er&#x017F;tickte ihm unter Weinen der Liebe &#x2014; und<lb/>
die&#x017F;e hat er rein und recht und ohne irrige Ver&#x017F;chwendung. Sein<lb/>
innig&#x017F;ter Freund i&#x017F;t ein Mit&#x017F;eminari&#x017F;t von <hi rendition="#u">27</hi> Jahren, <hi rendition="#aq">Merk</hi> (denn im<lb/>
Seminar &#x017F;tudiert &#x017F;ogar einer, der Frau und Kinder hat). Alle &#x017F;eine<lb n="30"/>
Bekannte &#x017F;chätzt er mit großer Schärfe in Rück&#x017F;icht des wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftlichen<lb/>
und &#x017F;ittlichen Strebens ab, aber doch mit gradewei&#x017F;er Liebe. &#x2014; Nur<lb/>
die Kama&#x017F;chen, aber nicht den Sommerrock und anderes hat er an-<lb/>
genommen, &#x201E;weil er nichts brauche&#x201C;, &#x017F;ogar deinen Kaffee und Zucker<lb/>
nicht, auch nicht die Uhr. In &#x017F;einer Wohnung kann er &#x017F;ich nichts<lb n="35"/>
zubereiten la&#x017F;&#x017F;en; am Morgen nimmt er gewöhnlich nur Milch;<lb/>
abends nach einem fremden Ga&#x017F;tmal nichts. Den mitgebrachten Stollen<lb/>
<pb n="35" facs="#f0040"/>
bracht&#x2019; er mir heute, nachdem er davon unter &#x017F;eine 2 arme Mit-<lb/>
häuslinge ausgetheilt, zurück, weil er dachte, ich wolle davon. (Thats<lb/>
&#x017F;päter auch mit der geräucherten Zunge)</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">den 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Juny [Freitag]</hi></dateline><lb/>
<p>Wie &#x017F;chwillt mein Stoff und ver&#x017F;chrumpft meine Zeit! Und doch hab&#x2019;<lb n="5"/>
ich kaum angefangen, hier zu &#x017F;ein. <hi rendition="#aq">Max</hi> früh&#x017F;tückt und &#x017F;oupiert mit mir<lb/>
und durchläuft die Stadt für mich und mit mir. Noch nicht den klein&#x017F;ten<lb/>
Tadel hatt&#x2019; ich auszu&#x017F;prechen oder nur zu verbergen. Durch ihn bin ich<lb/>
ordentlich halb in <hi rendition="#aq">Baireut.</hi> Am Mittwoch holt&#x2019; er mir auf der Polizei<lb/>
die Nummern der Vermiethzimmer. Dann ging ich zu H. <hi rendition="#aq">Mann</hi> mit<lb n="10"/>
ihm, fand aber blos die &#x017F;chönaugige Frau; und ich dankte &#x017F;päter Gott<lb/>
dafür; denn <hi rendition="#aq">Mann</hi> &#x017F;elber hätte mir in &#x017F;einem großen Hau&#x017F;e gewiß ein<lb/>
Zimmer angeboten und ich wäre, nach Erlangung einiger galli-<lb/>
kani&#x017F;chen, d. h. kulinari&#x017F;chen (d. h. Keller-) Freiheiten, dem Wolwollen<lb/>
erlegen. Aber <hi rendition="#aq">Max</hi> flog zu mir mit dem Funde eines herrlichen Stutt-<lb n="15"/>
garter Quartiers, zwei Zimmerchen mit Abend&#x017F;onne &#x2014; 12 fl. auf<lb/>
4 Wochen, mit Aufwartung &#x2014; eine Rollwenzel-Wittwe, aber höherer<lb/>
Bildung, mit 2 Söhnen und 2 Töchtern &#x2014; Manche Leute blieben bei ihr<lb/>
&#x017F;tatt 2 Monate mehre Jahre. Die ganze, recht bürgerliche Familie, die<lb/>
abends &#x017F;chon um 6½ Uhr ißt, wiederholt nicht, &#x017F;ondern übertrifft die<lb n="20"/>
&#x017F;tuttgarti&#x017F;che. Als ich ausgegangen, hatte die freundliche Hausfrau eine<lb/>
un&#x017F;cheinbare Decke einge&#x017F;chwärzt für den &#x2014; Ponto. Ihr Sohn, der<lb/>
Maler, wollte anfangs er&#x017F;t Montags ausräumen, aber alles war doch<lb/>
ge&#x017F;tern um 5 Uhr gethan. Was ich nur wün&#x017F;chte &#x2014; Nachtti&#x017F;chchen am<lb/>
Bette, Blumen u. &#x017F;. w. &#x2014; kam. Endlich aber, als gar ge&#x017F;tern früh der<lb n="25"/>
andere Sohn, Sekretär in Thürheims Mini&#x017F;terium, aus meiner Lega-<lb/>
zionadre&#x017F;&#x017F;e meinen Autornamen, den ich immer unterwegs ver&#x017F;chweige,<lb/>
heraus hatte: &#x017F;o hört das Bedienen und Erfreuen gar nicht auf und<lb/>
er kam ge&#x017F;tern morgen zu mir und &#x017F;agte: er möchte mich ein&#x017F;augen<lb/>
vor Liebe. Die gute freundliche, aber überall vor&#x017F;ichtige Alte kann<lb n="30"/>
bei mir gar nicht aufhören zu reden. Kurz in ganz <hi rendition="#aq">München</hi> hab&#x2019; ich<lb/>
das einzige rechte Stübchen für mich aus der <hi rendition="#aq">Münchner</hi> Zahlenlotterie<lb/>
gezogen.</p><lb/>
<p>Adreßiere denn: abzugeben <hi rendition="#aq">Nro</hi> 1453 im Rochusgäßchen bei <hi rendition="#aq">Mad.<lb/>
Gail.</hi><lb n="35"/>
</p></div><fw type="sig" place="bottom">3*</fw><lb/>
<pb n="36" facs="#f0041"/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun.</hi></dateline><lb/>
<p>Ich &#x017F;chreibe dir zu viel; und zu &#x017F;ehr von allem; noch kam ich zu keiner<lb/>
Zeile Bücherarbeit. H. <hi rendition="#aq">v. Mann</hi> gab mir &#x017F;eine Loge in 3 Theatern,<lb/>
heute, außer dem Mittage&#x017F;&#x017F;en mit <hi rendition="#aq">Max,</hi> noch den Wagen zum Vor-<lb/>
fahren bei vier Mini&#x017F;tern, wovon nur Thürheim zu Hau&#x017F;e war, und die<lb n="5"/>
Einladung auf &#x017F;ein Gut am Stahrenberger&#x017F;ee. &#x2014; Die Ro&#x017F;oglio-<lb/>
Fla&#x017F;che fand &#x017F;ich; aber nur Eine vom Kapwein und keine andere ge-<lb/>
&#x017F;iegelte. Wie kams denn, daß du mir nicht ein einziges feines wei&#x017F;&#x017F;es<lb/>
Schnupftuch eingepackt? &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 4<hi rendition="#sup">ten</hi></hi></dateline><lb n="10"/>
<p>Ge&#x017F;tern &#x017F;ah ich <hi rendition="#aq">Welden</hi> auf eine Stunde. Er i&#x017F;t &#x017F;einer Mutter<lb/>
würdig; ein an&#x017F;pruchlo&#x017F;er, kräftiger, in voll&#x017F;ter Ge&#x017F;undheit blühender,<lb/>
angenehmer Jüngling. Phy&#x017F;iognomi&#x017F;ch i&#x017F;t er die ins Männliche über-<lb/>
&#x017F;etzte Weiblichkeit der Schwe&#x017F;ter F., in Blick, Auge, Mund und Na&#x017F;e.<lb/>
Wie &#x017F;eelig wird er unter den Seinigen, nach denen er lechzet, &#x017F;ein und<lb n="15"/>
machen! <hi rendition="#aq">Max</hi> i&#x017F;t &#x017F;ein einziger Freund hier. Dich wird der reine, ruhige,<lb/>
ein&#x017F;icht- und liebevolle Jüngling &#x017F;o bezaubern wie &#x017F;eine Mutter. &#x2014; Von<lb/>
meinen vielen ge&#x017F;elligen Verhältni&#x017F;&#x017F;en im näch&#x017F;ten Briefe. &#x2014; Max und<lb/>
meine Wohnung machen indeß meinen größern Genuß. Grüße was mich<lb/>
liebt und küße meine Kinderlein und lebe froh und im Freien, meine<lb n="20"/>
geliebte Karoline. Bei <hi rendition="#aq">Schlichtegroll</hi> trank ich mit Max und den<lb/>
Übrigen am 31<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai auf den 31<hi rendition="#sup">ten</hi> <hi rendition="#g">Mai.</hi></p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Ich flehe dich an, daß du in meiner Stube gar nichts umändern oder<lb/>
weißen lä&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t als den Fußboden; &#x017F;o auch im Schlafzimmer.<lb n="25"/>
</p></postscript></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>55. An <hi rendition="#g">Friedrich von Schlichtegroll in München.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[München, 3. Juni 1820. Sonnabend]</hi></dateline><lb/>
<p>Schon &#x017F;eit 3 Jahren fü[h]r&#x2019; ich meine kurzen Beinkleider auf allen<lb/>
Rei&#x017F;en herum und komme nicht aus den langen heraus. Heute i&#x017F;t end-<lb/>
lich der merkwürdige Tag, der mich zu einigen Mini&#x017F;tern und in Schuhe<lb n="30"/>
treibt. Ich habe aber Schuh- und Ho&#x017F;en&#x017F;chnallen zu Hau&#x017F;e gela&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
will&#x017F;t du mich nicht mit 2 Paar geliehenen an den Hofdien&#x017F;t an&#x017F;chnallen?<lb/>
Nachmittags e&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich &#xA75B;c.; ich muß al&#x017F;o dem E&#x017F;&#x017F;en die Mumien opfern,<lb/>
[&#x017F;o] &#x017F;ehr auch beide bei den Aegyptern vereinigt gewe&#x017F;en. Aber den<lb/>
Sonntag-Abend geb&#x2019; ich nicht her, &#x017F;ondern grüße mündlich &#xA75B;c.<lb n="35"/>
</p></div><lb/>
<pb n="37" facs="#f0042"/>
<div n="1" type="letter"><head>*56. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">München</hi> d. 7<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun. 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Mein theuerer Heinrich! Seit dem 30<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai bin ich hier, aber in<lb/>
keinem Heidelberg. Ich rechnete &#x017F;o lange am Wetter, bis ich gerade das<lb/>
&#x017F;chlechte&#x017F;te getroffen, das &#x017F;ich von den Tyroler Alpen noch Ver&#x017F;tärkung<lb n="5"/>
von Kälte und Gewölke holte. &#x2014;</p><lb/>
<p>Nimm mit hi&#x017F;tori&#x017F;chen Skeletten vorlieb, denn der Briefminuten<lb/>
bleiben mir wenige, von welchen noch dazu meine Frau &#x017F;o viele für &#x017F;ich<lb/>
verlangt. &#x2014; In <hi rendition="#aq">Regensburg</hi> hatt&#x2019; ich mit Graf <hi rendition="#aq">Westerholt,</hi> dem<lb/>
Freunde meines <hi rendition="#aq">Primas,</hi> die hohe Stunde einer Todtenfeier des Ge-<lb n="10"/>
liebten. &#x2014; In Landshut be&#x017F;ucht&#x2019; ich nur <hi rendition="#aq">Köppen</hi> und &#x017F;eine Frau; ein<lb/>
blitzender Abend voll Philo&#x017F;ophie und Scherz. &#x2014; Das Schön&#x017F;te und<lb/>
Lieb&#x017F;te, was ich hier fand, war mein <hi rendition="#aq">Max.</hi> Sein gelehrter und &#x017F;ein<lb/>
morali&#x017F;cher Gehalt hat &#x017F;ich hier verdoppelt. Mein Vaterherz kann dir<lb/>
mit keinem Worte ausdrücken, wie es &#x017F;ich an dem reinen, heißen,<lb n="15"/>
wi&#x017F;&#x017F;ensdur&#x017F;tigen, be&#x017F;cheidenen Jüngling erquickt und erfri&#x017F;cht. Da er<lb/>
Morgen und Abends und noch öfter bei mir i&#x017F;t: &#x017F;o i&#x017F;t mir das ungemüth-<lb/>
liche <hi rendition="#aq">München</hi> eine halbe Heimath. &#x2014; Ein Um&#x017F;turz des Wagens auf<lb/>
dem Wege nach Nymphenburg lieferte mir zum Wetterübel noch einen<lb/>
&#x017F;tarken Bru&#x017F;t&#x017F;chmerz, über welchen mein mitfahrender <hi rendition="#aq">Max</hi> bitterlich<lb n="20"/>
weinte; &#x2014; &#x017F;iehe den Duali&#x017F;mus! &#x2014; <hi rendition="#aq">Thiersch</hi> herrliche Na&#x017F;e, Augen,<lb/>
Offenheit und alles hat mich für ihn erobert. Dein Loben hab&#x2019; ich ihm<lb/>
ausgeplaudert; wie ich überhaupt eine wahre Stadtklat&#x017F;che von allem<lb/>
bin, was einer dem andern hinter dem Rücken nach&#x017F;agt im Lobe. &#x2014;<lb/>
Deine Briefe adre&#x017F;&#x017F;iere: abzugeben im Rochusgäßchen <hi rendition="#aq">N.</hi> 1453 zwei<lb n="25"/>
Treppen hoch. &#x2014; Zum Glücke wohne ich im Häu&#x017F;erkrei&#x017F;e vor der Stadt,<lb/>
der gerade die Gelehrten, folglich die Ausländer befaßt, z. B. Schlichte-<lb/>
groll, Yelin, Sömmering &#xA75B;c. &#xA75B;c. Die Inländer innerhalb brauchen ein<lb/>
Jahr, um meine Ankunft, und ein Jahrhundert, um mein literari&#x017F;ches<lb/>
Verhältnis zu erfahren. König und Königin werd&#x2019; ich nach ihrer Rück-<lb n="30"/>
kehr &#x017F;ehen.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">8<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun.</hi></dateline><lb/>
<p>Das &#x017F;chlechte Wetter i&#x017F;t mir in &#x017F;o fern lieb, als ich wegen der kranken<lb/>
Bru&#x017F;t doch gutes nicht lange durch Gehen genießen könnte; und &#x017F;o<lb/>
empfiehlt &#x017F;ich mir wieder die kranke Bru&#x017F;t, da ich mit einer ge&#x017F;unden doch<lb n="35"/>
keine heitere Luft zu athmen bekäme. &#x2014; <hi rendition="#aq">&#x201E;Hohenbaum&#x2019;s&#x201C;</hi> Lungen&#x017F;chlag-<lb/>
<pb n="38" facs="#f0043"/>
fluß muß es im M&#x017F;pt heißen. Wie gefällt dir der Traum über das All? &#x2014;<lb/>
Den Damenkalender auf 1820 &#x017F;ollte&#x017F;t du doch le&#x017F;en. &#x2014; Von <hi rendition="#aq">Byron</hi><lb/>
hab&#x2019; ich nur den <hi rendition="#aq">Mazeppa</hi> und noch ein Gedicht gele&#x017F;en, wo er freilich<lb/>
nur als ein fliegender Engel, nicht als ein gefallner &#x017F;chreibt. &#x2014; Ich<lb/>
&#x017F;ah das glänzende Frohnleichnamfe&#x017F;t; aber der Grimm über den<lb n="5"/>
Pfaffenun&#x017F;inn er&#x017F;tickt den ä&#x017F;theti&#x017F;chen und empfind&#x017F;amen Genuß. Es i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chön, einen König zum er&#x017F;ten male blos auf den Knieen zu &#x017F;ehen; ein<lb/>
knieender König predigt feuriger als ein knieender Prie&#x017F;ter.</p><lb/>
<p>Deine trübe Nachricht über die mir unvergeßliche Koch hat mich im<lb/>
frohe&#x017F;ten Briefe trüb ge&#x017F;timmt; wie &#x017F;ehr hat mich daher die frohere in<lb n="10"/>
deinem letzten erquickt. Grüße &#x017F;ie und die herrliche Bürgermei&#x017F;terin;<lb/>
in ganz <hi rendition="#aq">München</hi> finde&#x017F;t du von ihnen nicht einmal einen lö&#x017F;chpapiernen<lb/>
Nachdruck. &#x2014; Grüße die &#x017F;ämmtlichen Paulus &#x2014; und Schwarz &#x2014;<lb/>
und Creuzer &#x2014; und deine Ku&#x017F;ine und um recht zu &#x017F;chließen, Vater und<lb/>
Mutter und dich.<lb n="15"/>
</p><p>Schreibe bald!</p><closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>57. An <hi rendition="#g">Augu&#x017F;te von Schlichtegroll in München.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[München, 9. Juni 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Max &#x017F;agt mir, kein runder Hut gelte am Hofe, &#x017F;ondern ein eckiger, ob<lb n="20"/>
man gleich &#x017F;on&#x017F;t alles Eckige dort wegzu&#x017F;chleifen &#x017F;ucht. Kann mir un&#x017F;er<lb/>
Schlichtegroll &#x017F;ein Dreieck leihen, damit ich nicht an&#x017F;toße? Unter Einen<lb/>
Hut werden wol leicht un&#x017F;ere 2 Köpfe zu bringen &#x017F;ein.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>58. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">München d. 13<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun.</hi> &#x2329;Dien&#x017F;tags&#x232A; 1820</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>Meine Karoline! Heute er&#x017F;t erhielt ich deinen &#x017F;o lange und &#x017F;ehnlich<lb/>
erwarteten Brief vom Freitage. Schicke nie an Tagen, die ich auf der<lb/>
Po&#x017F;tkarte ausge&#x017F;trichen, Briefe ab, weil da blos die <hi rendition="#g">fahrende</hi> Po&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
mitnimmt. &#x2014; Im ganzen Jahre hab&#x2019; ich nicht &#x017F;o verdrießliche Tage<lb/>
gehabt als die Mehrzahl meiner hie&#x017F;igen gewe&#x017F;en. Den blauen Himmel<lb n="30"/>
er&#x017F;etzt mir keine Stubendecke. Rundum gäb&#x2019; es &#x017F;chöne Dörfer und Plätze,<lb/>
wenn man hinkönnte. Außerdem vergällt der Regen das Ausgehen; &#x2014;<lb/>
und das Staatsvolk oder Münchnervolk i&#x017F;t, wie ich vorausge&#x017F;agt, kein<lb/>
<pb n="39" facs="#f0044"/>
Frankfurter oder Stuttgarter Verein für Autoren. Zum Glücke wurde<lb/>
mir am vorvorigen Sonntage (den 4<hi rendition="#sup">ten</hi>), <hi rendition="#g">ehe</hi> ich meinen Brief ab-<lb/>
ge&#x017F;chickt, einiger Tro&#x017F;t über das Naßwetter durch ein Wagenum&#x017F;türzen<lb/>
zu Theil, oder vielmehr der Regen ver&#x017F;üßte mir die Bru&#x017F;t&#x017F;chmerzen, weil<lb/>
&#x017F;ie mich doch von nichts als nur vom Ausgehen in &#x017F;chlechtem Wetter<lb n="5"/>
abhielten. Es &#x017F;tieß nämlich der Ein&#x017F;pänner<note place="foot" n="*)">Unnützer Wei&#x017F;e wurde mir die Be&#x017F;chleunigung an einem &#x017F;chönen Sonntage,<lb/>
wo nur noch Ein&#x017F;pänner zu 2 fl. für einen halb&#x017F;tündigen Weg zu haben waren, auf-<lb n="35"/>
gedrungen, weil die Königin &#x017F;chon &#x201E;präveniert&#x201C; &#x017F;ei worden &#x2014; Mir grau&#x017F;et vor der<lb/>
Länge des Erzählens.</note>, der mich nach Nymphen-<lb/>
burg zur Gräfin Taxis zum Anmelden bei der auf einige Tage ab-<lb/>
rei&#x017F;enden Königin fahren &#x017F;ollte, &#x017F;o an einen herfahrenden einge&#x017F;chlafnen<lb/>
Kut&#x017F;cher an, daß die Deich&#x017F;el zerbrach und mein Wagen um- und ich an<lb/>
Max fiel. Ich &#x017F;pürte den Fall anfangs etwas &#x017F;tark, da nach dem<lb n="10"/>
&#x017F;chweren Athmen die Lunge verletzt &#x017F;ein konnte &#x2014; und der gute Max<lb/>
weinte bitterlich &#x2014; aber ich errieth bald, daß es nur Verletzung des<lb/>
Rippenfells war, fuhr noch nach Nymphenburg mit einer neuen Deich&#x017F;el,<lb/>
(fand aber die Gräfin nicht) und &#x017F;prach abends in einer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft bei<lb/>
<hi rendition="#aq">Schlichtegroll</hi> bis 12 Uhr unter &#x017F;tarken Schmerzen. Angerathenes<lb n="15"/>
Baden und Aderla&#x017F;&#x017F;en gebraucht&#x2019; ich nicht, und ob ich gleich mehre Tage<lb/>
nach einem ½&#x017F;tündigen Gehen große Schmerzen, zumal Nachts emp-<lb/>
fand, &#x017F;o i&#x017F;t das Übel doch mei&#x017F;tens fa&#x017F;t ganz vorüber. Auch mein herr-<lb/>
licher <hi rendition="#aq">Sömmering</hi> &#x2014; nicht unweit von mir, der mich immer &#x017F;o gern zum<lb/>
Di&#x017F;putieren hätte &#x2014; be&#x017F;tätigte mich. &#x2014; Hier will ich doch gleich zur<lb n="20"/>
Königin zurück ... (Eben komm ich von einer wie die <hi rendition="#aq">Welden</hi> licht-<lb/>
vollen Frau v. <hi rendition="#aq">Venningen,</hi> Niece des Primas &#x2329;Dalberg&#x232A;, her, wohin<lb/>
mich die liebe Lukrezia auf Anrathen der Fr. v. Lochner, der ich hier<lb/>
dafür danke, gebracht.) Da der Hofprediger mich auf Freitags, oder<lb/>
Sonnabends oder Sonntags zum Er&#x017F;cheinen zwi&#x017F;chen 12 und 1 geladen,<lb n="25"/>
&#x017F;o nahm ich natürlich den Freitag, be&#x017F;ann mich aber, da der König<lb/>
wieder zurück war, daß man doch ge&#x017F;cheuter zu ihm zuer&#x017F;t ginge und<lb/>
thats auch, obwol zur ungewöhnlichen Zeit um 12. Bei ihm braucht<lb/>
man nichts, von 7 Uhr an bis 10, als &#x017F;ich zu melden durch den Kammer-<lb/>
diener. Einen &#x017F;olchen weitoffnen, gutmüthigen, unbegehrlichen, an-<lb n="30"/>
&#x017F;pruchlo&#x017F;en, hausväterlichen König hab&#x2019; ich mir nie gedacht. Als ich<lb/>
&#x017F;agte: er &#x017F;ehe ge&#x017F;ünder aus als am Frohnleichnamfe&#x017F;t, (&#x201E;am &#x017F;chön&#x017F;ten<lb/>
einen König zum er&#x017F;ten male bei einem religiö&#x017F;en Fe&#x017F;te zu &#x017F;ehen, ein<lb/>
<pb n="40" facs="#f0045"/>
knieender König predigt be&#x017F;&#x017F;er als ein aufrechter Prediger&#x201C;), &#x017F;prach er<lb/>
wie ein Prote&#x017F;tant gegen die katholi&#x017F;che Zeremonie &#xA75B;c. &#xA75B;c. Sein Dank<lb/>
an die Baireuter für die Aufnahme auf der Flucht &#x2014; Sein Ge&#x017F;icht i&#x017F;t<lb/>
meinem ähnlich, hat aber noch weit mehr Reize. &#x201E;Seine Frau, &#x017F;agt&#x2019; er,<lb/>
habe meine Bü&#x017F;te; ob ich &#x017F;ie ge&#x017F;ehen &#xA75B;c.&#x201C; Hierauf ließ er mich bei ihr an-<lb n="5"/>
melden und ich &#x017F;ah &#x017F;ie im Salon. Sie i&#x017F;t nicht &#x017F;chön, aber &#x017F;charf-<lb/>
blickend, ruhig, ungeziert, ohne allen Stolz. Ich &#x017F;ollte das Alter meiner<lb/>
Kinder nennen &#x2014; langes Ge&#x017F;präch über Verlobung mit der Feuchters-<lb/>
leben, deren Namen ich nicht &#x017F;ogleich wußte, bis die Taxis ihn brachte &#x2014;<lb/>
über Weimar, Herder und Adelbert Herder, der &#x017F;ie mit Briefen ver-<lb n="10"/>
folgt &#x2014; über Sand &#x2014; ich pries den König, daß er, &#x017F;o wie Licht zuer&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;chaffen wurde und darauf alles von &#x017F;elber ent&#x017F;tand, zu Baiern ge&#x017F;agt:<lb/>
es werde Licht &#x2014; Leider lie&#x017F;t &#x017F;ie auch meine &#x201E;Chre&#x017F;tomathie&#x201C; wogegen<lb/>
ich &#x017F;prach. &#x2014; Vieles <hi rendition="#g">mündlich!</hi> &#x2014; Noch &#x017F;ah ich ihre &#x017F;chönen Kinder<lb/>
nicht. Er und &#x017F;ie geben keine be&#x017F;ondere Hoftafel, &#x017F;ie e&#x017F;&#x017F;en blos an ihrem<lb n="15"/>
Familienti&#x017F;che; folglich hab&#x2019; ich wenig Aus&#x017F;icht zu öfterem Sehen. Du<lb/>
dachte&#x017F;t dir überhaupt die Umgänglichkeit mit einem königlichen Hofe<lb/>
zu &#x017F;ehr nach dem Maß&#x017F;tabe der kleinen Höfe. &#x2014; <hi rendition="#aq">Schmidt,</hi> der Hof-<lb/>
prediger, de&#x017F;&#x017F;en Hofäußeres mich nicht &#x017F;ehr einnimmt, hat mich mit<lb/>
<hi rendition="#aq">Schlichtegroll</hi> auf 1 Tag nach Nymphenburg geladen; aber es kommt<lb n="20"/>
auf Wolken und Muße an, &#x017F;o wie auch bei dem Stahrenberger&#x017F;ee, zu<lb/>
welchem H. v. <hi rendition="#aq">Mann</hi> (welchem neb&#x017F;t <hi rendition="#aq">Schlichtegroll</hi> ich die mei&#x017F;ten<lb/>
Verbindlichkeiten habe) mich auf &#x017F;ein Gut bringen [will]. Sein treff-<lb/>
licher Sohn macht der Mutter Ehre und dem Vater Freude. &#x2014; Der<lb/>
guten Renate &#x017F;ieht man die Jahre, und vollends deren Schmerzen &#x017F;ehr<lb n="25"/>
an; Otto aber er&#x017F;cheint de&#x017F;to kräftiger und i&#x017F;t wie immer, höch&#x017F;t dien&#x017F;t-<lb/>
fertig. Ein Auf&#x017F;atz von ihm über den Handel, im Gewerbeblatt, i&#x017F;t &#x017F;ehr<lb/>
gut ge&#x017F;chrieben. Ich bring ihn mit. &#x2014;</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 14<hi rendition="#sup">ten</hi> &#x2014;</hi></dateline><lb/>
<p>Ge&#x017F;tern war Bahrt endlich bei mir. Meine Karte mit der Wohnga&#x017F;&#x017F;e<lb n="30"/>
war verlegt, wie bei Lerchenfeld, der mich nun zu &#x017F;einen Männerabenden<lb/>
bitten ließ. Morgen bin ich zur <hi rendition="#aq">Venningen</hi> auf ein Mittage&#x017F;&#x017F;en um 4 Uhr<lb/>
eingeladen, welche Zeit mir mit einem vornehmen Zirkel droht. Aber die<lb/>
höhere Welt, die mir hier &#x017F;o wenig gefällt als der Mann der <hi rendition="#aq">Venningen,</hi><lb/>
&#x017F;oll mich mit ihren Strudeln nicht aus den gelehrten Zirkeln um mich<lb n="35"/>
her wegziehen; leider nur war der herrliche <hi rendition="#aq">Roth</hi> aus die&#x017F;en verrei&#x017F;et. &#x2014;<lb/>
<pb facs="#f0046"/>
<figure> <head><hi rendition="#c">Maximilian, Jo&#x017F;eph, König von Bayern<lb/>
nach einem Gemälde von Stieler, ge&#x017F;tochen von Schenker</hi></head></figure><lb/>
<pb n="41" facs="#f0047"/>
Mehre ganze Tage war ich &#x017F;chon zu Hau&#x017F;e; und dieß war dem wunden<lb/>
Rippenfelle recht ge&#x017F;und; nur &#x017F;tören die Morgen-Be&#x017F;uche &#x017F;o ab&#x017F;cheulich<lb/>
und doch &#x017F;o &#x017F;chön wie der von <hi rendition="#aq">Sömmering.</hi> Dabei liegen die Ti&#x017F;che voll<lb/>
Bücher aus der Bibliothek und von Sömmering zum Exzerpieren &#x2014;<lb/>
Die unorgani&#x017F;chen Merkwürdigkeiten, die Parkplätze, die Gemälde, die<lb n="5"/>
Glyptothek &#xA75B;c. hab ich auch noch nicht ge&#x017F;ehen. Ich brauche &#x017F;o viel Zeit,<lb/>
daß ich nicht oft in das drei Stunden wegfre&#x017F;&#x017F;ende Theater gehen werde.<lb/>
&#x2014; Und doch &#x017F;chreib&#x2019; ich dir, liebe Karoline, Briefe, die viermal &#x017F;tärker<lb/>
&#x017F;ind als deine. Warum bi&#x017F;t du &#x017F;o geizig mit Nachrichten, z. B. über deine<lb/>
Geld&#x017F;achen in <hi rendition="#aq">Berlin?</hi> Nur einiges zur Antwort auf dein Sedez-Brief-<lb n="10"/>
chen! Ich fragte nur aus Be&#x017F;orgnis der Dieberei über den Wein; denn<lb/>
nur 1 Kapweinfla&#x017F;che fand ich, &#x017F;on&#x017F;t lauter Franzwein; hatte&#x017F;t du mehr<lb/>
eingepackt, &#x017F;o i&#x017F;ts ge&#x017F;tohlen worden. &#x2014; Mein Mantel &#x017F;chützte mich<lb/>
trefflich gegen die Kälte und das Abnützen des guten Überrocks wäre un-<lb/>
nütz gewe&#x017F;en; du nimm&#x017F;t nur, wie immer, meinen Scherz zu ern&#x017F;t. &#x2014;<lb n="15"/>
Der &#x017F;eidne Schlafrock i&#x017F;t hier bei die&#x017F;er Kälte und bei &#x017F;einer Schönheit<lb/>
nicht mit Geld zu bezahlen; daher bekam ich ihn auch wirklich ge&#x017F;chenkt.<lb/>
&#x2014; La&#x017F;&#x017F;e mir <hi rendition="#g">jetzo,</hi> da (hoff&#x2019; ich) das alte Bier getrunken i&#x017F;t, neues zu-<lb/>
gleich recht <hi rendition="#b">bitteres</hi> und <hi rendition="#g">helles</hi> Bier abziehen; es wird dir doch noch<lb/>
jemand anderes als mein unerkenntlicher Bruder rathen können.<note place="foot" n="*)">La&#x017F;&#x017F;e die Weinfla&#x017F;chen zählen und &#x017F;chreibe mir die Zahl.</note> &#x2014;<lb n="20"/>
Du könnte&#x017F;t dich auch vor die Brief-Koffer &#x017F;etzen und mit Be[i]hülfe<lb/>
<hi rendition="#aq">Odiliens,</hi> welche die kleinen Blättchen bei Seite würfe, unter den Folio-<lb/>
briefen die berlini&#x017F;chen Pen&#x017F;iondekrete aus&#x017F;uchen. &#x2014; Von un&#x017F;erem<lb/>
<hi rendition="#aq">Max,</hi> der auch den von der <hi rendition="#aq">Barner</hi> gebrachten Kaffée ablieferte, hab<lb/>
ich dir an un&#x017F;ern Abendnachti&#x017F;chge&#x017F;prächen, worauf ich mich kindi&#x017F;ch<lb n="25"/>
freue, noch viel Rührendes zu erzählen. Ende Augu&#x017F;ts kommt er mit<lb/>
<hi rendition="#aq">Welden</hi> nach <hi rendition="#aq">Baireut</hi> und muß wol 1 Monat bei uns bleiben. &#x2014;<lb/>
[<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">dick ausgestrichen:</hi> Emma</hi> &#x017F;oll mir lieber nicht &#x017F;chreiben als &#x017F;o<lb/>
flüchtig, &#x017F;o &#x017F;chlecht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">das folgende unleserlich</hi></hi>] Lehr&#x017F;t du ihnen denn<lb/>
noch das Franzö&#x017F;i&#x017F;che jeden Morgen? &#x2014; Molento &#x017F;oll &#x017F;ie <hi rendition="#g">gar nicht</hi> mit<lb n="30"/>
poeti&#x017F;chen Auf&#x017F;ätzen martern. Das Schreiben lehrt &#x017F;ich durch Le&#x017F;en, und<lb/>
<hi rendition="#aq">Emma</hi> könnte leichter &#x017F;eine &#x2014; Lehrerin hier &#x017F;ein; nur den vergeßnen<lb/>
Unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen <hi rendition="#g">das</hi> und <hi rendition="#g">daß</hi> erlerne &#x017F;ie wieder. &#x2014; Grüße Otto&#x2019;s,<lb/>
Emanuel&#x2019;s, die Welden, Lochner, Vitzthum und wer dir jetzo die mei&#x017F;te<lb/>
Freude macht. &#x2014; Über dein &#x017F;o kün&#x017F;tliches und müh&#x017F;ames Einpacken<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="42" facs="#f0048"/>
bin ich dankbar er&#x017F;taunt. &#x2014; Hätt&#x2019; ich nur alles ge&#x017F;ehen, damit ich nach<lb/>
Hau&#x017F;e dürfte! Ohne Max hätte mich das Heimatfieber &#x017F;ehr ge&#x017F;chüttelt.<lb/>
Jetzo kann mir das &#x017F;chön&#x017F;te Wetter den idealen Glanz einer neuen Stadt<lb/>
nicht er&#x017F;etzen. Lebe wol!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb/>
alter<lb n="5"/>
Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Über&#x017F;ieh die Beilage nicht.</p><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#et">[Beilage]</hi></note><lb/>
<p>Täglich geh ich vor baireuter Retourkut&#x017F;chen vorbei. Wenn ich auch<lb/>
jetzo noch nicht Zeit und Lu&#x017F;t habe: könnt&#x2019; ich doch einmal eine benutzen<lb n="10"/>
und &#x2014; abfliegen. Sende mir daher mit dem er&#x017F;ten &#x017F;ichern Kut&#x017F;cher ein<lb/>
hölzernes Ki&#x017F;tchen mit 6 Fla&#x017F;chen Franzwein und 1 Krug Pomeranzen-<lb/>
ro&#x017F;oglio &#x017F;ammt einem ordentlichen Frachtbrief. Dann bin ich frei.</p></postscript></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>59. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">München d. 17<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun.</hi> &#x2329;Sonnabends&#x232A; 1820</hi></dateline><lb n="15"/>
<salute><hi rendition="#left">Meine theurere Karoline!</hi></salute><lb/>
<p>Dein am Montage abge&#x017F;andter Brief kam ge&#x017F;tern an. Da<lb/>
Morgen er&#x017F;t die Po&#x017F;t abgeht, &#x017F;chick ich meinen durch [Seeligberger].<lb/>
Zuer&#x017F;t die Ge&#x017F;chäft&#x017F;achen! Warum &#x017F;oll&#x017F;t du nach <hi rendition="#aq">Ottos</hi> Rathe die 500 rtl.<lb/>
deiner Schwe&#x017F;ter zu dir herbe&#x017F;tellen und &#x017F;o Porto, Ri&#x017F;iko und Wieder-<lb n="20"/>
ab&#x017F;enden übernehmen? Doch muß <hi rendition="#aq">Otto</hi> &#x017F;eine Gründe haben. Dank&#x2019; ihm<lb/>
in meinem Namen recht herzlich für &#x017F;eine &#x017F;o oft wiederkehrende Schreib-<lb/>
mühe. &#x2014; Von <hi rendition="#aq">Cotta</hi> hab&#x2019; ich zwei Wech&#x017F;el auf <hi rendition="#g">Augsburg,</hi> jeden zu<lb/>
500 fl., der eine vom 10<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun. in 4 Wochen zahlbar, der andere in 6.<lb/>
Frage er&#x017F;tlich <hi rendition="#aq">Emanuel,</hi> was er davon nehmen will; dann Schwabacher;<lb n="25"/>
dann Münch. Mein guter <hi rendition="#aq">Cotta,</hi> dem das Verlegen bei <hi rendition="#aq">Reimer</hi> auf eine<lb/>
freund&#x017F;chaftliche Wei&#x017F;e wehe thut, hatte gerade um 316 fl. &#x017F;ich geirrt zu<lb/>
meinem Nachtheil. Gib doch &#x017F;eine Briefe <hi rendition="#aq">Otto.</hi> &#x2014; Meine treffliche<lb/>
Hausfrau bittet dich um das Küchenrezept zum Stollen, der allen un-<lb/>
geachtet &#x017F;eines Grei&#x017F;enalters außerordentlich ge&#x017F;chmeckt. &#x2014; <hi rendition="#aq">Schlichte-<lb n="30"/>
groll</hi> will mit aller Gewalt mich hier ein&#x017F;pinnen durch eine Stelle bei der<lb/>
Akademie, die ich mit einer Be&#x017F;oldung von 1000 oder 1500 fl. &#x017F;ehr<lb/>
leicht haben könnte und in welcher etwa eine Vorle&#x017F;ung jährlich und eine<lb/>
Sitzung monatlich gefodert würde; aber mein Alter &#x2014; das der Bru&#x017F;t<lb/>
<pb n="43" facs="#f0049"/>
nachtheilige Klima &#x2014; die Gegend &#xA75B;c. &#xA75B;c. &#x017F;prechen ganz <hi rendition="#g">dagegen;</hi> am<lb/>
&#x017F;tärk&#x017F;ten &#x017F;pricht <hi rendition="#g">dafür</hi> der Genuß des hie&#x017F;igen Gelehrtenvereins. &#x2014;<lb/>
Was &#x017F;oll ich den Kindern mitbringen? &#x2014; Die Königin &#x017F;agte dem Herrn<lb/>
v. <hi rendition="#aq">Mann,</hi> ich habe ihr &#x017F;ehr gefallen. Irrig &#x017F;chrieb ich dir neulich über die<lb/>
Tafel; allerdings e&#x017F;&#x017F;en König und Königin an einer Hoftafel, wozu nur<lb n="5"/>
Geheimräthe, Prä&#x017F;identen &#xA75B;c. taugen; die für mich al&#x017F;o keine Hoffnung<lb/>
des leeren Raums la&#x017F;&#x017F;en. In <hi rendition="#aq">Sanssouci</hi> dachte eine andere Königin<lb/>
anders. &#x2014; Herrliche Sprech- und Singabende hatt&#x2019; ich &#x017F;chon bei<lb/>
<hi rendition="#aq">Schlichtegroll</hi> und <hi rendition="#aq">Yelin;</hi> nur reichen &#x017F;ie leider zuweilen über 12 Uhr<lb/>
hinaus. Ich &#x017F;chlug daher &#x017F;chon 2 Thées, noch dazu bei Damen aus<lb n="10"/>
(Frau <hi rendition="#aq">v. Mettingh</hi> und Frau <hi rendition="#aq">v. Schaden</hi>); und kam auch noch nicht zu<lb/>
den &#x017F;päten Abenden <hi rendition="#aq">Lerchenfelds</hi> (der mich doch auf Morgen zum<lb/>
Mittag einladen ließ), und ja &#x017F;ogar zu denen meines geliebten <hi rendition="#aq">Sömme-<lb/>
rings,</hi> um mich nicht durch Reden aufzureiben. Ich bin hier ganz ge&#x017F;und<lb/>
(ohne Diarrhöe und Brechen) und außerordentlich hungrig; die Bru&#x017F;t-<lb n="15"/>
wunde &#x017F;chwindet täglich mehr. Mir und <hi rendition="#aq">Maxen</hi> &#x017F;chmeckt un&#x017F;er gutes<lb/>
Mittage&#x017F;&#x017F;en zu 21 kr. wetteifernd. &#x2014; Gott &#x017F;chenke mir nur zum Rei&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chönes Wetter. &#x2014; Eigentlich &#x017F;par&#x2019; ich hier; nur aber die Zeit nicht.<lb/>
Abends i&#x017F;t eine Milch- oder Mehl&#x017F;uppe alles; doch trieben wir beide es<lb/>
einmal zu Einer großen Bratwur&#x017F;t mit &#x017F;chlechten Erdäpfeln.<lb n="20"/>
</p><p>Über Augsburg geh&#x2019; ich blos des erträglichern Weges halber zurück.<lb/>
Ich muß den alten Kut&#x017F;cher wiederhaben. La&#x017F;&#x017F;e ihms auf einige Wochen<lb/>
voraus&#x017F;agen. Durch Augsburg pa&#x017F;&#x017F;ier&#x2019; ich nur. &#x2014; Grüße was uns liebt.<lb/>
<hi rendition="#aq">Barth</hi> thut alles Be&#x017F;te für <hi rendition="#aq">Wagner,</hi> &#x017F;o auch <hi rendition="#aq">Niethammer.</hi> Jener rei&#x017F;et<lb/>
&#x017F;einetwegen &#x017F;elber nach Augsburg. &#x2014; Möchte doch Gott dir, geliebtes<lb n="25"/>
Weib, die Freude eingießen, die du immer an andere austheil&#x017F;t, und<lb/>
möchte &#x017F;ie, wenn &#x017F;ie da i&#x017F;t, nicht &#x017F;o leicht verfliegen!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb/>
Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Das Wetter i&#x017F;t &#x017F;tundenwei&#x017F;e lichter und weniger rauh; und theilt es<lb n="30"/>
mir mit. Aber ach, wo i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Miedels</hi>-Garten?</p><lb/>
<p>(Zu <hi rendition="#aq">Montgelas</hi> wollt&#x2019; ich &#x017F;chon läng&#x017F;t; nur wohnt er auf &#x017F;einem<lb/>
Gütchen; denn ihm hab ich doch die Pen&#x017F;ion zu danken.)</p><lb/>
<p>Zentner kommt vielleicht an Thürheims Stelle.</p><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Schluß abgeschnitten]</hi></hi></hi></note><lb n="35"/>
</postscript></div><lb/>
<pb n="44" facs="#f0050"/>
<div n="1" type="letter"><head>60. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[München, 18. Juni 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Po&#x017F;t&#x017F;kript: In Heidelberg trank ich die Freuden aus dem Heidelberger<lb/>
Fa&#x017F;&#x017F;e; hier aus einem und dem andern Vexierbecher.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>61. In die <hi rendition="#g">Stammbücher</hi> von <hi rendition="#g">Mörtl</hi> und <hi rendition="#g">Waltenberg.</hi><lb n="5"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[München, 21. Juni 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Durch Gutes-Thun kann der Men&#x017F;ch jeden Tag zum läng&#x017F;ten machen<lb/>
und durch Wahrheit-Suchen jede Nacht zur kürze&#x017F;ten.</p><lb/>
<cb/>
<p>Auf dem Duplo-Blatt:</p><lb/>
<cb/>
<div type="dedication"><p>Zum Andenken für H. Mörtl und<lb/>
&#x017F;einen Freund Waltenberg &#x2014;<lb n="10"/>
Zum Andenken für H. Waltenberg<lb/>
und &#x017F;einen Freund [Mörtl].</p></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>62. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">München</hi> d. 21. Jun. oder am läng&#x017F;ten Tage 1820 [Mittwoch]</hi></p><lb/>
<p>Für einen Brief voll &#x017F;o inniger und heiliger Liebe wie dein letzter war,<lb n="15"/>
meine geliebte Karoline, la&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich mich gern umwerfen und verwunden;<lb/>
was i&#x017F;t ein körperliches Drücken und Spannen in der Bru&#x017F;t gegen das<lb/>
gei&#x017F;tige Erweichen und Lö&#x017F;en in ihr? Habe tau&#x017F;end Dank für dein &#x017F;chönes<lb/>
Herz!</p><lb/>
<p>Heute abends wird dir Seeligberger die Berliner Papier[e] über-<lb n="20"/>
bringen. Dein am Sonnabend abgegangner Brief, ja ein Wagne-<lb/>
ri&#x017F;cher vom Sonntage, kamen &#x017F;chon ge&#x017F;tern Nachmittags an. Die heutige<lb/>
Sonnenwende<note place="foot" n="*)">heute i&#x017F;t endlich nach &#x017F;o vielen Regentagen wieder ein &#x017F;chöner milder &#x2014;<lb n="30"/>
Regentag.</note> muß vom Freitag an &#x017F;chöneres Wetter gebären, auf<lb/>
das ich das mei&#x017F;te Sehwerthe aufge&#x017F;part. ¾ Stunden von hier findet<lb/>
man im Park eine herrliche Aus&#x017F;icht in Bobenhau&#x017F;en, wo <hi rendition="#aq">Montgelas</hi><lb n="25"/>
wohnt. Die&#x017F;en be&#x017F;ucht&#x2019; ich vorge&#x017F;tern mit <hi rendition="#aq">Schlichtegroll</hi> zu Wagen und<lb/>
wurde von ihm recht verbindlich aufgenommen. Und doch fürcht&#x2019; ich<lb/>
mich vor einer Einladung zum E&#x017F;&#x017F;en, weil ich einen Wagen nehmen<lb/>
müßte, der, auf einige Stunden nur gemiethet, &#x017F;chon 6 Vierund-<lb/>
<pb n="45" facs="#f0051"/>
zwanziger ko&#x017F;tet. Wagen als kleinere Wohnungen &#x017F;ind hier das Theuer&#x017F;te;<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t alles wolfeil; z. B. für 10 Wä&#x017F;ch&#x017F;tücke, worunter 1 We&#x017F;te und<lb/>
2 Hemden, zahlt&#x2019; ich 15 kr. &#x2014; Montgelas i&#x017F;t ein wahrer geborner<lb/>
Mini&#x017F;ter und großer Kopf mit einem &#x017F;elt&#x017F;amen Kraftge&#x017F;icht; und, was<lb/>
ich &#x017F;einem Lobredner Sömmering glauben darf, ohne alle Rach&#x017F;ucht und<lb n="5"/>
ohne Beleidigen. Manches mündlich. &#x2014; Lerchenfeld i&#x017F;t Unbefangenheit,<lb/>
Jugend, Anmuth, Arbeit&#x017F;amkeit und patrioti&#x017F;che Redlichkeit auf einmal<lb/>
und verdient &#x017F;eine 7 &#x017F;chönen kräftigen Kinder und &#x017F;eine treffliche un-<lb/>
gezwungne Hausfrau mit dem angehangnen Schlü&#x017F;&#x017F;elbunde. &#x2014; Mein<lb/>
Bru&#x017F;t&#x017F;chmerz i&#x017F;t blos noch ein ganz gefahrlo&#x017F;es Spannen, das am<lb n="10"/>
Morgen jetzo ganz aufhört und nur abends &#x017F;chwach wieder kommt und<lb/>
das vor der Abrei&#x017F;e ganz ver&#x017F;chwunden &#x017F;ein wird, damit das 4 tägige<lb/>
Fahren nicht &#x017F;chadet. &#x2014; Schlichtegroll &#x017F;ucht mich täglich aus Baireut<lb/>
hinauszupredigen; aber bru&#x017F;tfeindliches Klima und herzleere Gegend<lb/>
(die ver&#x017F;teinerten <hi rendition="#g">Gewitterwolken</hi> ausgenommen, die Tyroler Alpen)<lb n="15"/>
und die Be&#x017F;uchmenge zwingen mich, im leeren Baireut zu &#x017F;terben<lb/>
und &#x017F;tatt einer akademi&#x017F;chen Stelle eine tiefere draußen neben dem<lb/>
Bruder Balbier zuletzt anzunehmen und würdig auszufüllen. &#x2014; Über<lb/>
alles will ich mit dir er&#x017F;t das Lange und Breite bereden; auch <hi rendition="#aq">Ema-<lb/>
nuel</hi> und <hi rendition="#aq">Otto</hi> bald für einen Abend bitten, um auf einmal allen alles<lb n="20"/>
zu erzählen. &#x2014; Mehr über Wetter und Bru&#x017F;t als über die Münchner<lb/>
muß ich klagen, welche blos eine andere, kältere Wei&#x017F;e als die Südleute<lb/>
haben. Der Bekannt&#x017F;chaften hab&#x2019; ich &#x017F;o viele und der Zeit &#x017F;o wenig, daß<lb/>
ich meinen Sömmering 3 mal vergeblich hoffen ließ und daß ich noch<lb/>
nicht einmal <hi rendition="#aq">Niethammer,</hi> den ich nur 2 mal auswärts &#x017F;ah, be&#x017F;uchen<lb n="25"/>
konnte. &#x2014; La&#x017F;&#x017F;e meinen weißen Überrock &#x017F;chön aufwa&#x017F;chen zum Schlaf-<lb/>
rock. &#x2014; Rehreny kann nur Harmoniebier ver&#x017F;chaffen, das mir &#x017F;elten<lb/>
&#x017F;chmeckte; frage doch nach anderem be&#x017F;ten herum und &#x017F;chone einige<lb/>
Gro&#x017F;chen mehr, nicht. &#x2014; Wollte&#x017F;t du den Wein abziehen, de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er. &#x2014;<lb/>
Neue Fen&#x017F;terrahmen und große Scheiben brauch&#x2019; ich nöthiger als die<lb n="30"/>
Ga&#x017F;t&#x017F;tube; mit Freuden will ich das Geld &#x017F;elber dazu geben und plage<lb/>
al&#x017F;o den <hi rendition="#aq">Schwabacher</hi> nicht zu &#x017F;ehr. Leider aber wird er mich gerade<lb/>
mit &#x017F;einen Bauten plagen, wenn ich meine alten Wohnfreuden mit<lb/>
neuer Süßigkeit durch&#x017F;chmecken will. &#x2014; Für <hi rendition="#aq">Wagner</hi> &#x017F;orgt <hi rendition="#aq">Barth</hi> am<lb/>
herzlich&#x017F;ten, dann <hi rendition="#aq">Niethammer</hi> und <hi rendition="#aq">Thürheim;</hi> am Ende des Staat-<lb n="35"/>
jahrs wird &#x017F;eine Augsburgi&#x017F;che Sache (die du <hi rendition="#g">ver&#x017F;chweige</hi>) voll-<lb/>
endet &#x017F;ein. <hi rendition="#g">Zentner</hi> &#x017F;ah ich nicht, weil er blos ankam und abrei&#x017F;ete.<lb/>
<pb n="46" facs="#f0052"/>
<hi rendition="#g">Wagnern</hi> kann ich &#x017F;einen Brief nur mündlich beantworten. Kaum dir<lb/>
zu &#x017F;chreiben, bleibt mir einige obwol immer unterbrochne Zeit. &#x2014;<lb/>
Ge&#x017F;tern war wieder der gute klare, &#x017F;anfte <hi rendition="#aq">Welden</hi> bei mir; Gott erlö&#x017F;e<lb/>
ihn bald aus &#x017F;einem militäri&#x017F;chen La Trappe-Klo&#x017F;ter oder Pagen-<lb/>
Gewahr&#x017F;am und Gehor&#x017F;am. Danke &#x017F;einer kö&#x017F;tlichen Mutter für ihr<lb n="5"/>
Schonen deiner; aber wen &#x017F;chonte &#x017F;ie nicht, &#x017F;ich &#x017F;elber ausgenommen? &#x2014;<lb/>
Mein <hi rendition="#aq">Max</hi> bleibt der alte gute mir unentbehrliche Sohn. &#x2014; Das hie&#x017F;ige<lb/>
Orche&#x017F;ter hat mich bezaubert; aber der wel&#x017F;che Ge&#x017F;ang entzaubert und<lb/>
deine <hi rendition="#aq">Marchetti</hi> i&#x017F;t nicht hier; deut&#x017F;chen hab ich gehört; den be&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
ver&#x017F;pricht man mir. &#x2014; Ein münchner Witziger i&#x017F;t mir noch nicht auf-<lb n="10"/>
ge&#x017F;toßen; aber ich wollte Stein und Bein &#x017F;chwören, daß man, wenn man<lb/>
nur aufmerk&#x017F;am nach&#x017F;uchte, vielleicht in jeder Haupt&#x017F;traße einen auf-<lb/>
gabeln könnte. &#x2014; Dünnere Dinte, <hi rendition="#aq">Emma,</hi> dünnere Dinte! &#x2014; Grüße<lb/>
<hi rendition="#aq">Otto, Emanuel</hi> und <hi rendition="#aq">Welden.</hi> &#x2014; Lebe wol, theueres Herz.</p><lb/>
<p>Ein Thée be&#x017F;teht hier mei&#x017F;tens aus Thée &#x2014; Arrack &#x2014; Gebacknem &#x2014;<lb n="15"/>
Wein &#x2014; Bier &#x2014; kalten Spei&#x017F;en und Pun&#x017F;ch; vielleicht die einzige<lb/>
Münchner Sitte, die ich nach <hi rendition="#aq">Baireut</hi> mitnehmen und wenig&#x017F;tens bei<lb/>
mir beobachten werde.</p><lb/>
<p>La&#x017F;&#x017F;e doch bei <hi rendition="#aq">Bomhard</hi> nachfragen, ob aus <hi rendition="#aq">Dresden</hi> die 4eckigen<lb/>
Brillen angekommen.<lb n="20"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>63. An <hi rendition="#g">Lui&#x017F;e von Schaden in München.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">München</hi> d. 24 Jun. 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Ich danke Ihnen herzlich für Ihr zugleich von Kopf und Hand &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chön ge&#x017F;chriebenes Blättchen. Da Sie es erlauben, &#x017F;o komme ich heute<lb/>
um 4 Uhr, um durch Ihre Güte die opti&#x017F;che Fabrik von H. Frauenhofer<lb n="25"/>
zu &#x017F;ehen. Wenn Sie aber auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e mich von der <hi rendition="#g">Mu&#x017F;ik</hi> zur<lb/>
<hi rendition="#g">Optik</hi> führen: &#x017F;o wird Sie doch niemand für &#x017F;onderlich uneigen-<lb/>
nützig erklären, der Sie zugleich <hi rendition="#g">gehört</hi> und <hi rendition="#g">ge&#x017F;ehen.</hi></p><lb/>
<p>Empfangen Sie und Ihre Frau Mutter den innig&#x017F;ten Dank für einen<lb/>
meiner &#x017F;chön&#x017F;ten hie&#x017F;igen Abende und für einen magneti&#x017F;chen Thee mit<lb n="30"/>
Pun&#x017F;ch, der &#x017F;chönere Erinnerungen zurückließ als mein magneti&#x017F;ches<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul<lb n="35"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="47" facs="#f0053"/>
<div n="1" type="letter"><head>64. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">München</hi> d. 27<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun. &#x2329;Dien&#x017F;tag&#x232A; 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Meine geliebte Karoline! Vorigen Sonntag &#x2329;den 25<hi rendition="#sup">ten</hi>&#x232A; Nach-<lb/>
mittags bekam ich deinen Brief vom 24<hi rendition="#sup">ten</hi> datiert. Wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
gebrauch&#x017F;t &#x2329;hält&#x017F;t&#x232A; du den zurückgebliebnen vorjährigen Kalender auf<lb n="5"/>
meinem Ti&#x017F;che. Ferner &#x017F;chreib&#x017F;t du: deinen Brief erhielt ich Donner&#x017F;tag<lb/>
Abend als ich von <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> &#xA75B;c. kam. <hi rendition="#aq">Emma</hi> &#x017F;chreibt den 24<hi rendition="#sup">ten</hi>: vor-<lb/>
ge&#x017F;tern als wir von <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> &#xA75B;c. <hi rendition="#aq">Odilie</hi> &#x017F;chreibt: Am Mittwoch Abend<lb/>
empfingen wir, nachdem wir von <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> &#xA75B;c. Die&#x017F;e allein hatte Recht<lb/>
bei dem &#x201E;Pappa&#x201C;, den &#x017F;ie ja künftig Papa &#x017F;chreibe, und nicht der &#x201E;Pappe&#x201C;<lb n="10"/>
ähnlich. &#x2014; Den Wein, de&#x017F;&#x017F;en Fuhrmann du mir hätte&#x017F;t nennen &#x017F;ollen,<lb/>
hab&#x2019; ich noch nicht. &#x2329;<hi rendition="#aq">Eben unter dem Schreiben der zweiten Seite<lb/>
kam er an.</hi>&#x232A; Vor &#x017F;einer Ankunft kann ich noch nicht zwi&#x017F;chen hie&#x017F;igem<lb/>
und baireuter Fuhrwerk ent&#x017F;cheiden. &#x2014; Durch Wetterzufälle und durch<lb/>
den Hofprediger <hi rendition="#aq">Schmidt,</hi> der morgen <hi rendition="#g">hier</hi> mich zum Mittage ein-<lb n="15"/>
geladen, mußt&#x2019; ich Nymphenburg und al&#x017F;o den König ver&#x017F;äumen, der<lb/>
heute nach Baden geht und den ich &#x017F;o gern wiederge&#x017F;ehen hätte. Von<lb/>
Montgelas wurd&#x2019; ich ge&#x017F;tern auf heute mit meinem Sömmering u. a.<lb/>
zum Mittage geladen; aber die an dem&#x017F;elben Vormittage eintreffende<lb/>
Todespo&#x017F;t &#x017F;einer Frau in Mailand brachte eine Ab&#x017F;agung. Übermorgen<lb n="20"/>
e&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich bei <hi rendition="#aq">Sömmering,</hi> der dem alten <hi rendition="#aq">Heim</hi> durch Feuer und Alter<lb/>
ähnlich, eben &#x017F;o häufig über den großen Platz zu mir herüber &#x017F;pringt. &#x2014;<lb/>
Drei mu&#x017F;ikali&#x017F;che Himmelabende oder Feiertage &#x2014; natürlich in Zwi&#x017F;chen-<lb/>
räumen &#x2014; genoß ich bei F. v. <hi rendition="#aq">Schaden</hi> und <hi rendition="#aq">Yelin</hi> durch den berühmten<lb/>
<hi rendition="#aq">Stunz</hi> und &#x017F;eine Frau und deren Schwe&#x017F;ter, z. B. ge&#x017F;tern &#x017F;ein himm-<lb n="25"/>
liches <hi rendition="#aq">Stabat mater.</hi> Auch <hi rendition="#aq">Max,</hi> der in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;ich höch&#x017F;t unver-<lb/>
legen (gegen Damen), an&#x017F;tändig, be&#x017F;cheiden (&#x017F;orgfältiger gekleidet als<lb/>
ich) und doch witzig zeigt. Mich kann er nicht &#x017F;att kü&#x017F;&#x017F;en vom Früh-<lb/>
&#x017F;tück an bis abends an die Abtritts Thüre an der Treppe. Seine jetzigen<lb/>
Kenntni&#x017F;&#x017F;e haben ihn aus einem baireuter Schulknaben zu einem<lb n="30"/>
akademi&#x017F;chen Jüngling gemacht und in der Philologie könnte er leichter<lb/>
Lehrer als Schüler <hi rendition="#aq">Degen&#x2019;s</hi> &#x017F;ein. &#x2014; Er verdarb mir aber eine Nacht<lb/>
Schlaf, als er mir erzählte von &#x017F;einem Jammerleben in Winters<lb/>
Anfange &#x2329;November Dezember&#x232A; im er&#x017F;ten dürftigen Logis &#x2014; wie ein<lb/>
kleines Ei&#x017F;enöfchen nicht recht heizte, die Fen&#x017F;ter zerbrochen waren, das<lb n="35"/>
Holz ge&#x017F;tohlen &#x2014; er Morgen und Abends nichts genoß, oft Mittags<lb/>
kein ganzes E&#x017F;&#x017F;en und wie alle Kleider dem Magern zu weit wurden;<lb/>
<pb n="48" facs="#f0054"/>
und wie er krank ohne einen Men&#x017F;chen im Bett lag &#x2014; in der ein&#x017F;amen<lb/>
Stube und ein&#x017F;amen Stadt jeden Abend aus Sehn&#x017F;ucht weinte &#x2014; und<lb/>
doch bis 12 Uhr fort&#x017F;tudierte &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">den 28<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun. &#x2329;Mittw.&#x232A;</hi></dateline><lb/>
<p>Vorliebe für E&#x017F;&#x017F;en &#x2329;Nä&#x017F;cherei&#x232A; oder gar für Geld hat er nicht im<lb n="5"/>
Gering&#x017F;ten. 4 fl. gab er, ohne mich zu fragen, zur Geburttagta&#x017F;&#x017F;e von<lb/>
Thier&#x017F;ch her; und fragt mich immer, warum ich Geld &#x017F;chone, da ers bald<lb/>
für &#x017F;ich nicht mehr zu brauchen hoffe und die Schwe&#x017F;tern auch genug<lb/>
hätten. Vom herrlichen Stollen, den mir Renate brachte &#x2014; das er&#x017F;te<lb/>
mal brachte &#x017F;ie gebackne Hollunder&#x017F;trauben &#x2014; nimmt er nur wenig an<lb n="10"/>
und ver&#x017F;äumt leicht den Kaffée. &#x2014;</p><lb/>
<p>Jetzo bin ich über meine Abrei&#x017F;e ent&#x017F;chieden. Die&#x017F;er Brief kommt<lb/>
Sonnabends an. Be&#x017F;telle bei Krot&#x017F;ch auf den Montag (damit er am<lb/>
Sonntage &#x017F;ich Leute werben kann) den <hi rendition="#g">vorigen</hi> Kut&#x017F;cher mit <hi rendition="#g">vorigen</hi><lb/>
Pferden und wo möglich mit dem neuen Wagen, aber &#x017F;o daß er zu<lb n="15"/>
&#x017F;einem Ausruhen und meinem Einrichten &#x017F;chon Donner&#x017F;tag Mittags<lb/>
da i&#x017F;t. Ich rei&#x017F;e (<hi rendition="#g">ohne</hi> Umweg über Augsburg,) blos über Eich&#x017F;tädt<lb/>
nach Nürnberg und Streitberg und komme am Montage abends an.<lb/>
Das Wetter bleibt, wie ich dir &#x017F;chon neulich &#x017F;chrieb, den ganzen July<lb/>
&#x017F;chön. Bekäme&#x017F;t du aber nicht &#x017F;ogleich den rechten Kut&#x017F;cher &#x2329;be&#x017F;onders<lb n="20"/>
die rechten Pferde&#x232A;: &#x017F;o warte lieber einige Tage. Lies die&#x017F;en Brief<lb/>
<hi rendition="#g">zwei</hi>mal, um nichts zu verge&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Zwei Fla&#x017F;chen von dem neu ab-<lb/>
gezognen Wein kann&#x017F;t du doch noch dem Kut&#x017F;cher mitgeben; der alte<lb/>
i&#x017F;t trefflich eingepackt angekommen. &#x2014; Ich hatte einer Familie den<lb/>
Be&#x017F;uch des Schlier&#x017F;ees, der ein Altar&#x017F;tück &#x017F;ein &#x017F;oll gegen den Stahren-<lb n="25"/>
berger-Holz&#x017F;chnitt, ver&#x017F;prochen; aber die Ferne von 10 Stunden<lb/>
ko&#x017F;tete mich 3 Tage; und ich will alles daher mit dem Stahrenberger&#x017F;ee<lb/>
in 1 Tage abthun. Überhaupt treffen fa&#x017F;t nie die Naturfreuden anderer<lb/>
mit meinen eigenen zu&#x017F;ammen; mein Seelig&#x017F;ein i&#x017F;t eigner Art. So &#x017F;etzt<lb/>
Schlichtegroll blos <hi rendition="#g">&#x017F;ich</hi> in meine Seele mit &#x017F;einen Anprei&#x017F;ungen Mün-<lb n="30"/>
chens und der Akademie, nicht <hi rendition="#g">mich,</hi> den er nicht kennt, in &#x017F;eine. Über<lb/>
große Lebens Punkte kann mir &#x2014; am Ende gilt der Satz auch für jeden<lb/>
andern &#x2014; niemand rathen und helfen als ich mir. &#x2014; Eine große Elle Le-<lb/>
vantine ko&#x017F;tet 2 fl.; ich müßte al&#x017F;o an 32 fl. ausgeben, die mich vom<lb/>
nöthigen Über&#x017F;chu&#x017F;&#x017F;e des Rei&#x017F;egeldes entblößen würden. Und i&#x017F;t denn<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="49" facs="#f0055"/>
gerade &#x017F;o theueres Zeug unentbehrlich? &#x2014; <hi rendition="#aq">Emanuels</hi> Anwei&#x017F;ung (grüße<lb/>
und danke recht) weiß ich er&#x017F;tlich nicht recht zu gebrauchen; zweitens mag<lb/>
ich mich nicht mit &#x017F;o viel Geld bela&#x017F;ten; drittens fehlt auch die Verfall-<lb/>
zeit. &#x2014; Schreibe am Sonntage, damit ich &#x017F;chon am Mittwoch mich vor-<lb/>
bereite auf den Donner&#x017F;tag. &#x2014; <hi rendition="#aq">Emma&#x2019;s</hi> Feder &#x017F;ticht mich &#x017F;ogar in der<lb n="5"/>
Ferne; ihr Küchenrezept mußte ich zur Le&#x017F;erlichkeit korrigieren; &#x017F;ie muß<lb/>
einen Schreibmei&#x017F;ter haben. &#x2014; Sömmering wird mich in Baireut be-<lb/>
&#x017F;uchen; er, Franz Baader, Yelin, Bahrt und andere Fremde &#x017F;ind ganz<lb/>
meiner Meinung über die Kälte und Gemüthlo&#x017F;igkeit der Altbaiern<lb/>
und jene drei wi&#x017F;&#x017F;en nicht drei Freunde aufzuwei&#x017F;en. Bei dem gemüth-<lb n="10"/>
und gei&#x017F;tvollen und herzigen <hi rendition="#aq">Lerchenberg</hi> [!] (und &#x017F;einer herrlichen<lb/>
Frau) bracht&#x2019; ich nur noch einen Abend zu; auch er geht die&#x017F;e Woche.</p><lb/>
<p>Von Rehreny&#x2019;s Bier trinkt recht viel weg. Ich will ganz helles und<lb/>
bitteres. Meinem unge&#x017F;chlachten Bruder trug ich noch dazu an, mir &#x017F;eine<lb/>
Wün&#x017F;che und Gründe aufzu&#x017F;chreiben für mündliche Rede; nur Übergabe<lb n="15"/>
eines Papiers durch mich &#x017F;chlug ich aus. &#x2014; Mache ja am Ankunft-<lb/>
Abende, der mich wieder meinen alten ruhigen Freuden übergibt, nichts<lb/>
als Suppe und Schokolade und Sallat; in den Stunden des Herzens<lb/>
gibts keinen Gaumen und Magen. Ich werde recht &#x017F;eelig bei dir und den<lb/>
Kindern &#x017F;ein und wir alle bei einander.<lb n="20"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Noch immer hoff&#x2019; ich für heute deine Antwort auf meinen Mittwochs<lb/>
Brief vom 21<hi rendition="#sup">ten</hi>.</p></postscript><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[es folgen noch einige Zeilen von <hi rendition="#g">Max</hi>]</hi></hi></hi></note></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>65. An <hi rendition="#g">Lui&#x017F;e von Schaden in München.</hi><lb n="25"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">M[ünchen] d. 28 Jun. 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Freundliche Lui&#x017F;e! Meine Schlier&#x017F;eerei&#x017F;e fodert nach allen Berichten<lb/>
drei Tage wegen der zweitägigen Landrei&#x017F;e; &#x2014; al&#x017F;o geb&#x2019; ich &#x017F;ie auf,<lb/>
da ich in der künftigen Woche die viertägige nach &#x2014; Hau&#x017F;e mache. Aber<lb/>
Ihrer und der Ihrigen muß ich mich noch einmal und am lieb&#x017F;ten unter<lb n="30"/>
dem blauen Himmel erfreuen. Heute &#x2014; &#x017F;o wie morgen &#x2014; e&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich als<lb/>
Ga&#x017F;t und komme al&#x017F;o er&#x017F;t gegen 5 Uhr zurück. Könnten wir aber doch<lb/>
nicht heute &#x2014; oder höch&#x017F;tens morgen &#x2014; den engli&#x017F;chen Garten gemein-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">4 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="50" facs="#f0056"/>
&#x017F;chaftlich be&#x017F;uchen? Son&#x017F;t fehlen zwar in engli&#x017F;chen Gärten Blumen<lb/>
und Früchte; aber in &#x017F;olcher Begleitung würd&#x2019; ich &#x017F;ie dort nicht ver-<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Jean Paul</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>66. In <hi rendition="#g">Adelaide von Maréchaux&#x2019; Stammbuch.</hi><lb n="5"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[München, 5. (?) Juli 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Die Be&#x017F;uch- und Lu&#x017F;tzimmer der vornehmern Welt &#x017F;ind glänzende<lb/>
Gärten voll italieni&#x017F;cher Blumen, die weder duften noch wach&#x017F;en, und<lb/>
Ob&#x017F;tkammern voll wäch&#x017F;erner Aepfel. Ich lobe mir ein einfaches eng-<lb/>
li&#x017F;ches Ra&#x017F;en&#x017F;tück, das grünt und wäch&#x017F;t.<lb n="10"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Zum Andenken des &#x017F;chönen Ge&#x017F;tern</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>67. In <hi rendition="#g">Lui&#x017F;e von Müllers Stammbuch.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[München, 5. (?) Juli 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Sogar im Tadeln &#x017F;uche Frauen wolzuthun, und will&#x017F;t du einer das<lb/>
&#x017F;chöne Köpfchen wa&#x017F;chen, &#x017F;o nimm die wolriechend&#x017F;te Saife dazu.<lb n="15"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Aber auf Ihres gehört für Ihre Liebe<lb/>
und Stimme nur eine wolduftende Blume<lb/>
von Ihrem</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>68. In <hi rendition="#g">Charlotte (von Manns?) Stammbuch.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[München, 5. Juli 1820]</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Nicht immer erhebt &#x017F;ich die &#x017F;prechende Seele über die &#x017F;chweigende;<lb/>
das Gold hat keinen Silberton, aber mehr Gehalt als das Silber.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>69. In <hi rendition="#g">Henriette von Millers Stammbuch.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[München, 5. (?) Juli 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Putz und Reize &#x017F;ind nur die lieblichen Kornblumen im jungfräulichen<lb n="25"/>
Leben; in der Ernte der Ehe werden &#x017F;ie über die Aehren des innern<lb/>
Werthes verge&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Zum Andenken einer heitern Stunde</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="51" facs="#f0057"/>
<div n="1" type="letter"><head>70. In <hi rendition="#g">Nathanael Schlichtegrolls Stammbuch.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[München, 5. (?) Juli 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Jeder Vorzug wird der jetzigen Jugend zu erwerben leichter als<lb/>
die Be&#x017F;cheidenheit; &#x017F;ie hält das Flügelkleid für Flügel, den Gängel-<lb/>
wagen für einen Triumphwagen und das Steckenpferd für das<lb n="5"/>
Mu&#x017F;enpferd.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Erfreuen Sie &#x017F;ich recht des Glückes,<lb/>
daß Sie durch die Nähe der väterlichen<lb/>
Verdien&#x017F;te den Jünglingen der Zeit un-<lb/>
ähnlich geblieben.<lb n="10"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>71. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">München d. 6. Jul.</hi> 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Vor meiner Abrei&#x017F;e hab&#x2019; ich hier noch einmal eine Bitte an Sie zu<lb/>
thun, nämlich die, an H. Direktor von <hi rendition="#aq">Schlichtegroll</hi> die Nummern<lb/>
150, 151 und 153 des Morgenblattes gefällig und wo möglich frankiert<lb n="15"/>
und baldig&#x017F;t abzu&#x017F;enden und mir in Rechnung zu bringen, da ich ihm<lb/>
leider die Blätter verloren.</p><lb/>
<p>Haben Sie herzlich&#x017F;ten Dank für Ihren letzten Brief voll Güte und<lb/>
voll Geld. Un&#x017F;ere Rechnungen des vorigen Jahrs &#x017F;ind demnach<lb/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.<lb n="20"/>
</p><p>Mein Auf&#x017F;atz für den Damenkalender wird doch Anfangs Augu&#x017F;ts<lb/>
noch früh genug anlangen? &#x2014; Der andere für das Morgenblatt &#x017F;oll<lb/>
in <hi rendition="#aq">Berlin</hi> geprüft werden; denn in jedem Falle muß er die dortige hei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Zen&#x017F;ur-Linie pa&#x017F;&#x017F;ieren, da ja das ganze Buch dort im Handel umlaufen<lb/>
muß. Hält er nun dort die Matro&#x017F;en-Taufe des Gleichers aus: &#x017F;o &#x017F;chreib&#x2019;<lb n="25"/>
ichs Ihnen und Sie nehmen ihn dann auf.</p><lb/>
<p>Daß mein guter von mir &#x017F;o hoch ge&#x017F;chätzter und &#x017F;o treu geliebter<lb/>
<hi rendition="#aq">Cotta</hi> auch nur die klein&#x017F;te unangenehme Empfindung &#x2014; die ich nach<lb/>
frühern Briefen über den Abgang meiner Werke nicht voraus&#x017F;etzen<lb/>
konnte &#x2014; bei dem Übergange zu einem fremden Verleger gehabt, die&#x017F;es<lb n="30"/>
that mir &#x017F;elber &#x017F;ehr weh; es &#x017F;oll aber auch die letzte <hi rendition="#g">der</hi> Art gewe&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ein.</p><lb/>
<p>Leben Sie recht froh!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul<lb n="35"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">4*</fw><lb/>
<pb n="52" facs="#f0058"/>
<div n="1" type="letter"><head>72. Ins <hi rendition="#g">Stammbuch der Katharina (Gail?).</hi></head><lb/>
<p>Leiden der frühern Lebenstage ver&#x017F;prechen Freuden der &#x017F;pätern; ein<lb/>
zu gro&#x017F;&#x017F;es Jugendglück droht Verfin&#x017F;terung der Zukunft, &#x017F;o wie ein<lb/>
feuriges Morgenroth einen Regentag an&#x017F;agt, hingegen der Morgen-<lb/>
nebel vor der &#x017F;teigenden Sonne fällt und einen blauen Himmel auf-<lb n="5"/>
deckt.</p><lb/>
<p rendition="#right">Die Hand, die Ihnen, gute Katharina,<lb/>
einige Leiden abnahm, &#x017F;chreibt den Wun&#x017F;ch<lb/>
und die Hoffnung, daß &#x017F;ie alle wie Nebel-<lb/>
wölkchen entfliehen.<lb n="10"/>
</p><cb/>
<closer><dateline><hi rendition="#left">München d. 7<hi rendition="#sup">ten</hi><lb/>
Jul. 1820</hi></dateline><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter</hi></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*73. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Sömmerring in München.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[München, 8. Juli 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Heute gegen Abend &#x2014; aber ich weiß nicht um welche Stunde &#x2014; will<lb/>
ich meinen herrlichen Sömmering zum letzten male &#x017F;ehen, um mich noch<lb n="15"/>
einmal des mächtigen Genius, der mehr als eine Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft beherr&#x017F;cht,<lb/>
recht zu erfreuen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Jean Paul</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>74. An <hi rendition="#g">Hofprediger Schmidt in Nymphenburg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[München, 8. Juli 1820. Sonnabend]</hi></dateline><lb n="20"/>
<salute><hi rendition="#left">Hochzuehrender Herr Hofprediger!</hi></salute><lb/>
<p>Der ge&#x017F;trige Nachmittag gab mir mehr als ganze Wochen hier zu<lb/>
reichen im Stande &#x017F;ind. Durch Sie werd&#x2019; ich der liebenswürdig&#x017F;ten<lb/>
Königin vielleicht am angenehm&#x017F;ten den Dank wiederholen für das<lb/>
Ge&#x017F;chenk eines Anblicks, womit nur eine &#x017F;olche Mutter und nur &#x017F;olche<lb n="25"/>
Kinder zugleich rühren und entzücken können. Es i&#x017F;t der Genuß des<lb/>
&#x017F;chönen Lichts, das &#x017F;ich in <hi rendition="#g">&#x017F;ieben</hi> Farben bricht. Dem <hi rendition="#g">&#x017F;iebenten</hi><lb/>
Julius fehlte für mich nichts als daß er nicht der <hi rendition="#g">dreizehnte</hi> war. Leider<lb/>
war ich gegen meine Erwartungen &#x2014; da ich die Königin nur 2 mal kurz<lb/>
nach Ihrer Ankunft und vor Ihrer Abrei&#x017F;e &#x017F;ehen können &#x2014; im Falle<lb n="30"/>
der Nordländer, die am kürze&#x017F;ten Tage die Sonne nur auf- und &#x017F;ogleich<lb/>
untergehen &#x017F;ehen, ohne &#x017F;ie einen Tag über &#x017F;ich am Himmel zu haben.<lb/>
Möge die &#x017F;o rührend leidende Prinze&#x017F;&#x017F;in bald gene&#x017F;en. Aber &#x017F;chon unter<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">52</fw><lb/>
<pb n="53" facs="#f0059"/>
den Schmerzen wird &#x017F;ie für die&#x017F;e belohnt durch die Zartheit und Schön-<lb/>
heit, welche ihrer Phy&#x017F;iognomie das Dulden gibt. &#x2014; &#x2014; Da ich für mich<lb/>
fa&#x017F;t nie, aber de&#x017F;to öfter für andere bitte, &#x017F;o bitt&#x2019; ich Sie &#x2014; der Sie in<lb/>
dem&#x017F;elben Falle bei der Königin &#x017F;ind &#x2014; auch hier für andere. Eine<lb/>
Jugendfreundin von mir, <hi rendition="#aq">Md.</hi> Otto &#x2014; deren Mann &#x017F;chon lange mit der<lb n="5"/>
Tabak-Regie quie&#x017F;ziert geworden &#x2014; bedarf für ihre Enkelin <hi rendition="#aq">Aline,</hi><lb/>
deren Mutter meine Taufpathe i&#x017F;t und welche von der Natur gar keine<lb/>
andern Güter erhalten als die eines &#x017F;chönen Herzens, Ihrer gütigen<lb/>
Hand zur Nachhülfe. Sie gaben ihr zwar, wie mir die Mutter &#x017F;agte, die<lb/>
Hoffnung, <hi rendition="#g">nach</hi> 4 Jahren ins &#x201E;In&#x017F;titut der Königin&#x201C; aufgenommen zu<lb n="10"/>
werden; da &#x017F;ie aber &#x017F;chon 8 Jahre zählt: &#x017F;o würde das Glück ihrer<lb/>
Bildung er&#x017F;t ins 12<hi rendition="#sup">te</hi> Jahr, al&#x017F;o ver&#x017F;pätet fallen. Ich &#x017F;etze nichts dazu,<lb/>
da ich durch <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> und durch Baireut weiß, wie &#x017F;chön Sie Bitten der<lb/>
Noth erfüllen und erfüllen la&#x017F;&#x017F;en. Gewähren Sie die meinige für die<lb/>
Tochter meiner Taufpathe: &#x017F;o haben Sie mir ein &#x017F;chönes Schmerzen-<lb n="15"/>
geld für den Um&#x017F;turz auf meiner er&#x017F;ten Fahrt nach Nymphenburg aus-<lb/>
gezahlt &#x2014; und Gott &#x017F;egne Sie und die Königin dafür! &#x2014; Die&#x017F;er unter<lb/>
Einpacken und Be&#x017F;uchannehmen ge&#x017F;chriebne Brief und meine Bitte<lb/>
&#x017F;elber mögen durch das Vertrauen, das ich auf Ihre Güte und Ihr Ver-<lb/>
zeihen und auf Ihr Harmonieren mit meinen be&#x017F;&#x017F;ern Wün&#x017F;chen äußere,<lb n="20"/>
die Achtung aus&#x017F;prechen, womit ich &#x017F;chon früher in Baireut [von] Ihrem<lb/>
&#x017F;chönen Wirkkrei&#x017F;e Ihres Beglückens wie Ihres Erleuchtens mich<lb/>
angezogen gefühlt. &#x2014; Leben Sie froh!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr ergeben&#x017F;ter &#xA75B;c.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>75. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi><lb n="25"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">München d. 8<hi rendition="#sup">ten</hi> Jul.</hi> 1820 [Sonnabend]</hi></dateline><lb/>
<p>Meine geliebte Karoline! Obgleich die&#x017F;er Brief mit mir an Einem<lb/>
Tage (Mittwoch) ankommen wird: &#x017F;o muß ich dir doch für deinen &#x017F;o<lb/>
lieblichen und herzrührenden danken, da ich ge&#x017F;tern in einer Stube voll<lb/>
Männer und Arbeiten nicht &#x017F;chreiben konnte und da <hi rendition="#aq">Max</hi> vielleicht<lb n="30"/>
meinen Wun&#x017F;ch des Fen&#x017F;termachens nicht freundlich genug aus Eile<lb/>
ausgedrückt. &#x2014; Der arme Junge i&#x017F;t mein ewiger Läufer. Nach Geld<lb/>
fragt er fa&#x017F;t zu wenig, er &#x017F;perrt es nicht einmal gegen &#x017F;eine 2 Kameraden<lb/>
ein. Neulich fand ich &#x017F;ein Beutelchen leer, da ich bei ihm war, ohne daß<lb/>
er mir etwas davon ge&#x017F;agt. Da im Seminarium &#x017F;tets 4 der ausgezeich-<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="54" facs="#f0060"/>
net&#x017F;ten ohne Rück&#x017F;icht auf Vermögen 100 fl. bekommen: &#x017F;o bekommt<lb/>
er auch 100 fl., was er mir ohne be&#x017F;ondere Freude &#x017F;agte. &#x2014; Für die<lb/>
Enkelin und für den Mann der guten Renate hoff&#x2019; ich hier bei dem Hof-<lb/>
prediger und bei <hi rendition="#aq">Barth</hi> etwas ausgerichtet zu haben. &#x2014; Mein guter <hi rendition="#aq">Max</hi><lb/>
hilft mir recht beim Einpacken. &#x2014; <hi rendition="#aq">Wagner</hi> &#x017F;age, daß Bahrt mich<lb n="5"/>
ge&#x017F;tern ver&#x017F;ichert, er werde gegen Ende des Studienjahrs gewiß nach<lb/>
Augsburg ver&#x017F;etzt, und daß er zweitens auf den Rath <hi rendition="#aq">Niethammers,</hi><lb/>
welcher der Referent &#x017F;ein wird, &#x017F;eine Klage dem Mini&#x017F;ter übergeben habe.</p><lb/>
<p>Danke meinem <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> für &#x017F;eine Liebe gegen dich. &#x2014; Ge&#x017F;tern &#x017F;ah<lb/>
ich die Prinze&#x017F;&#x017F;innen, &#x017F;ogar die kranke; &#x2014; und heute er&#x017F;t die Bilder-<lb n="10"/>
gallerie. &#x2014; Kü&#x017F;&#x017F;e meine gute <hi rendition="#aq">Emma</hi> und <hi rendition="#aq">Odilie;</hi> wie &#x017F;ehn ich mich nach<lb/>
den Kindern und vollends nach dir, geliebtes Herz, das mir nicht nur<lb/>
meine Freuden hier er&#x017F;etzen &#x017F;ondern auch meine Leiden vergüten wird. &#x2014;<lb/>
Grüße den guten <hi rendition="#aq">Otto</hi> und Amöne. &#x2014; Die Leute hier haben mir viel<lb/>
aufgepackt. &#x2014; <hi rendition="#aq">Max</hi> bringt &#x017F;ein Faß nach <hi rendition="#aq">Baireut.</hi> &#x2014; Dein Kuchen<lb n="15"/>
&#x017F;chmeckt mir und andern trefflich. &#x2014; Kann Schwabacher nicht in<lb/>
<hi rendition="#aq">Berlin</hi> die 80 <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;ors</hi> Reimers für mich erheben? &#x2014; Unbe&#x017F;chreiblich viel<lb/>
hab&#x2019; ich in <hi rendition="#aq">Baireut</hi> zu thun. Daß ja niemand mich am Donner&#x017F;tage<lb/>
&#x017F;töre. Lebe froh, froh, meine Seele, bis ich dich an meinem Herzen halte.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.<lb n="20"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>76. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 13. Juli 1820. Donnerstag]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein geliebter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Dieß &#x017F;ind meine drei er&#x017F;ten Worte, die ich<lb/>
hier &#x017F;chreibe. Ich bin durch alle die Güte und die Gaben, die mich um-<lb/>
ringen, &#x2014; worunter &#x017F;ogar Ihre herrliche duftende gehört &#x2014; &#x017F;o &#x017F;eelig<lb n="25"/>
gemacht, daß mir i&#x017F;t, als &#x017F;ei ich eben in ein fremdes Lu&#x017F;tland abgerei&#x017F;t,<lb/>
und daß ich &#x017F;ogar mit einem Luft&#x017F;chiff nicht in die &#x017F;chön&#x017F;te Re&#x017F;idenz-<lb/>
&#x017F;tadt fliegen würde. Wie erquickt mich meiner <hi rendition="#aq">C[aroline]</hi> Schilderung<lb/>
von Ihrer Liebe gegen &#x017F;ie, von Ihrer jetzigen Entfe&#x017F;&#x017F;elung und Freude.<lb/>
Gott &#x017F;ei Dank daß die Wolke der Kindes Krankheit un&#x017F;chädlich über<lb n="30"/>
Ihre blühende Land&#x017F;chaft gegangen. &#x2014; Künftig mehr; ich habe Berge<lb/>
von Arbeiten zu heben und zu ver&#x017F;etzen.</p><lb/>
<p>Drücken Sie die Ge&#x017F;egnete Ihres Herzens an Herz und Mund in<lb/>
meinem Namen.</p><lb/>
<p>Die Vo&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Briefe kommen nach.<lb n="35"/>
</p></div><lb/>
<pb n="55" facs="#f0061"/>
<div n="1" type="letter"><head>77. An <hi rendition="#g">Georg Reimer in Berlin.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 14<hi rendition="#sup">ten</hi> Jul. 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Vorge&#x017F;tern bin ich aus <hi rendition="#aq">München</hi> wieder angekommen. Ich kann al&#x017F;o<lb/>
die Freude haben, &#x2014; auf welche ich mich herzlich freue &#x2014; Sie, mein<lb/>
guter treuer Reimer, &#x017F;chon auf der Bahn, nicht am Ziele zu &#x017F;ehen; und<lb n="5"/>
der vorvorjährige Abend mit Ihnen &#x017F;oll bei mir mit längerem Abend-<lb/>
rothe wiederkehren. &#x2014; Ich danke Ihnen für die zwei über&#x017F;andten An-<lb/>
wei&#x017F;ungen, wovon nur noch die zweite von 768 fl. zu reali&#x017F;ieren i&#x017F;t. Sie<lb/>
&#x017F;enden &#x2014; in mehr als Einem Sinne als Gegenfüßler anderer Buch-<lb/>
händler &#x2014; leichter Geld als Bücher; denn noch immer &#x017F;ind die nach-<lb n="10"/>
gewün&#x017F;chten He&#x017F;perus-Exemplare der er&#x017F;ten und zweiten Abtheilung<lb/>
blos auf dem Wege, folglich auf keinem guten Wege, &#x017F;ondern auf einem<lb/>
chur&#x017F;äch&#x017F;i&#x017F;chen.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">15<hi rendition="#sup">ten</hi> Jul.</hi></dateline><lb/>
<p>Hier kommt die Vorrede zum zweiten Theile des Kometen. Die Neuig-<lb n="15"/>
keit der komi&#x017F;chen Einkleidung be&#x017F;timmte mich, &#x017F;ie zu gleicher Zeit für<lb/>
un&#x017F;er Buch und für das Morgenblatt auszuarbeiten und eilig&#x017F;t aus<lb/>
Furcht eines Zuvorläufers mitzutheilen. Nun trägt die Redakzion<lb/>
einiges Bedenken über die berliner Zen&#x017F;uraufnahme die&#x017F;er Satire. Jetzo<lb/>
&#x017F;ollen Sie und Ihre Freunde oder wärs zu machen, Ihr Zen&#x017F;or ent-<lb n="20"/>
&#x017F;cheiden, ob die Vorrede dem &#x201E;Kometen&#x201C;, de&#x017F;&#x017F;en Schweif wenig&#x017F;tens<lb/>
keine politi&#x017F;che Strafruthe i&#x017F;t, nicht etwa gar in &#x017F;einem paraboli&#x017F;chen<lb/>
Umlaufe durch das lange Preußen hinderlich &#x017F;ei; oder man be&#x017F;timme<lb/>
wenig&#x017F;tens, was von ihr deßhalb aufzuopfern i&#x017F;t. Übrigens möge ein<lb/>
Zen&#x017F;or bedenken, daß man das, was man zu einer &#x017F;atiri&#x017F;chen Einkleidung<lb n="25"/>
benützt, nicht darum &#x017F;elber ver&#x017F;potte. Hab&#x2019; ich doch &#x017F;ogar den Magneti&#x017F;-<lb/>
mus, den ich glaube und achte, mehrmals zu komi&#x017F;chen Formen ge-<lb/>
braucht. &#x2014; Ich bitte Sie in jedem Falle um die Zurück&#x017F;endung des<lb/>
Manu&#x017F;kripts. &#x2014; Übrigens werden Sie, hoff&#x2019; ich, als Verleger nichts<lb/>
gegen die Mittheilung des Auf&#x017F;atzes einwenden, da &#x017F;ie dem Vertriebe<lb n="30"/>
nur helfen kann. Auch dem guten, mir immer treuen <hi rendition="#aq">Cotta</hi> war ich für<lb/>
die Entziehung eines &#x017F;o lange erwarteten Werkes die&#x017F;e Höflichkeit<lb/>
&#x017F;chuldig. Das freudige Urtheil meines Freundes <hi rendition="#aq">Voß</hi> &#x017F;chon über den<lb/>
er&#x017F;ten Theil i&#x017F;t mir auch in Rück&#x017F;icht Ihrer als Verlegers erfreulich.</p><lb/>
<p>Geh&#x2019; es Ihnen gut und immer be&#x017F;&#x017F;er! Mit alter Liebe<lb n="35"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Ihr Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer><lb/>
<pb n="56" facs="#f0062"/>
<postscript><p>N.S. Vielleicht i&#x017F;t es wol be&#x017F;&#x017F;er, die Zen&#x017F;uraufmerk&#x017F;amkeit auf die&#x017F;e<lb/>
an &#x017F;ich unan&#x017F;tößige Vorrede, die nur in einem Wochenblatte auffiele,<lb/>
gar nicht be&#x017F;onders zu lenken? &#x2014; Sie werden ent&#x017F;cheiden.</p></postscript></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*78. An <hi rendition="#g">Max Richter in München.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 20<hi rendition="#sup">ten</hi> Jul. 1820 [Donnerstag]</hi></dateline><lb n="5"/>
<p>Mein guter <hi rendition="#aq">Max!</hi> Wir pa&#x017F;&#x017F;en wahr&#x017F;cheinlich wech&#x017F;el&#x017F;eitig auf ein-<lb/>
ander. Glücklich bin ich zwar angelangt, aber über den langweilig&#x017F;ten<lb/>
Weg von der Welt; der über Amberg und Regensburg wäre eine<lb/>
Regenbogen&#x017F;traße dagegen gewe&#x017F;en. De&#x017F;to &#x017F;eeliger leb&#x2019; ich dafür zu<lb/>
Hau&#x017F;e und dießmal i&#x017F;t mir die Heimath das &#x017F;chöne Fremdland. Alles was<lb n="10"/>
meine gute <hi rendition="#aq">Caroline</hi> gethan und thut, ent&#x017F;chädigt mich für Münchens<lb/>
Wolkentage, von den verbe&#x017F;&#x017F;erten Zimmern an bis zu den Brief-<lb/>
bündeln, in welche &#x017F;ie das ungeheuere Briefchaos mehrer Koffer<lb/>
geordnet, ge&#x017F;ammelt und über&#x017F;chrieben hat. Alle Zimmer lachen, &#x017F;ogar<lb/>
die Küche. Seit Jahren war ich nicht &#x017F;o häuslich &#x017F;eelig. Auch deine<lb n="15"/>
Schwe&#x017F;tern &#x017F;ind &#x017F;chön fortge&#x017F;chritten und geflogen. Sie können deine<lb/>
Ankunft nicht erwarten und denken Wunder, was du geworden; du<lb/>
wir&#x017F;t &#x017F;ie aber &#x017F;chon über die&#x017F;es wie über anderes eines be&#x017F;&#x017F;ern belehren.<lb/>
&#x2014; Eben &#x017F;ingt mir meine <hi rendition="#aq">Emma,</hi> deren Spiel und Stimme in meiner<lb/>
Abwe&#x017F;enheit über Erwarten gereift &#x017F;ind, das herrliche Bach-Himmel-<lb n="20"/>
lied von der Lui&#x017F;e v. <hi rendition="#aq">Schaden.</hi> Gehe doch zur freundlichen Familie und<lb/>
bitte noch um das Gondellied der andern verheiratheten Schwe&#x017F;ter, das<lb/>
deine und meine Ohren über die Wolken gen Himmel getragen. Und<lb/>
der Mutter &#x017F;age, daß ich ihre Bitte um das Epitaphium gewiß erfülle.<lb/>
&#x2014; Gehe zu <hi rendition="#aq">Schlichtegroll</hi> und danke ihm für volles Herz und volle<lb n="25"/>
Hand und für all &#x017F;ein Geben; und dann &#x017F;age doch noch der wahrhaften<lb/>
Grazie der Ehe, der Frau, einen neuen Nebendank. &#x2014; Ich wollte, du<lb/>
könnte&#x017F;t auch meinem unvergeßlichen Sömmering eine Erinnerung an<lb/>
mich und &#x017F;ich zubringen.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">21<hi rendition="#sup">ten</hi></hi></dateline><lb n="30"/>
<p>Antworte recht bald. Schreibe auch einmal wenig&#x017F;tens an Emanuel,<lb/>
wenn nicht auch an Otto. Grüß die Gaili&#x017F;chen ...</p><lb/>
<p>Die Mutter wird fortfahren. Lebe wol!</p></div><lb/>
<pb n="57" facs="#f0063"/>
<div n="2"><note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[von Karoline:]</hi></hi></note><lb/>
<div n="3" rendition="#smaller"><p>... Be&#x017F;onders wird Carové aus Heidelberg Dich mit &#x017F;einer Liebe erfreuen, der<lb/>
in wenigen Tagen Dir einen Brief von Emma, die <hi rendition="#g">allein</hi> Zeit Dir zu &#x017F;chreiben<lb/>
hatte, geben wird ... Er hat viele Freunde in München, namentlich den jungen<lb/>
Niethammer, den Du wohl auch kenn&#x017F;t. Künftig kann&#x017F;t Du in Heidelberg bei ihm<lb n="5"/>
<hi rendition="#aq">Collegia</hi> hören; er bleibt für&#x2019;s Er&#x017F;te dort.</p><lb/>
<p>Daß der Vater mit allen meinen Einrichtungen &#x017F;o vollkommen zufrieden war,<lb/>
i&#x017F;t herrlich. Wir leben wie im Himmel und ich kann mir beinahe nicht die <hi rendition="#g">Möglich-<lb/>
keit</hi> einer Ver&#x017F;timmung denken; &#x017F;o &#x017F;icher und &#x017F;chön i&#x017F;t mein Gefühl von der Zu-<lb/>
kunft. Der liebe Vater i&#x017F;t &#x017F;o recht kindlich glücklich &#x2014; Gott erhalte ihn uns nur noch<lb n="10"/>
lange.</p><lb/>
<p>Ein Herzog von Würtemberg logirt jetzt in Fantai&#x017F;ie. Heute morgen kam <hi rendition="#aq">Birkel</hi><lb/>
recht früh und brachte dem Vater eine allgemeine Einladung am Mittag bei ihm<lb/>
zu e&#x017F;&#x017F;en und die Frage, <hi rendition="#g">wann</hi> der Wagen ihn holen dürfe. Das Väterchen nahm<lb/>
es zum <hi rendition="#g">Sonntag</hi> an ...</p></div></div><lb n="15"/>
</div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>79. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 21. Juli 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Abend, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Mein armer Max wird auf Nach-<lb/>
richten und Gelder pa&#x017F;&#x017F;en. Morgen &#x017F;ollen beide abgehen. Ich bitte Sie<lb/>
daher, mir morgen Ihre gewöhnliche Anwei&#x017F;ung auf 25 fl. zu &#x017F;enden.<lb n="20"/>
Gute Nacht allen Ihrigen!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>80. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 19. Jul. 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Ich will &#x017F;chon heute an dich &#x017F;chreiben, mein Theuer&#x017F;ter, ob ich gleich<lb/>
weiß, daß du er&#x017F;t nach Wochen die&#x017F;es Blatt erhalten kann&#x017F;t.<lb n="25"/>
</p><div n="2"><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">d. 28 Jul.</hi></hi></dateline><lb/>
<p>Übermorgen &#x017F;oll das M&#x017F;pt fort, de&#x017F;&#x017F;en Abgang &#x017F;o lange meine Worte<lb/>
an dich, du Lieber, ver&#x017F;pätet hat. Übermorgen oder Morgen kann ich<lb/>
noch vollends einen Brief von dir erhalten, damit nur meines endlichen<lb/>
Schreibens kein Ende i&#x017F;t. Ach Gott! wie &#x017F;chöner wär&#x2019;s, deine Hand<lb n="30"/>
in meiner zu haben, an&#x017F;tatt durch die eine die andere ins Dintenfaß zu<lb/>
bringen. &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">d.</hi> 30<hi rendition="#sup">ten</hi> <hi rendition="#aq">Jul.</hi></hi></dateline><lb/>
<p>Morgen &#x017F;oll das M&#x017F;pt fort. Über 6 Wochen war ich kein literari&#x017F;cher<lb/>
Sechswöchner, &#x017F;ondern feierte in <hi rendition="#aq">München.</hi> Die&#x017F;em zweiten Bande<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="58" facs="#f0064"/>
folgen noch die (im Morgenblatte abgedruckte) Vorrede über den<lb/>
Traumgeberorden &#x2014; welche ich der Zen&#x017F;ur wegen nach Berlin ge-<lb/>
&#x017F;chickt &#x2014; und einige Kapitel. Berichtige das Titelblatt, falls es dem des<lb/>
1<hi rendition="#sup">ten</hi> Bandes nicht gleichförmig wäre. &#x2014; Bitte den Buchhändler um die<lb/>
Be&#x017F;timmung der möglichen Druckgröße die&#x017F;er Sendung. &#x2014; Jetzo &#x017F;etz&#x2019;<lb n="5"/>
ich &#x017F;eit deinem Loben wieder umgekehrt den er&#x017F;ten Theil über den zweiten<lb/>
hinauf, weil die&#x017F;er in &#x017F;einer Ge&#x017F;chichte mit Rie&#x017F;en&#x017F;childkrötenfüßen in<lb/>
&#x017F;einem Sande lang&#x017F;am fortrückt und weil er nicht ganz verbergen kann,<lb/>
daß er <hi rendition="#g">vor</hi> dem er&#x017F;ten ge&#x017F;chaffen worden. So i&#x017F;t immer der Richter&#x017F;tuhl<lb/>
eines Autors gegen &#x017F;ich &#x017F;elber ein Dreh&#x017F;tuhl und &#x017F;eine Urtheile über<lb n="10"/>
andere &#x017F;ind fe&#x017F;ter als die über &#x017F;ich. &#x2014; Aber gegen das Ende des Bandes<lb/>
thut &#x017F;ich für die heiter&#x017F;te, beweglich&#x017F;te und reich&#x017F;te Ge&#x017F;chichte eine weite<lb/>
Ebene auf; &#x2014; und gerade da geh ich für einige Zeit mit meiner Feder<lb/>
nach Hau&#x017F;e. &#x2014; Ums Himmels Willen mache du unermüdlicher Mit-<lb/>
arbeiter dir keine Bedenklichkeiten über Freiexemplare; ein &#x017F;chön&#x017F;tes<lb n="15"/>
gebührt dir ohnehin von <hi rendition="#g">mir;</hi> und andere nimm; mir bleiben ihrer immer<lb/>
genug. Den <hi rendition="#aq">Hesperus</hi> bringt dir im Oktober mein Sohn mit. &#x2014; Bei<lb/>
die&#x017F;er Gelegenheit thu&#x2019; ich an dich wichtige Fragen &#x2014; weniger in<lb/>
meinem Namen als für den Generalkommi&#x017F;&#x017F;ar <hi rendition="#aq">v. Welden</hi> und für den<lb/>
Kammerrath <hi rendition="#aq">Miedel,</hi> die beide ihre Söhne nach <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> zu &#x017F;chicken<lb n="20"/>
&#x017F;ich bedenken und doch wün&#x017F;chen &#x2014; nämlich, wie groß die neulichen<lb/>
akademi&#x017F;chen Unruhen gewe&#x017F;en und welche da überhaupt auf Ko&#x017F;ten der<lb/>
Lebens Sicherheit zu befürchten &#x017F;ind. Schreibe mir es zur Beruhigung<lb/>
meiner Kommittenten recht klar und be&#x017F;timmt; volle Wahrheit über<lb/>
die&#x017F;en Punkt kann ich blos von meinem Heinrich erwarten. Auch<lb n="25"/>
&#x017F;age mir, ob bei euch öfter Prüfungen mit Studenten vorgenommen<lb/>
werden. Mache, &#x017F;ei &#x017F;o gut, deine Antwort&#x017F;telle zur Noth für Vorle&#x017F;en<lb/>
tauglich.</p></div><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">31. Jul.</hi></dateline><lb/>
<p>&#x2014; Wie verlang&#x2019; ich immer von dir! Wunderbar ha&#x017F;t du in allen<lb n="30"/>
deinen Korrekturen des Kometen Recht; fahre nur kühner fort, denn<lb/>
was wärs denn &#x017F;ogar Gefährliches, wenn einmal deine Gedanken an die<lb/>
Stelle der meinigen träten? Nur Einmal erriethe&#x017F;t du nicht auf der 4<hi rendition="#sup">ten</hi><lb/>
Seite des er&#x017F;ten Vorkapitels: &#x201E;aber der Himmel (wün&#x017F;ch&#x2019; ich) ver&#x017F;chone<lb/>
künftig ein &#x017F;olches mit&#x017F;eufzendes We&#x017F;en mit dem Anblicke <hi rendition="#g">jener</hi><lb n="35"/>
trübern be&#x017F;eelten Spielpuppen der Männerfäu&#x017F;te&#x201C; &#x2014; ich meine unter<lb/>
<pb n="59" facs="#f0065"/>
Puppen geradezu die von der Lu&#x017F;t&#x017F;euche ver&#x017F;tümmelten Huren. Zur<lb/>
Deutlichkeit wollen wir unter den Druckfehlern und Verbe&#x017F;&#x017F;erungen<lb/>
&#x017F;etzen: der Männerfäu&#x017F;te im Lu&#x017F;t&#x017F;euchenhaus &#x2329;häu&#x017F;ern&#x232A;, oder wenn dir<lb/>
die&#x017F;es zu &#x017F;tark klingt, in La&#x017F;terhäu&#x017F;ern. &#x2014; Ich &#x017F;ehe &#x017F;o oft immer ge-<lb/>
&#x017F;chrieben, was gar nicht da&#x017F;teht, in meiner und in fremder Schrift;<lb n="5"/>
kümmere dich al&#x017F;o oft &#x017F;ogar um Korrekturen nicht zu viel. &#x2014; Carové<lb/>
erfreuete uns neulich; er heirathet die Braut nicht, weil &#x017F;ie nicht warm<lb/>
genug für ihn i&#x017F;t, oder höch&#x017F;tens es zu &#x017F;ehr für andere. &#x2014; Ich verrei&#x017F;e<lb/>
in die&#x017F;em Jahre &#x017F;chwerlich wieder. &#x2014; In München wollte Schlichtegroll<lb/>
und Roth mich in die Akademie hineinbereden; aber meine Arbeiten,<lb n="10"/>
der Charakter der Altmünchner und der bettelhaften Flachgegend<lb/>
&#x017F;perren mich heraus. &#x2014; Der Herzog <hi rendition="#aq">Alexander</hi> aus Rußland (Bruder<lb/>
des H[erzogs] Wilhelm in Stuttgart) gibt mir in hie&#x017F;iger <hi rendition="#aq">Fantaisie</hi><lb/>
fa&#x017F;t tägliche Stelldichein der Liebe; &#x017F;ogar eine Lobin&#x017F;chrift auf mich ließ<lb/>
er in einen dortigen Fel&#x017F;en hauen, für mich eine aufrechte Grabplatte. &#x2014;<lb n="15"/>
</p><p>Das Ende des 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Bandes und die fruchtbare Leichtigkeit fortzu-<lb/>
fahren und mich &#x017F;elber &#x017F;chreibend zu erquicken, läßt mich ordentlich<lb/>
noch &#x017F;chwanken zwi&#x017F;chen künftigen philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Werken und zwi&#x017F;chen<lb/>
dreierlei Arten von ä&#x017F;theti&#x017F;chen, die ich zu machen wähle. &#x2014; Verzeihe<lb/>
das Schweigen, das jedoch immer den Fehler hat, daß man vor Über-<lb n="20"/>
fluß neuen Stoffs den verzögerten alten vergißt. &#x2014; Alle Herzen um<lb/>
dein Herz &#x017F;eien gegrüßt; und gedrückt an eine verwandte Bru&#x017F;t. &#x2014;<lb/>
Auch meinen 3 <hi rendition="#aq">Paulus,</hi> welche &#x017F;chon &#x017F;eit 3 Unglückblitzen (für jede<lb/>
Bru&#x017F;t ein be&#x017F;onderer) den Zu&#x017F;chauer ergreifen, aber noch mehr den<lb/>
Freund er&#x017F;chüttern und gewinnen, &#x017F;age meine dankbar&#x017F;ten, liebe-<lb n="25"/>
voll&#x017F;ten Grüße; und Gott &#x017F;egne meine Sophia! &#x2014;</p><lb/>
<closer><salute>Antworte &#x017F;chleunig&#x017F;t deinem<lb/>
<hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*81. An <hi rendition="#g">Gottlieb Richter in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Juli 1820?]</hi></dateline><lb n="30"/>
<p>Du könnte&#x017F;t wol, guter Bruder, deinen Tag herrlich anfangen, wenn<lb/>
du mir einen guten ver&#x017F;chaffte&#x017F;t, nämlich mir für .. 18 kr. 1 Pfund von<lb/>
deinem geräucherten Flei&#x017F;che &#x017F;chickte&#x017F;t. Ich würde dann Mittags be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;pei&#x017F;en, als wenn ich bei dem Prinzen draußen äße ...</p></div><lb/>
<pb n="60" facs="#f0066"/>
<div n="1" type="letter"><head>81 <hi rendition="#aq">a.</hi> An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Juli (?) 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! Verzeih die Ver&#x017F;pätung der B[aireuter]<lb/>
Zeitung. &#x2014; Hier i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Voß;</hi> Gott helfe dir durch die Druckberge von<lb/>
Journalen durch, die noch bei mir &#x017F;tehen. &#x2014; Unendlich wird dich der<lb n="5"/>
Briefwech&#x017F;el ergötzen. Der von Jacobi wird gedruckt; über den von<lb/>
Wieland &#x2014; bei weitem der be&#x017F;&#x017F;ere &#x2014; i&#x017F;t man zweifelhaft, zumal da <hi rendition="#aq">W.</hi><lb/>
ihn zu verbrennen gebeten.<note place="foot" n="*)">Nach meinen freien Grund&#x017F;ätzen i&#x017F;t blos und haupt&#x017F;ächlich ein Dritter zu<lb/>
&#x017F;chonen, der noch <hi rendition="#g">lebendige</hi> Göthe.</note> &#x2014; Da zum Glücke unter allen Neuig-<lb/>
keiten gerade literari&#x017F;che hier nicht &#x017F;ehr &#x017F;ich ausbreiten: &#x017F;o brauch&#x2019; ich<lb/>
dich nicht zu bitten um dein Schweigen über die Briefe; nur aber vor<lb n="10"/>
einem, der von politi&#x017F;chen und literari&#x017F;chen Novitäten zehrt, hab&#x2019; ich zu<lb/>
warnen, vor <hi rendition="#aq">Krause.</hi></p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>82. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 1. Aug. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier i&#x017F;t der halbe Auf&#x017F;atz von <hi rendition="#aq">Otto,</hi><lb n="15"/>
den ich Ihnen &#x017F;o lange ver&#x017F;prochen, daß Sie ihn wol gar &#x017F;chon gele&#x017F;en<lb/>
haben. Ich fand manche Härten und Irrthümer darin (z. B. über die<lb/>
Wolthätigkeit im 4<hi rendition="#sup">ten</hi> Stücke S. 66. 67). &#x2014; Jacobis und Wielands<lb/>
Briefwech&#x017F;el geb&#x2019; ich Ihnen, wenn ich Ihnen vorher <hi rendition="#g">mündlich</hi> einige<lb/>
Beziehungen erklärt habe; was freilich, ob Sie gleich einige Güter<lb n="20"/>
verkauft, noch lange an&#x017F;tehen wird. &#x2014; Den Frankfurter Wech&#x017F;el hab&#x2019;<lb/>
ich &#x017F;chon abgegeben aus alter Furcht, daß ich damit wie in Koburg,<lb/>
gerade nach dem Fall eines Hau&#x017F;es er&#x017F;cheinen könne. Die Augsburger<lb/>
W[ech&#x017F;el] werden nun mehr auch abgegeben &#x017F;ein? &#x2014; Was macht Ihre<lb/>
liebe Gattin &#x017F;o nahe an ihrer Verdoppelung?<lb n="25"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>83. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 13. Aug. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier blos ein Ge&#x017F;chäftbillet, wozu<lb/>
mich Max veranlaßt. &#x2014; Ich bin durch ihn Ihnen nun 45 fl. &#x017F;chuldig. I&#x017F;t<lb/>
denn noch von <hi rendition="#aq">Augsburg</hi> über die &#x017F;eit dem 21<hi rendition="#sup">ten</hi> Jul. abgegangnen<lb n="30"/>
Wech&#x017F;el keine Nachricht da? Ich bin &#x017F;o gern überall im Reinen und<lb/>
Rein&#x017F;ten; wenn ich auch keinen Vortheil habe. &#x2014; Ich bitte Sie, mir<lb/>
<pb n="61" facs="#f0067"/>
die Europäi&#x017F;chen Annalen <hi rendition="#aq">Wagners</hi> wegen in einigen Tagen zu &#x017F;chicken.<lb/>
&#x2014; Heute nach 10 Uhr will <hi rendition="#aq">Caroline</hi> zu Ihnen kommen; denn [ge&#x017F;tern?]<lb/>
kam ihr Geld an und zwar in lauter &#x2014; Augsburger Wech&#x017F;eln. &#x2014; Möge<lb/>
Frau und Kindchen ge&#x017F;und &#x017F;ein.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>84. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="5"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 15. Aug. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein alter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Meinen herzlich&#x017F;ten Dank für<lb/>
Ihr Opfern Ihrer Mühe und Zeit, das al&#x017F;o auch ich vermehren mußte,<lb/>
indem ich es immer beklage. &#x2014; Hier i&#x017F;t doch etwas zu le&#x017F;en zur bloßen<lb/>
Lu&#x017F;t. &#x2014; Leider haben Sie gegen O[tto]&#x2019;s Auf&#x017F;atz mehr Recht als er in<lb n="10"/>
ihm; aber Ihre &#x017F;chöne milde Scheidung zwi&#x017F;chen Men&#x017F;ch und Behaup-<lb/>
tung erquickt mich de&#x017F;to mehr.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>85. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 24. Aug. 1820. Donnerstag]</hi></dateline><lb n="15"/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen zur Kritik<lb/>
meinen Auf&#x017F;atz für den Cotta&#x017F;chen Almanach. <hi rendition="#g">Eine</hi> muß ich haben &#x2014;<lb/>
obgleich Emma und Karoline die Sache loben &#x2014;, da es &#x017F;o leicht i&#x017F;t,<lb/>
in einen <hi rendition="#aq">Böttiger</hi>-Lobton zu fallen oder gar durch fremde Misdeutung<lb/>
zu misfallen. Der Auf&#x017F;atz war gar nicht leicht. &#x2014; Am Freitage muß er<lb n="20"/>
fort. &#x2014; Leider i&#x017F;t mir noch immer Ihre <hi rendition="#aq">Henriette</hi> &#x017F;o un&#x017F;ichtbar ge-<lb/>
blieben als finge &#x017F;ie &#x017F;chon mit einer Nachahmung des Vaters an.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>86. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 25<hi rendition="#sup">ten</hi> Aug.</hi> 1820 [Freitag]</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>Mein geliebte&#x017F;ter Heinrich! Wie wird die&#x017F;er Komet ein Stern der<lb/>
Liebe von mir gegen dich! Und wie führen alle &#x017F;eine Fehler und Exzen-<lb/>
trizitäten mich immer näher an deinen Herzmittelpunkt! &#x2014; Ich kann dir<lb/>
nicht &#x017F;agen, wie ich mich immer innerlich bedanke und &#x017F;chäme und &#x017F;o gern<lb/>
deiner Mühen etwas weniger machte!<lb n="30"/>
</p><p>Dein Brief vom 15<hi rendition="#sup">ten</hi>, al&#x017F;o vom Dien&#x017F;tage, kam er&#x017F;t vorge&#x017F;tern, al&#x017F;o<lb/>
den 23<hi rendition="#sup">ten</hi> an; hingegen dein vorvoriger am Mittwoch abgegangner<lb/>
&#x017F;chon Sonnabends; &#x017F;chreibe al&#x017F;o immer Mittwochs. &#x2014; Wunderbar<lb/>
<pb n="62" facs="#f0068"/>
erräth&#x017F;t, ergänze&#x017F;t und verbe&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t du mich. Kümmere dich nur nicht um<lb/>
meine Hineinkorrektur; denn auch da &#x017F;chreib&#x2019; ich oft etwas anderes als<lb/>
ich gewollt. &#x2014; Deine Noten zum 1<hi rendition="#sup">ten</hi> Bande kann ich ihrer Kürze<lb/>
wegen nicht im M&#x017F;pt finden; und ich verla&#x017F;&#x017F;e mich auf dein Treffen und<lb/>
höch&#x017F;tens auf das Druckfehler-Verzeichnis, da doch alles zu &#x017F;pät wäre.<lb n="5"/>
Auch in deinen Bemerkungen über den 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Band bewunderte ich deinen<lb/>
Re&#x017F;taurator-Gei&#x017F;t. &#x2014; Es wird doch kein Nachdrucker den 1<hi rendition="#sup">ten</hi> Band<lb/>
in <hi rendition="#aq">Frankfurt</hi> erangeln? &#x2014; Da der 2<hi rendition="#sup">te</hi> zu &#x017F;tark wird, &#x017F;o &#x017F;end&#x2019; ich dir<lb/>
nur noch Ein Blättchen nach, &#x017F;ammt der Vorrede über den Traum-<lb/>
geberorden &#x2329;welche aber nicht vorreden-weit zu drucken i&#x017F;t&#x232A;, worüber<lb n="10"/>
du mir noch nichts ge&#x017F;agt. &#x2014;</p><lb/>
<p><hi rendition="#g">Du allein</hi> veranlaße&#x017F;t durch dein Loben, daß ich mit fri&#x017F;cher Freude<lb/>
ge&#x017F;tärkt, den dritten Band zur Michaelis Me&#x017F;&#x017F;e 1821 liefere, zumal da &#x017F;o<lb/>
viel davon &#x017F;o gut wie geboren i&#x017F;t und da gerade darin Gebäude auf-<lb/>
treten, gegen welche die zwei er&#x017F;ten Bändchen nur Vor&#x017F;tadthäu&#x017F;erchen<lb n="15"/>
aufführen. Ein Kain, oder ewiger Jude wird darin &#x017F;prechen, der über<lb/>
dem Leibgeber aber grau&#x017F;end &#x017F;teht. &#x2014; Auch die Charaktere (&#x017F;ind &#x017F;ie klar<lb/>
und recht?) mü&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich er&#x017F;t noch weiten und &#x017F;ich aus dem Schlafe aus-<lb/>
dehnen zum Handeln, be&#x017F;onders Süptitz, Libette und Renovanz. Bei dem<lb/>
letzten &#x017F;chmerzet mich die Namen-Gleichheit mit dem Rudol&#x017F;tädter<lb n="20"/>
Kun&#x017F;thändler, da leider <hi rendition="#g">mein</hi> Renovanz &#x017F;päterhin unendlich kun&#x017F;t-hart,<lb/>
kun&#x017F;twarm und herzkalt er&#x017F;cheinen muß. Ich kann nichts dafür, gegen den<lb/>
Zufall; &#x2014; inzwi&#x017F;chen darf ich mich doch [durch] die&#x017F;es häßliche Namen-<lb/>
Durch&#x017F;chneiden meines Kometen durch eine fremde Bahn nicht an dem<lb/>
Laufenla&#x017F;&#x017F;en de&#x017F;&#x017F;elben hindern la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Bei Gelegenheit! Du &#x017F;ieh&#x017F;t,<lb n="25"/>
wie ich &#x017F;chon im vertraulich&#x017F;ten Briefe mich ver&#x017F;chreiben und verbe&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
muß. &#x2014; Mein <hi rendition="#aq">Max</hi> wird die&#x017F;en Monat an meiner Bru&#x017F;t ankommen,<lb/>
und zwar aus Salzburg, wohin ich ihm einen Ausflug erlaubt. <hi rendition="#aq">Thiersch</hi><lb/>
geht nicht nach Italien, blos nach <hi rendition="#aq">Gotha</hi> u.&#x017F;.w. Über meinen auf dem<lb/>
Mu&#x017F;enberg &#x017F;icher hor&#x017F;tenden <hi rendition="#aq">Max</hi> bin ich in <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> ge&#x017F;ichert<lb n="30"/>
genug. Nur dieß &#x017F;chreibe mir noch: wie die &#x017F;ogenannten akademi&#x017F;chen<lb/>
<hi rendition="#aq">Rénoncen</hi> (eine erbärmliche Bezeichnung bei Rock- und Wort-Deut-<lb/>
&#x017F;chen) zwi&#x017F;chen Bur&#x017F;chen- und Landsman[n]&#x017F;chaft innen &#x017F;tehen, und ob<lb/>
&#x017F;ie eine eigne fe&#x017F;te Kla&#x017F;&#x017F;e, oder nur eine &#x017F;chlechte Parias-Ka&#x017F;te bilden.<lb/>
<hi rendition="#aq">Max</hi> kommt nach einer kurzen Fußrei&#x017F;e wahr&#x017F;cheinlich künftige Woche<lb n="35"/>
hier an. &#x2014; <hi rendition="#aq">Miedel</hi> geht vor Ang&#x017F;t nach Leipzig; <hi rendition="#aq">Welden</hi> wegen<lb/>
Familienbanden nach Würzburg, <hi rendition="#aq">Max</hi> zu dir. &#x2014; Für den Damen-<lb/>
<pb n="63" facs="#f0069"/>
kalender hab&#x2019; ich eine Dar&#x017F;tellung meines Aufenthaltes in Löbichau ge-<lb/>
liefert. &#x2014; Neulich blieb ein armer Student <hi rendition="#aq">Kornfeld</hi> aus Pe&#x017F;th mehre<lb/>
Wochen hier, um mich zu &#x017F;ehen und zu le&#x017F;en, ein Studierender der<lb/>
Medizin und der Poe&#x017F;ie; die Haupt&#x017F;ache aber war, daß &#x017F;ein reicher<lb/>
Gönner, ein junger Kaufmann in Pe&#x017F;th, ihm die Wahl gela&#x017F;&#x017F;en, auf<lb n="5"/>
&#x017F;eine Ko&#x017F;ten mit ihm nach Italien zu gehen oder hieher. &#x2014;</p><lb/>
<p>Jetzo zur Antwort auf deine trefflichen Fragen und Berichtigungen</p><lb/>
<list><item>Seit. 7. ha&#x017F;t du das &#x201E;ob&#x201C; und alles richtig gemacht.</item><lb/>
<item>S. 11. Der Maler heißt Hackert.</item><lb/>
<item>S. 17. Grunderde i&#x017F;t ein alchemi&#x017F;cher Ausdruck.</item><lb n="10"/>
<item>S. 4. Weylands Abenteuer.</item><lb/>
<item>S. 19. allerdings &#x017F;ollte es hei&#x017F;&#x017F;en &#x201E;verpfändete Marggraf&#x017F;chaft&#x201C;.</item><lb/>
<item>S. 25 lies: &#x201E;wenn ich die Ehe&#x017F;cheidung von &#x017F;einer Frau und alle &#x017F;eine<lb/>
Schulden bezahlt habe.&#x201C;</item><lb/>
<item>S. 37 lies: &#x201E;&#x017F;o daß wirklich für die Welt der Men&#x017F;ch ein Bi&#x017F;&#x017F;en (<hi rendition="#aq">bolus</hi>)<lb n="15"/>
i&#x017F;t, den ein organi&#x017F;cher Leib nur zweimal ver&#x017F;pürt, er&#x017F;tlich wenn<lb/>
er eintritt in den <hi rendition="#g">Schlund,</hi> zweitens, wenn er austritt aus<lb/>
dem <hi rendition="#g">After,</hi> zwi&#x017F;chen beiden aber ungefühlt durch den ganzen<lb/>
Unterleib durchrückt.&#x201C;</item><lb/>
<item>S. 61. Lies: &#x201E;Schon lange, lieber <hi rendition="#aq">M. Grimold de la Regnière,</hi> wollt&#x2019; ich<lb n="20"/>
eine Hand drücken, die, obwol eine linke<note place="foot" n="*)">Am be&#x017F;ten &#x017F;agt&#x2019; ichs wol in einer Note deutlich, daß er die rechte verloren.</note>, (Sie &#x017F;ollten die rechte<lb/>
noch haben) E&#x017F;&#x017F;ern trefflich vor&#x017F;chneidet, &#x017F;o wie vor&#x017F;chreibt.&#x201C;</item><lb/>
<item>S. 77 &#x201E;<hi rendition="#aq">Fi!</hi> Ob ichs weiß oder nicht.&#x201C; Dein <hi rendition="#aq">Sacre-dieu</hi> ginge zwar an<lb/>
&#x017F;ich an, und würde gerade ordentlich pa&#x017F;&#x017F;en in den Zu&#x017F;ammen-<lb/>
hang; aber &#x017F;eine Flüche &#x017F;ollen eben immer in keinen und wider<lb n="25"/>
jeden pa&#x017F;&#x017F;en.</item><lb/>
<item>S. 82 Allerdings wär&#x2019;s be&#x017F;&#x017F;er, wenn es nach dir hieße: &#x201E;ich werde im<lb/>
Für&#x017F;tenmantel Ihn &#xA75B;c. an&#x017F;ingen.&#x201C;</item><lb/>
<item>S. 88 &#x201E;Zunge&#x201C; fand ich in meinen Exzerpten; aber doch i&#x017F;t Lunge<lb/>
wahr&#x017F;cheinlicher.</item><lb n="30"/>
<item>S. 98 Der zinnene Parade&#x017F;arg wog 42 Zentner; du hatte&#x017F;t al&#x017F;o Recht.</item><lb/>
<item>S. 99. &#x201E;Einleitung zur Ceremonial-Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft der großen Herrn &#xA75B;c. &#xA75B;c.<lb/>
von Julio Bernhard von Rohr. 1729. Seit. 825.</item></list><lb/>
<p>Nun grüße die Deinigen und Meinigen! &#x2014; Habe Dank! &#x2014; Lebe wol!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein Richter<lb n="35"/>
</hi></salute></closer><lb/>
<pb n="64" facs="#f0070"/>
<postscript><p>Nach&#x017F;chrift. Noch etwas mir Wichtiges! Im 6<hi rendition="#sup">ten</hi> Kapitel, wo die<lb/>
heitern Kirmeßgä&#x017F;te anlangen &#xA75B;c. &#xA75B;c., ließ ich doppelt-unrichtig den<lb/>
Apotheker im Zanke zu &#x017F;einen 3 Schwe&#x017F;tern &#x017F;agen: ihr drei Höllen-<lb/>
flü&#x017F;&#x017F;e. &#x2014; Weg damit! Setze dafür: du milder &#x017F;chwe&#x017F;terlicher Dreizack &#x2014;<lb/>
Oder auch &#x017F;päter: ihr lieben 3 Höllenrichterinnen oder ihr heiligen Drei<lb n="5"/>
Königinnen.</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>87. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 25<hi rendition="#sup">ten</hi> Aug. 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Gott gebe nur, daß der Auf&#x017F;atz noch in den Damenkalender hinein<lb/>
kann. Für die Damen hätt&#x2019; er durch &#x017F;eine Beziehung auf fünf berühmte<lb n="10"/>
Anziehung genug. Daher bitt ich Sie auch, meinem gewöhnlichen<lb/>
Exemplare die&#x017F;esmal 5 &#x017F;ehr gute, für die Herzogin von Kurland, ihre<lb/>
Schwe&#x017F;ter und ihre 3 Prinze&#x017F;&#x017F;innen beizulegen und &#x017F;ogleich nach dem<lb/>
Abdrucke zu &#x017F;enden.</p><lb/>
<p>An Ihrem <hi rendition="#aq">Müllner</hi> haben Sie einen zweiten <hi rendition="#aq">Merkel,</hi> nur ohne de&#x017F;&#x017F;en<lb n="15"/>
Witz und Sprachleichtigkeit; an Bosheit mögen &#x017F;ie einander ähnlicher<lb/>
&#x017F;ein. Neulich verdrehte er <hi rendition="#aq">Göthe&#x2019;s</hi> Urtheil über mich in &#x017F;einem we&#x017F;t-<lb/>
ö&#x017F;tlichen Divan, geradezu aus Rache zu einem entgegenge&#x017F;etzten. Seine<lb/>
langweiligen Scherze, womit er nicht die Wahrheit &#x017F;ondern nur &#x017F;ich<lb/>
vertheidigt, &#x017F;ind Di&#x017F;teln, welche nicht allen Thieren des Feldes &#x017F;chmecken<lb n="20"/>
werden. La&#x017F;&#x017F;en Sie ihn, bei &#x017F;einer rach&#x017F;üchtigen Gemüthlo&#x017F;igkeit, ja<lb/>
nie meine Werke beurtheilen in Ihrem Blatte. Ich wün&#x017F;che nicht, daß er<lb/>
mich zwingt, die&#x017F;em Heiligen wie dem ver&#x017F;chollnen <hi rendition="#aq">Merkel</hi> zu er-<lb/>
&#x017F;cheinen und ihm die nöthigen Wundenmale oder Stigmen aufzu-<lb/>
drücken. &#x2014; &#x2014;<lb n="25"/>
</p><p>Im Nothfalle &#x2014; was der Himmel verhüte &#x2014; müßte der Damen-<lb/>
auf&#x017F;atz mit einigen Veränderungen ins Morgenblatt.</p><lb/>
<p><hi rendition="#et">Mit alter Zuneigung</hi></p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="30"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>88. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 27. Aug. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> &#x2014; Hier 3 Briefe! &#x2014; Ihre An-<lb/>
merkungen zu <hi rendition="#aq">Löbichau</hi> kamen mir recht zu Pa&#x017F;&#x017F;e; ich konnte &#x017F;ie fa&#x017F;t<lb/>
<pb n="65" facs="#f0071"/>
alle zum Verbe&#x017F;&#x017F;ern gebrauchen. &#x2014; Geht alles im Hau&#x017F;e gut? Gruß und<lb/>
Kuß der Allzeit Mehrerin des häuslichen Reichs. Ich bin Ihr auch noch<lb/>
den 1<hi rendition="#sup">ten</hi> Kuß nach der Nieder- und Wiederkunft &#x017F;chuldig.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>89. An <hi rendition="#g">Johann Kreu&#x017F;er in Berlin.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 27. Aug. 1820]</hi></dateline><lb n="5"/>
<p>Nicht Sie bedürfen der Verzeihung &#x017F;ondern ich. Ihre Gedichte hätt&#x2019;<lb/>
ich gewiß früher [zurückge&#x017F;chickt,] wenn ich &#x017F;ie früher gele&#x017F;en &#x2014; d. h.<lb/>
gekannt hätte ... ich ließ H. <hi rendition="#aq">Lanz</hi> auf 1 andern Tag einladen, um &#x017F;ie<lb/>
unter de&#x017F;&#x017F;en zu le&#x017F;en und Ihnen zu antworten; &#x2014; aber am Morgen war<lb/>
er &#x017F;chon davon geflogen, wenn man anders mit der Po&#x017F;tkut&#x017F;che fliegt.<lb n="10"/>
Während &#x017F;eines Flugs hatt&#x2019; ich den Genuß des Ihrigen, obwol von<lb/>
&#x017F;chönerer Art .... Fehler hab&#x2019; ich &#x2014; gegen die Regel der Für&#x017F;ten &#x2014;<lb/>
be&#x017F;ternt ... Nur hüten Sie &#x017F;ich vor der Schlinge Tiecki&#x017F;cher Sorg- und<lb/>
Arbeitlo&#x017F;igkeit und Reimleichtigkeit; gerade durch Arbeit wird das<lb/>
poeti&#x017F;che Paradies verdient und die Alten und die Neuen, welche wie<lb n="15"/>
Raubvögel ohne alle An&#x017F;trengung durch die Lüfte zu gleiten und zu<lb/>
&#x017F;chweben &#x017F;cheinen, rudern in der Nähe doch mit Fuß und Schwanz.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>90. An <hi rendition="#g">Georg Reimer in Berlin.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 27. Aug.</hi> 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Den 15<hi rendition="#sup">ten</hi> Jul. ließ ich an Sie, guter H. <hi rendition="#aq">Reimer,</hi> ein Briefchen und die<lb n="20"/>
Vorrede zum 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Bande des Kometen mit der fahrenden Po&#x017F;t abgehen.<lb/>
Noch hab&#x2019; ich keine Antwort, wahr&#x017F;cheinlich darum, weil das Briefchen<lb/>
Sie auf der Rei&#x017F;e traf. Seitdem wurde nun die Vorrede im Morgen-<lb/>
blatt gedruckt, weil der Baron Trott in <hi rendition="#aq">Stuttgart,</hi> welchen die Re-<lb/>
dakzion darüber befragte, (er war bei dem Wienerkongreß und arbeitete<lb n="25"/>
in des Königs Kabinet) nicht die klein&#x017F;te Bedenklichkeit dagegen fand.<lb/>
Und ich hätte noch weniger eine vollends bei einem ganzen Buche haben<lb/>
&#x017F;ollen. Jedoch ent&#x017F;chuldigt meine Rück&#x017F;icht auf Ihre Verhältni&#x017F;&#x017F;e das<lb/>
Übermaß der Vor&#x017F;icht.</p><lb/>
<p>Jetzo weiß ich nun nicht, wo Sie &#x017F;ind und wo die Vorrede i&#x017F;t und ob<lb n="30"/>
es des Portos lohnt, &#x017F;ie nach <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> an <hi rendition="#aq">Heinrich Voß</hi> abzu&#x017F;enden;<lb/>
oder ob es nicht be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t, die&#x017F;en um das Ab&#x017F;chreibenla&#x017F;&#x017F;en der&#x017F;elben aus<lb/>
dem Morgenblatte zu bitten. &#x2014; Es wird nun &#x017F;tark am 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Bande<lb/>
gedruckt, der wenig&#x017F;tens 20 Bogen &#x017F;tark wird; der 1<hi rendition="#sup">te</hi> wurde nur 16. &#x2014;<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">5 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="66" facs="#f0072"/>
Die Freude meines <hi rendition="#aq">Voß</hi> und anderer am Buche hat meine Unter-<lb/>
brechung de&#x017F;&#x017F;elben durch ern&#x017F;te &#x017F;chon vorge&#x017F;etzte Werke verhindert; und<lb/>
ich werde, wenn der Himmel und Sie nichts dagegen haben, vor der<lb/>
Hand den 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Theil, wo das Intere&#x017F;&#x017F;e, wie eine aufgegangne Sonne<lb/>
immer höher und wärmer &#x017F;teigt, in der Michaelis Me&#x017F;&#x017F;e 1821 liefern. &#x2014;<lb n="5"/>
Ich weiß nicht, wo die&#x017F;es Blättchen Sie trifft; aber wo es auch &#x017F;ei, über-<lb/>
bringt es Ihnen den herzlich&#x017F;ten Wun&#x017F;ch eines blauen Himmels und<lb/>
froher Tage unter ihm.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="10"/>
</hi></salute></closer><trailer><address><addrLine>[Adr.] Herrn Buchhändler <hi rendition="#aq">Reimer, Berlin.</hi> Mit der Bitte, ihm, im<lb/>
Falle der Abwe&#x017F;enheit, die&#x017F;es Blatt baldig&#x017F;t nachzu&#x017F;chicken.</addrLine></address></trailer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>91. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 30 Aug.</hi> 1820 [Mittwoch]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein herrlicher Heinrich! Und mein &#x017F;o gar geplagter! &#x2014; Welches<lb n="15"/>
Chaos wäre ohne dich aus dem Kometen geworden! &#x2014; Der Eile<lb/>
oder Kürze wegen &#x017F;end ich dir deinen Brief mit &#x017F;einen Beziehungen<lb/>
wieder, aber zum Zurückgeben. Die&#x017F;er am 24<hi rendition="#sup">ten</hi> oder Donner&#x017F;tag ab-<lb/>
gegangne kam heute &#x2329;Mittwochs&#x232A; an; am vorigen Mittwoche fort-<lb/>
ge&#x017F;chickt, wär&#x2019; er &#x017F;chon vorigen Sonnabend angekommen. &#x2014; Frankiere<lb n="20"/>
doch nicht &#x017F;o &#x017F;ehr, da ja alles für meinen Vortheil geht. Du ha&#x017F;t doch<lb/>
die Portoauslage im M&#x017F;pt gefunden? &#x2014;</p><lb/>
<p>Mein <hi rendition="#aq">Max</hi> i&#x017F;t aus <hi rendition="#aq">Salzburg</hi> hier und erfreuet uns alle mit den Kubik-<lb/>
zahlen &#x017F;einer frühern gei&#x017F;tigen Kubikwurzeln. In <hi rendition="#aq">Salzburg</hi> mü&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
Lehrer des Lyzeums er&#x017F;t in <hi rendition="#aq">Wien</hi> die Erlaubnis zum Le&#x017F;en aller Stellen<lb n="25"/>
in den &#x2014;&#x2014; Alten einholen. &#x2014; <hi rendition="#aq">Baader</hi> &#x017F;agte ihm, daß 3 ver&#x017F;chiedene<lb/>
Somnamb[ülen] die&#x017F;es Jahr als revoluzionär gewei&#x017F;&#x017F;agt; und dunkel<lb/>
genug zieht es am Himmel auf. Grüße <hi rendition="#aq">Daub</hi> und &#x017F;ag&#x2019; ihm, daß <hi rendition="#aq">Baader</hi><lb/>
meinem Sohne aus freier Liebe über ihn Vorle&#x017F;ungen gehalten. &#x2014;<lb/>
<hi rendition="#aq">Schelling</hi> be&#x017F;uchte mich; es war aber ein vier&#x017F;tündiger Krieg. Ich hatte<lb n="30"/>
ihn tiefer und reicher vermuthet. Künftig mehr! &#x2014; Frau von <hi rendition="#aq">Hellwig</hi><lb/>
&#x2329;Imhof&#x232A; i&#x017F;t hier. Ich wollte, ich &#x017F;ähe kein &#x017F;chönes Ge&#x017F;icht wieder, das<lb/>
ich vor 15, 20 Jahren ge&#x017F;ehen; mit ihm aber eben &#x017F;o lange zu&#x017F;ammen-<lb/>
leben will ich, weil es hier unter dem Schutze der Allmähligkeit weniger<lb/>
<pb n="67" facs="#f0073"/>
&#x017F;cheinbaren Verlu&#x017F;t erleidet! &#x2014; Die <hi rendition="#aq">Vossische</hi> Buchhandlung will &#x017F;o<lb/>
gerne eine 2<hi rendition="#sup">te</hi> Auflage der grönländi&#x017F;chen Proze&#x017F;&#x017F;e liefern. Ich bekam<lb/>
für den 1<hi rendition="#sup">ten</hi> Theil zu 300 Seiten 16 <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or,</hi> ein Buch, wo zwi&#x017F;chen jedem<lb/>
Punkte-Paar ein Einfall &#x017F;teht; wie viel mit höch&#x017F;ter Billigkeit zu<lb/>
fodern räth&#x017F;t du mir, wenn ich wenig daran ändere? &#x2014; Nun lebe &#x017F;o<lb n="5"/>
wohl als du es um mich verdien&#x017F;t! Grüße deine Geliebten des Hau&#x017F;es!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb/>
Richter</hi></salute></closer><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[es folgen noch zwei Seiten mit 25 Einzelbemerkungen zum 2. Band<lb/>
des Kometen]</hi></hi></hi></note><lb n="10"/>
</div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>92. An <hi rendition="#g">Kreishauptmann von Ze&#x017F;chau in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 4<hi rendition="#sup">ten</hi> Sept. 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Nehmen Sie mit die&#x017F;em halben Scherflein für das Wai&#x017F;enhaus vor-<lb/>
lieb. Sie verlangten &#x017F;elber nur &#x201E;einen Aehren&#x017F;trauß aus dem Ernte-<lb/>
feld der Levana&#x201C;. Mögen in dem Paar Aehren einige Körner &#x017F;ein,<lb n="15"/>
welche Früchte tragen! &#x2014; Blos Ihrem &#x017F;chönen Wun&#x017F;che für Wai&#x017F;en<lb/>
war ich gehor&#x017F;am, da ich &#x017F;on&#x017F;t zu kleinen Auf&#x017F;ätzen weder Lu&#x017F;t, noch Zeit,<lb/>
noch Vermögen habe. Grüßen Sie die wolwollenden Mitarbeiter<lb/>
<hi rendition="#aq">Ammon</hi> und <hi rendition="#aq">Tiedge</hi> und &#x017F;agen Sie letztem, daß ich im <hi rendition="#aq">Cottaschen</hi><lb/>
Almanach für 1821 das vorjährige Leben und Freuen in <hi rendition="#aq">Löbichau</hi> dar-<lb n="20"/>
ge&#x017F;tellt. &#x2014; Und Ihnen geh&#x2019; es auf Ihrem men&#x017F;chenfreundlichen Wege<lb/>
immer wohl! Mit vieler Achtung für &#x017F;o viel&#x017F;eitige Verdien&#x017F;te</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>93. An <hi rendition="#g">Friedrich Haug in Stuttgart.</hi><lb n="25"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 5. Sept. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Können Sie ihm (<hi rendition="#aq">Oestreicher</hi>) auf &#x017F;einer Bilderjagd &#x2014; nicht meta-<lb/>
phori&#x017F;che &#x017F;ondern körperliche Bilder &#x2014; ein und das andere Gehege<lb/>
zeigen &#xA75B;c.... Sie haben bei der &#x017F;eltnen Vereinigung von Kenntni&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Einfällen und lyri&#x017F;chen Ergießungen ein &#x017F;chönes Mittel, &#x017F;ich immer zum<lb n="30"/>
Vortheil des Le&#x017F;ers zu unterbrechen, z. B. die Epigrammenreihe, gegen<lb/>
deren Überreiz eine Einmi&#x017F;chung andern Stoffs &#x017F;o wohlthuend wirkt &#x2014;<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">5*</fw><lb/>
<pb n="68" facs="#f0074"/>
ich aus der Wetterpropheten&#x017F;chule ... da man vor ihr (der Herzogin)<lb/>
als der Für&#x017F;tin und als der gei&#x017F;tigen Schön&#x017F;chreiberin doch nicht im<lb/>
Wochenkleide &#x017F;ondern im Gala&#x017F;til er&#x017F;cheinen muß. Freilich &#x017F;o gern ich<lb/>
ihre Hand auf dem Po&#x017F;tpapier &#x017F;ehe: &#x017F;o wäre mir die Hand ohne die<lb/>
Feder doch 10 mal lieber.<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>94. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 7. Sept. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein lieber <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier viele <hi rendition="#aq">Vossische</hi> Briefe;<lb/>
den, worüber <hi rendition="#aq">sub rosa</hi> &#x017F;teht, &#x017F;oll blos <hi rendition="#aq">Otto</hi> le&#x017F;en; und alle mir überhaupt<lb/>
bald &#x017F;chicken. Falls Sie etwa das Morgenblatt &#x017F;chon durchhaben: &#x017F;o<lb n="10"/>
bitt&#x2019; ich Sie darum.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>95. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 8<hi rendition="#sup">ten</hi> Sept.</hi> 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Ich komme mit einer kleinen Bitte, lieber Hofrath; Sie haben mir aber<lb/>
&#x017F;chon manche größere erfüllt. Sie be&#x017F;teht nämlich darin, daß Sie mit<lb n="15"/>
näch&#x017F;ter fahrender Po&#x017F;t mein Freiexemplar über den Traumgeberorden<lb/>
&#x2014; d. h. die Nummern 170 bis 177 des Morgenblattes an den Buch-<lb/>
händler <hi rendition="#aq">Engelmann</hi> in <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> ab&#x017F;chicken, damit er es für und vor<lb/>
den zweiten Band des &#x201E;Kometen&#x201C; wiederdrucke. Denn das 2<hi rendition="#sup">te</hi> Manu-<lb/>
&#x017F;kript (Sie bekamen das er&#x017F;te) hab&#x2019; ich nach <hi rendition="#aq">Berlin</hi> zur Zen&#x017F;ur ge&#x017F;andt,<lb n="20"/>
die es (al&#x017F;o auch zu Ihrem Vortheile) ohne alles Bedenken pa&#x017F;&#x017F;ieren<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Mit meinem Auf&#x017F;atz für den Damenkalender bin ich Ihrem letzten<lb/>
Briefe und Wun&#x017F;che um einige Tage zuvorgekommen. Verge&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
nur auch den meinigen nicht in Rück&#x017F;icht der Übermachung der<lb n="25"/>
Kalender-Exemplare. Leben Sie wol und Ihre liebe Kranke zuer&#x017F;t.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>96. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 8. Sept. 1820]</hi></dateline><lb n="30"/>
<p>Deine Fe&#x017F;tmalerei war für mich auch ein Fe&#x017F;t.. Jetzo ha&#x017F;t du mir<lb/>
durch Rezen&#x017F;ionen und Briefe Bewei&#x017F;e deiner Kraft zum Komi&#x017F;chen<lb/>
gegeben. Ich wollte, du lachte&#x017F;t einmal recht lange hinter einander fort.</p></div><lb/>
<pb n="69" facs="#f0075"/>
<div n="1" type="letter"><head>97. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Sept. 1820?]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! Hier wieder ein Paar liebe Briefe bis<lb/>
auf Morgen! &#x2014; Du kann&#x017F;t mich belehren, ob Für&#x017F;ten zu ihren In-<lb/>
kognito-Titeln blos die Namen ausge&#x017F;torbner oder die noch lebender<lb n="5"/>
Adelfamilien oder willkürlich jede wählen können. Ich wollte, der er&#x017F;te<lb/>
Fall wäre.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>98. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 22. Sept. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Schon &#x017F;eit 3 Monaten &#x017F;itz&#x2019; ich an meinem<lb n="10"/>
Schreibti&#x017F;che ohne einen Bi&#x017F;&#x017F;en Bernecker Pfefferkuchen; denn eine<lb/>
Maus in meinem Koffer hatte allen Vorrath, um ihn gut auszukernen,<lb/>
fein zer&#x017F;iebt. Ihnen vertrau&#x2019; ich nun nicht gern auf Ihrer Rei&#x017F;e durch<lb/>
Berneck Geld für Pfefferkuchen an, weil ich befürchte, daß Sie es dort<lb/>
unter&#x017F;chlagen und mir wieder bringen. Meinen <hi rendition="#aq">Max</hi> aber vertrau&#x2019; ich<lb n="15"/>
Ihnen lieber an, der morgen mit Ihnen bis Berneck fahren und dann<lb/>
mit vollen Ta&#x017F;chen zu Fuße wieder hieher gehen könnte. Glückliche<lb/>
Wiederkunft, Guter!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>99. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Kreuznach.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, ab den 26. Sept. 1820]</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Daß du blos eine Tagrei&#x017F;e weiter von mir leb&#x017F;t, dieß gibt mir ordent-<lb/>
lich das Gefühl als wär&#x017F;t du hier gewe&#x017F;en und dann abgerei&#x017F;et ....<lb/>
Aber &#x017F;ieh, wie ich dich mit meinen Kindern plage. Thu&#x2019; ichs nicht mehr<lb/>
mit gei&#x017F;tigen: &#x017F;o &#x017F;chick&#x2019; ich leibliche und &#x017F;tatt des Schwanz&#x017F;terns meinen<lb/>
Max ... Deine herzige Mutter, die keinen Schritt mehr thun &#x017F;ollte als<lb n="25"/>
zu Blumen jeder Art &#x2014; Wollte Gott, ich könnte dazu &#x017F;etzen, ein&#x017F;t wird<lb/>
ein anderer da&#x017F;&#x017F;elbe an deinen Kindern thun! Und mehr als einer thät&#x2019;<lb/>
es auch, wenn du nur er&#x017F;t die An&#x017F;talten dazu gemacht hätte&#x017F;t. Die<lb/>
Kinder deines Bruders &#x2014; bei welchem dich die&#x017F;er Brief antrifft und<lb/>
den und &#x017F;ogar de&#x017F;&#x017F;en Gattin du in meine Seele hinein umarmen &#x017F;oll&#x017F;t &#x2014;<lb n="30"/>
&#x017F;ollten die Heidenbekehrer deines Cölibates werden. Gewi&#x017F;&#x017F;e Familien,<lb/>
z. B. deine, haben das Glück kräftiger Abkömmlinge; aber dann i&#x017F;ts<lb/>
Sünde, wenn einer in der Familie ein &#x017F;olches Glück nicht verewigt. Ein-<lb/>
&#x017F;amkeit &#x2014; laß mich gar ausreden &#x2014; fühl&#x017F;t du freilich jetzo nicht neben<lb/>
<pb n="70" facs="#f0076"/>
den geliebte&#x017F;ten Eltern, aber einmal könnte dich doch die Ein&#x017F;amkeit &#x2014;<lb/>
was Gott lange verhüte &#x2014; ereilen und dann wäre das Entfliehen zu<lb/>
&#x017F;chwer. &#x2014; Alles &#x017F;teht um mich in gehöriger Blüte und Frucht, &#x017F;ogar der<lb/>
alte dicke Weiden&#x017F;tamm &#x017F;elber. &#x2014; In <hi rendition="#g">Jungs</hi> Familie wir&#x017F;t du eine<lb/>
höhere chri&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Concordia</hi> finden als nach allen Anzeichen die Schlegel-<lb n="5"/>
&#x017F;che werden kann. Den Kometen beweg&#x2019; ich froh und leicht im dritten<lb/>
Elemente &#x017F;einer Laufbahn fort, in welcher er &#x017F;on&#x017F;t ohne dein Lob bei<lb/>
dem zweiten lange hätte weilen mü&#x017F;&#x017F;en. Es wäre dem Bart&#x017F;tern aber<lb/>
dienlich, wenn du noch etwas und zwar das Leichte&#x017F;te thäte&#x017F;t, nämlich<lb/>
ihn rezen&#x017F;ierte&#x017F;t. Niemand kann &#x017F;o leicht und &#x017F;o be&#x017F;timmt ein Urtheil<lb n="10"/>
fällen als du, der du ihn &#x017F;o lang&#x017F;am Schritt vor Schritt durchgegangen,<lb/>
ja der du &#x017F;chon als de&#x017F;&#x017F;en Re&#x017F;taurator de&#x017F;&#x017F;en Kun&#x017F;trichter war&#x017F;t &#x2014; An<lb/>
der Freimüthigkeit, die keine Ma&#x017F;ke des Lobs &#x017F;ondern reine Pflicht i&#x017F;t,<lb/>
kann dir keine Freund&#x017F;chaft etwas be&#x017F;chneiden.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>100. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="15"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. Sept. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein Emanuel! Endlich i&#x017F;t der He&#x017F;perus ange-<lb/>
kommen, auf den Sie (wie Otto) &#x017F;o lange haben warten mü&#x017F;&#x017F;en, wenn<lb/>
Sie ihn anders nicht unterde&#x017F;&#x017F;en irgendwo &#x017F;ich erborgt haben. &#x2014;<lb/>
Welch ein Gottes Tag! &#x2014; Heute &#x017F;ollten Sie wol Ihrer Klein&#x017F;ten ein<lb n="20"/>
Bißchen Luft gönnen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>101. An <hi rendition="#g">Erne&#x017F;tine Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 14. Okt. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Hier mit die&#x017F;em Blättchen er&#x017F;cheint vor Ihnen mein Sohn, für<lb/>
welchen Ihre hausmütterliche Güte, welche durch Angewöhnung und<lb n="25"/>
Chri&#x017F;tenherz [?] &#x017F;chon läng&#x017F;t auch eine außer-hausmütterliche geworden,<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;o er&#x017F;chöpfend voraus berechnet und ge&#x017F;orgt hat ... Ich beneide<lb/>
&#x017F;ein Seh- und Hörglück in Ihrem Hau&#x017F;e, zumal das Hörglück bei Ihrem<lb/>
Gemahl, das er durch einige Vorkenntni&#x017F;&#x017F;e wenn nicht verdienen, doch<lb/>
genießen und benützen kann.<lb n="30"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>102. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Creuzer in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 14. Okt. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Endlich hat mein Sohn das Glück, das er &#x017F;o lange bedurft und<lb/>
begehrt, Sie zu &#x2014; hören; und ich beneide ihn um &#x017F;eine Jahre. Das<lb/>
<pb n="71" facs="#f0077"/>
Studium Ihrer &#x201E;Studien&#x201C; und Thier&#x017F;ch und &#x017F;ein bisheriges Streben<lb/>
und Erreichen haben ihn nun dem Lichte geöffnet, das Sie ihm geben<lb/>
wollen und werden. Ich freue mich auf &#x017F;eine Zukunft und &#x017F;age Ihnen<lb/>
al&#x017F;o den Dank voraus.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>103. An <hi rendition="#g">Familie Paulus in Heidelberg.</hi><lb n="5"/>
</head><byline>Eilig&#x017F;t</byline><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 14 Okt. 1820</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">An meine geliebten und liebenden <hi rendition="#aq">Paulus!</hi></hi></salute><lb/>
<p>Vor Ihnen &#x017F;teht nun mein glücklicher Sohn! Ich wollte, ich &#x017F;tände<lb/>
nicht weit von ihm. Mögen Sie von der Liebe, die Sie für den Vater<lb/>
gehabt, &#x017F;oviel für den Sohn abfließen la&#x017F;&#x017F;en als er verdient. &#x2014; Und der<lb n="10"/>
treffliche Vater <hi rendition="#aq">Paulus</hi> wird gewiß an ihm einen bononi&#x017F;chen Stein an-<lb/>
treffen, der &#x017F;ein griechi&#x017F;ches und orientali&#x017F;ches Licht ein&#x017F;augt.</p><lb/>
<p>Mit alter Liebe und Dankbarkeit</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="15"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>104. An <hi rendition="#g">Familie Schwarz in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<byline>Eilig.</byline><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 14. Okt. 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Die geliebte und liebende Familie <hi rendition="#aq">Schwarz</hi> &#x017F;oll nun der Sohn, der<lb/>
die&#x017F;es Blättchen überbringt, an den Vater erinnern, der ein&#x017F;t unter<lb/>
Ihrem Dache, und vor Ihren Augen und durch Ihre Herzen &#x017F;o glück-<lb n="20"/>
lich gewe&#x017F;en. Die&#x017F;e Zeit hat &#x017F;ich mir nicht wiederholt. &#x2014;</p><lb/>
<p>Aber etwas davon bekomm&#x2019; ich wieder, &#x017F;eit dem ich nun weiß, daß<lb/>
mein Sohn Ihren &#x017F;chönen Kreis betrit und daß er mir von denen etwas<lb/>
&#x017F;agen kann, deren Wohlwollen und Werth ich nie verge&#x017F;&#x017F;en werde.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">In alter Liebe<lb n="25"/>
Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>105. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 15. Okt. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Der arme Teufel war bei mir und<lb n="30"/>
ich habe ihm etwas Weniges gegeben. Wollen Sie ihm etwas durch<lb/>
<pb n="72" facs="#f0078"/>
mich zukommen la&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;o &#x017F;chicken Sie es mir, wenn nicht ihm. In jedem<lb/>
Falle freuet mich doch un&#x017F;ere Nachbar&#x017F;chaft auf der Über&#x017F;chrift. &#x2014;<lb/>
Ich danke für die 132 fl. Zin&#x017F;en.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>106. An <hi rendition="#g">Frau von Schaden in München.</hi><lb n="5"/>
</head><note type="editorial">[Konzept]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 16. Okt. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Recht &#x017F;pät &#x2014; und der Himmel gebe, nicht zu &#x017F;pät &#x2014; erfüll&#x2019; ich mein<lb/>
Ver&#x017F;prechen, das ich Ihnen in &#x017F;o frohen Stunden, obwol für einen<lb/>
&#x017F;chmerzlichen Gegen&#x017F;tand gegeben. Es i&#x017F;t aber oft leichter, eine Schrift<lb/>
zu machen, als eine In&#x017F;chrift. Hier &#x017F;chick&#x2019; ich Ihnen 2 zur Wahl; mögen<lb n="10"/>
meine Gedanken nur einiger ma&#x017F;&#x017F;en der kün&#x017F;tleri&#x017F;chen würdig &#x017F;ein! &#x2014;<lb/>
Die harmoni&#x017F;chen Abende bei Ihnen und den Ihrigen tönen reich in<lb/>
meinem Innern nach, nur aber nicht in meinen Ohren; denn die &#x017F;chöne<lb/>
Sängerin mußt&#x2019; ich Glücklichern zurückla&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Und doch helf&#x2019; ich mir<lb/>
mit einem kleinen Echo des Echo durch Ihre drei mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Ge-<lb n="15"/>
&#x017F;chenke. I&#x017F;t H. <hi rendition="#aq">Stunz</hi> nach Italien? So &#x017F;ehr er dort als ein Orpheus<lb/>
nöthig wäre, um manche Thiere zu be&#x017F;änftigen: &#x017F;o wenig i&#x017F;t dort unter<lb/>
den letzten Sicherheit vor einem wiederholten Schick&#x017F;al des Orpheus.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>107. An <hi rendition="#g">Hofprediger Schmidt in München.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Konzept]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. Okt. 1820]</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Sie hatten mir ein Briefchen ver&#x017F;prochen, wenn meine Prophezeiung<lb/>
eines &#x017F;chönen Rei&#x017F;ewetters einträfe. Leider haben Sie eine &#x017F;o &#x017F;eltene<lb/>
Gelegenheit, Dank zu &#x017F;agen &#x2014; denn die andere, einen zu empfangen, ver-<lb/>
&#x017F;chaffen Sie &#x017F;ich &#x017F;elber leicht &#x2014; unbenutzt vorübergela&#x017F;&#x017F;en; und ich<lb/>
werde lange auf die Wiederkehr eines propheti&#x017F;chen Glücks bei Ihnen<lb n="25"/>
warten mü&#x017F;&#x017F;en. Da meine Gefälligkeit gegen Bittende die Ihrige nach-<lb/>
ahmt &#x2014; nur leider mit kleinern Kräften zur Hülfe &#x2014;: &#x017F;o hab&#x2019; ich auch<lb/>
dem Überbringer dieß. eine Bitte nicht abge&#x017F;chlagen, &#x017F;ich mit &#x017F;einer<lb/>
größern an den König Ihnen vorzu&#x017F;tellen. Was ich für ihn zu &#x017F;agen<lb/>
habe, hab&#x2019; ich eben in der Bitt&#x017F;chrift &#x017F;elber ge&#x017F;agt, deren Kopie er<lb n="30"/>
Ihnen überreichen wird. &#x2014; Ich wün&#x017F;che Ihnen von Herzen Glück, daß<lb/>
der men&#x017F;chenfreundlich&#x017F;te König Ihr bisheriges Wirken und Helfen<lb/>
durch die Ertheilung des Verdien&#x017F;tordens &#x2014; getauft hat. Hätt&#x2019; Er<lb/>
<pb n="73" facs="#f0079"/>
kleinere Ehrenzeichen zu vergeben, wahrlich ich würd&#x2019; Ihn um eines<lb/>
bitten, um von einem &#x017F;olchen König, de&#x017F;&#x017F;en per&#x017F;önliche Äußerlichkeit das<lb/>
Herz &#x017F;o erquickt, auch außen <hi rendition="#g">neben</hi> die&#x017F;em, nicht blos <hi rendition="#g">in</hi> ihm, eine<lb/>
&#x017F;chöne Erinnerung zu tragen ... Leben Sie froh unter Ihren Erinne-<lb/>
rungen an erfüllte Bitten.<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>108. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Ende Okt. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! Hier ha&#x017F;t du den Auf&#x017F;atz über Löbichau<lb/>
bis auf Morgen Abend, da mir <hi rendition="#aq">Cotta</hi> zwei Exemplare aus Irrthum zu<lb/>
wenig zum Ver&#x017F;enden ge&#x017F;chickt. Der Bö&#x017F;e hat leider wieder recht Druck-<lb n="10"/>
fehler-Unkraut einge&#x017F;äet in eine Pflanzung, die manchen ohnehin wild<lb/>
genug vorkommen wird. &#x2014; Könnt&#x2019; ich nicht einmal bei Gelegenheit von<lb/>
<hi rendition="#aq">Krause</hi> Klop&#x017F;tocks Gelehrtenrepublik oder auch de&#x017F;&#x017F;en grammati&#x017F;che<lb/>
Ge&#x017F;präche bekommen?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>109. An <hi rendition="#g">Herzog in Dorothea von Kurland.</hi><lb n="15"/>
</head><note type="editorial">[Konzept]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Ende Okt. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Mögen Sie das Gemälde von Löbichau im vorigen Herb&#x017F;t &#x017F;o gütig<lb/>
und verzeihend aufnehmen als damals den Maler &#x017F;elber! Wenig&#x017F;tens<lb/>
die Erlaubnis, meine damaligen frohen Stunden zu wiederholen, näm-<lb/>
lich zu be&#x017F;chreiben, haben Sie mir &#x017F;chon vor einem Jahre gegeben und<lb n="20"/>
dadurch Ihr Ge&#x017F;chenk verdoppelt. Sogar Ihre kleinern Ge&#x017F;chenke<lb/>
gebrauchte ich zu der Dar&#x017F;tellung Ihrer größern; nämlich der Auf&#x017F;atz<lb/>
wurde mit einer Feder aus Ihrem trefflichen Federbunde ge&#x017F;chrieben<lb/>
und &#x017F;ogar die&#x017F;es &#x017F;chöne Briefpapier kam er&#x017F;t aus Ihren Händen, eh&#x2019; es<lb/>
in Ihre zurückkehrt. Mancher andere Schrift&#x017F;teller hätte die Löbichauer<lb n="25"/>
Freuden vielleicht engherziger und kleingei&#x017F;tiger und deut&#x017F;ch-&#x017F;cheuer<lb/>
be&#x017F;chrieben; aber ich rechnete auf die großgei&#x017F;tige Für&#x017F;tin, deren Mu&#x017F;ter<lb/>
im Geben &#x2329;Erfreuen&#x232A; ich zu meinem im Schreiben annahm.</p><lb/>
<p>Nur &#x017F;ind leider &#x017F;o gar viele Druckfehler gleich&#x017F;am als Dintenklek&#x017F;e<lb/>
auf das kleine Gemälde gefallen. Einen andern Fehler &#x2329;Ver&#x017F;ehen&#x232A; der<lb n="30"/>
Eile beging die Buchhandlung, welche mir nicht [die] volle verlangte<lb/>
Anzahl von 5 Exemplaren zu&#x017F;chickte. (Ich bitte Sie daher um die Be-<lb/>
&#x017F;timmung der beiden übrigen Exemplare.) Da ich nun nicht &#x017F;chnell<lb/>
genug blos durch meine Hand: &#x017F;o<note type="editorial"><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[abgebrochen]</hi></hi></hi></note></p></div><lb/>
<pb n="74" facs="#f0080"/>
<div n="1" type="letter"><head>110. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 31 Okt. 1820 [Dienstag]</hi></dateline><lb/>
<p>Ich danke Ihnen, mein guter Cotta, recht &#x017F;ehr für die 4 über&#x017F;andten<lb/>
Almanache. In Ihrem Schreiben &#x017F;tand 5; in meinem Bittwun&#x017F;che 6.<lb/>
Indeß, da &#x017F;ie, obwol am 15<hi rendition="#sup">ten</hi> Sept. abgegangen, doch er&#x017F;t in voriger<lb n="5"/>
Woche ankamen und da die Für&#x017F;tinnen &#x017F;ie &#x017F;chon gele&#x017F;en hatten: &#x017F;o<lb/>
braucht&#x2019; ich blos der hier durchrei&#x017F;enden Herzogin von Kurland Ein<lb/>
Exemplar zu geben.</p><lb/>
<p>Nur &#x017F;tehen einige &#x017F;ehr fatale Druckfehler darin &#x2014; vielleicht wegen der<lb/>
Druck-Eile &#x2014;, deren Verzeichnis ich Sie in das Morgenblatt aufzu-<lb n="10"/>
nehmen bitte.</p><lb/>
<p>Sie &#x017F;chrieben mir in Ihrem werthen vom 15<hi rendition="#sup">ten</hi> Sept.: &#x201E;Sie würden<lb/>
&#x201E;jetzt auf <hi rendition="#aq">Müllner</hi> aufmerk&#x017F;am &#x017F;ein, von dem Sie bisher geglaubt hätten,<lb/>
&#x201E;er würde &#x017F;ich nicht von der Bahn des Rechten und Wahren entfernen.&#x201C;<lb/>
Ich glaub&#x2019; es auch, denn er kann nicht, da er gar nicht auf ihr i&#x017F;t. Im<lb n="15"/>
Literaturblatt N. 89., al&#x017F;o im Oktober &#x017F;pät nach Ihrem Briefe,<lb/>
rezen&#x017F;iert er meine &#x201E;Doppelwörter&#x201C; auf eine Wei&#x017F;e, die mir &#x017F;eit<lb/>
12 Jahren ganz fremd geworden. Alles Lüge und Bosheit von Anfang<lb/>
bis zu Ende; &#x2014; nicht Eine Beantwortung meiner Gründe, &#x017F;ondern nur<lb/>
Wiederholung des Widerlegten. Gerade das, was ich <hi rendition="#g">gegen</hi> <hi rendition="#aq">Wolke</hi><lb n="20"/>
vertheidige wie Ro&#x017F;<hi rendition="#g">en</hi>blatt, Ratten&#x017F;chwanz S. 57, thut er als ob ichs<lb/>
verwürfe und &#x017F;chriebe <hi rendition="#g">Ros</hi>blatt &#xA75B;c. &#xA75B;c. &#x2014; So läßt er mich &#x017F;agen<lb/>
Nü&#x017F;&#x017F;ebaum; und ich &#x017F;tütze eben S. 141 mich darauf, daß man &#x017F;age<lb/>
und &#x017F;agen mü&#x017F;&#x017F;e: Nußbaum &#xA75B;c. &#xA75B;c.</p><lb/>
<p>Doch alles dieß geb&#x2019; ich die&#x017F;em ge&#x017F;theti&#x017F;chen Rabuli&#x017F;ten &#x017F;o wie meinen<lb n="25"/>
Stil gern Preis; aber die&#x017F;er tücki&#x017F;che Feind &#x2014; durch die Seite 11 in der<lb/>
Vorrede zur 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Auflage des <hi rendition="#aq">Hesperus</hi> hab&#x2019; ich mir ihn ge&#x017F;chaffen &#x2014;<lb/>
zieht unter dem Vorwand des Lobens die un&#x017F;chuldige Ge&#x017F;chichte der<lb/>
Nicht-Erhaltung einer von Preußen ver&#x017F;prochnen Präbende &#x2014; vielleicht<lb/>
auch aus Abneigung gegen Preußen &#x2014; &#x017F;o nachtheilig aus, daß es mir<lb n="30"/>
politi&#x017F;ch &#x017F;chaden kann. Sogar das Lob Göthe&#x2019;s im Divan vergiftet er<lb/>
wieder zu einem Tadel meiner. &#x2014; Wenn <hi rendition="#aq">Merkel</hi> blos eine We&#x017F;pe mit<lb/>
Einem Stachel war: &#x017F;o i&#x017F;t er eine Horni&#x017F;&#x017F;e mit 3 Stacheln; denn als<lb/>
kalter Advokat weiß er, wie in der Präbenden&#x017F;ache, &#x017F;o giftig<note place="foot" n="*)">Und doch mußt&#x2019; er das halbe Gift zurück&#x017F;chlucken, da er ein Verlagbuch von<lb n="35"/>
&#x2014; Ihnen be&#x017F;chmutzte.</note> und<lb/>
<pb n="75" facs="#f0081"/>
doch &#x017F;o un&#x017F;ichtbar zu &#x017F;techen, daß man ihn nicht fangen kann. Ein &#x017F;olcher<lb/>
Mitarbeiter am Morgenblatt hat nun alle meine Lu&#x017F;t, auch einer zu &#x017F;ein,<lb/>
&#x017F;ehr ge&#x017F;chwächt; und ich begreife an der Redakzion die Aufnahme einer<lb/>
&#x017F;olchen Bosheit nicht. Welches Gift, be&#x017F;onders politi&#x017F;ches, kann nun die<lb/>
Horni&#x017F;&#x017F;e nicht vollends aus dem &#x201E;Damenta&#x017F;chenbuche&#x201C; und aus dem<lb n="5"/>
&#x201E;Kometen&#x201C; de&#x017F;tillieren, um es andern einzuflößen und an&#x017F;tatt wie die<lb/>
neue Chemie die Lumpen in Zucker, umgekehrt den Zucker in Lumpen zu<lb/>
verwandeln?</p><lb/>
<p>Verzeihen Sie meine Aufrichtigkeit. Leben Sie wohl.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb n="10"/>
ergebener<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>111. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 30. Okt. 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter Heinrich! Habe Dank für die &#x201E;Wiederbringung aller<lb n="15"/>
Dinge&#x201C; nicht &#x017F;o wol als deiner Briefe, ohne die ich ordentlich nicht recht<lb/>
mehr leben kann. Denn &#x017F;ie bringen mir &#x017F;o viel Neues an Sachen und<lb/>
Gedanken und &#x017F;o viel Altes, nämlich deine &#x017F;chöne Liebe. &#x2014; Tau&#x017F;end<lb/>
Dank &#x017F;ei euch allen für die gegen meinen glücklichen <hi rendition="#aq">Max</hi> ge&#x017F;agt! Ach<lb/>
mit &#x017F;einem Viertels-Glück hätt&#x2019; ich in meiner farblo&#x017F;en Jugend ein<lb n="20"/>
ganzes gehabt.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 1 Nov.</hi></dateline><lb/>
<p>Eben las ich im Morgenblatt N. 89. von <hi rendition="#aq">Müllner</hi> eine Rezen&#x017F;ion<lb/>
meiner Doppelwörter, die nichts als eine lange Lüge und Bosheit<note place="foot" n="*)">und Unwi&#x017F;&#x017F;enheit; &#x017F;o i&#x017F;t z. B. der <hi rendition="#aq">Style de Marot</hi> bei den Franzo&#x017F;en kein<lb/>
epigrammati&#x017F;cher, &#x017F;ondern ein altväterlicher lu&#x017F;tiger.</note> i&#x017F;t;<lb/>
denn die Vorrede zur 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Auflage des <hi rendition="#aq">Hesperus</hi> S. 11 hat ihn zum<lb n="25"/>
Feinde einge&#x017F;äuert. Die Einkleidung einer &#x017F;o trocknen Sache, die &#x017F;elber<lb/>
Thier&#x017F;ch gefiel, i&#x017F;t ihm verhaßt. Das Widerlegte behauptet er ohne<lb/>
Weiteres nur zum 2<hi rendition="#sup">ten</hi> male. Aber vollends das, was ich lange <hi rendition="#g">gegen</hi><lb/>
Wolke vertheidige, wie Ro&#x017F;<hi rendition="#g">en</hi>blatt, Ratt<hi rendition="#g">en</hi>&#x017F;chwanz &#xA75B;c. (S. 57), läßt<lb/>
er mich verwerfen und auf Rosblatt &#xA75B;c. dringen; und wieder umgekehrt<lb n="30"/>
läßt er mich <hi rendition="#g">Nü&#x017F;&#x017F;e</hi>baum behaupten, indeß ich gerade auf das rechte<lb/>
<hi rendition="#g">Nuß</hi>baum &#xA75B;c. &#xA75B;c. S. 141 &#x017F;o viel baue. Das Schlimm&#x017F;te i&#x017F;t, daß der<lb/>
<pb n="76" facs="#f0082"/>
tücki&#x017F;che ä&#x017F;theti&#x017F;che Rabuli&#x017F;t meine mit guter Laune erzählte preußi&#x017F;che<lb/>
Präbendenge&#x017F;chichte &#x2014; aus Haß gegen Preußen und mich &#x2014; unter<lb/>
Lobvorwand zu meinem möglichen <hi rendition="#g">politi&#x017F;chen</hi> Nachtheil auszieht; &#x017F;o<lb/>
wie er &#x017F;chon 2mal Göthe&#x2019;s wolwollendes Urtheil über mich im Divan<lb/>
zu einem feindlichen verdrehte. Schon &#x017F;eit Jahren ha&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich die&#x017F;en<lb n="5"/>
zweiten <hi rendition="#aq">Merkel,</hi> den er nur in dem juri&#x017F;ti&#x017F;chen Wehethun übertrifft, aber<lb/>
an Witz und Leichtigkeit nicht erreicht. Ich habe über die&#x017F;e Horni&#x017F;&#x017F;e mit<lb/>
3 Stacheln &#x2014; <hi rendition="#aq">Merkel</hi> war nur eine We&#x017F;pe mit 1 &#x2014; recht &#x017F;tark an<lb/>
<hi rendition="#aq">Cotta</hi> ge&#x017F;chrieben und ihm ge&#x017F;agt, daß ich am Ende die&#x017F;em Franzi&#x017F;kus<lb/>
wie <hi rendition="#aq">Merkeln</hi> er&#x017F;cheinen<note place="foot" n="*)">Nur ko&#x017F;tet mir es Zeit und den Ekel, ihn zu le&#x017F;en, und manches andere, das<lb/>
ich unterde&#x017F;&#x017F;en machen könnte.<lb n="35"/>
</note> und ihm einige Wundenmale (ein Strick von<lb n="10"/>
unten nach oben gerückt wäre freilich be&#x017F;&#x017F;er) eindrücken würde. Eine<lb/>
Anekdote &#x017F;eines Gemüths nur kurz: der Profe&#x017F;&#x017F;or Levezow in <hi rendition="#aq">Berlin</hi> bat<lb/>
ihm zu Gefallen die be&#x017F;ten Schau&#x017F;pieler zu&#x017F;ammen. Nach langem<lb/>
Warten er&#x017F;cheint er &#x2014; &#x017F;agt dem Wirthe etwas ins Ohr, nämlich die<lb/>
Frage nach dem Abtritt und wird von jenem mit 2 Lichtern dahin ge-<lb n="15"/>
führt, wo er noch &#x017F;itzen kann, denn er kam nicht wieder zurück.</p><lb/>
<p>Schenkte doch Gott meinen &#x201E;Doppelwörtern&#x201C; nur Einen tüchtigen,<lb/>
unparteii&#x017F;chen, wenn auch anders glaubenden Richter! &#x2014; Aber das<lb/>
Rezen&#x017F;ierwe&#x017F;en i&#x017F;t jetzo wegen der Menge der Bücher eben &#x017F;o flach als<lb/>
unvoll&#x017F;tändig.<lb n="20"/>
</p><p>De&#x017F;to froher, Alter, bin ich über dein Ver&#x017F;prechen &#x2014; das aber bald<lb/>
halte, bitt&#x2019; ich recht &#x2014; den Kometen wie ein Zach anzuzeigen. Das Aus-<lb/>
ziehen der Ge&#x017F;chichte wir&#x017F;t du dabei, hoff&#x2019; ich, klüger als andere, unter-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Engelmann</hi> &#x017F;oll mir doch einmal meine Freiexemplare &#x017F;chicken<note place="foot" n="**)">Er &#x017F;oll mir wenig&#x017F;tens, eh er alle mit Buchhändlergelegenheit zu&#x017F;chickt, Ein<lb/>
Exemplar voraus mit der Po&#x017F;t zufertigen.</note>;<lb n="25"/>
1 auf Velinpapier (das 2<hi rendition="#sup">te</hi> dir) und 10 auf Schreibpapier (wieder eines<lb/>
oder 2 dir). &#x2014; Auf deines Vaters Büchelchen freu&#x2019; ich mich un&#x017F;äglich,<lb/>
aus Lu&#x017F;t an Sprache, Kraft und Sinn. Seine neulich wiedergele&#x017F;ene<lb/>
Rezen&#x017F;ion der &#x201E;grammati&#x017F;chen Ge&#x017F;präche von Klop&#x017F;tock&#x201C; macht mich<lb/>
nach jeder deut&#x017F;chen Seite von ihm und noch mehr nach &#x017F;einem deut&#x017F;chen<lb n="30"/>
Wörterbuche lü&#x017F;tern, das uns das verlorne von Le&#x017F;&#x017F;ing er&#x017F;etzen könnte.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Sub rosa!</hi> (Denn in deinen Briefen &#x017F;oll&#x017F;t du nichts verrathen &#x2329;höch&#x017F;tens<lb/>
lateini&#x017F;ch&#x232A; und <hi rendition="#aq">Max</hi> &#x017F;oll es in &#x017F;einen auch nicht, da ich ungern mein Ziel<lb/>
<pb n="77" facs="#f0083"/>
&#x017F;o lange voraus wi&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;e) Im Frühling will ich mein Rei&#x017F;elaub-<lb/>
hüttenfe&#x017F;t in <hi rendition="#aq">Manheim</hi> feiern, des Rheines wegen &#x2014; die&#x017F;en denn noch<lb/>
mehr genießen und in Kreuznach etwas hau&#x017F;en, das meinem Herzen<lb/>
&#x017F;anfter thun wird als das &#x017F;teinerne <hi rendition="#aq">München</hi> mit &#x017F;einer Oede. Wie i&#x017F;t<lb/>
die Land&#x017F;chaft um Xnach? Vielleicht geh ich &#x017F;ogar nach Koblenz.<lb n="5"/>
Ob ich freilich nicht zuer&#x017F;t nach <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> komme, muß dein Herz<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Nun grüße alle Deinige von meiner ganzen Seele! du guter<lb/>
treuer Men&#x017F;ch!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Die Herzogin von Kurland &#x017F;prach ich vorvorge&#x017F;tern; ich &#x017F;agte ihr<lb n="10"/>
deine Vorkehrung in ihrem Ga&#x017F;thofe; und &#x017F;ie wün&#x017F;cht dich &#x017F;ehr zu &#x017F;ehen.<lb/>
Lies doch meinen Auf&#x017F;atz über &#x017F;ie im Cotta&#x2019;&#x017F;chen Damenkalender.</p></postscript></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>112. An <hi rendition="#g">Max Richter in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Nov.</hi> 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Mein geliebter Max! Dein Blättchen aus <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> &#x2014; aber<lb n="15"/>
warum keines aus <hi rendition="#aq">Würzburg?</hi> &#x2014; haben wir erhalten und du kann&#x017F;t nun<lb/>
&#x017F;agen: auch ich bin in Arkadien. &#x2014; In meiner jetzigen Eile werf&#x2019; ich alles<lb/>
durcheinander. &#x2014; Hier die Druckfehler in dem &#x201E;Doppelwörterbuch&#x201C;; du<lb/>
kann&#x017F;t &#x017F;ie nachher andern &#x017F;chenken. &#x2014; Schreibe uns deine Adre&#x017F;&#x017F;e;<lb/>
und bezahle meinem Heinrich das ausgelegte Porto. &#x2014; Frage über die<lb n="20"/>
be&#x017F;timmte Po&#x017F;taufgabezeit nach. Was du am Mittwoch ab&#x017F;chick&#x017F;t,<lb/>
bekomm&#x2019; ich &#x017F;chon am Sonnabende. &#x2014; <hi rendition="#aq">Merk</hi> hat nicht ge&#x017F;chrieben; aber<lb/>
<hi rendition="#aq">Miedel</hi> einen leeren Brief, den er durch ein Ge&#x017F;chenk &#x201E;ein Büchelchen für<lb/>
Fußrei&#x017F;ende&#x201C; voller machte; und es i&#x017F;t vielleicht über 3, wenn nicht 4 gr.<lb/>
werth. Ein Firnebaum aus <hi rendition="#aq">Bamberg</hi> &#x017F;chrieb in Erwartung deiner<lb n="25"/>
Durchrei&#x017F;e. &#x2014; Beide lohnten des Portos nicht recht. &#x2014; <hi rendition="#aq">Wagner</hi> geht<lb/>
Morgen nach <hi rendition="#aq">Augsburg</hi> als Studienrath und 1<hi rendition="#sup">ter</hi> Profe&#x017F;&#x017F;or. Der<lb/>
augsb[urgi&#x017F;che] Papismus prote&#x017F;tierte gegen ihn und verlangte einen<lb/>
Je&#x017F;uiten; aber der König &#x017F;elber unter&#x017F;chrieb die Be&#x017F;tätigung und &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
<hi rendition="#aq">W.</hi> hier wie dort gleich dem Wa&#x017F;&#x017F;er der Springbrunnen durch Fallen<lb n="30"/>
ge&#x017F;tiegen. Das akademi&#x017F;che und lyzei&#x017F;che Landshut kom[m]t nach<lb/>
<hi rendition="#aq">München;</hi> und <hi rendition="#aq">Wagner;</hi> nach &#x017F;einer Hoffnung, bald als Profe&#x017F;&#x017F;or da-<lb/>
hin, und du, wie er &#x017F;agte, wol auch einmal als einer neben [ihm]. Wäre<lb/>
die Univer&#x017F;ität bei deinem Dort&#x017F;ein hin verlegt worden: &#x017F;o hätt&#x2019; ich<lb/>
<pb n="78" facs="#f0084"/>
dich auf keine andere gehen la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern du wär&#x017F;t gleich dort &#x017F;tehen<lb/>
geblieben auf irgend einem Katheder. &#x2014; Ein mir zuge&#x017F;chicktes Dekret<lb/>
ertheilte dir auf 1 Jahr die Erlaubnis, in <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> zu &#x017F;tudieren; unter<lb/>
welchem Namen ha&#x017F;t du denn die Bitt&#x017F;chrift gemacht? Daß ich nichts<lb/>
davon wußte, war <hi rendition="#g">durchaus unrecht.</hi> &#x2014; Schreibe &#x017F;tatt des fal&#x017F;chen<lb n="5"/>
&#x201E;verdrüßlich&#x201C; richtiger &#x201E;verdrießlich&#x201C;. &#x2014; Vergiß nicht, daß auch im<lb/>
Deut&#x017F;chen 2 Nominative den Plural des Zeitworts fodern. &#x2014; Schick&#x017F;t<lb/>
du mehr als ein dünnes Blättchen: &#x017F;o &#x017F;chlage des Portos wegen, nichts<lb/>
in die Briefe des guten <hi rendition="#aq">Voß</hi> ein. &#x2014; Dringe doch recht bei <hi rendition="#aq">Engelmann</hi><lb/>
auf die Ab&#x017F;endung des Kometen. &#x2014; Schreibe mir viel vom We&#x017F;en in<lb n="10"/>
Paulus Hau&#x017F;e und grüße &#x017F;ie alle. &#x2014; Nun lebe wohl, mein Sohn! Mög&#x2019;<lb/>
einmal deine Ankunft &#x017F;o &#x017F;üß bewegend für mich &#x017F;ein, wenn auch weniger<lb/>
wehmüthig, als dein Ab&#x017F;chied war!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>113. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="15"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 4. Nov. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Wären Sie nur gleich wieder da! Im Winter<lb/>
entbehrt man Geliebte &#x017F;chwer. Bringen Sie viele Grüße dem guten<lb/>
<hi rendition="#aq">Schlichtegroll</hi> und ein Paar darüber &#x017F;einer Frau &#x2014; und &#x017F;o der guten<lb/>
redlichen <hi rendition="#aq">Mad. Gail</hi> im Rochusgäßchen und meiner magneti&#x017F;chen<lb n="20"/>
Pazientin. Wollen Sie &#x017F;on&#x017F;t &#x2014; aber dazu muß Ihnen er&#x017F;t überflüßige<lb/>
Muße da&#x017F;tehen &#x2014; &#x017F;o können Sie Frau <hi rendition="#aq">von Schaden</hi><note place="foot" n="*)">auf dem <hi rendition="#aq">Maximilians</hi> Platze.</note> und ihre<lb/>
&#x017F;chönen Töchter grüßen. Gute Nacht, gutes Rei&#x017F;en!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>114. An <hi rendition="#g">Studiendirektor Kajetan Weiller in München.</hi><lb n="25"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 4. Nov. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>&#x2014; Liebe, des einzigen Wortes aus dem Chri&#x017F;tenthum, welchem die<lb/>
Sekten und Zeiten keine &#x017F;innlo&#x017F;e irrige und leere Misbildung &#x2014; wie<lb/>
etwa dem &#x201E;Erlö&#x017F;er, Abendmahl&#x201C; &#x2014; zu geben vermochten.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>115. An <hi rendition="#g">Max Richter in Heidelberg.</hi><lb n="30"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 12. Nov.</hi> 1820 [Sonntag]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein geliebter Sohn! Gerade heute vor dem Empfange deines<lb/>
zweiten Briefes &#x2014; &#x017F;o wie des Kometen &#x2014; wollt&#x2019; ich dir den an deinem<lb/>
<pb n="79" facs="#f0085"/>
Geburttage gekauften Wech&#x017F;el &#x017F;chicken. Du läße&#x017F;t dir ihn von einem<lb/>
Heidelberger bezahlen und &#x017F;chreib&#x017F;t blos in einer vier Zeilen breiten Ent-<lb/>
fernung von meinem Namen den deinigen darunter. &#x2014; Schreibe mir,<lb/>
wann mein voriger am Dien&#x017F;tage abgegangner, und mein heutiger Brief<lb/>
angekommen. &#x2014; Deine Urtheile über Men&#x017F;chen treffen mei&#x017F;tens treff-<lb n="5"/>
lich; und deine &#x017F;ittlichen Gefühle in deinen Briefen erquicken mein Herz,<lb/>
du gutes Kind. Deine morali&#x017F;chen <hi rendition="#g">Früchte</hi> &#x017F;ind mir noch erfreulicher<lb/>
und unerwarteter als deine wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftlichen <hi rendition="#g">Blüten.</hi> &#x2014; Ich habe<lb/>
jetzo in den Arbeit&#x017F;tunden nur zu Zeilen Zeit. &#x2014; <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> ka&#x017F;&#x017F;iert wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlich in <hi rendition="#aq">München</hi> dein Geld ein. &#x2014; Grüße deine Eltern und deinen<lb n="10"/>
Bruder, und &#x017F;age die&#x017F;em, meinem geliebten Heinrich, daß ich heute mit<lb/>
Wollu&#x017F;t in dem druckfehlerfreien Kometen geblättert; ferner daß ich<lb/>
dem Gift-<hi rendition="#aq">Müllner</hi> nie ordentlich antworten, aber ihm wol im Vorbei-<lb/>
gehen ein Stecher mit Dornenkrone &#x017F;ein werde. Grüße recht die lie-<lb/>
benden <hi rendition="#aq">Schwarz</hi> und be&#x017F;onders meine Morgennachtigall darunter.<lb n="15"/>
Lebe wohl, wohl, wohl, geliebter Sohn!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>116. An die <hi rendition="#g">Vo&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Buchhandlung in Berlin.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 12. Nov. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>&#x2014; verzeihen [Sie] eine &#x017F;o &#x017F;päte Antwort auf einen &#x017F;o angenehmen<lb n="20"/>
Brief .... An die&#x017F;em Er&#x017F;tling meiner Schrift&#x017F;tellerei hab&#x2019; ich viel zu<lb/>
erziehen. Das Erziehen be&#x017F;teht im Be&#x017F;chneiden, denn eine Umgießung<lb/>
nach der Form meiner jetzigen Ge&#x017F;chöpfe wäre kaum möglich, und &#x017F;ogar<lb/>
unangenehm, da die Eigenthümlichkeit des ganzen Jugendwerks auf-<lb/>
geopfert würde. Es mag denn als eine Sammlung &#x017F;atiri&#x017F;cher Einfälle<lb n="25"/>
gelten. Um ihm indeß einen höhern Werth zu geben als den bloßen<lb/>
relativen, werd&#x2019; ich einige [?] neue Arbeiten &#x017F;o wie autobiographi&#x017F;che<lb/>
Betrachtungen beifügen. Sie haben mich zu meinem Vergnügen an<lb/>
Ihren verdien&#x017F;tvollen Vater erinnert, und ich wün&#x017F;chte, die näch&#x017F;ten<lb/>
Verleger nach ihm wären ihm ähnlicher gewe&#x017F;en.<lb n="30"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>117. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Ende Nov. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Will&#x017F;t du mich, lieber Otto, nicht wieder ein Bißchen belehren und es<lb/>
der <hi rendition="#aq">Emma</hi> &#x017F;agen, ob mein &#x2014; noch nicht angekommener &#x2014; Wein auf<lb/>
&#x017F;einer Winter-Rei&#x017F;e viel zu wagen gehabt? &#x2014; Den 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Oktober be&#x017F;tellt&#x2019;<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="80" facs="#f0086"/>
ich ihn; und den 31<hi rendition="#sup">ten</hi> ging er ab. Ich hoffe aber, ein Oxhofft wehrt &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chon gegen ein Paar Friernächte.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>118. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 29. Nov. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Willkommen, theuerer <hi rendition="#aq">Emanuel,</hi> &#x017F;chreib&#x2019; ich voraus, ehe Sie das<lb n="5"/>
&#x017F;chön&#x017F;te häusliche hören. Aber mitten unter dem Tumulte empfangner<lb/>
und gegebner Freuden bitt&#x2019; ich Sie doch an mich eine ½ Sekunde lang zu<lb/>
denken, mir nämlich mein akademi&#x017F;ches Diplom zu &#x017F;enden. Im Nürn-<lb/>
berger Korre&#x017F;pondenten &#x017F;tand läng&#x017F;t meine Erhebung; aber ich<lb/>
läugnete &#x017F;ie gegen jeden aus dem guten Grunde, weil mir &#x017F;on&#x017F;t mein<lb n="10"/>
baireuter in München &#x017F;ie ge&#x017F;chrieben hätte. Durch Max erfuhr ich<lb/>
auch die Auszahlung des Stipendiums brieflich. Jetzo aber, Guter,<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en Sie mich nicht mehr &#x017F;o auf mündliche Mittheilungen warten<lb/>
wie auf briefliche, &#x017F;ondern &#x017F;etzen Sie &#x017F;ich recht bald auf mein eia&#x017F;ames<lb/>
Kanapée. Gute Nacht.<lb n="15"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>119. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Ende Nov. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! &#x201E;Wenn ich nur &#x2019;was davon hätt&#x2019;&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
immer der Ka&#x017F;perl im Stück; aber die Kap&#x017F;el hab&#x2019; ich doch. Muß man<lb n="20"/>
denn etwa gar darauf antworten? &#x2014; Die&#x017F;e Briefe &#x017F;ende&#x017F;t du <hi rendition="#aq">Emanuel.</hi><lb/>
&#x2014; Da der Wein &#x017F;chon am letzten Oktober abging und da bis 12 Nov.<lb/>
gutes Wetter war: könnt&#x2019; er nicht an einem nahen Ort ankern, von wo<lb/>
aus ich ihn zur Axe könnte kommen la&#x017F;&#x017F;en? &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>120. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="25"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 4. Dez. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein Alter! Ich bedauere Sie und mich. Jetzo<lb/>
liegen 2 Trauer&#x017F;piele vor mir, für die ich Vorreden und Verleger<lb/>
&#x017F;chaffen &#x017F;oll; und ich armer Hund werde dadurch &#x017F;elber ein Mit&#x017F;pieler<lb/>
darin. Ich &#x017F;oll der fremden Armuth wegen die Kun&#x017F;t und die Welt<lb n="30"/>
belügen? &#x2014;</p><lb/>
<p>In der Gräf&#x017F;chen Anzeige &#x017F;teht mein Name &#x2014; erlogen. &#x2014; Ich danke<lb/>
für die 100 fl. &#x2014; Recht bald werd ich meinen <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> be&#x017F;uchen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="81" facs="#f0087"/>
<div n="1" type="letter"><head>121. An <hi rendition="#g">Buchhändler Schrag in Nürnberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 4. Dez. 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Auf Ihr gütiges Blättchen antwort&#x2019; ich blos aus Zeitmangel und<lb/>
Brief-Überfluß &#x017F;o &#x017F;pät. Zur Redakzion des Ta&#x017F;chenfrauenbuchs weiß<lb/>
ich Ihnen niemand be&#x017F;&#x017F;eres vorzu&#x017F;chlagen als eine Frau, welche &#x017F;elber<lb n="5"/>
Dichterin i&#x017F;t und die Bedürfni&#x017F;&#x017F;e der Le&#x017F;erinnen &#x017F;chon in frühern Redak-<lb/>
zionen kennen und befriedigen lernte &#x2014; meine Schwägerin, geborne<lb/>
<hi rendition="#aq">Meyer</hi> in Dresden, jetzige <hi rendition="#aq">Uthe,</hi> gewe&#x017F;ene <hi rendition="#aq">Spazier.</hi> Sie können unmittel-<lb/>
bar &#x017F;ich an &#x017F;ie mit der Berufung auf meinen Vor&#x017F;chlag wenden. Leben<lb/>
Sie wol!<lb n="10"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergebener<lb/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Grüßen Sie von mir H. <hi rendition="#aq">Wilhelm</hi> und H. <hi rendition="#aq">Dr. Osterhausen</hi> und<lb/>
H. <hi rendition="#aq">D. van Hofen.</hi><lb n="15"/>
</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>122. An <hi rendition="#g">Dr. Marx in Göttingen.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 4. Dez. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Ihr liebevolles Briefchen war &#x017F;chon eine Zueignung Ihrer &#x017F;elber an<lb/>
mich; die künftige Ihrer botani&#x017F;chen Briefe i&#x017F;t ein Ge&#x017F;chenk mehr, das<lb/>
al&#x017F;o keiner Erlaubnis bedarf, &#x017F;ondern nur des Danks, den ich Ihnen<lb n="20"/>
wahr&#x017F;cheinlich für den Inhalt des Buchs &#x017F;elber werde &#x017F;chuldig werden.<lb/>
Ihr Werth und Ihr Schick&#x017F;al waren mir läng&#x017F;t durch Ihre edel&#x017F;te<lb/>
Freundin bekannt; nun werden &#x017F;ich beide nicht mehr &#x017F;o entgegenge&#x017F;etzt<lb/>
bleiben, &#x017F;ondern Sie werden immer mehr &#x017F;o glücklich werden als Sie<lb/>
es verdienen.<lb n="25"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>123. An <hi rendition="#g">Prediger Bock in Brandenburg a. d. Havel.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Dez. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein Dank für Ihr dreifaches Ge&#x017F;chenk, oder vielmehr für Ihr<lb/>
vierfaches &#x2014; denn Ihr freundlicher Brief i&#x017F;t auch eines und gibt dem<lb/>
Übrigen rechten Werth und Namen &#x2014; hätte &#x017F;ich nicht &#x017F;o lange ver-<lb n="30"/>
&#x017F;päten &#x017F;ollen; aber ich wollte früher und lange le&#x017F;en, eh ich dankte;<lb/>
und im Le&#x017F;en dankt&#x2019; ich Ihnen in Einem fort. Am mei&#x017F;ten dank&#x2019; ich<lb/>
Ihnen für <hi rendition="#aq">Grimms</hi> Korre&#x017F;pondenz &#xA75B;c. &#xA75B;c., zu welcher ich mich durch<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">6 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="82" facs="#f0088"/>
<hi rendition="#aq">Grimms</hi> biedern Charakter und durch meine Vorliebe für die franzö-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;che Literatur &#x017F;einer Zeit läng&#x017F;t hingezogen fühlte. Ihre Auswahl i&#x017F;t<lb/>
eine treffliche <hi rendition="#g">zweite</hi> De&#x017F;tillazion die&#x017F;es Gei&#x017F;tes, die blos das Phlegma<lb/>
zu zeitgemäßer und zu örtlicher Beziehungen fallen ließ. Ihr Buch i&#x017F;t<lb/>
amü&#x017F;anter &#x2014; und belehrender dazu &#x2014; als alle jetzige Anekdoten&#x017F;amm-<lb n="5"/>
lungen. Warum verlangen Sie ein be&#x017F;onderes Urtheil über Ihre<lb/>
deut&#x017F;che Sprache? Sie &#x017F;ind die&#x017F;er durchaus mächtig; eine &#x017F;olche Macht<lb/>
nun im Bunde mit Ihrer Mutter&#x017F;prache gibt leicht die be&#x017F;ten Über-<lb/>
&#x017F;etzungen aus dem Franzö&#x017F;i&#x017F;chen. Einige von Ihnen über&#x017F;etzte Fabeln<lb/>
des männlichen <hi rendition="#aq">Sévigné</hi> verglich ich mit einigen von <hi rendition="#aq">Catel</hi> über&#x017F;etzten;<lb n="10"/>
aber die&#x017F;er hält auch nicht die nach&#x017F;ichtig&#x017F;te Vergleichung mit Ihnen<lb/>
aus. Ähnliche Verkürzungen wie bei <hi rendition="#aq">Grimm</hi> hätt&#x2019; ich wol auch dem<lb/>
weiblichen <hi rendition="#aq">La Fontaine</hi> gewün&#x017F;cht, aber weibliche Briefe, die&#x017F;e wahren<lb/>
<hi rendition="#aq">Fontaines,</hi> vertragen eben keine Abkürzung ihrer Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tralen. Eben<lb/>
am Ende &#x2014; wie überall der Men&#x017F;ch am Ende &#x2014; bemerk&#x2019; ich einen<lb n="15"/>
Irrthum meines Anfangs. Fünffaches Ge&#x017F;chenk hätt&#x2019; ich nämlich<lb/>
&#x017F;chreiben und Ihr Büchlein von Friedrich <hi rendition="#aq">II</hi> nicht verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen.<lb/>
Wie &#x017F;ehr ich Ihrer Meinung über ihn [in] Ihren Noten bin, wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie vielleicht aus meinem <hi rendition="#aq">Siebenkäs;</hi> um &#x017F;o mehr erquickt mich Ihre<lb/>
Be&#x017F;tätigung. So leben Sie recht heiter, thätig und von fremder Liebe<lb n="20"/>
beglückt.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>124. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 8. Dez. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Abend, mein lieber Otto! Noch immer &#x017F;chleicht die Buch-<lb/>
händlergelegenheit mit meinen [!] Kometen. Zum Glücke kann ich dir<lb n="25"/>
das einzige Exemplar in der Stadt &#x2014; nur von Einem Ehepaare noch<lb/>
gele&#x017F;en, von <hi rendition="#aq">C[aroline]</hi> und mir &#x2014; für morgen zu&#x017F;chicken; und du<lb/>
kann&#x017F;t dirs nach deiner Wei&#x017F;e ja umbinden la&#x017F;&#x017F;en. An&#x017F;tatt Wün&#x017F;che zu<lb/>
thun, die man nicht erfüllen kann, i&#x017F;t es &#x017F;chöner, lieber einen kleinen<lb/>
&#x017F;elber zu erfüllen; und ich weiß, daß du dir gern für &#x017F;olche Tage etwas<lb n="30"/>
Neues aufheb&#x017F;t. Gott gebe nur, daß der Komet dir &#x017F;o viele heitere<lb/>
Minuten bringt als er mich &#x017F;chwere Stunden geko&#x017F;tet. Dein münd-<lb/>
liches Urtheil darüber könnte dem Kometen, den ich jetzo im 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Bande<lb/>
laufen la&#x017F;&#x017F;e, große Dien&#x017F;te thun, ihm den Schwanz be&#x017F;chneiden u. &#x017F;. w.<lb/>
Gute Nacht und gutes Jahr, welches dießmal eben &#x017F;o leicht zu wei&#x017F;&#x017F;agen<lb n="35"/>
als zu wün&#x017F;chen i&#x017F;t! R.</p></div><lb/>
<pb n="83" facs="#f0089"/>
<div n="1" type="letter"><head>125. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 14. Dez. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> &#x2014; Hier ein Brief von meinem<lb/>
frommen Sohn. &#x2014; Le&#x017F;en Sie doch hier über die <hi rendition="#aq">Bella donna</hi> die Aerzte<lb/>
S. 508; auch weiterhinten und vornen über Gifte &#x2014; und S. 290 über<lb n="5"/>
den rothen Fingerhut, ohne de&#x017F;&#x017F;en Gift ich läng&#x017F;t todt wäre. Zwei Gran<lb/>
in einer Unze &#x017F;ind 2 Pfefferkörner in 2 Lothen; kommt al&#x017F;o auf jedes<lb/>
Einnehmen kaum &#x215B; Tropfe. Nach einem <hi rendition="#aq">Walter</hi> kann ein bloßer<lb/>
Regimentchirurg <hi rendition="#aq">Meier</hi> den Mund nur &#x2014; &#x017F;chließen. &#x2014; Nur dieß vergaß<lb/>
ich Ihnen neulich zu &#x017F;agen, daß die Tropfen ausge&#x017F;etzt werden mü&#x017F;&#x017F;en,<lb n="10"/>
&#x017F;obald irgend eine, auch kleine Kränklichkeit, z. B. Zahnen eintritt.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>126. An <hi rendition="#g">Gräfin Schönburg (in Thurnau?).</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 14. Dez. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>(bei Über&#x017F;endung einer &#x017F;eidnen Ro&#x017F;e mit wolriechendem Wa&#x017F;&#x017F;er)</p><lb/>
<p>Hier &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen für &#x017F;o viele &#x017F;chönere Blumen, die Sie mir<lb n="15"/>
gegeben, eine bloße Kno&#x017F;pe, die ich unter die&#x017F;em Nebel Himmel &#x017F;elber<lb/>
bego&#x017F;&#x017F;en habe. Da alles Schöne und Gute bei Ihnen unverwelklich<lb/>
bleibt: &#x017F;o wird die&#x017F;es Knö&#x017F;pchen, ob es gleich nicht aufbricht, bei Ihnen<lb/>
wenig&#x017F;tens nicht verwelken. Aber allen Ihren Ro&#x017F;en fehle, was die&#x017F;er<lb/>
fehlt &#x2014; die Dornen!<lb n="20"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*127. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 17 Dez. 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Mein geliebter Heinrich! Nur Weniges! Leider &#x017F;ind meine Briefe<lb/>
immer nur Dankp&#x017F;almen und Bitt&#x017F;chriften; deine aber <hi rendition="#g">bringen</hi> blos<lb/>
und wären es wenig&#x017F;tens Anekdoten. Max genießt dich und deine herr-<lb n="25"/>
lichen Eltern mit dankbarer Seeligkeit und erfreuet &#x017F;ich am mei&#x017F;ten über<lb/>
deine Metrik- und Ari&#x017F;tophanes-Vorle&#x017F;ungen. Ich bin heute nicht ganz<lb/>
ge&#x017F;und, daher muß ich mir immer &#x017F;elber einhelfen durch Korrigieren.<lb/>
Mich wird der gedruckte Ari&#x017F;tophanes be&#x017F;eeligen und ent&#x017F;chädigen. Denn<lb/>
es i&#x017F;t freilich ein Jammer für mich, daß mein Komet &#x2014; der zufälliger<lb n="30"/>
Wei&#x017F;e nicht einmal im Meßkatalog &#x017F;tand &#x2014; er&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;pät einen Stern-<lb/>
&#x017F;eher und Kometen&#x017F;ucher finden &#x017F;oll; und meine Befürchtung einer<lb/>
Wiederkehr des Dapping&#x017F;chen Ausbleibens kommt noch dazu. Warum<lb/>
will denn der Verleger gerade <hi rendition="#g">alle</hi> Noten auf einmal? Die unaus-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">6*</fw><lb/>
<pb n="84" facs="#f0090"/>
ge&#x017F;etzte Eile über&#x017F;türmt auch dabei. La&#x017F;&#x017F;e ja alle Noten weg, die ein<lb/>
griechi&#x017F;cher Laie machen könnte; die Mei&#x017F;ter le&#x017F;en und mei&#x017F;tern dich;<lb/>
die&#x017F;e verzeihen kaum das Be&#x017F;te, ge&#x017F;chweige das Gewöhnliche, und lieber<lb/>
5 Noten zu wenig, als 5 zuviel. &#x2014; Du bi&#x017F;t aber wahr&#x017F;cheinlich der er&#x017F;te,<lb/>
der zu einem Shake&#x017F;peare &#x017F;olche Vorrede und zu einem Ari&#x017F;tophanes<lb n="5"/>
&#x017F;olche Noten macht; und doch &#x017F;etzt das eine das andere wech&#x017F;elnd voraus.<lb/>
&#x2014; Ach wie nöthig wären mir im Fort&#x017F;pinnen des 3 Theils &#x017F;charfe<lb/>
Urtheile über die 2 er&#x017F;ten, in Tadel und Lob!</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 18 Dez.</hi></dateline><lb/>
<p>Ich habe hier niemand &#x2014; du jag&#x017F;t immer &#x017F;o &#x017F;ehr nach einem Rezen-<lb n="10"/>
&#x017F;enten für mich; &#x2014; Franz Horn, der in Berlin über mich lie&#x017F;t, würde von<lb/>
<hi rendition="#g">der</hi> Wind&#x017F;eite her, wo er nicht zu kränklich-chri&#x017F;tlich-weich und lau um-<lb/>
weht, etwas pa&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Sei &#x017F;o gut und la&#x017F;&#x017F;e durch Max bei <hi rendition="#aq">Engelmann</hi><lb/>
fragen, welcher Buchhändlergelegenheit er denn den noch nicht ein-<lb/>
gelaufenen Kometen anvertraut, und la&#x017F;&#x017F;&#x2019; ihm &#x017F;agen, er möge doch<lb n="15"/>
&#x017F;elber be&#x017F;chleunigen helfen. So hab&#x2019; ich leider auch das neue Werkchen<lb/>
deines herrlichen Vaters nicht erhalten; nur Perthes Prote&#x017F;tazion und<lb/>
eines Ungenannten Reprote&#x017F;tazion in der [Allgemeinen] Zeitung kenn&#x2019;<lb/>
ich. &#x2014; Hier &#x017F;end&#x2019; ich dir ein Druckfehler-Regi&#x017F;ter des Kometen, das<lb/>
blos deine gütige Hand aus einem unvermeidlichen Imperialbogen zu<lb n="20"/>
einem Oktavblättchen be&#x017F;chnitten. &#x2014; Lebe wohl! Habe und habt<lb/>
&#x017F;chön&#x017F;te Weihnachten. Solche Eltern wie deine &#x017F;ind recht zu Gebern und<lb/>
Empfängern die&#x017F;er Feier gemacht. Grüße noch Sophie Dapping.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>128. An <hi rendition="#g">Max Richter in Heidelberg.</hi><lb n="25"/>
</head><note type="editorial"><hi rendition="#aq">Plus quam citissime</hi></note><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut 18<hi rendition="#sup">ten</hi> Dec.</hi> 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Gerade, da ich dir, lieber Sohn, &#x017F;chreiben wollte, kam mein <hi rendition="#aq">Emanuel</hi><lb/>
und deiner auch. Dein letzter Brief hat meine Seele erquickt und be-<lb/>
friedigt. &#x2014; Näch&#x017F;tens &#x017F;chreib&#x2019; ich dir einen &#x017F;tarken Brief für deine<lb/>
körperliche Schonung im Arbeiten und für deine gei&#x017F;tige Diät. &#x2014;<lb n="30"/>
Sende mir vor allem deine Rechnung. &#x2014; Über die 100 fl. &#x017F;chick&#x017F;t du die<lb/>
Quittung nach dem angepichten Formular an den liebevollen <hi rendition="#aq">Weiller,</hi><lb/>
auf einen Bogen ge&#x017F;chrieben, aber frankiert. &#x2014; Du vergißt mir immer<lb/>
meine Fragen zu beantworten. Ich will daher neben jede das Zeichen<lb/>
<hi rendition="#aq">responsorium</hi> wie es in den katholi&#x017F;chen Ge&#x017F;ängen i&#x017F;t &#x017F;etzen.<lb n="35"/>
</p><lb/>
<pb n="85" facs="#f0091"/>
<p><hi rendition="#aq">Responsor. I</hi> Welche Kollegien hör&#x017F;t du? &#x2014; Die über das römi&#x017F;che<lb/>
Recht pa&#x017F;&#x017F;en noch gar nicht für dich.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Resp. II</hi> Warum nenn&#x017F;t du <hi rendition="#aq">Manheim</hi> &#x201E;ab&#x017F;cheulich&#x201C;? Gegen mich<lb/>
war es freundlich genug.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Respons. III</hi> Was &#x017F;agen manche, z. B. die <hi rendition="#aq">Paulus</hi> zu meinem<lb n="5"/>
&#x201E;Kometen&#x201C;?</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Respon. IV</hi> Schicke mir wie ge&#x017F;agt, deine Rechnung, damit ich dir<lb/>
einen neuen Wech&#x017F;el übermache.</p><lb/>
<p>Deine Weihnachten kann&#x017F;t du auch aus der Vergangenheit zurück<lb/>
genießen, wie du mit deinen Schwe&#x017F;tern neben deinem Vater auf dem<lb n="10"/>
Kanapee lag&#x017F;t und ich euch Mährchen erzählte. So gut könnt ihrs nicht<lb/>
mehr haben; aber ich &#x017F;elber hatt&#x2019; es nicht einmal je &#x017F;o gut.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein alter guter Vater<lb/>
Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*129. An <hi rendition="#g">Gottlieb Richter in Bayreuth.</hi><lb n="15"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Dezember 1820?]</hi></dateline><lb/>
<p>Vorge&#x017F;tern &#x017F;etzte die Akademie der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften in München einen<lb/>
Preis von zwei Dukaten auf die be&#x017F;te Auflö&#x017F;ung der Preisfrage: was<lb/>
in Baireut jetzt das be&#x017F;te Gericht &#x017F;ei und was das be&#x017F;te Getränk? Ge&#x017F;tern<lb/>
antwortete ich als Mitglied der Akademie: das be&#x017F;te hie&#x017F;ige Gericht &#x017F;ei<lb n="20"/>
ein Schinken von meiner Frau Schwägerin, und das be&#x017F;te Getränk &#x017F;ei<lb/>
das Bier, das mir eben mein Bruder, der Unterauf&#x017F;chläger, ge&#x017F;chickt. &#x2014;<lb/>
Heute mit umlaufender Po&#x017F;t hoff&#x2019; ich die beiden Dukaten zu bekommen,<lb/>
wovon du drei erhalten &#x017F;oll&#x017F;t. Ern&#x017F;tlich, lieber Bruder, mache nur, daß<lb/>
ich von deinem herrlichen Bier recht bald, recht oft und recht lange<lb n="25"/>
bekomme.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>130. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 22. Dez. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein geliebter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Ich dank&#x2019; Ihnen und Ihrer Gattin für das<lb/>
Ge&#x017F;chenk eines wehmüthigen Genu&#x017F;&#x017F;es, der freilich den körperlichen aus-<lb n="30"/>
&#x017F;chließt. Der Mutter können vielleicht in Zukunft durch Erinnerung<lb/>
und Thränen alle Pflaumen ver&#x017F;alzen &#x017F;ein. &#x2014; Unter allen Kopi&#x017F;ten i&#x017F;t<lb/>
keiner mir &#x017F;o erfreulich als der Ihrer Briefe. &#x2014; Wer i&#x017F;t aber der von<lb/>
Maxens Blatt? &#x2014; Ich möchte gern, &#x017F;o weit Sie erlauben können, ein-<lb/>
mal alle nach einander le&#x017F;en. &#x2014;<lb n="35"/>
</p></div><lb/>
<pb n="86" facs="#f0092"/>
<div n="1" type="letter"><head>131. An <hi rendition="#g">Referendar Haering (Willibald Alexis) in Berlin.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 22<hi rendition="#sup">ten</hi> Dec.</hi> 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Schon Ihr Brief allein hätte mich genug&#x017F;am erfreuet durch den<lb/>
Ausdruck Ihres Wohlwollens und Ihrer An&#x017F;pruchlo&#x017F;igkeit und &#x017F;o<lb/>
mancher andern zarten Seelenzüge, die man eben darum nicht wieder<lb n="5"/>
bezeichnen darf; zu welchem allen auch Ihr Be&#x017F;uchen und Grüßen der<lb/>
Fr. Rolwänzel gehört. Aber Ihr Gedicht be&#x017F;iegelte Ihren Brief; und<lb/>
ich fand die&#x017F;elbe Gemüthlichkeit und Klarheit und Milde darin. Bei<lb/>
Ihrer Herr&#x017F;chaft über den Stoff dürfen Sie &#x017F;chon &#x2014; ob mir gleich die<lb/>
Wahl des Metrums und des Gegen&#x017F;tandes (<hi rendition="#b">Treib-</hi>Jagd) nicht recht<lb n="10"/>
zu&#x017F;agt &#x2014; einem von ge&#x017F;chwefelten Weinen abge&#x017F;tumpften Publikum<lb/>
&#x017F;ich entgegenzu&#x017F;etzen wagen, im Falle da&#x017F;&#x017F;elbe Ihre Gabe nicht genug<lb/>
würdigen &#x017F;ollte. Denken Sie mehr an die Pflege des Wein&#x017F;tocks als an<lb/>
ein fal&#x017F;ches Schönen des Weins.</p><lb/>
<p>Es geh&#x2019; Ihnen und Ihrer Mu&#x017F;e recht wohl!<lb n="15"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Beiliegendes Briefchen bitt&#x2019; ich Sie auf die Po&#x017F;t zu &#x017F;chicken.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">d. 26. Dec.</hi> N.S. Verzeihen Sie, daß ich in kein <hi rendition="#g">be&#x017F;timmteres</hi><lb/>
Lob Ihres heitern Gedichts eingegangen. Noch warten 2 Trauer&#x017F;piele<lb/>
neben mir auf Le&#x017F;en, Beurtheilen, und Aus&#x017F;tatten mit Vorreden und<lb n="20"/>
Verlegern; von welchem allen ich aber nichts thun kann als das er&#x017F;te.</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*132. An <hi rendition="#g">Max Richter in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 25 Dec.</hi> 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter Max! Deine Briefe haben mich &#x017F;ehr erfreuet und gerührt.<lb/>
Aber die theologi&#x017F;che Kanne-gießerei, die du bei <hi rendition="#aq">Feuerbach</hi> ein&#x017F;aug&#x017F;t,<lb n="25"/>
beäng&#x017F;tigt mich für deine Jugend; eine unwiederbringliche Zeit, die du<lb/>
heiter ohne Mönchgrillen zubringen mußt, wenn nicht meine Erwar-<lb/>
tungen von dir untergehen &#x017F;ollen. Die&#x017F;er immer und ewig ein&#x017F;eitige<lb/>
Kanne i&#x017F;t gerade &#x017F;o &#x017F;chwärmeri&#x017F;ch in &#x017F;einer Theologie und &#x017F;innlo&#x017F;en<lb/>
Typologie und in dem erbärmlichen Leben &#x017F;einer Heiligen, wie ers in &#x017F;einen<lb n="30"/>
&#x201E;Urkunden&#x201C; war, wo er alle hi&#x017F;tori&#x017F;che Per&#x017F;onen des Alten Te&#x017F;taments<lb/>
für bloße a&#x017F;tronomi&#x017F;che Zeichen &#x2329;Sinnbilder&#x232A; an&#x017F;ah. Studiere doch die<lb/>
<pb n="87" facs="#f0093"/>
Ent&#x017F;tehung &#x2329;Ge&#x017F;chichte&#x232A; des Chri&#x017F;tenthums, der Evangelien und<lb/>
Apo&#x017F;telbriefe, die man er&#x017F;t am Ende des 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Jahr-<hi rendition="#g">Hunderts</hi> zum<lb/>
Theil durch Irenäus kennen lernte, und eigentlich ihr Verzeichnis An-<lb/>
fangs des 3<hi rendition="#sup">ten</hi> durch Origenes. Siehe nach, wie die&#x017F;e Apo&#x017F;tel noch<lb/>
immer einge&#x017F;chränkte Juden (eine erbärmliche, unmorali&#x017F;che Sekte mit<lb n="5"/>
ihrem zornigen Jehova) blieben und z. B. Hurerei und Blut&#x017F;pei&#x017F;en mit<lb/>
gleicher Wärme verboten (Apo&#x017F;t.-Ge&#x017F;ch. 15, 20), oder wie &#x017F;ie, z. B.<lb/>
Paulus mit Petrus, unter einander zankten oder Paulus &#x017F;ich wider &#x017F;ie<lb/>
lobte (2 Epi&#x017F;t. an die Korinther K. 11. 12.), oder wie &#x017F;ie einen 12<hi rendition="#sup">ten</hi><lb/>
Apo&#x017F;tel durch das Loos wählten. In allen Reden Chri&#x017F;ti i&#x017F;t kein Wort<lb n="10"/>
von der wahn&#x017F;innigen Lehre von allen mit Adam zugleich mitfallenden<lb/>
&#x2329;gefallenen&#x232A; Seelen oder gar von der Genugthuung. Gott bekehre dich<lb/>
zu dem heitern Chri&#x017F;tenthum eines Herders, Jacobi, Kant. Lies doch<lb/>
Paulus Kommentar über die 3 Evangelien oder frage ihn &#x017F;elber. Kanne<lb/>
i&#x017F;t ein &#x017F;chlechter Exeget und Hi&#x017F;toriker. Lies doch lieber, wie ich in Leipzig,<lb n="15"/>
1) Arrians Epiktet, 2) des liebenden Antonins Selb&#x017F;tbetrachtungen und<lb/>
3) Plutarchs Biographien. Es gibt keine andere Offenbarung als die<lb/>
noch fortdauernde; und ein Chri&#x017F;t wie <hi rendition="#aq">Herder</hi> &#x017F;teht höher als Petrus.<lb/>
Un&#x017F;ere ganze Orthodoxie i&#x017F;t wie der Katholizi&#x017F;mus er&#x017F;t in die Evangelien<lb/>
hinein getragen worden, und jedes Jahrhundert trägt &#x017F;eine neuen An-<lb n="20"/>
&#x017F;ichten hinein. Höre den alten Voß über die er&#x017F;te Kirchenge&#x017F;chichte.<lb/>
O könnt&#x2019; ich doch bald über mein Werk gegen das Überchri&#x017F;tenthum! &#x2014;<lb/>
Mit dem neuern Mönchthum wir&#x017F;t du dir Freuden und Kräfte und Feuer<lb/>
abtödten und am Ende &#x2014; nichts werden. Was mich einigermaßen über<lb/>
deinen überchri&#x017F;tlichen &#x2329;<hi rendition="#aq">ultra</hi>-chri&#x017F;tlichen&#x232A; Trüb&#x017F;inn beruhigen könnte,<lb n="25"/>
wäre etwa, daß er eine körperliche Quelle in deinem übertriebnen Sitzen<lb/>
und Studieren hätte; freilich ein &#x017F;chwacher Tro&#x017F;t. Einige Jahre hält<lb/>
es die Jugendkraft aus und du überflügel&#x017F;t manche um einige Jahre in<lb/>
Kenntni&#x017F;&#x017F;en; aber dann komm&#x017F;t du wie Kapp als Scheinlebendiger, nicht<lb/>
als Scheintodter, zu mir zurück, und gerade in den Jahren der Vollreife,<lb n="30"/>
wo das Höch&#x017F;te errungen werden muß, im 25<hi rendition="#sup">ten</hi>, 30<hi rendition="#sup">ten</hi>, &#x017F;itze&#x017F;t du bleich<lb/>
und geknickt vor Arzneiglä&#x017F;ern. Gott ver&#x017F;chone mich mit die&#x017F;em Anblick!</p><lb/>
<p>&#x2014; Die Kränklichkeit des uner&#x017F;etzlichen Voß äng&#x017F;tigt mich; grüße mir<lb/>
&#x017F;ie alle warm, die Guten ....</p><lb/>
<p>Nun lebe wohl, theuerer Sohn, und das neue Jahr bringe dir neue<lb n="35"/>
Freuden mit.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="88" facs="#f0094"/>
<div n="1" type="letter"><head>133. An <hi rendition="#g">Wilhelm Meinhold in U&#x017F;edom in Pommern.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 26<hi rendition="#sup">ten</hi> Dec.</hi> 1820</hi></dateline><lb/>
<p>Verzeihen Sie einen Ihnen vielleicht ungewöhnlichen Auf&#x017F;chub der<lb/>
Antwort. Aber ich muß zu oft eine geben; und habe dazu doch mehr<lb/>
Lu&#x017F;t als Zeit. Noch wartet z. B. eine Tragödie auf meinem Bücherbret,<lb n="5"/>
welche ich nach einmaliger Le&#x017F;ung, mir zu Gefallen verbe&#x017F;&#x017F;ert, zurück<lb/>
bekommen zu einer zweiten, damit ich darauf für einen Verleger und &#x2014;<lb/>
das Schlimm&#x017F;te &#x2014; für einen Vorredner &#x017F;orge. Letzter war ich wol 3 oder<lb/>
4mal; aber eben darum darf ich es, &#x017F;ogar wenn es mehr hülfe als leider<lb/>
bei <hi rendition="#aq">Dobenecks</hi> Buch über die alten Sagen, nicht mehr &#x017F;ein; ein rechtes<lb n="10"/>
Werk hilft &#x017F;ich, wenn auch lang&#x017F;amer, auch ohne Vorrede durch. Zu<lb/>
Verleger-Werbungen hab&#x2019; ich weder Ge&#x017F;chick, noch Zeit, noch Lu&#x017F;t, noch<lb/>
Glück, noch Verhältnis; denn höch&#x017F;tens erwerb&#x2019; ich einen, wenn ich ihm<lb/>
meine Vorrede dazu mit&#x017F;chicke, weil ein bloßes &#x017F;tilles Briefurtheil oder<lb/>
Briefblättchen ihm als ein zu dünnes Segel zum Fortbringen &#x017F;eines<lb n="15"/>
Kauffartei&#x017F;chiffchens vorkommt. Sie werden al&#x017F;o verzeihen, wenn Sie<lb/>
für Ihr Werk von mir nichts bekommen als meine Wün&#x017F;che und Gefühle.<lb/>
Sie &#x017F;ind des wahren tragi&#x017F;chen Ausdrucks mächtig; und ich habe daher<lb/>
Stellen, die mir durch Wahrheit und Feuer und Bilder am mei&#x017F;ten<lb/>
gefielen, mit vertikalen Strichen bezeichnet; einige andere entgegen-<lb n="20"/>
ge&#x017F;etzte aber mit Dreiecken. Ihr Jugendfeuer, das jetzo &#x017F;chon hell und<lb/>
ohne Rauch in die Höhe &#x017F;teigt, ver&#x017F;pricht der Dichtkun&#x017F;t viel. Nur<lb/>
&#x017F;cheinen mir die Wahl der Fabel und die verwa&#x017F;chene Dar&#x017F;tellung der<lb/>
Charaktere unter dem Werthe Ihrer tragi&#x017F;chen Sprache zu bleiben. Der<lb/>
Kindmord &#x017F;chon auf der Schwelle des Stücks verjagt einen Theil des<lb n="25"/>
Intere&#x017F;&#x017F;e, das nachher durch die Plane eines zweiten nicht &#x017F;ehr wach&#x017F;en<lb/>
kann.</p><lb/>
<p>Gehen Sie nur weiter fort und la&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich dabei von Sophokles<lb/>
und Shake&#x017F;peare führen: &#x017F;o werden Sie bei &#x017F;olcher Jugend, bald fliegen<lb/>
und &#x017F;teigen.<lb n="30"/>
</p><p>Ihr Manu&#x017F;kript werd&#x2019; ich durch eine Gelegenheit nach <hi rendition="#aq">Berlin</hi> ab-<lb/>
&#x017F;chicken; wo es von da aus auf die Po&#x017F;t kommen &#x017F;oll.</p><lb/>
<p>Leben Sie froh! &#x2014; Aber die&#x017F;er Wun&#x017F;ch i&#x017F;t in der Nachbar&#x017F;chaft der<lb/>
Mu&#x017F;e fa&#x017F;t überflüßig.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter<lb n="35"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="89" facs="#f0095"/>
<div n="1" type="letter"><head>134. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. Dez. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein geliebter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Die&#x017F;en Brief von <hi rendition="#aq">Wagner</hi><lb/>
bitt&#x2019; ich Sie an <hi rendition="#aq">Massenbach</hi> (aber ohne die Kantate) und dann an <hi rendition="#aq">Otto</hi><lb/>
mit der baldigen Bitte um baldige Zurückgabe zu geben. &#x2014; Wie ergeht<lb n="5"/>
es Ihrem Körper? Die&#x017F;es Gift-Wetter i&#x017F;t ein Todfeind aller lebendigen<lb/>
Körper. Wie viele mögen jetzo leiden an &#x017F;ich oder um andere! &#x2014; Sogar<lb/>
Ihr ausgelegtes Geld bekommen Sie von mir Sünder er&#x017F;t lang&#x017F;am<lb/>
nach; und dazu noch gar den Dank für Pfefferkuchen und Ha&#x017F;en. Ein<lb/>
&#x017F;o großer Ha&#x017F;e &#x2014; und dabei &#x017F;o liebenswürdiger wie Ihrer &#x2014; i&#x017F;t mir in<lb n="10"/>
<hi rendition="#aq">Baireut</hi> nicht einmal lebendig aufge&#x017F;toßen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>135. An <hi rendition="#g">Staatsrat Freiherrn von Welden in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Ihre Exzellenz</hi><lb n="15"/>
</salute><p>verzeihen mein Er&#x017F;cheinen wenig&#x017F;tens auf dem Papier. Das Neujahr<lb/>
Ihres Lebens fängt durch ein &#x017F;chönes Zu&#x017F;ammentreffen &#x017F;o nahe an dem<lb/>
allgemeinen Neujahr an, daß die Wün&#x017F;che für das Ihrige bei uns zu-<lb/>
gleich mit den Wün&#x017F;chen für das allgemeine &#x017F;ich vereinigen. Zum Glücke<lb/>
wurden und werden un&#x017F;ere für Sie auf die &#x017F;chön&#x017F;te Wei&#x017F;e von der Ferne<lb n="20"/>
und von der Nähe zugleich erfüllt; &#x2014; jenes von un&#x017F;erem geliebten und<lb/>
gerechten Könige, und die&#x017F;es von Ihrem Familienkrei&#x017F;e &#x2014; dem wahren<lb/>
Zauberkrei&#x017F;e des Herzens, wogegen alle andere hohe Zirkel nur kalte<lb/>
Ringe und Höfe um eine Sonne &#x017F;ind. Nehmen Sie verzeihend meine<lb/>
nicht blos patrioti&#x017F;chen, &#x017F;ondern auch noch nähern Glückwün&#x017F;che auf,<lb n="25"/>
da das Glück, Ihrer edeln Familie öfter nahe zu &#x017F;ein, für den Vater und<lb/>
Gemahl, der &#x017F;ie beglückt und den &#x017F;ie belohnt, meine wärm&#x017F;ten Wün&#x017F;che<lb/>
verdoppeln muß.</p><lb/>
<closer><cb/>
<dateline><hi rendition="#left"><hi rendition="#aq">Baireut d. 28. Dec.</hi><lb n="30"/>
1820</hi></dateline><lb/>
<cb/>
<salute><hi rendition="#right">Ihrer Exzellenz<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="90" facs="#f0096"/>
<div n="1" type="letter"><head>136. An C. B. <hi rendition="#g">von Miltitz auf Schloß Scharffenberg b.<lb/>
Meißen.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 31. Dez. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Die Sonne des Tags &#x017F;oll über keinem Zorn, aber noch weniger die<lb/>
des Jahres über dem Schein irgend eines Misver&#x017F;tändni&#x017F;&#x017F;es untergehen.<lb n="5"/>
Daher eil&#x2019; ich nach dem Zögern zum Antworten auf Ihre nach&#x017F;ichtigen<lb/>
Briefe an mich und meine Frau und zum Danken für Ihre Ge&#x017F;chenke.<lb/>
&#x2014; Aber warum wün&#x017F;chen Sie nach dem Allrichter, dem Publikum, noch<lb/>
einen Einzel-Richter dazu, der es doch nur mehr mit &#x017F;einem Ge&#x017F;chlecht-<lb/>
Namen &#x017F;ein kann? Ihr Studium des Versbaues und der Bildergebung,<lb n="10"/>
das ich mit Freuden bei den mei&#x017F;ten Almanach&#x017F;ängern &#x2014; wiederfände,<lb/>
und Ihre durch Welt und Rei&#x017F;en gemilderte oder (mit dem Malerworte)<lb/>
vertriebne Farbengebung der Extreme werden Ihnen immer be&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
Freunde gewinnen als die jetzige ä&#x017F;theti&#x017F;che Schreiberei hat und ver-<lb/>
dient. So i&#x017F;t z. B. Ihr Gemälde des Pedanten in den &#x201E;Aus&#x017F;tellungen&#x201C; &#x2014;<lb n="15"/>
vielleicht be&#x017F;&#x017F;er &#x201E;Aus&#x017F;tellung&#x201C;, da ja nur der Gemälde viele &#x017F;ind, aber<lb/>
jene nur eine i&#x017F;t &#x2014; im rechten komi&#x017F;chen <hi rendition="#g">Farben</hi><hi rendition="#b">ton</hi> gehalten, indeß<lb/>
z. B. Prätzel, der mich noch dazu nachahmen will, und zuweilen auch<lb/>
Langbein komi&#x017F;che <hi rendition="#g">Farben</hi><hi rendition="#b">körner</hi> aufthürmen für blinde &#x2014; Hände.<lb/>
Auch Ihr Kraftgemälde des Wa&#x017F;&#x017F;erfalls bei <hi rendition="#aq">Tivoli</hi> hat mich recht er-<lb n="20"/>
quickt. Aus Büchermangel und wieder aus Zeitmangel &#x2014; da ich Bücher<lb/>
aus allen Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften &#x017F;uche &#x2014; hab&#x2019; ich oft die berühmte&#x017F;ten Gedichte<lb/>
nicht gele&#x017F;en, z. B. die bezauberte Ro&#x017F;e, an der mir eine allgemeine<lb/>
Bewunderung ein flüchtiges Le&#x017F;e-Eden ver&#x017F;pricht. Meine Gattin, die<lb/>
mir öfter mein briefliches Zögern vorwarf, hat mir die reizende Stunde<lb n="25"/>
Ihrer per&#x017F;önlichen Bekannt&#x017F;chaft mit vieler Liebe ausgemalt, und grüßt<lb/>
Sie herzlich; ich werde &#x017F;ie gewis auch einmal in Ihrem &#x017F;chönen land-<lb/>
&#x017F;tändi&#x017F;chen nicht &#x017F;o wol als land&#x017F;chaftlichen Sach&#x017F;en wiederholen.<lb/>
Das neue Jahr erfreue Sie bis ans Ende.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>137. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="30"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 31. Dez. 1820]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten <hi rendition="#g">Sylve&#x017F;terabend!</hi> Hat je eine Frau gegen einen Mann,<lb/>
vollends wie Sie Recht gehabt: &#x017F;o hat es Jette über Vorfrühunterricht.<lb/>
Aber darüber lange mündlich! &#x2014; Gott gebe meinem herrlichen uner&#x017F;etz-<lb/>
lichen <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> das Jahr, das er verdient; und dann i&#x017F;t er und &#x017F;ind<lb n="35"/>
die Seinen &#x017F;eelig!</p></div><lb/>
<pb n="91" facs="#f0097"/>
<div n="1" type="letter"><head>138. An <hi rendition="#g">Renate Otto in München.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 1<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenn. 1821</hi></dateline><lb/>
<p>An Sie, gute liebe Renate, &#x017F;chreib&#x2019; ich den er&#x017F;ten Brief die&#x017F;es Jahres,<lb/>
das, wie de&#x017F;&#x017F;en Vorgänger, mir unaufhörlich die Brieffellei&#x017F;en zum<lb/>
Leeren und zum Füllen vorhalten wird; und an&#x017F;tatt Ihnen Wün&#x017F;che zu<lb n="5"/>
bringen, will ich vielmehr die Ihrigen &#x017F;o gut ich kann, der Erfüllung<lb/>
nähern.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Schmidt</hi> &#x017F;agte mir <hi rendition="#g">hier,</hi> daß er meinen Brief für Ihre gute Enkelin<lb/>
der Königin nicht etwa blos referiert habe, &#x017F;ondern &#x017F;ogar <hi rendition="#g">ganz</hi> ge-<lb/>
geben. Von die&#x017F;er Kompaß-Ecke her kann Ihnen al&#x017F;o durchaus kein<lb n="10"/>
anderes als ein gün&#x017F;tiges Wehen kommen.</p><lb/>
<p>Ihr Chri&#x017F;toph war nicht in <hi rendition="#aq">Baireut;</hi> er &#x017F;chrieb mir blos, daß er bei<lb/>
dem Handelsvereine ange&#x017F;tellt &#x017F;ei, wiewol er eigentlich in <hi rendition="#aq">Groote&#x2019;s</hi><lb/>
Ge&#x017F;chäften rei&#x017F;et. Um nun für ihn bei dem trefflichen <hi rendition="#aq">Lerchenfeld</hi> am<lb/>
be&#x017F;ten zu wirken, will ich es durch den eben &#x017F;o trefflichen Regierungrath<lb n="15"/>
<hi rendition="#aq">v. Herder</hi> thun, meinen und <hi rendition="#aq">Lerchenfelds</hi> Freund, der von hier auf<lb/>
mehre Wochen nach <hi rendition="#aq">München</hi> gegangen. Aber dazu muß ich für<lb/>
<hi rendition="#aq">Herders</hi> Strenge die be&#x017F;timmte&#x017F;ten Angaben von Ihnen erhalten:<lb/>
1) wie hoch &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Otto&#x2019;s</hi> Quie&#x017F;zenzgelder belaufen &#x2014; &#x017F;eit wie lang&#x2019; er<lb/>
quie&#x017F;ziert i&#x017F;t und 2) auf wie lange er Urlaub hat &#x2014; 3) was er noch<lb n="20"/>
neben her im Staate fortgearbeitet und 4) haupt&#x017F;ächlich, auf welche<lb/>
Stelle er An&#x017F;pruch oder Hoffnung oder Wün&#x017F;che hat.</p><lb/>
<p>Haben Sie mir darüber ge&#x017F;chrieben, &#x017F;o werd&#x2019; ich &#x017F;ogleich an <hi rendition="#aq">Herder</hi><lb/>
&#x017F;chreiben; und dann hab&#x2019; ich, wenn ich auch &#x017F;chweigen werde, alles<lb/>
gethan, was Sie wün&#x017F;chten und ich vermochte.<lb n="25"/>
</p><p>Sollte eine kleine Tadel&#x017F;telle [Ihres Bri]efes &#x017F;ich auf <hi rendition="#aq">Emanuel</hi><lb/>
be[ziehen]: &#x017F;o thäten Sie dem edel&#x017F;ten und treue&#x017F;ten <hi rendition="#g">aller</hi> Freunde<lb/>
Unrecht; ich kenne in Deut&#x017F;chland herrliche Seelen aller Art; aber eine<lb/>
&#x017F;o für Helfen und Lieben und Beglücken begei&#x017F;terte hab&#x2019; ich nie gefunden<lb/>
wie &#x017F;eine i&#x017F;t, eine mir näch&#x017F;te ausgenommen.<lb n="30"/>
</p><p>Mögen Ihnen nach &#x017F;o manchen untergegangnen Sternen in Abend<lb/>
wieder junge und neue in Morgen aufgehen!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr alter<lb/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="92" facs="#f0098"/>
<div n="1" type="letter"><head>139. An <hi rendition="#g">Frau von Reitzen&#x017F;tein in Schleitz.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 4. Jan. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>In Ihrem artigen Zimmerchen hab&#x2019; ich über 20 mal den November<lb/>
und Dezember verge&#x017F;&#x017F;en und folglich de&#x017F;to [mehr] an Sie gedacht, durch<lb/>
welche ich in die&#x017F;em Garten nach den Sommerfreuden noch Winter-<lb n="5"/>
freuden gewinne. Möge Ihr wohlwollendes Herz in Ihrer &#x017F;chönen<lb/>
Umgebung auch immer als ein frohes &#x017F;chlagen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>140<hi rendition="#aq">a.</hi> An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Jan. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein lieber Otto! Du und dein Magen hatte&#x017F;t Recht.<lb n="10"/>
Auch meiner litt genug durch den jungen mit Weingei&#x017F;t majorenn<lb/>
gemachten Franzwein, den ich nun bei <hi rendition="#aq">Hartmann</hi> gegen ein Oxhofft<lb/>
<hi rendition="#aq">Barsac</hi> vertau&#x017F;chen will. Ich nehme auch hier vorher zum Au&#x017F;trägal-<lb/>
gerichte deines feinen Magens und Gaumens wieder die Zuflucht. &#x2014;<lb/>
Was mir aber neulich durch meine <hi rendition="#aq">C[aroline]</hi> lange im Kopfe herum<lb n="15"/>
ging, war deiner; das Na&#x017F;&#x017F;en und ein Magen&#x017F;chmerz bei Drücken auf<lb/>
die Hirn&#x017F;chale, die folglich weich &#x017F;ein muß, i&#x017F;t von höch&#x017F;ter Bedeutung.<lb/>
Gott gebe, daß <hi rendition="#aq">Sömmering</hi> noch in <hi rendition="#aq">München</hi> i&#x017F;t. Ich weiß noch einen<lb/>
andern Rath, aber da muß ich vorher mit dir &#x017F;elber &#x017F;prechen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>140<hi rendition="#aq">b.</hi> An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="20"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Jan. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! Ich muß mir &#x017F;ogar mitten aus deinen<lb/>
Arbeiten heraus die kürze&#x017F;te Nachricht erbitten: 1) was <hi rendition="#g">dein</hi> Magen-<lb/>
übel i&#x017F;t und 2) was mein Wein daran vermehrte, Hitze, oder Ekel, oder<lb/>
Schwäche oder was. Ich werde immer &#x017F;toßwei&#x017F;e Herr über <hi rendition="#g">mein</hi> Übel;<lb n="25"/>
dann i&#x017F;t mir wieder, als ob mein Wein Wa&#x017F;&#x017F;er auf de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#g">Walk</hi> mühle<lb/>
würde. &#x2014; Deine Rei&#x017F;e wird gerade in fortdauernd-mildes Wetter<lb/>
treffen; aber die Mitte Februars wird den Sonnenkörper erkälten<lb/>
(vom 10<hi rendition="#sup">ten</hi> an).</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>141. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="30"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 14. Jan. 1821. Sonntag]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Ich und Otto &#x017F;chieden &#x017F;ehr gerührt. Ich<lb/>
wollt&#x2019;, er hätt&#x2019; Ihnen mein letztes Blättchen gezeigt. &#x2014; Hier eine Ant-<lb/>
<pb n="93" facs="#f0099"/>
wort von Renate auf meine Nachfrage nach den be&#x017F;timmtern Verhält-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Nach Ihrem Le&#x017F;en kann ich er&#x017F;t darüber mit Ihnen &#x017F;prechen.<lb/>
&#x2014; Wie geht es Ihrem Leibe? Die&#x017F;es Wetter verzögert alle Hei-<lb/>
lungen. &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>142. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="5"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 16. Jan. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein Leib- und Seelen Emanuel! Hier ein Paar<lb/>
Briefe als halber Dank für Ihre himmli&#x017F;chen. &#x201E;Der Kanarienvogel&#x201C;<lb/>
i&#x017F;t rührend-&#x017F;chön. &#x2014; <hi rendition="#aq">Herdern</hi> &#x017F;ollten Sie das einmal reich Vermachte<lb/>
&#x2329;Brief&#x232A; nicht durch ein Kodizill wieder entziehen. &#x2014; Der Über&#x017F;trom<lb n="10"/>
Ihrer Liebe &#x017F;ollte wol den trocknen Albrecht etwas befruchten, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Bedauern Chri&#x017F;tians mir lächerlich vorkommt, da ich &#x017F;ein äußeres<lb/>
Bereichern nie mit des letzten innerem eintau&#x017F;chen würde.</p><lb/>
<p>Alle Briefe &#x017F;chicken Sie blos wieder an mich.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>143. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Friedrich Köppen in Landshut.</hi><lb n="15"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 6. Febr. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein geliebter und höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter Köppen! Für &#x017F;o manche Wei&#x017F;en-<lb/>
Sterne, die Sie mir ge&#x017F;chenkt, bekommen Sie hier blos einen Bart-<lb/>
und Schwanz&#x017F;tern ins Haus, welcher &#x017F;chon nach &#x017F;einem Namen Wei&#x017F;e<lb/>
mehr plagen und irren als zurechtwei&#x017F;en kann. Das Publikum ver-<lb n="20"/>
feinert &#x017F;einen Ge&#x017F;chmack am Komi&#x017F;chen nicht in dem Grade, wie es ein<lb/>
Autor darin thut, der &#x017F;ich und fremdes immer mehr &#x017F;att wird; mein<lb/>
Komet wird daher &#x017F;ogar unter <hi rendition="#g">meinen</hi> Le&#x017F;ern abwei&#x017F;ende finden.<lb/>
Nicht &#x017F;owol der Ver&#x017F;tand als vorzüglich der komi&#x017F;che Sinn kommt<lb/>
nicht vor den Jahren; und ich wün&#x017F;chte wol meinem Kometen einen<lb n="25"/>
Rezen&#x017F;enten, der &#x017F;o alt wäre wie Sie und rezen&#x017F;ierte wie Sie in der<lb/>
Münchner Literaturzeitung, in der ich nichts le&#x017F;e als Sie.</p><lb/>
<p>Nie &#x017F;ah ich durch alle Literaturzeitungen hindurch die ä&#x017F;theti&#x017F;che<lb/>
Kritik als eine &#x017F;o unerzogene, &#x017F;cheue und doch laute Bettlerin als jetzo<lb/>
&#x017F;tehen; und man jagte &#x017F;ie gern weg für die alte Bibliothek der &#x017F;chönen<lb n="30"/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften.</p><lb/>
<p>In der Halli&#x017F;chen Literaturzeitung N. 262 vom Oktober 1820 fand<lb/>
ich eine Rezen&#x017F;ion meiner Doppelwörter, worin <hi rendition="#g">jeder</hi> Satz entweder<lb/>
ein Irrthum oder eine Bosheit oder eine Abge&#x017F;chmacktheit oder eine<lb/>
Verdrehung enthielt. Ließen mir nur meine wichtigern Arbeiten Zeit:<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="94" facs="#f0100"/>
ich würde einmal an einem &#x017F;olchen Sünder die Strafe für alle vollziehen,<lb/>
an den ich noch Müllner im Morgenblatte ketten würde. Indeß ver-<lb/>
&#x017F;äume ich durch Ver&#x017F;chieben nicht alles, &#x017F;ondern wecke vielmehr &#x017F;päter<lb/>
die ent&#x017F;chlafne Unter&#x017F;uchung wieder auf. Aber Sie brauchen auch nicht<lb/>
&#x017F;till zu &#x017F;itzen, &#x017F;ondern Sie könnten recht gut auf&#x017F;itzen und zwar nicht mich,<lb n="5"/>
doch &#x017F;ich vertheidigen mit Pfeilen, die Ihnen Apollo &#x017F;chon vor&#x017F;trecken<lb/>
würde.</p><lb/>
<p>Durch die Einkleidung Ihres letzten Buchs in &#x201E;Briefe&#x201C;, gerade in<lb/>
&#x017F;olche wech&#x017F;elnde und in <hi rendition="#g">&#x017F;olche</hi> überhaupt, haben Sie eine herrliche<lb/>
Form über alles gefunden, was Sie nur &#x017F;agen wollen. Sie hat &#x017F;o viel<lb n="10"/>
vom Biographi&#x017F;chen und Dramati&#x017F;chen, daß man Ihnen mit Freuden<lb/>
durch viele Bände folgen wird. Schon der Titel zieht an. Das Bio-<lb/>
graphi&#x017F;che be&#x017F;teht auch darin, daß Sie Ihre &#x2014; von mir mei&#x017F;tens unter-<lb/>
&#x017F;chriebnen &#x2014; Gefühle bei Werken wie z. B. Ovids, der <hi rendition="#aq">Sevigné</hi> &#xA75B;c. &#xA75B;c.<lb/>
aus&#x017F;prechen. Wir &#x017F;ollten nur mehre &#x017F;olche Ge&#x017F;chmackge&#x017F;tändni&#x017F;&#x017F;e von<lb n="15"/>
bedeutenden Le&#x017F;ern haben, damit eine Menge durch die Jahrhunderte<lb/>
über&#x017F;chätzte Werke &#x2014; wie <hi rendition="#aq">Gilblas, Scarron,</hi> der &#x017F;pätere Geßner, zum<lb/>
Theil Klop&#x017F;tock als Epiker und zum Theil Göthe&#x2019;s Mei&#x017F;ter als Roman<lb/>
&#x2014; den nachgebeteten Glanz der er&#x017F;ten Er&#x017F;cheinung verlöre.</p><lb/>
<p>Verzeihen Sie mein Ge&#x2014;&#x017F;chreibe; leider mach&#x2019; ich alle meine Briefe,<lb n="20"/>
&#x017F;ogar an Für&#x017F;ten, &#x017F;chon auf dem Briefpapier.</p><lb/>
<p>Dank für den funkelnden und wärmenden Abend bei Ihnen; und<lb/>
noch einen ganz be&#x017F;onderen Dank Ihrer liebenswürdigen Gattin,<lb/>
welche leiblich und gei&#x017F;tig &#x017F;o &#x017F;chön zu geben wußte und deren Augen und<lb/>
Ohren an jenem Abende am wenig&#x017F;ten fehlen durften. &#x2014; Wahr&#x017F;cheinlich<lb n="25"/>
werden Sie mir für meinen Dank wieder ganz be&#x017F;onders danken; aber<lb/>
&#x017F;chicken Sie mir ihn, ich meine Ihren Brief, ja nicht eher als <hi rendition="#g">nach</hi><lb/>
der Le&#x017F;ung meines Kometen, weil mir jede Kritik, und vorzüglich Ihre,<lb/>
gerade jetzo unter dem Schaffen des 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Bändchens am hülfreich&#x017F;ten i&#x017F;t,<lb/>
es &#x017F;ei zum Ermuntern oder zum Verbe&#x017F;&#x017F;ern und zum Vermeiden.<lb n="30"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Der Ihrige<lb/>
J. P. Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>144. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 13. Febr. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Wie gern wär&#x2019; ich ge&#x017F;tern an Ihre leidende<lb n="35"/>
Bru&#x017F;t geeilt, wenn ich es bei meiner Unkenntnis Ihrer Be&#x017F;uche und<lb/>
<pb n="95" facs="#f0101"/>
Gebräuche hätte wagen dürfen! Wohl der befreieten Seele, die &#x017F;ich<lb/>
nicht ein ganzes langes Leben hindurch in der verbaueten Hütte mit<lb/>
men&#x017F;chlichem Bewußt&#x017F;ein hatte martern mü&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Jetzo hatte &#x017F;ie nur<lb/>
thieri&#x017F;ches und litt nur wie im Schlafe; und die Eltern erlitten in Einer<lb/>
Minute des wachen Zu&#x017F;ehens mehr als das gute Kind. &#x2014; Einen Tro&#x017F;t<lb n="5"/>
haben Sie, das arme We&#x017F;en hat von die&#x017F;er dürftigen kalten Erde doch<lb/>
Ein Gut mitgenommen, die Un&#x017F;terblichkeit; und in <hi rendition="#g">der</hi> i&#x017F;t Zeit genug für<lb/>
alles Beglücken. &#x2014; Gott helfe Ihnen und auch mir über den Todten-<lb/>
monat &#x2014; wie die Alten den Februar richtig hießen &#x2014; hinüber. Gott<lb/>
trö&#x017F;te Sie; und Sie die Mutter!<lb n="10"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>145. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. Febr. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier &#x017F;chick ich Ihnen &#x017F;tatt meiner<lb/>
etliche Briefe. Ich käme heute abends; aber der mir &#x017F;ehr feindliche<lb n="15"/>
Winter nöthigt mich zu einem Fußbade gegen nächtliche Zahn&#x017F;chmerzen<lb/>
und andern Kälte-Einfluß. Mögen Sie doch alle recht ge&#x017F;und bleiben!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>146. An <hi rendition="#g">Max Richter in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 20<hi rendition="#sup">ten</hi> Febr. 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter Sohn! Dein den 6<hi rendition="#sup">ten</hi> abgegangner Brief an <hi rendition="#aq">Emma</hi> kam<lb n="20"/>
den 19<hi rendition="#sup">ten</hi> an. &#x2014; Zeitmangel und der heutige kälte&#x017F;te Tag im Winter<lb/>
verkürzen meinen Brief. Viele Zufälle verknüpften &#x017F;ich zur Vergiftung<lb/>
des Winters. Ein Oxhofft <hi rendition="#aq">Graves-</hi>Wein mußt&#x2019; ich mit Verlu&#x017F;t ver-<lb/>
tau&#x017F;chen, nachdem ich 24 mir &#x017F;chädliche Fla&#x017F;chen davon getrunken;<lb/>
aber auch das dafür eingetau&#x017F;chte <hi rendition="#aq">Feuillett</hi> weißer Burgunder &#x017F;chlägt<lb n="25"/>
mir nicht zu. Im Herb&#x017F;te rieth mir mein eigner Körper-Genius ver-<lb/>
geblich zur Aderlaß, die einzige Hülfe gegen mein Lungenübel. Zum<lb/>
Glücke brachte mich die Hell&#x017F;eherin <hi rendition="#aq">Kurz</hi> dazu. Am 15<hi rendition="#sup">ten</hi> libierte ich<lb/>
noch 4 große Ta&#x017F;&#x017F;en &#x2329;8 Unzen&#x232A; kräftiges derbes Dre&#x017F;cherblut von<lb/>
vielem Kruor und wenig Serum dem Todtenmonat, wie die Römer den<lb n="30"/>
Februar nannten. Die Hell&#x017F;eherin &#x017F;ah mein ganzes Innere wie ich es<lb/>
im Siebenkäs (<hi rendition="#aq">III p.</hi> 41) be&#x017F;chrieben und behauptete, daß ohne Ge-<lb/>
genmittel Ein Schlagfluß &#x2014; kein wiederholter &#x2014; meinen Ekel an der<lb/>
leeren Oberfläche <hi rendition="#aq">Baireuts</hi> durch de&#x017F;&#x017F;en vollere Unterfläche leicht auf<lb/>
<pb n="96" facs="#f0102"/>
einmal heben würde. Aber das Blutla&#x017F;&#x017F;en half mir ungemein; und wird<lb/>
nun jährlich (<hi rendition="#g">wenn</hi> noch die Adern dazu da &#x017F;ind) wiederholt. &#x2014; Ach! ich<lb/>
habe der Welt, die mir wenig Freuden mehr geben kann, noch &#x017F;o viel<lb/>
zu &#x017F;agen, zumal über Philo&#x017F;ophie und Theologie! Hundert neue, aber<lb/>
kühne An&#x017F;ichten könnt&#x2019; ich geben. Die alten der Orthodoxie, der po&#x017F;itiven<lb n="5"/>
Offenbarung &#x017F;ammt den Lehren von Sündenfall, Genugthuung und<lb/>
verwandten ließ ich läng&#x017F;t dem fin&#x017F;tern Winkel, welchem &#x017F;ie Le&#x017F;&#x017F;ing,<lb/>
Hem&#x017F;terhuys und zum Theil Jacobi übergaben. &#x2014; Mich erquickt dein<lb/>
religiö&#x017F;es frommes und für Gott begei&#x017F;tertes Gemüth; aber Baader,<lb/>
Kanne, Daub, und &#x017F;ogar der unbedeutende Feuerbach haben dir deinen<lb n="10"/>
fri&#x017F;chen Lebens Sinn weg- und eine enge Orthodoxie eingepredigt, bei<lb/>
welcher am Ende alles Feuer der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft &#x017F;o wie meine Hoffnungen<lb/>
von dir &#x017F;inken mü&#x017F;&#x017F;en. Zu einer Umänderung deines Studienplans <hi rendition="#g">&#x017F;ag&#x2019;<lb/>
ich gerade zu Nein,</hi> weil zu einem Doktor der Theologie jetzo Zeit<lb/>
&#x2014; bei dem ungeheuern Umfange die&#x017F;er <hi rendition="#g">meinenden</hi> Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft &#x2014; und<lb n="15"/>
Geld und noch mehres fehlt. Was deine Seele als theologi&#x017F;che Nahrung<lb/>
bedarf, kann &#x017F;ie auch auf der philologi&#x017F;chen Laufbahn, &#x017F;eitwärts ohne<lb/>
gelehrtes Erlernen, &#x017F;ich ver&#x017F;chaffen. Aber die rechte und wahre Gott-<lb/>
lehre finde&#x017F;t du nicht in der Orthodoxie, &#x017F;ondern in der Sternkunde,<lb/>
Naturwi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft, Dichtkun&#x017F;t, in Plato, Leibnitz, Antonin, Herder,<lb n="20"/>
eigentlich in allen Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften <hi rendition="#g">auf einmal.</hi> Hör&#x017F;t du Paulus zuer&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o wir&#x017F;t du ohnehin meiner Ermahnungen nicht bedürfen. &#x2014; Hegel i&#x017F;t<lb/>
der &#x017F;charf&#x017F;innig&#x017F;te unter allen jetzigen Philo&#x017F;ophen, bleibt aber doch ein<lb/>
dialekti&#x017F;cher Vampyr des innern Men&#x017F;chen. &#x2014; Lies doch im 1<hi rendition="#sup">ten</hi><lb/>
B[and] des Kometen den letzten Auf&#x017F;atz: Traum über das All; mein<lb n="25"/>
be&#x017F;ter &#x017F;eit langer Zeit. &#x2014; Nichts erdrückt mehr dem Gei&#x017F;te alle Spring-<lb/>
federn als das Aufla&#x017F;ten mehrer Kollegien hinter einander; die Korn-<lb/>
&#x017F;äcke der Kenntni&#x017F;&#x017F;e werden dann nur faul <hi rendition="#g">getragen,</hi> aber nicht zum<lb/>
Selber-Tragen auseinanderge&#x017F;äet. &#x2014; Bei meinem hie&#x017F;igen Bankerut<lb/>
an Gelehrten (ich habe niemand) drückt mich meines geliebten unent-<lb n="30"/>
behrlichen <hi rendition="#aq">Heinrichs</hi> Schweigen hart. Grüße ihn und die Seinigen<note place="foot" n="*)">Seines Vaters zweiten Anti&#x017F;tolberg hab&#x2019; ich geliehen bekommen: der er&#x017F;te<lb n="35"/>
i&#x017F;t nur eine <hi rendition="#aq">Ovatio</hi> gegen die&#x017F;en vollendeten <hi rendition="#aq">Triumpus,</hi> wie Cicero in &#x017F;einer Jugend<lb/>
&#x017F;chrieb, oder Trumf.</note><lb/>
recht heiß, und den guten <hi rendition="#aq">Schwarz</hi> für &#x017F;einen Brief über dich. &#x2014; Nimm<lb/>
doch feines dünnes Briefpapier, wie etwa <hi rendition="#aq">Voß</hi> gebraucht, da die<lb/>
Briefe nach dem Gewicht und deine oft mit 28, 30 kr. bezahlt werden<lb/>
<pb n="97" facs="#f0103"/>
mü&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; &#x2014; <hi rendition="#aq">Wagner</hi> be&#x017F;chrieb mir &#x017F;einen neuen Himmel und &#x017F;eine<lb/>
neue Erde in <hi rendition="#aq">Augsburg.</hi> &#x2014;</p><lb/>
<p><note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[mit roter Tinte:]</hi></hi></note>Ich will doch einmal mit rother Dinte gegen deine<lb/>
&#x017F;o oft getadelte Hand&#x017F;chrift angehen, ob du vielleicht nicht auch roth<lb/>
über einen Fehler wir&#x017F;t, der dir jährlich unter den Händen wäch&#x017F;t. Die<lb n="5"/>
elende Hand &#x017F;ogar eines <hi rendition="#aq">Cotta</hi> und <hi rendition="#aq">Böttiger</hi> &#x017F;ind le&#x017F;erlicher; zumal da<lb/>
du immer &#x017F;charfe Züge machen will&#x017F;t &#x2014; und al&#x017F;o durch Feder&#x017F;chneiden &#x017F;o<lb/>
viel Zeit ver&#x017F;äum&#x017F;t als durch Schön&#x017F;chreiben ge&#x017F;chähe. Er&#x017F;tlich alle<lb/>
deine Anfangbuch&#x017F;taben &#x017F;ind willkürlich; Nl &#x017F;tatt M, <note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[folgen mehrere<lb/>
Zeilen mit Nachzeichnung fehlerhafter Schreibungen]</hi></hi></note> &#x2014; Ich kann<lb n="10"/>
deine Fehler nicht nachkopieren; kurz deine ll, w, v, e, &#x017F;, T, M, N,<lb/>
&#x017F;ch, C &#x017F;ind rein fal&#x017F;ch. &#x2014; Welche be&#x017F;&#x017F;ere Hand &#x017F;chrieb&#x017F;t du hier, die nun<lb/>
in Fau&#x017F;t und zuletzt in Kralle auswach&#x017F;en muß. Wie le&#x017F;erlich &#x017F;chreibt<lb/>
der viel &#x017F;chreibende <hi rendition="#aq">Heinrich V[oß]</hi> auch im eilig&#x017F;ten Drängen! &#x2014; Hier<lb/>
gibts nun kein Mittel gegen eine Unart, die dir einmal Gönner, Freunde,<lb n="15"/>
Le&#x017F;er &#xA75B;c. &#xA75B;c. ko&#x017F;ten kann, als mein &#x2014; noch nie gebrochnes &#x2014; Wort, daß<lb/>
ich dir nie antworten werde, wenn du an mich oder an die andern öfter<lb/>
als <hi rendition="#g">&#x017F;ieben</hi> mal in deiner Hand&#x017F;chrift &#x017F;ündig&#x017F;t.</p><lb/>
<p><note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[mit schwarzer Tinte:]</hi></hi></note>Nun lebe wohl, mein theuer&#x017F;ter Sohn!<lb/>
Deine Briefe geben mir übrigens reine Freuden und die Sehn&#x017F;ucht, dich<lb n="20"/>
wieder zu &#x017F;ehen; weil ich dich bei jedem Wiederfinden immer veredelter<lb/>
an das Herz bekomme.</p><closer><salute><hi rendition="#right #sameLine">R.</hi></salute></closer><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">d. 21. Febr.</hi></dateline><lb/>
<postscript><p><hi rendition="#et">N. S.</hi></p><lb/>
<p>Auf das Erinnern der geliebte&#x017F;ten Mutter, daß ich dich mit meinem<lb n="25"/>
körperlichen Befundzettel (<hi rendition="#aq">visum repertum</hi>) äng&#x017F;tigen würde, trag&#x2019; ich<lb/>
hier nach, daß ich eben in die&#x017F;em Jahre, wo der Allgütige mir die Hell-<lb/>
&#x017F;eherin zur Rettung zu&#x017F;andte, die größten Hoffnungen eines verlängerten,<lb/>
ja langen Lebens gewonnen. Das einzige Blutla&#x017F;&#x017F;en reichte &#x017F;chon hin,<lb/>
auch ohne ihre trefflichen Rezepte, die ich jedes Jahr fortgebrauchen<lb n="30"/>
kann. Übrigens bin ich, &#x017F;obald ich nur &#x017F;chreiben kann, heiter und be-<lb/>
glückt; die Leerheit des gelehrten und ge&#x017F;elligen Baireuts bedeckt &#x017F;ich<lb/>
mir mit dem Hoffnung-Grün der Sommerrei&#x017F;e, und jede andere Lebens<lb/>
Leerheit &#x017F;ich mit dem Glanze der erwachenden Lenznatur; &#x2014; und um<lb/>
mich her hab&#x2019; ich ja deine be&#x017F;te Mutter zum Lieben und deine Schwe-<lb n="35"/>
&#x017F;tern &#x2014; und über die Ga&#x017F;&#x017F;e hinüber <hi rendition="#aq">Emanuel.</hi></p></postscript></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">7 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="98" facs="#f0104"/>
<div n="1" type="letter"><head>147. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 23. Febr. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein Alter! Ich bringe durchaus mein Blättchen an<lb/>
<hi rendition="#aq">Kornfeld</hi> die&#x017F;en Vormittag nicht fertig. Schreiben wir doch lieber<lb/>
1 Po&#x017F;ttag &#x017F;päter! Auch möcht ich vorher mit Ihnen darüber &#x017F;prechen.<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>148. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.</head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 23<hi rendition="#sup">ten</hi> Febr.</hi> 1821</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter Herr Groote!</hi></salute><lb/>
<p>Leicht hätte Ihr letzter <hi rendition="#aq">Graves-</hi>Wein mein Grabes-Wein werden<lb/>
können, wenn ich mir mehr als 20 <hi rendition="#aq">Bouteillen</hi> davon eingenöthigt hätte;<lb n="10"/>
&#x017F;o &#x017F;chlimm wirkte er auf meine Lunge und auf den Herz&#x017F;chlag. Im Winter<lb/>
vertrag&#x2019; ich nur den rein&#x017F;ten Wein; jener aber war bei der Unter&#x017F;uchung<lb/>
zwar nicht mit Schwefel, oder Metall ver&#x017F;etzt, jedoch hatt&#x2019; er &#x2014; wie oft<lb/>
Trinker &#x017F;elber &#x2014; &#x017F;ich durch Weingei&#x017F;t oder Arrak majorenn und gei&#x017F;t-<lb/>
reich machen wollen. Es i&#x017F;t freilich zum Theil Strafe meiner Schuld.<lb n="15"/>
Denn bisher hatt&#x2019; ich mir immer von Ihnen <hi rendition="#aq">Haut-Sauterne</hi> erbeten,<lb/>
und jedes mal den trefflich&#x017F;ten Wein erhalten. Ich mußte das Oxhoft<lb/>
gegen ein bloßes <hi rendition="#aq">Feuillett</hi> weißen Burgunder vertau&#x017F;chen &#x2014; weil hier<lb/>
wenig Aechtes von weißen Bordeaux-Weinen zu finden i&#x017F;t &#x2014;; und auch<lb/>
die&#x017F;en mir wenig zu&#x017F;agenden Burgunder muß ich wieder mit andern ein-<lb n="20"/>
getau&#x017F;chten rothen Weinen abwech&#x017F;eln la&#x017F;&#x017F;en. So bin ich denn in meinen<lb/>
alten Tagen ein Weinhändler nicht &#x017F;o wol als ein Wein-Wechsler<lb/>
geworden; aber auf Ko&#x017F;ten meines Körpers und meines Beutels;<lb/>
denn ich bezahle für jede Fla&#x017F;che gerade das Doppelte meines gewöhn-<lb/>
lichen Bedarfs.<lb n="25"/>
</p><p>Ich bitte Sie daher, mir, <hi rendition="#g">&#x017F;obald</hi> der Main &#x017F;chiffbar wird &#x2014; was<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich Ende künftiger Woche ge&#x017F;chieht &#x2014; ein halbes <hi rendition="#aq">Oxhoft<lb/>
Haut-Sauterne</hi> der frühern kö&#x017F;tlichen ächten Art gütig zuzu&#x017F;enden. Ich<lb/>
überla&#x017F;&#x017F;&#x2019; es nun Ihrer Billigkeit und Ihrem bisherigen Wohlwollen<lb/>
gegen mich, in wie weit Sie bei dem Prei&#x017F;e für den <hi rendition="#aq">Sauterne</hi> Rück-<lb n="30"/>
&#x017F;icht auf einigen Tro&#x017F;t über den wahren <hi rendition="#g">&#x017F;chweren</hi> (<hi rendition="#aq">Grave</hi>) Ba&#x017F;tartwein<lb/>
nehmen wollen. Ein Seitenblick auf die jetzo um ¼ erhöhte Mauth<lb/>
würde auch zu dem Tro&#x017F;te gehören.</p><lb/>
<p>Übrigens er&#x017F;uch&#x2019; ich Sie, in der Antwort an mich &#x2014; die ich Sie<lb/>
dringend mir <hi rendition="#g">recht bald</hi> zu geben bitte &#x2014; nur mit Einem Worte<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="99" facs="#f0105"/>
meiner Bezahlung aller bisherigen Wein&#x017F;chulden gefällig zu gedenken.<lb/>
Mit alter Hochachtung und Hoffnung</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="5"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>149. An <hi rendition="#g">Moritz Kornfeld in Pe&#x017F;t.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 24. Febr. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>... Ich le&#x017F;e leichter und &#x017F;chneller 10 Bücher durch als 1 M&#x017F;pt, weil<lb/>
ich bei die&#x017F;em Worte und Zeilen beachten oder gar beurtheilen muß ....<lb/>
ich habe Ihr Trauer&#x017F;piel überall zu &#x017F;einem Vortheil wiedergeboren<lb n="10"/>
gefunden .... daß Sie lieber die Lyra als den Kothurn erwählen<lb/>
&#x017F;ollten &#x2014; Mit Vorreden für andere muß ein Autor, der &#x017F;ein Wort und<lb/>
das Publikum und die Wahrheit achten will, &#x017F;par&#x017F;am &#x017F;ein; und ich habe<lb/>
daher jedes Jahr eine &#x2014; abzu&#x017F;chlagen. Allmächtig i&#x017F;t ohnehin keine; i&#x017F;t<lb/>
das Buch gut, &#x017F;o &#x017F;chlägt es &#x017F;ich ohne &#x017F;ie doch durch; i&#x017F;t es nicht gut: &#x017F;o<lb n="15"/>
gewinnt es &#x2014; und noch mehr der Vorredner &#x2014; nichts dabei &#x2014; Sie<lb/>
werden das Glück endlich erjagen, &#x017F;obald Sie es nur nicht eigen&#x017F;innig<lb/>
blos auf Einem Wege auf&#x017F;uchen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>150. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 25. Febr. 1821]</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Mein guter <hi rendition="#aq">Emanuel,</hi> guten Morgen! Den Ottoi&#x017F;chen, etwas un-<lb/>
fruchtbaren Brief &#x017F;oll Amöne er&#x017F;t befruchten. Wie i&#x017F;ts zu machen?<lb/>
Vielleicht &#x017F;ind Sie die Stachel-Biene, der [!] von jener Blume mir den<lb/>
Befrucht&#x017F;taub zuträgt. &#x2014; So &#x017F;chonend als möglich hab&#x2019; ich dem <hi rendition="#aq">Korn-<lb/>
feld</hi> abge&#x017F;chlagen. <hi rendition="#aq">Gunzenhäuser,</hi> der ihm auf dem Wege hieher<lb n="25"/>
begegnete, will im Mai das M&#x017F;kpt mitnehmen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>151. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. Febr. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Abend, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Die&#x017F;en guten Abend wollt&#x2019; ich heute<lb/>
eigentlich mündlich &#x017F;agen. &#x2014; Viel zu &#x017F;agen hab&#x2019; ich Ihnen, be&#x017F;onders<lb n="30"/>
über Otto&#x2019;s Journal. Denn einen Brief kann ich auf &#x017F;einen leeren nicht<lb/>
&#x017F;chreiben, da ich ohnehin dreimonatliche, ja mehre jahralte Briefe<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">7*</fw><lb/>
<pb n="100" facs="#f0106"/>
(von <hi rendition="#aq">Wolke</hi>) zu beantworten habe. Über den Titel und Weg des Jour-<lb/>
nals will ich Ihnen viel &#x017F;agen, was vielleicht nützen kann. &#x2014; O. i&#x017F;t am<lb/>
Ende (&#x017F;o wie <hi rendition="#aq">Barth</hi>) in München ein&#x017F;amer als hier, da er wie die&#x017F;er und<lb/>
<hi rendition="#aq">Herder</hi> doch eigentlich nur zu <hi rendition="#aq">Lerchenfeld</hi> kommen kann. &#x2014; Ich hatte<lb/>
mir eingebildet, läng&#x017F;t <hi rendition="#aq">Maxens</hi> Schuld &#x2014; denn er &#x017F;chrieb mir &#x017F;ie &#x017F;ogleich<lb n="5"/>
&#x2014; Ihnen bezahlt zu haben durch Abrechnung von den September-<lb/>
wech&#x017F;eln. (Ihre Oktoberzin&#x017F;en aber haben Sie ohne Abzug meiner<lb/>
Schuld berichtigt.) Findet &#x017F;ich nicht vielleicht in meinen Billets an Sie<lb/>
vom Sept. bis Anfangs Oktobers eine Hindeutung? &#x2014; Verzeihen Sie<lb/>
meine Annahme einer obgleich unwahr&#x017F;cheinlichen Möglichkeit, eben<lb n="10"/>
Ihrer großen Ge&#x017F;chäfte wegen. Hat doch <hi rendition="#aq">Cotta,</hi> wie Sie &#x017F;elber gele&#x017F;en,<lb/>
in einer einzigen Jahrrechnung, 300 fl. verge&#x017F;&#x017F;en, die <hi rendition="#g">er</hi> mir gezahlt, und<lb/>
andere 100 ausgela&#x017F;&#x017F;en, die er mir &#x017F;chuldig gewe&#x017F;en. &#x2014; Grüßen Sie<lb/>
morgen den März, der Sie vom Todtenmonat erlö&#x017F;et. Ich habe heute<lb/>
noch nicht den Muth, das Kalenderblatt des Febr. umzu&#x017F;chlagen, da<lb n="15"/>
ich ihn bis um 12 Uhr immer noch fürchte. &#x2014; Gute Nacht, mein guter<lb/>
Emanuel. Und mögen die Eltern &#x017F;o froh und ge&#x017F;und &#x017F;chlafen als ihr<lb/>
Kinderpaar! (Soll man den frohen lieben Kindern das Wachen oder das<lb/>
Schlafen beneiden?)</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.<lb n="20"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>152. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 2<hi rendition="#sup">ten</hi> März 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter Herr Hofrath, der Advokat &#x2014; nämlich der Teufels<lb/>
Advokat &#x2014; <hi rendition="#aq">Müllner</hi> veranlaßte nur zum Theil mein Aufgeben des<lb/>
Pförtnerdien&#x017F;tes am Morgenblatt. Ein &#x017F;olcher Neujahrauf&#x017F;atz, der<lb n="25"/>
immer eine &#x017F;atiri&#x017F;che Über&#x017F;icht und einen dichteri&#x017F;ch-ausge&#x017F;prochnen<lb/>
Glückwun&#x017F;ch enthalten &#x017F;ollte, ko&#x017F;tete mir jährlich mehr Zeit; z. B. die<lb/>
Saturnalien wurden vom 15<hi rendition="#sup">ten</hi> Sept. bis 25<hi rendition="#sup">ten</hi> Nov. gemacht. Mit<lb/>
den Planeten war ich fertig; und ein poeti&#x017F;cher hoffender Glückwun&#x017F;ch<lb/>
für 1821 war, wie Ihnen die ö&#x017F;treichi&#x017F;chen Truppen bewei&#x017F;en, nicht wol<lb n="30"/>
zu machen. Auf der andern Seite vertrieb mich allerdings der <hi rendition="#aq">Müll-<lb/>
ner[sche]</hi> Iltisgeruch aus dem Tauben&#x017F;chlage. Einer un&#x017F;er[er] größten<lb/>
Gelehrten wunderte &#x017F;ich anfangs &#x201E;wie <hi rendition="#aq">Müllner</hi> &#x017F;o etwas Hämi&#x017F;ches<lb/>
habe aufnehmen können&#x201C;, rieth mir aber trotz &#x017F;eines Unwillens jede<lb/>
Antwort ab. Ein anderer berühmter Philolog &#x017F;chrieb mir: &#x201E;Zudem<lb n="35"/>
&#x201E;&#x017F;chlägt die Rezen&#x017F;ion &#x017F;ich &#x017F;elber. Ich habe über &#x017F;ie Stimmen gehört von<lb/>
<pb n="101" facs="#f0107"/>
&#x201E;befugten Urtheilern und unbefugten, und keiner, den nicht der ab&#x017F;cheu-<lb/>
&#x201E;liche Ton beleidigt hätte, das teufli&#x017F;che Be&#x017F;treben, wehe zu thun, die<lb/>
&#x201E;auffallende Verletzung der Wahrheit und Rechtlichkeit, das &#x017F;chnöde<lb/>
&#x201E;Verdrehen und am Schlu&#x017F;&#x017F;e das Pochen auf gründliche Widerlegung,<lb/>
&#x201E;da doch gar, gar nichts widerlegt i&#x017F;t.&#x201C; &#x2014; Und noch lange &#x017F;o fort.<lb n="5"/>
&#x201E;Das Mülln[eri&#x017F;che] Gift findet keinen fruchtbaren Boden, &#x017F;ondern wie<lb/>
&#x201E;das der Ä&#x017F;chylos-Furien blos einzelne Steppen, auf denen es &#x201A;Flechten<lb/>
&#x201E;und Räude&#x2019; an&#x017F;etzen kann. &#xA75B;c. &#xA75B;c. Cotta i&#x017F;t wohl un&#x017F;chuldig: da er<lb/>
&#x201E;Müllnern einmal &#x017F;ein Vertrauen ge&#x017F;chenkt, kann er &#x017F;ich wohl nicht zum<lb/>
&#x201E;Oberredaktör über M. erheben; auch glaub&#x2019; ich, daß dergl. Sendungen<lb n="10"/>
&#x201E;mechani&#x017F;ch abgedruckt werden, und Cotta&#x2019;n er&#x017F;t gedruckt zu Ge&#x017F;ichte<lb/>
&#x201E;kommen.&#x201C; &#x2014; Und dieß alles unter&#x017F;chreib&#x2019; ich froh.</p><lb/>
<p>Gleichwol er&#x017F;chien im Oktober der Jena&#x2019;&#x017F;chen <hi rendition="#aq">L[iteratur] Zeitung</hi><lb/>
eine Rezen&#x017F;ion der Doppelwörter, die an Unver&#x017F;tand und Ungerechtigkeit<lb/>
noch weit die <hi rendition="#aq">Mülln[erische]</hi> überbietet, &#x017F;o daß &#x017F;ie entweder die&#x017F;er &#x017F;elber<lb n="15"/>
oder der hie&#x017F;ige <hi rendition="#aq">Kraus[e],</hi> Wolke&#x2019;ns Todtfeind, gemacht haben kann.<lb/>
Auf der be&#x017F;&#x017F;ern Seite &#x017F;oll der treffliche <hi rendition="#aq">Köppen</hi> in der Münchner<lb/>
<hi rendition="#aq">L[iteratur] Zeitung</hi> ritterlich für mein Büchelchen ge&#x017F;tritten haben. &#x2014;<lb/>
Nun genug von einer Sache, die ich vielleicht er&#x017F;t nach Jahren der<lb/>
einge&#x017F;chlafnen Unter&#x017F;uchung wieder aufwecken will. Darum &#x017F;oll mich<lb n="20"/>
<hi rendition="#aq">Müllner</hi> doch nicht aus dem ganzen Morgenblatte vertrieben haben,<lb/>
&#x017F;ondern wo mir gerade die Zeit einen Ern&#x017F;t- oder Lach&#x017F;toff für da&#x017F;&#x017F;elbe<lb/>
be&#x017F;cheert, komm&#x2019; ich damit.</p><lb/>
<p>Für das Wenige, was ich im vorigen Jahre für das Morgenblatt<lb/>
und Damenta&#x017F;chenbuch geliefert, bitt&#x2019; ich Sie mir eine Anwei&#x017F;ung nach<lb n="25"/>
<hi rendition="#aq">Frankfurt a/M</hi> zu geben. &#x2014; Sie könnten aber die&#x017F;er Kleinigkeit einen<lb/>
überwiegenden Zu&#x017F;atz verleihen, wenn Sie die Güte haben wollten, in<lb/>
Ihren Büchern nach&#x017F;ehen zu la&#x017F;&#x017F;en, ob 500 Exemplare der <hi rendition="#aq">Levana</hi><lb/>
&#x017F;chon abge&#x017F;etzt geworden, von welcher vor 2 Jahren, wie Sie mich in<lb/>
<hi rendition="#aq">St[uttgart]</hi> ver&#x017F;icherten, über 400 verkauft waren. Sie werden &#x017F;ich<lb n="30"/>
un&#x017F;ers Vertrags (S. meine Briefe vom 22<hi rendition="#sup">ten</hi> Dez. 1811 und vom<lb/>
10<hi rendition="#sup">ten</hi> Jul. 1812) über die <hi rendition="#aq">Vorschule</hi> und über die <hi rendition="#aq">Levana</hi> erinnern, daß<lb/>
ich nach den 3 <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or</hi> für den Bogen noch Einen nach dem Verkaufe von<lb/>
500 Exemplaren erhalten &#x017F;oll; und für die <hi rendition="#aq">Vorschule</hi> haben Sie auch<lb/>
die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or</hi> läng&#x017F;t berichtigt.<lb n="35"/>
</p><p>Noch könnt&#x2019; ich Ihnen die zweite Auflage des lange vergriffnen und<lb/>
mir wieder zugefallnen <hi rendition="#aq">Katzenbergers</hi> zum Verlage anbieten; ich will<lb/>
<pb n="102" facs="#f0108"/>
aber die&#x017F;es Anbieten &#x017F;o lange ver&#x017F;chieben, bis ich Ihnen zugleich einen<lb/>
ganz neuen Verlagartikel, der aller Ihrer Bereitwilligkeit werth &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;oll, in die Hand zu geben habe. &#x2014; Leben Sie wohl und grüßen Sie recht<lb/>
meine Stuttgarter Freunde und be&#x017F;onders Ihre Gattin.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb n="5"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>153. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Gabler in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 3<hi rendition="#sup">ten</hi> März 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Hier &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen, höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter H. Profe&#x017F;&#x017F;or, den endlich vom<lb/>
Buchbinder zurückgelieferten <hi rendition="#g">Kometen,</hi> den Sie zu le&#x017F;en gewün&#x017F;cht. &#x2014;<lb n="10"/>
Darf ich Sie um Hegels Phänomenologie bitten, nur auf einige Tage<lb/>
zum Durchblättern; denn ich muß ohnehin alle Werke de&#x017F;&#x017F;elben mir &#x017F;elber<lb/>
an&#x017F;chaffen. &#x2014; Mit wahrer Hochachtung</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb n="15"/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>154. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 4. März 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein geliebter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier folgt von <note type="editorial">[<hi rendition="#i">5 <hi rendition="#aq">Worte<lb/>
dick ausgestrichen</hi>]</hi></note> &#x017F;ogleich die Fa&#x017F;t-Hälfte Pränumerazion auf<lb n="20"/>
<hi rendition="#aq">Maxens</hi> Zukunft zurück. &#x2014; Zur neue&#x017F;ten Antwort über Ottos Zeit-<lb/>
&#x017F;chrift, den ich &#x017F;o wie den trefflichen <hi rendition="#aq">Herder</hi> durch Sie grüße, wiederhol&#x2019;<lb/>
ich hier das Mündliche des &#x017F;chönen Vorge&#x017F;tern. &#x2014; Ein &#x017F;o unbe&#x017F;timmter<lb/>
Titel wie baier&#x017F;ches Wochenblatt würde das Buch dem Schick&#x017F;ale der<lb/>
Eos und der Münchner <hi rendition="#aq">Litera[tu]rz[eitung]</hi> aus&#x017F;etzen. Es muß, wenn<lb n="25"/>
es zumal innwärts wirken &#x017F;oll, auf der Stirn mit etwas von Landtag<lb/>
glänzen, gleich&#x017F;am Propyläen <hi rendition="#g">baier&#x017F;</hi>cher Landtage. Ferner mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
literari&#x017F;che Namen, wenig&#x017F;tens die von <hi rendition="#aq">O. B. R.</hi> darauf &#x017F;tehen, zumal<lb/>
da es jetzo der politi&#x017F;chen Journale &#x017F;o viele und &#x017F;o gute gibt. &#x2014; Wie die<lb/>
Regierung &#x017F;ich darin aus&#x017F;prechen will, fa&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich nicht; O. und R. können<lb n="30"/>
wol Zeitfreiheit, aber keinen Zoll Lands Denkfreiheit abtreten. Auch<lb/>
wird &#x017F;ie überhaupt bei dem Überfluße &#x017F;olcher Werke <hi rendition="#g">ihr</hi> Ziel &#x017F;chwerlich<lb/>
erreichen, höch&#x017F;tens ein <hi rendition="#g">be&#x017F;&#x017F;eres.</hi> Blos auf die Landtagma&#x017F;&#x017F;e wäre<lb/>
<pb n="103" facs="#f0109"/>
einzufließen &#x2014; nicht aber auf Männer wie <hi rendition="#aq">Behr, Seiffert</hi> &#xA75B;c. &#x2014; durch<lb/>
die &#x017F;prachgewaltige Bered&#x017F;amkeit eines <hi rendition="#aq">Genz,</hi> zu der aber auch &#x017F;eine<lb/>
Feilheit gehört. Indeß thäte ein Titelwink auf Landtag immer viel. &#x2014;<lb/>
Ich fürchte, der neapol[itani&#x017F;che] Krieg greift zuletzt auch bis auf<lb/>
Münchner Druckwerke herüber. Gleichwol &#x017F;oll O. in Gottes Namen<lb n="5"/>
das Ämtchen antreten. Eine Menge Landtagverhandlungen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;agen; und hier kann er die Auf&#x017F;ätze bequem vorausmachen. Ab-<lb/>
danken kann er ja, wenn er will, und dabei mit dem klingenden Spiel<lb/>
einer Pen&#x017F;ion abziehen. &#x2014; Ich muß aber über alle die&#x017F;e Punkte eine<lb/>
Antwort haben, um einen Titel richtig zuzu&#x017F;chneiden.<lb n="10"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>155. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 6. März 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Ich kann mich nicht erinnern, in<lb/>
meinem ganzen Autorleben ein tolleres An&#x017F;innen erlebt zu haben als das<lb/>
<hi rendition="#aq">Hahnriedersche.</hi> Ich antworte natürlich nur der Über&#x017F;enderin Uhde[!].<lb n="15"/>
&#x2014; Zuweilen hoff&#x2019; ich, ich habe wenig&#x017F;tens die halbe Schuld-La&#x017F;t der<lb/>
Antworten abgetragen; &#x017F;ofort wird &#x017F;ie aber wieder ganz. &#x2014; Das Blätt-<lb/>
chen für <hi rendition="#aq">Otto</hi> war Ihnen doch recht?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>156. An <hi rendition="#g">Minna Uthe-Spazier in Dresden.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 12. März 1821]</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Theuer&#x017F;te Minna! Ihnen &#x017F;end&#x2019; ich das Nein für den vortrefflichen<lb/>
H&#x2014;r, de&#x017F;&#x017F;en ächt deut&#x017F;ches Herz &#x017F;ich in nichts irrt als im Gegen&#x017F;tande.<lb/>
Nie wurde mir das &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chwere Ab&#x017F;chlagen einer Bitte leichter als<lb/>
die&#x017F;esmal; denn ihre <hi rendition="#g">Erfüllung</hi> wäre zugleich ein <hi rendition="#g">Unrecht,</hi> eine<lb/>
<hi rendition="#g">Unnützlichkeit</hi> und eine <hi rendition="#g">Unmöglichkeit,</hi> nämlich in meinem Falle.<lb n="25"/>
Millionen werden Herrn H. auf &#x017F;eine Frage, ob man Napoleon, den<lb/>
Raubmörder <hi rendition="#aq">Enghiens</hi> und den Foltermörder des engli&#x017F;chen Admirals<lb/>
B. &#xA75B;c. &#xA75B;c. hätte er&#x017F;chießen dürfen, mit Ja antworten und darin nur das<lb/>
ge&#x017F;teigerte Verhältnis von Mürat und Ferdinand wiederfinden. Wenn<lb/>
die&#x017F;er Prometheus Europa&#x2019;s &#x2014; oder vielmehr Gegenprometheus, da<lb n="30"/>
er Feuer und Men&#x017F;chen blos vertilgte &#x2014; von &#x017F;einem Fel&#x017F;en und von dem<lb/>
Geier an &#x017F;einer Leber loskäme: &#x017F;o könnt&#x2019; er leicht &#x017F;elber als Geier über<lb/>
den jetzo &#x017F;chlachtfertigen Feldern un&#x017F;eres Welttheils &#x017F;chweben. Ich<lb/>
<pb n="104" facs="#f0110"/>
bekümmere mich hier nicht einmal darum, daß &#x017F;eine Leberkrankheit eben<lb/>
&#x017F;o wol Folge &#x017F;eines eigen&#x017F;innigen Still&#x017F;itzens als des Klima i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Ferner <hi rendition="#g">unnütz</hi> wäre alles was noch für ihn ge&#x017F;chähe, da eine Lui&#x017F;e<lb/>
und alle &#x017F;eine Verwandten, denen man hierin gar keine Neuigkeit &#x017F;agen<lb/>
würde, bisher nichts vermochten &#x2014; und vollends bei dem beharrlichen<lb n="5"/>
britti&#x017F;chen Kabinette, dem er bisher &#x017F;o viel geko&#x017F;tet. Noch träumeri&#x017F;cher<lb/>
wäre gar ein Umweg hinab nach Amerika, und wieder herauf nach Eng-<lb/>
land &#x2014; eh&#x2019; es nur zu Worten, ge&#x017F;chweige zu Drohungen käme, &#x017F;türb&#x2019; er<lb/>
vor Alter.</p><lb/>
<p>Endlich <hi rendition="#g">unmöglich</hi> wäre <hi rendition="#g">mir</hi> alles, &#x017F;ogar wenn ich anders dächte<lb n="10"/>
und wün&#x017F;chte. Herr H. leiht mir bloßem Privatgelehrten eine Bekannt-<lb/>
&#x017F;chaft mit den Höfen und gar eine Einwirkung, welche beide mir nicht zu<lb/>
Theil geworden. Wozu nach dem Vorigen das Weitere? Ich habe &#x017F;o<lb/>
wenig Zeit; und blos aus Achtung für Sie und ihn opferte ich die&#x017F;e<lb/>
Stunde auf. Möchte doch Herr H. eine &#x017F;o &#x017F;eltene und verehrwürdige<lb n="15"/>
Begei&#x017F;terung den rechten und den erreichbaren Zielen zuwenden!</p><lb/>
<p>Meinen herzlichen Gruß an Ihren trefflichen Gatten! Es gehe Ihnen<lb/>
wohl in Ihrer pro&#x017F;ai&#x017F;chen und in Ihrer poeti&#x017F;chen Welthälfte.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Der Ihrige &#xA75B;c.</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>N.S. An Schrag haben Sie einen zuverlä&#x017F;&#x017F;igen und biedern Buch-<lb n="20"/>
händler gewonnen.</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>157. An <hi rendition="#g">Frau Jo&#x017F;ephine von Welden in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 19 März 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Verehrte&#x017F;te Freundin meiner Karoline, die Ihr heutiger Tag &#x017F;chon<lb/>
mehre Tage vorher glücklich gemacht und bei welcher er, wie Sie &#x017F;ehen,<lb n="25"/>
&#x017F;chon voraus geblüht! Ich habe nur Dinte, nicht Seide, um meine<lb/>
Wün&#x017F;che auszudrücken. Das vorige Jahr hat die wichtig&#x017F;ten Hoffnungen<lb/>
Ihrer Liebenden erhört. Das jetzige wird das, was noch unerfüllt ge-<lb/>
blieben, gewiß ausfüllen. Fliegt auch der Schutzengel Ihres Lebens und<lb/>
Glücks zu hoch über Ihnen zuweilen, daß Sie ihn nicht &#x017F;ehen können: er<lb n="30"/>
kann doch herab&#x017F;ehen und &#x017F;chwebt dann bald wieder näher. Mit<lb/>
wach&#x017F;ender Verehrung</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="105" facs="#f0111"/>
<div n="1" type="letter"><head>158. An N. G. A. <hi rendition="#g">Lehmann in Würzburg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. März 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Jetzo, da ich Ihren ... Brief zum 2<hi rendition="#sup">ten</hi> male der Antwort wegen<lb/>
durchle&#x017F;e, &#x017F;chmerzt mich mein langes Schweigen doppelt. Aber leider<lb/>
muß ich jeden &#x017F;pät beantworten, dem ein M&#x017F;kt &#x2014; als ein längerer<lb n="5"/>
Brief &#x2014; beiliegt, weil ich da mehr zu beantworten habe als einen<lb/>
kurzen. (Gegenwärtig pa&#x017F;&#x017F;en und mahnen neben mir 2 ungedruckte<lb/>
Trauer&#x017F;piele &#xA75B;c.) Ihr Lehrgedicht zeigt mir den Denker und Dichter<lb/>
zugleich. Einiges, nicht alles was mir gefiel, hab&#x2019; ich mit einem Blei-<lb/>
&#x017F;trich bemerkt. Das Denken reift an der Zeit, das Dichten zwar weniger,<lb n="10"/>
aber wol die Kün&#x017F;te der Dar&#x017F;tellung. Unter die&#x017F;e rechn&#x2019; ich bei Ihnen<lb/>
be&#x017F;onders Versbau und Sprache; und es fehlt Ihnen daher nichts, als<lb/>
was &#x017F;ich leicht oder auch &#x017F;chwer erwerben läßt, aber nicht das was<lb/>
man ge&#x017F;chenkt bekommt vor der Geburt. Machen Sie &#x017F;ich nur alles recht<lb/>
&#x017F;chwer &#x2014; unähnlich den Almanachdichtern, die nur &#x017F;ich es leicht machen,<lb n="15"/>
aber nicht den Le&#x017F;ern &#x2014; &#x017F;o wird Ihnen das Leichte und Be&#x017F;te von &#x017F;elber<lb/>
zufallen. In Ihren &#x017F;üdlichen Liedern weht ein froher leichter Zephyr;<lb/>
aber ich glaube doch, daß der Mittelpunkt Ihrer Kräfte didakti&#x017F;che<lb/>
Dichtkun&#x017F;t i&#x017F;t. Verzeihen Sie meine Kürze und den davon kommenden<lb/>
Schein des Ab&#x017F;prechens. Ich wollte Ihnen heute am Vigilientage vor<lb n="20"/>
meinem Geburttage nichts &#x017F;agen als meine Gefühle und Wün&#x017F;che.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>159. An <hi rendition="#g">There&#x017F;e und Benedikt Osmund in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 21. März 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Meine There&#x017F;e! Mein Benedikt! Wenn Ihr einmal le&#x017F;en könnt und<lb/>
ich vielleicht [nicht] mehr &#x017F;chreiben kann: &#x017F;o werdet Ihr hier den Dank<lb n="25"/>
für Euere Blumen am <hi rendition="#g">Bened</hi>ikts Tag 1821 zu Euerer Freude finden</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">von<lb/>
Jean Paul Friedrich <hi rendition="#aq">Richter</hi></hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>160. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 21. März 1821]</hi></dateline><lb n="30"/>
<p>Mein guter Emanuel, der mir ja &#x017F;o lange bleibe bis ich keine Geburt-<lb/>
tage mehr feiere! Ihre Kinder werden einmal, wenn &#x017F;ie meine Blätter<lb/>
vom 21<hi rendition="#sup">ten</hi> Märze le&#x017F;en, fühlen und &#x017F;agen: &#x201E;wie gut war un&#x017F;er Vater<lb/>
&#x017F;einem <hi rendition="#aq">Richter</hi> und wie viele Freude hat er ihm zum ordentlichen<lb/>
<pb n="106" facs="#f0112"/>
Anfange eines Frühlings allemal gemacht.&#x201C; &#x2014; Und von Jahr zu Jahr,<lb/>
mein Emanuel, wird mir Ihre Liebe theuerer und unentbehrlicher, da<lb/>
mein Leben nicht reicher wird. .... Auf heute mußt&#x2019; ich mich &#x017F;chon lange,<lb/>
wegen Ihrer langen Un&#x017F;ichtbarkeit, freuen, weil ich Sie doch heute gewiß<lb/>
ein wenig &#x017F;ehen werde. &#x2014; Ein Herzens Gruß und Kuß an Frau und<lb n="5"/>
Kinder, an das Liebende um Sie her! Ihr</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">alter<lb/>
Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>An die&#x017F;em Blättchen wurd&#x2019; ich &#x017F;echs mal wenig&#x017F;tens ge&#x017F;tört.</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>161. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="10"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 21. März 1821]</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Guten Tag, lieber Alter!</hi></salute><lb/>
<p>Möchten Sie mich heute nicht ein wenig be&#x017F;uchen nach 2 oder<lb/>
3 Minuten?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>162. An <hi rendition="#g">Gottlieb Richter in Bayreuth.</hi><lb n="15"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 21. März 1821?]</hi></dateline><lb/>
<p>Habe vielen Dank und &#x017F;chöne Tage, lieb&#x017F;ter Bruder, für deine<lb/>
&#x017F;chönen Wün&#x017F;che und für dein Mei&#x017F;ter Bier. Auf die künftige Woche<lb/>
erbitt&#x2019; ich mir von dir ein Fäßchen von 30 oder 40 Maß. &#x2014; Hier<lb/>
&#x017F;chick&#x2019; ich 2 Fla&#x017F;chen weißen Burgunder; du verzeih&#x017F;t mir aber, wenn ich<lb n="20"/>
dich um die Zurückgabe der leeren bitte, da hier dicke für kein Geld zu<lb/>
haben &#x017F;ind und ich meine aus allen Ecken zu&#x017F;ammenborge. Wenn der<lb/>
Wein dir und deinen Gä&#x017F;ten &#x017F;chmeckt: &#x017F;o kann ich dir die <hi rendition="#aq">Bouteille</hi> zu<lb/>
30 kr. geben, ob &#x017F;ie mich gleich das Doppelte ko&#x017F;tet. Er greift bei dem<lb/>
Arbeiten meine Nerven zu &#x017F;ehr an. &#x2014; Lebe recht froh und grü&#x017F;&#x017F;e von<lb n="25"/>
mir recht herzlich die Deinigen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>163. An <hi rendition="#g">Max Richter in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Konzept für Karoline]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 26. März 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Der Vater bleibt bei &#x017F;einem Worte, dir nicht eher zu antworten<lb n="30"/>
als bis du deine fal&#x017F;chen Buch&#x017F;taben verbe&#x017F;&#x017F;ert ha&#x017F;t. Du &#x017F;oll&#x017F;t eben nicht,<lb/>
<pb n="107" facs="#f0113"/>
&#x017F;agt er, in der Eile &#x017F;chreiben, oder auch in der Eile richtig &#x017F;chreiben.<lb/>
Verdrießlich i&#x017F;t er auch über deine phanta&#x017F;ti&#x017F;che theologi&#x017F;che Melan-<lb/>
cholie, wie ers nennt, und über den Einfluß, den der &#x017F;chwärmeri&#x017F;che<lb/>
Feuerbach auf dich hat, der früher ein &#x017F;ehr un&#x017F;ittliches Leben geführt<lb/>
hat. &#x2014; Nicht zu Pfing&#x017F;ten &#x017F;ondern Ende Aprils, oder im Mai.<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>164. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 31. März 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier &#x017F;end&#x2019; ich die &#x017F;chon einige Tage<lb/>
fertigen Buch-Titulaturen, die ich immer &#x017F;elber bringen wollte, &#x017F;ogar<lb/>
ge&#x017F;tern. Von <hi rendition="#aq">Otto</hi> weiß ich leider gar nichts, da er mich &#x017F;eine Briefe an<lb n="10"/>
Sie nicht &#x017F;o wie ich ihn meine alle, le&#x017F;en läßt. <hi rendition="#aq">Kornfeld</hi> hat den Auf&#x017F;atz<lb/>
über mich ins Wiener Konver&#x017F;azionsblatt gemacht. &#x2014; Hab&#x2019; ich nur er&#x017F;t<lb/>
ein Paar Manu&#x017F;kripte weniger im Hau&#x017F;e: &#x017F;o &#x017F;chreib&#x2019; ich Otto; nur hab&#x2019;<lb/>
ich leider &#x017F;o viel ihm zu &#x017F;chreiben, daß man kaum anzufangen wagt.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>165. An <hi rendition="#g">Gräfin Schönburg (in Thurnau?).</hi><lb n="15"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 31. März 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Es i&#x017F;t ein propheti&#x017F;ches und metaphori&#x017F;ches Zeichen, daß Sie gerade<lb/>
heute das Licht die&#x017F;er närri&#x017F;chen Welt erblickten, gerade vor dem er&#x017F;ten<lb/>
April, in den uns das Leben &#x017F;chickt. Die &#x017F;chön&#x017F;te und erfüllte&#x017F;te Vor-<lb/>
bedeutung, daß Ihr Auge immer hell &#x017F;ehen und &#x017F;o wenig getäu&#x017F;cht würde<lb n="20"/>
als es &#x017F;elber täu&#x017F;cht. Es bleibe immer &#x017F;o hell und klar, und das einzige,<lb/>
was da&#x017F;&#x017F;elbe zuweilen, wie ich wün&#x017F;che, verdunkle, &#x017F;ei eine &#x2014; Freuden-<lb/>
thräne.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>166. An die <hi rendition="#g">Göbhardti&#x017F;che Buchhandlung in Bamberg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 3. April 1821]</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>Hier folgt Ihrem Wun&#x017F;che zufolge das Trauer&#x017F;piel des Herrn Korn-<lb/>
feld. Mein Urtheil darüber wird er Ihnen mitgetheilt haben. Es wäre<lb/>
&#x017F;ehr zu wün&#x017F;chen, daß der eben &#x017F;o hülfbedürftige als hoffnungvolle<lb/>
Jüngling durch den Druck &#x017F;eines Werkchens, für welches er die Mühe<lb/>
einer gänzlichen Umarbeitung in ein anderes Versmaß übernommen,<lb n="30"/>
belohnt und ermuntert würde. Im Falle Sie es nicht annehmen, &#x017F;enden<lb/>
Sie es an H. Ro&#x017F;enthal in Pe&#x017F;th zurück.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr ergebener<lb/>
Jean Paul Friedrich Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="108" facs="#f0114"/>
<div n="1" type="letter"><head>167. An <hi rendition="#g">Friedrich Köppen in Landshut.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 6. April 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>&#x2014; die M[ünchner] <hi rendition="#aq">Literatur Z[eitung],</hi> die im vorigen Jahr als<lb/>
Drilling hier war &#xA75B;c. ... Sie vermuthen, im 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Band vollende mein<lb/>
Weltkörperchen &#x017F;einen Umlauf. Himmel! In jenem werden er&#x017F;t einige<lb n="5"/>
Grade durchlaufen, um &#x017F;ich nur der Sonnennähe zu nähern. Hätt&#x2019; ich<lb/>
nur Zeit, nämlich Lebens Zeit genug für ihn, &#x017F;o wie für die Flegeljahre!<lb/>
Ladungen aller Art einzunehmen, wär&#x2019; er breit genug; aber wie ge&#x017F;agt,<lb/>
ich &#x017F;terbe zu bald und muß mir noch ohnedieß ein Paar Stunden<lb/>
Schreiben über Religion und Philo&#x017F;ophie auf&#x017F;paren. Über beide werd&#x2019;<lb n="10"/>
ich kühner zu reden haben als Sie glauben, und Dämpfer und Schleier<lb/>
werden gegen das Aergernis kaum hinreichen. &#x2014; Noch immer fehlt mir<lb/>
das geräumige Fahrzeug, &#x017F;o viele Bemerkungen, Einfälle und Satiren<lb/>
verro&#x017F;ten mir als Ladenhüter.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>168. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi><lb n="15"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 13. Apr.</hi> 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Mein Heinrich! Welch&#x2019; ein &#x017F;tummes Jahr! Immer wartete ich mit<lb/>
meiner Beantwortung deines er&#x017F;ten Briefs auf deinen zweiten, welchen<lb/>
mir wie &#x017F;on&#x017F;t, mein Geburztag [!] ver&#x017F;prach. Immer nichts &#x2014; Gott<lb/>
gebe nur, daß dein Na&#x017F;enbluten, wovon Max ge&#x017F;chrieben, nicht Vor-<lb n="20"/>
lauf einer Krankheit war. Auch er &#x017F;chweigt auf die Briefe meiner<lb/>
<hi rendition="#aq">Caroline.</hi> &#x2014; Wäre etwa &#x017F;chon Ferienzeit und er &#x017F;chon auf der Rei&#x017F;e:<lb/>
&#x017F;o erfülle <hi rendition="#g">&#x017F;eine</hi> Pflicht gegen mich. &#x2014; Die&#x017F;es mal komm&#x2019; ich &#x017F;chon im<lb/>
Mai auf die Kun&#x017F;t&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en, die über &#x2014; <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> führen; wo ich<lb/>
aber hau&#x017F;en werde, ob in Mannheim, oder in Kreuznach oder in Karls-<lb n="25"/>
ruhe oder in allen nach und nach, werd&#x2019; ich er&#x017F;t wi&#x017F;&#x017F;en, wenn ich zurück<lb/>
gekommen.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">d. 14<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr.</hi></hi></dateline><lb/>
<p>Wieder nichts! &#x2014; Wüßt&#x2019; ich nur die Ur&#x017F;achen des Schweigens! &#x2014;<lb/>
Aber wie wohl &#x017F;oll mirs thun, nach &#x017F;o langer und &#x017F;tummer Un&#x017F;ichtbar-<lb n="30"/>
keit dich vor meinen Augen und Ohren zu haben! &#x2014; Sind in Mann-<lb/>
heim und Kreuznach Nachtigallen? Ihrentwegen und Göthe&#x2019;s wegen<lb/>
möcht&#x2019; ich einmal nach Weimar, wenn die&#x017F;es nicht auch ein Nachtigallen-<lb/>
kirchhof jetzo wäre. &#x2014; Die gute arme und reiche <hi rendition="#aq">Koch!</hi> Gern hätt&#x2019;<lb/>
ich ihrem &#x017F;eltenen Herzen noch einmal gedankt. Ich wün&#x017F;chte wol, &#x2014;<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="109" facs="#f0115"/>
nur nicht auf &#x017F;o wohlfeile Bedingungen, &#x2014; in ihrem Ga&#x017F;thofe wieder<lb/>
zu wohnen. &#x2014; Auf die Noten zum Ari&#x017F;tophanes freu&#x2019; ich mich <hi rendition="#g">wenig-<lb/>
&#x017F;tens</hi> eben &#x017F;o &#x017F;ehr als auf den Text; denn durch jene wird mir er&#x017F;t die&#x017F;er.<lb/>
Nach deinen philologi&#x017F;chen Streit&#x017F;chriften zu urtheilen, werden deine<lb/>
ari&#x017F;tophani&#x017F;chen &#x017F;ogar noch reicher ausfallen als deine &#x017F;hake&#x017F;pear&#x017F;chen;<lb n="5"/>
denn Athen und de&#x017F;&#x017F;en Zeit kenn&#x017F;t du doch am be&#x017F;ten. Umgekehrt würde<lb/>
<hi rendition="#aq">Tieck</hi> zwar &#x017F;hake&#x017F;pear&#x017F;che, aber nicht fünf ari&#x017F;tophani&#x017F;che Noten &#x017F;o<lb/>
machen können wie du. &#x2014; Deine Ma&#x017F;keraden-Xenien &#x017F;ind allerlieb&#x017F;t;<lb/>
und du &#x017F;chein&#x017F;t mir überhaupt &#x2014; auch nach deinen Briefen und Rezen-<lb/>
&#x017F;ionen &#x2014; deiner poeti&#x017F;chen und &#x017F;atiri&#x017F;chen Zeugkraft viel zu wenig zu<lb n="10"/>
vertrauen und anzumuthen; &#x2014; wahrlich, du könnte&#x017F;t etwas machen,<lb/>
zumal da du es &#x017F;chon gethan. &#x2014; Mit meinen Arbeiten geht es lang&#x017F;am<lb/>
und närri&#x017F;ch.</p></div><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">d. 15<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr.</hi></hi></dateline><lb/>
<p>Vom Kometen hab&#x2019; ich wol 300 &#x25A1; Seiten ge&#x017F;chrieben, aber noch<lb n="15"/>
nicht verbe&#x017F;&#x017F;ert; daher er &#x2014; zumal bei meinem Rei&#x017F;en &#x2014; &#x017F;chwerlich zu<lb/>
Michaelis er&#x017F;cheint. <hi rendition="#aq">Reimer</hi> wün&#x017F;cht noch dazu &#x017F;eit vorge&#x017F;tern die<lb/>
zweite Auflage der un&#x017F;ichtbaren Loge zu Johannis &#x2014; gedruckt, wenn<lb/>
ich nicht große Änderungen mache. Der Himmel weiß, ob ichs zu<lb/>
kleinen bringe. Denn ich habe der <hi rendition="#aq">Vossischen</hi> Buchhandlung die grön-<lb n="20"/>
ländi&#x017F;chen Proze&#x017F;&#x017F;e auf Michaelis ver&#x017F;prochen. Auch der <hi rendition="#aq">Katzenberger</hi><lb/>
i&#x017F;t vergriffen. Neue Auflagen bringen zwar Geld, aber keine Schöpfer-<lb/>
freude, &#x017F;obald man nicht ganz neue Glieder, wie im <hi rendition="#aq">Siebenkäs,</hi> nach-<lb/>
zeugt.</p><lb/>
<p>&#x2014; Wieder nichts! &#x2014;</p></div><lb n="25"/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">d. 16<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr.</hi></hi></dateline><lb/>
<p>Es i&#x017F;t zwar noch wieder nichts, aber unter dem Schreiben kann doch<lb/>
was kommen. In jedem Falle mü&#x017F;&#x017F;en morgen meine Klageblätter fort. &#x2014;<lb/>
<hi rendition="#aq">Max</hi> i&#x017F;t in &#x017F;einen Briefen höch&#x017F;tens zu be&#x017F;cheiden und mit &#x017F;einen Fort-<lb/>
&#x017F;chritten zu wenig zufrieden. Wenn er, wie du &#x017F;chrieb&#x017F;t, eine Ge&#x017F;chichte<lb n="30"/>
der Philo&#x017F;ophie wagen zu können &#x017F;agte: &#x017F;o hätt&#x2019; ich dabei &#x017F;tehen mögen,<lb/>
um ihn eine ½ Stunde lang auszulachen. Vom Hofrath <hi rendition="#aq">Gebauer</hi> &#x017F;chrieb<lb/>
er mir noch nichts; aber von <hi rendition="#aq">Daub</hi> die Ein&#x017F;eitigkeit, daß er vom Buch-<lb/>
händler nichts neues Philo&#x017F;ophi&#x017F;ches und Theologi&#x017F;ches &#x017F;ich will<lb/>
zuge&#x017F;chickt wi&#x017F;&#x017F;en. So i&#x017F;t auch <hi rendition="#aq">Kanne;</hi> &#x017F;o war <hi rendition="#aq">Fichte.</hi> So waren <hi rendition="#aq">Leib-<lb n="35"/>
nitz</hi> und <hi rendition="#aq">Lessing</hi> nicht; für &#x017F;ie brach &#x017F;ich in jedem Buche ein Stral der<lb/>
<pb n="110" facs="#f0116"/>
Wahrheit, nur andersfarbiger. Jetzo i&#x017F;t jeder eine Sonne, die keine<lb/>
Stralen braucht und die ihre nur zum Selber&#x017F;piegeln wieder empfängt.</p></div><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 17<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr.</hi></dateline><lb/>
<p>Heute läuft denn mein Brief ungetrö&#x017F;tet fort. Aber in&#x017F;tändig bitte<lb/>
ich dich um eine wenn auch kurze Antwort über die Länge der Ferien, über<lb n="5"/>
deinen und <hi rendition="#aq">Maxens</hi> Aufenthalt, da &#x017F;ie meine Rei&#x017F;e im Mai be&#x017F;timmt,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#g">dießjährige</hi> Schönheit ich nicht ungeno&#x017F;&#x017F;en will verfliegen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; <hi rendition="#aq">Böttiger</hi> hat euern Ari&#x017F;tophanes &#x017F;chön in der Abendzeitung<lb/>
angekündigt. &#x2014; Mein Komet erfährt allenthalben Verzögerungen,<lb/>
von der Jenaer Zeitung an bis zur eleganten. &#x2014; Doch &#x017F;oll <hi rendition="#aq">Köppen</hi><lb n="10"/>
in der Münchner <hi rendition="#aq">Lit[eratur] Zeitung</hi> mit Ver&#x017F;tand und Güte ihn<lb/>
beurtheilt haben; aber die&#x017F;e im vorigen Jahre als Drilling hier um-<lb/>
laufende Zeitung i&#x017F;t in die&#x017F;em nicht Einmal da. Ich &#x017F;oll &#x017F;tets pa&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;<lb/>
Lebe wohl, mein geliebter Heinrich; grüße herzlich deine theuern Eltern<lb/>
und was euch zunäch&#x017F;t Liebendes umgibt.<lb n="15"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb/>
<hi rendition="#aq">Richter</hi></hi></salute></closer></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>169. An <hi rendition="#g">Georg Reimer in Berlin.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 17<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr.</hi> 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Mein Schweigen, guter <hi rendition="#aq">Reimer,</hi> lag in Mangel blos an Stoff, nicht<lb n="20"/>
an Liebe. Von welchem Teufels Zaune könnt&#x2019; ich irgend eine Di&#x017F;tel der<lb/>
Unzufriedenheit mit Ihnen abbrechen, der Sie durch alle Lagen durch<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chön Ihrer und meiner würdig handeln? <hi rendition="#aq">Cotta</hi> war bei mir Ihr er&#x017F;ter<lb/>
Lobredner und Bürge; Ihre Per&#x017F;önlichkeit wurde der zweite; &#x2014; und &#x017F;o<lb/>
etwas hält &#x017F;chon fe&#x017F;t. &#x2014; &#x2014;<lb n="25"/>
</p><p>Am 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Kometbande hab&#x2019; ich unausge&#x017F;etzt gearbeitet, und etwa<lb/>
300 Quart&#x017F;eiten fertig; aber das zweite Ueberarbeiten &#x2014; und das<lb/>
weitere Fortführen und Einführen mancher Szenen &#x2014; und meine<lb/>
Rhein- und Frühlingsrei&#x017F;e machen die Er&#x017F;cheinung zu Michaelis un-<lb/>
möglich (obwol nicht eine zur Neujahrme&#x017F;&#x017F;e).<lb n="30"/>
</p><p>Ihren andern Wun&#x017F;ch, der zweiten Herausgabe der un&#x017F;ichtbaren<lb/>
Loge, kann ich erfüllen, aber doch auch nur zur Michaelis Me&#x017F;&#x017F;e. Große<lb/>
Veränderungen und Zu&#x017F;ätze kann ich zwar die&#x017F;em mir &#x017F;o theuern und in<lb/>
der Sprache der Einfachheit mir jetzo unerreichbaren Er&#x017F;tling meiner<lb/>
romanti&#x017F;chen Mu&#x017F;e &#x2014; zumal ohne den Einklang mit einer noch un&#x017F;icht-<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="111" facs="#f0117"/>
baren dritten Loge &#x2014; nicht geben; aber zu verbe&#x017F;&#x017F;ern i&#x017F;t doch &#x017F;o viel,<lb/>
z. B. die ausländi&#x017F;chen Wörter, und be&#x017F;onders die Lücken oder zu dünne<lb/>
Fäden der Ge&#x017F;chichte, ge&#x017F;chähe letztes auch nur mit wenigen Zeilen; und<lb/>
eine neue Vorrede kommt auch dazu. &#x2014;</p><lb/>
<p>Es kommt aber noch etwas dazu, nämlich meine &#x201E;grönländi&#x017F;chen<lb n="5"/>
Proze&#x017F;&#x017F;e&#x201C;, deren neue Auflage ich der <hi rendition="#aq">Vossischen</hi> Buchhandlung &#x017F;chon<lb/>
vor Jahren geben &#x017F;ollte, dann auf O&#x017F;tern 1821 ver&#x017F;prach und auf<lb/>
Michaelis 1821 endlich gebe. Doch in die&#x017F;e wird nicht hinein-, &#x017F;ondern<lb/>
nur herausgebe&#x017F;&#x017F;ert. &#x2014; Ich könnte noch an eine Auflage denken &#x2014; des<lb/>
vergriffnen <hi rendition="#aq">Katzenbergers</hi> &#x2014; aber der warte Jahre lang! Ich muß<lb n="10"/>
doch mich auch ein Bischen genießen; und dieß i&#x017F;t nur am mei&#x017F;ten<lb/>
bei ganz fri&#x017F;chen Werken zu machen.</p><lb/>
<p>Können Sie mir nicht von <hi rendition="#aq">Leipzig</hi> aus ein Exemplar der un&#x017F;icht-<lb/>
baren Loge auf Druck- und noch be&#x017F;&#x017F;er auf Schreibpapier zu&#x017F;enden la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
da ich mein eignes auf dickem <hi rendition="#aq">Velin-</hi>Papier aus Vorliebe jener frohen<lb n="15"/>
Autorzeit nicht gern zur Aufer&#x017F;teh-A&#x017F;che zer&#x017F;tören möchte? &#x2014; Ueber<lb/>
die Verlagbedingungen aus Zeitmangel ein andermal! Wir werden<lb/>
&#x017F;chon einig. &#x2014;</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e Zeile &#x017F;ei auch eine Quittung, daß ich das ganze Honorar der<lb/>
beiden er&#x017F;ten Bände des Kometen von Ihnen bezahlt erhalten.<lb n="20"/>
</p><p>Ich bitte Sie mir näch&#x017F;tens den Namen des Inhabers der <hi rendition="#aq">Vossischen</hi><lb/>
Buchhandlung in <hi rendition="#aq">Berlin</hi> zu &#x017F;agen. Bisher &#x017F;chrieb ich nur an das Ab-<lb/>
&#x017F;traktum, weil ich noch nicht be&#x017F;timmt ackordierte.</p><lb/>
<p>Ein Wort von Ihnen wäre mir &#x017F;ehr willkommen, wie nämlich<lb/>
meinen Berliner Freunden und be&#x017F;onders Ihnen der Komet zu&#x017F;agte.<lb n="25"/>
Bisher hört&#x2019; ich nur von einer, aber &#x017F;ehr guten und gutmüthigen<lb/>
Rezen&#x017F;ion <hi rendition="#aq">Köppens</hi> in der Münchner <hi rendition="#aq">Literaturzeitung.</hi> &#x2014; Es geh&#x2019;<lb/>
Ihnen recht wohl, mein theuerer Reimer!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>170. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="30"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 24. April 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen &#x2014; bis auf<lb/>
Morgen &#x2014; <hi rendition="#aq">Köppen&#x2019;s</hi> Rezen&#x017F;ionen, deren Witz und Wohlwollen mich<lb/>
befriedigt, aber nicht ihre Gründlichkeit, die etwas tiefer &#x017F;ein könnte. &#x2014;<lb/>
Haben Sie nicht noch <hi rendition="#aq">Groote&#x2019;ns</hi> Brief? Sein neuer, eben in die&#x017F;er<lb n="35"/>
Stunde geko&#x017F;teter Wein i&#x017F;t ganz <hi rendition="#aq">grootisch</hi> und <hi rendition="#aq">unhartmannisch.</hi></p></div><lb/>
<pb n="112" facs="#f0118"/>
<div n="1" type="letter"><head>171. An <hi rendition="#g">Friedrich Köppen in Landshut.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 24. April 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>&#x2014; Beiden (Rezen&#x017F;ionen) fehlt nichts als was bei andern das Schlech-<lb/>
te&#x017F;te i&#x017F;t, bei Ihnen aber das Be&#x017F;te &#x2014; Länge ... Des ironi&#x017F;chen Primas<lb/>
Swift unhi&#x017F;tori&#x017F;che Satiren &#x017F;ind dem Volke jedes Volks ungenießbar. &#x2014;<lb n="5"/>
Leute &#x2329;Le&#x017F;er&#x232A;, welche in Ihrem Hör&#x017F;aale die Stühle leichter vermiethen<lb/>
als miethen könnten .. gegen Ihre er&#x017F;te Kla&#x017F;&#x017F;e der Wörter, die ein S<lb/>
im Genitiv haben und darum in der Vermählung eines behalten, hab&#x2019;<lb/>
ich nichts einzuwenden als mein ganzes Buch, das eben im Wörter-<lb/>
Kopulieren &#x2014; wie leider jetzo die hohen Wü&#x017F;tlinge im Men&#x017F;chen-<lb n="10"/>
Verbinden &#x2014; keine Rück&#x017F;icht auf den Zeugefall annimmt. &#x2014; Leben Sie<lb/>
froh neben der frohmachenden Immer-Freundin und grüßen Sie ihr<lb/>
Le&#x017F;erin-Herz.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>172. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 27. April 1821]</hi></dateline><lb n="15"/>
<p>Guten Morgen, mein Alter! In Ihrem Briefe fand ich weiter nichts<lb/>
als ein von Liebe überfließendes Herz. Ein &#x017F;olches Misdeuten aber<lb/>
könnte mich ab&#x017F;chrecken von jeder Wendung, von einer &#x017F;cherzhaften<lb/>
ohnehin. Höch&#x017F;tens der Mitgebrauch der <hi rendition="#aq">Herderschen</hi> &#x201E;Katze im Sacke&#x201C;<lb/>
möchte auffallen, aber doch nur der Katze, nicht mir.<lb n="20"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>173. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. April 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Dank für die Worte der Lenz&#x017F;eele in Baden! &#x2014;<lb/>
An <hi rendition="#aq">Cotta</hi> hab&#x2019; ich jetzo lange nichts zu &#x017F;chreiben, als bis ich meinen<lb/>
Kalenderauf&#x017F;atz &#x017F;chicke; wollen Sie aber eher? &#x2014; Sie bitt&#x2019; ich recht &#x017F;ehr<lb n="25"/>
um eine Frage bei Albrecht: wie nämlich der Taufname meines er&#x017F;ten<lb/>
Jugendfreundes <hi rendition="#aq">Oertel</hi> gehei&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; Sie verge&#x017F;&#x017F;en eine &#x017F;olche Bitte am<lb/>
wenig&#x017F;ten. &#x2014; Der Zaubergei&#x017F;t des Frühlings, der jedes Leben verjüngt,<lb/>
umwehe Sie, mein Geliebter, auf Ihrer Rei&#x017F;e!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.<lb n="30"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>174. An <hi rendition="#g">Augu&#x017F;t Graf von Platen-Hallermünde in Erlangen.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 7. Mai 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Ihre <hi rendition="#g">Gha&#x017F;elen</hi> las ich an dem Empfangtage &#x017F;ogleich 2 mal; und<lb/>
ich kann &#x017F;ie noch oft mit Vergnügen le&#x017F;en. Eine &#x017F;chöne Begei&#x017F;terung bei<lb/>
<pb n="113" facs="#f0119"/>
aller Einfachheit und ein Herz der Liebe und der Jugend erquickt darin<lb/>
&#x017F;ogar den Le&#x017F;er, der &#x017F;ich nicht mit den orientali&#x017F;chen Mu&#x017F;tern befreundet<lb/>
hätte. Sie brauchen nun nichts weiter zu thun, [höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter]<lb/>
H. Graf, als fortzufahren. Verzeihen Sie nur meinen &#x017F;o &#x017F;päten Dank<lb/>
für ein &#x017F;o &#x017F;chönes Ge&#x017F;chenk.<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>175. An <hi rendition="#g">Max Richter in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 10<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter Max! Deiner verbe&#x017F;&#x017F;erten Hand kann ich nun wieder<lb/>
&#x017F;chreiben, aber nicht fa&#x017F;&#x017F;en kann ich &#x017F;ie, wie ich doch hoffte; denn ich rei&#x017F;e<lb/>
in die&#x017F;em Frühling nicht. Zum Rei&#x017F;en brauch&#x2019; ich fe&#x017F;ten blauen Himmel;<lb n="10"/>
die&#x017F;er wird aber wöchentlich unterbrochen werden durch Strichgewitter;<lb/>
höch&#x017F;tens im September i&#x017F;t Hoffnung zur Bläue und Rei&#x017F;e. Überhaupt<lb/>
ermattet mit meiner Lebens Lu&#x017F;t meine Rei&#x017F;elu&#x017F;t; und das Schön&#x017F;te<lb/>
aller Rei&#x017F;en hatt ich doch in <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> zum 1<hi rendition="#sup">ten</hi> male. Auch hab&#x2019; ich<lb/>
für 2 neue Auflagen und &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o gar viel zu thun; &#x017F;o will ich denn mein<lb n="15"/>
Bißchen Leben lieber gar ver&#x017F;chreiben als verrei&#x017F;en. Mich dauert außer<lb/>
dir nur mein <hi rendition="#aq">Heinrich</hi> und <hi rendition="#aq">Kreuznach,</hi> das aber eben wegen &#x017F;einer<lb/>
2 Tagrei&#x017F;en, die zu meinen 4 Tagrei&#x017F;en &#x017F;tießen, mich abhält (<hi rendition="#g">jetzo</hi><lb/>
nämlich). Übrigens leb&#x2019; ich hier, da ich <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> &#x017F;o &#x017F;elten &#x017F;ehe, fa&#x017F;t ohne<lb/>
einen &#x2014; Mann. &#x2014;<lb n="20"/>
</p><p>Meinem <hi rendition="#aq">Heinrich</hi> bringe Seelengruß und Briefdank, zumal für &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;o heiteres, launiges, witziges Hochzeitprogramm an die <hi rendition="#aq">Rothhammel.</hi><lb/>
Er &#x017F;ollte von &#x017F;olcher Schöpferkraft gedruckten und arti&#x017F;ti&#x017F;chen Gebrauch<lb/>
machen, &#x017F;ag&#x2019; ihm. &#x201E;Säh ich ihn doch &#x017F;elber als Cikade mit einem Roth-<lb/>
hammelchen davon laufen&#x201C; &#x017F;chrieb mir der ihn grüßende <hi rendition="#aq">Emanuel.</hi><lb n="25"/>
Er verzeihe mein heutiges Schweigen, zumal da ich ihm &#x017F;ein <hi rendition="#g">gedrucktes</hi><lb/>
vergebe. &#x2014; <hi rendition="#aq">Hegels</hi> Phänomenologie hab&#x2019; ich mir &#x017F;elber gekauft; an<lb/>
Scharf&#x017F;inn i&#x017F;t er jetzo fa&#x017F;t der Er&#x017F;te. Das Wahre &#x017F;uch&#x2019; ich bei den jetzigen<lb/>
Philo&#x017F;ophen gar nicht. &#x2014; Recht erwün&#x017F;cht i&#x017F;t mir dein Kollegium der<lb/>
Kirchenge&#x017F;chichte bei dem braven gründlichen und trotz allem &#x017F;cheinbaren<lb n="30"/>
Unglauben wahrhaft glaubenden <hi rendition="#aq">Paulus.</hi> Kirchenge&#x017F;chichte i&#x017F;t das<lb/>
&#x017F;tärk&#x017F;te Gegengift alles überchri&#x017F;tlichen berau&#x017F;chenden Giftes &#x2014; nimm<lb/>
eine rechte Porzion davon ein, deines überladenen Magens wegen.</p><lb/>
<p>In Rück&#x017F;icht der Duell&#x017F;ache ha&#x017F;t du verge&#x017F;&#x017F;en, daß du mir an einem<lb/>
Abend an Eides &#x017F;tatt ver&#x017F;prochen, dich nie zu &#x017F;chlagen und einen Trien-<lb n="35"/>
<fw type="sig" place="bottom">8 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="114" facs="#f0120"/>
niums-Un&#x017F;inn zu verachten, zu welchem &#x017F;päter Männer keine Belei-<lb/>
digung zwänge. Nothwehr mit Zunge und Hand gegen beide &#x2329;Zunge<lb/>
und Hand&#x232A; &#x017F;ind allein und auf der Stelle erlaubt. &#x2014; &#x201E;Es i&#x017F;t ja Ihr Blut,<lb/>
&#x017F;agte <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> zu mir, &#x017F;o wie Ihr Geld, wenn er es hergibt.&#x201C; Letztes<lb/>
bezieht &#x017F;ich darauf, daß du mich um mein Geld beraub&#x017F;t &#x2014; und gar um<lb n="5"/>
ein Kapital von 24 fl. &#x2014; wenn du irgend einem Tropf das Meinige gib&#x017F;t.<lb/>
Unter Duell-Drohung könnte man dich ja ausplündern. Ich verbiete dir<lb/>
die&#x017F;e Eingriffe in mein Eigenthum hiemit &#x017F;treng auf immer. &#x2014; Deine<lb/>
Rechnung i&#x017F;t höch&#x017F;t unvoll&#x017F;tändig. Wie kann&#x017F;t du, da ich dir am 27<hi rendition="#sup">ten</hi> Dez.<lb/>
100 fl. ge&#x017F;chickt, doch noch vom Jenner an bis Mai Mittage&#x017F;&#x017F;en<lb n="10"/>
&#x017F;chuldig &#x017F;ein? Vollends &#x017F;teht dabei, &#x201E;was du noch anderwärts &#x017F;chuldig,<lb/>
habe&#x017F;t du noch nachzutragen.&#x201C; Ich fodere von dir eine be&#x017F;timmte<lb/>
Rechnung, was du von Geld übrig ha&#x017F;t oder was du &#x017F;chuldig bi&#x017F;t. Son&#x017F;t<lb/>
müßt&#x2019; ich dich früher von dem &#x017F;o theuern Heidelberg abrufen; wohin du<lb/>
&#x017F;chon 210 fl. bekommen. &#x2014; Ich habe mich in eine trübe Laune hinein-<lb n="15"/>
ge&#x017F;chrieben und fahre lieber Morgen fort.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 11<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai</hi></dateline><lb/>
<p>Hier i&#x017F;t doch ein Blättchen an meinen Heinrich, &#x017F;o wie eine Anwei&#x017F;ung<lb/>
auf 50 fl. &#x2014; Alle meine Rei&#x017F;eplane o&#x017F;zillieren noch bis &#x017F;ie endlich in<lb/>
einer fe&#x017F;ten Mitte aus&#x017F;chwanken. <hi rendition="#aq">München</hi> hält mir immer &#x017F;einen<lb n="20"/>
Regenmonat vor die Augen. &#x2014; Wie gern &#x017F;äh&#x2019; ich dich, mein lieber<lb/>
Sohn, mitten in der &#x017F;chön&#x017F;ten Umgebung von Freunden und Gegenden!<lb/>
&#x2014; Bleibe nur immer deinem <hi rendition="#aq">Münchner</hi> Fluge und Streben getreu und<lb/>
belohne deine Eltern durch dein Glück!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb n="25"/>
Vater<lb/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>176. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">B[aireut]</hi> d. 11<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai 1821</hi></dateline><lb/>
<salute>Meinem geliebten <hi rendition="#aq">Heinrich</hi></salute><lb n="30"/>
<p>wird auch &#x017F;chon ein offnes Blättchen lieber &#x017F;ein als ein bloßer Gruß<lb/>
aus einem Siegelbriefe. Halt&#x2019; es für ein Billet aus dem Karlsberg<lb/>
zuge&#x017F;chickt! &#x2014; Näch&#x017F;tens mehr! Und auf dein Mehr pa&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich &#x017F;chon<lb/>
morgen. &#x2014; Max ergänzt die&#x017F;es Blättchen. &#x2014; Schreibe mir doch, wie<lb/>
weit <hi rendition="#aq">Kreuznach</hi> von <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> abliegt. Mainz wün&#x017F;ch&#x2019; ich &#x017F;eit- oder<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="115" facs="#f0121"/>
oberwärts zu la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Deine <hi rendition="#aq">Rothhammeliana</hi> hab&#x2019; ich vor Lu&#x017F;t 3 mal<lb/>
gele&#x017F;en; und auch die Meinigen haben lachen mü&#x017F;&#x017F;en. Über&#x017F;etze doch<lb/>
einmal dich &#x017F;elber aus dem Engli&#x017F;chen und Griechi&#x017F;chen ins Deut&#x017F;che<lb/>
und &#x2014; &#x017F;chreibe dich.</p><lb/>
<p>&#x2014; Lebe wohl, mein <hi rendition="#aq">Heinrich!</hi> Und gegrüßt &#x017F;eien die Deinigen alle!<lb n="5"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>177. An <hi rendition="#g">Hof&#x017F;chau&#x017F;pieler Fi&#x017F;cher in Darm&#x017F;tadt.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Konzept]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Mai 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Göthe, de&#x017F;&#x017F;en Hand&#x017F;chrift Sie haben, &#x017F;ammelt &#x017F;elber wieder Hand-<lb/>
&#x017F;chriften. &#x2014; Wenn Lavater aus dem Daumen den Charakter ab&#x017F;chatten<lb n="10"/>
will: &#x017F;o ich aus dem Schreibdaumen und &#x017F;einen zwei Schreib-Ad-<lb/>
junkten. &#x2014; Die Ver&#x017F;chiedenheit der Hand&#x017F;chriften [i&#x017F;t] der be&#x017F;te Beweis<lb/>
für ihre Bedeut&#x017F;amkeit. &#x2014; Die&#x017F;e Sätze hab&#x2019; ich nur hinge&#x017F;chrieben,<lb/>
um meine Schrift&#x017F;tellerhand&#x017F;chrift zu zeigen. Meine Brief&#x017F;teller-<lb/>
hand&#x017F;chrift i&#x017F;t viel &#x017F;chöner, wie Sie aus der Ver&#x017F;icherung &#x017F;ehen, daß<lb n="15"/>
ich gern Ihren &#x017F;o un&#x017F;chuldigen Wun&#x017F;ch erfüllt.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>178. An <hi rendition="#g">Max Richter in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<byline>Eilig.</byline><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">B[aireut]</hi> d. 20<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai [1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein geliebter Sohn! Dein Brief hat mich innig&#x017F;t bewegt und dein<lb/>
Schmerz, der von einer fal&#x017F;chen Auslegung des meinigen ent&#x017F;tand, thut<lb n="20"/>
mir &#x017F;ehr wehe. Ich tadelte eigentlich die Unvoll&#x017F;tändigkeit deiner Rech-<lb/>
nungen &#x2014; denn bei die&#x017F;er weiß man nie, <hi rendition="#g">wann</hi> und wie <hi rendition="#g">viel</hi> man<lb/>
&#x017F;chicken &#x017F;oll, und was du ha&#x017F;t und &#x017F;chuldig bi&#x017F;t &#x2014; und das Wegleihen.<lb/>
Um Gottes Willen &#x017F;chränke dein E&#x017F;&#x017F;en nicht ein; aber wol dein über-<lb/>
mäßiges Arbeiten. Das Übermaß in Le&#x017F;en und Hören bindet und<lb n="25"/>
hemmt die Freiheit des eignen Entwickelns und Be&#x017F;chauens. &#x2014; Am<lb/>
mei&#x017F;ten &#x017F;chmerzt mich deine &#x017F;chwärmeri&#x017F;che Melancholie (zumal im<lb/>
letzten Briefe), worin du von dir, blos wegen des Glanzes des Ideal-<lb/>
ziels, zu kleinmüthig denk&#x017F;t. Mein guter Max, in jedem Brief er&#x017F;chein&#x017F;t<lb/>
du mir be&#x017F;&#x017F;er und reifer und &#x017F;trebender. Glaube hierin mehr mir als dir.<lb n="30"/>
Mit Entzücken werd ich dich in <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> ans Herz drücken, &#x2014; wenn<lb/>
ich nur er&#x017F;t hinkönnte. Aber das jetzige entzündliche Wetter martert und<lb/>
überfüllt meinen Kopf, der eine Reihe von Freudentagen jetzo durchaus<lb/>
nicht aushält; wozu noch die Un&#x017F;icherheit des Wetters kommt, das nicht<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">8*</fw><lb/>
<pb n="116" facs="#f0122"/>
reine 8 Tage ver&#x017F;pricht..<note place="foot" n="*)">Doch eine Heilung meines Kopfes durch eine Aderlaß und die des Wetters<lb/>
durch eine[n] erhellenden Regen [würde] die Rei&#x017F;e be&#x017F;chleunigen.</note> &#x2014; Son&#x017F;t hätte mich mein theuerer <hi rendition="#aq">Hein-<lb/>
rich</hi> an der Jupiters Kette &#x017F;eines Liebebriefs in &#x017F;einen Himmel gezogen.<lb/>
Dank ihm innig dafür. &#x2014; Allerdings &#x2014; &#x017F;age ihm &#x2014; mußt ich in den<lb/>
grönländi&#x017F;chen Proze&#x017F;&#x017F;en überall das Rohe ausjäten. Frage ihn doch, ob<lb/>
er die herrliche Anzeige des Kometen &#x201E;in der eleganten Zeitung&#x201C; &#x017F;chon<lb n="5"/>
gele&#x017F;en? Ich noch nicht. &#x2014; Für <hi rendition="#aq">Henne</hi> kann ich hier durchaus nur<lb/>
1 Sub&#x017F;kribenten auftreiben, nämlich mich &#x017F;elber. Aber um Gottes<lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">NB</hi></hi></note>Willen, warum &#x017F;ende&#x017F;t du mir &#x017F;eine Anzeige auf der <hi rendition="#g">reitenden,</hi> und<lb/>
nicht auf der <hi rendition="#g">fahrenden</hi> Po&#x017F;t, mit der Auf&#x017F;chrift des Werths? 36 kr.<lb/>
mußt&#x2019; ich zahlen. Schon 3 mal in <hi rendition="#aq">München</hi> machte&#x017F;t du mir die&#x017F;e Ko&#x017F;ten.<lb n="10"/>
&#x2014; Lebe 1000 mal wohl mein Sohn! Du weißt nicht, wie innig und heiß<lb/>
du von uns allen geliebt wir&#x017F;t.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb/>
Vater</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>179. An <hi rendition="#g">Apotheker Bachmann in Bayreuth.</hi><lb n="15"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 21 Mai 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Ich muß doch zu Ihnen als zu meinem Weinzen&#x017F;or wieder meine<lb/>
Zuflucht nehmen. Ich habe ½ Oxhoft <hi rendition="#aq">Haut Sauterne-</hi>Wein, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Feuer und Wohlge&#x017F;chmack jeder, der ihn ko&#x017F;tete, trefflich fand. Gleich-<lb/>
wol verur&#x017F;acht er mir, wenn ich Vormittags meine gewohnte Por-<lb n="20"/>
zion trinke, Nachmittags großes Pul&#x017F;ieren und allerlei Nerven-<lb/>
be&#x017F;chwerden, anfangs &#x017F;on&#x017F;t weniger, aber heute am mei&#x017F;ten. Wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlich liegt die Schuld mehr an meinem Körper als an &#x017F;einem<lb/>
Gehalte. Indeß bitt&#x2019; ich Sie, das kleine Flä&#x017F;chchen zu probieren, ob er<lb/>
nicht über&#x017F;chwefelt i&#x017F;t oder wie &#x017F;on&#x017F;t gemi&#x017F;cht. Die größere Bouteille<lb n="25"/>
bitte ich Sie auszutrinken und an &#x017F;ich zu prüfen, da er Ihnen gewiß<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er zu&#x017F;chlagen wird als mir.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Mit be&#x017F;onderer Hochachtung<lb/>
Ihr ergeben&#x017F;ter<lb/>
<hi rendition="#aq">Dr.</hi> Richter<lb n="30"/>
</hi></salute></closer><postscript><p><hi rendition="#aq">P.S.</hi> Wann kann ich Morgen Ihre gütige Antwort abholen la&#x017F;&#x017F;en?</p></postscript></div><lb/>
<pb n="117" facs="#f0123"/>
<div n="1" type="letter"><head>180. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 22. Mai 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier herrliche Briefe, zumal von<lb/>
Max! &#x2014; Aber mein <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> verzeiht mir es doch gern, daß ich ihn<lb/>
bitte, in Max Brief an <hi rendition="#aq">Caroline</hi> (nicht in dem an mich) <hi rendition="#g">blos</hi> das zu<lb n="5"/>
le&#x017F;en, was ich mit rother Dinte eingefaßt habe; denn er wollte den Brief<lb/>
überhaupt verbrannt wi&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Heute zwingt der Himmel mich wieder<lb/>
zum Blutla&#x017F;&#x017F;en. Wie geht es allen Ihrigen?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>181. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 26. Mai 1821]</hi></dateline><lb n="10"/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Ich bitte Sie, mir etwas bis zum<lb/>
Pfing&#x017F;tmarkt gütig vorzu&#x017F;trecken &#x2014; nämlich einen Bernecker Pfeffer-<lb/>
kuchen. Sollten Sie damit nicht ver&#x017F;ehen &#x017F;ein: &#x017F;o bitt&#x2019; ich Sie um die<lb/>
Adre&#x017F;&#x017F;e des Pfeffermanns, um mir mit der Po&#x017F;t die&#x017F;e Hausmannsko&#x017F;t<lb/>
kommen zu la&#x017F;&#x017F;en. Schicken Sie doch bald wieder Ihr liebliches Kinder-<lb n="15"/>
paar.</p><lb/>
<p>In die&#x017F;er Kap&#x017F;el kam mein münchner akademi&#x017F;ches Diplom.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>182. An die <hi rendition="#g">Vo&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Buchhandlung in Berlin.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 29. Mai 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Ich habe nun das er&#x017F;te Bändchen der Grönländi&#x017F;chen Proze&#x017F;&#x017F;e voll-<lb n="20"/>
endet. Die Vorrede beträgt 16 &#x25A1; &#x017F;eiten, und die Zu&#x017F;ätze 24 &#x25A1; &#x017F;eiten,<lb/>
die kleinen im Texte noch abgerechnet. Das zweite, weit korrektere<lb/>
erfodert viel weniger Streichen und Be&#x017F;&#x017F;ern. Indeß blieb doch die Eigen-<lb/>
thümlichkeit des Jugendwerks unverletzt be&#x017F;tehen, obgleich fa&#x017F;t auf jeder<lb/>
Seite geändert wurde.<lb n="25"/>
</p><p>Die Verlagbedingungen, deren Annahme ich von Ihnen wün&#x017F;che,<lb/>
&#x017F;ind:</p><lb/>
<list><item>1) Druck und Format wie in der er&#x017F;ten tadello&#x017F;en Ausgabe.</item><lb/>
<item>2) Auflage von 1500 Exemplaren.</item><lb/>
<item>3) Druckvollendung beider Bändchen für die Michaelisme&#x017F;&#x017F;e 1821.</item><lb n="30"/>
<item>4) Freiexemplare 12 auf Schreibpapier.</item><lb/>
<item>5) 3 <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or</hi> in Gold für den Druckbogen; wovon Sie 40 <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or</hi> nach<lb/>
dem Empfange des er&#x017F;ten Bändchens &#x2014; das &#x017F;ogleich nach<lb/>
Ihrer gütigen Antwort an Sie abgehen &#x017F;oll &#x2014; und den Ueberre&#x017F;t<lb/>
zur Michaelis Me&#x017F;&#x017F;e 1821 gefällig an mich &#x017F;enden. &#x2014;</item></list><lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="118" facs="#f0124"/>
<p>Ich bitte Sie, das Ja auf einem be&#x017F;ondern Blättchen für die an-<lb/>
genommenen Bedingungen beizulegen.</p><lb/>
<p>Meinen Wun&#x017F;ch einer baldigen Antwort werden Sie &#x017F;chon Ihres<lb/>
eignen Zieles wegen gern erfüllen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr <hi rendition="#aq">etc.</hi><lb n="5"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>183. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 6. Juni 1821. Mittwoch]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Seit dem ge&#x017F;trigen Be&#x017F;&#x017F;ergehen i&#x017F;t<lb/>
gewiß das heutige noch be&#x017F;&#x017F;er. &#x2014; So etwa Morgen gegen Abend<lb/>
wün&#x017F;cht&#x2019; ich meine Prozeßakten, die am Sonnabende abgehen und vor-<lb n="10"/>
her zu mundieren &#x017F;ind, wieder zurück. Sie verdienen Ihre Kritik wenig;<lb/>
denn ich ließ oft ab&#x017F;ichtlich &#x017F;tehen, was ich jetzo nicht &#x017F;chreiben würde.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>184. An <hi rendition="#g">Hofrat Chr. H. Wolke in Dresden.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 7. Juni 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Alle Ihre Briefe und Ge&#x017F;chenke hab&#x2019; ich erhalten. Mein Dank wuchs<lb n="15"/>
innen immer mehr, je länger ich ihn in mir ver&#x017F;chloß. Aber an Sie &#x017F;ind<lb/>
leichter Bücher zu &#x017F;chreiben [als Briefe] und meines über die Doppel-<lb/>
wörter i&#x017F;t eigentlich einer an Sie. Leider &#x017F;chneiden &#x017F;o viel angefangne<lb/>
Arbeiten &#x2014; &#x017F;o viele Entwürfe zukünftiger &#x2014; &#x017F;o viel Exzerpten fa&#x017F;t aus<lb/>
allen Fächern der Bücherwelt mir aus einem Jahr nur &#x017F;eltne Augen-<lb n="20"/>
blicke für jeden einzelnen zu. Vor 30 Jahren würd&#x2019; ich von Ihnen den<lb/>
Tadel nicht des langen Schweigens &#x017F;ondern Schreibens verdient haben.<lb/>
In der Jugend hat man &#x017F;o wenig zu &#x017F;agen und &#x017F;o viel Zeit dazu; im<lb/>
Alter beides umgekehrt. Sie, Feuer-Greis und Adel- und Ritter-<lb/>
Deut&#x017F;cher, &#x017F;ind am &#x017F;tärk&#x017F;ten im letzten Falle. Verachten Sie nur aber<lb n="25"/>
das Schweigen der Zeit. Werke und Strebungen wie Ihre arbeiten mit<lb/>
ihrem Eichen&#x017F;amen unter der Erde fort und durchbrechen &#x017F;ie dann auf<lb/>
einmal mit de&#x017F;to kräftigerm Wuch&#x017F;e. In jetziger Zeit der Druckerei und<lb/>
Freiheit geht gerade das am wenig&#x017F;ten unter, was anfangs den mei&#x017F;ten<lb/>
wider&#x017F;tand. Den überreichen etymologi&#x017F;chen Schatz in Ihrem <hi rendition="#g">Anleit</hi><lb n="30"/>
wird er&#x017F;t die Nachwelt heben und zählen. Erwägen Sie nur, daß unter<lb/>
allen Sprachkennern gerade die des Deut&#x017F;chen die &#x017F;elten&#x017F;ten und folg-<lb/>
lich die noch &#x017F;eltner &#x017F;ind, die Ihnen nachge&#x017F;tiegen &#x017F;ein mü&#x017F;&#x017F;en, um Ihren<lb/>
Bau zu über&#x017F;ehen ..... und den guten Le&#x017F;ern darf man auch zumuthen,<lb/>
daß &#x017F;ie Satiren machen gegen Feinde ihres Schrift&#x017F;tellers .... Nur kann<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="119" facs="#f0125"/>
der Dichter durchaus nicht ohne &#x017F;eine oder fremde Gefühle gewi&#x017F;&#x017F;e Vor-<lb/>
&#x017F;chläge benutzen im Wegla&#x017F;&#x017F;en des <hi rendition="#aq">ung;</hi> ein Wort z. B. wie Empfind,<lb/>
Hoffe (wie woltönend i&#x017F;t dagegen &#x017F;ogar <hi rendition="#aq">hope</hi>), gnadig, unterthanig &#xA75B;c.<lb/>
erkältet oder ver&#x017F;chattet die &#x017F;chön&#x017F;te Rührung... Auch Ihr s &#x017F;tatt des &#x017F;<lb/>
will dem Auge durchaus nicht in den &#x2014; Kopf. Verzeihen Sie nach der<lb n="5"/>
Verzögerung der Antwort noch die leere Flüchtigkeit der&#x017F;elben. Ich<lb/>
wollte ja überhaupt nichts ausdrücken als meine Empfindungen für<lb/>
[Sie]. Möge doch Gott recht lange und recht froh Ihr treues deut&#x017F;ches<lb/>
Herz für uns auf die&#x017F;er Erde &#x017F;chlagen la&#x017F;&#x017F;en!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*185. An <hi rendition="#g">Ludwig Rell&#x017F;tab in Berlin.</hi><lb n="10"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 11 Jun.</hi> 1821<lb/>
(Abgegangen den 20.)</hi></dateline><lb/>
<p>Schon im Jenner fing ich ein Blättchen an Sie an, und jetzo er&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chick&#x2019; ich eines. Nach den 999 Ent&#x017F;chuldigungen meines Auf&#x017F;chubs i&#x017F;t die<lb/>
1000<hi rendition="#sup">te</hi> die be&#x017F;te, daß ich er&#x017F;t Ende Maies durch meine Wetterprophe-<lb n="15"/>
zeiungen mich beredet habe, zu Hau&#x017F;e zu bleiben &#x2014; wenig&#x017F;tens bis Ende<lb/>
Augu&#x017F;ts. Sie können al&#x017F;o, freundlich&#x017F;ter Le&#x017F;er und Brief&#x017F;teller, mich<lb/>
finden, &#x017F;obald Sie wollen. Aber um meine Erlaubnis hätten Sie in<lb/>
Ihrem Briefe nicht er&#x017F;t fragen &#x017F;ollen, mir eine Freude zu machen durch<lb/>
Ihre Er&#x017F;cheinung, da Sie zugleich lieben und dichten. &#x2014; Aus Ihren mit-<lb n="20"/>
ge&#x017F;andten Dichtproben erinnere ich mich indeß, da ich &#x017F;ie &#x017F;chon im<lb/>
vorigen Jahre gele&#x017F;en, nichts als daß mir die, welche dem &#x017F;o &#x017F;chönen<lb/>
&#x201E;Blüchers Gedächtnis&#x201C; ähnlich waren, am mei&#x017F;ten gefallen.</p><lb/>
<p>Verzeihen Sie nur einem, der als Viel&#x017F;chreiber von Büchern auch<lb/>
ein Viel&#x017F;chreiber von Briefen &#x017F;ein muß, das Ver&#x017F;päten der Antwort,<lb n="25"/>
zumal da die&#x017F;es doch be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t als mein häufiges Unterla&#x017F;&#x017F;en der&#x017F;elben.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Mit Liebe<lb/>
Ihr ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>186. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="30"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 13. Juni 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein Emanuel! Hier haben Sie wieder einige<lb/>
<hi rendition="#g">Grund&#x017F;</hi>ätze meiner &#x017F;chwarzen Kun&#x017F;t. Den Topf bitte ich Vormittags<lb/>
zurück, damit ich an die neue Dinten&#x017F;chöpfung gehen kann. &#x2014; Ihre<lb/>
<pb n="120" facs="#f0126"/>
Bemerkungen zu meinen &#x201E;grönländi&#x017F;chen Proze&#x017F;&#x017F;en&#x201C; waren ein wahres<lb/>
Schönheitwa&#x017F;&#x017F;er für &#x017F;ie. Daß doch auch der &#x017F;treng&#x017F;te und wach&#x017F;am&#x017F;te<lb/>
Autor noch immer einen zweiten Le&#x017F;e-Autor braucht, der ihm be&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
hilft! &#x2014; Meinen Herzens Gruß an den Karlsruher Philo&#x017F;ophen im<lb/>
Schaul! &#x2014; Zu meiner Freude hörten wir von einem Ottoi&#x017F;chen Briefe<lb n="5"/>
an Sie.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>187. An die <hi rendition="#g">Vo&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Buchhandlung in Berlin.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. Juni 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Hier haben Sie die revidierten Proze&#x017F;&#x017F;e, deren Abrei&#x017F;e blos auf Ihren<lb/>
heutigen Brief wartete. Ungleich den Advokaten hab&#x2019; ich mehr an Be-<lb n="10"/>
&#x017F;chneiden als an Vergrößern der Akten gedacht; und ich hätte gern noch<lb/>
tiefer das Me&#x017F;&#x017F;er gehen la&#x017F;&#x017F;en, wenn &#x017F;ich nicht das junge Werk da-<lb/>
durch zu einem alten verblutet hätte. Der zweite Theil fodert weniger<lb/>
Schnitte. Die neuen Ein&#x017F;chieb&#x017F;el für den Text &#x017F;ind genau durch Zahlen<lb/>
be&#x017F;timmt, und durch Linien von einander ge&#x017F;chieden. &#x2014; Da meine<lb n="15"/>
jugendliche Recht&#x017F;chreibung von meiner jetzigen mehr adelungi&#x017F;chen<lb/>
ver&#x017F;chieden i&#x017F;t: &#x017F;o wär&#x2019; es mir &#x017F;ehr angenehm, wenn der Setzer mich<lb/>
mit mir &#x017F;elber harmoni&#x017F;cher &#x017F;timmte und die ausgela&#x017F;&#x017F;enen Verdoppe-<lb/>
lungen, z. B. kann &#x017F;tatt kan, wieder her&#x017F;tellte.</p><lb/>
<p>Ich bitte Sie um gütige Verzeihung und Be&#x017F;orgung des Ein&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es.<lb n="20"/>
Übrigens dank&#x2019; ich Ihnen für die bereitwillige Güte, womit Sie meine<lb/>
Vor&#x017F;chläge angenommen und welche mich &#x017F;o &#x017F;chön an den er&#x017F;ten Ver-<lb/>
leger erinnert.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Mit vorzüglicher Hochachtung<lb/>
J. P. F. Richter<lb n="25"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>188. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<byline><hi rendition="#et">[In ein in Leder gebundenes Exemplar des 2. Bändchens<lb/>
der Grönländi&#x017F;chen Proze&#x017F;&#x017F;e, Berlin 1783]</hi></byline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Meinem lieben<lb/>
<hi rendition="#aq">Emanuel Osmund</hi></hi></salute><lb n="30"/>
<p>mach&#x2019; ich ein Ge&#x017F;chenk mit die&#x017F;em prächtigen Einband ohne den Inhalt.<lb/>
Aber hätt&#x2019; ich ihn in meiner Jugend gekannt, &#x017F;o hätt&#x2019; ich ihm auch die&#x017F;en<lb/>
ge&#x017F;chenkt.</p><lb/>
<closer> <cb/>
<dateline><hi rendition="#left"><hi rendition="#aq">Baireut d. 21. Jun.</hi> 1821</hi></dateline><lb/>
<cb/>
<salute><hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter<lb n="35"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="121" facs="#f0127"/>
<div n="1" type="letter"><head>189. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 23. Juni 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Ihr Brief an <hi rendition="#aq">Krause</hi> verdient<lb/>
durch Sprache und Sachen den Druck, für welchen Sie überhaupt ein-<lb/>
mal nach meinem &#x017F;o alten Wun&#x017F;che zu arbeiten Zeit gewinnen &#x017F;ollten.<lb n="5"/>
Ihr Korre&#x017F;pondent <hi rendition="#aq">Krause</hi> und wol die mei&#x017F;ten männlichen können<lb/>
leider Ihren witzig-kurzen Stil nicht erwiedern. &#x2014; Gegen O[tto] hat<lb/>
<hi rendition="#aq">Kr.</hi> Recht zweimal für mich: i&#x017F;t O. der wahre Freund <hi rendition="#g">meines<lb/>
Gegners,</hi> von de&#x017F;&#x017F;en morali&#x017F;chem Werthe er mir nie &#x017F;ehr lobend<lb/>
&#x017F;prach, de&#x017F;to &#x017F;chlimmer für mich und für &#x017F;ein langes Schweigen. I&#x017F;t er<lb n="10"/>
nur der vorgebliche, &#x017F;o darf &#x017F;ich <hi rendition="#aq">K.</hi> wieder beklagen. &#x2014; In Ihren<lb/>
offiziellen Antworten &#x017F;prechen Sie das Be&#x017F;te leicht und be&#x017F;timmt, aber<lb/>
für <hi rendition="#aq">Münchner</hi> Köpfe gewiß zu kurz aus. Ich fürchte nur (&#x017F;chon wegen<lb/>
der Zwei), daß Sie, da niemand Sie er&#x017F;etzen kann, zuletzt ohne Frage<lb/>
angenommen werden; was auch &#x017F;chon bei allem Langgehen das Weiter-<lb n="15"/>
&#x017F;chreiten ver&#x017F;pricht &#x2014; Und dann &#x017F;itz&#x2019; ich in meinem Bauer auf dem &#x2014;<lb/>
Boden.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>190. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 26. Juni 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Abend, mein alter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Da Sie Vorreden gern le&#x017F;en:<lb n="20"/>
&#x017F;o haben Sie hier die&#x017F;e zur un&#x017F;ichtbaren Loge oder den Mumien, die<lb/>
morgen abends nach <hi rendition="#aq">Berlin</hi> abfährt. Die verbe&#x017F;&#x017F;ernden Zu&#x017F;ätze zur<lb/>
Loge konnt&#x2019; ich Ihnen, ohne Zumuthung der Le&#x017F;ung des ganzen Buchs,<lb/>
nicht &#x017F;chicken. &#x2014; Morgen wird ein &#x017F;chöner Tag.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>191. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="25"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 27. Juni 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Be&#x017F;ten Morgen, mein geliebter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Am heutigen Sieben-<lb/>
&#x017F;chläfertag hab&#x2019; ich wachend den &#x017F;chön&#x017F;ten Traum. &#x2014; Mir wird mein<lb/>
<hi rendition="#aq">Emanuel</hi> wieder geboren jedes mal, wenn ich ihn &#x017F;ehe. Hab&#x2019; er doch<lb/>
an jedem Tage &#x017F;ein <hi rendition="#g">Wiegenfe&#x017F;t,</hi> das ihn &#x017F;anft bewege wie es die Mutter<lb n="30"/>
mit dem Kinde thut! &#x2014; Aber das &#x017F;chön&#x017F;te geb&#x2019; ich Ihnen durch Ihr<lb/>
Kinderzwei, wenn die&#x017F;es &#x017F;ich an dem Vögelchen durch Geben und<lb/>
Aetzen (wie der Vater &#x017F;ich an andern) erfreuet, das ich &#x017F;elber zu die&#x017F;er<lb/>
<pb n="122" facs="#f0128"/>
Zahmheit großgeätzet. &#x2014; So bleibe denn un&#x017F;ere Liebe ewig, mein<lb/>
<hi rendition="#aq">Emanuel,</hi> und nichts Dunkles der Erde, und wär&#x2019; es Grabes Erde, ver-<lb/>
&#x017F;chatte und erkälte &#x017F;ie!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>192. An <hi rendition="#g">Georg Reimer in Berlin.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 27<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun. 1821</hi></dateline><lb n="5"/>
<p>Ihr Briefchen hat mir, wie gewöhnlich, Freude gebracht. Nicht das<lb/>
Wetter allein, auch der Wun&#x017F;ch, die neuen Ausgaben zu liefern, ver-<lb/>
&#x017F;chob meine Sommerrei&#x017F;e zu einer Herb[&#x017F;t]rei&#x017F;e. &#x2014; Hier i&#x017F;t der er&#x017F;te<lb/>
Theil der <hi rendition="#aq">Mumien.</hi> Der zweite wird ent&#x017F;chieden während des Abdrucks<lb/>
des er&#x017F;ten fertig, da die größere Menge ern&#x017F;ter Stellen weniger Nach-<lb n="10"/>
hülfe bedarf. &#x2014;</p><lb/>
<p>Die zweite Vorrede kommt <hi rendition="#g">vor</hi> der er&#x017F;ten. &#x2014; In Ihren Wun&#x017F;ch,<lb/>
die Seite zur Wohlfeilheit um 2 Zeilen zu vergrößern, willige ich gern;<lb/>
nur aber müßte die mir unerträgliche Enge zwi&#x017F;chen den Zeilen ver-<lb/>
mieden werden. Aber könnte man denn nicht die Zeilen lieber etwas<lb n="15"/>
verlängern als vermehren? Indeß will ich mich hier ganz auf Ihre<lb/>
Liebe für mich und meine kleinen Wün&#x017F;che verla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Die Verlagbedingungen &#x017F;ind:</p><lb/>
<list><item>1) Drei <hi rendition="#aq">Louisd&#x2019;or</hi> in Gold für den Druckbogen<note place="foot" n="*)">Der liebe Matzdorf machte &#x017F;ich es leichter und gab für &#x017F;ämmtliche 54 Druck-<lb n="30"/>
bogen 100 Dukaten.</note> &#x2014;</item><lb/>
<item>2) Vierzig <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or</hi> nach Empfange die&#x017F;es er&#x017F;ten Theils, die Sie wie<lb n="20"/>
bisher in Anwei&#x017F;ungen auf Frankfurt, Leipzig &#xA75B;c. geben können &#x2014;<lb/>
Den Re&#x017F;t nach dem Abdruck die&#x017F;es Theils &#x2014;</item><lb/>
<item>3) Der Abdruck de&#x017F;&#x017F;elben zur Michaelis-Me&#x017F;&#x017F;e 1821 &#x2014;</item><lb/>
<item>4) Über die Zeit-Berichtigungen des Honorars für den 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Band<lb/>
das Nähere bei de&#x017F;&#x017F;en Ein&#x017F;endung &#x2014;</item></list><lb n="25"/>
<list><item>5) 1500 Exemplare die Auflage &#x017F;tark &#x2014;</item><lb/>
<item>6) Zehn Freiexemplare auf Schreib- und 2 auf <hi rendition="#aq">Velin-</hi>Papier<lb/>
erbitte ich &#x2014;</item><lb/>
<item>7) Nun wird die mir langweilig&#x017F;te Seite des Briefs aus &#x017F;ein.</item></list><lb/>
<pb n="123" facs="#f0129"/>
<p>Das Drängen der Eile zwingt mich zum Abbrechen. &#x2014; Sind Sie<lb/>
einmal in keiner: &#x017F;o er&#x017F;uch&#x2019; ich Sie, mir einige entweder &#x017F;ehr &#x017F;charfe oder<lb/>
&#x017F;ehr milde Urtheile über den Kometen mitzutheilen; und Ihres zuer&#x017F;t.</p><lb/>
<p>So leben Sie denn wohl und bleiben Sie mir, was Sie mir &#x017F;ind.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb n="5"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>N.S. I&#x017F;t es Ihnen &#x017F;on&#x017F;t nicht unbequem, &#x017F;o möcht&#x2019; ich Sie wol<lb/>
bitten, im Vorbeigehen H. <hi rendition="#aq">Carl Sprengel,</hi> Erzieher des Grafen <hi rendition="#aq">Redern,</hi><lb/>
unter den Linden No. 1, zu &#x017F;agen, daß ich einen (von &#x017F;o vielen Brief-<lb/>
und Buchge&#x017F;chäften) aufge&#x017F;chobnen Dankbrief an ihn hier ein&#x017F;chließen<lb n="10"/>
wollte &#x2014; und doch wieder auf&#x017F;chieben mußte.</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>193. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 6. Juli 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier 5 Briefe! &#x2014; Ihr Zurück-Wun&#x017F;ch<lb/>
<hi rendition="#aq">Reichards</hi> be&#x017F;tätigt meine neuliche Hoffnung und Furcht. Nur bitt&#x2019;<lb n="15"/>
ich Sie, Guter, la&#x017F;&#x017F;en Sie mir ihn noch &#x017F;olange bis ich das zum Ex-<lb/>
zerpieren Bemerkte ausgezogen habe. Wahrlich, ich &#x017F;ehe meiner Arbeiten<lb/>
kein Ende, immer nur Anfänge, zumal da mir der Buchhändler noch<lb/>
gar ungebundne wichtige Bücher &#x017F;chickt, die [ich] durchaus nicht unge-<lb/>
le&#x017F;en fortla&#x017F;&#x017F;e. Die gute <hi rendition="#aq">Therese</hi> i&#x017F;t doch her[ge]&#x017F;tellt?<lb n="20"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>194. In W. A. <hi rendition="#g">Schukow&#x017F;kis Stammbuch.</hi></head><lb/>
<p>Für das Herz gibt es wie für Gott, keine Völker, nur Liebe; und<lb/>
die Dichtkun&#x017F;t &#x017F;pricht es aus und vereinigt tau&#x017F;ende in Einen heiligen<lb/>
Bund.<lb n="25"/>
</p><lb/>
<closer><cb/>
<dateline><hi rendition="#left"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 12. Jul. 1821</hi></dateline><lb/>
<cb/>
<salute><hi rendition="#right">Dieß zum Andenken einer<lb/>
herzlich&#x017F;ten Stunde zwi&#x017F;chen<lb/>
zwei Men&#x017F;chen in der er&#x017F;ten.<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>195. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Anton Henne in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 13. Juli 1821]</hi></dateline><lb n="30"/>
<p>Ihr Difficho allein ent&#x017F;cheidet; und macht daher künftig alle Briefe<lb/>
über ihn entweder überflüßig oder vorzeitig und unnütz. Er&#x017F;t nach der<lb/>
<pb n="124" facs="#f0130"/>
Anerkennung oder auch Verkennung eines Kun&#x017F;twerks kann die Welt<lb/>
an Briefen und Urtheilen über da&#x017F;&#x017F;elbe, zumal vom Verfa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;elber,<lb/>
Antheil nehmen. So warten Sie denn mit den Ihrigen, wie ich mit<lb/>
meinem, bis das Werk lebendig vor Deut&#x017F;chland &#x017F;teht und &#x017F;pricht. Wäre<lb/>
dann an meinem Lobwort darüber noch etwas gelegen: gern &#x017F;prech&#x2019;<lb n="5"/>
ich es öffentlich aus. &#x2014; Kein Verleger nähme Ihre Briefe wegen ihres<lb/>
auf ein gar zu enges Publikum be&#x017F;chränkten Intere&#x017F;&#x017F;e an, &#x017F;ogar wenn<lb/>
ich gegen meine Grund&#x017F;ätze eine Vorrede dazu &#x017F;chriebe; aber die&#x017F;e ver-<lb/>
boten es mir &#x017F;chon &#x017F;eit Jahren, wie &#x017F;o manche Hand&#x017F;chrift&#x017F;teller be-<lb/>
zeugen könnten, die eine foderten. &#x2014; Ihre viel&#x017F;eitige Bele&#x017F;enheit be-<lb n="10"/>
zeugt und vermehrt Ihre Gei&#x017F;tes Freiheit.</p><lb/>
<p>Ihre orthographi&#x017F;chen Neuerungen werden leicht bei den wichtigern<lb/>
des Dialekts überwunden. Hochdeut&#x017F;ch wird zwar mit allen &#x017F;einen<lb/>
Übellauten den Thron fortbehaupten; aber das Altdeut&#x017F;ch mit &#x017F;einen<lb/>
noch in der Schweiz athmenden Wohllauten kann und &#x017F;oll durch die<lb n="15"/>
Dichtkun&#x017F;t uns vertraulicher genähert werden; und die Schweizer<lb/>
&#x017F;elber [werden] Ihr patrioti&#x017F;ches und Ihr dichteri&#x017F;ches Feuer be&#x017F;onders<lb/>
ehren und anfachen. Indeß würden Sie doch, glaub&#x2019; ich, weit näher<lb/>
Ihrem Sprachziele kommen auf dem Wege Hebels, der nur kurze<lb/>
Dichtungen gab. Daß keine Nazion zwei Epopöen hat &#x2014; die franzö-<lb n="20"/>
&#x017F;i&#x017F;che nicht einmal Eine &#x2014; und daß &#x017F;ogar ein <hi rendition="#aq">Sonnenberg</hi> mit &#x017F;einer<lb/>
&#x017F;tarb: dazu muß der Grund viel tiefer ge&#x017F;ucht werden als in der Selten-<lb/>
heit epi&#x017F;cher Talente.</p><lb/>
<p>Verzeihen Sie übrigens, daß ich eben &#x017F;o freimüthig gegen Sie war,<lb/>
als Sie gegen mich gewe&#x017F;en. &#x2014; Leben Sie glücklich, brauch&#x2019; ich kaum<lb n="25"/>
zu wün&#x017F;chen; ein[en] Dichter kann wenig&#x017F;tens &#x017F;ein Innen beglücken,<lb/>
wenn auch nicht immer &#x017F;ein Außen; und womit er andere erfreuet,<lb/>
damit kann er &#x017F;ich ja aus der er&#x017F;ten Hand erfreuen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr &#xA75B;c.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>196. An <hi rendition="#g">Georg Reimer in Berlin.</hi><lb n="30"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 15. Jul. 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Von Ihren Ge&#x017F;innungen bin ich, be&#x017F;ter Reimer, leichter zu über-<lb/>
zeugen als von Ihren Gründen. Der lang&#x017F;ame Verkauf der alten<lb/>
<hi rendition="#aq">Mumien,</hi> von welchen <hi rendition="#aq">Matzdorf</hi> gewiß eine übermäßige Auflage ge-<lb/>
macht, läßt keinen Schluß auf eine neue zu, vollends mit der Hyperbel<lb n="35"/>
von 30 Jahren, die ja &#x017F;chon die <hi rendition="#g">dritte</hi> Auflage des <hi rendition="#aq">Hesperus</hi> nach der<lb/>
<pb n="125" facs="#f0131"/>
großen <hi rendition="#aq">Matzdorfischen</hi> durch ihre abge&#x017F;etzten 250 Exemplare wider-<lb/>
legt, oder die 400 Exemplare des <hi rendition="#aq">Siebenkäs,</hi> beides noch Werke, die<lb/>
&#x017F;tärker, folglich theurer als die <hi rendition="#aq">Mumien</hi> &#x017F;ind. Ich glaubte noch dazu,<lb/>
Ihren Wün&#x017F;chen entgegen zu kommen durch meinen An&#x017F;atz. <hi rendition="#aq">Cotta</hi><lb/>
bekam von mir zur zweiten Auflage die &#x017F;o theuere und &#x017F;tarke <hi rendition="#g">Vor-<lb n="5"/>
&#x017F;chule</hi> und <hi rendition="#g">Levana</hi> zu 3 <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or</hi> den Druckbogen; ferner den 4<hi rendition="#sup">ten</hi><hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or</hi><lb/>
nachzuzahlen nach dem Ab&#x017F;atze von 500 Exemplaren (was beides &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;eit mehren Jahren ge&#x017F;chehen) und noch den 5<hi rendition="#sup">ten</hi> nach Ab&#x017F;atze von 1300.<lb/>
&#x2014; Da nun die <hi rendition="#aq">Mumien</hi> über 50 Bogen &#x017F;tark werden: &#x017F;o i&#x017F;t etwas über<lb/>
1 <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or</hi> für Bogen gar zu matt für mich<note place="foot" n="*)">Bei <hi rendition="#aq">Hesperus</hi> bezahlten Sie &#x017F;chon die <hi rendition="#g">dritte</hi> Auflage, wogegen doch eine<lb n="10"/>
<hi rendition="#g">zweite</hi> für alle Parteien ab&#x017F;ticht.</note>; und ich bekäme etwas<lb n="35"/>
weniges über 1 Drittel meiner ganzen Hoffnung. Um indeß doch die<lb/>
Ihrige zum Theil zu befriedigen, wün&#x017F;ch&#x2019; ich für die ganze <hi rendition="#g">un&#x017F;ichtbare<lb/>
Loge</hi> achtzig <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or,</hi> wovon [ich] 40 jetzo, und 40 zur Michaelis Me&#x017F;&#x017F;e<lb/>
erbitte; &#x2014; und dann nach dem Ab&#x017F;atze von 400 Exemplaren innerhalb<lb/>
5 Jahren noch 30 <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or</hi> Nachzahlung. &#x2014; Daß ich nur Ent&#x017F;chädigung<lb n="15"/>
für Zeit- und Leibopfern &#x017F;uche, wi&#x017F;&#x017F;en Sie aus dem Zögern, womit ich<lb/>
&#x017F;tets an neue Auflagen gehe.</p><lb/>
<p>Um Ihr herrliches Dezemvirat von Kindern muß Sie einer, wie ich<lb/>
mit &#x017F;einem bloßen <hi rendition="#aq">jus <hi rendition="#g">trium</hi> liberorum</hi> beneiden und ich denke mir<lb/>
den &#x017F;eeligen Anblick, wie bei einem Wiegenfe&#x017F;te der Eltern die&#x017F;er<lb n="20"/>
fri&#x017F;che Kranz &#x017F;ie umringt. Aber freilich die&#x017F;es Blumenbeet oder die&#x017F;e<lb/>
Baum&#x017F;chule im theuern <hi rendition="#aq">Berlin</hi> zu begießen und mit Gärtnern zu ver-<lb/>
&#x017F;orgen &#x2014; dieß erfodert einen Aufwand, wovor man im wohlfeilen<lb/>
<hi rendition="#aq">Baireut</hi> mit &#x017F;einen 3 Kindern er&#x017F;chrickt.</p><lb/>
<p><hi rendition="#g">Sehr in Eile,</hi> wie Sie aus der Bogenverkehrung &#x017F;ehen. Es geh&#x2019;<lb n="25"/>
Ihnen wohl!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>197. An <hi rendition="#g">Max Richter in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 13<hi rendition="#sup">ten</hi> Jul. 1821</hi></dateline><lb n="30"/>
<p>Nichts wird mir in die&#x017F;em Jahre bei meiner kränklichen Körper-<lb/>
&#x017F;timmung &#x017F;auerer als Briefe zu &#x017F;chreiben. Auch hilft kein Beantworten;<lb/>
10 neue &#x017F;ind wieder da, bevor ich 10 alte nach 10 Wochen beantwortet<lb/>
<pb n="126" facs="#f0132"/>
habe. Und dann die verwün&#x017F;chten Manu&#x017F;kripte, die 30 mal mehr Mühe<lb/>
des Le&#x017F;ens ko&#x017F;ten als Bücher &#x2014; ein Trauer&#x017F;piel aus Pommern &#x2014; eines<lb/>
aus Ungarn &#x2014; eines aus Berlin &#x2014; ein Band Gedichte aus Berlin &#x2014; noch<lb/>
ein Heft &#x2014; dann ein Roman von daher &#x2014; Und das &#x017F;chreibende Volk<lb/>
begehrt gar noch Vorreden und lange Kritiken von mir. Unbedacht&#x017F;am<lb n="5"/>
war es daher, mir ein Manu&#x017F;kript, de&#x017F;&#x017F;en Sendung ich mir &#x017F;ogar vorher<lb/>
verbeten hatte, auf den Hals zu &#x017F;chicken, ob ich gleich das fromme Feuer<lb/>
deiner Freund&#x017F;chaft und Hülfbegierde dabei recht &#x017F;ehr lobe und liebe.<lb/>
Ich bin &#x017F;eit 6 Monaten traurig, daß ich &#x017F;o viele Vorbereitungen &#x2014;<lb/>
Plane &#x2014; Exzerpten &#x2014; Gedanken &#x2014; zu le&#x017F;ende und zu &#x017F;chreibende<lb n="10"/>
Bücher vor mir &#x017F;ehe, wozu 2 Jahrzehende zu klein wären und wozu ich<lb/>
doch vielleicht nur <hi rendition="#aq">X</hi> &#x2014; Jahre mehr übrig habe &#x2014; Und da &#x017F;oll ich ein<lb/>
Brief&#x017F;chreiber und Ge&#x017F;chäftträger an Buchhändler und gar ein Vor-<lb/>
redner werden &#x2014; Max, mit einem &#x017F;olchen <hi rendition="#g">zweiten</hi> Antrage komme nie<lb/>
mehr! Wie gern &#x017F;chrieb&#x2019; ich recht lange Briefe an dich als Vater und an<lb n="15"/>
<hi rendition="#aq">Voß</hi> als Freund! &#x2014; Die 100 fremden Schreiber in der Welt umher<lb/>
denken aber, man habe doch Zeit genug zu Einem Briefe, nämlich zu<lb/>
Einem für jeden Einen von den 100. &#x2014; Eigentlich bin ich nur mit <hi rendition="#aq">Cotta</hi><lb/>
bekannt; aber die&#x017F;er &#x017F;chlug mir &#x017F;chon &#x017F;o oft, d. h. allemal den Verlag<lb/>
fremder Manu&#x017F;kripte ab. Wie könnt&#x2019; ich vollends eine Vorrede zu &#x017F;olchen<lb n="20"/>
Briefen, zumal über ein noch unbekanntes Kun&#x017F;twerk machen? &#x2014; Ich<lb/>
habe nichts gethan, weil ich nichts thun konnte. <hi rendition="#aq">Henne&#x2019;s</hi> Streben und<lb/>
Charakter acht&#x2019; ich freudig, ob er gleich mehr jugendliche Selberbewußt-<lb/>
heit hat als er &#x017F;ich nach 20 Jahren wird verzeihen können. &#x2014; Auch<lb/>
<hi rendition="#aq">Emanuel</hi> &#x017F;ub&#x017F;kribiert auf den <hi rendition="#aq">Diffiko.</hi> Die Schweizer aber &#x017F;ind be-<lb n="25"/>
&#x017F;onders &#x017F;ich und ihm die Unter&#x017F;tützung &#x017F;einer patrioti&#x017F;chen Dichtkun&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chuldig.</p><lb/>
<p>Das Übrige hab&#x2019; ich im Blättchen an <hi rendition="#aq">Henne</hi> &#x017F;elber ge&#x017F;agt. Die<lb/>
Stelle in &#x017F;einen Briefen, daß er an 1 Tage 4 bis 500 Ver&#x017F;e im Diffiko<lb/>
gemacht, plaudere niemand aus. Zu eben &#x017F;o viel pro&#x017F;ai&#x017F;chen Zeilen<lb n="30"/>
bedürft&#x2019; ich einer Woche. &#x2014;</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 14<hi rendition="#sup">ten</hi></hi></dateline><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Voß</hi> &#x017F;ieht nun, daß ich das &#x017F;chlechte Wetter richtiger vorausge&#x017F;ehen<lb/>
als die Apo&#x017F;tel den jüng&#x017F;ten Tag. Das &#x017F;chöne kommt aber de&#x017F;to ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;er im September und Oktober; und dann auch ich zu euch Lieben!<lb n="35"/>
Meinem Innern und Äußeren i&#x017F;t eine &#x017F;olche Rei&#x017F;e, als Wintergegen-<lb/>
<pb n="127" facs="#f0133"/>
gift &#x017F;ehr nöthig. &#x2014; Sage <hi rendition="#aq">Voß</hi> mit einem Gruße, daß ich durch meine<lb/>
Erwähnung eines Auf&#x017F;atzes von ihm über den <hi rendition="#aq">Kometen</hi> in der ele-<lb/>
ganten Zeitung weiter nichts wollte als &#x017F;cherzen über &#x017F;ein &#x2014; ge-<lb/>
brochenes Ver&#x017F;prechen; und endlich ent&#x017F;chuldige mein Schweigen mit<lb/>
die&#x017F;em Doppel&#x017F;chreiben. &#x2014;<lb n="5"/>
</p><p>Deine Bibliolatrie i&#x017F;t mir freilich 100 mal lieber als eine Biblio-<lb/>
phobie bei einem Jüngling; und das Fruchttreiben des Herzens, &#x017F;ei es<lb/>
auf welchem Boden es will, mir das Wichtig&#x017F;te. Freilich kann&#x017F;t du im<lb/>
N[euen] Te&#x017F;tament &#x2014; &#x017F;o wie in jedem alten Buche, z. B. im Homer<lb/>
&#x017F;ogar die Bibel &#x2014; alles finden was du vorher hinein &#x2014; gelegt. Gebrauche<lb n="10"/>
doch als Kühlofen oder als Sehglas die Kommentarien [von] Paulus<lb/>
darüber. &#x2014; Bringe mehr Licht und Be&#x017F;timmtheit in deinen Brief&#x017F;til, den<lb/>
&#x017F;ogar ich nicht immer ausrathe; auch mehr Deut&#x017F;ch in dein Deut&#x017F;ch,<lb/>
z. B. &#x201E;wenn ich in deine Stube <hi rendition="#g">herein</hi> &#x017F;ehe&#x201C; muß heißen <hi rendition="#g">hinein;</hi> &#x201E;das<lb/>
Buch <hi rendition="#g">was</hi>&#x201C; muß heißen <hi rendition="#g">das</hi> oder <hi rendition="#g">welches;</hi> nicht &#x201E;<hi rendition="#g">Reuter</hi>&#x201C; (von<lb n="15"/>
ausreuten, ausroden) &#x017F;ondern <hi rendition="#g">Reiter.</hi></p></div><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 16. Jul.</hi></dateline><lb/>
<p>In deinem &#x017F;ehr &#x017F;chönen Brief an <hi rendition="#aq">Thingen</hi> hab&#x2019; ich &#x2014; &#x017F;chon aus poli-<lb/>
ti&#x017F;chen Gründen &#x2014; das ganz fal&#x017F;che Urtheil über <hi rendition="#g">Sand</hi> ausge&#x017F;trichen,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en eben &#x017F;o un&#x017F;ittliche als unver&#x017F;tändige That Deut&#x017F;chland eben auf<lb n="20"/>
die Sandbank wieder gebracht. Nach &#x017F;einem Grund&#x017F;atz dürfte jeder<lb/>
Katholik Luthern, Voltairen, und jeden großen prot[e&#x017F;t]anti&#x017F;chen<lb/>
Mini&#x017F;ter ermorden. Sterben für eine Idee i&#x017F;t leichter als für eine leben.<lb/>
Noch gehen &#x017F;eit Jahrhunderten die blühenden Wittwen in Hindo&#x017F;tan<lb/>
jährlich in den Feuertod für ihre Männer. Die <hi rendition="#g">Spahnr</hi>eliquie i&#x017F;t gar<lb n="25"/>
lächerlich und hat etwas von h[eiligen] Kreuz-Spähnen. Eben &#x017F;o gut<lb/>
könnte man Manheimer Sand, worauf er getreten, ver&#x017F;chicken. Warum<lb/>
nicht den Mond zu &#x017F;einer Reliquie gemacht, weil er ihn oft ange&#x017F;ehen?<lb/>
&#x2014; <hi rendition="#aq">Schelling</hi> war wieder bei mir; wir könnten recht innige Freunde<lb/>
werden, wären wir an Einem Orte, &#x017F;o ruhig und mild &#x017F;prach er über<lb n="30"/>
Herder und Sätze. Der junge <hi rendition="#aq">Kapp</hi> trank von mir mit Vortheil ma-<lb/>
gneti&#x017F;iertes Wa&#x017F;&#x017F;er und i&#x017F;t jetzo in <hi rendition="#aq">Marienbad.</hi> &#x2014; Deine Hand&#x017F;chrift<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;ich; nur die ll &#x017F;chreibe nicht ld. &#x2014; Um dem reichen <hi rendition="#aq">Thingen</hi><lb/>
Porto zu er&#x017F;paren, mußte ich 1 fl. geben, zumal da du auf &#x017F;o unbedeu-<lb/>
tende Druck&#x017F;achen ge&#x017F;chrieben: Werth 7 fl., was nicht wahr war. So<lb n="35"/>
&#x017F;chrieb&#x017F;t du ganz unrecht 12 fl. auf die letzten. Ich &#x017F;chreibe auf meine<lb/>
<pb n="128" facs="#f0134"/>
Manu&#x017F;kripte nur den Werth des Ab&#x017F;chreibens. Je größer du einen vor-<lb/>
lüg&#x017F;t, de&#x017F;to mehr Porto. &#x2014; Aus die&#x017F;em Briefe theile nur vorle&#x017F;end mit.<lb/>
&#x2014; An <hi rendition="#aq">Otto</hi> hab ich noch nicht ge&#x017F;chrieben; wir &#x017F;ind nicht mehr die<lb/>
Alten; ein hartes Wort! &#x2014; Übrigens, mein theuer&#x017F;ter Sohn, glaube ja<lb/>
nicht, weil ich manches Rügewort habe &#x017F;agen mü&#x017F;&#x017F;en, daß meine Liebe<lb n="5"/>
gegen dich nicht im Wach&#x017F;en i&#x017F;t, da ja dein Herz und deine Kraft und<lb/>
dein Lernen noch immer auch darin &#x017F;ich befinden. Habe nur recht heitere<lb/>
Stunden in der Zeit die allein die &#x017F;chön&#x017F;te des Lebens i&#x017F;t. Grüße Voß<lb/>
und &#x017F;eine Lieben &#x2014; den &#x017F;anften Creuzer &#x2014; Daub &#x2014; Paulus &#x2014; und<lb/>
Sophie <hi rendition="#aq">Dapping</hi> und die <hi rendition="#aq">Thiedemannschen.</hi><lb n="10"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Dein treuer Vater<lb/>
Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Sage <hi rendition="#aq">Henne</hi> übrigens, daß ich mich recht auf &#x017F;eine per&#x017F;önliche Er-<lb/>
&#x017F;cheinung im Herb&#x017F;te freue. &#x2014; Zu &#x017F;chreiben hab&#x2019; ich ihm verge&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
ich die alten Gedichte aus Mangel an Zeit, an Lu&#x017F;t, an Wörterkenntnis<lb n="15"/>
&#xA75B;c. nicht durch&#x017F;tudieren können.</p></postscript></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>198. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 17. Juli 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Abend, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Ich hungere und dür&#x017F;te und &#x017F;eufze<lb/>
in Einem fort nach Lichtenbergs <hi rendition="#g">er&#x017F;ter</hi> Lieferung. Oder &#x017F;oll ich meine<lb n="20"/>
Bitte bei <hi rendition="#aq">W.</hi> &#x017F;elber übernehmen? &#x2014; Oder könnten Sie nicht, wenn die&#x017F;er<lb/>
etwa das Heft verliehen, &#x017F;ie bei <hi rendition="#aq">Krause</hi> anbringen? &#x2014; Es i&#x017F;t fatal mit<lb/>
mir, wenn es Bücher betrifft.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>199. An <hi rendition="#g">Georg Reimer in Berlin.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. Juli 1821]</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>(Ich erlaube ihm &#x017F;tatt 1000 Exempl. 1250 zu drucken &#x2014;) Ich &#x017F;etzte<lb/>
voraus, daß Sie den Druck &#x017F;chon hätten bei der Gewißheit anfangen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, wie wir beide ja Metalle &#x017F;ind, die &#x017F;ich leicht einander &#x017F;chmelzen<lb/>
und &#x017F;aturieren. &#x2014; Übrigens ... das &#x017F;toßwei&#x017F;e Be&#x017F;&#x017F;ern außerhalb des<lb/>
Zu&#x017F;ammenhangs, das keine Flammen des &#x017F;teigenden Enthu&#x017F;ia&#x017F;mus<lb n="30"/>
erlaubt und welches für jedes Wort eine neue An&#x017F;pannung fodert, wird<lb/>
mir eine &#x017F;auere Arbeit und das freie Er&#x017F;chaffen i&#x017F;t dagegen Fe&#x017F;tzeit.</p><lb/>
<pb facs="#f0135"/>
<figure> <head><hi rendition="#c">Fak&#x017F;imile des Stammbuchblattes Nr. 194</hi></head></figure></div><lb/>
<pb n="129" facs="#f0136"/>
<div n="1" type="letter"><head>200. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 6. Aug.</hi> 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Es thut mir ordentlich wohl, mein lieber <hi rendition="#aq">Cotta,</hi> daß ich Ihnen<lb/>
wieder etwas zu &#x017F;chicken habe. Ich gebe Ihrem Damenkalender immer<lb/>
das Be&#x017F;te, was ich zu finden und zu machen weiß; freilich ein Ge&#x017F;chicht-<lb n="5"/>
chen wäre das Leichtere. &#x201E;Die Ge&#x017F;ichte einer griechi&#x017F;chen Mutter&#x201C; am<lb/>
Ende des Auf&#x017F;atzes haben meinen Freunden &#x2014; zu welchen ich &#x017F;elber auch<lb/>
gehöre &#x2014; ziemlich gefallen, &#x017F;o daß ich Sie fragen möchte, ob man &#x017F;ie<lb/>
nicht auch vorher im Morgenblatte mit der Bemerkung &#x201E;aus dem<lb/>
Damenta&#x017F;chenbuche&#x201C; auf Gefahr einer kleinen Ungewöhnlichkeit<lb n="10"/>
könnte drucken la&#x017F;&#x017F;en. Der Augenblick i&#x017F;t hier der Brennpunkt der<lb/>
Wirkung; zwei Monate &#x017F;päter divergieren vielleicht &#x017F;chon wieder die<lb/>
gekreuzten Stralen. &#x2014; Sie werden ent&#x017F;cheiden.</p><lb/>
<p>Beigelegte Nummern des Morgenblattes<note place="foot" n="*)">N.S. Leider find&#x2019; ich &#x017F;ie jetzo nicht &#x017F;ogleich.</note> erbittet &#x017F;ich mit Buch-<lb/>
händlergelegenheit ein Freund von mir; und Sie werden den Preis mir<lb n="15"/>
be&#x017F;timmen.</p><lb/>
<p>Leben Sie froh mit den Ihrigen. Ihrem trefflichen H. Sohn dank&#x2019;<lb/>
ich noch be&#x017F;onders für &#x017F;einen Brief. Immer</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">der Ihrige<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="20"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>200<hi rendition="#aq">a.</hi> In <hi rendition="#g">Henriette von Endes Souvenir.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 7. Aug. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Möge die&#x017F;es ge&#x017F;chlängelte Schloß nichts ver&#x017F;chließen als den Nach-<lb/>
laß &#x017F;eeliger Stunden! Die Edle, die die Ewigkeit &#x017F;chon in Ihrem Herzen<lb/>
trägt, bleibe durch das Schlangenbad &#x2014; das &#x017F;einen Namen vom Sym-<lb n="25"/>
bol der Ewigkeit hat &#x2014; recht lang un&#x017F;erer Zeitlichkeit erhalten; und<lb/>
da die Schlangenlinie die der Schönheit i&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;ei jeder Tag Ihres<lb/>
Lebens wie in einem Parke ge&#x017F;chlängelt. &#x2014; Aber Übermorgen an Ihrem<lb/>
Wiegenfe&#x017F;t denkt ein Herz noch weicher an &#x017F;ie; aber das ganze Jahr<lb/>
wiege die &#x017F;tille Freundin.<lb n="30"/>
</p></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">9 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="130" facs="#f0137"/>
<div n="1" type="letter"><head>*201. An <hi rendition="#g">Geheimrat von Gruner in Koburg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 9. Aug.</hi> 1821</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Euer Hochwohlgeboren</hi></salute><lb/>
<p>haben mich mit einem Ge&#x017F;chenke von doppeltem Werthe, da es nicht<lb/>
nur eines für mich, &#x017F;ondern auch ein wahres für die Welt i&#x017F;t, dreifach<lb n="5"/>
erfreuet, durch die Eile, womit Sie unter der Anhäufung &#x017F;o vieler<lb/>
Ge&#x017F;chäfte noch eines für mich übernahmen. Mit noch größerer Eile<lb/>
habe ich die&#x017F;e mu&#x017F;terhafte Lebensbe&#x017F;chreibung gele&#x017F;en, welche durch<lb/>
hi&#x017F;tori&#x017F;che, ruhige klar geordnete Dar&#x017F;tellung bloßer That&#x017F;achen und<lb/>
durch Einwebung herrlicher Bruch&#x017F;tücke das treue&#x017F;te Bild vom Unver-<lb n="10"/>
geßlichen ohne &#x017F;chreiende Lobfarben auf&#x017F;tellt. Noch be&#x017F;onders muß<lb/>
der Le&#x017F;er für alle Gedichte &#x2014; von Cäcilia an bis zu Agnes &#x2014; danken. &#x2014;<lb/>
Empfangen Sie noch meinen be&#x017F;ondern herzlichen Dank für Alles. Meine<lb/>
wärm&#x017F;ten Wün&#x017F;che und Grüße für Sie und Ihre Fr. Gemahlin und<lb/>
Ihre beiden Fräulein, vor deren Licht ich als ein Wandel&#x017F;tern unterging<lb n="15"/>
zur Treppe hinab.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>202. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 10. Aug. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Alles im Blech wollt&#x2019; ich ge&#x017F;tern<lb n="20"/>
Abend &#x017F;elber bringen. Heute wollt&#x2019; ichs auch; aber ich bin zum er&#x017F;ten<lb/>
mal von <hi rendition="#aq">Barners</hi> eingeladen. Wer i&#x017F;t der Mini&#x017F;ter von <hi rendition="#aq">Hake,</hi> der dort<lb/>
&#x017F;ein &#x017F;oll? &#x2014; An Ihrem <hi rendition="#aq">Reichard</hi> le&#x017F;&#x2019; und exzerpier&#x2019; ich wie ein Teufel.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*203. An <hi rendition="#g">Ludwig Rell&#x017F;tab in Bayreuth.</hi><lb n="25"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 28. Aug. 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Da ich noch &#x017F;o viel mit Ihnen zu &#x017F;prechen wün&#x017F;che und doch über-<lb/>
morgen meine lange Rei&#x017F;e antrete, &#x017F;o würden Sie mir nach der langen<lb/>
Ihrigen, einen Gefallen mit einer halb&#x017F;tündigen erwei&#x017F;en, wenn Sie<lb/>
die&#x017F;en Abend gegen drei oder vier Uhr bei der Frau Rollwenzel (ein auf<lb n="30"/>
der Wegmitte nach Eremitage gelegenes Ga&#x017F;thäuschen, wo ich die&#x017F;en<lb/>
Vormittag &#x017F;chreibe) ein&#x017F;prechen wollten. Wir hätten dann dort und<lb/>
unterwegs Zeit und Raum zu jedem Wort.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">J. P. Friedrich Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="131" facs="#f0138"/>
<div n="1" type="letter"><head>204. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 29. Aug. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Das i&#x017F;t alles, was ich von Briefen<lb/>
habe. Dem guten <hi rendition="#aq">Bursky</hi> möcht&#x2019; ich gern antworten; und finde den<lb/>
&#x017F;einigen nicht. Wüßt&#x2019; ich nur die Adre&#x017F;&#x017F;e! &#x2014; Welches i&#x017F;t der be&#x017F;te Ga&#x017F;t-<lb n="5"/>
hof in An&#x017F;pach? Und wie viel <hi rendition="#aq">Agio</hi> gibt ein Dukaten? &#x2014; Wahr&#x017F;chein-<lb/>
lich rei&#x017F;&#x2019; ich morgen nach <hi rendition="#aq">H[eidelberg];</hi> heute aber abends auf eine<lb/>
½ Stunde zu Ihnen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>205. An <hi rendition="#g">Karoline und Emma Richter.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Ende Augu&#x017F;t 1821]</hi></dateline><lb n="10"/>
<div n="2"><head>Sieben Bitten an <hi rendition="#aq">Carolina</hi></head><lb/>
<list><item>1. Ich be&#x017F;chwöre dich, meine Stube nicht wei&#x017F;&#x017F;en zu la&#x017F;&#x017F;en (die<lb/>
Schlaf&#x017F;tube noch weniger), wegen meiner Papiere und Bücher, da die<lb/>
Wiederher&#x017F;tellung ihrer Ordnung mir gerade die &#x017F;üßen Tage der<lb/>
Wiederkunft verbittert</item></list><lb n="15"/>
<list><item>2. Mit dem September geht die Le&#x017F;ezeit bei <hi rendition="#aq">Buchner</hi> zu Ende; gib<lb/>
al&#x017F;o alle Bücher zurück; und nimm &#x017F;ie nur Wochenwei&#x017F;e</item><lb/>
<item>3. Schreibe blos die <hi rendition="#g">ganzen</hi> Geldpakete auf, die du gebraucht, nicht<lb/>
die einzelnen Ausgaben</item><lb/>
<item>4. Schreibe alle verliehene Bücher auf und alle wiedergebrachte</item></list><lb n="20"/>
</div><lb/>
<div n="2"><head>An <hi rendition="#aq">Emma</hi></head><lb/>
<list><item>1. Schreibe <hi rendition="#g">&#x017F;chön</hi> an mich und Max</item><lb/>
<item>2. Schreibe <hi rendition="#g">&#x017F;chön</hi> an mich und Max</item><lb/>
<item>3. Schreibe <hi rendition="#g">&#x017F;chön</hi> an mich und Max</item><lb/>
<item>4. Halte meine Blumen für deine</item></list><lb n="25"/>
<list><item>5. Bücke dich im Schreiben &#x017F;o viel wie möglich, aber nicht gegen die<lb/>
Bru&#x017F;t &#x017F;ondern gegen das Rückgrat zu.</item></list></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>206. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 2. Sept. 1821. Sonntag]</hi></dateline><lb/>
<p>Meinen rechten Seelenglückwun&#x017F;ch, <hi rendition="#aq">Emanuel,</hi> zu der wahren<lb n="30"/>
Sabbathfreude, daß die verklärte Tochter Ihnen ihre Er&#x017F;atzmännin<lb/>
ge&#x017F;chickt! &#x2014; Gott gebe nur, daß Geberin und Gabe ge&#x017F;und &#x017F;ind!</p></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">9*</fw><lb/>
<pb n="132" facs="#f0139"/>
<div n="1" type="letter"><head>207. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 3. Sept. 1821 [Montag]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter Heinrich! Es war wieder nichts. Der Rei&#x017F;epaß lag zwar<lb/>
&#x017F;chon im Mai da; aber als ich &#x017F;chon 1 Kronenthaler dem Kut&#x017F;cher darauf-<lb/>
gegeben, kam unter Zögerungen von fremden Seiten jenes vermi&#x017F;chte<lb n="5"/>
Wetter heran, das er&#x017F;t in der Mitte künftiger Woche zu blauem wird.<lb/>
Ohne die&#x017F;es hab&#x2019; ich im Wagen keinen Genuß. Mein Inneres braucht<lb/>
jetzo viel Äu&#x017F;&#x017F;eres. Aber der Herb&#x017F;t mit &#x017F;einen ein&#x017F;chrumpfenden Tagen<lb/>
predigt Häuslichkeit und nur der Frühling ruft das &#x017F;ehn&#x017F;üchtige ver-<lb/>
jüngte Herz in die Welt hinaus. Sogar nur der Morgen i&#x017F;t für mich<lb n="10"/>
Frühling; der Nachmittag aber Herb&#x017F;t; nun vollends dazu ein Herb&#x017F;t-<lb/>
nachmittag auf Rei&#x017F;en, die Quadratzahl jenes Gefühls. Dabei &#x017F;eid ihr<lb/>
jetzo alle &#x017F;elber auch auf Rei&#x017F;en. &#x2014; Wie oft dacht ich &#x017F;chmerzlich an <hi rendition="#aq">Max</hi><lb/>
und dich, die ihr mich doch am mei&#x017F;ten in <hi rendition="#aq">H[eidelberg]</hi> liebt, und daß<lb/>
wir uns alle wieder nicht &#x017F;ehen &#x017F;ollen.<lb n="15"/>
</p><p>Laße doch meinen <hi rendition="#aq">Max</hi> die vorige Seite le&#x017F;en, da ich nichts 2 mal<lb/>
&#x017F;chreiben kann. &#x2014; Nun zum Schöneren, zum Danke für eueren<lb/>
Ari&#x017F;tophanes. Die&#x017F;er Vogelkanker um&#x017F;pinnt mich eben mit &#x017F;einen<lb/>
glänzenden Seidenfäden und läßt mich nicht los, nicht aber um mich<lb/>
auszu&#x017F;augen, &#x017F;ondern um mich aufzufüllen. Der Über&#x017F;etzer-Klimax geht<lb n="20"/>
durch Wieland, Wolf und Welker hinauf; aber die&#x017F;esmal &#x017F;teht den<lb/>
W&#x2019;s das <hi rendition="#aq">V</hi> voran durch Sprachfülle und lebendigen Abguß von einem<lb/>
Todtenge&#x017F;icht. Nur der grammati&#x017F;che Zyni&#x017F;mus (mit der Übertragung<lb/>
des &#x017F;ittlichen ver&#x017F;öhn&#x2019; ich mich leichter) wird bei vielen an&#x017F;toßen, da das<lb/>
Metrum eben &#x017F;o gut z. B. kaken erlaubt als das dem griechi&#x017F;chen Worte<lb n="25"/>
nachklingende deut&#x017F;che; &#x2014; und vollends br &#x2014;. Bei den Athenern waren<lb/>
doch alle jene Wörter nur un&#x017F;erem p&#x2014;, k&#x2014;, St&#x2014; ähnlich. Die Über-<lb/>
tragung der Wort&#x017F;piele und die Wortnachbildungen gelingen freilich nur<lb/>
unter dem &#x2014; <hi rendition="#aq">Vossischen</hi> Dache. &#x2014; Deiner Noten <hi rendition="#aq">contra modum Mi-<lb/>
nellii</hi> könnten und &#x017F;ollten blos &#x2014; mehre &#x017F;ein; in den &#x017F;chweren &#x201E;Rittern&#x201C;<lb n="30"/>
zumal. Mir halfen &#x017F;ie unendlich, be&#x017F;onders über bloße Namen; und das<lb/>
Schwere und Originelle i&#x017F;t, daß du immer den Ari&#x017F;tophanes blos aus<lb/>
dem Ari&#x017F;tophanes erläuter&#x017F;t. Inzwi&#x017F;chen &#x017F;ind doch auch entbehrliche mit<lb/>
untergelaufen, welche ich dir, wenn ich aus dem Garten in meine Stube<lb/>
zurückkomme, anmerken will. Die mir entbehrlichen &#x017F;ind es jedem. Aber<lb n="35"/>
<hi rendition="#aq">cito, citius, citissime</hi> gebt den Kommentar, der uns griechi&#x017F;chen Laien<lb/>
um Jahre früher nöthiger i&#x017F;t als die Rechtfertigung des angenommenen<lb/>
<pb n="133" facs="#f0140"/>
Textes. &#x2014; Sage deinem guten Vater noch einmal Dank für ein &#x017F;olches<lb/>
Doppel-Ge&#x017F;chenk. &#x2014; (Zu meiner Freude hab&#x2019; ich noch 3 Komödien zu<lb/>
le&#x017F;en.)</p><lb/>
<p>Ich bin &#x017F;eit acht Monaten Mitglied der baier&#x017F;chen Akademie ge-<lb/>
worden; aber die lateini&#x017F;che Aufnahmkarte i&#x017F;t ein lange voraus ge-<lb n="5"/>
druckter Frachtbrief, in welchem man die Leerräume mit zufälligen<lb/>
Nachkömmlingen ausfüllt. Noch hab&#x2019; ich nicht lateini&#x017F;ch gedankt,<lb/>
er&#x017F;tlich weil ich nicht einmal das ziemlich gemeine Latein des Frachtbriefs<lb/>
in der Gewalt habe, und zweitens weil ich nach einer &#x017F;o &#x017F;pät nach-<lb/>
hinkenden Ehre nichts frage, und drittens weil ein allgemeines Lob für<lb n="10"/>
&#x2014; <hi rendition="#aq">X &#x2329;NN&#x232A;</hi> zu keinem individuellen Dank&#x017F;chreiben aufmuntert. &#x2014;<lb/>
Himmel! i&#x017F;t oder klingt denn nicht jedes Doktordiplom be&#x017F;timmt?<lb/>
Z. B. deines für mich, wiewol das Latein darin weit über das Münchner<lb/>
hinaus&#x017F;tieg und dein Lob meiner noch weiter über mich.</p><lb/>
<p>&#x2014; Die wenigen entbehrlichen Noten &#x017F;cheinen mir zu &#x017F;ein: We&#x017F;pen<lb n="15"/>
123. &#x2014; be&#x017F;onders 1099 &#x2014; 1157 &#x2014; 1352. &#x2014; Acharner 698 &#x2014; 702 &#x2014;<lb/>
Ly&#x017F;i&#x017F;trata 558 (kann ja überall nicht anders &#x017F;ein) &#x2014; (<hi rendition="#g">Traun</hi> kommt in<lb/>
der Ly&#x017F;i&#x017F;trata ja zu oft hintereinander) &#x2014;</p><lb/>
<p>So wird auch einmal der Olympos als der Sitz der Götter angezeigt.<lb/>
&#x2014; Große Wirkung thut der Gebrauch deut&#x017F;cher Dialekte. &#x2014; Aber bitter-<lb n="20"/>
lingshaft und jünglingshaft thut bei mir &#x017F;chlechte durch das Anpichen<lb/>
des S &#x017F;ogar an Ableit-&#x2329;Nach-&#x232A; &#x017F;ylben (wie in Gericht<hi rendition="#u">s</hi>barkeit). Noch<lb/>
niemand hat meine 12 Po&#x017F;t&#x017F;kripte nur gele&#x017F;en, oder gar &#x017F;tudiert;<lb/>
Grammatiker und Weiber nehmen keine Gründe an. Aber die Zeit,<lb/>
weiß ich, nimmt &#x017F;ie an, die Nachwelt. &#x2014; Nur <hi rendition="#aq">Köppen</hi> hat in der<lb n="25"/>
Münchner <hi rendition="#aq">L[iteratur] Zeitung</hi> im April (denk&#x2019; ich) etwas Erträgliches<lb/>
über die Doppelwörter ge&#x017F;agt. &#x2014; Er hat auch da den Kometen rezen-<lb/>
&#x017F;iert und gelobt, aber ohne be&#x017F;ondere Gründlichkeit. Noch hab&#x2019; ich<lb/>
bei deinem Wortbruche kein gründliches Urtheil über ihn gefunden.<lb/>
Leihe mir nur wenig&#x017F;tens deine Blätter an Truch&#x017F;es, da mir ein Urtheil<lb n="30"/>
über ihn jetzo, wo ich (nach Vollendung der 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Auflagen der grön-<lb/>
ländi&#x017F;chen Proze&#x017F;&#x017F;e und der Mumien) den 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Theil fort&#x017F;etze, &#x017F;o ab-<lb/>
und zuleitend wäre. &#x2014; Möge doch der 130 jährige Wein recht viel von<lb/>
&#x017F;einem Alter deiner trefflichen Mutter a&#x017F;&#x017F;ekuriert haben! Mir könnte<lb/>
ein &#x017F;olcher eher davon nehmen. &#x2014; In der Vorrede zur un&#x017F;ichtbaren Loge<lb n="35"/>
hab&#x2019; ich &#x017F;charfe Worte über die jetzige bellettri&#x017F;ti&#x017F;che Tob&#x017F;ucht-Sucht<lb/>
&#x2329;Wahn&#x017F;üchtelei&#x232A; im Tragi&#x017F;chen und Komi&#x017F;chen ausge&#x017F;prochen und mit<lb/>
<pb n="134" facs="#f0141"/>
<hi rendition="#aq">Müllner</hi> und <hi rendition="#aq">Hoffmann</hi> bewie&#x017F;en. &#x2014; Ich belohne deine reichen Briefe<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;chlecht mit &#x017F;o dürftigen; aber das Alter regiert in mir, das immer<lb/>
mehr &#x017F;prechen und weniger &#x017F;chreiben will. Meine Neuigkeiten verge&#x017F;&#x017F;&#x2019;<lb/>
ich. &#x2014; Übrigens hab&#x2019; ich jetzo hier auch nicht Einen gelehrten Freund.<lb/>
Du kann&#x017F;t Gott nicht genug danken für das Leben deines Vaters. &#x2014;<lb n="5"/>
Bleibe deines &#x017F;o heiter als es liebend i&#x017F;t! Und grüße die Deinigen und<lb/>
<hi rendition="#aq">Schwarz</hi> und <hi rendition="#aq">Thiedemann</hi> und <hi rendition="#aq">Paulus</hi> und <hi rendition="#aq">Dapping.</hi> &#x2014; Ach ich hätte<lb/>
nicht &#x017F;o viele Namen her&#x017F;chreiben &#x017F;ollen: mein armes Sehnen kommt<lb/>
wieder und der Winter &#x017F;tellt &#x017F;ich mit Eisbergen davor.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>208. An <hi rendition="#g">Max Richter in Heidelberg.</hi><lb n="10"/>
</head> <byline><hi rendition="#left">Eilig, da ich zugleich an<lb/>
<hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Voß</hi> ge&#x017F;chrieben.</hi></hi></byline><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 4. Sept.</hi> 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Mein geliebter Max! Wie oft wurde meine Rei&#x017F;e gehindert, wie &#x017F;o<lb/>
viele Freudenbe&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;e gerade in die&#x017F;em Jahre, wo immer ein Wein<lb/>
nach dem andern mir &#x017F;chädlicher<note place="foot" n="*)">Für den Winter will ich mich vorher &#x017F;chon durch Proben &#x017F;icher &#x017F;tellen.<lb n="35"/>
</note> war! <hi rendition="#aq">Voß</hi> wird dir in &#x017F;einem Briefe<lb n="15"/>
die Hinderni&#x017F;&#x017F;e zu le&#x017F;en geben. Übrigens bin ich eben jetzo wie der<lb/>
h[eilige] Franzi&#x017F;kus mit fünf Wundenmalen, nämlich 5 Blutbeulen,<lb/>
aber doch &#x017F;ymmetri&#x017F;ch be&#x017F;etzt. &#x2014; Noch &#x017F;chwank&#x2019; ich aber, ob ich nach<lb/>
<hi rendition="#aq">Bamberg</hi> &#x2014; zum Bücherle&#x017F;en &#x2014;, oder, (viel wahr&#x017F;cheinlicher) nach<lb/>
<hi rendition="#aq">Weimar</hi> gehe zum Göthe&#x017F;prechen. (Beiläufig! ihr habt alle Göthen<lb n="20"/>
über mich im Divan misver&#x017F;tanden; lies z. B. nur die&#x017F;es vor vielen<lb/>
Jahren ge&#x017F;chriebne Blättchen; auch weiß ichs &#x017F;on&#x017F;t.) Zum Er&#x017F;atze aber,<lb/>
mein theuerer Sohn, nach de&#x017F;&#x017F;en Wort und Anblick ich mich &#x017F;o &#x017F;chmerz-<lb/>
lich und &#x017F;o vergeblich ge&#x017F;ehnt, rei&#x017F;e du am Eden-Rheine und berau&#x017F;che<lb/>
dich an &#x017F;einen Ufern, &#x017F;chon ohne die Trauben. Grüße mir, &#x017F;ollte&#x017F;t du bis<lb n="25"/>
nach Mainz kommen, den edeln Mann Jung und den vollherzigen<lb/>
Prä&#x017F;ident Jakobi &#x017F;ammt der Frau und den theuern <hi rendition="#aq">Thieriot.</hi> &#x2014; Dem<lb/>
zurückkeh renden <hi rendition="#aq">Kapp</hi> gib ja ganze Stöße Briefe mit und &#x017F;chreibe &#x017F;ie<lb/>
voraus, be&#x017F;onders die be&#x017F;timmte&#x017F;ten Rechnungen deines Haushaltes.<lb/>
Durchaus aber melde mir vorher, welche Kollegien du hören will&#x017F;t, damit<lb n="30"/>
nicht immer mein Rath nach deiner That ankomme. &#x2014; Von der<lb/>
Frau <hi rendition="#aq">v. Ende</hi> möge&#x017F;t du dich ja auf ihrer Rückrei&#x017F;e von <hi rendition="#aq">Schlangenbad</hi><lb/>
nicht ver&#x017F;äumen la&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Eben be&#x017F;uchte mich hier in <hi rendition="#aq">Schwabachers</hi><lb/>
Garten der zurückgekehrte Otto und wir waren froh zu&#x017F;ammen. &#x2014;<lb/>
<pb n="135" facs="#f0142"/>
Ganz irrig &#x017F;chreib&#x017F;t du mein Verzögern der Autobiographie einer Ab-<lb/>
neigung vor einer unangenehmen Vergangenheit zu; umgekehrt liegt<lb/>
mir auch meine dürftig&#x017F;te in einer magi&#x017F;chen Jugendbeleuchtung; nur<lb/>
mein Ab&#x017F;cheu vor Erzählen, meine Gleichgültigkeit gegen mein Ich als<lb/>
&#x017F;olches und mein Eifer, Neues zu &#x017F;chaffen, hindern mich an der zu leichten<lb n="5"/>
Bearbeitung eines &#x017F;chon fertigen Stoffs. &#x2014;<note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Schluß fehlt]</hi></hi></note></p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>209. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Sept. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! Ich &#x017F;ollte eine lächerliche Ge&#x017F;chichte<lb/>
meiner Rei&#x017F;e&#x017F;chwankungen geben. Jetzo (weil am Donner&#x017F;tag &#x017F;chönes<lb n="10"/>
Wetter eintritt) will ich entweder nach Weimar oder nach Bamberg<lb/>
(im &#x017F;chlimm&#x017F;ten Fall). Ich bitte dich daher, mir zu &#x017F;agen, wie weit (nach<lb/>
der Zeit) es von Koburg nach Saalfeld und von da nach Weimar i&#x017F;t<lb/>
und wie die Wege &#x017F;ind. Ferner, wie weit und elend (in Weg und Gegend)<lb/>
es von Hof über Schleitz nach Plauen i&#x017F;t.<lb n="15"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>210. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 24. Sept. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Sie verdienen die Freude der Nachricht am<lb/>
er&#x017F;ten, daß <hi rendition="#aq">Max</hi> &#x017F;eit einer Stunde magneti&#x017F;ch <hi rendition="#g">&#x017F;chläft</hi> und noch jetzo<lb n="20"/>
fort. Gute Nacht an Sie alle! Sagen Sie es Morgen auch <hi rendition="#aq">Otto.</hi> Eine<lb/>
Viertel&#x017F;tunde Schlaf hielt <hi rendition="#aq">Walther</hi> &#x017F;chon für wichtig.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*211. An C. Fr. <hi rendition="#g">Kunz in Bamberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. Sept. 1821. Freitag]</hi></dateline><lb/>
<p>Sie haben mir bisher immer mehre Gefälligkeiten bewie&#x017F;en als ich<lb n="25"/>
Ihnen erwiedern konnte. Jetzo bitte ich Sie um eine, die durch die<lb/>
Schnelligkeit eine größte wird, ob ich gleich nichts verlange als einen<lb/>
Wiedereintritt in Ihre Le&#x017F;ebibliothek. Meine angegriffene Seele hat<lb/>
jetzo die&#x017F;en Herb&#x017F;t und Winter hindurch einige warme Sonnenblicke<lb/>
durch erheiternde Bücher vonnöthen; denn mein einziger achtzehn-<lb n="30"/>
jähriger Sohn, mit dem &#x017F;chön&#x017F;ten frömm&#x017F;ten Herzen und reich&#x017F;ten Gei&#x017F;t,<lb/>
der mich aus Heidelberg zu be&#x017F;uchen kam, i&#x017F;t die&#x017F;e Woche am Nerven-<lb/>
fieber ver&#x017F;chieden; und &#x017F;o i&#x017F;t nun mein ganzes Leben kalt verfin&#x017F;tert auf<lb/>
immer!</p><lb/>
<pb n="136" facs="#f0143"/>
<p>Profe&#x017F;&#x017F;or <hi rendition="#aq">Huscher,</hi> bei welchem er auf der Herrei&#x017F;e einen Tag blieb,<lb/>
und dem ich hier für &#x017F;eine Liebe durch Sie danken la&#x017F;&#x017F;e, kann Ihnen<lb/>
malen, was ich verloren.</p><lb/>
<p>Ich habe Ihre Kataloge bis zur 6<hi rendition="#sup">ten</hi> Nummer (<hi rendition="#aq">incl.</hi>) und bitte Sie<lb/>
um die übrigen. La&#x017F;&#x017F;en Sie eilig&#x017F;t &#x2014; damit Fuhrmann Weber in meiner<lb n="5"/>
Noth mir künf ige Woche Bücher bringt &#x2014; ein Kä&#x017F;tchen dazu von der<lb/>
Größe des vorigen machen. Bin ich Ihnen nicht noch Le&#x017F;egeld &#x017F;chuldig?<lb/>
Mit Vergnügen zahl&#x2019; ich für alles jeden begehrten Preis. &#x2014; Die Bücher<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en Sie für mich genau nach der Rang&#x017F;tellung ausle&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Ich danke Ihnen im Voraus. Gott ver&#x017F;chone Sie vor jedem ähn-<lb n="10"/>
lichen Unglück! Grüßen Sie herzlich Ihre theuer&#x017F;te Gattin und &#x017F;chönen<lb/>
Kinder; mich ver&#x017F;chonen Sie aber ja, auch mit dem klein&#x017F;ten Tro&#x017F;tes-<lb/>
wort!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*212. An <hi rendition="#g">Eli&#x017F;a von der Recke in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 29 Sept. 1821</hi></dateline><lb n="15"/>
<salute><hi rendition="#right">Verehrte&#x017F;te Frau Gräfin!</hi></salute><lb/>
<p>Verzeihen Sie die Verzögerung des Danks; durch die&#x017F;e antwortet<lb/>
jetzo ein Schmerz dem andern; der beraubten Schwe&#x017F;ter der beraubte<lb/>
Vater; denn mein achtzehnjähriger einziger Sohn i&#x017F;t in die&#x017F;er Woche<lb/>
ge&#x017F;torben und mit ihm meine &#x017F;chönere Erdenzukunft einge&#x017F;argt. &#x2014;<lb n="20"/>
</p><p>So &#x017F;ah ich denn hier an Einem Abende an Einem Ti&#x017F;che zwei Bald-<lb/>
Sterbende neben einander im Ga&#x017F;thofe, die himmli&#x017F;che <hi rendition="#aq">Theodora</hi> neben<lb/>
dem Prinzen <hi rendition="#aq">Biron.</hi> Auf ihrem &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o nachblühenden Ange&#x017F;icht fand ich<lb/>
&#x017F;ogar bei der Lichtver&#x017F;chönerung ihre nahe Grab&#x017F;chrift lesbar. Aber ihr<lb/>
Leben &#x2014; dieß &#x017F;ei der Tro&#x017F;t der edeln Schwe&#x017F;ter &#x2014; war ein langer Früh-<lb n="25"/>
ling voll ausgetheilter und empfangner Maitage, ein &#x017F;anfter Gang durch<lb/>
einen immerblühenden Garten und das Grab war nur das Haha eines<lb/>
Parks, das die unbegränzten Gefilde mit den begränzten verknüpft.<lb/>
Und in ihrer letzten Stunde hatte &#x017F;ie noch die ge&#x017F;egnete Hand einer<lb/>
Schwe&#x017F;ter zum &#x017F;anfte&#x017F;ten Hinwegbegleiten aus dem Leben in der<lb n="30"/>
erkaltenden Hand. Verehrte&#x017F;te Frau Gräfin! Sie trö&#x017F;tet am &#x017F;chön&#x017F;ten<lb/>
Ihr letztes Bei&#x017F;tehen; und glauben Sie, Ihre fromme und chri&#x017F;tlich-<lb/>
kraftvolle Gegenwart war noch warmer Sonnen&#x017F;chein für die letzten<lb/>
kalten Stunden des Lebens; denn was die rauhe Sprache Todeskampf<lb/>
nennt &#x2014; der nur ein äußeres ungefühltes Mu&#x017F;kelzucken i&#x017F;t &#x2014; &#x017F;chließet das<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="137" facs="#f0144"/>
innere &#x017F;eelige Zerfließen nicht aus, womit &#x017F;ich die Seelen vom Leben<lb/>
lö&#x017F;en und welches &#x017F;o oft &#x017F;eine Spuren als Verklärung auf den Ge&#x017F;ichtern<lb/>
edel Hinge&#x017F;chiedener hinterläßt.</p><lb/>
<p>Verzeihen Sie meinem Schmerze über den Verlu&#x017F;t eines be&#x017F;ten<lb/>
Sohnes die Unregelmäßigkeit die&#x017F;es Blattes. Gott, der immer als<lb n="5"/>
leitender Stern in Ihrer Seele i&#x017F;t, &#x017F;ei jetzo auch als erquickende Sonne<lb/>
darin. Mit höch&#x017F;ter Verehrung</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*213. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi><lb n="10"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 2. Okt. 1821 [Dienstag]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter Heinrich! Mein Max wurde in der vorigen Woche<lb/>
begraben. Sein heidelberger Leben, Krank&#x017F;ein, Heilen und Rei&#x017F;en<lb/>
endigten ihn hier mit einem Nervenfieber! &#x2014; La&#x017F;&#x017F;e mich &#x017F;chweigen,<lb/>
mein Leben i&#x017F;t gar zu arm geworden auf einmal. &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb n="15"/>
</p><p>Meine Frau rei&#x017F;et Ende die&#x017F;er Woche mit <hi rendition="#aq">Odilie</hi> nach <hi rendition="#aq">Heidelberg,</hi><lb/>
um dort noch alles vom vorigen Da-&#x017F;ein zu ordnen und zu hören. Daher<lb/>
i&#x017F;t der Zweck die&#x017F;es Briefes die innig&#x017F;te Bitte, daß du auch dort &#x017F;ein<lb/>
möchte&#x017F;t, um ihr zu helfen und zu erzählen. &#x2014; Seine Bücher verkaufe<lb/>
und ver&#x017F;teigere bei Gelegenheit. Zwei der be&#x017F;ten nimm dir zu einem<lb n="20"/>
Andenken. Blos <hi rendition="#aq">Daub&#x2019;s</hi> Werke &#x017F;chicke mir mit. &#x2014; Mein <hi rendition="#g">Körper</hi> hat<lb/>
alles ausgehalten. Es gehe dir wohl! Grüße alle Deinen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb/>
Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>214. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="25"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 8. Okt. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Ge&#x017F;tern &#x017F;ind meine Lieben abgerei&#x017F;et.<lb/>
Möge der Allgütige &#x017F;ie mir wieder unverletzt zu&#x017F;enden! &#x2014; Falk i&#x017F;t hier.<lb/>
&#x2014; Die&#x017F;e Briefe geben Sie wie &#x017F;on&#x017F;t, auch an <hi rendition="#aq">Otto.</hi> Wie geht es den<lb/>
Ihrigen?<lb n="30"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>215. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.</head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 9<hi rendition="#sup">ten</hi> Okt. 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Noch hab&#x2019; ich weder Briefe, noch Weinproben aus <hi rendition="#aq">Bremen</hi> be-<lb/>
kommen; und bin &#x017F;chon für jetzo im Mangel und für den Winterbedarf<lb/>
<pb n="138" facs="#f0145"/>
in Sorge. Die Weglänge für Briefe, Proben und die Fracht &#x017F;elber ver-<lb/>
zögert alles bis tief in den November. Könnt&#x2019; ich denn nicht wenig&#x017F;tens<lb/>
einige meiner gewün&#x017F;chten Weinproben aus <hi rendition="#aq">Frankfurt</hi> erhalten? Ihre<lb/>
theilnehmende Güte für meine Wün&#x017F;che und Bedürfni&#x017F;&#x017F;e war bisher<lb/>
immer &#x017F;o groß, daß ich gewiß hoffen darf, die&#x017F;es Blättchen nicht um-<lb n="5"/>
&#x017F;on&#x017F;t ge&#x017F;chrieben zu haben. Mit be&#x017F;onderer Hochachtung</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>216. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Unter einem Brief Emmas vom 10. Okt. 1821]</hi></dateline><lb n="10"/>
<byline>Eilig&#x017F;t!</byline><lb/>
<p>Meine geliebte <hi rendition="#aq">Caroline!</hi> Jetzo um 3¾ Uhr eil&#x2019; ich und vielleicht<lb/>
geh&#x017F;t du eben in <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> ein. &#x2014; Alles hier i&#x017F;t in Ruhe; <hi rendition="#aq">Emma</hi> i&#x017F;t<lb/>
als Köchin und Wirth&#x017F;chafterin recht trefflich. Aber Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft be-<lb/>
lohnt &#x017F;ie auch. Wenn nur meine geliebte <hi rendition="#aq">Odilie,</hi> die dich von einem<lb n="15"/>
Schmerz zum andern begleiten muß, auch einen frohen Zwi&#x017F;chenraum<lb/>
hätte. Immer &#x017F;tellt der lange Weg- und Zeitraum mir euch bald da,<lb/>
bald dort auf Stra&#x017F;&#x017F;en und in ein&#x017F;amen Zimmern auf. Gott &#x017F;egne euch<lb/>
und bringe meiner wunden Seele euch unver&#x017F;ehrt zurück. Schmerzen<lb/>
und Freuden bring&#x017F;t du zugleich an mein Herz, aber doch der Freuden<lb n="20"/>
mehre. Gott &#x017F;ei mit dir und meiner guten guten <hi rendition="#aq">Odilie.</hi></p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>217. An <hi rendition="#g">Elias Mumm in Köln.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Konzept]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 12. Okt. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Nach einem ziemlich langen Schweigen komm&#x2019; ich mit einer Bitte zu<lb/>
Ihnen, deren Erfüllung &#x017F;ogar für meine Ge&#x017F;undheit von Bedeutung<lb n="25"/>
i&#x017F;t. Meine Natur verträgt nur <hi rendition="#aq">Graves-</hi>Weine; und zwar nur die<lb/>
rein&#x017F;ten. Die Bitte an Sie i&#x017F;t nun die&#x017F;e, mir mit der<note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[abgebrochen]</hi></hi></note></p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>218. An <hi rendition="#g">Graf We&#x017F;terhold in Regensburg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 18. Okt. 1821]</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Verehrte&#x017F;ter Herr Graf!</hi></salute><lb n="30"/>
<p>Der Wun&#x017F;ch eines Freundes, Ihnen durch mich bekannter zu werden,<lb/>
trifft mit meinem zu&#x017F;ammen, Sie an mich zu erinnern, und an die vor-<lb/>
<pb n="139" facs="#f0146"/>
jährige Gei&#x017F;ter&#x017F;tunde einer Todten- oder vielmehr Seeligen-Feier. Ich<lb/>
will mir aber hier nicht viel davon zurückrufen, denn ein neuer Todter,<lb/>
mein einziger herrlich&#x017F;ter Sohn von 18 Jahren, &#x017F;chwebt vor meiner<lb/>
Seele und &#x017F;ieht, wie &#x017F;ie nie &#x017F;ich hier unten trö&#x017F;ten kann über &#x017F;einen<lb/>
Dahingang. &#x2014;<lb n="5"/>
</p><p>H. <hi rendition="#aq">Emanuel Osmund,</hi> der Ihnen die&#x017F;es Blättchen übergibt, i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;eit 20 Jahren mein Freund, und ich bin &#x017F;einer. Obgleich ein Jude, i&#x017F;t<lb/>
er doch, wie Johannes, der ja auch einer war, der Jünger der Liebe.<lb/>
Die Kraft und die Milde &#x017F;eines Charakters, der Scharfblick und die<lb/>
Uneigennützigkeit in &#x017F;einen Ge&#x017F;chäften, kurz der volle Mann verdient &#x2014;<lb n="10"/>
damit ich mit dem &#x017F;chön&#x017F;ten Lobe aufhöre &#x2014; von Ihnen erkannt zu<lb/>
werden.</p><lb/>
<p>Leben Sie viel froher als der, der es Ihnen hier wün&#x017F;cht. Mit<lb/>
innig&#x017F;ter Hochachtung &#xA75B;c.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>219. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="15"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 19. Okt. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier i&#x017F;t das ver&#x017F;prochne Lob &#xA75B;c. &#x2014;<lb/>
neb&#x017F;t 3 andern Briefen; es war &#x017F;chon ge&#x017F;tern fertig, eigentlich &#x017F;chon vor<lb/>
20 Jahren.</p><lb/>
<p>Da ich heute an <hi rendition="#aq">Cotta</hi> &#x017F;chreibe, &#x017F;oll ich die aufgezeichneten Morgen-<lb n="20"/>
blätter verlangen?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>220. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 19. Okt. 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter Herr Hofrath! Ihr Wun&#x017F;ch, meine Kleinigkeiten<lb/>
bei dem Aufhören des Damenkalenders in das Morgenblatt zu geben,<lb n="25"/>
i&#x017F;t völlig der meinige, zumal da &#x017F;ie für die&#x017F;es noch mehr pa&#x017F;&#x017F;en; und ich<lb/>
bitte Sie, ihn bald zu erfüllen und mir dann auf der fahrenden Po&#x017F;t den<lb/>
Abdruck zu &#x017F;enden. Auch er&#x017F;uch&#x2019; ich Sie für einen Freund, gegen Be-<lb/>
zahlung mir die beiliegend angezeichneten Morgenblätter gütig zu<lb/>
übermachen. &#x2014;<lb n="30"/>
</p><p>I&#x017F;t Ihre liebe Gattin, von deren langen Leiden Sie mir das vorige<lb/>
mal ge&#x017F;chrieben, wiederherge&#x017F;tellt? &#x2014; An fremde erinnern mich jetzo<lb/>
leicht meine eignen; denn im September verlor ich meinen einzigen<lb/>
<pb n="140" facs="#f0147"/>
Sohn von 18 Jahren voll Talente, Kenntni&#x017F;&#x017F;e und Tugend und mein<lb/>
ganzes Leben i&#x017F;t nun verwü&#x017F;tet hier unten.</p><lb/>
<p>Leben Sie froh!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Der Ihrige<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>221. An <hi rendition="#g">Buchhändler Grau (in Hof?).</hi><lb n="5"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 24. Okt. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Hier über&#x017F;end&#x2019; ich Ihnen mit vielem Dank die mir zum An&#x017F;ehen ge-<lb/>
liehenen Bücher. Recht &#x017F;ehr bitte ich Sie, mir <hi rendition="#g">&#x017F;chon jetzo</hi> meine<lb/>
Bücherrechnung zu machen, die nun mehr groß genug zum Bezahlen<lb/>
gewach&#x017F;en &#x017F;ein muß. &#x2014; Hamanns Schriften <hi rendition="#g">zweiten</hi> Theil wün&#x017F;cht&#x2019;<lb n="10"/>
ich recht bald zu haben. &#x2014; Jördens Entomologie, zu deren An&#x017F;icht ich<lb/>
bisher keine Muße gewinnen können, werden Sie mir &#x017F;chon noch einige<lb/>
Wochen erlauben.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Richt</hi>er</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>222. An <hi rendition="#g">Dr. Walther in Bayreuth.</hi><lb n="15"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 25. Okt. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Bei Über&#x017F;endung von 3#[?]&#x2014;<hi rendition="#aq">Heidelberg,</hi> wo das ganze Sterbe-<lb/>
gerü&#x017F;t bis auf den letzten Sargnagel gebaut wurde &#x2014; gei&#x017F;tiger Moiti&#x017F;t<lb/>
bei dem E&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>223. An <hi rendition="#g">Dr. Walther in Bayreuth.</hi><lb n="20"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 29<hi rendition="#sup">ten</hi> Okt. 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen! Da Sie mich zu Ihrem Le&#x017F;er gemacht haben: &#x017F;o<lb/>
werden Sie mir ja wol die Erwiederung erlauben, daß ich Sie in den<lb/>
meinigen verwandle. Mögen Sie &#x017F;o viel dabei gewinnen wie ich! &#x2014;<lb/>
Es folgt die zweite Auflage der <hi rendition="#aq">Levana</hi> &#x2014; die 3<hi rendition="#sup">te</hi> des <hi rendition="#aq">Hesperus</hi> &#x2014; und<lb n="25"/>
der Komet, neb&#x017F;t der kleinen Ergänzlevana. Fehlende Bogen &#x2014; nicht<lb/>
Gedanken &#x2014; verlangen Sie nur von mir nach.</p><lb/>
<p>Leben Sie wohl auf baldiges Wieder&#x017F;ehen!</p><closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>224. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Anfang Nov. 1821]</hi></dateline><lb n="30"/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! Lies hier die&#x017F;e Weinleidens Ge&#x017F;chichte.<lb/>
Ich ver&#x017F;chrieb von <hi rendition="#aq">Groote</hi> 12 Weinproben. Da er aber in <hi rendition="#aq">Bremen</hi> war<lb/>
<pb n="141" facs="#f0148"/>
und von da aus wieder verrei&#x017F;et: &#x017F;o &#x017F;chrieb ich wieder nach <hi rendition="#aq">Frankfurt;</hi> &#x2014;<lb/>
und bald darauf auch an <hi rendition="#aq">Mumm.</hi> Die Frankfurter &#x017F;chicken unverlangt<lb/>
12 Proben, indeß zu gleicher Zeit die Bremer ihre &#x017F;enden und ein un-<lb/>
verlangtes Faß dazu. (Die Köllner rei&#x017F;en noch.) Die er&#x017F;te ¼ Fla&#x017F;che aus<lb/>
dem Fa&#x017F;&#x017F;e griff mich heute gewaltig an; vielleicht auch durch unge-<lb n="5"/>
wohnte Stärke. Ich bitte dich <hi rendition="#g">recht in&#x017F;tändig,</hi> ver&#x017F;uche ihn morgen<lb/>
früh und <hi rendition="#g">&#x017F;chreibe</hi> mir dein Urtheil. Zwi&#x017F;chen 3 &#x017F;chädlichen Wein-<lb/>
fä&#x017F;&#x017F;ern mußt&#x2019; ich mich in 1 Jahre hindurch quälen wie ein Regulus<lb/>
außen; vielleicht i&#x017F;t die&#x017F;es das 4<hi rendition="#sup">te</hi>. Denn die&#x017F;es fürchterlich&#x017F;te Jahr<lb/>
meines Lebens ließ mir, vom Rei&#x017F;en an, alles fehl&#x017F;chlagen, als wollt<lb n="10"/>
es mich todtquet&#x017F;chen wie meinen <hi rendition="#aq">Max.</hi> &#x2014; Ich werde dir bald allerlei<lb/>
Briefe &#x017F;chicken; und &#x017F;päter auch viele von <hi rendition="#aq">Max.</hi></p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>224<hi rendition="#aq">a.</hi> An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Anfang Nov. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, Lieber! Ich danke dir recht für deine liebevollen<lb n="15"/>
Anrathungen. Aber meine Nerven &#x017F;ind ganz anders. Deut&#x017F;che Weine,<lb/>
auch die be&#x017F;ten, bekommen weder Gei&#x017F;t noch Magen &#x017F;onderlich. Von<lb/>
rothen mehrte &#x017F;ich &#x017F;chon in <hi rendition="#aq">Weimar</hi> mein Übel. &#x2014; Zum Glück be-<lb/>
kommt mir der &#x017F;tarke Probe-<hi rendition="#aq">Barsac</hi> herrlich; al&#x017F;o &#x017F;eh ich wieder Land<lb/>
in die&#x017F;em Todtenmeer. &#x2014; Von meinem <hi rendition="#aq">Sauterne-</hi>Wein, der dir und<lb n="20"/>
jedem ge&#x017F;chmeckt, könnt&#x2019; ich dir ja etwas abla&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Bi&#x017F;choff-Extrakt<lb/>
im Wein i&#x017F;t ärger als mein &#x017F;chwacher Likör im Wa&#x017F;&#x017F;er, der gerade die<lb/>
Wein&#x017F;ünden un&#x017F;chädlicher macht. &#x2014; Unter neue Briefe &#x017F;ind einige alte<lb/>
gekommen (die be&#x017F;ten folgen noch); <hi rendition="#aq">Emanuel,</hi> der manche noch nicht<lb/>
gele&#x017F;en, möge &#x017F;ie mir bald zurück&#x017F;enden. Ich bin begierig, wie du mit<lb n="25"/>
deinem jetzo &#x017F;tärkern Briefwech&#x017F;el den meinigen erwiedern wir&#x017F;t, näm-<lb/>
lich belohnen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*225. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.</head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 6. Nov. 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Ihr &#x017F;chöner, von der Freund&#x017F;chaft verlängerter Brief aus Bremen,<lb n="30"/>
höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter Herr, verdient meinen wärm&#x017F;ten Dank gegen Sie, dem<lb/>
die Menge der Ge&#x017F;chäfte nur kurze und gleichgültige Briefe erlauben<lb/>
kann. Durch den Wein&#x017F;chatz Ihrer Bergwerke, deren äußerliche Aus-<lb/>
beute den Men&#x017F;chen mehr beglückt als die innere anderer Berge, werden<lb/>
<pb n="142" facs="#f0149"/>
meine Bitten und Ihre Wün&#x017F;che zwar für die&#x017F;en Winter erfüllt, aber<lb/>
auf eine andere Wei&#x017F;e. Unter Ihren von mir ver&#x017F;uchten Weinen &#x017F;agt<lb/>
mir nämlich der aus Frankfurt ge&#x017F;andte Probe-<hi rendition="#aq">Barsac,</hi> die Fla&#x017F;che zu<lb/>
1 fl., Oxhoft zu 180 fl., allein zu, nicht blos durch Stärke, denn die&#x017F;e<lb/>
ließe &#x017F;ich durch Menge er&#x017F;etzen, &#x017F;ondern durch die wohlthätig&#x017F;te Wirkung<lb n="5"/>
auf mein Nerven&#x017F;y&#x017F;tem.</p><lb/>
<p>Ich bitte Sie daher, auf dem <hi rendition="#g">kürze&#x017F;ten</hi> Wege mir ein <hi rendition="#g">halbes</hi><lb/>
Oxhoft die&#x017F;es Weins von <hi rendition="#g">dem&#x017F;elben</hi> Jahr und Werth gütig zu<lb/>
&#x017F;enden. Nach meiner Wetterkunde gibt der gelinde Winter allen Weinen<lb/>
völlige Durchgangs-Gerechtigkeit durch &#x017F;ich.<lb n="10"/>
</p><p>Leider thaten &#x017F;chon die er&#x017F;ten Glä&#x017F;er aus dem über&#x017F;andten <hi rendition="#aq">Sauterne-</hi><lb/>
Faß noch &#x017F;chlimmere Wirkung als der vorige, &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o gei&#x017F;treiche<lb/>
<hi rendition="#aq">Sauterne;</hi> &#x2014; Nerven&#x017F;chwindel, Aus&#x017F;etzen des Pul&#x017F;es und Erhitzung des<lb/>
Kopfes noch am Abende (denn ich trinke nur Vormittags zum Schreiben<lb/>
Wein) erlaubten mir nur eine halbe Bouteille, deren zweite Hälfte aber<lb n="15"/>
auf einen Freund von mir rein und erheiternd wirkte. Weder Stärke,<lb/>
noch Schwäche &#x017F;ind hier Schuldige; denn Ihr &#x017F;tarker <hi rendition="#aq">Barsac</hi> zu 1 fl. i&#x017F;t<lb/>
mein Freund und Arzt und Ihr Frankfurter Probe-<hi rendition="#aq">Sauterne</hi> von 1814<lb/>
zu 48 kr. gerade das Gegentheil, und &#x017F;o der <hi rendition="#aq">Preignac</hi> zu 1 fl. Ihr<lb/>
Bremer <hi rendition="#aq">Graves-</hi>Wein von 1818 hingegen wirkt wieder viel be&#x017F;&#x017F;er. &#x2014; &#x2014;<lb n="20"/>
Sie &#x017F;ind &#x017F;o geplagt mit mir, als wären Sie mein Hausarzt; &#x2014; und der<lb/>
&#x017F;ind Sie auch als Kellerarzt; denn ich gebrauchte nie einen andern Arzt<lb/>
als mich &#x017F;elber.</p><lb/>
<p>Sie werden mir nun &#x017F;chreiben, wie ich das jetzo ausruhende Faß &#x2014;<lb/>
welches mit dem Ki&#x017F;tchen 16 fl. 3 kr. Mauth und 32 fl. 24 kr. Fracht<lb n="25"/>
geko&#x017F;tet &#x2014; durch Nachfüllen (vorigen <hi rendition="#aq">Sauterne</hi> hab&#x2019; ich noch) &#x017F;oll<lb/>
behandeln la&#x017F;&#x017F;en. Noch zweifle ich, hier, wo man franzö&#x017F;i&#x017F;che Weine<lb/>
nicht zu &#x017F;chätzen weiß und daher nur wenige und nur &#x017F;chlechte hat &#x2014; einen<lb/>
Käufer dafür zu finden. Ihr Wein wird nicht &#x017F;o &#x017F;orgfältig behandelt<lb/>
werden wie meiner, &#x017F;ondern, da er der Ihrige i&#x017F;t, noch be&#x017F;&#x017F;er. Wegen der<lb n="30"/>
Nähe des Ab&#x017F;endortes hab&#x2019; ich die Frankfurter Proben mehr geko&#x017F;tet<lb/>
als die Bremer; für den Frühling bleibt ja noch die Wahl aus die&#x017F;en<lb/>
übrig.</p><lb/>
<p>Möge nur der treffliche <hi rendition="#aq">Barsac</hi> in &#x017F;einer reinen Güte &#x2014; ohne be-<lb/>
&#x017F;onderes Faß&#x017F;chwefeln, das meinem eigen&#x017F;innigen Nerven&#x017F;y&#x017F;teme zu-<lb n="35"/>
wider i&#x017F;t &#x2014; anlangen können! Einem &#x017F;o theilnehmenden Manne wie<lb/>
Sie darf ich es wol in einem Ge&#x017F;chäftbriefe &#x017F;chon &#x017F;agen, daß mein<lb/>
<pb n="143" facs="#f0150"/>
armer Körper in die&#x017F;em Winter bei meinen gei&#x017F;tigen An&#x017F;trengungen<lb/>
äußerliche Stärkung bedarf, um die Trauer meiner Seele über die<lb/>
größte Wunde meines Lebens &#x2014; über den Verlu&#x017F;t meines einzigen<lb/>
18jährigen Sohnes voll Talent und Tugend &#x2014; auszuhalten.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Mit inniger Hochachtung<lb n="5"/>
Ihr ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>N.S. Die&#x017F;en Vormittag hab&#x2019; ich noch Ihren <hi rendition="#aq">Sauterne</hi> von 1802<lb/>
ver&#x017F;ucht und ihn <hi rendition="#g">recht gut</hi> (für mich nämlich) gefunden. Verzeihen<lb/>
Sie mein Wein-Bulletin!<lb n="10"/>
</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>226. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 9. Nov. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Gerade <hi rendition="#g">heute</hi> mußt&#x2019; ich meine<lb/>
Repetieruhr &#x2014; ach keine repetiert Geburttage! &#x2014; zum Uhrmacher<lb/>
&#x017F;chicken. Könnten Sie mir nicht eine nur auf <hi rendition="#g">drei</hi> Nächte &#x2014; denn in<lb n="15"/>
die&#x017F;en i&#x017F;t mir eine wegen meiner nächtlichen Haus- und Betthaltung<lb/>
im Wa&#x017F;&#x017F;er-Trinken, Schwitzen und Ein&#x017F;chläfern unentbehrlich &#x2014;<lb/>
geliehen ver&#x017F;chaffen? Otto hat zwar auch eine, aber &#x017F;ie repetiert nicht<lb/>
<hi rendition="#g">alle</hi> vergangnen Stunden. Beide Briefchen &#x017F;enden Sie mir wieder.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.<lb n="20"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>227. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 13. Nov. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, alter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Vielen Dank für das Conver-<lb/>
&#x017F;azions Blatt, aber den größten für die gar zu große Güte, daß Sie es<lb/>
ge&#x017F;tern &#x017F;elber noch geholt. Es hat gerade die Vorzüge der Conver&#x017F;azion<lb n="25"/>
nicht &#x2014; nämlich Witz und Scherz &#x2014; und auch die Nachtheile nicht &#x2014;<lb/>
Ungründlichkeit. Indeß i&#x017F;t es doch mit allen die&#x017F;en Wochen&#x017F;chriften &#x017F;o<lb/>
als mit Konver&#x017F;azion-Harmonien, man lernt zwar etwas, verliert aber<lb/>
die Zeit, etwas Wichtigeres zu lernen. &#x2014; Ich habe auf Frankfurt eine<lb/>
Anwei&#x017F;ung von 386 fl., in der Dezember Mitte zahlbar.<lb n="30"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="144" facs="#f0151"/>
<div n="1" type="letter"><head>228. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 15. Nov. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Guten Abend und Dank! Seite 124 und in der<lb/>
Beilage S. 38 komm&#x2019; ich, obwol unbedeutend vor. &#x2014; Hier der er&#x017F;te<lb/>
Band meiner eben angelangten <hi rendition="#aq">Mumien.</hi><lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>229. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 16. Nov. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Abend, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> (Man könnte jetzo den ganzen Tag<lb/>
&#x017F;agen: guten Abend.) Hier mit Dank Ihre Repetieruhr, die &#x2014; fa&#x017F;t als<lb/>
Sinnbild des Be&#x017F;itzers &#x2014; reich i&#x017F;t und doch richtig geht. Der Uhrmacher<lb n="10"/>
hatte &#x017F;elber die Zeit repetiert und er&#x017F;t heute meine mir ge&#x017F;chickt. Möge<lb/>
alles wohl bei Ihnen &#x017F;ein!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*230. An <hi rendition="#g">Buchdrucker Leukart und Sohn in Helm&#x017F;tädt.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 20<hi rendition="#sup">ten</hi> Nov. 1821</hi></dateline><lb n="15"/>
<p>Mit Vergnügen und Dank hab&#x2019; ich von Ihnen die &#x201E;un&#x017F;ichtbare<lb/>
Loge&#x201C; erhalten. Schönheit und Richtigkeit des Druckes &#x017F;ind nach meinen<lb/>
Wün&#x017F;chen; und für die Revi&#x017F;ion hab&#x2019; ich noch be&#x017F;onders Herrn <hi rendition="#aq">Dr.</hi><lb/>
Bollmann zu danken. Nur eine kleine Druckfehlerli&#x017F;te hab&#x2019; ich beizu-<lb/>
legen. Mei&#x017F;tens &#x017F;ind mehr meine Ab&#x017F;chreiber als die Setzer die Väter<lb n="20"/>
der <hi rendition="#aq">Errata.</hi></p><lb/>
<p>Nur ein Ver&#x017F;ehen, woran vielleicht H. Reimer die Schuld trägt, muß<lb/>
wieder gut gemacht werden. Nämlich nach dem er&#x017F;ten Titelblatt folgte<lb/>
in der alten Ausgabe ein zweites &#x201E;<hi rendition="#g">Mumien</hi>&#x201C;, wovon noch dazu die<lb/>
neue Vorrede be&#x017F;onders &#x017F;pricht.<lb n="25"/>
</p><p>Dem zweiten Bande wird ohnehin die&#x017F;es zweite Titelblatt mit-<lb/>
gegeben; aber für den er&#x017F;ten weiß ich kein Mittel als die Anzeige des<lb/>
Defektes, da ein Nachliefern des Mumientitels für alle Exemplare des<lb/>
er&#x017F;ten Theils wol zu müh&#x017F;am wäre.</p><lb/>
<p>Ob vielleicht nicht das dritte Mittel anginge, auf das Titelblatt des<lb n="30"/>
zweiten Bandes zu &#x017F;etzen: &#x201E;Die un&#x017F;ichtbare Loge, oder Mumien. Eine<lb/>
Lebensbe&#x017F;chreibung &#xA75B;c.&#x201C; mag H. Reimer be&#x017F;timmen.</p><lb/>
<p>Leben Sie froh und haben Sie Dank für Ihre Güte.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr ergebener<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="35"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="145" facs="#f0152"/>
<div n="1" type="letter"><head>231. An <hi rendition="#g">Gottlieb Richter in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Dez. 1821?]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter Gottlieb! Hier folgt der vortreffliche <hi rendition="#aq">Hermes No V</hi><lb/>
zurück. Ich bitte dich, wenn du ihn durchgele&#x017F;en und zurückgegeben, mir<lb/>
wieder eine Nummer &#x2014; <hi rendition="#aq">VI, VII, VIII etc.</hi> oder die neue&#x017F;te zu ver-<lb n="5"/>
&#x017F;chaffen. Lies aber nicht zu lange daran, damit ich bald etwas Neues<lb/>
bekomme. &#x2014; Die größte Gefälligkeit in die&#x017F;em Mord- und Raubjahre<lb/>
kann&#x017F;t du mir durch das letzte alte Bier erwei&#x017F;en. Nur muß ich vorher<lb/>
Probe trinken, da ich &#x017F;ogar meinen Wein aus Frankfurt und Bremen<lb/>
er&#x017F;t kommen la&#x017F;&#x017F;e, wenn ich vorher Probe-Bouteillen ver&#x017F;chrieben. &#x2014;<lb n="10"/>
Um wenig&#x017F;tens deinem Gaumen zu danken &#x2014; deinem guten Willen<lb/>
dankt das Herz &#x2014; will ich für dich etwas im Ge&#x017F;chmacke un&#x017F;erer Eltern<lb/>
backen la&#x017F;&#x017F;en. Ich grüße die Deinigen, und be&#x017F;onders zwei &#x017F;o liebliche<lb/>
Phy&#x017F;iognomien darunter.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter<lb n="15"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>232. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.</head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 7. Dez. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>... Ihr &#x017F;tarker <hi rendition="#aq">Sauterne</hi> hat mich freilich den <hi rendition="#aq">Graves</hi>-Weinen zu<lb/>
&#x017F;e<hi rendition="#g">hr</hi> entwöhnt; und Reinheit ohne Stärke genügt mir nicht mehr. Wohin<lb/>
wird mich vollends Ihr <hi rendition="#aq">Barsac</hi> &#x017F;teigern? In jedem Falle werd&#x2019; ich<lb n="20"/>
künftig immer die Ko&#x017F;ten von Probefla&#x017F;chen nicht &#x017F;cheuen, um für mein<lb/>
eigen&#x017F;inniges Nerven&#x017F;y&#x017F;tem die zuträglich&#x017F;te Wä&#x017F;&#x017F;erung zu wählen. &#x2014;<lb/>
... die beiden letzten Wochen des Dezembers erlauben ungeachtet einiger<lb/>
größerer Kälte doch noch Weinver&#x017F;endung, wenig&#x017F;tens Ihre; aber von<lb/>
Jenner an bis zum Frühling kann man &#x017F;ogar Wa&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;enden ohne<lb n="25"/>
Gefahr des &#x2014; Fa&#x017F;&#x017F;es, was Sie einigen Weinhändlern, zumal mit<lb/>
deut&#x017F;chen Weinen, zum Tro&#x017F;t prophezeien können.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>233. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Gabler in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 19 Dez. 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Ich über&#x017F;ende Ihnen hier außer meinem Glückwun&#x017F;ch &#x2014; der aber<lb n="30"/>
mehr dem Gymna&#x017F;ium als Ihnen gehört &#x2014; mit meinem Danke für die<lb/>
&#x017F;o angenehme Einladung noch Ihre &#x201E;Fe&#x017F;tprobe&#x201C;, weil doch morgen blos<lb/>
mehr Zeit als Ort zum Sprechen darüber wäre. Die kleinen Striche<lb/>
bedeuten kleine An&#x017F;töße an einzelnen Worten, z. B. die Wiederholung<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">10 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="146" facs="#f0153"/>
des Ve&#x017F;ta-Namens in der Rede des Schrift&#x017F;tellers. Leider fiel mir &#x2014; wie<lb/>
gewöhnlichen Rezen&#x017F;enten &#x2014; er&#x017F;t zu &#x017F;pät das Quadrat-Bezeichnen des<lb/>
einzelnen Ausgezeichneten ein und er&#x017F;t am Ende quadriert&#x2019; ich ein wenig.<lb/>
Ihre Bilderkraft und Vers- und Charakterkun&#x017F;t la&#x017F;&#x017F;en mich ein freies<lb/>
Gedicht von Ihnen wün&#x017F;chen, das &#x017F;ich ohne die Schranken des Gelegen-<lb n="5"/>
heitzieles entfalten darf. Gute Nacht! Und frohes Wieder&#x017F;ehen<lb/>
morgen!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="10"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>234. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 20<hi rendition="#sup">ten</hi> Dec.</hi> 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Er&#x017F;t heute erhielt ich, höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter Freund, Ihr werthe&#x017F;tes vom<lb/>
9<hi rendition="#sup">ten</hi> November; und eben war der Auf&#x017F;atz für das Morgenblatt voll-<lb/>
endet. &#x2014;<lb n="15"/>
</p><p>Nach der ziemlich nahen Vollendung des dritten Bandes des<lb/>
<hi rendition="#g">Kometen</hi> werd&#x2019; ich &#x017F;ogleich mein wichtiges Werk über die Un&#x017F;terb-<lb/>
lichkeit der Seele &#x2014; von welchem das Kampaner Thal nur das Thal,<lb/>
nicht die Höhe gibt &#x2014; zu &#x017F;chaffen anfangen. Nur die, den großen<lb/>
An&#x017F;trengungen ungün&#x017F;tige Winterzeit konnte mich von einer Arbeit<lb n="20"/>
zurückhalten, deren dreißigjährige Vorbereitungen in Brennpunkte<lb/>
zu&#x017F;ammengedrängt, für &#x017F;o manche na&#x017F;&#x017F;e oder dunkle Augen ganz neue<lb/>
lichte Stellen und Reiche im zukünftigen Lande des Seins zeigen werden.<lb/>
Nicht die Bibel, &#x017F;ondern der rechte Blick ins All trö&#x017F;tet und kräftigt;<lb/>
nur aber für <hi rendition="#g">die&#x017F;es</hi> Leben nicht ganz, durch welches hindurch wir ein<lb n="25"/>
theuer&#x017F;tes We&#x017F;en unwiederbringlich entbehren mü&#x017F;&#x017F;en. Alle Güter,<lb/>
&#x017F;ogar Ehre und Tugend, können &#x2014; wenn verloren oder entri&#x017F;&#x017F;en &#x2014; doch<lb/>
wiedererkämpft werden; aber ein geliebtes Herz bekomm&#x2019; ich nicht eher<lb/>
wieder als wenn meines &#x017F;teht; und darum die immer peinlicher wach-<lb/>
&#x017F;ende Sehn&#x017F;ucht.<lb n="30"/>
</p><p>Meinen innig&#x017F;ten Antheil an Ihrem Verlu&#x017F;te, mein guter Cotta, hab&#x2019;<lb/>
ich hiemit ausge&#x017F;prochen.</p><lb/>
<p>Gott wende von Ihnen im neuen Jahre alle Aehnlichkeiten des alten<lb/>
ab und trö&#x017F;te Sie durch Ihre Kinder!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter<lb n="35"/>
</hi></salute></closer><lb/>
<pb n="147" facs="#f0154"/>
<postscript><p>N. S. Vor den &#x2014; im Ta&#x017F;chenbuche ziemlich reichlichen &#x2014; Druck-<lb/>
fehlern bewahre doch ein rechter Korrektor den beiliegenden Auf&#x017F;atz,<lb/>
worin ein kleiner Fehler großes Misver&#x017F;tändnis ausbreiten würde. Ein<lb/>
Exemplar des Abdrucks bitt&#x2019; ich Sie mir gelegentlich zu übermachen.</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>235. An <hi rendition="#g">Wilhelmine von Löbel in Weimar.</hi><lb n="5"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 22. Dez. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein Zögern wird Sie von meiner Antwort mehr erwarten la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
als &#x017F;ie geben kann. Meine Ge&#x017F;chäfte &#x2014; die Kürze meiner Zeit verbunden<lb/>
mit der der Tage &#x2014; und der lähmende Verlu&#x017F;t &#xA75B;c. &#xA75B;c. &lt;<hi rendition="#aq">Max</hi>&gt; ver&#x017F;chieben<lb/>
und verringern und vernichten was man Briefwech&#x017F;el nennt. Am<lb n="10"/>
wenig&#x017F;ten würd&#x2019; ich bei dem Misverhältnis zwi&#x017F;chen meinen Jahren und<lb/>
meinen Schreibplanen, Zeit und Kraft zu einem Briefwech&#x017F;el gewinnen,<lb/>
den Sie wün&#x017F;chen und welchen ich noch mit niemand geführt, weil<lb/>
monatelanges mündliches Aus&#x017F;prechen &#x017F;ich &#x017F;chwer durch briefliches<lb/>
er&#x017F;etzen läßt... Leben Sie froh mit Ihren men&#x017F;chenbeglückenden Ver-<lb n="15"/>
dien&#x017F;ten.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>236. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 22<hi rendition="#sup">ten</hi> Dec.</hi> 1821</hi></dateline><lb/>
<p>Mein geliebter Heinrich! Wie oft wir&#x017F;t du mich &#x017F;eit einem Viertel-<lb/>
jahre angeklagt &#x2014; und ent&#x017F;chuldigt &#x2014; und wieder angeklagt haben und<lb n="20"/>
doch wol zuletzt ent&#x017F;chuldigt, mich armen Teufel! Ach, ich konnte nicht<lb/>
anders. Du kann&#x017F;t denken, wie ich gegen alle &#x017F;chweige, da ich gegen dich<lb/>
&#x017F;chwieg, &#x017F;ogar auf Ko&#x017F;ten meiner <hi rendition="#g">größten</hi> Po&#x017F;tfreude, nämlich der<lb/>
wöchentlichen über deine Blättchen.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 23<hi rendition="#sup">ten</hi></hi></dateline><lb n="25"/>
<p>Gerade heute kam dein erquickendes Blatt. Mein Schweigen ent-<lb/>
&#x017F;tand aus einer Arbeit für das Morgenblatt<note place="foot" n="*)">Eine allegori&#x017F;che Dar&#x017F;tellung der Luth[eraner] und Katholiken, oder viel-<lb/>
mehr der Lichtfreunde und Lichtfeinde.</note>, auf deren Vollendung<lb/>
alle Briefe warten mußten &#x2014; aus dem Hoffen auf den 22<hi rendition="#sup">ten</hi> November<lb/>
d. h. auf den Nach&#x017F;chein meines Verklärten &#x2014; und aus &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb/>
Schmerz. Ich habe keinen Ab&#x017F;chnitt &#x017F;ondern einen Durch&#x017F;chnitt meines<lb n="30"/>
Da&#x017F;eins erlebt und Freude wird mir nun &#x017F;chwer, ausgenommen die<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">10*</fw><lb/>
<pb n="148" facs="#f0155"/>
wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftliche im Lernen und Schaffen. Aller Verlu&#x017F;t voriger Men&#x017F;chen<lb/>
gleicht dem letzten nicht und meine Sehn&#x017F;ucht wäch&#x017F;t peinlich. Nicht über<lb/>
Ihn brauch&#x2019; ich Tro&#x017F;t, &#x017F;ondern über das Entbehren Seiner Liebe. Indeß<lb/>
hab&#x2019; ich doch die Kraft, &#x017F;tets, wenn ich will, den zer&#x017F;etzenden Gedanken<lb/>
an Ihn abzuwei&#x017F;en, der mir bei jedem griechi&#x017F;chen Buche, ja bei dem<lb n="5"/>
Worte Philolog an die Bru&#x017F;t &#x017F;pringt; aber hören und &#x017F;ehen von Ihm<lb/>
kann ich &#x017F;chwer. &#x2014; Und damit genug! &#x2014; Meinen Körper be&#x017F;chützt der<lb/>
milde Winter, aber noch immer kein zuträglicher Wein. Ich über-<lb/>
arbeite doch den 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Band des Kometen. Das &#x017F;tarke Buch über die<lb/>
Un&#x017F;terblichkeit fodert An&#x017F;trengungen, die ich nur im Sommer meiner<lb n="10"/>
Ge&#x017F;undheit an&#x017F;innen darf, weil ich bei dem Überblick von 30jährigen<lb/>
Vorarbeiten gefunden, daß die&#x017F;e überall in alle Tiefen der Philo-<lb/>
&#x017F;ophie eingreifen. Aber 1000 na&#x017F;&#x017F;en oder dunkeln Augen werd&#x2019; ich ganz<lb/>
<hi rendition="#g">neue</hi> lichte Stellen und Reiche im künftigen Lande des Seins mit Kühn-<lb/>
heit zeigen können; alles ohne Beihülfe der Bibel. Es gibt &#x2014; durch die<lb n="15"/>
Jahrhunderte &#x2014; größere Blicke ins All als die eines Peter und Paul. &#x2014;</p><lb/>
<p>&#x201E;Heiligung der Mittel durch den Zweck&#x201C; i&#x017F;t deinem ächt luther&#x017F;chen<lb/>
Vater ja <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">album</hi> graecum</hi> und Teufelsdreck; und &#x201E;Ent&#x017F;chädigung für<lb/>
Ab&#x017F;atz&#x201C; könnte ja Perthes von jedem Rezen&#x017F;enten [?] fodern.</p><lb/>
<p>Gott lohne dir deine Mühe um den Ge&#x017F;chiednen, die&#x017F;e höhere Leichen-<lb n="20"/>
begleitung. Hier 45 fl. für die <hi rendition="#aq">Köster.</hi> &#x2014; Von <hi rendition="#aq">Landfried</hi> i&#x017F;t meine<lb/>
Frau über alles quittiert. Der <hi rendition="#aq">D. Nebel</hi> &#x2014; der &#x017F;o &#x017F;chrecklich unwi&#x017F;&#x017F;end<lb/>
Seine <hi rendition="#b">Nerven</hi>krankheit behandelte und de&#x017F;&#x017F;en Rezepte blos auf 1½ fl.<lb/>
in der Apotheke &#x017F;ich beliefen &#x2014; mag &#x017F;elber &#x017F;agen, wie viel er für &#x017F;eine<lb/>
Irrthümer fodert. &#x2014; Nur ein Parzen- und Furien-Verein (wozu auch<lb n="25"/>
Sein Freund <hi rendition="#aq">Dr. Kapp</hi>) von Men&#x017F;chen und Um&#x017F;tänden konnten [!] eine<lb/>
&#x017F;o fe&#x017F;tgebauete Natur wie Seine, zwi&#x017F;chen Sargbretern zer&#x017F;ägen. &#x2014;<lb/>
So viele Schulden bei mehr als 400 fl. in 9 Monaten Einnahme &#x017F;etzen<lb/>
freilich <hi rendition="#g">fremde</hi> Einnehmer wie z. B. den genie&#x017F;iechen und &#x017F;üchtigen<lb/>
<hi rendition="#aq">Henne,</hi> den dürftigen <hi rendition="#aq">Merk</hi> u. a. voraus. 25 fl. lieh Er, wie Er mir<lb n="30"/>
&#x017F;elber &#x017F;chrieb, einem Studenten, der nur 9 zurück zahlte. &#x2014;</p><lb/>
<p>Für Alles was du thu&#x017F;t, ha&#x017F;t du nicht nur meine Stimme voraus,<lb/>
&#x017F;ondern auch meine innig&#x017F;te Dank&#x017F;agung nach.</p><lb/>
<p>Von meinen <hi rendition="#aq">Mumien</hi> und <hi rendition="#aq">grönländischen Prozessen</hi> &#x017F;ind er&#x017F;t die<lb/>
<hi rendition="#g">er&#x017F;ten</hi> Theile fertig: kommen die <hi rendition="#g">zweiten,</hi> &#x017F;o kommt alles zu dir.<lb n="35"/>
</p><p>Wie oft &#x017F;etzten mich Shake&#x017F;peare und Ari&#x017F;tophanes &#x2014; die ich immer<lb/>
wieder le&#x017F;e &#x2014; in dein Zimmer auf dein Kanapée neben dich &#x017F;eitdem!</p><lb/>
<pb n="149" facs="#f0156"/>
<p>Deiner herrlichen Mutter kann ich &#x2014; &#x017F;o wie meine Frau, die Kraft<lb/>
und Ver&#x017F;tand genug hatte, um die Größe von beiden an ihr zu errathen<lb/>
&#x2014; nie genug danken, &#x017F;o wie dem &#x017F;o theilnehmenden Vater. Welches<lb/>
neue Jahr &#x017F;oll ich euch allen wün&#x017F;chen? Nur eines, das auch nicht die<lb/>
fern&#x017F;te Aehnlichkeit mit meinem alten hat.<lb n="5"/>
</p><p>Bringe noch aus meiner verwundeten Seele ein frohes Neujahr allen<lb/>
<hi rendition="#aq">Paulus</hi> &#x2014; und <hi rendition="#aq">Daub</hi> &#x2014; und <hi rendition="#aq">Schwarz</hi> &#x2014; und <hi rendition="#aq">Dappings</hi> &#x2014; und<lb/>
<hi rendition="#aq">Thiedemanns</hi> &#x2014; und der Bürgermei&#x017F;terin! Dein</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">alter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="10"/>
</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>237. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 27. Dez. 1821]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Mein Willkommen und der Wun&#x017F;ch<lb/>
froher Feiertage kommen &#x017F;ehr &#x017F;pät. Frohe Arbeittage hatten Sie<lb/>
wenig&#x017F;tens in München. &#x2014; Hier ein Pack Briefe, wovon Sie blos den<lb n="15"/>
Vo&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen &#x2014; der gerade am Tage, wo ich mein ¼jähriges Schweigen<lb/>
brach, ankam &#x2014; an Otto geben. I&#x017F;t doch alles ge&#x017F;und? Die&#x017F;e Frage thu<lb/>
ich jetzo ern&#x017F;ter als andere Men&#x017F;chen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>238. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 15. Jan. 1822]</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Guten Morgen, mein Emanuel! Rechten Dank für das Conver-<lb/>
&#x017F;azion-Blatt, das durch &#x017F;einen Reichthum von Nachrichten ein mäch-<lb/>
tiger Nebenbuhler des Morgenblattes wird, &#x017F;o wie ein Sieger der<lb/>
eleganten Zeitung i&#x017F;t. &#x2014; Auch den Ge&#x017F;ell&#x017F;chafter würd&#x2019; ich zuweilen<lb/>
durchblättern. &#x2014; Das Schneewetter läßt mich hoffen, daß Sie mit<lb n="25"/>
allen Ihrigen ge&#x017F;und &#x017F;ind.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>239. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 18. Jan. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Schon wieder Dank! Überle&#x017F;en Sie<lb n="30"/>
wenig&#x017F;tens immer die Inhaltanzeige, um Weniges aus Vielem zu<lb/>
wählen. &#x2014; Okens I&#x017F;is und die neue Berlini&#x017F;che Monat&#x017F;chrift und den<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chafter bin ich gleichfalls erbötig durchzufliegen.</p></div><lb/>
<pb n="150" facs="#f0157"/>
<div n="1" type="letter"><head>240. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 21. Jan. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Immer paßt&#x2019; ich vergebens auf<lb/>
etwas Wichtigeres zum Schreiben als die Antwort i&#x017F;t, daß Sie mir blos<lb/>
Silber zu &#x017F;chicken brauchen, da ich ohnehin ganz in Gold gefaßt bin und<lb n="5"/>
neues erwarte. Von Briefen hab&#x2019; ich auch nichts als die&#x017F;en einen. &#x2014;<lb/>
Die jetzo geöffnete Kanzleibibliothek kann mich mit Journalen über-<lb/>
&#x017F;trömen, wenn ich das Maul aufmachen und trinken will; Dank aber<lb/>
für den Willkommen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.<lb n="10"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>241. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 22. Jan. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Eben &#x017F;ah ich 2 Kap&#x017F;eln. Den Inhalt<lb/>
hatt ich &#x017F;chon vor Jahren gele&#x017F;en. Der arme, innen und außen ge-<lb/>
marterte Grimmer! &#x2014; Könnt&#x2019; ich doch das Blatt über die Doppel-<lb n="15"/>
wörter kennen lernen und bekommen!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>242. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 29. Jan. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Abend, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Sie und die Finanzzwerge werden<lb n="20"/>
&#x017F;ich ewig ab&#x017F;toßen; aber be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;ts, zu früh als zu &#x017F;pät. &#x2014; Hier hab&#x2019;<lb/>
ich wieder ein Diplom, das Sie auch Otto zeigen können; aber was frag&#x2019;<lb/>
ich in meinem jetzigen Sterben nach &#x017F;olchem Zeuge? &#x2014; Ach, vor dem<lb/>
September wäre mir &#x017F;ogar Geadeltwerden noch lieb gewe&#x017F;en! &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>243. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="25"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 3. Febr. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Abend, mein guter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Sie erfüllen meinen Wun&#x017F;ch<lb/>
einzelner Zeitungen auf eine &#x017F;o großmüthige Wei&#x017F;e, daß es ja am Ende<lb/>
&#x017F;o viel i&#x017F;t als le&#x017F;&#x2019; ich mit; &#x2014; dieß darf aber nicht &#x017F;ein. Auch Sie, Guter,<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;en zwi&#x017F;chen die bunten Tagblätter immer ein rechtes dickes Frucht-<lb n="30"/>
&#x017F;tück von Buch ein&#x017F;chieben; &#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t es, als &#x017F;ind Sie immer nur in<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, nie zu Hau&#x017F;e. &#x2014; Ihnen und Otto dank&#x2019; ich für das &#x017F;chnelle<lb/>
Zu&#x017F;enden der beiden heitern Auf&#x017F;ätze, wovon mir der gegen <hi rendition="#aq">Hohenlohe</hi><lb/>
im Stile am mei&#x017F;ten ausgearbeitet zu &#x017F;ein &#x017F;cheint. Mündlich mehr! &#x2014;</p></div><lb/>
<pb n="151" facs="#f0158"/>
<div n="1" type="letter"><head>244. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 4. Febr. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Abend und &#x017F;chönen Dank, mein guter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Wie &#x017F;ehr<lb/>
hatte <hi rendition="#aq">Otto</hi> früher Recht und wie weit mehr jetzo nach der Er&#x017F;cheinung<lb/>
der baier&#x017F;chen Wochengrund&#x017F;uppe, &#x2014; keine &#x201E;Wochen&#x017F;uppe&#x201C; &#x2014; Ich<lb n="5"/>
begriff, wie Sie wi&#x017F;&#x017F;en, anfangs den phanta&#x017F;ti&#x017F;chen Plan nicht, jetzo<lb/>
aber noch weniger die alltäglich&#x017F;te Ausführung de&#x017F;&#x017F;elben. O&#x2019;s Brief<lb/>
an L. wurde eine <hi rendition="#aq">Magna charta</hi> der Lebensfreiheit für ihn. &#x2014; Mündlich<lb/>
mehr und &#x017F;pät! Verlangen Sie doch Dinte von mir.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>245. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="10"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 5. Febr. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Mein &#x201E;Später&#x201C; war zu undeutlich-<lb/>
&#x017F;paßhaft und bezog &#x017F;ich auf Ihr Kommen. Ge&#x017F;tern hätt&#x2019; ich ohnehin<lb/>
wegen meiner vornehmen Théege&#x017F;ell&#x017F;chaft nicht gekonnt; und heute,<lb/>
Guter, muß ich wieder voraus danken, weil ich <hi rendition="#aq">Herder</hi> in der <hi rendition="#aq">Harmonie</hi><lb n="15"/>
auf die Geigenmühle be&#x017F;tellen will. Aber recht bald meld&#x2019; ich mich &#x017F;elber<lb/>
an. &#x2014; Schicken Sie mir doch &#x017F;ogleich Ihr Flä&#x017F;chchen, denn er&#x017F;t nach<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Füllung will ich meine zu dicke Dinte dünner machen. &#x2014; I&#x017F;t<lb/>
denn der gute <hi rendition="#aq">Uhlfelder,</hi> der &#x017F;on&#x017F;t immer mit dem 1<hi rendition="#sup">ten</hi> Februar bei mir<lb/>
er&#x017F;cheint, erkrankt oder abwe&#x017F;end? &#x2014;<lb n="20"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>246. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 11. Febr. 1822. Montag]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Das Conver&#x017F;azionblatt &#x2014; wofür<lb/>
ich recht danke &#x2014; brachte mich am Sonnabend um eine vorgenommene<lb n="25"/>
Konver&#x017F;azion mit Ihnen, die ich mir heute wieder vornehmen will. &#x2014;<lb/>
Über O[tto]&#x2019;s Auf&#x017F;ätze urtheilen wir gerade umgekehrt; der über die<lb/>
Spar&#x017F;amkeit i&#x017F;t an nichts reich; der über die Hausmiethe &#x017F;chien mir von<lb/>
jeher wahr. &#x2014; Meine alte Prophezeiung, daß in die&#x017F;e Woche der<lb/>
kurze Nachwinter, zumal am 15<hi rendition="#sup">ten</hi>, 16<hi rendition="#sup">ten</hi> fallen werde, i&#x017F;t ein neues<lb n="30"/>
Blatt in meinem ziemlich dicken propheti&#x017F;chen Lorbeerkranze.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>247. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.</head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 17. Febr. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>3 <hi rendition="#aq">B[outeillen] Graves</hi> (von 1818) &#x2014; 3 Franzwein &#x2014; 3 <hi rendition="#aq">Serons</hi> &#x2014;<lb n="35"/>
3 von irgend einer wei&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Bordeaux</hi> Wein&#x017F;orte &#x2014; und wenn er noch<lb/>
<pb n="152" facs="#f0159"/>
eine andere weiß. &#x2014; Blos das bekannte Erdbeben mi&#x017F;chte einiges Eis<lb/>
in den milden Winter. Am Ende die&#x017F;es Monats i&#x017F;t der Anfang eines<lb/>
ununterbrochnen Frühlings.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>248. An <hi rendition="#g">Baron Eugen von Vaer&#x017F;t in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 21. Febr. 1822]</hi></dateline><lb n="5"/>
<p>Hier &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen &#x017F;tatt des Ge&#x017F;uchten etwas Gefundnes (&#x017F;tatt<lb/>
<hi rendition="#aq">Kanne Wagner</hi>). Heute kann ich Sie nur im Konzert &#x017F;ehen &#x2014; wenn Sie<lb/>
anders dahin gehen &#x2014;; übermorgen aber &#x2014; denn morgen &#x017F;türmts &#x2014;<lb/>
in der Rollwenzelei. Auf harmoni&#x017F;ches Wieder&#x017F;ehen!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>249. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="10"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 22. Febr. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein Freuden- und Exzerpten-Mehrer! Den Brief<lb/>
von <hi rendition="#aq">Hofmann</hi> können Sie Otto geben. &#x2014; Meine Dinte i&#x017F;t doch gut? &#x2014;<lb/>
Ich habe den 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Theil des Kometen nöthig und doch ausgeliehen; nur<lb/>
einige Tage den Ihrigen!<lb n="15"/>
</p><p>Eilig</p><closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>250. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 27. (?) Febr. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein Emanuel! Ich habe der reichen Frachtbüch&#x017F;e<lb/>
einige Rückfracht von <hi rendition="#aq">Lange</hi> (gegen <hi rendition="#aq">Feuerbach</hi> und den Landtag) mit-<lb n="20"/>
gegeben, die auch <hi rendition="#aq">Otto</hi> gern durchlaufen wird. Eben mach&#x2019; ich mich<lb/>
wieder rei&#x017F;efertig in die Rollwenzelei, wohin mir immer <hi rendition="#aq">Vaerst</hi> nach-<lb/>
zieht.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>251. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. Febr. 1822]</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>Guten Morgen, mein Alter! Ich lerne freilich immer mehr, be-<lb/>
&#x017F;onders aus einer I&#x017F;is, und weiß zuletzt nicht wohin ich mit meinem<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll als ins &#x2014; Loch draußen. &#x2014; Hier vorer&#x017F;t der er&#x017F;te Theil;<lb/>
<hi rendition="#aq">Hofmann</hi> &#x017F;chenkte mir nur den 2<hi rendition="#sup">ten</hi>. &#x2014; Der hohe Queck&#x017F;ilber&#x017F;tand läßt<lb/>
doch alles ge&#x017F;und bei Ihnen und an Ihnen?<lb n="30"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="153" facs="#f0160"/>
<div n="1" type="letter"><head>252. An <hi rendition="#g">König Max Jo&#x017F;eph von Bayern.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Konzept für Heydel]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Anfang März 1822]</hi></dateline><lb/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">p. p.</hi></hi></p><lb/>
<p>Dem Throne des gütig&#x017F;ten Königs, welchen ein beglücktes Reich um-<lb/>
gibt, muß &#x017F;ich traurig mit Bitten ein Staatsdiener zu nähern wagen,<lb n="5"/>
welchem ein fortberaubendes Misge&#x017F;chick aus 35 Dien&#x017F;tjahren nichts als<lb/>
das Bewußt&#x017F;ein &#x017F;eines Dien&#x017F;teifers und die Hoffnung auf &#x017F;einen König<lb/>
übrig gela&#x017F;&#x017F;en &#x2014; alles Übrige um ihn und &#x017F;eine Kinder her i&#x017F;t Dürftig-<lb/>
keit und eine fin&#x017F;ter bewölkte Zukunft.</p><lb/>
<p>Euer K. Maj. geruhen allergnädig&#x017F;t, meine Leidensge&#x017F;chichte ganz<lb n="10"/>
kurz zu vernehmen; denn es i&#x017F;t Pflicht, vor dem gütig&#x017F;ten der Könige<lb/>
trübe Jahre in Zeilen zu&#x017F;ammenzudrängen.</p><lb/>
<p>Mein Vater, der Pfalzbaier&#x017F;che Hofkriegsrath in <hi rendition="#aq">Manheim,</hi> hinter-<lb/>
ließ fünf unerzogne Kinder und Armuth. Im 13<hi rendition="#sup">ten</hi> Jahr wurde ich<lb/>
Kadet; und diente dann als Offizier überhaupt 20 Jahre; und in den<lb n="15"/>
Feldzügen von 1800, 1805, 1806 und 1807 gegen Frankreich, Ö&#x017F;t-<lb/>
reich und Preußen. Das Bombardement von <hi rendition="#aq">Manheim</hi> nahm mir<lb/>
Armen durch Brand meine ganze Habe; und der nothwendige fünfjährige<lb/>
Aufwand als Regiments- und als General-Adjutant häufte zu den alten<lb/>
Schulden neue an.<lb n="20"/>
</p><p>Im J[ahre] 1807 wurde ich Oberzollbeamter in <hi rendition="#aq">Wangen</hi> mit der Ein-<lb/>
nahme von 800 fl. und heirathete die Tochter des gleichfalls armen Haupt-<lb/>
manns <hi rendition="#aq">Bauer;</hi> voll Hoffnung und Wun&#x017F;ch, durch Sparen abzuzahlen.</p><lb/>
<p>Aber nach 5 Monaten rief mich aus dem wohlfeilen <hi rendition="#aq">Wangen</hi> die<lb/>
Zufriedenheit meiner Obern nach <hi rendition="#aq">München</hi> als Zollbeamter. Die<lb n="25"/>
Tran&#x017F;portko&#x017F;ten &#x2014; die Theuerung der Haupt&#x017F;tadt &#x2014; die Einquar-<lb/>
tierungen und meine Unter&#x017F;tützung meiner alten Mutter machten mich<lb/>
von neuem ärmer.</p><lb/>
<p>Nach drittehalb &#x017F;chweren Jahren wurde ich 1809 als Zollin&#x017F;pektor<lb/>
mit 200 fl. Zulage auf den Frühling nach <hi rendition="#aq">Nürnberg</hi> und auf den Herb&#x017F;t<lb n="30"/>
nach <hi rendition="#aq">Bamberg</hi> be&#x017F;timmt.</p><lb/>
<p>Die Glücks&#x017F;onne &#x017F;chien wieder durch die Wolken meines Lebens zu<lb/>
brechen; aber &#x017F;ie ver&#x017F;chwand &#x017F;ogleich darhinter. Denn als ich &#x017F;chon nach<lb/>
dem Verkauf des Hausgeräthes und nach allen Opfern rei&#x017F;efertig da-<lb/>
&#x017F;tand: begann der ö&#x017F;treichi&#x017F;che Krieg &#x2014; und ich blieb noch ein Jahr in<lb n="35"/>
<hi rendition="#aq">München</hi> ohne Gehaltszulage.</p><lb/>
<pb n="154" facs="#f0161"/>
<p>Endlich kam ich als Oberzollbeamter nach <hi rendition="#aq">Cronach,</hi> aber die Gehalts-<lb/>
zulage blieb mir blos ver&#x017F;prochen.</p><lb/>
<p>Nach 10 Monaten kam ich als Oberzollbeamter nach <hi rendition="#aq">Bamberg;</hi><lb/>
aber noch ohne Zulage; bis ich endlich nach dem 5<hi rendition="#sup">ten</hi> Monat eine von<lb/>
400 fl. erhielt. Nun aber mußte ich dem <hi rendition="#aq">Aerar</hi> die erhaltenen Umzugs-<lb n="5"/>
ko&#x017F;ten von 300 fl. bei dem Ver&#x017F;etzen von <hi rendition="#aq">München</hi> nach <hi rendition="#aq">Cronach</hi> und<lb/>
von da nach <hi rendition="#aq">Bamberg</hi> wieder zurückzahlen.</p><lb/>
<p>An die&#x017F;es Unglück &#x017F;chloß &#x017F;ich ein größeres an, die Wiederer&#x017F;tattung<lb/>
von 500 fl., deren Raub aus meinem Ge&#x017F;chäftszimmer (wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
in der Meßzeit während des Zudrangs der Zollpflichtigen) ich er&#x017F;t &#x017F;pät<lb n="10"/>
unter dem arbeitvollen Ordnen der verworrenen Regi&#x017F;tratur von<lb/>
170,000 fl. wahrnahm.</p><lb/>
<p>Jetzt hatten meine wahrhaft <hi rendition="#g">unver&#x017F;chuldeten</hi> Schulden, womit<lb/>
mich Unglück und Zin&#x017F;enwucher zugleich beluden, die &#x017F;chreckliche Höhe<lb/>
von 4000 fl. erreicht, gegen welche ich nur durch einen gerichtlichen<lb n="15"/>
Vergleich jährlicher &#x017F;ucce&#x017F;&#x017F;iver Abzahlung aus meinem Gehalte eine<lb/>
&#x017F;chmerzliche Hülfe fand.</p><lb/>
<p>Mit einem &#x2154; Gehalte nun zu leben neb&#x017F;t vier Kindern &#x2014; unter<lb/>
Einquartierungen &#x2014; durch die Hungerjahre 1816 und 1817 hindurch &#x2014;<lb/>
hieß nicht leben, &#x017F;ondern leiden.<lb n="20"/>
</p><p>Endlich wurde ich 1818 aus dem theuern <hi rendition="#aq">Bamberg</hi> wieder ver&#x017F;etzt zur<lb/>
Errichtung des dritten Oberzollamtes, nach <hi rendition="#aq">Miltenberg,</hi> blos um drei<lb/>
Hoffnungen getäu&#x017F;cht zu &#x017F;ehen, er&#x017F;tlich die der Wohlfeilheit, zweitens die<lb/>
Hoffnung einer Bildung für meine Kinder, da das Gymna&#x017F;ium auf-<lb/>
gehoben und alle Schulen entfernt waren. Eine dritte Hoffnung ging<lb n="25"/>
verloren, jedoch nur für mich, nicht für den Staat.</p><lb/>
<p>Ich vermuthete nämlich große Zolldefraudazionen bei der Holz-<lb/>
Ausfuhr auf dem Main; &#x2014; und fand nach einer vierzehntägigen<lb/>
Arbeit von Abme&#x017F;&#x017F;ung, Abzählung und Berechnung ungeheuerer<lb/>
Ma&#x017F;&#x017F;en der ver&#x017F;chieden&#x017F;ten Holzgattungen &#x2014; eine Arbeit, die mich ein-<lb n="30"/>
mal in Lebensgefahr, in den Main&#x017F;trom &#x017F;türzte &#x2014; eine &#x017F;olche Menge<lb/>
von Defraudanten, daß mir gerichtlich nach Werth-Maßgabe des<lb/>
Objektes nach der Vor&#x017F;chrift des Ge&#x017F;etzes ein mehr als 1200 fl. be-<lb/>
tragender <hi rendition="#aq">Denunciations</hi>-Antheil zuerkannt wurde.</p><lb/>
<p>Aber mein Misge&#x017F;chick entwandte mir wieder die&#x017F;en Antheil; das<lb n="35"/>
Amts-Per&#x017F;onale neidete, klagte und kehrte eine &#x017F;pätere, im Oktober<lb/>
1819 zur Zeit meiner Entdeckung gar noch nicht geborene Verfügung,<lb/>
<pb n="155" facs="#f0162"/>
welche den <hi rendition="#aq">Denunciations</hi>-Antheil an das ganze Per&#x017F;onale vertheilt,<lb/>
gegen mich und ich bekam nur den &#x017F;ech&#x017F;ten Theil und die fünf müßigen<lb/>
Zu&#x017F;chauer die übrigen fünf Theile.</p><lb/>
<p>Nach 21 Bittmonaten kam ich als Oberzollbeamter nach <hi rendition="#aq">Baireut</hi><lb/>
mit 1200 fl. Gehalt, wovon ich jährlich an meine Gläubiger 400 fl.<lb n="5"/>
vertragmäßig zahle. Aber auch die&#x017F;e letzte <hi rendition="#aq">Station</hi> &#x017F;ollte gleich&#x017F;am meine<lb/>
&#x017F;iebente Leidens-<hi rendition="#aq">Station</hi> werden; indem eine vorjährige Verordnung<lb/>
allen Ka&#x017F;&#x017F;enbeamten ein Amtsbürg&#x017F;chafts-Kapital von 800 fl. auf-<lb/>
erlegt, wofür ich wieder &#x2159; Abzug von meinem &#x017F;chon mit Abzug ver-<lb/>
minderten Gehalte geben muß. &#x2014; &#x2014;<lb n="10"/>
</p><p>Und &#x017F;o &#x017F;tehe ich denn in der Nacht meines Schick&#x017F;als mit na&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Augen, aber mit kindlichem Herzen vor dem Vater des Vaterlands<lb/>
und mit der letzten, aber de&#x017F;to &#x017F;tärkeren Hoffnung auf &#x017F;einen Gnaden-<lb/>
blick, welcher als Sonnenblick mein kaltes überwölktes Leben durch-<lb/>
dringt und erleuchtet.<lb n="15"/>
</p><p>Alles war bisher in die&#x017F;em dü&#x017F;tern Leben Verarmung &#x2014; meine<lb/>
Geburt war eine &#x2014; meine militäri&#x017F;che Laufbahn war eine &#x2014; jede Ver-<lb/>
&#x017F;etzung wurde zu einer Zurück&#x017F;etzung; und &#x017F;ogar die Zwi&#x017F;chenakte des<lb/>
Schick&#x017F;als plünderten den Verarmten.</p><lb/>
<p>Jetzo hebe ich in meinem 48<hi rendition="#sup">ten</hi> Lebens- und Leidensjahre mit meiner<lb n="20"/>
nachleidenden Gattin und mit vier unerzognen Kindern die Hände zu<lb/>
Ew. M. bittend auf, und zwar zum er&#x017F;tenmale, ob mir gleich in früherer<lb/>
Zeit das hohe Glück, Ihnen per&#x017F;önlich bekannt zu werden, und &#x017F;chon<lb/>
meiner &#x017F;eel. Mutter das zweite geworden, von Ihrer Huld jährliche<lb/>
Hülfe zu empfangen.<lb n="25"/>
</p><p>Mein Unglück hat für mich ge&#x017F;prochen; das Herz meines Königs wird<lb/>
antworten.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>253. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 3. März 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, geliebter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> In Ihrem kleinen Paß für den<lb n="30"/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chafter i&#x017F;t mehr Witz als im ganzen Heft. Verzeihen Sie die Ver-<lb/>
&#x017F;pätung, da Sie die&#x017F;en Ge&#x017F;ell&#x017F;chafter, der doch keiner für uns &#x017F;ein kann,<lb/>
auf der Stelle an <hi rendition="#aq">Am[öne]</hi> befördern können. Ich hatte für den ewig<lb/>
verunglückenden Oberzollbeamten <hi rendition="#aq">Heydel</hi> eine lange Bitt&#x017F;chrift an den<lb/>
König in <hi rendition="#g">&#x017F;einem</hi> Namen aufzu&#x017F;etzen. &#x2014; Ich werde Sie auch um den<lb n="35"/>
1<hi rendition="#sup">ten</hi> Theil des Kometen bitten mü&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<pb n="156" facs="#f0163"/>
<div n="1" type="letter"><head>254. An <hi rendition="#g">Kammerrat Miedel in München.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth] d. 4<hi rendition="#sup">ten</hi> März 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Ich komme zu Ihnen als Abgeordneten, hochzuverehrender Kammer-<lb/>
rath, &#x017F;elber als ein Abgeordneter, obwol nur von einem Wahlmann<lb/>
ge&#x017F;chickt, vom Uhrmacher <hi rendition="#g">Gewinner.</hi> Die&#x017F;er wün&#x017F;cht in Ihr Haus an<lb n="5"/>
dem Eremitager Thor, d. h. in die Wohnung, die zu Walpurgis ein Paar<lb/>
Frauenzimmer verla&#x017F;&#x017F;en, zu ziehen. Er will aber die &#x017F;einige nicht eher<lb/>
aufkündigen, als bis er Ihr Ja für die neue erhalten.</p><lb/>
<p>Dies i&#x017F;t das Einzige was gegenwärtiger Abgeordnete vorzutragen hat.</p><lb/>
<p>Die Tyroler Luft- und Windarten werden Ihrer Bru&#x017F;t nicht &#x017F;o gut<lb n="10"/>
bekommen als die des Stände-Saals. Aber der Kreis gemein&#x017F;chaftlicher<lb/>
und wichtiger Be&#x017F;trebungen erheitert und &#x017F;tärkt zugleich. Ueberall freuet<lb/>
man &#x017F;ich der &#x017F;tändi&#x017F;chen Kämpfe und &#x2014; Siege. Auch die pontini&#x017F;chen<lb/>
Sümpfe &#x2014; ich meine die Münchner Einwohner &#x2014; werden gei&#x017F;tig<lb/>
gelüftet werden.<lb n="15"/>
</p><p>Ihr reizender Garten &#x2014; aus dem ich eben &#x017F;chreibe &#x2014; und der Gärtner<lb/>
werden die&#x017F;esmal 1½ Monate eher fertig, &#x017F;o wie wahr&#x017F;cheinlich die<lb/>
Stände-Ver&#x017F;ammlung um eben &#x017F;o viele &#x017F;päter. &#x2014; Der Blumen-Harem<lb/>
freilich blüht und verblüht, wie ein orientali&#x017F;cher, ohne den Be&#x017F;itzer;<lb/>
die Feldheim i&#x017F;t ab- und die weiße Carmel aufgeblüht. Welch&#x2019; ein<lb n="20"/>
Blumenweiß! &#x2014; Es gehe Ihnen recht froh! &#x2014;</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr ergebner<lb/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>255. An <hi rendition="#g">Dr. Walther in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">B[aireut] d. 7. März 1822</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>Hier &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen, lieber H. Doktor, den &#x017F;charfen, viel&#x017F;chneidigen,<lb/>
leuchtenden <hi rendition="#aq">Herbart,</hi> den Sie mir wol nach 1 Woche wegen meines Ver-<lb/>
&#x017F;prechens an <hi rendition="#aq">Gabler</hi> wieder&#x017F;chicken werden &#x2014; Und für Ihre liebe Gattin<lb/>
&#x017F;end ich den <hi rendition="#aq">Siebenkaes,</hi> der be&#x017F;&#x017F;er als der <hi rendition="#aq">Komet,</hi> auf den <hi rendition="#aq">Hesperus</hi><lb/>
folgt.<lb n="30"/>
</p><p>Aber ich wün&#x017F;chte auch etwas, nämlich <hi rendition="#aq">Tissot</hi> über die Nerven, den<lb/>
ich nach 30 Jahren mit ganz anderer Anwendung wiederle&#x017F;en muß.</p><lb/>
<p>Ein Zufall macht, daß ich nicht &#x017F;elber alles bringe. Gute Nacht!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Richter</hi></hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="157" facs="#f0164"/>
<div n="1" type="letter"><head>256. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 10. März 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier zwei be&#x017F;&#x017F;ere Briefe des<lb/>
Satirikers. &#x2014; Das Rückenge&#x017F;uch auf Ihrem Billet &#x017F;ah ich er&#x017F;t ge&#x017F;tern<lb/>
zufällig; daher bekommen Sie er&#x017F;t heute meine Bitt&#x017F;chrift für <hi rendition="#aq">Heidel,</hi><lb n="5"/>
die ich aus &#x017F;einer von 10 engen, aber nicht gei&#x017F;tlo&#x017F;en Folio&#x017F;eiten de&#x017F;til-<lb/>
lierte. &#x2014; Da Sie an nichts &#x017F;o arm &#x017F;ind als an &#x2014; Zeit, &#x017F;o wie ich: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ollten Sie Ihr Bißchen Armuth nicht dem Kater Murr &#x017F;chenken.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>257. An <hi rendition="#g">Kirchenrath Kai&#x017F;er in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 14<hi rendition="#sup">ten</hi> März 1822</hi></dateline><lb n="10"/>
<p>Ich wiederhole meinen Dank &#x2014; &#x017F;o wie meine Bitte: verwenden und<lb/>
ver&#x017F;chwenden Sie ja nicht an die&#x017F;e eckle Nachgeburt des Katholizi&#x017F;mus<lb/>
mehre Augenblicke Ihrer ohnehin karg für die Bücher zuge&#x017F;chnittenen<lb/>
Zeit als etwan Ihr Amt zur Abwehr eines Einflußes auf uns verlangt. &#x2014;<lb/>
Wer wie ich nicht einmal den orthodoxen <hi rendition="#g">Apis</hi> verehrt, kann freilich<lb n="15"/>
noch weniger die katholi&#x017F;ch-indi&#x017F;che <hi rendition="#g">Kuh</hi> aus&#x017F;tehen, mit deren Mi&#x017F;te<lb/>
die Braminen Tempel &#x017F;cheuern und Stuben ent&#x017F;ündigen, in welche ein<lb/>
Europäer getreten. &#x2014; Meine Morgenblättchen behalten Sie &#x017F;o lange<lb/>
Sie wollen. Gute Familien-Nacht, guter Familien-Vater!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb n="20"/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Richter</hi></salute></closer><lb/>
<trailer><address><addrLine>[Adr.] Herrn Kirchenrath <hi rendition="#aq">Kaiser,</hi> Hochwürden. Mit 4 Unbüchern.</addrLine></address></trailer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>258. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 17. März 1822]</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hüb&#x017F;chen Dank für das Conver-<lb/>
&#x017F;azionblatt, das wirklich das Wort &#x017F;eines Titels hält. Auch Sie<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;en es durchfliegen. Was antwortet aber <hi rendition="#aq">Otto</hi> den Hamburgern<lb/>
über den Handelverein?</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.<lb n="30"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="158" facs="#f0165"/>
<div n="1" type="letter"><head>259. An <hi rendition="#g">Frau Jo&#x017F;ephine von Welden in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 19. März 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Ihren Fe&#x017F;ttag feiern heute &#x017F;echs näch&#x017F;te Herzen mit Freude, mit Dank-<lb/>
gebet und Hoffnung und Wün&#x017F;chen. Aber auch der Fernere &#x2014; denn das<lb/>
Herz kennt keine Ferne &#x2014; theilt das Fe&#x017F;t und wün&#x017F;chet auf der irdi&#x017F;chen [?]<lb n="5"/>
Flucht der Freuden, der Schmerzen und der Men&#x017F;chen mit ihnen: Edle,<lb/>
lebe nicht nur froh, &#x017F;ondern auch recht lange!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>260. An die <hi rendition="#g">Vo&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Buchhandlung in Berlin.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 19. März 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Sie werden &#x017F;elber das Verdien&#x017F;t meiner bisherigen Geduld und des<lb n="10"/>
Ertragens von 25 Po&#x017F;ttagen voll vergeblicher Erwartung zuge&#x017F;tehen.<lb/>
Endlich muß ich mein Schweigen brechen. Erhalt&#x2019; ich mit umgehender<lb/>
Po&#x017F;t keine genügende Antwort: &#x017F;o muß ich leider gegen meine Gewohn-<lb/>
heit und gegen meine Wün&#x017F;che zu andern Maßregeln greifen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>261. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="15"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 19. März 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Abend, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier &#x017F;chick&#x2019; ich außer dem Danke<lb/>
noch allerlei, das Ihnen recht &#x017F;ein wird, &#x017F;ogar eine Karte von einem<lb/>
Spanier. &#x2014; In keinem Jahre hab&#x2019; ich noch &#x017F;o wenige Briefe ge&#x017F;chrieben<lb/>
&#x2014; z. B. an meinen <hi rendition="#aq">Voß</hi> noch keinen &#x2014; oder gar &#x017F;o wenig ge&#x017F;prochen<lb n="20"/>
(auf Einen Bogen ging&#x2019; es), weil ich niemand &#x017F;ehe.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>262. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. März 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier der Wech&#x017F;el und die Conver-<lb/>
&#x017F;azion, in die ein matter Kopf einen langen Auszug aus dem Kometen<lb n="25"/>
gemi&#x017F;cht. &#x2014; Ihr Kind i&#x017F;t doch wieder ge&#x017F;und? &#x2014; Der Übergang in die<lb/>
Sommertemperatur wird nicht überall als Ge&#x017F;undheit ge&#x017F;pürt werden.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>263. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Joh. Georg Heine in Würzburg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. März 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>.. Da Sie Prinze&#x017F;&#x017F;innen &#x017F;o ge&#x017F;und entla&#x017F;&#x017F;en haben als wären es<lb n="30"/>
geborne Bürgerliche: &#x017F;o wird es Ihnen mit Bürgerlichen noch leichter<lb/>
glücken &#x2014; Ihnen, Heiland der Jugendwelt, vertrau&#x2019; ich meinen halben<lb/>
<pb n="159" facs="#f0166"/>
Himmel (da ich nur noch 2 Kinder habe) obwol mit dem &#x017F;chmerzlichen<lb/>
Gefühl der Entbehrung an. Aber zu Ihrem Edelmuth, ohne welchen Ihr<lb/>
ärztlicher Kun&#x017F;tgei&#x017F;t &#x017F;ich nicht &#x017F;o glänzend entwickelt hätte, fa&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich die<lb/>
Hoffnung, daß Sie mir meine Tochter &#x017F;o bald zurückgeben werden als<lb/>
Sie ent&#x017F;cheiden können, daß Sie die leichtere Fort&#x017F;etzung Ihrer Kur-<lb n="5"/>
wei&#x017F;e fremden Händen überla&#x017F;&#x017F;en dürfen. Sie als Wunder <hi rendition="#g">thäter</hi><lb/>
gegen den vornehmen Wunder<hi rendition="#g">prediger,</hi> der durch Worte ohne Stahl<lb/>
und Ei&#x017F;en &#x2014; das an der Stirne etwa ausgenommen &#x2014; und durch Kopf-<lb/>
verrückung Knochenverrückung gerade beugen wollte und der ver&#x017F;prach,<lb/>
wo Sie hielten, und dann Ihre Saat zu &#x017F;einer Ernte machte.<lb n="10"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>264. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 23. März 1822. Sonnabend]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein Alter und Neuer! Ich habe meinen Tag froh<lb/>
und Abends allein verlebt und am Morgen einen himmli&#x017F;chen Mund<lb/>
voll Liebe ge&#x017F;ehen, der mir noch immer vorlächelt; &#x2014; Ida hat ihn. &#x2014;<lb n="15"/>
Der Brief von <hi rendition="#aq">Sophie D[apping]</hi> i&#x017F;t mir mit allen &#x017F;einen Schmerzen<lb/>
recht lieb; und &#x017F;o lieb wie der von <hi rendition="#aq">Voß,</hi> dem ich leider in <hi rendition="#g">die&#x017F;em</hi> Jahre<lb/>
noch nicht ge&#x017F;chrieben. Schicken Sie alles an <hi rendition="#aq">Otto,</hi> dem ich nun auch<lb/>
dicke alte Brieffellei&#x017F;en nachliefern will; denn er war an meinem Geburt-<lb/>
tag &#x017F;o alt-gut. &#x2014; Am Dien&#x017F;tag fängt mein langes Entbehren an.<lb n="20"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>265. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Ende März 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Abend, mein lieber Otto! Blos um dir doch etwas aus meinem<lb/>
Brief-Flötz auszu&#x017F;uchen &#x2014; Altes und Be&#x017F;&#x017F;eres bekomm&#x017F;t du näch&#x017F;tens &#x2014;<lb/>
hab&#x2019; ich &#x017F;o &#x017F;ündlich mit dem Zurück&#x017F;chicken deiner Briefe gezögert. Einige<lb n="25"/>
neuere &#x017F;chicke mir früher zurück als ich bei dir gethan, <hi rendition="#g">falls</hi> ich etwa<lb/>
ihnen antworten &#x017F;ollte. Denn &#x017F;ogar meinem guten <hi rendition="#aq">Voß</hi> hab&#x2019; ich in<lb/>
<hi rendition="#g">die&#x017F;em</hi> Jahre noch nicht ge&#x017F;chrieben, ich welkender Hund!</p><lb/>
<p>[Adr.] Herrn <hi rendition="#aq">Otto</hi> dahier im Feldgarten.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*266. An <hi rendition="#g">Carl Friedrich Kunz in Bamberg.</hi><lb n="30"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 25. März 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Meine Frau liefert Ihnen hier endlich, gar zu nach&#x017F;ichtiger und gar<lb/>
zu &#x017F;tummer Freund, das Bücher- und Schuldenkä&#x017F;tchen auf ihrer Durch-<lb/>
fahrt zurück. Sie &#x017F;ind mir viel &#x017F;chuldig, nämlich 1) für das Jahr 1820<lb/>
<pb n="160" facs="#f0167"/>
Re&#x017F;t-Le&#x017F;egeld &#xA75B;c... Da nun alle meine Vor&#x017F;tellungen nichts verfangen,<lb/>
&#x017F;o hab&#x2019; ich Ihnen weiter nichts zu &#x017F;agen &#x2014; ausgenommen den Dank &#x2014;<lb/>
als daß ich &#x017F;elber in die&#x017F;em Jahre auf einer Durchrei&#x017F;e nach Würzburg<lb/>
mit Ihnen mündlich verhandeln will, um das Nöthige zu erzwingen.</p><lb/>
<p>Hier folgt auch der zweite Theil der un&#x017F;ichtbaren Loge.<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>267. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 29. März 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein Geliebter! So dank&#x2019; ich denn einem bloßen<lb/>
Zufall des Ge&#x017F;prächs den Genuß Ihrer herrlichen Antwort an J. Ließe<lb/>
&#x017F;ich nicht der Zufall in etwas Fe&#x017F;teres verwandeln? &#x2014; Otto hat noch &#x2014;<lb n="10"/>
gegen meine und Ihre Gewohnheit &#x2014; die Briefe. Aber man &#x017F;ollt&#x2019; es<lb/>
ihm fa&#x017F;t &#x017F;chreiben, daß es zuweilen Fälle gibt, wo man auf Briefe<lb/>
wirklich antwortet und die&#x017F;e daher dazu vor &#x017F;ich liegen haben muß.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>268. An <hi rendition="#g">Minna Uthe-Spazier in Dresden.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 29. März 1822]</hi></dateline><lb n="15"/>
<p>Ich bringe eine &#x017F;chriftliche Bitte, für deren Erfüllung ich Ihnen im<lb/>
künftigen Monat mündlich Dank &#x017F;agen will. &#x2014; Im April will ich das<lb/>
innen und außen &#x017F;chöne und reiche Dresden recht genießen, das ich vor<lb/>
vielen Jahren in der Begleitung der Frau v. <hi rendition="#aq">Berlepsch</hi> und des Regen-<lb/>
wetters mehr verloren als gefunden habe. Ach ich brauche jetzo viel,<lb n="20"/>
nicht um zu verge&#x017F;&#x017F;en &#x2014; was nicht möglich i&#x017F;t &#x2014; &#x017F;ondern um die Er-<lb/>
innerung auszuhalten &#x2014; &#x2014; Ein Handwerker wäre mir lieber als ein<lb/>
Honorazior, es müßten denn de&#x017F;&#x017F;en Frau und Töchter eine Folie für ihn<lb/>
&#x017F;ein... Verzeihen Sie mir die Ausführlichkeit meines bittenden Wun-<lb/>
&#x017F;ches. Worauf ich mich aber innig&#x017F;t freue und was ich nicht er&#x017F;t von der<lb n="25"/>
Zufälligkeit des Findens zu erwarten brauche, i&#x017F;t das herrliche Wieder-<lb/>
&#x017F;ehen Ihrer, denn die Zeit hat un&#x017F;er Sehen in Wörlitz nicht verlö&#x017F;cht,<lb/>
nur ver&#x017F;chönert &#xA75B;c..... Ich &#x017F;uche in Dresden nur die Mu&#x017F;ik &#x2014; die<lb/>
Natur, nämlich das Außer-Dresden &#x2014; und liebende Men&#x017F;chen; aber<lb/>
die Schreib- und Kun&#x017F;tmen&#x017F;chen nicht. &#x2014; In mir, oder an mir hat &#x017F;ich<lb n="30"/>
viel verändert; die Zeit hält den wunden Men&#x017F;chen für einen Marmor-<lb/>
block und &#x017F;chlägt &#x017F;charf Stücke nach Stücken von ihm herab &#x2014; und<lb/>
wär&#x2019; es die Ge&#x017F;talt eines Sohnes &#x2014; bis &#x017F;ie ihm eine neue Ge&#x017F;talt ge-<lb/>
geben. Wäre man nur von Marmor!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter<lb n="35"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="161" facs="#f0168"/>
<div n="1" type="letter"><head>269. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Würzburg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 31. März 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Theuer&#x017F;te Karoline! Deine liebereichen Zeichen bekamen wir ge&#x017F;tern,<lb/>
wo überhaupt allerlei Angenehmes für mich, z. B. der Wein, ankam.<lb/>
Verzeih jetzo meine Kürze, da ich vor dem Arbeiten &#x017F;chreibe. &#x2014; <hi rendition="#aq">Emma</hi><lb n="5"/>
erfreut mich durch ihre Kochkun&#x017F;t und Heiterkeit und alles. Auch ihr<lb/>
wird jede Freude gegönnt. &#x2014; Eile nicht mit der Rückkehr; denn ich<lb/>
warte doch er&#x017F;t das &#x017F;chön&#x017F;te Wetter ab. Aber wie könnt&#x2019; ich in deiner<lb/>
Abwe&#x017F;enheit verrei&#x017F;en <hi rendition="#g">mit</hi> der Sehn&#x017F;ucht &#x017F;chon, da es genug i&#x017F;t, mit ihr<lb/>
heimzukommen. Wenig&#x017F;tens 8 Tage muß ich vorher mit dir zu&#x017F;ammen<lb n="10"/>
&#x017F;ein. An <hi rendition="#aq">Minna</hi> hab&#x2019; ich ge&#x017F;chrieben. Aber &#x017F;chreib ihr von Würzburg<lb/>
aus, daß &#x017F;ie meine Stube nicht &#x017F;chon <hi rendition="#g">vor</hi> meiner Ankunft miethe, die<lb/>
ich nicht übereilen und prophezeien will. &#x2014; Heitere deine beklommene<lb/>
Seele durch Ge&#x017F;elligkeit aus. Erfor&#x017F;che, ob ich, wenn mich &#x017F;päter einmal<lb/>
die Sehn&#x017F;ucht nach Würzburg treibt, da freundliche Le&#x017F;er und Le&#x017F;erinnen<lb n="15"/>
antreffe und be&#x017F;onders, was ich am Hofe zu erwarten hätte. &#x2014; Was<lb/>
&#x017F;agte H. <hi rendition="#aq">Heine</hi> zu meinen Zeilen und Bitten? Stell&#x2019; ihm ja meinen<lb/>
Wun&#x017F;ch der frühen Zurückkehr <hi rendition="#aq">Odilias</hi> recht lebhaft dar, da er zwar die<lb/>
Kur nicht be&#x017F;chleunigen, aber &#x017F;ie doch leicht deiner Sorgfalt und meiner<lb/>
Ein&#x017F;icht früher anvertrauen kann. &#x2014; Grüße ihn und Augu&#x017F;te, die&#x017F;e<lb n="20"/>
Pflegeltern un&#x017F;ers lieben Kindes, recht von mir. &#x2014; Nichts ha&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich<lb/>
mehr als eine Zu&#x017F;ammenklei&#x017F;terung mehrer Ge&#x017F;ichter, noch dazu von<lb/>
einem Maler, der den Gegen&#x017F;tand nie ge&#x017F;ehen und dem keine Er-<lb/>
innerung nachhelfen kann. Wollen wir uns mit dem doch ähnlichen<lb/>
Sterbege&#x017F;icht un&#x017F;ers Max behelfen, bis wir auch eines machen. &#x2014;<lb n="25"/>
Ich bin bei die&#x017F;em wetterwendi&#x017F;chen Wetter ge&#x017F;und genug. Unterbrich<lb/>
deine Feiertage durch keine Rei&#x017F;e; und es gehe dir innig&#x017F;t wohl; dieß<lb/>
verdient dein Herz der Liebe.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb/>
R.<lb n="30"/>
</hi></salute></closer><postscript><p>Der Wein, de&#x017F;&#x017F;en er&#x017F;te Fla&#x017F;che mir zu bekommen &#x017F;cheint, wird morgen<lb/>
durch den Hofbüttner abgezogen, weil das ohne Überfaß gekommene<lb/>
Faß Gefahr droht und auch weil ich froh bin, daß ich dir eine &#x017F;o &#x017F;chwere<lb/>
Arbeit, zumal bei einer Ankunft, abnehmen kann.</p><lb/>
<p>La&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Odilie,</hi> welche durch Neuheit und Jahrzeit Zer&#x017F;treuungen genug<lb n="35"/>
haben kann, nicht die theuern und unnützen des Theaters &#x017F;uchen.</p></postscript></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">11 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="162" facs="#f0169"/>
<div n="1" type="letter"><head>270. An <hi rendition="#g">Odilie Richter in Würzburg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">B[aireut]</hi> d. 31. März 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Meine gute <hi rendition="#aq">Odilie!</hi> Mache mir, d. h. dir viele Freude. Daß du eine<lb/>
an den An&#x017F;talten zu deiner Heilung ha&#x017F;t, thut mir in meiner Ein&#x017F;amkeit<lb/>
recht wohl. Du wir&#x017F;t nach dem Über&#x017F;tehen der Kur eine neue Jugend<lb n="5"/>
empfangen. &#x2014; Nimm alle Maßregeln deiner jetzigen Pflegeltern mit<lb/>
Freundlichkeit und Gehor&#x017F;am und Liebe auf. &#x2014; La&#x017F;&#x017F;e die Mutter mein<lb/>
Glas und Me&#x017F;&#x017F;er nicht verge&#x017F;&#x017F;en. Was macht der Vogel, den du <hi rendition="#g">ohne</hi><lb/>
mein Wi&#x017F;&#x017F;en mitgenommen?</p><lb/>
<p>Lebe froh und gut und denke immer daran, dem Vater Freude zu<lb n="10"/>
machen, der &#x017F;o viele &#x017F;chon auf der Erde verloren!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb/>
treuer Vater<lb/>
R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>271. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Würzburg.</hi><lb n="15"/>
</head><note type="editorial"><hi rendition="#c">[Unter einem Brief Emmas vom 4. April 1822]</hi></note><lb/>
<p>Ich freue mich recht auf Wieder&#x017F;ehen und Wiederhören. &#x2014; Sei<lb/>
nicht freigebig gegen den höhern Stand, der ewig undankbar gegen den<lb/>
niedern bleibt. &#x2014; <hi rendition="#aq">Odilie</hi> &#x017F;oll nicht in unnützer Nachahmung Lui&#x017F;ens<lb/>
mit Blei&#x017F;tift &#x017F;chreiben, &#x017F;ondern mit Dinte, da &#x017F;ie ja bei E&#x017F;&#x017F;en und<lb n="20"/>
Spazieren aufrecht bleiben muß.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>272. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 5. April 1822. Karfreitag]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> &#x2014; Statt &#x017F;chwer zu exzerpieren,<lb/>
&#x017F;chicke ich lieber (<hi rendition="#g">blos</hi>) Ihnen <hi rendition="#aq">C[aroline]&#x2019;s</hi> Brief &#x017F;elber. Am Sonntage<lb n="25"/>
kommt &#x017F;ie.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>273. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 8. April 1822. O&#x017F;termontag]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! &#x2014; Hier i&#x017F;t wieder etwas zum &#x2014; Binden. &#x2014;<lb n="30"/>
Glückliche Feiertage! Und die &#x017F;ind leicht, wenn man wie Sie, gleich uns<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t, <hi rendition="#g">drei</hi> Feiertage um &#x017F;ich hat. Ich kann mi<supplied>r</supplied>jetzo gar kein Bild mehr<lb/>
von Ihnen machen, ohne es zugleich mit den drei Kindern golden ein-<lb/>
zufa&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<pb n="163" facs="#f0170"/>
<div n="1" type="letter"><head>274. An <hi rendition="#g">Georg Reimer in Berlin.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 12. Apr. 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Endlich, mein guter Reimer, hab&#x2019; ich wieder Briefe an Sie zu<lb/>
&#x017F;chreiben. Der dritte Band un&#x017F;ers Kometen, den mein langes und vom<lb/>
Körper ge&#x017F;törtes Arbeiten nicht für die O&#x017F;ter-Me&#x017F;&#x017F;e vollenden konnte,<lb n="5"/>
kann nun zu Michaelis er&#x017F;cheinen; und 2/3 davon &#x017F;ind &#x017F;chon kopiert, &#x017F;o<lb/>
daß Ende Maies er zur größern Hälfte in <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> anlangen kann.<lb/>
Sie können al&#x017F;o auf der Me&#x017F;&#x017F;e die Vorkehrungen eines ungehinderten<lb/>
Abdrucks treffen.</p><lb/>
<p>Vielleicht können Sie mir da auch die <hi rendition="#aq">Velin</hi>-Freiexemplare meiner<lb n="10"/>
un&#x017F;ichtbaren Loge mobil machen, denen ich noch immer nur entgegen-<lb/>
&#x017F;ehe.</p><lb/>
<p>Wie bei den vorigen Kometenbänden werd&#x2019; ich Sie denn um einen<lb/>
Theil des Honorars nach der Ankunft des Manu&#x017F;kripts in <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi><lb/>
er&#x017F;uchen.<lb n="15"/>
</p><p>Wie fließt oder wie &#x017F;türzt Ihr politi&#x017F;ches Leben und Ihr häusliches?<lb/>
Ich habe in meinem 59<hi rendition="#sup">ten</hi> Jahre im September doch noch etwas Neues<lb/>
erlebt &#x2014; und dieß war ein Schmerz &#x2014; den Tod meines 18jährigen<lb/>
einzigen Sohns, an Gei&#x017F;t und Liebe und Kenntnis und Herz mein<lb/>
Ideal. Nun wird mir das Schreiben viel leichter als das Leben und ich<lb n="20"/>
muß denn &#x017F;o fortbluten bis ans Ende.</p><lb/>
<p>Nie geh&#x2019; es Ihnen &#x017F;o!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
liebender<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="25"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>275. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 19. April 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> So &#x017F;ind denn Ihre O&#x017F;terfeiertage<lb/>
vorbeigegangen und &#x2014; Sie auch, aber nicht herein zu mir. Beim<lb/>
Himmel! man &#x017F;ieht &#x017F;ich zu &#x017F;elten. &#x2014; Meinem Körper geht es durch meine<lb n="30"/>
Kün&#x017F;te be&#x017F;&#x017F;er. &#x2014; Können Sie mir heute nicht acht leere Krüge oder im<lb/>
Nothfall Fla&#x017F;chen zum Bierauffüllen leihen? &#x2014; In acht Tagen &#x017F;ollen<lb/>
&#x017F;ie wieder leer &#x017F;ein und zurück kehren. Wollt ich freilich auf Ihre Unter-<lb/>
&#x017F;tützung dabei warten, wären 8 Monate nöthig. Mein ganzer Keller<lb/>
&#x017F;teht voll Wein.<lb n="35"/>
</p></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">11*</fw><lb/>
<pb n="164" facs="#f0171"/>
<div n="1" type="letter"><head>276. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 22<hi rendition="#sup">ten</hi> März 1822</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Mein geliebter Heinrich!</hi></salute><lb/>
<p><date><hi rendition="#right">d. 19. Apr.</hi></date></p><lb/>
<p><hi rendition="#g">So</hi> fahr&#x2019; ich fort, und &#x017F;chreibe meinem unvergeßlichen Voß in die&#x017F;em<lb n="5"/>
Jahre er&#x017F;t zum er&#x017F;ten male. &#x2014; Nur die Hoffnung trö&#x017F;tet mich, daß du<lb/>
durch kein Schweigen deinen Glauben an die Unveränderlichkeit meines<lb/>
Herzens er&#x017F;chüttern lä&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t. Freilich i&#x017F;t die&#x017F;es neue&#x017F;te mein &#x017F;ündlich&#x017F;tes, da<lb/>
ich dir den Dank für das brüderliche und mu&#x017F;terhafte Be&#x017F;orgen meiner<lb/>
traurigen Angelegenheiten &#x017F;o lange &#x017F;chuldig blieb. Andern geb&#x2019; ich<lb n="10"/>
auch auf die &#x017F;chön&#x017F;ten Briefe gar keine Antwort. In die&#x017F;em Jahre<lb/>
&#x017F;chrieb ich fa&#x017F;t nur Ge&#x017F;chäftbriefe. Die Hauptur&#x017F;ache i&#x017F;t: Nachmittags<lb/>
bin ich zu keiner &#x017F;chreibenden Thätigkeit recht aufgelegt; am Vor-<lb/>
mittage<note place="foot" n="*)">wo ich eben dir &#x017F;chreibe.</note> aber benutz&#x2019; ich &#x017F;ie zum Fort&#x017F;chieben meines Kometen, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
3<hi rendition="#sup">tes</hi> Stück im Juny in deinen Händen &#x017F;ein wird. &#x2014; Meinen Körper<lb n="15"/>
hab&#x2019; ich durch meine Heilkün&#x017F;te wieder zum Ertragen ächter Weine und<lb/>
der Arbeit ziemlich hergebe&#x017F;&#x017F;ert. &#x2014; Nun la&#x017F;&#x017F;e mich alles durch einander<lb/>
&#x017F;agen.</p><lb/>
<p>Im Mai rei&#x017F;&#x2019; ich nach Dresden. Aber mein Rhein und mein Kreuz-<lb/>
nach &#x017F;ollen darum doch nicht meinem Herzen und meinen <hi rendition="#b">Augen</hi> ab-<lb n="20"/>
ge&#x017F;chnitten bleiben. Ich habe jetzo das Recht, auch einmal <hi rendition="#g">anders</hi> zu<lb/>
weinen; wenn es noch möglich i&#x017F;t. &#x2014; Meine <hi rendition="#aq">Odilie</hi> i&#x017F;t in Würzburg<lb/>
im &#x201E;orthopädi&#x017F;chen&#x201C; In&#x017F;titut des trefflichen <hi rendition="#aq">Heine,</hi> wegen ihres Rück-<lb/>
grats, de&#x017F;&#x017F;en Verbiegung &#x017F;ie bei aller übrigen Ge&#x017F;undheit &#x017F;ich durch<lb/>
Kinder-Gymna&#x017F;tik geholt. &#x2014; Durch meine nach Ba&#x017F;el rei&#x017F;ende<lb n="25"/>
Schwiegermutter bring&#x2019; ich dir leichter meine <hi rendition="#aq">Mumien</hi> und <hi rendition="#aq">Prozesse</hi><lb/>
zu. Lies ja von beiden die neuen Vorreden; wozu bei letzten noch ein<lb/>
Epilog kommt. &#x2014; <hi rendition="#aq">Hofmann,</hi> der meine Mumien-Vorrede (gegen ihn)<lb/>
noch nicht gele&#x017F;en, &#x017F;andte mir mit vieler Prei&#x017F;ung den 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Theil &#x017F;eines<lb/>
Katers, um mich (vergeblich) zu einer Arbeittheilnahme zu bereden. &#x2014;<lb n="30"/>
Der Verfa&#x017F;&#x017F;er der fal&#x017F;chen Wanderjahre hat &#x2014; obwol als Kün&#x017F;tler<lb/>
nicht glänzend &#x2014; doch über Göthe&#x2019;s morali&#x017F;ch-anbrüchige Charaktere<lb/>
vieles Recht und trifft &#x017F;ehr mit <hi rendition="#aq">Herders</hi> Ti&#x017F;chreden zu&#x017F;ammen. Welch&#x2019;<lb/>
ein ganz anderes Betlehem von großen, reinen und doch wahren<lb/>
Charakteren i&#x017F;t nicht in W. Scott&#x2019;s Gebärhaus, gegen Göthe&#x2019;s heid-<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="165" facs="#f0172"/>
ni&#x017F;ch-&#x017F;innliches Heroum! &#x2014; Aber Scott ärgert mich wieder durch die in<lb/>
Brüche zer&#x017F;tückte Einheit des Intere&#x017F;&#x017F;e, wiewol in Göthe&#x2019;s Wander-<lb/>
jahren auch Brüche genug vorkommen. Eine &#x017F;o &#x017F;päte Kritik kann und<lb/>
&#x017F;oll aber nicht dem alten, nun un&#x017F;chmelzbaren Mei&#x017F;ter helfen, &#x017F;ondern<lb/>
blos der ganzen Welt, die Göthen nicht &#x017F;charf genug nimmt. &#x2014; Er und<lb n="5"/>
Byron theilen &#x017F;ich in die Titani&#x017F;che Natur, gegen welche mein &#x201E;Titan&#x201C;<lb/>
kämpfen will. &#x2014; Schreibe mir doch den neuen Gattennamen und Wohn-<lb/>
ort der <hi rendition="#aq">Lux,</hi> die an mich Spitzen und We&#x017F;ten&#x017F;chnur be&#x017F;timmt hat; und<lb/>
&#x017F;chicke mir ihren Brief. &#x2014; Noch immer kenn&#x2019; ich deines Vaters Werk<lb/>
gegen <hi rendition="#aq">Perthes</hi> nur aus dem Morgenblatte. &#x2014; Ich bitte dich, der<lb n="10"/>
liebenden, mich &#x017F;o &#x017F;chön fortliebenden <hi rendition="#aq">Sophie Dapping</hi> meinen<lb/>
grüßenden Dank für ihr herz- und &#x017F;chmerzreiches Blättchen zu bringen,<lb/>
das nicht blos mich und meine Frau, &#x017F;ondern auch <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> durch das<lb/>
An&#x017F;chauen einer &#x017F;chönen Seele recht erfreuet hat. &#x2014; Sage noch be-<lb/>
&#x017F;ondern Dank dem Arzte <hi rendition="#aq">Conradi,</hi> der <hi rendition="#g">allein</hi> auf dem rechten Heil-<lb n="15"/>
Wege war &#x2014; Hier wurde vom Arzte durch Depotenziieren getödtet &#x2014;<lb/>
Die Rei&#x017F;e an &#x017F;ich wäre eher gut gewe&#x017F;en &#x2014; La&#x017F;&#x017F;e mich heute nichts<lb/>
nennen; denn mein Schmerz wird ohnehin jeden Tag <hi rendition="#g">jünger.</hi> &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb/>
Und &#x017F;o ergeh&#x2019; es denn dir recht froh, du mein Geliebter und ungetrübt-<lb/>
fort&#x017F;chimmernder Abend&#x017F;tern aus dem ver&#x017F;unknen Heidelberger Früh-<lb n="20"/>
ling. Ich liebe dich &#x017F;ehr, mein Heinrich! &#x2014; Grüße deine Eltern und<lb/>
deine Umgebung. &#x2014;</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>277. An <hi rendition="#g">Landrichter M. L. Wellmer in Markt-Erlbach.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. April 1822]</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>Der Witz, gei&#x017F;treicher Herr Wahrmann, gibt &#x017F;elber Schutzbriefe, er<lb/>
braucht al&#x017F;o keinen, &#x017F;ondern nur wie Stände (nach Ihrem herrlichen<lb/>
Wort&#x017F;piel) <hi rendition="#g">Gegen&#x017F;</hi>tände. Vollends Ihre harmlo&#x017F;e Laune &#x2014; welche<lb/>
mich in Ihrer &#x017F;ouflierten Kathederrede be&#x017F;onders ergötzte &#x2014; &#x017F;chlägt<lb/>
mehr mit dem Fächer, oder gibt Ohrfeigen wie ein junges Mädchen<lb n="30"/>
einem &#x017F;ie oder &#x017F;ich verge&#x017F;&#x017F;enden Liebhaber. So &#x017F;ehr ich kon&#x017F;tituzionell<lb/>
aus ganzem warmen Herzen denke: &#x017F;o find&#x2019; ich Ihr Lachen doch nicht<lb/>
verfa&#x017F;&#x017F;ungwidrig; über etwas lachen i&#x017F;t &#x017F;ehr ver&#x017F;chieden von Verlachen;<lb/>
&#x017F;o wie man nur jenes, nicht die&#x017F;es gegen &#x017F;ich &#x017F;elber kann. Übrigens habe<lb/>
ich nur lobende Urtheile über Ihre Briefe gehört, und dem warmen<lb n="35"/>
&#x017F;chönen Ern&#x017F;te Ihres 6<hi rendition="#sup">ten</hi> geb&#x2019; ich be&#x017F;onders kon&#x017F;tituzionellen Beifall.</p><lb/>
<pb n="166" facs="#f0173"/>
<p>Blos zur Kehr&#x017F;eite (die hier die briefliche i&#x017F;t) gehört eine zu &#x017F;tark<lb/>
und zu oft wiederkehrende <hi rendition="#aq">culotterie,</hi> die dann immer <hi rendition="#aq">sans-culotterie</hi><lb/>
wird &#x2014; auch der Spaß mit den Klebho&#x017F;en bei dem Stimmen; &#x017F;o wie<lb/>
überhaupt nicht die er&#x017F;ten Briefe, &#x017F;ondern die folgenden die be&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;ind.<lb/>
Sogar den Wun&#x017F;ch: wäre man doch ein Prinz! find&#x2019; ich nicht zart genug<lb n="5"/>
neben Prinze&#x017F;&#x017F;innen.</p><lb/>
<p>Mögen Laune und Witz &#x2014; die&#x017F;e &#x017F;o &#x017F;eltnen Goldrahmen und Dukaten-<lb/>
ränder an einem Landrichter, &#x017F;o daß beide &#x017F;ogar der unter einem<lb/>
Stehende einbüßt &#x2014; Sie immer durch das Leben und zu uns Le&#x017F;ern<lb/>
begleiten!<lb n="10"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter <hi rendition="#aq">etc.</hi></hi></salute></closer></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>278. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Hof</hi> d. 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Kaum ausge&#x017F;tiegen und kaum auf eine ½ Stunde zu <hi rendition="#aq">Otto</hi> gegangen<lb n="15"/>
&#x017F;itz&#x2019; ich &#x017F;chon zum Schreiben an dich Gute nieder. Ich habe ziemlich viel<lb/>
Nachwinter an mir erlebt; was freilich die Phanta&#x017F;ie an Genuß verlor<lb/>
&#x2014; fa&#x017F;t alles &#x2014;, gewann die Philo&#x017F;ophie an Grund&#x017F;atz wieder. Der<lb/>
Kut&#x017F;cher i&#x017F;t der be&#x017F;te und milde&#x017F;te, ob er gleich &#x017F;chon 29 Schlachten bei-<lb/>
gewohnt und Kut&#x017F;cher des Vicekönigs <hi rendition="#aq">Hieronymus</hi> gewe&#x017F;en. Vor<lb n="20"/>
12 Uhr waren wir in <hi rendition="#aq">Münchberg,</hi> und vor 5 Uhr hier. &#x2014; Anfangs zog<lb/>
ich im Wagen den guten Rock über den&#x017F;chlechten, nachher im Wirthshaus<lb/>
umgekehrt; und morgen deckt mich noch die Bettdecke. Morgen wird der<lb/>
Himmel &#x017F;ich ver&#x017F;chönern, wenn die Gegend &#x017F;ich verhäßlicht. Und doch<lb/>
bin ich ganz heiter.....<lb n="25"/>
</p><div n="2"><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Dresden</hi> d. 6<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai &lt;Montags&gt;</hi></dateline><lb/>
<p>Ge&#x017F;tern um 12 Uhr kam ich hier an. Aber wie viel hab ich zu erzählen<lb/>
im Drange der Po&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Minna</hi> be&#x017F;ucht&#x2019; ich um 3 Uhr und kam von ihr<lb/>
er&#x017F;t um 7 Uhr weg, &#x017F;o froh war ich; &#x2014; &#x017F;ie und ich und Minona nennen<lb/>
nun einander Du. Der ge&#x017F;tern abwe&#x017F;ende Mann wird mich in die&#x017F;em<lb n="30"/>
Briefe (noch im Ga&#x017F;thofe ge&#x017F;chrieben) &#x017F;tören.</p><lb/>
<p>Aber nun zum Anfang. In <hi rendition="#aq">Hof</hi> fand ich die ganze <hi rendition="#aq">Muckische</hi><lb/>
Familie. Die <hi rendition="#aq">Muck Schubert</hi> hat &#x017F;ich ver&#x017F;chönert und &#x017F;prach mit großer<lb/>
Liebe von dir. &#x2014; Bis Plauen Nebel und Kälte; blos in Reichenbach<lb/>
<pb n="167" facs="#f0174"/>
fielen beide etwas, aber die des verdammten Kut&#x017F;chers &#x017F;tiegen &#x017F;chon bei<lb/>
dem er&#x017F;ten Weggeld hinter <hi rendition="#aq">Hof.</hi> Nie fahre die&#x017F;er mich je mehr. Sein<lb/>
er&#x017F;tes Wort hinter <hi rendition="#aq">Baireuth</hi> war: in &#x017F;einer Gegenwart hätte &#x017F;ein Herr<lb/>
nicht &#x017F;o wohlfeil ackordieren dürfen. Allerdings wars zu wenig; über<lb/>
1 <hi rendition="#aq">Carolin</hi> wird verzettelt; und dazu das &#x017F;chwere Geld, für welches die<lb n="5"/>
gewöhnliche Rechnung 5 fl. für den Tag unbrauchbar wird. &#x2014; Sein<lb/>
Brummen für jede Zahlung mußt ich ihm endlich verwei&#x017F;en. Nach<lb/>
Morgen- und Mittagrechnung war er verdrießlich. Meine Freigebig-<lb/>
keit mit Viktualien und jedesmaliger Bezahlung der 2 Mittel-<hi rendition="#aq">Goutées</hi><lb/>
der Pferde half wenig. Kurz es war die ganze <hi rendition="#aq">Löbichauer</hi> Zwei da.<lb n="10"/>
</p><p>Er nimmt an Men&#x017F;chen und Sachen &#x2014; außer an Pferden und<lb/>
Kriegern &#x2014; keinen Antheil; und nie Gründe in einem Streite. Doch war<lb/>
er mir gehor&#x017F;am und pünktlich; auch &#x017F;ehr mäßig und nüchtern i&#x017F;t er.<lb/>
Viele Stunden hat mir der Gewinn von einigen Gulden ver&#x017F;äuert.<lb/>
Ungeheuer lang bis in die Nacht wäre die Fahrt nach <hi rendition="#aq">Chemnitz</hi> in<lb n="15"/>
1 Tage gewe&#x017F;en. Wir kamen in <hi rendition="#aq">Zwickau</hi> um 6 Uhr abends an, am<lb/>
andern Tage bei früher Ausfahrt er&#x017F;t um 11½ Uhr in <hi rendition="#aq">Chemnitz.</hi><lb/>
Indeß war es bei mir <hi rendition="#g">eigner</hi> Ent&#x017F;chluß, da ich doch 3 mal in Ga&#x017F;t-<lb/>
höfen übernachten mußte und zweitens in eine &#x017F;chöne Stadt gern im<lb/>
Mittagglanze einfahre. &#x201E;Nöthen will ichs&#x201C;, &#x017F;agte er; aber ich wollte<lb n="20"/>
nicht in der Mitternacht er&#x017F;t aus&#x017F;teigen. Auch dacht&#x2019; ich, wenn ich [in]<lb/>
<hi rendition="#aq">Freiberg</hi> Nachts bliebe, <hi rendition="#aq">Herdern</hi> länger zu genießen, ging auch aus<lb/>
2 Gründen nicht, er&#x017F;tlich weil wir er&#x017F;t um 8 Uhr da anlangten und<lb/>
zweitens weil <hi rendition="#aq">Herder</hi> in &#x2014; Leipzig war. Ge&#x017F;tern Vormittags hatt&#x2019; ich<lb/>
endlich den &#x017F;chön&#x017F;ten Himmel über der &#x017F;chön&#x017F;ten Erde und alles glänzte<lb n="25"/>
um mich und fa&#x017F;t in mir auch etwas alter Nach&#x017F;chein. Schon am Sonn-<lb/>
abende that &#x017F;ich mir der Wetter-Himmel weiter auf; nur hing der<lb/>
Kut&#x017F;cher als dicke Wolke darin.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Minna</hi> &#x017F;tand eben auf der Schwelle des Ausgangs. Ich erkannte &#x017F;ie<lb/>
nicht &#x017F;ogleich. Sie hat eine Kraftge&#x017F;talt gewonnen; blos Haut und<lb n="30"/>
Ge&#x017F;ichtfarbe haben nicht dein Jugendliches. Da &#x017F;ie alles maleri&#x017F;ch<lb/>
nimmt, bewunderte &#x017F;ie &#x017F;ehr meinen jugendlichen Kopf, den ich nun<lb/>
&#x017F;elber &#x017F;chätze. Aber wie kann ich dir nun den Ge&#x017F;präch&#x017F;trom, ihre Herz-<lb/>
lichkeit, ihre[n] Männerblick, ihr Lieben meiner malen. Kurz es war ein<lb/>
&#x017F;chöner Sturm der Lu&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Minona &#x2014; Odilien</hi> etwas ähnlich &#x2014; war eben<lb n="35"/>
bei mir, damit ich alles zum Ausziehen berichtige. Er&#x017F;t will ich mein <hi rendition="#g">im<lb/>
Freien</hi> &#x017F;tehendes Quartier mit M[inna] be&#x017F;uchen und dann die&#x017F;en Vor-<lb/>
<pb n="168" facs="#f0175"/>
mittag beziehen. &#x2014; M. wird mir das Lieb&#x017F;te in Dresden &#x017F;ein, und der<lb/>
Mittelpunkt der unzähligen Radien von allen Seiten her.</p><lb/>
<p>Theuer i&#x017F;t alles. Ein Nachtlogis 14 gr.; eine Stube nur Mittags<lb/>
5 gr. &#x2014; 1 Mittage&#x017F;&#x017F;en 10 gr.</p><lb/>
<p>Ge&#x017F;und bin ich; nur hab&#x2019; ich zu viel Appetit.<lb n="5"/>
</p><p><hi rendition="#aq">Richard</hi> hat eine &#x017F;chöne Kraftna&#x017F;e und gefiel mir in der kurzen<lb/>
Sehzeit.</p><lb/>
<p>Meine liebe <hi rendition="#aq">Emma</hi> &#x017F;oll das Weibchen auf&#x017F;töbern und nach&#x017F;ehen nach<lb/>
der Eierzahl und nach Empfange die&#x017F;es Briefes den Frö&#x017F;chen 2 Fliegen<lb/>
geben und mir mit dir &#x017F;chreiben und fleißig kopieren. &#x2014; Die Magd<lb n="10"/>
&#x017F;oll in meiner Schlaf- und in der Schreib&#x017F;tube Mäusfallen auf&#x017F;tellen.</p><lb/>
<p>Nun will ich die letzte &#x017F;aure Arbeit des Rei&#x017F;ens abthun.</p><lb/>
<p>Lebe wohl, meine treue Seele. Dießmal bi&#x017F;t du immer in einem<lb/>
Spiegelbilde neben mir und ich kann nicht mit Minna reden, ohne auch<lb/>
dich anzureden. Lebe froh! Grüße <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> und <hi rendition="#aq">Otto!</hi> Dein<lb n="15"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Schreibe mir immer den Wochentag un&#x017F;erer empfangnen und ab-<lb/>
ge&#x017F;chickten Briefe.</p></postscript></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>279. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Dresden</hi> d. 8. Mai &lt;Mittwochs&gt; 1822</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Eh ich noch deinen Brief, oder &#x017F;ogar du meinen erhalten: fang&#x2019; ich<lb/>
einen wieder ein Bißchen an. Deine liebende und gebende Seele würde<lb/>
recht froh über mein Zimmer &#x017F;ein, welches unter <hi rendition="#g">allen</hi> Zimmern,<lb/>
die ich je bewohnt, das mir am mei&#x017F;ten zu&#x017F;agende i&#x017F;t und alle meine<lb/>
Rei&#x017F;eträume erfüllt. Mitten im Grünen und in den fernen Gebirg-<lb n="25"/>
umkrei&#x017F;en und eine ½ Stra&#x017F;&#x017F;e von der Stadt und mit den Fen&#x017F;tern nach<lb/>
den 3 Sonnengegenden und &#x017F;o luftig und hell und kühl und neben der<lb/>
Chau&#x017F;&#x017F;ée und &#x017F;ogar mit einem Gärtchen und mit <hi rendition="#g">allen</hi> mir nöthigen<lb/>
und lieben <hi rendition="#g">Möbeln</hi> &#x2014; &#x017F;eelig lieg&#x2019; ich am Morgen auf meinem Sopha<lb/>
und auch Abends vor der Sonne &#x2014; ich mag kaum ausgehen. Und dabei<lb n="30"/>
die freundliche, etwas kränklich-verblühte Frau, (welche auf ihren<lb/>
zuweilen auffahrenden, aber mir doch lieben und gewognen Mann<lb/>
eifer&#x017F;üchtig &#x017F;ein &#x017F;oll,) die mir &#x017F;ogar das Trinkwa&#x017F;&#x017F;erpumpen abnehmen<lb/>
will &#x2014; und die flinke heitere, aufmerk&#x017F;ame, willige Magd &#x2014; Und das<lb/>
<pb n="169" facs="#f0176"/>
Schön&#x017F;te, was mir wieder das Idyllenleben in <hi rendition="#aq">Erlangen</hi> und ein wahr-<lb/>
haft heimi&#x017F;ches Glück zutheilt, die Nähe un&#x017F;erer <hi rendition="#aq">Minna,</hi> und ihres<lb/>
Mannes, den ich immer mehr lieben und &#x017F;chätzen lerne und der weit<lb/>
mehr innern Reichthum verbirgt als zeigt. &#x2014; Auch mit ihm duz&#x2019; ich<lb/>
mich.<lb n="5"/>
</p><p>Und damit gut! Gott wollt&#x2019; es, ich &#x017F;ollte dießmal lei&#x017F;&#x2019; innerlich, und<lb/>
prunklos ein wenig froh &#x017F;ein.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">Freitags den 10<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai</hi></dateline><lb/>
<p>Ich &#x017F;ehne mich unendlich nach einem Blatt von dir. Meines ha&#x017F;t<lb/>
du läng&#x017F;t. Dem kalten, immer verge&#x017F;&#x017F;enden und nach Retourladungen<lb n="10"/>
ausgehenden Kut&#x017F;cher konnt&#x2019; ich keines mitgeben.</p></div><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">Sonntags früh den 12<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai</hi></dateline><lb/>
<p>Das i&#x017F;t ein erbärmliches Brief&#x017F;chreiben; aber der Störungen &#x017F;ind<lb/>
auch zu viele; inzwi&#x017F;chen werden &#x017F;ie &#x2014; zunehmen. Noch nicht einmal<lb/>
ins Theater hab&#x2019; ich gekonnt. &#x2014;<lb n="15"/>
</p><p><note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[neues Blatt]</hi></hi></note>Noch konnt&#x2019; ich nicht ins Theater und nur einmal in<lb/>
den japani&#x017F;chen Garten gelangen. Als Glück werd&#x2019; ichs zu &#x017F;chätzen<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, wenn ich nur <hi rendition="#aq">Emma&#x2019;s</hi> Kometen durchbringen kann. &#x2014; Die<lb/>
edle <hi rendition="#aq">Elisa (Recke)</hi> &#x2014; bei der ich 2 Tage hinter einander zu Mittag<lb/>
&#x017F;ein mußte, &#x017F;o wie 2mal zu Thee, um auf meinem Ehrenpranger gezeigt<lb n="20"/>
zu werden &#x2014; gab mir einen langen warmen Gruß an dich mit. <note place="foot" n="*)">Der halb verklärten <hi rendition="#aq">Elisa</hi> &#x2014; deren Wiedergene&#x017F;ung durch meine Ankunft<lb/>
anfing und die mir neb&#x017F;t deiner <hi rendition="#aq">Minna</hi> bis jetzo die lieb&#x017F;ten weiblichen We&#x017F;en ge-<lb/>
blieben &#x2014; kann ich fa&#x017F;t nichts ab&#x017F;chlagen.</note> &#x2014;<lb n="35"/>
Jetzo &#x017F;chreib&#x2019; ich alles durch einander. &#x2014; Meine Adre&#x017F;&#x017F;e i&#x017F;t: an H. Regi-<lb/>
&#x017F;trator <hi rendition="#aq">Aderhold</hi> vor dem weißen Thor in den neuen Anlagen. Sobald<lb/>
du etwas be&#x017F;onders beobachten &#x017F;oll&#x017F;t, will ich einen Strich am Rande<lb/>
machen wie hier. &#x2014; Schicke ja eilig&#x017F;t die vergeßnen Farbenmu&#x017F;ter für<lb n="25"/>
deine Auffärbkleider <hi rendition="#g">recht eilig.</hi> &#x2014;</p><lb/>
<p>Ge&#x017F;tern bracht&#x2019; ich einen halben Tag auf dem Landgute der <hi rendition="#aq">Ende</hi> zu,<lb/>
das im &#x017F;chön&#x017F;ten Grade Romanti&#x017F;ches und Bequemlichkeit verknüpft.<lb/>
Die&#x017F;e fragte wie &#x017F;o viele warum ich nicht dich und <hi rendition="#aq">Emma</hi> mitgebracht.<lb/>
&#x2014; Den 10<hi rendition="#sup">ten</hi> war Minnas Geburttag; ich fand aber bei dem E&#x017F;&#x017F;en und<lb n="30"/>
Sprechen nichts dahin Abzielendes als einen Ringelkuchen in M-<lb/>
Ge&#x017F;talt. &#x2014;</p><lb/>
<pb n="170" facs="#f0177"/>
<p>Der <hi rendition="#aq">Helm. Chezy</hi> begegnete ich auf dem Wege zu <hi rendition="#aq">Tieck.</hi> Die ganze<lb/>
vorige Grazie hat &#x017F;ich unkenntlich verdickt. Hier &#x017F;oll &#x017F;ie (<hi rendition="#aq">Minna</hi> zufolge)<lb/>
wegen eines literari&#x017F;chen Raubes an <hi rendition="#aq">Tarnow</hi><note place="foot" n="*)">Sie i&#x017F;t eine Freundin <hi rendition="#aq">Minnas</hi> und oft bei <hi rendition="#aq">Elisa.</hi> Ihr kräftiges, aber be-<lb n="35"/>
&#x017F;cheidnes We&#x017F;en gefällt mir &#x2014; übrigens wie bei fa&#x017F;t allen Schrift&#x017F;tellerinnen<lb/>
wenig Schönheit.</note> und anderer Ver-<lb/>
hältni&#x017F;&#x017F;e wegen von den vorigen Verbindungen ausge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein.<lb/>
Sie und ihr kranker Sohn brachten mir Blumen. Aus Mitleiden und<lb n="5"/>
aus Dank für die alte Zeit be&#x017F;uch&#x2019; ich &#x017F;ie, wenn <hi rendition="#aq">Wolke</hi> bei ihr i&#x017F;t, der<lb/>
meinetwegen von <hi rendition="#aq">Leipzig</hi> hieher gekommen.</p><lb/>
<p>Die herrliche, gerade zur hie&#x017F;igen Meßzeit von <hi rendition="#aq">Minna</hi> ausge&#x017F;uchte<lb/>
Leinwand ko&#x017F;tet 4 gr. 6 Pf. &#x017F;äch&#x017F;., nicht die 50 Ellen, &#x017F;ondern &#x017F;chon eine;<lb/>
&#x2014; viel Geld! &#x2014; Ich habe hier die Wahl zwi&#x017F;chen 2 trefflichen Bieren.<lb n="10"/>
Der Appetit hält an. Glücklicher Wei&#x017F;e fa&#x017F;t&#x2019; ich abends nach den<lb/>
<hi rendition="#aq">Thées.</hi> &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 13<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai</hi></dateline><lb/>
<p>Endlich grüßte mich ge&#x017F;tern Nachmittags dein liebes Blättchen.<lb/>
Meine wieder aufblühende <hi rendition="#aq">Odilie</hi> &#x017F;egne in meinem Namen. Der Herb&#x017F;t<lb n="15"/>
bei euch dreien wird mir den Frühling ver&#x017F;chönert geben. Denn nun<lb/>
wird es zu arg und das Stehen auf dem Ehrenpranger ermattet mich.<lb/>
Ge&#x017F;tern waren zum Thée bei <hi rendition="#aq">Elisa</hi> an 30 Men&#x017F;chen (worunter über<lb/>
10 Gräfinnen), deren Namen ich mei&#x017F;tens &#x017F;chon eh&#x2019; die Reihe prä&#x017F;en-<lb/>
tiert war, zu&#x017F;ammt den Ge&#x017F;ichtern vergaß (Schöne weibliche &#x017F;ind hier<lb n="20"/>
&#x017F;eltener als in <hi rendition="#aq">Baireut</hi>); und ich mußte neben <hi rendition="#aq">Elisa</hi> &#x017F;itzend vor dem<lb/>
ausgedehnten Zirkel mich hören und &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en. Es i&#x017F;t kein Spaß. &#x2014;<lb/>
Ich muß eilen. Ich bin &#x017F;chon 2 mal ge&#x017F;tört worden und der Brief &#x017F;oll<lb/>
doch fort, eh ich mit <hi rendition="#aq">Uthe</hi> und <hi rendition="#aq">Minna</hi> fortfahre. &#x2014; Aber im Ganzen<lb/>
fehlt mir doch manche Traum-Erfüllung und ein <hi rendition="#aq">Schwabachers</hi><lb n="25"/>
Garten und meine Seele ermattet unter der Menge und durch die<lb/>
Fernen. &#x2014; In einer Mittel&#x017F;tadt wär&#x2019; ich viel glücklicher. &#x2014; Aber,<lb/>
meine gute <hi rendition="#aq">Caroline,</hi> warum hält&#x017F;t du dein heiliges Ver&#x017F;prechen nicht,<lb/>
meine Sachen ungeändert zu la&#x017F;&#x017F;en? Bei der Um&#x017F;etzung des Ofens hätt&#x2019;<lb/>
ich 100 Sachen zu be&#x017F;timmen, z. B. das Einheizen au&#x017F;&#x017F;er dem Zimmer<lb n="30"/>
&#xA75B;c. &#xA75B;c. &#x2014; Schreibe mir immer den Ankunfttag der Briefe. &#x2014; &#x2014; Meine<lb/>
warm verehrte <hi rendition="#aq">Welden</hi> &#x017F;ei recht gegrüßt, und <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> und <hi rendition="#aq">Otto</hi> &#x2014;<lb/>
und du von innig&#x017F;ter Seele, da ich immer mehr in der Fremde &#x017F;ehe, was<lb/>
ich an dir gewonnen.</p><closer><salute><hi rendition="#right">Dein alter Richter</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<pb n="171" facs="#f0178"/>
<div n="1" type="letter"><head>280. An <hi rendition="#g">Hofprediger Ammon in Dresden.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Dresden, 15. Mai 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Die Pleiße i&#x017F;t bekanntlich ein Paktolus blos für die Leipziger, den<lb/>
andern aber &#x017F;chwemmt &#x017F;ie die Goldkörner weg &#x2014; und mein Neffe hat<lb/>
nicht einmal Gold&#x017F;taub.<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>281. An <hi rendition="#g">Karl Augu&#x017F;t Böttiger in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Dresden d. 15<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai</hi> 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Aus alter Dankbarkeit wird zu leicht neues Bitten. Sie, höch&#x017F;t-<lb/>
ge&#x017F;chätzter Herr Hofrath, ließen in <hi rendition="#aq">Weimar</hi> mich Ihre literari&#x017F;chen<lb/>
Schätze freigebiger exzerpieren als man in Herkulanum mit den In-<lb n="10"/>
&#x017F;chriften thut; und Sie waren mir damal in der Merkur-Zeit ein<lb/>
Merkur im &#x017F;chönern Sinne Seelen zuführend.</p><lb/>
<p>Hier nun bitt&#x2019; ich Sie auch um einige Gei&#x017F;ter aus Ihrem Gei&#x017F;ter-<lb/>
reiche, griechi&#x017F;ch Bibliothek genannt. Die Kon&#x017F;kripzionli&#x017F;te liegt bei, aus<lb/>
der ich Sie mir das Näch&#x017F;te bei der Hand zu wählen und zu geben bitte.<lb n="15"/>
Darauf wollen wir beide fortfahren, Sie im Geben und ich im Nehmen.</p><lb/>
<p>Indeß Ihrem gütigen Anerbieten der beleuchteten Antiken muß ich &#x2014;<lb/>
am mei&#x017F;ten aus <hi rendition="#g">körperl</hi>ichen Gründen &#x2014; ent&#x017F;agen, ob ich gleich dabei<lb/>
eine <hi rendition="#g">zweifache</hi> Beleuchtung des Alterthums entbehre. &#x2014; Mündlich<lb/>
mehr!<lb n="20"/>
</p><closer><salute>Mit Dank alter und neuer Erinnerung<lb/>
<hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><note type="editorial"><hi rendition="#c">[Beilage]</hi></note><lb n="25"/>
<lg type="poem"><l>Morphologie von Göthe.</l><lb/>
<l>Wiener Jahrbücher von 1821, 1822.</l><lb/>
<l>Königsberger Archiv für Philo&#x017F;ophie 3<hi rendition="#sup">tes</hi> Heft 1816.</l><lb/>
<l>Schellings mythologi&#x017F;che Briefe.</l><lb/>
<l>Horns deut&#x017F;che Abendunterhaltungen.<lb n="30"/>
</l><lb/>
<l>Maaß über die Gefühle.</l><lb/>
<l>Wielands Briefe an Sophie la Roche.</l><lb/>
<l>Zeit&#x017F;chrift für A&#x017F;tronomie.</l><lb/>
<l>Reinbecks Regellehre der deut&#x017F;chen Sprache.</l><lb/>
<pb n="172" facs="#f0179"/>
<l>Okens Naturge&#x017F;chichte für Schulen.</l><lb/>
<l>Schröters Beobachtungen über die Sonnenflecken.</l><lb/>
<l>Fries Handbuch der phy&#x017F;i&#x017F;chen Anthropologie.</l><lb/>
<l>Charakteri&#x017F;ti&#x017F;che Grundzüge der deut&#x017F;chen und franzö&#x017F;i&#x017F;chen</l><lb/>
<l>Wortfolge, von Breiden&#x017F;tein.<lb n="5"/>
</l><lb/>
<l>Cox über die Gei&#x017F;tes Zerrüttungen.</l><lb/>
<l>Reils Rhap&#x017F;odien über die p&#x017F;ychi&#x017F;chen Kurarten.</l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Lettres inédites de Voltaire.</hi> 1812.</l><lb/>
<l>Hermes-Bände von 1821.</l></lg></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*282. An <hi rendition="#g">Ludwig Pilgrim in Dresden.</hi><lb n="10"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Dresden</hi> d. 17. Mai 1822 [Freitag]</hi></dateline><lb/>
<p>Sie &#x017F;ind ein Mann von Gei&#x017F;t und Liebe. Er&#x017F;t auf dem Rückwege<lb/>
wurd&#x2019; ich über meine irrige Voraus&#x017F;etzung belehrt, denn &#x017F;on&#x017F;t hätt&#x2019; ich<lb/>
mir meine Bitte nicht &#x017F;o kühn erlaubt. In Fried&#x017F;tein &#x2014; das bei mir den<lb/>
Königs&#x017F;tein überragt &#x2014; werd&#x2019; ich Ihnen zum zweiten male danken und<lb n="15"/>
länger. Am Montage wird gewiß die Schönheit des Himmels &#x017F;ich zur<lb/>
Schönheit der Erde ge&#x017F;ellen; und meine ganze Seele freut &#x017F;ich auf die&#x017F;en<lb/>
Tag der Liebe und Schönheit, und meine Lippen freuen &#x017F;ich auf die<lb/>
Wiederholung des neulichen Empfangs. Grüße an Alle.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Der Ihrige<lb n="20"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>283. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Dresden</hi> am Himmelfarthtage [16. Mai] 1822</hi></dateline><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">Freitags</hi></dateline><lb/>
<p>Bis zur Über&#x017F;chrift bracht&#x2019; ichs ge&#x017F;tern in Zeit eines Vormittags;<lb n="25"/>
denn Ammon, ein Oberregimentquartiermei&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Raben,</hi> Malsburg (der<lb/>
he&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Ge&#x017F;andte und der Dichter) und andere er&#x017F;etzten einander; und<lb/>
Nachmittags bis Abends war ich im &#x201E;großen Garten&#x201C; mit deiner<lb/>
Schwe&#x017F;ter und vielen andern. Heute Mittags muß deine Antwort auf<lb/>
meinen er&#x017F;ten Brief anlangen, nach der ich unter allen die&#x017F;en Er-<lb n="30"/>
hitzungen &#x017F;chmachte mit Dur&#x017F;t, meine gute Karoline. Die Ma&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
<pb n="173" facs="#f0180"/>
Erzählungen gehört nur auf un&#x017F;er Kanapée, nicht auf das enge Papier.<lb/>
Nur Einmal konnt&#x2019; ich in einem Ga&#x017F;thof e&#x017F;&#x017F;en; bis auf den Donner&#x017F;tag<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;chon Eßbe&#x017F;tellungen, ungeachtet einiger abgelehnten. Bei der<lb/>
v. Recke aß ich 3 mal Mittags, und trank Thée 2 mal; denn die Hohen-<lb/>
lohe und die <hi rendition="#aq">Acerenza</hi> &#x017F;ind auch angekommen und die <hi rendition="#aq">Sagan</hi> wird<lb n="5"/>
erwartet.</p><lb/>
<p>&#x2014; Seit einigen Tagen weht ein blauer Himmel, wie ihn nur meine<lb/>
Phanta&#x017F;ie verlangen kann; und er wird noch bis über Pfing&#x017F;ten hinaus<lb/>
&#x017F;ich freundlich gebehrden, bis er im Anfange des Juny mich für&#x017F;tlich mit<lb/>
Kanonendonner und Blitz-Illuminazionen entla&#x017F;&#x017F;en und höflich lange<lb n="10"/>
begleiten wird. &#x2014; Von hier nach <hi rendition="#aq">Baireut</hi> fodert man 60 &#x017F;äch&#x017F;. rtl.<lb/>
Fuhrlohn.</p></div><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">Sonnabends d. 18<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai</hi></dateline><lb/>
<p>Ge&#x017F;tern Nachmittags erhielt ich endlich deinen liebe- und freude-<lb/>
reichen Brief, der &#x017F;chon den 10<hi rendition="#sup">ten</hi> abgegangen, wenn du nicht etwa<lb n="15"/>
einen vorjährigen Kalender nahm&#x017F;t. Schreibe immer den Wochen-Tag<lb/>
darüber. Ganz ge&#x017F;und kann ich freilich nicht bleiben bei dem ewigen<lb/>
guten Trinken und E&#x017F;&#x017F;en &#x2014; zumal an Ti&#x017F;chen wie des Grafen Kalkreuts<lb/>
und der <hi rendition="#aq">Elisa R[ecke]</hi><note place="foot" n="*)">Morgen e&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich bei dem Millionär <hi rendition="#aq">Schütze,</hi> Gatte einer Engländerin und<lb/>
Schutzgei&#x017F;t aller großen Hülfan&#x017F;talten für Blinde, Arme &#xA75B;c. &#xA75B;c., ein <hi rendition="#aq">Leers</hi><lb/>
im Großen.</note> &#x2014; und leider &#x017F;tärkt es den Appetit, daß ich<lb n="35"/>
hier in 1 Tage mehr &#x017F;preche als in <hi rendition="#aq">Baireut</hi> in 14 Tagen. <hi rendition="#aq">Dresden</hi> &#x017F;agt<lb n="20"/>
mir zum Glück voraus, daß ich in <hi rendition="#aq">Berlin</hi> untergehen würde an Wirthen<lb/>
und Genü&#x017F;&#x017F;en. Zum Glücke kann ich die Thées meiden. &#x2014; Meine Briefe<lb/>
zeige nicht immer ganz; lies nur daraus vor. Leider trieb ichs früher<lb/>
&#x017F;elber zu weit und ließ &#x017F;ogar eine <hi rendition="#aq">Amoene</hi> &#x017F;ogar deine Briefe le&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">Sonntags 19<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>Könnt ich doch nur einmal recht lange an dich &#x017F;chreiben! Und doch<lb/>
widme ich dir die Vormittage; denn an Arbeiten i&#x017F;t nicht zu denken.<lb/>
Du matte&#x017F;t dich mit den Hausverbe&#x017F;&#x017F;erungen ab, während ich mich durch<lb/>
Eß- und Sprechgelage. Aber halte mich nicht für be&#x017F;onders glücklich &#x2014;<lb/>
In mein altes Herz kann kein Frühling voriger Zeit mehr kommen; und<lb n="30"/>
Wetter und Men&#x017F;chen und Um&#x017F;tände vereinigen &#x017F;ich um&#x017F;on&#x017F;t. &#x2014; Alles<lb/>
i&#x017F;t hier gefällig bis zum Volk und Soldaten herab; du finde&#x017F;t das mili-<lb/>
<pb n="174" facs="#f0181"/>
täri&#x017F;che Grobge&#x017F;chütz baier&#x017F;cher Offiziere hier nicht. Indeß herr&#x017F;cht hier<lb/>
in Freude, Kraft, Schönheit und Talent ein gewi&#x017F;&#x017F;es Mittelmaß und<lb/>
Mittelgut. Eine &#x017F;eltene Ruhe überzog &#x017F;o viele 100 Men&#x017F;chen im &#x201E;großen<lb/>
Garten&#x201C;, einem Lu&#x017F;torte wo ich leider auch die Todtenbe&#x017F;chau auszu-<lb/>
halten hatte. &#x2014; Eine Dame, die früher &#x017F;chöner gewe&#x017F;en, trat ohne Gruß<lb n="5"/>
an mich und &#x017F;agte: ich &#x017F;olle &#x017F;prechen, &#x017F;ie wolle blos meinen Ton hören.<lb/>
Als ich toll genug antwortete und ihren Namen verlangte: &#x017F;agte &#x017F;ie,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ag&#x2019; ihn nicht, &#x017F;ie wolle wiederkommen und mich zu ihrem Sohne<lb/>
führen. Aber mein Ponto brachte &#x017F;ie auf eine ¼ &#x017F;tündige Erzählung<lb/>
ihres verlornen Pint&#x017F;cher (Hundes). Sie kam wieder, führte mich zum<lb n="10"/>
Sohne, und zu zwei &#x017F;ehr &#x017F;chönen Mädchen &#x2014; wieder nur Taufnamen<lb/>
von allen &#x2014; und wieder eine ¼ &#x017F;tündige Erzählung von ihrer Krank-<lb/>
heit &#x2014; Zuletzt erzwang ich den Namen: Frau von <hi rendition="#aq">Bornstädt</hi> und<lb/>
Fräulein von <hi rendition="#aq">Lichtenstein</hi> &#x2014; Und &#x017F;o wars vor der Hand aus; die<lb/>
Erzählung wird mir zu lang. Die <hi rendition="#aq">Uthe&#x2019;s</hi> und andere lachten &#x017F;ehr<lb n="15"/>
darüber, über den Pint&#x017F;cher und die Frau.</p><lb/>
<p>&#x2014; Erkundige dich vor der Hand (denn das Ende naht) recht nach<lb/>
einem heitern Kut&#x017F;cher, der mich in 3 Tagen heimbringt. Bei <hi rendition="#aq">Krotz</hi><lb/>
darf es aber der nicht &#x017F;ein, der mich nach <hi rendition="#aq">Turnau</hi> führte. Alles Weggeld<lb/>
zahl&#x2019; <hi rendition="#g">ich,</hi> weil im andern Falle der Men&#x017F;ch bei jeder parziellen Zahlung,<lb n="20"/>
der ich doch im Ganzen vorausgegeben, mir zu &#x017F;chenken und &#x017F;einen Herrn<lb/>
zu opfern glaubt. Aber &#x017F;ein Futter &#x017F;oll er zahlen. &#x2014; Sogar 40 fl. <hi rendition="#g">ohne</hi><lb/>
das Weggeld i&#x017F;t nicht zuviel. &#x2014; Was hab&#x2019; ich der Magd mitzubringen?<lb/>
&#x2014; Sei &#x017F;o gut und fülle mir von der <hi rendition="#aq">Tramplerin</hi> Bier. Auch der Wein<lb/>
wird aufzufüllen &#x017F;ein. Was &#x017F;oll ich Wohlfeiles der <hi rendition="#aq">Emma</hi> über-<lb n="25"/>
reichen? &#x2014;</p><lb/>
<p>Morgen fahr&#x2019; ich zum 2<hi rendition="#sup">ten</hi> male mit <hi rendition="#aq">Uthes</hi> auf das Land zu einer<lb/>
herrlichen Familie <hi rendition="#aq">Schwarz,</hi> die ihren Wein- und Land&#x017F;itz <hi rendition="#aq">Friedstein</hi><lb/>
nennt. Er &#x2014; ein reicher Vertrauter des ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Kai&#x017F;ers &#x2014; baute<lb/>
&#x017F;einem vortrefflichen Vater ein Haus neben &#x017F;einem &#x2014; die Gegend i&#x017F;t<lb n="30"/>
göttlich &#x2014; die Familie mit Frau und Tochter und einer Wittwe der<lb/>
Frieden &#x017F;elber &#x2014; &#x2014; Es kommt doch kein Frühling mehr in das wunde<lb/>
Herz eines alten Mannes.</p><lb/>
<p>Zu einem Begriffe von meinem Treiben und Getriebenwerden &#x017F;tehe<lb/>
nur die näch&#x017F;te Zukunft hier: Mittags zu <hi rendition="#aq">Schütz,</hi> dann nachmittag an<lb n="35"/>
öffentl. Ort <hi rendition="#aq">Finlether,</hi> indeß eben die <hi rendition="#aq">Reck</hi> auf abend zum Thée wegen<lb/>
der ge&#x017F;tern angekommenen <hi rendition="#aq">Sagan</hi> einlädt &#x2014; morgen nach <hi rendition="#aq">Friedstein</hi> &#x2014;<lb/>
<pb n="175" facs="#f0182"/>
übermorgen mit Ammon, Böttiger und andern ein Pickenik &#x2014; Don-<lb/>
ner&#x017F;tags bei der ausgezeichneten gräflichen Familie <hi rendition="#aq">Löwenstern</hi> &#x2014;<lb/>
Das Abgelehnte rechne ich nicht.</p><lb/>
<p>Mein Hauswirth mit Frau kommen mir in jedem Wun&#x017F;che zuvor.<lb/>
Man &#x017F;prach von &#x017F;einem lauten Zanken mit der Frau; aber mein Da&#x017F;ein<lb n="5"/>
macht den Jähzornigen zum Lamm. Be&#x017F;&#x017F;er hab&#x2019; ich nie gewohnt. &#x2014;<lb/>
Deine Schwe&#x017F;ter wie der mir immer lieber[e] <hi rendition="#aq">Uthe</hi> thun und thäten<lb/>
was ich nur wün&#x017F;che. In liberalen Ge&#x017F;innungen i&#x017F;t &#x017F;ie dir fa&#x017F;t gleich;<lb/>
aber du übertriff&#x017F;t &#x017F;ie an Ruhe, Ge&#x017F;chäftführung, und an äußerer Dar-<lb/>
&#x017F;tellung für die Welt und durch Frei&#x017F;ein von einigen Eigenthümlichkeiten.<lb n="10"/>
Minona &#x017F;ollte eine &#x017F;chönere Zukunft haben; ich liebe &#x017F;ie wie eine Tochter<lb/>
beinahe. &#x2014; Koref, Geheimrath und Arzt aus <hi rendition="#aq">Berlin,</hi> kennt und grüßt<lb/>
dich. &#x2014; Hier gibts keine guten Aerzte und einen <hi rendition="#aq">Hahnemanns</hi> Schüler<lb/>
haben &#x017F;ie hinaus gebi&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">Montag d. 20<hi rendition="#sup">ten</hi></hi></dateline><lb n="15"/>
<p>Meine Geliebte! Hier &#x017F;chneid ich den Brief ab vor der Abfahrt. Der<lb/>
von Minna hat überall zu &#x017F;tark gemalt, Gutes und Bö&#x017F;es. Abends<lb/>
erwartet mich gewiß deine Antwort auf meinen zweiten Brief; und mit<lb/>
ihr will ich den Tag &#x017F;chön und reich be&#x017F;chließen. Gott gebe nur, daß<lb/>
meine drei Geliebte&#x017F;ten des Lebens unver&#x017F;ehrt mir bleiben. Wie oft<lb n="20"/>
ich dich denke und liebe, &#x017F;ieh&#x017F;t du weil ich fa&#x017F;t nichts &#x017F;chreibe als an dich. &#x2014;<lb/>
Grüße <hi rendition="#aq">Emanuel, Otto</hi> und meine theuere <hi rendition="#aq">Welden.</hi></p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Meine gute <hi rendition="#aq">Emma</hi> habe Dank für ihren Brief.</p></postscript></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>284. An <hi rendition="#g">Eli&#x017F;a von der Recke in Dresden.</hi><lb n="25"/>
</head><salute><hi rendition="#et">Verehrungwürdig&#x017F;te!</hi></salute><lb/>
<p>Der Mai gab Sie der Welt, damit Ihr Herz ihn immer fort&#x017F;etzte<lb/>
und austheilte unter die Men&#x017F;chen. Wie er, aber gei&#x017F;tiger und &#x017F;chöner,<lb/>
&#x017F;chenkten Sie überall, wo Sie einwirkten, höhere Wärme, längere<lb/>
Tage und Blumen und Blüten. Mit die&#x017F;er Erinnerung feiern wir alle<lb n="30"/>
den Tag von Eli&#x017F;a&#x2019;s Er&#x017F;cheinung. &#x2014;</p><lb/>
<p>Der Unendliche erhalte Sie lange einer irdi&#x017F;chen Welt, wo Sie für<lb/>
die verklärende zubereiten. Die Unvergeßliche, welche in die&#x017F;er glänzt,<lb/>
legte den Tro&#x017F;t der drei Liebenden, die Sie jetzt umgeben, in die Hand<lb/>
ihrer hohen Schwe&#x017F;ter, &#x017F;o wie den Tro&#x017F;t der Schwe&#x017F;ter in die Hände der<lb n="35"/>
drei Liebenden.</p><lb/>
<pb n="176" facs="#f0183"/>
<p>So bleibe Ihr Lebens Abend einem Abende im hohen Norden ähnlich,<lb/>
wo noch nah an der Mitternacht die Sonne mild fort&#x017F;chimmert und<lb/>
endlich nur untergeht um &#x017F;ogleich als Morgen&#x017F;onne wieder zu auf-<lb/>
er&#x017F;tehen! &#x2014;</p><lb/>
<closer> <cb/>
<dateline><hi rendition="#left"><hi rendition="#aq">Dresden</hi> d. 20 Mai<lb/>
1822</hi></dateline><lb/>
<cb/>
<salute><hi rendition="#right">Ihr<lb n="5"/>
warm und ewig<lb/>
verehrender<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>285. An <hi rendition="#g">Henriette von Ende in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Dresden, 21. Mai 1822]</hi></dateline><lb n="10"/>
<p>Verehrungwürdige Freundin! Glücklicher Wei&#x017F;e hab&#x2019; ich für Morgen<lb/>
die Freiheit, gerade von Ihnen beglückt zu werden. Ein anderes Glück<lb/>
hätt&#x2019; ich auch bei der Überfülle der Einladungen nicht angenommen. Die<lb/>
nahe Entfernung Ihres H. Sohnes und die Nähe des Konzerts gehören<lb/>
auch zu meiner Rechtfertigung, wenn ich alles von Ihnen annehme, und<lb n="15"/>
das morgen noch hei&#x017F;&#x017F;ere und etwas bedenkliche Wetter ent&#x017F;chuldigt<lb/>
mich wieder, wenn ich Ihren Wagen um 1 Uhr annehme. (<hi rendition="#aq">Tiedge</hi><lb/>
kann ich heute nicht &#x017F;ehen.) Ich danke Ihnen voraus. Meine <hi rendition="#aq">Caroline</hi><lb/>
grüßt innig und verlangte ein langes Gemälde &#x017F;tatt meines kurzen von<lb/>
Ihrem Paradie&#x017F;e, wo keine Schlange und kein Faller wohnt.<lb n="20"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Mit innig&#x017F;ter Liebe<lb/>
Ihr<lb/>
Jean Paul R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>286. An <hi rendition="#g">Ern&#x017F;t Fr. G. von der Malsburg in Dresden.</hi></head><lb/>
<byline>Eilig&#x017F;t</byline><dateline><hi rendition="#right">[Dresden, 22. Mai 1822]</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>Sie erfreuen immerfort durch Gegenwart und Gabe und Hoffnungen;<lb/>
und Ihre Dichtkun&#x017F;t &#x017F;etzt Ihre mir &#x017F;o angenehme Er&#x017F;cheinung fort. Nur<lb/>
über ein Ver&#x017F;prechen, eine nähere Freude unter Ihrem Dache zu haben,<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en Sie mich noch wegen der vielen Zwi&#x017F;chentage ver&#x017F;chiebend er-<lb/>
wägen. Heute hoff&#x2019; ich ja ohnehin Sie im großen Ton-Garten zu<lb n="30"/>
finden.</p></div><lb/>
<pb n="177" facs="#f0184"/>
<div n="1" type="letter"><head>287. In K. H. F. <hi rendition="#g">Schützens Exemplar des Kampaner Thals.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Dresden, Mai 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Dem vortrefflichen Schütze, der der leidenden Men&#x017F;chheit Kampaner<lb/>
Thäler zu öffnen &#x017F;ucht, weih&#x2019; ich den Theil die&#x017F;es Werkchens, der den<lb/>
Beweis &#x017F;einer Belohnung führt &#x2014; die Holz&#x017F;chnitte gehören blos für<lb n="5"/>
kaufmänni&#x017F;che Schnittmacher.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>288. In <hi rendition="#g">Frau Schützens Stammbuch.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Dresden, Mai 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Ungebraucht fortwach&#x017F;ender Reichthum i&#x017F;t eine Perlenbank, auf der<lb/>
man &#x017F;cheitert; wohlthätig gebrauchter i&#x017F;t eine Perlen&#x017F;chnur zum<lb n="10"/>
Schmuck und ein Perlene&#x017F;&#x017F;ig zur Heilung.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Zum Andenken der würdigen Gattin des<lb/>
würdigen Gatten, die ihr Vaterland<lb/>
verließ, um den zu beglücken, der<lb/>
tau&#x017F;end beglückt.<lb n="15"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>289. In <hi rendition="#g">Radens Exemplar des Jubel&#x017F;eniors.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Dresden, 24. Mai 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Durch meinen vortrefflichen Regimentsquartiermei&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Raden</hi> wurde<lb/>
der alte Verfa&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;es Buchs recht oft &#x017F;elber ein Jubel-Senior und<lb/>
Jubel-Junior.<lb n="20"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>290. An <hi rendition="#g">Henriette von Ende in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Dresden d. 25<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai</hi> 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Verehrte&#x017F;te Freundin! Ich dank&#x2019; Ihnen für das Doppelge&#x017F;chenk;<lb/>
Sie bewähren meinen Zwei-Glauben. Auf viele Tage hin &#x017F;ind meine<lb/>
Ausflüge &#x017F;chon be&#x017F;timmt. Dank für den Tag bei Ihnen, der allemal,<lb n="25"/>
er mag noch &#x017F;o viel ver&#x017F;prechen, doch noch mehr gibt. &#x2014; Des wartenden<lb/>
Bedienten wegen in größter Eile.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
fortbeglückter<lb/>
und ehrender<lb n="30"/>
Freund<lb/>
Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">12 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="178" facs="#f0185"/>
<div n="1" type="letter"><head>291. An <hi rendition="#g">Ludwig Tieck in Dresden.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Dresden, 25. Mai 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Wird &#x017F;o fortgefahren, &#x017F;o könnten wir beide eben &#x017F;o gut auf beiden<lb/>
Erdpolen &#x017F;itzen und uns mündlich mit einander be&#x017F;prechen als hier in<lb/>
Dresden. Aber lieber will ich mich &#x017F;elber zu Ga&#x017F;te auf 2 Uhr Nach-<lb n="5"/>
mittags laden bei Ihnen und den Ihrigen und deren Freund&#x2014;innen;<lb/>
denn ohnehin hab&#x2019; ich hier der Männer zu viele und der Frauen zu<lb/>
wenige ge&#x017F;ehen. Ich habe mir die&#x017F;en Tag offen erhalten, und es kommt<lb/>
nun auf Ihre Güte an, ob ich ihn mit einem Vergnügen füllen darf,<lb/>
nach welchem ich mich &#x017F;chon &#x017F;o lange ge&#x017F;ehnt.<lb n="10"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>292. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Dresden</hi> d. 23<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai &lt;Donner&#x017F;t.&gt; 1822</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Meine geliebte Karoline!</hi></salute><lb/>
<p>Dein am Donner&#x017F;tage abgegangner und Montags angelangter<lb/>
Brief hat mir lauter Gelingen gemeldet und gebracht; &#x017F;o wie ich über-<lb n="15"/>
haupt der Vor&#x017F;ehung für ein &#x017F;eltenes Zu&#x017F;ammentreffen gün&#x017F;tiger<lb/>
Um&#x017F;tände &#x2014; im Gegen&#x017F;atze der Münchner ungün&#x017F;tigen &#x2014; danken<lb/>
muß. Aber die Lückenhaftigkeit meines Lebens bezieht &#x017F;ich ja, wie du<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en könnte&#x017F;t, nur auf das Alter, das die Dichtfreude der Jugend aus-<lb/>
&#x017F;chließt, auf mein zu &#x017F;tarkes Gefühl der wenigen Jahre, die mich wenig<lb n="20"/>
mehr vollenden la&#x017F;&#x017F;en, und auf das andere der Zeit aus Sekunden-<lb/>
Vertröpfeln &#x2014; und auf das letzte, das uns beide nun nicht mehr ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en kann auf dem Wege nach der <hi rendition="#aq">Fantaisie.</hi></p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">den 24<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai</hi></dateline><lb/>
<p>Ich habe dir neulich, meine Karoline, mit einer irrigen Voraus-<lb n="25"/>
&#x017F;etzung Unrecht gethan, weil ich an das Aufmauern eines hohen Ofens<lb/>
wie deiner, dachte; aber ein &#x017F;o wohlfeiler i&#x017F;t mir gerade recht lieb, zumal<lb/>
da ein &#x017F;trenger Winter für mich ent&#x017F;chieden i&#x017F;t. &#x2014; Kann&#x017F;t du mir kein<lb/>
Andenken für die liebe, liebe Minona zu kaufen anrathen, das nicht zu<lb/>
theuer und doch ihrer würdig wäre? Sinne nach. Neulich bei dem<lb n="30"/>
vortrefflichen Schwarz in <hi rendition="#aq">Friedstein</hi> &#x2014; der mir 16 Fla&#x017F;chen &#x017F;eines &#x017F;elber<lb/>
gebauten Burgunders gegeben, de&#x017F;&#x017F;en Bezahlung in Geld anzunehmen<lb/>
er mir hoff ich ohne Zweideutigkeit ver&#x017F;prochen &#x2014; &#x017F;ang Minona, nach-<lb/>
dem die &#x017F;chöne Frau von <hi rendition="#aq">Schwarz</hi> mit Operkraft ein langes italieni&#x017F;ches<lb/>
Kun&#x017F;twerk herrlich vorgetragen,<lb n="35"/>
</p></div><lb/>
<pb n="179" facs="#f0186"/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Sonnabends</hi></hi></dateline><lb/>
<p>da &#x017F;ang Minona das Göthe&#x017F;che Italienlied mit &#x017F;o vollen, reinen, aber<lb/>
gedämpften Flötentönen, daß ich eine ½ Stunde lang meine Rührung<lb/>
zu bekämpfen hatte. Immer voll Kopf- oder Zahn&#x017F;chmerzen <note place="foot" n="*)">Am 1 Pfing&#x017F;ttage kam &#x017F;ie wie wahn&#x017F;innig vor Zahn&#x017F;chmerz <hi rendition="#g">mit</hi> der Magd<lb/>
Nachts zu mir, als ich &#x017F;chon &#x017F;chlief; und zum Glück magneti&#x017F;ierte <hi rendition="#g">ich</hi> ihr im Freien,<lb n="35"/>
einen ruhigen Schlaf bis morgens 8 Uhr ein.</note> bleibt<lb/>
&#x017F;ie doch heiter und ge&#x017F;chäftig. &#x2014; Graf No&#x017F;titz &#x017F;oll (ich &#x017F;ah ihn noch<lb n="5"/>
nicht) <hi rendition="#aq">Baireut</hi> &#x017F;ehr &#x017F;chön und dich, Zu-Fleißige, malend gefunden haben.<lb/>
&#x2014; Hier &#x017F;ind mei&#x017F;t &#x017F;chöne und doch nicht zu heiße Tage, und ich werde<lb/>
den Sommerrock mir er&#x017F;paren können. &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">1<hi rendition="#sup">ten</hi> Pfing&#x017F;ttag [26. Mai]</hi></dateline><lb/>
<p>Ich kann deine Briefe immer kaum erwarten, da &#x017F;ie mir ja von<lb n="10"/>
3 Geliebten berichten, dir aber meiner nur von 1 Men&#x017F;chen. Morgen<lb/>
Mittags, wo einer kommen muß, will ich mehr nachtragen über die<lb/>
Abrei&#x017F;e. Dresden hab&#x2019; ich nun ziemlich ausgeno&#x017F;&#x017F;en und ich &#x017F;ehne mich<lb/>
in mein Haus und nach meinen Arbeiten und Gärten, was alles hier<lb/>
fehlt. Kraft und Feuer i&#x017F;t hier wenig, &#x2014; wenn ich Men&#x017F;chen wie <hi rendition="#aq">Tieck,</hi><lb n="15"/>
bei dem ich ge&#x017F;tern gege&#x017F;&#x017F;en, ausnehme &#x2014; kein Muth zur Sprache oder<lb/>
gar Satire über Staatverfa&#x017F;&#x017F;ung. Ferner hab&#x2019; ich das Unglück, immer<lb/>
10, 15 auf einmal zu hören, &#x017F;o wie Frauen in ganzen Herden zu &#x017F;prechen,<lb/>
wenn ich abgelebte Dichterinnen ausnehme. &#x2014; Im <hi rendition="#aq">Stern</hi> wurde mir<lb/>
ein Pickenick von Ammon und Schütz gegeben. Kalkreich[!], Kind,<lb n="20"/>
Theodor Hell, Wolke, Tieck, Malsburg, Raden, Maria Weber (der<lb/>
geniale Komponi&#x017F;t des Frei&#x017F;chützen), Roos, und noch mehre Dichter<lb/>
waren dabei. Die &#x017F;elten&#x017F;ten Weine &#x017F;chwemmten alles zu einem Freuden-<lb/>
und Freund&#x017F;chaft-Chaos zu&#x017F;ammen; und ich mußte wirklich von &#x017F;o<lb/>
vieler die Nebenbuhler&#x017F;chaft aufopfernden Liebe hingeri&#x017F;&#x017F;en werden.<lb n="25"/>
Hinterher kamen noch Kranz und Gedicht. Heute &#x017F;ollt ich vielen davon<lb/>
noch einen ganzen Tag zu einer Wa&#x017F;&#x017F;erfarth hergeben; aber einen<lb/>
ganzen kann ich nicht ohne alle Ein&#x017F;amkeit hinbringen. So werd&#x2019; ich<lb/>
auch einer Pohlin <hi rendition="#aq">Feldhousen,</hi> deren Mann ankommt, die Fahrt nach<lb/>
der berühmten &#x017F;äch&#x017F;i&#x017F;chen Schweiz ab&#x017F;chlagen. &#x2014; Im mir &#x017F;chlecht<lb n="30"/>
ge&#x017F;childerten Theater war ich noch nicht. &#x2014; Heute will ich zum zweiten<lb/>
mal die Kirchenmu&#x017F;ik hören, ob mir gleich der Anblick der Me&#x017F;&#x017F;e viel<lb/>
ver&#x017F;äuert. &#x2014; Die 3 Für&#x017F;tinnen &#x017F;ind wieder entflogen. &#x2014; Ergriffen und<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">12*</fw><lb/>
<pb n="180" facs="#f0187"/>
erhoben hat mich nichts mehr als Eli&#x017F;a Recke, da &#x017F;ie bei der <hi rendition="#aq">Ende</hi> für<lb/>
meinen Geburttagwun&#x017F;ch auf einmal begei&#x017F;tert meine Hände an ihre<lb/>
Bru&#x017F;t drückte, Du &#x017F;agte und dankte und mir die Stirn küßte. &#x2014; <hi rendition="#aq">Ende</hi><lb/>
gedachte, wie natürlich, nie des <hi rendition="#aq">Carové-schen</hi> Streits.</p><lb/>
<p>&#x2014; Die Kirchenmu&#x017F;ik vom großen <hi rendition="#aq">Hasse</hi> i&#x017F;t wie eine neue Welt auf<lb n="5"/>
mich ge&#x017F;türzt, ein wogendes Tonmeer, das &#x017F;ich doch wie ein Strom nach<lb/>
Einer Richtung bewegt. Lange, lange hab&#x2019; ich &#x017F;olche Sänger und einen<lb/>
&#x017F;olchen Kün&#x017F;tler nicht gehört. Wie gönnte ich deinem Ohre und deinem<lb/>
Herzen einen &#x017F;olchen Himmel wie deinem Auge den hie&#x017F;igen Bilder-<lb/>
himmel! Und bekommen wir&#x017F;t du ihn einmal auch gewiß.</p></div><lb n="10"/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 27<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai &lt;Montag&gt;</hi></dateline><lb/>
<p>Bei dem Ga&#x017F;tmal im Stern bekam ich von <hi rendition="#aq">Ammon</hi> die feierliche<lb/>
Zu&#x017F;age eines Stipendiums für <hi rendition="#aq">Richard.</hi> &#x2014; Nur einige male as ich bei<lb/>
Minna Mittags; und &#x017F;o 2 mal im Ga&#x017F;thofe. &#x2014; Der herrliche <hi rendition="#aq">Schütz,</hi><lb/>
der &#x017F;einer Engländerin ein be&#x017F;onderes Haus ganz nach engli&#x017F;cher Bau-<lb n="15"/>
art außer Dresden &#x017F;chaffen ließ, &#x017F;chenkte mir 6 <hi rendition="#aq">Bouteillen</hi> engl. <hi rendition="#aq">Ale</hi><lb/>
(Oel) und 1 Büch&#x017F;e engl. Senfpulver, das nirgend hier zu finden i&#x017F;t.<lb/>
Etwas Be&#x017F;&#x017F;eres genoß ich nie und wir können künftig bei un&#x017F;ern Ga&#x017F;t-<lb/>
malen damit wahrhaft glänzen, wenn wir vollends das Rindflei&#x017F;ch<lb/>
und die Gä&#x017F;te dazu &#x017F;etzen wollten. &#x2014; Der berühmte Profe&#x017F;&#x017F;or <hi rendition="#aq">Vogel</hi><lb n="20"/>
will mich malen; noch &#x017F;cheu&#x2019; ich das Sitzen.</p><lb/>
<p>&#x2014; &#x2014; Leider i&#x017F;t nichts angekommen; vielleicht durch Po&#x017F;t-Schuld.<lb/>
Die am Mittwoch und Donner&#x017F;tag aufgegebnen Briefe laufen am<lb/>
&#x017F;chnell[&#x017F;t]en; die am Freitag 8 Tage. Gott gebe nur, daß du mir mein<lb/>
ganzes Glück &#x2014; dich &#x2014; unver&#x017F;ehrt wiedergeben kann&#x017F;t. &#x2014; Der guten<lb n="25"/>
<hi rendition="#aq">Emma</hi> kann ich aus Mangel eurer Briefe jetzo nichts &#x017F;chreiben. Mein<lb/>
letzter ging Montags (den 20<hi rendition="#sup">ten</hi>) ab. &#x2014; Lebe froh, liebes theures Herz!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>293. An C. B. <hi rendition="#g">von Miltitz in Scharffenberg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Dresden, 27. Mai 1822]</hi></dateline><lb n="30"/>
<p>Sollen wir uns denn immer verfehlen, &#x017F;ogar in der Nähe? Seit<lb/>
einigen Wochen bin ich in der Ihrigen und hoffe immer vergeblich auf<lb/>
einen Glückfall, der uns zu&#x017F;ammenführt. Der Strom von Freuden und<lb/>
<pb n="181" facs="#f0188"/>
Freunden, der mich umkrei&#x017F;et, &#x017F;perrt mich hier ein und läßt mich nicht aus<lb/>
einem Krei&#x017F;e [?] in den andern über&#x017F;pringen. Jetzo können Sie in jedem<lb/>
Fall mich zum Zurückbringen der theuern Briefe <hi rendition="#aq">Wagners</hi> benützen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>294. An <hi rendition="#g">Frau von Bogu&#x017F;law&#x017F;ki in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Dresden</hi> d. 30<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai 1822</hi></dateline><lb n="5"/>
<p>Ihre &#x017F;chöne Morgengabe von Blumen werd&#x2019; ich heute genießen und<lb/>
magneti&#x017F;ieren, nach dem &#x017F;ie mich magneti&#x017F;iert. Nur Eine weiße Ro&#x017F;e<lb/>
erlauben Sie mir zurückzubehalten, damit auch <hi rendition="#g">mir</hi> ein Andenken<lb/>
bleibe.</p><lb/>
<p>Ihre Frage über den in einen dunkeln Krankenkörper eingemauerten<lb n="10"/>
Gei&#x017F;t haben &#x017F;chon läng&#x017F;t hundert Somnambülen beantwortet, welche<lb/>
nach jedem Erwachen ihren gei&#x017F;tigen Glanz und ihre Erhabenheit über<lb/>
&#x017F;ich und andere einbüßen und mit jedem Ein&#x017F;chlafen alles wiedererhalten,<lb/>
und zwar jeden Tag. Mithin konnte der während der körperlichen Ver-<lb/>
fin&#x017F;terung überhüllte Lichtgei&#x017F;t nicht untergegangen &#x017F;ein, weil er &#x017F;on&#x017F;t<lb n="15"/>
nicht hätte wieder aufgehen können. &#x2014; Es geh&#x2019; Ihnen und Ihrer<lb/>
Albertina und Augu&#x017F;ta wohl und jeder Morgen bringe Ihnen Blumen<lb/>
aller Art!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Der Ihrige<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="20"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>295. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Dresden</hi> d. 28. Mai &lt;Dien&#x017F;t.&gt; 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Meine gute Karoline! Die&#x017F;en ganzen &#x017F;chönen Morgen mußt&#x2019; ich<lb/>
immer an dich mit zu großer Sehn&#x017F;ucht denken, weil ich ge&#x017F;tern keinen<lb/>
Brief von dir bekommen; und die Zeit bis zum Freitage wird mir<lb n="25"/>
&#x017F;chmerzlich lang&#x017F;am fortrücken. Un&#x017F;äglich freu&#x2019; ich mich auf un&#x017F;er<lb/>
Wiederzu&#x017F;ammenleben; die weiblichen We&#x017F;en hier, obwol gutmüthig<lb/>
und angenehm, aber wenig ausgezeichnet durch Feuer und &#x017F;elten durch<lb/>
Ge&#x017F;talt, machen mein Heimweh nach dir nur reger. &#x2014; Ge&#x017F;tern vergaß<lb/>
ich über die getäu&#x017F;chte Hoffnung eines Briefs meine theuere <hi rendition="#aq">Welden</hi> zu<lb n="30"/>
grüßen und <hi rendition="#aq">Otto</hi> und <hi rendition="#aq">Emanuel. &#x2014; Chezy</hi> hat durch ihren weiblich-<lb/>
un&#x017F;ittlichen Wandel ihre ge&#x017F;elligen Verhältni&#x017F;&#x017F;e ver&#x017F;cherzt. <hi rendition="#aq">Wolke&#x2019;s</hi><lb/>
wegen aß ich einmal bei ihr; und bereu&#x2019; es fa&#x017F;t, &#x017F;eitdem ich ihr Leben<lb/>
<pb n="182" facs="#f0189"/>
&#x017F;chärfer kenne; und &#x017F;ehe &#x017F;ie nicht mehr. <hi rendition="#aq">Tarnow</hi> und &#x017F;ie &#x017F;ind Todfein-<lb/>
dinnen. Auch <hi rendition="#aq">Minna</hi> hat läng&#x017F;t, zumal auf <hi rendition="#aq">Uthe&#x2019;s</hi> Geheiß, mit <hi rendition="#aq">Ch.</hi><lb/>
gebrochen.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">29<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai &lt;Mittwoch&gt;</hi></dateline><lb/>
<p>Jetzo, meine Geliebte, gib ja recht Acht, weil mein Abrei&#x017F;eplan<lb n="5"/>
folgt. Am Montag wird die&#x017F;er Brief bei dir &#x017F;ein. Be&#x017F;telle einen Kut&#x017F;cher,<lb/>
der Freitags (den 7<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun.) abfährt. Weggeld zahl&#x2019; ich, aber nicht<lb/>
Futter. Schon 5 f. mehr, nicht. Er muß aber <hi rendition="#g">durchaus &#x017F;o ankommen,</hi><lb/>
daß er hier einen Nachmittag Ra&#x017F;tzeit hält, auch meines Einpackens<lb/>
wegen. Den er&#x017F;ten Tag fahr&#x2019; ich bis Chemnitz, den zweiten bis Plauen,<lb n="10"/>
dritten zu dir. Befürchte aber nicht &#x017F;ogleich ein Unglück, wenn ich nicht<lb/>
am be&#x017F;timmten Tage ankomme, da vielleicht aber unwahr&#x017F;cheinlich<lb/>
<hi rendition="#aq">Herder</hi> in <hi rendition="#aq">Freiberg</hi> mich halten könnte. &#x2014; (Eine Kleinigkeit: mache<lb/>
etwas Leichtes, Flüßiges zum E&#x017F;&#x017F;en, da ich gewöhnlich in der Freude<lb/>
keinen Appetit habe.) Dem Kut&#x017F;cher gib zwei Krüge <hi rendition="#aq">Barsac</hi> mit. &#x2014;<lb n="15"/>
Das Kut&#x017F;chkä&#x017F;tchen muß zu ver&#x017F;chließen &#x017F;ein. &#x2014; Irgend eine unan-<lb/>
genehme Haus&#x017F;ache berichte mir lieber &#x017F;ogleich im Briefe, damit ich &#x017F;ie<lb/>
unterwegs verdaue und meine Edenzeit zu Hau&#x017F;e mit nichts bewölke.</p><lb/>
<p>Meine Mäßigkeit &#x017F;ogar im Trinken &#x2014; denn trotz der be&#x017F;ten Weine<lb/>
trink ich hier nicht &#x017F;o viel als in Baireut bei der Geigenmüllerin &#x2014; und<lb n="20"/>
mein häufiges Thée-Ablehnen und Selberab&#x017F;pei&#x017F;en mit Brod und<lb/>
Wur&#x017F;t oder Butter (da die Leute hier oft genug zu Mittag bitten)<lb/>
gedeiht mir wohl; was werd&#x2019; ich er&#x017F;t in <hi rendition="#aq">Baireut</hi> bei vollendeter Mäßig-<lb/>
keit und Ruhe an Ge&#x017F;undheit für den Winter aufhäufen! &#x2014; Ge&#x017F;tern<lb/>
ließ ich mich endlich zu There&#x017F;e von Winkel auf 1 Stunde erbitten, blieb<lb n="25"/>
aber ein Paar da, um ihre Doubletten italieni&#x017F;cher Mei&#x017F;ter &#x2014; &#x017F;o nenn&#x2019;<lb/>
ich ihre Kopien &#x2014; auszugenießen; und noch eine Stunde muß ich auf<lb/>
das Hören ihres Harfen&#x017F;piels verwenden. Sie &#x017F;elber hat gar zu wenig<lb/>
Aehnlichkeit mit ihren gemalten Schönheiten, &#x017F;o wie die Tarnow mit<lb/>
ihren gedichteten. &#x2014; Wohnen möcht&#x2019; ich doch nicht hier. &#x2014; Hier fängt<lb n="30"/>
&#x017F;chon das Verrei&#x017F;en an; auch die <hi rendition="#aq">Recke</hi> verrei&#x017F;et auf 14 Tage. &#x2014;<lb/>
Böttiger bekam leider durch Gichtver&#x017F;etzung den grauen Staar am<lb/>
linken Auge. Als ich bei der <hi rendition="#aq">Recke</hi> war und er noch ge&#x017F;und: &#x017F;agte ich,<lb/>
da er unter der Menge nicht auf mich noch Unge&#x017F;ehenen neben <hi rendition="#aq">Elisa</hi><lb/>
zukam, er habe für alles Augen, nur 2 für mich nicht und nannte ihn<lb n="35"/>
vor 25 Men&#x017F;chen einen Argus mit 98 Augen. Jetzo er&#x017F;chreck&#x2019; ich ordent-<lb/>
lich über das propheti&#x017F;ch-&#x017F;pielende Schick&#x017F;al. &#x2014;</p></div><lb/>
<pb n="183" facs="#f0190"/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">30<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai</hi></dateline><lb/>
<p>Ge&#x017F;tern erhielt ich endlich dein liebes, nur gar zu kurzes Briefchen,<lb/>
das &#x017F;chon am Freitag abgegangen. Deinen letzten adre&#x017F;&#x017F;iere doch an<lb/>
mich: &#x201E;bei Regi&#x017F;trator <hi rendition="#aq">Aderhold</hi> vor dem weißen Thore in den neuen<lb/>
Anlagen.&#x201C; Du ha&#x017F;t &#x2014; wahr&#x017F;cheinlich weil du meine verliehenen Briefe<lb n="5"/>
nicht &#x017F;o gleich wiederbekame&#x017F;t &#x2014; manche Fragen nicht beantwortet,<lb/>
z. B. was ich Marien mitzubringen.</p></div><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">den 31. M. &lt;Freitags&gt;</hi></dateline><lb/>
<p>Deine freigebige Zurede macht, daß ich den Kut&#x017F;cher er&#x017F;t am 7<hi rendition="#sup">ten</hi><lb/>
Juny &#x2014; die&#x017F;em Geburttag meines Glücks &#x2014; abfahren la&#x017F;&#x017F;e. Daher<lb n="10"/>
&#x017F;oll&#x017F;t du mir noch Dien&#x017F;tags vorher &#x017F;chreiben, damit ich während &#x017F;einer<lb/>
Fahrt mich zu allem einrichte. Auch könnt&#x2019; ich &#x017F;o im Falle einer unwahr-<lb/>
&#x017F;cheinlichen Veränderung noch am Montage dir &#x017F;chreiben, daß du noch<lb/>
am Donner&#x017F;tage anders be&#x017F;tellen könnte&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Ge&#x017F;tern war Zelter aus <hi rendition="#aq">Berlin</hi> &#x2014; während &#x017F;einem 48&#x017F;tündigen<lb n="15"/>
Hier&#x017F;ein &#x2014; bei mir und fragte theilnehmend nach dir. &#x2014; Endlich ließ<lb/>
ich mich doch von <hi rendition="#aq">Vogel</hi> zu einem 3&#x017F;tündigen verdammten Sitzen<lb/>
erbitten. &#x2014; Den mir widrigen Adolph <hi rendition="#aq">Wagner</hi> hab&#x2019; ich ge&#x017F;ehen; &#x017F;ogar<lb/>
bei <hi rendition="#aq">Minna</hi> war er. Auch <hi rendition="#aq">Müllner</hi> i&#x017F;t hier; und Methu&#x017F;alem <hi rendition="#aq">Müller.</hi> &#x2014;<lb/>
Meinem alten <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> danke ich für &#x017F;einen Brief voll Witz und Herz;<lb n="20"/>
&#x017F;einen lieben Kindern bring ich ein neues Hi&#x017F;torienbuch von <hi rendition="#aq">Wolke</hi> mit.<lb/>
&#x2014; Du &#x017F;chweig&#x017F;t über deine Ge&#x017F;undheit; &#x017F;ie blieb dir doch unter deinen<lb/>
Arbeitla&#x017F;ten? &#x2014; Die Hitze i&#x017F;t groß; und &#x017F;ie wird bei &#x017F;o wenigem Regen<lb/>
&#x017F;ich bis zum Höhenrauch &#x017F;teigern. &#x2014; Ge&#x017F;tern am Donner&#x017F;tage wir&#x017F;t du<lb/>
einen Brief von mir bekommen haben. Ich hoffe heute wieder auf<lb n="25"/>
deinen. &#x2014; Noch hab&#x2019; ich keinen Ausflug aus Dresden gemacht nach<lb/>
Tharand. Jetzo aber i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Velthousen</hi> &#x2014; ein &#x017F;chöner junger Mann &#x2014; da<lb/>
und nun &#x017F;oll es mit ihm und &#x017F;einer weniger &#x017F;chönen Frau und &#x017F;einen beiden<lb/>
engli&#x017F;chen Töchtern, von welchen beiden ich Haare auf einer eleganten<lb/>
Briefta&#x017F;che bekommen und wovon die eine &#x2014; 6 Jahre und die andere<lb n="30"/>
5 alt i&#x017F;t, (nur der Sohn zählt &#x017F;chon 9 Jahre) die Fahrt vor &#x017F;ich gehen.</p><lb/>
<p>&#x2014; Noch i&#x017F;t nichts da von dir. Ich bitte dich, lies meinen Brief 2 mal<lb/>
und verleih ihn nicht, bevor du ihn beantwortet und erfüllt ha&#x017F;t. &#x2014;<lb/>
Grüße die leidende und heilende <hi rendition="#aq">Welden</hi> recht; und <hi rendition="#aq">Otto</hi> und <hi rendition="#aq">Emanuel</hi><lb/>
und mein lieb&#x017F;tes <hi rendition="#aq">Odilil&#x2019;chen</hi> [!]. Und du &#x017F;ei recht glücklich mit &#x017F;o vielen<lb n="35"/>
Wunden der Vergangenheit.</p><closer><salute><hi rendition="#right">Dein R.</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Sind Briefe und <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or</hi> gekommen?</p></postscript></div></div><lb/>
<pb n="184" facs="#f0191"/>
<div n="1" type="letter"><head>296. An <hi rendition="#g">Emma Richter.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Dresden, 31. Mai 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Meine <hi rendition="#aq">Emma!</hi> Mich freut es, was du &#x017F;chrieb&#x017F;t und was du und die<lb/>
Mutter von dir &#x017F;chrieb. &#x2014; Jage das Weibchen einmal aus dem Ne&#x017F;te,<lb/>
um zu wi&#x017F;&#x017F;en was darin i&#x017F;t. &#x2014; Dein Abge&#x017F;chriebnes i&#x017F;t gut gerathen. &#x2014;<lb n="5"/>
Maria Schubert wollte dir einen langen Brief &#x017F;chreiben. &#x2014; Freilich<lb/>
wollten alle dich mitgebracht &#x017F;ehen. &#x2014; Grüße deine &#x017F;chönen Freun-<lb/>
dinnen, &#x017F;ogar die auslachenden</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">deinen<lb/>
Vater<lb n="10"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>297. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Nicht abge&#x017F;chickt?]</note><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Dresden d. 1<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun.</hi> &lt;Sonnabend&gt; 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Meine geliebte Karoline! Ungeachtet des ge&#x017F;trigen Briefs &#x017F;chreib<lb/>
ich &#x017F;chon wieder, obwol nicht, um den Kut&#x017F;cher zurückzuhalten, &#x017F;ondern<lb/>
um dich zu bitten, daß du mir &#x017F;tatt des <hi rendition="#aq">Barsacs</hi> zwei Krüge meines<lb n="15"/>
<hi rendition="#aq">Graves</hi> Weines &#x017F;chicke&#x017F;t und am Dien&#x017F;tag vorher wieder einen Brief.<lb/>
Dem Kut&#x017F;cher kann&#x017F;t du doch einen letzten mitgeben. Ja gib ihm &#x017F;ogar<lb/>
alle an mich eingelaufne Briefe (be&#x017F;onders <hi rendition="#aq">Odilias</hi> ihre) für die ruhigere<lb/>
Le&#x017F;ung mit.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">2<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun.</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Ge&#x017F;tern malte (crayonierte) mich <hi rendition="#aq">Vogel</hi> &#x017F;chon in der 1<hi rendition="#sup">ten</hi> Stunde<lb/>
treffend, wie Minnona und die Profe&#x017F;&#x017F;or <hi rendition="#aq">Förster</hi> mit mir behaupten,<lb/>
welche beide da waren, damit ich nicht lä&#x017F;e &#x017F;ondern &#x017F;präche. Er über-<lb/>
trifft fa&#x017F;t das <hi rendition="#aq">Meiersche</hi> Bild. Nach dem Crayonieren werd ich von ihm<lb/>
lithographiert. Ich machte ihm das tragi&#x017F;che Ge&#x017F;icht vor, das ich zu<lb n="25"/>
<hi rendition="#aq">Müllners</hi> fünften Akten machen würde, und langer Scherz war über den<lb/>
Trauer&#x017F;piel&#x017F;chreiber, bis er wirklich &#x017F;ich unten in &#x017F;eidnen Strümpfen<lb/>
anmelden ließ. Es war vernünftig, daß ich ihn wegen des Abmalens<lb/>
abwei&#x017F;en ließ &#x2014; wobei er den er&#x017F;ten grimmigen Blick warf &#x2014; und<lb/>
darauf den zweiten grimmigern als beide Bei&#x017F;itzerinnen den Fen&#x017F;ter-<lb n="30"/>
laden öffneten und er heraufguckte. &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">3<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun. &lt;Montag&gt;</hi></dateline><lb/>
<p>Jetzo gegen 12 Uhr muß ich wieder die Pein-Erwartung deiner<lb/>
Briefe über&#x017F;tehen. Du bi&#x017F;t mir nun Antwort auf 2 &#x017F;chuldig, vom 27<hi rendition="#sup">ten</hi><lb/>
und vom 31<hi rendition="#sup">ten</hi>, in welchem letzten ich die Abfahrt des Kut&#x017F;chers den<lb n="35"/>
7<hi rendition="#sup">ten</hi> Juny verlangte &#x2014; Minnona<note type="editorial"><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[abgebrochen]</hi></hi></hi></note></p><lb/>
<pb facs="#f0192"/>
<figure> <head><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Lui&#x017F;e För&#x017F;ter</hi></hi></head></figure></div></div><lb/>
<pb n="185" facs="#f0193"/>
<div n="1" type="letter"><head>*298. An <hi rendition="#g">Lui&#x017F;e För&#x017F;ter in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Dresden d. 4 Jun.</hi> 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Am Sternenhimmel i&#x017F;t in der Nähe alles Sonne, ob es gleich der<lb/>
Men&#x017F;ch in der Ferne bald Skorpion, bald Drache nennt. So werden<lb/>
ein&#x017F;t auch die verworrenen Punkte der Ge&#x017F;chichte und un&#x017F;erer eignen<lb n="5"/>
Tage, die wir oft mit harten Namen bezeichnen, &#x017F;ich in der Nähe in<lb/>
Sonnenreihen verwandeln.</p><lb/>
<p>In Ihrem Leben, vortreffliche L[ui&#x017F;e], &#x017F;eien &#x017F;chon die Freuden warme<lb/>
Sonnen und die Leiden nur &#x017F;anfte Monde. Dieß wün&#x017F;cht an Ihrem<lb/>
Lebens Fe&#x017F;ttage<lb n="10"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>299. An <hi rendition="#g">Oberfor&#x017F;trat Heinrich Cotta in Tharandt.</hi></head><lb/>
<p>Endes Unter&#x017F;chriebener bekennt, [daß er] dem H. Oberfor&#x017F;trath <hi rendition="#aq">Cotta</hi><lb/>
für &#x017F;eine Werke einen Dank &#x017F;chuldig i&#x017F;t, den er einmal blos &#x017F;elber in<lb n="15"/>
Werken abtragen werde.</p><lb/>
<closer><dateline><hi rendition="#left"><hi rendition="#aq">Tharand d. 5. Jun.</hi> 1822</hi></dateline> <salute><hi rendition="#sameLine"><hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter</hi></hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>300. An <hi rendition="#g">Karl Augu&#x017F;t Böttiger in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Dresden d. 9. Jun.</hi> 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Ich &#x017F;chicke Ihnen, verehrter Herr Hofrath, hier mit größtem Danke<lb n="20"/>
bei meiner Abrei&#x017F;e Ihre Bücher zurück, welche mir im Rau&#x017F;che &#x017F;o vieler<lb/>
Zer&#x017F;treuungen eine ge&#x017F;unde Abkühlung gewährten. Ich &#x017F;cheide mit dem<lb/>
herzlich&#x017F;ten Wun&#x017F;che von Ihnen, daß Ihr Auge, das &#x017F;ich der Wi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chaft im doppelten Sinne aufgeopfert, Ihnen von der Vor&#x017F;ehung her-<lb/>
ge&#x017F;tellt erhalten werde. Ich grüße mit Liebe und Hochachtung alle<lb n="25"/>
Ihrige.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>301. In <hi rendition="#g">ein Stammbuch.</hi></head><lb/>
<p>Der Stand hat &#x017F;eine Metallkrone; die Dichtkun&#x017F;t hat ihre Blumen-<lb/>
krone; glücklich i&#x017F;t aber, wer beide vereinen kann.<lb n="30"/>
</p><closer> <cb/>
<dateline><hi rendition="#left"><hi rendition="#aq">Dresden d. 9. Jun.</hi><lb/>
1822</hi></dateline><lb/>
<cb/>
<salute><hi rendition="#right">Zum Andenken für die glückliche<lb/>
Be&#x017F;itzerin die&#x017F;es Stammbuchs.<lb/>
<hi rendition="#aq">Jean Paul Fr. Richter</hi></hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="186" facs="#f0194"/>
<div n="1" type="letter"><head>302. In K. C. <hi rendition="#g">Krauklings Stammbuch.</hi></head><lb/>
<p>Die niedrigen Freuden &#x017F;ind Eisblumen des Winters, welche vor dem<lb/>
Sonnenlichte zerfließen und die keine neuen erzeugen; die gei&#x017F;tigen<lb/>
Freuden &#x017F;ind lebendige Blumen, die er&#x017F;t durch Licht und Wärme ent-<lb/>
&#x017F;tehen und die &#x017F;ich fortpflanzen.<lb n="5"/>
</p><closer> <cb/>
<dateline><hi rendition="#left"><hi rendition="#aq">Dresden d. 10 Jun.</hi><lb/>
<hi rendition="#right">1822</hi></hi></dateline><lb/>
<cb/>
<salute><hi rendition="#right">Zum Andenken für den durch die<lb/>
höhern Blumen glücklichen Be&#x017F;itzer<lb/>
die&#x017F;es Buchs.<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>303. An <hi rendition="#g">Henriette von Ende in Dresden.</hi><lb n="10"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Dresden</hi> d. 10 Jun. 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Dank Ihrer zarten liebenden Theilnahme! Heute erwart ich meinen<lb/>
Kut&#x017F;cher. &#x2014; <hi rendition="#aq">Herder</hi> i&#x017F;t auf einer Rei&#x017F;e. &#x2014; Möge Ihnen die Vor&#x017F;ehung<lb/>
meine &#x017F;chönen Stunden bei Ihnen durch das &#x017F;chön&#x017F;te Echo zurückgeben.<lb/>
Verzeihen Sie die Eile, da ich neben einem Be&#x017F;uche &#x017F;chreibe. Friede,<lb n="15"/>
Freude, Fortdauer Ihrem ganzen Zauberleben!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*304. Ins <hi rendition="#g">Stammbuch von There&#x017F;e aus dem Winkel.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie?]</note><dateline><hi rendition="#right">[Dresden, Juni 1822]</hi></dateline><lb n="20"/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Zwei Sonntage.</hi></hi></p><lb/>
<p>Die Malerei gibt der Welt verklärte Körper, die Mu&#x017F;ik verleiht ihr<lb/>
verklärte Seelen und &#x017F;o ent&#x017F;teht aus dem Erdreich ein Himmelreich. Nie<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich, unvergeßliche There&#x017F;e, die zwei Sonntage, wovon jeder<lb/>
eine andere Welt mir öffnete und an denen Ihre Hände in die&#x017F;en Himmel<lb n="25"/>
mich führten; und niemand kann Ihre Gabe belohnen als Ihr Herz und<lb/>
ein fremdes, de&#x017F;&#x017F;en Freuden als Echo wieder zu Ihnen umkehren.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*305. In <hi rendition="#g">Agnes Tiecks Stammbuch.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie?]</note><dateline><hi rendition="#right">[Dresden, Juni 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Die er&#x017F;ten Worte des Men&#x017F;chen und die letzten Worte werden am<lb n="30"/>
wenig&#x017F;ten verge&#x017F;&#x017F;en; darum will ich hier &#x2014; wie manche Frau &#x2014; das<lb/>
<pb n="187" facs="#f0195"/>
letzte Wort haben, ob ich gleich nichts anders &#x017F;age und wün&#x017F;che als alle<lb/>
frühere Verfa&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;es Stammbuchs, nämlich den innig&#x017F;ten Wun&#x017F;ch<lb/>
des &#x017F;chön&#x017F;ten Glücks für Agnes Tieck.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*306. In <hi rendition="#g">Dorothea Tiecks Stammbuch.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie?]</note><dateline><hi rendition="#right">[Dresden, Juni 1822]</hi></dateline><lb n="5"/>
<p>Dichter &#x017F;ind Flötenuhren. Der rechte Dichter &#x017F;ingt immer die Flüchtig-<lb/>
keit und die Schönheit des Lebens; wie die Flötenuhr zeigt er nur<lb/>
unter Melodien die entflogenen Stunden an.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Zum Andenken an die holde Tochter<lb/>
eines dichteri&#x017F;chen Vaters.<lb n="10"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*307. In <hi rendition="#g">Frau Aderholds Stammbuch.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Dresden, 12. Juni 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Es i&#x017F;t nicht &#x017F;chwer, mit Hut und Kleid im Theezirkel zu glänzen &#x2014;<lb/>
aber nicht leicht i&#x017F;t es, allen Pflichten der Häuslichkeit zu genügen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Seiner freundlichen Wirthin, die<lb n="15"/>
ihm das Heimkehren &#x017F;tets &#x017F;o an-<lb/>
genehm machte, als den Mei&#x017F;ten<lb/>
das Ausgehen i&#x017F;t, zum Andenken<lb/>
ge&#x017F;chrieben von<lb/>
J. P. Fr. Richter<lb n="20"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>308. An <hi rendition="#g">Ludwig Tieck in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Dresden d. 12 Jun.</hi> 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Mein geliebter Tieck! In der äußerlich ausgeleerten, aber innerlich<lb/>
überfüllten Stunde nach dem Einpacken will ich mir &#x017F;anft thun, daß<lb/>
ich an Sie meine letzten Worte richte. Denn ich will meine Rührung aus-<lb n="25"/>
&#x017F;prechen über ge&#x017F;tern, über das &#x017F;chöne poeti&#x017F;che Aller&#x017F;eelenfe&#x017F;t blos für<lb/>
Eine Seele, welche aber durch den Ab&#x017F;chiedabend zu &#x017F;tark und tief würde<lb/>
bewegt worden &#x017F;ein; daher das zufällige, durch Wärme- und Rei&#x017F;e-<lb/>
Ermattung und andere Kleinigkeiten erzwungne Ausbleiben beinahe<lb/>
ein halbes Glück in die&#x017F;em zu großen war. Und Ihnen, mein theuerer<lb n="30"/>
<lb/>
<pb n="188" facs="#f0196"/>
Tiek, der auf jeder Terra&#x017F;&#x017F;e-Stufe ein Opfer brachte, dank&#x2019; ich mit<lb/>
eigner Rührung; und Ihren &#x017F;o liebenswürdigen Töchtern bleib&#x2019; ich mit<lb/>
Sehn&#x017F;ucht einen Ab&#x017F;chied, den ich gewöhnlich von &#x017F;chönen Lippen zu<lb/>
nehmen pflege, &#x017F;chuldig und mit Ärgernis dazu, da ich mir ihn in Ihrem<lb/>
Zimmer auf die Terra&#x017F;&#x017F;e aufgehoben. Es waren der Gütigen ge&#x017F;tern zu<lb n="5"/>
viele; aber ich muß doch noch Ihrer wohlwollenden Gattin und der<lb/>
Fr. Gräfin von Finken&#x017F;tein und meinem lieben Kalkreut, Malsburg und<lb/>
Löben meinen Dank zurückla&#x017F;&#x017F;en, der mich &#x017F;elber aber auf der Rei&#x017F;e<lb/>
am mei&#x017F;ten erfreuen wird. Die Terra&#x017F;&#x017F;e mit ihren Tönen, Wellen, und<lb/>
Höhen und Lichtern wird mir niemal untergehen. Lebt alle froh!<lb n="10"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>309. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 16. Juni 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Tag endlich wieder, mein alter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Ge&#x017F;tern abends<lb/>
kam ich mit meiner <hi rendition="#aq">Emma</hi> an und fand alles &#x017F;o ge&#x017F;und und alles &#x017F;o<lb n="15"/>
&#x017F;chön eingerichtet, als ich es bei Ihnen finden werde. Ermattet von dem<lb/>
arbeitreichen Einzieh-Mittag &#x017F;chreib&#x2019; ich meine er&#x017F;ten Zeilen in Baireut<lb/>
an Sie. Ich freue mich auf Ihrer Kleinen Veränderung (in 8 Wochen<lb/>
kann man wach&#x017F;en) und auf Ihre Unveränderlichkeit. Sie &#x017F;ollen viel<lb/>
zu le&#x017F;en bekommen. Gruß und Kuß an Gattin!<lb n="20"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>310. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. Juni 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier &#x017F;ind die Dresdner Akten &#x2014;<lb/>
auch für <hi rendition="#aq">Otto,</hi> der Ihnen dagegen andere Briefe zurückzugeben hat &#x2014;;<lb/>
aber leider &#x017F;etzen &#x017F;ie zur Ver&#x017F;tändlichkeit voraus, daß wir mit einander<lb n="25"/>
ein wenig vorher ge&#x017F;prochen; &#x2014; und das hält &#x017F;o &#x017F;chwer. Hätten Sie<lb/>
neulich nur ein wenig auf der Ga&#x017F;&#x017F;e gehalten: &#x017F;o hätte man doch ein<lb/>
Wort reden können.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>N.S. Obiges war verge&#x017F;&#x017F;en worden. Das Gedicht hört&#x2019; ich in<lb n="30"/>
Bei&#x017F;ein des Prinzen &#x017F;elber in Pilnitz.</p></postscript></div><lb/>
<pb n="189" facs="#f0197"/>
<div n="1" type="letter"><head>311. An <hi rendition="#g">Minna Uthe-Spazier in Dresden.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 21. Juni 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Ich hätte dir beinahe unterwegs ge&#x017F;chrieben, weil man gerade dann<lb/>
an den Ab&#x017F;chied am mei&#x017F;ten denkt, wenn man gar keinen genommen. &#x2014;<lb/>
... Dein Herz belohne dich &#x017F;elber durch <hi rendition="#g">ruhigeres</hi> Schlagen für die<lb n="5"/>
Gegenwart, und noch mehr für die Vergangenheit.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>312. An <hi rendition="#g">Minona Spazier in Dresden.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 21. Juni 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Meine liebe, liebe Minona! Das bleib&#x017F;t du mir; ja ich hoffte, du<lb/>
würde&#x017F;t ein wenig weinen bei meinem Ab&#x017F;chied wie die <hi rendition="#aq">Aderhold;</hi> aber<lb n="10"/>
ha&#x017F;t du es denn nicht innerlich gethan, &#x017F;o oft du auch äußerlich immer<lb/>
bei mir gelacht? Ich &#x017F;chied von dir, meine Minona, voll wehmüthiger<lb/>
Liebe. &#x2014; Du &#x017F;oll&#x017F;t mein Duodez mit Folio beantworten und mir<lb/>
wenig&#x017F;tens Gegengrüße &#x2014; denn die Er&#x017F;tgrüße &#x017F;chreib&#x2019; ich hier &#x2014; und<lb/>
tau&#x017F;end Nachrichten von &#xA75B;c. geben und &#x017F;ogar von Leuten, die ich &#x017F;o wenig<lb n="15"/>
ge&#x017F;ehen wie den Pab&#x017F;t. Dabei &#x017F;oll&#x017F;t du &#x2014; wenn du &#x017F;chreib&#x017F;t &#x2014; lachen,<lb/>
indem du erwäg&#x017F;t, an wen du &#x017F;chreib&#x017F;t. Da du nun leicht vergi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t und<lb/>
verleg&#x017F;t, al&#x017F;o auch die&#x017F;es Blättchen: &#x017F;o will ich dir mit der näch&#x017F;ten<lb/>
Po&#x017F;t den Zwilling davon &#x017F;chicken, damit du meine Bitten auf die&#x017F;em<lb/>
erfüll&#x017F;t. Lebe froh und fromm, meine Theuere! Wie wird es &#x017F;ein, <hi rendition="#g">wann</hi><lb n="20"/>
wir uns wieder&#x017F;ehen? Das Schick&#x017F;al &#x017F;agt aber: <hi rendition="#g">wenn.</hi></p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>313. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 25<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun.</hi> 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Mein geliebter Heinrich! Welcher Zufall &#x017F;teht denn eigentlich<lb/>
zwi&#x017F;chen uns beiden? &#x2014; Am 19<hi rendition="#sup">ten</hi> April &#x017F;andt&#x2019; ich dir von Stuttgart<lb n="25"/>
aus durch meine nach der Schweiz rei&#x017F;ende Schwiegermutter die<lb/>
un&#x017F;ichtbare Loge und die grönländi&#x017F;chen Proze&#x017F;&#x017F;e mit einem Briefe<lb/>
nach dem Aequinokzium angefangen wie die&#x017F;er nach dem Sol&#x017F;tizium.<lb/>
Und noch ha&#x017F;t du nicht geantwortet. Ich er&#x017F;inne mir keine andere<lb/>
Ur&#x017F;ache dazu als meine Dresdner Rei&#x017F;e. Aber jetzo, mein Theuerer,<lb n="30"/>
&#x017F;chreibe mir ja auf der Stelle, damit meine Seele wieder in die ruhigere<lb/>
Lage rückt. Ich fürchte ohnehin, daß die Hitze dich wieder zu Ver-<lb/>
blutungen getrieben.</p><lb/>
<pb n="190" facs="#f0198"/>
<p>Hier i&#x017F;t mein Komet zu Zwei Dritteln, de&#x017F;&#x017F;en Korrektur, Gott gebe!<lb/>
du wieder übernimm&#x017F;t. Ich weiß nicht, wie er i&#x017F;t. Die beiden er&#x017F;ten<lb/>
Bände gingen indeß nach des Verlegers Ver&#x017F;icherung &#x017F;o gut ab, daß er<lb/>
mir zu O&#x017F;tern eine freiwillige Nachzahlung ankündigte. &#x2014; Ändere auf<lb/>
gerade Wohl, wo du Fehlerhaftes ahne&#x017F;t.<lb n="5"/>
</p><p>Von <hi rendition="#aq">Dresden</hi> &#x017F;ag&#x2019; ich nur wenig, weil er&#x017F;t deine Antwort mir Feuer<lb/>
dazu geben muß. Nur dieß! &#x2014; Alles ging und flog &#x017F;chön. Wie mir in<lb/>
München alles bis in das Klein&#x017F;te hinein fehl&#x017F;chlug, &#x017F;o gelang mir alles<lb/>
in Dresden, von der herrlichen im Freien aller Natur&#x017F;chönheiten<lb/>
&#x017F;tehenden Miethwohnung an. Die Lu&#x017F;törter übertreffen an Aus&#x017F;ichten<lb n="10"/>
alle deut&#x017F;che. Die Brühli&#x017F;che Terra&#x017F;&#x017F;e abends mit ihren Lichtern und<lb/>
Gebirgen und der Brücke und Elbe gab mir einmal eine Stunde der<lb/>
innern Verklärung, die ich &#x017F;eit vielen Jahren &#x2014; doch nicht in <hi rendition="#aq">Heidel-<lb/>
berg</hi> &#x2014; um&#x017F;on&#x017F;t ge&#x017F;ucht. Geliebt wurd&#x2019; ich von &#x017F;o vielen, daß meine<lb/>
5 Wochen nicht hinreichten zu fremder und meiner Befriedigung &#x2014;<lb n="15"/>
&#x017F;ogar von allen Almanachdichtern allda ohne Eifer&#x017F;ucht und vollends<lb/>
von den Weibern, die mir am Morgen Blumen und Kränze brachten<lb/>
und Abends jene von meiner Rockklappe wieder holten. Meine gute<lb/>
Eli&#x017F;a von der Recke &#x017F;ah und erfreut&#x2019; ich oft. There&#x017F;e aus dem Winkel<lb/>
(die große Malerin und Harfen&#x017F;pielerin) brachte mir an einem Sonntag-<lb n="20"/>
morgen um 5 Uhr ein Ständchen mit Harfe und Waldhorn. In Einem<lb/>
Wagen fuhren einmal 4 Dichter zugleich, Graf Kalkreuth, Graf Löwen,<lb/>
Baron Malsburg und ich. &#x2014; Nur einer in Dresden hat mich ein<lb/>
Bischen beleidigt, und zwar ein außer-Dresdner, nämlich <hi rendition="#aq">Müllner,</hi> den<lb/>
ich ungeachtet &#x017F;einer &#x017F;eidnen Strümpfe und &#x017F;einer Karte nicht vor mich<lb n="25"/>
ließ, obwol nachher mit einer Gegenkarte beehrte &#x2014; die&#x017F;e &#x017F;andt&#x2019; er<lb/>
mir zurück mit einem boshaften Briefchen, das ich in meinem Geld-<lb/>
beutel zu großer Belu&#x017F;tigung überall in Dresden herumtrug. &#x2014; Mein<lb/>
alter <hi rendition="#aq">Wolke</hi> rei&#x017F;ete mir zur Freude von Leipzig an mein Herz. &#x2014; <hi rendition="#aq">Tieck</hi><lb/>
i&#x017F;t jetzo ein weit be&#x017F;&#x017F;erer, liebreicherer und mehr be&#x017F;cheidner Men&#x017F;ch,<lb n="30"/>
be&#x017F;onders gegen mich, der ich ihn nicht nach &#x017F;einen Wün&#x017F;chen oft genug<lb/>
&#x017F;ah; katholi&#x017F;ch &#x017F;ollen nur die Seinigen &#x017F;ein. &#x2014; Genug! Grüße mit<lb/>
meinem innig&#x017F;ten Herzen Vater und Mutter. Und &#x017F;o viele, die ich liebe;<lb/>
be&#x017F;onders die <hi rendition="#aq">Paulusse.</hi></p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein alter treuer<lb n="35"/>
Richter</hi></salute></closer><lb/>
<pb n="191" facs="#f0199"/>
<postscript><p>Seit einem Jahre hab&#x2019; ich wegen be&#x017F;onderer Verhältni&#x017F;&#x017F;e die &#x201E;Jahr-<lb/>
bücher&#x201C; nicht zu Ge&#x017F;icht bekommen. Der arme <hi rendition="#aq">Böttiger</hi> bekam durch<lb/>
Podagra den grauen Staar auf dem linken Auge.</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>314. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 29. Juni 1822]</hi></dateline><lb n="5"/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Herzlichen Dank für Ihr uner-<lb/>
müdetes Geben. &#x2014; Was machen Sie und die Ihrigen? Die&#x017F;e (bis zum<lb/>
Vollmond dauernde) Gewitterhaftigkeit i&#x017F;t nicht ge&#x017F;und, &#x017F;ondern &#x017F;o viel<lb/>
als hätten Sie 2 Hausärzte &#x2014; oder ich Einen. &#x2014; I&#x017F;t die treffliche Dinte,<lb/>
womit Sie &#x017F;chreiben, noch die meinige?<lb n="10"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>315. An <hi rendition="#g">Kirchenrat Kai&#x017F;er in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 8. Juli 1822]</hi></dateline><lb/>
<div n="2"><head>Bei Zurück&#x017F;endung von <hi rendition="#aq">Purgolds</hi> Nachlaß.</head><lb/>
<p>Bleiben Sie ge&#x017F;und im Dinten-Wirbel Ihrer Arbeiten, den &#x017F;ogar<lb/>
das Ausland noch mit neuen ver&#x017F;tärkt.<lb n="15"/>
</p></div><lb/>
<div n="2"><head>Urtheil über <hi rendition="#aq">Purgold.</hi></head><lb/>
<p>Weniger ein Urtheil als blos eine Meinung und meine Empfindungen<lb/>
kann ich über des edeln <hi rendition="#aq">Purgolds</hi> Nachlaß aus&#x017F;prechen. In allen &#x017F;einen<lb/>
Werken glänzt ein reiner Adel des Gemüths und eine &#x017F;ittliche Be-<lb/>
gei&#x017F;terung, be&#x017F;onders für Vaterland, Freiheit und Sprache. Jedoch dem<lb n="20"/>
&#x017F;ittlichen Gehalte wiegt der ä&#x017F;theti&#x017F;che nicht gleich. Dem Trauer&#x017F;piele<lb/>
mangeln &#x017F;ichtbar-fort&#x017F;chreitende Handlung und &#x017F;charf-bezeichnete<lb/>
Charaktere, und die &#x017F;tillen Reize der Dikzion und der mu&#x017F;ikali&#x017F;che Pomp<lb/>
am Schlu&#x017F;&#x017F;e der Aufzüge helfen der innern Schwäche nicht ab. Abelard<lb/>
hingegen wäre &#x2014; mit den neuen Verbe&#x017F;&#x017F;erungen, welche den Autor<lb n="25"/>
als einen &#x017F;trengen Selberrichter in Wort und Sache und als einen<lb/>
ern&#x017F;ten Sprach- und Stilfor&#x017F;cher dar&#x017F;tellen &#x2014; die&#x017F;es Werkchen wäre,<lb/>
be&#x017F;onders dem jetzigen &#x017F;ich &#x017F;elber my&#x017F;tifizierenden [?] philo&#x017F;ophielo&#x017F;en<lb/>
Zeitalter neugedruckt zu gönnen, wenig&#x017F;tens als eine populäre beredte<lb/>
Theodizee, die nicht über das Erbauen des Herzens das Bauen des<lb n="30"/>
Gei&#x017F;tes vergißt.</p></div></div><lb/>
<pb n="192" facs="#f0200"/>
<div n="1" type="letter"><head>316. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 12. Juli 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Ich hätte Ihnen auch eher danken<lb/>
können für Ihren &#x017F;chönen Abend. Und doch trag&#x2019; ichs in mir herum,<lb/>
recht bald wieder einen, aber ein&#x017F;amern bei Ihnen zu holen. Im Juny-<lb n="5"/>
monat des &#x201E;<hi rendition="#g">Ge&#x017F;ell&#x017F;chafters</hi>&#x201C; <note place="foot" n="*)">Wer liefert hier den Ge&#x017F;ell&#x017F;chafter? &#x2014; Haben möcht&#x2019; ich ihn herzlich gern.</note> &#x017F;oll eine &#x017F;ehr wohlwollende Dar-<lb/>
&#x017F;tellung meines Dresdner Aufenthaltes [&#x017F;tehen], bei welcher in der<lb/>
Neckarzeitung das Allerdümm&#x017F;te gegen mich ge&#x017F;agt wird, was ich je<lb/>
über mich gele&#x017F;en. &#x2014; Otto möge mir doch mit die&#x017F;en Briefen auch den<lb/>
von <hi rendition="#aq">Voß</hi> zurück&#x017F;enden. Das Gewitter heute dürfte &#x017F;tark werden.<lb n="10"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>317. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 19. Juli 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> &#x2014; Dank für alles und das Stamm-<lb/>
buch, das für mich ein adeliger Kirchhof i&#x017F;t. &#x2014; Der nachmittägige<lb/>
Regen heute i&#x017F;t wol mit etwas Gewitter vermi&#x017F;cht. &#x2014; Ich &#x017F;tehe unter<lb n="15"/>
einer ziemlichen Ari&#x017F;tokratie von goldnen Köpfen; und die halten der<lb/>
Menge wegen &#x017F;chon zu&#x017F;ammen gegen mich.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>318. An <hi rendition="#g">Dr. Chri&#x017F;tian Kapp in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 23. Juli 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Das ganze Scholarchat und Gymna&#x017F;iarchat in <hi rendition="#aq">Hof</hi> hätte nicht den<lb n="20"/>
Stil Ihrer Vorrede, ge&#x017F;chweige den Inhalt Ihres Büchleins zu&#x017F;ammen-<lb/>
gebracht.... Sie können, wenn Sie Ihrem Körper Ferien geben, in<lb/>
10 Jahren zum großen deut&#x017F;chen Philologen er&#x017F;tarken. Aber ich be-<lb/>
&#x017F;chwöre Sie bei allen früheren Aufopferungen, entziehen Sie die&#x017F;en<lb/>
nicht die Frucht und den Lohn durch Hartnäckigkeit in &#x017F;pätern. &#x2014; Ach!<lb n="25"/>
Sie haben mich heute zu &#x017F;tark an meinen Verlu&#x017F;t erinnert, und ich habe<lb/>
<hi rendition="#g">Ihn</hi> ermahnend an Ihre Kränklichkeit erinnert &#x2014; &#x017F;ein Probe- und<lb/>
Mei&#x017F;ter&#x017F;chuß &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>319. An <hi rendition="#g">Regimentsquartiermei&#x017F;ter Raden in Dresden.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 28 Jul.</hi> 1822</hi></dateline><lb n="30"/>
<p>Mein recht innig geliebter und ge&#x017F;chätzter Quartiermei&#x017F;ter, der nicht<lb/>
blos das Garderegiment, &#x017F;ondern auch mich einquartiert, aber dafür<lb/>
<pb facs="#f0201"/>
<figure> <head><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Karl För&#x017F;ter</hi></hi></head></figure><lb/>
<pb n="193" facs="#f0202"/>
auch &#x017F;ich &#x017F;elber bedenkend in fremde Herzkammern &#x017F;ich &#x017F;elber einlogiert,<lb/>
worunter z. B. meines [!] gehört! Haben Sie <hi rendition="#g">herzlichen</hi> Dank für<lb/>
Ihren letzten Quartierzettel oder Brief. Ihr Rei&#x017F;ebericht &#x2014; auch eine<lb/>
Sammlung von Quartierzetteln &#x2014; hat mich für Sie und andere recht<lb/>
erfreut. Kämen doch Sie und Ihr herrlicher <hi rendition="#aq">Schütz</hi> einmal durch un&#x017F;er<lb n="5"/>
Ländchen und &#x017F;tiegen in <hi rendition="#aq">Baireut</hi> ab und meine Treppe hinauf. <hi rendition="#aq">Ammon,</hi><lb/>
mit welchem ich gerade die letzte Stunde &#x2014; wie immer im Rei&#x017F;en wie<lb/>
im Leben der Fall i&#x017F;t &#x2014; am &#x017F;chön&#x017F;ten verlebte; &#x2014; und .. <hi rendition="#aq">Böttiger,</hi><lb/>
welcher nach dem Zeug[nis] neuer Arbeiten hoffentlich wieder &#x017F;chönere<lb/>
Tage <hi rendition="#g">&#x017F;ieht</hi> zum Vortheil un&#x017F;er Aller, da &#x017F;ein körperliches Auge hier<lb n="10"/>
auch ein gei&#x017F;tiges i&#x017F;t. Warum hab&#x2019; ich die Familie &#xA75B;c. nicht ge&#x017F;ehen?<lb/>
Wie würd&#x2019; ich &#x017F;ie grüßen! &#x2014; Ich grüße &#x017F;ie aber doch.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>(*)320. An <hi rendition="#g">Karl und Lui&#x017F;e För&#x017F;ter in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 28. Jul.</hi> 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Herzlich geliebter und hochge&#x017F;chätzter Herr Profe&#x017F;&#x017F;or! Hier kommt<lb n="15"/>
endlich der Auf&#x017F;atz, den ich ohne Kenntnis der Schwierigkeiten (ich will<lb/>
eben &#x017F;o gut um einen runden Blumen&#x017F;tab herum&#x017F;chreiben) im dank-<lb/>
baren Feuer ver&#x017F;prochen hatte. Er ko&#x017F;tete mich eine Woche. An <hi rendition="#aq">Kuhn&#x2019;s</hi><lb/>
&#x017F;o &#x017F;chön-ern&#x017F;tes Gedicht &#x2014; zumal in den drei letzten rührenden Strophen,<lb/>
für welche ich hier dem Dichter herzlich danke &#x2014; war ein &#x017F;cherzhaftes<lb n="20"/>
Sprechen über mich nicht anzuhäkeln. Zum Glück half ein fremder<lb/>
Fehler. &#x2014; Aber bei dem Pa&#x017F;&#x017F;ieren der Douanenlinie der Zen&#x017F;ur darf<lb/>
mir nicht <hi rendition="#g">Ein</hi> Wort genommen werden. In die&#x017F;em Falle gäb&#x2019; ichs &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
dem Morgenblatte. &#x2014; Übrigens mag mir der Verleger der Abend-<lb/>
zeitung dafür außer zwei Freiexemplaren des Auf&#x017F;atzes geben was er<lb n="25"/>
will, und wär&#x2019; es nichts.</p><lb/>
<p>Hier wendet &#x017F;ich das Blatt und ich mich an die geliebte Lui&#x017F;e. Meinen<lb/>
Dank voll Liebe und Achtung Ihnen, guter Mann!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="30"/>
</hi></salute></closer><postscript><p>N.S. Aber die einzige ent&#x017F;cheidende Zen&#x017F;ur des Auf&#x017F;atzes i&#x017F;t die<lb/>
meiner Dresdner Freunde, ob er ihnen wohlthut; denn &#x017F;on&#x017F;t behielt&#x2019;<lb/>
ich ihn.</p></postscript></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">13 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="194" facs="#f0203"/>
<div n="1" type="letter"><head><hi rendition="#g">Unverge&#x017F;&#x017F;ene Freundin!</hi></head><lb/>
<p>Hier haben Sie das kleine Manu&#x017F;kript, was Ihnen eigentlich gehört,<lb/>
denn Sie &#x017F;tanden im Garten immer neben meinem Schreibti&#x017F;chchen, als<lb/>
ich die&#x017F;e Blätter &#x017F;chrieb.</p><lb/>
<p>Wäre ich eine Frau, &#x017F;o fragte ich: &#x017F;ehen Sie den Japani&#x017F;chen Garten<lb n="5"/>
noch oft? die Terra&#x017F;&#x017F;e, Tieck &#xA75B;c. &#xA75B;c.? Wen und wie viele ich grüßen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e, wi&#x017F;&#x017F;en Sie, und wenn ich Tieck noch nenne, &#x017F;o ge&#x017F;chieht es, weil<lb/>
ich die&#x017F;en doppelt grüße. Und du, liebe Marie, wenn du einmal le&#x017F;en<lb/>
lern&#x017F;t, &#x017F;o lies hier, daß der Mann, dem du Blumen brachte&#x017F;t, dich recht<lb/>
grüßt von Baireut aus.<lb n="10"/>
</p><p>Ich denke mit &#x017F;üßer Sehn&#x017F;ucht an meinen Aufenthalt in Dresden,<lb/>
an die Güte ihrer Bewohner für mich, an die Stunden in Ihrer &#x017F;tillen<lb/>
freundlichen Häuslichkeit. Es gehe Ihnen immer froh!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="15"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>321. An K. H. F. <hi rendition="#g">Schütz in Dresden.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. Juli 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Sogar Ihre Briefe gehören zu Ihren Gaben, und um &#x017F;o mehr, da Sie<lb/>
&#x017F;o viele zu machen haben. Und Ihrer an mich verdient noch be&#x017F;ondern<lb/>
Dank, da er als Gebrauchzettel an Ihre Senfbüch&#x017F;e als eine wahre<lb n="20"/>
Apothekerbüch&#x017F;e für mich kam. Ihr Senfpulver i&#x017F;t mir ein Dige&#x017F;tiv-<lb/>
pulver und Magenferment, aber wie mit allen Arzneien kann man<lb/>
lange damit haushalten. Der Himmel belohne überall und zumal in<lb/>
größerm Verhältnis Ihre Men&#x017F;chenfreundlichkeit mit Men&#x017F;chen, die<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o anerkennen wie ich ... Gattin, die Sie am &#x017F;chön&#x017F;ten belohnen<lb n="25"/>
hilft.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>322. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 29. Juli 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Tag, <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Kann ich Sie doch noch bei der Spitze des<lb/>
aufgemachten Flügels fe&#x017F;thalten! &#x2014; In zu warmer Dankbarkeit für<lb n="30"/>
das vergebliche Terra&#x017F;&#x017F;en-Fe&#x017F;t ver&#x017F;prach ich den Dresdnern ein Wort,<lb/>
das doch &#x017F;o unendlich &#x017F;chwer zu machen war, wenn man nicht wie ein<lb/>
abgehendes Regiment den Einwohnern danken will für, für &#xA75B;c. &#xA75B;c... Der<lb/>
<pb n="195" facs="#f0204"/>
Zufall half mir hinüber. &#x2014; Was Otto wegwün&#x017F;cht, la&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich da noch<lb/>
&#x017F;tehen, wo ich &#x017F;ogar &#x017F;einer Meinung bin, weil ich er&#x017F;t Ihre dazu er-<lb/>
warte. &#x2014; I&#x017F;t das Unterhaltungblatt &#x017F;chon fortge&#x017F;chickt? &#x2014; Der<lb/>
Himmel, der aus dem Blau noch eine Woche lang immer nur <hi rendition="#g">halbe</hi><lb/>
heitere Tage gibt, &#x017F;chenk&#x2019; Ihrer Rei&#x017F;e ganze.<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>323. An <hi rendition="#g">Henriette von Ende in Dresden.</hi></head><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#et">[Unter einem Brief Karolinens vom 31. Juli 1822]</hi></note><lb/>
<p>N.S. Nur Gruß und Dank an meine vortreffliche Freundin! und an<lb/>
ihren mütterlich Geliebten! Ich habe vor lauter Briefen, die heute<lb/>
mit einem Auf&#x017F;atze für die Abendzeitung über Dresden abgehen, nichts<lb n="10"/>
zu &#x017F;agen Zeit als daß Frau <hi rendition="#aq">v. Welden,</hi> da ich bei ihr Ihren Wohnort<lb/>
<hi rendition="#aq">Eden</hi> nannte, &#x017F;agte: <hi rendition="#aq">Eden</hi> &#x017F;ei das Anagramm Ihres Namens. &#x2014; Und<lb/>
&#x017F;o bleib&#x2019; es auch!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>324. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi><lb n="15"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 6<hi rendition="#sup">ten</hi> Aug. 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Mein geliebter Heinrich! Jetzo läßt mir wieder dein Schweigen über<lb/>
das Schick&#x017F;al des Kometen die Wahl unter trüben Vermuthungen; ob<lb/>
deine Kränklichkeit &#x017F;ich nicht gehoben &#x2014; ob nicht der kleinere Werth des<lb/>
dritten Bandes dir die Mittheilung deines Urtheils er&#x017F;chwere &#x2014; ob<lb n="20"/>
nicht der Druck noch an&#x017F;tehe &#x2014; ob du dem Rittmei&#x017F;ter Leoprechting<lb/>
etwas mitgegeben; denn abgegeben hat er nichts, ausgenommen in<lb/>
voriger Woche &#x017F;einen Körper an die Erde. Beruhige mich bald, Guter!<lb/>
&#x2014; Wol das mehrfache Lob deines lieben Vaters, aber nicht de&#x017F;&#x017F;en Buch<lb/>
&#x017F;elber gegen <hi rendition="#aq">Perthes</hi> hab&#x2019; ich gele&#x017F;en. Eigentlich geht die Buchhändler-<lb n="25"/>
gelegenheitpo&#x017F;t am richtig&#x017F;ten und kürze&#x017F;ten den Umweg über Leipzig. &#x2014;<lb/>
In der Abendzeitung wir&#x017F;t du mich finden mit einigen Lobworten über<lb/>
Dresden und Einem Schollen-&#x2329;Stein-&#x232A;wurf auf ein Neckar&#x017F;chaf in der<lb/>
Neckarzeitung. &#x2014; <hi rendition="#aq">Tieck</hi> &#x2014; wider welchen<note place="foot" n="*)">Doch &#x017F;prach <hi rendition="#aq">T.</hi> nur kurz mit Ja <hi rendition="#g">für</hi> und ich blos etwas länger <hi rendition="#g">gegen</hi> <hi rendition="#aq">Schl.,</hi><lb/>
in Schonung verwandt&#x017F;chaftlicher Verhältni&#x017F;&#x017F;e.</note> ich des glattzüngigen, alle<lb/>
&#x017F;hake&#x017F;p. Alpen nur um&#x017F;chiffenden, nicht er&#x017F;teigenden Schlegels Über-<lb n="30"/>
&#x017F;etzung verwarf gegen eure treudeut&#x017F;che und deut&#x017F;chtreue, was Clodius<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">13*</fw><lb/>
<pb n="196" facs="#f0205"/>
&#x017F;chon gezeigt &#x2014; will eine neue Rezen&#x017F;ion Sh.s geben. Er glaubt an die<lb/>
unwahr&#x017F;cheinlich&#x017F;te Möglichkeit, daß <hi rendition="#aq">Sh.</hi> katholi&#x017F;ch gewe&#x017F;en. &#x2014; Von<lb/>
des matten Ge&#x017F;ellen (Pu&#x017F;tkuchen) Wanderjahren hab&#x2019; ich nur den 1. B.<lb/>
gele&#x017F;en; und mag auch nichts weiter von die&#x017F;em bi&#x017F;&#x017F;igen Überchri&#x017F;ten,<lb/>
der vor Jahren meine Charakteri&#x017F;t[ik] auf Ko&#x017F;ten der Goethe&#x017F;chen<lb n="5"/>
morali&#x017F;cher fand, mich aber jetzo, weil ich auf &#x017F;eine Bitte um einen<lb/>
Auf&#x017F;atz über die Mu&#x017F;ik blos &#x017F;chwieg, nicht nennt. &#x2014; <hi rendition="#aq">Hofmann</hi> hatte<lb/>
&#x017F;ich zuletzt aus dem poeti&#x017F;chen Wahn&#x017F;inn in einen wirklichen hinein-<lb/>
ge&#x017F;chrieben. Sein Floh i&#x017F;t nicht wie der phy&#x017F;i&#x017F;che ein Miniatürelephant,<lb/>
&#x017F;ondern ein In&#x017F;ekt, das gutes Blut ab&#x017F;augt. &#x2014; Im herrlichen <hi rendition="#aq">Scott</hi><lb n="10"/>
misfällt mir die willkürliche Breite der Ge&#x017F;präche und der Mangel an<lb/>
Einheit des Intere&#x017F;&#x017F;e. Wie lange muß man &#x017F;ich z. B. im Piraten durch<lb/>
die Leute durchirren, bis man den Helden endlich erwi&#x017F;cht. &#x2014; Wenn dir<lb/>
der Buchhändler <hi rendition="#aq">Max</hi> aus Breslau meinen Gruß überbringt: &#x017F;o bitt&#x2019;<lb/>
ihn, von mir einen mitzunehmen an einen gewi&#x017F;&#x017F;en Gymna&#x017F;ia&#x017F;t <hi rendition="#aq">Pohl</hi><lb n="15"/>
in Breslau, de&#x017F;&#x017F;en Gemüth und Poe&#x017F;ie ich herzlich liebgewonnen, ohne<lb/>
daß ich doch aus Zeitmangel ihm meine warme Anerkennung &#x017F;chrift-<lb/>
lich gezeigt. Der Himmel, der ihm &#x017F;o viel gegeben, geb&#x2019; ihm fort! &#x2014;<lb/>
Meine halbierte Ge&#x017F;undheit muß ich im Herb&#x017F;te &#x2014; wegen des ent-<lb/>
&#x017F;chieden grimmigen Winters &#x2014; durch Gehen und Bluten re&#x017F;taurieren<lb n="20"/>
wie einen alten Tor&#x017F;o. &#x2014; Meine <hi rendition="#aq">Odilie</hi> wäch&#x017F;t und blüht &#x017F;chön in<lb/>
<hi rendition="#aq">Würzburg,</hi> meine <hi rendition="#aq">Emma</hi> noch mehr hier und auch meine <hi rendition="#aq">C[aroline]</hi><lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ehr ge&#x017F;und.<note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Schluß fehlt]</hi></hi></note></p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>325. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 16. Aug. 1822]</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>Guten Morgen, lieber <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Nach einer langen Briefdürre<lb/>
endlich wieder ein Paar, das Sie Otto geben. &#x2014; Was macht Ihre<lb/>
gute Frau, die wieder die Freude mit Schmerzen abbezahlen mußte?</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>326. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Görres (in Straßburg?).</hi><lb n="30"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 16. Aug.</hi> 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Vortrefflicher Görres! Der Überbringer die&#x017F;es, welcher &#x017F;o &#x017F;ehr Sie<lb/>
zu &#x017F;ehen wün&#x017F;cht, i&#x017F;t hie&#x017F;iger katholi&#x017F;cher Pfarrer &#x2014; Nam[ens]<lb/>
<hi rendition="#aq">Oestreicher</hi> &#x2014; welcher als ein charakterbraver, amttreuer und licht-<lb/>
<pb n="197" facs="#f0206"/>
voller Gei&#x017F;tlicher bei zwei Konfe&#x017F;&#x017F;ionen zugleich in Achtung &#x017F;teht. Seine<lb/>
Kun&#x017F;tliebe der Malerei, folglich aller Land&#x017F;chaften führt ihn nach der<lb/>
Schweiz. &#x2014;</p><lb/>
<p>Ich bereu&#x2019; oft den von mir &#x017F;elber gewählten Verlu&#x017F;t von Koblenz<lb/>
und von Ihnen, da mich &#x017F;chwerlich wieder eine Rei&#x017F;e in die Nähe die&#x017F;es<lb n="5"/>
zweifachen Genußes bringen wird. Meine Bewunderung Ihrer Kräfte<lb/>
wäch&#x017F;t &#x017F;ogar mit der Bahn, die Sie zuweilen weit von meinen Über-<lb/>
zeugungen entfernt, wenig&#x017F;tens von meinen religiö&#x017F;en, welche mehr<lb/>
einem <hi rendition="#aq">Jacobi</hi> und <hi rendition="#aq">Herder</hi> nachfolgen. &#x2014; Die politi&#x017F;che Ver&#x017F;ündigung<lb/>
an Ihnen i&#x017F;t ein wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftlicher Raub an Deut&#x017F;chland. Aber zum<lb n="10"/>
Glücke bleiben Sie als Koriolan auch im Ausland <hi rendition="#g">un&#x017F;er</hi> Römer. &#x2014;<lb/>
Da ich Monate lang oder Bände breit mit Ihnen zu &#x017F;prechen hätte:<lb/>
&#x017F;o will ich auch nicht das klein&#x017F;te Aus&#x017F;prechen auf einem Blättchen ver-<lb/>
&#x017F;uchen, das nur den Überbringer überbringen und empfehlen und meine<lb/>
hohe Achtung für einen Mann, der aus Männern be&#x017F;teht, ausdrücken<lb n="15"/>
&#x017F;oll.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>327. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 17. Aug. 1822</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Mein herzlich geliebter Heinrich! Meine Bangigkeit vor deinem<lb/>
Krank&#x017F;ein hat leider Recht gehabt. Leider weiß ich bei allen die&#x017F;en bloßen<lb/>
Symptonen noch immer den Ort der Giftquelle nicht, wenn es nicht das<lb/>
Pfortader&#x017F;y&#x017F;tem i&#x017F;t. Schreibe mir doch des trefflichen <hi rendition="#aq">Conradi</hi> Urtheil<lb/>
darüber, wiewol ich nichts fürchte als höch&#x017F;tens einen Fieberausbruch. &#x2014;<lb n="25"/>
Wie kann ich dir für deine Korrektor-Opfer unter deinem Welt- und<lb/>
Schreibekel genug&#x017F;am danken? Dieß i&#x017F;t freilich mehr als blos Briefe<lb/>
&#x017F;chreiben, zumal da du auch Trans&#x017F;zendent-Korrektor dabei bi&#x017F;t. Ich<lb/>
nehme alle deine Vermuthungen und Leihungen als Ge&#x017F;chenke an &#x2014;,<lb/>
hebe aber das Vergleichen für den Abdruck auf.<lb n="30"/>
</p><p>Meine Interpunkzion i&#x017F;t die herkömmliche, wie meine Briefe zeigen;<lb/>
aber die Ab&#x017F;chreiberin leiht mir ihre; und ich danke dir für die Wieder-<lb/>
erneuerung des Herkömmlichen. &#x2014; Das letzte oder 20<hi rendition="#sup">te</hi> Kapitel des<lb/>
Kometen wird dich befriedigen. Ungeachtet <hi rendition="#g">die&#x017F;er</hi> dritte Band an und<lb/>
für &#x017F;ich geendigt i&#x017F;t: &#x017F;o häng&#x2019; ich dem Dreidecker doch einige Boote<lb n="35"/>
noch an. Schreibe mir deßhalb, wieviele Druckbogen alles Gelieferte<lb/>
<pb n="198" facs="#f0207"/>
ausgibt; &#x2014; und auch dieß, wann deine Ferien anfangen. &#x2014; Scott<lb/>
er&#x017F;cheint in &#x017F;einem Piraten<note place="foot" n="*)">In dem Ge&#x017F;chichtbau i&#x017F;t er wahrer Kün&#x017F;tler, wie in Charakteren Genius.<lb n="35"/>
</note> als der größte und einzige Charakter-<lb/>
Schöpfer neuerer Zeit; und zwar im Individuali&#x017F;ieren verwandter<lb/>
Charaktere (wie Homer der tapfern) und was noch &#x017F;chwerer, im Schaffen<lb/>
und Individuali&#x017F;ieren von Engeln. <hi rendition="#g">Minna</hi> im Piraten hat eine un[be]-<lb n="5"/>
fleckte Empfängnis und ich bete &#x017F;ie an. Leider aber i&#x017F;t wieder die Einheit<lb/>
des Intere&#x017F;&#x017F;e gebogen &#x2329;gebrochen&#x232A;; anfangs hat es Mordaunt, zu-<lb/>
letzt Cleveland. &#x2014; Lies doch die 5 kleinen Fahrten der Hammelburger<lb/>
Rei&#x017F;e von <hi rendition="#aq">Lange;</hi> du er&#x017F;taun&#x017F;t über die Fülle komi&#x017F;cher Geburten und<lb/>
ich beneide ihn oft. &#x2014; Fände&#x017F;t du in der Rede Kains im 20<hi rendition="#sup">ten</hi> Kapitel<lb n="10"/>
etwas zu zyni&#x017F;ch: &#x017F;o änder&#x2019; es gerade zu; denn dein an Britten ge-<lb/>
wöhnter Ge&#x017F;chmack würde gewiß nicht zu zärtlich Aergernis nehmen. &#x2014;</p><lb/>
<p>Gott &#x017F;chicke mir deine neuen Buch-Gaben richtig zu! Aber von<lb/>
Metzler hoff&#x2019; ich wenig. &#x2014;</p><lb/>
<p>Nach deinem Rathe &#x017F;end&#x2019; ich dem verdien&#x017F;t- und kenntnisreichen<lb n="15"/>
<hi rendition="#aq">Conradi</hi> ein Buch, meine zwei eignen Kometen-Exemplare; das dritte<lb/>
gib&#x017F;t du in <hi rendition="#aq">H[eidelberg].</hi> Aber &#x017F;chreiben</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">18 Aug.</hi></dateline><lb/>
<p>...... Ich unterla&#x017F;&#x017F;&#x2019; es aus Gründen. &#x2014; Die Eile drängt zum<lb/>
Schweigen. Der Winter &#x017F;chickt meinem Körper &#x017F;chon Vorboten. Ich<lb n="20"/>
werde ihn wenig&#x017F;tens nur mit Mühe überleben. Hätt&#x2019; ich nur nicht &#x017F;o<lb/>
vie[le]rlei den Men&#x017F;chen zu &#x017F;agen! &#x2014; Grüße deinen guten Vater, deine<lb/>
gute Mutter und Cou&#x017F;ine.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein J. P.</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*328. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="25"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 26. Aug. 1822?]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Tag, mein herzlich&#x017F;ter und eben &#x017F;o Geherzter! All Ihr Thun<lb/>
i&#x017F;t recht und oft noch be&#x017F;&#x017F;er. Ihr Vermuthen irrt nur zuweilen. Ich<lb/>
war ge&#x017F;tern froh, und blos &#x2014; ruhig.</p><lb/>
<p>Höch&#x017F;tens war der Leib vom Nachtgange matt und ich wollte nicht<lb n="30"/>
ins Sonnen- und Kometenfeuer hinein gerathen durch Sprechen. Noch<lb/>
aber eine be&#x017F;&#x017F;ere und be&#x017F;te Ur&#x017F;ache: <hi rendition="#g">ich &#x017F;aß nicht neben Ihnen.</hi> Sie<lb/>
&#x017F;ind eben &#x017F;o oft mein Wein als mein Wein-Schenk!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="199" facs="#f0208"/>
<div n="1" type="letter"><head>329. An <hi rendition="#g">Gräfin Mün&#x017F;ter in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 29. Aug. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Ungefähr: Die Waffen der Ausländer be&#x017F;iegen wir leichter als die<lb/>
Sitten und Moden der&#x017F;elben. Der edeln, in jedem Guten ächt deut&#x017F;chen<lb/>
Familie, die in das Land des Doppel&#x017F;ieg[ers] zurück kehrt, und die nur<lb n="5"/>
die ä&#x017F;theti&#x017F;chen Kün&#x017F;te, nicht die morali&#x017F;chen des Scheinens liebt, folge<lb/>
der Himmel nach, den &#x017F;ie &#x017F;o oft austheilt und den &#x017F;ie &#x017F;elber verdient.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>330. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Gabler in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 2. Sept. 1822]</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#c">Bei Zu&#x017F;endung <hi rendition="#aq">Herbarts.</hi></hi></salute><lb n="10"/>
<p>Hier &#x017F;end&#x2019; ich für Ihre Ferien &#x2014; welche bei Ihnen nicht in Aus-<lb/>
&#x017F;etzen, &#x017F;ondern in Fort&#x017F;etzen des Philo&#x017F;[ophierens] be&#x017F;tehen &#x2014; 3 Werke<lb/>
&#xA75B;c. <hi rendition="#aq">Herbarts,</hi> der mich zugleich &#x017F;o &#x017F;ehr erfreut und an&#x017F;trengt, ob ich ihm<lb/>
gleich viel einwenden und auf den mathemati&#x017F;chen Steigwegen nicht<lb/>
nachkommen kann... die P&#x017F;ychologie &#x2014; worin er jetzt als Schwanz-<lb n="15"/>
&#x017F;tern, aber künftig gewiß als Wei&#x017F;en-Stern erglänzt &#x2014; Wie die Seichten<lb/>
mit Tiefen umgehen, <hi rendition="#aq">v[ide]</hi> die Rezen&#x017F;ion im <hi rendition="#aq">Hermes.</hi></p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>331. An Dr. <hi rendition="#g">von Schallern in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 2. Sept. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>&#x2014; .. Krankheiten des Herzens, da ich an meinem phy&#x017F;i&#x017F;chen noch<lb n="20"/>
mehr zu be&#x017F;&#x017F;ern habe als an meinem morali&#x017F;chen. &#x2014; Ich will das Buch<lb/>
als ein Rezept benützen. &#x2014; ich hätte Sie viel zu fragen &#x2014; Ge&#x017F;undheit-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>332. An <hi rendition="#g">There&#x017F;e von Welden in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<salute><hi rendition="#c">An Fräulein <hi rendition="#aq">Therese.</hi></hi></salute><lb n="25"/>
<p>Wenn die Schöne das Schöne, und die Blühende Blüten &#x017F;chenkt:<lb/>
was kann denn dafür zum Danke ein Ablebender geben? &#x2014; Höch&#x017F;tens<lb/>
zartes Lumpenpapier, mit einigem Abendroth verziert.</p><lb/>
<closer><dateline><hi rendition="#left"><hi rendition="#aq">Baireut d. 5. Sept.</hi> 1822</hi></dateline> <salute><hi rendition="#sameLine"><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Richter</hi></hi></hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="200" facs="#f0209"/>
<div n="1" type="letter"><head>333. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 9. Sept. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Endlich &#x017F;chickt mir Profe&#x017F;&#x017F;or<lb/>
<hi rendition="#aq">Foerster</hi> das lang erwartete Freiexemplar, worin Sie viele Aus-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;ungen und Verbe&#x017F;&#x017F;erungen finden werden, welche, denk&#x2019; ich, gerade<lb n="5"/>
die von Ihnen gewün&#x017F;chten &#x017F;ein werden. &#x2014; Die <hi rendition="#aq">Velthusens</hi> wohnen<lb/>
&#x017F;ämmtlich nun in meinem Edenquartier. &#x2014; Auch die Baireuter haben<lb/>
&#x017F;ich, wie die Gräfin Mün&#x017F;ter mir erzählte, über das Abendblatt gefreut.<lb/>
Otto möge mir alles bald wieder &#x017F;chicken!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>334. An <hi rendition="#g">Freiherrn von Welden in Bayreuth.</hi><lb n="10"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 25. Sept. 1822]</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Ew. Exzellenz</hi></salute><lb/>
<p>&#x017F;prachen neulich mit &#x017F;olcher Güte über das Unglück meines Bruders,<lb/>
daß ich ihn veranlaßte, einen Bericht &#x017F;einer Verhältni&#x017F;&#x017F;e aufzu&#x017F;etzen.<lb/>
Möchten Sie die&#x017F;em von Ihrer ko&#x017F;tbaren Zeit, deren Werth für den<lb n="15"/>
Staat und die Überfülle der Ge&#x017F;chäfte &#x017F;ogar ich aus meiner Ferne<lb/>
verehre, eine Le&#x017F;e-Viertel&#x017F;tunde gönnen! &#x2014; Der &#x017F;eltene Bund von<lb/>
warmer Men&#x017F;chenliebe und &#x017F;trenger Unparteilichkeit oder Gerechtigkeit,<lb/>
welcher Ihro Exzellenz &#x017F;o viele Herzen außer- und innerhalb Ihres<lb/>
Wirkkrei&#x017F;es erwirbt, wird eine Hülfe für meinen unglücklichen Bruder<lb n="20"/>
werden, der bei einem Lohne von 100 fl. jährlich, ein Paarmal 100,000 fl.<lb/>
zu verrechnen hatte, und zuletzt den Sparpfennig &#x017F;eines langen andern<lb/>
Amtlebens zu einem Er&#x017F;atz der Gelder opfern muß, deren über-<lb/>
&#x017F;chießende Sendungen zurückzu&#x017F;enden nicht alle Landgerichte ehrlich<lb/>
genug waren. Sein Verhältnis dürfte ihn &#x017F;ogar in München unter dem<lb n="25"/>
Namen Gnade &#x017F;uchen la&#x017F;&#x017F;en, was eigentlich nicht &#x017F;ehr ver&#x017F;chieden von<lb/>
Gerechtigkeit wäre! &#x2014; Mit tief&#x017F;ter Verehrung</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Euer Exzellenz<lb/>
ergeben&#x017F;ter J. P. <hi rendition="#aq">etc.</hi></hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>335. An <hi rendition="#g">Odilie Richter in Würzburg.</hi><lb n="30"/>
</head><byline>Eilig&#x017F;t</byline><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. Sept. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Meine geliebte&#x017F;te <hi rendition="#aq">Odilia!</hi> Wie wehe that mir dein Täu&#x017F;chen und<lb/>
dein Vorbereiten! Und doch entging ich durch meine Änderung dem<lb/>
<pb n="201" facs="#f0210"/>
Schmerze eines regneri&#x017F;chen Aufenthalts! &#x2014; Ich &#x017F;chmachte &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
nach dir als du nach mir; du aber wir&#x017F;t beglückter, da die Mutter<lb/>
gewiß kommt. Lebe froh, mein Herz!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein Vater<lb/>
R.<lb n="5"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>336. An <hi rendition="#g">Buchhändler Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 6<hi rendition="#sup">ten</hi> Okt. 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Ihre freundlichen Briefe hab&#x2019; ich alle erhalten; und ich eile hier,<lb/>
um zwei Nein und Ein Ja zu &#x017F;agen. Sind die Flegeljahre wirklich ver-<lb/>
griffen, &#x017F;o i&#x017F;t es meine Pflicht, &#x017F;ie dem guten Cotta zu la&#x017F;&#x017F;en, zumal da<lb n="10"/>
er in den er&#x017F;ten Jahren an ihnen blos verloren, bis &#x017F;ich das Publikum<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er be&#x017F;ann. &#x2014; Zur Herausgabe meiner Ge&#x017F;ammtwerke erboten &#x017F;ich<lb/>
zwar &#x017F;chon einige Ihrer Kollegen; aber ich werde damit noch &#x017F;ehr<lb/>
zögern, weil ich mein Bischen Leben lieber neuen Werken, deren ich noch<lb/>
&#x017F;o viele zu geben habe, widmen will, als daß ich &#x017F;o viel Zeit auf Brief-<lb n="15"/>
wech&#x017F;el, auf Anordnen und Durch&#x017F;ehen der alten verwenden &#x017F;ollte,<lb/>
zumal da manche, wie die un&#x017F;ichtbare Loge und die biographi&#x017F;chen<lb/>
Belu&#x017F;tigungen, wenig&#x017F;tens einen Schluß erhalten müßten. Die Flegel-<lb/>
jahre &#x2014; vergaß ich oben zu &#x017F;agen &#x2014; können noch dazu nur von zwei<lb/>
oder drei Bändchen richtig vollendet werden.<lb n="20"/>
</p><p>In meinen Jahren i&#x017F;t mir mehr am gei&#x017F;tigen Genuß meines Schaffens<lb/>
als an irgend einem körperlichen gelegen, den ich meinen Erben über-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en kann. Außerdem hab&#x2019; ich &#x017F;chon vor Jahren meinem immer<lb/>
loyalen Cotta ge&#x017F;chrieben, daß er einmal der Verleger meiner Ge&#x017F;ammt-<lb/>
werke werden könne. Ob er gleich darauf ge&#x017F;chwiegen: &#x017F;o könnt&#x2019; ich doch<lb n="25"/>
mit keinem andern kontrahieren, ohne ihm vorher &#x017F;ein deutliches Nein<lb/>
abgefragt zu haben. Indeß all dieß nimmt doch nicht die Möglichkeit,<lb/>
nach Jahren mit einem &#x017F;o freundlich ge&#x017F;innten Manne wie Sie mich zur<lb/>
Herausgabe der Ge&#x017F;ammtwerke zu verbinden.</p><lb/>
<p>Nun zu un&#x017F;erm Katzenberger! Anfangs des <hi rendition="#g">Novembers</hi> i&#x017F;t der<lb n="30"/>
er&#x017F;te Band in Ihren Händen. Fa&#x017F;t auf jeder Seite wird verbe&#x017F;&#x017F;ert.<lb/>
Außerdem kommen noch 32 oder mehr Seiten ganz neuer hi&#x017F;tori&#x017F;cher<lb/>
Ein&#x017F;chaltungen und verbe&#x017F;&#x017F;erter Szenen &#xA75B;c. zum er&#x017F;ten Bande; etwas<lb/>
weniger vielleicht zum zweiten. Al&#x017F;o darf auf dem Titel &#x017F;tehen: &#x017F;ehr<lb/>
vermehrte und verbe&#x017F;&#x017F;erte Auflage; und hier kann ich freilich den<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="202" facs="#f0211"/>
Käufern der alten nicht helfen, &#x017F;ondern nur denen der neuen, deren<lb/>
nach 3 oder 4 Jahren des Vergriffen&#x017F;eins &#x017F;chon genug da &#x017F;ein werden.</p><lb/>
<p>Die Verlagbedingungen &#x017F;ind die&#x017F;e:</p><lb/>
<list><item>1) Für jeden Druckbogen 4 <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or</hi> in Gold; bei Empfange des er&#x017F;ten<lb/>
Bandes 50 (portofrei bis Hof) zu &#x017F;enden &#x2014; 30 bei Empfange des<lb n="5"/>
zweiten &#x2014; und den Re&#x017F;t nach dem Abdrucke des Ganzen.</item><lb/>
<item>2) Die&#x017F;es er&#x017F;cheint zur O&#x017F;terme&#x017F;&#x017F;e 1823.</item><lb/>
<item>3) Ich bitte um 12 Freiexemplare auf Schreibpapier und um 2 auf<lb/>
Velinpapier.</item><lb/>
<item>4) Die Auflage wird 1500 Exemplare &#x017F;tark.</item></list><lb n="10"/>
<list><item>5) Wegen Format und Druck &#x2014; welche beide ich gern wie bei der<lb/>
Levana wün&#x017F;chte &#x2014; bitt&#x2019; ich Sie mir näch&#x017F;tens zum Wählen einige<lb/>
Probeblätter Ihrer Druckerei zu &#x017F;enden.</item><lb/>
<item>6) Sollten Sie das Werk lieber in drei Bändchen als in zwei Bänden<lb/>
wün&#x017F;chen: &#x017F;o &#x017F;chreiben Sie mir es, damit ich es darnach eintheile, ob<lb n="15"/>
ich gleich die alte Form für die be&#x017F;&#x017F;ere halte.</item><lb/>
<item>Leben Sie wohl! Meinen Gruß an Ihren herrlichen, überreichen<lb/>
<hi rendition="#aq">Steffens!</hi></item></list><lb/>
<p><hi rendition="#et">Ihr <hi rendition="#aq">etc.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>337. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Würzburg.</hi><lb n="20"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 8<hi rendition="#sup">ten</hi> Okt. 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Meine gute Karoline! Deinen frohen Brief &#x017F;ammt der Küchengabe<lb/>
legte der Kut&#x017F;cher unge&#x017F;ehen in die Küche. Ob ich gleich ge&#x017F;tern ver-<lb/>
geblich auf deine liebe Hand wartete: &#x017F;o &#x017F;chreib&#x2019; ich doch heute. Das<lb/>
himmli&#x017F;che Wetter &#x017F;öhnt mich durch die Freuden, die du haben und<lb n="25"/>
geben wir&#x017F;t, am be&#x017F;ten mit meiner Ein&#x017F;amkeit aus. Alles geht recht<lb/>
ordentlich durch <hi rendition="#aq">Emma.</hi> &#x2014; Der Poppenreuther Wirth hat &#x017F;eine<lb/>
2000 fl. geholt. &#x2014; Hier &#x017F;end&#x2019; ich dir mein Leibes <hi rendition="#aq">Bulletin,</hi> falls du es<lb/>
etwan einem <hi rendition="#g">guten</hi> Arzte zeigen könnte&#x017F;t. <hi rendition="#g">Nur bring&#x2019; es ja wieder<lb/>
zurück,</hi> da mir die Zu&#x017F;ammen&#x017F;tellung müh&#x017F;am war. Vielleicht hilft<lb n="30"/>
es mit dazu, daß ich <hi rendition="#g">reinere</hi> Frankenweine bekomme, von welchen du<lb/>
drei Proben &#x2014; jede zu 2 <hi rendition="#aq">Bouteillen</hi> &#x2014; mitbring&#x017F;t; und etwan noch<lb/>
zwei Fla&#x017F;chen <hi rendition="#g">ächten</hi> <hi rendition="#aq">Graves-</hi>Wein. Jene fränki&#x017F;chen aber mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wenig&#x017F;tens 45 kr., 50 und 60 ko&#x017F;ten. Will&#x017F;t du Keller und Küche zu-<lb/>
gleich bereichern: &#x017F;o frage etwan nach Lachs, pommer&#x017F;cher Gans und<lb n="35"/>
we&#x017F;tphäli&#x017F;chem Schinken; aber von nichts viel. &#x2014; Für die Studier-<lb/>
<pb n="203" facs="#f0212"/>
&#x017F;tube, die &#x017F;o &#x017F;ehr mit jenen beiden kommun[i]ziert, könnte&#x017F;t du dann<lb/>
durch recht <hi rendition="#g">glattes</hi> Schreib-Papier &#x2014; nicht gerade &#x017F;ehr weißes und<lb/>
dickes &#x2014; &#x017F;orgen. &#x2014; Über <hi rendition="#aq">Odilia&#x2019;s</hi> Rückkehr bin ich &#x017F;ehr im Klaren und<lb/>
Fe&#x017F;ten &#x2014; ein Sandbad kann &#x017F;ie nicht mehr gebrauchen &#x2014; ihr bisheriger<lb/>
Wachsthum befe&#x017F;tigt ja die &#x017F;chon genommene richtigere Richtung der<lb n="5"/>
Knochen &#x2014; Alles, was monatelang <hi rendition="#g">ohne</hi> den abwe&#x017F;enden H. <hi rendition="#aq">D.</hi> Heine<lb/>
an ihr ge&#x017F;chah, das kann hier durch deine und meine Hände auch ge-<lb/>
&#x017F;chehen &#x2014; und ich wüßte nicht, wie &#x017F;ie in den Ma&#x017F;chinen, die er ihr<lb/>
mitgibt, &#x017F;ich wieder verbiegen &#x017F;ollte. Am be&#x017F;ten wärs freilich, du bräch-<lb/>
te&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;ogleich mit, an&#x017F;tatt Anfangs Dezembers; aber im andern Falle<lb n="10"/>
kann in den beiden re&#x017F;tierenden Monaten noch das Nöthig&#x017F;te erreicht<lb/>
werden; und im &#x017F;chlimm&#x017F;ten Falle mag &#x017F;ie dort eine Nachkur, &#x017F;päter im<lb/>
Frühling gebrauchen. Meine Sehn&#x017F;ucht, meine Bedürfni&#x017F;&#x017F;e verdienen,<lb/>
zumal bei der winterlichen Ungewißheit des Lebens, doch auch einige<lb/>
Rück&#x017F;icht; und es bliebe eine Folter für <hi rendition="#aq">Odilia&#x2019;s</hi> ganzes Da&#x017F;ein, wenn<lb n="15"/>
ich von ihr unge&#x017F;ehen &#x017F;türbe. &#x2014; Die Für&#x017F;tin <hi rendition="#aq">Schwarzenberg</hi> hielt<lb/>
<hi rendition="#aq">H[eine]</hi> auch für nur halb geheilt; &#x2014; und &#x017F;iehe, eine &#x017F;tarke Phanta&#x017F;ie<lb/>
läßt &#x017F;ie auf einmal wandeln. &#x2014; Vor deiner Ankunft la&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich nicht zur<lb/>
Ader; ich bin wohl genug. Nimm ja von <hi rendition="#aq">W[ürzburg]</hi> aus nur Einen,<lb/>
nämlich einen hie&#x017F;igen Kut&#x017F;cher und &#x017F;pare nicht.<lb n="20"/>
</p><p><hi rendition="#aq">Odilien</hi> frage um ihre Men&#x017F;truazion.</p><lb/>
<div n="2"><byline>Eilig&#x017F;t</byline><dateline><hi rendition="#right">Um 12 Uhr</hi></dateline><lb/>
<p>Eben kommt dein lieber Brief doch &#x2014; Jetzo in der Eile kann ich<lb/>
wenig ent&#x017F;cheiden &#x2329;bedenken&#x232A;. Wenn aber <hi rendition="#aq">Heine</hi> &#x017F;elber bisher nicht<lb/>
alles vermochte: &#x017F;o hilft das Dort&#x017F;ein weniger, höch&#x017F;tens das Wieder-<lb n="25"/>
kommen mehr &#x2014; Und wenn <hi rendition="#aq">Auguste</hi> fehlt: &#x017F;o <hi rendition="#g">muß</hi> <hi rendition="#aq">Odilie</hi> hieher.</p><lb/>
<p>Habe Dank für deine Liebe. Schreibe recht bald, damit ich &#x017F;elber<lb/>
mich berichtige. &#x2014; Mir i&#x017F;t immer, als müßt ich zu dir hinüber und dich<lb/>
fragen; aber für das Glück un&#x017F;erer Geliebten entbehr ich gerne.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein Richter<lb n="30"/>
</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>338. An <hi rendition="#g">Dekan Erhard Fr. Vogel in Wun&#x017F;iedel.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 11. Okt. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>&#x2014; Das presbyteriani&#x017F;che Ge&#x017F;pen&#x017F;t wird zwar nie am Taglicht auf-<lb/>
zutreten wagen und die Kirchenvor&#x017F;tände werden als bloße &#x017F;treitende<lb/>
<pb n="204" facs="#f0213"/>
Heere opti&#x017F;ch in der Luft hangen bleiben; aber Ihnen bleibt doch das<lb/>
Verdien&#x017F;t, offen und lichtvoll &#x017F;tatt der Ge&#x017F;pen&#x017F;ter die Verfechter der-<lb/>
&#x017F;elben bekämpft und ge&#x017F;chlagen zu haben. &#x2014; Wir beide &#x017F;ind denn al&#x017F;o<lb/>
die einzigen Re&#x017F;tanten aus der Schwarzenbacher Scherz- und Autor-<lb/>
Union und Disunion; mögen Sie noch recht lange und recht heiter als<lb n="5"/>
Nachflor uns allen bleiben!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>339. An <hi rendition="#g">There&#x017F;e von Welden in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<p>An einem der &#x017F;chön&#x017F;ten Namenstage will ich Ihnen, verehrte heitere<lb/>
<hi rendition="#aq">Therese,</hi> für Vorge&#x017F;tern danken. Sie gaben mir lebendige Blumen, und<lb/>
die&#x017F;e pa&#x017F;&#x017F;en für einen alten Blumen&#x017F;tab &#x2014; ich aber &#x017F;end&#x2019; Ihnen hier nur<lb n="10"/>
leblo&#x017F;e &#x017F;eidne; denn die lebende Blüte kann &#x017F;ich &#x017F;chon mit die&#x017F;en behelfen.<lb/>
Nach den Orangeblüten &#x017F;ind mir die Mai- oder Wonnemondblumen<lb/>
die lieb&#x017F;ten, und daher bringt Ihnen meine <hi rendition="#aq">Emma</hi> die&#x017F;e, obgleich an<lb/>
Ihnen auch jede andere Blume eine <hi rendition="#g">Mai-</hi>Blume i&#x017F;t. So hab&#x2019; ich<lb/>
überhaupt Ihnen allen für botani&#x017F;che Ge&#x017F;chenke zu danken; Ihren<lb n="15"/>
gütigen jüngern Schwe&#x017F;tern für Beeren; und Ihrer herrlichen Mutter,<lb/>
welche gern Gei&#x017F;ter &#x017F;ammelt, [für] die ge&#x017F;trige Sammlung von Thee-<lb/>
&#x017F;tauden-, Zitronbaum-, Zuckerrohr- und Reis-Gei&#x017F;tern, was man auf<lb/>
Engli&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Punsch</hi> nennt. Ja, damit gar nichts zu einem Garten fehle,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ingt noch &#x2014; wie vorge&#x017F;tern &#x2014; im Nebenzimmer die Nachtigall.<lb n="20"/>
</p><p>Verzeihen Sie meine Blümchen und meine Worte!</p><lb/>
<closer><dateline><hi rendition="#left"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 12. Okt. 1822</hi></dateline> <salute><hi rendition="#sameLine"><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Jean Paul</hi></hi></hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>340. An <hi rendition="#g">Medizinalrat Dr. von Hir&#x017F;ch in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 14. Okt. 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Mit vielem Danke für Ihre freigebige Güte &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen hier<lb n="25"/>
drei Bücher zurück. Ihr Auf&#x017F;atz in Na&#x017F;&#x017F;e&#x2019;s Zeit&#x017F;chrift hat mich nicht blos<lb/>
durch die freie weite Über&#x017F;icht der Gegen&#x017F;tände, &#x017F;ondern auch durch<lb/>
&#x017F;einen poeti&#x017F;chen Gei&#x017F;t und durch Kenntni&#x017F;&#x017F;e erfreut, welche man &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
er&#x017F;t jen&#x017F;eits des ärztlichen Gebietes &#x017F;ucht. Für mich i&#x017F;t der p&#x017F;ycho-<lb/>
phy&#x017F;iologi&#x017F;che Zweig der Heilkunde fa&#x017F;t der intere&#x017F;&#x017F;ante&#x017F;te; und ich<lb n="30"/>
bitte Sie daher um &#x017F;o viele Stücke der Zeit&#x017F;chrift als Sie mir gönnen<lb/>
wollen. &#x2014; Hier leg&#x2019; ich noch, um nicht ganz Schuldner zu bleiben, ein<lb/>
Dedikazionexemplar des vortrefflichen Meckels bei.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="35"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="205" facs="#f0214"/>
<div n="1" type="letter"><head>341. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Würzburg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 15. Okt. 1822 [Dienstag]</hi></dateline><lb/>
<p>Meine Karoline! Dein Donner&#x017F;tags-Briefchen &#x2014; das er&#x017F;t den Sonn-<lb/>
tag &#x2329;vorge&#x017F;tern&#x232A; ankam &#x2014; erquickte mich durch dein &#x017F;chönes Leben<lb/>
mit <hi rendition="#aq">Odilie.</hi> Ein &#x017F;olches und &#x017F;o nützliches hätte &#x017F;ie von mir nicht bekom-<lb n="5"/>
men können; und ich danke Gott für meine Abänderung. Auch du ha&#x017F;t<lb/>
doch jetzt eine Art Dresden &#x2014; wenn nicht mehr; da ich ohne Kind<lb/>
dort war und ohne Ruhe. &#x2014; Ich willige gern in alles ein, was zur Kur<lb/>
ihr an Zeit unentbehrlich i&#x017F;t. Wir mü&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;o noch mehr Zukunft ab-<lb/>
warten. Nur i&#x017F;t das Rei&#x017F;en in Wintertagen &#x017F;o mißlich. Auch du &#x017F;orge<lb n="10"/>
bei der Rückrei&#x017F;e mehr und recht für jede Sicherheit, der kurzen Tage<lb/>
wegen; und fahre von Würzburg nicht in Einem Tage nach <hi rendition="#aq">Bamberg</hi><lb/>
und theile die Rei&#x017F;e in ähnlichere Hälften. &#x2014; Ich lebe ohne Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
&#x017F;o &#x017F;till-dumm für mich fort. <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> hat mich noch nicht be&#x017F;ucht; und<lb/>
i&#x017F;t nach Döhlau. &#x2014; Das Bitterwa&#x017F;&#x017F;er wirkt noch immer gut auf meine<lb n="15"/>
Ge&#x017F;undheit nach und er&#x017F;etzt vor der Hand den Aderlaß. Bekomm&#x2019; ich<lb/>
vollends meinen ver&#x017F;chriebnen <hi rendition="#aq">Puchelt:</hi> &#x017F;o werd&#x2019; ich keinen per&#x017F;ön-<lb/>
lichen brauchen. &#x2014; Komme du mir nur ge&#x017F;und zurück: &#x017F;o wollen wir in<lb/>
die&#x017F;em Herb&#x017F;te ein froheres Leben gewinnen als ich früher von jenem<lb/>
erwartete. Schreibe mir aber nie das Herz-zer&#x017F;chneidende Wort deiner<lb n="20"/>
&#x201E;Entbehrlichkeit&#x201C;. O Gott, was hätt&#x2019; ich denn im Leben, wenn die&#x017F;e<lb/>
da wäre? Denn ich &#x017F;preche vom Leben des Gemüths; eine andere i&#x017F;t die<lb/>
körperliche für die Wirth&#x017F;chaft, welche <hi rendition="#aq">Emma</hi> &#x2014; freilich nachdem du<lb/>
die Uhr oder Ma&#x017F;chine aufgezogen &#x2014; gut genug fortführt. <hi rendition="#aq">E[mma]</hi><lb/>
entbehrt übrigens gar keine ge&#x017F;elligen Freuden, vielmehr gewinnt &#x017F;ie<lb n="25"/>
daran. &#x2014; Die Magd i&#x017F;t ordentlich. &#x2014; Frage doch nach der rechten<lb/>
Aufgabzeit der Briefpo&#x017F;ten, damit du mir nicht mit den fahrenden<lb/>
Po&#x017F;ten zu&#x017F;chick&#x017F;t. &#x2014; Otto und <hi rendition="#aq">Amöne</hi> grüßen dich. &#x2014; Die <hi rendition="#aq">Welden</hi><lb/>
&#x017F;ind voll alter Liebe gegen uns. &#x2014; Herze meine theuere <hi rendition="#aq">Odilie</hi> recht in<lb/>
meine Seele hinein. &#x2014; Grüße den guten <hi rendition="#aq">Heine</hi> und <hi rendition="#aq">Auguste</hi> und die<lb n="30"/>
edle <hi rendition="#aq">Falk.</hi> Lebe froh fort, liebes Herz!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Zuweilen denk&#x2019; ich bei <hi rendition="#aq">Od[iliens]</hi> Bleichheit an ihre ver&#x017F;chluckte<lb/>
Nadel. Sie hat doch nirgend örtlichen Schmerz?</p><lb/>
<p>Bringe der Magd etwas mit; und fa&#x017F;t wün&#x017F;ch&#x2019; ich, auch der <hi rendition="#aq">Schwa-<lb n="35"/>
bachers</hi> Tochter, da man &#x017F;on&#x017F;t die&#x017F;en Leuten gar nichts geben kann.</p></postscript></div><lb/>
<pb n="206" facs="#f0215"/>
<div n="1" type="letter"><head>342. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. Okt. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier folgt mit Dank das C[on-<lb/>
ver&#x017F;azion] Blatt zurück. &#x2014; &#x2014; Hat Ihnen Otto mein gewöhnliches<lb/>
Brieffellei&#x017F;en noch nicht ge&#x017F;chickt? &#x2014; Karoline beglückt <hi rendition="#aq">Odilie</hi> und<lb n="5"/>
&#x017F;ich in <hi rendition="#aq">W[ürzburg]</hi> recht und bleibt zu deren Hülfe noch einige Zeit.<lb/>
<hi rendition="#aq">Odilie</hi> hat viel Ge&#x017F;undheit gewonnen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>343. An <hi rendition="#g">Bankier Schwabacher in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 23<hi rendition="#sup">ten</hi> Okt. 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Schon vor einem ½ Jahre war ich im Begriffe, Ihnen freiwillig<lb n="10"/>
150 fl. Miethzins anzubieten; unterließ es aber, da ich meine Aus-<lb/>
gaben für Ofen&#x017F;etzen, Malen und Wei&#x017F;&#x017F;en &#x2014; die in Einem Frühling<lb/>
einmal 35 fl. betrugen &#x2014; für ein Aequivalent hielt. Die Erhöhung um<lb/>
ein ganzes Drittel des Hauszin&#x017F;es i&#x017F;t ein großer Sprung. Würde nicht<lb/>
die Billigkeit von beiden Seiten gewinnen, wenn ich künftig Ihnen<lb n="15"/>
160 fl. Miethe zahlte? &#x2014; Be&#x017F;tehen Sie freilich auf dem Sprunge zu<lb/>
180 fl.: &#x017F;o muß ich ihn Ihnen freilich mit meinen alten Beinen nachthun,<lb/>
da ich der Ruhe wegen nicht anders aus Ihrem Hau&#x017F;e mag als in einem<lb/>
bequemen Wagen ohne alles Gepäck, welchen die Leute den Leichen-<lb/>
wagen nennen.<lb n="20"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>344. An <hi rendition="#g">Bankier Schwabacher in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 23. Okt. 1822]</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>So bleiben wir denn, lieber H. Schwabacher, mit gegen&#x017F;eitiger Ein-<lb/>
willigung zu 175 fl. jährlicher Hausmiethe, bei&#x017F;ammen. Nur bemerk&#x2019;<lb/>
ich nebenher, daß ich nicht den Vorzug von 25 fl. habe, da der Pferde-<lb/>
&#x017F;tall ja noch zum Überla&#x017F;&#x017F;en frei bleibt, was ich auch, als Eine Feuers<lb/>
Gefahr weniger, Ihnen wün&#x017F;che. &#x2014; Allein die 4 fl. folgen hier zurück,<lb n="30"/>
damit Sie &#x017F;ich davon die Provi&#x017F;ion, ohne welche ich &#x017F;on&#x017F;t nie mehr den<lb/>
Muth zu einer Bitte um Anwei&#x017F;ung hätte, gefällig herausnehmen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="207" facs="#f0216"/>
<div n="1" type="letter"><head>345. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 27. Okt. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> So hat endlich die Zwei ihr Opfer.<lb/>
<hi rendition="#aq">Voß</hi> i&#x017F;t todt. Ich armer Teufel in meinen alten Jahren!</p><lb/>
<p>Schicken Sie es <hi rendition="#aq">Otto</hi> er&#x017F;t Nachmittags.<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*346. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Nov. 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Ihr liebevolles Zuvorkommen fodert mich zum Nachkommen auf.<lb/>
Ich habe den Katzenberger al&#x017F;o in drei Bändchen eingetheilt; obwol mit<lb/>
großer Mühe, da die kleinen Auf&#x017F;ätze anders gemi&#x017F;cht werden mußten,<lb n="10"/>
und be&#x017F;onders &#x017F;o, daß nach meiner Wei&#x017F;e immer ein ern&#x017F;ter Auf&#x017F;atz<lb/>
ab&#x017F;chloß. Ihnen zu lieb &#x2014; aber recht gern &#x2014; bin ich aus einem Buch-<lb/>
macher ein Buchbinder geworden. &#x2014;</p><lb/>
<p>Alle meine literari&#x017F;chen Kinder &#x017F;ind voll Pockengruben der Druck-<lb/>
fehler; möge doch Ihr Korrektor mein Jenner &#x017F;ein.<lb n="15"/>
</p><p>Ein anderer oft entgegenge&#x017F;etzter Mann i&#x017F;t der Zen&#x017F;or, der gerade<lb/>
das gegen Irrthümer Recht-Gedachte und die Wahrheiten als <hi rendition="#aq">Errata</hi><lb/>
behandelt und aus&#x017F;treicht. Ich hoffe, meine kleinen Auf&#x017F;ätze, die &#x017F;chon<lb/>
das Zen&#x017F;ier-Fegefeuer &#x017F;ogar unter Napoleon ausgehalten, werden in<lb/>
Breslau &#x017F;o gut durchkommen als anfangs in Berlin.<lb n="20"/>
</p><p>Die Unrecht&#x017F;chreibungen der er&#x017F;ten Ausgabe &#x2014; z. B. <hi rendition="#g">&#x017F;ey</hi> &#x017F;tatt <hi rendition="#g">&#x017F;ei</hi> &#x2014;<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ere der Setzer, wo ich etwa hätte &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en; ich &#x017F;chreibe kein y<lb/>
außer in griechi&#x017F;chen Wörtern; doch la&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich den Holländern den Y-<lb/>
Strom.</p><lb/>
<p>Wenn Sie mir den Empfang die&#x017F;er Bändchen melden: &#x017F;o be&#x017F;timmen<lb n="25"/>
Sie, in welcher Woche des künftigen Jahres das dritte ankommen<lb/>
&#x017F;oll; pünktlich wird es anlangen. In allen übrigen typographi&#x017F;chen<lb/>
Punkten verla&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich mich ganz auf einen Mann wie Sie, bei dem es mir<lb/>
leid thut, daß ich nicht jünger bin, um noch recht viele Ge&#x017F;chäfte mit<lb/>
ihm zu machen. Aber irgend etwas von einem <hi rendition="#g">er&#x017F;ten</hi> Druck werde ich<lb n="30"/>
auf alle Wei&#x017F;e Ihnen zu geben &#x017F;uchen. Mit rechter Liebe und Achtung &#xA75B;c.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>347. An <hi rendition="#g">Dr. Walther in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 7. Nov.</hi> 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Hier &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen den trefflichen <hi rendition="#aq">Puchelt,</hi> der mich über meine Übel,<lb/>
die ich zu wenig in den Venen und zu viel in den Nerven ge&#x017F;ucht, &#x017F;ehr<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="208" facs="#f0217"/>
aufgekläret hat. Dafür vergißt er wieder zuweilen die Nerven. Sie<lb/>
werden &#x017F;ich &#x017F;chon über den originell-be&#x017F;cheiden[en] Gang &#x017F;einer Unter-<lb/>
&#x017F;uchung und noch mehr über die erreichten Ziele der&#x017F;elben erfreuen und<lb/>
über das &#x017F;chöne Zu&#x017F;ammentreffen mit Ihren Grund&#x017F;ätzen. Aber wie<lb/>
gewöhnlich wird Ein Theil des Organi&#x017F;mus zur allein &#x017F;eelig und krank-<lb n="5"/>
machenden Kirche gemacht; &#x017F;o bei ihm die Venen &#x2014; bei Ti&#x017F;&#x017F;ot die<lb/>
Nerven &#x2014; bei Krey&#x017F;ig wahr&#x017F;cheinlich das Herz, (<hi rendition="#g">um den ich Sie<lb/>
recht &#x017F;ehr bitte</hi>) &#x2014; bei dem berühmten Monographen der Phti&#x017F;is<lb/>
&#x017F;ind die Lungenflügel &#x017F;o die Saturnflügel des Lebens. Indeß i&#x017F;t bei der<lb/>
Untheilbarkeit des Organi&#x017F;mus alles kaum ein Irrthum und alle<lb n="10"/>
Wege endigen in Einem Ziele. &#x2014; Ich freue mich darauf, Sie nach dem<lb/>
Le&#x017F;en des Werks darüber zu hören.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
J. P. F. Richter<lb n="15"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>348. An <hi rendition="#g">Friedrich Vieweg in Braun&#x017F;chweig.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 8. Nov. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Aber warum i&#x017F;t Ihr &#x017F;o eleganter Schreibkalender (Erinnerungsbuch)<lb/>
ein Kirchhof mit einer blutrothen Mauer? Soll ich denn jeden Tag<lb/>
einen bedeutenden Men&#x017F;chen zu betrauern haben, &#x017F;o daß man ordent-<lb n="20"/>
lich froh i&#x017F;t, wenn die be&#x017F;timmten Todesfälle wenig&#x017F;tens durch Schlachten<lb/>
voll unbe&#x017F;timmter abgelö&#x017F;et werden, oder wie heute durch Magdeburgs &#x2014;<lb/>
Fall? I&#x017F;t doch hinten nicht eine bloße Verlu&#x017F;t- &#x017F;ondern auch Gewinn-<lb/>
rechnung geliefert! &#x2014; Ein Geburttag eines bedeutenden We&#x017F;ens hin-<lb/>
gegen würde mir den ganzen Tag zum rothen Fe&#x017F;ttag machen.<lb n="25"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>349. An <hi rendition="#g">Odilie Richter in Würzburg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 8. Nov. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Meine theuere <hi rendition="#aq">Odilie!</hi> Die Mutter hat mir viel Frohes von dir<lb/>
mitgebracht auf der Zunge. So &#x017F;ehr du dich auf dein Hierleben freuen<lb/>
darf&#x017F;t, &#x017F;o ver&#x017F;äuere dir doch dein Dortleben nicht deßhalb; vielmehr, da<lb n="30"/>
die&#x017F;es wieder &#x017F;eine eignen Freuden hat, genieße die&#x017F;e recht aus. &#x2014; Und<lb/>
gebe Gott, daß du morgen an deinem Tage recht froh und gut und voll<lb/>
Hoffnung bi&#x017F;t, obwol außer deinem elterlichen Hau&#x017F;e! &#x2014; Bei deiner<lb/>
<pb n="209" facs="#f0218"/>
Wiederkehr &#x017F;oll dein Tag nachgefeiert werden. &#x2014; Vergiß jetzo einen<lb/>
wichtigen Auftrag von mir nicht. Der Doktor <hi rendition="#aq">Doudrepont</hi> hat &#x017F;ein<lb/>
Rezept für mich &#x2014; für das du ihm in meinem Namen recht danken<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t mit der Bemerkung, daß mir &#x017F;chon früher &#x017F;ein angerathnes<lb/>
Bitterwa&#x017F;&#x017F;er viel geholfen &#x2014; auf einen herrlichen Bogen Papier<lb n="5"/>
ge&#x017F;chrieben, wovon ich hier den halben mit dem Papierzeichen (das du<lb/>
&#x017F;ieh&#x017F;t, wenn du ihn gegen das Licht hält&#x017F;t) um die&#x017F;es Billet an dich ge-<lb/>
&#x017F;chlagen habe. Frage doch den H. <hi rendition="#aq">Doktor,</hi> wo die&#x017F;es Papier zu haben;<lb/>
und &#x017F;chicke mir durch einen Fuhrmann unverzüglich <hi rendition="#g">drei</hi> Buch davon.<lb/>
Lebe froh, meine Gute!<lb n="10"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>350. An <hi rendition="#g">Georg Reimer in Berlin.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 16. Nov.</hi> 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Drei Briefe, guter Reimer, hab&#x2019; ich auf einmal zu beantworten. Den<lb/>
er&#x017F;ten fand ich er&#x017F;t bei meiner Rückkehr von Dresden. Blos die<lb n="15"/>
beiden <hi rendition="#aq">Velin-</hi>Exemplare der Mumien, welche Sie in Berlin glätten<lb/>
ließen und mir zu &#x017F;chicken ver&#x017F;prachen, hab&#x2019; ich nicht erhalten. Ihren<lb/>
zweiten Brief über die Bogenzahl des Kometen konnt&#x2019; ich Ihnen nicht<lb/>
viel eher beantworten als <hi rendition="#aq">Engelmann</hi> gethan.</p><lb/>
<p>Und den dritten beantwort&#x2019; ich endlich mit herzlichem Dank für die<lb n="20"/>
voll&#x017F;tändige Bezahlung, &#x017F;ogar mit Über&#x017F;chuß. Letztern nehm&#x2019; ich nur<lb/>
vor der Hand an, da &#x017F;ich wol Gelegenheit zum Ausgleichen darbieten<lb/>
wird. Nur, mein freundlicher Reimer mit den &#x017F;chönen Augen, ver-<lb/>
&#x017F;chonen Sie mich zur O&#x017F;terme&#x017F;&#x017F;e mit dem <hi rendition="#aq">Surplus-</hi>Honorar. Sie haben<lb/>
mir genug an Geld gegeben und recht viel an noch etwas Be&#x017F;&#x017F;eren durch<lb n="25"/>
die Nachricht, daß Sie durch den Ab&#x017F;atz für Mühen und Wagen belohnt<lb/>
geworden. Für mich gibt es keine frohere; denn dem Verleger i&#x017F;t bei<lb/>
&#x017F;einem Lotto&#x017F;piel und &#x017F;einer pro&#x017F;ai&#x017F;chen Mühe ohne den &#x017F;chrift-<lb/>
&#x017F;telleri&#x017F;chen Genuß des Erzeugens jeder Gewinn zu gönnen, &#x017F;obald er<lb/>
vorher gegen den Autor gerecht gewe&#x017F;en. Auch wird der leichte<lb n="30"/>
<hi rendition="#g">Schwanz&#x017F;tern</hi> wol da <hi rendition="#g">Silberl</hi>icht geben mü&#x017F;&#x017F;en, wo der <hi rendition="#g">He&#x017F;perus</hi><lb/>
etwa rückgängig oder abnehmend er&#x017F;cheint. &#x2014;</p><lb/>
<p>Die neue Auflage des Katzenbergers hab&#x2019; ich dem guten <hi rendition="#aq">Max</hi> in<lb/>
Breslau nicht ver&#x017F;agen können und wollen.</p><lb/>
<p>Nun i&#x017F;t meinem dürftigen Lebens Spätjahre auch mein <hi rendition="#aq">Voß</hi> ge-<lb n="35"/>
nommen, und auf dem kurzen Wege, den ich noch <hi rendition="#g">über</hi> der Erde zu<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">14 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="210" facs="#f0219"/>
gehen habe, kann mir kein Freund mehr begegnen von &#x017F;olcher über-<lb/>
&#x017F;chwenglicher Liebe, von &#x017F;olcher fa&#x017F;t weiblichen Anhänglichkeit an<lb/>
meinem Herzen. Noch die letzten matten dämmernden Stunden mühete<lb/>
er &#x017F;ich an der Korrektur des Kometen ab; und ich konnt ihm nichts dafür<lb/>
thun und geben, dem bis in den Tod treuen Herzen. Ich bin nun hin-<lb n="5"/>
länglich beraubt; der Duali&#x017F;mus, an den ich glaube (daß alles Bö&#x017F;e,<lb/>
wie Gute, 2 mal kommt, nicht dreimal), hat in <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> &#x017F;ein zweites<lb/>
Opfer gefunden.</p><lb/>
<p>Es geh&#x2019; Ihnen froher und alle Ihrige erhalte Ihnen Gott!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr Jean Paul Fr. Richter<lb n="10"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*351. An <hi rendition="#g">Ern&#x017F;t Ludwig Gro&#x017F;&#x017F;e in Hannover.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 20 Nov.</hi> 1822</hi></dateline><lb/>
<p>Meine Antwort wird wie ein Trauer&#x017F;piel aus Schmerz und Freude<lb/>
gemacht; nur mit dem Unter&#x017F;chiede, daß die Freude überwiegt. Und<lb/>
die&#x017F;e i&#x017F;t: daß ein Jüngling von 19 Jahren &#x017F;chon &#x017F;o viel ausführt, und<lb n="15"/>
doch noch 10 mal mehr ver&#x017F;pricht. Am mei&#x017F;ten ragt vor die Gewalt und<lb/>
Flamme Ihrer Dikzion &#x2014; und die Kraft und Freiheit der Übergänge,<lb/>
&#x017F;ammt der Lebendigkeit des Dialogs. Auch hat Ihr Janus mit der<lb/>
tragi&#x017F;chen Larve hinter &#x017F;ich eine komi&#x017F;che. Der Sentenzen, &#x017F;o wie der<lb/>
einzelnen lieblich&#x017F;ten Bilder und Ergießungen (wie S. 37. 38. 43. 85.<lb n="20"/>
111) gedenke ich ihrer Menge wegen gar nicht. Kühn und neu i&#x017F;t der<lb/>
Frieden&#x017F;chluß und &#x2014; mir wenig&#x017F;tens &#x2014; recht. Kurz das herrlich&#x017F;te<lb/>
Trauer&#x017F;piel können Sie geben &#x2014; nach 5 Jahren, höch&#x017F;tens nach 10;<lb/>
denn die&#x017F;es i&#x017F;t es noch nicht, und überhaupt kaum eines. Der matte, blos<lb/>
in ruchlo&#x017F;en Worten, nicht einmal Thaten fortra&#x017F;ende Held i&#x017F;t kein<lb n="25"/>
Charakter; &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;eine Umgebung eben &#x017F;o charakterlos-wahn&#x017F;innig und<lb/>
ruchlos.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">d. 1 Dec.</hi></hi></dateline><lb/>
<p>Die lange Aus&#x017F;etzung die&#x017F;er mir &#x017F;o wichtigen Antwort bewei&#x017F;e<lb/>
Ihnen die Menge meiner Störungen durch Ge&#x017F;chäfte, Briefe, Be&#x017F;uche,<lb n="30"/>
körperliche Winterübel und literari&#x017F;che Arbeiten. Mit die&#x017F;er Menge<lb/>
ent&#x017F;chuldigen Sie daher gütig die flache Kürze meines Urtheils. Unter<lb/>
allen dichteri&#x017F;chen Schöpfungen i&#x017F;t die der Charaktere die &#x017F;chwer&#x017F;te,<lb/>
und nur darin überragt Shake&#x017F;peare <hi rendition="#g">alle</hi> Dichter. Er&#x017F;t im Alter und<lb/>
er&#x017F;t an hi&#x017F;tori&#x017F;chen Stoffen gewann Schiller Charakteri&#x017F;tik. &#x2014; <hi rendition="#aq">Goethen</hi><lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="211" facs="#f0220"/>
und noch mehr <hi rendition="#aq">Shakespeare</hi> ahmen Sie &#x017F;tark nach; &#x2014; und Sie &#x017F;ollten<lb/>
eine Zeitlang andere Dichter le&#x017F;en, die griechi&#x017F;chen ohnehin &#x2014; aber<lb/>
jeder Jüngling i&#x017F;t früher Kopie als Urbild, früher der fremden Dichter<lb/>
Echo als deren Aeolharfe; denn jeder i&#x017F;t ein Schüler der Zeit, bevor er<lb/>
ein Lehrer einer &#x017F;pätern wird. &#x2014; Was Ihrem Stücke die Le&#x017F;erinnen<lb n="5"/>
(die Zuhörerinnen ohnedieß) entziehen muß, i&#x017F;t das häufige nackte Auf-<lb/>
treten der tief&#x017F;ten Sinnlichkeit, vollends eine &#x017F;o bö&#x017F;e aus Göthe&#x2019;s Elegien<lb/>
entlehnte Stelle <hi rendition="#aq">p.</hi> 156. &#x2014; Verzeihen Sie meine nur durch Gedanken-<lb/>
&#x017F;triche vermittelten Sprünge. Gerade um der Dichtkun&#x017F;t zu leben und<lb/>
zu reifen, &#x017F;ollten Sie Fremdartiges treiben, nicht einmal Theater- oder<lb n="10"/>
Redaktörwe&#x017F;en; gerade unter dem Schnee des gemeinen Ge&#x017F;chäft-<lb/>
lebens wäch&#x017F;t das poeti&#x017F;che de&#x017F;to grüner. Was liebte und lernte nicht<lb/>
un&#x017F;er Göthe in allen unpoeti&#x017F;chen Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften von der O&#x017F;teologie<lb/>
und Mineralogie an! Auch muß ja das Leben &#x017F;elber noch früher etwas<lb/>
werth &#x017F;ein als de&#x017F;&#x017F;en Dar&#x017F;tellung. Bei Ihrem Über&#x017F;chu&#x017F;&#x017F;e von Kräften<lb n="15"/>
&#x017F;ind Sie jedem bürgerlichen Ge&#x017F;chäfte gewach&#x017F;en. Nur &#x017F;cheint mir der<lb/>
Umweg dazu durch ein theueres Studieren in Leipzig viel zu lange.<lb/>
Könnten Sie denn nicht bei Ihren griechi&#x017F;chen und mathemati&#x017F;chen<lb/>
Kenntni&#x017F;&#x017F;en ein Schulamt gewinnen? &#x2014; Vor der Hand rathe ich<lb/>
Ihnen einen Roman zu &#x017F;chreiben, der für den Vater einer in 11 Tagen<lb n="20"/>
ge&#x017F;chaffenen Bertha mehr Spiel und doch ein Spiel mit Gewinn &#x017F;ein<lb/>
muß. &#x2014; Die Wahrhaftigkeit, die ich dem Einzelnen, und noch mehr der<lb/>
Vielheit &#x017F;chuldig bin, verbietet mir eine lobende Rezen&#x017F;ion des Gordo<lb/>
zu &#x017F;chreiben, wenn ich nicht mit dem Lobe zugleich auch den Tadel<lb/>
erweitert aus&#x017F;präche. Aber dieß dagegen werde ich thun, daß ich im<lb n="25"/>
Jenner des Morgenblattes in einer Note auf die herrlichen Ge&#x017F;chöpfe<lb/>
aufmerk&#x017F;am mache, die eine &#x017F;o kraftreiche Frühgeburt trotz aller ihrer<lb/>
Misglieder der Dichtkun&#x017F;t ver&#x017F;pricht. Sie wi&#x017F;&#x017F;en nicht, wie einem<lb/>
Schrift&#x017F;teller von nur einigem Rufe wieder von allen Schrift&#x017F;tellern<lb/>
bittend und fodernd zuge&#x017F;etzt wird; um &#x017F;o mehr verzeihe ich Göthen,<lb n="30"/>
der länger und &#x017F;tärker be&#x017F;türmt wurde als irgend einer.</p><lb/>
<p>Leben Sie froher, halten Sie daher Leiden&#x017F;chaftlichkeit nicht für<lb/>
Nahrung und Attribut des Dichters, &#x017F;ondern für Gift de&#x017F;&#x017F;elben. Ich<lb/>
grüße Ihre Gattin.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter<lb n="35"/>
</hi></salute></closer><trailer><address><addrLine>[Adr.] Herrn <hi rendition="#aq">Ernst Grosse, stud. jur.</hi> Frei. Abzugeben in der<lb/>
Hahn&#x2019;&#x017F;chen Hofbuchhandlung, <hi rendition="#aq">Hannover.</hi></addrLine></address></trailer></div></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">14*</fw><lb/>
<pb n="212" facs="#f0221"/>
<div n="1" type="letter"><head>352. An <hi rendition="#g">Odilie Richter in Würzburg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, etwa 20. Dez. 1822]</hi></dateline><lb/>
<p>Mein gutes Kind. Du kenn&#x017F;t &#x017F;chon meine Zeitarmuth. Bald <hi rendition="#g">hör&#x017F;t</hi><lb/>
du mich ja genug. Dein Papier i&#x017F;t herrlich für meine Schreibwün&#x017F;che.<lb/>
Die Schreibtafel i&#x017F;t ein für mich von außen zu &#x017F;chönes Frauenzimmer,<lb n="5"/>
dem ich er&#x017F;t mehr innere Reize geben muß durch mehr Pergament, das<lb/>
man wie du weißt aus E&#x017F;elhaut macht. Habe rechten Dank dafür. &#x2014;<lb/>
Gott hat mich in die&#x017F;em Herb&#x017F;te zwei wichtige neue Hülfmittel für meine<lb/>
Ge&#x017F;undheit finden la&#x017F;&#x017F;en. Es gehe dir recht wohl, mein theueres Kind!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter<lb n="10"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>353. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 17. Jenn. 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter werther <hi rendition="#aq">Cotta!</hi> Sie glauben doch nicht, daß ich weniger<lb/>
an Sie gedacht, weil ich weniger an Sie ge&#x017F;chrieben, ja &#x017F;ogar mich einmal<lb/>
geirrt? &#x2014; Nämlich über Ihren Damenkalender, welchen ich für 1823<lb n="15"/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en glaubte und al&#x017F;o ohne Beitrag ließ, weil Sie &#x017F;chon vorher<lb/>
für 1822 noch über das Fort&#x017F;etzen zweifelhaft waren.</p><lb/>
<p>Dafür kommt nun hier ein de&#x017F;to längerer Auf&#x017F;atz für das Morgen-<lb/>
blatt, den ich &#x017F;chon Anfangs Nov. anfing &#x2014; um recht gewiß durch allen<lb/>
Schnee zur rechten Neujahrzeit bei Ihnen anzulangen &#x2014; und welchen<lb n="20"/>
ich doch er&#x017F;t den 14<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenner zu Ende bringen können. Sein gepreßter<lb/>
Inhalt und die meine Nerven quet&#x017F;chende Kälte erlaubten nichts früher.<lb/>
Indeß wün&#x017F;ch&#x2019; ich, daß er nicht in zu viele Morgen&#x017F;tücke geviertheilt<lb/>
werde. Um 2 Freiexemplare bitt&#x2019; ich. &#x2014;</p><lb/>
<p>Ich werde nun bald wieder mehr mit meinem alten Freunde <hi rendition="#aq">Cotta</hi><lb n="25"/>
verkehren können. Der <hi rendition="#g">Komet</hi> bleibt jetzo, Gott weiß wie lange, in<lb/>
&#x017F;einem <hi rendition="#g">dritten</hi> Sternbilde &#x017F;tehen, wie es leider &#x2014; aber aus &#x017F;chlimmern<lb/>
Gründen &#x2014; die Flegeljahre auch gethan. &#x2014; I&#x017F;t das Gerücht wahr, daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich vergriffen haben, was ich blos Ihrer wegen herzlich wün&#x017F;che? &#x2014;<lb/>
Ich er&#x017F;uche Sie, mir den kleinen Honorar-Betrag zweier Jahre auf<lb n="30"/>
Frankfurt anzuwei&#x017F;en. &#x2014;</p><lb/>
<p>So leben Sie denn recht wohl und geben Sie mir einige Worte über<lb/>
Ihr Leben, in welches der Tod den &#x017F;chrecklich&#x017F;ten Grabes Riß gemacht.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="35"/>
</hi></salute></closer><lb/>
<pb n="213" facs="#f0222"/>
<postscript><p>Für den Januar des Morgenblattes 1822 &#x201E;Anbeter des Luzifers<lb/>
und He&#x017F;perus&#x201C; &#x2014; nach der alten Rechnung von 5 <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or</hi> für Bogen des<lb/>
<hi rendition="#aq">&#x201E;Schmelzle&#x201C;</hi> oder etwa 16 oder 15 für Morgenblatt.</p><lb/>
<p>Im Augu&#x017F;t des Morgenblattes 1821 &#x201E;Der Traum einer Griechin&#x201C;.</p><lb/>
<p>Für den Damenkalender auf 1822 &#x201E;Allerlei&#x201C; &#xA75B;c.<lb n="5"/>
</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>354. An <hi rendition="#g">Kammerrat Miedel in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">B[aireut]</hi> d. 17<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenn. 182[3]</hi></dateline><lb/>
<p>Etwas Angenehmeres als das Original, das Sie jeden Sommer-<lb/>
morgen in Ihrem Garten &#x017F;itzen &#x017F;ehen, kann ich Ihnen hier in Ihre<lb/>
Kun&#x017F;t-Schiebladen einquartieren, nämlich den (nach <hi rendition="#aq">Böttigers</hi> Lobe)<lb n="10"/>
guten Kupfer&#x017F;tich von mir. Möge die&#x017F;er er&#x017F;te Abdruck Sie an den Dank<lb/>
erinnern, den Ihnen das Urbild für &#x017F;o viele Freuden Ihres Gartens<lb/>
&#x017F;chuldig i&#x017F;t!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="15"/>
</hi></salute></closer><trailer><address><addrLine>[Adr.] Herrn Kammerrath <hi rendition="#aq">Miedel.</hi> Mit einem Blatt und einem<lb/>
Blättchen.</addrLine></address></trailer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>355. An <hi rendition="#g">Buchhändler Metzler in Stuttgart.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 17. Jan. 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>... die letzten Worte eines Freundes, de&#x017F;&#x017F;en Vorausgang einen<lb n="20"/>
Todes Schatten auf meine alten Jahre wirft.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*356. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 31<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenn. 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Endlich kann ich Ihnen, hochge&#x017F;chätzter Freund, die Vollendung<lb/>
un&#x017F;ers Buches zu&#x017F;chicken. Ein Auf&#x017F;atz für den Anfang des Morgen-<lb n="25"/>
blattes verzögerte &#x017F;ich und dadurch jene; und das doppelte Verzögern<lb/>
ent&#x017F;tand wieder durch den Winter, der bei mir auch die gei&#x017F;tige Pflanzen-<lb/>
welt hemmt und drückt. &#x2014;</p><lb/>
<p>Sie mü&#x017F;&#x017F;en durchaus von mir etwas Neues und Fri&#x017F;ches in die Welt<lb/>
einzuführen bekommen. Ich habe noch &#x017F;o viele ganz neue Werke zu<lb n="30"/>
geben, welche <hi rendition="#g">ganz</hi> in meinem Kopfe, und <hi rendition="#g">halb</hi> &#x017F;chon unter meinen<lb/>
<pb n="214" facs="#f0223"/>
Papieren lebendig &#x017F;ind, daß ich zu einem für Sie weiter nichts brauche<lb/>
als &#x2014; Zeit.</p><lb/>
<p>Ich liebe Sie recht &#x017F;ehr und freue mich auf Ihre Briefe, &#x017F;o wie jetzt<lb/>
noch be&#x017F;onders auf die neue Ge&#x017F;talt, die Katzenberger unter Ihren<lb/>
Händen gewonnen. Leben Sie recht froh!<lb n="5"/>
</p><div n="2"><head><hi rendition="#g">Nach&#x017F;chrift.</hi></head><lb/>
<p>In wie kurzer Zeit kann man von Dresden aus den Weg nach<lb/>
Breslau machen? Bin ich wieder ein <hi rendition="#aq">Révenant</hi> in Dresden: &#x017F;o könnt&#x2019;<lb/>
ich Ihnen allen noch leichter er&#x017F;cheinen als irgend ein Ge&#x017F;pen&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;ehn&#x2019; ich mich über Ihre lange Brücke zu gehen, die ich vor einigen Tagen<lb n="10"/>
in einem Panorama ge&#x017F;ehen.</p></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>357. An <hi rendition="#g">Karl Augu&#x017F;t Böttiger in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 1. Febr. 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Sie haben mir, verehrte&#x017F;ter Herr Hofrath, durch Ihr &#x017F;chönes Blatt<lb/>
&#x2014; ob es mich gleich weniger getroffen als das angeprie&#x017F;ene &#x2014; eine<lb n="15"/>
de&#x017F;to größere Freude gemacht, da es mir in Baireut manches er&#x017F;etzte,<lb/>
was ich in Dresden entbehren mußte. &#x2014; An Ihrem Augenunglück hab&#x2019;<lb/>
ich dort mitten unter Freuden den &#x017F;chmerzlich&#x017F;ten Antheil genommen,<lb/>
&#x017F;o wie jetzo einen de&#x017F;to freudigern an dem Zerrinnen die&#x017F;er &#x017F;chwärze&#x017F;ten<lb/>
Wolke für einen Mann, der &#x017F;ich durch kein Hören das Le&#x017F;en er&#x017F;etzen<lb n="20"/>
kann, da er, als der <hi rendition="#g">Einzige</hi> in der Gelehrtenge&#x017F;chichte, zwi&#x017F;chen der<lb/>
älte&#x017F;ten und der neue&#x017F;ten Welt hin und her fliegen muß, um die müh-<lb/>
&#x017F;am&#x017F;ten Ernten, aus beiden zugleich, zu holen und zu geben.</p><lb/>
<p>In Dresden hab&#x2019; ich &#x017F;o viele zu grüßen; aber ich nenne nur die Ihnen<lb/>
benachbar[t]&#x017F;ten: <hi rendition="#aq">Ammon,</hi> den mir &#x017F;o hülfreichen &#x2014; <hi rendition="#aq">Schütz,</hi> den<lb n="25"/>
men&#x017F;chenfreundlichen mit &#x017F;einem Freunde <hi rendition="#aq">Raden</hi> &#x2014; Grafen <hi rendition="#aq">Löwen-<lb/>
stern</hi> &#x2014; und ohnehin die Ihrigen. &#x2014; Leben Sie froh.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>N.S. Ich &#x017F;ehe, Nach&#x017F;chriften &#x017F;ind &#x017F;ogar den Männern nöthig. Ich<lb n="30"/>
habe meine herrliche Eli&#x017F;a v. d. Recke zu grüßen verge&#x017F;&#x017F;en, die mir Gott<lb/>
erhalte zum Wieder&#x017F;ehen; und dann hätt&#x2019; ich auch früher an Ihr über-<lb/>
aus niedliches und naives Sylve&#x017F;tergedicht denken &#x017F;ollen.</p></postscript></div><lb/>
<pb n="215" facs="#f0224"/>
<div n="1" type="letter"><head>358. An <hi rendition="#g">Lui&#x017F;e För&#x017F;ter in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 4<hi rendition="#sup">ten</hi> Febr. 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Ich wollte, unvergeßliche Lui&#x017F;e, ich wäre mein Kupfer&#x017F;tich und &#x017F;ähe<lb/>
auf Sie herab, nämlich vom Nagel an der Wand! Ich hätte viel vom<lb/>
vorigen Frühling wieder. Aber ich kann mir ja im näch&#x017F;ten etwas davon<lb n="5"/>
zurückholen &#x2014; &#x2014; Und ich wäge noch immer in mir ab, ob ichs nicht<lb/>
thue.</p><lb/>
<p>Der Winterfeldzug meines Körpers gegen den &#x017F;trengen Mai-Gegen-<lb/>
füßler (den ich Ihnen &#x017F;chon in Dresden prophezeite) hat mir eine<lb/>
Ver&#x017F;icherungan&#x017F;talt für längeres Leben zurückgela&#x017F;&#x017F;en, welche ich<lb n="10"/>
keinem einzelnen Arzt verdanke &#x2014; da ich nie einen gebraucht &#x2014; &#x017F;ondern<lb/>
vielen Aerzten auf einmal, nämlich gedruckten, d. h. meinem Studium<lb/>
der Arzeneikunde.</p><lb/>
<p>Sie &#x017F;chrieben mir nichts von den <hi rendition="#aq">Velthusen?</hi> &#x2014; Was macht <hi rendition="#aq">Vogel?</hi><lb/>
be&#x017F;onders mit meinem Bildchen? &#x2014; Was <hi rendition="#aq">Aderhold?</hi> Be&#x017F;onders die<lb n="15"/>
Ge&#x017F;chiedene? &#x2014; Was <hi rendition="#aq">Tieck</hi> nach einem Giftwinter für ihn? &#x2014; <hi rendition="#aq">Böttiger</hi><lb/>
&#x2014; der mich mit dem gewandten Scherze &#x017F;eines Gedichtes &#x017F;ehr erfreute<lb/>
und dem hier &#x017F;eine Handwerkgeno&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o wenig das Leichte als &#x017F;on&#x017F;t das<lb/>
Schwere nachzumachen vermögen werden &#x2014; hat &#x017F;chon &#x017F;o viele von mir<lb/>
zu grüßen bekommen, daß Sie außer den obigen Genannten blos noch<lb n="20"/>
<hi rendition="#aq">Malsburg, Kalkreuth, Loeben,</hi> die <hi rendition="#aq">Finkenstein</hi> neb&#x017F;t <hi rendition="#aq">Tiecks</hi> Töchtern<lb/>
und <hi rendition="#aq">Therese v. Winkel</hi> zu grüßen brauchen, wenn Sie mit letzter in<lb/>
Verbindung &#x017F;tehen. Ja, noch an Jemand wün&#x017F;cht&#x2019; ich durch Sie einen<lb/>
Gruß zu bringen, &#x2014; in der gewi&#x017F;&#x017F;en Voraus&#x017F;etzung Ihrer noch fort-<lb/>
dauernden, &#x017F;ehr nahen Verhältni&#x017F;&#x017F;e mit ihm &#x2014; nämlich an Ihren &#x2014; &#x2014;<lb n="25"/>
Mann, der mir &#x017F;o freundlich ge&#x017F;chrieben und geblieben.</p><lb/>
<p>Könnten Sie mir denn nicht antworten auch bei der größten Wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlichkeit &#x2014; die ich zur Wahrheit machen muß &#x2014;, daß ich Ihnen<lb/>
nicht eher etwas darauf erwiedern werde als lang und dick in Per&#x017F;on<lb/>
vor Sie po&#x017F;tiert?<lb n="30"/>
</p><closer><salute>Lebe jedes Herz froh um Sie und Ihres ohnehin!<lb/>
<hi rendition="#right">Ihr Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>359. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Heine in Würzburg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 4. Febr.</hi> 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter Herr Profe&#x017F;&#x017F;or! Nur Sie konnten mir einen Tag<lb n="35"/>
geben wie der 31<hi rendition="#sup">te</hi> Jenner war; und keinen Monat hab&#x2019; ich je &#x017F;o<lb/>
<pb n="216" facs="#f0225"/>
&#x017F;chön geendigt. Sie gaben mir meine gleich&#x017F;am wiedergeborne Tochter<lb/>
mit einer zweiten Heilung zurück, die Sie nicht einmal ver&#x017F;prochen;<lb/>
nämlich nicht blos mit der er&#x017F;ten ihres Knochengebäudes, &#x017F;ondern auch<lb/>
mit der Her&#x017F;tellung ihrer völligen Jugendblüte. Ihre Kun&#x017F;t reicht weit<lb/>
über alle o&#x017F;teologi&#x017F;che Chirurgie hinaus in das Gebiete des Arztes<lb n="5"/>
hinein. &#x2014; Sogar ge&#x017F;und gebaute aus höhern Ständen könnten in Ihrem<lb/>
In&#x017F;titute ein Linz und ein Hasli-Thal gewinnen, wo die &#x017F;chöne Taille<lb/>
noch &#x017F;chöner und länger wird. &#x2014; So oft Sie mein Bildnis an&#x017F;ehen,<lb/>
dürfen Sie zu &#x017F;ich &#x017F;agen: &#x201E;Ihn hab&#x2019; ich glücklicher gemacht und Er<lb/>
&#x201E;wird mir immer danken.&#x201C; &#x2014; Wahrlich, immer, vortrefflicher Mann!<lb n="10"/>
&#x2014; Auch meinen herzlichen Dank an die Mitgehülfin <hi rendition="#aq">Dlle Oertel.</hi> Leben<lb/>
Sie froh!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="15"/>
</hi></salute></closer><postscript><p>/ Beiliegende Anwei&#x017F;ung möge <hi rendition="#g">den</hi> Theil meiner Schuld abtragen,<lb/>
der &#x017F;ich nicht auf das Innerliche bezieht.</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>360. An <hi rendition="#g">Erne&#x017F;tine Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 7. Febr.</hi> 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Verehrte&#x017F;te Frau! Eher als heute &#x2014; im alten Todtenmonat &#x2014;<lb n="20"/>
konnt&#x2019; ich nicht an Sie &#x017F;chreiben aus Schmerz; denn mehr konnt&#x2019; ich,<lb/>
wenn ich die Meinigen abrechne, nicht verlieren als durch das Dahin-<lb/>
gehen meines Heinrichs, dem ich &#x017F;chon die Für&#x017F;orgen bei meinem Vor-<lb/>
ausgehen übertragen hatte. Ach Er und mein Max liegen in meiner<lb/>
Seele in Einem Sarge; denn ich weiß, wie beide lieben konnten.<lb n="25"/>
</p><p>Wie viele andere Kräfte Ihr <hi rendition="#aq">Heinrich</hi> auch hatte, Eine himmli&#x017F;che<lb/>
&#x017F;trahlte und glühte in ihm allmächtig, die Johannes-Kraft der Liebe.<lb/>
Wie er Sie liebte, wie er &#x017F;eine Freunde liebte, dieß weiß ich durch<lb/>
Schmerz und Freude. Auf der Erde erwart&#x2019; ich niemand mehr, der mich<lb/>
zum zweiten male &#x017F;o liebt; und &#x017F;o darf wol noch mancher Freund von<lb n="30"/>
&#x017F;ich &#x017F;agen. Seine Liebe war die eines Starken, die fe&#x017F;t vertrauende,<lb/>
die fortopfernde, nicht die eines Weichlings zufälliger Aufwallungen;<lb/>
&#x017F;ein ela&#x017F;ti&#x017F;ches Herz &#x017F;chlug eben &#x017F;o gut und &#x017F;o &#x017F;tark <hi rendition="#g">wider</hi> als <hi rendition="#g">für</hi>. O du<lb/>
uner&#x017F;etzlicher Heinrich! &#x2014; Aber eben die&#x017F;es Lieben verbürgt dir und uns<lb/>
<pb n="217" facs="#f0226"/>
das Wieder&#x017F;ehen, weil ohne die&#x017F;es alle Liebe nur eine von einem Nichts<lb/>
gegen ein Nichts &#x017F;ein würde! &#x2014; Die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft braucht zu ihrem<lb/>
Genuße keine Un&#x017F;terblichkeit, aber die Liebe braucht zu ihrem die des<lb/>
Gegen&#x017F;tandes.</p><lb/>
<p>Mögen Gemahl und Söhne Ihr Mutterherz &#x017F;o lange trö&#x017F;ten und<lb n="5"/>
verbinden, bis die Wunde &#x017F;ich &#x017F;chließt, indem es bricht!</p><lb/>
<p>Der vortreffliche Abraham verzeihe mein Schweigen auf &#x017F;eine &#x017F;o<lb/>
liebende Mittheilung! Ihn, die&#x017F;en Bruder, <hi rendition="#g">muß</hi> ich bald &#x017F;ehen; und<lb/>
Kreuznach liegt mir daher weit näher als das Heidelberg voll mehr als<lb/>
Eines Schmerzes.<lb n="10"/>
</p><p>Den rü&#x017F;tigen Paulus, die&#x017F;en rechten Vorfechter und Nachfechter für<lb/>
Licht und für Recht, der mich eben durch &#x017F;eine Rezen&#x017F;ionen Wellen-<lb/>
treters und Grotefends (Jahrb. 3. Heft. 1822) unendlich erquickt und<lb/>
gewonnen, grüß&#x2019; ich durch Sie, &#x017F;o wie auch die Seinigen.</p><lb/>
<p>Gott erhalt&#x2019; Ihrem Mutterherzen den höch&#x017F;ten Tro&#x017F;t, den herrlichen<lb n="15"/>
Gemahl!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr verehrender<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>361. An <hi rendition="#g">Chr. S. Krau&#x017F;e in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 10. Febr. 1823]</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Ent&#x017F;chuldigen Sie das Behalten des <hi rendition="#aq">Hermes</hi> mit &#x017F;einer Reichhaltig-<lb/>
keit (be&#x017F;onders bei &#x017F;einem Lettern-Gold&#x017F;taube; denn leider nehmen die<lb/>
verkleinerten Lettern mit den verkleinernden Brillen zu) und mit der<lb/>
Menge von Werken um mich her, über die ich das Interdikt der<lb/>
K[anzlei] Bibl[iothek] gar nicht bemerke &#x2014; <hi rendition="#aq">Curiosa</hi> und <hi rendition="#aq">lusus naturae<lb n="25"/>
&#x2014; scribacis.</hi> Es i&#x017F;t nur ein Imbiß von den Gerichten, womit mir die<lb/>
Po&#x017F;t wöchentlich die Tafel deckt, daß ich die Eßwaren öffentlich &#x017F;o lobe<lb/>
wie ein Stadtflecken ein abgehendes Regiment. Für Ihre &#x017F;o wohl-<lb/>
wollende Mittheilung von <hi rendition="#aq">Lafontaine&#x2019;s</hi> geldlicher Kanoni&#x017F;azion kann<lb/>
ich Ihnen nicht genug danken, ob mich gleich &#x2014; ihr Gei&#x017F;tiges aus-<lb n="30"/>
genommen &#x2014; gar nichts von der preußi&#x017F;chen Sache angeht oder erfreut.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>362. An <hi rendition="#g">Graf Rantzau in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 16. Febr. 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>... Hier &#x017F;teh&#x2019; ich auf bunten Papieren mit einem meiner Namen<lb/>
jedem zu Gevatter, für den Sie mich heraus &#x017F;chneiden. Wären es<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="218" facs="#f0227"/>
Karten, hätt&#x2019; ich <hi rendition="#aq">ppc.</hi> darauf &#x017F;chreiben &#x017F;ollen, weil ich darauf Ihren &#x017F;o<lb/>
entfernten Freunden wahr&#x017F;cheinlich zum letzten [mal] er&#x017F;cheine und<lb/>
bloßes eigentliches Papiergeld bleibe, das ich durch keine per&#x017F;önliche<lb/>
Er&#x017F;cheinung reali&#x017F;ieren kann. De&#x017F;to mehr &#x017F;ag&#x2019; ich Ihnen dafür Dank,<lb/>
daß Sie Ihrem Krei&#x017F;e der Freund&#x017F;chaft mich wenig&#x017F;tens auf ein Paar<lb n="5"/>
Papier&#x017F;treifchen näher bringen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>363. An <hi rendition="#g">Emil von Herder in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 17. März 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter, guter <hi rendition="#aq">Herder!</hi> Läng&#x017F;t hätten Sie Ihren Wieland zurück,<lb/>
da ich nur die Anmerkungen, nicht die Über&#x017F;etzung zu le&#x017F;en brauchte,<lb n="10"/>
wenn nicht meine umfallende Oellampe ihn noch durch&#x017F;ichtiger und<lb/>
heller als er &#x017F;chon i&#x017F;t und gleich&#x017F;am auch zum phy&#x017F;i&#x017F;chen Fen&#x017F;ter gemacht<lb/>
hätte. Ein er&#x017F;ter Band allein i&#x017F;t hier gar nicht zu kaufen. Ich weiß nun<lb/>
gegen die&#x017F;en Flecken &#x2014; wenig&#x017F;tens an mir &#x017F;elber &#x2014; keine andern<lb/>
Fleckkugeln als die drei Bändchen von Katzenbergers Baderei&#x017F;e, deren<lb n="15"/>
vermehrte Auflage zu die&#x017F;er Me&#x017F;&#x017F;e in Breslau herrlich gedruckt und<lb/>
kartoniert er&#x017F;cheint; und mit die&#x017F;en Kugeln auf Ihrem Bücherbret<lb/>
will ich mich <hi rendition="#g">gelb</hi> gewordnes Elfenbein wieder etwas weißer wa&#x017F;chen.<lb/>
Aber zu verzeihen bleibt Ihnen doch noch immer genug übrig.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr J. P. F. Richter<lb n="20"/>
</hi>Den wärm&#x017F;ten Morgengruß an Ihre theuere Gattin!</salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>364. An <hi rendition="#g">Frau Jo&#x017F;ephine von Welden in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> am Jo&#x017F;ephustag [19. März] 1823</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Verehrte&#x017F;te Frau Prä&#x017F;identin!</hi></salute><lb/>
<p>An keinem Tage wiederhol&#x2019; ich mich &#x017F;chriftlich lieber als am Jo&#x017F;ephus-<lb n="25"/>
tage, weil ich da nicht für das Publikum, &#x017F;ondern für Sie meine<lb/>
wärm&#x017F;ten Empfindungen auszudrücken habe. Möge der heutige Tag,<lb/>
der &#x017F;o vielen fremden Herzen Freuden gibt, mit ihnen allen in Ihr<lb/>
eignes täglich zurückkehren! Mögen meine Wün&#x017F;che des jetzigen Jahrs<lb/>
in eine &#x017F;o &#x017F;chöne Erfüllung gehen als die des vorigen und möge der<lb n="30"/>
Strom der Zeit immer ein Rhein für Sie bleiben, der Sie von Aus-<lb/>
&#x017F;icht zu Aus&#x017F;icht, von Herz zu Herzen trägt! &#x2014;</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Mit innig&#x017F;ter Verehrung<lb/>
Ihr ergeben&#x017F;ter<lb/>
J. P. Fr. Richter<lb n="35"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="219" facs="#f0228"/>
<div n="1" type="letter"><head>365. An <hi rendition="#g">Chr. S. Krau&#x017F;e in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 22. März 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>... Ein kurzes Moratorium für die Zurückgabe der reichen Hermes-<lb/>
Kapitalien.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>366. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi><lb n="5"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 26. März 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Mein guter <hi rendition="#aq">Cotta!</hi> Weniger kann freilich ein Briefchen nicht ent-<lb/>
halten, &#x2014; nämlich nur die Druckfehler meines Auf&#x017F;atzes, wovon der<lb/>
er&#x017F;te den ganzen Stachel gegen Hohenlohe wegbrach, und zweitens<lb/>
die Bitte um die Freiexemplare mit Buchhändlergelegenheit. &#x2014;<lb n="10"/>
</p><p>Gott &#x017F;ei Dank, daß der tücki&#x017F;che Raubwinter und Men&#x017F;chendieb<lb/>
ehrlich vor Ihnen vorbeigegangen. Genießen Sie ja den April, der<lb/>
die&#x017F;es Jahr am mei&#x017F;ten ver&#x017F;chönern wird, recht aus; denn in der Mitte<lb/>
Maies und im Juny kommen viele Regen und überhaupt viele Ge-<lb/>
witter. So leben Sie denn ferner wohl!<lb n="15"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Ihr J. P. F. Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Wichtige Druckfehler in Jean Pauls Auf&#x017F;atze: <hi rendition="#g">Vermählung der<lb/>
zwei höch&#x017F;ten Mächte der Erde</hi> &#xA75B;c.</p><lb/>
<table> <row><cell>Seite</cell><cell>Spalte</cell><cell>Zeile</cell></row><lb/>
<row><cell>143</cell><cell>1</cell><cell>v. u. 7</cell><cell><hi rendition="#g">Hohen Lohe</hi> lies &#x017F;tatt hohen Lohn</cell></row><lb n="20"/>
<row><cell>121</cell><cell>2</cell><cell>v. u. 15</cell><cell>&#x017F;tatt [merkte] l. <hi rendition="#g">hörte</hi></cell></row><lb/>
<row><cell>130</cell><cell>1</cell><cell>11</cell><cell>&#x017F;t. Verdien&#x017F;tliche l. <hi rendition="#g">Verdrießliche</hi></cell></row><lb/>
<row><cell>143</cell><cell>2</cell><cell>27</cell><cell>&#x017F;t. ein&#x017F;chränke l. <hi rendition="#g">ein&#x017F;chränken</hi></cell></row><lb/>
<row><cell>151</cell><cell>2</cell><cell>4</cell><cell>&#x017F;t. Deinem l. <hi rendition="#g">Deinen</hi></cell></row><lb/>
<row><cell>&#x2014;</cell><cell>&#x2014;</cell><cell>v. u. 5</cell><cell>&#x017F;t. und l. <hi rendition="#g">uns</hi></cell></row><lb n="25"/>
<row><cell>166</cell><cell>1</cell><cell>v. u. 16</cell><cell>&#x017F;t. anzugeben l. <hi rendition="#g">auszugeben</hi></cell></row><lb/>
</table></postscript></div> <div n="1" type="letter"><head>*367. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 1<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr. 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Ohne Frage wird Ihr Katzenberger die typographi&#x017F;che Preis&#x017F;chrift<lb/>
unter allen meinen Schriften; und die Schönheit des Papiers und<lb n="30"/>
Drucks wird mir durch Täu&#x017F;chung ordentlich zu einer des Stils. Be-<lb/>
lohne nur das Publikum Ihre Opfer!</p><lb/>
<pb n="220" facs="#f0229"/>
<p>Ihr liebes, liebes Breslau liegt mir leider &#x2014; wenig&#x017F;tens für die&#x017F;es<lb/>
mit Donnerwettern gefüllte Jahr &#x2014; doch zu fern. Aber den herzlich&#x017F;ten<lb/>
Dank für Ihre &#x017F;chöne freundliche Bewirthung &#x017F;ag&#x2019; ich Ihnen doch,<lb/>
und käm ich nie nach Breslau.</p><lb/>
<p>Ihr Wort über meine Vorreden und Rezen&#x017F;ionen hab&#x2019; ich mehr er-<lb n="5"/>
wogen. Da &#x017F;ie auf keine Wei&#x017F;e in die <hi rendition="#aq">Herbstblumine</hi> gehören: &#x017F;o<lb/>
könnt&#x2019; ich Ihnen doch &#x017F;ie ge&#x017F;ammelt und mit <hi rendition="#g">neuen</hi> Rezen&#x017F;ionen ver-<lb/>
mehrt einmal geben; aber freilich nur jetzt, in die&#x017F;em Jahre nicht. Recht<lb/>
wohl ergeh&#x2019; es Ihnen!</p><lb/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Nach&#x017F;chrift.</hi><lb n="10"/>
</hi></p><p>Erfüllt der hoffnungvolle Primaner P[ohl] noch immer Hoffnungen?<lb/>
&#x2014; So &#x017F;ei er recht gegrüßt von mir zum zweiten male.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>368. An <hi rendition="#g">Königin Karoline von Bayern.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Konzept für ?]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Anfang April 1823?]</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Allergnädig&#x017F;te Königin!</hi></salute><lb n="15"/>
<p>Dem helfenden Herzen Ihrer königlichen Maje&#x017F;tät naht &#x017F;ich hier<lb/>
ein Mann, der ohne Ver&#x017F;chulden beinahe ein halbes Jahrhundert<lb/>
lang unglücklich i&#x017F;t und welcher jetzo keinen andern Tro&#x017F;t hat als den,<lb/>
bald das &#x017F;chmerzlich&#x017F;te Lager mit dem &#x017F;anftern in der Erde zu ver-<lb/>
tau&#x017F;chen.<lb n="20"/>
</p><p>Als Kind von 26 Wochen lähmte mir ein Schlagfluß die linke Seite;<lb/>
das Sprechen wurde mir &#x017F;chwer, das Gehen ohne fremde Hülfe fa&#x017F;t<lb/>
unmöglich. Die&#x017F;es nie geheilte Unglück der Kindheit entzog mich doch<lb/>
nicht in &#x017F;pätern Jahren dem Studium der Theologie und der alten<lb/>
Sprachen. Be&#x017F;onders aber den neuern, der engli&#x017F;chen, der franzö&#x017F;i&#x017F;chen,<lb n="25"/>
&#x017F;pani&#x017F;chen, italieni&#x017F;chen widmete ich mich mit einem Eifer, daß ich<lb/>
deren Profe&#x017F;&#x017F;or geworden und in den Jahren 1801 bis 1803 und 1810<lb/>
bis 1812 be&#x017F;uchte Schulen der&#x017F;elben halten konnte.</p><lb/>
<p>Aber &#x017F;eit zehn Monaten nehmen mir die Schmerzen eines Bein-<lb/>
fraßes auch die letzte Quelle, zu leben durch Lehren, und meine vorige<lb n="30"/>
lebenslange Armuth <hi rendition="#g">&#x017F;teigt</hi> jetzt zu gänzlichem Untegrehen. Meine<lb/>
Gattin und meine &#x017F;ieben unerzognen Kinder &#x017F;tehen &#x017F;chon vor meinem<lb/>
Tode verarmt und verwai&#x017F;et um mein Schmerzens Bett und nur ich<lb/>
habe noch Eine Hoffnung, das Grab, &#x017F;ie aber haben keine.</p><lb/>
<pb n="221" facs="#f0230"/>
<p>Aber doch bleibt mir und ihnen noch eine übrig, und &#x017F;ie ruht in dem<lb/>
weichen warmen hohen Herzen un&#x017F;erer Landes Mutter. Ihrer könig-<lb/>
lichen Maje&#x017F;tät vertraue ich meine kurze Zukunft und die längere der<lb/>
Meinigen an und ich &#x017F;preche meine Bitte nicht aus, weil ich weiß, daß<lb/>
&#x017F;ie in Ihrer &#x017F;chönen hohen Seele noch &#x017F;chöner ausge&#x017F;prochen wird. Den<lb n="5"/>
Dank für die künftige Erhörung meiner Bitte bringt Ihrer Maje&#x017F;tät<lb/>
voraus ein &#x017F;terbendes Herz und die dann beglückten Herzen der Meinigen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>369. An <hi rendition="#g">Emil von Herder in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 6. April 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>Für bloße 4 Ab&#x017F;ätze meines Auf&#x017F;atzes an die Königin[?] bekam ich<lb n="10"/>
das Honorar von 6 Au&#x017F;tern mit einem zu freigebigen Über&#x017F;chuß von<lb/>
2 Au&#x017F;tern, wovon die eine die Geberin und die andere den Korrektor<lb/>
vor&#x017F;tellen kann, der mir ein Wort wegkorrigierte... Verzeihen Sie,<lb/>
daß ich Sie zu meinem <hi rendition="#aq">Curator absentis &#x2014; gustus</hi> mache.... An<lb/>
die Ihrig&#x017F;te &#x2014; Mit einem Au&#x017F;terbänklein &#x2014;<lb n="15"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>370. An <hi rendition="#g">Hofrat F. W. Jung in Mainz.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 6. April 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>Faulthierpo&#x017F;t der Buchhändler &#x2014; Dank für Tor&#x017F;o &#x2014; machten mich<lb/>
zum frohen Le&#x017F;er des Buchs. Aber die Le&#x017F;ege&#x017F;ell&#x017F;chaften werden durch<lb/>
Mangel an hi&#x017F;tori&#x017F;chem Intere&#x017F;&#x017F;e mehr dem ab&#x017F;toßenden Pole näher<lb n="20"/>
kommen, wie ich dem anziehenden.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>371. An <hi rendition="#g">Friedrich Köppen in Landshut.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 10. März 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Mein vortrefflicher Köppen! Aus dem anfänglichen Blättern in<lb/>
Ihren Briefen wurde &#x2014; ungeachtet der vielen Bücher um mich her und<lb n="25"/>
wider die Gewohnheit, immer das Geborgte zuer&#x017F;t zu le&#x017F;en &#x2014; ein voll-<lb/>
&#x017F;tändiges Le&#x017F;en, den Anfang ausgenommen, der warten mag, bis ich in<lb/>
der Offenbarung eine einzige höhere als hi&#x017F;tori&#x017F;che Wahrheit oder etwas<lb/>
zum Auf&#x017F;chluße des ungeheu[e]rn Welträth&#x017F;els antreffe. Am mei&#x017F;ten<lb/>
hat mich Ihr vierter Brief erquickt, &#x017F;ogar mit &#x017F;einer Kühnheit, ob<lb n="30"/>
Sie gleich die&#x017F;elbe metaphy&#x017F;i&#x017F;che Unvor&#x017F;tellbarkeit eben &#x017F;o gut gegen<lb/>
<pb n="222" facs="#f0231"/>
jedes Kau&#x017F;alverhältnis und jede Veränderung überhaupt richten<lb/>
könnten als gegen Anlagen u.&#x017F;.w.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">d. 27<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr.</hi></hi></dateline><lb/>
<p>Länger &#x017F;oll meine Sünde und Undankbarkeit nicht dauern. Erbärm-<lb/>
licher Wei&#x017F;e paßt&#x2019; ich bisher mit dem Briefe auf eine Gelegenheit, die<lb n="5"/>
Ihnen zugleich den dritten Band des Kometen mitbrächte &#x2014; und noch<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich. So geh&#x2019; ihm wenig&#x017F;tens der Brief voraus. &#x2014; Der Sieg oder<lb/>
die Waffe Ihres trefflichen Werks liegt nicht in der &#x2014; ja &#x017F;o oft gemis-<lb/>
brauchten &#x2014; Briefform oder auch im Abwech&#x017F;el, &#x017F;ondern in einer<lb/>
doppelten Individuali&#x017F;ierung, noch abgerechnet Klarheit, Lebendigkeit<lb n="10"/>
und Präzi&#x017F;ion des Ausdrucks; nämlich in der kleinern in Bezug auf Sie<lb/>
&#x017F;elber, z. B. bei der Land&#x017F;chaftmalerei, und in der größern, daß Sie<lb/>
an irgend einem bedeutenden Buche oder Faktum wie an einem Knochen-<lb/>
gerippe Ihr lebendiges Flei&#x017F;ch und Blut an&#x017F;etzen und ihm einbauen;<lb/>
etwa (nur weniger polemi&#x017F;ch) wie Ari&#x017F;toteles und Le&#x017F;&#x017F;ing zu einer Unter-<lb n="15"/>
&#x017F;uchung immer einen Gegner &#x017F;ich &#x017F;uchten. Freilich gehört zuer&#x017F;t ein<lb/>
Polyedrum von Gei&#x017F;t dazu, wie Ihres, das Malerei, Welt, Politik,<lb/>
Metaphy&#x017F;ik und alles zeigt. &#x2014; Kurz alles, was Ihrem Werke etwa<lb/>
noch fehlt, &#x017F;ind &#x2014; <hi rendition="#g">Bände,</hi> der dritte, vierte &#xA75B;c. &#xA75B;c.; auf <hi rendition="#g">Einbände</hi><lb/>
vom Publikum können Sie rechnen.<lb n="20"/>
</p><p>Ich möchte Ihre Meinung über den von mir &#x017F;o &#x017F;ehr verehrten <hi rendition="#aq">Her-<lb/>
bart</hi> erfahren. &#x2014; Statt des Kometen, der mir jetzo gerade am leichte&#x017F;ten<lb/>
ginge nach der Sonnennähe hin, &#x017F;etz&#x2019; ich das Kampanerthal fort oder<lb/>
fange vielmehr de&#x017F;&#x017F;en Bergketten an. Haben Sie meine Vermählung<lb/>
der 2 höch&#x017F;ten Mächte &#xA75B;c. gele&#x017F;en? &#x2014; Kü&#x017F;&#x017F;en Sie Ihre mir &#x017F;o liebe<lb n="25"/>
Gattin recht oft in meinem Namen; wär&#x2019; ich &#x017F;elber in <hi rendition="#aq">Landshut,</hi><lb/>
würd&#x2019; ichs doch noch öfter thun. Es geh&#x2019; Ihnen wohl! &#x2014; Nach meinem<lb/>
Schweigen hab&#x2019; ich leider wol nichts zu hoffen als &#x2014; Ihres.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="30"/>
</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>372. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Gabler in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 30. April 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>... daß ich meine beurlaubten <hi rendition="#aq">Herbartiana</hi> auf einige Zeit zu mir<lb/>
einberufe.</p></div><lb/>
<pb n="223" facs="#f0232"/>
<div n="1" type="letter"><head>373. An <hi rendition="#g">Hoftheaterdirektor Fi&#x017F;cher in Darm&#x017F;tadt.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Konzept]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, April oder Mai 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>Ihren Wun&#x017F;ch (wegen einer Hand&#x017F;chrift von mir) erfüll&#x2019; ich, indem<lb/>
ich Sie um Verzeihung bitte, daß ich ihn &#x017F;o &#x017F;pät erfülle. Aber immer<lb/>
hoffte ich bisher auf eine Rheinrei&#x017F;e nach dem Schönen in und um<lb n="5"/>
Darm&#x017F;tadt, wo ich [ihn] noch angenehmer für mich durch eine Be&#x017F;uch-<lb/>
karte hätte befriedigen können.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>374. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 14. Mai 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen! Hier &#x017F;chick ich Ihnen, lieber <hi rendition="#aq">Emanuel,</hi> mein neue&#x017F;tes<lb n="10"/>
Buch, das unter allen meinen Büchern das gefällig&#x017F;te Äußere und &#x017F;ogar<lb/>
den gefällig&#x017F;ten Verleger hat.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>375. An <hi rendition="#g">Emil und Lui&#x017F;e von Herder in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 14. Mai 1823]</hi></dateline><lb n="15"/>
<byline><hi rendition="#c">[In ein Exemplar des er&#x017F;ten Bandes der 2. Auflage<lb/>
von Katzenbergers Baderei&#x017F;e]</hi></byline><lb/>
<p>Seinem lieben Herder widmet den Spaß die&#x017F;es Büchelchen &#x2014; und<lb/>
&#x017F;einer lieben Gattin den Ern&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;elben</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">der Verfa&#x017F;&#x017F;er.<lb n="20"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*376. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 15. Mai 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Vorge&#x017F;tern erhielt ich Ihre beiden Sendungen zugleich. Meinen<lb/>
Dank dafür, aber noch mehr für die reiche Aus&#x017F;tattung meiner Kinder-<lb/>
chen. So hat unter allen meinen Helden gerade der Grobian Katzen-<lb n="25"/>
berger das fein&#x017F;te Äußerliche erhalten durch Ihre ge&#x017F;chmackvolle<lb/>
Güte; &#x017F;o wie leider der arme Armenadvokat Siebenkäs aus&#x017F;ieht wie<lb/>
&#x017F;ein Amt. Meinen Ge&#x017F;ammtwerken &#x017F;oll der Doktor kosmeti&#x017F;cher Flügel-<lb/>
mann werden.</p><lb/>
<p>Jetzo arbeit&#x2019; ich an dem &#x017F;eit Jahren <hi rendition="#aq">Cotta</hi> ver&#x017F;prochenen Werkchen<lb n="30"/>
über die Fortdauer des Ich, und Gott weiß, wann ich es &#x2014; zumal bei<lb/>
der Unterbrechung durch die Rei&#x017F;e-Ferien &#x2014; zu Ende bringe; 1823<lb/>
gewiß nicht. Himmel! wie leicht ich &#x017F;on&#x017F;t vollendete; das Kampanerthal<lb/>
<pb n="224" facs="#f0233"/>
z. B. in 6 Wochen; den He&#x017F;perus in 7 Vierteljahren, denen noch dazu<lb/>
täglich ein Hofmei&#x017F;teramt für 10 erwach&#x017F;ene Kinder 8 Stunden abriß!<lb/>
&#x2014; Jetzo, wo ich nur noch Vormittags ausarbeite, brauch&#x2019; ich &#x017F;tatt<lb/>
voriger Wochen Monate; und mein Alter mehrt nur meine Schreib-<lb/>
fülle, nicht Schreibkraft. &#x2014; Und doch &#x017F;ehn&#x2019; ich mich nach nichts &#x017F;o &#x017F;ehr<lb n="5"/>
als einem &#x017F;o vortrefflichen Verleger wie Sie, der mein er&#x017F;ter hätte<lb/>
&#x017F;ein &#x017F;ollen, etwas ganz Neues zu geben. Für die&#x017F;es Jahr es &#x017F;chon zu<lb/>
thun, kann ich Ihnen nicht ver&#x017F;prechen; aber ich ver&#x017F;preche Ihnen,<lb/>
keinem andern etwas zu ver&#x017F;prechen.</p><lb/>
<p>Es geh&#x2019; Ihnen recht wohl! Mit Liebe und Hochachtung &#xA75B;c.<lb n="10"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*377. An <hi rendition="#g">Eduard Hitzig in Berlin.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 20 Mai 1823</hi></dateline><lb/>
<p>An keinem Tage konnte mir Ihr &#x017F;o lange gewün&#x017F;chtes Buch erfreu-<lb/>
licher zukommen als ge&#x017F;tern, am zweiten Pfing&#x017F;ttage, weil ich dadurch<lb/>
auf einmal meine Pfing&#x017F;ten hatte; denn in Baireut unter&#x017F;cheiden &#x017F;ich<lb n="15"/>
mir Wochen von Fe&#x017F;ten nur durch die &#x2014; We&#x017F;ten. &#x2014; Ihre ganze Dar-<lb/>
&#x017F;tellung von den Eintheilungen an bis zur rechten Mitte zwi&#x017F;chen furcht-<lb/>
&#x017F;amem Ver&#x017F;chweigen und kecker Offenherzigkeit erfreute mich inniglich,<lb/>
&#x017F;o wie Ihr Schonen als &#x017F;ein Freund und Ihr Richten als Wahrheit-<lb/>
freund und Ihre Sprache dazu, &#x017F;ammt dem ä&#x017F;theti&#x017F;chen Urtheil, und<lb n="20"/>
ich &#x017F;ehe froh Ihrem Denkmale Werners entgegen. &#x2014; Sie haben mir<lb/>
durch Ihr Ge&#x017F;chenk auf eine &#x017F;chöne Wei&#x017F;e mein Schweigen auf Ihre<lb/>
Bitte verziehen, deren Erfüllung theils durch meine Vorreden (die<lb/>
letzte in der un&#x017F;ichtbaren Loge), theils durch das Urtheil des Publikums<lb/>
überflü&#x017F;&#x017F;ig wurde, &#x017F;o wie jetzo noch mehr durch Ihr treffliches Buch.<lb n="25"/>
</p><p>Der hie&#x017F;ige &#x017F;chöne Abend mit Ihnen und den Ihrigen hat &#x017F;ein Abend-<lb/>
roth behalten. Die kleine Morgenröthe, meine liebliche Eugenie, grüß&#x2019;<lb/>
ich hier recht innig und väterlich. Auch Ihre Ge&#x017F;ell&#x017F;chafterinnen &#x017F;eien<lb/>
gegrüßt. Mit Hochachtung und Liebe</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr ergeben&#x017F;ter<lb n="30"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>378. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.</head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 23. Mai 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>&#x2014; Be&#x017F;tellung 1 Eimers <hi rendition="#aq">Roußillon</hi> &#x2014; den in ein Faß einka&#x017F;ernierten<lb/>
Wein in weitere Quartiere d. h. Fla&#x017F;chen aus einander legen.<lb n="35"/>
</p></div><lb/>
<pb n="225" facs="#f0234"/>
<div n="1" type="letter"><head>379. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Mehmel in Erlangen.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 27<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter Herr Hofrath! Ich kann mir meine Erlanger Tage<lb/>
&#x2014; die&#x017F;e ruhigen, aber heitern Sabbathtage &#x2014; nicht zurückmalen, ohne<lb/>
Ihr Bild und die einzelnen Bogen Ihrer Moral &#x2014; ich wün&#x017F;chte, ganze<lb n="5"/>
morali&#x017F;che Alphabete brächten mir &#x017F;o &#x017F;chöne Morgen als Sie mit Ihren<lb/>
Bogen damals &#x2014; in das &#x017F;chöne gei&#x017F;tige Stillleben zu bringen. Hier<lb/>
&#x017F;chreib&#x2019; ich nun an Sie, um vielleicht auch einem andern durch Sie zu<lb/>
Erlanger Tagen zu verhelfen.</p><lb/>
<p>Ich &#x017F;preche vom <hi rendition="#aq">Dr. Kapp.</hi> Seine <hi rendition="#aq">Sylvae Cratyli,</hi> &#x017F;chon aus Flug-<lb n="10"/>
&#x017F;amen früherer Jahre aufgegangen, &#x017F;ind ein Garten voll philologi&#x017F;cher<lb/>
Kno&#x017F;pen. Sein &#x017F;päteres Buch &#x201E;Chri&#x017F;tus und die Weltge&#x017F;chichte&#x201C; wird<lb/>
Sie &#x2014; &#x017F;o wie mich &#x2014; mehr mit &#x017F;einen frühen Kenntni&#x017F;&#x017F;en und Kräften,<lb/>
mit &#x017F;einer Stärke der Kombinazionen und Über&#x017F;ichten an&#x017F;prechen, als<lb/>
mit der Aehnlichkeit, die er als junger Mann mit der neue&#x017F;ten, auch in<lb n="15"/>
Erlangen re&#x017F;idierenden Zeit zu theilen &#x017F;cheint, welche uns &#x017F;tatt des<lb/>
Lichtes ein infu&#x017F;ori&#x017F;ches Chaos von indi&#x017F;ch-poeti&#x017F;ch-my&#x017F;ti&#x017F;ch-über-<lb/>
glaubigem Chri&#x017F;tenthum liefert. Die jugendliche Aehnlichkeit wird ver-<lb/>
fliegen, aber dafür ein reifer, vielgewandter, religiö&#x017F;er Gei&#x017F;t zurück<lb/>
bleiben, nach der Dephlegmati&#x017F;azion der Zeit.<lb n="20"/>
</p><p>Sein frommes Gemüth, &#x017F;eine kindliche Be&#x017F;cheidenheit, &#x017F;ein religiö&#x017F;es<lb/>
Streben nach dem Höch&#x017F;ten in Glauben und Lernen &#x017F;pricht &#x017F;ich fa&#x017F;t<lb/>
bei &#x017F;eine er&#x017F;ten Er&#x017F;cheinung aus; und ein Theil &#x017F;eines gei&#x017F;tigen Werths<lb/>
&#x017F;ich leider durch das, was der Körper dazu heropfern mußte. Denn der<lb/>
Baum des Erkenntni&#x017F;&#x017F;es wurde eine para&#x017F;iti&#x017F;che aus&#x017F;augende Pflanze<lb n="25"/>
&#x017F;eines Nerven&#x017F;y&#x017F;tems.</p><lb/>
<p>Nun kommt es &#x2014; nach allem was ich höre &#x2014; auf Ihre Stimme an,<lb/>
vortrefflicher, das Gute auch außerhalb des Landtag&#x017F;aals im Lehr&#x017F;aal<lb/>
be&#x017F;chirmender Mann, ob der Jüngling &#x017F;eine Heilung in der Lehrthätig-<lb/>
keit und alle Früchte der müh&#x017F;amen Jugend&#x017F;aat endlich finden &#x017F;oll im &#x2014;<lb n="30"/>
Profe&#x017F;&#x017F;orkatheder.</p><lb/>
<p>Ihrer Ein&#x017F;icht brauch&#x2019; ich nichts weiter zu &#x017F;agen und abzuverlangen,<lb/>
und Ihrem Herzen noch weniger. Leben Sie recht wohl!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb n="35"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">15 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="226" facs="#f0235"/>
<div n="1" type="letter"><head>380. An <hi rendition="#g">Lui&#x017F;e För&#x017F;ter in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 31. Mai 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Unvergeßne Freundin! Mein &#x017F;o langes Schweigen auf eine &#x017F;o große<lb/>
Güte, die meinen Geburttag mit Blumen der Freude und der Dicht-<lb/>
kun&#x017F;t umhing, war blos ein Warten auf die rechte Zeit, wo Sie mir<lb n="5"/>
(und ich mir) allerlei Rei&#x017F;efragen bequemer beantworten könnten.<lb/>
Eigentlich könnt&#x2019; ich noch einen Monat warten; denn nach meinen<lb/>
Aequinokzial-Beobachtungen &#x2014; die ich hier zur Belehrung für das<lb/>
ganze rei&#x017F;ende, &#x017F;pazierende und gartenbauende Dresden beilege &#x2014; wird<lb/>
der näch&#x017F;te Monat &#x017F;chlecht. Indeß kann ich Sie doch &#x017F;chon mit Fragen<lb n="10"/>
plagen, ob im darauf folgenden die Frau <hi rendition="#aq">v. d. Recke</hi> noch in Dresden &#x2014;<lb/>
ob ich mein altes Lenzhäuschen und zwar mit Möbeln und Aufwartung<lb/>
wieder haben kann &#x2014; ob ich da der Badezeit wegen meine 3 lieben Adel-<lb/>
Dichter (<hi rendition="#aq">Kalkreuth, Loeben</hi> und <hi rendition="#aq">Malsburg</hi>) noch finde. Wie viele<lb/>
Fragen hab&#x2019; ich gleich einem Philo&#x017F;ophen und Politiker noch! Wie<lb n="15"/>
weit i&#x017F;t mein lieber <hi rendition="#aq">Tieck</hi> herge&#x017F;tellt<note place="foot" n="*)">Zum Glücke hat mir eben das Abendblatt geantwortet. Wird <hi rendition="#aq">Eslair</hi> im<lb n="35"/>
July noch da &#x017F;ein?</note>, die&#x017F;er wahre <hi rendition="#aq">Shakespeare&#x2019;s</hi><lb/>
Seher und lebendige Schlü&#x017F;&#x017F;el zu die&#x017F;em alten Zauberpalla&#x017F;te, und der<lb/>
herrliche Baumei&#x017F;ter des humori&#x017F;ti&#x017F;chen Bedlams in der Novelle?</p><lb/>
<p>&#x2014; Herzlichen Dank Ihnen und Ihrem Dichter und Gemahl für den<lb/>
Liederkranz ohne Dornen, de&#x017F;&#x017F;en Pflücken und Flechten ich wahr&#x017F;chein-<lb n="20"/>
lich zunäch&#x017F;t Ihnen beiden verdanke. Danken Sie noch in meinem<lb/>
Namen den Herren Kuhn, Breuer, Ha&#x017F;&#x017F;e und Hell; in Ihrem und<lb/>
meinem zugleich aber Ihrem biedern Gatten.</p><lb/>
<p>In einem be&#x017F;ondern Ab&#x017F;atze &#x017F;ag&#x2019; ich noch <hi rendition="#g">Böttiger</hi> Dank, den<lb/>
Krankheit und Gelehr&#x017F;amkeit nicht abhielten, mit mehr Laune zu<lb n="25"/>
dichten als andere, die <hi rendition="#g">langbeinig</hi> darin wettlaufen. &#x2014;</p><lb/>
<p>In einem be&#x017F;ondern Ab&#x017F;atze &#x017F;ag&#x2019; ich noch <hi rendition="#aq">Malsburg</hi> Dank, der meinem<lb/>
Herzen als Men&#x017F;ch und Dichter zugleich wohlthut. &#x2014;</p><lb/>
<p>In einem be&#x017F;ondern Ab&#x017F;atze &#x017F;ag&#x2019; ich noch den Grafen <hi rendition="#aq">Kalckreuth</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Loeben</hi><note place="foot" n="**)"><hi rendition="#aq">Löbens</hi> Liedchen i&#x017F;t be&#x017F;onders niedlich.</note> Dank, für welche das vorige Lob &#x017F;ich wiederholt. &#x2014;<lb n="30"/>
</p><p>Und in einem be&#x017F;ondern Ab&#x017F;atze &#x017F;ag&#x2019; ich endlich der lieben <hi rendition="#aq">Therese<lb/>
v. Winkel</hi> Dank, die zugleich malt, &#x017F;ingt, &#x017F;pielt und dichtet und deren<lb/>
Feinde (worunter ich zum Glücke nicht gehöre) wol verdienen, daß &#x017F;ie<lb/>
der Teufel holt.</p><lb/>
<pb n="227" facs="#f0236"/>
<p>So könnte &#x017F;ich jeder ein kürze&#x017F;tes Dankbriefchen aus dem langen an<lb/>
Sie, meine geliebte Lui&#x017F;e, heraus&#x017F;chneiden, und ich will daher kein Wort<lb/>
auf die andere Seite &#x017F;chreiben, damit Sie die Scheere eingreifen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
&#x2014; Milde Maria, ich kü&#x017F;&#x017F;e dich, nehme aber dazu die lieben Mutter-<lb/>
lippen. Leben Sie froh und antworten Sie mir viel und zehn mal mehr<lb n="5"/>
als ich ge&#x017F;chrieben und gefragt.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr Jean Paul Fr. R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>381. An <hi rendition="#g">Friedrich Laun (Schulze) in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. [1.] Jun.</hi> 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Verzeihen Sie das Verzögern meines Danks, der blos auf eine<lb n="10"/>
briefliche Rei&#x017F;ege&#x017F;ell&#x017F;chaft wartete. In Ihrem Buche &#x017F;ind viele komi&#x017F;che<lb/>
Stellen und Stellungen, und auf dem er&#x017F;ten Bogen die mei&#x017F;ten. Was<lb/>
ich aber mit meinem Wun&#x017F;che komi&#x017F;cher Dar&#x017F;tellungen meinte, war,<lb/>
daß Sie in jenes frühere Gebiet der Laune zurück kehrten, worin Sie<lb/>
zuer&#x017F;t auftraten und wo der Autor (wie z. B. Anton Wall in &#x017F;einen<lb n="15"/>
Vorreden und Sterne in der Ka&#x017F;tanienge&#x017F;chichte) &#x017F;ich und Kleinigkeiten<lb/>
&#x017F;pielend und belächelnd groß dar&#x017F;tellt. Da die Laune, ungleich andern<lb/>
Kräften, gerade mit den Jahren wäch&#x017F;t: &#x017F;o müßte Ihnen, dächt&#x2019; ich,<lb/>
die Wiedereroberung jenes launigen Gebiets recht leicht werden. &#x2014;<lb/>
Übrigens wäre Ihren komi&#x017F;chen Charakteren, &#x017F;o wie Hofmanns &#x017F;chauer-<lb n="20"/>
lichen, mehr organi&#x017F;che Fe&#x017F;tigkeit zu wün&#x017F;chen. &#x2014;</p><lb/>
<p>Nehmen Sie &#x017F;ich nur mehr Zeit als Papier, an&#x017F;tatt daß die mei&#x017F;ten<lb/>
jetzigen Schrift&#x017F;teller es umkehren und leichter und &#x017F;chneller Bände, als<lb/>
ich Bogen, füllen.</p><lb/>
<p>Da ich mehr zu einem Danke als zu einem Urtheile Zeit und Ver-<lb n="25"/>
bindlichkeit habe: &#x017F;o werden Sie die mangelhafte Kürze des letzten<lb/>
gütig verzeihen. Mit Hochachtung und Liebe</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="30"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>382. An <hi rendition="#g">Kammerrat Miedel in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 11. Jun.</hi> 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Ich wollte Ihnen heute, höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter H. Kammerrath, im Garten<lb/>
für Ihr kö&#x017F;tliches Ge&#x017F;chenk eines Miniatürgartens danken, welchen ich<lb/>
jetzo &#x017F;ogar bei &#x017F;chlechtem Wetter be&#x017F;uchen kann. Hier &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen<lb n="35"/>
<fw type="sig" place="bottom">15*</fw><lb/>
<pb n="228" facs="#f0237"/>
eine Bouteille nicht <hi rendition="#aq">vino <hi rendition="#g">tinto</hi></hi> &#x017F;ondern bloße Dinte, mithin <hi rendition="#g">Schwarz</hi><lb/>
auf <hi rendition="#g">Weiß</hi> Ihres Bäumchens. Da ich als Autor blos mit Dinte bei<lb/>
dem Publikum handle, obwol nicht mit dem rohen Materiale, &#x017F;ondern<lb/>
&#x017F;chon fein verarbeitet zu Buch&#x017F;taben: &#x017F;o kann ich Ihnen auch nichts<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ers geben und Sie werden die rohe Einfuhr &#x017F;chon wie ein Engländer<lb n="5"/>
zu einem ko&#x017F;tbaren Ausfuhrartikel zu veredeln wi&#x017F;&#x017F;en; denn Sie mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
als ein der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft Lebender durchaus eine be&#x017F;&#x017F;ere Dinte haben als<lb/>
die gelbe Kanzlei-Dinte. Mit Dank und Hochachtung</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb n="10"/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer><lb/>
<trailer><address><addrLine>[Adr.] Herrn Kammerrath <hi rendition="#aq">Miedel.</hi> Mit einer Fla&#x017F;che ko&#x017F;tbarer Dinte.</addrLine></address></trailer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>383. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.</head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 13<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun.</hi> 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Meinen herzlich&#x017F;ten Dank für Ihre &#x017F;o wohlwollende Erfüllung<lb n="15"/>
meiner Wün&#x017F;che, vortrefflicher <hi rendition="#aq">Groote!</hi> &#x2014; De&#x017F;to mehr i&#x017F;t jede mögliche<lb/>
Erwiederung meine Pflicht. Daher muß ich die Preisbe&#x017F;timmung des<lb/>
alten <hi rendition="#aq">Sauterne</hi> Weins durchaus Ihren Händen anvertrauen, damit<lb/>
<hi rendition="#g">Sie</hi> nach &#x017F;o langem Verborgen nicht Schaden leiden; und mit Freuden<lb/>
werd&#x2019; ich Ihnen jeden Preis bei meiner Überzeugung Ihrer Gerechtig-<lb n="20"/>
keit bezahlen. Den be&#x017F;ten Beweis von die&#x017F;em Glauben geb&#x2019; ich Ihnen<lb/>
durch die Nachricht, daß ich den Wein &#x017F;chon vor einigen Wochen habe<lb/>
abziehen la&#x017F;&#x017F;en. Mit der Zeit wird er mir, zumal bei dem Wech&#x017F;el mit<lb/>
<hi rendition="#aq">Roußillon,</hi> &#x017F;o gut bekommen wie meinen Freunden. Meinem närri&#x017F;chen<lb/>
Nerven&#x017F;y&#x017F;tem bekam letzter trefflich, der <hi rendition="#aq">Graves</hi> von 1815 weniger und<lb n="25"/>
der von 1814 am wenig&#x017F;ten. Künftigen Herb&#x017F;t werd&#x2019; ich Sie auch um<lb/>
Proben Ihres <hi rendition="#aq">R[oußillon]</hi> in <hi rendition="#aq">Aschaffenburg</hi> er&#x017F;uchen.</p><lb/>
<p>Wird die das Regenwetter immer begleitende Gewitterhitze dem<lb/>
rei&#x017F;enden Weine nicht &#x017F;chaden?</p><lb/>
<p>Noch einmal bitt&#x2019; ich Sie um meine <hi rendition="#g">voll&#x017F;tändige</hi> Rechnung, damit<lb n="30"/>
ich &#x017F;ie &#x017F;ogleich mit <hi rendition="#g">Einem</hi> Wech&#x017F;el &#x017F;aldiere. &#x2014; Mit wach&#x017F;ender Hoch-<lb/>
achtung und Liebe</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
J. P. Fr. Richter<lb n="35"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="229" facs="#f0238"/>
<div n="1" type="letter"><head>384. An <hi rendition="#g">die Generalin von L&#x2019;E&#x017F;tocq in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 21. Juni 1823]</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Hochzuverehrende Frau Generalin!</hi></salute><lb/>
<p>Was ich in meiner Lage für die Ihres Herrn Gemahls &#x2014; bei meinem<lb/>
&#x017F;ehr irrigen Rufe von Wohlhabenheit &#x2014; habe thun können, hab&#x2019; ich<lb n="5"/>
gethan; und <hi rendition="#g">nun kann ich nichts mehr thun.</hi> Mehre Gründe meines<lb/>
&#x2014; &#x017F;chon gerichtlichen &#x2014; Neins anzugeben, würde mich und Sie<lb/>
&#x017F;chmerzen. Der beiliegende &#x2014; vom Vor&#x017F;chu&#x017F;&#x017F;e der 2 <hi rendition="#aq">Louisd&#x2019;or</hi> abzu-<lb/>
rechnende &#x2014; Dukaten i&#x017F;t für die näch&#x017F;ten Bedürfni&#x017F;&#x017F;e der guten jüng&#x017F;ten<lb/>
We&#x017F;en be&#x017F;timmt, deren Mutter mir ihr Leiden geklagt. &#x2014; Nur eine<lb n="10"/>
Mehrheit, nicht Einer kann Hülfe lei&#x017F;ten. Dieß i&#x017F;t für alle künftige<lb/>
Ereigni&#x017F;&#x017F;e mein <hi rendition="#g">letztes</hi> Wort.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">J. P. F. R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>385. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.</head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 6. Juli 1823]</hi></dateline><lb n="15"/>
<p>94 fl. ge&#x017F;chickt &#x2014; noch 10 fl. mit Inbegriff des Rabbats für den<lb/>
<hi rendition="#aq">Roußillon</hi> abgezogen &#x2014; mattherziger und fal&#x017F;chherziger, mehr körper-<lb/>
licher als gei&#x017F;tiger Wein &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>386. An <hi rendition="#g">Dr. Chr. Kapp in Erlangen.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 11. Juli 1823]</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Ich &#x017F;chreibe ein Briefchen, um Sie um eines zu bitten. Sie &#x017F;ollen mir<lb/>
nämlich leichtere Fragen beantworten als Sie &#x017F;chon gedruckt aufgelö&#x017F;et<lb/>
haben. &#x2014; Die jetzige Bad-Völkerwanderung &#x2014; Möge Ihren Fleiß<lb/>
Ge&#x017F;undheit belohnen und Krankheit nicht be&#x017F;trafen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>387. An <hi rendition="#g">Dr. Chr. Kapp in Erlangen.</hi><lb n="25"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 18. Juli 1823]</hi></dateline><lb/>
<byline>Eilig&#x017F;t</byline><lb/>
<p>blos der Po&#x017F;t, nicht der Sache wegen... Es i&#x017F;t &#x017F;o gut als ob ich<lb/>
Ihnen bei dem Auszug aus dem Quartier die Hand dankend drückte,<lb/>
wenn ich hier an dem Einzug in da&#x017F;&#x017F;elbe zweifle. Be&#x017F;ehen werd&#x2019; ich es;<lb n="30"/>
aber der Eingang &#xA75B;c. &#xA75B;c. und vollends die Parterre Öffentlichkeit eines<lb/>
geheimen Gemachs werden mich ab&#x017F;chrecken... Jeder Preis i&#x017F;t mir<lb/>
<pb n="230" facs="#f0239"/>
klein genug, nur nicht der zu hohe, daß ich das Ihrige auf Ko&#x017F;ten Ihrer<lb/>
Bequemlichkeiten &#x2014; durch Platzmachen und räumen &#x2014; annehmen &#x017F;oll...<lb/>
Ich &#x017F;inne Ihnen bei Ihren großen Arbeiten für den reichen Gei&#x017F;t und<lb/>
den armen Körper &#x2014; zumal vor einer Badrei&#x017F;e &#x2014; nicht wieder eine<lb/>
Antwort an.<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>388. An <hi rendition="#g">Dekan Pflaum in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 22. Juli 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>Wenn die&#x017F;er Wein Ihrem Körper, dem Märterer Ihrer gei&#x017F;tigen<lb/>
An&#x017F;trengungen, &#x017F;o wohl bekommt als ich hoffe: &#x017F;o will ich gern noch<lb/>
mehr Oel in Ihre unverdienten Wunden gießen.<lb n="10"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>389. An <hi rendition="#g">Henriette von Ende in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Unter einem Brief Karolinens vom 1. Aug. 1823]</hi></dateline><lb/>
<p><hi rendition="#c">Nach&#x017F;chrift</hi></p><lb/>
<p>Geliebte und verehrte Freundin! Nun hat &#x017F;ich meine Schuld zu<lb/>
einem dreifachen Dank ge&#x017F;teigert; aber zu meiner äußerlichen Undank-<lb n="15"/>
barkeit gab blos das eilige Fortlaufen von den Briefen meiner Frau<lb/>
Anlaß. Ihr Blei&#x017F;tift i&#x017F;t unter meinen 100 engli&#x017F;chen gerade der be&#x017F;te;<lb/>
und ich fürchte mich ordentlich vor dem leider langen Holz-Ende, in das<lb/>
er, wie &#x017F;o oft die Men&#x017F;chen, zuletzt ausläuft. Nur gewi&#x017F;&#x017F;e Dinge<lb/>
(Seitenzahlen) werden mit ihm ge&#x017F;chrieben. &#x2014; Aber Ihr glänzendes<lb n="20"/>
Wachsgemälde i&#x017F;t nicht für meinen Ti&#x017F;ch gemacht; &#x017F;ondern dafür wird<lb/>
&#x017F;elber ein Ti&#x017F;chchen gemacht. Es i&#x017F;t viel zu &#x017F;chön für das Bedecken mit<lb/>
Papieren, ge&#x017F;chweige für das Beflecken. &#x2014; Und nun wollen Sie nach<lb/>
den Augen auch für meine Ohren &#x017F;orgen, Sie originell-gütige Freundin.<lb/>
Das melodi&#x017F;[ch]e liebevolle Seufzen des Weltall in der Aeolharfe wird<lb n="25"/>
mich unter meinem jetzigen Schreiben über die Seelenun&#x017F;terblichkeit<lb/>
erhebend, aber vielleicht auch zer&#x017F;chmelzend wie einen Phaeton er-<lb/>
greifen. Später, abends vertrüg&#x2019; ich die&#x017F;e harmoni&#x017F;che Allmacht nicht.<lb/>
&#x2014; Gott &#x017F;ei gedankt, daß er mein altes Vertrauen auf ihn in Rück&#x017F;icht<lb/>
der Mutter und des Sohns wieder nach men&#x017F;chlichen An&#x017F;ichten erfüllte.<lb n="30"/>
&#x2014; Und &#x017F;o geh&#x2019; es meiner &#x017F;o hoch verehrten Freundin immer!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ganz der Ihrige<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Ihre große Fr. v. d. <hi rendition="#aq">Recke</hi> &#x017F;ei innig&#x017F;t von mir gegrüßt.</p></postscript></div><lb/>
<pb n="231" facs="#f0240"/>
<div n="1" type="letter"><head>390. An <hi rendition="#g">Wolfgang Menzel in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 11. Aug. 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Durch die Faulthierpo&#x017F;t der &#x017F;ogenannten Buchhändlergelegenheit<lb/>
erhielt ich Ihr reiches Mai Ge&#x017F;chenk er&#x017F;t d. 8<hi rendition="#sup">ten</hi> Augu&#x017F;t; daher mein &#x017F;päter<lb/>
Dank für da&#x017F;&#x017F;elbe. Ich freue mich über die Fülle Ihres Witzes und Ihrer<lb n="5"/>
Phanta&#x017F;ie und über den richtigen Gei&#x017F;t Ihrer mei&#x017F;ten Urtheile. Eine<lb/>
&#x017F;olche Ueberzahl von Treffern ent&#x017F;chuldigt leicht das Mitlaufen einiger<lb/>
Nieten; doch &#x017F;olche wie S. 185 über die Krankheit Gottes &#xA75B;c. &#xA75B;c.<lb/>
wün&#x017F;cht&#x2019; ich herzlich hin weg. Hinein wün&#x017F;cht&#x2019; ich wenig&#x017F;tens die Form<lb/>
einiger Zu&#x017F;ammenreihung unter Rubriken, damit aus den auseinander-<lb n="10"/>
liegenden Glanzthautropfen ein Regenbogen würde.</p><lb/>
<p>Aber künftig wird Ihre Kraft &#x017F;ich eine Form, welche die&#x017F;en Mu&#x017F;aik-<lb/>
&#x017F;tiftchen durch Zu&#x017F;ammen&#x017F;etzung in Ein Gemälde er&#x017F;t den größern<lb/>
Werth vermittel&#x017F;t des Ortes verleiht, zu wählen wi&#x017F;&#x017F;en. Denn was<lb/>
wirkt ein &#x017F;chönes vereinzeltes blitzendes Auge in einem Ringe gegen<lb n="15"/>
eines in einem ganzen Ge&#x017F;ichte? &#x2014;</p><lb/>
<p>Leben Sie recht glücklich und Ihr Schick&#x017F;al &#x017F;ei Ihres Talentes<lb/>
würdig!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>391. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi><lb n="20"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Erlangen</hi> d. 26<hi rendition="#sup">ten</hi> Aug. 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Um 7½ Uhr, meine gute Karoline, kam ich aus der Schwüle in<lb/>
der Kühle an im Wallfi&#x017F;ch. Das Mitfahren meiner geliebten <hi rendition="#aq">Emma</hi><lb/>
that mir recht wohl; aber Nachmittags, wo mein Herb&#x017F;t i&#x017F;t, wäre es<lb/>
mir noch nöthiger gewe&#x017F;en als am Morgen, wo mein Frühling i&#x017F;t. &#x2014;<lb n="25"/>
Mit <hi rendition="#aq">Miedel,</hi> und &#x017F;einem Sohne und einem Einäugigen aß ich in Streit-<lb/>
berg. Den kindlichen <hi rendition="#aq">Schubert</hi> &#x017F;ammt Familie fand ich da auch. &#x2014;<lb/>
Der alte &#x2329;68jährige&#x232A; Kut&#x017F;cher und &#x017F;eine alte Kut&#x017F;che &#x017F;toßen nicht und<lb/>
&#x017F;ind trefflich; aber leider die Pferde &#x017F;ind auch alt, ob &#x017F;ie gleich im Trabe<lb/>
gehen; denn wir kamen immer um 1½ Stunden &#x017F;päter an. Der Kut&#x017F;cher<lb n="30"/>
will alles mit dem Mehl heute be&#x017F;orgen, da er morgen früher aufbricht<lb/>
als ich aus dem Bette. &#x2014; Ich will [mich] darin recht erholen von der<lb/>
Nacht und dem Tage. &#x2014; Das Bier wirkt auf mich begei&#x017F;ternd und<lb/>
&#x017F;tärkend zugleich. &#x2014; Der Abrei&#x017F;ende denkt in &#x017F;einer alles verlängernden<lb/>
<pb n="232" facs="#f0241"/>
Ein&#x017F;amkeit weit öfter an &#x017F;eine Zurückgebliebnen als die&#x017F;e an ihn in ihrer<lb/>
zeitabkürzenden Alltäglichkeit. Lebe recht wohl, mein geliebtes Herz<lb/>
mit meiner <hi rendition="#aq">Odilie</hi> und <hi rendition="#aq">Emma.</hi></p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb/>
alter<lb n="5"/>
Alter Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Ich logiere im Wallfi&#x017F;ch, einem &#x017F;ehr</p></postscript><note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Lücke]</hi></hi></note></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>392. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Nürnberg</hi> d. 30<hi rendition="#sup">ten</hi> Aug. 1823 [Sonnabend]</hi></dateline><lb/>
<p>Meine geliebte Karoline! Er&#x017F;t g[e&#x017F;t]ern Mittags kam ich für 1 Kronen-<lb n="10"/>
thaler Fuhrgeld hier an. In <hi rendition="#aq">Erlangen</hi> be&#x017F;ucht ich er&#x017F;t Mittwochs abends<lb/>
<hi rendition="#aq">Schelling,</hi> de&#x017F;&#x017F;en gefällige Frau eine Theege&#x017F;ell&#x017F;chaft aus Alten mit<lb/>
bloßem Butterbrod ohne Rack traktierte. Beide wollten mich zum<lb/>
Abende&#x017F;&#x017F;en behalten, aber ich [mied?] wegen des vorhergehenden<lb/>
&#x017F;tarken Biers Abendtrinken und Reden. Er war voll Liebe gegen mich,<lb n="15"/>
befriedigte mich aber &#x017F;on&#x017F;t nicht. Am Morgen darauf ging ich zu<lb/>
<hi rendition="#aq">Mehmel,</hi> der viel herzlicher war. <hi rendition="#aq">Kapp</hi> kann gewiß auf &#x017F;eine Nachhülfe<lb/>
rechnen, nur eine halbjährige Geduld bei einer aber frühern Gratifika-<lb/>
zion i&#x017F;t nöthig. Er wollte mich durchaus mit <hi rendition="#aq">Schelling</hi> und andern Freitag<lb/>
Abends in &#x017F;einem Garten haben und brachte mir noch am Morgen<lb n="20"/>
unter dem Arme zwei Fla&#x017F;chen 22ger For&#x017F;terwein, &#x2014; wofür er 1 Krug<lb/>
<hi rendition="#aq">Roußillon</hi> annehmen mußte, und der mir wegen &#x017F;einer Jugend &#x017F;chlecht<lb/>
bekam &#x2014; aber ich fuhr ab, um einmal auszupacken; &#x2014; was indeß noch<lb/>
nicht ge&#x017F;chehen. Die Rechnung im Ga&#x017F;thof betrug ohne Trankgelder<lb/>
10 fl. Donner&#x017F;tag Abends war ich bei <hi rendition="#aq">Kanne</hi> in &#x017F;einem Schwitzzimmer<lb n="25"/>
gegen &#x017F;eine Gicht. Eine herrliche edle Phy&#x017F;iognomie! Der äußere Kopf<lb/>
hat durch &#x017F;ein Chri&#x017F;tenthum gewonnen, was der innere verloren. Mit<lb/>
herzlicher Liebe empfing er mich &#x2014; &#x017F;o wie &#x017F;eine gar nicht &#x017F;ehr gealterte<lb/>
Frau &#x2014; Mitten in &#x017F;einer Heiterkeit bringt er &#x017F;eine theologi&#x017F;chen<lb/>
Schaföhrchen ruhig hervor, z. B. gegen &#x017F;einen Arzt, daß die Arzenei gar<lb n="30"/>
nichts helfe &#x017F;ondern nur der von oben. Auf Einwürfe hören die Öhr-<lb/>
chen gar nicht. Er zeigte mit wahrer freundlicher Liebe auf mein Herz<lb/>
und &#x017F;agte, er verla&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich auf die&#x017F;es und es werde &#x017F;chon noch werden<lb/>
(nämlich kanni&#x017F;ch). Ich ver&#x017F;etzte, gerade mit dem Alter käm&#x2019; ich immer<lb/>
weiter ab. Er: &#x201E;Am Ende werden wir &#x017F;chon &#x017F;ehen&#x201C; &#x2014; ich: &#x201E;hinter dem<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="233" facs="#f0242"/>
Ende.&#x201C; Wir könnten recht gut und froh zu&#x017F;ammenleben jahrelang, aber<lb/>
ohne daß der eine am andern das klein&#x017F;te Steinchen verrückte. Er und<lb/>
&#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;en Otto und A[möne] recht grüßen und die Magd thuts auch.<lb/>
Die Kinder gefielen mir. &#x2014; Den bairi&#x017F;chen Kut&#x017F;cher nehm&#x2019; ich nur<lb/>
auf kurze Rei&#x017F;en; immer kommt er zu &#x017F;pät an. Um 5 Uhr wollt&#x2019; er in<lb n="5"/>
<hi rendition="#aq">Erlangen</hi> &#x017F;ein, und um 7½ erreichte ers. Die&#x017F;es verdammte Nacht-<lb/>
Ankommen verurtheilt in die übrig gebliebnen &#x017F;chlechten Zimmer. &#x2014;<lb/>
Großen Freuden-Glanz hab&#x2019; ich bis jetzo nicht erlebt und hoffe auch<lb/>
hier nicht die Hälfte des frühern vor Jahren; eher Unfälle, wozu aber<lb/>
meine erlanger Heldenthat nicht gehört, daß ich in der er&#x017F;ten Nacht<lb n="10"/>
den Nachttopf &#x017F;o auf den Ti&#x017F;ch &#x017F;tellte, daß er herab&#x017F;prang. Bei meinem<lb/>
Abtritt fehlte wieder der Abtritt&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;el, damit doch die Zwei da wäre.<lb/>
Mein Alter macht mir das Rei&#x017F;en immer leerer; &#x017F;ogar die &#x017F;chönen<lb/>
Naturtage genießt man &#x2014; den Weg abgerechnet &#x2014; zu Hau&#x017F;e be&#x017F;&#x017F;er.<lb/>
Dr Wilhelmi i&#x017F;t todt. Appetit und Herzklopfen &#x017F;ind &#x017F;tärker. La&#x017F;&#x017F;e ja<lb n="15"/>
alles in <hi rendition="#g">näch&#x017F;ter</hi> Woche machen, weil mir vielleicht ein &#x017F;chnelles<lb/>
Ankommen (der Wirth im Wallfi&#x017F;ch hat einen Kut&#x017F;cher für Baireut)<lb/>
einfallen könnte. <hi rendition="#g">Aber beziehe ja nicht &#x017F;ogleich</hi> das neu geweißte<lb/>
Zimmer. &#x2014; Briefe, die keine &#x017F;chnelle Antwort fodern, &#x017F;chicke nicht nach.<lb/>
&#x2014; La&#x017F;&#x017F;e dem Kanzleibibliothek-Be&#x017F;orger <hi rendition="#aq">Hacker</hi> &#x017F;agen, daß ich nach<lb n="20"/>
meiner Heimkehr die entlehnten Bücher zurück&#x017F;enden würde.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">Sonntag Vormittags<lb/>
den 31 Aug.</hi></dateline><lb/>
<p>Ge&#x017F;tern hätt ich gern meine Rei&#x017F;e zurückgethan und verwün&#x017F;cht. Alles<lb/>
&#x017F;chlägt mir fehl. Die einfallende 14tägige Me&#x017F;&#x017F;e be&#x017F;etzt alle Privat-<lb n="25"/>
wohnungen trotz aller Nachfrage des Lohnbedienten, Schrags, der<lb/>
wegen Gicht nicht ausgehen kann, und des freundlichen Lechners. Noch<lb/>
hab ich nicht ausgepackt. Ge&#x017F;tern Nachmittags gab mir der recht ge-<lb/>
fällige Ga&#x017F;twirth Auernheimer &#x017F;tatt meines engen Lochs ohne Kanapée<lb/>
und Kommode (bei meiner Ankunft war nichts weiter übrig) ein viel<lb n="30"/>
be&#x017F;&#x017F;eres Zimmer, das er mir anfangs [wegen] der 3 Stockwerke nicht<lb/>
anbieten wollte und das ich ge&#x017F;tern in der Schwüle bezog. Muß ich im<lb/>
Ga&#x017F;thofe bleiben, &#x017F;o fehlt mir all das &#x017F;chöne Häusliche und &#x2014; Wohl-<lb/>
feile. Auch hab&#x2019; ich niemand zum Rathen und blieb bis jetzo ein&#x017F;am.<lb/>
Da kehr&#x2019; ich bald um. Doch rechn&#x2019; ich noch auf den gewöhnlichen<lb n="35"/>
Sonnen&#x017F;chein nach dem Ga&#x017F;thofs Regen der Ankunft. &#x2014; Geheimrath<lb/>
<pb n="234" facs="#f0243"/>
<hi rendition="#aq">Klöse</hi> mit Frau und Tochter will dich heute abends be&#x017F;uchen. &#x2014; Ich<lb/>
habe ziemliche Ge&#x017F;undheit, keine Diarrhöe und (vielleicht durch die<lb/>
Hitze) weniger Schwind[el]. &#x2014; Was &#x017F;oll ich den Kindern und der Magd<lb/>
mitbringen? Und für dich nenne &#x017F;elber ein Mode&#x017F;tück, da ich noch keine<lb/>
Frau zum Rathen kenne. &#x2014; Adre&#x017F;&#x017F;iere: abzugeben im baier&#x017F;chen Hofe<lb n="5"/>
bei H. Auerheimer. &#x2014; &#x2014; Mög&#x2019; es dir recht wohl ergehen! Wie<lb/>
oft will ich, zumal erwachend, in der Täu&#x017F;chung zu dir laufen und<lb/>
fragen und klagen! &#x2014; Meine Kinder grüß ich mit dem väterlich-<lb/>
&#x017F;ten Herzen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb n="10"/>
alter liebender<lb/>
Richter</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>393. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
<dateline>Dien&#x017F;tag <hi rendition="#g">Vormittags.</hi> <hi rendition="#et">Nürnberg den 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Sept. 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Dein theueres Briefchen, meine geliebte Karoline, hab ich ge&#x017F;tern<lb n="15"/>
am Mittagti&#x017F;che erhalten &#x2014; du meines ge&#x017F;tern am Morgen &#x2014;;<lb/>
und deine Antwort darauf wird hoff ich morgen ankommen. Ich bleibe<lb/>
in meinem recht &#x017F;chönen Ga&#x017F;thofquartier, aus Ekel an Umziehen und<lb/>
Probieren. Der mir &#x017F;chon &#x017F;eit vielen Jahren ergebene Auerheimer,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Charakter alle Welt lobt, ver&#x017F;prach mir billige Rück&#x017F;icht in<lb n="20"/>
&#x017F;einer künftigen Rechnung; und ich rei&#x017F;e denn er&#x017F;t künftige Woche.<lb/>
Die Haupt&#x017F;chwierigkeit des Schickens &#x2014; da ein Lohnbedienter täglich<lb/>
1 fl. verlangt und die Leute im Ga&#x017F;thofe nicht zu den vielen kleinen<lb/>
Gängen berufen &#x017F;ind &#x2014; wurde mir durch den im Ga&#x017F;thofe mit &#x017F;einem<lb/>
Buchladen einquartierten höch&#x017F;t gefälligen Buchhändler <hi rendition="#aq">Eichhorn</hi><lb n="25"/>
gehoben, der mir &#x017F;einen Diener wie &#x017F;eine Bücher zu jeder Stunde leiht.<lb/>
Mittags um 12½ Uhr und abends um 8¼ e&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich unten; habe Morgen-<lb/>
&#x017F;onne, das kun&#x017F;tgerechte Bett, kein Kopf-, kein Herz- und Unterleibübel,<lb/>
zu viel Appetit und gar keine Mozion, ausgenommen ge&#x017F;tern den kurzen<lb/>
Gang ins Mu&#x017F;eum. Das hie&#x017F;ige, obwol &#x017F;chwächere Bier i&#x017F;t mir<lb n="30"/>
ordentliche Arzenei. Ich habe noch über ein &#x2153; meines Weins, weil ich<lb/>
noch zu keinen Arbeiten gekommen<note place="foot" n="*)">kanns auch nicht, weil ich an fremden Orten zuviel zu le&#x017F;en &#xA75B;c. &#xA75B;c. habe.<lb n="35"/>
</note>. <hi rendition="#aq">Dr</hi> O&#x017F;terhau&#x017F;en, bei dem ich<lb/>
meine Karte zurück gela&#x017F;&#x017F;en, hat mich noch nicht be&#x017F;ucht; der &#x017F;eit langen<lb/>
gegen mich erkältete <hi rendition="#aq">van Hoven</hi> ohnehin nicht. An der Wirthstafel<lb/>
<pb n="235" facs="#f0244"/>
&#x017F;ucht immer ein anderer Nachbar neben mich zu kommen... Gerade<lb/>
hier unterbrach mich nach dem &#x017F;o gefälligen Lechner &#x2014; bei [dem] ich ein<lb/>
Logis haben könnte, wär&#x2019; es nicht zu entlegen &#x2014; der freundliche alt-<lb/>
redliche O&#x017F;terhau&#x017F;en in &#x017F;einem ver&#x017F;chabten Überrock, der &#x017F;chon einmal<lb/>
vergeblich nach mir dagewe&#x017F;en. Abends geht er um 5 Uhr (der gewöhn-<lb n="5"/>
lichen Ausgehzeit der Nürnberger) in den &#x017F;ogenannten Rollleders<lb/>
Garten, ein Lu&#x017F;tort ¼ Stunde weit.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">Abends</hi></dateline><lb/>
<p>Mit dem ver&#x017F;chabten Rock führte er mich dahin &#x2014; viel Matronen &#x2014;<lb/>
Mu&#x017F;ik &#x2014; einige alte und neue Bekan[n]t&#x017F;chaften &#x2014; z. B. Graf Soden,<lb n="10"/>
Binder, welcher letzte eine Wohnung mir ver&#x017F;chafft hätte, &#x017F;o wie<lb/>
O&#x017F;terhau&#x017F;en mir eine in &#x017F;einem großen Hau&#x017F;e anbot. Jetzo aber mag<lb/>
ich von meinem guten Auerheimer, der jeden Wun&#x017F;ch von mir erfüllt,<lb/>
nicht mehr weg, zumal da ich in künftiger Woche mein unnützes Hier-<lb/>
&#x017F;ein ende. Hier gibt es leider keine ausgezeichneten Köpfe, nicht einmal<lb n="15"/>
unter Männern. Das vorige mal hatt ich Schweigger, Pfaff, Hegel<lb/>
&#xA75B;c. &#xA75B;c. Auch wußt ich dieß alles voraus und die Herr&#x017F;chaft des Kaufmanns<lb/>
und die Kälte gegen Philo&#x017F;ophie und Dichtkun&#x017F;t und den Mangel an<lb/>
Gegenden und den tiefen Kopf&#x017F;tand der Weiber, die immer nur mit &#x017F;ich<lb/>
umgehen und an deren Köpfen &#x017F;elten Ge&#x017F;ichter &#x017F;ind wie man &#x017F;ie im<lb n="20"/>
Welden&#x017F;chen Theetanz zu Duzenden antrifft. &#x2014; Dieß alles wußt&#x2019; ich<lb/>
voraus &#x2014; und wollte daher auch ein Paar mal gar zu Hau&#x017F;e bleiben<lb/>
und war allemal froh, wenn das Wetter etwas &#x017F;chlechter wurde &#x2014;,<lb/>
aber meine närri&#x017F;che phanta&#x017F;ti&#x017F;che Natur hielt mir immer den herrlichen<lb/>
Glanzmorgen vor die Na&#x017F;e, wo ich von An&#x017F;pach durch die Anlagen<lb n="25"/>
fuhr, an denen ich mir dummer Wei&#x017F;e ein Abend&#x017F;onnenquartier (d. h.<lb/>
¾ Stunden weit von der innern Stadt) miethen wollte; und am mei&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;tieß mich der Gedanke hieher, daß ich mir doch recht einkaufen könnte,<lb/>
nämlich &#x2014;&#x2014; Federn, Papier und Blei&#x017F;tifte. Auch <hi rendition="#aq">Graves-</hi>Weine<lb/>
wollt&#x2019; ich hier ver&#x017F;uchen, es &#x017F;oll aber kein Tropfen davon zu haben &#x017F;ein.<lb n="30"/>
Das Theater i&#x017F;t mittelmäßig. Keine Straße i&#x017F;t &#x017F;o breit und lang wie die<lb/>
Friedrich&#x017F;traße; alles i&#x017F;t ein Ga&#x017F;&#x017F;engedärm, durch das man &#x017F;ich wie ein<lb/>
Stück verdautes Flei&#x017F;ch mit hundert Fragen windet. <hi rendition="#aq">Seebeck</hi> hatte<lb/>
&#x017F;chon Recht. In meinem Münchner Tagebuch mach ich die leeren<lb/>
Blätter zum Nürnberger; aber Himmel, welche Mittag- und Abend-<lb n="35"/>
fe&#x017F;te und Men&#x017F;chen (z. B. Sömmering &#xA75B;c. &#xA75B;c.) hatt&#x2019; ich dort fa&#x017F;t un-<lb/>
ausge&#x017F;etzt! &#x2014;</p><lb/>
<pb n="236" facs="#f0245"/>
<p>Ich will auf der andern Seite alle meine Wün&#x017F;che hinter einander<lb/>
&#x017F;chreiben, damit du &#x017F;ie weniger über&#x017F;ieh&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#g">Wün&#x017F;che</hi></head><lb/>
<p>La&#x017F;&#x017F;e von meinen Fen&#x017F;tern den ewigen Schmutz abkratzen.</p><lb/>
<p>La&#x017F;&#x017F;e ein Fäßchen Arnolds Bier (aber von meinem Bruder zu be-<lb n="5"/>
&#x017F;orgen) wieder füllen und vorher allen alten Bier-Unrath weg&#x017F;chaffen;<lb/>
und dann &#x017F;oll Weig auf einmal alle Krüge &#x017F;äubern, weil &#x017F;ie für die Länge<lb/>
des Winterbiers nicht &#x017F;äuern &#x017F;ollen.</p><lb/>
<p>Gieße doch in die Klebdinte, die alles zweimal unle&#x017F;erlich abdruckt,<lb/>
dünne aus dem Kruge.<lb n="10"/>
</p><p>Odilie &#x017F;oll die Frö&#x017F;che ja nicht in die Sonne &#x017F;etzen.</p><lb/>
<p>Erkundige dich für die näch&#x017F;te Woche nach einem Kut&#x017F;cher mit guten<lb/>
Pferden, die mir immer lieber &#x017F;ind als die wohlfeil&#x017F;ten E&#x017F;el.</p><lb/>
<p>Zum Abende&#x017F;&#x017F;en der Ankunft will ich, weil die Bewegung des Herzens<lb/>
die des Magens &#x017F;tört, nur Suppe und Sallat (wie ichs hier nicht haben<lb n="15"/>
kann) und nichts Gebratenes.</p><lb/>
<p>Auch die Betten dürfen &#x017F;ich am Ankunfttage nicht wieder &#x017F;onnen;<lb/>
&#x017F;ie hatten Zeit genug dazu.</p></div><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">Mittwochs<lb/>
den 3. Sept.</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Geliebte! Dein Montags Briefchen bekam ich heute und &#x017F;ah daraus<lb/>
deine Liebe und deine Noth. Die&#x017F;e Blätter wir&#x017F;t du am Sonnabend<lb/>
bekommen; und dann am Montage meine letzten, wo ich dir den Tag<lb/>
des Abholens be&#x017F;timmen werde.</p><lb/>
<p>Durch das Nicht-Außerhause&#x017F;&#x017F;en wird mein Aufenthalt doch theuer<lb n="25"/>
werden. Übrigens &#x017F;ind die Leute alle wohlmeinend und gefällig. Heute<lb/>
nahm mich der Buchhändler <hi rendition="#aq">Eichhorn</hi> in den Bleicher-Garten (wieder<lb/>
¼ Stunde weit, Mu&#x017F;ik, 5 Uhr und Bier) aber dort war es unbedeutender;<lb/>
morgen hingegen auf dem Hahnenbergzwinger, wohin mich O&#x017F;ter-<lb/>
hau&#x017F;en führen will, i&#x017F;t es gedrängter und erle&#x017F;ener, aber freilich immer<lb n="30"/>
das alte aufgewärmte Sauerkraut. &#x2014; Ich will mit Baireuter Fuhr-<lb/>
werk blos von <hi rendition="#aq">Erlangen</hi> wegfahren, weil ein &#x017F;o frühes Auf&#x017F;tehen im<lb/>
Herb&#x017F;t, um von hier in 1 Tage anzukommen, ein zu plagendes Ende<lb/>
meiner freudendürftigen Rei&#x017F;e wäre (Himmel, wie hätt&#x2019; ich die&#x017F;e blauen<lb/>
Tage in Dresden oder Kreuzenach[!] verleben wollen!) Wahrlich dich<lb n="35"/>
könnte ich hier zu nichts führen; in die Kirchen blos der Lohndiener. Die<lb/>
<pb n="237" facs="#f0246"/>
Häu&#x017F;er und Ga&#x017F;&#x017F;en gäben dir keinen Genuß. Will&#x017F;t aber du oder <hi rendition="#aq">Emma</hi><lb/>
im Wagen nach <hi rendition="#aq">Erlangen</hi> mit: &#x017F;o ge&#x017F;cheh&#x2019; es, doch nur von Einer, denn<lb/>
es i&#x017F;t wegen des vielen Gepäcks durchaus kein Platz für drei. Mit Lich-<lb/>
tern, die nicht be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind, als die Höfer, könnt&#x2019; ich mich nicht be&#x017F;chmutzen.<lb/>
Über Steingut wüßt&#x2019; ich weder aus noch ein. Nicht einmal Viktualien<lb n="5"/>
nehm&#x2019; ich mit von hier. Der einfältigen Eli&#x017F;abeth kaufe in Baireut die<lb/>
Strümpfe. Hingegen bei der Leinwand be&#x017F;timme mir Preis, Ellenzahl<lb/>
und Güte, &#x017F;o will ich dazu eine Nürnbergerin aufgabeln, die den Jammer<lb/>
kauft; &#x2014; recht gern. Ein Thermometer kauf&#x2019; ich mir bei Be&#x017F;telmaier<lb/>
&#xA75B;c. &#xA75B;c. &#x2014; Glaube nur nicht, daß ich etwa tro&#x017F;tlos bin und gar nach<lb n="10"/>
meinem Leben trachte; ich jubiliere vielmehr und könnte den ganzen<lb/>
Tag hier neben meinem Hund ver&#x017F;itzen. Was mir freilich noch be-<lb/>
&#x017F;onders gefällt, i&#x017F;t mein Körper, nicht mein &#x017F;chöner, &#x017F;ondern mein<lb/>
ge&#x017F;under, der unglaublich diniert und &#x017F;oupiert und nirgends &#x017F;chmerzt,<lb/>
obgleich die Ko&#x017F;t nicht &#x017F;o gut i&#x017F;t wie in Dresden, Stuttgart &#xA75B;c. &#xA75B;c. Der<lb n="15"/>
gefällige <hi rendition="#aq">Eichhorn</hi> wollte mich Freitags in die <hi rendition="#aq">Harmonie</hi> zu einem<lb/>
Abende&#x017F;&#x017F;en mit einigen haben; ich konnt&#x2019; es aber durch den Gang in den<lb/>
Zwinger zum Glücke aus&#x017F;chlagen. &#x2014; Der Zeitung&#x017F;chreiber &#x2329;Korre-<lb/>
&#x017F;pondent&#x232A; <hi rendition="#aq">Coremans,</hi> ein Niederländer, gefällt mir durch &#x017F;eine Kennt-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e und i&#x017F;t mein Ti&#x017F;chnachbar.</p></div><lb n="20"/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Donner&#x017F;tag.</hi></hi></dateline><lb/>
<p>Nicht die Hälfte meiner Wä&#x017F;che brauchte ich. &#x2014; &#x2014; &#x2014; Ich will aber<lb/>
doch lieber das lange Ge&#x017F;chreibe be&#x017F;chließen, ob gleich er&#x017F;t Morgen der<lb/>
Brief abgeht. Ich war wie gewöhnlich, den ganzen Tag allein (nur der<lb/>
redliche O&#x017F;terhau&#x017F;en kam und ein Prof. aus Kiel, Wachsmuth) und<lb n="25"/>
unterbreche die Ein&#x017F;amkeit nur durch das E&#x017F;&#x017F;en an der Wirthstafel. &#x2014;<lb/>
Du gute Seele ha&#x017F;t gar zu viele Viktualien für mich einge&#x017F;cheuert.<lb/>
Nenne mir jedoch einige kleine, die ich hier kaufen könnte. Meine gute<lb/>
Emma hat mich wahrhaft erquickt durch ihren Brief voll &#x017F;chöner Ge-<lb/>
danken, obwol unle&#x017F;erlicher Buch&#x017F;taben. <hi rendition="#aq">Odilia</hi> &#x017F;oll mir auch ein Herzens<lb n="30"/>
Wörtchen &#x017F;chreiben. Wie freu&#x2019; ich mich auf un&#x017F;er aller näch&#x017F;tes Zu-<lb/>
&#x017F;ammenleben, das ich recht mit Liebe genießen will nach der Büßung<lb/>
meiner Rei&#x017F;elu&#x017F;t und bei der Kürze meiner abnehmenden Lebens Tage. &#x2014;<lb/>
Grüße recht meine edle <hi rendition="#aq">Welden,</hi> und deine wahren Freundinnen <hi rendition="#aq">Stein</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Dobeneck</hi> und die geheime Räthin. Und lebe du recht wohl, recht<lb n="35"/>
wohl, Geliebte!</p></div></div><lb/>
<pb n="238" facs="#f0247"/>
<div n="1" type="letter"><head>394. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Nürnberg</hi> d. 7<hi rendition="#sup">ten</hi> Sept. &#x2329;Sonntag&#x232A; 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Geliebte! Morgen werd&#x2019; ich deine Antwort auf meine erhalten.<lb/>
Von hieraus &#x017F;chreib ich denn zum letzten male. Mittwoch Abends bin<lb/>
ich in <hi rendition="#aq">Erlangen.</hi> Schicke al&#x017F;o den Kut&#x017F;cher &#x2014; wo möglich den Dresdner<lb n="5"/>
&#x2014; &#x017F;o ab, daß er am Mittwoch um 6 Uhr abends im goldnen Wallfi&#x017F;ch<lb/>
zu <hi rendition="#aq">Erlangen</hi> ankommt; damit ich Donner&#x017F;tag abends wieder in deinen<lb/>
Armen bin. Sende mir ja für 1 Tag kein E&#x017F;&#x017F;en mit, höch&#x017F;tens 1 Krug<lb/>
rothen Wein. Aus deinem Nicht-Antworten, wenn ich von deinem<lb/>
Hieherkommen &#x017F;prach, und aus einigen Winken <hi rendition="#aq">Emmas,</hi> wie du das<lb n="10"/>
Haus nicht verla&#x017F;&#x017F;en möchte&#x017F;t, &#x2014; wozu jetzo vollends der Jammer <hi rendition="#aq">Hofs</hi><lb/>
noch kommt &#x2014; erleichterte ich mir die Abänderung des Rückkehrplans.<lb/>
Ha&#x017F;t du außer der Leinwand noch etwas Be&#x017F;onderes einzukaufen &#x2014;<lb/>
z. B. einige be&#x017F;timmte Steingut &#x2014; &#x017F;o &#x017F;chicke <hi rendition="#g">morgen abends</hi> den<lb/>
Brief ab, der dann mit dem Po&#x017F;twagen Mittwochs früh hier anlangt.<lb n="15"/>
Durch die ökonomi&#x017F;che Frau meines trefflichen <hi rendition="#aq">Osterhausens</hi> kann<lb/>
ich alles aufs Be&#x017F;te be&#x017F;orgen la&#x017F;&#x017F;en. Am Donner&#x017F;tage abends mache mir<lb/>
blos meine Pflaumen, keine Flei&#x017F;ch&#x017F;pei&#x017F;en. Alles Unangenehme packe<lb/>
in deinen letzten Brief, damit [ich] es unter dem Heimfahren verdaue. &#x2014;</p><lb/>
<p>Die Schönheit der Nürnberger Lu&#x017F;törter be&#x017F;teht in ihrer Nähe und<lb n="20"/>
in der Dauer des Genu&#x017F;&#x017F;es bis um 12 Uhr unter dem Sternenhimmel.<lb/>
Vorge&#x017F;tern war ich im Hahnenbergzwinger mit meinem Doktor recht<lb/>
vergnügt. Eine Menge Gelehrte und andere ließen &#x017F;ich mir vor&#x017F;tellen,<lb/>
die mich liebten. So ge&#x017F;tern bei dem Thée der Frau von <hi rendition="#aq">Schaden</hi> aus<lb/>
<hi rendition="#aq">München,</hi> wo mehr adelige Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft war. Ich habe alle Namen<lb n="25"/>
ver[g]e&#x017F;&#x017F;en. Warte nur auf das Mündliche. Ich habe hier &#x017F;o viele<lb/>
Freunde &#x2329;Le&#x017F;er&#x232A; &#x2014; Freundinnen weniger, weil die hie&#x017F;ige weibliche<lb/>
Ausbildung wirklich nicht einmal die baireuter erreicht &#x2014; als an andern<lb/>
Orten; aber die Nürnberger haben weder Feuer, noch Auszeichnung.<lb/>
Sogar ihr Mu&#x017F;eum i&#x017F;t nicht halb &#x017F;o belebt als die Baireuter Harmonie.<lb n="30"/>
Das gemeine Volk erquickt mich durch &#x017F;eine Ehrlichkeit und liebreiche<lb/>
Treuherzigkeit.</p><lb/>
<p>Könnte&#x017F;t du mir doch etwas Anderes oder Be&#x017F;timmteres oder Be&#x017F;&#x017F;eres<lb/>
vor&#x017F;chlagen, was ich den lieben Kindern mitzubringen! &#x2014; Dir kann<lb/>
ich durchaus nichts mitbringen als was du zu kaufen vor&#x017F;chläg&#x017F;t, wie<lb n="35"/>
Leinwand u.&#x017F;.w.</p><lb/>
<pb n="239" facs="#f0248"/>
<p>Noch immer lodern die grau&#x017F;enhaften Flammen des vertilgten <hi rendition="#aq">Hofs</hi><lb/>
vor mir, die leider bis zu <hi rendition="#aq">Otto</hi> und bis nach <hi rendition="#aq">München</hi> hinüber&#x017F;chlagen.<lb/>
Wenn man an &#x017F;ich einzelnen bei einem &#x017F;olchen Jammer denken darf &#x2014;<lb/>
aber man darfs, da ja die Noth doch nirgend wohnen kann als in allen<lb/>
einzelnen &#x2014;: &#x017F;o denk&#x2019; ich daran, daß mir nun zum zweiten male alle<lb n="5"/>
Bau&#x017F;tätten meiner Jugend und Vergangenheit abgebrannt &#x017F;ind, in<lb/>
Schwarzenbach und in Hof, und ich habe nun nichts mehr, wenn ich<lb/>
dahin komme, zum Wieder&#x017F;ehen und Erinnern; die Jugend i&#x017F;t zweimal<lb/>
vergangen. Wollen wir uns einander recht lieben, meine Karoline;<lb/>
das Leben i&#x017F;t &#x017F;o kurz, &#x017F;o wech&#x017F;elnd, &#x017F;o baufällig! &#x2014; Seid recht gegrüßt,<lb n="10"/>
meine lieben Kinder! Grüße alle deine Freundinnen warm (und Otto)<lb/>
von der edeln Welden an!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>395. An <hi rendition="#g">Henriette von Ende in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 17<hi rendition="#sup">ten</hi> Sept.</hi> 1823</hi></dateline><lb n="15"/>
<p>Verehrte&#x017F;te Freundin! Während meiner Anwe&#x017F;enheit in Nürnberg<lb/>
kam Ihre mu&#x017F;ikali&#x017F;che Doppelgabe an, die nun oft &#x017F;tatt Ihrer zu uns<lb/>
&#x017F;prechen wird. Meine Töchter konnten die er&#x017F;te Entzückung gar nicht<lb/>
erwarten, welche ihnen die un&#x017F;ichtbare Gei&#x017F;terhand der All-Harmonien<lb/>
brachte. Haben Sie innig&#x017F;ten Dank, uner&#x017F;chöpfliche Geberin, für die&#x017F;e<lb n="20"/>
neue&#x017F;te Sorge um un&#x017F;ere Freuden. Manche mögen wol &#x017F;o oft und<lb/>
reichlich geben wie Sie, aber &#x017F;o gewählt und ge&#x017F;chmackvoll wie Sie,<lb/>
weiß ich niemand.</p><lb/>
<p>Das auswärtige Glück des &#x017F;o mutterliebenden und muttergeliebten<lb/>
Sohnes erfreut mich für zwei Herzen.<lb n="25"/>
</p><p>In Nürnberg hatt&#x2019; ich keine &#x017F;olche Stunde wie in Dresden ganze<lb/>
Tage. Möge mir der Himmel im Frühjahr den Er&#x017F;atz der fehlge-<lb/>
&#x017F;chlagnen Erwartungen in Dresden gönnen! &#x2014; Zum Glück find&#x2019; ich<lb/>
die&#x017F;en Er&#x017F;atz eigentlich &#x017F;chon jetzo zu Hau&#x017F;e an drei geliebten Herzen, die<lb/>
ich immer weniger entbehren kann, je länger ich &#x017F;ie &#x017F;chon gehabt.<lb n="30"/>
</p><p>Möge Gott Sie und Ihren Geliebte&#x017F;ten immer in dem Genu&#x017F;&#x017F;e ihres<lb/>
&#x017F;chönen und wohlthätigen Lebens erhalten!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="240" facs="#f0249"/>
<div n="1" type="letter"><head>*396. Ins <hi rendition="#g">Stammbuch von Heinrich Stieglitz.</hi></head><lb/>
<p>Für die Griechen und die Lyra klopft Ihr Herz &#x017F;o mächtig &#x2014; und<lb/>
da hat es Recht &#x2014;; in der Pro&#x017F;a des Lebens aber werde ihm das Klopfen<lb/>
vom rothen Fingerhut verboten.</p><lb/>
<dateline>Baireut d. 19 Sept. 1823<lb n="5"/>
</dateline></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>397. An <hi rendition="#g">There&#x017F;e Mayer, geb. Lux, in Darm&#x017F;tadt.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 19. Sept. 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>Dank für die goldne Kette. &#x2014; Sie haben mir die Jugend, &#x017F;ie zu<lb/>
tragen, mitzu&#x017F;chicken verge&#x017F;&#x017F;en. Im näch&#x017F;ten Jahre &#x2014; wenn es für<lb/>
mich ein künftiges gibt.<lb n="10"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>398. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.</head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 5. Okt. 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>(Verzeichnis &#x017F;einer Weine) &#x2014; Ich wün&#x017F;chte die Für&#x017F;ten gäben den<lb/>
Weinver&#x017F;endungen &#x017F;o viel Tran&#x017F;itofreiheit als die näch&#x017F;ten 3 Monate.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>399. An <hi rendition="#g">Dr. O&#x017F;terhau&#x017F;en in Nürnberg.</hi><lb n="15"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 6. Okt. 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>Buch über die Un&#x017F;terblichkeit, zumal ich &#x017F;ie leichter erleben als<lb/>
bewei&#x017F;en dürfte &#x2014; die Stunden, die Sie Ihrem Ausruhen entzogen,<lb/>
um mich in gei&#x017F;tige und körperliche Bewegung zu &#x017F;etzen und zwar an-<lb/>
genehm&#x017F;te.<lb n="20"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>400. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 13. Okt. 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Ich danke für die Zin&#x017F;en. Hier &#x017F;ind<lb/>
die Schuld&#x017F;cheine. &#x2014; Nicht einmal die Ab&#x017F;chlag&#x017F;umme von 650 fl.<lb/>
wüßt&#x2019; ich mit voriger Sicherheit unterzubringen, ge&#x017F;chweige mehr.<lb n="25"/>
</p><p>Hat Walter gegen die Schlaflo&#x017F;igkeit Ihrer Gattin, deren gewi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te<lb/>
Kur freilich die Entbindung i&#x017F;t, nicht laue Bäder ver&#x017F;ucht?</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>401. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 27. Okt 1823]</hi></dateline><lb n="30"/>
<p>Guten Morgen, lieber <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> In meinem neulichen Blättchen<lb/>
an Sie kündigte ich die Heilung der Schlaflo&#x017F;igkeit durch die Entbindung<lb/>
<pb n="241" facs="#f0250"/>
Ihrer Gattin an; und ich freue mich, daß beides &#x017F;o bald und &#x017F;o glück-<lb/>
lich eingetroffen. Unter den Ge&#x017F;chäften und Freuden haben Sie mir<lb/>
die Blechkap&#x017F;el, worin das Blättchen war, zurück zu &#x017F;enden verge&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und ich bitte darum.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.<lb n="5"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*402. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 28<hi rendition="#sup">ten</hi> Okt. 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Ihre mich immer erfreuenden Briefe möcht&#x2019; ich gern mit Ja be-<lb/>
lohnen, wenn ich nur könnte. Herzlich hab&#x2019; ich Sie als Men&#x017F;ch und als<lb/>
Ge&#x017F;chäftmann liebgewonnen; es fehlt daher uns beiden nichts &#x2014; als<lb n="10"/>
an Manu&#x017F;kript. Jetzo arbeit&#x2019; ich an meiner &#x201E;Selina oder über die<lb/>
Un&#x017F;terblichkeit&#x201C; und Gott gebe, daß &#x017F;ie &#x2014; ungeachtet, oder vielmehr<lb/>
wegen &#x017F;o vieljähriger Vorarbeiten &#x2014; zu Johannis 1824 er&#x017F;cheint.<lb/>
Er&#x017F;t dann fang&#x2019; ich ein &#x017F;ehr großes Werk von mehren Bändchen an,<lb/>
das vielleicht oder wahr&#x017F;cheinlich &#x017F;ich in Breslau typographi&#x017F;ch ver-<lb n="15"/>
körpert, das aber auch viele Schöpfungtage braucht. Freilich könnt&#x2019;<lb/>
ich während die&#x017F;er Verlag-Pau&#x017F;en die Sammlung der Rezen&#x017F;ionen &#xA75B;c.<lb/>
geben; aber auch die&#x017F;e ko&#x017F;tet, zumal bei einigen Zu&#x017F;ätzen, Zeit.</p><lb/>
<p>Mögen Sie für den <hi rendition="#aq">Katzenberger</hi> nicht nur durch bloßes Aner-<lb/>
kennen Ihres Aufwandes, &#x017F;ondern auch durch Vergüten de&#x017F;&#x017F;elben belohnt<lb n="20"/>
werden!</p><lb/>
<p>Der liebenswürdige kindliche P[ohl] kann Ihnen allerlei von &#x017F;einem<lb/>
frohen Abende bei mir erzählen.</p><lb/>
<p>Mit wahrer Liebe &#xA75B;c.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>403. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.<lb n="25"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 31. Okt. 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>Weinproben 3 <hi rendition="#aq">Bouteillen Graves, 1 Serons, 1 Sauterne, 1 Piccar-<lb/>
don,</hi> von dem Emballage-Holz aber &#x017F;o wenig als möglich, weil das<lb/>
Mauthamt das Holz unter die ausländi&#x017F;chen Flüßigkeiten rechnet...<lb/>
verleiht die Gelindigkeit der Witterung meinen Nerven viele Trank-<lb n="30"/>
privilegien.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>404. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Mehmel in Erlangen.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 31. Okt. 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter Herr Hofrath! Der Überbringer, mein Neffe, i&#x017F;t<lb/>
der zweite Reprä&#x017F;entant, durch welchen mein Bruder, der Unterauf-<lb n="35"/>
<fw type="sig" place="bottom">16 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="242" facs="#f0251"/>
&#x017F;chläger, in <hi rendition="#aq">Erlangen</hi> &#x017F;tudiert. Ein anderer (für die Theologie) lebt noch<lb/>
da; und früher war einer für die Jurisprudenz (wie auch die&#x017F;er) dort.<lb/>
Zu Hau&#x017F;e hat er noch 2 Söhne. Die&#x017F;er Reichthum an Söhnen, aber an<lb/>
nichts anderem, ent&#x017F;chuldigt vielleicht ihn, ja mich bei dem Wun&#x017F;che<lb/>
einiger Erleichterung durch ein Konvikt; was Ihrer Güte und Ihrer<lb n="5"/>
Ein&#x017F;icht überla&#x017F;&#x017F;en bleibt. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
<p>Ich habe Ihnen noch immer Dank zu &#x017F;agen für die Freundlichkeit,<lb/>
womit Sie mir <hi rendition="#aq">Erlangen</hi> ver&#x017F;chönerten und noch mehr ver&#x017F;chönern<lb/>
wollten, wenn ich länger geblieben wäre. Ihr Garten hätte mir, auch<lb/>
ohne das Gewächs, das Sie &#x017F;tatt eines Armhutes zu mir unter den<lb n="10"/>
Armen brachten, &#x017F;chöne opti&#x017F;che Stunden gegeben. Genießen Sie recht<lb/>
viele Freude darin &#x017F;ogar im November, der die&#x017F;esmal mehr Himmelblau<lb/>
anlegen wird als &#x017F;on&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Mit wahrer Hoch&#x017F;chätzung und Liebe</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb n="15"/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Ich grüße Ihren H. Amtbruder <hi rendition="#aq">Schelling.</hi></p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>405. An <hi rendition="#g">Erne&#x017F;tine Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
<byline>Eilig</byline><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 7. Nov.</hi> 1823</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Verehrte&#x017F;te Freundin! Mögen Sie die &#x017F;o &#x017F;päte Erfüllung Ihres mir<lb/>
&#x017F;o angenehmen Wun&#x017F;ches durch meine Ge&#x017F;chäfte und meine Lauf-<lb/>
zer&#x017F;treuungen &#x2014; für die Ge&#x017F;undheit &#x2014; ent&#x017F;chuldigen. Ohne neue Durch-<lb/>
&#x017F;icht &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen alles zu, weil die Briefe die&#x017F;es uner&#x017F;etzlichen<lb/>
Herzens an Brüder, Eltern, Freunde &#x017F;ich nie wider&#x017F;prechen und keinem<lb n="25"/>
&#x017F;agen, was nicht auch den andern Geliebten erfreuen würde. Sie er-<lb/>
halten hiemit die <hi rendition="#g">voll&#x017F;te</hi> Freiheit ihres Gebrauchs, ja &#x017F;ogar die der<lb/>
öffentlichen Benützung meiner Antworten zum <hi rendition="#g">Erläutern.</hi> Ach, man<lb/>
kann nicht <hi rendition="#g">genug</hi> thun, um der Welt von dem licht und warm zugleich<lb/>
&#x017F;tralenden Gei&#x017F;te einen Wieder&#x017F;chein nach der &#x017F;o eiligen Flucht zu<lb n="30"/>
geben; aber auch <hi rendition="#g">bald</hi> muß man es thun, er&#x017F;tlich weil &#x017F;eine Er&#x017F;cheinung<lb/>
in ihrem Wirken noch am fri&#x017F;che&#x017F;ten im Publikum lebt und zweitens weil<lb/>
doch die&#x017F;es &#x017F;ich an den Edeln, der ein&#x017F;am ohne Komplot&#x017F;chreier &#x017F;prach,<lb/>
nicht genug erinnert und drittens weil ja alle &#x017F;eine Liebenden den Tro&#x017F;t<lb/>
&#x017F;einer irdi&#x017F;chen Palingene&#x017F;ie und den Genuß &#x017F;einer ge&#x017F;ammelten Er-<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="243" facs="#f0252"/>
gießungen wün&#x017F;chen mü&#x017F;&#x017F;en. In meiner näch&#x017F;t künftigen &#x201E;Selina&#x201C;<lb/>
(über die Un&#x017F;terblichkeit) werd ich wol &#x017F;einem Grabbilde begegnen, aber<lb/>
ich weiß nicht, ob meine Schmerzen mir erlauben, es anzureden. O mein<lb/>
Heinrich, mein Heinrich! <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> kann ich nun nicht mehr &#x017F;ehen.<lb/>
Es würden <hi rendition="#g">zwei</hi> Schwerter da durch meine Seele gehen.<lb n="5"/>
</p><p>Aber im Frühling werd&#x2019; ich den Rhein und al&#x017F;o Kreuznach be&#x017F;uchen,<lb/>
um den Bruder zu haben, und &#x017F;o viele zu &#x017F;ehen, welche ihm die Erden-<lb/>
&#x017F;chwere &#x017F;einer vorletzten Tage erleichtert haben. Grüßen Sie recht<lb/>
innig Ihren Abraham, gegen welchen ich mein Schweigen nur gut-<lb/>
machen, nicht ent&#x017F;chuldigen kann.<lb n="10"/>
</p><p>Mit einiger Ang&#x017F;t geb&#x2019; ich einen &#x017F;olchen Schatz wie die Briefe, der<lb/>
nur einmal in der Welt i&#x017F;t, auf die Po&#x017F;t und frankierte deßwegen nur<lb/>
halb. Welchen Po&#x017F;twerth könnte man auf das Un&#x017F;chätzbare &#x017F;etzen? &#x2014;<lb/>
Mir &#x017F;enden Sie es, verehrte Freundin, der Sicherheit halber durch<lb/>
einen der Rei&#x017F;enden zurück, welche gewöhnlich zu <hi rendition="#g">O&#x017F;tern</hi> von Ihnen<lb n="15"/>
herkommen. <hi rendition="#g">O&#x017F;tern bleibe zugleich die äußer&#x017F;te Gränze meiner<lb/>
Entbehrung die&#x017F;er geliebte&#x017F;ten Denkmäler.</hi></p><lb/>
<p>Außer Grüßen an die Familien <hi rendition="#aq">Schwarz</hi> und <hi rendition="#aq">Paulus</hi> wün&#x017F;cht&#x2019; ich<lb/>
von Ihnen wol einige Nachrichten über die&#x017F;e meiner Dankbarkeit &#x017F;o<lb/>
theuern Men&#x017F;chen, mit welchen, &#x017F;o wie mit <hi rendition="#aq">Heidelberg,</hi> ich blos durch<lb n="20"/>
un&#x017F;ern Heinrich immer noch zu&#x017F;ammengelebt.</p><lb/>
<p>Vater <hi rendition="#aq">Voß</hi> &#x017F;ei herzlich gegrüßt, der &#x017F;ich &#x017F;eine Wunde an den Mu&#x017F;en<lb/>
heilt; und die Mutter <hi rendition="#aq">Voß</hi> noch einmal, welche ihre an ihm und am<lb/>
Gedanken der Ewigkeit mildert.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb n="25"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>406. An <hi rendition="#g">Hofmaler Lorenz Kreul in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 25<hi rendition="#sup">ten</hi> Nov.</hi> 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter Herr Hofmaler! Ent&#x017F;chuldigen Sie es gütig mit<lb/>
meinen Le&#x017F;e- und Schreibge&#x017F;chäften, daß ich mehr Zeit zum Dankbriefe<lb n="30"/>
gebraucht als Sie zum Kun&#x017F;twerke. Wär&#x2019; ich eine Frau, &#x017F;o müßte &#x017F;ich<lb/>
mein Dank verdoppeln, weil Ihr Kun&#x017F;t&#x017F;piegel ganz anders als der<lb/>
Nachtti&#x017F;ch &#x017F;ammt &#x017F;einem Spiegel verjüngt und Sie ein Ge&#x017F;icht aus dem<lb/>
letzten Mond-Viertel des Lebens ins Voll-Licht zurück zu malen wi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Am mei&#x017F;ten bewundere ich Ihre Kraft der Schnelligkeit, welche weniger<lb n="35"/>
Zeit braucht, einen Men&#x017F;chen durch die Zeichenfeder zu verdoppeln,<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">16*</fw><lb/>
<pb n="244" facs="#f0253"/>
als ein Arzt nöthig hat, ihn mit der Rezeptierfeder zu vereinfachen,<lb/>
nämlich zu verewigen, obgleich nicht wie Sie auf der Erde, &#x017F;ondern<lb/>
über ihr. &#x2014; Haben Sie daher herzlichen Dank für alles, was Sie für<lb/>
das Nachmittagge&#x017F;icht, womit ich Ihnen &#x017F;aß, gethan haben, be&#x017F;onders<lb/>
für Ihr Mei&#x017F;ter&#x017F;tück der Farbengebung bis zur Drapperie herab. &#x2014;<lb n="5"/>
</p><p>Wie &#x017F;ehr auch fremder Beifall Sie überall belohnen möge, &#x017F;o kann<lb/>
doch nur der Kün&#x017F;tlerhimmel der Begei&#x017F;terung, in welchem Sie wohnen,<lb/>
Ihnen den &#x017F;chön&#x017F;ten Lohn und Kranz darreichen. Mit dankbarer Hoch-<lb/>
achtung und Liebe</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb n="10"/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer><lb/>
<trailer><address><addrLine>[Adr.] Herrn Hofmaler <hi rendition="#aq">Kreul</hi> Wohlgeboren dahier. Mit 2 <hi rendition="#aq">Bout.<lb/>
Preignac</hi>-Wein.</addrLine></address></trailer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>407. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.<lb n="15"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 30. Nov. 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>Ihre Weinproben &#x017F;etzen mich in eine &#x017F;eltene Verlegenheit, nämlich<lb/>
in eine &#x2014; angenehme; denn unangenehme Verlegenheiten &#x017F;ind eben<lb/>
keine &#x017F;eltenen. In der Probier- und Examen-Woche be&#x017F;tanden alle<lb/>
zen&#x017F;ierte &#x017F;o gut für Ge&#x017F;chmack und Ge&#x017F;undheit, daß ich &#x017F;ie alle wählen<lb n="20"/>
würde, wenn ich in Frankfurt neben Ihrem Keller wohnte. Ich muß<lb/>
mich daher blos auf ein <hi rendition="#g">halbes Oxhooft</hi> <hi rendition="#aq">Graves-</hi>Wein von 1819<lb/>
ein&#x017F;chränken... Noch eine Ki&#x017F;te mit 12 <hi rendition="#aq">Bouteillen</hi> Teneriffa, ein Piko<lb/>
unter den Weinen, aber nur zum Heilen, nicht zum Schreiben.... (Er<lb/>
&#x017F;oll mich [!] bei der Berechnung der 3fachen Schuldpo&#x017F;ten über die<lb n="25"/>
vorigen quittieren.) Der Dezember wird Ihren Sendungen nichts ent-<lb/>
gegen &#x017F;etzen als Regen, höch&#x017F;tens kurz vor Weihnachten einigen Schnee.<lb/>
&#x2014; Die Einlage an das mir nachrollende Lotterierad, aus dem man<lb/>
für 100 fl. immer Nieten zieht, wie dafür der ge&#x017F;unde Magen aus Ihrem<lb/>
Keller Treffer.<lb n="30"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>408. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.</head><lb/>
<note type="editorial">[Konzept]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 5. Dez. 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>Wenn das Po&#x017F;t&#x017F;kript, das &#x017F;o viele Po&#x017F;t&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en von dem Hauptbriefe<lb/>
trennen, nicht zu &#x017F;pät anlangt und wenn die zwölf Bouteillen Teneriffa<lb/>
<pb n="245" facs="#f0254"/>
nicht &#x017F;chon in ihrem Rei&#x017F;e&#x017F;troh liegen: &#x017F;o bitt&#x2019; ich Sie, ihnen noch eine<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft von 2 <hi rendition="#aq">Bouteillen</hi> Xeres mitzugeben, &#x017F;on&#x017F;t aber keine weitere.<lb/>
Verzeihen Sie die&#x017F;es Wein-Kodizill.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>409. An <hi rendition="#g">Hans Georg von Ahlefeldt in Berlin.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 5. Dez. 1823]</hi></dateline><lb n="5"/>
<salute><hi rendition="#right">Mein guter alter Ahlefeldt!</hi></salute><lb/>
<p>Wir haben lange einander gegenüber ge&#x017F;chwiegen, als ob einer von<lb/>
uns beiden nicht mehr wäre. Doch kenn&#x017F;t mehr du mein Leben &#x2014;<lb/>
wenig&#x017F;tens als literari&#x017F;ches &#x2014; als ich deines, und von die&#x017F;em &#x017F;oll&#x017F;t du mir<lb/>
in deiner Antwort eine lange Nachricht geben.<lb n="10"/>
</p><p>Mein Brief hier i&#x017F;t ein &#x2014; Mahnbrief. Nimm es aber nicht in einem<lb/>
andern Sinn als es für un&#x017F;ere frohe Jugend- und Stubengeno&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chaft pa&#x017F;&#x017F;et. Die Sache i&#x017F;t die: gerade in den Jahren, wo man &#x017F;o gern<lb/>
die früheren wiederholen möchte, i&#x017F;t man genöthigt &#x2014; nämlich Nachts<lb/>
wegen 1000 neuer Bedürfni&#x017F;&#x017F;e, denn das Alter liefert wenig&#x017F;tens an<lb n="15"/>
die&#x017F;en immer Neues &#x2014; eine bloße Stunde zu wiederholen, d. h. wieder-<lb/>
holen zu la&#x017F;&#x017F;en, mit Einem Worte eine Repetieruhr zu haben. Und ich<lb/>
hab&#x2019; eine; aber da an ihr das Ausbe&#x017F;&#x017F;ern wieder zu repetieren i&#x017F;t:<lb/>
&#x017F;o hab&#x2019; ich dann &#x2014; Nachts nichts. Nun i&#x017F;t meine Bitte, daß du mir in<lb/>
Berlin, wo &#x017F;o viele Juden, Verkäufe und Ver&#x017F;teigerungen &#x017F;ind, eine<lb n="20"/>
kauf&#x017F;t, aber keine glänzende, modi&#x017F;che, verzierte, mehrgehäu&#x017F;ige, &#x017F;ondern<lb/>
nur eine redliche alte, <hi rendition="#g">jedoch richtig gehende.</hi></p><lb/>
<p>Und eine &#x017F;olche Uhr, welche 2, 3, höch&#x017F;tens 3½ <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or</hi> ko&#x017F;ten kann, &#x017F;oll<lb/>
die ganze Schuld von 100 pr. rtl. und 6 Friedrichd&#x2019;or, wovon du mir<lb/>
&#x017F;chon einen Theil abgetragen, rein tilgen &#x2014; und ich würde dir durch<lb n="25"/>
eine im Februar nach Berlin rei&#x017F;ende Regierungräthin die Ver-<lb/>
&#x017F;chreibung &#x017F;enden, um &#x017F;ie nur nicht mehr in die Hände zu bekommen.<lb/>
Denn ich möchte auf eine &#x017F;chönere Wei&#x017F;e an un&#x017F;er früheres freudiges<lb/>
Zu&#x017F;ammenleben erinnert &#x017F;ein; an dem Horizont jener untergegangnen<lb/>
Tage, wo wir Jugend &#x017F;elber hatten und fremde geno&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;oll kein<lb n="30"/>
Wölkchen &#x017F;tehen als ein rothes. Die Uhr brauch&#x017F;t du nur meiner<lb/>
Schwiegermutter Mayer zu übergeben. Verbieten dir indeß deine Geld-<lb/>
verhältni&#x017F;&#x017F;e die ganze Sache: &#x017F;o &#x017F;chreibe es mir aufrichtig und bald.</p><lb/>
<p>Herzlich wün&#x017F;cht&#x2019; ich, daß es dir bisher in deinem äußern Zölibate<lb/>
und innern Herzens Ehe&#x017F;tänden flitterwöchentlich ergangen; und ich<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="246" facs="#f0255"/>
möchte wol einmal &#x017F;ehen, wie dir das Alter &#x017F;tände. Und überhaupt möcht&#x2019;<lb/>
ich dich gern &#x017F;ehen, alter lieber Ahlefeldt, der du früher &#x017F;o manche Launen<lb/>
von mir &#x2014; obgleich für dich gutgemeinte in der Sache der Grf. S. &#x2014;<lb/>
mit &#x017F;olcher Liebe ertragen. Schreibe mir ja recht viel von Ausgängen,<lb/>
Liebhabereien und Freuden. Sieh&#x017F;t du Matzdorf, an de&#x017F;&#x017F;en früheren<lb n="5"/>
eigennützigen Misbrauch meiner merkantili&#x017F;chen Unwi&#x017F;&#x017F;enheit unter<lb/>
Freundes Decke ich ungern denke? Es gehe dir wohl. Meine Frau grüßt<lb/>
dich liebend.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb/>
alter &#xA75B;c.<lb n="10"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>410. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 12. Dec.</hi> 1823</hi></dateline><lb/>
<p>Endlich nach einem ganzen Jahre hab&#x2019; ich, mein guter <hi rendition="#aq">Cotta,</hi> doch<lb/>
wieder an Sie zu &#x017F;chreiben. Hier kommt ein Auf&#x017F;atz für das Morgen-<lb/>
blatt. Meine &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chwere Arbeit für einen, der das Neujahr mit<lb n="15"/>
anfangen hilft, nahm mir der Frühling ab. <hi rendition="#aq">Vieweg</hi> in Braun&#x017F;chweig<lb/>
wollte nämlich ein neues Ta&#x017F;chenbuch heraus geben und beredete mich<lb/>
zu einem Beitrage. Es wurde aber aus allem &#x2014; zu meiner Freude &#x2014;<lb/>
nichts als mein Beitrag. Die&#x017F;en in vier Haupt&#x017F;tücke abgetheilten bitt&#x2019;<lb/>
ich Sie nun ins Morgenblatt zu la&#x017F;&#x017F;en, und zwar &#x017F;o, daß die drei er&#x017F;ten<lb n="20"/>
Abtheilungen ins alte Jahr, die vierte oder letzte (über die Zeitlichkeit<lb/>
des Lebens) an den Anfang des neuen komme. Der Ern&#x017F;t der letzten paßt<lb/>
genauer dazu als die poeti&#x017F;chen Hoffnungen, womit ich &#x017F;on&#x017F;t immer<lb/>
meine Neujahranfänge &#x017F;chloß.</p><lb/>
<p>Mit dem Freiexemplare des Abdrucks bitt&#x2019; ich Sie zugleich den Betrag<lb n="25"/>
der kleinen Rechnung &#x2014; für den Auf&#x017F;atz &#x201E;die Vermählung der beiden<lb/>
höch&#x017F;ten Mächte der Erde&#x201C; und für die&#x017F;en zweiten dießjährigen &#x2014; in<lb/>
einer Anwei&#x017F;ung nach <hi rendition="#g">Frankfurt</hi> nach un&#x017F;erer alten 16 <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or-</hi>Taxe<lb/>
zu übermachen.</p><lb/>
<p>An meiner &#x201E;Selina, oder über die Un&#x017F;terblichkeit der Seele&#x201C; arbeit&#x2019;<lb n="30"/>
ich unausge&#x017F;etzt, werde &#x017F;ie aber &#x2014; un[ge]achtet oder vielmehr wegen der<lb/>
vielen Vorarbeiten &#x2014; &#x017F;chwerlich vor Michaelis durch Sie geben können;<lb/>
und doch wird alles nicht viel über 1 Alphabet betragen.</p><lb/>
<p>I&#x017F;t bei Ihnen des trefflichen Schuberts A&#x017F;tronomie noch nicht voll-<lb/>
endet? Ich kann &#x017F;ie für mich und meine Töchter kaum erwarten.<lb n="35"/>
</p><lb/>
<pb n="247" facs="#f0256"/>
<p>Ich wün&#x017F;che Ihnen für das künftige Jahr &#x017F;chönere Tage als die<lb/>
Freiheit in Europa &#x017F;ich ver&#x017F;prechen darf. <hi rendition="#aq">God save your king &#x2014; and<lb/>
the mine.</hi></p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
alter<lb n="5"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>411. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 23. Dez. 1823]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Ich danke Ihnen für die Übergabe<lb/>
des Buchs, das ich endlich durchgele&#x017F;en, und mei&#x017F;tens mit Vergnügen.<lb n="10"/>
Wenn ein Nachahmer wie die&#x017F;er Saphir, &#x017F;o viel Talent hat: &#x017F;o wird<lb/>
das Talent &#x017F;chon mit den Jahren über das Nachahmen &#x017F;o wie über<lb/>
eigne Ge&#x017F;chmackwidrigkeiten Herr&#x017F;chaft gewinnen. Die Söhne ahmen<lb/>
ja alle ihre Väter nach und unge&#x017F;chickt genug; und doch werden &#x017F;ie zuletzt<lb/>
&#x017F;elber &#x2014; Väter.<lb n="15"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>412. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.</head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 10 Jenn.</hi> 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Ge&#x017F;tern abends endlich &#x017F;ind meine läng&#x017F;t gewün&#x017F;chten drei Wein-<lb/>
könige wohlbehalten und ohne gei&#x017F;tige und leibliche Rei&#x017F;e-Abmagerung<lb n="20"/>
in meinen Keller eingezogen. Mit Freuden trag&#x2019; ich durch die beiliegende<lb/>
Anwei&#x017F;ung meine Schuld, welche für das am 25<hi rendition="#sup">ten</hi> Nov. erhaltene<lb/>
Probenki&#x017F;tchen 10 fl. 58 kr. und für die ge&#x017F;trige Sendung 104 fl. beträgt,<lb/>
nach Abzug des Di&#x017F;konto mit 111 fl. rh. ab.</p><lb/>
<p>Neuen Xeres-Wein hatt&#x2019; ich gewün&#x017F;cht, eh ich nur den alten ver-<lb n="25"/>
&#x017F;ucht hatte, der aber &#x2014; wahr&#x017F;cheinlich durch Etiquette-Fehlgriff &#x2014;<lb/>
Teneriffa-Wein war. Und mit die&#x017F;em kann ich jetzo &#x017F;chon meine Arzenei-<lb/>
löffel füllen ohne Xeres-Mithülfe. Nur der <hi rendition="#aq">Piccardon</hi> &#x017F;chien durch<lb/>
ungewöhnliche Süßigkeit und Dunkelheit bei &#x017F;o wohlfeilem Prei&#x017F;e<lb/>
nicht die Aechtheit der übrigen Proben zu theilen.<lb n="30"/>
</p><p>Haben Sie meinen wärm&#x017F;ten Dank für die Schnelligkeit und für die<lb/>
gefälligen Rück&#x017F;ichten, womit Sie meinen Wün&#x017F;chen abhelfen, ja<lb/>
&#x017F;ogar zuvorkommen. Im künftigen Frühling werd&#x2019; ich mir wieder ver-<lb/>
<pb n="248" facs="#f0257"/>
&#x017F;chreiben, aber nicht Weinproben &#x017F;ondern den nun erprobten Wein. &#x2014;<lb/>
Der Fro&#x017F;t um den Vollmond des Februars herum wird vielleicht Wein-<lb/>
&#x017F;endungen &#x017F;o er&#x017F;chweren wie ein Mauthge&#x017F;etz.</p><lb/>
<p>Leben Sie recht froh!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb n="5"/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>413. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 12<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenn. 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Wir haben uns gegen&#x017F;eitig, mein höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter <hi rendition="#aq">Cotta,</hi> angenehm<lb n="10"/>
fa&#x017F;t in den&#x017F;elben Stunden überra&#x017F;cht. Von meinen drei Bitten im Briefe<lb/>
vom 12<hi rendition="#sup">ten</hi> Dez. haben Sie nach der vorherigen Erfüllung der einen<lb/>
damals ungethanen, noch zwei übrig. Hier ein kleines Druckfehler-<lb/>
Verzeichnis. Alles <hi rendition="#g">Wegla&#x017F;&#x017F;en</hi> von Stellen, die Ihnen in Oe&#x017F;treich<lb/>
zu Hemmketten werden, billige ich ganz an der Redakzion; nur aber nicht<lb n="15"/>
das <hi rendition="#g">Ver&#x017F;tümmeln</hi> der&#x017F;elben; wie es bei der Stelle über die Wiener<lb/>
Hofbibliothekare ge&#x017F;chehen entweder durch jene oder die Zen&#x017F;ur. Ein<lb/>
wegge&#x017F;trichner Einfall macht mich nicht ärmer, aber ein ausgeleerter.</p><lb/>
<p>Schuberts A&#x017F;tronomie bitt&#x2019; ich, mir auf meine Rechnung durch Buch-<lb/>
händlergelegenheit &#x017F;ogleich zu &#x017F;enden. An ihr und an Kirbys Ento-<lb n="20"/>
mologie (woran ich eben le&#x017F;e), al&#x017F;o gerade am Größten und am Klein&#x017F;ten<lb/>
öffnen Sie uns die&#x017F;es Jahr zwei wichtigere &#x201E;Fundgruben&#x201C; als orien-<lb/>
tali&#x017F;che &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Leben Sie wohl!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb n="25"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><note type="editorial"><hi rendition="#c">[Beilage]</hi></note><lb/>
<p><hi rendition="#c">Druckfehler im Auf&#x017F;atz &#x201E;Aus&#x017F;chweife für künftige<lb/>
Fort&#x017F;etzungen&#x201C; von Jean Paul.</hi></p><lb/>
<table><row><cell>Seite</cell><cell>Kolumne</cell><cell>Zeile</cell><cell/></row><lb n="30"/>
<row><cell>1213</cell><cell>2</cell><cell>v. u. 6</cell><cell>nach anfangen fehlt <hi rendition="#g">habe</hi></cell></row><lb/>
<row><cell>&#x2014;</cell><cell>&#x2014;</cell><cell>v. u. 2</cell><cell>&#x017F;t. Selima l. <hi rendition="#g">Selina</hi></cell></row><lb/>
<row><cell>1214</cell><cell>2</cell><cell>3</cell><cell>nach niemand fehlt <hi rendition="#g">gern</hi></cell></row><lb/>
</table></postscript> <lb/>
<pb facs="#f0258"/>
<figure> <head><hi rendition="#c">Fak&#x017F;imile des Briefs Nr. 410</hi></head></figure><lb/>
<pb facs="#f0259"/>
<figure/> <lb/>
<pb facs="#f0260"/>
<figure/> <lb/>
<pb n="249" facs="#f0261"/>
<postscript><table> <row><cell>Seite</cell><cell>Kolumne</cell><cell>Zeile</cell><cell/></row><lb/>
<row><cell>1239</cell><cell>2</cell><cell>v. u. 12</cell><cell>&#x017F;t. den l. der</cell></row><lb/>
<row><cell>&#x2014;</cell><cell>&#x2014;</cell><cell>v. u. 4</cell><cell>l. <hi rendition="#g">Zaubertrank</hi></cell></row><lb/>
<row><cell>1250</cell><cell>1</cell><cell>[v.u.] 16</cell><cell>&#x017F;t. Lebens l. <hi rendition="#g">Lobens</hi></cell></row><lb/>
<row><cell>&#x2014;</cell><cell>1</cell><cell>letzte Zeile fehlt <hi rendition="#g">von</hi></cell></row><lb n="5"/>
<row><cell>&#x2014;</cell><cell>2</cell><cell>2</cell><cell>&#x017F;t. &#x017F;päte l. <hi rendition="#g">&#x017F;päter</hi></cell></row><lb/>
<row><cell>1223</cell><cell>2</cell><cell>Der Ab&#x017F;atz von den Hofbibliothekaren i&#x017F;t mit lauter</cell></row><lb/>
</table></postscript> <postscript><p>Ausla&#x017F;&#x017F;ungen der Namen, auch der Note gegeben, welche die Belege<lb/>
aus Meu&#x017F;els hi&#x017F;tori&#x017F;chen und literari&#x017F;chen Unterhaltungen S. 61<lb/>
anführt.<lb n="10"/>
</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>414. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 13. Jan. 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Verzeihen Sie, daß der Dank für<lb/>
die zurückbezahlten 650 fl. neb&#x017F;t 33 fl. Zin&#x017F;en und der Schuld&#x017F;chein<lb/>
er&#x017F;t heute kommen; aber <hi rendition="#aq">Emma</hi> wün&#x017F;chte ge&#x017F;tern abends, beides &#x017F;elber<lb n="15"/>
zu bringen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>415. An <hi rendition="#g">Hans von Ahlefeldt in Berlin.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 16. Jan. 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>&#x2014; deine getilgte Schuldver&#x017F;chreibung zurück, die dich nun an nichts<lb n="20"/>
mehr erinnern &#x017F;oll, als höch&#x017F;tens an die Freude, die du mir an Paul<lb/>
Ein&#x017F;iedels Tag gemacht durch dein Repetierwerk alter Tage. Der<lb/>
Klang der Uhr hat für mich etwas wehmüthig-Süßes wie laut[er]<lb/>
Vergangenheit, aber freilich was hat denn eine Uhr anders anzuzeigen<lb/>
und auszu&#x017F;prechen als jene? Auch bleibt ihr Gang in allen Lagen gleich-<lb n="25"/>
förmig, was wol auch ihrem Be&#x017F;itzer zu wün&#x017F;chen wäre, wiewol er &#x017F;o<lb/>
&#x017F;pät in nicht viele neue mehr kommen dürfte als in die lange horizon-<lb/>
tale ... Die Nahen erfüllen dir die Wün&#x017F;che des Fernen!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*416. An <hi rendition="#g">Aloys Schmitt in München.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 24 Jenn. 1824</hi></dateline><lb n="30"/>
<p>Verzeihen Sie meinen &#x017F;päten Dank für Ihr reiches, wiewol etwas<lb/>
&#x017F;chweres Tonkun&#x017F;twerk &#x2014; &#x017F;eine gei&#x017F;tig-mu&#x017F;ikali&#x017F;che Begleitung (die<lb/>
Frau)</p></div><lb/>
<pb n="250" facs="#f0262"/>
<div n="1" type="letter"><head>417. An <hi rendition="#g">Julie von Giech (in Thurnau?).</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 24. Jan. 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Hier haben Sie einen ganzen grünen Markt auf einmal, von<lb/>
die&#x017F;em Briefchen an bis zum Einband des Büchelchens, ja bis hinten<lb/>
zum Drucker Schade, der in der alten Grünga&#x017F;&#x017F;e N. 18 wohnt.<lb n="5"/>
Aber das &#x017F;chön&#x017F;te Grün &#x2014; wogegen das grüne Gewölbe in Dresden<lb/>
erbleicht &#x2014; wohnt im Herzen und ich weiß gewiß, daß es in dem<lb/>
Ihrigen nie verwelken wird. Und mög&#x2019; es durch nichts anders unter-<lb/>
brochen werden als durch die [?] Blumen der Freude.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>418. An <hi rendition="#g">Prediger Bock in Brandenburg a. d. Havel.</hi><lb n="10"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 27. Jan. 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Ein Briefchen i&#x017F;t doch be&#x017F;&#x017F;er als Schweigen und Sie verziehen<lb/>
&#x017F;ogar auch die&#x017F;es einem alt werdenden Autor, de&#x017F;&#x017F;en Schreib&#x017F;toff in<lb/>
umgekehrtem Verhältnis mit &#x017F;einer Schreibzeit zunimmt. Verzeihen<lb/>
Sie den Kurz&#x017F;chreiber dem Viel&#x017F;chreiber.<lb n="15"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>419. An <hi rendition="#g">Ju&#x017F;tizrätin Julie Meier in Nauen.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 27. Jan. 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Die&#x017F;es milde Roth bezeichne das Abendroth, das nach meinem<lb/>
innig&#x017F;ten Wun&#x017F;ch um Ihr Jahr und Ihr ganzes warmes, wol auch zu-<lb/>
weilen hei&#x017F;&#x017F;es Leben gehen &#x017F;oll. Schicken Sie dem Schweigenden Foli-<lb n="20"/>
anten Briefe: de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er für ihn. Aber noch be&#x017F;&#x017F;er wär&#x2019; es für ihn,<lb/>
nur einmal in Ihr Auge zu &#x017F;ehen und den Ton Ihrer Stimme zu hören<lb/>
und die &#x017F;chreibende Hand in &#x017F;einer zu halten.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>420. An <hi rendition="#g">Gottfried Weber in Darm&#x017F;tadt.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 3. Febr. 1824]</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>Fa&#x017F;t alle meine Briefe fangen mit Bitten um Vergebung an: ja öfter<lb/>
fang&#x2019; ich &#x017F;ie gar nicht an. Ihren Wun&#x017F;ch werd&#x2019; ich gern erfüllen, aber<lb/>
freilich mit bedingenden viel kleinern Kräften als Sie bei mir voraus-<lb/>
&#x017F;etzen. Ich habe mehr Ohr, ja mehr nur Herz als Zunge für die Mu&#x017F;ik;<lb/>
und in die theoreti&#x017F;che Kirchenver&#x017F;ammlung einer h. Cäcilia könnt&#x2019; ich<lb n="30"/>
mich nur als Zuhörer, nicht als Mit&#x017F;precher wagen. Zum Glück läßt Ihr<lb/>
Plan &#x017F;ogar bloßen poeti&#x017F;chen Kleinigkeiten einen weiten Spielraum<lb/>
<pb n="251" facs="#f0263"/>
offen... <hi rendition="#aq">Thibaut</hi> &#x2014; Nur kein Wann und kein Bald kann ich &#x017F;agen. Die<lb/>
Schwierigkeit, aus einer größern Arbeit herauszugehen an eine kleinere,<lb/>
aber darum gerade müh&#x017F;amere, vergrößert &#x017F;ich bei mir täglich; daher<lb/>
ich Zeit&#x017F;chriften wenig geben kann... <hi rendition="#aq">Held</hi> könnte Ihr Hi&#x017F;toriograph der<lb/>
hie&#x017F;igen Tonkun&#x017F;t werden, wenn nicht die&#x017F;e am mei&#x017F;ten durch Verge&#x017F;&#x017F;en<lb n="5"/>
gewänne. Vielleicht gibt er Ihnen Anderes... möge Ihnen die Mu&#x017F;e<lb/>
der Tonkun&#x017F;t und jede andere das Leben ver&#x017F;chönern.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>421. An <hi rendition="#g">Frau?</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Konzept für ?]</note><lb/>
<p>Werthge&#x017F;chätzte Frau Schreinermei&#x017F;terin! Obgleich unbekannter<lb n="10"/>
Wei&#x017F;e, aber als eine Freundin der Frau Lottodirectorin &#x017F;chreibe ich<lb/>
die&#x017F;e wenigen Zeilen an Sie. Die gute Frau Lottodirectorin i&#x017F;t nämlich<lb/>
&#x017F;ehr wegen ihrer Niederkunft be&#x017F;orgt und wün&#x017F;cht daher nichts &#x017F;ehn-<lb/>
licher als daß Sie vorher auf einige Zeit zu ihr heraufkämen. Sie &#x017F;elber<lb/>
weiß nichts davon, daß ich die&#x017F;e Bitte an Sie thue. Auch der Herr<lb n="15"/>
Lottodirektor weiß noch nichts davon. Aber ich bitte Sie in&#x017F;tändig zu<lb/>
kommen, Sie würden eine wichtige Chri&#x017F;tenpflicht erfüllen; und im Falle,<lb/>
daß Sie &#x017F;elber nicht könnten, bitte ich Sie, daß Sie wenig&#x017F;tens Ihre<lb/>
Mam&#x017F;ell Tochter &#x017F;chickten. Gott wird Sie belohnen; und die gute<lb/>
Frau Lottodirectorin, welche &#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;ehr in ihren Krankheits Um&#x017F;tänden<lb n="20"/>
nach ihrer Mutter &#x017F;ehnet, würde Ihnen tau&#x017F;endmal danken.</p><lb/>
<closer><cb/>
<dateline><hi rendition="#left">Bayreuth den 24 Februar<lb/>
1824</hi></dateline><lb/>
<cb/>
<salute><hi rendition="#right">Dero<lb/>
Ergebene Dienerin<lb/>
N. N.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>422. An <hi rendition="#g">Buchhändler Webel in Zeitz.</hi><lb n="25"/>
</head><note type="editorial">[Konzept]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, März 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Ihre fortge&#x017F;etzte &#x2329;wiederholte&#x232A; Güte in der Über&#x017F;endung des Wörter-<lb/>
buchs verdient &#x017F;chon die Wiederholung meines er&#x017F;ten Danks. Einen<lb/>
be&#x017F;ondern hat Ihnen noch das Publikum für die Schnelligkeit der Voll-<lb/>
endung zu &#x017F;agen noch außer dem andern für den Reichthum des Werks,<lb n="30"/>
die klein&#x017F;te Lücken &#x017F;o verzeihlich macht. Ich wün&#x017F;che mir blos eine<lb/>
&#x017F;chickliche Gelegenheit, einmal dieß öffentlich zu &#x017F;agen.</p></div><lb/>
<pb n="252" facs="#f0264"/>
<div n="1" type="letter"><head>423. An <hi rendition="#g">Redakteur Hagen in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Konzept]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 17. März 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Meinen Dank fang&#x2019; ich mit einer Bitte an. Ich wün&#x017F;chte nämlich die<lb/>
von Ihnen mit Lob angeführten &#x201E;Beiträge zur Poe&#x017F;ie&#x201C; von Eckermann<lb/>
nur auf 1 Tag zum Durchblättern oder wenig&#x017F;tens die Nachricht zu<lb n="5"/>
bekommen, wo &#x017F;ie hier zu finden &#x017F;ind. Für das gewöhnliche Studium,<lb/>
den andern eine unangenehme Stunde zu machen, haben Sie das<lb/>
&#x017F;chönere gewählt, &#x017F;ie lieber zu nehmen durch angenehme. Schon läng&#x017F;t<lb/>
hab&#x2019; ich auch von meiner Seite dafür danken wollen. So oft [ich] von<lb/>
meinen kleinen Rei&#x017F;en zurück kam, haben Ihre Blätter, &#x017F;obald die fremden<lb n="10"/>
halfen, mich freundlich bewillkommt. Möge Ihnen die&#x017F;e verbindliche<lb/>
Aufmerk&#x017F;amkeit für [einen] wenig&#x017F;tens körperlich Ihnen Un&#x017F;ichtbaren<lb/>
durch eine liberale von Le&#x017F;ern und Zen&#x017F;or in Ihrem dornigen hi&#x017F;tori&#x017F;chen<lb/>
Autoramt, wo bald Lob, bald Tadel an&#x017F;tößt, belohnet werden.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>424. An <hi rendition="#g">Frau Jo&#x017F;ephine von Welden in Bayreuth.</hi><lb n="15"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 19<hi rendition="#sup">ten</hi> März 1824</hi></dateline><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#et">Gnädige Frau!</hi></note><lb/>
<p>Ob gleich der Dichter &#x017F;ich nicht wiederholen &#x017F;oll, &#x017F;o thu&#x2019; ichs doch jedes<lb/>
Jahr mit Freuden in die&#x017F;en Geburtstagblättchen, und gern bin ich ein<lb/>
Nachbeter und Echo der andern, &#x017F;obald &#x017F;ie ihre Wün&#x017F;che für Ihren<lb n="20"/>
&#x017F;chönen Tag aus&#x017F;prechen. Ein Wun&#x017F;ch des Kleinern &#x2014; denn das<lb/>
Schön&#x017F;te hat Ihnen der Himmel &#x017F;chon gegeben, nämlich Herzen Ihrem<lb/>
Herzen &#x2014; i&#x017F;t von uns allen der, daß Ihnen in die&#x017F;em Jahre alle<lb/>
Gelegenheit genommen werde, &#x017F;ich zu zeigen, nämlich &#x017F;ich zu verbergen,<lb/>
wenn Sie leiden; und daß be&#x017F;onders die <hi rendition="#g">Morgenn</hi>ebel Ihrer Kränk-<lb n="25"/>
lichkeit auf immer fallen, ob &#x017F;ie gleich den Tag Ihres Gei&#x017F;tes unver-<lb/>
fin&#x017F;tert la&#x017F;&#x017F;en mü&#x017F;&#x017F;en. Möge denn jeder Schritt auf Ihrer Lebens<lb/>
Bahn einer durch bethaute Auen &#x017F;ein, wo die Thautropfen unter dem<lb/>
Gehen immer den Glanz und die Farben anderer Edel&#x017F;teine an-<lb/>
nehmen!<lb n="30"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Mit innig&#x017F;ter Verehrung<lb/>
Ihrer Exzellenz<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="253" facs="#f0265"/>
<div n="1" type="letter"><head>425. An <hi rendition="#g">Rentamtmann Raden in Frauen&#x017F;tein.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 11<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr.</hi> 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Ich wün&#x017F;che Ihnen von Herzen Glück, daß Sie das Quartiermei&#x017F;ter-<lb/>
amt &#x017F;o &#x017F;chön bei Ihrer eignen Per&#x017F;on verwaltet und &#x017F;ich ausquartieret<lb/>
haben nach Frauen&#x017F;tein in ein Schloß hinein. Sie haben Familie,<lb n="5"/>
Bücher, Freunde, Gegenden &#x2014; was braucht Ihr Glück mehr als Fort-<lb/>
dauer?</p><lb/>
<p>Verzeihen Sie mein &#x017F;pätes und mein kurzes Antworten; denn mein<lb/>
Geburttag wird zugleich auch der von mehren Briefen und Arbeiten.<lb/>
&#x2014; Da mein körperlicher Appetit &#x017F;o abnimmt wie mein gei&#x017F;tiger zu den<lb n="10"/>
literari&#x017F;chen Gerichten des Tags: &#x017F;o thut mir Ihr Schützi&#x017F;cher Senf<lb/>
gute Dien&#x017F;te; und ich wollte, es gäbe einen ähnlichen Bücher&#x017F;enf; was<lb/>
aber der Schützi&#x017F;che in Halle am wenig&#x017F;ten i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>&#x2014; Und hier &#x017F;oll un&#x017F;er Doppelfreund <hi rendition="#aq">Schütze</hi> recht innig gegrüßt<lb/>
werden.<lb n="15"/>
</p><p>In die&#x017F;em Jahre d. h. Frühlinge rei&#x017F;e ich blos den Rheingegenden<lb/>
zu &#x2329;nach <hi rendition="#aq">Darmstadt</hi>&#x232A;. Ich möchte freilich gern einmal mit Ihnen aus<lb/>
Einem Schloßfen&#x017F;ter heraus&#x017F;ehen; aber der Himmel wird es lange ver-<lb/>
&#x017F;chieben.</p><lb/>
<p>Ich grüße herzlich die Ihrigen; und Ihre Freunde Böttiger und<lb n="20"/>
Ammon. &#x2014; Ihr neues Lebens Kapitel gebe Ihnen lauter &#x017F;chöne Szenen<lb/>
zu le&#x017F;en!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p><hi rendition="#aq">Böttigers</hi> &#x017F;chönes heiteres Gedicht hat &#x017F;ich unter die Briefe ver-<lb n="25"/>
krochen; es &#x017F;oll Ihnen aber unverloren &#x017F;ein.</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*426. An <hi rendition="#g">Lui&#x017F;e För&#x017F;ter in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 11<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr.</hi> 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Ihre Güte, meine treue Freundin, kann ich nicht mit Schweigen beant-<lb/>
worten und hätt&#x2019; ich auch &#x017F;ieben Geburttage in Einer Woche zu feiern<lb n="30"/>
und al&#x017F;o &#x017F;echsmal mehr Briefe zu &#x017F;chreiben. Innigen Dank für Ihre<lb/>
lebenvolle Dar&#x017F;tellung des lebenden Dresdens, das mir in die&#x017F;em Jahre,<lb/>
wo ich nach Darm&#x017F;tadt ausfliege, wol entrückt bleiben wird. Dafür<lb/>
i&#x017F;t der be&#x017F;&#x017F;ere Theil von ihm nicht aus mir gerückt. &#x2014; In die&#x017F;em Jahre<lb/>
<pb n="254" facs="#f0266"/>
muß man früh pflücken und zwar &#x017F;ogleich den Mai, denn der Juny<lb/>
und July und ein Augu&#x017F;ttheil ver&#x017F;prechen wenig Sonne und &#x017F;elber wenig<lb/>
Ernte. &#x2014; Aber die&#x017F;e Wei&#x017F;&#x017F;agung geb&#x2019; ich nicht in das welke ein-<lb/>
gerunzelte Abendblatt <hi rendition="#aq">Hells,</hi> die&#x017F;e matte Ehrenbegräbnislampe um<lb/>
literari&#x017F;che Scheinleichen un&#x017F;erer Zeit &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb n="5"/>
</p><p>De&#x017F;to mehr erquickt mich der wackere <hi rendition="#aq">Tieck</hi> mit &#x017F;einen &#x017F;charfen und<lb/>
doch nicht zu &#x017F;charfen Kritiken; wie Alexander nur von Apelles gemalt<lb/>
&#x017F;ein wollte, &#x017F;o i&#x017F;t er der einzige rechte <hi rendition="#aq">Shakespeare&#x2019;s</hi> Portrait-<lb/>
maler.</p><lb/>
<p>Meinen herzlich&#x017F;ten Gruß Ihrem geliebten Gatten, der mit &#x017F;einen<lb n="10"/>
trefflichen Gedichten gerade &#x017F;o oft er&#x017F;cheinen &#x017F;ollte als viele andere mit<lb/>
ihren &#x017F;elten.</p><lb/>
<p>Grüßen Sie Tiedge und &#x017F;eine Gönnerin, die Familien Ro&#x017F;enberg<lb/>
und Schwarz in Fried&#x017F;tein[, die&#x017F;en] dreifachen Familienbund.</p><lb/>
<p>Liebe Marie! Sieh herein auf die&#x017F;e Zeile: ich grüße dich hier,<lb n="15"/>
Mariechen!</p><lb/>
<p>Und Sie, meine theure Lui&#x017F;e, leben Sie heiter in die&#x017F;er wech&#x017F;elnden<lb/>
Welt!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="20"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*427. An <hi rendition="#g">Gottfried Weber in Darm&#x017F;tadt.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 13<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr.</hi> 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Für den Mai &#x2014; in die&#x017F;em Jahre vielleicht der einzige genießbare<lb/>
Monat &#x2014; i&#x017F;t meine Rei&#x017F;e nach <hi rendition="#aq">Darmstadt</hi> ent&#x017F;chieden, das immer<lb/>
&#x017F;tärker magneti&#x017F;ch mich zieht durch Gegend, Mu&#x017F;ik, Theater und<lb n="25"/>
Men&#x017F;chen. Und die gütige Einladung in Ihr Haus i&#x017F;t freilich ein freund-<lb/>
&#x017F;chaftlicher Pol mehr. Nur folgen darf ich die&#x017F;em nicht. Ein Sechziger<lb/>
bedarf bei &#x017F;einen vielen eigen&#x017F;innigen Bedürfni&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o viele Freiheit,<lb/>
daß er damit fremde &#x017F;tören muß. Sie werden aber genug für mich thun<lb/>
&#x2014; beinahe &#x017F;o viel als wenn Sie ein Zimmer Ihres Hau&#x017F;es öffneten &#x2014;<lb n="30"/>
wenn Sie im Vorbeigehen &#x017F;ich nach einem engen St. Marino-Stübchen<lb/>
für mich um&#x017F;ehen, wo ich als Republikaner lebe und herr&#x017F;che und bezahle<lb/>
und keine Möbeln habe als ein altes Kanapée und ein gutes Bett und<lb/>
eine un&#x017F;cheinbare Aufwartung. Und kaum dieß i&#x017F;t &#x017F;o nothwendig vor<lb/>
meiner Ankunft, wenn man in <hi rendition="#aq">Darmstadt</hi> einige Wahl unter den<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="255" facs="#f0267"/>
Ein&#x017F;iedlerzellen haben kann. Ihre Güte möcht&#x2019; ich mir für andere Dinge<lb/>
auf&#x017F;paren, z. B. für den Zugang zu Bücher&#x017F;ammlungen aus dem Ende<lb/>
des 17. Jahrhunderts und dem Anfange des 18.</p><lb/>
<p>Die heilige &#x201E;Cäcilia&#x201C; will ich, &#x017F;obald und wo ich kann, anzubeten<lb/>
&#x017F;uchen und der Heiligen ein Votiv-Etwas ins Ohrläppchen zu hängen<lb n="5"/>
wagen, wenn das Etwas gemacht i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Ich freue mich auf Wieder&#x017F;ehen und Wiedergenießen. Ich grüße<lb/>
dankend Ihre &#x017F;o gütig mich einladende Gattin.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb n="10"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>428. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 17<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr.</hi> 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Immer denk&#x2019; ich bei allem brieflichen Schweigen an Sie mit Liebe<lb/>
und Wün&#x017F;chen für Sie. Wär&#x2019; ich nur in jenen &#x017F;chönen Zeiten mit Ihnen<lb n="15"/>
bekannt gewe&#x017F;en, wo meine Feder noch kein lang&#x017F;am-rückender Datum-<lb/>
zeiger war! Jetzo muß ich warten wie Sie; und meine Mairei&#x017F;e<note place="foot" n="*)">Der Mai allein wird die&#x017F;esmal kein Regen-, &#x017F;ondern ein Wonnemonat<lb n="30"/>
werden. Für &#x017F;eine drei Nachfolger und folglich für die 3 Ernten, die &#x017F;ie uns bereiten<lb/>
können &#x2014; in Ob&#x017F;t, Korn und Wein &#x2014; geb ich, wenn die vielen Nachtfrö&#x017F;te mit den<lb/>
3 Blütenzeiten zu&#x017F;ammen fallen, nicht viel nach meinen Aequinokzialbeobachtungen.<lb/>
Ich verwalte nämlich &#x017F;chon &#x017F;eit 30 Jahren das Wetterpropheten-Amt, und werde<lb/>
weit weniger von mir ausgelacht als etwa von andern.</note><lb n="35"/>
nach <hi rendition="#aq">Darmstadt</hi> wird vollends das Gehwerk meiner <hi rendition="#aq">Selina</hi> auf<lb/>
<hi rendition="#aq">Rétarder</hi> drehen. Darnach freilich &#x2014; nach der Vollendung der letztern<lb/>
&#x2014; i&#x017F;t mein er&#x017F;ter Blick und Griff nach meinem großen, &#x017F;chon im Neu-<lb n="20"/>
jahr-Morgenblatt be&#x017F;chriebnen Lu&#x017F;twerke, welches zugleich &#x2014; was<lb/>
dort nicht ge&#x017F;agt worden &#x2014; meine Lebensbe&#x017F;chreibung enthält. &#x2014;<lb/>
Und noch immer hab&#x2019; ich dabei an niemand gedacht, dem ichs nur an-<lb/>
biete, als an Sie. Aber freilich muß ich warten. Zum Glücke geb ich es<lb/>
nur in Bändchen, und noch dazu viel leichter und &#x017F;chneller bei dem<lb n="25"/>
Reichthum und Wech&#x017F;el der Materien als es bei der <hi rendition="#aq">Selina</hi> möglich<lb/>
i&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
<p>Meine Schuld des Schweigens half noch mein Geburttag vermehren,<lb/>
der mich im[m]er zu Briefen zwingt.</p><lb/>
<pb n="256" facs="#f0268"/>
<p>Grüßen Sie <hi rendition="#aq">Steffens</hi> recht herzlich von mir und die vortreffliche<lb/>
Prä&#x017F;identin <hi rendition="#aq">Fischer.</hi></p><lb/>
<p>Leben Sie froh und legen Sie nie mein Schweigen auf Ihre Ko&#x017F;ten<lb/>
aus.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb n="5"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>429. An <hi rendition="#g">Eduard Pohl in Breslau.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 17. April 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Die&#x017F;es grüne Blättchen &#x2014; an un&#x017F;ere Bäume hat der Frühling noch<lb/>
keines gehangen &#x2014; wird von der Wärme Ihrer Briefe hervor ge-<lb n="10"/>
trieben. Möge das Licht Ihres Kopfes und die Wärme Ihres Gefühls<lb/>
immer in gleichem Verhältnis zunehmen und Ihr äußeres Glück<lb/>
dazu!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>430. <hi rendition="#g">Fak&#x017F;imile für vier Engländer.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, April 1824]</hi></dateline><lb n="15"/>
<p>Immer zeigt &#x017F;ich in der Welt der Körper früher als die Seele. So<lb/>
er&#x017F;cheint denn meine körperliche Hand&#x017F;chrift früher auf der berühm-<lb/>
t[e&#x017F;ten] In&#x017F;el der Ge&#x017F;chichte und der Gegenwart als der Gei&#x017F;t meiner<lb/>
Werke durch irgend einen Über&#x017F;etzer; und das <hi rendition="#aq">Fac-simile</hi> kommt eher<lb/>
als die <hi rendition="#aq">Similia.</hi><lb n="20"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>431. An <hi rendition="#g">Eduard Hitzig in Berlin.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 30<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr.</hi> 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Guter, nach&#x017F;ichtiger, thätiger Glaubiger und Gläubiger! Denn in<lb/>
der That meine Schuld an baarem Dank i&#x017F;t groß; und zwar für Thaten<lb/>
und Briefe zugleich. Sie allein waren ja der Stifter des Le&#x017F;erfe&#x017F;tes.<lb n="25"/>
</p><p>Etwas ent&#x017F;chuldigt mich der Anlaß &#x017F;elber, der Geburttag, der immer<lb/>
auch ein Geburttag von Antworten und allerlei Arbeiten wird. Auch<lb/>
der Frühling eignet &#x017F;ich &#x017F;o viel Zeit von mir zu, als wohnt&#x2019; ich in einer<lb/>
großen Stadt; und wahrlich er i&#x017F;t ja auch eine und zwar die &#x017F;chön&#x017F;te. &#x2014;<lb/>
Wie kann ich aber Ihrem herrlichen, mir unvergeßlichen <hi rendition="#aq">Berlin</hi> &#x2014;<lb n="30"/>
die&#x017F;er Berg&#x017F;tadt der deut&#x017F;chen Kultur, der ge&#x017F;ell&#x017F;chaftlichen, ä&#x017F;theti&#x017F;chen<lb/>
und philo&#x017F;ophi&#x017F;chen, genug Dank und Freude bezeigen? Grüßen Sie von<lb/>
<pb n="257" facs="#f0269"/>
mir noch die Toa&#x017F;tdichter, be&#x017F;onders <hi rendition="#aq">Schüller, v. Ahlefeldt</hi> und <hi rendition="#aq">Fouqué.</hi><lb/>
Überhaupt wün&#x017F;cht&#x2019; ich wol Namen einiger Theilnehmer und Theil-<lb/>
nehmerinnen, in &#x017F;o fern es bedeutende &#x017F;ind, wenig&#x017F;tens zur &#x017F;tillen Freude<lb/>
und Liebe zu wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Noch einen frühern Dank als den letzten hab&#x2019; ich Ihnen für Ihren<lb n="5"/>
<hi rendition="#aq">Werner</hi> zu &#x017F;agen, mit welchem Sie mich viel näher bekannt gemacht<lb/>
und dadurch von manchen Seiten her ausge&#x017F;öhnt haben. Hätten wir<lb/>
nur mehre &#x017F;o lebendige Lebensbe&#x017F;chreibungen als blos zwei; und Sie<lb/>
&#x017F;ollten der Freund von mehr als einem großen deut&#x017F;chen Schrift&#x017F;teller<lb/>
gewe&#x017F;en &#x017F;ein. Der gute <hi rendition="#aq">Werner</hi> fiel, wie der noch kräftigere <hi rendition="#aq">Hofmann,</hi><lb n="10"/>
in den poeti&#x017F;chen Gährbottich un&#x017F;erer Zeit, wo alle Literaturen, Frei-<lb/>
heiten, Ge&#x017F;chmäcke und Unge&#x017F;chmäcke durch einander brau&#x017F;en, und<lb/>
wo man alles findet, ausgenommen Wahrheit und den Glanz der Feile.<lb/>
Beide hätten &#x017F;ich zu Le&#x017F;&#x017F;ings Zeiten am Studium reiner entwickelt.</p><lb/>
<p>Ich habe in meinem 62<hi rendition="#sup">ten</hi> Jahre oft auf einen meiner Fe&#x017F;ttrinker<lb n="15"/>
und Fe&#x017F;ttrunk&#x017F;precher würdigen Streckvers ge&#x017F;onnen; aber noch immer<lb/>
wollte nichts kommen.</p><lb/>
<p>Leben Sie wohl, mein lieber Theilnehmer, mit Ihrer trefflichen<lb/>
Tochter und allen Ihrigen!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr ergeben&#x017F;ter<lb n="20"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*432. An <hi rendition="#g">Lui&#x017F;e För&#x017F;ter in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 4<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Sie werden, liebe gute Lui&#x017F;e, mein Blättchen vom 11<hi rendition="#sup">ten</hi> April<lb/>
erhalten haben. Heute bringe ich nun, und etwas eilig, eine Hauptbitte<lb n="25"/>
an Sie. Die Kurz&#x017F;ichtigkeit meiner Augen &#x2014; eigentlich nur des rechten;<lb/>
denn das linke i&#x017F;t fa&#x017F;t blind und die Kry&#x017F;talllin&#x017F;e will &#x017F;ich allmählig zum<lb/>
grauen Staar verdunkeln &#x2014; nimmt täglich &#x017F;ammt dem Nebel zu, wo-<lb/>
mit &#x017F;tarke Beleuchtung &#x017F;ie umgibt. Nun &#x017F;oll das berühmte Laey&#x017F;oni&#x017F;che<lb/>
Augenpulver von Burkhardt und Sohn I&#x017F;elin aus Ba&#x017F;el in Dresden zu<lb n="30"/>
bekommen &#x017F;ein. Ich bitte Sie mit näch&#x017F;ter Po&#x017F;t um eines oder über-<lb/>
haupt um die Nachricht, ob das Pulver be&#x017F;&#x017F;er operiert als Hohenlohe,<lb/>
der freilich &#x017F;eine Wunderkuren am be&#x017F;ten bei &#x017F;einem eignen Gehöre<lb/>
anfinge. &#x2014; Möge die Liebe, die &#x017F;on&#x017F;t blind macht, dießmal &#x017F;ehend<lb/>
machen! Sollte Ihnen die Heilung, da der Fall der Anwendung doch<lb n="35"/>
<fw type="sig" place="bottom">17 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="258" facs="#f0270"/>
ver&#x017F;chieden i&#x017F;t, zu zweifelhaft er&#x017F;cheinen, &#x017F;o &#x017F;chicken Sie mir wenig&#x017F;tens<lb/>
einen gedruckten Gebrauchzettel. Verzeihen Sie meine Bitte und Eile.<lb/>
Grüßen Sie innig&#x017F;t Ihren geliebten Mann, der mir als Men&#x017F;ch und<lb/>
Dichter gleich theuer. &#x2014;</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr alter<lb n="5"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>433. An <hi rendition="#g">Dr. Gottfried Tauber in Leipzig.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 7. Mai 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Meine Tochter hat aus Ihrer trefflichen Heilan&#x017F;talt, höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter<lb/>
Herr Doktor, zu Weihnachten eine wahre Hülfbrille erhalten. Meinen<lb n="10"/>
alternden Augen aber i&#x017F;t Ihre Kun&#x017F;t noch nöthiger. Das Sehmaß des<lb/>
rechten gibt der beiliegende Faden nach Ihrer Anwei&#x017F;ung <hi rendition="#aq">p.</hi> 3. an;<lb/>
das linke aber &#x017F;ieht Buch&#x017F;taben kaum in der Entfernung von zwei<lb/>
Zollen. Die Pupille de&#x017F;&#x017F;elben i&#x017F;t etwas größer, und die Kry&#x017F;talllin&#x017F;e<lb/>
&#x017F;cheint (aber nur nach der An&#x017F;icht eines Einzigen, andern gar nicht) &#x017F;ich<lb n="15"/>
leicht von unten auf zu verdunkeln. Indeß wirft es mir einen Nebel über<lb/>
das rechte herüber, mit dem ich ohne jenes be&#x017F;timmter &#x017F;ehe. Die Kurz-<lb/>
&#x017F;ichtigkeit und das Umnebeln &#x2014; be&#x017F;onders im Freien, bei &#x017F;tarker Beleuch-<lb/>
tung und bei hohem Barometer&#x017F;tand und O&#x017F;twind &#x2014; nimmt &#x017F;eit 8 Mo-<lb/>
naten zu. Bei der Lampe le&#x017F;&#x2019; ich ohne Brille; aber am Tage nehm&#x2019; ich<lb n="20"/>
&#x017F;ie (doch nicht unausge&#x017F;etzt) &#x017F;eit ½ Jahre unter dem Schreiben. Die-<lb/>
&#x017F;elbe Blatt&#x017F;eite kann ich in der Dämmerung nach den ver&#x017F;chiedenen<lb/>
Wendungen gegen das Fen&#x017F;ter leichter oder &#x017F;chwerer le&#x017F;en. Etwas<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ert mein Ge&#x017F;undheit-Zu&#x017F;tand, aber im Ganzen i&#x017F;t er eben gut und<lb/>
gegen den ganzen Paragraphen 8 <hi rendition="#aq">p.</hi> 5 hab&#x2019; ich &#x2014; Le&#x017F;en im Fahren und<lb n="25"/>
Gehen ausgenommen &#x2014; bei meiner Augenkenntnis nie ge&#x017F;ündigt;<lb/>
auch keine Augen&#x017F;chmerzen und Entzündungen gehabt; und höch&#x017F;t &#x017F;elten<lb/>
(jetzo gar nicht) Funken und Flecken, auch kein Doppel&#x017F;ehen der Buch-<lb/>
&#x017F;taben. Seit 10 Jahren gebrauche ich eine Marquet&#x017F;che Lampe (aus<lb/>
Köthen) mit breiten Dochten; ich bitte mir aber doch eine einfache nach<lb n="30"/>
Ihrer Angabe zum Schreiben und Le&#x017F;en aus. Vor 20 Jahren trug ich<lb/>
eine treffliche Hofmann&#x017F;che Brille; &#x017F;päter kam der &#x017F;chädliche Wech&#x017F;el<lb/>
durch Verlieren oder Zerbrechen; neuerdings hatt&#x2019; ich eine nach Galland-<lb/>
&#x017F;chen Grund&#x017F;ätzen durch Cylinder ge&#x017F;chliffene achteckige und jetzo gar<lb/>
eine peri&#x017F;kopi&#x017F;che von O&#x017F;termann. Möge die Ihrige alle andern be-<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="259" facs="#f0271"/>
&#x017F;iegen! Die Brille, um die ich bitte, &#x017F;ei in Stahlfa&#x017F;&#x017F;ung mit Bügeln und<lb/>
in Lederfutteral. Das linke Holglas kann nicht &#x017F;charf genug &#x017F;ein. Ich<lb/>
brauche &#x017F;ie für Ferne und für Schreiben zugleich, doch am mei&#x017F;ten für<lb/>
die&#x017F;es. Auch bitt&#x2019; ich um einige Dochte. Hier &#x017F;ind Proben meiner<lb/>
Marquet&#x017F;chen. &#x2014; Und endlich bitt&#x2019; ich Sie, mein lieber Augen-<lb n="5"/>
Gewi&#x017F;&#x017F;ensrath, um Eile mit näch&#x017F;ter Po&#x017F;t, noch eh&#x2019; ich verrei&#x017F;e und eh&#x2019;<lb/>
ich erblinde. &#x2014; Kompre&#x017F;&#x017F;en mit kaltem Weine halfen dem linken Seh-<lb/>
nerven doch einigerma&#x017F;&#x017F;en. Meine Augen &#x017F;ind blau, &#x017F;on&#x017F;t die dauer-<lb/>
hafte&#x017F;ten, mein Alter 61 Jahre. &#x2014; Die okuli&#x017F;ti&#x017F;chen Ein&#x017F;ichten, die Sie<lb/>
in Ihrer &#x201E;Anwei&#x017F;ung&#x201C; verrathen, werden mir in meinem Augen-Nebel<lb n="10"/>
zu Aus&#x017F;ichten, und glänzen mir als Hoffnungen entgegen. &#x2014; Leben Sie<lb/>
wohl! Mit großer Hochachtung &#xA75B;c.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>434. An <hi rendition="#g">Chr. Karl Barth in München.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. Mai 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Ein Rechtspraktikant &#x2014; ein Amtsaktuarius und ich unterbrechen Ihre<lb n="15"/>
Aufmerk&#x017F;amkeit auf wichtige Gegen&#x017F;tände durch einen unbedeutenden;<lb/>
er &#x017F;oll aber nicht lange vor Ihnen verweilen. &#x2014; daß er, vom Landrichter<lb/>
zur Vertheidigung zweier Verbrecher aufgefodert, wovon der eine zu<lb/>
vier-, der andere zu 3jähriger Zuchthaus&#x017F;trafe verurtheilt war, durch<lb/>
&#x017F;ein Vertheidigen die Jahre in eben &#x017F;o viele Monate verwandelt; unter<lb n="20"/>
allen <hi rendition="#g">Zeitverkürzungen</hi> eines Jünglings eine der verdien&#x017F;tvoll&#x017F;ten. &#x2014;<lb/>
&#x2014; In die&#x017F;em bö&#x017F;en Winter &#x2014; er&#x017F;t ein Stück aus dem metereologi&#x017F;ch [!]<lb/>
wie politi&#x017F;ch gleich &#x017F;chlimmen Jahre &#x2014; dacht&#x2019; ich oft an Ihre Ge&#x017F;und-<lb/>
heit oder Krankheit vielmehr. Die Ab&#x017F;oluten des Unterleibs mögen wie<lb/>
in Spanien oft die Freien des Kopfs gequält und die Pfortader wie<lb n="25"/>
eine hohe Pforte das Gei&#x017F;tigere bekämpft haben... Sein Heil nur an<lb/>
Wolfarts Baquet... Mögen Sie nichts nöthig haben als Muße,<lb/>
um wieder der Ge&#x017F;chichte den Ge&#x017F;chichtfor&#x017F;cher zurückzugeben.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>435. An <hi rendition="#g">Richard Spazier in Leipzig.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Unter einem Brief Emmas vom 4. Juni 1824]</hi></dateline><lb n="30"/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Nach&#x017F;chrift.</hi></hi></p><lb/>
<p>Mögen Sie, lieber Richard, glücklich d. h. ge&#x017F;und angekommen &#x017F;ein!<lb/>
&#x2014; Das fortdauernde Schweigen <hi rendition="#aq">Donauers</hi> &#x017F;etzt &#x017F;eine Abwe&#x017F;enheit<lb/>
voraus. Damit nun mein tauber <hi rendition="#aq">Tauber</hi> nicht ewig taub&#x017F;tumm bleibt,<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">17*</fw><lb/>
<pb n="260" facs="#f0272"/>
&#x017F;o haben Sie die Güte, das Geld für mich &#x2014; auf ein Paar Po&#x017F;ttage &#x2014;<lb/>
auszulegen. Mein Brief an den Tauben war vom &#x017F;iebenten Mai &#x2014; ich<lb/>
verlange die lindere Brille für das rechte Auge, die &#x017F;chärfere für das<lb/>
linke und eine Studierlampe auf hohem Ge&#x017F;tell mit 12 Dochten. Leben<lb/>
Sie wohl! Ihr kräftiger Todes Feind &#x017F;ei gegrüßt.<lb n="5"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>436. An <hi rendition="#g">Kammerrat Miedel in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 6. Juni 1824. Pfing&#x017F;t&#x017F;onntag]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen! Wollen Sie, mein gütiger Gartenfreund, nicht den<lb/>
Schlü&#x017F;&#x017F;el &#x017F;chicken, damit ich am er&#x017F;ten Feiertage Profeß im Kapuziner-<lb n="10"/>
klö&#x017F;terchen thue?</p><lb/>
<p>Kann ich Ihnen nicht wieder mit ultra- und &#x017F;uper&#x017F;chwarzer Dinte<lb/>
dienen?</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>437. An <hi rendition="#g">Lui&#x017F;e För&#x017F;ter in Dresden.</hi><lb n="15"/>
</head><byline><hi rendition="#g">Eilig.</hi></byline><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 14. Jun.</hi> 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Meine Frau, geliebte Freundin, wird &#x2014; obwol bei einer trüben Ver-<lb/>
anla&#x017F;&#x017F;ung &#x2014; ein Stückchen meines Briefs. Recht innigen Dank für<lb/>
Ihre liebende Theilnahme an meiner parziellen Mondfin&#x017F;ternis. Aber in<lb/>
meinem letzten Briefe hatt&#x2019; ich mich der Kürze wegen gerade zu fal&#x017F;ch<lb n="20"/>
ausgedrückt. Hier folgt das rechte Gemälde meiner Fin&#x017F;ternis, das ich<lb/>
Ihren guten Gatten dem vortrefflichen Weller zu zeigen bitte, damit<lb/>
er mir etwa Irrthümer und Fehltritte er&#x017F;pare. Seine Augen-Diätetik<lb/>
hab ich mir auf Ihren Rath gekauft und trefflich gefunden. &#x2014; Das<lb/>
Laey&#x017F;on&#x017F;che Pulver half mir, &#x017F;o wie meiner &#x017F;chwach&#x017F;ichtigen <hi rendition="#aq">Emma</hi><lb n="25"/>
nichts. Meine Frau wird Ihnen die &#x017F;ehr alte Schuld abtragen. &#x2014;<lb/>
Die&#x017F;es Jahr gibt und ver&#x017F;pricht mir wenig, aber viel genommen hat<lb/>
es mir. Meine vorige Dresdner Zeit kehrt nie mehr um; es gibt wol<lb/>
eine Wiedergeburt des Men&#x017F;chen, aber nicht der Freude. &#x2014;</p><lb/>
<p>Und mein redlicher, liebevoller, theilnehmender För&#x017F;ter &#x017F;ei hier mit<lb n="30"/>
recht vielem Danke gegrüßt. Er wird gern für meine Augen, die mir<lb/>
das Arbeiten &#x017F;o &#x017F;tören, den Arzt vernehmen und mir de&#x017F;&#x017F;en Winke<lb/>
mittheilen.</p><lb/>
<p>Meine Frau &#x017F;oll mir recht viel von Ihnen erzählen. &#x2014; Lebt beide<lb/>
froh!<lb n="35"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Ihr J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="261" facs="#f0273"/>
<div n="1" type="letter"><head>438. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Unter einem Brief Emmas vom 18. Juni 1824]</hi></dateline><lb/>
<byline>Eilig&#x017F;t Nachmitt.</byline><lb/>
<p>Geliebte Karoline! Das Uhrwerk der Haushaltung geht und &#x017F;chlägt<lb/>
vortrefflich wie du es aufgezogen. &#x2014; <hi rendition="#aq">Emma</hi> macht alles recht gut. &#x2014;<lb n="5"/>
Meine Ge&#x017F;undheit i&#x017F;t ganz herge&#x017F;tellt; nur die Augen warten &#x017F;ehn&#x017F;üchtig<lb/>
auf Wellers Rath. Deine er&#x017F;te Sendung &#x017F;ei zu <hi rendition="#aq">Foerster,</hi> den bezahle. &#x2014;<lb/>
Ich habe eigentlich nichts zu wün&#x017F;chen als noch eine Liebe mehr in der<lb/>
Nähe. &#x2014; Wir &#x017F;prechen oft mit Sehn&#x017F;ucht von dir. Möge dir Gott bei<lb/>
&#x017F;o entgegenge&#x017F;etzten Möglichkeiten einen offnen Himmel finden la&#x017F;&#x017F;en,<lb n="10"/>
&#x017F;tatt etwas anderes offnem. &#x2014; Grüße die verehrte <hi rendition="#aq">Ende</hi> und die Dei-<lb/>
nigen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>439. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 25<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun.</hi> &#x2329;Freitags&#x232A; 1824</hi></dateline><lb n="15"/>
<p>Geliebte Karoline! Über deine Kränklichkeit bin ich hinter ihrer<lb/>
Heilung er&#x017F;chrocken. La&#x017F;&#x017F;e dich doch nicht zu &#x017F;ehr aufopfern und denke<lb/>
wenig&#x017F;tens an die lieben Kinder, da du nach meiner Schmerzempfindung<lb/>
nichts frage&#x017F;t, indem du wieder den mir &#x017F;o verhaßten und undankbaren<lb/>
Wun&#x017F;ch zu &#x017F;terben, der alles mein Thun und Lieben für nichtig erklärt,<lb n="20"/>
in deinem Briefe wieder geäußert. Gott wird dir jetzo &#x017F;chon durch deine<lb/>
Freundinnen heitere Abende geben. Grüße <hi rendition="#aq">Tieck</hi> und <hi rendition="#aq">Böttiger,</hi> auch<lb/>
<hi rendition="#aq">Ammon</hi> recht von mir. &#x2014; Die Feenwohnung der Fr. v. <hi rendition="#aq">Ende</hi> wird<lb/>
dich begei&#x017F;tern. Dürft&#x2019; ich mir doch wieder von ihr, ohne undankbar und<lb/>
unver&#x017F;chämt zu &#x017F;ein, einen engli&#x017F;chen, und zwar <hi rendition="#g">weichen</hi> Blei&#x017F;tift<lb n="25"/>
wün&#x017F;chen! &#x2014; Ich bin als Wider&#x017F;piel deiner Schwe&#x017F;ter, ge&#x017F;und bis blos<lb/>
auf die Augen, über deren annahenden &#x017F;chwarzen Staar (nicht grauen)<lb/>
ich zuletzt mit <hi rendition="#aq">Weller</hi> korre&#x017F;pondieren möchte. <hi rendition="#aq">Walters</hi> Mittel bei der<lb/>
Fr. <hi rendition="#aq">v. Knebel,</hi> den Kir&#x017F;chlorbeerextrakt äußerlich, werd&#x2019; ich, wenn er<lb/>
nicht etwas anderes anräth, gebrauchen. &#x2014; Minna hat mehr Lebens-<lb n="30"/>
kraft, wie ihr Gei&#x017F;t bewei&#x017F;et, als du glaub&#x017F;t und die Monate bis Ok-<lb/>
tober, aber noch mehr ein ander[er] Arzt und gar der Magneti&#x017F;mus ver-<lb/>
&#x017F;prechen ihr viel. &#x2014; Schade ihr nur nicht durch vieles Sprechenmachen.<lb/>
&#x2014; Ich &#x017F;chicke dir <hi rendition="#aq">Mahlmanns</hi> ganzen Brief, der wenig&#x017F;tens meine<lb/>
Bemerkung über <hi rendition="#aq">Richards</hi> Unfleiß be&#x017F;tätigt. &#x2014; Billig la&#x017F;&#x017F;en die<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="262" facs="#f0274"/>
<hi rendition="#aq">Heine&#x2019;s</hi> &#x017F;ich von dir keine Extrapo&#x017F;t bezahlen. &#x2014; Du ha&#x017F;t doch kein<lb/>
Geld verloren? &#x2014; Ich <hi rendition="#g">be&#x017F;chwöre</hi> dich bei deinem Gewi&#x017F;&#x017F;en, nicht<lb/>
etwa mit der gemeinen Po&#x017F;t zurück zu kommen. &#x2014; Die Kinder &#x017F;ind<lb/>
trefflich; jeden Tag macht man ihnen eine neue Freude. Ich werde von<lb/>
der <hi rendition="#aq">Emma</hi> gepflegt und die Magd gut beherr&#x017F;cht. &#x2014; Auf dein Wieder-<lb n="5"/>
kommen freu&#x2019; ich mich als wenn es meines wäre, weil gewöhnlich eine<lb/>
&#x017F;o himmli&#x017F;che Zeit darauf folgt. &#x2014; Das Ende die&#x017F;es Monats möchte<lb/>
&#x017F;ich ver&#x017F;chönern; aber die er&#x017F;te Hälfte des July ver&#x017F;pricht mir kein<lb/>
Rei&#x017F;ewetter. &#x2014; &#x2014; Lebe wohl, wohl, liebes Herz unter deinem Auf-<lb/>
opfern. Schreibe ja &#x017F;chnell zurück.<lb n="10"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>440. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.</head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 27. Juni 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Bitte um 1 oder ½ Eimer <hi rendition="#aq">Graves</hi> Wein. &#x2014; mein Weinkeller jetzt<lb/>
mehr ausgetrocknet als die Gärten.<lb n="15"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>441. An <hi rendition="#g">Richard Spazier in Leipzig.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 3. Juli 1824]</hi></dateline><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Tauber...</hi> will den Vormund und Pupillenrath meiner Augen-<lb/>
pupillen machen &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>442. An <hi rendition="#g">Con&#x017F;tantin Hering in Leipzig.</hi><lb n="20"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 3. Juli 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Die homöopathi&#x017F;che Dämpfe-Kraft eines Kamilltropfens gegen die<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;chwäche des gemeinen Kamillaufgu&#x017F;&#x017F;es &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>443. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth] Freitags d. 16 Jul. 1824</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>Geliebte Karoline! Brief&#x017F;chreiben wird mir jetzo &#x2014; wie du an dir<lb/>
erfähr&#x017F;t &#x2014; &#x017F;ehr &#x017F;chwer, &#x017F;chon des Papiers wegen. Ent&#x017F;chuldige mich<lb/>
bei Fr. <hi rendition="#aq">v. Ende</hi> und <hi rendition="#aq">Weller.</hi> Die&#x017F;em dank&#x2019; ich herzlich, ob er gleich ganz<lb/>
Unrecht über den grauen Staar hat. Stranzky und Walter, der höch&#x017F;t<lb/>
wohlwollend an mir Antheil nimmt, erklären alles für Lähmung der<lb n="30"/>
Sehnerven, die, wie ich er&#x017F;t &#x017F;päter berechnete, von der Heilung &#x2329;im<lb/>
Herb&#x017F;te&#x232A; der großen Flechte am linken Arme durch Schafwolle her-<lb/>
<pb n="263" facs="#f0275"/>
kommt. Die Schwefelbäder &#x2014; wozu meine <hi rendition="#aq">Emma</hi> alles auf das<lb/>
Pünktlich&#x017F;te be&#x017F;orgt &#x2014; wirken trefflich, nur aber noch nicht unmittelbar<lb/>
auf die Augen. Das linke gewinnt durch den Rheinwein wöchentlich; die<lb/>
Augenblendungen nehmen etwas ab. Aber das Le&#x017F;en und noch mehr<lb/>
das Schreiben be&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;ich träge, weil die Beleuchtung nicht &#x017F;trenge<lb n="5"/>
genug auszuwählen i&#x017F;t. In die&#x017F;em traurig&#x017F;ten Halbjahr meines Lebens<lb/>
&#x2014; ach die vorigen Tage der Armuth und Verachtung waren Sonntage<lb/>
dagegen &#x2014; wo mir &#x017F;o viel genommen und auferlegt wurde, alle<lb/>
Freuden genommen, Rei&#x017F;e-, Garten-, Harmonie-, Arbeit- und Schreib-<lb/>
freuden und innere, und &#x017F;o viel auferlegt von fremden Herrei&#x017F;en in mein<lb n="10"/>
Haus an bis zu deinem Wegrei&#x017F;en aus ihm, hatt ich am 14<hi rendition="#sup">ten</hi> Abends<lb/>
durch Walter den er&#x017F;ten frohen Sonnenblick in eine ver&#x017F;chönerte<lb/>
Zukunft, indem er mir den innern Feind meines Körpers &#x2014; Walter<lb/>
fand mich abgefallen und den Puls &#x2153; &#x017F;chwächer als &#x017F;on&#x017F;t &#x2329;vor<lb/>
½ Jahre&#x232A; &#x2014; aufdeckte, nämlich meine irrige Diät, indem ich bisher<lb n="15"/>
&#x2154; Wein, Bier, Ro&#x017F;oli &#x017F;o wie E&#x017F;&#x017F;en weniger genommen. In 4 Wochen,<lb/>
&#x017F;agte er, würd ich an den Augen den Vortheil des &#x017F;tärkern Trinkens<lb/>
finden. Seit einigen Wochen hab ich mehr Appetit; und jetzo vollends.<lb/>
Ich erwarte &#x017F;eit dem 14<hi rendition="#sup">ten</hi> eine viel &#x017F;chönere Zukunft, zumal in Rück-<lb/>
&#x017F;icht meiner Melancholie; und es wird euch allen von mir Geplagten<lb n="20"/>
wohlthun. &#x2014; Ich fürchte, du wir&#x017F;t zu wenig ge&#x017F;chont; wozu i&#x017F;t denn<lb/>
Minona da? Ich kann daher niemand grüßen. &#x2014; Rei&#x017F;en könnt&#x2019; ich<lb/>
jetzo, &#x017F;ogar bei &#x017F;chön&#x017F;tem Wetter, &#x017F;chon wegen der Kur nicht, wozu ich<lb/>
keinen Kapfer brauche. <hi rendition="#aq">Emma</hi> i&#x017F;t die trefflich&#x017F;te <hi rendition="#g">Hausmutter</hi> &#x2014; eine<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ere als &#x017F;ogar <hi rendition="#aq">Odilie</hi> wird wegen ihrer Laune und wegen ihrer durch<lb n="25"/>
unthätiges Liegen gewonnenen Schwerfälligkeit &#x2014; bring ihr etwas<lb/>
Be&#x017F;onderes mit; &#x017F;o wün&#x017F;cht ich für die gute <hi rendition="#aq">Luise</hi> Welden von mir eine<lb/>
Galanterie zu 1 fl. &#x2014; Mit deiner Abrei&#x017F;e warte <hi rendition="#g">und &#x017F;inne</hi> auf eine<lb/>
<hi rendition="#g">bequeme</hi> Dresdner Gelegenheit; nur fleh ich dich an, bringe nach &#x017F;o<lb/>
vielen Opfern von dir und mir, der Familie nicht noch auch Geldopfer,<lb n="30"/>
wie ich aus der <hi rendition="#aq">Ende</hi> Be&#x017F;orgnis wegen ihrer Ge&#x017F;chenke vermuthe. Mir<lb/>
bringe ein Beißzängelchen und eine 12 Zoll lange Säge und <hi rendition="#g">mehre<lb/>
Arten Schreibpapier</hi> mit. Vergiß der Mauth wegen deinen Paß<lb/>
nicht. Genieße für deine opfernden Tage wenig&#x017F;tens frohe Stunden.<lb/>
Für uns 3 Kernge&#x017F;unde &#x017F;orge nicht: Frau v. <hi rendition="#aq">Ende</hi> und <hi rendition="#aq">Reck</hi> grüße<lb n="35"/>
recht. Be&#x017F;uche ja abends die Terra&#x017F;&#x017F;e. Lebe wohl, wohl!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="264" facs="#f0276"/>
<div n="1" type="letter"><head>444. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Dresden.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 29 Jul.</hi> &#x2329;Donner&#x017F;tags&#x232A; 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Dein Brief hat mich erquickt und gerührt, meine Theuer&#x017F;te, und die<lb/>
Sehn&#x017F;ucht verdoppelt, die ich bisher aus allerlei Gründen verbarg.<lb/>
Gerade den Morgen, wo ich nach vielen Monaten zur <hi rendition="#aq">Rollwenzel</hi><lb n="5"/>
ging, ver&#x017F;chönerten mir deine Herzensworte. Ich werde freilich noch<lb/>
viel, viel leiden mü&#x017F;&#x017F;en &#x2014; denn alle Mittel helfen wenig oder lang&#x017F;am &#x2014;<lb/>
aber ich <hi rendition="#g">weiß fe&#x017F;t,</hi> Gott &#x017F;chickt mir an der Gränze des Äußer&#x017F;ten das<lb/>
rechte. <hi rendition="#aq">Weller</hi> mußte nach meinem nicht ganz voll&#x017F;tändigen Bericht<lb/>
&#x017F;einen Irrthum begehen.<lb n="10"/>
</p><p>Sorge um Gottes Willen für eine gute Rei&#x017F;e-Gelegenheit, die dir &#x017F;o<lb/>
viele Freunde in Dresden doch wol erfragen können. Wage nur nicht,<lb/>
&#x017F;ondern denke an die armen dich &#x017F;o unaus&#x017F;prechlich liebenden Kinder &#x2014;<lb/>
Zwinge dich, keinen feierlichen Ab&#x017F;chied von <hi rendition="#aq">Minna</hi> zu nehmen; ja<lb/>
nimm keinen und &#x017F;ag ihrs voraus; &#x017F;ie kann &#x017F;on&#x017F;t in deinen Armen<lb n="15"/>
&#x017F;terben.</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 30<hi rendition="#sup">ten</hi> Jul.</hi></dateline><lb/>
<p>Ge&#x017F;tern abends war der &#x017F;org&#x017F;ame Walter &#x017F;chon wieder da. Er will<lb/>
Puls und Aus&#x017F;ehen &#x017F;eit der reichlichern Lebensart verbe&#x017F;&#x017F;ert finden.<lb/>
Weiter &#x017F;ei für die Augen nichts nöthig, nichts Äu&#x017F;&#x017F;erliches, kein Fon-<lb n="20"/>
tanell, keine Bäder; ich mü&#x017F;&#x017F;e mein altes kräftiges Blut wieder haben. &#x2014;<lb/>
Zum Glück hab&#x2019; ich aus Frankfurt wieder 1 Eimer guten <hi rendition="#aq">Graves-</hi>Wein<lb/>
bekommen. &#x2014; Wie freu&#x2019; ich mich auf deine hi&#x017F;tori&#x017F;chen Vorle&#x017F;ungen<lb/>
am Ti&#x017F;che über deine Dresdner Erlebungen.</p><lb/>
<p>Komme nur bald! Du wir&#x017F;t mit Sehn&#x017F;ucht und Jubel empfangen<lb n="25"/>
werden. Grüße die Leidende!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>Kann&#x017F;t du es nicht bei Minona oder <hi rendition="#aq">Uthe</hi> machen, daß &#x017F;ie dem zu-<lb/>
dringlichen <hi rendition="#aq">Richard,</hi> wenn er etwa wieder im Herb&#x017F;t meine Unbe-<lb/>
fangenheit und deine Ruhe &#x017F;tören wollte, davon abwinken, damit nicht<lb n="30"/>
ich es zu thun brauche?</p></postscript></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>445. An C. <hi rendition="#g">Fr. Kunz in Bamberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 4<hi rendition="#sup">ten</hi> Aug.</hi> 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Immer komm&#x2019; ich mit Bitten zu Ihnen, gefälliger H. Kunz, aber<lb/>
dießmal nicht um Bücher, &#x017F;ondern um eine wichtige Belehrung. Seit<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="265" facs="#f0277"/>
dem vorigen Winter wurden meine Augen &#x2014; das linke war ohnehin<lb/>
läng&#x017F;t halbblind, ohne grauen Staar, und las wie Rezen&#x017F;enten und<lb/>
Literatoren nur noch Titelblätter &#x2014; von einem täglich wach&#x017F;enden<lb/>
Lichtfeind und Nacht-Ultra ergriffen, der mich, wenn ich mich nicht<lb/>
wehrte, dem Orkus des &#x017F;chwarzen Staares in Kurzem zuführen würde.<lb n="5"/>
Dann <hi rendition="#aq">addio, opera omnia!</hi></p><lb/>
<p>Nun &#x017F;oll in Bamberg ein gewi&#x017F;&#x017F;er alter Pater <hi rendition="#aq">Pius Brunquell</hi> blos<lb/>
mit dem Oele einer Fi&#x017F;chleber größere Wunder an den Augen thun als<lb/>
<hi rendition="#aq">Hohenlohe</hi> vor unglaubigen Augen. Meine Bitte an Ihre Güte i&#x017F;t<lb/>
al&#x017F;o die&#x017F;e: mir alles, was von &#x017F;einen heimlichen Kuren Wahres öffent-<lb n="10"/>
lich geworden, &#x017F;ammt den Urtheilen der <hi rendition="#g">be&#x017F;&#x017F;ern</hi> Aerzte über ihn,<lb/>
gefällig zu &#x017F;chreiben.</p><lb/>
<p>Das elende Herrnhuter-Grau des Briefs &#x017F;chreiben Sie dem Dämme-<lb/>
runggrau meiner Augen zu. Herzliche Grüße an die liebenswürdige<lb/>
Gattin und an Ihre Kinder.<lb n="15"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>446. An <hi rendition="#g">Regierungsrath Hecht in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 9. Aug.</hi> 1824</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Hochge&#x017F;chätzter Herr Regierungrath! Ich bitte Sie, mir Ihre treff-<lb/>
liche Brille &#x2014; aber nicht &#x017F;o lange wie ein Philo&#x017F;ophenhäuptling &#x017F;einer<lb/>
Schule &#x017F;ondern nur &#x2014; auf eine <hi rendition="#g">halbe</hi> Stunde [zu] leihen, weil ich am<lb/>
Morgen die be&#x017F;ten Proben unter dem Schreiben mit ihr machen kann.<lb/>
Ich würde mir dann im gelingenden Falle eine ähnliche kaufen. &#x2014; Mit<lb n="25"/>
großer Hochachtung</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>447. An <hi rendition="#g">Henriette von Ende in Dresden.</hi><lb n="30"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 15. Aug.</hi> 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Verehrte&#x017F;te Freundin! Je &#x017F;chwieriger mir meine Augen den Brief-<lb/>
dank machen: de&#x017F;to größer la&#x017F;&#x017F;en Sie ihn immer wach&#x017F;en durch die &#x017F;o<lb/>
zart&#x017F;innig ausge&#x017F;uchten Freuden, die Sie mir geben in der Nähe und<lb/>
<pb n="266" facs="#f0278"/>
in der Ferne, mittelbar und unmittelbar. Sie haben meine Frau &#x017F;ehr<lb/>
beglückt, folglich mich dazu. Sie kann nichts belohnen als das Glück<lb/>
Ihres Herzens und das Glück Ihres Sohnes.</p><lb/>
<p>Nehmen Sie denn den kürze&#x017F;ten Dank für einen langen an, wie es ja<lb/>
das höch&#x017F;te We&#x017F;en mit uns Niedrigen allen in den größern Verhält-<lb n="5"/>
ni&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o macht. Eine alte Frau hatte (nach Roußeau) ein &#x017F;ehr gutes<lb/>
Gebetbuch, das auch meines i&#x017F;t; es be&#x017F;tand blos in dem Vokale: O!</p><lb/>
<p>Leben Sie wohl!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="10"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>448. An <hi rendition="#g">Hofrat Profe&#x017F;&#x017F;or von Walther in Bonn.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 16. Aug. 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Ich wollte, Sie und mein Augenübel wären zu gleicher Zeit in<lb/>
Baireut gewe&#x017F;en; aber leider kam dießmal der Arzt früher als die<lb/>
Krankheit. &#x2014; &#x2014; da Sie auch andern als leiblichen Augen Licht gegeben,<lb n="15"/>
nicht blos Ihren Kun&#x017F;tgeno&#x017F;&#x017F;en, auch mir.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>449. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Held in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 24. Aug. 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Sie &#x017F;itzen im Beicht&#x017F;tuhl und ich &#x017F;tehe davor; Sie haben viel zu<lb/>
vergeben und ich viel zu beichten. &#x2014; Meine kranke Augen-Retina<lb n="20"/>
er&#x017F;chwert mir wie eine ö&#x017F;treichi&#x017F;che Zen&#x017F;ur Le&#x017F;en und noch mehr<lb/>
Schreiben.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>450. An <hi rendition="#g">Lui&#x017F;e von Welden in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 25 Aug. 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Für Ihre lebendigen Blumen, die allemal er&#x017F;t bei mir &#x017F;tarben, und<lb n="25"/>
für Ihre läng&#x017F;ten Tages Beere &#x017F;ende ich Ihnen hier blos ein metalli&#x017F;ches<lb/>
Blümchen mit die&#x017F;em leblo&#x017F;en grünen Blatte; indeß verwelken doch<lb/>
beide nicht und können al&#x017F;o de&#x017F;to länger an Ihre Güte und meinen Dank<lb/>
und an meine Wün&#x017F;che erinnern. Und die&#x017F;e &#x017F;pricht Ihr Name aus; wie<lb/>
in frühern Zeiten Lui&#x017F;e Klotilde hieß: &#x017F;o mögen Ihre &#x017F;ichtbaren und<lb n="30"/>
un&#x017F;ichtbaren Schutzengel wieder Lui&#x017F;e zu einer Klotilde des <hi rendition="#aq">Hesperus</hi><lb/>
werden la&#x017F;&#x017F;en!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Jean Paul Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="267" facs="#f0279"/>
<div n="1" type="letter"><head>451. An <hi rendition="#g">Salinendirektor von Reichenbach in München.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 24. Sept. 1824]</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Hochzuverehrender Herr Salinendirektor!</hi></salute><lb/>
<p>Als ich vor 4 Jahren das Vergnügen genoß, daß Sie mir Ihre<lb/>
opti&#x017F;che Kun&#x017F;t-Ma&#x017F;chinerie, gleich&#x017F;am das Ar&#x017F;enal zur Augen-Bewaff-<lb n="5"/>
nung, zeigten &#x2014; wodurch Sie den Himmel, aber mehr a&#x017F;tronomi&#x017F;ch als<lb/>
der h. Stephanus, offen &#x017F;ehen &#x2014;: &#x017F;o errieth ich nicht, wie &#x017F;ehr ich<lb/>
einmal Ihrer opti&#x017F;chen Mei&#x017F;ter&#x017F;chaft bedürfen würde, um &#x017F;tatt des<lb/>
Himmels wenig&#x017F;tens die Erde &#x017F;ehen zu können. Seit ¾ Jahren martert<lb/>
mich eine wach&#x017F;ende Augen&#x017F;chwäche, daß ich blos mit konkaven Brillen<lb n="10"/>
&#x2014; die ich &#x017F;on&#x017F;t nur für die Ferne gebrauchte &#x2014; zu le&#x017F;en und zu &#x017F;chreiben<lb/>
vermag. Die kurze Sehweite, in der ich den beigelegten Druck le&#x017F;en<lb/>
kann, gibt der rothe Faden an. Ich gebrauchte &#x2014; leider zu oft wech&#x017F;elnd<lb/>
&#x2014; Holglä&#x017F;er von Tauber in Leipzig &#x2014; peri&#x017F;kopi&#x017F;che von O&#x017F;termann &#x2014;<lb/>
&#x017F;ogar von Schmidt in Nürnberg &#x2014; aber den mei&#x017F;ten &#x017F;cheint jene<lb n="15"/>
mathemati&#x017F;ch &#x017F;trenge Reinheit, und jene, einem kranken Auge unent-<lb/>
behrliche Vollendung zu fehlen, welche nur ein Mei&#x017F;ter wie Sie, der<lb/>
mit &#x017F;einen Telegraphen &#x017F;ogar die britti&#x017F;chen überbietet, wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
allein, den kleinern Auxiliaraugen zu geben ver&#x017F;teht.</p><lb/>
<p>Ich bitte Sie daher, mein Augenarzt zu werden, und mir konkave<lb n="20"/>
Doppellorgnetten &#x2014; in Stahl oder Schildkrot gefaßt &#x2014; von <hi rendition="#aq">No. 10<lb/>
(inclusive)</hi> bis <hi rendition="#aq">No.</hi> 4 herab zur Auswahl und Probe für Le&#x017F;en am<lb/>
Tage, Le&#x017F;en bei Nacht und Sehen in der Ferne mit der Po&#x017F;t zu &#x017F;enden.<lb/>
Die Abnahme meiner Augen und die Abnahme der Tage werden meine<lb/>
Bitte um baldige Hülfe ent&#x017F;chuldigen; für die ich Ihnen unendlich<lb n="25"/>
danken würde. Mit der größten Hochachtung und Hoffnung</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr ergeben&#x017F;ter &#xA75B;c.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>452. Ins <hi rendition="#g">Stammbuch der Gräfin Julie von Egloff&#x017F;tein.</hi><lb/>
Des Augenkranken Blatt.</head><lb/>
<p>Ihr Blatt, verehrte Julie, i&#x017F;t weiß wie die Blüten; und die Kun&#x017F;t-<lb n="30"/>
werke Ihrer Hand &#x017F;ind ihre Früchte. Mein Blatt i&#x017F;t nur grün wie das<lb/>
Laub, das die Blüten umgibt, aber es i&#x017F;t doch noch nicht verwelkt,<lb/>
&#x017F;ondern die Hoffnung grünt fort, Sie wiederzu<hi rendition="#g">&#x017F;ehen.</hi></p><lb/>
<closer><cb/>
<dateline><hi rendition="#left"><hi rendition="#aq">Baireut</hi><lb n="35"/>
</hi>d. 3. Okt. 1824.</dateline><lb/>
<cb/>
<salute><hi rendition="#right">Zum Andenken eines fern zurück gewichnen,<lb/>
aber noch immer in die Gegenwart herüber<lb/>
blühenden Tags.<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="268" facs="#f0280"/>
<div n="1" type="letter"><head>453. An <hi rendition="#g">Gottfried Weber in Darm&#x017F;tadt.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 11 Okt. 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Die dankende Antwort auf &#x017F;o gütige Mittheilungen verzögerte<lb/>
blos ein Paar Augen, von denen das eine gar nicht &#x017F;ieht und das andere<lb/>
nur müh&#x017F;am morgens durch eine Brille. Der Wei&#x017F;e meines gei&#x017F;tigen<lb n="5"/>
Hervorbringens wider&#x017F;teht alles Diktieren. Die Zeit wird ja wol einmal<lb/>
opti&#x017F;che und ä&#x017F;theti&#x017F;che Kräfte wiederbringen.</p><lb/>
<p>Aber &#x017F;tatt meiner &#x017F;chick&#x2019; ich Ihrer Cäcilia einen Plenipotenziar, der<lb/>
ihr mehr dienen und bringen kann als ich &#x017F;elber. Der unter&#x017F;uchende<lb/>
Auf&#x017F;atz i&#x017F;t vom hie&#x017F;igen Doktor <hi rendition="#aq">Walther</hi> &#x2014; der vortreffliche Verfa&#x017F;&#x017F;er<lb n="10"/>
des Werks über die Phthi&#x017F;is &#x2014; der &#x017F;einen Scharf&#x017F;inn und &#x017F;eine Natur-<lb/>
philo&#x017F;ophie einem mehrjährigen Studium &#x2014; der Tonkun&#x017F;t gewidmet.<lb/>
Die Originalität &#x017F;einer Unter&#x017F;uchung mag ent&#x017F;cheiden, ob er verdiene,<lb/>
ins gei&#x017F;treiche Gefolge Ihrer Cäcilia aufgenommen zu werden.</p><lb/>
<p>Verzeihen Sie dem Augenkranken Kürze und ein&#x017F;tweilen Schweigen.<lb n="15"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>454. An <hi rendition="#g">Renate Otto in München.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 13. Okt. 1824</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Meine gute Renata! Ob ich gleich im vorigen Jahre auf Ihre Bitte<lb/>
ge&#x017F;chwiegen: &#x017F;o thu&#x2019; ich doch jetzt &#x017F;elber eine an Sie. Ich &#x017F;chickte Ihnen<lb/>
Katzenbergers verlangte Baderei&#x017F;e nicht, weil &#x017F;ie fa&#x017F;t ganz für den<lb/>
Scherz ge&#x017F;chrieben i&#x017F;t und nur einige kleine Auf&#x017F;ätze mehr Ihren<lb/>
Wün&#x017F;chen und Gefühlen zu&#x017F;agen. &#x2014; Übrigens &#x017F;chreib ich jetzt immer<lb n="25"/>
weniger Briefe, je mehre ich bekomme; Alter und Arbeit legen<lb/>
Schweigen auf.</p><lb/>
<p>Seit un&#x017F;erm letzten Sehen hat mir der Himmel Schmerzen gegeben,<lb/>
über die ich nicht &#x017F;prechen kann und die die Zeit nur verdoppelt, nicht<lb/>
nimmt. &#x2014; Kleinere Leiden machen mir meine Augen, wovon das linke<lb n="30"/>
fa&#x017F;t &#x017F;taarblind i&#x017F;t und theilnehmend das rechte nur durch Hohlbrillen mir<lb/>
zu le&#x017F;en und zu &#x017F;chreiben erlaubt. Vor 2½ Wochen &#x017F;chrieb ich daher an<lb/>
den Salinendirektor von <hi rendition="#aq">Reichenbach</hi> um 8 ver&#x017F;chiedne Brillen zur<lb/>
Auswahl; noch aber &#x017F;chweigt er. Ich bitte Sie nun, Gute, ihn über den<lb/>
Empfang meiner Bitte und über die Möglichkeit ihrer Erfüllung<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="269" facs="#f0281"/>
befragen zu la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; und durch Ihre gütige Nachricht mich von meinen<lb/>
Zweifeln zu erlö&#x017F;en. Denn ich lebe jetzo &#x017F;ehr in der Nacht, &#x017F;ogar am Tage.</p><lb/>
<p>Seit anderthalb Jahren i&#x017F;t &#x2014; <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> von mir ge&#x017F;chieden ohne<lb/>
meine Schuld .. Nur zuweilen be&#x017F;ucht ihn meine Tochter. Trennung<lb/>
&#x2014; eigentlich Ver&#x017F;chiebung der Freund&#x017F;chaft durch den Tod i&#x017F;t weniger<lb n="5"/>
&#x017F;chmerzlich.</p><lb/>
<p>Wird Ihnen zuweilen der Herb&#x017F;t des Lebens zu dü&#x017F;ter, &#x017F;o erfri&#x017F;chen<lb/>
Sie Ihr Auge an dem heitern Frühling Ihrer Kinder wie ich.</p><lb/>
<p>Herzlichen Gruß an Ihren thätigen freundlichen Mann. Es geh<lb/>
Ihnen beiden wohl!<lb n="10"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
alter Freund<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>455. An <hi rendition="#g">Optikus J. Niggel in München.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 16. Okt. 1824</hi></dateline><lb n="15"/>
<p>Die Herren v. Reichenbach und Frauenhofer haben mir für meine<lb/>
Augen, die &#x017F;elber in Leipzig nicht die rechten Brillen finden konnten, die<lb/>
Ihrigen empfohlen. Ich wende mich daher an Ihre Ge&#x017F;chicklichkeit und<lb/>
bitte Sie, mir für das Le&#x017F;en eine konkave Brille &#x017F;chleifen zu la&#x017F;&#x017F;en, die<lb/>
um 2 Grade &#x017F;chärfer i&#x017F;t als die beiliegende; und dann für das Schreiben<lb n="20"/>
bei Licht eine andere noch etwas &#x017F;chärfere. &#x2014; Übrigens könnten Sie<lb/>
mir vorläufig <hi rendition="#g">mehre</hi> Proben Ihrer &#x017F;chärfern Brillen &#x2014; &#x017F;ogar eine<lb/>
&#x017F;charfe für die Ferne &#x2014; mit umgehender Po&#x017F;t zum Ver&#x017F;uche &#x017F;enden.<lb/>
Bei der Abnahme der Tage und meines Ge&#x017F;ichts zugleich brauch&#x2019; ich<lb/>
Sie wol nicht um Eile zu bitten. Die Ge&#x017F;telle erbitte, wo möglich, von<lb n="25"/>
Stahl mit Bügeln. &#x2014; La&#x017F;&#x017F;en Sie mein Vertrauen nicht unbelohnt<lb/>
bleiben; und geben Sie mir bald hellere Tage durch Ihre Kun&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Mit ausgezeichneter Hochachtung</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr ergebener<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="30"/>
Legazionrath</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*456. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 10 Okt. 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Endlich bin ich, mein hochge&#x017F;chätzter Freund, zu einem Ent&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
gekommen, der die Erfüllung Ihrer Wün&#x017F;che wenig&#x017F;tens anfängt. Seit<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="270" facs="#f0282"/>
dem Winter will &#x017F;ich mein linkes Auge dem grauen Staar und mein<lb/>
rechtes gar dem &#x017F;chwarzen nähern. Ich le&#x017F;e und &#x017F;chreibe nur mit der<lb/>
Brille. Die&#x017F;er, wenn auch nicht unüberwindliche Schreibfeind ver-<lb/>
zögert die Herausgabe meiner <hi rendition="#aq">Selina</hi> bis zu O&#x017F;tern. Sollten Sie nun<lb/>
noch vollends die Ausarbeitung des für Sie be&#x017F;timmten großen Werks<lb n="5"/>
abwarten: &#x017F;o ver&#x017F;chöbe &#x017F;ich un&#x017F;ere Wiederverbindung zu lange. Da-<lb/>
her will ich Ihnen auf O&#x017F;tern 1825 die Sammlung meiner Vorreden<lb/>
und Rezen&#x017F;ionen geben, mit einem Anhange <hi rendition="#g">neuer</hi> Bemerkungen. Das<lb/>
Buch wird wie <hi rendition="#aq">Katzenberger</hi> gedruckt. &#x2014;</p><lb/>
<div n="2"><dateline><hi rendition="#right">d. 17 Okt.</hi></dateline><lb n="10"/>
<p>Der Titel wird wahr&#x017F;cheinlich &#x017F;ein: &#x201E;<hi rendition="#g">Kleine Bücher&#x017F;chau</hi> (oder<lb/>
ge&#x017F;ammelte Vorreden und Rezen&#x017F;ionen,) neb&#x017F;t einer ungedruckten Aus-<lb/>
wahl literari&#x017F;cher Flüche, Wün&#x017F;che und dergleichen, von Jean Paul.&#x201C; &#x2014;<lb/>
(5 <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or pro</hi> Bogen; alles &#x017F;on&#x017F;t wie bei Katzenberger. 1 Alphabet.)</p><lb/>
<p>Sie &#x017F;ehen aus dem Aus&#x017F;treichen die Fehltritte kranker Augen. &#x2014;<lb n="15"/>
</p><p>Leben Sie froh!</p></div></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>457. An <hi rendition="#g">Dr. Franz Lieber in Halle.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. Okt. 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Ich danke Ihnen für Ihr nach&#x017F;ichtiges Schweigen auf mein<lb/>
Schweigen, für die &#x017F;eltene Geduld eines Dichters und eines Jünglings<lb n="20"/>
zugleich. Nur eine halbjährige Augenentnervung konnte mich zu die&#x017F;em<lb/>
langen Zurückbehalten Ihrer Bücher zwingen, wovon die wenigen von<lb/>
mir gele&#x017F;enen und gehörten mich &#x017F;o &#x017F;ehr durch ihren dichteri&#x017F;chen Gei&#x017F;t<lb/>
erfreuten, daß ich das Ganze auf Gefahr Ihres Unwillens für die Her-<lb/>
&#x017F;tellung meiner Augen aufbehielt. Verzeihen Sie Kürze, Schweigen<lb n="25"/>
und Alles. Ihrer Mu&#x017F;e werde Muße und Segen! &#xA75B;c.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>458. An W. <hi rendition="#g">Demme in Halle.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. Okt. 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Die Härte Ihres Brieftons, der mein Schweigen zur Schuld meines<lb/>
Willens macht, werden Sie verurtheilen, wenn Sie erfahren, daß ich<lb n="30"/>
&#x017F;eit einem halben Jahre mich mit meinem linken Auge dem grauen<lb/>
Staare und mit dem rechten dem &#x017F;chwarzen nähere, und nur mit der<lb/>
Brille le&#x017F;en kann, Ge&#x017F;chriebenes gerade am wenig&#x017F;ten. Der Werth<lb/>
einzelner Ihrer Blätter veranlaßte mich, das Ganze für die Be&#x017F;&#x017F;erung<lb/>
<pb n="271" facs="#f0283"/>
meiner Augen aufzu&#x017F;chieben. Wollen Sie nun das: &#x017F;o brauchen Sie<lb/>
Ihr Ja nur durch Schweigen zu &#x017F;agen. Uebrigens bedenken Sie, daß<lb/>
Sie ja ohne meine Einwilligung Le&#x017F;en, Antworten und Einpacken von<lb/>
mir fodern. Geben Sie gefällig die&#x017F;en Ein&#x017F;chluß an einen Dichter ab,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Arbeiten da&#x017F;&#x017F;elbe Schick&#x017F;al wie Ihre erfahren, der aber mein<lb n="5"/>
Schweigen mit eignem Schweigen ertrug. Leben Sie wohl! &#xA75B;c.</p><lb/>
<p>Der graue Staar erfodert graues Papier.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>459. An <hi rendition="#g">Richard Groote in Frankfurt</hi> a. M.</head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. Okt. (?) 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>1½ Eimer <hi rendition="#aq">Graves</hi> Wein be&#x017F;tellt &#x2014; durch die Über&#x017F;chattung mit dem<lb n="10"/>
unheiligen Gei&#x017F;te des Weingei&#x017F;ts den <hi rendition="#aq">Graves</hi> Wein ver&#x017F;tärken.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>460. An <hi rendition="#g">Renate Otto in München.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Diktiert]</note><dateline><hi rendition="#right">Baireut d. 5 Nov. 1824</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Meine gute Renate!</hi></salute><lb/>
<p>Ich fange bei Ihrer Frage an. Ich rathe Ihrem lieben Chri&#x017F;tian,<lb n="15"/>
wenn er nicht ein Flötengenie i&#x017F;t, &#x017F;chon wegen der Ueberzahl der Flöten-<lb/>
&#x017F;pieler, das Streben nach einer Stelle in einer Hofkapelle, be&#x017F;onders<lb/>
wegen &#x017F;eines Fußgebrechens, ab; aber de&#x017F;to mehr das Studium der<lb/>
Theologie an. Die jetzige Minderzahl der Theologen ver&#x017F;pricht ihm eine<lb/>
frühe Beförderung. Auch kann er &#x017F;ich das Warten bis dahin durch eine<lb n="20"/>
Hofmei&#x017F;ter&#x017F;telle erleichtern, für welche &#x017F;ein Flöten&#x017F;piel noch dazu eine<lb/>
neue Empfehlung wäre. Die Univer&#x017F;ität Landshut erleichtert Ihnen durch<lb/>
ihre Nähe Sorgen und Ausgaben. Auch ein Stipendium ließe &#x017F;ich, durch<lb/>
die Dar&#x017F;tellung &#x017F;einer kranken Jugend, wohl erringen. Endlich hat er<lb/>
durch Anlage und Krankheit, &#x017F;oviel ich mich erinnere, eine gewi&#x017F;&#x017F;e<lb n="25"/>
Zartheit und Innigkeit des Gemüths gewonnen, welche ihn am &#x017F;chön&#x017F;ten<lb/>
zum Prediger be&#x017F;timmen. Wählen Sie nun! &#x2014;</p><lb/>
<p>Nun komm&#x2019; ich zu meiner Frage. Den von Reichenbach empfohlenen<lb/>
Optiker Niggel bat ich vor drei Wochen, mir 2 Brillen zu &#x017F;chleifen.<lb/>
Ich bitte nun Ihren &#x017F;o gefällig-helfenden Chri&#x017F;toph, &#x017F;ich bei dem Optikus<lb n="30"/>
zu erkundigen, wann ich gewiß die Glä&#x017F;er bekomme, und mir überhaupt<lb/>
einige Nachrichten von &#x017F;einem Ge&#x017F;chäfts-Charakter zu geben.</p><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Eigenhändig]</hi></hi></note><p>Die Hand meiner guten Odilie, wodurch ich Ihnen<lb/>
(des blendenden Po&#x017F;tpapiers wegen) &#x017F;chreibe, &#x017F;ei Ihnen auch ein<lb/>
<pb n="272" facs="#f0284"/>
Zeichen, wie nöthig mir Glä&#x017F;er-Bei&#x017F;tand i&#x017F;t. Ich grüße herzlich Ihren<lb/>
guten Chri&#x017F;toph. Es gehe Ihnen allen wohl!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr alter Freund<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*461. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi><lb n="5"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 13. Nov. 1824</hi></dateline><lb/>
<p>In dem größern Werke, wovon Sie &#x017F;prechen, macht meine Bio-<lb/>
graphie nur einen Theil des meine jetzigen Schätze erbenden Ganzen<lb/>
aus. Aber der Titel fodert noch ein langes Wählen. Und ach! meine<lb/>
entnervten Augen werden mir trotz der Ge&#x017F;undheit meiner gei&#x017F;tigen<lb n="10"/>
Kräfte, den Weg zur Ausarbeitung eines Werks, auf das ich mich &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;eit Jahren freue, lang&#x017F;am, lang&#x017F;am zurücklegen la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;</p><lb/>
<p>Ohne Sie hätt&#x2019; ich nicht einmal die&#x017F;e &#x201E;<hi rendition="#g">Bücher&#x017F;chau</hi>&#x201C; gegeben,<lb/>
welche mich jetzo &#x017F;chon wegen der bloßen Rezen&#x017F;ion von <hi rendition="#aq">Mdme Staels<lb/>
Allemagne,</hi> deren Gehalt das Publikum mehr hätte auswägen &#x017F;ollen,<lb n="15"/>
befriedigt und freut. &#x2014;</p><lb/>
<p>Schon vor mehren Jahren hätt&#x2019; ich einen neuen Band der Herb&#x017F;t-<lb/>
blumine geben können, wenn ich meine Hauptarbeiten gern unterbräche.<lb/>
Am Ende geb&#x2019; ich vielleicht gar keinen mehr, &#x017F;ondern Ihnen unter einem<lb/>
neuen Titel eine re&#x017F;tierende Sammlung, aus Morgenblatt und Damen-<lb n="20"/>
kalender.</p><lb/>
<p>&#x2014; Ich bin dem kaufmänni&#x017F;chen Bieten hinauf und hinab wol ent-<lb/>
wöhnt, zumal da ich immer billige Foderungen zu machen glaube &#x2014;<lb/>
höch&#x017F;tens früher unbillige gegen mich; findet aber Ihr Gewi&#x017F;&#x017F;en &#x2014;<lb/>
ungeachtet des Zu&#x017F;atzes, den ich dem Titel und der Vorrede um der<lb n="25"/>
Wahrheit und des Ab&#x017F;atzes Willen gegeben &#x2014; den 5<hi rendition="#sup">ten</hi> <hi rendition="#aq">Ld.</hi> zuviel:<lb/>
&#x017F;o bleib&#x2019; er denn weg.</p><lb/>
<p>Herzlichen Dank für Ihre Verlaggaben, wovon die 1001 Nacht<lb/>
&#x2014; auch für den großen Monte&#x017F;quieu ein Schoosbuch &#x2014; die wahre<lb/>
Weihnachtgabe für &#x2014; Männer &#x017F;ind.<lb n="30"/>
</p><p>Mit alter Liebe und Hochachtung &#xA75B;c.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*462. An C. <hi rendition="#g">Fr. Kunz in Bamberg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Diktiert]</note><dateline><hi rendition="#right">Baireut d. 26 Nov. 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Mein rechtes Auge ahmet &#x017F;einem &#x017F;taarblinden Nachbar &#x017F;o &#x017F;ehr nach,<lb/>
daß ich jetzo nur hinter Brillen &#x017F;chreiben, und bei Lichte nur mit ihnen<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="273" facs="#f0285"/>
müh&#x017F;am le&#x017F;en kann. Mehre Leipziger und Nürnberger Brillen helfen<lb/>
mir &#x017F;chon &#x017F;o viel wie zerbrochene Krücken. In München läßt man mich<lb/>
&#x017F;eit Monaten auf neue warten, als hätt&#x2019; ich &#x017F;ie bei Landrichtern be&#x017F;tellt.<lb/>
Nun kommt meine herzliche Bitte: ob Sie mir wol nicht in Bamberg<lb/>
mehre <hi rendition="#g">konkave</hi> Brillen zum Probieren &#x017F;uchen und &#x017F;enden möchten.<lb n="5"/>
Mein Auge lie&#x017F;t in einer Sehweite von zwei Handbreiten den Korre-<lb/>
&#x017F;pondenten; ich brauche al&#x017F;o Nummern von 9 und 8 und 7; für<lb/>
das Abendle&#x017F;en eine &#x017F;chärfere als für das Tagle&#x017F;en. Aechte engli&#x017F;che<lb/>
Brillen würden mir den Himmel, nämlich die Bücher, am be&#x017F;ten öffnen.<lb/>
Die Fa&#x017F;&#x017F;ung kann in Stahl, nur nicht in Silber oder Horn mit Bügel<lb n="10"/>
&#x017F;ein. Die Ko&#x017F;ten &#x017F;ind mir gleichgültig. &#x2014;</p><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Eigenhändig]</hi></hi></note><p>Der Gebrauch der fremden Hand, wie des fremden<lb/>
Papiers kann Ihnen bewei&#x017F;en, von welchem hohen Werthe Ihre Güte<lb/>
mir durch Erfüllung meiner Bitte &#x017F;ein muß; zumal da jetzo die Ab-<lb/>
nahme der Tage &#x017F;ich mit der Abnahme meiner Augen feindlich<lb n="15"/>
gegen mich vereinigt. &#x2014; Was ich nicht gebrauchen kann, &#x017F;end&#x2019; ich<lb/>
unver&#x017F;ehrt zurück. Nur ver&#x017F;chonen Sie mich mit jedem, auch klein&#x017F;ten<lb/>
Franko. &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*463. An C. <hi rendition="#g">Fr. Kunz in Bamberg.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 7 Dez. 1824</hi></dateline><lb n="20"/>
<p>Herzlich dank&#x2019; ich Ihnen für Ihre &#x017F;o pünktliche und &#x017F;chnelle Er-<lb/>
füllung meines Wun&#x017F;ches. In der&#x017F;elben Woche bekam ich die ver-<lb/>
&#x017F;päteten Münchner Brillen mit den Bambergern; aber blos die<lb/>
Schärfe der Ihrigen &#x017F;agte meinen Augen zu, von welchen ich eine<lb/>
plattierte und eine in Stahl behalte. Verzeihen Sie nur, daß ich &#x017F;o<lb n="25"/>
oft in Verlegenheiten bei Ihaen Hülfe &#x017F;uche. &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>464. An J. <hi rendition="#g">Niggel in München.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Diktiert]</note><dateline><hi rendition="#right">Baireut den 10<hi rendition="#sup">ten</hi> Dezember 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Ich danke Ihnen für Ihre Glä&#x017F;er, deren Reinheit und richtiges<lb/>
Schleifen &#x017F;o wie die feinen Abtheilungen der Nummern den großen<lb n="30"/>
Kün&#x017F;tler verrathen. Ich habe von allen Ihren Nummern nur die &#x017F;chärf&#x017F;te<lb/>
72 behalten können, weil überhaupt die Glä&#x017F;er nur durch Ein Auge<lb/>
(denn das linke i&#x017F;t fa&#x017F;t blind) wirken können. Ich bitte Sie daher um die<lb/>
Gefälligkeit, mir noch zwei einzelne Glä&#x017F;er, das Eine von der Nummer<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">18 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="274" facs="#f0286"/>
54, oder 55 oder 56 zu &#x017F;enden, das Andere etwa von Nummer 44, 45<lb/>
oder 46.</p><lb/>
<p>Das Geld dafür habe ich hier &#x017F;chon voraus beigelegt und bitte Sie<lb/>
recht &#x017F;ehr, &#x017F;ie mir, in dem Futteral, das Sie noch von mir haben, mit<lb/>
umgehender Po&#x017F;t zu &#x017F;chicken.<lb n="5"/>
</p><p><note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Eigenhändig]</hi></hi></note>Allerdings i&#x017F;t Ihr Rath &#x017F;ehr gut, gegen die Augen-<lb/>
&#x017F;chwäche konvexe Glä&#x017F;er zu gebrauchen. Ich müßte aber eines haben,<lb/>
das mir, ganz nahe vor das Auge gehalten, die Buch&#x017F;taben in einer<lb/>
Ferne von zwei Handbreiten recht vergrößerte. Haben Sie &#x017F;o eines:<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chicken Sie es mir mit.<lb n="10"/>
</p><p>Verzeihen Sie das lange Behalten Ihrer Glä&#x017F;er, weil ich &#x017F;ie der<lb/>
Augen wegen nur nach und nach probieren konnte.</p><lb/>
<p>In der Hoffnung baldig&#x017F;ter Erfüllung meiner Bitten bin ich mit<lb/>
großer Hochachtung</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb n="15"/>
ergebener<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb/>
Legazionrath</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>N.S. Ich hoffe, daß Sie mir die erbetenen Glä&#x017F;er um &#x017F;o mehr<lb/>
bald &#x017F;chicken, da Sie aus meinem Diktieren &#x017F;ehen, wie &#x017F;ehr meine<lb n="20"/>
Augen Ihrer Hülfe bedürfen, und da ich &#x017F;o gern die Ko&#x017F;ten aufwende,<lb/>
indem mir die einzige Brille durch das Po&#x017F;tgeld von 80 kr. an 3 fl. 44 kr.<lb/>
zu &#x017F;tehen kommt.</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*465. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 10 Dez. 1824</hi></dateline><lb n="25"/>
<p>&#x2014; Die Vorreden zu Dobeneck und Kanne &#x017F;ind der Werke wegen, die<lb/>
&#x017F;ie begleiten, in wenig Händen. Rezen&#x017F;ionen mü&#x017F;&#x017F;en, wie man bei<lb/>
Sammlungen der&#x017F;elben nach andern Verfa&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;ieht, diplomati&#x017F;ch<lb/>
genau abgedruckt werden; auch wären &#x017F;ie ohne die volle Begleitung des<lb/>
Autors unver&#x017F;tändlich. Auch würde es bei meinem Zeit-, Licht- und<lb n="30"/>
Sehemangel durch das Ausbrennen der Tre&#x017F;&#x017F;en aus den enggedruckten<lb/>
Rezen&#x017F;ionen eine Hölle gewe&#x017F;en &#x017F;ein, die ich gegen das Schreiben über<lb/>
die Un&#x017F;terblichkeit eingetau&#x017F;cht hätte, zumal da ich täglich kaum zwei<lb/>
Seiten zu &#x017F;chreiben vermag. Für die literari&#x017F;chen Flüche, Wün&#x017F;che &#xA75B;c.<lb/>
<pb n="275" facs="#f0287"/>
habe ich, da abgeri&#x017F;&#x017F;ene Gedanken, ohne Verbindung durch eine Form,<lb/>
den Le&#x017F;er bald ermüden, folgende erfunden: ich &#x017F;chreibe eine verkleinerte<lb/>
Vor&#x017F;chule der Ae&#x017F;thetik, und unter ihre Programme kommen die dahin<lb/>
gehörigen neuen Bemerkungen als Paragraphen, wovon oft manche<lb/>
über vier, fünf Seiten lang &#x017F;ind, z. B. über die poeti&#x017F;chen Nihili&#x017F;ten.<lb n="5"/>
Auf das Titelblatt kommt daher &#x017F;tatt des Vorigen: literari&#x017F;che Flüche<lb/>
&#xA75B;c. &#xA75B;c. Nach&#x017F;chule zur ä&#x017F;theti&#x017F;chen Vor&#x017F;chule. &#x2014;</p><lb/>
<p>Diktieren kann ich, ausgenommen Briefe, keine Arbeiten. Gegen<lb/>
Ende des Jahres wird der Schluß des Ganzen bei Ihnen ankommen.</p><lb/>
<p>Mit herzlicher Freude werde ich und die Meinigen Sie im Früh-<lb n="10"/>
ling wieder&#x017F;ehen. Leben Sie recht froh!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>466. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 17. Dez. 1824]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein guter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier kommt denn meine<lb/>
Bitte um einen Gang, der leider die Gänge auf Ihrer Unlu&#x017F;trei&#x017F;e<lb n="15"/>
(nämlich der Jahrzeit) vermehren hilft. Aber Sie &#x017F;ind nun einmal durch<lb/>
Ihre Namenabbreviatur <hi rendition="#aq">Eo</hi> (ich gehe) nicht zum Bleiben be&#x017F;timmt.<lb/>
Kehren Sie nur beglückt zu Ihren Beglückten zurück. Auf frohes<lb/>
Wieder<hi rendition="#g">&#x017F;ehen,</hi> nicht blos Wieder<hi rendition="#g">hören</hi> im Jahre 1825.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter<lb n="20"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>467. An J. <hi rendition="#g">Niggel in München.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">Baireut den 18<hi rendition="#sup">ten</hi> Dezember 1824</hi></dateline><lb/>
<p>Ich er&#x017F;uche den Herrn Optikus <hi rendition="#aq">Niggel</hi> um die Gefälligkeit, die beiden<lb/>
Brillenglä&#x017F;er, wofür ich den 10<hi rendition="#sup">ten</hi> die&#x017F;es die Bezahlung von 1 fl. 6 kr.<lb/>
voraus ge&#x017F;chickt, meinem Freunde, H. <hi rendition="#aq">Emanuel Osmund</hi> zur Be&#x017F;or-<lb n="25"/>
gung zu übergeben.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">J. P. F. Richter<lb/>
Legazionrath</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>468. An <hi rendition="#g">Emanuel in München.</hi></head><lb/>
<div n="2" rendition="#smaller"><note type="editorial"><hi rendition="#smaller">[Von Karoline Richter]</hi></note><dateline><hi rendition="#right">Baireuth den 5<hi rendition="#sup">ten</hi> Januar 1825</hi></dateline><lb n="30"/>
<p>Betrachten Sie mich blos als das Auge und die &#x017F;chreibende <hi rendition="#g">Hand</hi> meines<lb/>
Mannes, theurer Emanuel, der drei Bitten an Sie hat, und der kranken Augen<lb/>
wegen, die ihm am Morgen nur wenige <hi rendition="#g">Stunden</hi> zu &#x017F;einen Arbeiten dienen, jetzt<lb/>
oft durch Einen von Uns Briefe &#x017F;chreiben läßt. <hi rendition="#g">Nachmittags</hi> &#x017F;chreibt er nie,<lb/>
und erlaubt daß man ihm <hi rendition="#g">vorle&#x017F;e.</hi> Durch Ihre liebe Gattin haben wir gehört<lb n="35"/>
<fw type="sig" place="bottom">18*</fw><lb/>
<pb n="276" facs="#f0288"/>
daß es Ihnen wohl gehe. Dem Himmel &#x017F;ei Dank dafür, denn <hi rendition="#g">Rei&#x017F;en</hi> jetzt in die&#x017F;er<lb/>
Jahreszeit i&#x017F;t gewis etwas &#x017F;ehr Gewagtes. Möchten doch alle Ihre Unterneh-<lb/>
mungen zu Ihrem Glück und zu Ihrer Freude aus&#x017F;chlagen!</p><lb/>
<p>Sie wi&#x017F;&#x017F;en das Anliegen mit der Brille, und &#x017F;ind vielleicht &#x017F;elb&#x017F;t mit <hi rendition="#aq">Nigl</hi> deshalb<lb/>
in <hi rendition="#aq">rapport</hi> gekommen. Er hat kurz nach Ihrer Abrei&#x017F;e von hier, meinem Mann<lb n="5"/>
durch die Renata das <hi rendition="#g">leere</hi> <hi rendition="#aq">Futteral</hi> ohne die <hi rendition="#g">&#x017F;chon bezahlten</hi> Brillenglä&#x017F;er<lb/>
ge&#x017F;chickt. Es war eine arge Täu&#x017F;chung, da mein Mann nach jeder Erleichterung<lb/>
&#x017F;einer Augen <hi rendition="#g">be&#x017F;chränkung</hi> ha&#x017F;cht wie ein Blinder nach einem Licht&#x017F;tral. Nun<lb/>
bittet er Sie von <hi rendition="#aq">Nigl</hi> die zwei verlangten Glä&#x017F;er &#x2014; das Eine von <hi rendition="#aq">Nro</hi> 44 oder 45<lb/>
oder 46 &#x2014; das Andere von der <hi rendition="#aq">Nr.</hi> 52, oder 53, oder 54, lieber <hi rendition="#g">wieder</hi> zu be-<lb n="10"/>
zahlen, und es gütig&#x017F;t mitzubringen.</p><lb/>
<p>Die zweite Bitte i&#x017F;t: &#x017F;eine <hi rendition="#g">zwei Lampen</hi> und <hi rendition="#g">Nürnberger Dochte,</hi> Alles<lb/>
will ihm nicht gut genug leuchten. Er bittet Sie daher ihm ½&#x2114; <hi rendition="#g">Wallrad</hi><lb/>
Lichter die in Nürnberg nicht zu haben &#x017F;ind, zur Probe mitzubringen.</p><lb/>
<p>Die dritte Bitte betrift die Zukunft der Witwe <hi rendition="#aq">Kanne.</hi> Amöne wün&#x017F;chte daß<lb n="15"/>
mein Mann an <hi rendition="#aq">Schmidt,</hi> dem [!] Beichtvater der Königin zur Auswirkung einer<lb/>
<hi rendition="#aq">Pension</hi> &#x017F;chriebe, allein mein Mann i&#x017F;t ihm &#x017F;eit einiger Zeit entfremdet, und Ihre<lb/>
<hi rendition="#g">mündliche</hi> warme Dar&#x017F;tellung von der ganz eigenen körperlichen Hülflo&#x017F;igkeit<lb/>
der armen Frau würde den guten Hofprediger &#x017F;timmen eine hernach einzu-<lb/>
reichende Bitt&#x017F;chrift der Witwe <hi rendition="#g">von ganzer Seele gern</hi> &#x017F;einer wohlthätigen<lb n="20"/>
Königin zu empfehlen. Zwar bekömmt &#x017F;ie gewis die gewöhnliche Pen&#x017F;ion einer<lb/>
Profe&#x017F;&#x017F;ors Witwe, und ihre Kinder den herkömmlichen Antheil, allein man weiß<lb/>
wie gering der Maaß&#x017F;tab i&#x017F;t, nach dem man geht. Es war doch &#x017F;o ein aus-<lb/>
gezeichneter Mann und von den Mit-Gläubigen &#x017F;einer Überzeugungen &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
verehrt. In München leben &#x017F;o viele, wie G. R. <hi rendition="#aq">Rouge, la Ro&#x017F;ée,</hi> Franz Bader<lb n="25"/>
&#x2014; man &#x017F;ollte etwas Außerordentliches auch für die Erziehung der Kinder, zur<lb/>
Erleichterung der armen zarten, nerven&#x017F;chwachen Mutter thun, die gewis nicht<lb/>
lange mehr lebt.</p></div><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Von Jean Paul eigenhändig]</hi></hi></note><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#g">Nach&#x017F;chrift</hi><lb n="30"/>
</head><p>Mein guter Emanuel! Mögen Ihnen Ihre Ge&#x017F;chäfte be&#x017F;&#x017F;er gelingen<lb/>
als mir meine! Abends kann ich gar nicht &#x017F;chreiben; am Morgen hab&#x2019;<lb/>
ich kaum 3 Stunden zum Arbeiten. Abends hilft mir meine liebe Karo-<lb/>
line als treffliche Vorle&#x017F;erin &#x017F;o wie die Kinder. &#x2014; Verzeihen Sie die<lb/>
Bitten der Noth. Die beiden ungleichartigen Brillenglä&#x017F;er brauchen<lb n="35"/>
keine Fa&#x017F;&#x017F;ung. Bisher bekam ich jede Augen-Hülfe um 4, 6 Wochen<lb/>
&#x017F;päter; Glä&#x017F;er, Dochte, Lampen &#xA75B;c. &#xA75B;c. Durch Ihre Güte bin ich nun<lb/>
eines fe&#x017F;tern Zeitpunktes gewiß.</p><lb/>
<p>Kommen Sie glücklich bei (wahr&#x017F;cheinlich &#x017F;chon) hellern und kühlern<lb/>
Wetter zurück!<lb n="40"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Ihr Richter</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<pb n="277" facs="#f0289"/>
<div n="1" type="letter"><head>469. An <hi rendition="#g">Adelheid Mützel in Nürnberg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 17. Jan. 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>Ihr von der Hand&#x017F;chrift an bis zu den Gedanken &#x017F;chöner Brief &#x2014;<lb/>
Ihre &#x017F;üßen Bienengaben &#x2014; Möge nur die Biene bald durch Baireuth<lb/>
nach &#x017F;chönern Blumen fliegen als &#x017F;ie in Nürnberg verläßt &#x2014; Güter-<lb n="5"/>
gemein&#x017F;chaft des Briefs &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>470. An <hi rendition="#g">Dr. Georg Friedrich Pfeiffer in Nürnberg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 17. Jan. 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>Meine Augenkrücken, Lampen, Dochte, Brillen, bekam ich nach &#x017F;o<lb/>
viel Fri&#x017F;ten als hätt&#x2019; ich &#x017F;ie bei dem R[eichs] K[ammer] Gericht be&#x017F;tellt.<lb n="10"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>471. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 4. Febr. 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein guter <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> und &#x017F;ehr geplagter <hi rendition="#aq">Chargé<lb/>
d&#x2019;affaires</hi> von vielen Leuten! Hier eine Kap&#x017F;el Briefe, die noch den Weg<lb/>
zu <hi rendition="#aq">Otto</hi> zu machen hat. Wollen Sie nun noch viele hundert vorher-<lb n="15"/>
gehende le&#x017F;en: &#x017F;o &#x017F;ollen &#x017F;ie allmählig einfliegen und Sie brauchen die&#x017F;en<lb/>
Brieftauben nur zu pfeifen. &#x2014; Rei&#x017F;et noch <hi rendition="#g">vor</hi> Ihnen jemand nach<lb/>
<hi rendition="#aq">München,</hi> der einen Auftrag &#x017F;o gut und &#x017F;chnell und halb &#x017F;o gern be&#x017F;orgt<lb/>
wie Sie: &#x017F;o bitt ich Sie um &#x017F;eine Adre&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.<lb n="20"/>
</hi></salute></closer><postscript><p>Die&#x017F;e Po&#x017F;t blieb ge&#x017F;tern wegen &#x017F;chlechten Wetters aus.</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>472. An <hi rendition="#g">Adelheid Mützel in Nürnberg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Von Karoline Richter]</note><dateline><hi rendition="#right">Baireut den 6ten Febr. 1825</hi></dateline><lb/>
<p>Den herzlich&#x017F;ten Dank be&#x017F;te Adelheid für den lieben Brief und die gütige Be-<lb/>
&#x017F;orgung. Die Lampe i&#x017F;t &#x017F;o gut daß der Vater &#x017F;ie wie ich glaube behält. Jetzt hoffe<lb n="25"/>
ich werden wir Plagegei&#x017F;ter Sie nicht &#x017F;o bald heim&#x017F;uchen, ob nie mehr i&#x017F;t was<lb/>
andres, wer &#x017F;o freundlich und pünktlich Bitten erfüllt den [!] glaubt man ordent-<lb/>
lich einen Gefallen damit zu thun, und macht &#x017F;ie daher leichter.</p><lb/>
<p>Daß Erlangen Ihr Wohnort wird freut mich &#x017F;ehr, &#x017F;o &#x017F;ind Sie uns doch ein<lb/>
Bischen näher und können Ferienrei&#x017F;en nach Baireut machen; aber nicht blos aus<lb n="30"/>
Eigennutz, Ihrer &#x017F;elb&#x017F;t willen freut es mich daß Sie in die Stadt kommen, die auf<lb/>
mich ich weiß nicht weßhalb immer einen &#x017F;ehr angenehmen Eindruck machte. Es<lb/>
i&#x017F;t ein &#x017F;o freundlicher reinlicher Ort, die breiten überall ins Freie gehenden<lb/>
Straßen machen ihn &#x017F;o licht. Auch glaube ich fehlt es nicht an angenehmen Um-<lb/>
gang, die junge Doktor Kapp wäre gewiß einer für Sie, es &#x017F;oll eine &#x017F;ehr in-<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="278" facs="#f0290"/>
terre&#x017F;&#x017F;ante liebenswürdige Frau &#x017F;ein, gewiß kennt Hr. Dr. Pfeifer den Mann, da<lb/>
können Sie leicht ihre Bekannt&#x017F;chaft machen.</p><lb/>
<p>Ge&#x017F;tern hätte billiger Wei&#x017F;e in Ihren Ohren ein kleines Kirchengeläute &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;ollen, Lina Krafft mußte mir viel von Ihnen erzählen, was &#x017F;ie &#x017F;agte verrieth<lb/>
vielleicht Ihr linkes Ohr und that es die&#x017F;es nicht &#x017F;o thu&#x2019; ichs, wir rai&#x017F;onnierten<lb n="5"/>
recht über Sie. Da haben Sie eine &#x017F;chmeichel-</p><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Von Jean Paul eigenhändig]</hi></hi></note><lb/>
<p>&#x2014; &#x2014; Ein Schlitten holte unerwartet die Brief&#x017F;tellerin vom Dinten-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;e weg. Ich &#x017F;ag&#x2019; Ihnen, hülffertige Freundin, nur einen eilig&#x017F;ten<lb/>
Dank für das Gute, das Sie an meinen Augen gethan. Mögen die<lb n="10"/>
Ihrigen durch alles Schöne belohnt werden, was &#x017F;ie in und außer den<lb/>
Spiegeln &#x017F;ehen! Gegrüßt &#x017F;ei Ihr Freund!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>473. An <hi rendition="#g">Emil von Herder in Bayreuth.</hi><lb n="15"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Febr. 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>bei ihm der Abend mit herrlichem Abendroth neben dem orthodoxen<lb/>
Nordlicht &#x2014; durch Ihr Eingemachtes die Glaubens Pillen leichter<lb/>
hinunter bringen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*474. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi><lb n="20"/>
</head><dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 25 Febr. 1825</hi></dateline><lb/>
<p>Endlich, endlich mach&#x2019; ich der Prüfung Ihrer Geduld und Nach&#x017F;icht<lb/>
ein Ende. Mein linkes Auge mit der verdunkelten Kry&#x017F;talllin&#x017F;e, das &#x017F;eine<lb/>
Nacht&#x017F;chatten auch in das rechte hineinwirft &#x2014; daher &#x017F;ie im Frühling<lb/>
heraus muß &#x2014; er&#x017F;chwerte mir meinen körperlichen Fleiß, wenn auch<lb n="25"/>
nicht den gei&#x017F;tigen, unendlich. Verzeihen, d. h. verbe&#x017F;&#x017F;ern Sie daher<lb/>
einzelne Schreibfehler, da ich mir die Ab&#x017F;chrift blos konnte vorle&#x017F;en<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;</p><lb/>
<p>Be&#x017F;timmen Sie mir die muthmaßliche Dicke des Buchs.<note place="foot" n="*)">Jetzt er&#x017F;t find ich, daß Sie alles doch in 2 Bändchen hätten abtheilen können,<lb/>
aber nun wird es wol zu &#x017F;pät &#x017F;ein. Im be&#x017F;&#x017F;ern Falle käme noch auf den Titel:<lb/>
in 2 Bändchen.<lb n="35"/>
</note> La&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie in die&#x017F;es &#x017F;ogar aus der Hand&#x017F;chrift keine unnützen leeren Räume<lb n="30"/>
ein, worin &#x017F;ich die mei&#x017F;ten Roman&#x017F;chreiber wie Weltkörper am lieb&#x017F;ten<lb/>
bewegen, weil die&#x017F;en häufig die Welt&#x017F;eelen fehlen. Nur in einem Punkte<lb/>
<pb n="279" facs="#f0291"/>
muß ich diplomati&#x017F;ch-genau und weitläuftig &#x2014; wenig&#x017F;tens für die<lb/>
Freunde meiner gei&#x017F;tigen Biographie &#x2014; nämlich im wörtlichen Abdruck<lb/>
meiner Rezen&#x017F;ionen &#x017F;ein. &#x2014;</p><lb/>
<p>&#x2014; Und &#x017F;o leben Sie denn recht wohl!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>475. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi><lb n="5"/>
</head><note type="editorial">[Von Karoline Richter]</note><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Verehrter Herr Geheime Hofrath!</hi></salute><lb/>
<p>Unter dem Schutz eines Ihnen bekannten Mannes und Freundes, darf wohl<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Gattin eine Frage an Sie, &#x017F;ich erlauben. Mein Mann, Jean Paul Richter<lb/>
nemlich, leidet jetzt &#x017F;o &#x017F;ehr an den Augen, daß die Seinigen ihm die Mühe des<lb n="10"/>
Schreibens &#x017F;o &#x017F;ehr als möglich er&#x017F;paren mü&#x017F;&#x017F;en &#x2014; und doch hat die Angelegenheit<lb/>
eines Dritten ihn kürzlich aufgefodert Sich bei Ihnen um etwas zu befragen.</p><lb/>
<p>Der Hoforgelbauer <hi rendition="#aq">Uthe</hi> in <hi rendition="#aq">Dresden,</hi> mein Schwager, wün&#x017F;chte von Ew. Hoch-<lb/>
wohlgebohren, baldige Re&#x017F;olution wegen des Antrags zu wi&#x017F;&#x017F;en, der gegen&#x017F;eitig<lb/>
von Ihnen eingeleitet worden i&#x017F;t, weil er kürzlich mehrere Auffoderungen zu<lb n="15"/>
Errichtung einer Dampfma&#x017F;chine, unter andern von einer auswärtigen Regierung<lb/>
erhalten hat, die ihn zu einer endlichen Ent&#x017F;cheidung zwingen. Sollte nun ein<lb/>
Verhältnis zu Ihnen, noch in Ihrem Plane liegen, &#x017F;o bittet der&#x017F;elbe angelegent-<lb/>
lich&#x017F;t, um Ew. Hochwohlgeb. Mittheilungen deshalb, weil er eine An&#x017F;tellung in<lb/>
Süddeut&#x017F;chland allen Anderen vorzuziehen &#x017F;cheint.<lb n="20"/>
</p><p>Unter den Ver&#x017F;ichrungen, größter Hochachtung</p><lb/>
<cb/>
<closer><dateline><hi rendition="#left">Baireuth</hi><lb/>
den 28ten <hi rendition="#aq">Februar</hi> 1825</dateline><lb/>
<cb/>
<salute><hi rendition="#right">Ew. Hochwohlgeb. ergeben&#x017F;te<lb/>
<hi rendition="#aq">Caroline Richter</hi><lb/>
geb. <hi rendition="#aq">Mayer</hi></hi></salute></closer><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Von Jean Paul eigenhändig]</hi></hi></note><lb n="25"/>
<note type="editorial"><hi rendition="#c">Nach&#x017F;chrift.</hi></note><lb/>
<postscript><p>Mein hochge&#x017F;chätzter Herr Hofrath! Wie lange brachte uns Feder<lb/>
und Pre&#x017F;&#x017F;e nicht zu&#x017F;ammen, wenn wir auch &#x017F;on&#x017F;t unge&#x017F;chieden blieben! &#x2014;<lb/>
Der graue Staar meines linken Auges, der auch das rechte verführen<lb/>
will &#x2014; aber vorher im Frühling fortge&#x017F;chickt wird &#x2014; hinderte mich die<lb n="30"/>
Neujahrkarte des Morgenblattes auszutheilen, wie ich doch jährlich<lb/>
gethan. An meinem Werke über die Un&#x017F;terblichkeit konnt&#x2019; ich er&#x017F;t &#x2154;<lb/>
vollenden. Um doch etwas wenn auch leichtes zu thun, gab ich dem guten<lb/>
Max in Breslau die Sammlung meiner &#x017F;chon <hi rendition="#g">gedruckten</hi> Rezen-<lb/>
&#x017F;ionen und Vorreden, neb&#x017F;t einigen neuen Zu&#x017F;ätzen. &#x2014; Die er&#x017F;te Bitte<lb n="35"/>
meiner Frau werden Sie &#x017F;chon gütig erfüllen. Leben Sie froh!</p></postscript><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr alter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="280" facs="#f0292"/>
<div n="1" type="letter"><head>476. An W. <hi rendition="#g">Demme in Altenburg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 18. März 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>Geben Sie Ihre &#x201E;Stunden&#x201C; ein&#x017F;tweilen der Zeit: &#x017F;ie wird &#x017F;ie Ihnen<lb/>
nach einem Jahrzehend als Morgen&#x017F;tunden voll Gold im Mund zurück<lb/>
geben. &#x2014; da die ä&#x017F;theti&#x017F;che Zen&#x017F;ur den Druck der <hi rendition="#g">Form</hi> wegen, und<lb n="5"/>
die politi&#x017F;che des Stoffs wegen verbietet.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>477. An <hi rendition="#g">Frau Jo&#x017F;ephine von Welden in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 19. März 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>Meine alten, nie veraltenden Wün&#x017F;che für Sie bring&#x2019; ich wieder.<lb/>
Ihrer liebenden Seele wird jeder aufrichtige Wun&#x017F;ch immer ein erfüllter<lb n="10"/>
&#x017F;ein; denn die Gabe, die er bringt, i&#x017F;t die Liebe, die ihn gebar. &#x2014; An<lb/>
fe&#x017F;tlichen Lebens Ab&#x017F;chnitten &#x017F;ollte der Men&#x017F;ch in die Vergangenheit<lb/>
blicken, um darin die Zukunft aufzu&#x017F;uchen. Mögen Sie Ihren Blick auf<lb/>
die Ge&#x017F;chenke der Vergangenheit werfen, die Ihre Gegenwart als<lb/>
wach&#x017F;ende Blumen der Freude umblühen, um dem Unendlichen für die<lb n="15"/>
Bürgen einer &#x017F;chönen Zukunft zu danken.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>478. An <hi rendition="#g">Gräfin Rantzau in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. März 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>Erlauben Sie einem Fremden, daß er, da drei wie 3 Feiertage in<lb/>
einander fallende Geburtstage [&#x017F;ich folgen], den zweiten, den Ihrigen &#x2014;<lb n="20"/>
der dritte wird in Baiern nicht begangen &#x2014; mit feiern hilft. Verehrung-<lb/>
würdig i&#x017F;t der Freudentag einer &#x017F;olchen Mutter, der &#x017F;ich in 7 Herzen<lb/>
warm und heiter wiederholt. Möge das Jahr die Aehnlichkeit mit dem<lb/>
Namen &#x017F;eines Anfangs behaupten.... Mögen Sie, da jede Ihrer<lb/>
Freuden zu &#x017F;ieben neuen Freuden wie der Sonnen&#x017F;tral zu &#x017F;ieben Farben<lb n="25"/>
wird, recht glücklich &#x017F;ein, um recht glücklich zu machen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>479. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 21. März 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten, be&#x017F;ten, rechten Frühling-Morgen! Ich danke für Ihr liebe-<lb/>
warmes Blättchen bis &#x017F;ogar zu de&#x017F;&#x017F;en größerer Hand&#x017F;chrift herab. In<lb n="30"/>
die&#x017F;er Minute trägt meine Seele nicht die Herb&#x017F;tfarbe die&#x017F;es Blattes.<lb/>
Es thut der Kalendername <hi rendition="#g">Benedikt</hi> mir heute zwei mal wohl, weil<lb/>
er auch bei Ihnen wohnt. Segen und Ruhe über Ihr ganzes Haus!<lb/>
Eilig, aber &#x017F;ehend.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="281" facs="#f0293"/>
<div n="1" type="letter"><head>480. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 25. März 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Die Kap&#x017F;elbriefe haben Sie &#x017F;chon<lb/>
gehabt; die einge&#x017F;chnürten &#x017F;ind frühere zum bequemen Le&#x017F;en. Eine<lb/>
heitere Rei&#x017F;e brauch&#x2019; ich Ihnen weder er&#x017F;t zu wün&#x017F;chen, noch zu wei&#x017F;-<lb n="5"/>
&#x017F;agen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>481. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 27. März 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein alter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Die&#x017F;es Blättchen &#x017F;oll nur ein<lb n="10"/>
Arzenei- oder Weinzettel an der Kap&#x017F;el &#x017F;ein. &#x2014; Käme jemand von<lb/>
München &#x017F;o &#x017F;chnell zurück, als ichs immer von Ihnen wün&#x017F;che: &#x017F;o<lb/>
hätt&#x2019; ich doch Be&#x017F;tellungen an <hi rendition="#aq">Niggel.</hi></p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*482. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 7 Apr. 1825</hi></dateline><lb n="15"/>
<p>Endlich kommt, wie von allen Erdendingen, auch das Ende meines<lb/>
Buches; für meine Augen eine &#x017F;chwere Aufgabe! &#x2014; Das Kapitel über<lb/>
die Religion, daß Sie gewün&#x017F;cht, foderte eine lange und tiefe Unter-<lb/>
&#x017F;uchung, und folgt nicht mit.</p><lb/>
<p>(5<hi rendition="#sup">te</hi> <hi rendition="#aq">Ld&#x2019;or</hi> fünfte Rad am Wagen.)<lb n="20"/>
</p><p>Die graue Farbe des Papiers thut am mei&#x017F;ten meinen Augen wohl,<lb/>
als wären &#x017F;ie Herrnhuter. Wollten Sie nicht die Gefälligkeit haben &#x2014;<lb/>
zumal da Sie mir &#x017F;ogar unverlangte immer bewei&#x017F;en &#x2014; mir von dem<lb/>
beigelegten Grau- und Probeblatte bei der Über&#x017F;endung der <hi rendition="#aq">Bücher-<lb/>
schau</hi> etwa zwei oder drei Buch mitzu&#x017F;enden?<lb n="25"/>
</p><p>Es gehe Ihnen recht wohl und das Schick&#x017F;al überla&#x017F;&#x017F;e nicht blos<lb/>
Ihrem Bewußt&#x017F;ein die Belohnung Ihres Herzens!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*483. An <hi rendition="#g">Eduard Pohl in Breslau.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 7. April 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>Zu Ihren Freuden am poeti&#x017F;chen Leben und Streben wün&#x017F;ch&#x2019; ich<lb n="30"/>
Ihnen herzlich Glück und Dauer. &#x2014; Decken Sie &#x017F;ich in Berlin gegen die<lb/>
my&#x017F;ti&#x017F;che Influenza durch das Studium der älteren Exegeten, eines<lb/>
de Wette, Paulus, Eichhorn und &#x2014; Herders! Die jetzige Zeit kennt<lb/>
nur religiö&#x017F;e Phanta&#x017F;ie und Etymologie, aber keine Exege&#x017F;e und Kirchen-<lb/>
ge&#x017F;chichte.<lb n="35"/>
</p></div><lb/>
<pb n="282" facs="#f0294"/>
<div n="1" type="letter"><head>484. An <hi rendition="#g">Friedrich Köppen in Landshut.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, April 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>Verdrüßlich i&#x017F;ts in jedem Falle, wenn man, nachdem das Be&#x017F;te in uns<lb/>
reif geworden z. B. der Ver&#x017F;tand, noch darauf warten muß, bis noch<lb/>
etwas Schlimmes auch reif wird, der graue Staar. &#x2014; Und der i&#x017F;ts<lb n="5"/>
jetzt in meinem linken Auge, und macht &#x017F;ogar An&#x017F;talten, im rechten ein<lb/>
Stäärchen auszubrüten. Auch Retina-Schwäche befällt oft die Augen,<lb/>
&#x017F;o daß ich, für ein hie&#x017F;iges Leben, Fegfeuer genug habe &#x2014; wovon auf<lb/>
die&#x017F;es Papier ein gelber Wieder&#x017F;chein fällt &#x2014; indem ich mich durchaus<lb/>
nicht an das Diktieren gewöhnen und nur &#x017F;chwer und müh&#x017F;am aus<lb n="10"/>
fremdem Vorle&#x017F;en &#x2014; bei der Schnelle und Viellautigkeit meiner<lb/>
Lektüre &#x2014; &#x017F;chöpfen kann.</p><lb/>
<p>Nun bitt&#x2019; ich Sie, höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter H. Hofrath, um eine Nachricht,<lb/>
von welcher der <hi rendition="#g">ver&#x017F;chwiegen&#x017F;te</hi> Gebrauch gemacht werden &#x017F;oll,<lb/>
nämlich über den Profe&#x017F;&#x017F;or Rei&#x017F;inger, der lange in Ihrer Nähe lebte<lb n="15"/>
und operierte. Ich lernte ihn in einer halb&#x017F;tündigen Unterredung als<lb/>
einen reichen hellen Kopf &#x2014; obwol ein Bischen der &#x017F;treitenden Pro-<lb/>
fe&#x017F;&#x017F;orenkirche zugethan &#x2014; kennen. Nun i&#x017F;t die Frage, ob &#x017F;eine Hand &#x017F;o<lb/>
gut i&#x017F;t wie &#x017F;ein Kopf, und eben &#x017F;o glücklich Licht als die&#x017F;er gibt.</p><lb/>
<p>Dieß i&#x017F;t meine Frage und Bitte an Sie.<lb n="20"/>
</p><p>Ach ich möchte &#x017F;o gern und &#x017F;o warm mein geliebtes Werk über die<lb/>
Un&#x017F;terblichkeit gar vollenden, und die Sonne durch den Brenn&#x017F;piegel<lb/>
näher rücken &#x2014; und immer fährt Gewölk über den Spiegel! &#x2014; Ant-<lb/>
worten Sie bald.</p><lb/>
<p>Ich grüße und umarme Ihre liebe Gattin mit der Liebe als hätten<lb n="25"/>
meine Augen nur eine Eros-Binde um. &#x2014; Mit hoher Achtung &#xA75B;c.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>485. An <hi rendition="#g">Kammerrat Miedel in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 4. Mai 1825</hi></dateline><lb/>
<p>Hochzuverehrender Herr Kammerrath! Ein &#x017F;o himmli&#x017F;cher Mai ver-<lb/>
langt auch einen &#x017F;chönen Tempel, wo man ihn anbetet. Son&#x017F;t war es Ihr<lb n="30"/>
Garten. Jetzt aber kann ich meiner kranken Augen wegen nichts von<lb/>
die&#x017F;em Tempel gebrauchen als die enge Mönchs Sakri&#x017F;tei oben. Darf<lb/>
ich Sie nun nicht bitten, mich für einen Winterapfel anzu&#x017F;ehen und mir,<lb/>
&#x017F;o oft ich in den Garten gehe, den Schlü&#x017F;&#x017F;el zur Stube, wo Sie &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
Ihr Winterob&#x017F;t aufbewahrten, nur bis 2 Uhr zu leihen, wo er dann<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="283" facs="#f0295"/>
zurück kommen &#x017F;oll? Alles Wintergerümpel darin würde mich nicht<lb/>
&#x017F;tören. Auch hab&#x2019; ich Ihre Güte nur &#x017F;o lange nöthig bis &#x017F;ich mein<lb/>
grünes Halbzimmer, die Laube, ganz überzieht. Verzeihen Sie die Bitte<lb/>
eines Pazienten.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb n="5"/>
ergeben&#x017F;ter<lb/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>486. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 8. Mai 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, guter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Möge die Hitze des himmli&#x017F;chen<lb n="10"/>
Dun&#x017F;tkreis [!] und der Fro&#x017F;t des höfer un&#x017F;chädlich an Ihnen vorüber-<lb/>
gegangen &#x017F;ein! &#x2014; Dem Münchner Brillenplaggei&#x017F;t für mich und am<lb/>
Ende für Sie will ich &#x017F;elber zu&#x017F;etzen und &#x017F;chreiben, weil ich der Glä&#x017F;er<lb/>
gar zu &#x017F;ehr bedarf. Schreiben Sie mir daher gütig den Namen des<lb/>
Übergebers, damit ich mich auf ihn berufe. Wenn ich nur &#x017F;on&#x017F;t<lb n="15"/>
wenig&#x017F;tens Nachrichten hätte!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*487. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 20 Mai 1825</hi></dateline><lb/>
<p>Sie haben mich zweimal hintereinander &#x017F;ehr erfreuet und verbunden.<lb n="20"/>
Das eine mal durch das graue Papier, das Sie mir aus zarter Sorge<lb/>
für meine Augen lieber eilig, als &#x017F;päter gelegentlich &#x017F;chicken wollten.<lb/>
Das zweite mal durch den typographi&#x017F;chen Werth meiner Bücher&#x017F;chau<lb/>
in Druck und Format. So wün&#x017F;cht&#x2019; ich fa&#x017F;t meine <hi rendition="#aq">Opera</hi> gedruckt zu<lb/>
&#x017F;ehen. Hier reizt mich am mei&#x017F;ten Ihr Vor&#x017F;chlag eines &#x017F;o geringen<lb n="25"/>
Prei&#x017F;es für das Publikum. Aber wie vielerlei legt &#x017F;ich nicht noch in den<lb/>
Weg zum Ziel &#x2014; Meine Beendigung wenig&#x017F;tens der &#x201E;un&#x017F;ichtbaren<lb/>
Loge&#x201C; und &#x017F;o viele andere Bearbeitungen, z. B. der Auszug aus des<lb/>
Teufels Papieren. Und dann mein Schmachten und Jagen nach dem<lb/>
großen neuen Werke, das ich Ihnen ver&#x017F;prochen. Indeß werden Sie<lb n="30"/>
doch noch machen, daß ich Herausgabe der <hi rendition="#aq">Opera</hi> und Schaffen neuer<lb/>
zu verbinden, Wege &#x017F;uche. &#x2014;</p><lb/>
<p>(Gegen &#x017F;eine Wegla&#x017F;&#x017F;ungen. Meine Arbeiten &#x017F;ollen künftig keinen<lb/>
andern Verfa&#x017F;&#x017F;er und Mitarbeiter haben als mich &#x017F;elber.)</p><lb/>
<p>Es gehe Ihnen und dem Verlagartikel gut!<lb n="35"/>
</p></div><lb/>
<pb n="284" facs="#f0296"/>
<div n="1" type="letter"><head>488. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 26. Mai 1825. Donnerstag]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Tag, geliebter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> So viel Mühe will ich Ihnen doch<lb/>
nicht auf einmal machen, &#x017F;ondern etwas davon auf einen &#x2014; Sabbath<lb/>
ver&#x017F;paren. Geben Sie nur meiner <hi rendition="#aq">Emma</hi> Nachricht über <hi rendition="#aq">Schweizer</hi><lb n="5"/>
und das Blatt des Anzeigers No. 102.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>489. An <hi rendition="#g">Emil von Herder in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 1. Jun.</hi> 1825</hi></dateline><lb/>
<p>Innigge&#x017F;chätzter Herder! Gegen Ihre Freudenge&#x017F;chenke an meinem<lb/>
Geburttage verliert freilich das Herb&#x017F;tblättchen, das ich Ihnen an dem<lb n="10"/>
Ihrigen bringe, zu augen&#x017F;cheinlich. Aber in un&#x017F;ern Ge&#x017F;innungen und<lb/>
Wün&#x017F;chen für einander &#x017F;ind wir uns ähnlich. Und mit wärm&#x017F;ten Herzen<lb/>
&#x017F;prech&#x2019; ich hier den meinigen für ein &#x017F;chöneres &#x017F;egnendes Jahr Ihres &#x017F;o<lb/>
wohlthätigen Lebens voll Liebe, voll Gaben, ja voll Opfer aus. Der<lb/>
Himmel gebe Ihnen die Freudentage immer wieder, die Sie austheilen,<lb n="15"/>
mit einigen Schalttagen darüber! Und die glückliche Abwe&#x017F;enheit und<lb/>
Rückkehr Ihrer theuer&#x017F;ten Gattin werde auch unter meine Wün&#x017F;che<lb/>
gerechnet.</p><lb/>
<p>Mit unveränderlicher Liebe und Hochachtung gegen &#x017F;einen theuer&#x017F;ten<lb/>
<hi rendition="#aq">Herder</hi><lb n="20"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">der alte<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>489<hi rendition="#aq">a.</hi> An <hi rendition="#g">Emil von Herder in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 11 Jun.</hi> 1825</hi></dateline><lb/>
<p>Otto gab mir vom vortrefflichen Seltersvikariats oder Langenauer<lb n="25"/>
Wa&#x017F;&#x017F;er Nachricht und einen Krug, der mir &#x017F;ehr gut bekam. Guter<lb/>
Herder, können Sie mir nicht &#x017F;agen, wo und wann Zufuhr zu be-<lb/>
kommen, da kein Kaufmann etwas hat? Und wollten Sie mir nicht<lb/>
einige Krüge vor&#x017F;trecken oder verkaufen? &#x2014; Verzeihen Sie das<lb/>
Bitten.<lb n="30"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Ihr J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>490. An <hi rendition="#g">Dr. Ca&#x017F;pari in Leipzig.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Juni 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>&#x2014; ornithologi&#x017F;che Be&#x017F;chreibung des noch nicht flüggen grauen Staars<lb/>
und des Gott gebe noch nicht ausgebrüteten grauen &#x2014;<lb n="35"/>
</p></div><lb/>
<pb n="285" facs="#f0297"/>
<div n="1" type="letter"><head>491. An <hi rendition="#g">Dr. Ca&#x017F;pari in Leipzig.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 15. Juli 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>&#x2014; in der Diät beging ich nur laßliche, keine Tod&#x017F;ünden &#x2014; die<lb/>
I&#x017F;olazion und Alleinherr&#x017F;chaft der homöopathi&#x017F;chen Zwergarzenei<lb/>
bewahren &#x2014; Die Meta&#x017F;ta&#x017F;en führten mich in die&#x017F;e parzielle Nacht<lb n="5"/>
meines Lebens &#x2014;</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*492. An <hi rendition="#g">Geheimrätin von der Kettenburg in Bayreuth.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 19 Jul. 1825</hi></dateline><lb/>
<p>Sie können im Winter Ge&#x017F;chenke und Blumen des Sommers geben<lb/>
und Ihre Nelken an meinem Geburttage duften noch immer in meiner<lb n="10"/>
dankbaren Erinnerung fort. Aber wie der meinige den Frühling, gerade<lb/>
die unbe&#x017F;tändig&#x017F;te Jahreszeit anfängt: &#x017F;o i&#x017F;t der Ihrige in der Nähe des<lb/>
Sommers, der durch &#x017F;eine &#x017F;chöne Be&#x017F;tändigkeit das Ebenbild Ihres<lb/>
Charakters wird und in welchem die bleibende Abendröthe noch zaube-<lb/>
ri&#x017F;ch der Morgenröthe entgegen blüht, wie in Ihrem Herzen das irdi&#x017F;che<lb n="15"/>
Leben dem künftigen...</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>493. An <hi rendition="#g">Karl Augu&#x017F;t Böttiger in Dresden.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Diktiert]</note><dateline><hi rendition="#right">Baireut den 20<hi rendition="#sup">ten</hi> Augu&#x017F;t 1825</hi></dateline><lb n="20"/>
<salute><hi rendition="#right">Verehrte&#x017F;ter Herr Hofrath!</hi></salute><lb/>
<p>Sie haben mir durch Frl. v. Stein &#x017F;o viel Angenehmes aus Marien-<lb/>
bad &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en, als Sie &#x017F;elber da in den Zirkeln der gebildeten Welt<lb/>
erlebten. Das Erfreulich&#x017F;te für uns Alle i&#x017F;t Ihre Wiederher&#x017F;tellung,<lb/>
da die Parze die Scheere über Ihren Lebensfaden &#x017F;chon aufgemacht<lb n="25"/>
hielt, aber zum Glück nicht zudrückte. Mit Schmerzen theilte ich die<lb/>
Be&#x017F;orgni&#x017F;&#x017F;e der Frau v. d. Reck um ein &#x017F;o fruchtreiches Leben wie das<lb/>
Ihrige. Den künftigen harten Winter mü&#x017F;&#x017F;en Sie dem Himmel gerade<lb/>
dadurch zu entgehen &#x017F;uchen, wodurch ihn die Ultrachri&#x017F;ten aller Art zu<lb/>
erlangen hoffen, durch Fa&#x017F;ten. Ich gehe mehr der Parzialfin&#x017F;terniß der<lb n="30"/>
Augen als der Totalfin&#x017F;terniß des Todes entgegen. Doch habe ich den<lb/>
grauen Staar &#x017F;eit anderthalb Jahren, in Hoffnung der Ein&#x017F;augung,<lb/>
in dem&#x017F;elben Zu&#x017F;tand zu erhalten gewußt. Nur leider wäch&#x017F;t der Amau-<lb/>
ro&#x017F;e ihr &#x017F;chwarzes Gefieder immer mehr und die Schwäche der Retina<lb/>
<pb n="286" facs="#f0298"/>
nimmt immer mehr zu, &#x017F;o daß ich nur mit der Brille le&#x017F;en und &#x017F;chreiben<lb/>
kann.</p><lb/>
<p>Nun i&#x017F;t es Zeit, das Bitten und Erwarten &#x017F;o vieler Le&#x017F;er durch die<lb/>
Herausgabe meiner &#x017F;ämtlichen Werke zu befriedigen, welche wegen ihrer<lb/>
Theurung, Zer&#x017F;treuung, Un&#x017F;ichtbarkeit, endlich einmal auf Ein<lb n="5"/>
Bücherbret und in eine Uniform zu&#x017F;ammen zu treiben &#x017F;ind. Mehrere<lb/>
Buchhändler wie: Jo&#x017F;ef Max, Vieweg, Reimer und &#x017F;chweigend Cotta,<lb/>
haben &#x017F;ich zur Sammlung erboten.</p><lb/>
<p>Eh ich noch eine Zeile weiter &#x017F;chreibe, muß ich voraus&#x017F;chicken, daß<lb/>
ich Sie bitte, alle fragende Belehrung die ich an Sie thun werde mir nicht<lb n="10"/>
&#x017F;chriftlich, &#x017F;ondern mündlich durch meinen Neffen Richard Spazier, der<lb/>
jedes Wort wie eine fromme Tradition mir überliefern wird, zu beant-<lb/>
worten.</p><lb/>
<p>Ich kann leichter ein Buch machen als verkaufen. So bekam ich für<lb/>
den ganzen He&#x017F;perus 200 preußi&#x017F;che Thaler, für den Bogen der Teufels-<lb n="15"/>
papiere ½ <hi rendition="#aq">Louisd&#x2019;or,</hi> für den Bogen des Siebenkäs 10 Thlr. u. &#x017F;. w.,<lb/>
bis endlich nach den Nehmern wie Mazdorf, die Geber wie Cotta,<lb/>
Perthes, er&#x017F;chienen. Ich dächte es wäre nun Zeit, daß ich wenig&#x017F;tens<lb/>
nur halb &#x017F;o viel Honorar erhielte, wie der Gedankenärm&#x017F;te und Bogen-<lb/>
reich&#x017F;te Roman&#x017F;chreiber in Sach&#x017F;en. Vor Ihnen rollte &#x017F;ich das ganze<lb n="20"/>
finanzielle Räder- und Schöpf-Werk der Schrift&#x017F;teller offen ab. Sie<lb/>
können mir daher am Gewi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten &#x017F;agen wieviel z. B. Göthe für &#x017F;eine<lb/>
<hi rendition="#aq">Opp.</hi> von Cotta bekam oder Herder oder andere Schrift&#x017F;teller von andern<lb/>
Verlegern. Natürlich bleibt jeder höhere gei&#x017F;tige Werth der genannten<lb/>
Schrift&#x017F;teller aus der blos materiellen Berechnung weg. Wie viel darf<lb n="25"/>
ich nun von Cotta für wenig&#x017F;tens 62 <hi rendition="#aq">Octav</hi>-Bändchen, 20 Bogen &#x017F;tark,<lb/>
verlangen? Auch wün&#x017F;chte ich die Herausgabe in &#x017F;chnellen Lieferungen<lb/>
von 4 bis 5 Bändchen jedes Vierteljahr und zugleich Bezahlen nach der<lb/>
Bogenzahl de&#x017F;&#x017F;en Größe ich gleichfalls er&#x017F;t erfahren muß. Kann Reimer<lb/>
durch den Be&#x017F;itz der zweiten Auflagen die allgemeine Herausgabe hindern<lb n="30"/>
oder er&#x017F;chweren? Mit Nebenbe&#x017F;timmungen ver&#x017F;chone ich Sie, z. B.<lb/>
die Zerfällung jeder Lieferung in romanti&#x017F;che, &#x017F;atiri&#x017F;che oder auch<lb/>
didakti&#x017F;che Werke. &#x2014;</p><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Eigenhändig]</hi></hi></note><lb/>
<p>Meine Augen bedurften einer fremden Hand, verzeihen Sie es,<lb n="35"/>
höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter H. Hofrath! Auch das Ihrige und noch mehr Ihre<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chnell verrinnende Zeit der Fruchtle&#x017F;e und des Fruchtgebens &#x017F;ollte<lb/>
<pb n="287" facs="#f0299"/>
nicht durch mich aufgeopfert werden. Daher ich zur zweiten Mittel-<lb/>
per&#x017F;on meinen treuen Neffen wählte.</p><lb/>
<p>Möchten Sie doch auch einmal für &#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;orgen wie für andere und<lb/>
Ihr eigner Näch&#x017F;ter werden! Ich meine, möchten Sie endlich einmal<lb/>
uns die Herausgabe Ihrer &#x017F;ämtlichen Werke vergönnen, von welchen<lb n="5"/>
&#x017F;oviele &#x017F;ich wegen ihrer Kleinheit überall hin und wie Kolibris in<lb/>
modi&#x017F;che Blumen oder mit aller Schwere der Gelehr&#x017F;amkeit hinter<lb/>
Nachtti&#x017F;che ver&#x017F;tecken. Endlich wär&#x2019; es &#x017F;o nahe an der Ewigkeit &#x2014;<lb/>
Zeit. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
<p>Noch hab&#x2019; ich zu bemerken verge&#x017F;&#x017F;en, daß Jo&#x017F;eph Max mir unver-<lb n="10"/>
langt 15 000 rtl. geboten; ob aber &#x017F;ein Haus &#x017F;o fe&#x017F;t &#x017F;teht, wie &#x017F;ein gewiß<lb/>
nicht fallender Charakter, weiß ich nicht. Leben Sie froh, froh!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*494. An <hi rendition="#g">Richard Spazier in Leipzig.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. (?) Aug. 1825]</hi></dateline><lb n="15"/>
<p>Was ich auf dem Kanapee ge&#x017F;äet und Sie auf dem Stuhl, das fängt<lb/>
&#x017F;chon an zu grünen, und meine &#x017F;ämmtlichen Werke werden allmählig<lb/>
hervortreten. Jetzo komme ich zu Ihnen mit einem Wun&#x017F;che der Mit-<lb/>
wirkung, die mir am be&#x017F;ten den Weg zum Anfang bahnen wird. Ich<lb/>
bitte Sie nämlich, inliegenden Brief &#x017F;ogleich an Böttiger zu übergeben.<lb n="20"/>
Ich er&#x017F;uche ihn darin, mich über die Bedingungen über die Herausgabe<lb/>
&#x017F;ämmtlicher Werke zu belehren, über das was andere Schrift&#x017F;teller<lb/>
bekamen, über die Verhältni&#x017F;&#x017F;e zu frühern Verlegern, kurz über meine<lb/>
neu aufge&#x017F;tiegenen Zweifel bei die&#x017F;er Unternehmung. Da ich Böttigers<lb/>
kurzem, immer &#x017F;chneller verrinnenden Lebenslauf nicht noch Brief-<lb n="25"/>
frachten an mich mitgeben wollte und noch aus anderen Rück&#x017F;ichten<lb/>
&#x017F;einer Per&#x017F;önlichkeit, er&#x017F;uchte ich ihn, mir gar nicht zu antworten &#x017F;ondern<lb/>
blos Ihnen, und mündlich Alles was er nur rathen kann, Ihnen anzu-<lb/>
vertrauen. Sie werden &#x017F;chon die Gefälligkeit haben, jedes Wort von ihm<lb/>
treu wie ein Echo nach Baireut zu &#x017F;enden. Sie &#x017F;ehen übrigens aus der<lb n="30"/>
Mühe, in die ich Sie &#x017F;chon beim Anfang des Ge&#x017F;chäfts verwickele, daß<lb/>
ich Sie bei der Fort&#x017F;etzung de&#x017F;&#x017F;elben noch mehr in An&#x017F;pruch nehmen<lb/>
werde, in &#x017F;o fern ich Ihren wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftlichen Gang nicht unterbreche.<lb/>
Möge er in Zukunft immer mehr Ihrer Alpenrei&#x017F;e gleichen, wo die<lb/>
&#x017F;teilen Fel&#x017F;en und die Wa&#x017F;&#x017F;erfälle eben &#x017F;o gut zu den Schönheiten und<lb n="35"/>
Genü&#x017F;&#x017F;en gehören als die Aus&#x017F;ichten auf Berggipfeln! &#x2014;</p></div><lb/>
<pb n="288" facs="#f0300"/>
<div n="1" type="letter"><head>495. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 21. Aug. 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>Guten Morgen, mein geliebter Kanapee-, Ga&#x017F;&#x017F;en- und Herzens<lb/>
Nachbar! Hier die kleine Bücher&#x017F;chau. Mögen Ihre Ge&#x017F;chäfte Sie<lb/>
einmal zu einer gelangen la&#x017F;&#x017F;en!<lb n="5"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>496. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 11. Sept.</hi> 1825</hi></dateline><lb/>
<p>Sie &#x017F;teigen, uns allen willkommener <hi rendition="#aq">Cotta,</hi> aus Ihrem Wagen nicht<lb/>
heraus, &#x017F;ondern hinauf, auf ein Flötzgebirge oder doch Todtliegendes<lb n="10"/>
von Schreibereien, in das ich auch mein Steinchen mit einge&#x017F;choben.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Diktiert]</hi></hi> Seit Jahren arbeite ich an einer Ausgabe meiner &#x017F;ämmt-<lb/>
lichen Werke, welche von &#x017F;o vielen Deut&#x017F;chen bei der Zer&#x017F;treuung,<lb/>
Theurung, Ungleichheit, ja Un&#x017F;ichtbarkeit vieler meiner Bücher läng&#x017F;t<lb/>
gewün&#x017F;cht und gefodert wurde. Seit kurzen haben drei große Buch-<lb n="15"/>
handlungen &#x017F;ich zur Übernehmung der&#x017F;elben erboten; aber an die größte,<lb/>
nämlich an die Ihrige komme ich natürlich zuer&#x017F;t mit meinen Fragen<lb/>
und Antworten. In der künftigen O&#x017F;terme&#x017F;&#x017F;e 1826 er&#x017F;cheint unabänder-<lb/>
lich die er&#x017F;te Lieferung der&#x017F;elben. Zum Glück begün&#x017F;tigen mich außer<lb/>
äußerer mechani&#x017F;cher Mithülfe meine verbe&#x017F;&#x017F;erten Augen, bei denen<lb n="20"/>
dem Lichtraub des grauen Staars &#x2014; die&#x017F;es &#x017F;chlimm&#x017F;ten Gevögels, das<lb/>
kein Paradies-Vogel &#x017F;ondern ein Paradies-Räuber i&#x017F;t &#x2014; durch die<lb/>
<hi rendition="#aq">Bella-donna</hi> einige Gränzen ge&#x017F;etzt wurden. Ich zögere nicht länger,<lb/>
da zumal in Baden literari&#x017F;che Leichenräuber andrer Art nur auf das<lb/>
Zu&#x017F;chließen zweier Augen warten, um eine ganze Familie zu be&#x017F;tehlen.<lb n="25"/>
Daher &#x017F;oll die Ausgabe in vierteljährigen Lieferungen, jede zu 5 Bänd-<lb/>
chen, von O&#x017F;tern an, er&#x017F;cheinen. Die &#x017F;ämmtlichen Werke werden nach<lb/>
meinen be&#x017F;ten Berechnungen in 24 Alphabeten, in Bändchen &#x017F;o &#x017F;tark<lb/>
wie die der Levana, be&#x017F;tehen. Jede Lieferung würde zugleich Romane<lb/>
und Erzählungen und &#x017F;atyri&#x017F;che Auf&#x017F;ätze oder auch didakti&#x017F;che enthalten.<lb n="30"/>
</p><p><hi rendition="#g">Jetzo, alter Freund, ent&#x017F;cheiden Sie, wieviel Sie mir für<lb/>
die Ausgabe in einer ganzen Summe oder auch für jeden<lb/>
einzeln[en] Bogen, bewilligen wollen.</hi> Kärglich genug waren<lb/>
meine frühern Belohnungen, z. B. 200 Thlr. für den Hesperus, ½ <hi rendition="#aq">Lsdr.</hi><lb/>
für den Bogen der Teufelspapiere, 2 <hi rendition="#aq">Lsdr.</hi> für den Bogen des Sieben-<lb n="35"/>
käs. Von Ihnen allein datiert &#x017F;ich die loyalere Behandlung meiner<lb/>
<pb n="289" facs="#f0301"/>
Werke und mögen Sie &#x017F;o mit mir endigen wie Sie mit mir angefangen!<lb/>
Ich entwarf Ihnen nur die Generalkarte, auf welche, wenn die Grund-<lb/>
&#x017F;teine des Verlags gelegt &#x017F;ind, dann leicht die Spezialkarte nachfolgt.<lb/>
Noch ein wichtiger Punkt i&#x017F;t, bei der Kürze der Zeit, daß Sie die Ihnen<lb/>
angeborene Eile in Antworten auch mir diesmal zu Gute kommen<lb n="5"/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Eigenhändig]</hi></hi></note><p>Meine Selina (über die Un&#x017F;terblichkeit) wäch&#x017F;et indeß<lb/>
unter die&#x017F;en Ge&#x017F;chäften zur Reife gar auf; 300 Quart&#x017F;eiten &#x017F;ind &#x017F;chon<lb/>
<hi rendition="#g">ganz</hi> vollendet.</p><lb/>
<p>Leben Sie &#x017F;o froh wie Sie thätig leben. Grüßen Sie von mir doch<lb n="10"/>
einmal Ihre Gattin, welche mit &#x017F;eltenen Kräften des Herzens und Gei&#x017F;tes<lb/>
Ihr Leben ver&#x017F;chönert und belohnt und die harte Kun&#x017F;t&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;e der Ge-<lb/>
&#x017F;chäfte mit Schatten und Blüten einfaßt.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>497. An die <hi rendition="#g">Cottai&#x017F;che Buchhandlung in Stuttgart.</hi><lb n="15"/>
</head><note type="editorial">[Diktiert]</note><dateline><hi rendition="#right">Baireut den 24<hi rendition="#sup">ten</hi> September 1825</hi></dateline><lb/>
<p>Den 11<hi rendition="#sup">ten</hi> die&#x017F;es &#x017F;chrieb ich an Hr. Hofrath v. <hi rendition="#aq">Cotta</hi> über ein &#x017F;ehr<lb/>
wichtiges Ge&#x017F;chäft, das nicht gut Zeitauf&#x017F;chub verträgt. Da wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlich &#x017F;ein Schweigen von &#x017F;einer Abwe&#x017F;enheit in Stuttgart herrührt:<lb/>
&#x017F;o bitte ich recht dringend, ihm jenen Brief gefällig&#x017F;t &#x017F;ogleich nach-<lb n="20"/>
zu&#x017F;enden. Mit vieler Hochachtung</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergebner<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*498. An <hi rendition="#g">Richard Spazier in Leipzig.</hi><lb n="25"/>
</head><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Anfang Okt. 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>Ich erwarte ein &#x017F;chönes Leben mit Ihnen. Der Tag bis Morgens<lb/>
zehn Uhr bleibt ganz Ihren Studien überla&#x017F;&#x017F;en; dann werden Sie die<lb/>
buchhändleri&#x017F;chen Eintheilungen der Auf&#x017F;ätze mir be&#x017F;orgen helfen;<lb/>
auch bitte ich Sie, mir für die Werke, die ich zwar keiner Queck&#x017F;ilberkur,<lb n="30"/>
aber doch an manchen Stellen einer Queck&#x017F;ilberpolitur unterwerfen<lb/>
werde, die einge&#x017F;chalteten Verbe&#x017F;&#x017F;erungen für den Setzer aufzu&#x017F;ammeln,<lb/>
auch mir für das Chaos meiner Bibliothek, wenn nicht die Hand, doch<lb/>
das Auge zu leihen. Ein wenig Vorle&#x017F;en &#x2014; ein wenig Kopieren &#x2014; ein<lb/>
wenig Sprechen &#x2014; ein wenig Froh&#x017F;ein &#x2014; das i&#x017F;t noch alles was ich<lb n="35"/>
von Ihnen verlange. &#x2014;</p></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">19 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="290" facs="#f0302"/>
<div n="1" type="letter"><head>499. An J. <hi rendition="#g">Niggel in München.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Diktiert]</note><dateline><hi rendition="#right">Baireut den 6<hi rendition="#sup">ten</hi> October 1825</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Hochgeehrte&#x017F;ter Herr!</hi></salute><lb/>
<p>Vor drei Wochen &#x017F;chickte ich Ihnen eine Brille mit der Bitte, mir<lb/>
zwei &#x017F;chärfere &#x017F;chleifen zu la&#x017F;&#x017F;en. Der Zu&#x017F;tand meiner Augen fodert<lb n="5"/>
immer dringender Ihre Hülfe, durch be&#x017F;&#x017F;ere Glä&#x017F;er, als ich habe. Ich<lb/>
bitte Sie in&#x017F;tändig die Zeit ihrer Ab&#x017F;endung mir zu be&#x017F;timmen und zu<lb/>
be&#x017F;chleunigen. Auch wün&#x017F;chte ich, daß Sie noch eine dritte, mehr für die<lb/>
Ferne ge&#x017F;chliffen, mitzu&#x017F;chicken die Güte hätten.....</p><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[Eigenhändig]</hi></hi></note><p>Die fremde Hand, durch welche ich &#x017F;chrieb, be-<lb n="10"/>
zeuge Ihnen, wie &#x017F;ehr ich Ihrer Kun&#x017F;t und Hülfe bedarf.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergebener<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>500. An <hi rendition="#g">Georg Reimer (in Leipzig?).</hi><lb n="15"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">Baireut den 7<hi rendition="#sup">ten</hi> Okt. 1825</hi></dateline><lb/>
<p>Auf Ihr &#x017F;o wohlwollendes Schreiben vom 12<hi rendition="#sup">ten</hi> Sept. muß ich<lb/>
wenig&#x017F;tens eine vorläufige Antwort geben, da Cotta, an den ich den<lb/>
11<hi rendition="#sup">ten</hi> Sept. &#x017F;chrieb, und dem ich 14 Tage nachher durch &#x017F;eine Buch-<lb/>
handlung ein neues Treibmittel nach&#x017F;chickte, mir noch immer die Ant-<lb n="20"/>
wort &#x017F;chuldig blieb, weil ihn der Dampf &#x2014; das Schießpulver der<lb/>
neue&#x017F;ten Zeit &#x2014; bis nach Strasburg und über den Rhein hin ver-<lb/>
&#x017F;prengte; aber mein Warten &#x017F;oll nicht wie eine Sünde bei Ihnen aus-<lb/>
&#x017F;ehen. Ihre letzte Gegenwart und Ihr letzter Brief &#x017F;tärken mich nun<lb/>
mit dem voll&#x017F;ten Zutrauen zur gegen&#x017F;eitigen glücklichen Ausführung<lb n="25"/>
un&#x017F;res Ge&#x017F;chäfts. Aber über Einen Punkt, lieber Reimer, mis-<lb/>
ver&#x017F;tanden Sie mich. Nicht zur vorge&#x017F;chlagnen allgemeinen Kauf&#x017F;umme<lb/>
habe ich Ja ge&#x017F;agt, &#x017F;ondern nur das &#x017F;o vielen Zufälligkeiten ausge&#x017F;etzte<lb/>
Nachzahlen wei&#x017F;e ich von mir ab. Mein und Ihr Tod, &#x017F;o viele dann<lb/>
eintretende Mittelsper&#x017F;onen, kurz die ganze Un&#x017F;icherheit der Zukunft,<lb n="30"/>
er&#x017F;chweren Berechnung und Genuß. Daher wollte ich z. B. für den<lb/>
vielleicht nicht zu theuern Kometen den von Ihrer Güte gebotnen Nach-<lb/>
&#x017F;chuß nicht annehmen.</p><lb/>
<p>Wollen Sie demnach zur frühern Kauf&#x017F;umme von 20,000 Rth. &#x017F;o-<lb/>
gleich die angebotene Nach&#x017F;chuß&#x017F;umme der drei Ab&#x017F;atzperioden, al&#x017F;o<lb n="35"/>
in Allem 35,000 Rth. geben, &#x017F;o &#x017F;ind wir einig und der Grund&#x017F;tein un&#x017F;res<lb/>
<pb n="291" facs="#f0303"/>
literari&#x017F;chen Baues i&#x017F;t gelegt. Einen &#x017F;olch rechtlich abwägenden Mann<lb/>
brauche ich zur Ermunterung gar nicht an die neuern Bei&#x017F;piele und an<lb/>
das ungerechte Göthes zu erinnern, der jetzt mehr vom Publikum fodert<lb/>
als &#x017F;on&#x017F;t je von &#x017F;einem Fleiße. &#x2014; Dem guten Max in Breslau habe<lb/>
ich auch mit keiner Zeile etwas ver&#x017F;prochen, und &#x017F;ein Geldanerbieten<lb n="5"/>
mit keiner beantwortet, &#x017F;ondern immer Ihre und Cottas Verhältni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
entgegenge&#x017F;etzt. &#x2014; Bleibt Alles &#x017F;o wie ich es jetzt hoffe, &#x017F;o &#x017F;chreibe ich<lb/>
an den Großherzog von Baden und die Kai&#x017F;erin von Ö&#x017F;treich, Schirm-<lb/>
herrn und Schutzheilige gegen den Nachdruck.</p><lb/>
<p>Mein trefflicher Neffe Spazier i&#x017F;t &#x017F;chon als litterari&#x017F;cher Adjunkt<lb n="10"/>
und mechani&#x017F;cher Arbeiter &#x2014; wegen der beiden Ba&#x017F;ilisken in den Au-<lb/>
gen &#x2014; zu mir geladen, damit ich wenig&#x017F;tens immer vier Lieferungen vor<lb/>
Ihnen voraus bin. Es gehe Ihnen, mein Reimer, innig wohl.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr &#xA75B;c.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>501. An <hi rendition="#g">Georg Reimer in Berlin.</hi><lb n="15"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">Baireut den 12 <hi rendition="#aq">October</hi> 1825</hi></dateline><lb/>
<p>Endlich bleiben wir, mein lieber Reimer, unge&#x017F;chieden, in&#x017F;ofern wir<lb/>
wollen. <hi rendition="#aq">Cotta</hi> gab mir eine Antwort, die nach &#x017F;einer Gewohnheit Alles<lb/>
in unbe&#x017F;timmte Zeit hinaus&#x017F;chöbe. Er will die Auflage von Sub-<lb/>
&#x017F;kribenten abhängig machen und &#x017F;ogar ich &#x017F;oll &#x017F;ie, bei meiner Abneigung<lb n="20"/>
dagegen und meinem gänzlichen Misverhältnis zu ihnen, mitwerben<lb/>
helfen. Im Ganzen wird freilich jetzt das Publikum nicht &#x017F;ehr reich an<lb/>
Sub&#x017F;kribierglauben für ihn &#x017F;ein. Hier &#x017F;ende ich Ihnen ein Druckbogen-<lb/>
verzeichnis, das im Durch&#x017F;chnitt gerechnet, eher zu klein als zu groß i&#x017F;t;<lb/>
nur muß das Format der Werke durchaus nicht zu groß &#x017F;ein, &#x017F;ondern<lb n="25"/>
am be&#x017F;ten wie das von Katzenbergers Baderei&#x017F;e oder auch wie das von<lb/>
der Ausgabe der Levana. In jedem Fall bitte ich Sie um mehrere Druck-<lb/>
mu&#x017F;terformate zur Auswahl. Näher können wir Alles ab&#x017F;chließen, wenn<lb/>
Sie auf mein Schreiben vom 7<hi rendition="#sup">ten</hi> Oktober geantwortet haben. Vor-<lb/>
bereitet i&#x017F;t Alles zum anfangenden Druck. Übrigens freue ich mich auf<lb n="30"/>
un&#x017F;er freund&#x017F;chaftliches Verhältnis &#x017F;chon darum voraus, weil Ihre<lb/>
Verbindung nicht wie bei Cotta durch hundert ganz ungleichartige<lb/>
Ge&#x017F;chäfte und Plane er&#x017F;chwert und gehindert wird. Vergeben Sie<lb/>
meinen Augen den Gebrauch der fremden Hände, der Herb&#x017F;t &#x017F;pannt &#x017F;ie<lb/>
zu &#x017F;ehr an. Erhalten Sie mir Ihr wohlwollendes Herz.<lb n="35"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Ihr &#xA75B;c.</hi></salute></closer></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">19*</fw><lb/>
<pb n="292" facs="#f0304"/>
<div n="1" type="letter"><head>*502. An <hi rendition="#g">Richard Spazier in Leipzig.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Mitte Okt. 1825]</hi></dateline><lb/>
<p>Sie errathen gar nicht, welchen Bal&#x017F;am für meine verwundeten<lb/>
Augen und für die andere Hälfte des vom Schick&#x017F;al zerquet&#x017F;chten<lb/>
Körpers Ihre Ankunft mir mitbringt.<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*503. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. Okt. 1825]</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Mein lieber Otto!</hi></salute><lb/>
<p>Mein dem Horizonte immer mehr &#x017F;ich näherndes Auge erlaubet mir<lb/>
nichts als einen Gruß an dich. Bei&#x017F;tehende Frage beantworte am Rande.<lb n="10"/>
Sünde wär&#x2019; es bei die&#x017F;em Wetter, und bei deiner Ge&#x017F;undheit der<lb/>
Wun&#x017F;ch deiner Gegenwart. &#x2014; Reimer i&#x017F;t redlich.</p><lb/>
<p>Lebe wohl!</p><closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>504. An <hi rendition="#g">Georg Reimer in Berlin.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">Baireuth den 21<hi rendition="#sup">ten</hi> October 1825</hi></dateline><lb n="15"/>
<p>Ihr Brief, mein theuer&#x017F;ter Reimer, hat mir eine Ihres Charakters<lb/>
würdige Freude gemacht. Un&#x017F;ere Hände &#x017F;ind nun auf lange zu einem<lb/>
&#x017F;chönen wohlwollenden Handeln verknüpft, und &#x017F;ie werden un&#x017F;eren<lb/>
Herzen gemäß, einander nie verla&#x017F;&#x017F;en. Es bleibt nun bei Allem dem, was<lb/>
Sie &#x017F;elber zuge&#x017F;tanden, bei der Summe von 35,000 Rth. in Gold für<lb n="20"/>
die Lieferung von 60 Bänden. Ferner bei einer Ent&#x017F;chädigung für Sie<lb/>
im höch&#x017F;t unwahr&#x017F;cheinlichen Falle eines weniger gelingenden Ab-<lb/>
&#x017F;atzes, und endlich ein[em] Nach&#x017F;chuß von 5000 Rth. bei dem Ab&#x017F;atz<lb/>
von 6000 Exemplaren, &#x017F;o wie einem ähnlichen von 7000 Exemplaren<lb/>
und &#x017F;o weiter. Ich bitte Sie übrigens &#x017F;elber einen Kontrakt auf&#x017F;etzen<lb n="25"/>
zu la&#x017F;&#x017F;en, worin dann das Nöthige zu ergänzen oder zu modifizieren i&#x017F;t.<lb/>
Im November er&#x017F;cheint bei Ihnen unfehlbar die er&#x017F;te Lieferung, damit<lb/>
&#x017F;ich Alles in der O&#x017F;terme&#x017F;&#x017F;e vollende. Sie be&#x017F;teht aus dem 1<hi rendition="#sup">ten</hi> und<lb/>
2<hi rendition="#sup">ten</hi> Theil der un&#x017F;ichtbaren Loge, ferner aus dem 1<hi rendition="#sup">ten</hi> und 2<hi rendition="#sup">ten</hi> Theil<lb/>
des Hesperus, und endlich aus dem 1<hi rendition="#sup">ten</hi> Theil der grönländi&#x017F;chen<lb n="30"/>
Proze&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
<p>Die zweite Lieferung enthält den 3<hi rendition="#sup">ten</hi> und 4<hi rendition="#sup">ten</hi> Theil des Hesperus,<lb/>
den Quintus Fixlein, das 2<hi rendition="#sup">te</hi> Bändchen der grönländi&#x017F;chen Proze&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und biographi&#x017F;che Belu&#x017F;tigungen unter der Hirn&#x017F;chaale einer Rie&#x017F;in.<lb/>
Ihre Güte muß ich bittend und hoffend in An&#x017F;pruch nehmen, damit<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="293" facs="#f0305"/>
gerade alle Jahr 4 Lieferungen er&#x017F;cheinen. Bei mir &#x017F;elber i&#x017F;t Alles bis<lb/>
auf jedes Bändchen geordnet. Bei der Über&#x017F;endung der er&#x017F;ten Lieferung<lb/>
bitte ich Sie um das Honorar, bei den anderen Lieferungen mögen Sie<lb/>
das Honorar nach dem Abdruck bezahlen. Im Ganzen bitte ich Sie um<lb/>
15 Freiexemplare. Für die Privilegien für den Nachdruck will ich, &#x017F;o viel<lb n="5"/>
ich kann, &#x017F;orgen.</p><lb/>
<p>Die Hand meiner Tochter gilt für meine eigene. &#x2014; Leben Sie wohl,<lb/>
theurer und geachteter Mann.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>505. An <hi rendition="#g">Großherzog Ludwig von Baden.</hi><lb n="10"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Ende Okt. 1825]</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Durchlauchtig&#x017F;ter Großherzog,<lb/>
Erhabener Für&#x017F;t und Herr!</hi></salute><lb/>
<p>Eure königliche Hoheit geruhen &#x017F;ich die Bitte eines Fremden vor-<lb/>
tragen zu la&#x017F;&#x017F;en, der eigentlich keiner mehr i&#x017F;t, &#x017F;eitdem er Heidelberg und<lb n="15"/>
&#x017F;eine Paradie&#x017F;e geno&#x017F;&#x017F;en. An die Huld Ihrer königlichen Hoheit, vor<lb/>
welcher die Reize der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften wie die der Gegenden blühen,<lb/>
wende ich mich mit einer unterthänig&#x017F;ten Bitte, deren Erhörung allein<lb/>
den Lohn einer vierzigjährigen literari&#x017F;chen An&#x017F;trengung &#x017F;ichern kann.<lb/>
In der künftigen O&#x017F;terme&#x017F;&#x017F;e 1826 will ich meine &#x017F;ämmtlichen Werke<lb n="20"/>
von 60 Bänden &#x2014; die Früchte des Jünglings, des Mannes, des Alters<lb/>
&#x2014; herausgeben, wenn kein Nachtfro&#x017F;t eines Nachdrucks die ganze, von<lb/>
mehreren Deut&#x017F;chen erwartete Ärnte vernichtet. Blos die &#x017F;chirmende<lb/>
Hand Ihrer königlichen Hoheit kann durch ein Privilegium gegen den<lb/>
Nachdruck mir und meiner Nachkommen&#x017F;chaft eine &#x017F;chönere Zukunft<lb n="25"/>
gewähren und zu&#x017F;ichern.</p><lb/>
<p>Möge unter die vielen Glücklichen, die Eure königliche Hoheit<lb/>
gemacht haben, auch gegenwärtiger Verfa&#x017F;&#x017F;er gehören, der nie eine<lb/>
Zeile gegen Religion ge&#x017F;chrieben, und welcher, wenn es nicht zu kühn i&#x017F;t<lb/>
es anzuführen, durch den Staar beider Augen des Glücks des Wieder-<lb n="30"/>
genu&#x017F;&#x017F;es des Heidelberger Edens wenig&#x017F;tens auf unbe&#x017F;timmte Zeit<lb/>
beraubt geworden.</p><lb/>
<closer><cb/>
<dateline><hi rendition="#left">Baireut den &#xA75B;c.</hi></dateline><lb/>
<cb/>
<salute><hi rendition="#right">Eurer königlichen Hoheit<lb/>
unterthänig&#x017F;t gehor&#x017F;am&#x017F;ter<lb/>
J. P. F. Richter<lb n="35"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="294" facs="#f0306"/>
<div n="1" type="letter"><head>506. An <hi rendition="#g">Pauline Für&#x017F;tin von Hohenzollern.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Ende Okt. 1825]</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Eure hochfür&#x017F;tliche Durchlaucht!</hi></salute><lb/>
<p>Die Tage in Löbichau &#x2014; die gei&#x017F;treichen Freuden der Abende &#x2014; die<lb/>
himmli&#x017F;chen Töne, welche in Ihrem Ge&#x017F;ang nur flohen um ver&#x017F;chönert<lb n="5"/>
wiederzukehren, alle die&#x017F;e Himmel einer &#x017F;chönern Zeit, welche Sie<lb/>
&#x017F;chaffen halfen, können von Ihnen als der Schöpferin in der immer<lb/>
wieder&#x017F;chaffenden Gegenwart leichter verge&#x017F;&#x017F;en werden, als von denen,<lb/>
die, wie damals der Verfa&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;es, das Glück hatten, in Ihrer Nähe<lb/>
mitzugenießen.<lb n="10"/>
</p><p>Die&#x017F;er ungewöhnliche Eingang &#x017F;oll bei Euer Durchlaucht die unter-<lb/>
thänig&#x017F;te Bitte vorbereiten für einen damals glücklichen Zuhörer Ihrer<lb/>
Tonwelt, welchem jetzt Staarblinde Augen die andere halbe Welt ent-<lb/>
ziehen. Jene Bitte i&#x017F;t nun die, daß Eure hochfür&#x017F;tliche Durchlaucht,<lb/>
bei der jetzigen Herausgabe aller meiner Werke von 60 Bänden, Ihre<lb n="15"/>
große Vermittlung bei Sr. Dchl. dem Herrn Für&#x017F;ten von Metternich<lb/>
verwenden, um in den kai&#x017F;erlichen Erb&#x017F;taaten das Privilegium gegen<lb/>
den Nachdruck zu erhalten.</p><lb/>
<p>Möge das hohe Wohlwollen Ihrer hochfür&#x017F;tlichen Durchlaucht, das<lb/>
&#x017F;o oft den Verfa&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;es beglückte, auch hier &#x017F;ich für &#x017F;eine innig&#x017F;ten<lb n="20"/>
Hoffnungen wiederholen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Euer hochfür&#x017F;tlichen Durchlaucht<lb/>
unterthänig&#x017F;t gehor&#x017F;am&#x017F;ter<lb/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>507. An <hi rendition="#g">Für&#x017F;t Metternich in Wien.</hi><lb n="25"/>
</head><note type="editorial">[Konzept]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, Ende Okt. 1825]</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Durchlauchtig&#x017F;ter Für&#x017F;t,<lb/>
Gnädig&#x017F;ter Für&#x017F;t und Herr!</hi></salute><lb/>
<p>An die Güte und Weisheit Eurer Durchlaucht wende ich mich jetzo<lb/>
mit gewißern Hoffnungen als ich früher zu hegen gewagt hätte. Euer<lb n="30"/>
Durchlaucht regieren Länder und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften mit der Macht des<lb/>
Genies; &#x017F;o nahmen Sie Göthes Werke &#x2014; denn der Genius be&#x017F;chirmt<lb/>
gern den Genius &#x2014; in Schutz und gewährten ihm für alle Kai&#x017F;erlichen<lb/>
Erb&#x017F;taaten das un&#x017F;chätzbare Privilegium gegen den Nachdruck. Der<lb/>
Verfa&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;es wird in der O&#x017F;terme&#x017F;&#x017F;e 1826 &#x017F;eine &#x017F;ämmtlichen Werke<lb n="35"/>
<lb/>
<pb n="295" facs="#f0307"/>
in 60 Bänden herausgeben, für welche er von Eurer Durchlaucht<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftliebe die Wohlthat eines Privilegiums gegen den Nach-<lb/>
druck auf &#x017F;eine unterthänigen Bitten vertrauend hofft. Obgleich Göthe<lb/>
mit &#x017F;einem Glanz wie eine Sonne allein &#x017F;teht, &#x017F;o fand doch der Verfa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
die&#x017F;es in den großen kai&#x017F;erlichen Erb&#x017F;taaten überall Le&#x017F;er und Freunde<lb n="5"/>
und er darf &#x017F;agen de&#x017F;to innigere, da in allen &#x017F;einen Werken nicht eine<lb/>
einzige Zeile gegen Religion oder Tugend ge&#x017F;chrieben i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Die hohe Men&#x017F;chenliebe und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftliebe Eurer hochfür&#x017F;tlichen<lb/>
Durchlaucht wird gewis meinem Unternehmen die&#x017F;elbe Gun&#x017F;t in einem<lb/>
Privilegium gegen den Nachdruck wie dem Dichter Göthe wiederfahren<lb n="10"/>
la&#x017F;&#x017F;en und eine wohlwollende Rück&#x017F;icht darauf nehmen, daß der Ver-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;er zum er&#x017F;tenmal die Sammlung &#x017F;einer Werke dem Publikum vorlegt,<lb/>
welche ihn für eine vierzigjährige An&#x017F;trengung belohnen &#x017F;oll und viel-<lb/>
leicht &#x017F;einen Kindern ein &#x017F;chöneres Loos bereiten kann.</p><lb/>
<p>Möge ein erhabener Für&#x017F;t verzeihen, daß ich in &#x017F;eine Hände wie &#x017F;o<lb n="15"/>
viele Tau&#x017F;ende, das Loos meiner &#x017F;chönern Zukunft lege.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Eurer Durchlaucht<lb/>
unterthänig&#x017F;t gehor&#x017F;am&#x017F;ter<lb/>
J. P. Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>508. An <hi rendition="#g">König Wilhelm von Württemberg.</hi><lb n="20"/>
</head><note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth, 29. Okt. 1825]</hi></dateline><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Allerdurchlauchtig&#x017F;ter Großmächtig&#x017F;ter König!<lb/>
Allergnädig&#x017F;ter König und Herr!</hi></salute><lb/>
<p>Zu dem Throne Eurer königlichen Maje&#x017F;tät lege ich eine Bitte<lb/>
nieder, deren Bedeutenheit nur durch das Auge Ihrer Maje&#x017F;tät, das<lb n="25"/>
zugleich die großen und kleinen Intere&#x017F;&#x017F;en des Staats zu würdigen weiß,<lb/>
&#x017F;ich ent&#x017F;chuldigen kann. In der künftigen O&#x017F;terme&#x017F;&#x017F;e 1826 wün&#x017F;che ich<lb/>
meine &#x017F;ämmtlichen poeti&#x017F;chen und philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Werke in 60 Bänden<lb/>
herauszugeben. Aber die&#x017F;e ganze literari&#x017F;che Ärnte von vierzig Jahren,<lb/>
welche mich für &#x017F;o viele Opfer belohnen &#x017F;oll, würde durch den Hagel-<lb n="30"/>
&#x017F;chlag des Nachdrucks untergehen, wenn nicht eine mächtige wohl-<lb/>
thätige Hand mich durch ein Privilegium gegen den Nachdruck davor<lb/>
rettete. Und an die&#x017F;e mächtige Hand wenden &#x017F;ich alle meine Hoffnungen<lb/>
der Zukunft und &#x017F;ie dürfen es vielleicht bei einem Herr&#x017F;cher, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chöne Länder von jeher die Mu&#x017F;en beglückten, um mit ihrem Licht<lb n="35"/>
wieder andere Länder zu beglücken.</p><lb/>
<pb n="296" facs="#f0308"/>
<p>Mögen Eure Königliche Maje&#x017F;tät mit der&#x017F;elben Huld und Gnade,<lb/>
womit Sie die Bitten Ihrer Unterthanen erhören, auch die vertrauens-<lb/>
volle Bitte eines Fremden verzeihen, der immer ein inniger Verehrer<lb/>
Ihcer Königlichen Größe und Güte war, und der bei einer immer<lb/>
wach&#x017F;enden Blindheit &#x017F;einer Augen nur von den Früchten &#x017F;eines ver-<lb n="5"/>
gangenen Flei&#x017F;&#x017F;es leben kann, da ihn vielleicht das Schick&#x017F;al aller<lb/>
ferneren Thätigkeit beraubt hat.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>509. An <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph Max in Breslau.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">Baireut d. 30 Okt. 1825</hi></dateline><lb/>
<p>Ihre Briefe, hochgeachteter Mann, las ich bisher mit eben &#x017F;o viel<lb n="10"/>
Schmerz als Liebe. Sie werden in allen meinen Briefen nirgends<lb/>
finden, daß ich Ihnen die Herausgabe meiner Werke unbedingt ver-<lb/>
&#x017F;prochen habe, &#x017F;ondern mich immer auf Reimer, der meine mei&#x017F;ten Ver-<lb/>
lagsartikel be&#x017F;itzt, berufen habe, wozu noch ein be&#x017F;onderer Artikel über<lb/>
Siebenkäs kommt. Aber glauben Sie mir, nie machte mir der Mangel<lb n="15"/>
eines nähern Zu&#x017F;ammenkommens &#x017F;o große Schmerzen, als der mit<lb/>
einem Manne, der &#x017F;ich &#x017F;chon von &#x017F;elber mit &#x017F;einem Werthe der Seele<lb/>
nähert. Mein einziger Tro&#x017F;t i&#x017F;t dabei, daß ich &#x017F;chon läng&#x017F;t in frühern<lb/>
Ver&#x017F;prechungen Ihnen ein neues, dickes Lieblingbuch zuge&#x017F;ichert habe.<lb/>
Die Verhältni&#x017F;&#x017F;e mit <hi rendition="#aq">Cotta,</hi> de&#x017F;&#x017F;en Plane ohnehin ins Ungeheuere<lb n="20"/>
arbeiten, machen das Auflö&#x017F;en &#x017F;olcher kleiner nicht &#x017F;chwer. &#x2014; So ver-<lb/>
zeihen Sie denn, hochgeachteter Mann, alles, womit ich etwa Ihre<lb/>
Hoffnungen getäu&#x017F;cht haben könnte. Das Wichtig&#x017F;te, was ich ganz<lb/>
Ihrem Herzen überla&#x017F;&#x017F;en muß, i&#x017F;t die Ausgleichung mit Reimer, der<lb/>
&#x017F;ich, hoffe ich, allen Foderungen für die Billigkeit überla&#x017F;&#x017F;en wird.<lb n="25"/>
</p><p>Un&#x017F;ere Verhältni&#x017F;&#x017F;e bleiben vor uns und der Welt unge&#x017F;törte. Die<lb/>
Zukunft tritt ohnehin noch dazu, wo ich Ihnen &#x017F;päter die ver&#x017F;prochenen<lb/>
Werke gebe. Ach lieber Jo&#x017F;eph Max, ich bin jetzt &#x017F;ehr angegriffen, nicht<lb/>
blos von An&#x017F;trengungen der Sammlung, die ohne fremde Mithülfe<lb/>
ohnehin unüber&#x017F;teiglich wären, &#x017F;ondern vorzüglich, weil ich mit ver-<lb n="30"/>
fin&#x017F;terten November-Augen, welche das Frühlingsme&#x017F;&#x017F;er er&#x017F;t heilen<lb/>
kann, arbeiten muß, und am allermei&#x017F;ten, weil eine ganz unbegreifliche,<lb/>
unver&#x017F;chuldete Bauchwa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht mich mit allen unzähligen Müh&#x017F;elig-<lb/>
keiten der Heilung martert und &#x017F;tört.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">[Ihr] ergeben&#x017F;ter<lb n="35"/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="297" facs="#f0309"/>
<div n="1" type="letter"><head>510. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Diktiert]</note><dateline><hi rendition="#right">Baireut den 30<hi rendition="#sup">ten</hi> October 1825</hi></dateline><lb/>
<p>Schon vor einem halben Jahre bot ich Ihnen den Verlag meiner<lb/>
&#x017F;ämmtlichen Werke im Vorbeigehn an. Ihr Schweigen &#x017F;eit die&#x017F;er<lb/>
Zeit erklärte &#x017F;ich vielleicht in der ungeheuren Ma&#x017F;&#x017F;e von wach&#x017F;enden<lb n="5"/>
Verbindungen aller Art. Jetzt wäre nun gerade eine Periode im Publi-<lb/>
kum, wie Sie am be&#x017F;ten wi&#x017F;&#x017F;en, wo man mit Vorliebe die ge&#x017F;ammelten<lb/>
Werke von Lieblingautoren auf&#x017F;ucht. Hiezu kommt aber nun vollends<lb/>
Ihr Vor&#x017F;chlag einer Sub&#x017F;kription, welcher &#x017F;ich auf keine Wei&#x017F;e mit<lb/>
der Eile des Ge&#x017F;chäfts und eben &#x017F;o wenig mit allen meinen Verhältni&#x017F;&#x017F;en<lb n="10"/>
vertrüge.</p><lb/>
<p>Übrigens läßt uns, lieber <hi rendition="#aq">Cotta,</hi> die Zukunft noch immer hundert<lb/>
andere Verbindungen zu ähnlichen Zwecken übrig.</p><lb/>
<p>Es gehe Ihnen wohl in Ihrer neuen Welt, die von Ihnen nicht<lb/>
&#x017F;owol entdeckt als ge&#x017F;chaffen wird.<lb n="15"/>
</p><p>Neulich hatte ich Ihnen noch nicht ge&#x017F;chrieben, was meine Heraus-<lb/>
gabe &#x017F;ehr er&#x017F;chwert, nämlich die Novemberblindheit meiner Augen,<lb/>
welche nur das Me&#x017F;&#x017F;er des Frühlings be&#x017F;chneiden kann, wozu noch etwas<lb/>
mehr Bedenkliches und &#x017F;chwerer zu Heilendes tritt; es i&#x017F;t eine unvorher-<lb/>
ge&#x017F;ehene, mir ganz unbegreifliche, unver&#x017F;chuldete Bauchwa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht, die<lb n="20"/>
mich mit allen Martern einer lang&#x017F;amen Heilung &#x017F;tört und aufhält.<lb/>
Möge[n] Ihnen bei keiner Herausgabe von &#x017F;ämmtlichen Werken &#x017F;olche<lb/>
Störungen in den Weg treten.</p><closer><salute><hi rendition="#right">Jean Paul</hi></salute></closer></div><lb/>
<div><div n="1" type="letter"><head>511. An <hi rendition="#g">Medizinalrat Dr. Kapfer in Nürnberg.</hi></head><lb/>
<note type="editorial">[Kopie]</note><dateline><hi rendition="#right">[Bayreuth] den 1<hi rendition="#sup">ten</hi> Novemb. 1825</hi></dateline><lb n="25"/>
<salute><hi rendition="#right">Werthge&#x017F;chätzter Herr Medizinalrath!</hi></salute><lb/>
<p>Leider droht zu meinem Augenübel ein ganz neues, nämlich eine Art<lb/>
Unterleibswa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht, welche gerade mit Mitteln bekämpft werden<lb/>
mußte, die den Augen &#x017F;chädlich waren, z. B. mit bittern. Dadurch, und<lb/>
durch die allgemeine Schwächung der drei letzten Wochen, vermittel&#x017F;t<lb n="30"/>
der Witterung, &#x017F;ank mein rechtes Auge beinahe bis zur Grauheit des<lb/>
linken herab. Brillen &#x017F;cheinen eher zu verdunkeln als zu erhellen. Die<lb/>
<hi rendition="#aq">bella donna</hi> &#x017F;cheint wenig und kurz zu helfen. Was rathen Sie mir nun,<lb/>
als Augen-Mei&#x017F;ter, zu thun, da in die&#x017F;er Jahrszeit und bei den Verhält-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en meines Körpers an keine Kur zu denken i&#x017F;t?<lb n="35"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Ihr ergeben&#x017F;ter &#xA75B;c.</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="298" facs="#f0310"/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Nachtrag</hi></head><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#c">[Schluß von Nr. 2]</hi></note><lb/>
<dateline><hi rendition="#right">d. 5<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenn.</hi></dateline><lb/>
<p>Ich flehe dich an, meine Theuer&#x017F;te, doch ja bei den Katarrhen die<lb/>
An&#x017F;trengung des Be&#x017F;uch&#x017F;prechens und den Wech&#x017F;el der Temperatur<lb n="5"/>
mehr zu meiden, zumal da du noch unterwegs auszu&#x017F;tehen ha&#x017F;t, da-<lb/>
mit du nicht dort auf lange erlieg&#x017F;t oder die Lungen&#x017F;ucht heimbring&#x017F;t. &#x2014;<lb/>
Kauf&#x017F;t du eine Oper, &#x017F;o wähle &#x017F;tatt der Iphigenie den <hi rendition="#aq">Fidelio.</hi> &#x2014;<lb/>
Packe ja die Bücher mit in den Möbelnka&#x017F;ten, die ich doppelt unter-<lb/>
&#x017F;trichen. Von der Hi&#x017F;torie aller Rei&#x017F;en hab&#x2019; ich früher mit Vergnügen<lb n="10"/>
einige Bände gele&#x017F;en. Es kommt nur darauf an, zu welchem Prei&#x017F;e<lb/>
und in welchem Verhältni&#x017F;&#x017F;e zur übrigen Bibliothek &#x017F;ie dir an-<lb/>
ge&#x017F;chlagen wird. &#x2014; <hi rendition="#aq">Voß</hi> gedenkt deiner in &#x017F;einen Briefen immer mit<lb/>
dem voll&#x017F;ten Herzen. &#x2014; Ohne das herrliche Einreibmittel &#x2014; das ich<lb/>
daher auch dem bauchflüßigen <hi rendition="#aq">Dobeneck</hi> ver&#x017F;chrieben &#x2014; würde der<lb n="15"/>
hohe Barometer&#x017F;tand, da ers &#x017F;chon im Sommer thut, mich jetzo<lb/>
hart mitnehmen; aber nun bin ich gepanzert; und noch dazu gebrauch&#x2019;<lb/>
ichs nur &#x017F;elten. &#x2014; Die <hi rendition="#aq">Düben</hi> i&#x017F;t nicht &#x017F;chön, aber ihr Betragen<lb/>
höch&#x017F;t gebildet, leicht und vorurtheilfrei. Ich und <hi rendition="#aq">Schuckmann</hi><lb/>
wurden ganz die vorigen Vertrauten. &#x2014; Ich habe gar noch nicht das<lb n="20"/>
Herz, mich der ganzen Freude über un&#x017F;er näch&#x017F;tes Frühlingleben der<lb/>
Seele zu überla&#x017F;&#x017F;en, da noch &#x017F;o viele Wintertage und Wintermeilen<lb/>
zwi&#x017F;chen uns &#x017F;tehen; möge Gott dir &#x017F;iegen helfen! Grüße die Liebenden<lb/>
um dich! &#x2014;</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein<lb n="25"/>
Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>N.S. Damit mir doch von deiner Geld-Erb&#x017F;chaft wenig&#x017F;tens auf<lb/>
dem Umwege etwas zukomme: &#x017F;o mache ja, daß <hi rendition="#aq">Minna</hi> mir die &#x017F;o<lb/>
alte Schuld &#x017F;ogleich bezahlt. Die Zin&#x017F;en würden beinahe &#x017F;chon die<lb/>
halbe Schuld ausmachen.<lb n="30"/>
</p></postscript></div></div><lb/>
<pb n="[299]" facs="#f0311"/>
<div n="1" type="letter"><head><hi rendition="#b">Undatierte Billette</hi><lb/>
<hi rendition="#g">aus der Bayreuther Zeit</hi></head><lb/>
<pb n="300" facs="#f0312"/>
<div n="2"><head>512. An <hi rendition="#g">Simon Uhlfelder.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, mein lieber H. Uhlfelder! &#x2014; Ich bitte Sie hier, ein<lb/>
wenig die Sonne nachzuahmen und mir im Winter &#x017F;o warm zu machen<lb/>
als die&#x017F;e mir heute. Wollen Sie nämlich nicht die Güte haben, mir<lb/>
von dem harten Holze, das Sie wie ich höre verkaufen, etwa 10 Klafter<lb n="5"/>
abzula&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergebener<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="2"><head>513. An <hi rendition="#g">Simon Uhlfelder.</hi><lb n="10"/>
</head><salute><hi rendition="#et">Bitte um ein medizini&#x017F;ches Gutachten.</hi></salute><lb/>
<p>Lieber <hi rendition="#aq">Uhlfelder!</hi> Ich habe einen herrlichen Kanarienvogel, der &#x017F;o<lb/>
viel Hanfkörner, Kanarien&#x017F;amen, Zucker und Grünes bekommt als er<lb/>
will. Aber &#x017F;eit einiger Zeit &#x017F;ingt er nicht mehr, blä&#x017F;et &#x017F;ich auf, &#x017F;chläft<lb/>
am Tage und hat hinten eine kleine gelbe Erhöhung; al&#x017F;o die Darre.<lb n="15"/>
Wie i&#x017F;t die&#x017F;e zu heilen? Verzeihen Sie die Bitte dem Unwi&#x017F;&#x017F;enden!</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="2"><head>514. An <hi rendition="#g">Kammerrat Miedel.</hi></head><lb/>
<p>Lieber H. Kammerrath! Da ich mir mitten unter meinen Arbeiten<lb n="20"/>
doch die Freude nicht ver&#x017F;agen kann, in den Tanz&#x017F;aal zu gehen: &#x017F;o denk&#x2019;<lb/>
ich, einem andern Vater mü&#x017F;&#x017F;e eben &#x017F;o &#x017F;ein; ich habe daher H. <hi rendition="#aq">Grohmann</hi><lb/>
gebeten, Montags die Tanz&#x017F;tunde Einmal bei Ihnen zu geben, in-<lb/>
&#x017F;ofern Sie nicht &#x2014; Nein &#x017F;agen. Ich hoffe auf Ihre Freude über<lb/>
<hi rendition="#aq">Fritz.</hi><lb n="25"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div></div><lb/>
<pb n="301" facs="#f0313"/>
<div n="1" type="letter"><head>515. An <hi rendition="#g">Kammerrath Miedel.</hi></head><lb/>
<p>Von Ihrer Handlungs- und Denkungs-Art, verehrte&#x017F;ter H. Kammer-<lb/>
rath, &#x017F;ah ich es wol voraus, daß ich die&#x017F;es Blättchen würde &#x017F;chreiben<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;en. Aber ich gebe ihr &#x017F;chon zuviel nach, daß ich &#x2153; Mitbezahlung,<lb/>
al&#x017F;o 1 fl. 40 kr. annehme, wobei <hi rendition="#aq">Odilia</hi> um&#x017F;on&#x017F;t mittanzt. La&#x017F;&#x017F;en Sie uns<lb n="5"/>
al&#x017F;o auch hierin einig bleiben.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>516. An <hi rendition="#g">Kammerrat Miedel.</hi></head><lb/>
<note type="editorial"><hi rendition="#et">[Auf gelbem Papier]</hi></note><lb n="10"/>
<p>Der Empfänger und Pfleger des Orangebäumchen bittet den gütigen<lb/>
Geber de&#x017F;&#x017F;elben um ein kleines Almo&#x017F;en und Konvikt von Frühlings<lb/>
Erde, damit &#x017F;eine Blätter nicht &#x017F;o gelb werden wie die&#x017F;es Blatt. Er<lb/>
wün&#x017F;cht übrigens dem Gartenfreunde und Garten&#x017F;chöpfer Glück, daß<lb/>
der Winter und Frühling mit &#x017F;einem Gedeihen be&#x017F;&#x017F;er umgingen als mit<lb n="15"/>
dem des ganzen Gewächsreiches.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>517. An ?</head><lb/>
<p>Da ich bei Ihrem wolwollenden Luxus leicht voraus&#x017F;etzen kann, daß<lb/>
Sie wieder eines meiner Kinder bei &#x017F;ich behalten: &#x017F;o er&#x017F;uch&#x2019; ich Sie<lb/>
offiziell, daß Sie die&#x017F;es mal eine Ausnahme von Ihrer Güte machen,<lb n="20"/>
weil ich heute mit allen Kindern in die &#x2014; recht für Kinder geeignete &#x2014;<lb/>
Operette gehe und weil mein Grund&#x017F;atz i&#x017F;t für <hi rendition="#g">mich</hi> und für <hi rendition="#g">Kinder,</hi><lb/>
nie zweierlei Vergnügungen an 1 Tage zu &#x017F;uchen und zu geben.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer><lb/>
<postscript><p>N.S. Über das &#x017F;chlechte Wetter hab&#x2019; ich Recht gehabt: über das<lb n="25"/>
&#x017F;chöne werd&#x2019; ich es in die&#x017F;er Woche haben.</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>518. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
<salute><hi rendition="#et">An mein gutes Weib.</hi></salute><lb/>
<p>Dein Weihnachtsge&#x017F;chenk &#x017F;ei ein gutes, warmes Hauskleid, das du<lb/>
durchaus nach deiner Phanta&#x017F;ie am Montage kauf&#x017F;t &#x2014; und ein guter<lb n="30"/>
warmer Haus- und Ehemann; und deine Kinder mögen meine Fehler<lb/>
vergüten.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Dein alter liebender Ehemann<lb/>
Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="302" facs="#f0314"/>
<div n="1" type="letter"><head>519. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
<p>Theile von meinen Briefen mit was und wem du will&#x017F;t; du weißt wie<lb/>
wenig ich von der furcht&#x017F;amen Verbergerei an mir habe und von der<lb/>
Klein&#x017F;tädterei mitten in der Stadt-Gottes des Lebens. I&#x017F;t es denn eines<lb/>
un&#x017F;terblichen We&#x017F;ens würdig, eine &#x017F;terbliche Lumperei von 1 ½ Tag<lb n="5"/>
Wirkung ern&#x017F;tlich und &#x017F;teif zuzudecken?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>520. An <hi rendition="#g">Fräulein von Knebel.</hi></head><lb/>
<p>Gnädiges Fräulein! Wollen Sie mir nicht auf eine Stunde Sokrates<lb/>
Ge&#x017F;icht geben? &#x2014; Ich meine blos Ihr Pet&#x017F;chaft, worauf da&#x017F;&#x017F;elbe &#x017F;teht.<lb/>
&#x2014; Dank für Ihre vorige gütige Gabe.<lb n="10"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>521. An <hi rendition="#g">Frau Kammerrat Donauer.</hi></head><lb/>
<p>Der kun&#x017F;treichen Back&#x017F;chöpferin und der men&#x017F;chenfreundlichen Frau<lb/>
und Geberin den reich&#x017F;ten Dank und das &#x017F;chön&#x017F;te Fe&#x017F;t!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>522. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Wagner.</hi><lb n="15"/>
</head><p>Ich kann immer kaum den Wolfmonat erwarten, weil er mir doch<lb/>
das Chri&#x017F;tge&#x017F;chenk mitbringt, daß ich mit meinen elenden 25 fl. rheini&#x017F;cher<lb/>
Währung bei Ihnen landen kann.</p><lb/>
<p>Aber künftig &#x2014; ich bitte Sie herzlich &#x2014; la&#x017F;&#x017F;en Sie mich Pen&#x017F;ioni&#x017F;ten<lb/>
in die Reihe der andern Eltern treten und monatlich bezahlen. Sie<lb n="20"/>
haben Ihren überguten Willen lange genug gehabt und haben bei mir<lb/>
ein tüchtiges Kapital von Dankbarkeit &#x017F;tehen, wovon ich ja nur die<lb/>
Zin&#x017F;en abtrage.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter<lb n="25"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>523. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Wagner.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen! Ich bitte Sie, mir die Stunde <hi rendition="#g">Ihrer</hi> morgend-<lb/>
lichen Prüfungen recht be&#x017F;timmt anzugeben, damit ich Sie wenig&#x017F;tens<lb/>
von der Höhe herab höre, da es leider auf der Ebene aufhören &#x017F;oll.<lb/>
Der Himmel gebe, daß die ge&#x017F;trige Nachricht Ihrer Los&#x017F;agung von der<lb n="30"/>
<hi rendition="#aq">Harmonie</hi> noch zur Unwahrheit werde. Ich bin darüber &#x017F;ehr betroffen.<lb/>
Zum Glück haben die Vor&#x017F;teher Ihren Ab&#x017F;agebrief, aus Wün&#x017F;chen<lb/>
<pb n="303" facs="#f0315"/>
des Gegentheils, noch nicht erbrochen. Sie würden &#x017F;ich durch den Über-<lb/>
tritt in eine andere Kirche, nur an Un&#x017F;chuldigen und an &#x017F;ich &#x017F;elber<lb/>
rächen, aber nicht an den Schuldigen und an der dicken kalten Ma&#x017F;&#x017F;e. &#x2014;<lb/>
Machen Sie es doch wie ich; ich wollte auch austreten und &#x017F;itze noch<lb/>
darin.<lb n="5"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>*524. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Wagner.</hi></head><lb/>
<p>Ich bitte Sie, mich zu be&#x017F;chenken und mir beifolgendes Glas blos<lb/>
zum Viertel mir rother Dinte zu füllen, mit welcher die byzantini&#x017F;chen<lb/>
Kai&#x017F;er und die Schulkai&#x017F;er &#x017F;chreiben. Ich will damit blos der Rubrikator<lb n="10"/>
meiner eignen ge&#x017F;chriebenen &#x017F;chwarzen Sünden und Blut&#x017F;chulden<lb/>
werden...</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>525. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Wagner.</hi></head><lb/>
<p>Hier, hochge&#x017F;chätzter Herr Profe&#x017F;&#x017F;or, &#x017F;chicke ich einen Korb, ob ich<lb/>
gleich mit einem Korbwagen noch lieber vorführe. Er &#x017F;oll mein ä&#x017F;the-<lb n="15"/>
ti&#x017F;ches Strickkörbchen werden. &#x2014; Sie können von mir die gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Ver&#x017F;icherung mitnehmen &#x2014; und &#x017F;ie unge&#x017F;cheut als Ihre eigne in<lb/>
<hi rendition="#aq">Steeben</hi> an alle Badgä&#x017F;te austheilen, &#x017F;ogar an <hi rendition="#aq">Naberle</hi> &#x2014; daß immer<lb/>
&#x017F;chöneres Wetter wird und daß die Badgä&#x017F;te, welche die Erde mit Feuer<lb/>
tauft, der Himmel mit der Wa&#x017F;&#x017F;ertaufe ver&#x017F;chonen wird. &#x2014; Der<lb n="20"/>
Himmel belohne den Aufwand Ihrer gei&#x017F;tigen Kräfte mit körperlichen<lb/>
und mit Heiterkeit und gebe den laut Lachenden noch lauter uns zurück.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>526. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Wagner.</hi><lb n="25"/>
</head><p>Lieber Herr Profe&#x017F;&#x017F;or! Ich kann es nicht la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; und wenn Sie<lb/>
des Henkers würden &#x2014; daß ich <hi rendition="#aq">Max</hi> und <hi rendition="#aq">Emma</hi> &#x017F;chicke, damit die&#x017F;e<lb/>
aus jenes Ta&#x017F;chen zwei herrliche Ellip&#x017F;e-Brennpunkte, nämlich zwei<lb/>
Weinproben eines noch be&#x017F;&#x017F;ern Steinweins herausziehe, als der vorige<lb/>
gewe&#x017F;en. Ver&#x017F;uchen Sie und Ihre im Kopieren Ihrer (der gei&#x017F;tigen<lb n="30"/>
und der leiblichen Ebenbilder) &#x017F;o fleißige Gattin unter dem E&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
Probe.</p><lb/>
<trailer><address><addrLine>[Adr.] H. Profe&#x017F;&#x017F;. <hi rendition="#aq">Wagner.</hi> Mit einem doppelten Duali&#x017F;mus.</addrLine></address></trailer></div><lb/>
<pb n="304" facs="#f0316"/>
<div n="1" type="letter"><head>527. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Wagner.</hi></head><lb/>
<p>Wie kommen Sie, lieber Freund, zu der mich er&#x017F;chreckenden Ver-<lb/>
muthung, da ich ja nach einem <hi rendition="#g">dritten</hi> Ex[emplar] fragte und da<lb/>
ich niemand mehr als Ihnen, der mir Bibliotheken leiht, etwas &#x017F;o<lb/>
Unbedeutendes &#x017F;chuldig bin als ein Freiexemplar i&#x017F;t? &#x2014; Haben Sie<lb n="5"/>
<hi rendition="#aq">Literaturzeitung?</hi></p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>528. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Wagner.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen! Hier &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen für Ihre Quartgaben 8 Duodez-<lb/>
blättchen von mir, die Sie &#x017F;chon bis morgen durchhaben werden. &#x2014;<lb/>
Hätten doch <hi rendition="#g">Sie</hi> meinem <hi rendition="#aq">Max</hi> das Zeugnis ge&#x017F;chrieben!<lb n="10"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>529. An <hi rendition="#g">Frau Profe&#x017F;&#x017F;or Wagner.</hi></head><lb/>
<p>Hier &#x017F;ind, höch&#x017F;tge&#x017F;chätzte Frau Profe&#x017F;&#x017F;orin, die Titel der an Ihren<lb/>
H. Gemahl geliehenen Bücher:</p><lb/>
<list><item><hi rendition="#aq">Jacobi&#x2019;s</hi> Werke. Er&#x017F;ter Band &#x2014;</item></list><lb n="15"/>
<list><item>Kampaner Thal &#x2014;</item><lb/>
<item>Reinholds philo&#x017F;. <hi rendition="#aq">Journal,</hi> geheftet.</item></list><lb/>
<p>Um <hi rendition="#aq">Jacobi&#x2019;s</hi> Zurück&#x017F;endung bei Gelegenheit bitt&#x2019; ich be&#x017F;onders.</p><lb/>
<p>Noch einmal wün&#x017F;ch&#x2019; ich Ihnen, daß alle Ihre Wün&#x017F;che für Ihren<lb/>
Gemahl und Ihre Kinder in Erfüllung gehen; dann i&#x017F;t die vortreffliche<lb n="20"/>
Gattin und Mutter zugleich die glücklich&#x017F;te.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Der Ihrige<lb/>
J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>530. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Gabler.</hi></head><lb/>
<p>Haben Sie Dank für die poeti&#x017F;chen Blumen, die Ihr Frühling neben<lb n="25"/>
den Früchten Ihres philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Herb&#x017F;tes gebar. Auch dafür Dank,<lb/>
daß Sie mir das Schöne durch einen Schönen geben ließen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>531. An <hi rendition="#g">Gottlieb Richter.</hi></head><lb/>
<p>Ich danke dir, geliebter Bruder, für deine und der Deinigen Theil-<lb n="30"/>
nahme. Seit ge&#x017F;tern und heute dauert das Feiern meines när[r]i&#x017F;chen<lb/>
Tages fort. &#x2014; Bomhard &#x017F;ah ich noch nicht; aber Kreisrath Grupen<lb/>
<pb n="305" facs="#f0317"/>
ver&#x017F;icherte mich, daß bei den <hi rendition="#g">Unter</hi>auf&#x017F;chlägern durchaus keine<lb/>
Änderung möglich &#x017F;ei, blos bei einigen Oberauf&#x017F;chlägern.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>532. An <hi rendition="#g">Frau Gottlieb Richter.</hi></head><lb/>
<salute><hi rendition="#et">Hochge&#x017F;chätzte Frau Schwägerin!</hi></salute><lb n="5"/>
<p>Den größten Gefallen könnten Sie [mir] jetzo thun, wenn Sie mich<lb/>
für einen Ham&#x017F;ter hielten und mir Kartoffeln gäben. Blos noch fünf<lb/>
Stück hab&#x2019; ich im Vermögen; und kann doch leichter ohne Brod als<lb/>
ohne jene leben. Nirgends find&#x2019; ich in der Stadt deren mehr. Ein<lb/>
Metzen, ja ein halber wäre uns genug. Ich bitt auch un&#x017F;ern Ober- und<lb n="10"/>
Unter- und Quer-Auf&#x017F;chläger darum.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>533. An <hi rendition="#g">Gottlieb Richter.</hi></head><lb/>
<p>Guten Tag, lieber Bruder! Man kann dir nur einen &#x017F;chreiben, aber<lb n="15"/>
keinen &#x017F;agen, weil du &#x017F;eit einiger Zeit &#x017F;o &#x017F;elten geworden wie &#x2014; altes<lb/>
Bier. Schwerlich kann&#x017F;t du mir noch letztes ver&#x017F;chaffen &#x2014; ich tränk&#x2019; es<lb/>
freilich mit Dank gegen dich und den Wirth &#x2014;; aber kann&#x017F;t du mir nicht<lb/>
wenig&#x017F;tens von neuem das be&#x017F;te zuleiten? Du thäte&#x017F;t mir wol damit.<lb/>
Sinne und frage &#x2014; und antworte mir dann. &#x2014; Ich grüße deine liebe<lb n="20"/>
Frau, die &#x017F;ich ja durch das neuliche Hindernis eines ganzen arbeitvollen<lb/>
Tags meiner Frau nicht abhalten la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll, ihren Be&#x017F;uch zu wieder-<lb/>
holen.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">J. P. F. Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>534. An <hi rendition="#g">Gottlieb Richter.</hi><lb n="25"/>
</head><p>Lieber Bruder! Morgen zapft die <hi rendition="#aq">Schillingin</hi> ein neues Faß an.<lb/>
Ich würde davon nehmen, wenn du vorher bei ihr mich eines guten<lb/>
ver&#x017F;icherte&#x017F;t. Ihr Schenkbier i&#x017F;t elend. &#x2014; Hat denn <hi rendition="#aq">Wolf</hi> kein gutes? &#x2014;<lb/>
Thue mir den Gefallen, zu ihr zu gehen und &#x017F;ei für mein Bier was<lb/>
<hi rendition="#aq">Rudhart</hi> für deine Einnahme i&#x017F;t. Gib mir noch heute Nachricht als mein<lb n="30"/>
guter Bier-<hi rendition="#aq">Rudhart.</hi></p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">20 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="306" facs="#f0318"/>
<div n="1" type="letter"><head>535. An <hi rendition="#g">Gottlieb Richter.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Bruder! Die Bierprobe von <hi rendition="#aq">Stumpfs</hi> Keller<lb/>
und <hi rendition="#aq">Successor</hi> hielt Stich und hatte keinen Stich. Sei al&#x017F;o &#x017F;o gut und<lb/>
be&#x017F;orge mir von ihm ein Fäßchen von 36 oder 40 Maß. &#x2014; Dein<lb/>
letzter [Be&#x017F;uch] mit den Abendge&#x017F;prächen der Vergangenheit hat mir<lb n="5"/>
eine recht angenehme Erinnerung zurückgela&#x017F;&#x017F;en; und gieb mir die&#x017F;e<lb/>
Freude öfter, guter Bruder.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>536. An <hi rendition="#g">Gottlieb Richter.</hi></head><lb/>
<p>Jetzo, lieber Schläger, kann&#x017F;t du mir einen &#x017F;ehr großen Gefallen<lb n="10"/>
erwei&#x017F;en, wenn du mich nicht auf dem Trocknen, das ohne alles Bier<lb/>
i&#x017F;t, &#x017F;itzen läße&#x017F;t, da Rehreni mir zuletzt nichts gegeben als das unerfüllte<lb/>
Ver&#x017F;prechen. Ver&#x017F;chaffe mir nur wenig&#x017F;tens halb &#x017F;o viel altes Bier als<lb/>
du Wein bei mir einge&#x017F;ogen. Bitte meine liebe Frau Schwägerin, daß<lb/>
&#x017F;ie dich recht antreibt und aus&#x017F;chickt.<lb n="15"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>537. An <hi rendition="#g">Chr. Sigmund Krau&#x017F;e.</hi></head><lb/>
<p>Meiner verfluchten Viel&#x017F;eitigkeit, die mich eben an jede Ein&#x017F;eitigkeit,<lb/>
Drei&#x017F;eitigkeit und Gegen&#x017F;eitigkeit hinzieht, hab&#x2019; ich mehr Qualen zuzu-<lb/>
&#x017F;chreiben als ihr alle genannte Weniger&#x017F;eitigkeiten Freuden von mir. &#x2014;<lb n="20"/>
Es &#x017F;ei denn wieder ge&#x017F;chieden, be&#x017F;onders wegen der in Ihrem Briefe<lb/>
mit Roth bezeichneten Stelle. In Peters- und Regensburg finden Sie<lb/>
weder mich noch Otto. &#x2014; Meine Bücher behalten Sie &#x017F;o lang Sie<lb/>
wollen; Ihre folgen hier. Und &#x017F;o mit ein Ende des Endigens! Übrigens<lb/>
mit Freuden werd ich Ihnen überall als einem Fremden voll Kenntnis<lb n="25"/>
und Kraft begegnen, der &#x017F;ich aber &#x2014; wie immer der Fall i&#x017F;t, wenn von<lb/>
<hi rendition="#g">langer</hi> Schick&#x017F;al-Fortdauer die Rede i&#x017F;t &#x2014; über mehr zu beklagen hat<lb/>
als über andere.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Richter</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>538. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="30"/>
</head><salute><hi rendition="#et">Lieber Alter!</hi></salute><lb/>
<p>Mit <hi rendition="#aq">Krause</hi> brech ich zum <hi rendition="#g">letzten</hi> male! Lies &#x017F;einen Brief. &#x2014;<lb/>
Überhaupt wo &#x017F;o viele Unähnlichkeiten &#x017F;ind, &#x017F;ollte man nicht den Schrei<lb/>
der Natur taub überwinden wollen. Ich will ruhig werden im kargen<lb/>
matten Alter; in der fetten Jugend wär&#x2019; es ein anderes.<lb n="35"/>
</p></div><lb/>
<pb n="307" facs="#f0319"/>
<div n="1" type="letter"><head>539. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen! Beiliegendes &#x2014; papier hat mir <hi rendition="#aq">Krause</hi> nach der<lb/>
Zurückgabe &#x2014; in einem zurückgehenden Buche ver&#x017F;teckt, das den Ein-<lb/>
ladzettel nach der Eremitage begleitete &#x2014; wieder zurück ge&#x017F;chickt. Von<lb/>
Geld lieh ich ihm jedes mal bei zwei vorge&#x017F;chlagnen Wech&#x017F;el&#x017F;ummen<lb n="5"/>
immer die größere, und er i&#x017F;t mir noch &#x017F;chuldig. <hi rendition="#aq">O tempora (Baruthina)<lb/>
o mores (Bar.)</hi> &#x2014; Nun brech&#x2019; ich, aber zum letztenmale.</p><lb/>
<p>Schicke mir bald die <hi rendition="#aq">Jenaer L[iteratur] Z[eitung]</hi> die ich noch nicht<lb/>
gele&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>540. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="10"/>
</head><p>Guten Morgen, Alter! Mein jetzo vielfach erregtes We&#x017F;en &#x017F;chrieb<lb/>
ge&#x017F;tern ein zu heftiges Blatt. Dafür &#x017F;chick ich lieber die&#x017F;es. &#x2014; Den<lb/>
Brief &#x017F;ende &#x017F;ogleich, da er ihn holen läßt.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>541. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Heute könnte gerollwenzelt werden. &#x2014; Ich<lb n="15"/>
würde nur wenige Spei&#x017F;en be&#x017F;tellen. &#x2014; Ich weiß nicht, &#x017F;oll ich die<lb/>
<hi rendition="#aq">Dobeneks</hi> dazu einladen? &#x2014; Sie &#x017F;agen zu leicht aus Gefälligkeit Ja.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>542. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Es i&#x017F;t freilich eine närri&#x017F;che fa&#x017F;t undelikate<lb n="20"/>
Sache mit dem Traktieren der <hi rendition="#aq">Dobeneck</hi> &#x2014; wie es immer i&#x017F;t, wenn<lb/>
adeliche Weiber anordnen &#x2014;; und ge&#x017F;tern da ich gar von <hi rendition="#aq">Kohlendorf</hi><lb/>
hörte, wollt ich mein Ja &#x2014; ich wußte überhaupt weder Gix noch Gax<lb/>
(gut zu reden) von der Sache &#x2014; zurück nehmen. Heute aber la&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich<lb/>
mich von meiner Frau wieder zum Ja zurück drehen, <hi rendition="#g">wenn du</hi> dabei<lb n="25"/>
bi&#x017F;t. Denn &#x017F;on&#x017F;t dreh&#x2019; ich mich wieder zum Nein. Schreibe mir nur dein<lb/>
Wort ohne Gründe, zur Zeit Er&#x017F;parnis.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>543. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Abend, Lieber! Ich mit 2 Kindern möchten gern die Kron-<lb/>
Kavalkade &#x017F;ehen. Die <hi rendition="#aq">Dobeneck</hi> hat ihr Ver&#x017F;prechen, offen zu la&#x017F;&#x017F;en,<lb n="30"/>
<fw type="sig" place="bottom">20*</fw><lb/>
<pb n="308" facs="#f0320"/>
oder vielmehr die Magd es verge&#x017F;&#x017F;en. Frage die Fr. Hofräthin, ob ich<lb/>
ihr den Platz nicht zu &#x017F;ehr verenge: &#x017F;o komm&#x2019; ich auf eine &#x215B; Stunde.<lb/>
Finde&#x017F;t du es zu &#x017F;chwer: &#x017F;o thue auch die Bitte nicht.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>544. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="5"/>
</head><p>Guten Morgen, Alter! Lies den Brief, das gedruckte und dan[n]<lb/>
das ungedruckte Buch. Es &#x017F;etzt mich in Verlegenheit, da ich Nein &#x017F;agen<lb/>
muß. Ich kann ihm höch&#x017F;tens ein Paar Gro&#x017F;chen und den Rath ertheilen,<lb/>
dem Primas &#x017F;eine Noth zu klagen. &#x2014; Mir i&#x017F;t als hätt&#x2019; ich mit die&#x017F;em<lb/>
<hi rendition="#aq">Fischer</hi> &#x017F;chon in <hi rendition="#aq">Leipzig</hi> einen Zwi&#x017F;t gehabt. &#x2014; Die Blei&#x017F;triche &#x017F;ind<lb n="10"/>
von der Zen&#x017F;ur. &#x2014; Es war bis Hof frankiert; dann gab mans auf die<lb/>
reitende Po&#x017F;t und ich mußte 52 kr. zahlen.</p><lb/>
<p>Guten Abend! Du war&#x017F;t &#x2014; und mit Recht &#x2014; am &#x017F;chön&#x017F;ten Tage<lb/>
nicht zu Hau&#x017F;e. Wahr&#x017F;cheinlich &#x017F;chick&#x2019; ich &#x017F;tatt aller Antwort nur Geld.</p><lb/>
<postscript><p>N.S. Der Mann und &#x017F;ein Stil &#x017F;chmecken mir &#x017F;chlecht; aber un-<lb n="15"/>
glücklich i&#x017F;t er gar zu &#x017F;ehr.</p></postscript></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>545. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Eh ichs ab&#x017F;chreiben la&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;iehe nach, ob ich<lb/>
nichts Po&#x017F;twidriges ge&#x017F;chrieben. Das <hi rendition="#aq">Corpus delicti</hi> liegt auch bei,<lb/>
aus welchem ich alles ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, wenn anders das Ver&#x017F;chreiben: <hi rendition="#aq">Hof</hi><lb n="20"/>
keinen Einwand macht.</p><lb/>
<p>Morgen gehts ab.</p><lb/>
<p>Müßte man dem Unglück nicht viel verzeihen: &#x017F;o &#x017F;ollte <hi rendition="#aq">Fischer</hi> für<lb/>
&#x017F;einen Predigtentwurf zu meiner Vorrede harte Worte erhalten.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>546. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="25"/>
</head><p>Guten Morgen, Alter! &#x201E;Und &#x017F;o i&#x017F;t bei &#x017F;olcher Be&#x017F;chaffenheit der<lb/>
&#x201E;Luft ein Gang nach der <hi rendition="#aq">Rollwenzelei</hi> äußer&#x017F;t heil&#x017F;am (<hi rendition="#aq">saluberrimus</hi>).&#x201C;<lb/>
<hi rendition="#aq">Hipp. de aere aph.</hi> [?] 43.</p><lb/>
<p>Und die&#x017F;en Rath des alten Mannes, der es gut meint, will ich heute<lb/>
befolgen.<lb n="30"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>547. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Nun heute könnten wir alle rollwenzeln. Um<lb/>
8 ½ Uhr ginge ich, und du entweder mit oder bald nach, weil wir den<lb/>
<pb n="309" facs="#f0321"/>
Traktat zum Eß-Simultaneum nur gemein&#x017F;chaftlich &#x017F;chließen können.<lb/>
Meine Frau geht mit den Kindern etwa um 11 Uhr; wann die Deinigen?<lb/>
&#x2014; Die Magd trägt mir Bier nach, der du al&#x017F;o zu tragen geben könnte&#x017F;t,<lb/>
wiewol der rothe franzö&#x017F;i&#x017F;che Wein draußen gut und wolfeil (50 kr.)<lb/>
i&#x017F;t.<lb n="5"/>
</p><closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>548. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Ich gehe heute an die&#x017F;em rollwenzeli&#x017F;chen<lb/>
Tage auch einmal auf die Rollwenzelei; und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ogar die Kinder da<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en, weil jetzt die Kinder-Rechnungen ge&#x017F;chieden werden. <hi rendition="#aq">C[aroline]</hi><lb n="10"/>
will nicht mit; wenn nicht A[möne] &#x017F;ie vielleicht noch beredet. Soll ich<lb/>
für dich und A[möne] be&#x017F;tellen?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>549. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Otto! In der Polizeifama i&#x017F;t allerlei Merkwürdiges.<lb/>
Bis zum Dien&#x017F;tag, wo ohnehin Bamberger Bücher &#x2014; und ich hoffe<lb n="15"/>
be&#x017F;&#x017F;ere &#x2014; ankommen, kann&#x017F;t du &#x017F;ie behalten. &#x2014; Ich hoffe, im April,<lb/>
&#x017F;ogar in &#x017F;einer er&#x017F;ten Woche, werden wir beide einmal wieder roll-<lb/>
wenzeln.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>550. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Otto! Hier &#x017F;ind 50 fl., es verlohnts nicht, daß<lb n="20"/>
du mir deswegen den <hi rendition="#aq">coupon</hi> &#x017F;chick&#x017F;t. &#x2014; Ich dachte, ich könnte die<lb/>
Pallas länger behalten; &#x017F;ogar deine Sachen fand ich er&#x017F;t zufällig. Gib<lb/>
mir &#x017F;ie al&#x017F;o einmal wieder. &#x2014; Das Wetter &#x017F;agt weniger gern Ja zum<lb/>
Rollwenzeln als ich. Wir mü&#x017F;&#x017F;en nur geradezu den &#x017F;chönen Tag beim<lb/>
Flügel erwi&#x017F;chen, wenn er niedergeflogen i&#x017F;t.<lb n="25"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>551. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! Es &#x017F;chmerzt mich, daß du eine kleine<lb/>
Ver&#x017F;timmung von mir zu &#x017F;tark nachgefühlt. Ich meide in &#x017F;olchen Fällen<lb/>
das Sprechen und la&#x017F;&#x017F;e das In&#x017F;trument &#x017F;ich &#x017F;elber wieder &#x017F;timmen. Die<lb/>
Veranla&#x017F;&#x017F;ung war: ich &#x017F;ah Amöne ins Haus &#x017F;chlüpfen. Die Rollwenzel<lb n="30"/>
&#x017F;agte mir, du wäre&#x017F;t in der hintern Stube. Als ich dich in den vordern<lb/>
fand, glaubte ich nun, &#x017F;ie hätte dich des Nachmittagbettes wegen in die<lb/>
<pb n="310" facs="#f0322"/>
vordere zu ziehen veranlaßt. Weiter wars nichts. Aber la&#x017F;&#x017F;e es nun<lb/>
&#x017F;chweigend gut &#x017F;ein; wie ge&#x017F;agt, die In&#x017F;trumente &#x017F;timmen &#x017F;ich &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;elber wieder. Vergiß die Wochen&#x017F;chrift bei <hi rendition="#aq">Krause</hi> nicht.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>552. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="5"/>
</head><p>Guten Morgen, Alter! Würd&#x2019; es uns viel &#x017F;chaden, wenn wir heute<lb/>
Nachmittags zur Geigenmüllerin gingen und ich dich gegen 2¾ Uhr<lb/>
abholte? &#x2014; Ich hätte beinahe Vormittags gerollwenzelt; und bedauere<lb/>
das Unterla&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Auch könnten wir an einem Sonnabend bei der<lb/>
Geig. für 35 kr. und in guter Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft gut e&#x017F;&#x017F;en.<lb n="10"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>553. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, alter Bruder! Herzlichen Dank für dein lu&#x017F;tiges, aber<lb/>
nur vorläufig gele&#x017F;enes Blatt. &#x2014; Du geh&#x017F;t doch Freitags zur neuen<lb/>
<hi rendition="#aq">Geigen mühle?</hi> &#x2014; Kann ich über Land und auf Hypothek trauen?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>554. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="15"/>
</head><p>Guten Abend, lieber Otto! Spaßvögel haben dem Kapitän <hi rendition="#aq">Donner-<lb/>
feld</hi> gerathen, mich um eine Vorrede zu die&#x017F;em Paquet zu er&#x017F;uchen.<lb/>
Ich &#x017F;chlugs ihm rund ab. Ich &#x017F;ollte nur die Einleitung le&#x017F;en. Sie &#x017F;teht<lb/>
mitten im Buche, wo ich das Papierchen eingelegt. Fange den Anfang<lb/>
an und blättere und ende mit dem Ende, und &#x017F;chicke mirs morgen zurück.<lb n="20"/>
Im ganzen Paquet &#x017F;ind nicht zwei Punkte, ge&#x017F;chweige <hi rendition="#aq">duo puncta.</hi></p><lb/>
<p>So &#x017F;ollt&#x2019; ich, bat er zuletzt, nur darunter &#x017F;chreiben, daß es mir<lb/>
gefallen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>555. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Tag, Alter! Mein Auf&#x017F;atz für die Zeitung muß wahr&#x017F;cheinlich<lb n="25"/>
zu &#x017F;pät angelangt &#x017F;ein. Vielleicht [i&#x017F;t] er doch nach dem hier folgenden<lb/>
komi&#x017F;ch[en] noch zu drucken.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>556. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Tag, lieber Otto! Hier ha&#x017F;t du das Ge&#x017F;chreib&#x017F;el für das<lb/>
Morgenblatt, das ich den Montag wieder brauche. &#x2014; Die&#x017F;en Roman<lb n="30"/>
hat mir <hi rendition="#aq">Fouqué</hi> ge&#x017F;chickt. &#x2014; Du und A[möne] &#x017F;olltet auch bei <hi rendition="#aq">Hacker</hi><lb/>
<pb n="311" facs="#f0323"/>
le&#x017F;en, der &#x017F;ehr gute Bücher aus alter Zeit hat. &#x2014; Sende doch den<lb/>
Kuchen-Preis.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>557. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, mein alter <hi rendition="#aq">Otto!</hi> Hier er&#x017F;chein&#x2019; ich mit meinem<lb/>
Spaße, den du ganz bequem durchle&#x017F;en kann&#x017F;t. Stehen 2 Wörter über<lb n="5"/>
einander, &#x017F;o wähle eines. Finde&#x017F;t du irgendwo lange Red&#x017F;eeligkeit, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;age mirs ja; &#x017F;ie muß fort. Ich wollte, ich hätte den Baiern manches<lb/>
ver&#x017F;etzt. &#x2014; Gibts be&#x017F;&#x017F;ere Dinte?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>558. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! Hier der Auf&#x017F;atz, de&#x017F;&#x017F;en Po&#x017F;twagen er&#x017F;t<lb n="10"/>
am Montag abgeht. Es läßt &#x017F;ich freilich in einem Morgenblatte weder<lb/>
Scherz noch Ern&#x017F;t er&#x017F;chöpfen oder vertiefen.</p><lb/>
<p>Dir zu Liebe hab ich 5 Fragen beigelegt, denen du die Antworten blos<lb/>
mit fünf Sylben geben kann&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>559. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="15"/>
</head><p>Ich &#x017F;chnapp&#x2019; ab lieber als daß ich &#x017F;o fortfahre, wo ich eben &#x017F;o gut<lb/>
gar nicht aufzuhören vermöchte. Be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;ts überhaupt, ich er&#x017F;cheine wie<lb/>
immer, in &#x017F;chlichtem Gewand, hebe aber die Tre&#x017F;&#x017F;en (deren noch an 30<lb/>
da liegen) für irgend eine Stelle auf, wo ich wieder über die Sache zu<lb/>
reden und mich fri&#x017F;ch anzukleiden habe. Gute Nacht!<lb n="20"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>560. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Abend, lieber Otto! Hier das Ta&#x017F;chenbuch mit meinem Auf-<lb/>
&#x017F;atze, der &#x017F;o weit ich in ihm geblättert, gar nicht arm i&#x017F;t an &#x2014; Druck-<lb/>
fehlern. Dien&#x017F;tags bitt ich dich wieder darum. La&#x017F;&#x017F;&#x2019; es in Acht nehmen,<lb/>
da ich es vielleicht zu etwas verbrauche. &#x2014; <hi rendition="#aq">Wagner</hi> i&#x017F;t mit einigen<lb n="25"/>
&#x017F;einer Schüler &#x2014; worunter auch Max &#x2014; auf 14 Tage gegen das Ge-<lb/>
birg hin verrei&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>561. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, mein alter Freund! &#x2014; Ha&#x017F;t du Bier bekommen?<lb/>
Ich nicht. Wollte&#x017F;t du wol, wenn er noch käme, dem Fahrer meine<lb n="30"/>
Wohnung &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; Be&#x017F;tell&#x017F;t du in <hi rendition="#aq">Hof</hi> Stollen: &#x017F;o gedenke<lb/>
meiner, da &#x017F;ie das einzige mir &#x017F;chmackbare Gebäcke &#x017F;ind.</p></div><lb/>
<pb n="312" facs="#f0324"/>
<div n="1" type="letter"><head>562. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber <hi rendition="#aq">Otto!</hi> Vielleicht kann&#x017F;t du aus <hi rendition="#aq">N. XXVIII</hi><lb/>
etwas ziehen. &#x2014; Der Preis und das Porto des Stollens? Er labt mich<lb/>
noch immer. Das Gebackne i&#x017F;t jetzt fa&#x017F;t das einzige Gute in <hi rendition="#aq">Hof,</hi> wenn<lb/>
man ein Paar Gräber ausnimmt.<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>563. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Ihr treibt das Geben noch weiter als ich das<lb/>
Na&#x017F;chen. Schon der vorige Kuchen, den ich allein e&#x017F;&#x017F;e, wiegt 10 Geburt-<lb/>
tagtorten auf. Ich nehme die&#x017F;en von deiner Liebe gar an; aber der<lb/>
Ultima-Kuchen aus Hof &#x2014; die&#x017F;er i&#x017F;t Penultima- und der er&#x017F;te Ante-<lb n="10"/>
penultima-Kuchen &#x2014; kann, &#x017F;oll etwas davon für mich abge&#x017F;chnitten<lb/>
werden, <hi rendition="#g">auf mein</hi> h. Wort, nur für gleiche Bezahlung angenommen<lb/>
werden. Hab recht Dank und <hi rendition="#aq">Amoene</hi> auch; denn er &#x017F;chmeckt trefflich.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>564. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Tag, Alter! Nimm es nicht übel, daß ich in einer Sache, die<lb n="15"/>
ich &#x017F;o wenig ver&#x017F;tehe und doch ver&#x017F;tehen möchte, wie andere Leute dich<lb/>
plage mit Rathfragen. Meiner Meinung nach &#x017F;ollte mein Bruder Gott<lb/>
danken und Ja &#x017F;agen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>565. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Gute Nacht, Lieber! Hätte mich nur Gott einmal von die&#x017F;er bluts-<lb n="20"/>
freund&#x017F;chaftlichen Abhängigkeit erlö&#x017F;et! Ich bin jetzt in die&#x017F;er Lumpen-<lb/>
zeit zu gar keiner mehr tauglich, auch zu keiner baier&#x017F;chen. Auf die&#x017F;en<lb/>
Brief meines Bruders gib mir, <hi rendition="#g">aber nur gelegentlich</hi> deinen Rath;<lb/>
dann thu&#x2019; ich das Letzte, &#x017F;ogar Schwere; und dann hole mich der Teufel<lb/>
(wiewol er mich eben jetzt &#x017F;chon fäßt), wenn ich noch ein höfliches<lb n="25"/>
Wort zu den hie&#x017F;igen Baiern &#x017F;age.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>566. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Hier ein Paar Körnchen Manna. &#x2014; Ich<lb/>
wollte, du machte&#x017F;t mir einmal eine Gegenvi&#x017F;ite. Vor lauter Di&#x017F;kurieren<lb/>
vergaß ich ge&#x017F;tern den Di&#x017F;kurs-Zettel. Heute genoß ich das &#x017F;üße Bewußt-<lb n="30"/>
&#x017F;ein ge&#x017F;triger Mäßigkeit. &#x2014; Die&#x017F;e Dinte muß morgen göttlich aus-<lb/>
&#x017F;ehen, in Neger&#x017F;prache zu reden.</p><lb/>
<pb n="313" facs="#f0325"/>
<p>Um eine Dinte glänzend und doch nicht klebend zu machen, wirf&#x017F;t<lb/>
du einige Eßlöffel Salz darein. Zucker thut nicht gut, ge&#x017F;etzt auch wir<lb/>
behielten noch &#x017F;o vielen, als für Dinten-Ab&#x017F;üßen nöthig i&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>567. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! Hier folgt wieder ein Krug mit gutem<lb n="5"/>
aufrichtigen Satz. Den Vorgänger &#x017F;ende ins Brauhaus zurück. &#x2014;<lb/>
Ge&#x017F;tern &#x017F;chickt&#x2019; ich dir <hi rendition="#aq">Sha[ke]speare.</hi> &#x2014; Der gute <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> wird nach<lb/>
dem langen Tage auch eine lange Nacht gehabt haben. <hi rendition="#aq">Schirer</hi> zog<lb/>
leer ab. &#x2014; Ich habe ein aufgezwungnes Lotterieanlehnloos <hi rendition="#aq">N. 715 e c.</hi><lb/>
Ich kann wol viel damit gewinnen? Wie?<lb n="10"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>568. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Otto! Will&#x017F;t du nicht den Krug &#x017F;ogleich leeren<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en? Mit dem Märzwa&#x017F;&#x017F;er muß jetzo eine gute Lagerdinte gebrauet<lb/>
werden. Du &#x017F;ollte&#x017F;t alle Sätze in Einem &#x017F;olchen Topf vereinigen und &#x017F;o<lb/>
immer ablagern &#x2329;nieder&#x017F;chlagen&#x232A; und zugießen.<lb n="15"/>
</p><p>Zweiten guten Morgen. Ich habs &#x017F;elber gethan.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>569. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! Da mir der Himmel &#x017F;elber mit &#x017F;einem<lb/>
Schnee an meiner Dinte arbeiten helfen will: &#x017F;o mach&#x2019; ich denn eine;<lb/>
und bitte dich, den alten Boden&#x017F;atz ausleeren zu la&#x017F;&#x017F;en, auf den &#x017F;chon<lb n="20"/>
neuer wartet.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>570. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Tag, Lieber! Hier lang&#x2019; ich wieder mit einer Fla&#x017F;che ächten<lb/>
guten aufrichtigen Dinten&#x017F;atzes an. La&#x017F;&#x017F;e die andere ganz ausleeren &#x2014;<lb/>
denn &#x017F;ie verderbt dir &#x017F;on&#x017F;t die&#x017F;e &#x2014; und &#x017F;chicke &#x017F;ie mir nach einigen Tagen.<lb n="25"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>571. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Will&#x017F;t du mir, Alter, den Wech&#x017F;eltopf ausgeleert &#x017F;chicken? Ich meine<lb/>
Morgen. &#x2014; Verachte allen antediluviani&#x017F;chen Satz; beikommender<lb/>
Krug i&#x017F;t ja davon ohnehin halb voll. Gute Nacht!</p></div><lb/>
<pb n="314" facs="#f0326"/>
<div n="1" type="letter"><head>572. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen! Hier, Lieber, &#x017F;chick&#x2019; ich dir wieder Satz zu Sätzen.<lb/>
Das Ausleeren hat Zeit, da ich leider noch einen ganzen Krug in Wörter<lb/>
und Gedanken verwandeln muß, eh ich die Freude erlebe, einen ganz<lb/>
neuen Dinten-Ver&#x017F;uch zu machen. &#x2014;<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>573. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen! Hier i&#x017F;t der polternde Donnergott Europens &#x2014; und<lb/>
das Intelligenzblatt. Habe Dank für dein ge&#x017F;triges Kommen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>574. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Ha&#x017F;t du Napoleons Sturmrede durch?<lb n="10"/>
</p><p>Künftig will ich die <hi rendition="#aq">Bayr[euther]</hi> Zeitung entbehren, da wirklich wie<lb/>
<hi rendition="#aq">Emanuel</hi> &#x017F;chon ge&#x017F;agt, alles einen Tag vorher im Korre&#x017F;pondenten<lb/>
&#x017F;teht.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>575. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! &#x2014; Die <hi rendition="#aq">Ob[erdeutsche] L[iteratur]<lb n="15"/>
Z[eitung]</hi> hat <hi rendition="#aq">Wagner</hi> &#x2014; &#x017F;age nur, was du davon will&#x017F;t. &#x2014; Alles will<lb/>
ich be&#x017F;orgen. &#x2014; Närri&#x017F;ch i&#x017F;t, daß von den 10 Nummern des Lotto, die<lb/>
ich und <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> mit einander blos leider auf Amben be&#x017F;etzt, am<lb/>
<hi rendition="#u">20</hi><hi rendition="#sup">ten</hi> März die gewählten Zahlen meines Geburtsjahres, meines<lb/>
jetzigen Alters und <hi rendition="#aq">Emmana</hi> [!] ihres herauskamen &#x2014; Wir erhielten<lb n="20"/>
nur 9 fl.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>576. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Zwei Reden von dir, mein Alter, hab&#x2019; ich rein verge&#x017F;&#x017F;en, er&#x017F;tlich wor-<lb/>
aus die ganz einfache Fro&#x017F;t&#x017F;albe be&#x017F;tand, mit der du in Königsberg<lb/>
geheilt; &#x2014; und zweitens was auf dem Lotterie Zettel (ich beziehe<lb n="25"/>
jetzo die 5<hi rendition="#sup">te</hi> Kla&#x017F;&#x017F;e) die unter&#x017F;trichnen v. u. n. bedeuten.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>577. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, mein Alter! Der Spitzbube <hi rendition="#aq">Winkopp</hi> &#x017F;agte &#x201E;es &#x017F;ei<lb/>
&#x201E;ihm von der ganzen Sache gar nichts bewußt.&#x201C; <hi rendition="#aq">Münch&#x2019;s</hi> Korre&#x017F;pon-<lb/>
dent &#x017F;chrieb, <hi rendition="#aq">W.</hi> könne nicht 7 fl. bezahlen, ge&#x017F;chweige 74 fl. &#x2014; Ich<lb n="30"/>
<lb/>
<pb n="315" facs="#f0327"/>
würde den Auf&#x017F;atz in die allerneue&#x017F;te Sammlung aufnehmen, die ich<lb/>
gäbe. &#x2014; Die <hi rendition="#aq">Hall[ische] L[iteratur] Z[eitung]</hi> &#x017F;ei &#x017F;o gut und &#x017F;ende<lb/>
&#x017F;ie morgen zurück.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>578. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Lieber! Der Brief i&#x017F;t recht brav und der Mann<lb n="5"/>
gefällt mir &#x017F;ehr, obgleich der Werth deiner Auf&#x017F;ätze ihn ihm abnöthigte.<lb/>
Dein Inkognito macht vielleicht, daß er deine Geld-Foderung mehr für<lb/>
Eigen&#x017F;inn an&#x017F;ieht. &#x201E;Kur&#x017F;ach&#x017F;en&#x201C; i&#x017F;t wenig&#x017F;tens recht ge&#x017F;chrieben; Chur i&#x017F;t<lb/>
eigentlich fal&#x017F;ch; denn es kommt ja von küren kören her.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>579. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="10"/>
</head><p>Dein Blättchen an mich, Guter, i&#x017F;t heute nicht abgegeben worden. &#x2014;<lb/>
Unter allen möglichen Aufgaben halt&#x2019; ich die finanziellen für die<lb/>
&#x017F;chwer&#x017F;ten zur Lö&#x017F;ung. z. B. Meinem Einwand für ausländi&#x017F;ches Ab-<lb/>
borgen antwort&#x2019; ich eben mit Spanien, das aus Mexiko Gold bekam<lb/>
und zur &#x017F;elben Zeit doch Bankerut machte.<lb n="15"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>580. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Die Rezen&#x017F;ion i&#x017F;t nur um ein weniges be&#x017F;&#x017F;er<note place="foot" n="*)">Denn die gelobten Stellen &#x017F;ind gut gewählt; de&#x017F;to &#x017F;chlechter die Vor&#x017F;pieglung,<lb/>
als fehl&#x2019; es an That&#x017F;achen.</note><lb n="30"/>
als ich vermuthete. &#x2014; Die &#x017F;üddeut&#x017F;chen Handlungen geben ja den<lb/>
klein&#x017F;ten Theil der Ent&#x017F;cheidung. Auch bi&#x017F;t du ja noch wenig angezeigt.<lb/>
<hi rendition="#aq">Schr[ag]</hi> muß eben, wie es bei mir auch ging, etwas warten. &#x2014; Hier<lb n="20"/>
die beiden <hi rendition="#aq">Testimonia</hi> auf 2 Seiten.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>581. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Rechne das Ver&#x017F;päten der Zeitungen nicht<lb/>
dem Manns-&#x017F;ondern dem Frauenzimmer zu. &#x2014; <hi rendition="#aq">Wagner</hi> &#x017F;elber wollte<lb/>
dich für den Sonntag zum Bei&#x017F;itzer des Examens der kleinen Schule<lb n="25"/>
in der Schule einladen; ich ver&#x017F;prach ihm aber, es hier an &#x017F;einer Statt<lb/>
zu thun. Seinen Anfang um 9 Uhr will [er] zu un&#x017F;er Beider Be-<lb/>
quemlichkeit zu 10 Uhr zu ändern &#x017F;uchen.</p></div><lb/>
<pb n="316" facs="#f0328"/>
<div n="1" type="letter"><head>582. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Du wir&#x017F;t wol &#x017F;chon um 9¼ kommen mü&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;o früh gehts an und &#x017F;o wenig Zeit behält man zu einem vernünftigen<lb/>
Morgentrunk, wenn man auch früher anhebt. &#x2014; Ich wollte, es regnete<lb/>
heute.<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>583. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! Neulich kam ein Brief an einen H.<lb/>
v. Otto zu mir, den ich in der Ungewißheit der Namen an dich abgeben<lb/>
ließ. Hätte&#x017F;t du ihn noch: &#x017F;o &#x017F;ende mir ihn &#x017F;ogleich; lies aber vorher den<lb/>
beifolgenden. &#x2014; Meinen jetzigen Wein hab&#x2019; ich durch den einfältig-<lb n="10"/>
&#x017F;chwefelnden Büttner ver&#x017F;chlechtert gefunden. Könnt&#x2019; ich mir nicht den<lb/>
Wein &#x017F;ogleich in zwei kleinere Fäßer abgetheilt ver&#x017F;chreiben? Ich<lb/>
meine, hätt ich dann andere Ausgaben als die für die Fä&#x017F;&#x017F;er? &#x2014; Mein<lb/>
guter Max bringt dir die 200 fl.; und ächter aufrichtiger Dinten&#x017F;atz<lb/>
wartet in einem Töpfchen nur auf deine Magd.<lb n="15"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>584. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Tag, Lieber! &#x2014; Darf ich die Weinrechnung durch <hi rendition="#aq">Enzel</hi><lb/>
bezahlen mit 5 <hi rendition="#aq">pc.</hi> Abzug, oder er&#x017F;t nach ½ Jahr durch den Rei&#x017F;e-<lb/>
diener? &#x2014; Ferner: geht die Bitte um <hi rendition="#g">hie&#x017F;ige</hi> Auszahlung der Pen&#x017F;ion<lb/>
durch und welche verdammten Titulaturen &#x017F;ind dabei? Beifolgendes<lb n="20"/>
&#x017F;chickte mir <hi rendition="#aq">Bomhard</hi> ungebeten &#x017F;chon vor 4 Monaten. &#x2014; Endlich:<lb/>
i&#x017F;t die Wiener Papiergeldkur nicht eine &#x017F;o lang&#x017F;ame und dadurch &#x017F;o<lb/>
willkürliche, daß die Krankheit jede Minute wiederkommen kann? &#x2014;<lb/>
Antworte auf die beiden er&#x017F;ten Fragen nur morgen gelegentlich.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>585. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="25"/>
</head><p>Hab&#x2019; ich doch das Be&#x017F;te verge&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Wagner</hi> läßt dich nämlich bitten,<lb/>
du möchte&#x017F;t<note place="foot" n="*)">Wo möglich, noch heute und morgen.</note> mehre bedeutende Werke nach deinem Wun&#x017F;ch<note place="foot" n="**)">Deut&#x017F;che kauft er freilich am lieb&#x017F;ten.</note> auf-<lb/>
&#x017F;chreiben (&#x017F;o wie ich nach meinem und er nach &#x017F;einem), die er für die<lb/>
Kanzleibibliothek, die wieder bei Mitteln i&#x017F;t, an&#x017F;chaffen &#x017F;oll. Nur i&#x017F;t<lb/>
die einzige lä&#x017F;tige Bedingung dabei, daß &#x017F;ie (nach dem Ge&#x017F;etze) nicht<lb n="30"/>
drei Gulden ko&#x017F;ten dürfen, &#x017F;ondern weit mehr. Dich wird die&#x017F;e Be-<lb/>
dingung vielleicht nicht &#x017F;o be&#x017F;chränken und drücken als mich.</p></div><lb/>
<pb n="317" facs="#f0329"/>
<div n="1" type="letter"><head>586. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Lieber Guter! Gib dir nur keine Mühe einer be&#x017F;ondern Widerlegung!<lb/>
Die&#x017F;e hab&#x2019; ich in mir, &#x017F;o daß ich anfangs morgen antworten wollte,<lb/>
ohne dir nur den Brief zu &#x017F;chicken. &#x2014; De&#x017F;to mehr Unrecht ha&#x017F;t du über<lb/>
den Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreiber, den du zum Zeitung&#x017F;chreiber herab&#x017F;etzt aus<lb n="5"/>
&#x017F;einer poeti&#x017F;chen Höhe. Eben &#x017F;chreib&#x2019; ich dagegen in meinem &#x2014; Schmier-<lb/>
buch.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>587. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Lieber Alter! Gern geb&#x2019; ich <hi rendition="#aq">Ostertage</hi> das Geld. Morgen wird mir<lb/>
<hi rendition="#aq">Emanuel</hi> die auf einige Tage vorge&#x017F;choßenen 500 fl. wieder geben.<lb n="10"/>
Aber ich wün&#x017F;che von ihm ein Kon&#x017F;ens-Unterpfand, wenn auch kein<lb/>
&#x017F;o großes von 1000 fl.; denn die Gefahr des baaren Geldes trift jetzo<lb/>
auch Häu&#x017F;er und alles. &#x2014; Der Nach&#x017F;atz deines Blättchen blieb mir<lb/>
doppel&#x017F;innig; denn wollte&#x017F;t du dich mit deinen Obligazion-Ce&#x017F;&#x017F;ionen<lb/>
für ihn verbürgen, &#x017F;o könnt&#x2019; ichs auf <hi rendition="#g">keine</hi> Wei&#x017F;e annehmen d. h. nie<lb n="15"/>
meine Gefahr in die deinige verwandeln. Meinte&#x017F;t du aber Geld für<lb/>
dich &#x017F;elber: &#x017F;o verlang&#x2019; es nur.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>588. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! Hier &#x017F;end&#x2019; ich dir den fälligen Schuld-<lb/>
&#x017F;chein, von welchem du nichts ha&#x017F;t als die Mühe des Schreibens, aber<lb n="20"/>
nicht einmal den Dank, daß die Leute &#x017F;ich an den <hi rendition="#aq">Datum</hi> erinnerten<lb/>
durch Bezahlen. Mit Geld i&#x017F;t mir jetzo zu dienen; doch la&#x017F;&#x017F;e ihnen den<lb/>
Spielraum von 8, 10 Tagen.</p><lb/>
<p>Eben fällt mir [ein], daß ich dir ja die Mühe abnehmen kann, wenn<lb/>
ich weiß, wo der Funfziger wohnt.<lb n="25"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>589. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Von 2 Wein-Fäßern hatte&#x017F;t du ½ gut; da<lb/>
nun <hi rendition="#aq">C[aroline]</hi> eines für 1 rtl. verkauft hat, &#x017F;o ha&#x017F;t du am frühen<lb/>
Morgen &#x017F;chon eine Ein- oder Zurücknahme von ½. &#x2014; Ich pa&#x017F;&#x017F;e nur<lb/>
darauf, daß du in deinem neuen Hau&#x017F;e auf allen Seiten eingeni&#x017F;tet<lb n="30"/>
&#x017F;itze&#x017F;t: &#x017F;o komm ich und will es &#x017F;ehen. &#x2014; Hier die deut&#x017F;chen Blätter, die<lb/>
du <hi rendition="#aq">Schuckmann</hi> leihen kann&#x017F;t.</p></div><lb/>
<pb n="318" facs="#f0330"/>
<div n="1" type="letter"><head>590. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Lieber! Hier eine Stein-Weinprobe von meinen<lb/>
60 Proben, welche noch viel gei&#x017F;tiger und reiner &#x017F;ind als die vorigen.<lb/>
Mit Mauth und allem kommt 1 Fla&#x017F;che, die leere eingerechnet, 1 fl.<lb/>
12 kr., oder 10 kr., da die beiden Ki&#x017F;ten doch auch gelten. Um die&#x017F;en<lb n="5"/>
civilen Preis kann&#x017F;t du Fla&#x017F;chen bei mir zu be&#x017F;ondern Arbeiten und Fe&#x017F;ten<lb/>
haben. Jetzo, da niemand Wein &#x017F;tiehlt als ich, lang&#x2019; ich lange; z. B.<lb/>
noch 54 Franzkrüge und 5 Fla&#x017F;chen be&#x017F;itz&#x2019; ich. &#x2014;</p><lb/>
<p>Ich danke für den angebotnen Ovid. Max braucht die Metamor-<lb/>
pho&#x017F;en.<lb n="10"/>
</p><p>Bi&#x017F;t du heute auch bei <hi rendition="#aq">Schuckmann</hi>?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>591. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Du mach&#x017F;t mich, gerade wenn ich es gut meine, (wie &#x017F;chon einige mal)<lb/>
beinahe bö&#x017F;e.<note place="foot" n="*)">Ich ent&#x017F;chuldige dich durch die Zweideutigkeit &#x201E;Weinprobe&#x201C;; aber ich &#x017F;tellte<lb/>
dir das Kaufen ja blos frei; denn fertig werden will ich &#x017F;chon als einziger Käufer.</note> Wenn du ein Ge&#x017F;chenk bezahlen will&#x017F;t: &#x017F;o erbitt&#x2019; ich<lb/>
mir eine kleine Rechnung de&#x017F;&#x017F;en, was ich an meinen Geburttagen dir an<lb n="15"/>
Wein und Likör &#x017F;chuldig geworden. Zuletzt werd&#x2019; ich, wenn jemand bei<lb/>
mir gege&#x017F;&#x017F;en, noch von die&#x017F;em um die Wirthrechnung befragt. &#x2014; Alle<lb/>
Briefe &#x017F;ind jetzo ins Chaos des vollen Briefkoffers gerathen. Gewiß<lb/>
aber weiß ich, daß 1 Ohm gerade 101 fl. ko&#x017F;tet; al&#x017F;o &#x017F;chulde&#x017F;t du<lb/>
<formula notation="TeX">\nicefrac{4}{144}</formula> <hi rendition="#aq">Louisd&#x2019;or.</hi> &#x2014; Der die Scheinleichen zu Scheinlebendigen pou-<lb n="20"/>
ßierende Mann kam zu meiner Freude ge&#x017F;tern nicht.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>592. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Lieber! Hier &#x017F;end ich dir von 8 Stücken ein&#x017F;t-<lb/>
weilen nur 3, nimm vorlieb. In den Ephemeriden &#x017F;teht ein Dekret<lb/>
über die Majorate; ich möchte einmal von dir die Ab&#x017F;icht de&#x017F;&#x017F;elben<lb n="25"/>
erfahren. &#x2014; Durch einen neuen Umlauf dürfen nur Männer (deren<lb/>
&#x017F;chon eine übergroße Anzahl &#x017F;ein &#x017F;oll) zum Ca&#x017F;ino E&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Wenn du die<lb/>
ab&#x017F;cheulich&#x017F;te Nacht voll ungewöhnlich marternder Träume gehabt ha&#x017F;t:<lb/>
&#x017F;o war ich im &#x017F;elben Falle und <hi rendition="#aq">C[aroline]</hi> auch ein wenig; mithin ent-<lb/>
weder Wetter oder Bi&#x017F;choff &#x017F;chuld.<lb n="30"/>
</p></div><lb/>
<pb n="319" facs="#f0331"/>
<div n="1" type="letter"><head>593. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Hier, mein Otto, ha&#x017F;t du wieder etwas auf einige Tage. Überblättere<lb/>
nicht, &#x017F;ondern durchblättere die Rezen&#x017F;ion Frankens über die per&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Sprache und des Morgenboten. &#x2014; Dem Tanzmei&#x017F;ter hab&#x2019; ich näch&#x017F;tens<lb/>
1 Dukaten zu zahlen; wie viel will er damit?<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>594. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Du ha&#x017F;t noch 13 Fla&#x017F;chen in die Rechnung zu bringen, &#x017F;o daß eine<lb/>
nicht über 37 kr. kommen kann. &#x2014; Sei &#x017F;o gut und trinke die dickern<lb/>
Fla&#x017F;chen zuer&#x017F;t, weil ich jetzo ohne alle Fa&#x017F;&#x017F;ungen für das Bier da-<lb/>
&#x017F;itze. &#x2014; Ha&#x017F;t du etwa Hamanns Kreuzzüge von mir, wiewol ich deren<lb n="10"/>
Verleihen weder in dem Gedächtnis noch Regi&#x017F;ter habe?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>595. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! Will&#x017F;t du mir nicht den Gefallen thun,<lb/>
ein <hi rendition="#aq">liquor probatorius</hi> einen Vormittag lang zu &#x017F;ein, wie ich es vor-<lb/>
ge&#x017F;tern gewe&#x017F;en und den ordentlich von Todten aufer&#x017F;tehenden Wein<lb n="15"/>
auf die Probe ge&#x017F;etzt, ob er auf den Kopf wirke. Mir that ers etwas;<lb/>
jetzo &#x017F;oll&#x017F;t du &#x017F;ehen. Rein i&#x017F;t er freilich &#x017F;ehr. Am Ende behielte ich den<lb/>
Anderthalb Eimer.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>596. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! In der Furcht und Hoffnung, daß du<lb n="20"/>
in die&#x017F;em Flötzgebirge &#x017F;o wenig finden werde&#x017F;t wie ich und daß blos das<lb/>
Durchgehen die mei&#x017F;te Zeit wegnehme, &#x017F;chick ich dirs mit der Bitte,<lb/>
es mir etwa in 1 Woche wieder zu &#x017F;chicken, da ich an <hi rendition="#aq">Wagner</hi> eine große,<lb/>
folglich alte Ladung zurückzugeben habe.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>597. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="25"/>
</head><p>Guten Morgen, Alter! Kann&#x017F;t du mir etwa morgen oder übermorgen<lb/>
die <hi rendition="#aq">Literatur-Zeitung</hi> geben? &#x2014; Lies doch <hi rendition="#aq">Edmund</hi> von der <hi rendition="#aq">Fouqué,</hi><lb/>
wenn ich an Buchner zurückge&#x017F;chickt.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>598. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Meiner! Ich danke dir recht &#x017F;ehr. Die Freunde<lb n="30"/>
(und Hebels Lied) hätt&#x2019; ich mir auf&#x017F;paren können, da ja die <hi rendition="#aq">Imhof</hi> mir<lb/>
<pb n="320" facs="#f0332"/>
das Buch &#x017F;chickt; es i&#x017F;t (für eine Frau) &#x017F;eltene griechi&#x017F;che Haltung und<lb/>
Stärke darin. Aber <hi rendition="#aq">Fouqué</hi> gefiel mir noch zehnmal mehr; und ich las<lb/>
ihn deßhalb nicht halb hinaus, weil ich eben die Arbeits&#x017F;tunde habe und<lb/>
ihn darin ungekäuet ver&#x017F;chlucken müßte.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>599. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="5"/>
</head><p>Guten Morgen, lieber Otto! Hier der Kronos zum Exzerpieren. &#x2014;<lb/>
In der <hi rendition="#aq">L[iteratur] Z[eitung]</hi> i&#x017F;t auch verflucht viel Exzerpierzeug.<lb/>
La&#x017F;&#x017F;e dich aber durch meine Überhäufungen nicht um deine Le&#x017F;e-Ruhe<lb/>
bringen. &#x2014; Könnte&#x017F;t du mir nicht zuweilen etwas &#x2014; Gedrucktes von<lb/>
dir &#x017F;chicken, damit man doch, da wir &#x017F;o &#x017F;elten einander &#x017F;ehen, einiger-<lb n="10"/>
ma&#x017F;&#x017F;en bei&#x017F;ammen wäre?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>600. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Will&#x017F;t du einmal Adam Müllers Werke:<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ag&#x2019; es. &#x2014; Ich komme zu dir immer ungebeten und ungerufen; du<lb/>
aber brauch&#x017F;t zur Rei&#x017F;e immer die Flügel eines Billets. Komme doch je<lb n="15"/>
eher je lieber; und da nun Heute gerade das Ehere i&#x017F;t: &#x017F;o dächt ich,<lb/>
käme&#x017F;t du.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>601. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Gute Nacht, mein alter lieber <hi rendition="#aq">Otto.</hi> Du mußt doch morgen auf den<lb/>
Sonntag etwas haben &#x2014; und daher &#x017F;chick&#x2019; ich dir etwas von deut&#x017F;chem<lb n="20"/>
Mark und Blut. &#x2014; Das in <hi rendition="#aq">Bredow</hi> [?] &#x017F;ende mir bald, den Erlangern<lb/>
zu Gefallen.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>602. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Abend, Alter! Möge wieder das gute Ge&#x017F;chick etwas für dich<lb/>
in <hi rendition="#aq">Voß</hi> hinein gelegt haben! &#x2014; Du brauch&#x017F;t nicht zu eilen; denn ich<lb n="25"/>
hab&#x2019; es blos ge&#x017F;tohlen. &#x2014; Ha&#x017F;t du den <hi rendition="#aq">Werther</hi> bei der Hand?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>603. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Hier, mein Alter, &#x017F;chick&#x2019; ich dir &#x2014; außer dem herrlichen Raumer &#x2014;<lb/>
noch Nachrichten von England, wahr&#x017F;cheinlich von <hi rendition="#aq">Schweiger.</hi></p></div><lb/>
<pb n="321" facs="#f0333"/>
<div n="1" type="letter"><head>604. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Du hatte&#x017F;t dich bisher wie eine holländi&#x017F;che<lb/>
Fe&#x017F;tung gegen alles Fremde vertheidigt. &#x2014; Kann&#x017F;t du mir <hi rendition="#aq">Brevisius</hi> [?]<lb/>
Brief &#x017F;chicken? Und <hi rendition="#aq">Amoene</hi> mir den 3<hi rendition="#sup">ten</hi> <hi rendition="#aq">Don Quixote</hi>?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>605. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="5"/>
</head><p>Ha&#x017F;t du nicht noch, lieber Alter, <hi rendition="#aq">Krausens</hi> längere Ankündigung<lb/>
&#x017F;eines Wörterbuchs, welchem ich gern in der Kanzleibibliothek eine<lb/>
Stelle ver&#x017F;chaffen möchte?</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>606. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen! Hier ha&#x017F;t du deinen Konzertzettel. Über die roth<lb n="10"/>
ange&#x017F;trichne Stelle ließ[!] die <hi rendition="#aq">Blumine</hi> S. 7. &#x2014; Nachmittags la&#x017F;&#x017F; ich<lb/>
alles holen. Ich dächte doch du Klausner unterbräche&#x017F;t einmal in einem<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chönen Falle deine fleißige Ein&#x017F;amkeit.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>607. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Lieber Alter! Ent&#x017F;chuldige deine Magd, wenn &#x017F;ie meine Antwort<lb n="15"/>
nicht abwartet, wenig&#x017F;tens in den Fällen, wo &#x017F;ie der meinigen auf der<lb/>
Ga&#x017F;&#x017F;e die Sachen gibt. &#x2014; Daher die&#x017F;es nicht an mich gehörige Blättgen<lb/>
von dir. &#x2014; Du ha&#x017F;t doch die reichen <hi rendition="#aq">Jen[aischen] Litterat[urzeitungen]</hi><lb/>
gele&#x017F;en? Ich wollte nicht Eile, nur Gewißheit der Ankunft. &#x2014; Be-<lb/>
komm&#x017F;t du &#x017F;elber Behrs St[aats] Korre&#x017F;pondenz oder &#x017F;oll ich &#x017F;ie dir<lb n="20"/>
&#x017F;chicken? Gute Nacht.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>608. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Ich danke dir und folge, obwol ungern, dir. &#x2014;<lb/>
Wann &#x017F;eh ich dich? Über <hi rendition="#aq">Goethe</hi> allein könnten wir Einen Abend ohne<lb/>
Di&#x017F;kurszettel di&#x017F;kurieren.<lb n="25"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>609. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Abend und gute Nacht, Otto! Ich wüßte doch nicht das<lb/>
Gering&#x017F;te, was ich gegen den <hi rendition="#aq">Responsum</hi> und <hi rendition="#aq">Juris Consultum</hi> ein-<lb/>
zuwenden hätte. Und mehr &#x2014; als keine Einwendung &#x2014; kann &#x017F;elber ein<lb/>
Gott nicht fodern, wenn er etwas &#x017F;agt.<lb n="30"/>
</p></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">21 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/>
<pb n="322" facs="#f0334"/>
<div n="1" type="letter"><head>610. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Gute Nacht! Ich habe meine Anna durch alle Punkte durchgefragt:<lb/>
&#x017F;ie trug die 2 letzten Stücke nicht zu dir. Auch ent&#x017F;inn&#x2019; ich mich, daß ich<lb/>
die Rückkehr der Allgemeinen Zeitung für Wirkung des überhäuften<lb/>
Schickens hielt. Al&#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e dein Thierchen nach&#x017F;püren. Nämlich nach den<lb n="5"/>
Annalen und der <hi rendition="#aq">Jen[aischen] L[iteratur] Z[eitung].</hi> &#x2014; Gute Nacht!</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>611. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen! Hier ha&#x017F;t du etwas, das dir Freude geben wird. &#x2014;<lb/>
Der Brief des Jenai&#x017F;chen Profe&#x017F;&#x017F;ors i&#x017F;t nicht bei mir, vielleicht aber<lb/>
unter dem Brief-Berg, den du noch ha&#x017F;t. &#x2014; Ich wollte, ich käme bald<lb n="10"/>
zu dir. Halte nur die Di&#x017F;kurszettel in Bereit&#x017F;chaft.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>612. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Hier neue &#x201E;Le&#x017F;e-Lektüre&#x201C; (wie eine Buch-<lb/>
händler-Anzeige &#x017F;ehr gut &#x017F;agte), damit wir nicht &#x017F;tocken. Wahr&#x017F;chein-<lb/>
lich hat die Magd vorge&#x017F;tern die beiden Bücher an einen Ort verpoppelt,<lb n="15"/>
wo &#x017F;ie gewöhnlich Bücher hinträgt.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>613. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Hier dein Buch &#x2014; der Kupfer&#x017F;tich &#x2014; und ein<lb/>
Werkchen, das man mir ge&#x017F;chenkt, damit ichs lobe. Ich könnte wol,<lb/>
wenn ichs nur deutlicher fände.<lb n="20"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>614. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, mein alter Freund! Habe meinen innig&#x017F;ten Dank<lb/>
dafür, ob du gleich einen andern hätte&#x017F;t verdienen &#x017F;ollen. Meine<lb/>
Kinder &#x017F;ind eine wahre Steuer für dich und <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Sei recht froh<lb/>
durch das, was du gib&#x017F;t!<lb n="25"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>615. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Ich bitte dich um eine große Gefälligkeit,<lb/>
daß du nämlich heute nach 3 Uhr, &#x017F;o lang es noch hell i&#x017F;t, kommen und<lb/>
mir mitten in meinen Zimmern architektoni&#x017F;chen und juri&#x017F;ti&#x017F;chen Rath<lb/>
ertheilen möge&#x017F;t. Den <hi rendition="#aq">Statum morbi</hi> lege ich hier bei.<lb n="30"/>
</p></div><lb/>
<pb n="323" facs="#f0335"/>
<div n="1" type="letter"><head>616. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Was mach&#x017F;t du? Die Haupt&#x017F;ache aber i&#x017F;t,<lb/>
daß du bei deiner Schnupfen-Schwächung das Nachmittags&#x017F;chreiben<lb/>
ein&#x017F;tell&#x017F;t, wovon bei dir der&#x017F;elbe Druck im Kopfe kommt, den ich bei<lb/>
Schweis-Ausbleiben auf der Bru&#x017F;t fühle.<lb n="5"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>617. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Verzeih ja die Zeitung&#x017F;ache Ich &#x017F;elber bin<lb/>
hierin der pünktlich&#x017F;te und gewi&#x017F;&#x017F;enhafte&#x017F;te Mann. &#x2014; Neulich wollte<lb/>
mir dein <hi rendition="#aq">sentir</hi> nicht recht ein. <hi rendition="#aq">Sentir</hi> als Aktivum heißt &#x017F;o wenig<lb/>
riechen als das lateini&#x017F;che <hi rendition="#aq">sentio</hi> &#x201E;ich meine&#x201C;. &#x2014; Als <hi rendition="#aq">Neutrum: Sentir<lb n="10"/>
quelque chose</hi> heißt ja <hi rendition="#g">nach</hi> etwas riechen, oder <hi rendition="#aq">se sentir de quelque<lb/>
chose.</hi> Dein <hi rendition="#aq">Mozin</hi> kann am be&#x017F;ten aufklären. &#x2014; <hi rendition="#aq">Sentiment</hi> wird, &#x017F;o<lb/>
viel ich weiß, nicht als Geruch (nur als Sinn überhaupt) und blos bei<lb/>
Hunden als Spur gebraucht.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>618. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="15"/>
</head><p>Guten Tag, Alter! Dauert der &#x017F;chlechte wieder [!] Erwarten bis<lb/>
3 Uhr fort: &#x017F;o i&#x017F;ts freilich mit der <hi rendition="#aq">Heremitage</hi> nichts. <hi rendition="#aq">Wagner</hi> &#x017F;chickt<lb/>
mir auf einmal 14 Journale, wovon ich dir zum &#x017F;chnellern Käuen er&#x017F;t<lb/>
drei zum An- und Aufbeißen reiche.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>619. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="20"/>
</head><p>Guten Morgen, lieber Otto! Mag&#x017F;t du mir nicht den Gefallen thun,<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Max</hi> aus deinem Fen&#x017F;ter eine un&#x017F;chädliche Rennbahn anzuwei&#x017F;en?<lb/>
Finde&#x017F;t du keine von Löchern gehörig entfernte: &#x017F;o verbiet&#x2019; es ihm.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>620. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen! Endlich ließ ich das Rie&#x017F;enfaß lüften und 1 Fla&#x017F;che<lb n="25"/>
abziehen, die &#x017F;ogleich ein ganzer Krug wieder er&#x017F;etzte. Thue mir doch den<lb/>
Gefallen des Kredenzens. Mir will er &#x017F;chwächer vorkommen als mein<lb/>
alter <hi rendition="#g">auf</hi> den Fla&#x017F;chen &#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;tärkender wie ich mich <hi rendition="#g">an</hi> ihnen. &#x2014; Hier<lb/>
die Wein-Akten.</p></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">21*</fw><lb/>
<pb n="324" facs="#f0336"/>
<div n="1" type="letter"><head>621. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, lieber Otto! Ich habe dir aus dem gefüllten Kruge<lb/>
deine Fla&#x017F;chen füllen la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Der Wein wird nach beiliegender Rech-<lb/>
nung gewiß wolfeiler kommen. &#x2014; So hat man doch etwas davon, daß<lb/>
M. mir &#x017F;o &#x017F;ehr klaren Wein einge&#x017F;chenkt. &#x2014; Was das Wetter anlangt,<lb n="5"/>
&#x017F;o wi&#x017F;&#x017F;en hier die mei&#x017F;ten, daß ich im Augu&#x017F;t das ge&#x017F;trige gute bis tief<lb/>
in den Oktober verlängert habe.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>622. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Gute Nacht, Alter! Hier: zum Sonntags-Imbiß. Beides hab ich<lb/>
ohne Frage genommen, 1) weil jeder &#x017F;tiehlt, 2) weil niemand zum Ant-<lb n="10"/>
worten da war.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>623. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Guten Morgen, Alter! Verzeihe das Liegenbleiben des einen Zeitung-<lb/>
blattes, das Ver&#x017F;teckens mit mir im Gynäceum &#x017F;pielte. &#x2014; Wie lange<lb/>
muß ich die&#x017F;en heitern Wein noch im Ganzen la&#x017F;&#x017F;en?<lb n="15"/>
</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>624. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
<p>Gut[es] Alter, Alter! Mag&#x017F;t du heute nicht mit zu <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> gehen?<lb/>
Ich würde uns dann melden. &#x2014; Deinem Arbeiten mußt du mehr<lb/>
Erheiterung zuge&#x017F;ellen; &#x017F;on&#x017F;t nimm&#x017F;t du 2 Körper-Gifte auf einmal.</p></div><lb/>
<div n="1" type="letter"><head>625. An?<lb n="20"/>
</head><byline><hi rendition="#c">[In ein Exemplar des 1. Bandes der Flegeljahre]</hi></byline><lb/>
<p>Der Verfa&#x017F;&#x017F;er dankt dem Be&#x017F;itzer für das Vergnügen, das er an dem<lb/>
Orte fand, wo leider nur &#x017F;eine Bücher &#x017F;tehen, aber leider nicht er<lb/>
&#x017F;elber.</p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#right">Jean Paul Richter<lb n="25"/>
</hi></salute></closer></div><lb/>
<pb n="[325]" facs="#f0337"/>
</body><back> <div n="1"> <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Lesarten und Anmerkungen</hi></hi></head> <lb/>
<pb n="326" facs="#f0338"/>
<p><hi rendition="#aq">Die Erklärung der Siglen und sonstigen Abkürzungen siehe Bd. VI,<lb/>
S. 419ff. Außer den dort und Bd. VII, S. 330 angegebenen Abkürzungen<lb/>
kommen im vorliegenden Bande noch folgende zur Verwendung:</hi></p> <lb/>
<list> <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Breslauer Zeitung</hi> = Neue Breslauer Zeitung, 7. Dez. 1825. Erste<lb/>
Beilage zu Nr. 193. (Auszüge aus 14 Briefen Jean Pauls an Joseph Max<lb/>
und 1 an Heinrich Voß.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Förster</hi> = Biographische und literarische Skizzen aus dem Leben und<lb/>
der Zeit Karl Försters, hgb. von L. Förster. Dresden 1846. (S. 271&#x2014;276<lb/>
Auszüge aus Jean Pauls Briefen an Luise Förster.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Hofer Anzeiger</hi> = Der Erzähler an der Saale. Beilage zum Hofer An-<lb/>
zeiger. 7. u. 14. Okt. 1919, Nr. 40 u. 41. (11 Briefe Jean Pauls an seinen<lb/>
Bruder Gottlieb, 1 an dessen Frau u. 1 von Karoline Richter an Gottlieb,<lb/>
mitgeteilt von Dr. Albert Schmidt, Wunsiedel&#x2020;.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Max Richter</hi> = Zwölf Briefe Jean Pauls an seinen Sohn Max. Mitgeteilt<lb/>
von Paul Nerrlich. Wissenschaftliche Beilage der Leipziger Zeitung,<lb/>
11. Dez. 1888, Nr. 129.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Schneider</hi> = Jean Pauls Altersdichtung Fibel und Komet. Ein Beitrag<lb/>
zur litterarhistorischen Würdigung des Dichters von Ferdinand Josef<lb/>
Schneider. Berlin 1901. (S. 232&#x2014;255 zwölf Briefe Jean Pauls an Hein-<lb/>
rich Voß nach den Abschriften von Karoline Richter.)</hi></item> </list> <lb/>
<pb n="327" facs="#f0339"/>
<div n="2"> <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">Briefe von Jean Paul</hi></hi></head> <lb/>
<div n="3"> <head>1.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Sammlung Kippenberg Nr. 3134. 4 S. 8°. <hi rendition="#i">B</hi>: Br. VII, 482, Nr. 238.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 3. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">1</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">7</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>verweile] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> bleibe <hi rendition="#rkd">8</hi> gewonnen] <hi rendition="#aq">aus</hi> erreicht<lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>jedoch] <hi rendition="#aq">aus</hi> auch</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Angekommen 6. Januar. Karoline hatte in ihrem einem Schreiben <hi rendition="#g">an</hi><lb/>
den Hauswirt Schwabacher beigeschlossenen Brief ihre Rückkehr für<lb/>
Mitte Januar in Aussicht gestellt und Erbschaftsangelegenheiten er-<lb/>
örtert. <hi rendition="#b">2</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi> <hi rendition="#g">Schwabachers Wünsche:</hi> vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">319</hi>,<hi rendition="#rkd">17&#x2013;19</hi>&#x2020;. <hi rendition="#rkd">9</hi> <hi rendition="#g">Pro-<lb/>
ben von Papierstücken:</hi> vgl. Br. VII,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">321</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20&#x2013;22</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>2.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Anfang: Apelt; 4 S. 8°. Schluß (mir erst während des Drucks bekannt<lb/>
geworden): J. A. Stargardt, Marburg; 2½ S. 8°. <hi rendition="#i">J</hi>: Wahrheit, 8,233×<lb/>
(der zweite Satz ist aus Nr. 1 entnommen, der zweite Absatz aus Nr. 8).<lb/>
(Danach Nerrlich Nr. 185.) <hi rendition="#i">B</hi>: Br. VII, 482, Nr. 241 u. 242. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 5.<lb/>
<hi rendition="#b">2</hi>,<hi rendition="#rkd">30</hi>f.</hi> ein&#x017F;iedleri&#x017F;chen] <hi rendition="#aq">aus</hi> ei&#x017F;igen <hi rendition="#rkd">33</hi> nachge&#x017F;chickten] <hi rendition="#aq">aus</hi> abge&#x017F;chickten <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">3</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>bei-<lb/>
kommen zu können] <hi rendition="#aq">aus</hi> beizukommen <hi rendition="#rkd">16</hi> wären] <hi rendition="#aq">aus</hi> worden <hi rendition="#rkd">19</hi> glatten</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Generalin Schubaert:</hi> vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">319</hi>,<hi rendition="#rkd">13</hi>&#x2020;. <hi rendition="#b">3</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi> <hi rendition="#g">Gräfinnen<lb/>
Schönburg:</hi> vgl. Nr. 126&#x2020;; die andere ist wohl deren Tochter Luise Renate<lb/>
Auguste, geb. 7. März 1783, Witwe eines Grafen Düben, vgl. <hi rendition="#b">298</hi>,<hi rendition="#rkd">18</hi>.<lb/>
<hi rendition="#rkd">11&#x2013;17 </hi><hi rendition="#g">Pension:</hi> Karoline hatte gebeten, ihr die Kabinettsordren des<lb/>
preuß. Königs wegen der versprochenen Präbende zu senden, da sie mit<lb/>
dem Minister Altenstein darüber reden wolle; vgl. I. Abt., XVI, 218 und<lb/>
Br. VII, 52, Nr. 141&#x2020;. <hi rendition="#b">298</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi> <hi rendition="#g">Historie aller Reisen:</hi> vgl. Br. VII,<lb/>
<hi rendition="#b">321</hi>,<hi rendition="#rkd">18</hi>&#x2020;. <hi rendition="#rkd">14</hi> <hi rendition="#g">Einreibmittel:</hi> vgl. <hi rendition="#b">1</hi>,<hi rendition="#rkd">26</hi>f. <hi rendition="#g">Dobeneck:</hi> entweder der<lb/>
Sohn Ludwig des 1810 verst. Friedrich Ludwig Ferdinand von Dobeneck<lb/>
(1798&#x2014;1854) oder dessen Vetter Hans Karl (1796&#x2014;1865), der 1828 Fanny<lb/>
von Welden heiratete. <hi rendition="#rkd">27&#x2013;30</hi> Auf diese Nachschrift bezieht sich wahrschein-<lb/>
lich die Stelle am Anfang von <hi rendition="#i">A</hi>: &#x201E;Es ist so gar hart, den Menschen zu<lb/>
etwas aufzufordern, was er freiwillig so gern thun möchte, und thun wird,<lb/>
so daß wir lieber die Sache noch ein wenig abwarten wollen.&#x201C; &#x2014; Es fehlt<lb/>
anscheinend noch ein Stück von <hi rendition="#i">H</hi>, auf das sich folgende Stellen in <hi rendition="#i">A</hi> be-<lb/>
ziehen: &#x201E;Du fragst mich, ob ich mit der Mutter noch fortwährend im<lb/>
alten Vernehmen bin? ... Die Einteilung [der Erbschaft] in 3 war schon<lb/>
<pb n="328" facs="#f0340"/>
ausgedacht, als Dein Brief kam. Otto bedenkt wohl nicht, daß die Mutter<lb/>
die <hi rendition="#g">Hälfte</hi> von dem noch ausgezahlten Gehalt bekommt ... und dann<lb/>
doch gewiß die Pension.&#x201C;</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>3.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 6ten Jan. 20. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,295×. <hi rendition="#b">3</hi>,<hi rendition="#rkd">25</hi>f.</hi> rechter<lb/>
<hi rendition="#aq">und beide</hi> rechte <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Jette Brauns Ehe war nicht glücklich, da sie heimlich Emanuel liebte.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>4.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 4 S. 8°(Schluß weggeschnitten, aber wohl nur die Unter-<lb/>
schrift). Adr.:</hi> An Studio&#x017F;us <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Max Richter, München. B</hi>: Br. VII, 481f., Nr. 237<lb/>
u. 239. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 8. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">4</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>mit] <hi rendition="#aq">aus</hi> in <hi rendition="#rkd">11</hi> auf] <hi rendition="#aq">aus</hi> mit <hi rendition="#rkd">22</hi> ein Sohn] <hi rendition="#aq">aus</hi> man<lb/>
<hi rendition="#rkd">30</hi> 18] <hi rendition="#aq">aus</hi> 14 <hi rendition="#rkd">35</hi> lies] <hi rendition="#aq">aus</hi> le&#x017F;e (<hi rendition="#aq">vgl. Br. VI, 63f., Nr. 173&#x2020;; aber</hi> nehme <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">6</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi><hi rendition="#aq">)</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Einlage des folgenden Briefs. <hi rendition="#b">4</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi> <hi rendition="#g">Kapp:</hi> vgl. Br. VII, 63, Nr. 166&#x2020;.<lb/>
<hi rendition="#rkd">18</hi> Nach <hi rendition="#g">Leipzig</hi> zu gehen war Max von Thiersch geraten worden. <hi rendition="#rkd">32</hi>f.<lb/>
Max hatte geschrieben: &#x201E;Die französische Sprache wird vernachlässigt,<lb/>
doch nicht ganz: denn neulich las ich auf der Bibliothek <hi rendition="#g">Montesq.</hi> de<lb/>
l&#x2019;esprit des lois.&#x201C; &#x2014; Nach Maxens Brief v. 31. Januar scheint sich J. P.<lb/>
noch erkundigt zu haben, wie es dem erkrankten <hi rendition="#g">Schelling</hi> gehe (&#x201E;ich<lb/>
bin prophetisch um ihn besorgt&#x201C;), und ob er ihn noch in München an-<lb/>
treffen werde.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>5.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Prä&#x017F;ident v. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Mann</hi></hi> Münch. 9. Jenn. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 14.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. VII, 240, Nr. 479&#x2020;. Mit der &#x201E;Allegorischen Vorstellung den<lb/>
19. März 1819, an dem Namenfeste der Frau Josepha von [Welden]&#x201C;,<lb/>
die in der Eos vom 19. Jan. 1820, Nr. 5, abgedruckt wurde. Mann schreibt<lb/>
in <hi rendition="#i">A</hi>, er habe von der Dichtung schon im verflossenen Jahre Kenntnis<lb/>
gehabt, da sie im Manuskript in München zirkulierte.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>6.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (Konzept): <hi rendition="#i">Uthe</hi></hi> in Dresden 12 Jenn. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">5</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">9</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>beraubten] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi><lb/>
väterlichen 10 Schrei des Schmerzes] <hi rendition="#aq">aus</hi> zu &#x017F;chneid(enden) Schmerz milde]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;anfte auflö&#x017F;ete] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi> oder verwandelte <hi rendition="#rkd">12</hi> Eine] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi><lb/>
Meine <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C.</hi></hi> hat auf dem Wege zu einem alten Grabe, bei dem neuen genug mit-<lb/>
gelitten vermag] <hi rendition="#aq">aus</hi> kann <hi rendition="#rkd">13</hi> Kinder] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi> die ihr gela&#x017F;&#x017F;en worden</p> <lb/>
<p>die <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">14 </hi>leidet] <hi rendition="#aq">aus</hi> der kräftigen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Minna</hi></hi> den Tro&#x017F;t geben, den &#x017F;ie bei dem<lb/>
Verlu&#x017F;te &#x017F;o vieler Hoffnungen für &#x2329;auf&#x232A; &#x017F;ich und die Ihrigen bedarf <hi rendition="#rkd">16 </hi>welche<lb/>
<hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">17</hi> &#x017F;teigert.] <hi rendition="#aq">gestr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Kondolenz zum Tode des Söhnchens, s. Br. VII, <hi rendition="#b">321</hi>,<hi rendition="#rkd">4&#x2013;6</hi>&#x2020;. <hi rendition="#g">Guitarre:</hi><lb/>
vgl. Br. VII,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">327</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>7.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: B. Hirzel, Zürich.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Unsichere Datierung nach <hi rendition="#b">6</hi>,<hi rendition="#rkd">23&#x2013;33</hi>. Wagner war seit 1804 mit einer<lb/>
Tochter des Konsistorialrats Kapp, Julie Christiane, verheiratet; vgl.<lb/>
Br. VI, 292, Nr. 675.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="329" facs="#f0341"/>
<div n="3"> <head>8.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin (nicht JP). 4 S. 8°. <hi rendition="#i">J</hi>: Wahrheit 8,234× (als Schluß von<lb/>
Nr. 2). <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 3. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 6. <hi rendition="#b">6</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi> </hi>27]<hi rendition="#aq"> aus </hi>29<hi rendition="#aq"> <hi rendition="#rkd">13</hi>f. <hi rendition="#i">Mahlmans</hi></hi> Ge&#x017F;icht] <hi rendition="#aq">aus<lb/>
<hi rendition="#i">Mahlmann</hi></hi> <hi rendition="#rkd">35</hi> Herz&#x017F;tärkungen] <hi rendition="#aq">aus</hi> Herzarzeneien <hi rendition="#b">7</hi>,<hi rendition="#rkd">17</hi> denk&#x2019; ich] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b">6</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi><hi rendition="#aq">f. Vgl. <hi rendition="#i">B</hi>: &#x201E;Betty schrieb mir, daß Du einen Wagen bis Leipzig<lb/>
schicken wolltest.&#x201C; <hi rendition="#rkd">19&#x2013;21</hi> <hi rendition="#g">Altenburg:</hi> vgl. Fehl. Br. Nr. 1 und Br. VII,<lb/>
301f., Nr. 574&#x2020;. <hi rendition="#rkd">23</hi> <hi rendition="#g">Anfang Februars:</hi> Kündigungstermin für Dienst-<lb/>
boten war Lichtmeß (2. Febr.); vgl. <hi rendition="#b">10</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi>. <hi rendition="#b">7</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi> <hi rendition="#g">Entbehrlichkeit:</hi> vgl.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: &#x201E;Daß Ihr so gut fertig werdet [von J. P. dazu gesetzt:</hi> wie im Winter<lb/>
ohne die Sonne], <hi rendition="#aq">ist mir eine wahre Freude; Du siehst, wie leicht ich ent-<lb/>
behrlich bin.&#x201C; 9f. <hi rendition="#g">Reimers Antwort:</hi> Br. an J. P. Nr. 7, aber an-<lb/>
scheinend nicht durch Karoline bestellt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>9.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 17 [aus 14] Jan. 20.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>10.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 19. Jan. 20.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>11.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Laura Kallenberg (Urenkelin Jean Pauls), Schachen b. Lindau. 4 S.<lb/>
8°. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,234×. (Danach Nerrlich Nr. 186.) <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Josef Müller,<lb/>
Jean-Paul-Studien (München 1900), S. 170×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 5. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">8</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>A&#x017F;&#x017F;ekuranz]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> Gewißheit <hi rendition="#rkd">21</hi> auf mein Verlangen] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">32 </hi>um mehre Monate länger]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> mehre Monate lang</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der Brief erreichte Karoline nicht mehr in Berlin (sie reiste am 25.<lb/>
mittags ab). <hi rendition="#b">8</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi> <hi rendition="#g">Krotsch:</hi> vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">207</hi>,<hi rendition="#rkd">34</hi>. <hi rendition="#rkd">19</hi> 3 <hi rendition="#g">Gräfinnen:</hi> vgl.<lb/>
<hi rendition="#b">3</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi>&#x2020;. <hi rendition="#rkd">21</hi> J. Müller (<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>) vermutet, vor &#x201E;Hoffnung&#x201C; sei &#x201E;nicht&#x201C; ausgefallen;<lb/>
schwerlich. Die damalige Entfremdung zwischen J. P. und Otto (vgl.<lb/>
<hi rendition="#b">128</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi>f.) komm<hi rendition="#b">t</hi> auch in Briefen Ottos an Emanuel (Apelt) zum Ausdruck;<lb/>
er scheint J. P. vor allem den Verkehr mit Adligen &#x2014; in Löbichau und<lb/>
bei Welden &#x2014; verdacht zu haben. Karoline hatte geschrieben, ihren Brief<lb/>
solle &#x201E;der herrliche Otto&#x201C; lesen. <hi rendition="#b">9</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi> <hi rendition="#g">Buchner:</hi> der Bayreuther Leih-<lb/>
bibliothekar.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>12.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 2 S. 4°. <hi rendition="#i">J</hi>: Nerrlich Nr. 187×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 6?</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b">10</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">nur eine:</hi> wahrscheinlich Frau von Welden. 17 <hi rendition="#g">wohl:</hi> hier zu-<lb/>
erst mit h geschrieben, was dann bald zur Regel wird, aber nur in der<lb/>
Bedeutung &#x201E;gut&#x201C;, s. <hi rendition="#b">67</hi>,<hi rendition="#rkd">6. 22. 32</hi> u. ö.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>13.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 23. Jan. 20. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">10</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">21</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Kann] <hi rendition="#aq">aus</hi> Wird</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">10</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">21</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Mauthsinai:</hi> die Mauthordnung, s. <hi rendition="#b">10</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi>f. 28 <hi rendition="#g">Brief der<lb/>
Sophie Dapping:</hi> nicht erhalten, vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">14</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">16</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="330" facs="#f0342"/>
<div n="3"> <head>14.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Mini&#x017F;terialrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Roth</hi> [aus <hi rendition="#i">v. Rothe</hi>]</hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Münch.</hi></hi> d. 25 Jenn. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 16.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Erst am 10. Febr. durch Max bestellt. Roth hatte im 4. Bd., 3. Abt. von<lb/>
Jacobis Werken (1819) dessen Briefwechsel mit Hamann herausgegeben.<lb/>
Der Schlußsatz (<hi rendition="#b">11</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi>f.) bezieht sich, wie aus <hi rendition="#i">A</hi> hervorgeht, auf Roth selber,<lb/>
besonders auf dessen 1817 erschienene &#x201E;Bemerkungen über die Schriften<lb/>
des M. C. Fronto&#x201C;, die durch eine Stelle aus dem 32. Kapitel des Hesperus<lb/>
(I. Abt., IV, <hi rendition="#b">119</hi>,<hi rendition="#rkd">20</hi>f.) angeregt worden waren. (Exzerpte daraus Fasz. 2c,<lb/>
Bd. 46.) Nach <hi rendition="#i">A</hi> versprach J. P. auch eine Mitteilung zu Roths Aus-<lb/>
gabe von Hamanns Schriften zu machen und kündigte seinen Besuch<lb/>
in München an.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>15.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>16.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Carl Schrag, Nürnberg. 1 S. 16°. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">11</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>ich Sie ... zu la&#x017F;&#x017F;en bitte]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> Sie ... la&#x017F;&#x017F;en</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der Druckfehler in der &#x201E;Allegorischen Vorstellung&#x201C; (s. zu Nr. 5) wurde<lb/>
in der Eos Nr. 10 vom 5. Febr. 1820 unter der Überschrift &#x201E;Verdrießliche<lb/>
Druckversetzung&#x201C; angezeigt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>17.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 6. Febr. 20. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,296×.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Zu &#x201E;C. ist da&#x201C; Fußnote Emanuels: &#x201E;seit 7 Tagen&#x201C;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>18.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 13 Febr. 20.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b">12</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Sonnentheater:</hi> vermutlich eine Vorstellung im Gasthaus zur<lb/>
Sonne. Die Bamberger Truppe gastierte damals in Bayreuth, vgl. Nr. 26f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>19.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 20 Febr. 20. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">12</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">16</hi></hi> etwas] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Briefchen von Roth:</hi> an J. P. Nr. 16.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>20.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Eutin. 6 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: <hi rendition="#i">Voß</hi></hi> d. 22. Febr. ab den 23<hi rendition="#sup">ten</hi>.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Karolinens Hand): Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Voß S. 98×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Wahrheit<lb/>
8,236×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">3</hi>: Schneider Nr. 1. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Br. VII, 481, Nr. 236. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Br. VII,<lb/>
482, Nr. 240. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">3</hi>: Nr. 4. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 17. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">13</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">12</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>weil ich will] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
aus] <hi rendition="#aq">aus</hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">18</hi> Fehlwerk] <hi rendition="#aq">aus</hi> Werk <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">19</hi> Druck-Geburt] <hi rendition="#aq">aus</hi> Er-<lb/>
&#x017F;cheinung <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">25</hi> zu einem Freiworte] <hi rendition="#aq">aus</hi> über ein Freiwort <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">29</hi> auch das]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> ein <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">30</hi> Fehler-Stoff] <hi rendition="#aq">aus</hi> Fehler und Stoff <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H K</hi><hi rendition="#sup">1</hi></hi> <hi rendition="#rkd">31</hi> nur] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi><lb/>
nicht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H K</hi><hi rendition="#sup">1</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">12</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">begrub sie:</hi> hätte sie begraben. <hi rendition="#b">13</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi>f. <hi rendition="#g">Reimers Zahlfähig-<lb/>
keit:</hi> vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">321</hi>,<hi rendition="#rkd">10&#x2013;13</hi>&#x2020;. 18 <hi rendition="#g">Jungische Fehlwerk:</hi> der Roman<lb/>
&#x201E;Mein Torso&#x201C;, s. Br. VII, 255f., Nr. 510&#x2020;; das Werk erschien aber doch<lb/>
1822 im Druck, s. Nr. 370. <hi rendition="#rkd">20&#x2013;22</hi> <hi rendition="#g">große komische Roman:</hi> vgl. die<lb/>
<pb n="331" facs="#f0343"/>
Vorrede zum Kometen. <hi rendition="#rkd">23&#x2013;32 </hi><hi rendition="#g">Sophronizon:</hi> vgl. Br. VII, 310, Nr. 589&#x2020;.<lb/>
Heinrich Voß war, wie er schrieb, anfangs über die Nachricht von Stol-<lb/>
bergs Erkrankung erschrocken, hatte sich aber nach dessen Tod (5. Dez.<lb/>
1819) beruhigt in dem Gefühl: Gott hat entschieden. Moses Mendelssohns<lb/>
Tod war durch die Aufregung über Jacobis Behauptung, Lessing sei<lb/>
Spinozist gewesen, veranlaßt oder doch beschleunigt worden. <hi rendition="#rkd">32&#x2013;36</hi> <hi rendition="#g">Max</hi><lb/>
hatte am 19. Dez. 1819 geschrieben: &#x201E;Ich habe im Sinne, künftigen<lb/>
Sommer, ungefähr im Juli oder Juni, den philologischen Koncurs mit-<lb/>
zumachen, der zugleich eine Anstellungsprüfung ist. Ich sprach mit<lb/>
Thiersch darüber, der es freilich gewagt fand und lieber nach den Studien<lb/>
auf der Universität es wünschte, um desto glorreicher bestehen zu können;<lb/>
allein mir scheint es immer eine desto größere Anspannung für mein<lb/>
Fach.&#x201C; Und am 31. Jan. 1820: &#x201E;Creuzer geht künftiges Frühjahr mit<lb/>
Daub nach Stuttgart, wo auch Thiersch mit Prof. [Joseph] Kopp [1788 bis<lb/>
1842, Lehrer am Münchner Lyceum], der dort heirathet, hinreisen wird.<lb/>
Thiersch äußerte schon, es würde Aufsehen erregen, wenn Münchner<lb/>
und Heidelberger Professoren zusammenträfen.&#x201C; <hi rendition="#rkd">36</hi>f. Über F. L. W.<lb/>
Meyers Biographie Fr. L. <hi rendition="#g">Schröders</hi> (Hamburg 1819) hatte sich Voß<lb/>
ausführlich geäußert und auch auf die Erwähnung Jean Pauls darin hin-<lb/>
gewiesen (vgl. Persönl. Nr. 59). <hi rendition="#b">14</hi>,<hi rendition="#rkd">1&#x2013;3</hi> Chr. Aug. Heinr. <hi rendition="#g">Clodius</hi> (1772 bis<lb/>
1836), den Sohn des Philosophieprofessors und Dichters Chr. Aug. Clodius<lb/>
(1738&#x2014;1784), hatte J. P. 1797 in Leipzig kennengelernt, s. Br. III, 19<lb/>
u. 23. Voß hatte einen Aufsatz von ihm in der Urania (auf 1820, &#x201E;Über<lb/>
Shakespeares Philosophie, besonders im Hamlet&#x201C;) eine Salbaderei ge-<lb/>
nannt. <hi rendition="#rkd">3&#x2013;6 </hi><hi rendition="#g">Schwendler:</hi> vgl. Persönl. S. 172f., Nr. 114. <hi rendition="#rkd">17 </hi><hi rendition="#g">Luise:</hi> Boie,<lb/>
Kusine von Heinrich Voß, die in Heidelberg zu Besuch war.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>21.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 5ten März 20.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Flora Osmund war wieder guter Hoffnung, vgl. Nr. 83&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>22.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 17 März 20. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">14</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">33</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>das Geld] <hi rendition="#aq">aus</hi> ein Geldge&#x017F;chäft<lb/>
<hi rendition="#rkd">34</hi> aufgeben] <hi rendition="#aq">vielleicht verschrieben für</hi> aufheben</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>23.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Prof. Ernst Küster, Gießen. 2 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (mit Ausnahme der 4 ersten<lb/>
Worte von Emmas Hand):</hi> Die Welden 19<hi rendition="#sup">ten</hi> März. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (wohl von der<lb/>
Hand der Empfängerin): E. Vincent, Jena.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Zum Namenstag der Empfängerin. Er wurde durch die Aufführung von<lb/>
Ifflands &#x201E;Elisa von Valberg&#x201C; gefeiert, wie Karoline an Max berichtet.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>24.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin. 1 S. 8°; gelbes Papier. Flüchtige Schrift.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">In der Schilderung, die Karoline in einem Brief an Max vom 21. März<lb/>
1820 von der Geburtstagsfeier gab, heißt es: &#x201E;... als sogleich Wagners<lb/>
<pb n="332" facs="#f0344"/>
Emil mit einem zugedeckten Korb eintritt, worin 2 Flaschen Steinwein<lb/>
und ein Bild vom Professor. Der Vater antwortete sogleich schriftlich.&#x201C;</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>25.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand mit eigenh. Korrekturen):</hi> Buchhändler <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Reimer</hi></hi><lb/>
in Berlin 23<hi rendition="#sup">ten</hi> März &#x2014; 24<hi rendition="#sup">ten</hi> ab. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 7. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 22. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">16</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Verlegbuche<lb/>
<hi rendition="#rkd">11</hi> <hi rendition="#g">&#x017F;echs</hi>] <hi rendition="#aq">von J. P. verb. aus</hi> 6 <hi rendition="#rkd">31 </hi>Der Komet, oder] <hi rendition="#aq">von J. P. nachtr.<lb/>
(vgl. <hi rendition="#b">25</hi>,<hi rendition="#rkd">31</hi>f.)</hi> Nikolaus Marggraf] <hi rendition="#aq">von J. P. aus</hi> Der Apotheker <hi rendition="#rkd">33</hi> Ent-<lb/>
&#x017F;cheidung] <hi rendition="#aq">von J. P. aus</hi> Antwort</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Angekommen 29. März. Vgl. Br. VII, 301, Nr. 573.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>26. 27.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Stammbuch der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Charlotte Veltheim</hi> &#x2014; und</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Friederike &#x2014;. i</hi>: Pa-<lb/>
pierdr. 2,155. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">17</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">9</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Sie] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;ie <hi rendition="#aq">oder umgekehrt</hi> 10 ihrem</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wie Karoline an Max schreibt, war am Abend von Jean Pauls Geburts-<lb/>
tag die Familie Veltheim bei ihnen, &#x201E;die zur Bamberger Schauspieler-<lb/>
truppe gehören, aber doch recht sittliche und anständige Menschen sind&#x201C;.<lb/>
Charlotte war später in Dresden engagiert, s. Br. an J. P. Nr. 288.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>28.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">17</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>um&#x017F;ehe] <hi rendition="#aq">aus</hi> um&#x017F;ehen muß</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Die (Hallische) Allgemeine Literaturzeitung vom Dezember 1819<lb/>
enthält in Nr. 312f. eine Besprechung von Ludwig <hi rendition="#g">Wachlers</hi> &#x201E;Geschichte<lb/>
der historischen Forschung und Kunst&#x201C; (Göttingen 1812&#x2014;18), in Nr. 318f.<lb/>
von Karl <hi rendition="#g">Ritters</hi> &#x201E;Erdkunde im Verhältnisse zur Natur und zur Ge-<lb/>
schichte des Menschen&#x201C; (Berlin, Reimer, 1817&#x2014;18; vgl. <hi rendition="#b">20</hi>,<hi rendition="#rkd">28</hi>). In Nr. 309,<lb/>
Sp. 768, steht die Notiz: &#x201E;Die Anwesenheit des berühmten Jean Paul<lb/>
Friedrich Richter in der Mitte des Sommers in Stuttgart, wo er sich in sehr<lb/>
angenehmen Verhältnissen und der Ehrenbezeugungen nicht ermangelnd<lb/>
mehrere Wochen aufhielt, veranlaßte auch einige Jünglinge von der<lb/>
Universität Tübingen, als Deputirte der Burschenschaft (jedoch ohne<lb/>
besonderen Auftrag), ihn dahin, und zwar zur Feier der Schlacht von<lb/>
Waterloo zu laden. Er unterhielt sich mit ihnen sehr liebreich über ihren<lb/>
eigentlichen Standpunkt, und sie schieden gerührt und zufrieden; der<lb/>
Einladung aber folgte er nicht.&#x201C; Vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">271</hi>,<hi rendition="#rkd">29&#x2013;34</hi>. <hi rendition="#b">17</hi>,<hi rendition="#rkd">26</hi> <hi rendition="#g">Voß:</hi><lb/>
Chr. Daniel, &#x201E;Die Zeiten&#x201C;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>29.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 4 S. 8°. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 18, 20, 21. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 24 u. 26. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">18</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi><lb/>
durch] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">18</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">12</hi></hi><hi rendition="#aq">f. Max hatte lange Auszüge aus der Schrift von Heinrich <hi rendition="#g">Blümner</hi><lb/>
&#x201E;Über die Idee des Schicksals in den Tragödien des Aischylos&#x201C; (1814)<lb/>
und aus Friedrich <hi rendition="#g">Schlegels</hi> Abhandlung &#x201E;Über das Studium der grie-<lb/>
chischen Poesie&#x201C; (1797) gesandt. <hi rendition="#rkd">15&#x2013;17</hi> Max hatte angefangen, mit Er-<lb/>
staunen und Entzücken den Hesperus zu lesen; in der Vorschule der<lb/>
<pb n="333" facs="#f0345"/>
Ästhetik war er in der ihm unverständlichen Vorrede stecken geblieben.<lb/>
<hi rendition="#rkd">17</hi> <hi rendition="#g">Plunk:</hi> vielleicht der holsteinische Maler Detlev Konrad Blunck<lb/>
(1799&#x2014;1853, s. Thieme-Becker 4, 144). <hi rendition="#rkd">18</hi> Der Sohn des Freiherrn von<lb/>
<hi rendition="#g">Welden,</hi> Karl, war im Münchner Kadetten- und Pagenkorps (wie<lb/>
Platen), vgl. <hi rendition="#b">36</hi>,<hi rendition="#rkd">11</hi>ff., <hi rendition="#b">46</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi>ff. <hi rendition="#b">19</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi> Max wohnte seit März 1820 An der<lb/>
Frauenkirche Nr. 1581 beim Drechsler <hi rendition="#g">Stoffel</hi> 5 Stiegen hoch.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>30.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Freiherr von Marschalk, Bamberg. <hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand):</hi> Ober-<lb/>
ju&#x017F;tizrath Hornthal in Würzburg 7 Apr. <hi rendition="#aq">(Entwurf vorher.) <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Aurora<lb/>
(Zeitschrift aus Bayern), 1. Sept. 1828, Nr. 27. <hi rendition="#i">i</hi>: Wahrheit 8,238.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: J. L. Klarmann, Geschichte der Familie von Kalb auf Kalbsrieth<lb/>
(1902), S. 503. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">19</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">12</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>vieljährige] <hi rendition="#aq">von J. P. verb. aus</hi> mehrjährige <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><lb/>
19 über] <hi rendition="#aq">von J. P. aus</hi> für <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Franz Ludwig von <hi rendition="#g">Hornthal</hi> (1760?&#x2014;1833) war Bürgermeister von<lb/>
<hi rendition="#g">Bamberg.</hi> (&#x201E;Würzburg&#x201C; beruht möglicherweise auf Verwechslung mit<lb/>
Horn<hi rendition="#g">berg,</hi> s. Br. VII, 470, Nr. 127.) &#x2014; Um diesen Empfehlungsbrief<lb/>
hatte Charlotte von <hi rendition="#g">Kalb</hi> in Briefen an Karoline Richter gebeten,<lb/>
s. Kalb Nr. 130 (20. Febr. 1820, nicht 1815; dazu gehören noch unge-<lb/>
druckte Blätter v. 8.&#x2014;11. März) und Nr. 141; Karoline sandte ihr eine<lb/>
Abschrift desselben, s. Kalb Nr. 142. Über Hornthals <hi rendition="#g">Landtags</hi>tätig-<lb/>
keit vgl. Br. VI, 428, zu Nr. 509.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>31.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand):</hi> An Buchhänd. Reimer. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 22. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 25.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">20</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">12</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Daher] Dafür <hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">16</hi></hi> Nach] <hi rendition="#aq">von J. P. verb. aus</hi> Mit 24 <hi rendition="#aq">f.</hi> von mir] <hi rendition="#aq">von<lb/>
J. P. nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Reimer hatte sich mit Jean Pauls Verlagsbedingungen in Nr. 25 ein-<lb/>
verstanden erklärt; nur die &#x2014; durch Langermanns Warnung (s. Br. VII,<lb/>
450, zu Nr. 606) veranlaßte &#x2014; Bedingung, daß der Druck nicht eher be-<lb/>
ginnen solle, als bis das Geld in Jean Pauls Händen sei, hatte ihn &#x201E;etwas<lb/>
schmerzlich berührt &#x2014; &#x2014; Sollte ich wohl Ihr Mißtrauen durch irgend etwas<lb/>
erregt oder in unserm bisherigen Verkehr verdient haben?&#x201C; <hi rendition="#b">20</hi>,<hi rendition="#rkd">28</hi> <hi rendition="#g">Ritters<lb/>
Erdkunde:</hi> s. Nr. 28&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>32.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Von fremder Hand falsch datiert: Jan. 19. <hi rendition="#b">20</hi>,<hi rendition="#rkd">32</hi> der<lb/>
Titel nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Die Vorrede ist vom 5. April 1820 datiert; <hi rendition="#g">Dienstag</hi> vermutlich<lb/>
= 18. April, vgl. Nr. 35. Über das &#x201E;<hi rendition="#g">dumme Gerücht</hi>&#x201C;, der Roman solle<lb/>
ein deutscher Don Quichote werden, vgl. I. Abt., XV, Einl. S. XXXIf.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>33.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 15 April 20.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Gattin:</hi> vgl. Nr. 21&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="334" facs="#f0346"/>
<div n="3"> <head>34.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 1 S. 4°; 4. S. Adr.:</hi> Herrn Hofrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cotta v. Cottendorf,<lb/>
Stuttgart.</hi></hi> Fr. Gr. <hi rendition="#aq">Präsentat: Empf. 21 April, [beantw.] 8 Jun. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Cotta</hi></hi><lb/>
18 April. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 36.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">21</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">15</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">beiden Werkchen:</hi> das zweite ist der 3. Band der Herbst-<lb/>
blumine. <hi rendition="#g">Schneckenpost der Buchhändlergelegenheit:</hi> vgl.<lb/>
Br. VII, <hi rendition="#b">317</hi>,<hi rendition="#rkd">35</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>35.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Eutin. 3 S. 4°. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (nach Nr. 36): <hi rendition="#i">H. Voß.</hi></hi> 17 Ap.<lb/>
19<hi rendition="#sup">ten</hi> 21ten. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Karolinens Hand): Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Voß S. 103×.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Schneider Nr. 2. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 17 u. 19. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 30. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">21</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Hier] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
jetzto [!] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi> ha&#x017F;t du <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">22</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Kräfte] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi> genug <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">36</hi> Fettbeute] <hi rendition="#aq">aus</hi> Beute <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Angekommen 28. April. <hi rendition="#b">22</hi>,<hi rendition="#rkd">23&#x2013;26</hi> <hi rendition="#g">Gegen-Stolberg:</hi> Voß hatte ge-<lb/>
schrieben, sein Vater werde auf Stolbergs &#x201E;Abfertigung&#x201C; antworten,<lb/>
aber erst wenn er eine grammatische Arbeit beendet habe; vgl. <hi rendition="#b">27</hi>,<hi rendition="#rkd">17</hi>.<lb/>
<hi rendition="#rkd">33</hi>f. <hi rendition="#g">Siebenkäs:</hi> die zwei unterbliebenen Besprechungen der 2. Auflage<lb/>
sind die versprochenen von H. Voß und Dr. Dapping in den Heidelberger<lb/>
Jahrbüchern; die gute kurze die von H. Voß im Morgenblatt, s. Br. VII,<lb/>
435, zu Nr. 535. <hi rendition="#rkd">36</hi>ff. Von <hi rendition="#g">Byrons &#x201E;Mazeppa&#x201C;</hi> war 1820 in Leipzig<lb/>
eine Übersetzung von Theodor Hell erschienen. <hi rendition="#b">23</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi>f. <hi rendition="#g">Goethe:</hi> in den<lb/>
Noten und Abhandlungen zum Divan, &#x201E;Übersetzungen&#x201C;. <hi rendition="#rkd">4</hi> <hi rendition="#g">Pfarrer<lb/>
Thielemann:</hi> Verwechslung mit Dittenberger, wie schon Br. VII, <hi rendition="#b">144</hi>,<hi rendition="#rkd">31</hi>,<lb/>
s. <hi rendition="#b">27</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi>f. <hi rendition="#rkd">10</hi> <hi rendition="#g">Verwandte:</hi> wohl Luise Boie, s.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">14</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi><hi rendition="#aq">, </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">27</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">19</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>36.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Univ.-Bibl. Heidelberg. 8°. 1½ S. an die Mutter, 3. S. an Sophie,<lb/>
4. S. Adr.:</hi> An Frau Geheime Kirchenräthin <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Paulus, Heidelberg. K</hi> (nach<lb/>
Nr. 34):</hi> Kirchenräthin Paulus d. 21 Ap. &#x2014; An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sophie Paul. J</hi>: Paulus<lb/>
S. 311. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">23</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>allegori&#x017F;che] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H K</hi></hi> von] <hi rendition="#aq">aus</hi> des <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">33</hi> auch] es <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wahrscheinlich Antwort auf Geburtstagsglückwünsche. <hi rendition="#b">23</hi>,<hi rendition="#rkd">23</hi> <hi rendition="#g">Stoll-<lb/>
berg:</hi> vgl. Br. VII, 446, zu Nr. 589. <hi rendition="#rkd">28</hi> <hi rendition="#g">Mörder Ihres Frühlings:</hi><lb/>
Aug. Wilh. Schlegel.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>37.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 21 April 20.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Max hatte am 10. April an die Mutter voller Begeisterung über eine<lb/>
zweistündige Unterredung mit dem &#x201E;größten Mann&#x201C; Schelling geschrieben.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>38.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: Am 28ten April 1820.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. an J. P. Nr. 26.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>39.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Max Richter Nr. 2×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 23, 24, 26, 27. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 31.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">24</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">21</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Buch von Köppen:</hi> &#x201E;Offene Rede über Universitäten&#x201C; (1820).<lb/>
<pb n="335" facs="#f0347"/>
<hi rendition="#rkd">27</hi>f. <hi rendition="#g">Quartier:</hi> Max hatte am 23. April geschrieben, J. P. könne in<lb/>
einem italienischen Kaffeehause für 18 fl. ein Zimmer mit herrlicher Aus-<lb/>
sicht haben. <hi rendition="#b">25</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi>f. Ebenda hatte er geschrieben: &#x201E;Bringe ja dem guten<lb/>
<hi rendition="#g">Thiersch</hi> ein Exemplar von der Grammatischen Schrift mit, er schenkt<lb/>
Dir seinen neuen Pindar gewiß.&#x201C; (Vgl. zu Nr. 56.)</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>40.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Prof. Ernst Küster, Gießen. Adr.:</hi> H. Profe&#x017F;&#x017F;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wagner.</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Es handelt sich jedenfalls um den &#x201E;Traum über das All&#x201C; am Schluß des<lb/>
1. Komet-Bandes; vgl. Nr. 45&#x2020;. Die Datierung geht von der Annahme aus,<lb/>
daß die Zusendung im Mspt erfolgte. Am 8. Sept. 1820 wurde der Traum<lb/>
bei der Schlußfeier des Gymnasiums von dem Obermittelklässer Nägels-<lb/>
bach vorgetragen. (Mitteilung von Dr. Veh, Bayreuth.)</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>41.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Eutin. 3 S. 4°; 4. S. Adr.:</hi> Herrn Profe&#x017F;&#x017F;or <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Heinrich<lb/>
Voß, Heidelberg.</hi></hi> Fr. Gr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (nach Nr. 35): <hi rendition="#i">Voß.</hi></hi> 4<hi rendition="#sup">ten</hi>, 5<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Karolinens Hand): Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,239×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Voß<lb/>
S. 107×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">3</hi>: Schneider Nr. 3×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 30. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 32. <hi rendition="#b">25</hi>,<hi rendition="#rkd">26</hi> </hi>4]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus </hi>3<hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">29</hi> deinem Gefühle] <hi rendition="#aq">aus</hi> dein Urtheil <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">26</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Komiker] <hi rendition="#aq">aus</hi> Eng-<lb/>
länder <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">15</hi> nicht] <hi rendition="#aq">aus</hi> an&#x017F;tatt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">16</hi> &#x017F;ondern über] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">29 </hi>könnte]<lb/>
<hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> &#x017F;etze <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Voß hatte sich sehr günstig über den 1. Komet-Band geäußert und<lb/>
gefragt, ob alles ersonnen oder manches Erlebte mit eingeflossen sei. Die<lb/>
einzelnen von ihm beanstandeten Stellen s. I. Abt., XV, <hi rendition="#b">10</hi>,<hi rendition="#rkd">26</hi>ff., <hi rendition="#b">14</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi>ff.,<lb/>
<hi rendition="#b">30</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi>, <hi rendition="#b">18</hi>,<hi rendition="#rkd">14</hi>. <hi rendition="#rkd">17</hi>f., <hi rendition="#b">34</hi>,<hi rendition="#rkd">13</hi>f., <hi rendition="#b">49</hi>,<hi rendition="#rkd">28</hi>f., <hi rendition="#b">68</hi>,<hi rendition="#rkd">30</hi>ff., <hi rendition="#b">72</hi>,<hi rendition="#rkd">26</hi>f. <hi rendition="#rkd">31</hi>, <hi rendition="#b">84</hi>,<hi rendition="#rkd">14</hi>&#x2020;. <hi rendition="#b">27</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi> <hi rendition="#g">Levana:</hi><lb/>
I. Abt., XII, <hi rendition="#b">203</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi>ff. <hi rendition="#rkd">8</hi> <hi rendition="#g">Exaudi:</hi> 14. Mai 1820. <hi rendition="#rkd">9</hi> <hi rendition="#g">Schumacher:</hi> s.<lb/>
Br. an J. P. Nr. 15. <hi rendition="#rkd">11&#x2013;14</hi> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> war zwar mit Jean Pauls Vorrede<lb/>
zu seinen &#x201E;Fantasiestücken&#x201C; nicht ganz zufrieden, aber schwerlich aus<lb/>
dem hier angegebenen Grunde; auch war er ja damals kein &#x201E;Jüngling&#x201C;<lb/>
mehr.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>42.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 5 Mai 20.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>43.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 7 Mai 20. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">27</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">33</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Wahrheit] <hi rendition="#aq">aus</hi> Unwahrheit</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Degen:</hi> wohl die Frau des Bayreuther Gymnasialrektors (Br. VI,<lb/>
Nr. 575&#x2020;).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>44.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Karolinens Hand): Berlin JP. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">28</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>&#x017F;chrieb&#x2019;</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">28</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi><hi rendition="#aq">f. <hi rendition="#g">Herzogin von Kurland:</hi> vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">77</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi>f.,</hi> <hi rendition="#b">316</hi>,<hi rendition="#rkd">17&#x2013;21</hi>&#x2020;.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>45.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Carl Schrag, Nürnberg. 1 S. 16°. Vgl. Euphorion</hi> 2,623.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit dem &#x201E;Traum über das All&#x201C;, der in der Eos v. 24. Mai 1820, Nr. 41,<lb/>
abgedruckt wurde.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="336" facs="#f0348"/>
<div n="3"> <head>46.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP, s. Br. an J. P. Nr. 28. <hi rendition="#i">J</hi>: Wahrheit 8,319.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 50&#x2020;. Vita-Buch Nr.</hi> 521: Himmelfahrttag: der &#x017F;chön&#x017F;te Maimorgen<lb/>
in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Miedels</hi></hi> Garten. Da kam das Paket aus Hannover, de&#x017F;&#x017F;en Brief ich anfangs<lb/>
für den eines Selbmörders hielt und mir &#x017F;o den Duftmorgen durchtrübte, bis<lb/>
ich endlich durch weiteres Le&#x017F;en den Irrthum und die Trübung verlor. <hi rendition="#aq">Der Brief<lb/>
war nur mit A. B. unterzeichnet.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>47.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">29</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>de&#x017F;to] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> doch</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>48.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 19 Mai 1820.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Zu &#x201E;beifolgenden&#x201C; Fußnote Emanuels: &#x201E;v. A. B. in Hannover.&#x201C;<lb/>
<hi rendition="#g">Pfingsten:</hi> 21. Mai 1820.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>49.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Ernst Vincent, Jena. 1 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi> (Konzept):</hi> Die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Welden</hi></hi> bei Über-<lb/>
&#x017F;endung eines tragbaren Ti&#x017F;ches den 19. Mai. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Euphorion, 29. Bd. (1928),<lb/>
S. 403. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">29</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">19</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>heute] <hi rendition="#aq">danach</hi> morgen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">20</hi> wenn auch] wenngleich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">21</hi> find&#x2019;] bekomm <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> Wander-Mu&#x017F;eum <hi rendition="#aq">aus</hi> Wandel-Mu&#x017F;eum <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">24</hi> näher]<lb/>
mehr <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">25</hi> da] weil <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>50.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> An A&#x2014;B&#x2014;s in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hannover.</hi></hi> 20, 21 Mai. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Wahrheit 7,320 (undat.).<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Br. VII, 475, Nr. 177. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nr. 1. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">3</hi>: Nr. 28. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 51.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nach seinem ersten, unbeantwortet gebliebenen Briefe hatte Beyfus<lb/>
in einem zweiten, etwas vernünftigeren, aber immer noch sehr verstiegenen,<lb/>
der hauptsächlich über den Titan handelt, am Schluß seinen Namen und<lb/>
die Adresse seines Vaters angegeben. In dem dritten, mit A. B. unter-<lb/>
zeichneten Brief aus Hannover hofft er, J. P. werde ihn wegen seines<lb/>
jüngsten unseligen Briefes nicht verurteilt haben, verweist auf sein zu-<lb/>
gleich übersandtes (nicht erhaltenes) Tagebuch, nach dessen Lektüre<lb/>
J. P. ihm verzeihen werde, und schließt mit den Worten: &#x201E;Übrigens hab&#x2019;<lb/>
ich, wenn ich das Päckchen weggeschickt, die Ruhe, nach der ich ge-<lb/>
dürstet; ich will und erwarte nichts mehr.&#x201C;</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>51.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Hofrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Haug</hi></hi> 22ten Mai. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Br. VII, 481, Nr. 234.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wohl erst mit dem folgenden abgesandt. Haug hatte gefragt, ob J. P.<lb/>
wegen seiner Gedichte an Reimer geschrieben habe (vgl. Br. VII, 314,<lb/>
Nr. 599). Er habe Jean Pauls Brief an die <hi rendition="#g">Herzogin</hi> Wilhelm (Br. VII,<lb/>
306, Nr. 581) befördert und erwarte, daß sie ihm (Haug) ihre Gefühle<lb/>
darüber schreiben werde.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>52.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 3 S. 8°. Präsentat: 3 Jun., [beantw.] 9 [!]. <hi rendition="#i">J</hi>: Cotta<lb/>
2,518×. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 36. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">31</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">7</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter] <hi rendition="#aq">aus</hi> hochge&#x017F;chätzter <hi rendition="#rkd">25</hi> rei&#x017F;e]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> abrei&#x017F;e</p> <lb/>
<pb n="337" facs="#f0349"/>
<p><hi rendition="#aq">Mit der Vorrede zum 2. Band des Kometen, die im Morgenblatt v.<lb/>
17.&#x2014;25. Juli 1820 abgedruckt wurde. <hi rendition="#b">31</hi>,<hi rendition="#rkd">21</hi> <hi rendition="#g">Werk über Religion:</hi><lb/>
Überchristenthum (II. Abt., IV, 35); <hi rendition="#g">ein großes komisches:</hi> Papier-<lb/>
drache.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>53.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 3 S. 4°; 4. S. Adr.:</hi> Frau Legazionräthin <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Richter, Baireut.<lb/>
J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,241×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nerrlich Nr. 188×. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 34. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">31</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">34</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>des<lb/>
Kut&#x017F;chers] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;eine <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">32</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Wittelsbari&#x017F;che <hi rendition="#rkd">11</hi> &#x017F;chöneres] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> &#x017F;tärker<lb/>
<hi rendition="#rkd">13</hi> &#x017F;eßhaft] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;itze u. <hi rendition="#rkd">17</hi> ihm] <hi rendition="#aq">aus</hi> ihnen <hi rendition="#rkd">27</hi> wün&#x017F;chte&#x017F;t] <hi rendition="#aq">aus</hi> wün&#x017F;che&#x017F;t</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Angekommen 1. Juni. <hi rendition="#b">32</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi> <hi rendition="#g">Brief der Lochner:</hi> wohl an eine ihrer<lb/>
Töchter, aber nicht an Lueretia, die in München war, s. <hi rendition="#b">35</hi>,<hi rendition="#rkd">11</hi>. <hi rendition="#rkd">16</hi> <hi rendition="#g">Schwan-<lb/>
dorf:</hi> vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">78</hi>,<hi rendition="#rkd">30</hi>. <hi rendition="#rkd">31</hi> <hi rendition="#g">Westerholt:</hi> vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">80</hi>,<hi rendition="#rkd">25</hi>&#x2020;.<lb/>
<hi rendition="#rkd">33</hi> <hi rendition="#g">Gleichen:</hi> der in Regensburg gestorbene Diplomat Karl Heinrich von<lb/>
Gleichen (1733&#x2014;1807), dessen Memoiren Westerhold 1813 herausgegeben<lb/>
hatte, s. Allg. D. Biogr. 49,381. <hi rendition="#b">33</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi> <hi rendition="#g">Bissel:</hi> s. Br. VII, 470, Nr. 126.<lb/>
3 <hi rendition="#g">Posch:</hi> s. Br. VII, 84, Nr. 215. <hi rendition="#rkd">6</hi> <hi rendition="#g">Schreibschrank:</hi> Campesche Ver-<lb/>
deutschung von Sekretair.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>54.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 4 S. 4°. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,243×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nerrlich Nr. 189×.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 37. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">33</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>&#x017F;tät] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;täte <hi rendition="#rkd">33</hi> be&#x017F;uchte] <hi rendition="#aq">aus</hi> ging <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">34</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">8</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>hielt] <hi rendition="#aq">aus</hi> ging<lb/>
<hi rendition="#rkd">15</hi> fa&#x017F;t <hi rendition="#aq">bis</hi> ähnliche] <hi rendition="#aq">aus</hi> alte <hi rendition="#b">35</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi> Thäts <hi rendition="#rkd">20</hi> nicht, &#x017F;ondern] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x201A;ja ver-<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ert <hi rendition="#rkd">21 </hi>Als] <hi rendition="#aq">aus</hi> Da <hi rendition="#rkd">24</hi> 5] <hi rendition="#aq">aus</hi> 4 <hi rendition="#rkd">25</hi> kam] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> war <hi rendition="#rkd">26</hi> in<lb/>
Thürheims] <hi rendition="#aq">aus</hi> im Thierheim&#x017F;chen aus meiner] <hi rendition="#aq">aus</hi> durch meine <hi rendition="#b">36</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi> Jun.]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> Jul. <hi rendition="#rkd">3</hi> gab] <hi rendition="#aq">aus</hi> gibt <hi rendition="#rkd">19</hi> machen] <hi rendition="#aq">verb. in</hi> bilden <hi rendition="#aq">u. wiederherg.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Am 7. Juni (Karolinens Geburtstag) angekommen, zugleich mit einem<lb/>
Brief von Max an die Mutter v. 4. Juni. <hi rendition="#b">33</hi>,<hi rendition="#rkd">33</hi> <hi rendition="#g">Podewills:</hi> die jüngste<lb/>
Tochter des Generals Schubaert, Bernhardine Karoline Ferdinande<lb/>
(1792&#x2014;1873), war seit 1816 mit dem bayr. Oberst Franz Freiherrn von<lb/>
Podewils verheiratet. <hi rendition="#b">34</hi>,<hi rendition="#rkd">19</hi> <hi rendition="#g">Schlichtegrolls Sohn:</hi> s. Nr. 70&#x2020;. <hi rendition="#b">35</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi>f.<lb/>
<hi rendition="#g">Stuttgarter Quartier:</hi> vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">268</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi>ff.<hi rendition="#rkd"> 23</hi> <hi rendition="#g">Maler:</hi> Wilhelm<lb/>
Gail (1804&#x2014;90), s. Allg. Deutsche Biographie 49,237 und Ernst Förster,<lb/>
Aus der Jugendzeit (1887), S. 201. <hi rendition="#b">36</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi> <hi rendition="#g">vier Minister:</hi> nach Jean<lb/>
Pauls Münchner Tagebuch Thürheim, Lerchenfeld, Rechberg und der<lb/>
Oberzeremonienmeister Rechberg. <hi rendition="#rkd">14</hi> <hi rendition="#g">Schwester:</hi> Fanny v. Welden.<lb/>
<hi rendition="#rkd">22</hi> 31. <hi rendition="#g">Mai:</hi> Verwechslung mit dem 27. Mai, Jean Pauls Hochzeitstag?</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>55.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K: Schlichtegroll 3. Jun.</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">36</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">kurze Beinkleider:</hi> vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">296</hi>,<hi rendition="#rkd">13</hi>f. <hi rendition="#rkd">33</hi> <hi rendition="#g">Mumien:</hi> Schlich-<lb/>
tegroll hatte ihn zu einer Vorlesung über Mumien eingeladen; zum Mittag-<lb/>
essen war er beim Präsidenten Mann.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>56.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">H</hi>: Autogr.-Kat. H. Geering, Basel 1925.) <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi>:</hi> Voß 7. 8. Jun.<lb/>
<hi rendition="#aq">*<hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Karolinens Hand): Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 110×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr.</hi> 32.<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">22 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII</hi></fw><lb/>
<pb n="338" facs="#f0350"/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 40. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">37</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Mai] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">J</hi></hi> <hi rendition="#rkd">6</hi> Gewölke] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi>,</hi> Gewölk <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> (laut Kata-<lb/>
log)</hi> <hi rendition="#rkd">15</hi> keinen Worten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi> <hi rendition="#rkd">24</hi> hinter dem] im <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi></hi> nach&#x017F;agt im Lobe] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi>,</hi><lb/>
an Lobe nach&#x017F;agt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">38</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Frohnleichnamfe&#x017F;t] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">J</hi>,</hi> Frohnleichnamsfe&#x017F;t <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">8</hi> knieender<hi rendition="#sup">2</hi>] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">H K</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi>, verb. in</hi> &#x017F;tehender <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (vgl. <hi rendition="#b">40</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi>)</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">37</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22&#x2013;24</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq">Voß hatte sich über <hi rendition="#g">Thierschs</hi> Ausgabe von Pindars Werken<lb/>
(Leipzig 1820) sehr lobend geäußert, besonders über die Zueignung an<lb/>
Jahn. <hi rendition="#rkd">36</hi>f. <hi rendition="#g">Hohenbaums Lungenschlagfluß:</hi> s. I. Abt., XV, <hi rendition="#b">84</hi>,<hi rendition="#rkd">14</hi>f.<lb/>
<hi rendition="#b">38</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi> <hi rendition="#g">Koch:</hi> die Wirtin vom Karlsberg in Heidelberg, s. Br. VII, 220,<lb/>
Nr. 442. <hi rendition="#rkd">11</hi> <hi rendition="#g">Bürgermeisterin:</hi> Walz, s. Br. VII,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">182</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>57.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Schlichtegroll</hi></hi> 9<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun., am Jammertage, wo ich mich putzen mußte.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>58.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Goethe- u. Schiller-Archiv, Weimar. 4 S. 4°. Beilage: Berlin JP.<lb/>
1 S. (Zugehörigkeit durch <hi rendition="#i">A</hi> gesichert.) <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,247× (mit Ein-<lb/>
flechtung von Stellen aus dem Münchner Tagebuch). <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nerrlich Nr. 190×.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 34 u. 37. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 41. <hi rendition="#b">38</hi>,<hi rendition="#rkd">25</hi></hi> 13]<hi rendition="#aq"> aus</hi> 14 <hi rendition="#b">39</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi> Verein] <hi rendition="#aq">aus</hi> Männer-<lb/>
verein <hi rendition="#rkd">2</hi> <hi rendition="#g">ehe</hi>] <hi rendition="#aq">aus</hi> wo <hi rendition="#rkd">7</hi> auf einige Tage] <hi rendition="#aq">aus</hi> bald <hi rendition="#rkd">12</hi> errieth] <hi rendition="#aq">aus</hi> wußte<lb/>
<hi rendition="#rkd">18</hi> fa&#x017F;t] <hi rendition="#aq">aus</hi> oder <hi rendition="#rkd">21</hi><hi rendition="#aq">f.</hi> wie die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Welden</hi></hi> lichtvollen] <hi rendition="#aq">aus</hi> treffl. <hi rendition="#rkd">29</hi> 7] <hi rendition="#aq">aus</hi> 8<lb/>
<hi rendition="#rkd">36</hi> &#x017F;ei] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#b">40</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi> Seine] <hi rendition="#aq">aus</hi> Meine <hi rendition="#rkd">8</hi> Verlobung mit der] <hi rendition="#aq">aus</hi> die <hi rendition="#rkd">32</hi> ließ]<lb/>
<hi rendition="#aq">danach</hi> wo ich den Maler <hi rendition="#g">Cornelius</hi> kennen lernte, der die Glyptothek für den<lb/>
Kronprinzen ausmalt, eine Adler&#x017F;tirne, unter der ein Adlerblick. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (das Münchner<lb/>
Tagebuch verzeichnet nichts von dieser Begegnung; <hi rendition="#b">43</hi>,<hi rendition="#rkd">11</hi>f. sagt J. P.,<lb/>
er sei <hi rendition="#g">nicht</hi> zu den Abenden bei Lerchenfeld gegangen; Ernst Förster,<lb/>
der ja ein Schüler und Freund von Cornelius war, muß diese Stelle<lb/>
anderswoher genommen, wenn nicht gar frei erfunden haben)</hi> <hi rendition="#rkd">36 </hi>war]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> i&#x017F;t <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">41</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>ge&#x017F;und] <hi rendition="#aq">hier folgen in <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi> Stellen aus dem Münchner Tagebuch<lb/>
v. 29. Mai.</hi> <hi rendition="#rkd">12 </hi>hatte&#x017F;t] <hi rendition="#aq">aus</hi> ha&#x017F;t <hi rendition="#rkd">21 </hi>die Brief-Koffer] <hi rendition="#aq">aus</hi> den Koffer</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit einem Brief von Max an die Mutter von Mittwoch (14. Juni).<lb/>
<hi rendition="#b">39</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi> <hi rendition="#g">Gräfin Taxis:</hi> wohl die Frau des Obersthofmeisters Maximilian<lb/>
Karl Heinrich von Thurn und Taxis (1745&#x2014;1825).<hi rendition="#rkd"> 22</hi> <hi rendition="#g">Frau von Ven-<lb/>
ningen:</hi> Anna, Tochter des Freiherrn Wolf Heribert von Dalberg (1778<lb/>
bis 1842), seit 1805 verh. mit Friedrich Anton Freiherrn von Venningen<lb/>
(1765&#x2014;1832), bayr. Kämmerer und Geh. Rat. <hi rendition="#rkd">23 </hi><hi rendition="#g">Lukrezia:</hi> Tochter<lb/>
der Frau von Lochner, Gattin des Präsidenten von Mann. <hi rendition="#rkd">24</hi> <hi rendition="#g">Hof-<lb/>
prediger:</hi> Schmidt, s. Nr. 74&#x2020;. <hi rendition="#b">40</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi> <hi rendition="#g">Flucht</hi> des Königs: 1800 vor den<lb/>
Franzosen während des zweiten Koalitionskrieges. <hi rendition="#rkd">5</hi> <hi rendition="#g">Büste:</hi> von Hilde-<lb/>
brant, vgl. Br. VII, 58, Nr. 154f. <hi rendition="#rkd">8</hi>f. Karoline von <hi rendition="#g">Feuchtersleben,</hi><lb/>
Jean Pauls ehemalige Verlobte, war am bayrischen Hofe bekannt durch<lb/>
ihre Mitwirkung bei der Verlobung und Verheiratung des Kronprinzen<lb/>
Ludwig mit der Prinzessin Therese von Hildburghausen; s. Jahrb. der<lb/>
Sammlung Kippenberg, 2. Bd., 1922, S. 145ff. <hi rendition="#rkd">10</hi> Über <hi rendition="#g">Adelbert<lb/>
Herder,</hi> den unglücklichen vierten Sohn des Dichters, der jahrelang<lb/>
<pb n="339" facs="#f0351"/>
mit den bayr. Behörden einen vergeblichen Kampf um sein Gut Staches-<lb/>
ried führte, s. Peter von Gebhardt u. Hans Schauer, &#x201E;J. G. Herder, seine<lb/>
Vorfahren und Nachkommen&#x201C; (1930), 1. Teil, S. 124ff. <hi rendition="#rkd">13</hi> <hi rendition="#g">Chresto-<lb/>
mathie:</hi> &#x201E;Jean Pauls Geist&#x201C; (1801ff.), s. Bibliogr. Nr. 297. <hi rendition="#rkd">27</hi> In dem<lb/>
damals in München erscheinenden &#x201E;Kunst- und <hi rendition="#g">Gewerb-Blatt</hi> des<lb/>
polytechnischen Vereins im Königreich Bayern&#x201C; habe ich einen Aufsatz<lb/>
von Christoph <hi rendition="#g">Otto</hi> nicht gefunden. <hi rendition="#b">41</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi> <hi rendition="#g">Morgen-Besuche:</hi> im Münch-<lb/>
ner Tagebuch nimmt sich J. P. vor, &#x201E;gegen die Vormittagbesuche bei<lb/>
Gelehrten zu schreiben&#x201C;; ein Entwurf dazu fand sich in seinem Nachlaß.<lb/>
<hi rendition="#rkd">23 </hi><hi rendition="#g">Pensiondekrete:</hi> vgl. <hi rendition="#b">3</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi>f.&#x2020;. <hi rendition="#rkd">24</hi> <hi rendition="#g">Barner:</hi> vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">303</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi>.<lb/>
<hi rendition="#rkd">30</hi> <hi rendition="#g">Molento:</hi> Kantor Molendo in Bayreuth. <hi rendition="#rkd">33</hi> <hi rendition="#g">das und daß:</hi> vgl.<lb/>
Br. VII, <hi rendition="#b">276</hi>,<hi rendition="#rkd">31</hi>f.&#x2020; <hi rendition="#rkd">34</hi> <hi rendition="#g">Vitzthum:</hi> s. Br. VII, 434, zu Nr. 533.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>59.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 3 S. 4°; am Schluß ein Stück abgeschnitten. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahr-<lb/>
heit 8,251× (der Schluß aus Nr. 62). <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nerrlich Nr. 191×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 38.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 44. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">42</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">15</hi></hi> Sonnabends] <hi rendition="#aq">aus</hi> Freit. <hi rendition="#rkd">26 </hi>bei] <hi rendition="#aq">aus</hi> von <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">43</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Irrig] <hi rendition="#aq">da-<lb/>
vor gestr.</hi> Fäl&#x017F;ch(lich) <hi rendition="#rkd">7</hi> leeren Raums] <hi rendition="#aq">aus</hi> Raum leer <hi rendition="#rkd">17</hi> 21] <hi rendition="#aq">aus</hi> 22 <hi rendition="#rkd">27</hi> i&#x017F;t]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> war <hi rendition="#rkd">31</hi> mir] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> &#x017F;ich</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Angekommen wahrscheinlich 21. Juni, vielleicht durch Seeligberger<lb/>
bestellt, vgl. <hi rendition="#b">44</hi>,<hi rendition="#rkd">20</hi> und Br. VII, <hi rendition="#b">54</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi>. Mit einem Brief von Max an die<lb/>
Mutter von Freitag (16. Juni). Karoline hatte um eine Vollmacht &#x201E;wegen<lb/>
des Richterschen Capitals&#x201C; (vgl. <hi rendition="#b">1</hi>,<hi rendition="#rkd">11</hi>f.) gebeten, die Troschel aus Berlin<lb/>
von ihr verlangt habe. In <hi rendition="#i">A</hi> schreibt sie: &#x201E;Das Geld meiner Schwester<lb/>
gehört ja durch Abtretung mir.&#x201C; <hi rendition="#b">42</hi>,<hi rendition="#rkd">23</hi> <hi rendition="#g">Cotta:</hi> vgl. Br. an J. P. Nr. 36<lb/>
(laut Tagebuch am 15. Juni angekommen, als J. P. gerade einen Mahnbrief<lb/>
absenden wollte). <hi rendition="#rkd">29</hi> <hi rendition="#g">Stollen:</hi> vgl. <hi rendition="#b">34</hi>,<hi rendition="#rkd">37</hi>. <hi rendition="#rkd">30</hi>ff. <hi rendition="#g">Akademie:</hi> in seinem<lb/>
Reisetagebuch hat J. P. unterm 15. Juni die Gründe für und gegen seinen<lb/>
Eintritt verzeichnet und abgewogen. <hi rendition="#b">43</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi> <hi rendition="#g">Sanssouci:</hi> vgl. Br. III,<lb/>
366 (Juni 1800). <hi rendition="#rkd">11</hi> Frau von <hi rendition="#g">Mettingh:</hi> vielleicht Sophie Elisabeth,<lb/>
geb. von Bethmann, gesch. de Luce (1774&#x2014;1862), zweite Gattin des bayr.<lb/>
Oberst und Kammerherrn Peter Friedrich Freiherrn von Mettingh<lb/>
(1758&#x2014;1833). Frau von <hi rendition="#g">Schaden:</hi> s. Nr. 106&#x2020;. <hi rendition="#rkd">24</hi> <hi rendition="#g">Wagner:</hi> Karoline<lb/>
hatte geschrieben, Wagner sei bei ihr gewesen, J. P. solle nur dafür sorgen,<lb/>
daß er eine Universitätsstelle bekomme; vgl. <hi rendition="#b">77</hi>,<hi rendition="#rkd">26</hi>ff. <hi rendition="#rkd">32</hi> Vgl. <hi rendition="#i">B</hi>: &#x201E;Otto<lb/>
sagt, Du sollst ja <hi rendition="#g">Montgelas</hi> als den genialsten der dortigen Minister<lb/>
besuchen, der ja damals Deine Pension aushändigte.&#x201C; <hi rendition="#rkd">34</hi> Georg Friedrich<lb/>
Freiherr von <hi rendition="#g">Zentner</hi> (1752&#x2014;1835), seit 31. Mai 1820 bayr. Staats-<lb/>
minister.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>60.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Voß</hi></hi> 18ten Jun.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Postskript:</hi> vielleicht zu einem Brief von Max? Dieser schreibt am<lb/>
16. Juni an die Mutter, es sei eben eine Brief von Voß gekommen mit<lb/>
Nachrichten über Sand.</hi></p> </div> <lb/>
<fw type="sig" place="bottom">22*</fw> <lb/>
<pb n="340" facs="#f0352"/>
<div n="3"> <head>61.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Am läng&#x017F;ten Tag ins Stammbuch: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Papierdr. 2,155×.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Tagebuch, 11. [!] Juni: &#x201E;zwei Studenten der Rhetorik bei mir, Mörtl<lb/>
und Waltenberg.&#x201C;</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>62.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 4 S. 8°. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,252×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nerrlich Nr. 192×.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 41. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 47 u. 48. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">44</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">21</hi></hi> ja] <hi rendition="#aq">aus</hi> wie <hi rendition="#rkd">24 </hi>Sehwerthe] <hi rendition="#aq">aus</hi> Sehens-<lb/>
werthe ¾ Stunden] <hi rendition="#aq">aus</hi> Eine ½ Stunde <hi rendition="#b">45</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi> Lobredner] <hi rendition="#aq">aus</hi> Freunde <hi rendition="#rkd">11 </hi>jetzo]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> jetzt <hi rendition="#rkd">13</hi><hi rendition="#aq">f.</hi> &#x017F;ucht ... hinauszupredigen] <hi rendition="#aq">aus</hi> will ... hinauspredigen <hi rendition="#rkd">18</hi> Bruder]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr.</hi> Über alles will] <hi rendition="#aq">aus</hi> Hierüber muß <hi rendition="#rkd">19 </hi>bereden] <hi rendition="#aq">aus</hi> reden <hi rendition="#b">46</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi> auf-<lb/>
merk&#x017F;am] <hi rendition="#aq">aus</hi> aufmerk&#x017F;amer aufgabeln könnte] <hi rendition="#aq">aus</hi> aufgabelte</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit einem Brief von Max an die Mutter vom 21. Juni. Karoline hatte<lb/>
sich zärtlich-besorgt über Jean Pauls Unfall geäußert. <hi rendition="#b">44</hi>,<hi rendition="#rkd">25</hi> <hi rendition="#g">Boben-<lb/>
hausen:</hi> richtig Bogenhausen. <hi rendition="#b">45</hi>,<hi rendition="#rkd">17</hi>f. <hi rendition="#g">Bruder Balbier:</hi> s. Br. VII, 94,<lb/>
Nr. 239 und II. Abt., IV, <hi rendition="#b">74</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi>ff. <hi rendition="#rkd">27</hi> <hi rendition="#g">Rehreny:</hi> Traiteur der Bayreuther<lb/>
Harmonie. <hi rendition="#rkd">34</hi>ff. <hi rendition="#g">Wagner</hi> war (nach <hi rendition="#i">B</hi>) von der Universität Halle zum<lb/>
Dr. phil. promoviert worden. <hi rendition="#b">46</hi>,<hi rendition="#rkd">3&#x2013;6</hi> Frau von <hi rendition="#g">Welden</hi> hatte (nach <hi rendition="#i">B</hi>)<lb/>
ihrem Sohn befohlen, J. P. zu bitten, ihn wegzujagen, wenn er ihn störe;<lb/>
sie hatte J. P.s Unfall schon 5 Tage früher als Karoline von ihrem Sohn<lb/>
erfahren, ihr aber nichts davon gesagt. <hi rendition="#rkd">9</hi> Josephine <hi rendition="#g">Marchetti</hi>-Fantozzi<lb/>
(1786&#x2014;?), italienische Sängerin.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>63.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Gottfried von Böhm, Nördlingen. <hi rendition="#i">K</hi>: am Anfang von Nr. 65.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">46</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">24</hi></hi> Blättchen] Blatt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Die Handschriften von Nr. 63 und 65 stammen aus dem Nachlaß Platens,<lb/>
der mit der Familie von Schaden befreundet war; vgl. Nr. 106&#x2020;. Laut<lb/>
Tagebuch war J. P. am 21. Juni abends bei Schadens gewesen und hatte<lb/>
dort anscheinend mit magnetisi<hi rendition="#b">e</hi>rtem Wasser operiert; vgl. <hi rendition="#b">127</hi>,<hi rendition="#rkd">31</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>64.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 3½ S. 4°. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,254× (mit Einschub einer<lb/>
Tagebuchstelle). <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nerrlich Nr. 193×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 44. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 47 u. 48.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">47</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>natürlich] <hi rendition="#aq">aus</hi> freilich <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">48</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi> &#x017F;ein &#x017F;oll] <hi rendition="#aq">aus</hi> i&#x017F;t <hi rendition="#rkd">32 </hi>große Lebens] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
&#x017F;olche <hi rendition="#rkd">33</hi> mir. &#x2014;] <hi rendition="#aq">hier folgt in <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi> eine Stelle aus dem Tagebuch v. 29. Juni<lb/>
<hi rendition="#rkd">34</hi>f.</hi> vom nöthigen Über&#x017F;chu&#x017F;&#x017F;e] <hi rendition="#aq">aus</hi> des nöthigen Über&#x017F;chu&#x017F;&#x017F;es</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Angekommen 1. Juli, mit einem &#x201E;Blättchen&#x201C; von Max an die Mutter.<lb/>
<hi rendition="#b">47</hi>,<hi rendition="#rkd">21</hi>f. <hi rendition="#g">Heim:</hi> vgl. Br. VII, Nr. 258&#x2020;. <hi rendition="#rkd">25 </hi>Joh. Hartmann <hi rendition="#g">Stunz</hi> (1793 bis<lb/>
1859), Kapellmeister und Komponist, besonders von geistlicher Musik,<lb/>
Schwiegersohn der Frau von Schaden. <hi rendition="#b">48</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi>f. <hi rendition="#g">Thiersch</hi> hatte am<lb/>
17. Juni Geburtstag gehabt. <hi rendition="#rkd">10</hi> <hi rendition="#g">gebackne Hollunderstrauben:</hi> vgl.<lb/>
I. Abt., V, <hi rendition="#b">7</hi>,<hi rendition="#rkd">11</hi>f. <hi rendition="#rkd">30</hi>f. <hi rendition="#g">Akademie:</hi> Karoline hatte geschrieben, Otto sei<lb/>
für Annahme der Stelle, sie selber rate nicht zu, &#x201E;die Kinder schreien gegen<lb/>
München&#x201C;; in <hi rendition="#i">A</hi> schreibt sie, sie würde nur sehr ungern nach München<lb/>
ziehen. <hi rendition="#b">49</hi>,<hi rendition="#rkd">11</hi> <hi rendition="#g">Lerchenberg:</hi> verschrieben für Lerchenfeld.</hi> <hi rendition="#rkd">14&#x2013;16</hi><lb/>
<pb n="341" facs="#f0353"/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Bruder:</hi> Gottlieb hatte zu Karoline beleidigende Reden darüber geführt,<lb/>
daß J. P. keine Bittschrift von ihm habe mitnehmen wollen. (Vgl. Nr. 565.)</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>65.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Gottfried von Böhm, Nördlingen. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> An Lui&#x017F;e Schaden. 28 Jun.<lb/>
(<hi rendition="#aq">Am Anfang ein Satz aus Nr. 63.)</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Am 28. Juni war J. P. zum Mittagessen bei Hofprediger Schmidt, am<lb/>
29. bei Sömmerring.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>66.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Stammbücher.</hi></hi> Für Adelaide v. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Maréchaux. i</hi>: Papierdr. 2,152.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Laut Tagebuch war J. P. am 2. und 4. Juli abends bei dem Professor<lb/>
der Physik und Chemie (an der kgl. Militärakademie) Maréchaux.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>67.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Für Lui&#x017F;e v. Müller. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Papierdr. 2,153.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Das Tagebuch verzeichnet unterm 29. Juni eine Familie Müller in<lb/>
Schwabingen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>68.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Für Charlotte am 5ten Jul. oder Charlottentag. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Papierdr. 2,153.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nach <hi rendition="#i">i</hi> ist die Empfängerin Charlotte von Mann, also wohl eine Ver-<lb/>
wandte des Präsidenten, von oder bei dem das Tagebuch am 1. und 2. Juli<lb/>
Besuche verzeichnet.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>69.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Für Henriette v. Miller. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Papierdr. 2,154.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vielleicht nur verschrieben für Müller? Die Familie des Erzgießers<lb/>
Ferdinand von Miller kommt nicht in Frage.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>70.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> D(er) junge Schlichtegroll. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Papierdr. 2,154.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Über Nathanael Schlichtegroll (1794&#x2014;1859), den Sohn des Nekro-<lb/>
logisten und Akademiedirektors, den Freund Platens, s. Allg. Deutsche<lb/>
Biogr. 31,487. Zum Inhalt vgl. den satirischen Aufsatz von 1814 &#x201E;Ruhige<lb/>
Darlegung der Gründe, warum die jungen Leute jetzo von dem Alter die<lb/>
Ehrfurcht erwarten, welche sonst dieses von ihnen gefordert&#x201C; (I. Abt.,<lb/>
XVII, 330).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>71.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 3 S. 16°. Präsentat: 9ten Jul., [beantw.] 24 Aug.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Cotta 6. Jul. J</hi>: Cotta 2,519×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 36. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 61. <hi rendition="#b">51</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi> </hi>6.]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus </hi>5<hi rendition="#aq">. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">25 </hi>Hält] <hi rendition="#aq">aus</hi> Wird <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">30</hi> gehabt] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi> hat <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. <hi rendition="#b">42</hi>,<hi rendition="#rkd">23&#x2013;28</hi>&#x2020;. Tagebuch 2. Juli: &#x201E;Mittags bei Schlichtegroll; dann botan.<lb/>
Garten besucht, chem. Laboratorium, und dabei 3 Morgenblätter ver-<lb/>
loren.&#x201C; <hi rendition="#b">51</hi>,<hi rendition="#rkd">22&#x2013;26</hi> <hi rendition="#g">Aufsatz fürs Morgenblatt:</hi> die Vorrede zum 2. Band<lb/>
des Kometen. Cotta hatte geschrieben, das Gesandte sei außerordentlich<lb/>
interessant, aber die Redaktion zweifle noch, ob es nicht zu angreifend<lb/>
<pb n="342" facs="#f0354"/>
gegen Pr(eußen) sei. Dazu Randbemerkung Jean Pauls:</hi> Ich will daher<lb/>
die&#x017F;e Vorrede nach <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Berlin</hi></hi> an die Zen&#x017F;ur &#x017F;chicken, be&#x017F;onders <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Reimers</hi></hi> wegen.<lb/>
<hi rendition="#aq">(Davon riet Otto ab, wie Karoline am 24. Juni schreibt.) In <hi rendition="#i">A</hi><lb/>
teilte Cotta mit, das Morgenblatt habe schon vor Eintreffen von Jean<lb/>
Pauls Brief den Aufsatz zu bringen gewagt (17.&#x2014;25. Juli, also doch erst<lb/>
nach Eintreffen des Briefs), &#x201E;und bis jetzt ohne Tadel&#x201C;. <hi rendition="#rkd">27&#x2013;32</hi> Auf Jean<lb/>
Pauls Mitteilung wegen des <hi rendition="#g">Kometen</hi> hatte Cotta erwidert: &#x201E;<hi rendition="#g">Reimer</hi><lb/>
war also der glückliche &#x2014; ich soll nach dem was Sie mir darüber Freund-<lb/>
liches sagen wollten, nicht empfindlich darüber seyn, und doch fühle ich,<lb/>
daß ich empfindlich bin.&#x201C; In <hi rendition="#g">frühern Briefen</hi> hatte Cotta z. B. über<lb/>
den Verlust geklagt, den er durch den schlechten Absatz der Flegeljahre<lb/>
erlitten habe.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>72.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Autogr.-Kat. 325 Stargardt (1931), Nr. 92.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Es handelt sich vermutlich um das von J. P. magnetisierte Mädchen,<lb/>
vgl. <hi rendition="#b">78</hi>,<hi rendition="#rkd">20</hi>f. Max schreibt am 17. Juli an die Eltern: &#x201E;Bei Md. Gail war ein<lb/>
Weinglas zurückgelassen, zum Andenken für die Magnetisierte.&#x201C; Emanuel,<lb/>
der im Januar 1825 die Gails besuchte, berichtet im Br. an J. P. Nr. 307,<lb/>
es gehe der Patientin gut. Es war also eine Verwandte (Tochter?) oder<lb/>
Freundin der Familie Gail.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>73.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Rudolf Wagner, Thomas von Sömmerings Leben und Verkehr mit<lb/>
seinen Zeitgenossen (1844), 2. Bd., S. 169 (irrig Mai 1820 dat.).</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Das Datum (8. Juli) ist sowohl durch Jean Pauls als auch durch Söm-<lb/>
merings Tagebuch gesichert.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>74.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Maxens Hand mit eigenh. Korrekturen):</hi> Hofprediger <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Schmidt</hi></hi><lb/>
in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">München</hi></hi> 8 Jul. (8 <hi rendition="#aq">mit Blei verb. aus </hi>6<hi rendition="#aq">, darüber gestr.</hi> Donner&#x017F;t <hi rendition="#aq">und<lb/>
von Jean Pauls Hand, mit Blei gestr.:</hi> Heute &#x2014; Donner&#x017F;tags &#x2014; &#x017F;chreib&#x2019; ich<lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">52</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Sie] &#x017F;ie <hi rendition="#b">53</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi> .Eine] <hi rendition="#aq">von J. P. verb. in</hi> &#x201A;für eine (<hi rendition="#aq">wohl versehentl.</hi>)<lb/>
<hi rendition="#rkd">14</hi> meinige] <hi rendition="#aq">von J. P. verb. aus</hi> meine</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Ludwig Friedrich <hi rendition="#g">Schmidt</hi> (1764&#x2014;1857), einflußreicher Kabinetts-<lb/>
prediger der Königin Karoline, s. Allg. Deutsche Biogr. 34,722. Vgl.<lb/>
Tagebuch, 7. Juli:</hi> Be&#x017F;uch der Königin, darauf E&#x017F;&#x017F;en mit Schmidt, dann<lb/>
Sehen der Prinze&#x017F;&#x017F;in. <hi rendition="#aq">Die Königin hatte sechs Töchter; die jüngste, Karo-<lb/>
line Maximiliane Josepha, geb. 21. Juli 1813, starb nach langer Krankheit<lb/>
am 4. Febr. 1821. Der 13. Juli war der Geburtstag der Königin.<lb/>
<hi rendition="#b">53</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi> <hi rendition="#g">Aline</hi> Hake, die 1813 geborene Tochter von Renate Ottos ältester,<lb/>
seit 1817 verwitweter Tochter Pauline (dem Patenkind Jean Pauls),<lb/>
wurde 1837 Gattin von Fr. Täglichsbeck, dem Herausgeber der Briefe<lb/>
Jean Pauls an Renate.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>75.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 2 S. 4°; 4. S. Adr.:</hi> Frau Legazionräthin Richter, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Baireut.<lb/>
B</hi>: Nr. 47 u. 48. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">54</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>100 fl.] <hi rendition="#aq">aus</hi> die&#x017F;e 100</p> <lb/>
<pb n="343" facs="#f0355"/>
<p><hi rendition="#aq">Max hatte am Tage vorher an die Mutter geschrieben, u. a. über die<lb/>
<hi rendition="#g">Fensterr</hi>ahmen, vgl. <hi rendition="#b">45</hi>,<hi rendition="#rkd">30</hi>. <hi rendition="#b">54</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi> <hi rendition="#g">Faß:</hi> zum Transport seiner Bücher<lb/>
und Effekten, vgl. Br. VII,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">313</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>76.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Dr. Goldschmidt, Berlin. Präsentat: 13 Jul. 1820. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw.<lb/>
1,296×. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">54</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi> Ihrer<hi rendition="#sup">1</hi>] <hi rendition="#aq">aus</hi> ihrer &#x017F;ie] Sie</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">54</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Entfesselung:</hi> vgl. <hi rendition="#b">60</hi>,<hi rendition="#rkd">20</hi>f. <hi rendition="#rkd">30</hi>f. Emanuels jüngstes Kind war<lb/>
krank gewesen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>77.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin. 4 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi> (z. T. von fremder Hand):</hi> Reimer 14, 15 Jul.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Nr. 39. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nr. 50. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">55</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">7</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>zwei] <hi rendition="#aq">aus</hi> drei <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">13</hi> chur&#x017F;äch&#x017F;i&#x017F;chen] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
&#x017F;äch&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">19 </hi>berliner] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi><hi rendition="#rkd"> 21</hi> die Vorrede] <hi rendition="#aq">aus</hi> es <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">24</hi> von] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
davon <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">26</hi> &#x017F;ogar] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;elber <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Reimer hatte in <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi> gebeten, die am Schluß des Monats fälligen 80 Fried-<lb/>
richsdor mit 8 Tagen Sicht auf ihn zu entnehmen; er hoffe auf seiner<lb/>
Sommerreise J. P. zu sehen. In <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi> hatte er Wechsel auf Frankfurt über<lb/>
768 fl. rh. = 80 Friedrichsdor geschickt; er habe gehört, daß J. P. nach<lb/>
München reise, und hoffe ihn Ende des Monats (Juli) dort zu treffen.<lb/>
<hi rendition="#b">55</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi> <hi rendition="#g">vorvorjährige Abend:</hi> im Oktober 1818, s. Br. VII, 422, zu Nr. 481.<lb/>
<hi rendition="#rkd">26&#x2013;28 </hi>Den <hi rendition="#g">Magnetismus</hi> hatte J. P. z. B. in den &#x201E;Unternacht-Gedanken&#x201C;<lb/>
im Morgenblatt 1819 und in dem magnetischen Gastmahl im 1. Bd. des<lb/>
Kometen (I. Abt., XV, 40ff.) als komische Einkleidung benutzt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>78.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Max Richter Nr. 3×. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 55. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">56</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>mehrerer <hi rendition="#rkd">22</hi> Schwe&#x017F;tern</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b">56</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi><hi rendition="#aq">f. J. P. war von München über Pfaffenhofen, Ingolstadt, Eichstädt,<lb/>
Nürnberg zurückgereist.<hi rendition="#rkd"> 19&#x2013;23</hi> Vgl. Nr. 106&#x2020;. Das <hi rendition="#g">Bach-Lied</hi> ist<lb/>
vielleicht das in der Unsichtbaren Loge genannte von Rust, s. I. Abt.,<lb/>
II, 307&#x2020;; das <hi rendition="#g">Gondel-Lied</hi> war laut Tagebuch von Gluck. <hi rendition="#b">57</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi> <hi rendition="#g">Carové:</hi><lb/>
vgl. <hi rendition="#b">59</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi>ff. <hi rendition="#rkd">12</hi> Alexander Friedrich Karl, <hi rendition="#g">Herzog von Württemberg</hi><lb/>
(1771&#x2014;1833), General der Kavallerie in russischen Diensten, Schwager<lb/>
der Herzogin Wilhelm (Br. VII, 275), Gatte der Prinzessin Antoinette<lb/>
von Koburg (s. Br. IV, 409).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>79.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 21 Jul. 20.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>80.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Eutin. 4 S. 4°; mehrere Stellen am Rande angestr.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (Konzept, nach Nr. 65): <hi rendition="#i">Voß.</hi></hi> Jul. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: <hi rendition="#i">Voß.</hi></hi> 31 Jul. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">3</hi> (von Karo-<lb/>
linens Hand): Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Voß S. 112×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Schneider Nr. 4×.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">57</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">24</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>&#x017F;chon heute] <hi rendition="#aq">aus</hi> nur <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#rkd">34</hi></hi> war] <hi rendition="#aq">aus</hi> hatt&#x2019; <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">58</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi> Jetzo <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">11</hi> &#x017F;ich.]<lb/>
So i&#x017F;t der Men&#x017F;ch, wenig&#x017F;tens der Autor. Jetzo kehrt &#x017F;ich meine Furcht [<hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
Ang&#x017F;t] um und ich habe über den 2ten Band die größere, &#x017F;chon blos weil er dem<lb/>
geprie&#x017F;enen 1ten unähnlich i&#x017F;t. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> Rie&#x017F;en] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">8</hi> fortrückt] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
<pb n="344" facs="#f0356"/>
&#x017F;chleicht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> verbergen] <hi rendition="#aq">aus</hi> verhehlen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">10 </hi>&#x017F;eine <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">11</hi> &#x017F;ich] er urtheilt über<lb/>
andere fe&#x017F;ter und unverrückter als über &#x017F;ich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">28</hi> tauglich] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">29</hi> 31. Jul.]<lb/>
<hi rendition="#aq">a. R. nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">59</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi> &#x017F;ehe] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;chreibe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">21</hi> den verzögerten alten vergißt]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> nicht den ver&#x017F;chwiegnen alten gibt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> 23 &#x017F;chon] <hi rendition="#aq">aus</hi> wirklich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b">58</hi>,<hi rendition="#rkd">22</hi> <hi rendition="#aq">Über die <hi rendition="#g">akademischen Unruhen</hi> in Heidelberg s. <hi rendition="#b">62</hi>,<hi rendition="#rkd">31&#x2013;34</hi> und<lb/>
Gustav Partheys Jugenderinnerungen (1871), 2. Teil, S. 374f. <hi rendition="#rkd">33</hi>ff. S. I. Abt.,<lb/>
XV, <hi rendition="#b">22</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi>ff. <hi rendition="#b">59</hi>,<hi rendition="#rkd">6&#x2013;8</hi> <hi rendition="#g">Carové</hi> war mit Jean Pauls Patenkind Pauline<lb/>
Schwendler verlobt, s. Br. VII, 470, Nr. 130. <hi rendition="#rkd">11 </hi><hi rendition="#g">Altmünchner:</hi> wohl<lb/>
für Altbaiern, vgl. <hi rendition="#b">49</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi>. <hi rendition="#rkd">14</hi>f. Die noch vorhandene <hi rendition="#g">Lobinschrift</hi> in der<lb/>
Fantaisie lautete (wie Karoline Richter am 4. Aug. 1820 an Max meldete):<lb/>
&#x201E;Jean Paul! Dem sinnigen und erhabenen Dichter, Deutschlands vorzüg-<lb/>
lichstem Musensohne, dem Freunde der Natur und Kunst, Deutschlands<lb/>
Zierde, Deutschlands Stolz!&#x201C; <hi rendition="#rkd">23</hi> 3 <hi rendition="#g">Unglückblitze:</hi> Sophies unglückliche<lb/>
Heirat, der Tod des Sohnes Wilhelm (28. Aug. 1819), Paulus&#x2019; Ausweisung<lb/>
aus Württemberg (Juli 1819).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>81.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Autogr.-Kat. 1 Chr. M. Nebehay, Wien (1951), Nr. 45. Adr.:</hi> An des<lb/>
H. Unterauf&#x017F;chläger <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Richter</hi></hi> Wohlgeboren dahier.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo:</hi> 1820 (Wohlgeboren, <hi rendition="#aq">vgl. zu Nr. 12). Der <hi rendition="#g">Prinz</hi> ist<lb/>
wahrscheinlich Pius August von Bayern (1786&#x2014;1837), Sohn des wittels-<lb/>
bachischen Herzogs Wilhelm, der seit Nov. 1819 in Bayreuth war und im<lb/>
Sommer in der Eremitage als &#x201E;Klausner Pius&#x201C; lebte. Jean Paul hatte an<lb/>
seinem Geburtstage (21. März 1820) bei ihm zu Mittag gespeist, an-<lb/>
scheinend nicht sehr üppig. Jean Paul liebte es, seinem Bruder gegenüber<lb/>
mit seinen vornehmen Bekanntschaften aufzutrumpfen; vgl. z. B. Br. IV,<lb/>
58, Nr. 95 (13. März 1801).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>81<hi rendition="#aq">a.</hi></head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Datiert nach dem folgenden. Den <hi rendition="#g">Briefwechsel Jacobis mit Wie-<lb/>
land</hi> hatte J. P. vermutlich von Friedr. Roth in München erhalten, vgl.<lb/>
Nr. 14&#x2020;; er erschien dann mit vielen Auslassungen in Jacobis von Roth<lb/>
herausgegebenem &#x201E;Auserlesenen Briefwechsel&#x201C; (1825&#x2014;27). <hi rendition="#b">60</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi> <hi rendition="#g">Voß</hi><lb/>
= Die Zeiten.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>82.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Adr.:</hi> Herrn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Emanuel.</hi> Präsentat: 1ten Aug. 1820. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 59.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Auf der Rücks. des Billetts steht von Emanuels Hand: &#x201E;Eine literarische<lb/>
Ameise wagt&#x2019; es nicht den Vesuv zu besteigen.&#x201C; <hi rendition="#b">60</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi> Au<hi rendition="#g">fsatz von<lb/>
Otto:</hi> wohl nicht der <hi rendition="#b">40</hi>,<hi rendition="#rkd">27</hi> erwähnte von Christoph, sondern einer von<lb/>
Christian Otto, der sich (nach <hi rendition="#i">A</hi>) auf biblische Fragen bezogen zu haben<lb/>
scheint; vgl. Nr. 84 u. 246. <hi rendition="#rkd">21&#x2013;24</hi> <hi rendition="#g">Wechsel:</hi> von Reimer und Cotta,<lb/>
s. <hi rendition="#b">42</hi>,<hi rendition="#rkd">23</hi> und <hi rendition="#b">55</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi>&#x2020;; <hi rendition="#g">wie in Koburg:</hi> vgl. Br. IV, 326ff. (Mai 1804).</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="345" facs="#f0357"/>
<div n="3"> <head>83.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 13ten Aug. 20. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 59. <hi rendition="#b">60</hi>,<hi rendition="#rkd">30</hi> </hi>21]<hi rendition="#aq"> vielleicht</hi> 28</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b">61</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Europäische Annalen:</hi> die bei Cotta erscheinende Fortsetzung<lb/>
der Posseltschen Annalen. <hi rendition="#rkd">4</hi> <hi rendition="#g">Kindchen:</hi> am 8. August war dem Emanuel<lb/>
eine Tochter geboren, Henriette; vgl. Nr. 144&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>84.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 15. Aug. 20. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 59.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Emanuel hatte Ottos &#x201E;bis zum Stechen, Schneiden, Bohren und Reißen<lb/>
<hi rendition="#g">scharfsinnige</hi> Fragmente, denen man es nicht ansieht, aus welchem<lb/>
reinen Gemüthe und aus welcher reinen Seele sie stammen und flammen&#x201C;,<lb/>
mit kritischen Anmerkungen zurückgesandt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>85.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 24 Aug. 20.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit dem Aufsatz über Löbichau.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>86.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Eutin. 6 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Voß 25 Aug. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Karolinens<lb/>
Hand): Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Voß S. 112× (als Anfang von Nr. 91). <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Schnei-<lb/>
der Nr. 5×. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 65. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">61</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">27</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>gegen dich] zu dir <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">30</hi> deiner Mühen] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
deine Mühe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">31</hi> vorge&#x017F;tern] <hi rendition="#aq">aus</hi> ge&#x017F;tern <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">32</hi> vorvoriger] <hi rendition="#aq">aus</hi> voriger <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">33 </hi>Sonnabends] <hi rendition="#aq">aus</hi> am Sonnabend <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">62</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>ihrer Kürze] <hi rendition="#aq">aus</hi> Kürze und des<lb/>
Abdrucks <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">5</hi> Druckfehler-] <hi rendition="#aq">aus</hi> Erraten- <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#rkd">12</hi>f.</hi> mit fri&#x017F;cher Freude ge-<lb/>
&#x017F;tärkt] <hi rendition="#aq">aus</hi> fri&#x017F;che Freude gewinnend <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">15</hi> gegen welche] <hi rendition="#aq">aus</hi> wogegen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">25</hi> Laufenla&#x017F;&#x017F;en de&#x017F;&#x017F;elben hindern la&#x017F;&#x017F;en] <hi rendition="#aq">aus</hi> Laufla&#x017F;&#x017F;en meines Schwanz&#x017F;terns <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">31</hi> wie] <hi rendition="#aq">aus</hi> ob <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><hi rendition="#rkd"> 32 </hi>Rock-] <hi rendition="#aq">aus</hi> Tracht- <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">35</hi> Fußrei&#x017F;e] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi><lb/>
durch Salzburg <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">62</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">9</hi></hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Ein Blättchen:</hi> s. I. Abt., XV, Einl. S. XXXVI. <hi rendition="#rkd">20</hi>f. <hi rendition="#g">Reno-<lb/>
vanz:</hi> es gab in Rudolstadt einen Hofbuch- und -kunsthändler Heinr.<lb/>
Aug. Renovanz (1783&#x2014;1843), worauf anscheinend Voß, dessen Bruder<lb/>
Abraham dort lebte, J. P. aufmerksam gemacht hatte. <hi rendition="#g">Salzburg:</hi> vgl.<lb/>
Br. VII, <hi rendition="#b">302</hi>,<hi rendition="#rkd">28</hi> <hi rendition="#b">63</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi> <hi rendition="#g">Kornfeld:</hi> vgl. Nr. 149&#x2020;. <hi rendition="#rkd">8</hi>ff. Die betreffenden<lb/>
Stellen finden sich I. Abt., XV, <hi rendition="#b">145</hi>,<hi rendition="#rkd">21</hi>, <hi rendition="#b">147</hi>,<hi rendition="#rkd">22</hi>, <hi rendition="#b">149</hi>,<hi rendition="#rkd">28</hi>, <hi rendition="#b">144</hi>,<hi rendition="#rkd">35</hi>, <hi rendition="#b">150</hi>,<hi rendition="#rkd">32</hi>,<lb/>
<hi rendition="#b">153</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi>f., <hi rendition="#b">158</hi>,<hi rendition="#rkd">13&#x2013;17</hi>, <hi rendition="#b">170</hi>,<hi rendition="#rkd">7&#x2013;10</hi>, <hi rendition="#b">176</hi>,<hi rendition="#rkd">32</hi> (s. das Faksimile), <hi rendition="#b">178</hi>,<hi rendition="#rkd">27</hi>f., <hi rendition="#b">181</hi>,<hi rendition="#rkd">33</hi>,<lb/>
<hi rendition="#b">182</hi>,<hi rendition="#rkd">23</hi>, <hi rendition="#b">186</hi>.35f., <hi rendition="#b">204</hi>,<hi rendition="#rkd">32</hi>f., </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">205</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>87.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 2 S. 8°. Präsentat: 31ten Aug., [beantw.] 15 Sept.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Cotta</hi></hi> 25 Aug. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Cotta 2,519×. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 66. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">64</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">12</hi></hi> die&#x017F;esmal] <hi rendition="#aq">davor<lb/>
gestr.</hi> künftig <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">19</hi> nur] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit dem Aufsatz über Löbichau (nach <hi rendition="#i">K</hi> 35 Quartseiten), der im Ta-<lb/>
schenbuch für Damen auf 1821 erschien. <hi rendition="#b">64</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi>ff. Adolf <hi rendition="#g">Müllner</hi> redi-<lb/>
gierte seit Anfang 1820 das Literaturblatt zum Morgenblatt; die Be-<lb/>
<pb n="346" facs="#f0358"/>
merkung über J. P. steht in der Rezension des West-östlichen Divans in<lb/>
Nr. 67 vom 12. Aug. 1820.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>88.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 27 Aug. 20.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b">65</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Allzeit Mehrerin des häuslichen Reichs:</hi> Anspielung auf<lb/>
den Titel der deutschen Kaiser.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>89.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">J. Kreuser</hi></hi> in Berlin 27 Aug. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Denkw. 3,313×. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Nr. 11.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nr. 57. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 64. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">65</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">8</hi></hi> lies Sie <hi rendition="#rkd">13</hi> tücki&#x017F;cher <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>!</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Angekommen 3. Sept. Johann Peter Balthasar <hi rendition="#g">Kreuser</hi> aus Köln<lb/>
(1795&#x2014;1871, s. Allg. Deutsche Biogr. 17,143), später Archäolog in Köln,<lb/>
Bekannter der Frau von der Recke und Franz Horns, langjähriger Ver-<lb/>
ehrer Jean Pauls, den er schon mehrmals verfehlt hatte (1817 in Heidel-<lb/>
berg, 1819 in Bayreuth und Löbichau), hatte ihm in <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi> Proben seiner<lb/>
Gedichte gesandt mit der Bitte um Beurteilung und gegebenenfalls Ein-<lb/>
führung beim Publikum. In <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi> hatte er gebeten, da er Deutschland auf<lb/>
lange verlasse, die Gedichte seinem Landsmanne Lanz mitzugeben. &#x2014;<lb/>
Seine &#x201E;Dichtungen&#x201C; erschienen 1824 in Köln.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>90.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin. 3 S. 8°; 4. S. Adr. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Reimer 27 Aug. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 63. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">65</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">30</hi></hi> &#x017F;ind]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">31</hi> des Portos] <hi rendition="#aq">aus</hi> der Mühe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">65</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">24</hi></hi> <hi rendition="#aq">Aug. Heinr. Freiherr von <hi rendition="#g">Trott</hi> (1783&#x2014;1840), s. Allg. Deutsche<lb/>
Biogr. 38,659. <hi rendition="#rkd">25</hi> <hi rendition="#g">Wienerkongreß:</hi> nicht der Friedenskongreß von<lb/>
1814/15, sondern die von Metternich geleiteten Ministerkonferenzen von<lb/>
1819/20, durch welche die Karlsbader Beschlüsse etwas abgemildert<lb/>
wurden; vgl. Br. VII,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">323</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">26</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>91.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Eutin. 3½ S. 8°; die Bemerkungen zum Kometen mit<lb/>
roter Tinte, nur die darin angezeigten Wörter mit schwarzer. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: <hi rendition="#i">Voß</hi></hi><lb/>
30ten Aug. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Karolinens Hand): Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 113×<lb/>
(mit Nr. 86 vereinigt). <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 65. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">66</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">16</hi></hi> wäre] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi>, wär&#x2019;e <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">18</hi> Die&#x017F;er]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> Dein <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">20 </hi>angekommen] <hi rendition="#aq">aus</hi> abgegangen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#rkd">23</hi>f.</hi> den Kubikzahlen] <hi rendition="#aq">aus</hi> der<lb/>
Kubikzahl <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">27</hi> als] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> für <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">67</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi> mit höch&#x017F;ter Billigkeit]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">66</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">26&#x2013;29</hi></hi> <hi rendition="#aq">Über <hi rendition="#g">Baaders</hi> Beziehung zu Max Richter handelt ausführlich<lb/>
Eugène Susini, Lettres inédites de Franz von Baader, Paris 1942, S. 116ff.<lb/>
<hi rendition="#rkd">31</hi> <hi rendition="#g">Frau von Hellwig:</hi> s. Fehl. Br. Nr. 4 und Persönl. Nr. 68. <hi rendition="#b">67</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi> <hi rendition="#g">Vos-<lb/>
sische Buchhandlung:</hi> s. Nr. 116. 9f. Da die Bemerkungen zum<lb/>
Kometen sich mit Ziffern auf den nicht erhaltenen Brief von Voß be-<lb/>
ziehen, lassen sich die Textstellen, auf die sie hindeuten, meist nicht fest-<lb/>
stellen; doch ist zu erkennen, daß es sich um die Kapitel 5&#x2014;11 handelt.<lb/>
Auf einen anscheinend von Voß geäußerten Zweifel über die Möglichkeit<lb/>
der künstlichen Herstellung echter Diamanten erwidert J. P. (Nr. 3):</hi><lb/>
<pb n="347" facs="#f0359"/>
Davy war nahe daran durch die galvani&#x017F;che Säule; und am Ende wird der<lb/>
Diamant bei den chemi&#x017F;chen Rie&#x017F;enflügen &#x017F;o gut noch gemacht als Zucker aus Säge-<lb/>
&#x017F;pähnen und Lumpen. <hi rendition="#aq">(Vgl. I. Abt., XV, 221.) Zu einer Stelle, wo er sich<lb/>
verschrieben hatte (Nr. 24), macht J. P. die Fußnote:</hi> So mach&#x2019; ich im<lb/>
Verzeichnis der Druckfehler gewöhnlich neue Schreibfehler und verbe&#x017F;&#x017F;ere (wie<lb/>
oben) ver&#x017F;chlimmernd.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>92.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. 1 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr.</hi> 93): Kreishauptm. v. Ze&#x017F;chau &#x2014; Dresden<lb/>
6 [!] Sept.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. VII, 75f., Nr. 202. Mit den &#x201E;Pädagogischen Kleinigkeiten&#x201C;,<lb/>
die in dem zur Unterstützung des Waisenhauses in Pirna herausgegebenen<lb/>
&#x201E;Waisenfreund&#x201C;, 1. Bd., S. 144&#x2014;154, erschienen. Von Heinrich Siegmund<lb/>
von <hi rendition="#g">Zeschau,</hi> einem der Herausgeber, sind Beiträge unter dem Pseud-<lb/>
onym Wilibald darin. Von <hi rendition="#g">Ammon</hi> enthält der Band nichts, von <hi rendition="#g">Tiedge</hi><lb/>
eine &#x201E;Frühlingskantate&#x201C; und ein Prosastück &#x201E;Des Pastor Lehmann<lb/>
letzte Worte&#x201C;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>93.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 91): <hi rendition="#i">Haug 5ten Sept.</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b">67</hi>,<hi rendition="#rkd">27</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Oestreicher:</hi> vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">87</hi>,<hi rendition="#rkd">32</hi>f. <hi rendition="#b">68</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi> <hi rendition="#g">Herzogin:</hi> s. Br. an<lb/>
J. P. Nr. 46.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>94.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 7 Sept. 20.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>95.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 2 S. 8°; 4. S. Adr.:</hi> Herrn Hofrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cotta v. Cottendorf,<lb/>
Stuttgart.</hi> Präsentat: 11ten Sept. 1820, [beantw.] eodem. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 92):<lb/>
<hi rendition="#i">Cotta 8ten Sept. B</hi>: Nr. 61. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 66. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">68</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi> la&#x017F;&#x017F;en] <hi rendition="#aq">aus</hi> ließ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Cotta, der sich zur Genesung seiner Frau sieben Wochen auf dem Lande<lb/>
aufgehalten, hatte von dort aus um umgehende Einsendung des ver-<lb/>
sprochenen Aufsatzes für den Damenkalender gebeten.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>96.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Voß 8ten Sept. A</hi>: Nr. 69?</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Es handelt sich wohl um das Fest des Jean-Paul-Tanzes am 24. August,<lb/>
s. Br. VII, 386f., zu Nr. 320.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>97.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">69</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>liebe] <hi rendition="#aq">aus</hi> Liebe</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. I. Abt., XV, <hi rendition="#b">315</hi>,<hi rendition="#rkd">24</hi>ff. Die Arbeit am 3. Band des Kometen begann<lb/>
im Sept. 1820, vgl. <hi rendition="#b">70</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>98.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 22 Sept. 1820. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,297. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">69</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi> an] in</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>99.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Voß</hi></hi> ab den 26 <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sept. i</hi>: Wahrheit 8,258×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 65? <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 69.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Voß befand sich bei seinem Bruder Abraham in Kreuznach (vgl.<lb/>
<pb n="348" facs="#f0360"/>
Br. VII, 479, Nr. 212) und wollte von dort aus wohl auch <hi rendition="#g">Jung</hi> in Mainz<lb/>
besuchen. <hi rendition="#b">70</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi>f. Friedrich <hi rendition="#g">Schlegel</hi> gab 1820&#x2014;23 in Wien die Zeit-<lb/>
schrift <hi rendition="#g">&#x201E;Concordia&#x201C;</hi> heraus.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>100.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 28ten Sept. [aus 28ten Oct.] 1820. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">70</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi> Ihrer]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> Ihrem (<hi rendition="#aq">vielleicht von Emanuel verb.</hi>)</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>101.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 105): </hi>Die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Voß</hi></hi> 14ten Okt. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">70</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>einige] <hi rendition="#aq">vielleicht</hi> eigne</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>102.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Creutzer</hi></hi> 14 Okt.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">71</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">&#x201E;Studien&#x201C;,</hi> hsgb. von Daub und Creuzer, Frankfurt u. Heidel-<lb/>
berg 1805&#x2014;10, 6 Bde.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>103.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Univ.-Bibl. Heidelberg. 1 S. 4°; 4. S. Adr.:</hi> Herrn Geheimen Kirchen-<lb/>
rathe [!] <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Paulus, Heidelberg. K</hi>:</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Paulus</hi></hi> 14. Okt. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">71</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">8</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Vor <hi rendition="#aq">bis</hi> Ich] Mit<lb/>
die&#x017F;em Blättchen &#x017F;teht endlich mein Sohn vor Ihnen und ich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">9</hi> von ihm] davon <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">71</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">11</hi></hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">bononische Stein:</hi> vgl. II. Abt., IV, <hi rendition="#b">255</hi>,<hi rendition="#rkd">34</hi>; auch in Werthers<lb/>
Leiden (18. Juli) erwähnt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>104.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Pfarrer H. Schwarz, Schloß Gebesee b. Erfurt. 1 S. 8°; 4. S. Adr.:</hi><lb/>
Herrn Kirchenrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Schwarz, Heidelberg. K</hi>:</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Schwarz</hi></hi> 14 Okt. (<hi rendition="#aq">nur<lb/>
Überschrift</hi>) <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">71</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>betrit] <hi rendition="#aq">aus</hi> betritt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>105.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 15 Oct. 20.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vielleicht handelt es sich um die in Nr. 107 erwähnte Person.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>106.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (Konzept, Anfang nach Fehl. Br. Nr.</hi> 6): Fr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">v. Schaden</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">München.<lb/>
i</hi>: Wahrheit 8,260 (8. Okt.). <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 75. <hi rendition="#b">72</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi>f.</hi> einen &#x017F;chmerzlichen Gegen-<lb/>
&#x017F;tand] <hi rendition="#aq">aus</hi> eine traurige Erinnerung <hi rendition="#rkd">11</hi> meine <hi rendition="#aq">bis</hi> &#x017F;ein] Sie nur keine dritte<lb/>
nöthig finden <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">darüber</hi></hi> Bezug auf das Bild &#x2014; <hi rendition="#rkd">12</hi> reich <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">16</hi> Ge&#x017F;chenke.] <hi rendition="#aq">zu-<lb/>
erst</hi> mir am &#x017F;chön&#x017F;ten aus <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">München</hi></hi> nach u. noch dazu bekomme ich das Echo<lb/>
des Echos durch die Lieder &#xA75B;c.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Das Datum ergibt sich aus <hi rendition="#i">A.</hi> Vgl. <hi rendition="#b">47</hi>,<hi rendition="#rkd">23&#x2013;26</hi>, <hi rendition="#b">56</hi>,<hi rendition="#rkd">19&#x2013;24</hi>&#x2020;. Friederike von<lb/>
<hi rendition="#g">Schaden,</hi> geb. Zehler, Witwe des 1814 verst. Oberappellationsrats<lb/>
Joseph von Schaden, hatte aus ihrer ersten Ehe mit Apenburg zwei<lb/>
Töchter, Luise (s. Nr. 63 u. 65), die später einen Bergrat Kleinschrod<lb/>
heiratete, und Maria(nne), die mit dem Musiker Stunz verheiratet war.<lb/>
Die für das Grabmal des Gatten auf dem Münchner Gottesacker gewählte<lb/>
<hi rendition="#g">Inschrift</hi> lautete (nach <hi rendition="#i">i</hi>): &#x201E;Der Engel des Scheidens führte den Ge-<lb/>
liebten nach Eden hinüber, aber er blickte noch nach unsern Thränen<lb/>
<pb n="349" facs="#f0361"/>
zurück und unser Schmerz war sein letzter Erdenschmerz.&#x201C; <hi rendition="#b">72</hi>,<hi rendition="#rkd">16&#x2013;18</hi><lb/>
In <hi rendition="#g">Italien</hi> waren in Neapel und andern Orten revolutionäre Unruhen<lb/>
ausgebrochen; vgl. <hi rendition="#b">66</hi>,<hi rendition="#rkd">27</hi>f. &#x2014; Nach <hi rendition="#i">A</hi> enthielt der Brief auch einen Gruß<lb/>
an Yelin.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>107.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (Konzept, nach Nr.</hi> 104): Hofpred. Schmidt in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">München</hi></hi> 28ten Okt.<lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">72</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Dank zu &#x017F;agen] <hi rendition="#aq">aus</hi> zum Danken empfangen] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> bekommen</p> <lb/>
<p>ver&#x017F;chaffen] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> machen <hi rendition="#rkd">25</hi> auf <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">26</hi> mü&#x017F;&#x017F;en] <hi rendition="#aq">aus</hi> auf das Glück<lb/>
warten mü&#x017F;&#x017F;en, Ihnen überhaupt, be&#x017F;onders &#x017F;o treffend [<hi rendition="#aq">aus</hi> am wenig&#x017F;ten ein-<lb/>
treffend] zu wei&#x017F;&#x017F;agen <hi rendition="#rkd">26 </hi>die] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> fa&#x017F;t <hi rendition="#rkd">27</hi> leider] <hi rendition="#aq">aus</hi> nicht kleinern]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> wenigern zur Hülfe] <hi rendition="#aq">aus</hi> des Helfens hab&#x2019; ich ... abge&#x017F;chlagen] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;chlug<lb/>
ich ... ab <hi rendition="#rkd">31</hi> überreichen] <hi rendition="#aq">aus</hi> geben Ich <hi rendition="#aq">bis zum Schluß] dafür zuerst</hi><lb/>
Ich wollte, ich wäre im Winter in München gewe&#x017F;en: &#x017F;o hätt&#x2019; ich &#x017F;chöneres<lb/>
Wetter gehabt &#x2014; &#x017F;chöne Gegenden &#x2014; Sie näher &#x2014; keinen Um&#x017F;turz auf der<lb/>
Straße nach Nymphenburg; denn die Königin wäre in der Stadt gewe&#x017F;en.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">In einem am 22. April 1820 begonnenen Heft mit Vorarbeiten zum<lb/>
Kometen (Fasz. 16) findet sich der Entwurf zu einer Bittschrift für einen<lb/>
ehemaligen bayrischen Offizier (nicht Heydel, s. Nr. 252). <hi rendition="#b">72</hi>,<hi rendition="#rkd">33</hi> Schmidt<lb/>
war Ritter des bayrischen Zivilverdienstordens geworden, mit dem der<lb/>
erbliche Adel verbunden war; vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">150</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">24</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>108.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">73</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi><hi rendition="#aq">f. <hi rendition="#g">Klopstocks grammatische Gespräche:</hi> vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">76</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>109.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (Konzept):</hi> Herzogin v. Kurland d. Okt. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">73</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi> von <hi rendition="#aq">bis</hi> Herb&#x017F;t] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
meines Aufenthalts <hi rendition="#rkd">21</hi> Ihr Ge&#x017F;chenk] <hi rendition="#aq">aus</hi> Ihre Ge&#x017F;chenke<hi rendition="#rkd"> 25</hi> Schrift&#x017F;teller]<lb/>
<hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> Aut(or) <hi rendition="#rkd">30 </hi>das kleine] <hi rendition="#aq">aus</hi> mein kleines <hi rendition="#rkd">31</hi> volle] <hi rendition="#aq">aus</hi> ganze<lb/>
<hi rendition="#rkd">33</hi> beiden übrigen] <hi rendition="#aq">aus</hi> 2 andern</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vermutlich nicht abgeschickt, da die Herzogin persönlich in Bayreuth<lb/>
erschien, s. den folgenden Brief und Persönl. Nr. 126.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>110.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 4 S. 8°. Präsentat: Empf. 4 Nov., [beantw.] 12.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (Konzept) auf einem Quartblatt im Besitz von Laura Kallenberg.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (Anfang eigenh., Mitte von Emmas, Schluß von Karolinens Hand):<lb/>
<hi rendition="#i">Cotta</hi></hi> den 31 Oktob. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Cotta 2,520×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 66. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 73. <hi rendition="#b">74</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi> </hi>15]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus </hi>17<hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#rkd">35</hi>f. unter diese von Karoline kopierte Note hat J. P. ge-<lb/>
schrieben:</hi> Keine Antikritik gegen ein verächtliches Herz und einen be&#x017F;chränkten<lb/>
Kopf. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#b">75</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi> be&#x017F;onders politi&#x017F;ches,] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">7 </hi>die Lumpen in Zucker]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> aus Lumpen Zucker <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H. &#x2014; K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> hat noch folgende Sätze:</hi> Da die&#x017F;es bös-<lb/>
artige We&#x017F;en des Portos nicht lohnt, wie denn der Teufel es gewiß ohne eines<lb/>
gern mitnimmt &#x2014; da Sie keine Zeit [haben], geben Sie nur meinen Brief, das<lb/>
Buch &#xA75B;c. zu le&#x017F;en. &#x2014; Er i&#x017F;t ja höflicher als Merkel; aber bösartiger.</p> <lb/>
<pb n="350" facs="#f0362"/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 87&#x2020;. <hi rendition="#b">74</hi>,<hi rendition="#rkd">9&#x2013;11</hi> Die <hi rendition="#g">Druckfehler</hi> wurden angezeigt im Morgen-<lb/>
blatt v. 15. Nov. 1820, Intelligenzbl. Nr. 38. <hi rendition="#rkd">12&#x2013;14</hi> Neben die hier (nicht<lb/>
ganz wörtlich) angeführte Stelle über <hi rendition="#g">Müllner</hi> in <hi rendition="#i">B</hi> hat J. P. geschrieben:</hi><lb/>
Jetzt im Morgenblatt bei Gelegenheit der Doppelwörter hat der ä&#x017F;theti&#x017F;che<lb/>
Rabuli&#x017F;t alles noch tücki&#x017F;cher, zumal durch die fatale Verkürzung meiner<lb/>
preußi&#x017F;chen Kanonikatge&#x017F;chichte [<hi rendition="#aq">I. Abt., XVI,</hi> 218] gemacht. Die Vorrede zur<lb/>
3ten Auflage des <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hesperus</hi> [I. Abt., III,</hi> <hi rendition="#b">6</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi>] hat ihn erbittert. <hi rendition="#rkd">20&#x2013;24</hi> <hi rendition="#aq">Vgl.<lb/>
I. Abt., XVI, <hi rendition="#b">194</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi>ff., <hi rendition="#b">230</hi>,<hi rendition="#rkd">16</hi>; s. auch <hi rendition="#b">178</hi>,<hi rendition="#rkd">17</hi>. &#x2014; Cotta erwiderte,<lb/>
Jean Pauls Unzufriedenheit sei ihm herzlich leid, es könne doch aber<lb/>
in der Rezension, wenn man sie lese, wie sie dastehe, nichts Arges<lb/>
gefunden werden; was im Hintergrunde liege, könne nur der Verf. oder<lb/>
derjenige abnehmen, der mit dem Ganzen so bekannt sei wie J. P. &#x2014;<lb/>
In dieser sehr undeutlich geschriebenen Stelle in <hi rendition="#i">A</hi> hat J. P. einiges ein-<lb/>
geklammert und darunter gesetzt:</hi> Die [ ] für mich unle&#x017F;erlich; &#x017F;o wie der<lb/>
Brief unbegreiflich. In <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Heidelberg</hi></hi> ver&#x017F;tand man es wie ich. Was i&#x017F;t denn<lb/>
durch die&#x017F;es Ge&#x017F;chwätz-Nein von meinem Ja widerlegt? &#x2014; Seine Dinte i&#x017F;t<lb/>
auch nicht die &#x017F;chwärze&#x017F;te. &#x2014; <hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 152.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>111.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Eutin. 4 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: <hi rendition="#i">Voß</hi></hi> 30 Okt. ab 3 Nov. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von<lb/>
Karolinens Hand): Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,261×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Voß S. 116×.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">3</hi>: Schneider Nr. 6×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 69. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 77. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">75</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">15</hi></hi> die] <hi rendition="#aq">aus</hi> deine <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">30</hi> auf] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;chreiben <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> dringen] <hi rendition="#aq">über</hi> &#x017F;chreiben <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b">76</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi> möglichen] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">7</hi> über] <hi rendition="#aq">aus</hi> gegen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">15</hi> jenem] <hi rendition="#aq">aus</hi> die&#x017F;em <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">34</hi> mir es] <hi rendition="#aq">aus</hi> michs <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b">77</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi> in]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> nach <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">5</hi> um] <hi rendition="#aq">aus</hi> von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b">75</hi>,<hi rendition="#rkd">33</hi><hi rendition="#aq">f. In der Müllnerschen Rezension heißt es, die J. P.sche Abhand-<lb/>
lung sei &#x201E;im Marottenstyl abgefaßt (etwas ganz anders als der style<lb/>
marotique der Franzosen, die bekannte epigrammatische Schreibart, die<lb/>
von Clément Marot den Namen führt)&#x201C;. <hi rendition="#b">76</hi>,<hi rendition="#rkd">9&#x2013;11</hi> Vgl. <hi rendition="#b">64</hi>,<hi rendition="#rkd">22&#x2013;25</hi>. <hi rendition="#rkd">12</hi> Konrad<lb/>
<hi rendition="#g">Levezow</hi> (1770&#x2014;1835), Professor in Berlin, s. Allg. D. Biogr. 18,504;<lb/>
Br. VII, 482, Nr. 238. <hi rendition="#rkd">22 </hi><hi rendition="#g">Zach:</hi> vgl. I. Abt., XII, <hi rendition="#b">418</hi>,<hi rendition="#rkd">32&#x2013;34</hi>. <hi rendition="#rkd">27</hi> <hi rendition="#g">Büchel-<lb/>
chen:</hi> wohl die &#x201E;Bestätigung der Stolbergischen Umtriebe&#x201C; (1820); vgl.<lb/>
<hi rendition="#b">84</hi>,<hi rendition="#rkd">16</hi>f. <hi rendition="#rkd">29</hi> <hi rendition="#g">Rezension der grammatischen Gespräche:</hi> in der Jena-<lb/>
ischen Allg. Literaturzeitung, Jan. u. Febr. 1804. <hi rendition="#b">77</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi> <hi rendition="#g">Kreuznach:</hi> vgl.<lb/>
Nr. 99&#x2020; u. Br. an J. P. Nr. 76.<hi rendition="#rkd"> 5</hi> <hi rendition="#g">Koblenz:</hi> vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">197</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4&#x2013;6</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>112.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Goethemuseum, Frankfurt a. M. 2 S. 8°. <hi rendition="#i">J</hi>: Max Richter Nr. 4×.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 68. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">77</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">26</hi></hi> des] <hi rendition="#aq">aus</hi> das <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">78</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi> &#x017F;tehen] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nach <hi rendition="#b">79</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi> erst am 7. Nov. abgegangen, wohl mit Briefen Karolinens<lb/>
und der Schwestern zu Maxens Geburtstag (9. Nov.). Max war am 20. Okt.<lb/>
in Heidelberg angekommen. <hi rendition="#b">77</hi>,<hi rendition="#rkd">22</hi>f. <hi rendition="#g">Merk, Miedel:</hi> Freunde von Max;<lb/>
vgl. <hi rendition="#b">62</hi>,<hi rendition="#rkd">36</hi>. <hi rendition="#rkd">31</hi>f. Die Universität <hi rendition="#g">Landshut</hi> wurde erst 1826 nach Mün-<lb/>
chen verlegt. <hi rendition="#b">78</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi>f. Vgl. <hi rendition="#b">25</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi>; gegen diese Regel verstößt J. P. selber<lb/>
<pb n="351" facs="#f0363"/>
zuweilen, z. B. <hi rendition="#b">59</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi>. <hi rendition="#rkd">13</hi> <hi rendition="#g">Abschied:</hi> vgl. <hi rendition="#i">B</hi>: &#x201E;Gott, wenn Du wüßtest,<lb/>
geliebter Vater, wie oft ich an die letzten Worte, die Du mir gabst, ge-<lb/>
dacht, Du würdest denken, ich könne nie schlecht und arg werden und<lb/>
in die Klauen des widrigen Studentenlebens fallen.&#x201C;</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>113.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 4ten Nov. 1820.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">78</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi><hi rendition="#aq">f. <hi rendition="#g">magnetische Pazientin:</hi> vgl. Nr. 72&#x2020;. <hi rendition="#rkd">22</hi> Frau von <hi rendition="#g">Scha-<lb/>
den</hi> schreibt im Br. an J. P. Nr. 75, Herr Oswald (statt Osmund) sei<lb/>
bei ihr gewesen, habe sie aber nicht getroffen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>114.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Studiendirektor <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Weiller</hi></hi> d. 4. Nov.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. VII, 480f., Nr. 225 u. 230. Vermutlich durch Emanuel be-<lb/>
stellt, der von Weiller das Stipendium von 100 fl. für Max abholen sollte,<lb/>
vgl. <hi rendition="#b">54</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi>f., <hi rendition="#b">79</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi>f., <hi rendition="#b">80</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi>.<hi rendition="#rkd">33</hi>, <hi rendition="#b">84</hi>,<hi rendition="#rkd">32</hi>. Der Satz bezieht sich vielleicht auf<lb/>
Weillers Schrift &#x201E;Über die religiöse Aufgabe unserer Zeit&#x201C; (1820). J. P.<lb/>
war in dieser Zeit mit der Schrift wider das Überchristentum be-<lb/>
schäftigt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>115.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Goethemuseum, Frankfurt a. M. 2 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Max 12 Nov. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Max<lb/>
Richter Nr. 5×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 71. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 78. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">78</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">32</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>vor] <hi rendition="#aq">aus</hi> bei <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b">79</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi> noch]<lb/>
<hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> weit <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">12</hi> druckfehlerfreien] <hi rendition="#aq">aus</hi> fehlerfreien <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">79</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Müllner:</hi> vgl. Br. an J. P. Nr. 69. <hi rendition="#rkd">15</hi> <hi rendition="#g">Morgennachtigall:</hi><lb/>
Jette Schwarz, vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">146</hi>,<hi rendition="#rkd">11</hi>f.,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">182</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>116.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Vossische</hi></hi> Buchhandlung in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Berlin</hi></hi> 12 Nov. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">79</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">27</hi></hi> autobiographi&#x017F;che] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
biographi&#x017F;che</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. <hi rendition="#b">67</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi>ff. Außer der neuen Vorrede und dem Epilog hat J. P. der<lb/>
zweiten Auflage der Grönländischen Prozesse keine neuen Stücke zuge-<lb/>
fügt. <hi rendition="#b">79</hi>,<hi rendition="#rkd">28&#x2013;30</hi> Des alten Chr. Friedr. Voß gleichnamiger Sohn war schon<lb/>
1795 gestorben und die Buchhandlung 1802 in andere Hände über-<lb/>
gegangen; s. <hi rendition="#b">111</hi>,<hi rendition="#rkd">21&#x2013;23</hi>&#x2020;. Die <hi rendition="#g">nächsten Verleger</hi> waren Beckmann<lb/>
(Gera) und Matzdorff.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>117.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">79</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">35</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Winter] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Fehl. Br. Nr. 7 u. 8.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>118.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Adr.:</hi> H. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Emanuel.</hi> Präsentat: 29ten Nov. 1820.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Emanuel hatte aus München das in einer Kapsel verwahrte Diplom<lb/>
der Ernennung Jean Pauls zum Mitglied der Bayrischen Akademie mit-<lb/>
gebracht; vgl. <hi rendition="#b">117</hi>,<hi rendition="#rkd">17</hi>, <hi rendition="#b">133</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi>ff.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="352" facs="#f0364"/>
<div n="3"> <head>119.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Kasperl:</hi> vielleicht in dem Kasperltheater, das damals Karl Burger<lb/>
im Hause des Kaufmanns Münch eingerichtet hatte; s. Karl Hartmann,<lb/>
Gesch. der Stadt Bayreuth im 19. Jahrh.&#x201C; (1954), S. 46.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>120.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 4 Dec. 1820. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,298×.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">80</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>2 <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Trauerspiele:</hi> von Meinhold und Kornfeld, s. Nr. 133 u.<lb/>
149. <hi rendition="#rkd">32</hi> <hi rendition="#g">Gräfsche Anzeige:</hi> vielleicht der Schumacherschen Gedichte,<lb/>
vgl. Br. an J. P. Nr. 15.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>121.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: C. Schrag, Nürnberg. 1 S. 4°; 4. S. Adr.:</hi> Herrn Buchhändler <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Schrag,<lb/>
Nürnberg.</hi> Vgl. Euphorion, 2. Bd. (1895), S. 624. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 74. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">81</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi> in]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> an <hi rendition="#aq">oder umgekehrt <hi rendition="#rkd">8</hi> <hi rendition="#i">Uthe</hi>] aus <hi rendition="#i">Uhde</hi> (vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">103</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">15</hi></hi><hi rendition="#aq">)</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Schrag hatte angefragt, wem er die von Fouqué niedergelegte Redaktion<lb/>
des Frauentaschenbuchs übertragen solle. (Den nächsten Jahrgang 1822<lb/>
gab Rückert heraus.) <hi rendition="#g">Minna Spazier</hi> hatte früher bereits das Taschen-<lb/>
buch Urania und das der Liebe und Freundschaft gewidmete redigiert;<lb/>
vgl. <hi rendition="#b">104</hi>,<hi rendition="#rkd">20</hi>f. <hi rendition="#b">81</hi>,<hi rendition="#rkd">14</hi> <hi rendition="#g">Wilhelm:</hi> wahrscheinlich Dr. phil. Karl August<lb/>
Wilhelmi (1777&#x2014;1823, s. Meusel 21,582), der seit 1815 als Privatgelehrter<lb/>
in Nürnberg lebte und eine Zeitlang die von Schrag verlegte Eos redigiert<lb/>
zu haben scheint; vgl. <hi rendition="#b">233</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi>. <hi rendition="#g">Osterhausen:</hi> s. Br. VI, 309, Nr. 721.<lb/>
<hi rendition="#rkd">15</hi> <hi rendition="#g">van Hofen:</hi> richtig Hoven, s. Br. VI,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">274</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi>.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>122.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Dr.</hi></hi> Marx in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Götting.</hi></hi> 4ten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dec.</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Karl Friedr. Heinr. <hi rendition="#g">Marx</hi> (1796&#x2014;1877), damals Privatdozent, später<lb/>
Professor der Medizin in Göttingen (Allg. Deutsche Biogr. 20,540), hatte<lb/>
als Student in Heidelberg J. P. gesehen; s. Heinr. Rohlfs, Gesch. der<lb/>
deutschen Medizin (1875), 1. Bd., S. 330; Briefwechsel Goethes mit<lb/>
Sartorius (1931), S. 197. Die Botanischen Briefe, die er J. P. zueignen<lb/>
wollte, sind anscheinend nicht erschienen. Die <hi rendition="#g">edelste Freundin</hi> ist<lb/>
wahrscheinlich Sophie Dapping in Heidelberg, wie aus den Lebens-<lb/>
erinnerungen von Alexander Pagenstecher (1913) hervorgeht.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>123.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> <hi rendition="#g">Bock,</hi> Pred. an der franz. Gemeine u. Lehrer an der Ritterakademie in<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Brandenburg</hi></hi> an der Havel &#x2014; Dez. <hi rendition="#aq">[gestr. 18|20] <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 67. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 237.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">82</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>verlangen] <hi rendition="#aq">aus</hi> wollen</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der mit der Justizrätin Meier in Nauen (vgl. Nr. 419) befreundete<lb/>
Prediger Bock hatte als Zeichen seiner Verehrung seine Übersetzungen<lb/>
von Lafontaines Fabeln (1819), von den Briefen der Sévigné an ihre<lb/>
Tochter (3 Bde., 1818) und von Grimms und Diderots Korrespondenz<lb/>
<pb n="353" facs="#f0365"/>
(1820; vgl. II. Abt., V, <hi rendition="#b">452</hi>,<hi rendition="#rkd">17</hi>) sowie eine (gegen E. M. Arndt gerichtete)<lb/>
Schrift &#x201E;Einzelne Ansichten über Friedrich den Großen nebst dessen<lb/>
Briefen an die Gräfin von Cames&#x201C; (1818) übersandt, sämtlich in Bran-<lb/>
denburg erschienen. <hi rendition="#b">82</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi> S. H. <hi rendition="#g">Catel,</hi> Prediger in Berlin, hatte 1791<lb/>
bis 1794 eine Übersetzung von Lafontaines Fabeln herausgegeben.<lb/>
<hi rendition="#rkd">19</hi> <hi rendition="#g">Siebenkäs:</hi> I. Abt., VI, 486ff.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>124.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Adr.:</hi> H. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Otto.</hi></hi> Mit 6 Büchern. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (Konzept): auf einem<lb/>
Quartblatt im Besitz von Laura Kallenberg, Schachen b. Lindau.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">82</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">27</hi></hi><lb/>
für morgen] blos damit du heute oder morgen am Geburttag etwas Frohes<lb/>
ha&#x017F;t <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">28</hi> An&#x017F;tatt <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">30</hi> erfüllen] <hi rendition="#aq">zuerst</hi> Einen kleinen Wun&#x017F;ch erfüllen i&#x017F;t<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er als einen großen thun <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">29</hi> lieber] <hi rendition="#aq">aus</hi> doch <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">31</hi> Neues] zu le&#x017F;en <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><lb/>
der Komet] <hi rendition="#aq">aus</hi> es <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Zu Ottos Geburtstag (9. Dez.).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>125.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 14 Dec. 20.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit dem Br. an J. P. Nr. 79. <hi rendition="#g">Walter:</hi> s. Nr. 222f. <hi rendition="#g">Meier:</hi> das Bay-<lb/>
reuther Adreßbuch von 1820 verzeichnet einen Bataillonsarzt der Land-<lb/>
wehr Dr. Friedrich Meyer.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>126.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Gräfin v. Schönburg 14 <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dec.</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wahrscheinlich Juliane Eleonore <hi rendition="#g">Auguste,</hi> geb. von Lüttichau, geb.<lb/>
31. März 1764, Witwe des 1815 verst. Grafen Karl Heinrich von <hi rendition="#g">Schön-<lb/>
burg</hi>-Wechselburg; vgl. Nr. 165. Sie war zu Besuch bei der verw. Gräfin<lb/>
Karoline Wilhelmine von Giech, geb. Gräfin Schönburg-Wechselburg<lb/>
(1766&#x2014;1836) in Thurnau; vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">3</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">9</hi></hi><hi rendition="#aq">, </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">8</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">19</hi></hi><hi rendition="#aq">, </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">174</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">19</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>127.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: <hi rendition="#i">H. Voß</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Heidelb.</hi></hi> 17. 18. Dez. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Karolinens Hand):<lb/>
Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Voß S. 117×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Schneider Nr. 7. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 77.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 92? </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">84</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi> Feier] Freude <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">83</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi><hi rendition="#aq">ff. Voß hatte geschrieben, der Verleger (Vieweg) der Aristophanes-<lb/>
Übersetzung (des alten Voß) verlange von ihm (Heinrich) kurze Noten<lb/>
dazu und schon jetzt das ganze Manuskript; er müsse daher den ganzen<lb/>
Tag arbeiten und seinen Korrespondenten scheinbar untreu werden.<lb/>
Vermutlich hatte er auch bemerkt, er könne deshalb die versprochene<lb/>
Rezension des Kometen vorläufig nicht liefern, J. P. solle einen andern<lb/>
Rezensenten vorschlagen. <hi rendition="#rkd">33</hi> <hi rendition="#g">Dappingsches Ausbleiben:</hi> der Sieben-<lb/>
käs-Rezension, vgl. <hi rendition="#b">22</hi>,<hi rendition="#rkd">33</hi>f.&#x2020;. <hi rendition="#b">84</hi>,<hi rendition="#rkd">11</hi> <hi rendition="#g">Franz Horn:</hi> vgl. Br. VII, 482,<lb/>
Nr. 242. <hi rendition="#rkd">16</hi>f. Vgl. <hi rendition="#b">76</hi>,<hi rendition="#rkd">27</hi>&#x2020;; <hi rendition="#g">Perthes&#x2019; Protestazion:</hi> vgl. Br. VII,</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">317</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">15&#x2013;18</hi></hi><hi rendition="#aq">&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<fw type="sig" place="bottom">23 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII</hi></fw> <lb/>
<pb n="354" facs="#f0366"/>
<div n="3"> <head>128.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Goethemuseum, Frankfurt a. M. 3½ S. 8°. <hi rendition="#i">J</hi>: Max Richter Nr. 5×.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 78. u. 79. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 83. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">84</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>für] <hi rendition="#aq">aus</hi> über <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">85</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">11</hi></hi> könnt&#x2019;</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">84</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">31&#x2013;33</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 114&#x2020;; das von fremder Hand geschriebene Quittungs-<lb/>
formular über &#x201E;100 fl. pro 1819/20 allergnädigst bewilligtes philologisches<lb/>
Unterstützungs-Stipendium&#x201C; ist an <hi rendition="#i">H</hi> angeheftet. <hi rendition="#b">85</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi>f. Max hatte<lb/>
<hi rendition="#g">Mannheim</hi> &#x201E;verhaßt&#x201C; und &#x201E;häßlich&#x201C; genannt, J. P. solle doch nicht<lb/>
dorthin reisen: &#x201E;Bleibe zu Hause, und Dein Allgeist in Deinen Schriften<lb/>
und auch in Deinem Sein wird Dich Manchen, die es sonst wünschen,<lb/>
entbehrlich machen&#x201C; (von J. P. dazugesetzt:</hi> aber nicht &#x017F;ie mir). <hi rendition="#aq">In <hi rendition="#i">A</hi> er-<lb/>
klärt er: &#x201E;Daß ich Mannheim abscheulich nannte, war blos ein zu derber<lb/>
und voreiliger Ausdruck, da die meisten Studenten dort ihr Verderben<lb/>
suchen.&#x201C; <hi rendition="#rkd">9&#x2013;12 </hi><hi rendition="#g">Weihnachten:</hi> vgl. Wahrheit 7,214f. u. 221ff. Max hatte<lb/>
geschrieben: &#x201E;Nicht alle Menschen können ihre Jugendzeit so himmlisch<lb/>
zubringen als Du.&#x201C;</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>129.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Wahrheit 7,220.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Unsichere Datierung nach Nr. 118&#x2020;. Vgl. Nr. 162 und I. Abt., XVI,</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">238</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13&#x2013;15</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>130.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 22 [aus 20]ten Dec. 20.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der <hi rendition="#g">Kopist</hi> von Emanuels Briefen ist Emanuel selbst. <hi rendition="#g">Maxens<lb/>
Blatt:</hi> an Emanuel.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>131.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Dr. Max Ewert, Berlin-Steglitz. 2½ S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Haering</hi></hi> Referendar<lb/>
in der Jäger&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;e N. 18. d. 26 [!] Dez. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Denkw. 3,314. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 62.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">86</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">12</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>entgegenzu&#x017F;etzen] zu <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">18 </hi><hi rendition="#g">be&#x017F;timmteres</hi>] <hi rendition="#aq">aus</hi> be&#x017F;timmtes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">19</hi> warten] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> lieg(en) <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Alexis hatte sein scherzhaft-idyllisches Epos in Hexametern &#x201E;Die Treib-<lb/>
jagd&#x201C; übersandt, das er ursprünglich J. P. hatte widmen wollen, und in<lb/>
dem launigen Begleitbrief erzählt, daß er im vorhergehenden Jahr in<lb/>
Bayreuth gewesen sei, aber statt des nach Löbichau verreisten Jean Pauls<lb/>
nur Frau Rollwenzel gesprochen habe (vgl. Persönl. Nr. 158). <hi rendition="#b">86</hi>,<hi rendition="#rkd">17</hi> <hi rendition="#g">Bei-<lb/>
liegendes Briefchen:</hi> Nr. 133, vgl. <hi rendition="#b">88</hi>,<hi rendition="#rkd">31</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>132.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,287×. *<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Max Richter Nr. 6×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 78&#x2014;80.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 83. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">86</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#g">Kanne</hi>-Gießerei <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">31</hi> hi&#x017F;tori&#x017F;che] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi>, hi&#x017F;tori&#x017F;chen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">87</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Ge&#x017F;chichte der Ent&#x017F;tehung <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">8</hi>f.</hi> wider &#x017F;ie lobte] rühmte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">13 </hi>Herder <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">16</hi> Betrachtungen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">22</hi> über] an <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Maxens anfänglich heitere Stimmung in Heidelberg war bald in eine<lb/>
depressive umgeschlagen; seine Briefe ergingen sich mehr und mehr in<lb/>
kleinmütigen Selbstanklagen und krankhaft anmutenden religiösen<lb/>
Schwärmereien. Er hatte sich einem eifrigen Bibelstudium ergeben und<lb/>
<pb n="355" facs="#f0367"/>
in seinem letzten Briefe den Vater gebeten, ihm seine Gedanken über<lb/>
Bibelauslegung mitzuteilen: &#x201E;Ich höre so vieles und Dein Urtheil ist mir<lb/>
das einzig wahre.&#x201C; <hi rendition="#b">86</hi>,<hi rendition="#rkd">25</hi> Anselm <hi rendition="#g">Feuerbach</hi> (1798&#x2014;1851), der Sohn<lb/>
des Kriminalisten und Vater des Malers, hatte sich 1819 als Erlanger<lb/>
Student unter dem Einfluß <hi rendition="#g">Kannes</hi> einer mystischen Theologie zugewandt<lb/>
und war darüber in schwere Gemütsverstimmung verfallen. Jean Paul hatte<lb/>
ihn in Löbichau kennengelernt (s. Persönl. Nr. 122). Er war im Herbst 1820<lb/>
gleichzeitig mit Max Richter nach Heidelberg gekommen, um dort Phi-<lb/>
lologie zu studieren; Max nennt ihn seinen &#x201E;recht innigen Freund&#x201C;; vgl.<lb/>
Nr. 163&#x2020;. <hi rendition="#rkd">30</hi>f. Gemeint sind <hi rendition="#g">Kannes</hi> &#x201E;Leben und aus dem Leben merk-<lb/>
würdiger Christen&#x201C; (1816&#x2014;17; vgl. II. Abt., IV, 310,<hi rendition="#rkd">25&#x2013;29</hi>) und seine von<lb/>
J. P. bevorworteten &#x201E;Ersten Urkunden der Geschichte&#x201C; (1808, s. I. Abt.,<lb/>
XVI, 281). <hi rendition="#b">87</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi>f. <hi rendition="#g">Paulus lobt sich:</hi> vgl. I. Abt., I, <hi rendition="#b">10</hi>,<hi rendition="#rkd">15&#x2013;17</hi>. <hi rendition="#rkd">14</hi> <hi rendition="#g">Paulus&#x2019;<lb/>
Kommentar zu den Evangelien:</hi> vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">238</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi>&#x2020;; Exzerpte<lb/>
daraus Fasz. 2 c, Bd. 47. <hi rendition="#rkd">29</hi> <hi rendition="#g">Kapp:</hi> vgl. Nr. 318 und 379.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>133.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Pastor Wilh. Meinhold, Herford i. W. 4 S. kl. 8°. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (durchstr.<lb/>
Konzept):</hi> Rektor [<hi rendition="#aq">nachtr.</hi> an der Stadt&#x017F;chule] Wilhelm Meinhold in U&#x017F;edom<lb/>
in Pommern. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">88</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Antwort <hi rendition="#aq">an von Emmas Hand</hi>): Wilhelm<lb/>
Meinhold in U&#x017F;edom in Pomm. 26 <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dec. i</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,270× (ohne Da-<lb/>
tum und vollen Namen). <hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Denkw. 3,316×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Pommersche Provinzial-<lb/>
blätter, 3. Bd. (1821), S. 225×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Baltische Studien, N. F. 31. Bd.<lb/>
(1929), S. 214. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">3</hi>: W. Meinholds Briefe, hgb. von W. Bethke (1935),<lb/>
S. 72. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 70. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">88</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">9</hi></hi> hälfe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> 14 meine] <hi rendition="#aq">aus</hi> die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">15</hi> als] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">16</hi> vorkommt] <hi rendition="#aq">aus</hi> er&#x017F;cheint <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">23</hi> &#x017F;cheinen] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;cheint <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> (vgl. <hi rendition="#b">78</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi>f.&#x2020;)</hi> ver-<lb/>
wa&#x017F;chene] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">24</hi> bleiben] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;tehen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">25</hi> Kindermord <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> einen<lb/>
Theil des] <hi rendition="#aq">aus</hi> jegliches <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">26</hi> Intere&#x017F;&#x017F;es <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">28</hi> Sophokles] Schiller <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (viel-<lb/>
leicht von der kopierenden Emma geändert)</hi> <hi rendition="#rkd">31</hi> nach] <hi rendition="#aq">davor</hi> bald <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi>. &#x2014; In <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi><lb/>
heißt es noch:</hi> In Ihrem Briefe erfreueten mich am mei&#x017F;ten Ihre Worte über<lb/>
Ihre Jugend und die &#x017F;chwierigen Verhältni&#x017F;&#x017F;e, unter denen Sie Ihr Gedicht<lb/>
[<hi rendition="#aq">aus</hi> Werk] er&#x017F;chaffen haben.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der damals 23jährige, später durch seine &#x201E;Bernsteinhexe&#x201C; berühmt<lb/>
gewordene Johann Wilhelm <hi rendition="#g">Meinhold</hi> (1797&#x2014;1851) hatte seine Tra-<lb/>
gödie &#x201E;Herzog Bogislaff&#x201C; übersandt mit der flehentlichen Bitte, sie, wenn<lb/>
sie es verdiene, der Welt zu übergeben und ihm bald zu antworten. &#x2014;<lb/>
Probeszenen aus dem später &#x201E;Sophie von Pommern&#x201C; betitelten Stück<lb/>
erschienen im folgenden Jahr in den Pommerschen Provinzialblättern<lb/>
(s. o.). <hi rendition="#b">88</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi> <hi rendition="#g">Tragödie:</hi> s. Nr. 149&#x2020;</hi>.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>134.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 28ten Dec. 1820. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">89</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>baldigen] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> 6 Gift]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> jetzo] <hi rendition="#aq">aus</hi> jetzt <hi rendition="#rkd">9</hi> nach] <hi rendition="#aq">aus</hi> zurück <hi rendition="#rkd">10</hi> dabei] <hi rendition="#aq">aus</hi> noch dazu ein<lb/>
<hi rendition="#rkd">11</hi> aufge&#x017F;toßen] <hi rendition="#aq">aus</hi> vorgekommen</p> <lb/>
<fw type="sig" place="bottom">23 *</fw> <lb/>
<pb n="356" facs="#f0368"/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">89</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq">Wahrscheinlich der Regierungsdirektor Friedr. Franz Gemmingen<lb/>
Freiherr von <hi rendition="#g">Massenbach</hi> (1797&#x2014;1849) in Bayreuth.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>135.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Ernst Vincent, Jena. 2 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi> (von Karolinens Hand):</hi> An<lb/>
Staatsrath v. Welden d. 28 Dez. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Euphorion, 29. Bd. (1928), S. 404.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Weldens Geburtstag war am 28. Dezember.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>136.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Karolinens Hand):</hi> An Miltitz. d. 31 <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dec.</hi> 20. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 49.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">90</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Prätzel] <hi rendition="#aq">danach *) aber keine Fußnote dazu.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Carl Borromäus von <hi rendition="#g">Miltitz</hi> (1781&#x2014;1845), kgl. sächs. Kammerherr auf<lb/>
Schloß Scharffenberg b. Meißen, hatte im Sommer 1820, nachdem er J. P.<lb/>
zum drittenmal in Bayreuth verfehlt hatte, aber von Karoline liebens-<lb/>
würdig empfangen worden war (s. Br. an J. P. Nr. 41), ihm sein Büchlein<lb/>
&#x201E;Ausstellungen&#x201C; (1820) zugehen lassen und auch auf seine Dichtung<lb/>
&#x201E;Amida&#x2019;s Thränen&#x201C; im Taschenbuch Urania (1820) hingewiesen. <hi rendition="#b">90</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi><lb/>
<hi rendition="#g">Gemälde des Pedanten:</hi> gemeint ist jedenfalls der pedantische Schul-<lb/>
rektor in der Erzählung &#x201E;Polybius&#x201C; im 1. Bd. der &#x201E;Ausstellungen&#x201C;.<lb/>
<hi rendition="#rkd">18</hi> Karl Gottlieb <hi rendition="#g">Prätzel</hi> (1785&#x2014;1861), Verf. von Gedichten und Er-<lb/>
zählungen. <hi rendition="#rkd">23</hi> Die <hi rendition="#g">bezauberte Rose:</hi> romantisches Epos von Ernst<lb/>
Schulze (1818).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>137.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Dr. Goldschmidt, Berlin. Präsentat: anno 1820/21.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Jette:</hi> Braun in Karlsruhe; vgl. Br. VI, <hi rendition="#b">309</hi>,<hi rendition="#rkd">16&#x2013;19</hi>. Jean Paul war,<lb/>
wie Rousseau, gegen zu frühen Unterricht an Kinder; vgl. <hi rendition="#b">4</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>138.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin. 4 S. 8° (etwas defekt); Adr. auf beiliegendem rosa Umschlag:</hi><lb/>
Madam <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Renate Otto</hi>,</hi> geborne <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wirth, München.</hi></hi> Fr. Abzugeben am <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Carls-<lb/>
thor</hi></hi> rechts N. 1311. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Renate 1 Jenn. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Euphorion, 3. Ergänzungs-<lb/>
heft (1897), S. 162. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 81. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 82. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">91</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>dem <hi rendition="#aq">bis <hi rendition="#i">Groote&#x2019;s</hi>] von<lb/>
fremder Hand gestr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">16</hi> meinen] <hi rendition="#aq">aus</hi> mein <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">19</hi> &#x017F;eit <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">20</hi> und]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr., vielleicht zu 2) gehörig <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">29</hi> Beglücken] <hi rendition="#aq">aus</hi> beglückende <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">30</hi> eine<lb/>
mir näch&#x017F;te ausgenommen] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Renate hatte gebeten, J. P. möge ihren Mann, der noch nicht wieder<lb/>
angestellt sei, dem Finanzminister L(erchenfeld) noch einmal ins Gedächt-<lb/>
nis zurückrufen, dessen Abreise ins Bad (s. <hi rendition="#b">49</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi>) wahrscheinlich die<lb/>
Empfehlung in Vergessenheit gebracht habe; auch seine Bitte an Schmidt<lb/>
(Nr. 74) sei noch nicht erfüllt worden. In <hi rendition="#i">A</hi> sendet sie die verlangten<lb/>
Auskünfte von ihrem Manne und bittet, das versprochene Schreiben an<lb/>
(Emil von) Herder (den sie einmal persönlich kennengelernt habe) ihnen<lb/>
durch den Postsekretär Thanhäuser in Landshut portofrei zugehen zu<lb/>
lassen; Christoph könne es dann selber an Herder übergeben und mündlich<lb/>
<pb n="357" facs="#f0369"/>
ergänzen. <hi rendition="#b">91</hi>,<hi rendition="#rkd">13</hi>f. <hi rendition="#g">in Groote&#x2019;s Geschäften:</hi> vgl. Br. VII, 303, Nr. 578;<lb/>
Christoph Otto hatte früher schon mit Wein gehandelt, vgl. Br. I, 265f.,<lb/>
Nr. 243 (Dez. 1788), VI, 42, Nr.</hi> 125.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>139.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Die Reitz&#x017F;tein in Schleitz 4. Jenn.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vielleicht die Br. VII, <hi rendition="#b">139</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi> genannte; vgl. auch Br. IV, Nr. 6&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>140<hi rendition="#aq">a. b.</hi></head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#b">92</hi>,<hi rendition="#rkd">13</hi>f.</hi> Au&#x017F;trägalgerichts <hi rendition="#aq"><hi rendition="#rkd">22</hi></hi> aus] <hi rendition="#aq">aus</hi> unter <hi rendition="#rkd">27</hi> würde]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> wäre</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">92</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Sömmerring</hi> war schon im Okt. 1820 nach Frankfurt a. M.<lb/>
zurückgekehrt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>141.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 14 Jan. 21.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Otto war von dem Minister Lerchenfeld nach München berufen, um<lb/>
bei der Reorganisation der bayrischen Handelsverhältnisse mitzuwirken.<lb/>
<hi rendition="#g">Renatens Antwort:</hi> Br. an J. P. Nr. 82.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>142.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 16 Jan.</hi> 1821. <hi rendition="#b">93</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi> das] <hi rendition="#aq">verb. in</hi> den <hi rendition="#aq">u. wieder-<lb/>
hergest.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b">93</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi> <hi rendition="#aq">Emil von <hi rendition="#g">Herder;</hi> vgl. <hi rendition="#b">91</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>143.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand):</hi> Prof. Köppen in Landshut 6 Febr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Denkw.<lb/>
3,318. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 87. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">94</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">15</hi></hi> mehrere <hi rendition="#rkd">18 </hi>Epikur <hi rendition="#rkd">19</hi> nachgebetenen</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">93</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">32</hi></hi><hi rendition="#aq">ff. Über die Rezension in der <hi rendition="#g">Hallischen Literaturzeitung</hi><lb/>
s. Nachschule § 23 (I. Abt., XVI, 450). <hi rendition="#b">94</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi>ff. Köppens <hi rendition="#g">letztes Buch:</hi><lb/>
&#x201E;Vertraute Briefe über Bücher und Welt&#x201C; (1820&#x2014;23). Der vierte Brief<lb/>
des 1. Bds. handelt von &#x201E;Des Briefstellers Abneigung gegen manche<lb/>
Schriftwerke&#x201C;, z. B. Ovids &#x201E;Klagen&#x201C;, die Briefe der Sévigné, Voltaires<lb/>
Henriade, Boccaccios Decamerone u. a. m. <hi rendition="#rkd">22</hi> <hi rendition="#g">Abend bei Ihnen:</hi> s.<lb/>
<hi rendition="#b">33</hi>,<hi rendition="#rkd">33</hi>ff.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>144.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Dr. Goldschmidt, Berlin. Präsentat: 13ten Febr. 1821. Adr.:</hi> Herrn<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Emanuel.</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Emanuels am 8. Aug. 1820 geborenes Töchterchen Henriette war am<lb/>
12. Febr. gestorben.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>145.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 20 Febr. 21</hi>.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>146.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Anfang: Goethemuseum, Frankfurt a. M., 4 S. 8°; Schluß: Berlin JP.,<lb/>
2 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Max</hi></hi> 21 Febr. <hi rendition="#aq">(nur Überschrift) <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit</hi> <hi rendition="#b">8,290×.</hi><lb/>
<pb n="358" facs="#f0370"/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Max Richter Nr. 8×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 83 u. 86. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 90. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">95</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi> den]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> vom <hi rendition="#rkd">27</hi> die einzige] <hi rendition="#aq">aus</hi> der einzigen <hi rendition="#rkd">28</hi> libierte] <hi rendition="#aq">aus</hi> vergoß <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">96</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>würde]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> könnte <hi rendition="#rkd">8</hi> Hem&#x017F;terhuys] <hi rendition="#aq">verb. aus oder in</hi> Hem&#x017F;terhuis <hi rendition="#rkd">11</hi> eingepredigt]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> angepredigt <hi rendition="#rkd">12</hi> Feuer der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft] <hi rendition="#aq">aus</hi> Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft-Feuer <hi rendition="#rkd">13</hi> mü&#x017F;&#x017F;en]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">16</hi> fehlt] <hi rendition="#aq">aus</hi> fehlen <hi rendition="#rkd">17</hi> &#x017F;eitwärts] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">26</hi> be&#x017F;ter] <hi rendition="#aq">aus</hi> lieb&#x017F;ter<lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">97</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi> öfter] <hi rendition="#aq">aus</hi> mehr <hi rendition="#rkd">31</hi> kann<hi rendition="#sup">2</hi>] <hi rendition="#aq">aus</hi> darf</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">95</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">31</hi></hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Hellseherin:</hi> vgl. Br. an J. P. Nr. 84. <hi rendition="#rkd">32 </hi><hi rendition="#g">Siebenkäs:</hi> I. Abt.,<lb/>
VI, 281f. <hi rendition="#b">96</hi>,<hi rendition="#rkd">22&#x2013;24</hi> <hi rendition="#g">Hegel:</hi> Max hatte gefragt, ob er im Sommersemester<lb/>
eine Vorlesung von Daub über Hegels Phänomenologie hören solle. (Vgl.<lb/>
Nr. 153.) <hi rendition="#rkd">35</hi> <hi rendition="#g">zweite Antistolberg:</hi> &#x201E;Bestätigung der Stolbergischen<lb/>
Umtriebe&#x201C; (1820); Max hatte geschrieben: &#x201E;Wenn Du die Gegenschrift<lb/>
gegen Stolberg von Voß (ich meine die 2te) noch nicht vom Buchhändler<lb/>
hast, so soll sich dieser es von Schwetzler in Stuttgardt kommen lassen.&#x201C;<lb/>
<hi rendition="#rkd">32</hi> <hi rendition="#g">Schwarz&#x2019; Brief:</hi> nicht erhalten; nach einem undat. Brief von Karoline<lb/>
Richter an Max enthielt er &#x201E;die schönsten Zeugnisse, die je eine Seele<lb/>
ausgesprochen hat&#x201C;. <hi rendition="#b">97</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi>f. <hi rendition="#g">Wagner:</hi> vgl. <hi rendition="#b">77</hi>,<hi rendition="#rkd">26</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>147.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 23ten Febr. 21.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>148.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: E. Berend, Genf. 3 S. 8°; 4. S. Adr.:</hi> Herrn Kaufmann <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Richard Groote</hi></hi><lb/>
Wohlgeboren, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Frankf. a. M.</hi></hi> Eigenhändig zu erbrechen. <hi rendition="#aq">Präsentat: rec.<lb/>
26 Feb., resp. 24 Maerz. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Groote</hi></hi> d. 23 Febr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Frankfurter Museum,<lb/>
1856, Nr. 4. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">98</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi> eingenöthigt] <hi rendition="#aq">aus</hi> aufgenöthigt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#rkd">18</hi> vielleicht <hi rendition="#i">Feuillette H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">28</hi> gütig] <hi rendition="#aq">aus</hi> gütig&#x017F;t <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">34</hi> der Antwort] <hi rendition="#aq">aus</hi> dem Briefe, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>149.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Kornfeld</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Pest</hi></hi> 24 Febr.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. <hi rendition="#b">63</hi>,<hi rendition="#rkd">2&#x2013;6</hi> und <hi rendition="#b">88</hi>,<hi rendition="#rkd">5&#x2013;8</hi>. Moritz (nach Wurzbach 12,465 Aaron) <hi rendition="#g">Korn-<lb/>
feld</hi> wurde später Rabbiner und Vorsteher einer Talmudschule; seine<lb/>
Tragödie scheint nicht im Druck erschienen zu sein; s. Nr. 166.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>150.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 25ten Febr. 21.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Otto hatte in seinem (nicht erhaltenen) Briefe vermutlich auf einen<lb/>
gleichzeitigen an seine Frau verwiesen, in dem er ausführlicher über<lb/>
seinen Münchner Aufenthalt berichtet hatte. <hi rendition="#b">99</hi>,<hi rendition="#rkd">25</hi> <hi rendition="#g">Gunzenhäuser:</hi><lb/>
Lotteriekollekteur in Bayreuth, s. I. Abt., XVII,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">405</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">8</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>151.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Aukt.-Kat. 508 Stargardt (Mai 1953), Nr. 203. 2 S. Präsentat:<lb/>
28ten Febr. 1821. Am ersten Merz beantw.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">100</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi> andere] <hi rendition="#aq">aus</hi> mehre</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b">99</hi>,<hi rendition="#rkd">31</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Otto&#x2019;s Journal:</hi> s. Nr. 154&#x2020;. <hi rendition="#b">100</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi> <hi rendition="#g">Wolke:</hi> s. Nr. 184. 5 <hi rendition="#g">Maxens<lb/>
Schuld:</hi> vgl. <hi rendition="#b">60</hi>,<hi rendition="#rkd">29</hi>. Max hatte sich im August 1820 in München von einem<lb/>
<pb n="359" facs="#f0371"/>
Dr. Hoppe 19 fl. geliehen, die Emanuel diesem durch die Gebr. Marx<lb/>
zurückgezahlt hatte; auf der Bescheinigung darüber hat Emanuel ver-<lb/>
merkt: &#x201E;bezahlt 3ten Mart. 21 vom Vater.&#x201C; Vgl. <hi rendition="#b">102</hi>,<hi rendition="#rkd">19&#x2013;21</hi>. <hi rendition="#rkd">11&#x2013;13</hi> <hi rendition="#g">Cotta:</hi><lb/>
s.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">42</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">26&#x2013;28</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>152.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 4 S. 8°. Präsentat: Empf. 8ten März, [beantw.]<lb/>
16ten, 20ten [!]. <hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand):</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cott.</hi></hi> d. 2ten März. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Cotta<lb/>
2,522×. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">100</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">27</hi></hi> mir] <hi rendition="#aq">aus</hi> mich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> jährlich] <hi rendition="#aq">aus</hi> immer <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">29</hi> den Planeten]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> dem Planet <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> ein poeti&#x017F;cher hoffender] <hi rendition="#aq">aus</hi> einen politi&#x017F;chen hoffenden <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">101</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>da] <hi rendition="#aq">aus</hi> wo <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">27</hi> verleihen] <hi rendition="#aq">aus</hi> geben <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">28</hi> nach&#x017F;ehen] <hi rendition="#aq">aus</hi> nach-<lb/>
&#x017F;chlagen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">34</hi> &#x017F;ollte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">102</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi> recht] alle <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">100</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq">Müllner war bis 1816 <hi rendition="#g">Advokat</hi> in Weißenfels. <hi rendition="#rkd">30</hi> Die <hi rendition="#g">öster-<lb/>
reichischen Truppen</hi> waren nach Neapel in Marsch gesetzt worden zur<lb/>
Unterdrückung der dort ausgebrochenen Revolution; vgl. <hi rendition="#b">66</hi>,<hi rendition="#rkd">27</hi>f. <hi rendition="#rkd">32</hi>f.<lb/>
<hi rendition="#g">Einer unserer größten Gelehrten:</hi> Thiersch? Köppen? Wolke (vgl.<lb/>
Nr. 184)? <hi rendition="#rkd">35</hi> <hi rendition="#g">Ein berühmter Philolog:</hi> wohl Heinrich Voß. <hi rendition="#b">101</hi>,<hi rendition="#rkd">8&#x2013;12</hi><lb/>
<hi rendition="#g">Cotta</hi> hatte in der Tat im Vertrage mit Müllner sich des Rechts auf eignes<lb/>
Abändern in den Rezensionen begeben, s. Cotta 2,523, Note 57. <hi rendition="#rkd">13</hi> <hi rendition="#g">Jena&#x2019;-<lb/>
schen:</hi> vielmehr Hallischen, s. <hi rendition="#b">93</hi>,<hi rendition="#rkd">32</hi>. <hi rendition="#rkd">17</hi>f. <hi rendition="#g">Köppens</hi> Rezension: Münch-<lb/>
ner Literaturzeitung, 6. März 1821, Nr. 19. <hi rendition="#rkd">26&#x2013;35</hi> Nach Karolinens Brief<lb/>
an Max v. 26. März 1821 erhielt J. P. am 24. von Cotta 900 fl. Nach-<lb/>
zahlung auf die 2. Auflage der <hi rendition="#g">Levana.</hi></hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>153.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Dr. Walther Vielhaber, Berlin-Steglitz.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der Hegelianer Georg Andreas <hi rendition="#g">Gabler</hi> (1786&#x2014;1853) unterrichtete<lb/>
seit 1817 an dem Bayreuther Gymnasium. Hegels &#x201E;Phänomenologie des<lb/>
Geistes&#x201C; war schon 1807 erschienen; vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">113</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">27</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>154.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 4ten März 21. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,298×. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">102</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">32</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>&#x017F;ie]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> jene</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Otto</hi> hatte um Titelvorschläge für das von ihm mit herauszugebende<lb/>
Handelsblatt gebeten. (Es erschien u. d. T. &#x201E;Bayrische Wochenschrift&#x201C;<lb/>
1821&#x2014;22, hgb. von Barth, Roth und Rudhardt.) Emanuel sandte dies<lb/>
Billett im Original an Otto, der es ihm am 8./9. März zurückschickte und<lb/>
sich in dem Begleitbrief (<hi rendition="#i">H</hi>: Apelt) sehr gekränkt darüber äußerte, daß<lb/>
J. P. ihm nicht selber geantwortet habe, und auch über den Inhalt des<lb/>
Billetts. Emanuel antwortete ihm am 15. März: &#x201E;Richter liebt Sie fort<lb/>
und fort, und sein Billet war gut gemeint ... Aus einem diesem Billet<lb/>
vorausgegangnen zweistündigen Zwiegespräch müßte sich jeder Dritte<lb/>
von diesem Gutmeinen und von dieser Liebe vollständig überzeugt haben.<lb/>
Ich sollte eigentlich, so wollte er, seine mündlichen Äußerungen aufs<lb/>
Papier für Sie bringen, und da ich mich zu schwach dazu fühlte, entstand<lb/>
das Billet ...&#x201C; Vgl. <hi rendition="#b">128</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="360" facs="#f0372"/>
<div n="3"> <head>155.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 6ten Mart. 1821. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">103</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">16</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Schuld] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>156.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand): <hi rendition="#i">Minna Spazier</hi></hi> d. 12ten März. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Wahrheit<lb/>
8,275×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 88. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">103</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">31</hi></hi> vertilgte] <hi rendition="#aq">von J. P. verb. aus</hi> verfolgte<lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">104</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">15</hi></hi> verehrwürdige] <hi rendition="#aq">aus</hi> verehrungswürdige (<hi rendition="#aq">das</hi> s <hi rendition="#aq">dreifach unter-<lb/>
strichen</hi>)</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Ein gewisser J. A. <hi rendition="#g">Hahnrieder</hi> auf Ossa in Ostpreußen, 55 Jahr alt,<lb/>
hatte sich durch Minna Uthe-Spazier an J. P. gewandt mit dem Ansuchen,<lb/>
ihn in seinem Wirken für die Freilassung Napoleons zu unterstützen, und<lb/>
zwar dadurch, daß er erstens Nachrichten einziehe, ob sein (Hahnrieders)<lb/>
Schreiben an die Kaiserin Marie Luise (das in Abschrift beilag) an diese<lb/>
gelangt sei, und zweitens alle Familienangehörigen Napoleons in Deutsch-<lb/>
land und Italien auffordere, für dessen Befreiung zu wirken. H. behauptet,<lb/>
kein Freund Napoleons zu sein, sondern nur um der Gerechtigkeit willen<lb/>
sich für ihn einzusetzen, da nach dem Völkerrecht ein Kriegsgefangener<lb/>
nicht über den Frieden hinaus festgehalten werden dürfe. <hi rendition="#b">103</hi>,<hi rendition="#rkd">27</hi>f.<lb/>
<hi rendition="#g">Admiral</hi> B.: gemeint ist wahrscheinlich der englische Kapitän John<lb/>
Wesley Wright (1769&#x2014;1805), der im Mai 1804 von den Franzosen ge-<lb/>
fangen genommen wurde und nach peinlichen Verhören im Gefängnis<lb/>
starb, angeblich durch Selbstmord; vgl. über diesen seinerzeit viel-<lb/>
diskutierten Fall z. B. Friedr. Saalfelds Geschichte Napoleon Bonapartes,<lb/>
2. Aufl. (1816), 1. Bd., S. 429. Die irrige Bezeichnung &#x201E;Admiral&#x201C; erklärt<lb/>
sich vielleicht dadurch, daß Wright mit dem Admiral Sir Sidney Smith<lb/>
in naher Beziehung stand. <hi rendition="#b">104</hi>,<hi rendition="#rkd">20</hi> <hi rendition="#g">Schrag:</hi> vgl. Nr. 121.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>157.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Ernst Vincent, Jena. 1 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand, nach Nr. 158):</hi><lb/>
Fr. v. Welden. (Bei Über&#x017F;endung eines blumigen Arbeitbeutels) <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Euphorion,<lb/>
29. Bd. (1928), S. 405. <hi rendition="#b">104</hi>,<hi rendition="#rkd">23</hi> </hi>19]<hi rendition="#aq"> aus </hi>29<hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Zum Namenstag, vgl. Nr. 23.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>158.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 156):</hi> An [<hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">N. G. A. Lehmann</hi></hi>] Acc[e&#x017F;&#x017F;i&#x017F;t] b. d. Po&#x017F;twe&#x017F;en<lb/>
in Würzburg 20ten März.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>159.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Dr. Goldschmidt, Berlin. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,300</hi>.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Einlage des folgenden.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>160.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Aukt.-Kat. 508 Stargardt (Mai 1953), Nr. 204. 2 S. 8°; 4. S. Adr.:</hi><lb/>
Herrn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Emanuel Osmund. J</hi>: Denkw. 1,299.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>161.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: Am 21ten Merz 21 im Zimmer [von] dessen Frau<lb/>
erhalten. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,300.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="361" facs="#f0373"/>
<div n="3"> <head>162.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Faksimile: Fichtelgebirgs-Museum, Wunsiedel. <hi rendition="#i">J</hi>: Hofer Anzeiger.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Die jetzt im Fichtelgebirgs-Museum befindlichen, 1919 im Hofer An-<lb/>
zeiger veröffentlichten Billette J. P.s an seinen Bruder Gottlieb stammen<lb/>
aus dem Nachlaß des 1863 verst. Apothekers Dr. Friedrich Schmidt in<lb/>
Wunsiedel, der sie von einem Zeitgenossen J. P.s, Kaufmann Maurer in<lb/>
Kirchenlamitz, erhalten hatte. Es sind aber nach meiner Überzeugung<lb/>
keine Originalhandschriften, sondern sehr geschickt und getreu, ver-<lb/>
mutlich mittels Durchpausen, hergestellte Faksimiles; vgl. Br. IV, 367,<lb/>
Nr. 95. Zur Datierung des vorliegenden, wohl der Antwort auf einen<lb/>
Geburtstagsglückwunsch (vgl. Nr. 531), s. <hi rendition="#b">95</hi>,<hi rendition="#rkd">25</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>163.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 90.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Karoline an Max, 26. März 1821 (Berlin JP): &#x201E;Das Blatt vom Vater<lb/>
sollte ich nur abschreiben, doch fand ich für gut, es Dir selbst zu schicken<lb/>
&#x2014; Du wirst gewis gern des Vaters Bestimmtheit willfahren &#x2014; wahr ist es,<lb/>
daß Deine Hand wirklich nicht gut zu lesen ist &#x2014; schreibe nur an den<lb/>
Vater mit Muße ...&#x201C; Auch sie erwähnt in diesem Briefe, <hi rendition="#g">Feuerbach</hi><lb/>
habe früher in Erlangen mit seinem Bruder ein wüstes Leben geführt.<lb/>
Max antwortete ihr am 4. April in einem vielleicht nicht abgeschickten<lb/>
Briefe: &#x201E;... zerschmettert war ich, wie ich das nicht ausgeschriebene<lb/>
Blatt vom Vater sah. So hatte ich mich noch nicht verlassen gesehen ...<lb/>
Nicht so über mich klage ich, als über jenen herrlichen Menschen, den<lb/>
ihr alle nicht kennt, der mir einen Freundschaftsdienst that, wie noch<lb/>
keiner ...&#x201C; (Vgl. zu Nr. 175.) Auch in einem Brief vom 11. April an die<lb/>
Mutter verteidigt er Feuerbach lebhaft; doch hatte er früher (Nov. 1820)<lb/>
selber geschrieben, Feuerbach habe manche Irrwege durchgemacht, ver-<lb/>
schuldet oder unverschuldet, und sei erst spät auf die rechte Lebensbahn<lb/>
gekommen. <hi rendition="#b">107</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi> <hi rendition="#g">Pfingsten:</hi> 10. Juni 1821; bezieht sich auf Jean Pauls<lb/>
geplante Reise; s. <hi rendition="#b">108</hi>,<hi rendition="#rkd">23</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>164.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: Am 31ten Mart. 21. Am 1ten Apr. die Titulaturen<lb/>
an Otto geschickt.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">107</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">8</hi></hi> einige Tage] <hi rendition="#aq">aus</hi> vor einigen Tagen</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 154&#x2020;. Daß Otto seine Briefe an Emanuel J. P. nicht lesen ließ,<lb/>
hatte seinen guten Grund, denn er sprach sich darin oft recht unwillig<lb/>
über J. P. aus; s. zu Nr. 154. <hi rendition="#g">Kornfelds Aufsatz:</hi> s. Persönl. Nr. 125;<lb/>
er war mit B. unterzeichnet.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>165.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr.</hi> 157): Gräfin v. Schönburg 31 [<hi rendition="#aq">aus</hi> 21] März.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 126&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>166.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Odiliens Hand):</hi> An die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Göbhardtische</hi></hi> Buchhandlung in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Bamb.</hi></hi><lb/>
d. 3. April. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">107</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">34</hi></hi> Friedrich] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi> Doktor Legationrath</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 149&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="362" facs="#f0374"/>
<div n="3"> <head>167.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Köppen</hi></hi> 6ten April. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,277×. <hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Denkw. 3,322×.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 87. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 96.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Köppen hatte geschrieben, daß er den Kometen sowie das Buch über<lb/>
die Doppelwörter in der Münchner Literaturzeitung besprechen werde.<lb/>
(Vgl. den Schluß von Nr. 168.) Er begreife nicht, wie im Kometen alle<lb/>
Abenteuer von Nikolaus&#x2019; Reise in <hi rendition="#g">ein</hi> weiteres Bändchen gepackt werden<lb/>
könnten. Er hatte das Steckenbleiben der Flegeljahre bedauert und ge-<lb/>
wünscht, J. P. möge für seinen überreichen Geist einen recht ausgewach-<lb/>
senen Körper finden, der allen Torheiten und Tollheiten der Zeit zu Leibe<lb/>
ginge. Auch hatte er die ihm durch Max bekanntgewordene Absicht J. P.s,<lb/>
ein philosophisches Werk zu schreiben, erwähnt. &#x2014; Wie aus <hi rendition="#i">A</hi> hervorgeht,<lb/>
sprach J. P. noch den Wunsch aus, mit Köppen am gleichen Ort zu leben,<lb/>
und ließ dessen Frau grüßen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>168.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Eutin. 6 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: <hi rendition="#i">Voß</hi></hi> 13 Apr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Karolinens<lb/>
Hand): Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Voß S. 118×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Schneider Nr. 8×. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 97.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">108</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Beantwortung deines er&#x017F;ten Briefs] <hi rendition="#aq">aus</hi> Antwort auf deinen er&#x017F;ten Brief <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">20</hi> ge&#x017F;chrieben] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;chrieb <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">27</hi> gekommen] <hi rendition="#aq">aus</hi> bin <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">109</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">11</hi></hi> anzumuthen]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> zuzumuthen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#rkd">14</hi> Datum nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">23</hi> &#x017F;obald] <hi rendition="#aq">aus</hi> wenn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#rkd">30</hi>f.</hi> Ge-<lb/>
&#x017F;chichte der] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">35</hi> waren] <hi rendition="#aq">aus</hi> war <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">110</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">7</hi></hi> <hi rendition="#g">dießjährige</hi> Schön-<lb/>
heit ich] <hi rendition="#aq">aus</hi> Schönheiten ich dießmal <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der Brief kreuzte sich anscheinend mit dem an J. P. Nr. 92. <hi rendition="#b">108</hi>,<hi rendition="#rkd">22</hi><lb/>
<hi rendition="#g">Max</hi> scheint in der Tat nach Mannheim verreist gewesen zu sein.<lb/>
<hi rendition="#rkd">34</hi> <hi rendition="#g">Koch:</hi> vgl. <hi rendition="#b">38</hi>,<hi rendition="#rkd">9&#x2013;11</hi>&#x2020;. <hi rendition="#b">109</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi> <hi rendition="#g">Maskeraden-Xenien:</hi> s. Briefe von Heinr.<lb/>
Voß, III (1838), S. 117ff. <hi rendition="#rkd">32</hi> <hi rendition="#g">Gebauer:</hi> vgl. Br. VII, 469, Nr. 122.<lb/>
<hi rendition="#b">110</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi>f. <hi rendition="#g">Böttiger:</hi> im &#x201E;Wegweiser im Gebiete der Künste u. Wissen-<lb/>
schaften&#x201C; (Beilage zur Dresdner Abendzeitung), 7. Febr. 1821, Nr. 11</hi>.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>169.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Germ. Museum, Nürnberg. 4 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Reimer 17 Apr. B</hi>: Nr. 72 u. 94.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 100. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">110</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">24</hi></hi> wurde] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">111</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi> deren neue Auflage] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
welche <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> geben &#x017F;ollte] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> auf<hi rendition="#sup">1</hi>] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> zu <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Reimer hatte sich beklagt, daß J. P. seinen letzten Brief (an J. P.<lb/>
Nr. 72) nicht beantwortet habe, und gefragt, ob der 3. Band des Kometen<lb/>
zu Michaelis erscheinen könne. Die Unsichtbare Loge sei vergriffen, er<lb/>
wolle gleich eine neue Auflage herausgeben, womöglich schon zu Jo-<lb/>
hannis. <hi rendition="#b">110</hi>,<hi rendition="#rkd">23</hi>f. <hi rendition="#g">Cotta erster Bürge:</hi> vgl. Br. VII, Nr. 268. <hi rendition="#b">111</hi>,<hi rendition="#rkd">21&#x2013;23</hi><lb/>
<hi rendition="#g">Vossische Buchhandlung:</hi> vgl. Nr. 116&#x2020;; nach <hi rendition="#i">A</hi> hieß der damalige<lb/>
Inhaber Schramm.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>170.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 24 Apr. 21. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,300×.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">111</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">36</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">unhartmannisch:</hi> vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">92</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">12</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="363" facs="#f0375"/>
<div n="3"> <head>171.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Köpp.</hi></hi> d. 24. Apr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 96.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Köppen hatte seine Rezensionen des Kometen und der Doppelwörter<lb/>
in der Münchner Literaturzeitung (März 1821, Nr. 18 u. 19) übersandt.<lb/>
In der ersteren verglich er J. P.s Humor mit dem von Swift und Cervantes.<lb/>
In der andern stimmte er der Ausmerzung des Fugen-s nur teilweise zu,<lb/>
wollte es z. B. zulassen, wenn das Bestimmungswort im Genitiv ein s hat.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>172.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 27 Apr. 21</hi>.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>173.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 28 Apr. 21.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">112</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Lenzseele in Baden:</hi> Jette Braun in Karlsruhe. 24f. <hi rendition="#g">Cotta:</hi><lb/>
vgl. <hi rendition="#b">129</hi>,<hi rendition="#rkd">14&#x2013;16</hi>. <hi rendition="#rkd">26</hi>f. Albrecht Otto scheint keine oder eine falsche Aus-<lb/>
kunft gegeben zu haben, denn J. P. nennt in der vom 30. Mai 1821 da-<lb/>
tierten Vorrede zur 2. Auflage der Grönländischen Prozesse seinen Jugend-<lb/>
freund Adam Lorenz von Oerthel irrig Friedrich von Oertel (I. Abt., I,<lb/>
<hi rendition="#b">10</hi>,<hi rendition="#rkd">26</hi>), d. h. mit dem Namen seines späteren Leipziger Freundes.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>174.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Augu&#x017F;t Graf v. Platen [<hi rendition="#aq">nachtr.</hi> Hallermünde] 7ten Mai. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit<lb/>
8,278×. <hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Briefwechsel des Grafen Platen, 2. Bd. (1914), S. 223.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 95. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">113</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi> höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter] &#xA75B;c. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>; vgl. Platen an seine Eltern,<lb/>
6. Juli 1821 (Briefwechsel, 2. Bd., S. 246): &#x201E;Jean Paul ne m&#x2019;a pas nommé<lb/>
le Comte très habile, ce qui serait un ridicule, mais le Comte très estimé,<lb/>
höchstgeschätzter.&#x201C; (Die Eltern hatten offenbar &#x201E;höchstgeschickter&#x201C;<lb/>
gelesen.)</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Platen hatte schon im Oktober 1820 J. P. einen Besuch abgestattet,<lb/>
s. seine Tagebücher, 2. Bd. (1900), S. 424. Eine Abschrift dieses Briefes<lb/>
sandte Karoline Richter 1823 an Frau von Welden, s. Euphorion, 29. Bd.<lb/>
(1928), S. 406f. Eine der Ghaselen zitiert sie in einem Brief an Max vom<lb/>
20. Mai 1821, s. Wahrheit 8,295 (wo Platen in Platon verdruckt ist).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>175.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Goethemuseum, Frankfurt a. M. 4 S. 8° (etwas defekt). <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Max</hi></hi><lb/>
11. Mai <hi rendition="#aq">(nur Überschrift). <hi rendition="#i">J</hi>: Max Richter Nr. 9×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 98. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 99.<lb/>
<hi rendition="#b">113</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi> </hi>10]<hi rendition="#aq"> aus</hi> 20 <hi rendition="#rkd">22</hi> an] <hi rendition="#aq">aus</hi> für <hi rendition="#rkd">30</hi> trotz] <hi rendition="#aq">aus</hi> bei <hi rendition="#rkd">33</hi> überladenen] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
giftreichen [?] <hi rendition="#rkd">35</hi><hi rendition="#aq">f.</hi> Trienniums-] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">114</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi> zwänge] <hi rendition="#aq">aus</hi> zwingt <hi rendition="#rkd">13</hi> übrig]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> noch</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">113</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Rothhammel:</hi> s. Br. VII, 454, Nr. 22; Max hatte geschrieben,<lb/>
Heinrich Voß sei als Hochzeitpoet aufgetreten mit anspielungsreichen<lb/>
Gedichten, in denen auch J. P. und er selber (&#x201E;mit tief mystischen Ge-<lb/>
danken&#x201C;) vorkomme (s. Briefe von H. Voß, III, 1838, S. 121ff.). <hi rendition="#rkd">26</hi> <hi rendition="#g">ge-<lb/>
<pb n="364" facs="#f0376"/>
drucktes</hi> (Schweigen): vgl. <hi rendition="#b">116</hi>,<hi rendition="#rkd">4&#x2013;6</hi>&#x2020;. <hi rendition="#rkd">34 </hi><hi rendition="#g">Duellsache:</hi> ein liederlicher<lb/>
Erlanger Student, über den Max sich zu Dritten abfällig geäußert hatte,<lb/>
hatte ihn gefordert; durch Feuerbachs Vermittlung war die Sache gütlich<lb/>
beigelegt worden.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>176.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Univ.-Bibl. Jena. 2 S. 16°. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 97. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 103.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">114</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">32</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Karlsberg:</hi> der Heidelberger Gasthof, in dem J. P. logiert hatte.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>177.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> An Hof&#x017F;chau&#x017F;pieler Fi&#x017F;cher in Darm&#x017F;tadt. Mai. (<hi rendition="#aq">Zuerst:</hi> Großherz.<lb/>
He&#x017F;&#x017F;. Hof&#x017F;chau&#x017F;pieler <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fischer</hi></hi> in Darm&#x017F;tadt den Mai.) <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">115</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi> Wenn] <hi rendition="#aq">davor<lb/>
gestr.</hi> Da alles am Men&#x017F;chen durch den gei&#x017F;tigen und leiblichen Organi&#x017F;mus<lb/>
zu einem Ganzen wird und &#x017F;ogar das <hi rendition="#rkd">14</hi> Schrift&#x017F;tellerhand&#x017F;chrift] <hi rendition="#aq">aus</hi> Autor-<lb/>
hand&#x017F;chrift</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Karl <hi rendition="#g">Fischer</hi> aus Hannover (1787&#x2014;1853), seit 1808 in Darmstadt,<lb/>
später als Theaterdirektor (s. Nr. 373), hatte offenbar um ein Autograph<lb/>
gebeten. Vgl. Gervinus&#x2019; Leben (1898), S. 94.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>178.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Oskar Ulex, Altona. 2 S. 8°. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,292×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Max<lb/>
Richter Nr. 10. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 99. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 103a.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">115</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi> er&#x017F;chein&#x017F;t] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> wir&#x017F;t</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Max hatte sich über die Vorwürfe des Vaters tief gekränkt, ja verzweifelt<lb/>
geäußert, besonders in einem Brief an die Mutter (s. Nr. 180). <hi rendition="#b">116</hi>,<hi rendition="#rkd">4&#x2013;6</hi><lb/>
<hi rendition="#g">Anzeige des Kometen:</hi> vgl. <hi rendition="#b">127</hi>,<hi rendition="#rkd">1&#x2013;4</hi>. <hi rendition="#rkd">6 </hi><hi rendition="#g">Henne:</hi> s. Nr. 195&#x2020;. &#x2014; Ein<lb/>
schöner gleichzeitiger Brief Karolinens an Max ist unvollständig abgedruckt<lb/>
Wahrheit 8,293ff.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>179.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Studienprofessor Eduard Bachmann, Regensburg. Adr.:</hi> Herrn<lb/>
Apotheker Bachmann, Wohlgeboren. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Bayrische Ostmark, 17. Sept.<lb/>
1936, Nr. 218.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>180.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 22ten Mai 1821.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>181.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 26 Mai 21.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Pfingsten = 10. Juni 1821. <hi rendition="#g">Bernecker Pfefferkuchen:</hi> vgl. Nr. 98.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>182.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand):</hi> An die Vo&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Buchhandlung. 29 Mai. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 107.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>183.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 6ten Juni 1821. (6ten Juni doppelt unterstr.)</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Die Absendung der Grönländischen Prozesse verzögerte sich, s. Nr. 187.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="365" facs="#f0377"/>
<div n="3"> <head>184.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Wolke 7 Jun. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">118</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>&#x017F;chneiden] <hi rendition="#aq">danach</hi> mir <hi rendition="#rkd">33</hi> &#x017F;eltnern</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. <hi rendition="#b">99</hi>,<hi rendition="#rkd">32</hi>f. und Br. VII, Nr. 183&#x2020;. <hi rendition="#b">119</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi> Nach &#x201E;Gefühle&#x201C; ist vielleicht<lb/>
zu ergänzen &#x201E;zu verletzen&#x201C;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>185.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Rell&#x017F;tab in Berlin. Lieuten. der Garde Artill. 5te Fußcompagnie d.<lb/>
11 Jun. (<hi rendition="#aq">Schon vorher nach Nr. 139 die Überschrift:</hi> Rell&#x017F;tab in Berlin.<lb/>
*<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: L. Rellstab, Aus meinem Leben (1861), 2. Bd., S. 29 (irrig 1822 dat.).<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 112. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">119</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">14</hi></hi> Nach] <hi rendition="#aq">aus</hi> Unter <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">21</hi> Sie <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi> <hi rendition="#rkd">26</hi> de&#x017F;&#x017F;elben <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Erst mit Nr. 187 abgegangen. Die Vossische Buchhandlung schreibt<lb/>
im Br. an J. P. Nr. 111, Rellstab habe die militärische Laufbahn verlassen<lb/>
und halte sich jetzt in Frankfurt a. d. O. auf; der Brief sei seiner in Berlin<lb/>
wohnenden Schwester eingehändigt worden. &#x2014; Ludwig <hi rendition="#g">Rellstab</hi><lb/>
(1799&#x2014;1860), der bekannte Berliner Musikschriftsteller und Dichter,<lb/>
hatte seinen (später von B. Klein komponierten) Operntext &#x201E;Dido&#x201C; sowie<lb/>
eine Anzahl Gedichte gesandt mit der Bitte um ein Urteil darüber und<lb/>
um die Erlaubnis, J. P. im Laufe des Sommers in Bayreuth zu besuchen.<lb/>
<hi rendition="#b">119</hi>,<hi rendition="#rkd">23</hi> &#x201E;<hi rendition="#g">Blüchers Gedächtnis</hi>&#x201C;: s. Rellstabs &#x201E;Gedichte&#x201C;, 1. Bändchen,<lb/>
Berlin 1827, S. 30.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>186.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 13 Juni 21. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,301×. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">119</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">33</hi></hi> Den] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
Um den</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">120</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Karlsruher Philosoph:</hi> Jette Braun. <hi rendition="#rkd">5</hi> <hi rendition="#g">Ottoischer Brief:</hi><lb/>
vgl. Nr. 164&#x2020;</hi>.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>187.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von</hi> <hi rendition="#b">120</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi> hab&#x2019; <hi rendition="#aq">an von Karolinens Hand): <hi rendition="#i">Voßische</hi></hi> Buchhandlung<lb/>
20ten Jun. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 107. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 111.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit dem 1. Bändchen der Grönländischen Prozesse. <hi rendition="#b">120</hi>,<hi rendition="#rkd">20</hi> <hi rendition="#g">Einschluß:</hi><lb/>
Nr. 185.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>188.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Dr. Goldschmidt, Berlin.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">120</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">31</hi></hi> ohne] <hi rendition="#aq">davor gestr.,</hi> aber</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vermutlich hatte Emanuel sein broschiertes Exemplar des 2. Bändchens<lb/>
der Grönl. Prozesse für die Neuauflage zur Verfügung gestellt, und J. P.<lb/>
hatte es zum Danke in reich vergoldetes Leder binden lassen. Vgl. Nr. 191&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>189.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 23 Juni 21. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">121</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">7</hi></hi> Gegen] <hi rendition="#aq">aus</hi> Über</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">121</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">11&#x2013;17</hi></hi> <hi rendition="#aq">Anscheinend sollte auch Emanuel zur Mithilfe bei der Re-<lb/>
organisation des bayrischen Handelswesens nach München berufen werden.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>190.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 26 Juni 21.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Die Vorrede ist vom 24. Juni datiert.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="366" facs="#f0378"/>
<div n="3"> <head>191.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 27ten Juni 21. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,301. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">121</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">30</hi></hi> be-<lb/>
wege] <hi rendition="#aq">aus</hi> bewegt <hi rendition="#rkd">33</hi> &#x017F;ich an andern] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Emanuels Geburtstag (29. Siwan) fiel 1821 auf den 29. Juni.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>192.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Autogr.-Kat. 60 Liepmannssohn (1930), Nr. 591. 3 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi> (von<lb/>
Odiliens Hand):</hi> An Buchhändler <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Reimer. B</hi>: Nr. 100. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 109.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">122</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">8</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Herbrei&#x017F;e] <hi rendition="#aq">so auch <hi rendition="#i">K</hi>!</hi> <hi rendition="#rkd">20</hi> nach] <hi rendition="#aq">aus</hi> bei <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">24</hi> Zeit-] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">123</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>entweder] <hi rendition="#aq">aus</hi> be&#x017F;onders <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">2.3</hi> &#x017F;ehr] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">9</hi> von &#x017F;o vielen] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
durch &#x017F;o viele <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Reimer hatte aus Leipzig das gewünschte Exemplar der Unsichtbaren<lb/>
Loge geschickt und um baldige Durchsicht gebeten, damit wenigstens<lb/>
der 1. Teil früh genug fertig werde, um das Buch nicht fehlen zu lassen.<lb/>
Um den Preis nicht erhöhen zu müssen, wünschte er die Seite um 2 Zeilen<lb/>
zu verlängern. <hi rendition="#b">122</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi> Die <hi rendition="#g">zweite Vorrede</hi> wurde doch hinter die erste<lb/>
gesetzt. <hi rendition="#rkd">30</hi>f. Bei diesem Vorwurf gegen <hi rendition="#g">Matzdorff</hi> vergißt J. P., daß er<lb/>
damals noch ganz unbekannt, der Verlag also mit großem Risiko verbunden<lb/>
war. <hi rendition="#b">123</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi> <hi rendition="#g">Sprengel:</hi> wohl der Verf. der &#x201E;Nachrichten über Hofwyl<lb/>
in Briefen&#x201C; (1819); vgl. Neuer Nekrolog 18,1349.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>193.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 6 Jul. 21. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">123</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">14</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Zurück] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Reichard:</hi> vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">73</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi>&#x2020;, <hi rendition="#b">113</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi>; Exzerpte aus dem &#x201E;Passagier<lb/>
auf der Reise nach Deutschland&#x201C;, 4. Aufl. (1811), in Fasz. 4 b, Geogr.<lb/>
6. Bd. (1817&#x2014;22). Emanuel wollte verreisen, s. den Schluß von Nr. 189.<lb/>
<hi rendition="#g">Therese:</hi> Emanuels Tochter.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>194.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Staatsbibl. Leningrad, Album Schukowskis 1902/Nr. 136; mit einer<lb/>
Locke Jean Pauls, &#x201E;statt einer früher verlorenen, 1837 von seiner Tochter<lb/>
Emma empfangen&#x201C; (in einem kleinen Umschlag) und einer Blume &#x201E;von<lb/>
seinem Sarge 1826&#x201C; (s. das Faksimile). <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Fasz. 11 b, Gedanken, 11. Bd.,<lb/>
Nr. 352, mit der Überschrift:</hi> In das Stammbuch des Grafen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Joukoffsky</hi></hi><lb/>
aus Petersburg bei der Großfür&#x017F;tin <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexandra</hi></hi> den 12 July 1821. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (alte<lb/>
Abschrift): Landesbibl. Dresden.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">123</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi> Für <hi rendition="#aq">bis</hi> Gott] Das Herz kennt wie<lb/>
Gott <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">23</hi>f.</hi> in Einen heiligen Bund] zu Einem heiligen Bunde <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wassili Andrejewitsch Schukowski (1783&#x2014;1852), der bedeutende rus-<lb/>
sische Dichter und Übersetzer, war im Gefolge der Großfürstin Alexandra<lb/>
von Rußland (geb. Prinzessin Charlotte von Preußen) nach Deutschland<lb/>
gekommen; vgl. Sulpiz Boisserée, 1. Bd. (1862), S. 393. Von seinem<lb/>
Besuch bei J. P. erzählte er nach seiner Rückkehr seiner Freundin Maria<lb/>
Moier in Dorpat, die ihrerseits darüber an Dr. Carl Seidlitz berichtete<lb/>
in einem in Dorpater Privatbesitz befindlichen Brief v. 29. Juni 1822.<lb/>
(Hinweis von Prof. Kurt Schreinert.)</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="367" facs="#f0379"/>
<div n="3"> <head>195.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand, nach Nr.</hi> 196): An Student <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Henne</hi></hi> 13. Jul.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: E. Berend, Jean Paul und die Schweiz (1943), S. 80f. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 106.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">123</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">31</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>und] <hi rendition="#aq">vielleicht gestr.</hi> <hi rendition="#rkd">32</hi> vorzeitig und] <hi rendition="#aq">von J. P. nachtr.</hi> <hi rendition="#b">124</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi><lb/>
Wohllaute] <hi rendition="#aq">das</hi> h <hi rendition="#aq">von J. P. eingefügt</hi> <hi rendition="#rkd">25</hi> gewe&#x017F;en] <hi rendition="#aq">von J. P. nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit Nr. 197 abgegangen. Vgl. <hi rendition="#b">116</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi>ff. Joseph Anton <hi rendition="#g">Henne</hi> (1798 bis<lb/>
1870), ein Schweizer, der in Heidelberg Philologie und Geschichte stu-<lb/>
dierte und sich mit Max angefreundet hatte, arbeitete an einem großen<lb/>
Heldenepos aus der Schweizer Geschichte &#x201E;Diviko&#x201C; und hatte im Frühjahr<lb/>
1821 eine Ankündigung und Probe davon drucken lassen, von der Max<lb/>
im Mai ein Exemplar an J. P. gesandt hatte mit der Bitte, Subskribenten<lb/>
für das Werk zu sammeln. Trotz J. P.s abweisender Antwort schickte<lb/>
Henne das Manuskript von &#x201E;Briefen über den Diffiko&#x201C;, in denen er die<lb/>
Verwendung des alemannischen Dialekts und seine Behandlung von<lb/>
Sprache und Orthographie gerechtfertigt hatte, an J. P. mit der Bitte,<lb/>
dazu ein Vorwort zu schreiben und ihm einen Verleger dafür zu ver-<lb/>
schaffen. Diese &#x201E;Briefe&#x201C; sind nicht erschienen, wohl aber das Epos nach<lb/>
mehrmaliger Umarbeitung 1826 u. d. T. &#x201E;Diviko und das Wunderhorn<lb/>
oder die Lemanschlacht, ein deutsches National-Heldengedicht&#x201C; im<lb/>
Cottaschen Verlag. <hi rendition="#b">124</hi>,<hi rendition="#rkd">21</hi> Franz von <hi rendition="#g">Sonnenbergs</hi> Epos im Klop-<lb/>
stockischen Stile &#x201E;Donatoa&#x201C; (1806&#x2014;07) war ganz erfolglos geblieben;<lb/>
vgl. E. Berend, Jean Pauls Aesthetik (1909), S. 286. Der Dichter nahm<lb/>
sich schon vor dem Erscheinen das Leben.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>196.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin. 3 S. 8° (der Bogen ist von rückwärts begonnen). <hi rendition="#i">K</hi> (von<lb/>
Emmas Hand, nach Nr.</hi> 192): Buchhändler <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Reimer</hi></hi> 15 Jul. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 109.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 110. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">124</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">33</hi></hi> alten] <hi rendition="#aq">aus</hi> letzten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#rkd">34</hi> <hi rendition="#i">Maxdorf H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">125</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi> zur zweiten<lb/>
Auflage] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> was] <hi rendition="#aq">aus</hi> wovon <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">10</hi> ich] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> &#x017F;tatt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">14</hi> innerhalb] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> vor <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">20</hi> einem] <hi rendition="#aq">aus</hi> dem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">21</hi> die&#x017F;es] <hi rendition="#aq">davor<lb/>
gestr.</hi> für <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> die&#x017F;e] <hi rendition="#aq">aus</hi> für <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Reimer hatte erklärt, er könne J. P.s Honorarforderung (s. Nr. 192)<lb/>
ohne seinen offenbaren Nachteil nicht erfüllen. Die 350 Exemplare der<lb/>
1. Auflage, die er im Februar 1812 von Matzdorff übernommen habe,<lb/>
wären erst jetzt, nach 9½ Jahren, abgesetzt; die 1500 Exemplare der<lb/>
Neuauflage würden demnach gegen 30 Jahre vorhalten. (J. P. setzt dazu<lb/>
ein doppeltes Fragezeichen und die Bemerkung:</hi> als ob eine neue nur ab-<lb/>
ginge wie Re&#x017F;te einer alten.) <hi rendition="#aq">Er schlug vor, wie beim Hesperus nur<lb/>
1000 Exemplare zu drucken, dafür im ganzen 60 Friedrichsdor zu zahlen,<lb/>
und wenn vor Ablauf von 5 Jahren 400 Stück abgesetzt seien, noch 20 Fr.<lb/>
nachzuzahlen. Von der neuen Auflage des Siebenkäs seien bis jetzt<lb/>
400 Exemplare abgesetzt (dazu J. P.:</hi> Er verwech&#x017F;elt alte Auflagen und<lb/>
neue. Wenn von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Siebenkäs</hi></hi> zweiter Auflage &#x017F;chon 400 Exemp. verkauft &#x017F;ind<lb/>
in 3 Jahren: &#x017F;o gelten obige 30 Jahre nicht zum Maß&#x017F;tabe), <hi rendition="#aq">von der (J. P.<lb/>
<pb n="368" facs="#f0380"/>
fügt hinzu:</hi> <hi rendition="#g">dritten</hi>) <hi rendition="#aq">des Hesperus 250. Er sei leider genötigt, auf seine<lb/>
seit dem 29. Mai auf 10 Kinder angewachsene Familie Rücksicht zu<lb/>
nehmen. (Dazu J. P.:</hi> Je mehr nun ein Verleger Kinder bekommt, de&#x017F;to<lb/>
weniger <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ld&#x2019;or</hi></hi> gibt er jährlich. Aus dem&#x017F;elben Grunde kann wieder ein Autor<lb/>
jährlich mehre <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ld&#x2019;or</hi></hi> verlangen, je mehr er auch Kinder erzielt, und &#x017F;o käm&#x2019; es,<lb/>
daß der eine jährlich weniger gäbe und der andere mehr foderte. Übrigens thu&#x2019; ich<lb/>
des guten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Reimers</hi></hi> Willen zum <hi rendition="#g">Theil.</hi>)</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>197.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 6 S. 8°. <hi rendition="#i">J</hi>: Max Richter Nr. 11×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 108. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">125</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">33</hi></hi><lb/>
bevor] <hi rendition="#aq">aus</hi> wenn <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">126</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">9</hi></hi> 6] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#rkd">11</hi> </hi>2]<hi rendition="#aq"> aus</hi> ein <hi rendition="#rkd">12</hi> nur] <hi rendition="#aq">aus</hi> keine <hi rendition="#rkd">17</hi> doch]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;chon <hi rendition="#rkd">19</hi> &#x017F;o oft] <hi rendition="#aq">aus</hi> öfter <hi rendition="#rkd">23</hi> jugendliches <hi rendition="#rkd">29</hi> &#x017F;einen Briefen] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;einem<lb/>
Briefe <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">127</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">9</hi></hi> in] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> &#x017F;on&#x017F;t <hi rendition="#rkd">10</hi> gelegt] <hi rendition="#aq">aus</hi> träg&#x017F;t Gebrauche] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
Lies <hi rendition="#rkd">11</hi> Kühlofen] <hi rendition="#aq">aus</hi> Kühlmittel<hi rendition="#rkd"> 23</hi> eine<hi rendition="#sup">2</hi>] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;ie <hi rendition="#rkd">28</hi> zu &#x017F;einer Reliquie]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> dazu <hi rendition="#rkd">31</hi> Sätze] <hi rendition="#aq">aus</hi> Meinungen <hi rendition="#rkd">35</hi> war] <hi rendition="#aq">aus</hi> i&#x017F;t <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">128</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi> einen] <hi rendition="#aq">aus</hi> ihn<lb/>
<hi rendition="#rkd">6</hi> da] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;o wie <hi rendition="#rkd">7</hi> befinden] <hi rendition="#aq">aus</hi> befindet (<hi rendition="#aq">vgl. <hi rendition="#b">25</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi>f.</hi>)</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">126</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq">ff. <hi rendition="#g">Trauerspiel aus Pommern:</hi> von Meinhold, s. Nr. 133&#x2020;;<lb/>
<hi rendition="#g">eines aus Ungarn:</hi> von Kornfeld, s. Nr. 149&#x2020;; <hi rendition="#g">eines aus Berlin:</hi> von<lb/>
Rellstab, s. Nr. 185&#x2020;; <hi rendition="#g">Gedichte aus Berlin:</hi> von Rellstab und Kreuser,<lb/>
s. Nr. 89&#x2020;; <hi rendition="#g">Roman aus Berlin:?</hi> <hi rendition="#b">127</hi>,<hi rendition="#rkd">18</hi> <hi rendition="#g">Thingen:</hi> ein damals in<lb/>
Berlin studierender Freund von Max, wahrscheinlich <hi rendition="#g">Leopold</hi> Karl<lb/>
Heinr. Freiherr von <hi rendition="#g">Thüngen,</hi> geb. 1800 in Meyernberg b. Bayreuth,<lb/>
vielleicht derselbe, den Rellstab im nächsten Jahr in Heidelberg kennen-<lb/>
lernte und als einen der gründlichsten Schüler Hegels bezeichnet (Aus<lb/>
meinem Leben, 2. Bd., S. 166). 25 <hi rendition="#g">Spahnreliquie:</hi> von Sands Schafott.<lb/>
31 <hi rendition="#g">Kapp:</hi> s. Nr. 318 und 379.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>198.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 17 Jul.</hi> 21. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">128</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi> Lichterbergs</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wohl die 1. Lieferung von Lichtenbergs Erklärung der Hogarthischen<lb/>
Kupferstiche (1794). W. = Wucherer, s. Br. VII, 310, Nr. 590&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>199.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 195): <hi rendition="#i">Reimer &#x2014; Berlin</hi></hi> 28 Jul. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 110. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 113.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">128</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi> &#x017F;ich] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Reimer hatte, unter Wahrung seines prinzipiellen Standpunkts, J. P.s<lb/>
Bedingungen (Nr. 196) zugestanden und nur die Verstärkung der Auflage<lb/>
auf 1250 Exemplare verlangt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>200.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 2 S. 8°. Präsentat: Empf. 10, [beantw.] 17. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Cott.</hi></hi><lb/>
6. Augu&#x017F;t. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Cotta 2,523×. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 115. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">129</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi> weiß] <hi rendition="#aq">aus</hi> habe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">13</hi> durchkreuzten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit dem &#x201E;Politischen und poetischen Allerlei&#x201C;. Die auf den Freiheits-<lb/>
kampf der Griechen bezüglichen &#x201E;Gesichte einer griechischen Mutter&#x201C;,<lb/>
<pb n="369" facs="#f0381"/>
mit denen das Allerlei schloß, wurden im Morgenblatt vom 14. Aug. 1821,<lb/>
Nr. 194, abgedruckt und blieben im Taschenbuch für Damen auf 1822<lb/>
weg. <hi rendition="#b">129</hi>,<hi rendition="#rkd">14</hi> <hi rendition="#g">Freund:</hi> Emanuel, s. Nr. 219.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>200<hi rendition="#aq">a.</hi></head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Freiherr von Ende, Alt-Jeßnitz. <hi rendition="#i">J</hi>: Hesperus (Blätter der Jean-<lb/>
Paul-Gesellschaft), März 1954, Nr. 7, S. 29.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Frau von Ende war mit ihrem Sohne auf der Reise nach Schlangenbad<lb/>
(s. <hi rendition="#b">134</hi>,<hi rendition="#rkd">32</hi>) einige Tage in Bayreuth und hatte J. P. gebeten, ihr in eine<lb/>
mit einem schlangenförmigen Verschluß versehene Schreibtafel, die sie<lb/>
zu ihrem bevorstehenden Geburtstag geschenkt bekommen hatte, einen<lb/>
einleitenden Spruch zu schreiben.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>201.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Geh. Rath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">v. Gruner</hi></hi> in Koburg 9. Aug. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Neueste Weltkunde,<lb/>
hgb. von H. M. Malten, Frankf. a. M. 1847, 3. Bd., S. 220 (ohne Angabe<lb/>
des Adressaten, aus der Autographensammlung des nassauischen Re-<lb/>
gierungsrats Dr. G. Sebode).</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">130</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">7</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>übernehmen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Joh. Ernst <hi rendition="#g">Gruner</hi> (1757&#x2014;1822), den J. P. von Koburg her kannte<lb/>
(s. Br. IV, Nr. 338 u. 376), hatte sein &#x201E;Leben Moritz August von Thüm-<lb/>
mels&#x201C; (1819) übersandt. <hi rendition="#b">130</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi> <hi rendition="#g">Cäcilia</hi> in Thümmels Gedicht &#x201E;Pyg-<lb/>
malion&#x201C;, <hi rendition="#g">Agnes</hi> im &#x201E;Erdbeben von Messina&#x201C;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>202.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 10 Aug. 21. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">130</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi> exexpier&#x2019;</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Blech:</hi> die Kapsel des Münchner Diploms, s. <hi rendition="#b">117</hi>,<hi rendition="#rkd">17</hi>. <hi rendition="#g">Barner:</hi> s.<lb/>
Br. VI, <hi rendition="#b">407</hi>,<hi rendition="#rkd">25</hi>, VII, <hi rendition="#b">303</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi>. <hi rendition="#g">Hake:</hi> wahrscheinlich der preußische Kriegs-<lb/>
minister Karl Georg Ernst von Hake (1768&#x2014;1835). <hi rendition="#g">Reichard:</hi> s.<lb/>
Nr. 193&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>203.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: L. Rellstab, Aus meinem Leben (1861), 2. Bd., S. 89.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 185&#x2020; u. Br. an J. P. Nr. 112. Rellstab war am 24. August in<lb/>
Bayreuth eingetroffen und an diesem Tage sowie am 26. bei J. P. gewesen;<lb/>
s. Persönl. Nr. 128. <hi rendition="#g">Abend:</hi> vgl. I. Abt., III,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">84</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi><hi rendition="#aq">&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>204.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 29 Aug. 21.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Bursky:</hi> richtig Bursy, s. Br. an J. P. Nr. 101.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>205.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Fasz. 10. 1 Bl. 4° violettes Papier; das an Emma auf der Rücks.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Vita-Buch, Nov.</hi> 1821: Mit Wehmuth &#x017F;eh&#x2019; ich alle Blätter an, die<lb/>
meine Rei&#x017F;ezurü&#x017F;tungen und häuslichen Reglements enthalten.</p> </div> <lb/>
<fw type="sig" place="bottom">24 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw> <lb/>
<pb n="370" facs="#f0382"/>
<div n="3"> <head>206.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 2 Sep. 21; über</hi> Sabbath <hi rendition="#aq">von Emanuels Hand:<lb/>
1 Sept.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">131</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">31</hi></hi> ihre] <hi rendition="#aq">aus</hi> die</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Am 1. Sept. war dem Emanuel eine Tochter geboren, Ida Jette, spätere<lb/>
Gattin des Rabbiners Aub; vgl. Nr. 144&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>207.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Eutin. 6 S. 8°. (Die Unterschrift fehlt wohl nur aus<lb/>
Platzmangel.) <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: <hi rendition="#i">Voß</hi></hi> 3 Sept. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Karolinens Hand): Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,279×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Voß S. 124×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">3</hi>: Schneider Nr. 9. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 103.<lb/>
<hi rendition="#b">132</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi>f.</hi> dem Kut&#x017F;cher daraufgegeben] <hi rendition="#aq">aus</hi> auf den Kut&#x017F;cher aufgegeben <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">5</hi>f.</hi> kam ... heran] <hi rendition="#aq">aus</hi> wurde ... <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">12</hi> jenes Gefühls] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">16 </hi>Laße]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> Laß <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">18</hi> Die&#x017F;er Vogelkanker] <hi rendition="#aq">aus</hi> Er <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#rkd">22</hi>f.</hi> von einem Todtenge&#x017F;icht]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> eines Todtenge&#x017F;ichts <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><hi rendition="#rkd"> 30</hi> &#x017F;ein] &#x017F;ind <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">37</hi> um] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> nöthiger]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> nöthig <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#b">133</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi>f. die Parenthese steht am Rande der Seite <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">4</hi> acht]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> vier <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#rkd">5</hi>f.</hi> ein lange voraus gedruckter] <hi rendition="#aq">aus</hi> blos ein <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">11</hi> aufmuntert]<lb/>
auffodert <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">19</hi> angezeigt] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> erklärt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">25</hi> nimmt &#x017F;ie an] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
wird &#x017F;ie &#x017F;chon annehmen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">31</hi> wo] <hi rendition="#aq">aus</hi> da <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#rkd">32</hi>f.</hi> ab- und zu] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">134</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">9</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>davor] <hi rendition="#aq">aus</hi> dazwi&#x017F;chen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">132</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">8</hi></hi><hi rendition="#aq">ff. <hi rendition="#g">Herbst predigt Häuslichkeit:</hi> vgl. II. Abt., IV, 111.<lb/>
<hi rendition="#rkd">17</hi>ff. &#x201E;<hi rendition="#g">Aristofanes</hi> [übers.] von Joh. Heinr. Voß mit erläuternden An-<lb/>
merkungen von Heinr. Voß&#x201C;, 3 Bde., Braunschweig, Vieweg, 1821; vgl.<lb/>
Br. VI, Nr. 442&#x2020; (Welcker).<hi rendition="#rkd"> 25</hi> <hi rendition="#g">griech. Wort für kaken:</hi></hi> &#x03C7;&#x03AD;&#x03B6;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;<lb/>
<hi rendition="#aq">(scheißen). <hi rendition="#rkd">26</hi>f. brunzen, pissen, kaken, Steiß. <hi rendition="#b">133</hi>,<hi rendition="#rkd">12&#x2013;14</hi> <hi rendition="#g">Doktor-<lb/>
diplom:</hi> s. Wahrheit 8,95. <hi rendition="#rkd">17</hi> Zu Lysistrata 558 merkt Voß (a. a. O.<lb/>
2. Bd., S. 276) an: &#x201E;Der Markt hatte für die verschiedenen Waaren<lb/>
verschiedene Abtheilungen.&#x201C; <hi rendition="#rkd">19</hi> <hi rendition="#g">Olympos:</hi> a. a. O. 1. Bd., S. 218 (Wol-<lb/>
ken 271). <hi rendition="#rkd">26</hi> <hi rendition="#g">im April:</hi> vielmehr März, s. Nr. 171&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>208.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Sammlung Kippenberg Nr. 3135. 2 S. 8° (Schluß fehlt). <hi rendition="#i">J</hi>: Max<lb/>
Richter Nr. 12. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">134</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">16</hi></hi> zu le&#x017F;en geben] <hi rendition="#aq">aus</hi> zu zeigen <hi rendition="#rkd">20</hi> Göthen] <hi rendition="#aq">aus</hi> Göthe<lb/>
<hi rendition="#rkd">22</hi> Zum Er&#x017F;atze aber] <hi rendition="#aq">aus</hi> Dafür <hi rendition="#rkd">31 </hi>ankomme] <hi rendition="#aq">aus</hi> erfolge <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">135</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi> einer] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
der <hi rendition="#rkd">6</hi> Bearbeitung] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> Arbeit</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">134</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20&#x2013;22</hi></hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Goethe:</hi> Max hatte im Br. an J.P. Nr. 83 geschrieben, im<lb/>
West-östl. Divan sei J. P. mit spöttischer Miene geschildert; vgl. <hi rendition="#b">64</hi>,<hi rendition="#rkd">17</hi>f.,<lb/>
<hi rendition="#b">74</hi>,<hi rendition="#rkd">31</hi>f.; das <hi rendition="#g">Blättchen</hi> enthielt vermutlich Goethes Lob der Levana,<lb/>
s. Br. VI, Nr. 871 u. 876&#x2020;. 34 <hi rendition="#g">Otto</hi> hatte seine Münchner Stellung wieder<lb/>
aufgegeben; vgl. <hi rendition="#b">128</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi>f. <hi rendition="#b">135</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi>f. <hi rendition="#g">Autobiographie:</hi> Max hatte an<lb/>
Emma geschrieben, er werde immer danach gefragt und gebe dann als<lb/>
Entschuldigungsgrund, den er einmal vom Vater gehört, an, daß Per-<lb/>
sönlichkeit (?) und Erinnerung an trauriges Schicksal ihn davon abhalte.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>209.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Von fremder Hand darunter: 1822.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Donnerstag:</hi> vielleicht der 13. Sept. 1821</hi>.</p> </div> <lb/>
<pb n="371" facs="#f0383"/>
<div n="3"> <head>210.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Dr. Goldschmidt, Berlin. Präsentat: Am 24ten Sept. 1821. Abends<lb/>
¾ auf 9 Uhr. Gott sei Lob und Dank! / Am 25ten in der Nacht auf den<lb/>
26ten Sept. 10½ Uhr <hi rendition="#g">entschlief</hi> der herrlichste Jüngling. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw.<lb/>
1,302.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Max war am 18. Sept. schwer krank &#x2014; wahrscheinlich an Typhus oder<lb/>
Ruhr &#x2014; in Bayreuth angekommen. <hi rendition="#g">Walther:</hi> s. Nr. 222f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>211.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Aukt.-Kat. 13 Gerd Rosen (Okt. 1950), Nr. 1038. 4 S. 8°. (Mir<lb/>
nicht zugänglich.) <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Kuntz in Bamb. 27. [!] Sept. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Funck S. 126.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">135</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi> angegriffene] ergriffene <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">136</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi> <hi rendition="#aq">Joh. Christoph <hi rendition="#g">Huscher,</hi> Prof. der Philologie am Gymnasium<lb/>
in Bamberg (Meusel 18,239); vgl. Br. an J. P. Nr. 117.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>212.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr.</hi> 213): Gräfin v. d. Recke 29. Sept. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Dresdner Morgen-<lb/>
zeitung, 17. Sept. 1827, Nr. 249. <hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,296. <hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: O. Clemen,<lb/>
Beiträge zur deutschen Kulturgeschichte aus Riga, Reval und Mietau<lb/>
(1919), S. 120 (nach einer in Rigaischem Privatbesitz befindlichen alten<lb/>
Kopie). <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 120. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">136</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">19</hi></hi> 18jähriger Sohn, der einzige <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">21</hi> an<hi rendition="#sup">2</hi>] und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">2</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">22</hi> <hi rendition="#i">Theodora</hi>]</hi> <hi rendition="#g">Dorothea</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">23</hi> nachblühenden] noch blühenden <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">27</hi> war]<lb/>
<hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">i</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> Haha] offne Portal <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi>, Thor <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">28</hi> bekränzten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">29</hi> Ihrer <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi> hatte]<lb/>
<hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">2</hi>,</hi> hat <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi> <hi rendition="#rkd">30</hi> Hinweggeleiten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">35</hi> äußeres] fehlt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">137</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi> edler <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi><lb/>
Ge&#x017F;chiedener <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">5</hi> Blattes] Briefes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> immer] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">i</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> Mit höch&#x017F;ter Ver-<lb/>
ehrung] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">i</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">9</hi> Fr.] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">i</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Elisa hatte J. P. den am 20. Aug. 1821 in Löbichau erfolgten Tod ihrer<lb/>
Schwester, der Herzogin <hi rendition="#g">Dorothea</hi> von Kurland, angezeigt. Diese war<lb/>
Ende Okt. 1820 in Bayreuth gewesen (s. <hi rendition="#b">74</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi>) in Begleitung ihres Neffen,<lb/>
des Prinzen Gustav Calixter <hi rendition="#g">Biron,</hi> der am 20. Juni 1821 gestorben war.<lb/>
<hi rendition="#b">136</hi>,<hi rendition="#rkd">27</hi> <hi rendition="#g">Haha:</hi> vgl. I. Abt., XIII, 561, Anm. zu <hi rendition="#b">403</hi>,<hi rendition="#rkd">36</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>213.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (nach Nr.</hi> 211): Heinrich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Voß.</hi></hi> den 2. Okt. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Karolinens<lb/>
Hand): Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,281×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Voß S. 126× (27. Sept.).<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 118. Der erste Satz unterstr. bzw. gesperrt <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>, wohl vom<lb/>
Empfänger.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">137</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">14</hi></hi> endigten ihn] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>,</hi> endeten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> 17 Da-&#x017F;ein] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi>,<lb/>
Da-&#x017F;eyn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi>, Da&#x017F;ein <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Voß erhielt den Brief in Kreuznach bei seinem Bruder Abraham.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>214.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 8ten Oct. 21. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,302×.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Über Joh. Daniel <hi rendition="#g">Falks</hi> Besuch bei J. P. berichtet Emma in ihrem Brief<lb/>
an die Mutter vom 10. Okt. (s. Nr. 216).</hi></p> </div> <lb/>
<fw type="sig" place="bottom">24*</fw> <lb/>
<pb n="372" facs="#f0384"/>
<div n="3"> <head>215.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: E. Berend, Genf. 1 S. 8°; 4. S. Adr.:</hi> An die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Richard Groote&#x2019;sche</hi></hi> Wein-<lb/>
handlung, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Frankfurt am Main.</hi></hi> Fr. Gr. <hi rendition="#aq">Präsentat: R. 12 Oct., resp. 15.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 212):</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Groote</hi></hi> in Frankf. d. 9ten Okt. (<hi rendition="#aq">nur Überschrift</hi>)</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Fehl. Br. Nr. 12.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>216.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 3 S. von Emma, 4. S. von J. P. <hi rendition="#i">J</hi>: Wahrheit 8,299.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">138</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>geh&#x017F;t] <hi rendition="#aq">davor</hi> und</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. an J. P. Nr. 117.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>217.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Mumm in Frankfurt den 12ten Okt. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">138</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">24</hi></hi> ziemlich langen] <hi rendition="#aq">aus</hi> ziem-<lb/>
lichen Still&#x017F;tande un&#x017F;erer gegen&#x017F;eitigen Ge&#x017F;chäfte</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">&#x201E;Frankfurt&#x201C; wohl versehentlich statt Kölln, vgl. <hi rendition="#b">141</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi> und Br. VII,<lb/>
255, Nr. 507.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>218.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Karolinens Hand):</hi> An Grafen von We&#x017F;terhold in Regensburg<lb/>
den 18ten Okt. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Beilage zur Leipziger Zeitung, 15. Dez. 1881, Nr. 100.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">139</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi> Todter] <hi rendition="#aq">von J. P. verb. aus</hi> Tod</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">138</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">32</hi></hi><hi rendition="#aq">f. <hi rendition="#g">vorjährige Geisterstunde:</hi> s. <hi rendition="#b">32</hi>,<hi rendition="#rkd">31</hi>ff.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>219.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 19 Oct. 21. <hi rendition="#b">139</hi>,<hi rendition="#rkd">18</hi> </hi>3]<hi rendition="#aq"> aus</hi> 2</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>220.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 1&#x2154; S. 8°; 4. S. Adr.:</hi> An H. Hofrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cotta v. Cottendorf,<lb/>
Stuttgart.</hi> Präsentat: 22 Okt., [beantw.] 9 Nov. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cotta</hi></hi> d. 19ten Okt.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Cotta 2,524×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 115. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 122.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 200&#x2020;. Cotta hatte geschrieben, er wolle den Damenkalender<lb/>
vielleicht beschließen und würde in diesem Falle Jean Pauls &#x201E;Allerlei&#x201C;<lb/>
nach und nach im Morgenblatt bringen. (Der Kalender für 1822 erschien<lb/>
aber doch noch.) Seine Frau liege im Sterben.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>221.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin Varnh. Präsentat: 1821. 24. Okt. Adr.:</hi> Herrn Buchhändler<lb/>
Grau.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Es ist fraglich, ob Grau damals in Bayreuth oder in Hof war, s. Br.<lb/>
VI, 513, Nr. 503. &#x2014; Der 2. Band der von Fr. Roth herausgegebenen<lb/>
Schriften <hi rendition="#g">Hamanns,</hi> der alle seine vor 1772 erschienenen Werke ent-<lb/>
hält, kam 1821 bei Reimer heraus. J. H. <hi rendition="#g">Jördens,</hi> Entomologie und<lb/>
Helminthologie des menschlichen Körpers (1802); vgl. I. Abt., XVII,</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">336</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">35</hi></hi><hi rendition="#aq">&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>222.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Dr. Walther</hi></hi> d. 25 Okt.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. VI, Nr. 909 u. 940. Wohl das Honorar für die Behandlung<lb/>
Maxens. Vgl. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">165</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">16</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="373" facs="#f0385"/>
<div n="3"> <head>223.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Studienrat Kästner, Bayreuth. 1 S. 8°; 4. S. Adr.:</hi> Herrn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dr.</hi></hi> Walther<lb/>
dahier. Beifolgend 10 Bücher. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: (<hi rendition="#i">Walther</hi>)</hi> d. 29 Okt.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>224.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.; von fremder Hand dat.: October 1821. <hi rendition="#i">J</hi>: Wahrheit<lb/>
8,298× (undat.).</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">141</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">8</hi></hi> mich in 1 Jahre hindurch quälen] <hi rendition="#aq">aus</hi> 1 Jahr durch<lb/>
10 meines Lebens] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 217 und Fehl. Br. Nr. 12.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>224<hi rendition="#aq">a.</hi></head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">141</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Gei&#x017F;t] <hi rendition="#aq">aus</hi> Kopf Von] <hi rendition="#aq">aus</hi> Gegen <hi rendition="#rkd">25</hi> mit] <hi rendition="#aq">aus</hi> bei</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Datiert nach dem vorigen und dem folgenden. Zu dem Schlußsatz vgl.<lb/>
Nr. 164 und 265.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>225.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Karolinens Hand): <hi rendition="#i">Groote</hi></hi> in Frankf. [<hi rendition="#aq">aus</hi> Bremen] 6 Nov.<lb/>
*<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: W. Dorow, Denkschriften u. Briefe, 5. Bd. (1841), S. 29 (ohne Nennung<lb/>
des Adressaten).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>226.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 9ten Nov. 1821 [nachtr. Max und] Odilies Ge-<lb/>
burtstag. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,303×. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 121. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">143</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Wa&#x017F;&#x017F;er] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>227.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 13ten Nov. 21. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,304×. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">143</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi><lb/>
Konver&#x017F;azion-] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nicht das Wiener (s. <hi rendition="#b">107</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi>), sondern das Literarische <hi rendition="#g">Conversations-<lb/>
blatt,</hi> Leipzig (Brockhaus) 1821ff., die Fortsetzung von Kotzebues<lb/>
Literarischem Wochenblatt; Exzerpte daraus Fasz. 2c, Bd. 48. <hi rendition="#b">143</hi>,<hi rendition="#rkd">29</hi>f.<lb/>
<hi rendition="#g">Anweisung:</hi> wahrscheinlich von Reimer, s. Br. an J. P. Nr. 119.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>228.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 15ten Nov. 21. Adr.:</hi> Herrn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Emanuel.</hi></hi> Mit<lb/>
2 Büchern. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">144</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi> 124] <hi rendition="#aq">aus</hi> 109</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">S. 124 des Literarischen Conversationsblatts von 1821 (Nr. 31 v. 6. Febr.)<lb/>
wird unter der Überschrift &#x201E;Rezensententon&#x201C; die Besprechung von J. P.s<lb/>
Doppelwörterbuch in der Hallischen Allg. Literaturzeitung (s. <hi rendition="#b">93</hi>,<hi rendition="#rkd">32</hi>ff.)<lb/>
zurückgewiesen. In der Beilage zu Nr. 38 v. 14. Febr. steht eine freundliche<lb/>
Besprechung des Doppelwörterbuchs.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>229.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 16 Nov. 21.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>230.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Buchdruck. Leukart u. Sohn in Helm&#x017F;tädt 20 Nov. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Dreihundert<lb/>
Briefe, hgb. von Karl von Holtei (1872), 2. Bd., 3. Teil, S. 23 (ohne<lb/>
Angabe des Adressaten). <hi rendition="#b">144</hi>,<hi rendition="#rkd">21</hi> <hi rendition="#i">Errata</hi>] so <hi rendition="#i">K, errata J</hi></hi></p> <lb/>
<pb n="374" facs="#f0386"/>
<p><hi rendition="#aq">In den mir vorliegenden Exemplaren der 2. Aufl. der Unsichtbaren<lb/>
Loge ist das Nebentitelblatt &#x201E;Mumien&#x201C; in beiden Bänden nachträglich<lb/>
eingeklebt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>231.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Faksimile: Fichtelgebirgs-Museum, Wunsiedel. Adr.:</hi> Herrn Ober- und<lb/>
Unterauf&#x017F;chläger <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Richter.</hi></hi> Mit einem Buche. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Hofer Anzeiger.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. zu Nr. 162. <hi rendition="#g">Hermes:</hi> s. Br. VII, <hi rendition="#b">262</hi>,<hi rendition="#rkd">16</hi>&#x2020;; Nr. V erschien 1819;<lb/>
Exzerpte daraus Fasz. 2 c, Bd. 48. <hi rendition="#b">145</hi>,<hi rendition="#rkd">13</hi>f. Gottlieb hatte zwei Töchter,<lb/>
22 und 16 Jahre alt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>232.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">R. Groote d. 7 Dec.</hi></hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>233.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Dr. W. Vielhaber, Berlin-Steglitz. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Fehl. Br. Nr. 17): </hi>Gabler<lb/>
den 19ten.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Gabler war Rektor des Bayreuther Gymnasiums geworden.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>234.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 2½ S. 4°. Präsentat: 27ten (Dec.), [beantw.] 29 Jan.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand): <hi rendition="#i">Cotta</hi></hi> d. 20 Dez. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Beilage zur Leipziger Zeitung,<lb/>
1. Sept. 1881, Nr. 70. <hi rendition="#i">J</hi>: Cotta 2,524×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 122. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">146</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>&#x017F;ogleich]<lb/>
<hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> an <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">19 </hi>gibt] <hi rendition="#aq">aus</hi> i&#x017F;t <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> den] <hi rendition="#aq">aus</hi> meinen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>,</hi> meinen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">20</hi> konnte] <hi rendition="#aq">aus</hi> ließ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">21</hi> Vorarbeitungen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">25 </hi>ganz] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">27 </hi>wenn]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit dem Aufsatz &#x201E;Die Anbeter des Luzifers und des Hesperus&#x201C;, der<lb/>
im Morgenblatt v. 1.&#x2014;7. Jan. 1822, Nr. 1&#x2014;6, erschien. Cotta hatte<lb/>
kondoliert und zugleich den Tod seiner Gattin angezeigt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>235.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 236): <hi rendition="#i">Wilhelm. v. Löbel in Weimar 22. Dec.</hi></hi> ab den 26ten<lb/>
[<hi rendition="#aq">aus</hi> 24ten]. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 125.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wilhelmine von <hi rendition="#g">Löbel,</hi> eine Freundin des verst. Ernst Wagner,<lb/>
Leiterin einer Lehranstalt für gebildete Mädchen, hatte sich an J. P. ge-<lb/>
wandt mit der Bitte, mit ihrer 24jährigen Pflegetochter Hermine von<lb/>
Schönburg, welche &#x201E;Moralische Erzählungen&#x201C; verfaßt hatte (erschienen<lb/>
bei Göschen 1822), in einen Briefwechsel zu treten, worin er ihr Anleitung<lb/>
zu ihrer weiteren Ausbildung geben solle.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>236.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Eutin. 5¾ S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (nach Nr. 234): <hi rendition="#i">Voß</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Heidelb.</hi></hi><lb/>
22. Dez. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Karolinens Hand): Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,300×.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Voß S. 131×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">3</hi>: Schneider Nr. 10. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 118 u. 126. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 128.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">147</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi> d. h.] <hi rendition="#aq">aus</hi> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">30</hi> Ab&#x017F;chnitt] <hi rendition="#aq">aus</hi> Ab- <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">148</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>im Lernen und Schaffen]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> &#x201A;die im Lernen und Schaffen be&#x017F;teht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">3</hi> Ihn] <hi rendition="#aq">aus</hi> ihn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> Seiner] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
<pb n="375" facs="#f0387"/>
&#x017F;einer <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">5</hi> Ihn] <hi rendition="#aq">aus</hi> ihn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#rkd">8</hi>f.</hi> überarbeite] <hi rendition="#aq">aus</hi> habe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">12</hi> alle] <hi rendition="#aq">aus</hi> die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">20</hi> die&#x017F;e] <hi rendition="#aq">aus</hi> eine <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">21</hi> i&#x017F;t] <hi rendition="#aq">aus</hi> hat <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">23</hi> Seine] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;eine <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">24</hi> mag]<lb/>
&#x017F;oll <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">26</hi> Sein] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;ein <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">29</hi> und &#x017F;üchtigen] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">149</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi> das] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
was <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">6</hi> allen] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> dem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">147</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi><hi rendition="#aq">f. Am 22. Nov. war wohl Maxens Nachlaß aus Heidelberg in<lb/>
Bayreuth angekommen. <hi rendition="#b">148</hi>,<hi rendition="#rkd">17&#x2013;19</hi> Bezieht sich auf Perthes&#x2019; Injurien-<lb/>
klage gegen Voß. <hi rendition="#rkd">28&#x2013;31 </hi>Vgl. Persönl. S. 206; Vitabuch, 31. Okt. 1821:<lb/>
&#x201E;Voßens Brief über Max&#x2019; Schulden.&#x201C; <hi rendition="#b">149</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi> <hi rendition="#g">Bürgermeisterin:</hi> Walz.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>237.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 27 Dec. 21. Auf der Rücks. durchstr. von Emanuels<lb/>
Hand: Am 28ten Dec. hab&#x2019; ich 5 Frd&#x2019;or auf Ersatz von meinem Richter<lb/>
bekommen. E. / am 22. Jan. 22 ersetzt mit 49 fl. 25 kr.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>238.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 15 Jan. 22.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Conversazion-Blatt:</hi> s. Nr. 227&#x2020;. Der <hi rendition="#g">Gesellschafter,</hi> hgb. von<lb/>
Gubitz, Berlin 1817ff.; vgl. Nr. 253.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>239.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 18 Jan. 22. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">149</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">31</hi></hi> um] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> damit 32 den]<lb/>
der</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Okens Isis:</hi> vgl. Br. VI, 444, Nr. 576; Exzerpte daraus Fasz. 2 c,<lb/>
Bd. 48 u. 49. Die <hi rendition="#g">Neue Berliner Monatschrift</hi> für Philosophie,<lb/>
Literatur und Kunst (1821) ging schon nach einem Jahre wieder ein.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>240.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Vermerk Emanuels: Am 22 Jan. mit 49 fl. 25 kr. beantw.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>241.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 22ten Jan. 22.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Die Erlanger Matrikel verzeichnet einen Theologen Joh. Nik. <hi rendition="#g">Grimmer</hi><lb/>
(1769&#x2014;1841), Sohn eines Bayreuther Einnehmers.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>242.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 29ten Jan. 22. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,304×.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Diplom:</hi> s. Br. an J. P. Nr. 129. <hi rendition="#g">Geadeltwerden:</hi> vgl. <hi rendition="#b">72</hi>,<hi rendition="#rkd">31</hi>ff.</hi>&#x2020;.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>243.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt; graugrünes Papier. Präsentat: 3ten Febr. 22. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">150</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">30</hi></hi> zwi&#x017F;chen]<lb/>
<hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> durch aus [?] <hi rendition="#rkd">31</hi> ein&#x017F;chieben] <hi rendition="#aq">aus</hi> mi&#x017F;chen &#x017F;ind Sie] <hi rendition="#aq">aus</hi> wäre<lb/>
man</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b">150</hi>,<hi rendition="#rkd">33</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Hohenlohe:</hi> Alexander Fürst von H. (1794&#x2014;1849), der damals<lb/>
durch seine angeblichen Wundertaten Aufsehen machte; vgl. <hi rendition="#b">159</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi>ff.<lb/>
und II. Abt., IV,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">66</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">30</hi></hi><hi rendition="#aq">&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="376" facs="#f0388"/>
<div n="3"> <head>244.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 4 Febr. 22. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">151</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi> keine] <hi rendition="#aq">aus</hi> nicht der</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Bezieht sich auf die &#x201E;Bayrische Wochenschrift&#x201C;, an der Otto hatte<lb/>
mitarbeiten sollen, s. Nr. 154&#x2020;. Ottos <hi rendition="#g">Brief</hi> ist wohl der, worin er von<lb/>
Lerchenfeld seinen Abschied aus der Münchner Anstellung erbeten hatte.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>245.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 5ten Febr. 22. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">151</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi> will] <hi rendition="#aq">aus</hi> kann <hi rendition="#aq">aus</hi> muß</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">151</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">16</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Geigenmühle:</hi> vgl. Br. VII, 357, Nr. 173. <hi rendition="#rkd">19</hi> <hi rendition="#g">Uhlfelder:</hi><lb/>
vgl. Nr. 512f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>246.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 11ten Febr. 22. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">151</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">26</hi></hi> Konver&#x017F;azion] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>247.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Richard <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Groote</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Frankf.</hi></hi> 17. Febr.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>248.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Billet an Baron <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">v. Vaerst.</hi></hi> 21 Febr.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 250 und Br. VII, 477, Nr. 193. In einem Brief an Karl Müller<lb/>
v. 14. Mai 1822 (<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin Varnh.) berichtet Vaerst, er sei während seines<lb/>
sechswöchigen Aufenthalts in Bayreuth fast täglich mit dem &#x201E;herrlichen<lb/>
milden Jean Paul&#x201C; zusammen gewesen. &#x2014; <hi rendition="#g">harmonisches Wieder-<lb/>
sehen</hi> = Wiedersehen in der Harmonie.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>249.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 22 Febr. 22.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Brief von Hofmann:</hi> an J. P. Nr. 130.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>250.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 27 [?] Febr. 22. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">152</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>den Landtag] <hi rendition="#aq">aus</hi> die<lb/>
Abge(ordneten) <hi rendition="#rkd">22</hi> wohin] <hi rendition="#aq">aus</hi> wo</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Die <hi rendition="#g">Rückfracht</hi> waren vermutlich die beiden satirischen Schriften<lb/>
von Wellmer (s. Nr. 277&#x2020;), deren erste, eine Satire auf Feuerbachs &#x201E;Straf-<lb/>
gesetzbuch für das Königreich Bayern&#x201C; (1813), noch heute fälschlich<lb/>
dem Satiriker K. H. <hi rendition="#g">Lang,</hi> Verf. der &#x201E;Hammelburger Reisen&#x201C;, zu-<lb/>
geschrieben wird.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>251.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 28 Febr. 22. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,304. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 133.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">152</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>vorer&#x017F;t] <hi rendition="#aq">aus</hi> er&#x017F;t</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit dem ersten Teil von Hoffmanns &#x201E;Kater Murr&#x201C;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>252.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (Konzept): Fasz. 26. 6&#x2154; S. 4°. Zahlreiche Korrekturen.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 253 und 256. <hi rendition="#b">153</hi>,<hi rendition="#rkd">17</hi> <hi rendition="#g">Bombardement von Mannheim:</hi><lb/>
im November 1795.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="377" facs="#f0389"/>
<div n="3"> <head>253.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 3ten März 22. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 133.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Emanuel hatte einige Nummern des Gesellschafters mit einem witzigen<lb/>
Billett begleitet.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>254.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand, nach Nr. 235, wohl versehentlich, da dort am<lb/>
Schluß von 1821 einige Seiten freigeblieben waren):</hi> Kammerrath Miedel.<lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">156</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi> ihr <hi rendition="#rkd">6</hi> Walburgis <hi rendition="#rkd">10</hi> Tiroler <hi rendition="#rkd">19</hi> ein orientali&#x017F;cher] im orientali&#x017F;chen</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Miedel war schon 1819 als Abgeordneter Bayreuths in den Landtag<lb/>
gewählt worden, konnte aber wegen Krankheit erst 1822 an den Sitzungen<lb/>
teilnehmen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>255.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Studienrat Kästner, Bayreuth. 1 S. 8°; 4. S. Adr.:</hi> Herrn Dr. Wal-<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ther</hi></hi> [!]. Mit 2 Büchern.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Herbart:</hi> vgl. Nr. 330&#x2020;. <hi rendition="#g">Tissots</hi> &#x201E;Traité sur les nerfs&#x201C; (1778&#x2014;80)<lb/>
hatte J. P. schon 1789 exzerpiert (Fasz. 2 b, Bd. 15 u. 16); vgl. Br. I, 265,<lb/>
Nr. 240 (Nov. 1788)</hi>.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>256.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 10 Maerz 22. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,305.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Brief des Satirikers:</hi> wohl von Wellmer, s. Nr. 277&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>257.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin. 2 S. 16°; 4. S. Adr.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">157</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">12</hi></hi> eckle Nachgeburt des Katholizi&#x017F;mus]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> kathol. eckle Nachgeburt</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. VII, 310, Nr. 591&#x2020;. Die <hi rendition="#g">Nachgeburt des Katholizismus</hi><lb/>
ist vielleicht des 1821 zum Katholizismus übergetretenen Karl Ludwig<lb/>
von Haller (Enkel des Dichters) reaktionäre vierbändige &#x201E;Restauration<lb/>
der Staatswissenschaft&#x201C; (1816&#x2014;20, 2. Aufl. 1820&#x2014;22); vgl. I. Abt., XV,</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">8</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">8</hi></hi>.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>258.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 17ten März 22.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>259.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> An die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Welden</hi></hi> 19. März.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Zum Namenstag. Die <hi rendition="#g">sechs nächsten Wesen</hi> sind ihr Mann und die<lb/>
fünf Kinder.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>260.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Voßische</hi></hi> Buchhandlung in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Berl.</hi></hi> 19. März. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 127. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 140.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Die Buchhandlung hatte im Dezember 1821, unter Hinweis auf einen<lb/>
früheren (nicht angekommenen) Brief v. 31. Okt., der sich mit dem<lb/>
J. P.s vom 13. Nov. (Fehl. Nr. 14) gekreuzt hatte, versprochen, mit der<lb/>
nächsten fahrenden Post die 12 Freiexemplare des 2. Teils der Grönl.<lb/>
Prozesse und das Honorar &#x2014; über dessen Höhe im Verhältnis zu andern<lb/>
Neuauflagen sie sich beklagte &#x2014; zu senden. Vgl. Fehl. Br. Nr. 19. In <hi rendition="#i">A</hi><lb/>
<pb n="378" facs="#f0390"/>
sendet sie vorläufig nur die Freiexemplare (vgl. Nr. 273) und bittet wegen<lb/>
des Honorars bemütig um Geduld bis Ostern. J. P. hat darunter gesetzt:<lb/>
</hi>40<hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">L.</hi></hi> hab ich bekommen. Nach dem Ver&#x017F;prechen des 24ten Dezemb. ließ &#x017F;ie<lb/>
mich warten &#x017F;ogar mit den Freiexemplaren, bis ich den 19ten März ein wenig<lb/>
drohte, um jene u. 62 <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L.</hi></hi> endlich zu erhalten. Nun hab&#x2019; ich &#x017F;chon etwas.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>261.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 19 März 22. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,306. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 137.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nach <hi rendition="#i">A</hi> war unter den übersandten Briefen anscheinend einer von Pohl,<lb/>
wohl zum Geburtstag, vgl. Nr. 429&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>262.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 20 März 1822. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 137.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Das Literarische Conversationsblatt v. 13., 16., 17. Aug. 1821, Nr. 186,<lb/>
189, 190, enthält eine mit L.K.M. unterzeichnete unbedeutende Anzeige<lb/>
des Kometen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>263.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Heine</hi></hi> in Würzburg 20ten März. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">159</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Ihr] <hi rendition="#aq">davor</hi> &#x017F;ich</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Da Odiliens Rückgratverkrümmung sich verschlimmerte, hatte Karoline<lb/>
am 1. März 1822 bei dem Orthopäden Joh. Georg <hi rendition="#g">Heine</hi> in Würzburg<lb/>
(1770&#x2014;1838), der schon im Okt. 1821 Odilie untersucht hatte (s. Br. an<lb/>
J. P. Nr. 117), angefragt, ob er die Behandlung übernehmen wolle. Er<lb/>
hatte sich am 14. März dazu bereit erklärt, und es war beschlossen, daß<lb/>
Karoline ihre Tochter zu ihm bringen solle. Eine Tochter der Welden,<lb/>
Luise, die Heine von einem ähnlichen Leiden geheilt hatte, sollte zu einer<lb/>
Nachkur mitreisen. Heine hatte u. a. eine <hi rendition="#g">Prinzessin</hi> Mathilde Schwar-<lb/>
zenberg erfolgreich behandelt, deren Heilung aber der Gesundbeter<lb/>
Hohenlohe (vgl. Nr. 243&#x2020; u. 337) für sich in Anspruch nahm.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>264.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 23ten März 1822. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,307×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 137.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">159</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi> &#x017F;o] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> fa&#x017F;t</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Ida:</hi> Emanuels jüngste Tochter, vgl. Nr. 206. <hi rendition="#g">Sophie Dapping:</hi><lb/>
s. Br. an J. P. Nr. 136. <hi rendition="#g">langes Entbehren:</hi> Karolinens und Odiliens<lb/>
Abwesenheit.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>265.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Datiert nach dem vorigen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>266.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Kunz</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Bamberg</hi></hi> 25ten März. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Doering S. 29. *<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck S. 132.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">159</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">33</hi></hi> Ihrer <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">34</hi> 1) bis</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">160</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi> Da] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi>,</hi> an Antworten auf meine Fragen;<lb/>
und da <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">160</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi> &#x2014; ausgenommen den Dank &#x2014;] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi>, fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="379" facs="#f0391"/>
<div n="3"> <head>267.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 29 Maerz 22.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">J.: wahrscheinlich Jette Braun in Karlsruhe.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>268.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Faksimile des Schlusses (von</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">160</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">30</hi></hi> In <hi rendition="#aq">an) in der 1844 in Rußland er-<lb/>
schienenen Anthologie aus Jean Pauls Werken (Bibliogr. Nr. 462), an der<lb/>
also vermutlich Richard Spazier beteiligt war. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (Konzept): Laura<lb/>
Kallenberg, Schachen b. Lindau. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: <hi rendition="#i">Minna Spazier</hi></hi> d. 29. März.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Wahrheit 8,302×. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 142. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">160</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">21</hi></hi> was nicht möglich i&#x017F;t] <hi rendition="#aq">aus</hi> denn<lb/>
das i&#x017F;t nicht möglich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi>. &#x2014; <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> hat noch folgende Notizen:</hi> Nach den Ko&#x017F;ten<lb/>
frag ich nichts &#x2014; ganz altväterlich, folglich bequemes Kanapée &#x2014; nicht Parterre<lb/>
&#x2014; häusliche Familie &#x2014; Garten &#x2014; nicht mitten in der Stadt, <hi rendition="#g">nahe an einem<lb/>
Spaziergang</hi> &#x2014; nicht alle Bedingungen nöthig &#x2014; Würzburg [<hi rendition="#aq">vgl. <hi rendition="#b">161</hi>,<hi rendition="#rkd">11</hi>f.</hi>]<lb/>
&#x2014; Mu&#x017F;ik und Natur &#x2014; Aufwartung &#x2014; Kaffee und Bettmachen &#x2014; [<hi rendition="#aq">gestr.</hi><lb/>
1 Stube &#x2014; Schlafkammer] &#x2014; Hund &#x2014; im April &#x2014; Stuttgart, München, Er-<lb/>
langen, Kanapée das Hauptmöbel (dafür kann man den Spiegel wegla&#x017F;&#x017F;en) ...<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tieck</hi> &#x2014; [gestr.</hi> je altväteri&#x017F;cher, de&#x017F;to lieber].</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">J. P. war im Mai 1798 mit Emilie von <hi rendition="#g">Berlepsch</hi> in Dresden gewesen<lb/>
(s. Br. III, 69ff.), im Juni 1800 mit Minna Spazier in <hi rendition="#g">Wörlitz</hi> (s. Br. III,<lb/>
373). Aus <hi rendition="#i">A</hi> und Minnas folgendem Brief (an J. P. Nr. 143) ergibt sich,<lb/>
daß J. P. geschrieben hatte, er wünsche nur drei Personen in Dresden<lb/>
anzutreffen, Frau von Ende, Frau von der Recke und Tieck.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>269.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 2 S. 8°. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">161</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi> die&#x017F;e] <hi rendition="#aq">aus</hi> die 23 nie] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> nicht<lb/>
<hi rendition="#rkd">24</hi> doch ähnlichen] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#rkd">35</hi> <hi rendition="#i">Odilie</hi>] aus <hi rendition="#i">Odilien</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wohl noch nicht die Antwort auf Karolinens Brief Nr. 139, sondern auf<lb/>
einen unterwegs oder gleich nach der Ankunft in Würzburg geschriebenen,<lb/>
nicht erhaltenen. <hi rendition="#b">161</hi>,<hi rendition="#rkd">16</hi> <hi rendition="#g">am Hofe:</hi> in Würzburg residierte zeitweise<lb/>
der Kronprinz Ludwig, s. Br. VII, <hi rendition="#b">118</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi>&#x2020;. 20 <hi rendition="#g">Auguste</hi> Oertel, Pflegerin<lb/>
in Heines Anstalt; vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">216</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">11</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>270.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 2 S. 16°. <hi rendition="#i">J</hi>: Nerrlich Nr. 195. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">162</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi> viele] <hi rendition="#aq">aus</hi> recht</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>271.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 8°. 3&#x215A; S. von Emma, &#x2159; von J. P. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 139?</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Luise:</hi> Welden, s. zu Nr. 263.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>272.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 5ten April 22. Carolines [Brief] aus Würzburg.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit einem anscheinend nicht erhaltenen Brief Karolinens.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>273.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Auf der Rücks. Emanuels Antwort mit dem Datum: 8ten<lb/>
April 1822 am Tage nach Zurückkunft Car. R. v. Würzburg. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw.<lb/>
1,307×. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 141.</hi></p> <lb/>
<pb n="380" facs="#f0392"/>
<p><hi rendition="#aq">Zu &#x201E;etwas&#x201C; Fußnote Emanuels: &#x201E;Satirische Skizzen Thl. II&#x201C;, d. i. der<lb/>
2. Bd. der Neuauflage der Grönl. Prozesse. Vgl. Nr. 188&#x2020;. <hi rendition="#g">Feiertage:</hi><lb/>
Passah 6.&#x2014;13. April 1822.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>274.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Bibl. nationale, Paris. 2 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Reimer</hi></hi> d. 12 Apr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 119.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 148. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">163</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi> für die O&#x017F;ter-] <hi rendition="#aq">aus</hi> in der vorigen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> zur] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;chon <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">14</hi> nach] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> bei A <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Reimer hatte in <hi rendition="#i">B</hi> angekündigt, die Freiexemplare der Unsichtbaren<lb/>
Loge würden J. P. teils von Helmstädt, teils (die Velin-Exemplare) von<lb/>
Berlin aus zugehen. Gottes Hand habe ihn <hi rendition="#g">schwer</hi> getroffen durch den<lb/>
Tod seines jüngstgeborenen Knäbleins <hi rendition="#g">von 3 Monaten.</hi> (Die Worte<lb/>
&#x201E;schwer&#x201C; und &#x201E;von 3 Monaten&#x201C; hat J. P. in bitterster Ironie doppelt<lb/>
unterstrichen.)</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>275.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 19 April 22. Adr.:</hi> Herrn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Emanuel Osmund.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">163</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">31</hi></hi> Krüge] <hi rendition="#aq">aus</hi> Fla&#x017F;chen <hi rendition="#rkd">33</hi><hi rendition="#aq">f.</hi> Unter&#x017F;tützung</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>276.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Eutin. 4 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Voß in Heidelb. den 22 März.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,303×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Voß S. 137×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 128. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 173.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">164</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi> mich] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi> dabei <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">10</hi> Andern] <hi rendition="#aq">aus</hi> An andern <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">13</hi> recht]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> mehr <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">17</hi> la&#x017F;&#x017F;e] <hi rendition="#aq">aus</hi> laße <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">25 </hi>geholt] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi> hatte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">165</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi><lb/>
Mei&#x017F;ter] Göthe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">9</hi> deines Vaters] <hi rendition="#aq">aus</hi> das <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">13 </hi>durch das] <hi rendition="#aq">aus</hi> mit dem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">15</hi> Heil-] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">17</hi> La&#x017F;&#x017F;e] <hi rendition="#aq">aus</hi> Laß <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">164</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">31</hi></hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Verf. der falschen Wanderjahre:</hi> Pustkuchen, vgl. <hi rendition="#b">196</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi>ff.<lb/>
<hi rendition="#rkd">35</hi> Über W. <hi rendition="#g">Scott</hi> hatte sich Voß in <hi rendition="#i">B</hi> bewundernd geäußert. <hi rendition="#b">165</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi> <hi rendition="#g">Lux:</hi><lb/>
vgl. Br. VII, 469, Nr. 120, u. 478, Nr. 202. <hi rendition="#rkd">10&#x2013;14</hi> <hi rendition="#g">Sophie Dapping:</hi> s.<lb/>
Nr. 264&#x2020;. <hi rendition="#rkd">15</hi> Joh. Wilh. Heinr. <hi rendition="#g">Conradi</hi> (1780&#x2014;1861), Prof. der Medizin<lb/>
in Heidelberg; s. Br. an J. P. Nr. 124. <hi rendition="#rkd">16</hi> <hi rendition="#g">Arzte:</hi> Walther? vgl. Nr. 210.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>277.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand):</hi> Landrichter <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wellmer</hi></hi> in Markt-Erlbach 20 Apr.<lb/>
<hi rendition="#aq">(Kurzer Entwurf vorher.) <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 135. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 145. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">165</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">32</hi></hi> ganzen<lb/>
<hi rendition="#rkd">33</hi> verfa&#x017F;&#x017F;ungswidrig</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Michael Ludwig <hi rendition="#g">Wellmer</hi> (s. Meusel 21,462) hatte, nachdem ihm J. P.<lb/>
bei einem Zusammentreffen (wann und wo?) Freundliches über seine<lb/>
früheren Versuche gesagt und ihn zu neuen aufgemuntert hatte, seine<lb/>
satirischen Schriften &#x201E;Birmanisches Strafgesetzbuch&#x201C; und &#x201E;Briefe des<lb/>
Deputierten Michael <hi rendition="#g">Wahrmann</hi>&#x201C; (1822) durch die Riegelsche Buch-<lb/>
handlung in Nürnberg übersandt (vgl. Nr. 250 u. 256) und gebeten, J. P.<lb/>
möge ihn in dem schweren Kampfe, der ihm infolge seiner satirischen<lb/>
Befehdung menschlicher Torheiten bevorstehe, durch ein paar freundliche<lb/>
Worte, von denen er diskreten Gebrauch machen könne, unterstützen.<lb/>
Ungeachtet der scheinbaren Tendenz der Wahrmann-Briefe gegen die<lb/>
<pb n="381" facs="#f0393"/>
frommgläubigen Konstitutionellen sei er im Herzen konstitutionell,<lb/>
wiewohl nicht frommgläubig gesinnt. &#x2014; S. 51 der &#x201E;Briefe&#x201C; das Wortspiel:<lb/>
&#x201E;Was wollten selbst die <hi rendition="#g">Stände</hi> anfangen, wenn sie keine <hi rendition="#g">Gegen</hi>-Stände<lb/>
fänden, an denen sie ihre Kräfte zum Wohl des Vaterlandes versuchen<lb/>
könnten?&#x201C; S. 44ff. die soufflierte Rede, S. 5 die Klebhosen, S. 39 &#x201E;Wäre<lb/>
man doch ein Prinz!&#x201C; &#x2014; In <hi rendition="#i">A</hi> dankt Wellmer für das &#x201E;Trost- und Liebes-<lb/>
Briefchen&#x201C;, das er nur einigen vertrauten Freunden zeigen werde, und<lb/>
meldet, daß sein Wahrmann und der Birmane von der Berliner Polizei<lb/>
beschlagnahmt worden seien.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>278.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 7&#x2159; S. 8°. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,306× (als Anfang von Nr. 279).<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nerrlich Nr. 196×. <hi rendition="#b">166</hi>,<hi rendition="#rkd">33</hi> <hi rendition="#i">Muck</hi>] nachtr.</hi> ver&#x017F;chönert] <hi rendition="#aq">aus</hi> vergröße(rt)<lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">167</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>hinter] <hi rendition="#aq">aus</hi> in <hi rendition="#rkd">15</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Chemnitz</hi>] aus <hi rendition="#i">Freiberg</hi></hi> <hi rendition="#rkd">18</hi> 3 mal] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> einmal<lb/>
<hi rendition="#rkd">22</hi> Nachts] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> abends [<hi rendition="#aq">aus</hi> Nachts] ankäme <hi rendition="#rkd">27</hi> Wetter] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">168</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi> gefiel] <hi rendition="#aq">aus</hi> gefällt <hi rendition="#rkd">17 </hi>un&#x017F;erer] <hi rendition="#aq">aus</hi> der</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">166</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">15</hi></hi> <hi rendition="#aq">Albrecht Otto. <hi rendition="#rkd">32</hi>f. Luise von <hi rendition="#g">Schubaert</hi> (s. Br. VII, 394,<lb/>
Nr. 356) hatte sich nach dem Tod ihres Mannes (s. Br. an J. P. Nr. 24)<lb/>
wiederverheiratet mit dem Major Ernst von <hi rendition="#g">Muck</hi> aus Hof. <hi rendition="#b">167</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi><lb/>
<hi rendition="#g">Löbichauer Zwei:</hi> vielleicht hatte J. P. auf der Rückfahrt von<lb/>
Löbichau Ähnliches erlebt; oder verwechselt er es mit der Fahrt nach<lb/>
Frankfurt, vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">188</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi>ff.? <hi rendition="#rkd">22</hi> Sigismund <hi rendition="#g">August</hi> Wolfgang<lb/>
von <hi rendition="#g">Herder</hi> (1776&#x2014;1838), der zweite Sohn des Dichters, Berghauptmann<lb/>
in Freiberg. 35 <hi rendition="#g">Minona</hi> Spazier, Minnas jüngere Tochter, geb. 1801,<lb/>
Patenkind Jean Pauls. <hi rendition="#b">168</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi> <hi rendition="#g">Richard</hi> Otto Spazier, geb. 1803, der<lb/>
spätere Biograph seines Onkels.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>279.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Goethe- u. Schiller-Archiv, Weimar. 6 S. 8°. <hi rendition="#i">J</hi>: Wahrheit 8,306×<lb/>
(Anfang aus Nr. 278). <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 146. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 151. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">169</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi> vor] <hi rendition="#aq">aus</hi> an<lb/>
<hi rendition="#rkd">27</hi> bracht&#x2019;] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> war <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">170</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi> Mitleiden] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi> gegen <hi rendition="#rkd">30</hi> be-<lb/>
&#x017F;timmen] <hi rendition="#aq">aus</hi> erwägen</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Angekommen 16. Mai. <hi rendition="#b">169</hi>,<hi rendition="#rkd">18</hi> <hi rendition="#g">Emma&#x2019;s Kometen:</hi> d. h. den von<lb/>
Emma kopierten Teil vom Mspt des 3. Bds. <hi rendition="#b">170</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi> Fanny <hi rendition="#g">Tarnow</hi><lb/>
(1783&#x2014;1862) hatte 20 Jahre früher einmal an J. P. geschrieben, s. Br. IV,<lb/>
464, Nr. 225; seit 1820 lebte sie in Dresden. <hi rendition="#rkd">5</hi> <hi rendition="#g">Sohn:</hi> Wilhelm von<lb/>
Chézy (1806&#x2014;65); s. Persönl. Nr. 132. <hi rendition="#rkd">15</hi> <hi rendition="#g">Odilie:</hi> Karoline hatte einen<lb/>
Brief von ihr erhalten mit guten Nachrichten über den Erfolg der Be-<lb/>
handlung. <hi rendition="#rkd">32</hi> <hi rendition="#g">Weldens</hi> hatten durch Karoline grüßen lassen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>280.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Hofpred. Ammon 15ten Mai.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Karoline hatte im Brief an J. P. Nr. 146 ihn gebeten, sich bei Ammon,<lb/>
den er von Erlangen und Bayreuth her kannte (vgl. Br. IV, 242, Nr. 589),<lb/>
um ein Stipendium für Richard Spazier zu verwenden; vgl. <hi rendition="#b">180</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="382" facs="#f0394"/>
<div n="3"> <head>281.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Dresden. Brief u. Beilage je 2 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Böttiger</hi></hi> 15ten<lb/>
Mai. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Funck S. 174 (nur der Brief).</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">171</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">19</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#g">zweifache] doppelte</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">171</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi> <hi rendition="#aq">Die Dresdner <hi rendition="#g">Antikens</hi>ammlung wurde unter Böttigers Leitung<lb/>
bei Fackelbeleuchtung gezeigt; J. P. hatte das 1798 schon einmal ge-<lb/>
sehen, s. Br. III, 71. <hi rendition="#rkd">28</hi> Das <hi rendition="#g">Königsberger Archiv f. Philosophie</hi><lb/>
ist 1816 nicht mehr erschienen; gemeint ist wahrscheinlich das 3. Heft<lb/>
von 1812, das zwei Aufsätze von Herbart enthält: &#x201E;Psychologische Unter-<lb/>
suchung über die Stärke einer gegebenen Vorstellung, als Funktion ihrer<lb/>
Dauer betrachtet&#x201C; und &#x201E;Über die dunkle Seite der Pädagogik&#x201C;. <hi rendition="#rkd">29</hi> Von<lb/>
<hi rendition="#g">Schelling</hi> waren &#x201E;Vorlesungen über Mythologie&#x201C; im Ostermeßkatalog<lb/>
1822 angezeigt, die aber nicht erschienen; vgl. Briefe an Cotta 2,399ff.<lb/>
30 Franz <hi rendition="#g">Horn,</hi> Deutsche Abendunterhaltungen. Kleine Romane und<lb/>
Biographien, Berlin 1822. <hi rendition="#rkd">31</hi> J. G. E. <hi rendition="#g">Maaß,</hi> Versuch über die Gefühle,<lb/>
Halle 1811&#x2014;12. <hi rendition="#rkd">32</hi> <hi rendition="#g">Wielands</hi> Briefe an Sophie la Roche, Berlin 1820.<lb/>
<hi rendition="#rkd">34</hi> G. <hi rendition="#g">Reinbeck,</hi> Regellehre der deutschen Sprache, Essen 1822. <hi rendition="#b">172</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi><lb/>
Lorenz <hi rendition="#g">Oken,</hi> Naturgeschichte für Schulen, Leipzig (Brockhaus) 1821.<lb/>
<hi rendition="#rkd">2</hi> J. H. <hi rendition="#g">Schröter,</hi> Beobachtungen über die Sonnenflecken und Sonnen-<lb/>
fackeln, Erfurt 1789 u. ö. <hi rendition="#rkd">3</hi> J. F. <hi rendition="#g">Fries,</hi> Handbuch der psychischen (!)<lb/>
Anthropologie, Jena 1820&#x2014;21. <hi rendition="#rkd">4</hi> J. G. <hi rendition="#g">Breidenstein,</hi> Charakteristische<lb/>
Grundzüge der deutschen und französischen Wortfolge, Gießen 1817.<lb/>
<hi rendition="#rkd">6</hi> J. M. <hi rendition="#g">Cox,</hi> Praktische Bemerkungen über Geisteszerrüttungen, Halle<lb/>
1811. <hi rendition="#rkd">7</hi> J. Chr. <hi rendition="#g">Reil,</hi> Rhapsodien über die Anwendung der psychischen<lb/>
Kurmethode auf Geisteszerrüttungen, 2. Ausg., Halle 1818. &#x2014; Am Schluß<lb/>
der Liste steht sehr undeutlich von Böttigers Hand (vgl. <hi rendition="#b">97</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi>): Wiener<lb/>
Jahrb. 1821. 4. Bd. / La Roche Briefe / Morphologie [?] 4. Band /<lb/>
Fraunhofer.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>282.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Gartenlaube, 1855, Nr. 30, S. 401. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 150.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nach der vermutlich dichterisch ausgeschmückten Gartenlauben-<lb/>
Erzählung der Elise Polko &#x201E;Ein Dichterblick&#x201C; ist der Adressat der Gatte<lb/>
jener Frau &#x2014; einer jüngeren, etwas exzentrischen Schwester der Haus-<lb/>
wirtin in Friedstein (vgl. <hi rendition="#b">174</hi>,<hi rendition="#rkd">27&#x2013;32</hi>) &#x2014;, die J. P. bei seinem Eintreten<lb/>
um den Hals gefallen war (vgl. Persönl. S. 229f.). J. P. hatte ihn für<lb/>
deren Bruder gehalten und beim Abschied von Friedstein gebeten, ihm<lb/>
zu einer nochmaligen Zusammenkunft mit der stürmischen Dame zu ver-<lb/>
helfen. Der vermeintliche Bruder hatte in einem von einem Blumenstrauß<lb/>
begleiteten Billett den Irrtum aufgeklärt und den Dichter eingeladen,<lb/>
am folgenden Montag noch einmal nach Friedstein zu kommen. &#x2014; J. P.s<lb/>
Dresdner Reise-Tagebuch erwähnt bei Gelegenheit des ersten Besuchs<lb/>
in Friedstein am 13. Mai &#x201E;die küssende Wittwe&#x201C;; die Witwe war aber,<lb/>
wie aus Minna Spaziers Brief an J. P. Nr. 214 hervorgeht, eine Schwester<lb/>
des Hauswirts Schwarz, Emilie Becker, während die Küssende, nach<lb/>
Minnas Brief Nr. 178 und einer Tagebuchnotiz J. P.s vom 15. Mai, wahr-<lb/>
<pb n="383" facs="#f0395"/>
scheinlich Elise Pilgrim war, die auch als Dichterin aufgetreten ist (s.<lb/>
Schindel, Die deutschen Schriftstellerinnen 2,120). <hi rendition="#g">Ludwig Pilgrim</hi><lb/>
war (nach freundl. Auskunft von Dr. Schlechte vom Sächs. Landeshaupt-<lb/>
archiv) ein Leipziger Kaufmann, der 1816 das Weinberggrundstück<lb/>
Friedstein erworben hatte und es 1823 an den Kaufmann Schwarz ver-<lb/>
kaufte.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>283.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 8 S. 8°. <hi rendition="#i">J</hi>: Nerrlich Nr. 197×. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 155. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">172</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi><lb/>
Schwe&#x017F;tern <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">173</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi> Donner&#x017F;tag] <hi rendition="#aq">aus</hi> Dien&#x017F;tag <hi rendition="#rkd">5</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Acarenza</hi></hi> <hi rendition="#rkd">8</hi> Phanta&#x017F;ie ver-<lb/>
langen kann] <hi rendition="#aq">aus</hi> Phanta&#x017F;ien verlangen <hi rendition="#rkd">9</hi> für&#x017F;tlich] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">10</hi> entla&#x017F;&#x017F;en]<lb/>
<hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> höflich und für&#x017F;tlich <hi rendition="#rkd">21</hi> zum Glück] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">174</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi> über-]<lb/>
<hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> mit- <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">175</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>durch] <hi rendition="#aq">aus</hi> im <hi rendition="#rkd">14</hi> hinaus] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> fort-<lb/>
<hi rendition="#rkd">17 </hi>hat] <hi rendition="#aq">aus</hi> i&#x017F;t <hi rendition="#rkd">19</hi> Tag] Dank</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">172</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">26</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Raben:</hi> richtig Raden, s. Nr. 289 und 319&#x2020;. <hi rendition="#b">173</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi>f. <hi rendition="#g">Hohen-<lb/>
lohe:</hi> gemeint ist jedenfalls Pauline von Hohe<hi rendition="#g">nzollern</hi>-Hechingen, die<lb/>
zweite Tochter der Herzogin Dorothea von Kurland; Johanna von<lb/>
<hi rendition="#g">Acerenza,</hi> die dritte, Wilhelmine von <hi rendition="#g">Sagan</hi> die älteste Tochter; vgl.<lb/>
Br. VII, <hi rendition="#b">294</hi>,<hi rendition="#rkd">16</hi>, <hi rendition="#b">297</hi>,<hi rendition="#rkd">25</hi>, <hi rendition="#b">295</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi>&#x2020;; sie waren zur Feier des Geburtstags ihrer<lb/>
Tante Recke nach Dresden gekommen, s. Nr. 284. <hi rendition="#rkd">8</hi> <hi rendition="#g">Pfingsten:</hi> 26. Mai.<lb/>
<hi rendition="#rkd">14</hi>f. Dieser Brief Karolinens ist nicht erhalten.<hi rendition="#rkd"> 33</hi> <hi rendition="#g">Schütze:</hi> s. Nr. 287&#x2020;<lb/>
und 321. <hi rendition="#rkd">34</hi> Christoph Friedrich <hi rendition="#g">Leers</hi> (1769&#x2014;1825) aus Wunsiedel,<lb/>
Magistratsrat in Bayreuth, hochverdient als Armenpflegschaftsrat usw.,<lb/>
Besitzer der Fayence- und Steingutfabrik in St. Georgen; s. Neuer Nekrolog<lb/>
3,960. <hi rendition="#b">174</hi>,<hi rendition="#rkd">13</hi> Das Dresdner Adreßbuch von 1822 verzeichnet eine<lb/>
Majorswitwe Wilhelmine von <hi rendition="#g">Bornstedt;</hi> vgl. Persönl. S. 209. <hi rendition="#rkd">14</hi> <hi rendition="#g">Lich-<lb/>
tenstein:</hi> vielleicht Lichtenhayn, deren es mehrere in Dresden gab.<lb/>
<hi rendition="#rkd">18</hi> <hi rendition="#g">Krotz:</hi> richtig Krotsch, s. <hi rendition="#b">8</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi>, <hi rendition="#b">48</hi>,<hi rendition="#rkd">13</hi>. <hi rendition="#rkd">19</hi> <hi rendition="#g">Turnau:</hi> vgl. zu Nr. 126.<lb/>
<hi rendition="#rkd">24 </hi><hi rendition="#g">Tramplerin:</hi> Gastwirtin in der Ludwigstraße in Bayreuth. <hi rendition="#rkd">25</hi>f. <hi rendition="#g">Emma<lb/>
überreichen:</hi> J. P. hatte erst &#x201E;mitbringen&#x201C; schreiben wollen; vgl. aber<lb/>
<hi rendition="#b">188</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi>&#x2020;. <hi rendition="#rkd">36</hi> <hi rendition="#g">Finlether:</hi> richtig Findlater, s. Persönl. S. 210. <hi rendition="#b">175</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi> Ver-<lb/>
mutlich der russische Landrat Karl Otto von <hi rendition="#g">Löwenstern,</hi> der am Alt-<lb/>
markt wohnte. <hi rendition="#rkd">12</hi> Joh. Ferd. <hi rendition="#g">Koreff</hi> (1783&#x2014;1851), den Freund E. T. A.<lb/>
Hoffmanns, hatte J. P. am 26. Mai bei Malsburg getroffen, vgl. Förster<lb/>
S. 260. <hi rendition="#rkd">16</hi>f. <hi rendition="#g">Minnas Brief</hi> an Karoline ist nicht erhalten; der in<lb/>
Spaziers Biographie 5,182 zitierte (Persönl. Nr. 134) muß später ge-<lb/>
schrieben sein. <hi rendition="#rkd">24</hi> <hi rendition="#g">Emmas Brief:</hi> an J. P. Nr. 147.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>284.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Frau Helene Welter, Köln. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Gräfin v. d. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Recke</hi></hi> d. 20 Mai.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Dresdner Morgenzeitung, 20. Mai 1828, Nr. 91.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">175</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">34</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">drei Liebenden:</hi> die drei Töchter der Herzogin Dorothea, s.<lb/>
<hi rendition="#b">173</hi>,<hi rendition="#rkd">4&#x2013;6</hi>. &#x2014; Frau von Ende schreibt am 23. Mai an Karoline Richter:<lb/>
&#x201E;Als Ihr lieber Mann gestern mit Tiedge bei uns war, kam später auch<lb/>
Fr. v. d. Recke, und ich war Zeuge des innigen Dankes, den sie ihm aus-<lb/>
<pb n="384" facs="#f0396"/>
drückte für die herrlichen Zeilen, die er ihr an ihrem Geburtstag schrieb.&#x201C;<lb/>
Vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">180</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1&#x2013;3</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>285.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Freiherr von Ende, Alt-Jeßnitz. 2 S. 8°; 4. S. Adr.:</hi> Frau Baronin<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">von Ende. K</hi>:</hi> An die v. Ende 21 Mai. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 152. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">176</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">12</hi></hi> von] <hi rendition="#aq">aus</hi> bei <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">20</hi> wohnt] i&#x017F;t <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Frau von Ende hatte ihn zu morgen (22. Mai) mittag eingeladen, wo er<lb/>
Tiedge und ihre Nachbarin Minchen Kirchbach bei ihr treffen werde. Ihr<lb/>
Sohn habe eine kleine Reise in die Sächsische Schweiz vor. Auch sei<lb/>
morgen ein Extra-Konzert im Großen Garten, wo der berühmte Sänger<lb/>
Siebert sich hören lasse (vgl. Br. VII, 474, Nr. 164). <hi rendition="#g">Karoline</hi> hatte im<lb/>
Br. an J. P. Nr. 151 geschrieben: &#x201E;Du gehst so flüchtig über die Ende weg<lb/>
[s. <hi rendition="#b">169</hi>,<hi rendition="#rkd">27&#x2013;29</hi>] &#x2014; Dein Getheiltsein zwischen sie [!] und der Recke ist wohl<lb/>
Schuld daran?&#x201C;</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>286.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Prof. Ernst Küster, Gießen. ¾ S. 8°; Schluß abgeschnitten, ver-<lb/>
mutlich nur die Unterschrift. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 153. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">176</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>ver&#x017F;chiebend] <hi rendition="#aq">aus</hi> ein<lb/>
[<hi rendition="#aq">aus</hi> eine] ver&#x017F;chiebendes Bed(enken) <hi rendition="#rkd">30</hi> im] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi> Reiche</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Ernst Friedrich Georg Otto Freiherr von der <hi rendition="#g">Malsburg</hi> (1786&#x2014;1824),<lb/>
kurhessischer Gesandter in Dresden, bekannt als Übersetzer Calderons<lb/>
und Lopes, hatte ein Buch übersandt (vermutlich die 1821 erschienene<lb/>
2. Aufl. seiner &#x201E;Gedichte&#x201C;), da J. P. so gütig über seine Boyneburg geurteilt<lb/>
habe (&#x201E;Die drei Fräulein von Boyneburg&#x201C;, Ballade im Taschenbuch<lb/>
Urania auf 1821), und angefragt, ob J. P. am Pfingstsonnabend oder<lb/>
-sonntag (26. u. 27. Mai) zum Mittagessen zu ihm kommen wolle.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>287.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> In das Kampaner Thal v. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Schütze. i</hi>: Papierdr. 2,151.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. <hi rendition="#b">173</hi>,<hi rendition="#rkd">33&#x2013;35</hi>. Karl Heinrich Ferdinand <hi rendition="#g">Schütze</hi> (oder Schütz),<lb/>
Kaufmann aus London, hatte u. a. 1820 eine Arbeitsanstalt für Blinde<lb/>
in Dresden begründet.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>288.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> In das Stammbuch &#x017F;einer Frau. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Papierdr. 2,152 (22. Mai 1822).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>289.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Raden zitiert diese Widmung mit dem Datum im Brief an J. P. Nr. 275.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>290.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Freiherr von Ende, Alt-Jeßnitz. 1 S. 8°; 4. S. Adr.:</hi> An Frau Baronin<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">v. Ende</hi></hi> Hochwohlgeboren. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 157.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Frau von Ende hatte einen Brief an Karoline (v. 23. Mai; <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP)<lb/>
und Predigten von Ammon übersandt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>291.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 293): <hi rendition="#i">Tieck 25ten Mai. A</hi>: Nr. 158. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">178</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">7</hi></hi> Frauen] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
Weiber <hi rendition="#rkd">9</hi> nun] <hi rendition="#aq">vielleicht</hi> nur</p> <lb/>
<pb n="385" facs="#f0397"/>
<p><hi rendition="#aq">Tieck bittet in <hi rendition="#i">A</hi>, nicht später als 2 Uhr zu kommen und womöglich<lb/>
bis zum Tee (mit Rum!) zu bleiben, damit ein paar junge Verehrerinnen<lb/>
ihn sehen könnten.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>292.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 6½ S. 8°. <hi rendition="#i">J</hi>: Nerrlich Nr. 198×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 151. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 160.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">178</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>wenig] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> nicht <hi rendition="#rkd">22</hi> Vertröpfeln] <hi rendition="#aq">aus</hi> Forttröpfeln das letzte]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> ein andere(s) uns beide] <hi rendition="#aq">aus</hi> dich auch <hi rendition="#rkd">26</hi> weil] <hi rendition="#aq">aus</hi> da <hi rendition="#rkd">30</hi> bei] <hi rendition="#aq">davor<lb/>
gestr.</hi> als <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">179</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Zu-] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">26</hi> vielen davon] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">32</hi> Anblick] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
Un&#x017F;inn <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">180</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq">f.</hi> an ihre Bru&#x017F;t] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">20</hi> &#x017F;etzen] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;uchen</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Angekommen 30. Mai. Karoline hatte ihn gebeten, sich ganz sorglos<lb/>
dem Genießen zu überlassen, &#x201E;ohne die Foderungen Deiner &#x2014; poetischen<lb/>
Grillenkrankheiten und ohne die geniale Reizbarkeit, die Dich um den<lb/>
Genuß einer so schönen Gegenwart nicht bringen sollte &#x2014; doch Deine<lb/>
zwar nur leise hin und wieder anged<hi rendition="#g">eutete</hi> Sehnsucht nach irgend etwas<lb/>
Unaussprechlichem wird wohl wie ein Seufzer entstanden und vergangen<lb/>
sein, und Du bist doch wohl <hi rendition="#g">ganz froh!</hi>&#x201C; <hi rendition="#b">178</hi>,<hi rendition="#rkd">21</hi>f. <hi rendition="#g">Sekunden-Ver-<lb/>
tröpfeln:</hi> vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">143</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi>ff.&#x2020;. <hi rendition="#rkd">23</hi> Am Wege nach der <hi rendition="#g">Fantaisie</hi><lb/>
liegt der Bayreuther Friedhof (mit Maxens Grab). <hi rendition="#rkd">25&#x2013;28</hi> Karoline hatte<lb/>
sich gegen J. P.s &#x201E;sanften Vorwurf wegen des <hi rendition="#g">Ofens</hi>&#x201C; (<hi rendition="#b">170</hi>,<hi rendition="#rkd">27&#x2013;30</hi>) gerecht-<lb/>
fertigt. <hi rendition="#b">179</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi> <hi rendition="#g">Goethes Italienlied:</hi> vgl. Persönl. S. 213. <hi rendition="#rkd">5</hi> Gottlob<lb/>
Adolf Ernst Graf von <hi rendition="#g">Nostitz</hi> und Jänkendorf (1765&#x2014;1836), sächs.<lb/>
Konferenzminister, der unter dem Pseudonym Arthur von Nordstern als<lb/>
Dichter auftrat. <hi rendition="#rkd">20</hi> <hi rendition="#g">Kalkreich:</hi> Friedrich Ernst Adolf Karl Graf Kalck-<lb/>
reuth (1790&#x2014;1873), dramatischer Dichter. <hi rendition="#rkd">22</hi> Richard <hi rendition="#g">Roos,</hi> Pseudonym<lb/>
des Dresdner Schriftstellers Karl August Engelhardt (1768&#x2014;1834); vgl.<lb/>
Persönl. Nr. 135. <hi rendition="#rkd">29</hi> <hi rendition="#g">Feldhousen:</hi> richtig Velthusen, s. Nr. 333 und<lb/>
Br. an J. P. Nr. 187. <hi rendition="#rkd">31&#x2013;33</hi> <hi rendition="#g">Kirchenmusik:</hi> vgl. Br. III, 71 (21. Mai<lb/>
1798). <hi rendition="#b">180</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi> <hi rendition="#g">Carovésche Streit:</hi> Frau von Endes Sohn Otto hatte<lb/>
mit Fr. W. Carové einen Konflikt gehabt, und es hatte eine peinliche<lb/>
Szene gegeben, als Karoline Richter im Oktober 1821 in Heidelberg in<lb/>
Carovés Begleitung zu Frau von Ende gekommen war. <hi rendition="#rkd">14&#x2013;20</hi> Vgl. Nr. 321&#x2020;;<lb/>
das 1821 von Schütz erbaute Haus lag am Seetor. <hi rendition="#rkd">20</hi>f. Karl Christian<lb/>
<hi rendition="#g">Vogel</hi> von Vogelstein (1788&#x2014;1868), bekannter Porträtist.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>293.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr.</hi> 288): Miltitz zu Scharfenberg d. 27ten Mai. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 161.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">181</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi> aus einem Krei&#x017F;e in den andern] <hi rendition="#aq">vielleicht</hi> aus einer Rei&#x017F;e in die andere</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 136&#x2020;. Miltitz hatte während der Pfingstfeiertage J. P. in<lb/>
Dresden aufgesucht, aber verfehlt. In <hi rendition="#i">A</hi> fragt er, wie lange J. P. noch in<lb/>
Dresden bleibe; er sei jetzt unpäßlich, hoffe ihn aber dort noch zu sehen;<lb/>
die Briefe Wagners werde er nächstens zurücksenden. &#x2014; Er hatte in<lb/>
einem Brief an Karoline Richter vom 5. Juli 1821 (<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP) J. P.<lb/>
um Notizen über Ernst Wagners Lebensverhältnisse gebeten, da er eine<lb/>
Ausgabe von dessen Werken mit vorangestellter Biographie veranstalten</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">25 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII</hi></fw><lb/>
<pb n="386" facs="#f0398"/>
<hi rendition="#aq">wolle. J. P. scheint ihm darauf die Briefe, die er von Wagner bekommen<lb/>
hatte, geschickt zu haben. Wagners Werke und Briefe wurden 1827f. von<lb/>
Fr. Mosengeil herausgegeben.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>294.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Prof. E. Küster, Gießen. 1 S. 4°; 4. S. Adr.:</hi> An Frau <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">von Bogus-<lb/>
lawski</hi></hi> geborne v. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Radeke</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dresden. K</hi> (nach Nr. 291):</hi> An die Bogus-<lb/>
lawski geb. v. Radecke 30ten Mai.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Es handelt sich um die Witwe des auch als Dichter augetretenen<lb/>
preußischen Generalmajors Karl Andreas von <hi rendition="#g">Boguslawski</hi> (1759&#x2014;1817;<lb/>
s. Goedeke V, 447; Förster S. 280).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>295.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 5½ S. 8°. <hi rendition="#i">J</hi>: Nerrlich Nr. 199×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 155. <hi rendition="#i">A</hi>:<lb/>
Nr. 166. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">181</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">26</hi></hi> lang&#x017F;am] <hi rendition="#aq">aus</hi> lange <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">182</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi> einen <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> abfährt] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;ogl.<lb/>
einen Kut&#x017F;cher, der Dien&#x017F;tags oder Mittwochs abfährt <hi rendition="#rkd">12</hi> aber unwahr&#x017F;cheinlich]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">15</hi> zwei Krüge] <hi rendition="#aq">aus</hi> einen Krug <hi rendition="#rkd">25 </hi>There&#x017F;e] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> Fräul.<lb/>
<hi rendition="#rkd">34</hi> unter <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">35</hi> zukam] <hi rendition="#aq">aus bzw. über</hi> nicht unter der Menge mich noch Un-<lb/>
ge&#x017F;ehenen bemerkte und begrüßte <hi rendition="#rkd">35</hi> habe] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> &#x017F;ei ein <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">183</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">24</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Ge&#x017F;tern]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">31</hi> zählt] <hi rendition="#aq">aus</hi> i&#x017F;t</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">182</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Geigenmüllerin:</hi> vgl. Br. VII, 357, Nr. 173. <hi rendition="#rkd">25</hi> <hi rendition="#g">Therese von<lb/>
Winkel:</hi> s. Nr. 304&#x2020;. <hi rendition="#b">183</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi>f. Karoline hatte ihm zugeredet, länger aus-<lb/>
zubleiben; &#x201E;zwei Monate wären nicht zuviel&#x201C;; der 7. Juni war ihr Ge-<lb/>
burtstag. <hi rendition="#rkd">15</hi>f. <hi rendition="#g">Zelter</hi> berichtet über seinen Besuch bei J. P. in einem<lb/>
Brief an Goethe v. 29. Mai 1822. <hi rendition="#rkd">18</hi> <hi rendition="#g">Adolph Wagner,</hi> der Onkel<lb/>
Richards, war früher in Leipzig mit Minna Spazier befreundet gewesen;<lb/>
vgl. Br. VI, 416, Nr. 970&#x2020;. <hi rendition="#rkd">19</hi> <hi rendition="#g">Methusalem Müller:</hi> vgl. Br. II, 275,<lb/>
Nr. 462&#x2020; (1. Dez. 1796). <hi rendition="#rkd">20</hi> <hi rendition="#g">Emanuel:</hi> s. Br. an J. P. Nr. 154. <hi rendition="#rkd">21</hi> <hi rendition="#g">Histo-<lb/>
rienbuch von Wolke:</hi> wohl das &#x201E;Lesebuch für Kinder&#x201C;, 4 Bde.,<lb/>
1820&#x2014;22. &#x2014; Das Wahrheit 8,308f. als Brief an Karoline vom 28. Mai<lb/>
Abgedruckte ist wahrscheinlich aus Notizen des Reisetagebuchs zu-<lb/>
sammengestellt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>296.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Marie Kraus, München. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 156. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 165.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Maria Schub(a)ert:</hi> älteste Tochter der <hi rendition="#b">166</hi>,<hi rendition="#rkd">33</hi>&#x2020; genannten, geb.<lb/>
24. Febr. 1804 in Aschersleben, verlobte sich kurz darauf mit Dr. med.<lb/>
Eichele in Hof; s. Das Leben Emma Försters (1889), S. 3 u. 7.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>297.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 1¾ S. 8°; die letzte Seite nicht gefüllt, also wohl ab-<lb/>
gebrochen. <hi rendition="#i">J</hi>: Nerrlich Nr. 200×. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">184</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">16</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>am <hi rendition="#aq">bis</hi> Brief] <hi rendition="#aq">gestr. u. wieder-<lb/>
herg.</hi> <hi rendition="#rkd">22</hi> mit mir] <hi rendition="#aq">aus</hi> und ich <hi rendition="#rkd">29</hi> warf] <hi rendition="#aq">aus</hi> machte</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">184</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">24</hi></hi><hi rendition="#aq">f. Minna Uthe-Spazier berichtet im Br. an J. P. Nr. 214, <hi rendition="#g">Vogel</hi><lb/>
habe es zum Ärger der Dresdner aufgegeben, seine Zeichnung zu litho-<lb/>
graphieren; sie wurde aber einige Jahre darauf von Schwerdtgeburth in<lb/>
Stahl gestochen und von Bendixen lithographiert, s. Bibliogr. Nr. 1133f.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="387" facs="#f0399"/>
<div n="3"> <head>298.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> An Lui&#x017F;e För&#x017F;ter 4 Jun. an ihrem Geburttage. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Förster S. 271.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">185</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>in der Nähe] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi>, fehlt <hi rendition="#i">J</hi></hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> verwandeln] entwickeln <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Von den Briefen J. P.s an das Ehepaar Förster befanden sich einige<lb/>
in der Sächsischen Landesbibliothek, sind aber im letzten Krieg verloren<lb/>
gegangen. Luise Förster hat in ihren &#x201E;Biographischen und literarischen<lb/>
Skizzen aus dem Leben und der Zeit Karl Försters&#x201C; (Dresden 1846)<lb/>
7 Briefe mit willkürlichen Änderungen und Auslassungen veröffentlicht.<lb/>
Im Nachlaß J. P.s fanden sich 7 Briefe des Ehepaars. Nach Luisens Schil-<lb/>
derung (a. a. O. S. 253f.) hatte die Bekanntschaft mit einer zufälligen<lb/>
Begegnung auf der Straße gleich nach J. P.s Ankunft in Dresden begonnen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>299.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Autogr.-Kat. 497 Stargardt (Okt. 1951), Nr. 229; mit Blei.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Heinrich Cotta hatte zahlreiche forstwissenschaftliche Schriften ver-<lb/>
öffentlicht, meist im Verlag Arnold, Dresden. Vgl. Förster S. 269.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>300.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Aukt.-Kat. 85 Henrici (1924), Nr. 555. 1 S. 8°; 4. S. Adr.:</hi> Herrn<lb/>
Hofrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Böttiger.</hi></hi> Mit 10 [<hi rendition="#aq">aus</hi> 9] Büchern. Im <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Koselschen</hi></hi> Palla&#x017F;t.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 281.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>301.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Aukt.-Kat. 508 Stargardt (Mai 1953), Nr. 205. <hi rendition="#i">K</hi> (Konzept):<lb/>
Laura Kallenberg, Schachen b. Lindau (s. Euphorion, 7. Bd., 1900,<lb/>
S. 312). <hi rendition="#i">i</hi>: Papierdr. 2,150 (8. Juni 1821). <hi rendition="#i">J</hi>: Eugen Wolbe, Handbuch<lb/>
für Autographensammler (1923), S. 582 (9. Jan. 1822). </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">185</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi> Metall-<lb/>
kronen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi> Blumenkronen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi> <hi rendition="#rkd">31</hi>f.</hi> für die glückliche Be&#x017F;itzerin] an die edle und glück-<lb/>
liche Be&#x017F;itzerin <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>,</hi> für den edeln und glücklichen Be&#x017F;itzer <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi> hat die Überschrift: &#x201E;Für Graf*** in Dresden.&#x201C; Es muß sich aber um<lb/>
eine dichtende Frau von Stande handeln, vielleicht Klothilde Septimia<lb/>
von Nostitz (1801&#x2014;52), die Tochter des <hi rendition="#b">179</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi>&#x2020; genannten Grafen, die<lb/>
J. P. am 29. Mai 1822 bei Försters kennengelernt hatte, s. Persönl.<lb/>
S. 214 und Schindel, Die deutschen Schriftstellerinnen, 2. Bd., S. 66f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>302.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Auf der Rückseite ein Eintrag von Helmina von Chézy vom<lb/>
28. Juli 1823. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: W. G. Beckers Taschenbuch zum geselligen Vergnügen<lb/>
auf 1827, S. 385 (&#x201E;Im Original mitgetheilt von K. C. Kraukling&#x201C;).<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Dresdner Album zur Unterstützung der Notleidenden (1847), S. 276.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit dem Kurländer Karl Constantin <hi rendition="#g">Kraukling</hi> (1792&#x2014;1873, s.<lb/>
Goedeke IX, 303), einem Schüler und Freunde Wolkes, war J. P. bei<lb/>
Helmine von Chézy zusammengetroffen, s. Persönl. S. 219ff.</hi></p> </div> <lb/>
<fw type="sig" place="bottom">25*</fw> <lb/>
<pb n="388" facs="#f0400"/>
<div n="3"> <head>303.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Freiherr von Ende, Alt-Jeßnitz. 1 S. 8°; 4. S. Adr.:</hi> An Frau Baronin<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">v. Ende</hi></hi> Hochwohlgeboren. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 170.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Frau v. Ende hatte ihm glückliche Reise gewünscht; sie wolle trotz<lb/>
seines Verbots nachmittags an Herder (in Freiberg) schreiben (jedenfalls<lb/>
um ihm J. P.s Durchreise anzukündigen, vgl. <hi rendition="#b">182</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi>f.).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>304.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (Konzept): wie zu Nr. 301. *<hi rendition="#i">i</hi>: Papierdr. 2,148. <hi rendition="#i">K</hi> lautet:</hi> Die<lb/>
Malerei bekleidet die Welt mit einem verklärten Körper, die Mu&#x017F;ik begabt &#x017F;ie<lb/>
mit verklärter Seele.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Über die Malerin und Harfenspielerin Therese E. H. <hi rendition="#g">aus dem Winkel</hi><lb/>
(1784&#x2014;1867) s. Ludwig Geiger, Dichter und Frauen (1896), S. 179ff.<lb/>
Nach <hi rendition="#b">182</hi>,<hi rendition="#rkd">24</hi>f. war J. P. das erstemal am Dienstag, 28. Mai, bei ihr; vgl.<lb/>
aber</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">190</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">19&#x2013;21</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>305. 306.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Papierdr. 2,149f.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. <hi rendition="#b">188</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi>. Tiecks Töchter standen damals im Alter von 20 und 22 Jahren.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>307.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (Konzept): wie zu Nr. 301. *<hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Landesbibl. Dresden, Mscr. Q. 42,<lb/>
Bl. 91, von K. A. Engelhardt (Roos). <hi rendition="#i">i</hi>: Papierdr. 2,151 (12. Juni 1821).<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> u. <hi rendition="#i">i</hi> lauten abweichend:</hi> Es i&#x017F;t leichter [leicht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi>] als Theetrinkerin in der<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu glänzen, [Jeden <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>, wohl verlesen für</hi> Ideen] und das Gute zu<lb/>
<hi rendition="#g">&#x017F;childern;</hi> es i&#x017F;t aber &#x017F;chöner und &#x017F;chwerer [&#x017F;chwerer und &#x017F;chöner <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi>] als Haus-<lb/>
frau &#x017F;ich in die Ein&#x017F;amkeit zu hüllen, [zu handeln <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi>] und das Gute zu <hi rendition="#g">voll-<lb/>
bringen.</hi> Zum Andenken an meine liebenswürdige Hauswirthin.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> ist mit folgenden Worten eingeleitet: &#x201E;Jean Pauls Wirtin, keine<lb/>
hochgebildete, aber [eine] nette, häusliche und verständige Frau, bat ihn,<lb/>
in ihrem Stammbuche sich zu verewigen. Der geistvolle Mann hatte sich<lb/>
besonders an ihrer Häuslichkeit und Freundlichkeit ergötzt; darum schrieb<lb/>
er ihr auf ein Gedenkblatt:&#x201C; Vgl. <hi rendition="#b">168</hi>,<hi rendition="#rkd">31</hi>ff.,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">175</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi>.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>308.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Staatsbibl. Leningrad. 1½ S. 4° (grünes Papier). <hi rendition="#i">K</hi>: wie zu Nr. 301.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 168. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 184. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">187</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">27</hi></hi> durch den Ab&#x017F;chiedabend] <hi rendition="#aq">aus</hi> die Ab&#x017F;chied-<lb/>
abende <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">J. P. war am 9. Juni (Sonntag) bei Tieck gewesen in Abwesenheit<lb/>
von dessen Frau und Töchtern. In <hi rendition="#i">B</hi> spricht Tieck die Hoffnung aus,<lb/>
daß J. P. noch einmal zum Abschied zu ihm kommen werde, wenn er es<lb/>
auch nicht fest versprochen habe, auch um noch eine Abrede zu nehmen<lb/>
wegen des Projektes in Ansehung des Morgenblatts (vgl. I. Abt., XVI,<lb/>
Einl. S. LXIII). Tieck war dann am 11. Juni abends trotz seiner Gicht-<lb/>
schmerzen auf die Brühlsche Terrasse gegangen, wo eine große Abschieds-<lb/>
<pb n="389" facs="#f0401"/>
feier für J. P. stattfinden sollte, aus der aber nichts wurde, da der zu<lb/>
Feiernde ausblieb. &#x2014; Luise Förster schreibt im Brief an J. P. Nr. 171:<lb/>
&#x201E;Wie erfreut und dankbar war Tieck Ihnen für Ihren Brief.&#x201C;</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>309.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 16ten Juni 22. Adr.:</hi> Herrn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Emanuel Osmund.<lb/>
J</hi>: Denkw. 1,308.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Emma</hi> war von Hof aus mitgefahren, vgl. Br. an J. P. Nr. 165</hi>.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>310.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 20 Juni 22. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,309. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 172.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">188</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>mit einander] <hi rendition="#aq">aus</hi> uns</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">188</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">30</hi></hi><hi rendition="#aq">f. Nach <hi rendition="#i">A</hi> handelt es sich um das Gedicht &#x201E;Die vier Stufenalter&#x201C;<lb/>
von dem Prinzen (späteren König) Johann von Sachsen (1801&#x2014;73),<lb/>
bei dem J. P. am letzten Tage (11. Juni) in Pillnitz gewesen war, s. Per-<lb/>
sönl. S. 218. Das durch vier Zeichnungen von Moritz Retzsch angeregte,<lb/>
21 Strophen lange Gedicht ist wiederholt gedruckt, z. B. bei J. Petzholdt,<lb/>
&#x201E;Die Dichtungen des Königs Johann von Sachsen&#x201C;, Neue Ausg., Dresden<lb/>
1880, S. 77&#x2014;80.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>311.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Mina</hi> [aus <hi rendition="#i">Minona</hi>] <hi rendition="#i">Spazier</hi></hi> 21. Jun. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 178.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. II. Abt., V, 88, Nr. 201: &#x201E;Die Person erinnert sich unserer süsser<lb/>
und länger, wenn sie sich noch einen Abschied versprach und ihn ent-<lb/>
behren mußte.&#x201C; &#x2014; Nach <hi rendition="#i">A</hi> enthielt der Brief noch Grüße an viele Dresdner<lb/>
und eine Erwähnung Uthes.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>312.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Minona Spaz.</hi></hi> 21. Jun. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">189</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">19</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>die&#x017F;em] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> ihm</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>313.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Germ. Museum, Nürnberg. 4 S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Voß</hi></hi> 25 Jun. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit<lb/>
8,310× (mit Einschub einer Stelle aus dem Reisetagebuch). <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Voß<lb/>
S. 139×. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 173. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">189</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">33</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>getrieben] <hi rendition="#aq">aus</hi> treibt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">190</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi> einmal]<lb/>
<hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> auf <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">27</hi> in] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> mit <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Voß war in der Tat krank, auch sein Vater. <hi rendition="#b">189</hi>,<hi rendition="#rkd">26</hi> J. P.s <hi rendition="#g">Schwieger-<lb/>
mutter</hi> war kurz vor seiner Abreise nach Dresden drei Tage in Bayreuth<lb/>
gewesen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>314.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 29 Juni 22.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vollmond war am 4. Juli 1822.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>315.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Kirchenrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Kaiser</hi></hi> 8. Jul.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der Philolog Ludwig <hi rendition="#g">Purgold</hi> (geb. 1780, s. Allg. Deutsche Biogr.<lb/>
26,712), ein engerer Landsmann J. P.s, war am 11. Aug. 1821 gestorben.<lb/>
In seinem Nachlaß fanden sich zwei Dramen, &#x201E;Johann Friedrich&#x201C; und<lb/>
<pb n="390" facs="#f0402"/>
&#x201E;Wittekind&#x201C;. Sein romantisch-platonisches Gespräch &#x201E;<hi rendition="#g">Abälard</hi> und<lb/>
Heloise, oder die Fragen der Menschheit&#x201C; war 1818 erschienen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>316.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 12 Jul. 22. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,310×. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">192</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>&#x017F;oll] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;teht</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der Bericht im <hi rendition="#g">Gesellschafter,</hi> 26. Juni 1822, Nr. 101, gab J. P. die<lb/>
Einkleidung für seinen Aufsatz &#x201E;Berichtigung eines chronologischen<lb/>
Irrthums über die Abreise Jean Pauls von Dresden&#x201C;. Der boshafte Artikel<lb/>
in der <hi rendition="#g">Neckarzeitung,</hi> Juli 1822, Nr. 182, wurde in Dresden, nach<lb/>
Minna Spaziers Brief an J. P. Nr. 214, Fanny Tarnow zugeschrieben, die<lb/>
gekränkt gewesen sei, daß sich J. P. nicht mehr um sie gekümmert habe.<lb/>
In Frage kommt auch Adolph Wagner, der sich in einem mir in Ab-<lb/>
schrift vorliegenden Brief v. 15. Juni 1822 sehr boshaft über J. P. und<lb/>
seine Dresdner Bewunderer äußert; vgl. <hi rendition="#b">183</hi>,<hi rendition="#rkd">18</hi>&#x2020;. <hi rendition="#g">Brief von Voß</hi>: an<lb/>
J. P. Nr. 173.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>317.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 19 Jul. 22.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>318.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dr.</hi></hi> Chri&#x017F;tian <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Kapp</hi></hi> dahier 23ten Jul. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">192</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">27</hi></hi> <hi rendition="#g">Ihn</hi>] <hi rendition="#aq">aus</hi> <hi rendition="#g">ihn</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. VII, Nr. 379&#x2020;. Es handelt sich hier wahrscheinlich um Kapps<lb/>
Schrift &#x201E;Sylvae Cratuli&#x201C;, Augsburg 1822. <hi rendition="#b">192</hi>,<hi rendition="#rkd">27</hi> <hi rendition="#g">Ihre Kränklichkeit</hi>:<lb/>
s. <hi rendition="#b">4</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi>ff., <hi rendition="#b">87</hi>,<hi rendition="#rkd">29</hi>ff. &#x2014; Es war vermutlich dieser Brief, den Kapp an J. P.<lb/>
Hebel schickte, der ihm am 24. April 1823 für ein mitgeteiltes Blatt von<lb/>
J. P. dankte: &#x201E;Von einem solchen Manne gewürdigt zu sein, ist eine große<lb/>
ehrenvolle Würdigung.&#x201C; (Hebels Briefe, hgb. von Zentner, Karlsruhe 1939,<lb/>
Nr. 461, S. 625.)</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>319.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Garderegimentquartiermei&#x017F;ter <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Rade</hi> [!] [nachtr.</hi> in Dresden] 28 Jul.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 176. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 275. Den Anfang des Briefes zitiert Raden wörtlich<lb/>
in <hi rendition="#i">A</hi>; nur das erste</hi> &#x017F;elber <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">193</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi> <hi rendition="#aq">fehlt da.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nr. 319&#x2014;321 und 323 sind jedenfalls erst zusammen am 31. Juli ab-<lb/>
gegangen. &#x2014; Raden hatte für die gütige Aufnahme in Dresden gedankt,<lb/>
in überschwenglichen Worten seine Verehrung ausgesprochen und sich<lb/>
dann entschuldigt, falls er damit J. P.s Bescheidenheit zu nahe trete;<lb/>
wozu dieser am Rande bemerkt:</hi> Nicht daß ich wüßte; &#x017F;ie hält &#x017F;chon etwas<lb/>
aus. <hi rendition="#aq">Raden hatte über eine Reise berichtet, die ihn mit seinem Freunde<lb/>
Schütz auf dessen Gut Oschatz und weiter nach Berlin geführt, wo er<lb/>
J. P.s Auftrag an Reimer pünktlich besorgt habe. J. P. hat darunter ge-<lb/>
schrieben:</hi> Ein herrlicher redlicher Soldat von gelehrten und Gelehrten-<lb/>
Kenntni&#x017F;&#x017F;en &#x2014; Schützens innig&#x017F;ter Freund.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>320.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin. 2 S. 8º (nur an ihn). <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Prof. För&#x017F;ter in Dresden 28 Jul.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Förster S. 271×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 171. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 213? </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">193</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi> Blumen] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
herum] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">22 </hi>Pa&#x017F;&#x017F;ieren] <hi rendition="#aq">aus</hi> Durchgange <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">23 </hi>&#x017F;on&#x017F;t] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<pb n="391" facs="#f0403"/>
<p><hi rendition="#aq">Der Brief an Luise stand jedenfalls auf der nicht erhaltenen zweiten<lb/>
Hälfte des Doppelblattes. In <hi rendition="#i">J</hi> sind beide Teile in einen Brief an Luise<lb/>
zusammengezogen; doch läßt sich durch Ausscheidung dessen, was in <hi rendition="#i">H</hi><lb/>
steht, der fehlende Teil einigermaßen sicher rekonstruieren. Vor</hi> <hi rendition="#b">194</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi><lb/>
Und <hi rendition="#aq">hat <hi rendition="#i">J</hi> noch: &#x201E;Aber einen vor Allem, einen guten, trefflichen Mann,<lb/>
den Sie sehr lieben, grüße ich voll Dank, Achtung und Liebe, Ihren<lb/>
Gatten&#x201C;, was offenbar aus Nr. 358, <hi rendition="#b">215</hi>,<hi rendition="#rkd">23&#x2013;26</hi>, etwas modifiziert herüber-<lb/>
genommen ist. Daß es Luise in solchen Dingen nicht sehr genau nahm,<lb/>
geht auch aus einer Anekdote hervor, die Minna Spazier im Brief an J. P.<lb/>
Nr. 178 erzählt; danach sei Luise am Tage nach J. P.s Abreise zu Tieck<lb/>
gekommen und habe zu Dorothea gesagt: &#x201E;J. P. läßt Ihnen sagen, daß,<lb/>
wenn gleich die Sonne heute keiner Blume ihren Thautropfen gegönnt<lb/>
habe, für ihn (J. P.) Thränen statt des Thaues in jedem Blumenkelche<lb/>
schwimmen würden.&#x201C; Nachher habe sie zugegeben, daß diese Worte von<lb/>
ihr selbst erfunden waren. &#x2014; Sie hatte in <hi rendition="#i">B</hi> das in der Abendzeitung v.<lb/>
18. Juni 1822, Nr. 145, abgedruckte Gedicht von Fr. <hi rendition="#g">Kuhn</hi> &#x201E;Nachruf an<lb/>
J. P. Fr. Richter&#x201C; übersandt und gebeten, darauf in demselben Blatt ein<lb/>
herzliches Wort zu erwidern. J. P.s Aufsatz &#x201E;Berihtigung eines chrono-<lb/>
logischen Irrthums usw.&#x201C; erschien in der Abendzeitung vom 14. u. 15. Aug.<lb/>
1822, Nr. 194f. <hi rendition="#g">Verleger</hi> der Abendzeitung war Christoph Arnold<lb/>
(1763&#x2014;1847). <hi rendition="#b">193</hi>,<hi rendition="#rkd">31&#x2013;33</hi> Diese Nachschrift ist wohl durch Ottos und<lb/>
Emanuels Bedenken veranlaßt, vgl. Nr. 322&#x2020;. <hi rendition="#b">194</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi> <hi rendition="#g">Marie</hi>: Luisens<lb/>
Töchterchen (1817&#x2014;56), das (nach <hi rendition="#i">B</hi>) &#x201E;noch in dem Andenken an J. P.<lb/>
lebt und webt&#x201C;, später auch als Schriftstellerin auftrat (&#x201E;Gedichte&#x201C;</hi><lb/>
1857).</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>321.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Schütz</hi></hi> in Dresden 28 Jul. ab den 31ten.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. <hi rendition="#b">180</hi>,<hi rendition="#rkd">14&#x2013;20</hi> und Persönl. S. 233. Minna Spazier schreibt im Br. an<lb/>
J. P. Nr. 178: &#x201E;Das Absenden dieses Briefes hängt noch ab von dem<lb/>
Empfang des Senf-Rezepts durch Rhaden [!], welches Aderhold diesen<lb/>
Mittag herbeizuschaffen versprach.&#x201C;</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>322.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 29 Jul. 22. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,311. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 179&#x2014;182.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">194</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi> Kann] <hi rendition="#aq">aus</hi> Hab&#x2019; <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">195</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>da <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">2</hi> &#x017F;ogar] <hi rendition="#aq">aus</hi> noch &#x017F;tehen, auch da wo<lb/>
ich <hi rendition="#rkd">4 </hi>aus] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> an</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Emanuel fand J. P.s Aufsatz nicht glücklich und stieß sich besonders<lb/>
an dem &#x201E;Neckarschaf&#x201C; darin; er bat in <hi rendition="#i">A</hi> (Nr. 182), das Mspt drei bis<lb/>
vier Tage liegen zu lassen, bis er von seiner Reise zurück sei und seine<lb/>
Bedenken näher darlegen könne. Die Nichterfüllung dieser Bitte nahm<lb/>
er so übel, daß er längere Zeit sich ganz von J. P. zurückzog, s. Nr. 333,<lb/>
<hi rendition="#b">269</hi>,<hi rendition="#rkd">3&#x2013;6</hi> und Br. an J. P. Nr. 248. <hi rendition="#b">195</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi> <hi rendition="#g">Unterhaltungblatt</hi>: wohl der<lb/>
Gesellschafter v. 26. Juni 1822, Nr. 101, worin der Bericht über J. P.s<lb/>
Aufenthalt in Dresden stand, an den sein Aufsatz anknüpft.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="392" facs="#f0404"/>
<div n="3"> <head>323.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Freiherr von Ende, Alt-Jeßnitz. 8º; 5 S. von Karoline, 1 S. von J. P.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">195</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">11</hi></hi> bei] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#rkd">12</hi> <hi rendition="#i">Eden</hi><hi rendition="#sup">2</hi>] aus</hi> es</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Karolinens Brief handelt u. a. von einem Besuch der Herzogin Wilhel-<lb/>
mine von Sagan in Bayreuth.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>324.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Eutin. 3&#x2154; S. 8°; vom zweiten Blatt ist ein großes Stück<lb/>
herausgeschnitten, wahrscheinlich von H. Voß für Joseph Max. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: <hi rendition="#i">Voß</hi></hi><lb/>
in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Heidelb.</hi></hi> 7. Aug. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Karolinens Hand): Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Breslauer<lb/>
Zeitung Nr. 1×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Voß S. 142×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">3</hi>: Schneider Nr. 11×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 173.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 183. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">195</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi> Vermuthungen] <hi rendition="#aq">aus</hi> Veranla&#x017F;&#x017F;ungen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">22 </hi>etwas] <hi rendition="#aq">davor<lb/>
gestr.</hi> nicht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">28</hi> Einem] <hi rendition="#aq">aus</hi> dem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">29</hi> wider] <hi rendition="#aq">aus</hi> gegen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">30</hi> Alpen]<lb/>
Höhen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">196</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi> unwahr&#x017F;cheinlich&#x017F;te] <hi rendition="#aq">aus</hi> unwahr&#x017F;cheinliche <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> hatte] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
&#x017F;chrieb <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>,</hi> &#x017F;chrieb <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">8</hi> einen] den <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">9</hi> nicht <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">10</hi> ab&#x017F;augt] ungleich dem<lb/>
phy&#x017F;i&#x017F;chen, der ein Miniatürelephant, uns das ge&#x017F;unde Blut aus&#x017F;augt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">13</hi> Wenn <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">18</hi> fort!] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">H</hi> (herausgeschnitten);</hi> Wenn <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">18</hi> gezeigt.<lb/>
<hi rendition="#aq">aus <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi> ergänzt,</hi> Der Himmel <hi rendition="#aq">bis</hi> fort! <hi rendition="#aq">aus <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">19 </hi>Meine <hi rendition="#aq">bis</hi> ich] Ich muß<lb/>
meinen halbierten Körper <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">21 </hi>Tor&#x017F;o] Rock <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">195</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Perthes</hi> war bald darauf persönlich bei J. P., s. Persönl. Nr. 136.<lb/>
<hi rendition="#rkd">31</hi>f. <hi rendition="#g">Clodius</hi> (s. <hi rendition="#b">14</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi>&#x2020;) hatte die Vossische Shakespeare-Übersetzung im<lb/>
Hermes, 1819, I, S. 87&#x2014;141, ausführlich besprochen. <hi rendition="#rkd">33</hi> <hi rendition="#g">Verwandt-<lb/>
schaft</hi> bestand zwischen Tieck und Schlegel nicht, doch stand Tiecks<lb/>
Schwester Sophie (Bernhardi) zu A. W. Schlegel in intimer Beziehung.<lb/>
<hi rendition="#b">196</hi>,<hi rendition="#rkd">2&#x2013;7</hi> <hi rendition="#g">Pustkuchen</hi>: vgl. <hi rendition="#b">164</hi>,<hi rendition="#rkd">31</hi>ff.; Voß hatte geschrieben: &#x201E;Der Ver-<lb/>
fasser der unächten Wanderjahre macht mir am wenigsten Freude, wo<lb/>
er gegen Göthe Recht hat. Wahrlich alle Wahrheiten sind mit Schief-<lb/>
heiten untermengt, die in <hi rendition="#g">der</hi> Umgebung auf mich als Lüge wirken.&#x201C;<lb/>
<hi rendition="#rkd">7&#x2013;10</hi> E. T. A. <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> war am 24. Juli 1822 gestorben; kurz vorher<lb/>
war noch sein Märchen &#x201E;Meister Floh&#x201C; erschienen. <hi rendition="#rkd">10&#x2013;13</hi> <hi rendition="#g">Scott</hi>: vgl.<lb/>
<hi rendition="#b">164</hi>,<hi rendition="#rkd">33</hi>ff.; Voß hatte geschrieben, er verstehe nicht recht, was J. P. mit<lb/>
der &#x201E;in Brüche zerstückten Einheit des Interesse&#x201C; meine; vgl. auch den<lb/>
Anfang des 21. Kapitels des Kometen (I. Abt., XV, 413). <hi rendition="#rkd">14 </hi><hi rendition="#g">Buch-<lb/>
händler Max</hi>: s. Nr. 336&#x2020;. <hi rendition="#rkd">15 </hi><hi rendition="#g">Pohl</hi>: s. Nr. 429&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>325.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 16 Aug. 22.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wohl mit Br. an J. P. Nr. 183 und 184.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>326.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 3 S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Görres</hi></hi> in [!] 16 Aug. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Denkw. 3,324.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Görres&#x2019; Gesammelte Briefe, 3. Bd. (1874), S. 23, Nr. 254. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 186.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">197</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi> bereu&#x2019;] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi> es <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">6</hi> Genußes] <hi rendition="#aq">aus</hi> Glücks <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">196</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">34</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Oestreicher</hi>: vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">87</hi>,<hi rendition="#rkd">32</hi>f. <hi rendition="#b">197</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi> <hi rendition="#g">Koblenz</hi>: vgl.<lb/>
<hi rendition="#b">77</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi> und Br. VII, <hi rendition="#b">148</hi>,<hi rendition="#rkd">18&#x2013;20</hi>&#x2020;.<hi rendition="#rkd"> 9&#x2013;11</hi> Görres hatte vor der Verhaftung, die<lb/>
<pb n="393" facs="#f0405"/>
ihm wegen seiner Schrift &#x201E;Teutschland und die Revolution&#x201C; (1819)<lb/>
drohte, nach Straßburg und in die Schweiz flüchten müssen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>327.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Eutin. 3¾ S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: <hi rendition="#i">Voß</hi></hi> d. 17. Aug. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Karo-<lb/>
linens Hand): Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Voß S. 144×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Schneider Nr. 12.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 183. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">197</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">26</hi></hi> für] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">27 </hi>danken] verdanken <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#rkd"> 36 </hi>deßhalb]<lb/>
<hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> aber <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">198</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi> der tapfern] <hi rendition="#aq">aus</hi> bei den Tapfern <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">6</hi> die] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
keine <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">10 </hi>Fände&#x017F;t] <hi rendition="#aq">aus</hi> Finde&#x017F;t <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">11</hi> änder&#x2019;] <hi rendition="#aq">aus</hi> ändere <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">12</hi> Aergernis<lb/>
nehmen] <hi rendition="#aq">aus</hi> vermeiden <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">16</hi> meine zwei eignen] <hi rendition="#aq">aus</hi> mein eignes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wahrscheinlich mit den zwei letzten Kapiteln des 3. Kometen-Bandes,<lb/>
die im Mspt irrig als 19. u. 20. statt 20. u. 21. bezeichnet waren. <hi rendition="#b">197</hi>,<hi rendition="#rkd">24</hi><lb/>
<hi rendition="#g">Conradi</hi>: s. <hi rendition="#b">165</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi>&#x2020;. <hi rendition="#b">198</hi>,<hi rendition="#rkd">1&#x2013;8</hi> Von <hi rendition="#g">Scotts</hi> Roman &#x201E;Der <hi rendition="#g">Pirat</hi>&#x201C; waren<lb/>
im Erscheinungsjahr 1822 gleich drei deutsche Übersetzungen heraus-<lb/>
gekommen. <hi rendition="#rkd">8&#x2013;10 </hi><hi rendition="#g">Hammelburger Reise</hi>: vgl. Br. VII, 178, Nr. 385&#x2020;.<lb/>
<hi rendition="#rkd">13</hi>f. Bei <hi rendition="#g">Metzler</hi> in Stuttgart erschien die Vossische Shakespeare-Über-<lb/>
setzung vom 4. Bande ab.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>328.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,313.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Angesichts der Verstimmung Emanuels (s. zu Nr. 322) erscheint die<lb/>
Datierung dieses Billetts, dessen Handschrift leider fehlt, zweifelhaft.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>329.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> An die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Münster.</hi></hi> 29. Aug. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">199</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">7</hi></hi> &#x017F;ie<hi rendition="#sup">1</hi>] <hi rendition="#aq">aus</hi> Sie &#x017F;ie<hi rendition="#sup">2</hi>] Sie</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. <hi rendition="#b">200</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi> und Br. VI, Nr. 313&#x2020;, VII, Nr. 357. Karoline erwähnt die<lb/>
Familie Münster in einem Brief an Frau von Ende v. 31. Juli 1822. Der<lb/>
<hi rendition="#g">Doppelsieger</hi> ist wohl England (zu Wasser und zu Lande).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>330.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Gabler</hi></hi> 2. Sept. [<hi rendition="#aq">aus</hi> 29. Aug.] <hi rendition="#aq">Voran ein durchstr. Konzept:</hi> Im<lb/>
Wagen gele&#x017F;en &#x2014; &#x017F;eine Ferien &#x2014; welche andern Werke ich noch habe für ihn &#x2014;<lb/>
Mathematik.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 255. Eine lange Rezension von <hi rendition="#g">Herbarts</hi> &#x201E;Lehrbuch zur<lb/>
Einleitung in die Philosophie&#x201C;, 2. Aufl., Königsberg 1821, steht im<lb/>
<hi rendition="#g">Hermes,</hi> 1821, 4. St., S. 116&#x2014;141, eine kurze seiner &#x201E;Gespräche über<lb/>
das Böse&#x201C;, Königsb. 1818, ebenda, 1822, 1. St., S. 300f. Vgl. die Fußnote<lb/>
über Herbart in J. P.s Aufsatz &#x201E;Vermählung der zwei höchsten Mächte<lb/>
der Erde&#x201C; (1823).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>331.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Schallern.</hi></hi> 2 Sept.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Gottlieb Adam Johann Ritter und Edler von <hi rendition="#g">Schallern</hi> (1766&#x2014;1827,<lb/>
s. Allg. D. Biogr. 30,565), Arzt in Bayreuth. Das erbetene Werk ist jeden-<lb/>
falls das von Fr. L. Kreysig, &#x201E;Die Krankheiten des Herzens&#x201C; (1815&#x2014;17);<lb/>
Exz. daraus Fasz. 2c, 49. Bd. (Okt. 1822). Vgl. <hi rendition="#b">208</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi> und II. Abt., IV, 417.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="394" facs="#f0406"/>
<div n="3"> <head>332.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Autogr.-Kat. 497 (Faber-)Stargardt (Okt. 1951), Nr. 229; rosa ge-<lb/>
rändertes Blatt. <hi rendition="#i">K</hi></hi>: An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Therese Welden,</hi></hi> als &#x017F;ie mir Blumen &#x017F;chickte.<lb/>
<hi rendition="#b">199</hi>,<hi rendition="#rkd">27</hi><hi rendition="#aq">f.</hi> Höch&#x017F;tens zartes] Etwas feines <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. VII, 71, Nr. 187.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>333.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 9ten Sept. 22. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">200</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">7</hi></hi> in] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> bei <hi rendition="#rkd">8</hi> über]<lb/>
<hi rendition="#aq">davor</hi> &#x017F;ich</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 322&#x2020; und Br. an J. P. Nr. 191. <hi rendition="#g">Velthusens</hi>: s. <hi rendition="#b">183</hi>,<hi rendition="#rkd">27&#x2013;31</hi><lb/>
und Br. an J. P. Nr. 185 u. 187.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>334.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand) ohne Überschrift; nach</hi> Exzellenz <hi rendition="#aq">von J. P.s<lb/>
Hand:</hi> d. 25ten Sept. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">200</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi> andern] <hi rendition="#aq">von J. P. verb. aus</hi> müden <hi rendition="#rkd">23</hi> Amts-<lb/>
leben</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der Adressat ergibt sich mit Sicherheit aus Br. VII, Nr. 422 u. 515.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>335.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Datiert nach einem gleichzeitigen Brief Karolinens an Odilie. Vgl. Fehl.<lb/>
Br. Nr. 25.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>336.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">*<hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand):</hi> An Buchhändler <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Max</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Breslau</hi></hi> d. 6ten Okt.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Breslauer Zeitung Nr. 2×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck S. 179×. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Nr. 167. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi>:<lb/>
Nr. 190. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 198. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">201</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">8</hi></hi> Ihre <hi rendition="#aq">bis</hi> 12 be&#x017F;ann.] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">14</hi> neuen] meinen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">16</hi> Anordnen und] Anordnung, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> Durch&#x017F;ehen] Durch&#x017F;chau <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">19</hi> &#x2014; vergaß<lb/>
<hi rendition="#aq">bis</hi> &#x017F;agen &#x2014;] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">22</hi>f.</hi> überla&#x017F;&#x017F;en] hinterla&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">23</hi> Außerdem <hi rendition="#aq">bis</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">27</hi> haben.] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">28</hi> einem <hi rendition="#aq">bis</hi> Sie] Ihnen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">30</hi> Anfangs] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi>,<lb/>
Anfang <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">203</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi><hi rendition="#aq">) </hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">33</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>und] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> verbe&#x017F;&#x017F;erte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> etwas <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">34</hi><lb/>
zweiten] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">202</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi> alten] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi>, ältern <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">3</hi> Die <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">16</hi> halte.]<lb/>
<hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der Breslauer Verleger <hi rendition="#g">Joseph Max</hi> (1787&#x2014;1873) hat kurz nach J. P.s<lb/>
Tod Auszüge aus 14 Briefen Jean Pauls an ihn (und aus 1 an H. <hi rendition="#g">Voß</hi>, vgl.<lb/>
Nr. 324&#x2020;) in der Beilage zu Nr. 193 der Neuen Breslauer Zeitung v. 7. Dez.<lb/>
1825 veröffentlicht (auch als Sonderdruck), die dann 1839 von Kunz<lb/>
(Z. Funck) S. 177&#x2014;192 nachgedruckt wurden. (Bei Kunz sind es 15 Briefe,<lb/>
da hier Nr. 456 als zwei gerechnet ist; die Angabe S. 177 &#x201E;Aus Böttigers<lb/>
Nachlasse&#x201C; ist ein Versehen; im Vorwort S. XXVII ist richtig angegeben,<lb/>
daß die Briefe der Neuen Breslauer Zeitung entnommen sind.) Von Max&#x2019;<lb/>
Briefen an J. P. fanden sich 28 im Berliner Nachlaß. &#x2014; J. Max hatte sich,<lb/>
nachdem sein erster Brief an J. P. (Nr. 134) anscheinend unbeantwortet<lb/>
geblieben war, in <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi> zum Verlage von J. P.s Sämtlichen Werken erboten,<lb/>
aber auch darauf zunächst keine Antwort erhalten. Anfang August 1822<lb/>
war er dann persönlich in Bayreuth erschienen (s. <hi rendition="#b">196</hi>,<hi rendition="#rkd">14</hi>), und J. P. hatte<lb/>
<pb n="395" facs="#f0407"/>
ihm bei dieser Gelegenheit den Verlag der 2. Auflage des vergriffenen<lb/>
Katzenberger versprochen. In <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi> fragt Max an, wann er auf das Mspt des<lb/>
Katzenberger rechnen dürfe, rät neuerdings dringend zur baldigen Heraus-<lb/>
gabe der Sämtlichen Werke ohne wesentliche Änderungen und bietet<lb/>
dafür 12000 Taler, möchte auch gern eine neue Auflage der Flegeljahre<lb/>
mit einem 5. Schlußband verlegen. <hi rendition="#b">201</hi>,<hi rendition="#rkd">23&#x2013;25</hi> <hi rendition="#g">Cotta</hi>: vgl. Br. VI,<lb/>
<hi rendition="#b">239</hi>,<hi rendition="#rkd">30&#x2013;35</hi>, <hi rendition="#b">367</hi>,<hi rendition="#rkd">8&#x2013;13</hi>, VII, <hi rendition="#b">105</hi>,<hi rendition="#rkd">26</hi>f. <hi rendition="#b">202</hi>,<hi rendition="#rkd">18</hi> <hi rendition="#g">Steffens</hi>: vgl. Br. VII, 458, Nr. 7.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>337.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 4 S. 8º. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 193 u. 195. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 197. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">203</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>&#x017F;chon<lb/>
genommene] <hi rendition="#aq">nachtr., versehentlich vor</hi> die <hi rendition="#rkd">8</hi> und] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> Noch 2 Mo-<lb/>
nate <hi rendition="#rkd">16</hi> hielt] <hi rendition="#aq">aus</hi> gab <hi rendition="#rkd">18</hi> Vor] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> Noch <hi rendition="#rkd">24</hi><hi rendition="#aq">f.</hi> nicht alles] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
&#x017F;o wenig <hi rendition="#rkd">25</hi><hi rendition="#aq">f.</hi> Wiederkommen] <hi rendition="#aq">aus</hi> Hinkommen</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Angekommen 10. Okt. Karoline war am 3. Okt. zu Odilie nach Würz-<lb/>
burg gereist und hatte unterwegs aus Bamberg durch den nach Bayreuth<lb/>
zurückfahrenden Kutscher einen Brief und eine Zunge gesandt. Von Würz-<lb/>
burg hatte sie gemeldet, Odiliens Zustand sei noch nicht befriedigend, die<lb/>
Aufseherin (Auguste) krank, der krank gewesene Heine möchte sein Werk<lb/>
mit neuem Eifer fortsetzen, sie wolle aber erst den trefflichen Prof. Doude-<lb/>
repont (s. <hi rendition="#b">209</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi>&#x2020;) konsultieren. <hi rendition="#b">202</hi>,<hi rendition="#rkd">28</hi> <hi rendition="#g">Leibes Bulletin</hi>: vgl. Br. VII,<lb/>
<hi rendition="#b">160</hi>,<hi rendition="#rkd">27</hi>&#x2020;. <hi rendition="#b">203</hi>,<hi rendition="#rkd">16</hi> <hi rendition="#g">Fürstin Schwarzenberg</hi>: vgl. zu Nr. 263.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>338.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Dekan <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vogel</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wonsiedel.</hi> 11 [aus</hi> 9] Oktob. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 189 u. 196. Voran<lb/>
durchstr. Konzept:</hi> Ihr witziger Brief im Gewande eines herzlichen ... Ihre<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Antipresbyteriana</hi></hi> haben alles für &#x017F;ich, Zeit und Mehrzahl und ihren Werth,<lb/>
und Ihre offne Freimüthigkeit wird die Zu&#x017F;timmung belohnen. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">204</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>opti&#x017F;ch]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vogel hatte seine 1822 in Nürnberg erschienenen &#x201E;Antipresbyterial-<lb/>
Briefe&#x201C; übersandt; vgl. Br. VII, 253, Nr. 503&#x2020; und den Abschnitt &#x201E;Pres-<lb/>
byterien&#x201C; in J. P.s Aufsatz &#x201E;Vermählung der zwei höchsten Mächte der<lb/>
Erde&#x201C;. <hi rendition="#b">204</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi>f. <hi rendition="#g">Schwarzenbacher Union</hi>: die Birken-Union, s. Br. I,<lb/>
358, Nr. 383 (1. Juni 1791).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>339.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Ernst Vincent, Jena. 2 S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Therese Welden</hi></hi> 12 Okt. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Eu-<lb/>
phorion 29. Bd. (1928), S. 405. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">204</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>daher] darum <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">16</hi> gütigen] lieben <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">17</hi> welche] die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> die ge&#x017F;trige] ge&#x017F;tern für eine <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> <hi rendition="#rkd">18</hi>f.</hi> auf Engli&#x017F;ch] engli&#x017F;ch <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 332. <hi rendition="#g">Namenstag</hi>: Maximilian.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>340.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: E. Berend, Genf. 1 S. 8º; 4. S. Adr.:</hi> Herrn Medizinalrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dr. v. Hirsch</hi></hi><lb/>
Hochwohlgeboren. Mit 4 Büchern.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Von dem seit 1814 in Bayreuth lebenden Medizinal- und Sanitätsrat<lb/>
Christoph Friedrich von <hi rendition="#g">Hirsch</hi> (1778&#x2014;1850, s. Gurlitt u. Hirsch, Biogr.<lb/>
<pb n="396" facs="#f0408"/>
Lexikon der hervorragenden Ärzte, 3. Bd., 1886, S. 216) findet sich in<lb/>
der von Chr. Fr. <hi rendition="#g">Nasse</hi> herausgegebenen Zeitschrift für psychische Ärzte,<lb/>
1821, 4. Viertelj., S. 75&#x2014;100, ein Aufsatz: &#x201E;Einige Grundzüge der Psycho-<lb/>
nomie als Basis der Heilkunde&#x201C; und 1822, 1. Viertelj., S. 108&#x2014;123:<lb/>
&#x201E;Oikographie der Irrenheilanstalt zu St. Georgen bei Baireuth&#x201C;. <hi rendition="#b">204</hi>,<hi rendition="#rkd">33</hi><lb/>
<hi rendition="#g">Dedikazionexemplar Meckels</hi>: s. Br. VII, Nr. 134&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>341.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 4 S. kl. 8º. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 197. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 200. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">205</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Auch]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> jetzt] <hi rendition="#aq">danach</hi> auch 14 -dumm] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#rkd">27</hi>f.</hi> den fahrenden Po&#x017F;ten]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> der fahrenden Po&#x017F;t</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Angekommen 19. Okt. mit einem Brief von Minona Spazier. Karoline<lb/>
hatte geschrieben, Odilie müsse wenigstens noch bis Dezember in Würz-<lb/>
burg bleiben, da sie noch bei weitem nicht geheilt sei. &#x201E;Die Überzeugung<lb/>
meiner Entbehrlichkeit [in Bayreuth] macht mir das Entferntsein leichter,<lb/>
und gewis ist es nur in Deiner Einbildung, daß Du Dich einsamer fühlst.<lb/>
Alles wird sich bemühen Dir Aufmerksamkeiten zu erzeigen, und so<lb/>
gewinnst Du nur.&#x201C; (Vgl. <hi rendition="#b">7</hi>,<hi rendition="#rkd">1&#x2013;6</hi>.) <hi rendition="#b">205</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi> <hi rendition="#g">Bitterwasser</hi>: s. <hi rendition="#b">209</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi>.<lb/>
<hi rendition="#rkd">17</hi> <hi rendition="#g">Puchelt</hi>: s. Nr. 347&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>342.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 20ten Oct. 22.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>343.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Frau Direktor Haas, Nürnberg. 1 S. 8º; 4. S. Adr.:</hi> Herrn Bankier<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Schwabacher.</hi></hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>344.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Frau Direktor Haas, Nürnberg. 1 S. quer 8º. Präsentat: Pr. 23. 8 br.<lb/>
1823 [!].</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>345.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 27 [aus 26] Oct. 22. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,314×. <hi rendition="#i">A</hi>:<lb/>
Nr. 204.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Heinrich Voß war am 20. Okt. gestorben; sein Bruder Abraham hatte<lb/>
es J. P. angezeigt, s. <hi rendition="#b">217</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>346.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: 6 [aus</hi> 3]. Nov. an J. Max in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Breslau. *J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Breslauer Zeitung<lb/>
Nr. 3×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck S. 180×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 198. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 207. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">207</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">9</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>al&#x017F;o] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">14</hi> Alle <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">15</hi> &#x017F;ein.] Da immer meine literari&#x017F;chen Kinder voll Pockengruben der<lb/>
Druckfehler &#x017F;ind: &#x017F;o &#x017F;ei Ihr Korrektor mein Jenner. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">18</hi> behandelt] an&#x017F;ieht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wohl erst am 6. Nov. abgegangen mit den beiden ersten Bändchen der<lb/>
2. Auflage des Katzenberger. Max hatte J. P.s Verlagsbedingungen<lb/>
(Nr. 336) akzeptiert und sogar 50 Louisdor sogleich geschickt, aber den<lb/>
Wunsch geäußert, das Werk in drei Bändchen zu geben, wenn J. P. nur<lb/>
durch Vermehrung dafür sorge, daß sie nicht zu dünn würden. Er hatte<lb/>
gebeten, J. P. möge bei ferneren in Druck zu gebenden Werken seiner<lb/>
<pb n="397" facs="#f0409"/>
nicht vergessen. <hi rendition="#b">207</hi>,<hi rendition="#rkd">20</hi> In <hi rendition="#g">Berlin</hi> waren von den kleinen Aufsätzen des<lb/>
Katzenberger nur die &#x201E;Wünsche für Luthers Denkmal&#x201C; erschienen und<lb/>
also zensiert worden; &#x201E;Dr. Fenks Leichenrede&#x201C; war sogar von der Berliner<lb/>
Zensur nicht zugelassen worden.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>347.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Dr. Philipp Hausser, Bayreuth. 2 S. 8º; 4. S. Adr.:</hi> Herrn Doktor<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Walter.</hi></hi> Mit einem Buch. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Dr.</hi></hi> Walter 7 Nov. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Fränkischer Kurier,<lb/>
24. Nov. 1935, Nr. 326. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">208</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">8</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Phthi&#x017F;is <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">9</hi> Indeß] Aber <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">10</hi> alles] dieß <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">11 </hi>Wege] <hi rendition="#aq">davor</hi> ver&#x017F;chiednen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> in] an <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Fr. Aug. Benj. <hi rendition="#g">Puchelt,</hi> &#x201E;Das Venensystem in seinen krankhaften<lb/>
Verhältnissen dargestellt&#x201C;, Leipzig 1818. <hi rendition="#b">208</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi> <hi rendition="#g">Tissot</hi>: vgl. <hi rendition="#b">156</hi>,<hi rendition="#rkd">31</hi>.<lb/>
<hi rendition="#rkd">7</hi> <hi rendition="#g">Kreysig</hi>: vgl. Nr. 331&#x2020;. <hi rendition="#rkd">8</hi>f. Der Monograph der <hi rendition="#g">Phthisis</hi> ist Walther<lb/>
selber, der ein zweibändiges Werk &#x201E;Über das Wesen der phthisischen<lb/>
Constitution und der Phthisis in ihren verschiedenen Modifikationen&#x201C;<lb/>
veröffentlicht hatte (1819&#x2014;22).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>348.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Vieweg</hi></hi> 8ten Nov. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 203. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 209.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der Braunschweiger Verleger Vieweg, mit dem J. P. 1811 wegen der<lb/>
Levana einen peinlichen Konflikt gehabt, hatte um einen Beitrag für sein<lb/>
Taschenbuch, das im nächsten Jahre wieder erscheinen solle, gebeten,<lb/>
15 Dukaten für den Bogen versprochen und um Einsendung des Mspts bis<lb/>
März oder April 1823 ersucht. Er hatte sein Bedauern ausgesprochen,<lb/>
daß er nicht Verleger der Levana habe bleiben können (die 2. Auflage war<lb/>
bei Cotta erschienen), und ein Exemplar seines &#x201E;Erinnerungsbuches&#x201C; auf<lb/>
1823 übersandt (wohl etwas Ähnliches wie der &#x201E;Erinnerungs-Almanach&#x201C;<lb/>
von Hering, vgl. Br. VII, Nr. 454&#x2020;). Vielleicht war darin, wie in manchen<lb/>
damaligen Taschenbüchern, hinten eine Rubrik zum Verzeichnen von<lb/>
Gewinn und Verlust im Kartenspiel. &#x2014; Nach <hi rendition="#i">A</hi> versprach J. P. einen<lb/>
Beitrag; vgl. aber</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">246</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">16&#x2013;19</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>349.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 4º. 1½ S. von J. P., ½ S. von Karoline. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 206.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">208</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">31</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>die&#x017F;es] <hi rendition="#aq">aus</hi> es</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Zu Odiliens Geburtstag (9. Nov). Diese bedankt sich in <hi rendition="#i">A</hi> für das schöne<lb/>
Halstuch. <hi rendition="#b">209</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi> <hi rendition="#g">Doudrepont</hi>: Joseph Servaz d&#x2019;Outrepont (1776 bis<lb/>
1845), Professor der Gynäkologie und Kreismedizinalrat in Würzburg.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>350.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. 4 S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Reimer</hi></hi> 16. Nov. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Wahrheit 8,312×. <hi rendition="#i">J</hi>: 2. Ver-<lb/>
zeichnis der Autographen-Sammlung Karl Bädeker, Coblenz 1866, S. 125.<lb/>
(Wiederabgedr. von Kurt Schreinert, Hesperus Nr. 6, Okt. 1953, S. 37f.)<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Nr. 148. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nr. 194. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">3</hi>: Nr. 205. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">209</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Be&#x017F;&#x017F;eren] <hi rendition="#aq">aus</hi> Be&#x017F;&#x017F;erem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">35</hi> Lebens] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">210</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>mühete] <hi rendition="#aq">aus</hi> machte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">5</hi> bis in den Tod treuen]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> todtreuen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<pb n="398" facs="#f0410"/>
<p><hi rendition="#aq">Reimer hatte in <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi> 4 Freiexemplare der Unsichtbaren Loge und als<lb/>
Honorar für den Kometen einen Wechsel auf Frankfurt über 400 fl. ge-<lb/>
schickt und eine freiwillige Nachzahlung zur Ostermesse 1823 in Aussicht<lb/>
gestellt, zu der ihn der gute Absatz des Kometen instandsetze. In <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi><lb/>
hatte er um Angabe der Stärke des schon bald zu Ende gedruckten<lb/>
3. Bandes gebeten und gefragt, ob er die besseren Freiexemplare der<lb/>
Unsichtbaren Loge, zu deren Einsendung ihn der Buchdrucker (Engelmann)<lb/>
aufgefordert, nicht schon im Mai geliefert habe. In <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">3</hi> hatte er in einem<lb/>
Wechsel auf Augsburg 1200 fl. rh. gesandt, d. h. 80 fl. über das stipulierte<lb/>
Honorar, als einen Teil der versprochenen Nachzahlung, und das Gerücht<lb/>
vom Tode des jüngeren Voß erwähnt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>351.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: <hi rendition="#i">Große</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hannov.</hi> 20 [aus 25]</hi> Nov. ab 1 Dez. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (alte Kopie von<lb/>
fremder Hand): Berlin. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">3</hi> (alte Kopie von fremder Hand): Dr. B. Scholz,<lb/>
Frankfurt a. M. <hi rendition="#i">J</hi>: Ernst Grosse, Lebewohl, Augsburg 1831, S. 13×.<lb/>
<hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Nationalzeitung (Berlin), 4. Dez. 1892, Sonntagsbeilage Nr. 49 (nach<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi>). <hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Münchner Neueste Nachrichten, 16./17. Juli 1921, Nr. 296<lb/>
(nach <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">3</hi>, dat. 20. Nov. 12, ohne Angabe des Adressaten)×. <hi rendition="#b">210</hi>,<hi rendition="#rkd">21</hi> </hi>111]<lb/>
110<hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi> <hi rendition="#rkd">22</hi> Friedens&#x017F;chluß <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi> <hi rendition="#rkd">26</hi> charakterlos-] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi>, charakterlos, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">34</hi> überragt] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi>, überwiegt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">211</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi> Aeolharfe] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi>, Aeolsharfe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">5</hi> ein] der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi> <hi rendition="#rkd">6</hi> nackte] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi> <hi rendition="#rkd">8 </hi>nur] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi> <hi rendition="#rkd">11</hi> Redaktörwe&#x017F;en] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi>,<lb/>
Redactionswe&#x017F;en <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi>, Redaktör We&#x017F;en <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi> Ge&#x017F;chäftlebens] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi>, Ge&#x017F;chäfts-<lb/>
lebens <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi> <hi rendition="#rkd">12</hi> poeti&#x017F;che] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi>, Poeti&#x017F;che <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">15</hi> Bei <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">34</hi> Gattin.]<lb/>
<hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi> <hi rendition="#rkd">30</hi> fodernd] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi>, fordernd <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi><hi rendition="#rkd"> 35</hi> Fr. Richter] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Ernst Ludwig <hi rendition="#g">Grosse,</hi> geb. 1802 in Mühlhausen (Thür.), hatte das<lb/>
Lyceum in Hannover besucht, später in Göttingen Jura studiert (s.<lb/>
Goedeke XI, 297). Sein Trauerspiel &#x201E;Graf Gordo&#x201C;, Hannover 1822, hatte<lb/>
er &#x201E;den erhabenen und inniggeliebten Lehrern J. W. v. Goethe und Jean<lb/>
Paul Friedrich Richter&#x201C; gewidmet und zugesandt. J. P. wies in einer<lb/>
Fußnote seines Morgenblatt-Aufsatzes &#x201E;Vermählung der zwei höchsten<lb/>
Mächte der Erde&#x201C; (Febr. 1823) auf das unreife Machwerk hin. <hi rendition="#b">211</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi>f. Graf<lb/>
Gordo S. 156: &#x201E;Quer&#x2019; Unnatur! &#x2014; Aufs Vieh den Mann / Stürzt geile<lb/>
Brunst.&#x201C; Vgl. <hi rendition="#g">Goethes</hi> Römische <hi rendition="#g">Elegien</hi> XIX, 448: &#x201E;Mann erhitzt er<lb/>
[Amor] auf Mann, treibt die Begierde aufs Tier.&#x201C; <hi rendition="#rkd">21</hi> <hi rendition="#g">Bertha</hi>: ein un-<lb/>
gedruckt gebliebenes, verloren gegangenes Drama von Grosse. 30f. <hi rendition="#g">Goethe</hi><lb/>
hatte Grosse in Weimar abgewiesen. <hi rendition="#rkd">34 </hi><hi rendition="#g">Gattin</hi>: Lina, der Grosse den<lb/>
&#x201E;Gordo&#x201C; zugeeignet hatte, wurde erst später seine legitime Frau.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>352.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 206. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 211.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Odilie bedankt sich in <hi rendition="#i">A</hi> für Weihnachtsgeschenke. Die <hi rendition="#g">zwei</hi> neuen<lb/>
<hi rendition="#g">Hülfmittel</hi> waren, dem Vita-Buch zufolge, Bitterwasser (vgl. <hi rendition="#b">209</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi>f.)<lb/>
und Aderlaß mit Blutegeln an den Halsvenen (vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">95</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">27</hi></hi><hi rendition="#aq">, </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">205</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">16</hi></hi><hi rendition="#aq">).</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="399" facs="#f0411"/>
<div n="3"> <head>353.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 2½ S. 8º. Präsentat: Empf. 22 J., [beantw.] 4 Febr.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Cott.</hi></hi> 17ten Jenn. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 218.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit dem Aufsatz &#x201E;Vermählung der zwei höchsten Mächte der Erde&#x201C;,<lb/>
der im Morgenblatt v. 5.&#x2014;18. Febr., Nr. 31&#x2014;42, erschien. Der <hi rendition="#g">Damen-<lb/>
kalender</hi> war für 1823 wirklich nicht erschienen. <hi rendition="#b">212</hi>,<hi rendition="#rkd">27&#x2013;29</hi> <hi rendition="#g">Flegel-<lb/>
jahre</hi>: vgl. <hi rendition="#b">201</hi>,<hi rendition="#rkd">9&#x2013;12</hi>; Cotta ließ die Frage unbeantwortet. <hi rendition="#b">213</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi> &#x201E;Gesichte<lb/>
einer griechischen Mutter.&#x201C;</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>354.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Max Jungnickel, Berlin-Lichterfelde. 1 S. 8º; 4. S. Adr.; eine Ecke<lb/>
mit der letzten Ziffer der Jahreszahl ist abgerissen. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Miedel</hi></hi> 17ten.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Hamburger Correspondent, 30. Jan. 1922× (17. Juni). (Auch in<lb/>
andern Zeitungen.) </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">213</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Kun&#x017F;t-] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Den Stich von C. Müller nach dem Meierschen J. P.-Porträt (Bibliogr.<lb/>
Nr. 1130) hatte J. P. von Böttiger erhalten, s. Nr. 357.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>355.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Buchhändl. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Metzler</hi></hi> in Stuttgart 17 Jenn.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Einlage in Nr. 353. Wahrscheinlich Bitte um Zusendung der neuen<lb/>
Bände der Vossischen Shakespeare-Übersetzung, vgl. <hi rendition="#b">198</hi>,<hi rendition="#rkd">13</hi>f.</hi>&#x2020;.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>356.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Buchhändler Max in Breslau 31 Jenn. ab 1 Febr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Breslauer<lb/>
Zeitung Nr. 4×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck S. 181×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 210. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 220.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit dem 3. Bändchen von Katzenberger (nach <hi rendition="#i">K</hi> &#x201E;in Wachs-Leinwand<lb/>
bezeichnet J.M. Werth 1 rtl.&#x201C;). Max hatte sich zum Verlag der Sammlung<lb/>
von Vorreden zu fremden Werken, Rezensionen und zerstreuten Aufsätzen<lb/>
erboten, die J. P. am Schluß des 3. Komet-Bandes angekündigt hatte<lb/>
(I. Abt., XV, 453). Wie aus <hi rendition="#i">A</hi> hervorgeht, erklärte J. P. in einer anschei-<lb/>
nend in <hi rendition="#i">K</hi> und <hi rendition="#i">J</hi> fehlenden Stelle diese Sammlung als einen zu un-<lb/>
bedeutenden Artikel für Max. <hi rendition="#b">214</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi> Mit der <hi rendition="#g">langen Brücke</hi> ist nach<lb/>
einer Fußnote in <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (von K. S. = Karl Schall) vermutlich die Oderbrücke<lb/>
vor dem Oderthor in Breslau gemeint.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>357.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Dresden. 2½ S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Böttig.</hi></hi> 1. Febr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Funck S. 175.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 215. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">214</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">15</hi></hi> angeprie&#x017F;ene] <hi rendition="#aq">darüber</hi> (der Kupfer&#x017F;tich) <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">17</hi> Augen-<lb/>
übel <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Das <hi rendition="#g">angepriesene Blatt</hi> ist der Müllersche Stich (vgl. Nr. 354 und<lb/>
358), den Böttiger übersandt hatte mit einem günstigen Urteil der Frau<lb/>
von Ende darüber, der ihr Sohn das Bild zu Weihnachten geschenkt<lb/>
hatte. <hi rendition="#b">214</hi>,<hi rendition="#rkd">17</hi> <hi rendition="#g">Augenunglück</hi>: Böttigers Auge war glücklich operiert<lb/>
worden, doch durfte er bei Lampenlicht noch nicht schreiben und lesen.<lb/>
<hi rendition="#rkd">25</hi> <hi rendition="#g">Ammon hülfreich</hi>: vgl. Nr. 280&#x2020;. <hi rendition="#rkd">26</hi>f. <hi rendition="#g">Graf Löwenstern</hi>: vgl.</hi><lb/>
<pb n="400" facs="#f0412"/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">175</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq">&#x2020;. <hi rendition="#rkd">31</hi> <hi rendition="#g">Elisa von der Recke</hi> war, wie Böttiger geschrieben hatte,<lb/>
sehr leidend; sie und Tiedge hatten J. P. grüßen lassen. <hi rendition="#rkd">33</hi> <hi rendition="#g">Sylvester-<lb/>
gedicht</hi>: s. den folgenden Brief.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>358.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Dresden. 4 S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr.</hi> 359): Die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Foerster</hi></hi> in<lb/>
Dresden 4ten Febr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Wahrheit 8,313. <hi rendition="#i">J</hi>: Vossische Zeitung, 8. Juni 1913,<lb/>
Sonntagsbeil. Nr. 23. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 213. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 228. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">215</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi> erwiederen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">30</hi> Sie] <hi rendition="#aq">aus</hi> Ihnen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Luise Förster hatte auf Böttigers Wunsch die Abschrift eines Gedichts<lb/>
gesandt, mit dem er (Böttiger) ihrem Manne bei der Silvesterfeier des<lb/>
Dresdner Liederkreises das Bildnis J. P.s überreicht hatte. <hi rendition="#b">215</hi>,<hi rendition="#rkd">14</hi>f.<lb/>
<hi rendition="#g">Vogels Bildchen</hi>: vgl. <hi rendition="#b">184</hi>,<hi rendition="#rkd">24</hi>f.&#x2020;. <hi rendition="#rkd">15</hi>f. <hi rendition="#g">Aderholds</hi> hatten sich scheiden<lb/>
lassen, vgl. <hi rendition="#b">175</hi>,<hi rendition="#rkd">4&#x2014;6</hi>. <hi rendition="#rkd">26</hi> Mit &#x201E;Mann&#x201C; beginnt die 4. Briefseite. Karl<lb/>
Förster hatte geschrieben, er habe mit Genuß und Rührung den 3. Band<lb/>
des Kometen gelesen, namentlich dessen Schluß.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>359.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Germ. Museum, Nürnberg. 3 S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand, nach<lb/>
Nr.</hi> 357): An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Heine</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wür[z]burg</hi></hi> d. 4 Febr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 217. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">215</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">35</hi></hi> Hoch-<lb/>
ge&#x017F;chätzter <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">216</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi> ver&#x017F;prachen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> 4 Her&#x017F;tellung] zweiten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> völligen] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">K</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">9</hi> Ihn] <hi rendition="#aq">von J. P. verb. aus</hi> ihn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> Er] <hi rendition="#aq">von J. P. aus</hi> er <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Odilie war, nachdem ihr Aufenthalt in Würzburg wegen eines Backen-<lb/>
Abszesses noch um einige Wochen verlängert worden war, am 31. Januar<lb/>
heimgekehrt und hatte einen Brief von Heine mitgebracht, worin dieser<lb/>
ihr Scheiden bedauerte und sich für ein durch sie ihm überreichtes Bildnis<lb/>
J. P.s &#x2014; vermutlich den Müllerschen Stich (s. Nr. 354&#x2020;) &#x2014; bedankte.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>360.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin. 4 S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (nach Nr.</hi> 358): Hofräthin <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Voß</hi></hi> 7 Febr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von<lb/>
Karolinens Hand): Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi>: Wahrheit 8,314×. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 225.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">216</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">31</hi></hi> &#x017F;ich] <hi rendition="#aq">aus</hi> ihm <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">34</hi> dir und] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">217</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi> Eines] <hi rendition="#aq">aus</hi> Einen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">216</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi><hi rendition="#aq">f. <hi rendition="#g">Fürsorgebei meinem Vorangehen</hi>: s. Br. VII, 223, Nr. 449.<lb/>
<hi rendition="#b">217</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi>f. <hi rendition="#g">Paulus&#x2019; Rezensionen</hi> von Treumund Wellentreters (d. i.<lb/>
J. Chr. Heinroths) Gesammelten Blättern (Leipzig 1820) und von A. L. A.<lb/>
Grotefends Commentatio, in qua Doctrina Platonis ethica cum Christiana<lb/>
comparatur (Göttingen 1820) in den Heidelberger Jahrbüchern, 1822,<lb/>
3. Heft, S. 269&#x2014;308 und 209&#x2014;215.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>361.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Krause</hi></hi> 10ten Febr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 219. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 222. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">217</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">30</hi></hi> ob] <hi rendition="#aq">aus</hi> da</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Krause hatte den 6. Bd. der Zeitschrift <hi rendition="#g">Hermes</hi> gesandt zum Aus-<lb/>
tausch gegen den 7ten und dabei erwähnt, (August) <hi rendition="#g">Lafontaine</hi> sei<lb/>
im vorigen Jahr endlich in den Genuß seines &#x2014; auf 470 Taler herab-<lb/>
<pb n="401" facs="#f0413"/>
gesetzten &#x2014; Kanonikats (auf das sich J. P. ehemals Hoffnung gemacht<lb/>
hatte) eingetreten. J. P. sandte ihm zum Dank zwei ihm zugegangene<lb/>
Bücher, darunter eine Fortsetzung von Goethes Faust (von Carl Schöne,<lb/>
s. Br. an J. P. Nr. 216).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>362.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Graf <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ranzau</hi></hi> 16. Febr.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wahrscheinlich Aug. Wilh. Franz Graf zu Rantzau (1768&#x2014;1849),<lb/>
vgl. Nr. 478&#x2020;. Er hatte anscheinend um Autographen für seine Freunde<lb/>
gebeten.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>363.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Bayer. Staatsbibl., München. 1 S. 8º; Adr. (ausgeschnitten bei-<lb/>
liegend):</hi> Herrn Regierungrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">von Herder.</hi></hi> Mit einem Buche. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Herder</hi></hi><lb/>
17. März. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">218</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">12</hi></hi> auch zum phy&#x017F;i&#x017F;chen Fen&#x017F;ter] <hi rendition="#aq">aus</hi> zu Fen&#x017F;tern <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">14 </hi>gegen]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> für <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">17</hi> auf Ihrem Bücherbret] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">18</hi> weißer] <hi rendition="#aq">aus</hi> weiß <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Über Emil von <hi rendition="#g">Herder</hi> und seine Frau Luise, geb. Huber, s. Br. VII,<lb/>
434, zu Nr. 533. &#x2014; Vielleicht handelt es sich um <hi rendition="#g">Wielands</hi> Übersetzung<lb/>
von Ciceros Briefen, 7 Bde., 1808&#x2014;21. Vgl. Nr. 375.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>364.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Prof. Ernst Küster, Gießen. 2 S. kl. 4º. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> An die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Welden</hi></hi> am<lb/>
Jo&#x017F;ephus Tage. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">218</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">26</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>weil ich da] wo ich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">27</hi> Empfindungen] Gefühle <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">29 </hi>des jetzigen Jahrs] für die&#x017F;es Jahr <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">30 </hi>eine &#x017F;o] die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> gehen als die des<lb/>
vorigen] der Wün&#x017F;che für das vorige übergehen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">31</hi> bleiben] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi>,</hi> bleibt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>365.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Krause</hi></hi> 22ten März.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 361&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>366.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 1½ S. 8º; 4. S. Adr.:</hi> Herrn Hofrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cotta v. Cottendorf,<lb/>
Stuttgart.</hi></hi> Fr. Gr. <hi rendition="#aq">Präsentat: Empf. [wohl versehentl. statt beantw.] 9 Apr.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Cotta</hi></hi> 26. März. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 218. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 231. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">219</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">12</hi></hi> vor] bei <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Die Druckfehler wurden im Morgenblatt v. 8. April 1823, Nr. 84, an-<lb/>
gezeigt. <hi rendition="#b">219</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi> <hi rendition="#g">Hohenlohe</hi>: vgl. zu Nr. 243.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>367.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Joseph Max</hi></hi> in Breslau 1 Apr. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Breslauer Zeitung Nr. 5.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck S. 182. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Nr. 220. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nr. 229. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 232. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">220</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">11</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>hoff-<lb/>
nungsvolle <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 256&#x2020;. Max hatte in <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi> geantwortet, von Dresden nach Breslau<lb/>
brauche man 3½ Tage; er hatte seine Wohnung als Quartier angeboten.<lb/>
Die Sammlung der Vorreden und Rezensionen halte er keineswegs für<lb/>
unbedeutend und würde sie gern verlegen. Mit <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi> hatte er die ersten<lb/>
13 Aushängebogen von Katzenberger übersandt. <hi rendition="#b">220</hi>,<hi rendition="#rkd">11</hi>f. <hi rendition="#g">Pohl</hi>: vgl.<lb/>
Nr. 429&#x2020; und</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">196</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">15</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<fw type="sig" place="bottom">26 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII</hi></fw> <lb/>
<pb n="402" facs="#f0414"/>
<div n="3"> <head>368.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (Konzept): Berlin JP. 2 S. 4º. Zeilen etwas nach rechts ansteigend,<lb/>
was für die beginnende Augenerkrankung charakteristisch ist. Auf der<lb/>
ersten Seite oben gestr.:</hi> Nach-Nachlevana. / In Paris werden die Kinder<lb/>
&#x017F;chwächlich durch Säugen von den Müttern.<hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">220</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi> konnte.] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi><lb/>
Beigelegte Über&#x017F;etzungen mögen einen &#x017F;chwachen Beweis meiner Be&#x017F;trebungen<lb/>
geben. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">221</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Erhöhrung</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Datiert nach dem folgenden.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>369.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">v. Herder.</hi></hi> 6 Apr. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">221</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi> die Königin] <hi rendition="#aq">vielleicht</hi> den König <hi rendition="#rkd">14</hi> An]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Austern</hi> waren nicht nach J. P.s Geschmack.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>370.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Jung in Mainz 6ten Apr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 192.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Jung hatte im Sept. 1822 seinen endlich erschienenen &#x201E;Torso&#x201C; gesandt<lb/>
(s. <hi rendition="#b">13</hi>,<hi rendition="#rkd">18</hi>&#x2020;), für den er J. P.s und H. Vossens kritische Bemerkungen<lb/>
tunlichst berücksichtigt habe, aber dringend gebeten, ihn nirgends als<lb/>
Verfasser zu nennen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>371.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin. 4 S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Köppen</hi></hi> in Landshut 27. Apr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 227.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 241. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">221</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>oder etwas] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">222</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi> könnten] <hi rendition="#aq">aus</hi> können <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">10</hi> Individuali&#x017F;ierung] <hi rendition="#aq">aus</hi> Individualität <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">13</hi> wie] als <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">18 </hi>Werke] Buch <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">19</hi> auf <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">20</hi> rechnen] für Einbände wird das Publikum &#x017F;chon &#x017F;orgen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">23</hi> nach<lb/>
der Sonnennähe hin] in der Sonnennähe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Köppen hatte den 2. Band seiner &#x201E;Vertrauten Briefe&#x201C; (s. <hi rendition="#b">94</hi>,<hi rendition="#rkd">8</hi>ff.&#x2020;) ge-<lb/>
sandt in der Hoffnung auf &#x201E;kein mißfälliges Urtheil&#x201C; (dahinter von J. P.:</hi><lb/>
Das gün&#x017F;tig&#x017F;te fäll&#x2019; ich). <hi rendition="#aq">Der vierte Brief dieses Bands handelt über &#x201E;Philo-<lb/>
sophische Systeme&#x201C;, der dritte bei Gelegenheit einer Schweizerreise über<lb/>
Landschaftsmalerei.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>372.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Profe&#x017F;&#x017F;or <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gabler.</hi></hi> 30ten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Apr.</hi> </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">222</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">33</hi></hi> auf] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> wieder</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 330.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>373.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Direktor und Theaterdichter des Hoftheaters in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Darmstadt, Fischer.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">223</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi> ihn .. erfülle] <hi rendition="#aq">aus</hi> es .. thue <hi rendition="#rkd">6</hi> durch eine] <hi rendition="#aq">aus</hi> dann auf einer</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 177&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>374.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 14ten Mai 23. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,314.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit der 2. Auflage des Katzenberger.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>375.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Bibliothek Weißstein Nr. 4444 (s. den von F. v. Zobeltitz hgb.<lb/>
Katalog, 1. Bd., 1913, S. 507).</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 363.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="403" facs="#f0415"/>
<div n="3"> <head>376.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Joseph Max</hi></hi> in Breslau. 15. Mai <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Breslauer Zeitung Nr. 6×.<lb/>
*<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Wahrheit 8,316 (nach der offenbar von Max als dem Verleger zur<lb/>
Verfügung gestellten <hi rendition="#i">H</hi>). <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">3</hi>: Funck S. 183×. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Nr. 232. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nr. 234.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 238. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">223</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi> Vorge&#x017F;tern <hi rendition="#aq">bis</hi> zugleich.] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">K J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi> <hi rendition="#rkd">24 </hi>dafür, aber<lb/>
noch mehr] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">K J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi> <hi rendition="#rkd">25</hi> gerade] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">3</hi> <hi rendition="#rkd">31</hi>f.</hi> bei der] durch die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">224</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Jetzt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi> <hi rendition="#rkd">6</hi> &#x017F;o vortrefflichen] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi> <hi rendition="#rkd">10</hi> Mit Liebe und Hochachtung]<lb/>
<hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">3</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Max hatte mit <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi> die ersten 9 Aushängebogen des 2. Bds. Katzen-<lb/>
berger und 3 neue theologische Werke seines Verlags geschickt, mit <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi><lb/>
die Freiexemplare des Katzenberger und den Rest des Honorars in Höhe<lb/>
von 19 Friedrichsdor, 9 gr. Er hatte die Hoffnung auf ein neues Werk<lb/>
J. P.s noch in diesem Jahr ausgesprochen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>377.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Kriminalrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hitzig</hi></hi> d. 20 Mai. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Der Gesellschafter, 17. Dez. 1825,<lb/>
Nr. 201. *<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: W. Dorow, Denkschriften u. Briefe, 5. Bd. (1841), S. 32.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Nr. 212. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nr. 233. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 244.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der Berliner Verleger und Schriftsteller Julius Eduard <hi rendition="#g">Hitzig</hi> (1780 bis<lb/>
1849), der Freund Fouqués und Hoffmanns, hatte mit <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi> sein Buch &#x201E;Aus<lb/>
Hoffmanns Leben und Nachlaß&#x201C; (Berlin 1823) übersandt, nachdem er in<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi> vergeblich gebeten hatte, J. P. möge das, was er bei seinem (Hitzigs)<lb/>
Besuch in Bayreuth im September 1822 mündlich über Hoffmann geäußert<lb/>
habe, ihm schriftlich als Beitrag zu seinem Buch geben. (Er erwähnt dieses<lb/>
Gespräch mit J. P. über Hoffmann kurz in einer Fußnote S. 32 des 2. Bands,<lb/>
s.Persönl. Nr. 137.) <hi rendition="#b">224</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi>f. Vgl. <hi rendition="#b">2</hi>,<hi rendition="#rkd">31</hi>f., Br. VII, <hi rendition="#b">327</hi>,<hi rendition="#rkd">15&#x2013;17</hi>. <hi rendition="#rkd">21 </hi><hi rendition="#g">Denkmal<lb/>
Werners</hi>: s. Nr. 431&#x2020;. <hi rendition="#rkd">27 </hi><hi rendition="#g">Eugenie</hi>: Hitzigs Tochter, die mit in Bayreuth<lb/>
gewesen war und sich mit Emma Richter angefreundet hatte.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>378.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Groote</hi></hi> d. 23ten Mai.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Fehl. Br. Nr. 33.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>379.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Herm. Kiewy, Hamburg. 4 S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi> (von Karolinens Hand):<lb/>
<hi rendition="#i">Mehmel!</hi></hi> den 27ten Mai 1823. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Beilage zur Leipziger Zeitung, 15. Dez.<lb/>
1881, Nr. 100. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">225</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>ganze] <hi rendition="#aq">aus</hi> andere <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">14 </hi>Über&#x017F;ichten] An&#x017F;ichten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">16</hi> welche] <hi rendition="#aq">aus</hi> die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">18</hi> gläubigem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">24</hi> heropfern] opfern <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Während seines Aufenthalts in Erlangen im Juni 1811 hatte J. P.<lb/>
einzelne Bogen von Mehmels damals im Druck befindlichem &#x201E;Lehrbuch<lb/>
der Sittenlehre&#x201C; zu lesen bekommen; vgl. Br. VI, 611, Nr. 127. <hi rendition="#b">225</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi>ff.<lb/>
<hi rendition="#g">Kapp</hi>: vgl. Nr. 318&#x2020;; seine Schrift &#x201E;Christus und die Weltgeschichte, oder<lb/>
Sokrates und die Wissenschaft&#x201C; erschien anonym 1823 im Verlag Mohr<lb/>
&amp; Zimmer in Heidelberg; das &#x201E;infusorische Chaos&#x201C; war in Erlangen durch<lb/>
Kanne vertreten. Vgl. <hi rendition="#b">232</hi>,<hi rendition="#rkd">16&#x2013;19</hi>. &#x2014; Kapp habilitierte sich 1823 in Er-</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">26*</fw><lb/>
<pb n="404" facs="#f0416"/>
<hi rendition="#aq">langen, wurde dort 1824 a. o. Professor der Philosophie, gab aber 1833<lb/>
sein Amt auf.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>380.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Sächs. Landesbibl., Dresden. 4 S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Profe&#x017F;&#x017F;orin <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Förster</hi></hi> in<lb/>
Dresden den 31. Mai 1823 (ab 1 Jun.). <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,322× (im Mai 1823).<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Förster S. 274×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">3</hi>: Denkw. 3,329×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">4</hi>: Vossische Zeitung,<lb/>
8. Juni 1913, Sonntagsbeil. Nr. 23. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 228. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 242. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">226</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi> eine]<lb/>
Ihre <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> <hi rendition="#rkd">13</hi>f.</hi> Adel-Dichter] <hi rendition="#aq">aus</hi> Grafen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">17</hi> zu die&#x017F;em] <hi rendition="#aq">aus</hi> zum <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">29</hi> Grafen] <hi rendition="#aq">davor</hi> beiden <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">227</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi> kürze&#x017F;tes] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">5 </hi>antworten] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
&#x017F;chreiben <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit dem Mspt &#x201E;Höchst wahrscheinliche Muthmaßungen über das<lb/>
Wetter der nächsten 6 Monate, an meinem Geburttage, den 21. März,<lb/>
mildthätig an Wetter-Laien ausgetheilt&#x201C;, das am 19. Juni 1823 in Nr. 146<lb/>
der Dresdner Abendzeitung abgedruckt wurde. Luise Förster hatte herzlich<lb/>
zum Geburtstag gratuliert und ein Blatt mit poetischen Glückwünschen<lb/>
von Karl Förster (s. Wahrheit 8,319 und Försters Gedichte, Leipzig 1843,<lb/>
2. Bd., S. 261), Fr. Kuhn, Th. Hell, L. Breuer (Friedrich Ludwig, 1785<lb/>
bis 1833, Geh. Kabinettsrat, Almanachdichter), Malsburg, Löben, Kalck-<lb/>
reuth, Böttiger (s. Wahrheit 8,319), Hasse (Friedr. Aug., 1773&#x2014;1848,<lb/>
Prof. der Moral u. Geschichte am Kadettenhaus in Dresden) übersandt. Sie<lb/>
hatte berichtet, daß Böttiger, Löben und Tieck leidend seien. <hi rendition="#b">226</hi>,<hi rendition="#rkd">15&#x2013;18</hi><lb/>
<hi rendition="#g">Tieck</hi> hatte Mitte März 1823 wegen Erkrankung seine Theaterkritiken<lb/>
in der Abendzeitung einstellen müssen; erst am 23. Mai erschien in Nr. 123<lb/>
wieder ein Artikel von ihm über den damals in Dresden gastierenden<lb/>
Schauspieler Ferdinand <hi rendition="#g">Eßlair.</hi> Mit dem <hi rendition="#g">humoristischen Bedlam</hi><lb/>
ist seine Novelle &#x201E;Die Reisenden&#x201C; gemeint (vgl. Br. an J. P. Nr. 184),<lb/>
die in einem Irrenhaus spielt. <hi rendition="#rkd">26</hi> <hi rendition="#g">langbeinig</hi>: Anspielung auf den viel<lb/>
nachgeahmten Schwankdichter A. F. E. Langbein. <hi rendition="#b">227</hi>,<hi rendition="#rkd">1&#x2013;3</hi> Das Heraus-<lb/>
schneiden ist nicht erfolgt; vgl. Br. VII,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">150</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2&#x2013;4</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>381.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Frau Marie Paquet, geb. Steinhausen, Frankfurt a. M. 2 S. 8º;<lb/>
4. S. Adr.:</hi> An den Schrift&#x017F;teller <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Laun</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dresden</hi></hi> d. Ein&#x017F;chluß. <hi rendition="#aq">Auf der<lb/>
3. S. Notiz von Launs Hand: &#x201E;Beantwortet am 25. Aug. 23 u. dabei den<lb/>
Roman die Luftschlösser gesendet, u. den neuen zugesagt.&#x201C; (Karoline<lb/>
Richter meldet im Br. an J. P. Nr. 248, es sei von Laun ein unbedeutender<lb/>
Brief mit einem Roman gekommen.) <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Laun</hi></hi> oder Schulze in Dresden<lb/>
1. Jun. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Fr. Launs Memoiren (1837), 3. Bd., S. 68×. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">227</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Ver-<lb/>
zögern] <hi rendition="#aq">aus</hi> Zögern <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">24</hi> füllen] <hi rendition="#aq">aus</hi> machen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Einlage des vorigen. J. P. war in Dresden mit Laun (Friedr. Aug. Schulze,<lb/>
1770&#x2014;1849), den er wenig schätzte (vgl. Br. VI, <hi rendition="#b">358</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi>, VII, <hi rendition="#b">21</hi>,<hi rendition="#rkd">33</hi>), zu-<lb/>
sammengetroffen und hatte ihn, wie Laun in seinen Memoiren berichtet,<lb/>
ermuntert, sich wieder mehr dem Komischen zu widmen. Das übersandte<lb/>
Buch war nach Launs Angabe der Roman &#x201E;Der große Mann in Liebes-<lb/>
<pb n="405" facs="#f0417"/>
nöthen&#x201C; (1823). <hi rendition="#b">227</hi>,<hi rendition="#rkd">16</hi> <hi rendition="#g">Sternes Kastaniengeschichte</hi>: Tristram<lb/>
Shandy IV, 27.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>382.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Autogr.-Kat. 103 Hauswedell (April 1953), Nr. 625. 1 S. 8º; 4. S.<lb/>
Adr. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Kammerrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Miedel</hi></hi> den 11 Jun. (eine Fla&#x017F;che Dinte für ein<lb/>
Orangenbäumchen) <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Wahrheit 8,324×. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">227</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">34</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>kö&#x017F;tliches Ge&#x017F;chenk eines]<lb/>
Ge&#x017F;chenk eines kö&#x017F;tlichen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> welchen] den <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">35</hi> bei] in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> Hier &#x017F;end&#x2019; ich<lb/>
Ihnen] Ich &#x017F;chicke Ihnen dafür <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">228</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi> nicht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">vino tinto</hi></hi> &#x017F;ondern] <hi rendition="#aq">aus <hi rendition="#i">vino<lb/>
tinto</hi></hi> nicht &#x017F;o wol als <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> mithin] al&#x017F;o <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">3</hi> obwol] obgleich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">6</hi> ko&#x017F;tbaren]<lb/>
feinen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> Sie mü&#x017F;&#x017F;en als] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> durchaus] <hi rendition="#aq">davor</hi> &#x017F;oll <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>383.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Goethemuseum, Frankfurt a. M. 2 S. 8º. Notiz des Empfängers:<lb/>
den 23 beantw. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Groote</hi></hi> 13ten Jun.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>384.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Odiliens Hand):</hi> An die Generalin <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">v. L&#x2019;Estocq</hi></hi> den 21 Juni.<lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">229</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Mehre] <hi rendition="#aq">aus</hi> Mehrere</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>385.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Groote</hi></hi> in Frankf. 6. Jul.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>386.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Dr. Kapp</hi></hi> in Erlang. 11 Jul.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 379. Bitte um Besorgung eines Quartiers in Erlangen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>387.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Kapp.</hi></hi> 18 Jul. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 245.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Kapp antwortete, die bisher von ihm ausgekundschafteten Wohnungen<lb/>
genügten alle nicht; J. P. werde aber bei seiner Ankunft, etwa im &#x201E;Wall-<lb/>
fisch&#x201C; absteigend, von Engelhardt (J. G. Veit, 1791&#x2014;1855, seit 1821<lb/>
Prof. der Theologie in Erlangen, Freund Platens) oder von Schubert<lb/>
(Gotthilf Heinrich) eine ersprießlichere Wohnung erfahren. Schelling<lb/>
würde ihn gern beherbergen, erwarte aber schon andere Gäste.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>388.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Dekan Pflaum den 22 Jul.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Joh. Christoph Ludwig <hi rendition="#g">Pflaum</hi> (1774&#x2014;1824) war seit 2. Aug. 1820<lb/>
erster Pfarrer und Dekan in Bayreuth.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>389.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Freiherr von Ende, Alt-Jeßnitz. 8º; 3 S. von Karoline, 1 S. von J. P.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">v. Ende</hi></hi> 4ten [!] Augu&#x017F;t. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 249. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">230</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">14</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Nun] Durch Ihre Güte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">15 </hi>meiner äußerlichen] die&#x017F;er äu&#x017F;&#x017F;ern <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">16</hi> eilige Fortlaufen] &#x017F;chnelle Ab-<lb/>
&#x017F;chicken <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> <hi rendition="#rkd">18</hi>f.</hi> leider langen Holz-Ende, in das er .... ausläuft] Ende, das<lb/>
... in langes Holz ausgeht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">21</hi> Wachsgemälde] Wachstuch <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> &#x017F;ondern da-<lb/>
<pb n="406" facs="#f0418"/>
für] <hi rendition="#aq">aus</hi> aber für da&#x017F;&#x017F;elbe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>,</hi> &#x017F;ondern für da&#x017F;&#x017F;elbe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">22</hi> gemacht] <hi rendition="#aq">aus</hi> be&#x017F;tellt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">25</hi> Das] <hi rendition="#aq">aus</hi> Die&#x017F;es <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">26</hi> mich] <hi rendition="#aq">aus</hi> mir <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Durch Ammon (s. Nr. 280&#x2020;) bestellt. Frau von Ende hatte im Juni<lb/>
durch Ammon einen englischen <hi rendition="#g">Bleistift</hi> und ein mit einer Landschaft<lb/>
bemaltes <hi rendition="#g">Wachstuch</hi> für J. P.s Schreibtisch gesandt. Am 26. Juli hatte<lb/>
sie in einem Brief an Karoline um Angabe der Höhe der Fensterflügel in<lb/>
J. P.s Stube gebeten, da sie ihm eine <hi rendition="#g">Aeolsharfe</hi> schicken wolle, und<lb/>
von ihrem in Edinburg weilenden Sohn berichtet. &#x2014; Karoline meldet in<lb/>
ihrem voranstehenden Briefe, daß J. P. den Plan, wieder nach Dresden zu<lb/>
kommen, aufgegeben habe und stattdessen nur nach Nürnberg reisen<lb/>
wolle.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>390.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Literaturarchiv, Berlin. 2 S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> An Wolfgang Menzel in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Heidelb.</hi></hi><lb/>
11 Aug. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: W. Menzels Denkwürdigkeiten (1877), S. 184. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Briefe<lb/>
an W. Menzel (Berlin 1908), S. 138. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">231</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">11</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>ein] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> wenig&#x017F;tens <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">15</hi> wirkt] <hi rendition="#aq">aus</hi> i&#x017F;t <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> vereinzeltes] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">16</hi> ganzen] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Menzel hatte seine J. P. nachgebildeten &#x201E;Streckverse&#x201C; (Heidelberg<lb/>
1823) übersandt. Darin S. 185: &#x201E;Phantasmorasie heißt die Krankheit, in<lb/>
der alle Gedanken zu lebendigen Gestalten sich zu verwandeln scheinen.<lb/>
So ist wohl die Welt nur Phantasmorasie, Krankheit Gottes.&#x201C; <hi rendition="#b">231</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi><lb/>
<hi rendition="#g">Faulthierpost</hi>: vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">221</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>391.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 1 S. 4º (etwas defekt). <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,325×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nerr-<lb/>
lich Nr. 201. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 248. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">231</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">24</hi></hi> es] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;ie <hi rendition="#rkd">34</hi> alles verlängernden]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Am 28. August durch den Kutscher bestellt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>392.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 4 S. 8º. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,326×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nerrlich Nr. 202×.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 250. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">232</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Beide] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> Er <hi rendition="#rkd">18</hi> nur] <hi rendition="#aq">aus</hi> aber aber]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">233</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Wir] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> Beide <hi rendition="#rkd">15 </hi>Appetit] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> Mein</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Angekommen 1. Sept. <hi rendition="#b">232</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi> <hi rendition="#g">Schelling</hi> war seit 1812 in zweiter Ehe<lb/>
verheiratet mit Pauline Gotter. <hi rendition="#rkd">16&#x2013;19</hi> <hi rendition="#g">Mehmel, Kapp</hi>: vgl. Nr. 379.<lb/>
28f. <hi rendition="#g">Kannes Frau</hi> war J. P.s ehemalige Schülerin Henriette Herold,<lb/>
Amöne Ottos jüngere Schwester. <hi rendition="#b">233</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi> Dr. <hi rendition="#g">Wilhelmi</hi>: vgl. <hi rendition="#b">81</hi>,<hi rendition="#rkd">14</hi>&#x2020;;<lb/>
er war am 18. April 1823 gestorben. <hi rendition="#rkd">27</hi> <hi rendition="#g">Lechner</hi>: Buchhändler in<lb/>
Nürnberg; vgl. Br. an J. P. Nr. 156. <hi rendition="#b">234</hi>,<hi rendition="#rkd">6&#x2013;8</hi> Vgl. <hi rendition="#b">203</hi>,<hi rendition="#rkd">28</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>393.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 6 S. 4º. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,328× (mit Einschub nicht her-<lb/>
gehöriger Stellen, wahrscheinlich aus dem Reisetagebuch). <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nerrlich<lb/>
Nr. 203×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 248 u. 250. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 251. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">234</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>recht] <hi rendition="#aq">aus</hi> rechten<lb/>
<hi rendition="#rkd">24 </hi>berufen &#x017F;ind] <hi rendition="#aq">aus</hi> taugen <hi rendition="#rkd">31</hi> über ein] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">33</hi> &#x017F;eit langen] <hi rendition="#aq">aus</hi> ohne-<lb/>
hin <hi rendition="#rkd">34</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hoven</hi>] aus <hi rendition="#i">Hofen</hi> </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">235</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">30</hi></hi> kein Tropfen davon] <hi rendition="#aq">aus</hi> keiner<hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">236</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">27</hi></hi><lb/>
<pb n="407" facs="#f0419"/>
Bleicher] <hi rendition="#aq">aus</hi> Teich <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">237</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>nehm&#x2019;] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> kauf&#x2019; <hi rendition="#rkd">7</hi> Preis] <hi rendition="#aq">aus</hi> Werth<lb/>
<hi rendition="#rkd">10</hi> gar] <hi rendition="#aq">aus</hi> etwan</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b">234</hi>,<hi rendition="#rkd">32</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Osterhausen</hi>: vgl. Br. VII, 89, Nr. 227&#x2020;. <hi rendition="#rkd">34</hi> <hi rendition="#g">van Hoven</hi>:<lb/>
vgl. Br. VI, <hi rendition="#b">274</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi>. <hi rendition="#b">235</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi> <hi rendition="#g">Graf Soden</hi>: vgl. Br. VI, <hi rendition="#b">200</hi>,<hi rendition="#rkd">18</hi>&#x2020;; er lebte seit<lb/>
1813 in Nürnberg. <hi rendition="#rkd">11</hi> <hi rendition="#g">Binder</hi>: wohl Jakob Friedrich (1787&#x2014;1856),<lb/>
der spätere Bürgermeister von Nürnberg. <hi rendition="#rkd">16</hi> <hi rendition="#g">Pfaff</hi>: vgl. Br. VI, <hi rendition="#b">310</hi>,<hi rendition="#rkd">16</hi>&#x2020;.<lb/>
<hi rendition="#b">235</hi>,<hi rendition="#rkd">25</hi> <hi rendition="#g">von Anspach</hi>: wohl auf der Rückreise von Heidelberg oder Stutt-<lb/>
gart. <hi rendition="#rkd">32</hi> <hi rendition="#g">Friedrichstraße</hi>: in Bayreuth, in der J. P. wohnte. <hi rendition="#b">236</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi><lb/>
<hi rendition="#g">Weig</hi>: vgl. Br. VI, <hi rendition="#b">8</hi>,<hi rendition="#rkd">14</hi>&#x2020;. <hi rendition="#rkd">35</hi>ff. Karoline hatte geschrieben, sie möchte<lb/>
ihn gern abholen und in Nürnberg Teller, Gläser und Lichter einkaufen.<lb/>
<hi rendition="#b">237</hi>,<hi rendition="#rkd">25</hi> Ernst W. <hi rendition="#g">Wachsmuth</hi> (1787&#x2014;1866), Prof. der alten und neuen<lb/>
Sprachen in Kiel (Allg. D. Biogr. 40,423). <hi rendition="#rkd">34</hi> <hi rendition="#g">Stein</hi>: Stiftsdame, Tante<lb/>
der Gräfin Henckel von Donnersmark in Weimar. <hi rendition="#rkd">35 </hi><hi rendition="#g">geheime Räthin</hi>:<lb/>
wohl Frau von der Kettenburg, s. Nr. 492&#x2020; und Persönl. S. 237.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>394.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Goethe- u. Schiller-Archiv, Weimar. 2½ S. 4º; 4. S. Adr.:</hi> Frau<lb/>
Legazionräthin <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Richter, Baireut.</hi></hi> <hi rendition="#g">Wird empfohlen.</hi> <hi rendition="#aq">(Bläuliches Papier.)<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,331×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nerrlich Nr. 204×. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 252. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">238</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi> &#x017F;chicke]<lb/>
<hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> &#x017F;chreibe am <hi rendition="#b">239</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi> hinüber&#x017F;chlagen] <hi rendition="#aq">aus</hi> herüber&#x017F;chlagen <hi rendition="#rkd">4</hi> allen]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> den</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">238</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Hof</hi> war am 4. September 1823 von einer furchtbaren Feuers-<lb/>
brunst heimgesucht worden, durch die u. a. auch Christoph und Renate<lb/>
<hi rendition="#g">Otto</hi> in München in Mitleidenschaft gezogen wurden. <hi rendition="#b">239</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi> <hi rendition="#g">Schwarzen-<lb/>
bach</hi> war am 19. Okt. 1810 großenteils abgebrannt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>395.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Freiherr v. Ende, Alt-Jeßnitz. 2 S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Fr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">v. Ende</hi></hi> 18ten [!] Sept.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 249. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 264. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">239</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">26</hi></hi> &#x017F;olche] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> ganze] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#rkd">28</hi></hi> in]<lb/>
<hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> bei <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> find&#x2019;] <hi rendition="#aq">aus</hi> hab&#x2019; <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit einem Brief Karolinens v. 16. September. Frau v. Ende hatte die<lb/>
Aeolsharfe und wieder einen englischen Bleistift geschickt und von ihres<lb/>
Sohnes Aufenthalt in Schottland berichtet.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>396.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: H. Stieglitz, Eine Selbstbiographie (1865), S. 411.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. an J. P. Nr. 240. Der später durch den Selbstmord seiner Frau<lb/>
berühmt gewordene Dichter Heinrich <hi rendition="#g">Stieglitz</hi> (1801&#x2014;49), damals stud.<lb/>
philol., besuchte auf einer Herbstreise mit seinem Freunde Ernst Grosse<lb/>
(s. Nr. 351&#x2020;), mit dem zusammen er &#x201E;Gedichte zum Besten der Griechen&#x201C;<lb/>
herausgegeben hatte (1823), J. P. in Bayreuth. Er berichtet über den Besuch<lb/>
in einem Brief v. 18. Sept. 1823, s. Briefe von H. Stieglitz an seine Braut<lb/>
Charlotte (1859), 1. Bd., S. 17.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="408" facs="#f0420"/>
<div n="3"> <head>397.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> There&#x017F;e <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Meier</hi> [aus</hi> Meier] geborne <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lux</hi></hi> Darm&#x017F;tadt 19. Sept.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Fehl. Br. Nr. 31. &#x201E;Im nächsten Jahr&#x201C; hoffte J. P. nach Darmstadt<lb/>
zu kommen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>398.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Groote</hi></hi> 5. Okt.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>399.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">D. Osterhausen</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nberg.</hi></hi> 6 Okt. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 266.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nach <hi rendition="#i">A</hi> war der Brief von einem &#x201E;kostbaren Geschenk&#x201C; begleitet (wohl<lb/>
der Neuauflage des Katzenberger), war z. T. an eine mit Osterhausen<lb/>
befreundete &#x201E;Adelheid&#x201C; gerichtet (Mützel, vgl. Nr. 469) und enthielt<lb/>
einen Gruß an den Gastwirt Auernheimer.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>400.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 13ten Octobr. 23.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>401.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Adr.:</hi> Herrn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Emanuel Osm.</hi> Auf der Rücks. Konzept oder<lb/>
Kopie von Emanuels Antwort, dat. 27. Oct. 23. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 258.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Am 18. Okt. war dem Emanuel eine Tochter geboren (Adelgunde), die<lb/>
schon am 14. März 1824 starb.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>402.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Joseph Max</hi></hi> in Breslau 28 Okt. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Breslauer Zeitung Nr. 7.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck S. 184×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 238, 243, 255. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 260. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">241</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">8</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Ihre <hi rendition="#aq">bis</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">11</hi> Manu&#x017F;kript.] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">13</hi> vieljährigen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">20</hi> Vergüter <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Max hatte verschiedene Werke seines Verlags sowie eine Anzeige des<lb/>
neuen Katzenberger, mit dem alle Welt zufrieden sei, geschickt und<lb/>
dringend um ein neues Verlagswerk gebeten. Das geplante <hi rendition="#g">große Werk</hi><lb/>
ist der Papierdrache. <hi rendition="#b">241</hi>,<hi rendition="#rkd">22</hi>f. <hi rendition="#g">Pohl</hi>: vgl. Nr. 429&#x2020; und Br. an J. P.<lb/>
Nr. 251.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>403.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Groote</hi></hi> 31. Okt.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>404.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin. 2 S. 8º.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der Überbringer ist Gottlieb Richters vierter Sohn, Wilhelm, geb.<lb/>
1803, 3. Nov. 1823 in Erlangen immatrikuliert, später Landrichter in<lb/>
München. Der stud. theol. ist der dritte Sohn, Philipp, geb. 1801, 1. Nov.<lb/>
1820 in Erlangen immatr., später Dekan in Roth a. S., der frühere stud.<lb/>
jur. der älteste, Heinrich, vgl. Nr. 434 und Br. VII, 38, Nr. 103&#x2020;. <hi rendition="#b">242</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi><lb/>
<hi rendition="#g">Gewächs</hi>: vgl. <hi rendition="#b">232</hi>,<hi rendition="#rkd">20</hi>f. <hi rendition="#g">Armhut</hi>: Campes Verdeutschung von chapeau-<lb/>
bas, s. I. Abt., XI,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">296</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>405.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 4 S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Hofrätin <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Voß</hi></hi> d. 7 Nov. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Karo-<lb/>
linens Hand): Berlin JP. <hi rendition="#b">242</hi>,<hi rendition="#rkd">20</hi> <hi rendition="#i">Nov.</hi>] aus</hi> Okt. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">24 </hi>zu] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<pb n="409" facs="#f0421"/>
<hi rendition="#rkd">27</hi> <hi rendition="#g">voll&#x017F;te</hi>] <hi rendition="#aq">aus</hi> volle <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> ja &#x017F;ogar die] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;ondern &#x017F;ogar <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">243</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>näch&#x017F;t]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">12</hi> deßwegen] <hi rendition="#aq">aus</hi> deßha(lb) <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">20</hi> welchen] <hi rendition="#aq">danach</hi> ich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">21</hi> zu-<lb/>
&#x017F;ammengelebt] <hi rendition="#aq">aus</hi> zu&#x017F;ammenlebte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Karoline Richter an Frau v. Ende, 16. Sept. 1823: &#x201E;Heute bekam<lb/>
mein Mann einen Brief von der Mutter Voß, worin sie ihm den Plan<lb/>
mittheilt, eine Sammlung Briefe des verewigten Sohnes herausgeben zu<lb/>
lassen, und die an meinen Mann gerichteten dazu fodert.&#x201C; Am 4. Juli 1823<lb/>
hatte sie an Frau v. Ende geschrieben, in der Fortsetzung des Kampaner<lb/>
Thals werde J. P. dem Andenken des Verstorbenen eine Stelle weihen. &#x2014;<lb/>
Der Briefwechsel zwischen Heinrich Voß und J. P. erschien erst 1833 im<lb/>
Druck, hgb. von Abraham Voß.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>406.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Von <hi rendition="#i">H</hi> ist ein sehr geschickt gemachtes altes Faksimile in vielen Exem-<lb/>
plaren verbreitet, die häufig für das Original angesehen werden. 2 S. 8º;<lb/>
4. S. Adr. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Hofmaler Kreul 20 Nov. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Kunstblatt zum Morgenblatt,<lb/>
20. Apr. 1826, Nr. 23×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: E. C. von Hagen, Ueber Jean Pauls Auf-<lb/>
enthalt in Bayreuth (1857), S. 20. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">3</hi>: Vom Fels zum Meer, 1888, 2. Bd.,<lb/>
S. 247. (Der Herausgeber, Karl Bartsch, gibt hier an, ein Exemplar <hi rendition="#g">ohne</hi><lb/>
Korrekturen zu besitzen; vermutlich handelt es sich da um eine alte Ab-<lb/>
schrift.)</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">243</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">33</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>&#x017F;ammt &#x017F;einem Spiegel] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> ein] <hi rendition="#aq">aus</hi> mein <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">34</hi> Mond]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi>, fehlt <hi rendition="#i">K</hi></hi> Voll-] <hi rendition="#aq">aus</hi> volle <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">35</hi> Ihre] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">244</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi> nämlich] das h. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> obgleich] obwol <hi rendition="#aq">aus</hi> wiewol <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">3</hi> alles] das <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Über Lorenz <hi rendition="#g">Kreul</hi> (1764&#x2014;1840) s. den Aufsatz von Karl Sitzmann<lb/>
in den Jean-Paul-Blättern, 1. Jg. (1926), 1. Heft, S. 13&#x2014;16.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>407.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Groote</hi></hi> 30. Nov. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">244</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi><hi rendition="#aq">f. </hi>Piko unter den Weinen] <hi rendition="#aq">aus</hi> Piko-Wein</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>408.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Groote</hi></hi> d. 5ten Dez. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">245</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Xexes keine weitere] <hi rendition="#aq">aus</hi> ja keine a(ndere)<lb/>
<hi rendition="#rkd">3 </hi>Wein] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> Brief</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>409.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand):</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ahlefeld</hi></hi> in Berlin 5. [<hi rendition="#aq">aus</hi> 6.] Dez. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Bei-<lb/>
lage zur Leipziger Zeitung, 15. Dez. 1881, Nr. 100. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 261. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">245</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">33</hi></hi><lb/>
Sache] Sage <hi rendition="#rkd">34</hi> bisher] <hi rendition="#aq">von J. P. nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">35 </hi>Ehe&#x017F;tänden] <hi rendition="#aq">von J. P. verb.<lb/>
aus</hi> Ehe&#x017F;tunden <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">246</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Liebhabereien] <hi rendition="#aq">von J. P. verb. aus</hi> Liebhaberinnen<lb/>
Matzdorf] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi> noch</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">246</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq">Gräfin Schlabrendorff; vgl. Br. IV, 60, Nr. 97 (12. März 1801).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>410.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 3 S. 8º. Präsentat: 16, [beantw.] 17. [Dezember].<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Cotta 12 Dec. J</hi>: Cotta 2,525×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 231. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 265. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">246</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi><lb/>
komme] <hi rendition="#aq">aus</hi> kommen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">23</hi> womit] <hi rendition="#aq">aus</hi> wozu <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">32</hi> durch] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi><lb/>
voll(enden) <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">247</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi> &#x017F;chönere] be&#x017F;&#x017F;ere <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">2</hi> &#x017F;ich ver&#x017F;prechen darf] haben wird <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">3</hi> <hi rendition="#i">the</hi>] nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<pb n="410" facs="#f0422"/>
<p><hi rendition="#aq">Die Schrift des Briefes verrät J. P.s beginnendes Augenleiden, s. das<lb/>
Faksimile. Der übersandte Aufsatz, &#x201E;Ausschweifungen für künftige Fort-<lb/>
setzungen&#x201C; &#x2014; 50 Quartseiten stark nach <hi rendition="#i">K</hi> &#x2014; erschien im Morgenblatt<lb/>
vom 20. Dez. 1823 bis 1. Jan. 1824, Nr. 304&#x2014;313 u. Nr. 1. Nach <hi rendition="#i">A</hi> sandte<lb/>
J. P. am 14. Dez. noch ein Einschiebsel nach. <hi rendition="#b">246</hi>,<hi rendition="#rkd">13</hi> <hi rendition="#g">nach einem<lb/>
ganzen Jahr</hi>: vgl. aber Nr. 366. <hi rendition="#rkd">16&#x2013;18 </hi><hi rendition="#g">Vieweg</hi>: s. Nr. 348&#x2020;. <hi rendition="#rkd">34</hi>f. Von<lb/>
Fr. Th. <hi rendition="#g">Schubert</hi> erschienen 1823&#x2014;26 bei Cotta vier Bände &#x201E;Ver-<lb/>
mischte Schriften&#x201C;, die eine Erweiterung seiner schon 1804&#x2014;10 erschie-<lb/>
nenen &#x201E;Populären Astronomie&#x201C; enthalten.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>411.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Adr.:</hi> Herrn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Emanuel Osmund.</hi> Präsentat: 23 Dec. 23.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,315. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 263.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Emanuel hatte am 15. Dez. die im 2. Teil der von Gräffer heraus-<lb/>
gegebenen &#x201E;Ceres&#x201C; (Wien 1824) enthaltenen &#x201E;Humoristischen Blätter&#x201C; von<lb/>
M. G. <hi rendition="#g">Saphir</hi> gesandt, die ihm der Verf. (&#x201E;den Sie als Ihren vielleicht<lb/>
ersten, nahesten Affen und Schüler längst kennen werden&#x201C;) zur Kenntnis-<lb/>
nahme und Weitergabe an J. P. hatte zugehen lassen. Vgl. Jean-Paul-<lb/>
Blätter, 7. Jg. (1932), S. 48&#x2014;51.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>412.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Prof. Ernst Küster, Gießen. 2 S. 8º. Notiz des Empfängers: R.<lb/>
15 Jan. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Richard Groote den 10 Jenn. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">247</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>gei&#x017F;tige und leibliche]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">21</hi> meinen] <hi rendition="#aq">aus</hi> meinem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>413.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 1¾ S. 8º; 4. S. Adr.:</hi> Herrn Hofrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cotta v. Cottendorf,<lb/>
Stuttgart.</hi> (Poststempel: 13 Jan. 1824.) Präsentat: 16, [beantw.] 29. Jan.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Cotta</hi></hi> 12. Jenn. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Nr. 262. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nr. 265. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 269. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">248</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">9</hi></hi> 12ten]<lb/>
<hi rendition="#aq">verb. in</hi> 14ten <hi rendition="#aq">u. wiederherg. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">13</hi> damals] <hi rendition="#aq">aus</hi> noch <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#b">249</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi>f. </hi>1250]<lb/>
<hi rendition="#aq">steht 1 Zeile zu tief <hi rendition="#i">H</hi> (auch in der gedruckten Anzeige)</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Cotta hatte in <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi>, der sich mit J. P.s Brief Nr. 410 kreuzte, an den<lb/>
gewohnten Neujahrsaufsatz fürs Morgenblatt erinnert und die &#x201E;schändlich<lb/>
vergessene Schuld&#x201C; durch Anweisung auf Bethmann abgetragen. In <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi><lb/>
hatte er mitgeteilt, von <hi rendition="#g">Schubert</hi> werde nächstens wieder ein Band er-<lb/>
scheinen; vgl. zu Nr. 410. <hi rendition="#b">248</hi>,<hi rendition="#rkd">20</hi> W. <hi rendition="#g">Kirby</hi> und W. Spencer, Entomologie,<lb/>
2 Bde., Stuttgart 1823&#x2014;24; Exzerpte aus dem 1. Bd. Fasz. 2c, 49. Bd.<lb/>
<hi rendition="#rkd">22</hi> In Wien erschienen 1811&#x2013;18 &#x201E;<hi rendition="#g">Fundgruben</hi> des Orients&#x201C;, 6 Bde.<lb/>
<hi rendition="#rkd">28</hi>ff. Das Druckfehlerverzeichnis erschien im Morgenblatt v. 27. Jan. 1824,<lb/>
Nr. 23; Cotta schreibt in <hi rendition="#i">A</hi>, die Verstümmelung sei durch Raumnot ent-<lb/>
standen. (Eine weitere Druckfehleranzeige folgte in Nr. 35 v. 10. Februar.)</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>414.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: Am 13ten [aus 14ten?] Jan. 24.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="411" facs="#f0423"/>
<div n="3"> <head>415.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Ahlefeldt 16 Jan. i</hi>: Beilage zur Leipziger Zeitung, 15. Dez. 1881,<lb/>
Nr. 100. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 261. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 277. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">249</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi> jene] <hi rendition="#aq">aus</hi> eine</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 409. Ahlefeldt hatte in <hi rendition="#i">B</hi> versprochen, die gewünschte Uhr,<lb/>
die etwas mehr kosten werde, als J. P. angenommen, sowie eine Total-<lb/>
quittung zu schicken. <hi rendition="#g">Paul Einsiedels Tag</hi> = 10. Januar.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>416.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">H</hi>: Kat. 527 Baer, Nr. 721.) <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Aloys Schmitt in Münch. 25</hi> [!] <hi rendition="#i">Jan.</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der erste Satz nach <hi rendition="#i">H</hi>, der zweite nach <hi rendition="#i">K.</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Aloys <hi rendition="#g">Schmitt</hi> (1788&#x2014;1866) in Frankfurt a. M., 1824/25 vorüber-<lb/>
gehend in München, hatte sein opus 45 &#x201E;Großes Tongemälde für das<lb/>
Piano-Forte zu vier Händen&#x201C; (Leipzig 1823) &#x201E;aus inniger Verehrung&#x201C;<lb/>
J. P. gewidmet (Bibliogr. Nr. 1102), den er 1818 bei dem Weinhändler<lb/>
Ewald in Offenbach kennengelernt hatte (vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">207</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi>&#x2020;). Er ver-<lb/>
heiratete sich 1824 mit Auguste Karoline Wohl. Vgl. Heinr. Henkel,<lb/>
Leben und Wirken von Dr. Aloys Schmitt, Frankfurt a. M. 1873.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>417.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Julie v. Giech 24 Jan.</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vielleicht Juliane Karoline Amalie Isabella Gräfin <hi rendition="#g">Giech</hi> (1801&#x2014;31),<lb/>
die aber seit 5. Sept. 1820 mit dem Grafen Friedrich Wilhelm v. Görtz<lb/>
(1793&#x2014;1839) verheiratet war. J. P. schrieb seines Augenleidens wegen auf<lb/>
grünem Papier. Das übersandte <hi rendition="#g">Büchelchen</hi> ist der Sonderabdruck<lb/>
seines Aufsatzes &#x201E;Über das Immergrün unserer Gefühle&#x201C; (Berlin, Enslin,<lb/>
1824, s. Bibliographie Nr. 149), der einen grünen Umschlag und am Schluß<lb/>
den Vermerk hat: &#x201E;Gedruckt bei A. W. Schade, Alte Grünstr. Nr. 18.&#x201C;</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>418.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Predig. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Bock</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Brandenb.</hi></hi> an d. Havel 27. Jan. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Nr. 237.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nr. 268.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 123&#x2020;. Bock hatte mit <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi> den 2. Bd. der Correspondenz Grimm-<lb/>
Diderot übersandt (unter Hinweis auf die Rechtfertigung Friedrichs II.<lb/>
gegen Trenck in der Note auf S. 196), mit <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi> einen Brief der Justizrätin<lb/>
Meier an J. P. (Nr. 267) und einen andern derselben Dame an ihn (mit<lb/>
der Bitte um Rücksendung des letzteren). Sie sei ein weiblicher Siebenkäs.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>419.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">An Julie Meier in Nauen 27ten Jan. B</hi>: Nr. 267. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 271.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. VII, 114, Nr. 287&#x2020;. Die Neuauflage des Katzenberger hatte<lb/>
Julie veranlaßt, nach langer, durch ihre Hinneigung zu Fichte verursachter<lb/>
Pause wieder sehr temperamentvoll an J. P. zu schreiben und zu fragen,<lb/>
ob sie es öfter wagen dürfe.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>420.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Hofgerichtrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dr. Gottfried Weber</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Darmstadt</hi></hi> 3. Feb. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 270.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">250</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">26</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Vergebung] <hi rendition="#aq">aus</hi> Verzeihung <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">251</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>an] <hi rendition="#aq">vielleicht</hi> in</p> <lb/>
<pb n="412" facs="#f0424"/>
<p><hi rendition="#aq">Franz Gottfried <hi rendition="#g">Weber</hi> (1779&#x2014;1839), Musikschriftsteller, hatte J. P.<lb/>
zur Mitarbeit an der von ihm neugegründeten Zeitschrift für Musik<lb/>
&#x201E;Cäcilia&#x201C; aufgefordert und gebeten, entweder selber über das Bayreuther<lb/>
Musikleben zu berichten oder einen andern dafür zu empfehlen. <hi rendition="#b">251</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi><lb/>
<hi rendition="#g">Thibaut</hi>: vgl. Br. VII, 157, Nr. 347. <hi rendition="#rkd">4</hi> <hi rendition="#g">Held</hi>: vgl. Nr. 449&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>421.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (Konzept): Berlin JP. 1 S. 4º; auf der Rücks. Notizen von Karoline<lb/>
Richter.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>422.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (Konzept): <hi rendition="#i">Webel in Zeiz.</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">251</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">31</hi></hi> die <hi rendition="#aq">bis</hi> macht] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Fehl. Br. Nr. 27. Die Gelegenheit zu öffentlichem Lob des Enzy-<lb/>
klopädischen Wörterbuchs fand sich am Schluß der Bücherschau, s.<lb/>
I. Abt., XVI, 468.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>423.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (Konzept):</hi> Zeitung&#x017F;chreiber <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hagen.</hi></hi> d. 17. März <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">252</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">6</hi></hi> bekommen <hi rendition="#aq">bis</hi><lb/>
&#x017F;ind] <hi rendition="#aq">aus</hi> haben, wo ich &#x017F;ie bekomme <hi rendition="#rkd">8</hi> &#x017F;chönere] <hi rendition="#aq">aus</hi> be&#x017F;&#x017F;ere angenehme]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> be&#x017F;&#x017F;ere <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;chönere <hi rendition="#rkd">9</hi> hab&#x2019; <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">11</hi> bewillkommt.] <hi rendition="#aq">aus</hi> wurd ich Ihnen<lb/>
verpflichtet. Wenn ich auf meinen kurzen Rei&#x017F;en war, wußt ich gewiß, daß mich<lb/>
Ihr Blatt immer auf eine gefällige [<hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;chmeich.] Wei&#x017F;e empfangen würde.<lb/>
<hi rendition="#rkd">13</hi> in] <hi rendition="#aq">aus</hi> bei</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wahrscheinlich Georg Christian <hi rendition="#g">Hagen,</hi> ein ehemaliger Mitschüler<lb/>
J. P.s (s. Br. I, 472, Nr. 51), der zeitweise die Bayreuther Zeitung re-<lb/>
digierte. In dieser (die leider nirgends mehr aufzutreiben ist) waren<lb/>
offenbar J. P. <hi rendition="#g">Eckermanns</hi> &#x201E;Beiträge zur Poesie&#x201C; (1824), in denen J. P.s<lb/>
Vorschule der Aesthetik mehrfach zitiert wird, besprochen worden.<lb/>
<hi rendition="#b">252</hi>,<hi rendition="#rkd">9&#x2013;11</hi> Wohl etwas ironisch, vgl. Br. VII,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">276</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13&#x2013;16</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>424.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Kunst- u. Altertümersammlung der Veste Koburg. 2 S. 8º; 4. S.<lb/>
Adr.:</hi> An Ihre Exzellenz der [!] Frau Prä&#x017F;identin <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">von Welden. K</hi> (von<lb/>
Emmas Hand): <hi rendition="#i">Welden</hi></hi> 19 März. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Wahrheit 8,334. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">252</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi> einer] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
ein Gang <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>425.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin. 2&#x2159; S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Rentamtmann <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Raden</hi></hi> in Frauen&#x017F;tein b. Freiberg<lb/>
d. 11 Apr. [<hi rendition="#aq">aus</hi> 28 März] <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 275. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">253</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>aus] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> zu</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 319. Raden, der seit 1. April 1823 nicht mehr Oberquartier-<lb/>
meister, sondern Rentamtmann in Frauenstein war und dort im Schlosse<lb/>
wohnte, hatte J. P. zum Geburtstag gratuliert und ein von seinem Freunde<lb/>
Schütz erhaltenes Fläschchen mit Englischem Senf (vgl. <hi rendition="#b">180</hi>,<hi rendition="#rkd">17</hi>) gesandt,<lb/>
ferner &#x2014; mit der Bitte um Rücksendung &#x2014; ein Gedicht von Böttiger.<lb/>
<hi rendition="#b">253</hi>,<hi rendition="#rkd">13</hi> Chr. G. <hi rendition="#g">Schütz,</hi> der Herausgeber der Hallischen Allgemeinen<lb/>
Literaturzeitung.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="413" facs="#f0425"/>
<div n="3"> <head>426.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Lui&#x017F;e <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Foerster 11 Apr. i</hi>: Wahrheit 8,335×. *<hi rendition="#i">J</hi>: Förster S. 274×.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 282. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">253</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi> Ihre <hi rendition="#aq">bis</hi> beantworten] Ihre Liebe darf nicht mit Schweigen<lb/>
beantwortet werden <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">30 </hi>Geburtstage <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi> einer <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi> <hi rendition="#rkd">31</hi> &#x017F;chreiben] <hi rendition="#aq">danach</hi> ge-<lb/>
habt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#b">254</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi> das <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">5</hi> Scheinleichen] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi>,</hi> eine welke, eingerunzelte Zeit-<lb/>
&#x017F;chrift, die&#x017F;e matten Ehren- und Begräbnißlampen bei den literari&#x017F;chen Schein-<lb/>
leichen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi> <hi rendition="#rkd">6</hi> und <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> Kritiken] Kritiken, die doch nicht zu &#x017F;charf &#x017F;ind <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">8</hi> <hi rendition="#i">Shakesp. K</hi>,</hi> Shakespeare&#x2019;&#x017F;che <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi> (vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">226</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">16</hi></hi><hi rendition="#aq">) </hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Familie <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi> <hi rendition="#rkd">14</hi> Schwarze <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">15</hi> auf die&#x017F;e Zeile] in die&#x017F;es Briefchen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> hier] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi>, fehlt <hi rendition="#i">J</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">254</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Abendblatt Hells</hi>: <hi rendition="#i">J</hi> hat hier den Namen der Zeitschrift und<lb/>
ihres Herausgebers getilgt und wahrscheinlich noch mehr ausgelassen.<lb/>
<hi rendition="#rkd">13</hi> <hi rendition="#g">Rosenberg</hi>: s. Br. an J. P. Nr. 162 u. 169.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>427.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Hofgerichtrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Weber</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Darmstadt</hi></hi> 13ten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Apr. *J</hi>: Nord und Süd,<lb/>
127. Bd. (1908), S. 68 (nach der damals im Besitz des Ministerialrats<lb/>
Weber in Darmstadt befindl. <hi rendition="#i">H</hi>). <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 270. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">254</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi> eigen&#x017F;innigen]<lb/>
eignen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">29</hi> fremde] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi>,</hi> Fremde <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Weber hatte J. P. eingeladen, wenn er nach Darmstadt komme, bei<lb/>
ihm zu wohnen, und schüchtern noch einmal gefragt, ob er für die &#x201E;Cäcilia&#x201C;<lb/>
nicht doch eine Kleinigkeit geben könne, einen Streckvers oder ein paar<lb/>
Aphorismen. <hi rendition="#b">255</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi> <hi rendition="#g">Wiedersehen</hi>: wo hatten sie sich schon gesehen?</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>428.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Kat. 26 der Frommannschen Buchhandlung in Jena (1930), Nr. 89.<lb/>
2 S. 8º. (Faksimile im 1. Bd. Wahrheit.) <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Jo&#x017F;eph <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Max</hi></hi> d. 17 <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Apr.<lb/>
J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Breslauer Zeitung Nr. 8×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck S. 185×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 260. <hi rendition="#i">A</hi>:<lb/>
Nr. 281. <hi rendition="#b">255</hi>,<hi rendition="#rkd">16</hi>f.</hi> Datumzeiger] <hi rendition="#aq">aus</hi> Datumszeiger <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#rkd">20</hi>f.</hi> Neujahr-]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">31</hi> bereiten] <hi rendition="#aq">aus</hi> geben <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">32 </hi>in Ob&#x017F;t] <hi rendition="#aq">aus</hi> Ob&#x017F;t- <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> wenn <hi rendition="#aq">bis</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">33</hi> fallen] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">34</hi> verwalte] <hi rendition="#aq">aus</hi> treibe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><hi rendition="#rkd"> 35</hi> andern.] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi><lb/>
Bei Gelegenheit <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Max hatte gewünscht, über das künftige neue Werk (Papierdrache)<lb/>
schon jetzt einen Vertrag abzuschließen, und sich zu einem Vorschuß<lb/>
darauf erboten. Er hatte auch auf baldiges Erscheinen des neuen und<lb/>
vermehrten Abdrucks der Rezensionen gedrungen und nach J. P.s Lebens-<lb/>
beschreibung gefragt. <hi rendition="#b">256</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi> <hi rendition="#g">Präsidentin Fischer</hi>: wohl die Gattin des<lb/>
Präsidenten des Breslauer Pupillenkollegiums Maximilian David Benj.<lb/>
von Fischer (1763&#x2013;1824, s. Neuer Nekr. II, 2, 1146); vgl. auch zur fol-<lb/>
genden Nummer.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>429.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (anschließend an Nr.</hi> 428): An Pohl auf grünem Papier. <hi rendition="#aq">(Vgl. zu<lb/>
Nr. 417.) <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 274. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">256</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi> Ihrer Briefe] <hi rendition="#aq">vielleicht</hi> Ihres Briefes</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Eduard <hi rendition="#g">Pohl</hi> (1801&#x2014;29, s. Neuer Nekr. VII, 425 u. Goedeke XIII,<lb/>
255f.), stud. theol. in Breslau, hatte J. P. im Sept. 1823 in Bayreuth be-<lb/>
<pb n="414" facs="#f0426"/>
sucht (s. <hi rendition="#b">241</hi>,<hi rendition="#rkd">22</hi>f.&#x2020;). Zum Geburtstag hatte er ihm ein 32 Strophen<lb/>
langes Huldigungsgedicht &#x201E;Frühlings Erwachen, zum 21. März 1824<lb/>
dargebracht&#x201C; gesandt und Grüße von der Präsidentin Fischer, Steffens<lb/>
und Joseph Max ausgerichtet. Vgl. Bibliogr. Nr. 1068f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>430.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Fac Simile</hi></hi> für [<hi rendition="#aq">nachtr.</hi> 4] Engländ. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Papierdr. 2,147. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">256</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi> er-<lb/>
&#x017F;cheint denn] <hi rendition="#aq">über</hi> kommt</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Die Handschrift wurde wohl für die vier Engländer vervielfältigt;<lb/>
vgl. Nr. 61.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>431.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Landesarchiv, Berlin. 3 S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Hitzig</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Berlin</hi></hi> 30 Apr.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Vossische Zeitung, 17. Mai 1824, Nr. 115×. (Wiederabgedr.: Zerstreute<lb/>
Blätter von J. P. Fr. Richter, gesammelt durch H. von Hohenlinden,<lb/>
Leipzig 1826, 1. Bd., S. 288, mit der falschen Angabe: Abendzeitung 1824.)<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Der Gesellschafter, 17. Dez. 1825, Nr. 201×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">3</hi>: W. Dorow, Denk-<lb/>
schriften u. Briefe, 5. Bd. (1841), S. 33. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">4</hi>: Jahrbuch des Vereins f. d.<lb/>
Geschichte Berlins, 1953, S. 132f. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Nr. 244. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nr. 272. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">257</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi> die]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> manche <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> her] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">9</hi> deut&#x017F;chen] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">10</hi> gute] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
arme <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">13 </hi>Wahrheit und den Glanz der Feile] <hi rendition="#aq">aus</hi> Fleiß <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 377&#x2020;. Hitzig hatte mit <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi> seinen &#x201E;Lebensabriß Zacharias<lb/>
<hi rendition="#g">Werners</hi>&#x201C; (1823) übersandt, in <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi> eine von ihm (anonym) in der Vossischen<lb/>
Zeitung v. 1. März 1824, Nr. 52, veröffentlichte Einladung zur Teilnahme<lb/>
an einem Festessen, das zur Feier von Jean Pauls 62. (!) Geburtstag am<lb/>
21. März 1824 im Englischen Hause in Berlin stattfinden sollte. Der<lb/>
Bericht über diese Feier in der Vossischen Zeitung v. 23. März, Nr. 71,<lb/>
nennt als Teilnehmer und Toastredner Hitzig, Chamisso, Fouqué, Zeune,<lb/>
Wolke, Heinsius, (Friedr.) Förster, Schulze (wohl Joh., 1786&#x2014;1869, Geh.<lb/>
Oberregierungsrat), (Heinr. Friedr.) Link (Botaniker, 1767&#x2014;1851),<lb/>
Musikdirektor (K. Fr. Ludwig) Hellwig (1773&#x2014;1838), Ahlefeldt (vgl.<lb/>
Br. an J. P. Nr. 277). <hi rendition="#b">257</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi> <hi rendition="#g">Schüller</hi>: vgl. Br. an J. P. Nr. 93.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>432.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Lui&#x017F;e <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Foerster</hi></hi> 4ten Mai. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Palais-</hi></hi>Platz 31. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Wahrheit 8,335×.<lb/>
*<hi rendition="#i">J</hi>: Förster S. 275. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 282. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">257</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi> Nun <hi rendition="#aq">bis zum Schluß] dafür</hi> In<lb/>
oder vielmehr aus die&#x017F;er Noth kann mir ein Augenpulver helfen, de&#x017F;&#x017F;en Ruhm<lb/>
aus dem Elbthal bis über das Fichtelgebirge gezogen. Gewiß würden Sie oder<lb/>
Ihr lieber Mann mir da&#x017F;&#x017F;elbe zu ver&#x017F;chaffen &#x017F;uchen, wenn ich Sie darum bäte,<lb/>
was ich hier wirklich thue. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi></hi> <hi rendition="#rkd">29</hi> Lacyroni&#x017F;che <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi> (vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">260</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi><hi rendition="#aq">) </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">258</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Ge-<lb/>
brauchszettel <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi> meiner <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nach <hi rendition="#i">A</hi> war der Brief auf grünem Papier geschrieben (wie Nr. 417).<lb/>
<hi rendition="#b">257</hi>,<hi rendition="#rkd">32</hi> <hi rendition="#g">Hohenlohe</hi>: vgl. zu Nr. 243; es hieß, er habe den Kronprinzen<lb/>
Ludwig von seiner Schwerhörigkeit geheilt.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="415" facs="#f0427"/>
<div n="3"> <head>433.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand mit eigenh. Korrekturen): <hi rendition="#i">D.</hi></hi> Gottfried <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tauber</hi></hi><lb/>
in Leipz. Grimmai&#x017F;che Ga&#x017F;&#x017F;e an der Ritter&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;e N. 756, Begründ. des opti&#x017F;ch-<lb/>
okuli&#x017F;t. In&#x017F;tituts den 7ten Mai. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">258</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi> Hülfbrille] <hi rendition="#aq">aus</hi> Hülfquelle <hi rendition="#rkd">12</hi> Rechten<lb/>
<hi rendition="#rkd">13</hi> Linke von zwei Zollen] <hi rendition="#aq">von J. P. aus</hi> eines <hi rendition="#g">Zolles</hi> <hi rendition="#rkd">14</hi> etwas] <hi rendition="#aq">von J. P.<lb/>
nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">20</hi> nehm&#x2019;] <hi rendition="#aq">von J. P. aus</hi> trag&#x2019; <hi rendition="#rkd">25</hi> Fahren] <hi rendition="#aq">von J. P. aus</hi> Freien<lb/>
<hi rendition="#rkd">29</hi> Lampe] <hi rendition="#aq">von J. P. (?) aus</hi> Arbeitlampe <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">259</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Holglas] <hi rendition="#aq">von J. P. aus</hi> Glas<lb/>
<hi rendition="#rkd">7</hi><hi rendition="#aq">f.</hi> dem linken Sehnerven] <hi rendition="#aq">von J. P. aus</hi> der linken Retina <hi rendition="#rkd">10</hi> Augen] <hi rendition="#aq">von<lb/>
J. P. nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Über Gottfried <hi rendition="#g">Tauber</hi> (1766&#x2014;1825) s. Neuer Nekrolog III, 2,1512.<lb/>
<hi rendition="#b">258</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi>f. <hi rendition="#g">Emma</hi> war zeitlebens sehr kurzsichtig. <hi rendition="#rkd">29</hi> <hi rendition="#g">Marquetsche<lb/>
Lampe</hi>: vgl. Br. VI, 342f., Nr. 791.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>434.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: [gestr. <hi rendition="#i">Bach.</hi>] <hi rendition="#i">Barth</hi></hi> d. 28 Mai <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 284. <hi rendition="#b">259</hi>,<hi rendition="#rkd">20</hi>f.</hi> unter allen]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">21</hi> <hi rendition="#g">Zeitverkürzungen</hi>] eine <hi rendition="#g">Zeitverkürzung</hi> <hi rendition="#rkd">25</hi> die Pfortader] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
das Pfortader&#x017F;y&#x017F;tem</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. VII, Nr. 525&#x2020;. Nach <hi rendition="#i">A</hi> bezog sich die neue Bitte auf einen<lb/>
Neffen J. P.s, vermutlich Gottlieb Richters ältesten Sohn, Heinrich, geb.<lb/>
1794, vgl. Nr. 404&#x2020;. Barth erwiderte, er habe in dieser Angelegenheit<lb/>
Thürheim aufgesucht und die freundlichsten Zusicherungen erhalten;<lb/>
Referent sei Ministerialrat von Mieg. <hi rendition="#b">259</hi>,<hi rendition="#rkd">27</hi> <hi rendition="#g">Wolfarts Baquet</hi>: d. h.<lb/>
das magnetische Heilverfahren des Berliner Mesmerianers Karl Chr.<lb/>
Wolfart.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>435.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Städt. Museum, Hof i. V. 4 S. 8º (2½ S. von Emma, ½ von J. P.,<lb/>
1 von Odilie).</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">260</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi> lindere] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> be&#x017F;&#x017F;ere</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Richard Spazier war kurz vorher in Bayreuth gewesen. <hi rendition="#g">Tauber</hi>:<lb/>
vgl. Fehl. Br. Nr. 38. <hi rendition="#b">260</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi> <hi rendition="#g">Todes Feind</hi>: vielleicht Constantin Hering,<lb/>
s. Nr. 442&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>436.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Zu</hi> Feiertage <hi rendition="#aq">Fußnote von fremder Hand: den 6 Juny</hi> 1824.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 382.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>437.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Sächs. Landesbibl., Dresden. 2 S. 8º. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Die Profe&#x017F;&#x017F;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Foe[r]ster</hi></hi> in<lb/>
Dresden 13 [!] Jun. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Förster S. 276×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Vossische Zeitung,<lb/>
8. Juni 1913, Sonntagsbeilage Nr. 23. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 282. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">260</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi> Meine vorige]<lb/>
Jene <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> mehr] wieder <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Durch Karoline Richter bestellt, die am 15. Juni über Karlsbad nach<lb/>
Dresden zu ihrer schwer erkrankten Schwester Minna reiste. Luise Förster<lb/>
hatte J. P. das gewünschte Augenpulver geschickt und geraten, Karl<lb/>
Heinrich <hi rendition="#g">Wellers</hi> &#x201E;Diätetik für gesunde und schwache Augen&#x201C; (1821)<lb/>
zu lesen (Exzerpte daraus Fasz. 4a, Bd. 24). Ihr Mann hatte dazu ge-<lb/>
<pb n="416" facs="#f0428"/>
schrieben, Weller sei für Operation, da es sich offenbar um grauen Star<lb/>
handle, gegen den das Pulver nichts nütze; J. P. solle nach Dresden<lb/>
kommen und sich von Weller operieren lassen. &#x2014; Das beigefügte &#x201E;<hi rendition="#g">Ge-<lb/>
mälde</hi>&#x201C; war vermutlich das Wahrheit 8,375ff. abgedruckte Exposé; vgl.<lb/>
<hi rendition="#b">264</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>438.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 4 S. 8º (2&#x2153; von Emma, &#x2154; von J. P., 1 von Odilie).<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,338× (vermengt mit Nr. 439). <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nerrlich Nr. 205.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 286.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>439.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 2 S. 8º. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,338× (in Nr. 438 eingefügt).<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nerrlich Nr. 206×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 285 (?) u. 286. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 288. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">261</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">19</hi></hi> und<lb/>
undankbaren] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">20</hi> mein] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">24 </hi>Dürft&#x2019;] <hi rendition="#aq">aus</hi> Könnt&#x2019;</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Karoline war am 19. Juni magenkrank und erschöpft in Dresden an-<lb/>
gekommen und hatte Minna noch lebend, aber sehr leidend vorgefunden.<lb/>
&#x201E;O wäre <hi rendition="#g">ich</hi> an ihrer Stelle!&#x201C; <hi rendition="#b">261</hi>,<hi rendition="#rkd">29</hi> Fr. v. <hi rendition="#g">Knebel</hi>: s. Br. VI, Nr. 91&#x2020;.<lb/>
<hi rendition="#rkd">34</hi>f. A. S. <hi rendition="#g">Mahlmann</hi> war Vormund seines Neffen Richard Spazier, aber<lb/>
wenig mit ihm zufrieden, vgl. Persönl. S. 224f. <hi rendition="#b">262</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi> <hi rendition="#g">Heines</hi>: Karoline<lb/>
war mit der Witwe des Göttinger Professors Heyne, Mutter Therese<lb/>
Hubers, und deren Töchtern nach Dresden gefahren.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>440.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Groote</hi></hi> in Frankf. 27 Jun.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>441. 442.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Spazier</hi></hi> u. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hering</hi></hi> d. 3. Jul. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 290.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Constantin <hi rendition="#g">Hering</hi> (1800&#x2014;80), ein Freund Richard Spaziers, der in<lb/>
Leipzig Medizin studierte und ebenfalls in Bayreuth gewesen war, schreibt<lb/>
in <hi rendition="#i">A</hi>, er habe J. P. Brillengläser von Osterland und von Tauber zugehen<lb/>
lassen; er hoffe, J. P. werde sich der neuen (homöopathischen) Schule<lb/>
anvertrauen, für die er ja Teilnahme geäußert habe, und rate Enthaltung<lb/>
von Kaffee und Wein an. &#x201E;Ihren gütigen Rath, wegen jenes schlagenden<lb/>
Beweises in Heilung der Wasserscheu, nehme ich mit Dank an.&#x201C;</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>443.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Goethe- u. Schiller-Archiv, Weimar. 4 S. 16º (graugelbes Papier).<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,339×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nerrlich Nr. 207×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 289. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 292.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">263</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>und innere, und] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">12</hi> frohen] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> rechten <hi rendition="#rkd">20 </hi>von mir<lb/>
Geplagten] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">27</hi> von mir] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">32 </hi>12 Zoll] <hi rendition="#aq">aus</hi> Ellenbogen <hi rendition="#rkd">35</hi> nicht]<lb/>
<hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> dich</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Karoline hatte in <hi rendition="#i">B</hi> einen Brief Dr. Wellers an J. P. übersandt. <hi rendition="#b">262</hi>,<hi rendition="#rkd">29</hi><lb/>
Fr. H. <hi rendition="#g">Stransky</hi> von Stranska von Greiffenfels, Medizinalrat in Bayreuth.<lb/>
<hi rendition="#b">263</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi> <hi rendition="#g">fremden Herreisen</hi>: gemeint ist Richard Spazier, s. die Nach-<lb/>
schrift des folgenden Briefs. <hi rendition="#rkd">24</hi> <hi rendition="#g">Kapfer</hi>: s. Nr. 511&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="417" facs="#f0429"/>
<div n="3"> <head>444.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 4 S. 16º. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,341×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nerrlich Nr. 208×.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 292. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">264</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">11</hi></hi> Rei&#x017F;e] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">24</hi> am Ti&#x017F;che über deine] <hi rendition="#aq">aus</hi> deiner</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Karoline hatte geschrieben, <hi rendition="#g">Weller</hi> beharre trotz der gegenteiligen<lb/>
Ansicht der Bayreuther Ärzte auf seiner Diagnose (grauer Star), und<lb/>
gefragt, ob J. P. sie trotz ihres langen Ausbleibens freundlich empfangen<lb/>
werde.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>445.</head> <lb/>
<p>*<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Odiliens Hand):</hi> den 4ten Augu&#x017F;t 1824. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Doering S. 32×.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck S. 137×. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">264</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">34</hi></hi> Immer <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">35 </hi>Belehrung.] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">265</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi><lb/>
noch] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>, fehlt <hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">8</hi> Oel <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> an den Augen] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>, fehlt <hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">9</hi> un-<lb/>
gläubigen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">11</hi> den Urtheilen] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi>, dem Urtheile <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> <hi rendition="#rkd">13</hi>f.</hi> Dämmerungs-<lb/>
grau <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Über <hi rendition="#g">Pius Brunquell</hi> (1752&#x2014;1828) s. Allg. Deutsche Biogr. 3,449.<lb/>
Nach Kunz&#x2019; unsicherer Angabe soll er J. P. eine Arznei mitgeteilt haben.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>446.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Dr. Fritz Schmitt-Carl, Nürnberg. 1 S. 8º; 4. S. Adr.:</hi> Herrn Re-<lb/>
gierungrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hecht</hi></hi> Hochwohlgeboren. <hi rendition="#aq">Grünes Papier.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">265</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">21</hi></hi> Höchge&#x017F;chätzter</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wahrscheinlich Ludwig Heinrich Friedrich <hi rendition="#g">Hecht,</hi> Regierungsrat in<lb/>
Bayreuth.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>447.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Freiherr v. Ende, Alt-Jeßnitz. 2 S. 16º; grünes Papier. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 296.<lb/>
<hi rendition="#b">266</hi>,<hi rendition="#rkd">5</hi>f.</hi> in den größern Verhältni&#x017F;&#x017F;en] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> das auch meines i&#x017F;t] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi><lb/>
Vokale] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> Aus(ruf)</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Karoline hatte von Frau v. Ende den gewünschten Bleistift (s. <hi rendition="#b">261</hi>,<hi rendition="#rkd">25</hi>)<lb/>
und andere Geschenke mitgebracht. <hi rendition="#b">266</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi>f. <hi rendition="#g">Rousseau</hi>: in den Con-<lb/>
fessions; vgl. I. Abt., III,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">149</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">27</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>448.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nach Fehl. Br. Nr. 37):</hi> Hofrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Walter</hi></hi> in Bonn 16ten Aug. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 295.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Philipp Franz von <hi rendition="#g">Walther</hi> (1782&#x2014;1849), ein hervorragender Okulist,<lb/>
war im April 1821 in Bayreuth gewesen. In <hi rendition="#i">A</hi> erklärt er, er müsse zunächst<lb/>
einmal wissen, ob eine Trübung der Linse vorliege, und gibt vorläufigen<lb/>
Rat wegen der Flechte auf der linken Achsel.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>449.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Profe&#x017F;&#x017F;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Held</hi></hi> 24 Aug.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Johann Christoph <hi rendition="#g">Held</hi> (1791&#x2014;1873) unterrichtete seit 1815 am Bay-<lb/>
reuther Gymnasium (s. Br. VII, 457, Nr. 5).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>450.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi>: An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Luise Welden</hi></hi> an ihr. Namentag 25 Aug. <hi rendition="#aq">(Konzept vorher.)<lb/>
*<hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (alte Abschrift von fremder Hand): Apelt. &#x2154; S. 8º. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">266</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">26</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Beere]<lb/>
<hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi>, Beeren <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (vgl. Br. VI, <hi rendition="#b">392</hi>,<hi rendition="#rkd">21</hi> u. ö.)</hi> <hi rendition="#rkd">27 </hi>die&#x017F;em] einem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">28</hi> meinen]<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">27 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII</hi></fw><lb/>
<pb n="418" facs="#f0430"/>
<hi rendition="#aq">davor</hi> an <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">29</hi> &#x017F;pricht Ihr Name aus;] &#x017F;ind: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> <hi rendition="#rkd">30. 31</hi> Lui&#x017F;e] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi>,<lb/>
Loui&#x017F;e <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. VI, <hi rendition="#b">267</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi>. <hi rendition="#g">längsten Tages Beere</hi>: Johannisbeeren.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>451.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand):</hi> Salinendirekt. v. Reichenbach in München d. 24<lb/>
[<hi rendition="#aq">aus</hi> 26] Sept. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">267</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">9</hi></hi> zu können] kann</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Georg von <hi rendition="#g">Reichenbach</hi> (1772&#x2014;1826), hervorragender Mechaniker,<lb/>
s. Allg. Deutsche Biogr. 27,656.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>452.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> (Faks.): Kat. 258 Stargardt (April 1926), Nr. 277. Grünes Karton-<lb/>
papier. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Ins Stammbuch d. Julie <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Eglofstein</hi></hi> 4. Okt. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Papierdr.<lb/>
2,147. <hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (nach alter Abschrift): Alt-Weimars Abend; Briefe und Auf-<lb/>
zeichnungen aus dem Nachlasse der Gräfinnen Egloffstein, München 1923,<lb/>
S. 173. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">267</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi> Blatt] <hi rendition="#aq">danach</hi> wickelt Juliens <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">30</hi> Julie] <hi rendition="#aq">aus</hi> Lui&#x017F;e <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi><lb/>
(vgl. Nr.</hi> 450) <hi rendition="#rkd">31</hi> nur] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">33</hi> die Hoffnung grünt] immer grünt die<lb/>
Hoffnung <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">34</hi> Zum <hi rendition="#aq">bis</hi> gewichnen] Zum zurück gewichnen Andenken eines<lb/>
&#x017F;chon fernen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Julie von <hi rendition="#g">Egloffstein</hi> (1792&#x2014;1869), die dichterisch und künstlerisch<lb/>
begabte dritte Tochter des Grafen Leopold von Egloffstein, eine große<lb/>
Verehrerin J. P.s, besonders des Titan, hatte ihn im Sommer 1821 in<lb/>
Bayreuth besucht und ihm eine Zeichnung von Linda versprochen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>453.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Faksimile (auf grünem Papier): Cäcilia, 5. Bd. (1826), Nr. 19. 3 S. 8º.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand):</hi> An Hofgerichtsrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">D.</hi></hi> Gottfried <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Weber</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Darm-<lb/>
stadt</hi></hi> den 11ten Oktober. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Doering<hi rendition="#sup">2</hi>, 2. Bd. (1832), S. 259. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">268</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi> gütige]<lb/>
<hi rendition="#aq">davor</hi> viele <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> verzögerte] <hi rendition="#aq">aus</hi> verzögerten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">F</hi></hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> wiederbringen] hervor<lb/>
bringen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> <hi rendition="#rkd">10</hi> <hi rendition="#i">Walther</hi>] aus <hi rendition="#i">Walter F</hi>,</hi> Walter <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> dem vortrefflichen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">13</hi> er] &#x017F;ie <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">14</hi> ins gei&#x017F;treiche] <hi rendition="#aq">aus</hi> im gei&#x017F;treichen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">F</hi>,</hi> im gei&#x017F;treichen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">268</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi><hi rendition="#aq">f. <hi rendition="#g">Walther</hi>: s. zu Nr. 347. In der &#x201E;Cäcilia&#x201C; ist, soviel ich sehe,<lb/>
kein Aufsatz von ihm erschienen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>454.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin. 4 S. 8º; grünes Papier. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Renate <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Otto</hi></hi> 13 Okt. &lt;Mittwoch&gt;<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Täglichsbeck Nr. 41. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 246. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">268</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi> &#x017F;prechen] reden <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">31</hi> theil-<lb/>
nehmend] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">34</hi> nun] <hi rendition="#aq">aus</hi> daher <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">269</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi> jetzto <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> am Tage] bei<lb/>
Tage <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">4</hi> Trennung <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">6</hi> &#x017F;chmerzlich.] Die Trennung der Freund&#x017F;chaft durch<lb/>
Tod &#x2014; die eigentlich nur eine Ver&#x017F;chiebung der&#x017F;elben i&#x017F;t &#x2014; wäre weniger<lb/>
&#x017F;chmerzhaft. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">8 </hi>an dem] am <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Renate hatte gebeten, ihr die neue Auflage des Katzenberger zu über-<lb/>
lassen, über die sie Böttigers Anzeige in der Abendzeitung (9. Juli 1823,<lb/>
Wegweiser Nr. 55) gelesen habe. <hi rendition="#b">269</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi> <hi rendition="#g">Emanuel</hi>: vgl. zu Nr. 322.<lb/>
<hi rendition="#rkd">4</hi> <hi rendition="#g">Tochter</hi>: Emma, die besonders innig an Emanuel hing, vgl. <hi rendition="#b">249</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi>f.<lb/>
und Ernst Förster, Aus der Jugendzeit (1887), S. 360.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="419" facs="#f0431"/>
<div n="3"> <head>455.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. 2 S. 8º; grünes Papier. Unten auf der 1. Seite steht von der<lb/>
Hand des Empfängers eine Kostenberechnung für 7 Brillen.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">269</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi> Grade]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> Gerade <hi rendition="#rkd">23</hi> zum Ver&#x017F;uche] <hi rendition="#aq">aus</hi> zur Probe</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Die 4 Originalbriefe J. P.s an Niggel erhielt Emanuel am 7. Jan.<lb/>
1825 auf seine Bitte von dem Empfänger geschenkt (Notiz auf Nr. 464).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>456.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Jo&#x017F;eph Max in Breslau 10. 17 Okt. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Breslauer Zeitung Nr. 9.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck S. 186f. (als 2 Briefe) <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 281. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 297. <hi rendition="#b">270</hi>,<hi rendition="#rkd">11&#x2014;14</hi><lb/>
das Eingeklammerte aus <hi rendition="#i">K</hi>, fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi>.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Max hatte unter Hinweis auf die Ankündigung der Selina im Katalog<lb/>
der Ostermesse 1824 geschrieben, er rechne nun bestimmt auf baldige<lb/>
feste Zusage des neuen Werks (Papierdrache) und hoffe auch auf die<lb/>
Sammlung der Rezensionen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>457.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand): <hi rendition="#i">Dr</hi></hi> Franz <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lieber</hi></hi> im Hau&#x017F;e des Hofrath Kefer&#x017F;tein<lb/>
der Acci&#x017F;e gegenüber, Halle. d. 20 Okt. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Wahrheit 8,272 (undat.).<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 293.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Franz <hi rendition="#g">Lieber</hi> (1800&#x2014;72, s. Allg. D. Biogr. 18,566 und die Erinnerungen<lb/>
der Henriette Herz, 2. Aufl., 1858, S. 79), der spätere hervorragende<lb/>
amerikanische Publizist, hatte das Mspt eines in drei Nachmittagen ent-<lb/>
standenen Lustspiels mit der Bitte um Beurteilung der Druckfähigkeit<lb/>
gesandt, außerdem ein durch Siebenkäs angeregtes Gedicht (Lied der<lb/>
Harfnerin, vgl. I. Abt., VI, 295f.)</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>458.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">W. Demme</hi></hi> abzugeben im Literatur [<hi rendition="#aq">aus</hi> Indü&#x017F;trie] comptoir 20 [O]kt.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,273× (undat.). <hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Beilage zur Leipziger Zeitung,<lb/>
15. Dez. 1881, Nr. 100.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 476.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>459.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nach Fehl. Br. Nr.</hi> 42): Richard <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Groote</hi></hi> Ende Okt. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 304.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Groote dankt am 2. Dez. für J. P.s Brief v. 28. v. M.; entweder hat er<lb/>
sich hier verschrieben, oder J. P. in <hi rendition="#i">K</hi> (vgl. zu Nr. 460), oder J. P. hat<lb/>
ihm Ende Nov. noch einmal geschrieben. Groote teilt in <hi rendition="#i">A</hi> mit, der be-<lb/>
stellte vin de Graves habe wegen des hohen Mains erst vor 8 Tagen ver-<lb/>
laden werden können, bedauert, daß die letzte Sendung nicht befriedigt<lb/>
habe, und versichert auf Ehrenwort, der Wein sei ganz rein und natürlich<lb/>
gewesen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>460.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> (bis <hi rendition="#b">271</hi>,<hi rendition="#rkd">32</hi> von Odiliens Hand): Stadtbibliothek München. 1½ S. 8º;<lb/>
4. S. eigenh. Adr.:</hi> Madame Renate <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Otto</hi></hi> geborne <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wirth, München.</hi></hi> Am<lb/>
Maxthore. Frei. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nur Überschrift):</hi> Renate Otto und Optikus <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Niggel</hi></hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">27*</fw><lb/>
<pb n="420" facs="#f0432"/>
d. 6[!] Nov. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Täglichsbeck Nr. 42. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Süddeutsche Monatshefte,<lb/>
32. Bd. (Sept. 1935), S. 762. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 299. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">271</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi> Nov.] <hi rendition="#aq">von J. P. verb.<lb/>
aus</hi> Oktober <hi rendition="#rkd">32</hi> Ge&#x017F;chäfts] <hi rendition="#aq">von J. P. nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Christian</hi>: Renatens jüngster Sohn, geb. 1807. <hi rendition="#g">Niggel</hi>: Renate<lb/>
schreibt in <hi rendition="#i">A</hi>, sie habe den phlegmatischen Optiker sogleich zur Eile an-<lb/>
getrieben.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>461.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 459):</hi> Jo&#x017F;eph Max in Breslau 13. Nov. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Breslauer<lb/>
Zeitung Nr. 10×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck S. 187×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 297. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 302.<lb/>
<hi rendition="#b">272</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi>f.</hi> meine Biographie] die Selberbiogr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">20 </hi>neuen] andern <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> <hi rendition="#rkd">22&#x2013;30</hi> so <hi rendition="#i">K</hi>,<lb/>
fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit dem Anfang der Kleinen Bücherschau (nach <hi rendition="#i">K</hi> 84 Quartblatt,<lb/>
nach <hi rendition="#i">A</hi> von Karolinens Hand). Max hatte versprochen, die &#x201E;alte und neue&#x201C;<lb/>
Bücherschau (d. h. das Wiederabgedruckte und die neuen Zusätze)<lb/>
wie den Katzenberger zu honorieren (d. h. 4 Louisdor für den Bogen),<lb/>
und gewünscht, sie in zwei Bändchen zu teilen und noch Aufsätze aus dem<lb/>
Morgenblatt und dem Cottaischen Damenkalender hineinzunehmen. Über<lb/>
das neue große Werk (Papierdrache) mit J. P.s Lebensbegegnissen hätte<lb/>
er gern schon jetzt einen Vertrag abgeschlossen und den Titel angekündigt.<lb/>
Von seinen neuen Verlagswerken hatte er Tiecks Apone (Pietro von Abano)<lb/>
und die 4 ersten Bände von 1001 Nacht übersandt (vgl. I. Abt., XVI,<lb/>
<hi rendition="#b">389</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi>f.). &#x2014; Nach <hi rendition="#i">A</hi> scheint J. P.s Brief noch eine auf Herrn von Stransky<lb/>
in Bayreuth (s. <hi rendition="#b">262</hi>,<hi rendition="#rkd">29</hi>&#x2020;) bezügliche Stelle enthalten zu haben, auf die<lb/>
Max gesondert antwortete.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>462.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Buchhändler <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Kunz</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Bamb.</hi></hi> 26 Nov. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Doering S. 32. *<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck<lb/>
S. 138. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">273</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi> Mehrere <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">5</hi> mehrere <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">14</hi> Erfüllung] das Erfüllen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nach Kunz&#x2019; Angabe waren dieser und der folgende Brief auf grünem<lb/>
Papier geschrieben.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>463.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Kat. 204 Liepmannssohn (1919), Nr. 604; 1 S. 8º. (War mir nicht<lb/>
zugänglich.) <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Kunz d. 7. Dec. J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Doering S. 33. *<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck S. 189.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">273</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi> behalten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nach <hi rendition="#i">K</hi> sandte J. P. 6 Brillen zurück und zahlte für die 2 behaltenen<lb/>
3 fl. 36 kr.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>464.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. 4º; 1. S. von Odiliens Hand (mit Korrekturen von J. P.),<lb/>
2. S. von J. P., auf der 3. S. eine Kostenberechnung von Niggel mit<lb/>
Blei; 4. S. Adr.:</hi> Herrn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J. Niggel</hi>,</hi> berühmten Optikus, <hi rendition="#g">frei.</hi> Werth 10 fl.;<lb/>
eine Schachtel mit Brillen bezeichnet: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H. J. N.</hi></hi> Abzugeben im Bruderhau&#x017F;e<lb/>
zunäch&#x017F;t der Kreuzkirche. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">München. K</hi>: <hi rendition="#i">Niggel d. 10. Dec.</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">273</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">30</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>der<lb/>
Nummern] <hi rendition="#aq">von J. P. nachtr. <hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#b">274</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi> </hi>45]<hi rendition="#aq"> von J. P. nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">3</hi> hier <hi rendition="#aq">und</hi><lb/>
voraus] <hi rendition="#aq">von J. P. nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">13 </hi>baldig&#x017F;ter] <hi rendition="#aq">aus</hi> baldiger <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">22 </hi>mir] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
mich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> </div> <lb/>
<pb n="421" facs="#f0433"/>
<div n="3"> <head>465.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Jos. Max.</hi></hi> 10 Dez. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Breslauer Zeitung Nr. 11×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck<lb/>
S. 188×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 302. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 306.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Max hatte Bedenken gegen den unveränderten Wiederabdruck der<lb/>
Rezensionen geäußert; er hätte gemeint, alles fortzulassen, was nur beim<lb/>
ersten Abdruck in Beziehung auf die betreffenden Werke und Zeitschriften<lb/>
nötig gewesen. Er hoffte, das Neue werde wenigstens ein Drittel des Buches<lb/>
ausmachen und besonders der Nachtrag, die literarischen Flüche etc.,<lb/>
möglichst bogenreich ausfallen. Im nächsten Jahr wollte er wieder nach<lb/>
Bayreuth kommen. &#x2014; Nach <hi rendition="#i">A</hi> scheint J. P. um Rücksendung des Titel-<lb/>
blatts und der letzten Seite der Vorrede des Mspts der Bücherschau ge-<lb/>
beten zu haben, um sie entsprechend der neuen Einkleidung abzuändern.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>466.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt; grünes Papier. Präsentat: Am 17ten Dec. 1824 erhalten. Vor<lb/>
meiner Reise nach München. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,316.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>467.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. 1 S. 8º. Das Datum von Odiliens Hand.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>468.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. 4 S. 8º (3 S. von Karoline, 1 S. &#x2014; die erste! &#x2014; von J. P.).<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 307. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">275</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">30</hi></hi> 5ten] <hi rendition="#aq">von J. P. verb. aus</hi> 6ten <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">276</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">39</hi></hi> &#x017F;chon] <hi rendition="#aq">danach<lb/>
gestr.</hi> fe&#x017F;t</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nach <hi rendition="#i">A</hi> holte Emanuel die Brillengläser von dem &#x201E;einfachen, un-<lb/>
beholfenen, herrlichen Menschen Niggel&#x201C; ab und sandte sie mit der ersten<lb/>
Briefpost nach Bayreuth. <hi rendition="#b">276</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi>ff. <hi rendition="#g">Kanne</hi> war am 17. Dez. 1824 ge-<lb/>
storben; vgl. <hi rendition="#b">232</hi>,<hi rendition="#rkd">28</hi>f.&#x2020;. <hi rendition="#g">Schmidt</hi>: vgl. Nr. 74 und 107.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>469.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Adelheid Mützel in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nürnb.</hi></hi> 17. Jenn.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. zu Nr. 399.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>470.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (an Nr. 469 anschließend):</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">D.</hi></hi> Pfeiffer.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Über Georg Friedrich <hi rendition="#g">Pfeiffer</hi> (1792&#x2014;1855) s. Deutsche Rundschau,<lb/>
April 1914, S. 110.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>471.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 5ten Febr. 25. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">277</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi> &#x017F;ehr geplagter] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>472.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. 2 S. 8º (1 von Karoline, 1 von J. P.).</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">278</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">12</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Freund</hi>: wohl Dr. Pfeiffer.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>473.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Herder</hi></hi> Febr.</p> <lb/>
<pb n="422" facs="#f0434"/>
<p><hi rendition="#aq">J. P. scheint bei Herders mit einem orthodoxen Theologen aus dem<lb/>
Norden zusammengetroffen zu sein.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>474.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Joseph Max</hi> 26 [aus</hi> 25] Febr. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Breslauer Zeitung Nr. 12×.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck S. 189. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 306. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 312. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">279</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi> weitläufig <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">3</hi> Re-<lb/>
zen&#x017F;ion <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> &#x017F;ein. &#x2014;] <hi rendition="#aq">danach</hi> M&#x017F;pt. 179 <hi rendition="#aq">dann mit neuer Überschrift:<lb/>
<hi rendition="#i">Joseph Max</hi></hi> 26 Febr. 156 &#x25A1; Seiten der Nach&#x017F;chule, davon 56 &#x25A1; S. neu. &#x2014;<lb/>
&#x017F;päter noch 60 Seiten. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. zu Nr. 461 u. 465. Nach <hi rendition="#i">A</hi> kündigte J. P. an, daß noch 40 Quart-<lb/>
blätter (80 Seiten) Mspt folgen würden. <hi rendition="#b">278</hi>,<hi rendition="#rkd">30</hi>f. <hi rendition="#g">keine leeren Räume</hi>:<lb/>
vgl. Br. VI, <hi rendition="#b">358</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>475.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 4º; 2 S. von Karoline, 1 von J. P., 4. S. Adr. von<lb/>
Emmas Hand:</hi> Des Herrn Geheimen Hofrath Freiherrn v. <hi rendition="#g">Cotta</hi> Hochwolgeb.<lb/>
in Stuttgart. <hi rendition="#aq">Präsentat: 8 März, [beantw.] 12.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>476.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Demme</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Altenburg</hi></hi> 18 März. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Wahrheit 8,274 (undat.).<lb/>
<hi rendition="#i">i</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Beilage zur Leipziger Zeitung, 15. Dez. 1888, Nr.</hi> 100.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 458.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>477.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Welden</hi></hi> d. 19. März. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">280</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>wird] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> i&#x017F;t <hi rendition="#rkd">14 </hi>Ihre] <hi rendition="#aq">davor<lb/>
gestr.</hi> um</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>478.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Gräfin v. Ranzau 20 M. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">280</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">24</hi></hi> da <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">26 </hi>wird] <hi rendition="#aq">nachtr. aus</hi> da aus<lb/>
jeder Ihrer Freuden &#x017F;ieben neue Freuden wie [aus] dem Sonnen&#x017F;tral &#x017F;ieben<lb/>
Farben werden</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wahrscheinlich Sophie, geb. Gräfin von Bothmer, geb. 20. März 1771,<lb/>
seit 1794 Gattin des zu Nr. 362 genannten Grafen <hi rendition="#g">Rantzau,</hi> Mutter von<lb/>
6 Kindern (das 7. Herz ist der Gatte, vgl. Nr. 259&#x2020; und Br. VI, Nr. 604&#x2020;),<lb/>
gest. 1846. Der erste Geburtstag ist wohl der der Frau von Welden (eigent-<lb/>
lich Namenstag), der dritte, nicht gefeierte Jean Pauls eigner. <hi rendition="#g">Namen<lb/>
seines Anfangs</hi>: Benedikt? vgl. Nr. 159 und 479.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>479.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt; großes braungelbes Blatt. Präsentat: 21ten Mart. 25.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,319. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 313. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">280</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">30</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>größerer] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">31 </hi>Herb&#x017F;tfarbe]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> Herb&#x017F;tblattfarbe</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Emanuel hatte sehr herzlich zum Geburtstag gratuliert: &#x201E;Der liebe<lb/>
Gott heile Sie, stärke Sie und lasse diesen gesegneten (Benediktus-)Tag,<lb/>
wie heute, mit Ihnen noch oft erleben uns, mich!&#x201C; Benedikt hieß Emanuels<lb/>
Sohn.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>480.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt; grünes Papier. Präsentat: 25. März 25. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">281</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi> zum bequemen]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> zu bequemem</p> </div> <lb/>
<pb n="423" facs="#f0435"/>
<div n="3"> <head>481.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt; braungelbes Blättchen. Präsentat: 27ten März 1825.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>482.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Joseph Max 7 Apr. *J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Breslauer Zeitung Nr. 13×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck<lb/>
S. 190×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 312. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 316. <hi rendition="#b">281</hi>,<hi rendition="#rkd">20</hi> das Eingeklammerte aus <hi rendition="#i">K</hi>,<lb/>
fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">23</hi> &#x017F;ie <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mit dem Schluß der Bücherschau (nach <hi rendition="#i">K</hi> 60 neue Quartseiten). Max<lb/>
hatte den Wunsch geäußert, daß der Kleinen Nachschule einige Programme<lb/>
über Religion und Philosophie beigegeben würden. (Vgl. auch Br. an J. P.<lb/>
Nr. 302.) Vgl. noch <hi rendition="#i">A</hi>: &#x201E;Den Titel-Druck werde ich Ihren Wünschen gemäß<lb/>
besorgen, und den 5ten Ld&#x2019;or für die <hi rendition="#g">neue Nachschule</hi> bewillige ich.&#x201C;</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>483.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> An Pohl. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Breslauer Zeitung Nr. 13. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck S. 191.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">281</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">30</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>poeti&#x017F;chen] dichteri&#x017F;chen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">33</hi> Zeit] Welt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">34</hi> religiö&#x017F;e] theologi&#x017F;che <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Beilage zum vorigen; Joseph Max schreibt am 15. April 1825: &#x201E;Student<lb/>
Pohl ist bereits nach Berlin abgereist; ich sende Ihre Zuschrift ihm nach.&#x201C;<lb/>
Vermutlich hatte Pohl wieder zum Geburtstag gratuliert, wie im vorigen<lb/>
Jahr (s. Nr. 429&#x2020;).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>484.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand):</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Köppen</hi></hi> in Landshut. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Wahrheit 8,345.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 318.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">J. P. hatte am 1. Sept. 1824 in Erlangen seine Augen von dem im März<lb/>
1824 von Landshut dorthin versetzten Hofrat Dr. med. Franz <hi rendition="#g">Reisinger</hi><lb/>
(1787&#x2014;1855) untersuchen lassen, der alle Anzeichen des grauen Stars<lb/>
konstatierte (s. Wahrheit 8,344). Köppen empfahl in <hi rendition="#i">A</hi> Reisinger, der sich<lb/>
zur Zeit wieder in Landshut aufhalte, aufs wärmste: &#x201E;Die Hand ist noch<lb/>
besser als der Kopf.&#x201C;</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>485.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: E. Siegmund, Darmstadt; gelbliches Papier, schräge Zeilen. 2 S. 8º;<lb/>
4. S. Adr.:</hi> Herrn Kammerrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Miedel</hi></hi> Wohlgeboren.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>486.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 8 Mai 25. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,319.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>487.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Jo&#x017F;eph Max 20 Mai. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Breslauer Zeitung Nr. 14×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck<lb/>
S. 191×. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Nr. 316. <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Nr. 319. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 328. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">283</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi> erfreut <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">33</hi>f. das Eingeklammerte nach <hi rendition="#i">K</hi>, fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Max hatte in <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">1</hi> vorläufig 3 Bogen graues Papier geschickt und noch<lb/>
einmal wegen des Bandes zerstreuter Aufsätze und wegen der Sämtlichen<lb/>
Werke angefragt. In <hi rendition="#i">B</hi><hi rendition="#sup">2</hi> hatte er die ersten 12 Bogen und das Titelblatt<lb/>
der Bücherschau übersandt und für die Sämtlichen Werke, von denen er<lb/>
<pb n="424" facs="#f0436"/>
eine wohlfeile Ausgabe, das Bändchen von 24 Bogen zu höchstens 16 Gro-<lb/>
schen, machen wolle, 15000 Taler geboten. Nach <hi rendition="#i">A</hi> scheint J. P. auch auf<lb/>
die Schwierigkeit der Auseinandersetzung mit den früheren Verlegern<lb/>
hingewiesen zu haben; worauf Max erwiderte, einer solchen bedürfe es<lb/>
vielleicht gar nicht, da ja die Bände der Sammlung nicht einzeln verkauft<lb/>
würden. <hi rendition="#b">283</hi>,<hi rendition="#rkd">33</hi>f. Bezieht sich wahrscheinlich auf die Weglassung einiger<lb/>
Fußnoten in den Rezensionen der Bücherschau; vgl. I. Abt., XVI, Einl.<lb/>
S. LXIV.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>488.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 26 Mai 25.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Schweizer</hi>: vgl. Br. VII, 46, Nr. 127&#x2020;. Im Allgemeinen <hi rendition="#g">Anzeiger</hi> der<lb/>
Deutschen vom 16. April 1825, Nr. 102, empfiehlt ein Dr. med. Trum,<lb/>
herzogl. altenburgischer Armen-Augenarzt, Augenkranken seine augen-<lb/>
stärkenden Mittel.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>489.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Goethe- u. Schiller-Archiv, Weimar; gelbliches Papier. 2 S. 8º;<lb/>
4. S. Adr.:</hi> Herrn Regierungrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">von Herder.</hi></hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>489<hi rendition="#aq">a.</hi></head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: E. Berend, Genf. 1 S. 8º (Rücks. von Br. an J. P. Nr. 281a). Adr.:</hi><lb/>
Herrn Regierungrathe [!] <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">v. Herder</hi></hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>490.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">D.</hi></hi> Gaspari [!] in Leipz. Juny.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Karl Gottlob <hi rendition="#g">Caspari</hi> (1798&#x2014;1828), Homöopath in Leipzig. <hi rendition="#b">284</hi>,<hi rendition="#rkd">35</hi><lb/>
<hi rendition="#g">grauen</hi>: verschrieben für schwarzen? vgl. <hi rendition="#b">285</hi>,<hi rendition="#rkd">33</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>491.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Cospari</hi></hi> [!] in Leipz. d. 15 Jul. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 327. <hi rendition="#b">285</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi> vielleicht</hi> läßliche</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. <hi rendition="#i">A</hi>: &#x201E;Ich sehe schon, daß Sie Ihren Antheil an Apollo&#x2019;s Kunst selbst<lb/>
bis auf seine Kräuterkenntniße erstrecken und muß den Herrn Hofrath [!]<lb/>
mithin als Collegen behandeln. Das erste Pulver, welches Sie genommen<lb/>
haben, war allerdings Pulsatille, und da Sie wissen werden, daß gerade<lb/>
diese weniger als ein anderes Mittel, den Wein verträgt, so hätten Sie ihn<lb/>
auch dabei ganz vermeiden sollen. Ohnstreitig ist ihre Kraft dadurch<lb/>
unterdrückt worden, ehe sie auf die Reproductionsorgane des Auges wirken<lb/>
konnte ... Hoffentlich gewöhnen Sie sich allmählich das süße Gift des<lb/>
Bauches ab ... Die mystischen Ausleerungen haben Sie dem 2. Mittel,<lb/>
einem Quatrilliontheilgen Mercur zuzuschreiben, welcher einen mir sehr<lb/>
erwünschten Reiz auf den Unterleib gemacht hat ... Saueres Weißbier<lb/>
trinken Sie um des Himmels willen nicht ... Viel lieber will ich mir ein<lb/>
leichtes braunes Bier gefallen lassen ... Ich muß bei den nächsten Arznei-<lb/>
mitteln auf Ihre Flechten Rücksicht nehmen ... Sie erhalten daher<lb/>
zunächst ... Belladonna ...&#x201C; Es folgen genaue Anweisungen für drei<lb/>
<pb n="425" facs="#f0437"/>
Pulver, Verbot des Weingenusses, Bitte um weitere Nachricht über die<lb/>
Wirkung.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>492.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Kat. 170 Gilhofer &amp; Ranschburg (Wien 1924), Nr. 263. 2 S. 8º,<lb/>
4. S. Adr.:</hi> An Geheimräthin <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">von Kettenburg.</hi> Braungelbes Papier.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der Autographenkatalog gibt als Adressatin Geheimrätin von Kletten-<lb/>
berg an, was sicher ein Irrtum ist. Nach der Angabe von E. C. v. Hagen<lb/>
(Über Jean Pauls Aufenthalt in Bayreuth, 2. Aufl., 1863, S. 9) brachte<lb/>
J. P. im Hause der Geheimrätin von der Kettenburg oft seine Abende<lb/>
zu. Sie war die Mutter der Br. VI, <hi rendition="#b">269</hi>,<hi rendition="#rkd">23</hi>&#x2020; genannten Sophie von der<lb/>
Kettenburg.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>493.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Germ. Museum, Nürnberg. Gelbes Papier. 8º; 2½ S. von Odiliens<lb/>
Hand, 1½ von J. P. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Böttiger</hi></hi> 20 Aug. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 3,334×. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">285</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi><lb/>
ihn] Ihnen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#b">286</hi>,<hi rendition="#rkd">15</hi> </hi>200]<hi rendition="#aq"> aus </hi>300<hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">37</hi> Fruchtle&#x017F;e] <hi rendition="#aq">aus</hi> Fruchtle&#x017F;en <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">287</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Ihr] ihr <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">285</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq">Frl. v. <hi rendition="#g">Stein</hi>: vgl. <hi rendition="#b">237</hi>,<hi rendition="#rkd">34</hi>&#x2020;. <hi rendition="#b">286</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi> <hi rendition="#g">Viewegs</hi> Angebot war ver-<lb/>
mutlich mündlich durch seinen Sohn Eduard erfolgt, vgl. Br. an J. P.<lb/>
Nr.</hi> 321.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>494.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: R. O. Spazier, J. P. Fr. Richter (1833), 5. Bd., S. 214.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Richard Spazier war im Juni 1825 auf der Rückkehr von einer Schweizer<lb/>
Reise einige Tage in Bayreuth gewesen und hatte mit J. P. über die Heraus-<lb/>
gabe der Sämtlichen Werke gesprochen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>495.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Präsentat: 21ten Aug. 1825. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,319.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>496.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> (Anfang u. Schluß eigenh., Mitte von Odiliens Hand): Cotta-Archiv.<lb/>
4 S. 8º. Präsentat: 16ten Sept., [beantw.] 5 Oct. <hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas, Schluß<lb/>
von Karolinens Hand):</hi> An Cotta. Baireut den 11ten Sept. 1825. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Bei-<lb/>
lage zur Leipziger Zeitung, 15. Dez. 1881, Nr. 100. <hi rendition="#i">J</hi>: Cotta 2,526×.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 333. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">288</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">15</hi></hi> kurzem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> <hi rendition="#rkd">21</hi> dem] der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">27</hi> von O&#x017F;tern an] zu O&#x017F;tern <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">29</hi> Romane <hi rendition="#aq">bis</hi> <hi rendition="#rkd">30</hi> didakti&#x017F;che] <hi rendition="#aq">aus</hi> in Romanen und Erzählungen und in &#x017F;atiri&#x017F;chen<lb/>
Auf&#x017F;ätzen oder auch didakti&#x017F;chen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> <hi rendition="#rkd">32</hi>f.</hi> <hi rendition="#g">für jeden einzeln</hi>] in einzelnen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">289</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi> in] im <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">288</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">15</hi></hi><hi rendition="#aq">f. <hi rendition="#g">drei große Buchhandlungen</hi>: vgl. <hi rendition="#b">286</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi>&#x2020;. <hi rendition="#rkd">23</hi> <hi rendition="#g">Bella-<lb/>
donna</hi>: vgl. <hi rendition="#b">297</hi>,<hi rendition="#rkd">33</hi> u. Nr. 125. <hi rendition="#b">289</hi>,<hi rendition="#rkd">11</hi> <hi rendition="#g">Gattin</hi>: Cotta hatte sich wieder-<lb/>
verheiratet mit Elisabeth Freiin von Gemmingen-Guttenberg, die nach<lb/>
seinem Tode Gattin des Freiherrn von Hügel wurde.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>497.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. ½ S. 8º von Odiliens Hand; 4. S. eigenh. Adr.:</hi> An die<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cottasche</hi></hi> Buchhandlung in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Stuttgart.</hi> Präsentat: 30 Sept., [beantw.] 4 [!] Oct.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Es scheint eine vorläufige Antwort erfolgt zu sein, vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">290</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">21&#x2013;23</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="426" facs="#f0438"/>
<div n="3"> <head>498.</head> <lb/>
<p>*<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: R. O. Spazier, J. P. Fr. Richter in seinen letzten Tagen (1826),<lb/>
S. 3 (mit Nr. 502 als Schluß). <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: R. O. Spazier: J. P. Fr. Richter (1833),<lb/>
5. Bd., S. 215. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">289</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">27</hi></hi> Morgens] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">28</hi> Ihren Studien überla&#x017F;&#x017F;en]<lb/>
Ihrem Studium geweiht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">29</hi> mir] mit mir <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">33</hi> das Chaos] die Bezwingung<lb/>
des Chaos <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nach <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi> erhielt Spazier diese diktierte Nachschrift zu einem Brief von<lb/>
J. P.s Angehörigen, der ihn um schleuniges Kommen bat, am 7. Oktober.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>499.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi> (von Odiliens Hand): Apelt. 1 S. 16º; 4. S. Adr. (eigenh.):</hi> Herrn<lb/>
Optikus <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Niggel</hi></hi> Hochedelgeboren d. E. Im Bruderhaus zunäch&#x017F;t der Kreuzkirche.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">München.</hi></hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>500.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand) ohne Überschrift. <hi rendition="#i">i</hi>: Beilage zur Leipziger<lb/>
Zeitung, 15. Dez. 1881, Nr. 100. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 332. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 336. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">290</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi><lb/>
an den] von dem <hi rendition="#rkd">28</hi> das] <hi rendition="#aq">aus</hi> daß <hi rendition="#rkd">30</hi> Un&#x017F;icherkeit <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">291</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">8</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Ö&#x017F;treich] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
Ö&#x017F;terreich</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nach <hi rendition="#i">A</hi> war J. P.s Brief vom 9. Okt., <hi rendition="#i">B</hi> ist nicht vom 12., sondern vom<lb/>
24. Sept. datiert. Reimer nimmt darin Bezug auf die Bedingungen, die<lb/>
er bei seiner persönlichen Anwesenheit in Bayreuth (im Sommer 1825)<lb/>
J. P. vorgeschlagen habe, und wiederholt, daß die von ihm gebotene<lb/>
Summe (20 000 Taler) nur als Minimalbetrag anzusehen sei, den er J. P.<lb/>
und den Seinen auf alle Fälle sichern wolle. Er wünsche zwar den Preis<lb/>
der ganzen Ausgabe möglichst niedrig zu halten, nicht wesentlich über<lb/>
30 Taler, erbiete sich aber &#x2014; trotz J. P.s Ablehnung jeder Vermehrung<lb/>
der gebotenen Summe &#x2014; nach Absatz von 3000 Exemplaren 5000 Taler<lb/>
nachzuzahlen, nach Absatz von 4000 noch einmal 5000 Taler und nach<lb/>
Absatz der ganzen, auf 5000 Exemplare bestimmten Auflage noch ein<lb/>
drittesmal 5000 Taler, so daß sich die Summe auf 35000 Taler erhöhen<lb/>
würde. Seine früheren Bedenken wegen der möglichen Ansprüche Cottas<lb/>
glaube er durch die Erwägung beschwichtigen zu können, daß Cotta bei<lb/>
seinen Unternehmungen sich auch niemals um die Ansprüche früherer<lb/>
Verleger gekümmert habe, daß er (Cotta) in einem Lande wohne, wo der<lb/>
Nachdruck nicht verpönt sei, und daß er weniger Werke J. P.s in Verlag<lb/>
habe als er (Reimer), von denen noch dazu einige vergriffen seien. Mit<lb/>
Joseph Max dagegen solle sich J. P. wegen dessen viel untergeordneteren<lb/>
Ansprüchen gütlich auseinandersetzen, ferner die geeigneten Schritte tun,<lb/>
um in Österreich, Baden und Württemberg den Nachdruck zu bekämpfen.<lb/>
J. P.s Antwort erbat Reimer nach Leipzig, wohin er am 30. Sept. abgehen<lb/>
und wo er bis 16. Okt. bleiben werde. &#x2014; Aus einem Brief Reimers an<lb/>
Karoline Richter aus Leipzig vom 7. Okt. 1825 (Berlin JP) geht hervor,<lb/>
daß diese am 3. Okt. &#x2014; anscheinend ohne Wissen J. P.s &#x2014; und gleichzeitig<lb/>
auch Richard Spazier aus Dresden an Reimer geschrieben und unter Hin-<lb/>
<pb n="427" facs="#f0439"/>
weis darauf, daß Brockhaus Goethe für eine Gesamtausgabe 80 000 Taler<lb/>
angeboten habe (vgl. Sophienausgabe, IV. Abt., 40. Bd., S. 442), eine<lb/>
Erhöhung der Kaufsumme auf 40 000 Taler gefordert hatten. Reimer<lb/>
macht dagegen geltend, daß Spazier in einem früheren Schreiben nur<lb/>
30 000 Taler verlangt, daß J. P. selbst sogar sein erstes Angebot von<lb/>
20 000 Talern für übergenügend angesehen, und daß J. Max nur 14 000 Taler<lb/>
geboten habe (vielmehr 15 000, s. zu Nr. 487), erklärt sich aber bereit,<lb/>
eventuell die Auflage zu vergrößern und für weiteren Absatz von je<lb/>
1000 Exemplaren je 5000 Taler nachzuzahlen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>501.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Odiliens Hand) ohne Überschrift. <hi rendition="#i">i</hi>: Beilage zur Leipziger<lb/>
Zeitung, 15. Dez. 1881, Nr. 100. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 340.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nach <hi rendition="#i">A</hi> war der Brief vom 13. Okt. datiert; vielleicht war er noch nach<lb/>
Leipzig adressiert. <hi rendition="#b">291</hi>,<hi rendition="#rkd">27</hi> Vor &#x201E;Ausgabe&#x201C; ist vielleicht &#x201E;alten&#x201C; zu er-<lb/>
gänzen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>502.</head> <lb/>
<p>*<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: R. Spazier, J. P. in seinen letzten Tagen, S. 4 (als Schluß von<lb/>
Nr. 498). <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: R. Spazier, J. P. Fr. Richter, 5. Bd., S. 216. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">292</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>andere]<lb/>
zweite <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">5</hi> Ihre Ankunft mir] mir Ihre Ankunft <hi rendition="#aq">steht nach</hi> <hi rendition="#rkd">3</hi> Bal&#x017F;am <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nach <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi> Antwort auf Spaziers Meldung, daß er gegen Ende des Monats<lb/>
in Bayreuth eintreffen werde.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>503.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Otto</hi> 4,205.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Die Frage bezog sich vermutlich auf Reimers Brief vom 14. Oktober.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>504.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Karolinens Hand) ohne Überschrift. Eine Stelle aus <hi rendition="#i">H</hi> (<hi rendition="#b">292</hi>,<hi rendition="#rkd">19&#x2013;31</hi>)<lb/>
wurde von Reimer in einem Brief an R. Spazier v. 23. Nov. 1825<lb/>
(Berlin JP) wörtlich angeführt (im folgenden mit <hi rendition="#i">R</hi> zitiert) und z. T. in<lb/>
einer Anzeige der Gesamtausgabe im Berliner Conversationsblatt v.<lb/>
2. Febr. 1828, Nr. 24 (gez. F. = Friedr. Förster) abgedruckt. <hi rendition="#i">i</hi>: Beilage<lb/>
zur Leipziger Zeitung, 15. Dez. 1881, Nr. 100. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 336. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 340.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">292</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>in Gold] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">K R</hi></hi> <hi rendition="#rkd">22</hi> unwahr&#x017F;cheinlichen] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">R</hi>,</hi> unwahr&#x017F;chein-<lb/>
lich&#x017F;ten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi> gelingenden] glänzenden <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">R</hi></hi> <hi rendition="#rkd">26</hi> modifiziren] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">R</hi>,</hi> motiviren <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Reimer hatte in <hi rendition="#i">B</hi> die sofortige Zahlung von 35 000 Talern zugestanden<lb/>
und nur den Wunsch &#x2014; nicht die Bedingung &#x2014; geäußert, daß, wenn wider<lb/>
Erwarten sich auf eine unbestreitbare Weise ergeben sollte, daß der Erfolg<lb/>
des Unternehmens nicht zur Deckung aller Unkosten hinreiche, ihm ein<lb/>
Nachlaß an dem Honorar zugebilligt werde. J. P. möge sich nun über die<lb/>
Einzelheiten näher erklären, womöglich im voraus allen Ansprüchen von-<lb/>
seiten anderer Verleger begegnen und sich um Erlangung der Privilegien<lb/>
gegen den Nachdruck bemühen. &#x2014; Über den Nachschuß bei Absatz von<lb/>
mehr als 5000 Exemplaren s. zu Nr. 500. &#x2014; In <hi rendition="#i">A</hi> erhebt Reimer Einspruch<lb/>
<pb n="428" facs="#f0440"/>
gegen den Zusatz &#x201E;in Gold&#x201C;, womit der Betrag um etwa 5000 Taler<lb/>
erhöht würde. In der beigefügten Liste der Schriften vermißt er ein paar<lb/>
Hauptwerke, die Flegeljahre, Katzenberger und die Bücherschau. Er<lb/>
bittet, die Grönländischen Prozesse nicht in die erste Lieferung zu stellen,<lb/>
sondern so weit wie möglich an den Schluß, mit Rücksicht auf den Ver-<lb/>
leger der neuen Auflage. Den Vertrag möge J. P. durch einen Rechts-<lb/>
kundigen aufsetzen lassen. &#x2014; <hi rendition="#b">292</hi>,<hi rendition="#rkd">28&#x2013;34</hi> Diese Anordnung wurde später<lb/>
abgeändert.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>505.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (Konzept von Odiliens Hand): Fasz. 19, in einem Umschlag mit<lb/>
der Aufschrift: <hi rendition="#i">Opera omnia</hi></hi> Oktober 1825; <hi rendition="#aq">Überschrift:</hi> Großherzog.<lb/>
*<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Odiliens Hand) ohne Überschrift.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">293</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>herauszugeben <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi><lb/>
kein Nachtfro&#x017F;t] <hi rendition="#aq">aus</hi> nicht der Hagel&#x017F;chlag <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">30</hi> das Glück <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">32</hi> beraubt<lb/>
geworden] <hi rendition="#aq">aus</hi> zurückgeworfen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Das badische Privileg wurde am 11. Nov. 1825 auf 20 Jahre erteilt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>506.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (Konzept von Odiliens Hand): Fasz. 19 (wie zu Nr. 505): </hi>An die<lb/>
Für&#x017F;tin von Hohenzollern. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Odiliens Hand):</hi> An die Für&#x017F;tin von<lb/>
Hohenzollern. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 343. <hi rendition="#b">294</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi>f.</hi> der immer wieder&#x017F;chaffenden] ähnlicher <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">8 </hi>leichter] <hi rendition="#aq">aus</hi> vielleicht <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">12</hi> glücklichen] <hi rendition="#aq">aus</hi> glücklichern <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">17</hi> verwenden]<lb/>
<hi rendition="#aq">davor</hi> zu <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Die Fürstin, die J. P. zuletzt noch in Dresden gesehen hatte (s. <hi rendition="#b">173</hi>,<hi rendition="#rkd">4</hi>f.&#x2020;),<lb/>
versprach, sich persönlich bei Metternich zu verwenden.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>507.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (Konzept von Odiliens Hand): Fasz. 19 (wie zu Nr. 505): </hi>Metter-<lb/>
nich. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (Konzept von Odiliens Hand mit Korrekturen von Karoline)<lb/>
ohne Überschrift.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">294</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">30</hi></hi> gewißern] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;chönern <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">31</hi> regieren] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
regierten bisher <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">32</hi> be&#x017F;chirmt] <hi rendition="#aq">aus</hi> be&#x017F;chützt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">35</hi> wird] <hi rendition="#aq">aus</hi> giebt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">295</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>auf] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> voll Hoffnungen und Bitten erwartet <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">4</hi> mit] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
nach <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> i&#x017F;t] <hi rendition="#aq">verb. in</hi> &#x017F;teht <hi rendition="#aq">u. wiederherg. <hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">12</hi> zum <hi rendition="#aq">bis</hi> Werke] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
&#x017F;eine Werke zum er&#x017F;tenmal ge&#x017F;ammelt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. VII, 9, Nr. 26. Das österreichische Privileg wurde nicht be-<lb/>
willigt, sondern die Gesamtausgabe sogar von der Zensur verboten;<lb/>
Näheres darüber s. Jahrbuch der Grillparzer-Gesellschaft, 20. Jg. (1911),<lb/>
S. 182ff.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>508.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> (Konzept von Odiliens, z. T. von Karolinens Hand): Fasz. 19 (wie<lb/>
zu Nr. 505): </hi>An den König von Würtenberg. *<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (von Odiliens, letzter<lb/>
Absatz von Karolinens Hand) ohne Überschrift.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">295</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Bedeutenheit]<lb/>
Geringfügigkeit <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> Ihrer] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> Eurer <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> 30 belohnen] <hi rendition="#aq">danach<lb/>
gestr.</hi> &#x017F;owie meine Nachkommen&#x017F;chaft beglücken <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><hi rendition="#sup">1</hi> 35 mit ihrem Licht] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
von da aus <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi>. &#x2014; <hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#sup">1</hi> hat noch den Satz:</hi> Zwei Staaraugen, deren Heilung<lb/>
<pb n="429" facs="#f0441"/>
die Kun&#x017F;t er&#x017F;t im Frühling begehren kann, werden [<hi rendition="#aq">aus</hi> können allein] bei Ihrer<lb/>
Maje&#x017F;tät den Gebrauch einer fremden Hand ent&#x017F;chuldigen.</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Das Privileg für Württemberg wurde am 8. Dez. 1825 auf 12 Jahre<lb/>
erteilt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>509.</head> <lb/>
<p>*<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Odiliens Hand):</hi> An Jo&#x017F;eph Max. <hi rendition="#aq">(Ohne Datum.) <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Bres-<lb/>
lauer Zeitung Nr. 15×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Funck S. 192×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 331, 337, 338.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 342. Der erste Absatz fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">296</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>mich] <hi rendition="#aq">davor</hi> ich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">28</hi> Jo&#x017F;eph] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi></hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">30</hi> wäre <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi> <hi rendition="#rkd">35</hi>f.</hi> <hi rendition="#g">Jean Paul</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi><hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi> (vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">297</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi><hi rendition="#aq">)</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Max hatte auf Böttigers Veranlassung sich neuerdings dringend zum<lb/>
Verlag der Gesamtausgabe erboten und sich bereit erklärt, wenn sie den<lb/>
erwarteten Erfolg habe, mehr zu zahlen. In <hi rendition="#i">A</hi> legt er trotz J. P.s Ab-<lb/>
lehnung noch einmal genaue Bedingungen vor und bietet 24 000 Taler.<lb/>
<hi rendition="#b">296</hi>,<hi rendition="#rkd">14</hi>f. <hi rendition="#g">Artikel über Siebenkäs</hi>: vgl. Br. VII,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">173</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">27&#x2013;30</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>510.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Cotta-Archiv. 8º; 2 S. von Odiliens Hand, Unterschrift eigenh. in<lb/>
zittriger Schrift; 4. S. Adr. von Karolinens Hand:</hi> Herrn Geheimen Hofrath<lb/>
Cotta Freiherrn von Cottendorf Hochwohlgeb. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Stuttgardt.</hi> Präsentat: ? [!],<lb/>
[beantw.] 12 Nov. <hi rendition="#i">K</hi> (von Odiliens Hand):</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cotta.</hi> (Ohne Datum.)<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 333. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 344. <hi rendition="#b">297</hi>,<hi rendition="#rkd">22</hi>f.</hi> &#x017F;olche Störungen] <hi rendition="#aq">aus</hi> je <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Cotta hatte sich nach Rückkehr von seiner &#x201E;Dampf Reise&#x201C; zur Über-<lb/>
nahme der Gesamtausgabe bereit erklärt; &#x201E;nur über die Mittel der Aus-<lb/>
führung und die darauf zu begründenden Vorschläge bin ich mit mir<lb/>
noch nicht im Reinen, weil ich diese Unternehmung zur einträglichen für<lb/>
Sie und Ihre verehrte Familie machen möchte.&#x201C; Er denke zunächst an<lb/>
eine Taschenausgabe nach Art von Schillers Werken, für die J. P.s<lb/>
Freunde sowie er selbst Subskribenten zu sammeln hätten. Der Sub-<lb/>
skriptionspreis müsse niedrig gehalten werden. Er hatte eine vorläufige<lb/>
Berechnung aufgestellt, aus der sich &#x2014; soweit aus Karolinens ungenauer<lb/>
Kopie zu ersehen ist &#x2014; für J. P. nur sehr mäßige Honorare ergaben.<lb/>
In <hi rendition="#i">A</hi> versichert er noch einmal, zu allem bereit zu sein, und bittet um<lb/>
J. P.s Vorschläge. <hi rendition="#b">297</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi> <hi rendition="#g">vor einem halben Jahr</hi>: wohl ein Gedächtnis-<lb/>
irrtum, es müßte denn ein Brief fehlen, was unwahrscheinlich ist; vgl.<lb/>
aber</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">201</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23&#x2013;25</hi></hi><hi rendition="#aq">&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>511.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (von Odiliens Hand):</hi> An Kapfer. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Wahrheit 8,347.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nach Spaziers Angabe (J. P. Fr. Richter, 5. Bd., S. 215) war J. P.<lb/>
Anfang Sept. 1825 nach Nürnberg gereist, um seine Augen von dem<lb/>
Medizinalrat Dr. Joh. Michael <hi rendition="#g">Kapfer</hi> (1774&#x2014;1847), Gründer und Leiter<lb/>
der Maximilians-Augenheilanstalt in Nürnberg, untersuchen zu lassen<lb/>
(vgl. <hi rendition="#b">263</hi>,<hi rendition="#rkd">24</hi>); dieser hatte die Operation des grauen Stars zum Frühjahr<lb/>
1826 in Aussicht gestellt. Vgl. auch Fehl. Br. Nr. 41.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="430" facs="#f0442"/>
<div n="3"> <head>512.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Stadtbibl. Hamburg (Sammlung Campe). 1 S. 8º; 4. S. Adr.:</hi> Herrn<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Uhlfelder.</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vielleicht im Spätjahr 1809 geschrieben, vgl. Br. VI, 459, zu Nr. 218.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>513.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Kestnermuseum, Hannover (Sammlung Harrys). 1 S. 16º; 4. S. Adr.:</hi><lb/>
Herrn Uhlfelder.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>514.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Auf der Rücks. (als Datum eines ungeschriebenen Briefs):<lb/>
<hi rendition="#i">Bayreuth</hi></hi> d. 28 <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">März</hi> 1810. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">300</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Einmal] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b">300</hi>,<hi rendition="#rkd">25</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Fritz</hi>: Miedels Sohn, s. Br. VII,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">304</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq">&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>515.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Adr.:</hi> Herrn Kammerrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Miedel.</hi> Die Unterschrift ist ab-<lb/>
geschnitten, aber aus den stehengebliebenen Spitzen noch zu ergänzen.<lb/>
<hi rendition="#b">301</hi>,<hi rendition="#rkd">3</hi> vielleicht</hi> &#x017F;ah&#x2019; würde &#x017F;chreiben mü&#x017F;&#x017F;en] <hi rendition="#aq">aus</hi> &#x017F;chreiben würde</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wohl etwa 1810, wie das vorige, jedenfalls vor 1813, wie die beiden</hi><lb/>
-ungs <hi rendition="#aq">zeigen. Vgl. Nr. 593.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>516.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">301</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">14</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>und Garten&#x017F;chöpfer] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 382&#x2020;; also vermutlich Frühjahr 1824, wofür auch das gelbe<lb/>
Papier spricht.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>517.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Prof. Ernst Küster, Gießen.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vielleicht auch an Miedel, vgl. Br. VI, <hi rendition="#b">175</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi>. <hi rendition="#b">301</hi>,<hi rendition="#rkd">22</hi>f. <hi rendition="#g">Grundsatz</hi>:<lb/>
vgl. Br. VI, 98, Nr. 255, VII, <hi rendition="#b">302</hi>,<hi rendition="#rkd">30</hi>; I. Abt., XII, 158 (Levana § 56).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>518.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Abschrift von Nerrlich am Schluß des 2. Bds. seines Handexemplars der<lb/>
&#x201E;Denkwürdigkeiten&#x201C; (jetzt in meinem Besitz).</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vielleicht Weihnachten 1808; jedenfalls vor 1813 </hi>(Weihnacht<hi rendition="#u">s</hi>ge&#x017F;chenk).</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>519.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Aukt.-Kat. 74 Henrici (Dez. 1921), Nr. 431. 1 S. 8º.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wohl Beilage zu einem Reisebrief. Vgl. dagegen</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">173</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22&#x2013;24</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>520.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Prof. Ernst Küster, Gießen. Links unten ein Siegelabdruck mit<lb/>
Sokrates-Kopf. Adr.:</hi> An Fräul. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">v. Knebel.</hi></hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>521.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Studienprof. Eduard Bachmann, Regensburg. <hi rendition="#i">J</hi>: Bayrische Ost-<lb/>
mark, 17. Sept. 1936, Nr. 218.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vielleicht Weihnachten 1819, vgl. Br. VII,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">324,</hi></hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">29</hi></hi></hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">.</hi></hi></p> </div> <lb/>
<pb n="431" facs="#f0443"/>
<div n="3"> <head>522.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Adr.:</hi> H. Profe&#x017F;&#x017F;or <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wagner.</hi></hi> Mit 25 fl. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Germania (Göt-<lb/>
tingen), 1863, Nr. 7.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo:</hi> 1812 (Wolfmonat). <hi rendition="#aq">Honorar für den Unterricht der<lb/>
Kinder; vgl. Br. VI, <hi rendition="#b">237</hi>,<hi rendition="#rkd">28&#x2013;31</hi>, <hi rendition="#b">292</hi>,<hi rendition="#rkd">14&#x2013;16</hi>, <hi rendition="#b">327</hi>,<hi rendition="#rkd">29</hi>ff.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>523.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Prof. Ernst Küster, Gießen. Adr.:</hi> Herrn Profe&#x017F;&#x017F;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wagner.</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Prüfungen</hi>: vgl. Nr. 581, Br. VI, <hi rendition="#b">238</hi>,<hi rendition="#rkd">16&#x2013;18</hi>, <hi rendition="#b">346</hi>,<hi rendition="#rkd">24</hi>, VII,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">87</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">27</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>524.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Aukt.-Kat. 77 Henrici (Juni 1922), Nr. 1249.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">247</hi>,<hi rendition="#rkd">12</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>525.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Adr.:</hi> Herrn Profe&#x017F;&#x017F;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wagner</hi></hi> mit einem Korbe. <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">303</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">15</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>mit<lb/>
einem] <hi rendition="#aq">aus</hi> einen vorführe] <hi rendition="#aq">aus</hi> anführe <hi rendition="#rkd">17</hi> unge&#x017F;cheut als Ihre eigne] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">18</hi> an alle Badgä&#x017F;te austheilen] <hi rendition="#aq">aus</hi> allen Badgä&#x017F;ten mittheilen an<hi rendition="#sup">2</hi>] <hi rendition="#aq">aus</hi> dem<lb/>
<hi rendition="#rkd">19</hi> welche] <hi rendition="#aq">aus</hi> die</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der <hi rendition="#g">Korb</hi> sollte jedenfalls für zu leihende Bücher und Zeitschriften<lb/>
dienen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>526.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. VI, 327, Nr. 763, und 399, Nr. 923.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>527.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>528.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Adr.:</hi> Herrn Profe&#x017F;&#x017F;or <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wagner.</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wohl bei Maxens Abgang von der Schule, Okt. 1819; die 8 Blättchen<lb/>
sind dann vielleicht die &#x201E;Löbichauer Sachen&#x201C;, vgl. Br. VII, 309, Nr. 588&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>529.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. Adr.:</hi> Frau Profe&#x017F;&#x017F;or <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wagner.</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 7&#x2020;. Der 1. Bd. von Jacobis Werken erschien 1812, vgl. Br. VI,</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">272</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>530.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Dr. Walther Vielhaber, Berlin-Steglitz.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Gabler kam 1817 nach Bayreuth. Vgl. Nr. 332.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>531.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Faksimile: Fichtelgebirgs-Museum, Wunsiedel. <hi rendition="#i">J</hi>: Hofer Anzeiger.</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">304</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">32</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Kreisrath] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. zu Nr. 231. <hi rendition="#g">Bomhard</hi>: vgl. Br. VII, 456, Nr. 38. <hi rendition="#g">Grupen</hi>:<lb/>
Ernst Dietrich Heinrich, Regierungsrat bei der Regierung des Ober-<lb/>
mainkreises, Kammer des Innern.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="432" facs="#f0444"/>
<div n="3"> <head>532.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Faks.: Fichtelgebirgs-Museum. Adr.:</hi> An Frau Unterauf&#x017F;chläger <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Richter.<lb/>
J</hi>: Hofer Anzeiger.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo: Ende</hi> 1812 (jetzo, <hi rendition="#aq">vgl. Br. VI, 548, Nr. 703). Gottliebs<lb/>
Frau war eine Tochter des Weißbäckers Bischoff in Naila.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>533.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Stadtbibl. München. <hi rendition="#i">J</hi>: Süddeutsche Monatshefte, Bd. 32, Sept.<lb/>
1935, S. 762.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo:</hi> 1812 (letztes, arbeitvollen); <hi rendition="#aq">terminus ante quem:</hi> 1820<lb/>
(wol, <hi rendition="#aq">vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">10</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi><hi rendition="#aq">&#x2020;).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>534.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Prof. Ernst Küster, Gießen.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Schillingin</hi>: eine noch bestehende Bierwirtschaft in Bayreuth, die<lb/>
den geschätzten Schillingsbock braut. <hi rendition="#g">Rudhard</hi>: vgl. II. Abt., IV, Einl.<lb/>
S. XLVI.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>535.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Faks.: Fichtelgebirgs-Museum. <hi rendition="#i">J</hi>: Hofer Anzeiger.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Es gab in Bayreuth einen Büttner namens <hi rendition="#g">Stumpf</hi>; vgl. <hi rendition="#b">161</hi>,<hi rendition="#rkd">32</hi>, <hi rendition="#b">316</hi>,<hi rendition="#rkd">11</hi>.<lb/>
<hi rendition="#g">Abendgespräche</hi>: nach Emmas Bericht (Persönl. S. 296) ließ sich J. P.<lb/>
von Gottlieb gern von ihrer Kindheit in Joditz erzählen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>536.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Faks.: Fichtelgebirgs-Museum. <hi rendition="#i">J</hi>: Hofer Anzeiger.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">306</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">14</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>einge&#x017F;ogen]<lb/>
<hi rendition="#aq">aus</hi> ausge&#x017F;ogen</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo: Ende</hi> 1812 (Jetzo). <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Rehreni</hi>: s. Br. VII, 380, Nr. 298.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>537.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. 2 S.; überschrieben:</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Krause. J</hi>: Wahrheit</hi> 7,230×.<lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">306</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">21</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>wegen] <hi rendition="#aq">stand erst nach</hi><hi rendition="#rkd"> 22 </hi>Stelle <hi rendition="#rkd">27</hi> Schick&#x017F;al-Fortdauer] <hi rendition="#aq">aus</hi> Fort-<lb/>
&#x017F;etzung</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Wohl nicht das abgesandte Original; vgl. Nr. 540? Terminus a quo:<lb/>
1812</hi> (Schick&#x017F;al-Fortdauer). <hi rendition="#aq">Vgl. Br. VI, 308, Nr. 717; bei den wieder-<lb/>
holten Brüchen und Wiederversöhnungen mit Krause ist aber dieses<lb/>
wie das folgende Billett nicht sicher zu datieren. In <hi rendition="#g">Petersburg</hi> lebte<lb/>
Krauses Freund Jakob (s. Br. VI, 617, Nr. 187), in Regensburg Dalberg (?).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>538.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi>: Wahrheit 7,230. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">306</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">34</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>taub] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">35</hi> matten]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Für die Datierung dieses und der folgenden Billette ist zu berück-<lb/>
sichtigen, daß Otto von Mitte 1806 bis Okt. 1808 und von Jan. bis Aug.<lb/>
1821 von Bayreuth abwesend war.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="433" facs="#f0445"/>
<div n="3"> <head>539.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Adz.:</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Otto.</hi></hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">307</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Von] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">5 </hi>vorge&#x017F;chlagnen]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">7</hi> aber] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi> nicht</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo: 1812</hi> (Einladzettel).</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>540.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo: Ende 1812</hi> (jetzo). <hi rendition="#aq">Möglicherweise auf Nr. 537 be-<lb/>
züglich; vgl. auch Br. VI, 254, Nr. 616.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>541.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Die Besuche der Rollwenzelei begannen nicht vor 1809; vgl. Br. VI,<lb/>
63, Nr. 172. Friedr. von Dobeneck starb am 11. Dez. 1810; doch kann<lb/>
hier wie im folgenden seine Frau mit den Kindern gemeint sein.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>542.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Kohlendorf</hi>: s. Br. VI, 107, Nr. 275&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>543.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Adr.:</hi> Herrn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Otto.</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Fasz. 7, Bausteinchen III, Große Historien Nr. 11:</hi> Als heute an<lb/>
Königs Geburttage (1816, 27 Mai) die glänzende Parade mit Men&#x017F;chen und<lb/>
Pferden vorüberzog... <hi rendition="#aq">(60. Geburtstag Max Josephs.</hi>)</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>544. 545.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">HH</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">308</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">7</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Buch] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi> wovon ich noch einige Bogen<lb/>
habe 9 dem] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> bei</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus ante quem: Febr. 1817 (Tod des Primas). Vgl. Br. III, 107,<lb/>
Nr. 126&#x2020;. Fischer hatte anscheinend um eine Vorrede gebeten, zu der er<lb/>
selber einen Entwurf geliefert hatte.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>546&#x2014;548.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">HH</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">308</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq">Wohl <hi rendition="#i">aperto;</hi> der Titel und das Zitat sind natürlich fingiert.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>549.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo: Febr. 1814 (Beginn der Bamberger Büchersendungen,<lb/>
s. Br. VI, 361, Nr. 836). <hi rendition="#g">Polizeifama,</hi> hgb. von Th. Hartleben in<lb/>
Cottas Verlag (von 1808&#x2014;14 u. d. T. Polizeiblätter); vgl. Br. VI, 305,<lb/>
Nr. 710; I. Abt., XVI, </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">119</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">11</hi></hi><hi rendition="#aq">, </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">260</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></p> </div> <lb/>
<fw type="sig" place="bottom">28 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII</hi></fw> <lb/>
<pb n="434" facs="#f0446"/>
<div n="3"> <head>550.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Otto hatte in der von Rühle von Lilienstern hgb. Zeitschrift &#x201E;Pallas&#x201C;<lb/>
1808&#x2014;10 mehrere nationalökonomische Aufsätze veröffentlicht, s. Br. VI,<lb/>
446, Nr. 154. Die 50 fl. sind also wohl nicht die Bd. VII, 222, Nr. 448 an-<lb/>
gebotenen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>551.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">309</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">32</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Nachmittagbettes] <hi rendition="#aq">aus</hi> Nachmittagsbettes <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">310</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><lb/>
&#x017F;chweigend] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">3</hi> Wochen&#x017F;chrift] <hi rendition="#aq">danach gestr.</hi> von G</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. die Notiz auf einem Merkblatt von etwa</hi> 1818: O. war im hellen<lb/>
Zimmer ohne Bett; Amöne lief ins Haus. Er war ins andre eingerückt, wo ein<lb/>
Bett zum Nachmittag&#x017F;chlaf war. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Wochenschrift</hi>: wohl nicht Pestalozzis<lb/>
&#x201E;Wochenschrift für Menschenbildung&#x201C; (vgl. Br. VI, 438, Nr. 98), sondern<lb/>
das Kulmbacher Wochenblatt, vgl. Br. VI, 597, Nr. 36, und 617, Nr. 185.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>552. 553.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">HH</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">310</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi> neuen] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Geigenmüllerin</hi>: vgl. Br. VII, 357, Nr. 173.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>554. 555.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">HH</hi>: Berlin JP.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>556.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Falls es sich um Fouqués 1811 anonym erschienenen Roman &#x201E;Der<lb/>
Todesbund&#x201C; handelt (vgl. Br. VI, 623, Nr. 140), den J. P., einer Notiz<lb/>
hinten in seinem Handkalender von 1812 zufolge, an Otto verliehen hat, so<lb/>
ist das &#x201E;Geschreibsel für das Morgenblatt&#x201C; vielleicht der Schluß des Auf-<lb/>
satzes über Wolke, den J. P. am Montag, 20. Jan. 1812 an Cotta schickte<lb/>
(Br. VI, 247, Nr. 701), und der Kuchenpreis für den Weihnachtsstollen<lb/>
aus Hof (vgl. Br. VI, 305, Nr. 709). <hi rendition="#g">Hacker</hi>: vgl. <hi rendition="#b">233</hi>,<hi rendition="#rkd">20</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>557.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Der &#x201E;Spaß&#x201C; ist vielleicht das &#x201E;Programm der Feste oder Aufsätze&#x201C;<lb/>
vom Dez. 1809, vgl. Br. VI, 77f., Nr. 208f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>558&#x2014;560.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">HH</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b">3<hi rendition="#aq">11</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">17</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>vermöchte] <hi rendition="#aq">aus</hi> vermag wie immer] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">18</hi> in &#x017F;chlichtem] <hi rendition="#aq">aus</hi> im &#x017F;chlichten hebe aber] <hi rendition="#aq">aus</hi> und hebe <hi rendition="#rkd">20</hi> fri&#x017F;ch] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi><lb/>
<hi rendition="#rkd">24</hi> es] <hi rendition="#aq">aus</hi> ihn <hi rendition="#rkd">25 </hi>einigen] <hi rendition="#aq">aus</hi> vielen</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>561&#x2014;563.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">HH</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">311</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">30</hi></hi> dem Fahrer] <hi rendition="#aq">aus</hi> ihm</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. VI, 305, Nr. 709, VII, 51, Nr. 139.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="435" facs="#f0447"/>
<div n="3"> <head>564. 565.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">HH</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">312</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>fäßt] <hi rendition="#aq">aus</hi> hat <hi rendition="#rkd">26</hi> den hie&#x017F;igen] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Es handelt sich jedenfalls um Gottlieb Richter; vgl. Br. VI, 118,<lb/>
Nr. 303&#x2020;. &#x2014; Nr. 565 nicht später als 1812</hi> (bluts-).</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>566.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Der 2. Absatz auf der Rücks.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">312</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">30</hi></hi> genoß] <hi rendition="#aq">aus</hi> <hi rendition="#g">empfand</hi><lb/>
Bewußt&#x017F;ein] <hi rendition="#aq">aus</hi> <hi rendition="#g">Gefühl</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Diskurs-Zettel</hi>: vgl. Wahrheit 2,81. &#x2014; Der Schluß deutet auf die<lb/>
Zeit der Kontinentalsperre.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>567.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#b">313</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi> </hi>715]<hi rendition="#aq"> aus</hi> 700</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Shakespeare</hi>: vielleicht die Vossische Übersetzung, die J. P. von<lb/>
1816 an erhielt, vgl. Br. VII, 92, Nr. 236. Der <hi rendition="#g">lange Tag</hi> = der jüdische<lb/>
Versöhnungstag (Jom Kippur); vgl. Br. VII, 36, Nr. 97&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>568&#x2014;572.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">HH</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">313</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">13</hi></hi> Märzwa&#x017F;&#x017F;er] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> jetzigen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#rkd">28</hi></hi> ante-<lb/>
diluviani&#x017F;chen Satz] <hi rendition="#aq">aus</hi> Ur-Satz</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>573.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Donnergott Europens</hi>: wohl Napoleon.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>574.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Das y in <hi rendition="#i">Bayr.</hi> zeigt, daß das Billett vor 1812 fällt, vgl. Br. VI, 244,<lb/>
Nr. 595&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>575.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">314</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">19</hi></hi> die <hi rendition="#aq">bis <hi rendition="#rkd">20</hi></hi> Alters] <hi rendition="#aq">aus</hi> mein Geburtsjahr, mein<lb/>
jetziges Alter</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nicht später als</hi> 1812 (Geburtsjahr). <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Emmana</hi>: wohl verschrieben für<lb/>
Emma; Emanuels Frau kommt nicht in Frage, da er erst Ende 1816<lb/>
heiratete.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>576.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">In <hi rendition="#g">Königsberg</hi> war Otto im Dezember 1806 gewesen.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>577.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Adr.:</hi> Herrn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Otto.</hi></hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Über <hi rendition="#g">Winkopp</hi> s. Br. VI, 3, Nr. 7&#x2020;, und 150, Nr. 385&#x2020;; Otto hatte ihm<lb/>
wohl ein Manuskript geschickt. Winkopp starb 26. Okt. 1813. <hi rendition="#g">Münch</hi>:<lb/>
s. Br. VI, 210, Nr. 509.</hi></p> </div> <lb/>
<fw type="sig" place="bottom">28*</fw> <lb/>
<pb n="436" facs="#f0448"/>
<div n="3"> <head>578. 579.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">HH</hi>: Berlin JP.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>580.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">315</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi> geben] <hi rendition="#aq">aus</hi> machen</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Es handelt sich wohl um die Rezension eines Werks von Otto. Bei<lb/>
dem Nürnberger Verleger <hi rendition="#g">Schrag</hi> waren 1810 Ottos &#x201E;Metamorphose<lb/>
des Germanischen Adels&#x201C; und &#x201E;Handels- und Finanz-Pandora&#x201C;, 1811<lb/>
Jean Pauls &#x201E;Leben Fibels&#x201C; erschienen; vgl. Br. VI, <hi rendition="#b">274</hi>,<hi rendition="#rkd">3&#x2013;5</hi> (Juni 1812).<lb/>
Die beiden <hi rendition="#g">Testimonia</hi> sind vermutlich das 1781 von Kirsch für J. P.<lb/>
und das fast gleichlautende 1811 von J. P. auf demselben Bogen für<lb/>
Flamin Cloeter konzipierte, s. Br. VI, 187, Nr. 472&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>581. 582.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">HH</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">315</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi> der] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> mit</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Über Wagners <hi rendition="#g">Examen</hi> s. Nr. 523&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>583.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">316</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi> Meinen] An meinen [<hi rendition="#aq">aus</hi> meinem] <hi rendition="#rkd">12</hi> zwei] <hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
die ver&#x017F;ch</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 448.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>584.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">316</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Wiener] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vermutlich Sommer 1818, vgl. Br. VII, 185f., Nr. 407&#x2020;. Otto bot Cotta<lb/>
am 16. Nov. 1818 einen Aufsatz über das Papiergeld an (Cotta-Archiv).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>585.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">316</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">31</hi></hi> dürfen] <hi rendition="#aq">aus</hi> mü&#x017F;&#x017F;en weit] <hi rendition="#aq">aus</hi> viel mal</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo:</hi> 1812 (mehre). <hi rendition="#aq">Prof. L. H. Wagner verwaltete im<lb/>
Nebenamt die Bayreuther Kanzleibibliothek, s. Br. VI, <hi rendition="#b">126</hi>,<hi rendition="#rkd">10</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>586.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">317</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Gib] <hi rendition="#aq">aus</hi> Gieb</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo:</hi> 1812 (Zeitung&#x017F;chreiber). <hi rendition="#aq">Es könnte sich um Ottos<lb/>
Konflikt mit Kunz im März 1814 handeln, s. Br. VI, 362f., Nr. 839&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>587.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo: Ende</hi> 1812 (jetzo). <hi rendition="#aq">Es gab in Bayreuth einen Gürtler<lb/>
Joh. Gottlieb <hi rendition="#g">Ostertag.</hi></hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>588.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">317</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi> ihnen] <hi rendition="#aq">aus</hi> jenen</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo: Ende 1812</hi> (jetzo).</p> </div> <lb/>
<pb n="437" facs="#f0449"/>
<div n="3"> <head>589.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Vgl. Br. VI, 343, Nr. 793&#x2020;. &#x2014; Die &#x201E;<hi rendition="#g">Deutschen Blätter</hi>&#x201C; erschienen<lb/>
1813&#x2014;16 bei Brockhaus, vgl. Br. VI, 567, Nr. 821 b. c. d. Präsident<lb/>
<hi rendition="#g">Schuckmann</hi> war damals schon in Berlin tätig, aber wohl vorübergehend<lb/>
auch in Bayreuth.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>590. 591.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">HH</hi>: Berlin JP. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">318</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi> Stein] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">3 </hi>Proben] <hi rendition="#aq">aus</hi> Weinproben</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo: Ende</hi> 1812 (jetzo, Geburttag). <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">318</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">7</hi></hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Weindieb-<lb/>
stahl</hi>: vgl. Br. VI, 338f., Nr. 781. 20f. Vgl. Fasz. 11b, Gedanken,<lb/>
8. Bd.</hi> (1812&#x2014;14): Wachspau&#x017F;en macht die Scheinleichen zu Scheinlebendigen.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>592.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">318</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">24</hi></hi> ein Dekret] <hi rendition="#aq">aus</hi> etwas</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Ephemeriden</hi>: vgl. Br. VI, <hi rendition="#b">99</hi>,<hi rendition="#rkd">31</hi>, VII, <hi rendition="#b">100</hi>,<hi rendition="#rkd">30</hi>f., <hi rendition="#b">142</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi>. <hi rendition="#g">Casino<lb/>
Essen</hi>: vgl. I. Abt., XVI,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">120</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi>.</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>593.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">319</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi> Frankens] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Das rezensierte Buch ist wohl &#x201E;De Persidis lingua et genio&#x201C; von Othmar<lb/>
<hi rendition="#g">Frank,</hi> Nürnberg 1810. <hi rendition="#g">Tanzmeister</hi>: vgl. Nr. 514f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>594.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo: Ende</hi> 1812 (jetzo). <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Hamanns</hi> &#x201E;Kreuzzüge des Philo-<lb/>
logen&#x201C; (1762); vgl. Nr. 221.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>595.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. </hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">319</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">16</hi></hi> etwas] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">18</hi> den Anderthalb Eimer] <hi rendition="#aq">aus</hi> ihn</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo: Ende</hi> 1812 (jetzo). <hi rendition="#aq">Vgl. Br. VII, 455, Nr. 33 (1818).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>596.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">319</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">20</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Furcht und] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi> <hi rendition="#rkd">21</hi> werde&#x017F;t] <hi rendition="#aq">aus</hi> wir&#x017F;t <hi rendition="#rkd">24</hi> folg-<lb/>
lich alte] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>597.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">319</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">28</hi></hi> an Buchner] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">&#x201E;<hi rendition="#g">Edmunds</hi> Wege und Irrwege&#x201C; von Karoline von Fouqué, 3 Bde.,<lb/>
Leipzig 1815. <hi rendition="#g">Buchner</hi>: Bayreuther Leihbibliothekar.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>598.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">320</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi> halb] <hi rendition="#aq">nachtr. Zu <hi rendition="#i">Imhof</hi> hat Karoline Richter<lb/>
später angemerkt: Amalie Hellwig.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus ad quem:</hi> 1812 (Arbeits&#x017F;tunde). <hi rendition="#aq">Es kann sich daher nicht<lb/>
um die Dichtung &#x201E;Die Freunde&#x201C; von Eduard Schüller (1823, s. Br. an<lb/>
J. P. Nr. 93) handeln, auch nicht um Karoline Fouqués Roman &#x201E;Die beiden<lb/>
<pb n="438" facs="#f0450"/>
Freunde&#x201C; (1824). Das &#x201E;Taschenbuch der Sagen und Legenden&#x201C;, hgb. von<lb/>
Amalie v. Helvig und Fouqué, Berlin 1812, enthält einen &#x201E;Stiftungsbrief<lb/>
den Freunden&#x201C;, aber nichts von Hebel, überhaupt keine Verfasserangaben.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>599.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Kronos</hi>: vgl. Br. VII, 54, Nr. 152&#x2020;, und 58, Nr. 155 (1816).</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>600.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">320</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">16</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>Heute gerade das Ehere] <hi rendition="#aq">aus</hi> heute das Ehe&#x017F;te</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Adam Müllers Werke</hi>: vielleicht die &#x201E;Vermischten Schriften über<lb/>
Staat, Philosophie und Kunst&#x201C;, 2 Bde, Wien 1812.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>601.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Sehr flüchtige Schrift.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Bredow</hi>: vgl. Br. VI, 357, Nr. 825&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>602.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Voß</hi>: wohl Chr. Daniel Vossens &#x201E;Zeiten&#x201C;, die J. P. aus der Harmonie<lb/>
mitgenommen hatte, vgl. Nr. 622.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>603.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Raumer</hi>: vgl. Br. VII, 175f., Nr. 381&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>604.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">321</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>vertheidig&#x017F;t</p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Don Quixote</hi>: vgl. Br. VI, 312, Nr. 726, u. 317, Nr. 739, VII, 4,<lb/>
Nr. 12.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>605.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Ludwig Aug. <hi rendition="#g">Kraus,</hi> Kritisch-etymologisches medizinisches Lexikon,<lb/>
Göttingen 1821; s. I. Abt., XVI, 467.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>606.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Im 1. Bd. der Herbstblumine (1810), S. 7, wird der Bardenchor aus<lb/>
Josef Schusters &#x201E;Lob der Musik&#x201C; erwähnt, s. I. Abt., XVII, 13f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>607.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Zu dem ersten Satz hat Karoline Richter später am Rande angemerkt:<lb/>
&#x201E;Ironie, weil Otto&#x2019;s ihre Magd sehr für jeden Gang schonten.&#x201C; &#x2014; W. J.<lb/>
<hi rendition="#g">Behrs</hi> Allgemeine Staatscorrespondenz, 1814&#x2014;17.</hi></p> </div> <lb/>
<pb n="439" facs="#f0451"/>
<div n="3"> <head>608&#x2014;612.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">HH</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">322,</hi></hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq">Die Dienstmagd Anna wird 1809/10 des öfteren erwähnt, vgl.<lb/>
Br. VI, <hi rendition="#b">73,</hi><hi rendition="#rkd">15</hi>, <hi rendition="#b">158,</hi><hi rendition="#rkd">33</hi> u. ö.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>613.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Auf der Rücks. von Ottos Hand: &#x201E;Das Leben und die<lb/>
Ehe sind sich in so fern gleich, als diese mittelst der Aussicht auf die<lb/>
Scheidung, jenes auf den &#x2014; auch willkührlich erwählten &#x2014; Tod erträglich<lb/>
oder sogar angenehm werden.&#x201C;</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>614.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Dank für Geburtstagsgeschenke an die Kinder. Der &#x201E;andere&#x201C; Dank,<lb/>
den Otto verdient hätte, spielt wohl auf dessen Kinderlosigkeit an.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>615.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>616.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus ad quem: 1812</hi> (Nachmittags&#x017F;chreiben).</p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>617.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Auf der Rücks. von Ottos Hand: &#x201E;Witterung&#x201C;.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">323,</hi></hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10</hi></hi><lb/>
Als <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Neutrum</hi>] üdZ</hi></p> <lb/>
<p><hi rendition="#aq">Terminus a quo: 1812</hi> (Zeitung&#x017F;ache). <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Mozin:</hi> Französisch-deutsches<lb/>
Wörterbuch, 1811&#x2014;12, vgl. Br. VI,</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">261,</hi></hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi><hi rendition="#aq">&#x2020;.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>618&#x2014;624.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">HH</hi>: Berlin JP.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">324,</hi></hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi>gewiß] <hi rendition="#aq">aus</hi> wahr&#x017F;cheinlich</p> <lb/>
<p><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">324,</hi></hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi><hi rendition="#aq"> </hi><hi rendition="#aq">M. = Mumm? vgl. Nr. 217. 17 Der Anfang vielleicht verschrieben<lb/>
für &#x201E;Guten Morgen&#x201C;; doch vgl. <hi rendition="#b">235,</hi><hi rendition="#rkd">5</hi>f.</hi></p> </div> <lb/>
<div n="3"> <head>625.</head> <lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Kat. 41 der Dieterichschen Univ.-Buchh., Göttingen.</hi></p> </div> </div> <lb/>
<div n="2"> <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">Fehlende Briefe Jean Pauls</hi></hi></head> <lb/>
<list> <item><hi rendition="#aq">1. An Fr. Ferd. <hi rendition="#g">Hempel</hi> in Altenburg. Bayreuth, 14. (?) Jan. 1820.<lb/>
Vgl. <hi rendition="#b">6,</hi><hi rendition="#rkd">19</hi>f., <hi rendition="#b">9,</hi><hi rendition="#rkd">26&#x2014;28</hi>. Bitte um die Osterländischen Blätter und die &#x201E;Nacht-<lb/>
gedanken über das Abc-Buch&#x201C;. Karoline, die das Billett bestellen sollte,<lb/>
reiste nicht über Altenburg.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">2. An <hi rendition="#g">Max Richter</hi> in München. Bayreuth, 10. Febr. 1820. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 13.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 20. Der Brief war einem Paket beigegeben, das am 18. Febr.<lb/>
<pb n="440" facs="#f0452"/>
abging, aber erst am 11. März in Max&#x2019; Besitz kam. Nach <hi rendition="#i">A</hi> scheint J. P.<lb/>
darin Max gebeten zu haben, sich nach dem akademischen Diplom zu<lb/>
erkundigen. (Max hatte geschrieben: &#x201E;Auf das Akademische Diplom, was<lb/>
Dir hier gebracht wird, mache Dich nur gefaßt.&#x201C;) Vgl. Nr. 118.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">3. An <hi rendition="#g">Karoline Richter</hi> in Bayreuth. München, 28. (?) Juni 1820.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 47. Vgl. <hi rendition="#i">A</hi>: &#x201E;Heute empfing ich einen langen reichen Brief von<lb/>
Max [wahrscheinl. v. 27. Juni] und ein kleines Blättchen von Dir.&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">4. An <hi rendition="#g">Amalie von Helvig,</hi> geb. von Imhoff, in Weimar. Bayreuth,<lb/>
etwa 22. Juli 1820. Vgl. Amalie von Helvig an ihren Mann, Weimar,<lb/>
25. Juli 1820: &#x201E;Diesen Augenblick erhalte ich aus Bayreuth einen Brief<lb/>
von Jean Paul Richter, der mich willkommen heißt und mir mittheilt, wie<lb/>
sehr sich die Verwandten und Freunde auf meine Ankunft freuen ...&#x201C;<lb/>
(Henriette von Bissing, Das Leben der Dichterin Amalie von Helvig, geb.<lb/>
Freiin von Imhoff, Berlin 1889, S. 425.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">5. An Buchhändler <hi rendition="#g">Engelmann</hi> in Heidelberg. Bayreuth, 17. Sept.<lb/>
1820. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 96): <hi rendition="#i">Engelmann</hi> </hi>17<hi rendition="#aq"> [aus </hi>14<hi rendition="#aq">]</hi> Sept. <hi rendition="#aq">Jedenfalls den<lb/>
Druck des Kometen betreffend.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">6. An Richard <hi rendition="#g">Groote</hi> in Frankfurt a. M. Bayreuth, 3. Okt. 1820.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 99):</hi> Richard Groote 3. Okt. 1 Oxhoft <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Graves</hi></hi> Wein ver&#x017F;chrieben<lb/>
zu 120 fl.</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">7. An Richard <hi rendition="#g">Groote</hi> in Frankfurt a. M. Bayreuth, 5. Nov. 1820.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 114):</hi> Kaufmann <hi rendition="#aq">[nachtr. <hi rendition="#i">Richard</hi>] <hi rendition="#i">Groote</hi></hi> 5ten Nov. Bitte um<lb/>
Be&#x017F;chleunigung der Wein&#x017F;endung. <hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 117.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">8. An Richard <hi rendition="#g">Groote</hi> in Frankfurt a. M. Bayreuth, 19. Dez. 1820.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 127): <hi rendition="#i">Groote.</hi></hi> 19 Dez. Die Anwei&#x017F;ung auf 115 fl. ge&#x017F;chickt.</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">9. ? An Emil von <hi rendition="#g">Herder</hi> in München. Bayreuth, Jan. 1821. Vgl.<lb/>
<hi rendition="#b">91,</hi><hi rendition="#rkd">23</hi>f. Bitte um Empfehlung Christoph Ottos an Lerchenfeld. Möglicher-<lb/>
weise hat aber Emanuel den Brief übernommen, s. <hi rendition="#b">93,</hi><hi rendition="#rkd">9</hi>f.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">10. An Christian <hi rendition="#g">Otto</hi> in Bayreuth. Bayreuth, Mitte Januar 1821.<lb/>
Abschiedsbillett? Vgl. Nr. 141. Wohl nicht = Nr. 140.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">11. An Richard <hi rendition="#g">Groote</hi> in Frankfurt a. M. Bayreuth, 2. Mai 1821.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 171): <hi rendition="#i">Groote.</hi></hi> 2ten Mai &#x2014; Anwei&#x017F;ung auf 55fl. für Wein ge-<lb/>
&#x017F;chickt.</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">12. An Richard <hi rendition="#g">Groote</hi> in Frankfurt a. M. Bayreuth, 2. Sept. 1821.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 201): <hi rendition="#i">Groote</hi></hi> in Frankf. 2 Sept. 3 <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Bout.</hi></hi> alten Franzwein<lb/>
&#x2014; 3 wohlfeilen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Graves</hi> &#x2014; 3 <hi rendition="#i">Serons</hi> &#x2014; 3 <hi rendition="#i">Barsac</hi></hi> oder <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Preignac.</hi> Vgl.<lb/>
Nr. 224 und 225.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">13. An Buchdrucker <hi rendition="#g">Leukart</hi> in Helmstädt. Bayreuth, 5. Sept. 1821.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 207):</hi> An Buchdrucker <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Leukart</hi></hi> in Helm&#x017F;tädt den 5<hi rendition="#sup">ten</hi> Sept.<lb/>
Zweit. Band der un&#x017F;ichtbaren Loge abge&#x017F;chickt.</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">14. An die <hi rendition="#g">Vossische Buchhandlung</hi> in Berlin. Bayreuth, 13. Nov.<lb/>
1821. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 225): <hi rendition="#i">Vossische</hi></hi> Buchhandl. in Berlin 13 Nov. Über<lb/>
<pb n="441" facs="#f0453"/>
verzögertes Schicken der Freiexemplare und des Honorars. <hi rendition="#aq">Vgl. Autogr.-Kat. 10<lb/>
Boerner (1920), Nr. 119: &#x201E;Liebenswürdiges Schreiben an seinen Verleger,<lb/>
den er in humoristischer Form um Autorenexemplare mahnt.&#x201C; <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 111.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 127.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">15. 16. An C. W. <hi rendition="#g">Fleischmann</hi> in Nürnberg. Bayreuth, 28. Nov. und<lb/>
21. Dez. 1821. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 230):</hi> C. W. Flei&#x017F;chmann in Nürnb. 28ten Nov.<lb/>
&#x2329;<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lit. S N.</hi></hi> 1436&#x232A; 24 Lampendochte &#x2014; Zum 2ten mal den 21. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dec.</hi></hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">17. An die <hi rendition="#g">Vossische Buchhandlung</hi> in Berlin. Bayreuth, 18. Dez.<lb/>
1821. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 232): <hi rendition="#i">Vossische</hi></hi> Buchhandlung 18 <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dec. A</hi>: Nr. 127.<lb/>
Nochmalige Mahnung wegen der Freiexemplare und des Honorars der<lb/>
Grönländischen Prozesse.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">18. An C. W. <hi rendition="#g">Fleischmann</hi> in Nürnberg. Bayreuth, 14. Jan. 1822.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 235):</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fleischmann</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nürnberg.</hi></hi> 14 Jenn. 1½ Dutzend<lb/>
Lampendochte be&#x017F;tellt.</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">19. An die <hi rendition="#g">Vossische Buchhandlung</hi> in Berlin. Bayreuth, 20. März<lb/>
1822. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 263):</hi> An die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vossische</hi></hi> Buchhandlung 22 März (ge-<lb/>
&#x017F;chrieben den 20ten). <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 140? Nachtrag zu Nr.</hi> 260?</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">20. An Richard <hi rendition="#g">Groote</hi> in Frankfurt a. M. Bayreuth, 3. April 1822.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 268):</hi> Groote 3ten [<hi rendition="#aq">aus</hi> 4ten] April. <hi rendition="#aq">Übersendung von 103 fl.<lb/>
Vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">161,</hi></hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">21. An Maria <hi rendition="#g">Velthusen</hi> in Dresden. Dresden, Mai 1822. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 159.<lb/>
Billet doux.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">22. An <hi rendition="#g">Emma Richter</hi> in Bayreuth. Dresden, Mai 1822. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 156.<lb/>
Vgl. <hi rendition="#i">A</hi>: &#x201E;Habe noch 1000 Dank, liebster Vater, daß Du ein besonderes<lb/>
Blättchen für mich beschriebst.&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">23. An <hi rendition="#g">Odilie Richter</hi> in Würzburg. Dresden, Mai 1822. Vgl.<lb/>
Emma an J. P., 24. Mai 1822. &#x201E;Das [Blättchen] an Odilien hebe ich bis<lb/>
zum nächsten Briefe an sie auf.&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">24. An Buchhändler <hi rendition="#g">Engelmann</hi> in Heidelberg. Bayreuth, 25. Juni<lb/>
1822. <hi rendition="#i">K</hi> (anschließend an Nr. 313):</hi> An Buchhändl. Engelmann [<hi rendition="#aq">aus</hi><lb/>
Engelhard]. 230 &#x25A1; Seiten v. Kometen.</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">25. An <hi rendition="#g">Odilie Richter</hi> in Würzburg. Bayreuth, Juli 1822. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 177.<lb/>
Vgl. <hi rendition="#i">A</hi>: &#x201E;Wie sehr danke ich Euch, daß Ihr mir schon wieder geschrieben<lb/>
habt ... Daß Du, gutes Väterchen, je kommen wirst, kann ich mir<lb/>
nicht denken.&#x201C; Vgl. Nr.</hi> 335.</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">26. An Buchhändler <hi rendition="#g">Engelmann</hi> in Heidelberg. Bayreuth, 13. Sept.<lb/>
1822. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 331):</hi> Buchhändl. Engelmann 13 Sept. Ab&#x017F;endung der<lb/>
letzten 62 &#x25A1; Seiten des Kometen.</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">27. An die <hi rendition="#g">Webelsche Buchhandlung</hi> in Zeitz. Bayreuth, Ende<lb/>
Sept. 1822. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 334): <hi rendition="#i">Webelsche</hi></hi> Buchhandlung. <hi rendition="#aq">Wahrscheinlich<lb/>
Erlaubnis zu der oder Dank für die Widmung der 2. Auflage des &#x201E;Ency-<lb/>
klopädischen Wörterbuchs&#x201C; (1822); s. Nr.</hi> 422&#x2020;.</item> <lb/>
<pb n="442" facs="#f0454"/>
<item><hi rendition="#aq">28. An C. Fr. <hi rendition="#g">Kunz</hi> in Bamberg. Bayreuth, Sept. oder Okt. 1822?<lb/>
Vgl. Funck S. 133: &#x201E;Wie sehr bedauere ich es, einen Brief nicht mehr vor-<lb/>
zufinden, den mir J. P. unmittelbar nach dessen [Hitzigs] Abreise von<lb/>
Baireuth schrieb und [der] sich in Lobeserhebungen über den trefflichen<lb/>
Mann ergoß, dann zugleich die Anzeige enthielt, daß er nun ernstlich<lb/>
an seine Selbstbiographie gehen wolle. Er ersuchte mich, was ich von<lb/>
Autobiographien besitze, ihm nach und nach zuzusenden, aber auch eine<lb/>
ihm mündlich empfohlene, die er nicht mehr im Gedächtnisse habe, nicht<lb/>
dabei zu vergessen. Es war die Biographie Heynes von seinem Schwiegersohn<lb/>
Heeren [Göttingen 1813].&#x201C; Hitzig war im September 1822 in Bayreuth;<lb/>
da er damals auch durch Bamberg reiste, kann J. P. ihm den Brief an<lb/>
Kunz mitgegeben haben, oder Karoline hat ihn vielleicht bestellt, als sie<lb/>
am 3. Oktober 1822 über Bamberg nach Würzburg reiste; vgl. Nr. 266<lb/>
und Br. an J. P. Nr. 193. Das Fehlen des Briefs im Briefkopierbuch ist<lb/>
jedoch auffallend; auch ist es unwahrscheinlich und sonst nicht bezeugt,<lb/>
daß J. P. damals an der Selbstbiographie weiterarbeiten wollte; vgl. aber<lb/>
II. Abt., IV, Einl. S. XXXI, Fußnote 4.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">29. An Buchhändler <hi rendition="#g">Metzler</hi> in Stuttgart. Bayreuth, 26. März 1823.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 366): <hi rendition="#i">Metzler.</hi> Einlage in Nr. 366. Vgl. Nr. 355&#x2020;.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">30. An Karl E. von <hi rendition="#g">Holtei</hi> in Breslau. Bayreuth, 7. (?) April 1823.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 367):</hi> Theaterdichter v. Holtei in Breslau 7. [?] Apr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 223.<lb/>
Vermutlich hat J. P. die von Holtei erbetene Erlaubnis erteilt.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">31. An <hi rendition="#g">Therese Mayer,</hi> geb. Lux, in Darmstadt. Bayreuth, erste<lb/>
Hälfte Mai 1823. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 373):</hi> There&#x017F;e Meyer geb. Lux Mai.<lb/>
<hi rendition="#aq">Vermutlich Anfrage wegen einer etwaigen Reise nach Darmstadt; vgl.<lb/>
Nr. 397 und Br. an J. P. Nr. 283.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">32. An Friedrich <hi rendition="#g">Köppen</hi> in Landshut. Bayreuth, 14. Mai 1823.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach dem vorigen):</hi> Hofrath <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Köppen</hi></hi> d. 14. Mai. Dankbriefchen v.<lb/>
10ten März. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 241. Vgl. Nr. 371. Mit der 2. Auflage von Katzen-<lb/>
bergers Badereise.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">33. An Richard <hi rendition="#g">Groote</hi> in Frankfurt a. M. Bayreuth, 16. Mai 1823.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 376): <hi rendition="#i">Groote</hi></hi> in Frankf. 16 Mai. <hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 378.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">33a. An Chr. S. <hi rendition="#g">Krause</hi> in Bayreuth. Bayreuth, Juli 1823. <hi rendition="#i">A</hi>:<lb/>
Nr. 247. Vgl. <hi rendition="#i">A</hi>: &#x201E;Nicht an mir, an Ihnen ist das Verzeihen ... Da ich<lb/>
selbst ziemlich viel auf gutgehaltene Bücher halte, so kann das Versehen<lb/>
nur durch Verwechslung geschehen sein, indem ich bei den Tag-, Wochen-<lb/>
und Monatsblättern unserer Lesegesellschaft, wo das Papiereinlegen nicht<lb/>
thunlich und das Einbrechen ... unschädlich ist, mir dieses angewöhnt<lb/>
haben mag ... Leider kann ich Ihnen keines der gewünschten Klop-<lb/>
stockianen schicken, weil ich keines besitze. Die Prachtausgabe<lb/>
[1798&#x2014;1809, 7 Bände] ist nicht bis zu diesen prosaischen Werken fort-<lb/>
gerückt ... Da ich den Hermes jetzt Ihnen nicht schicken soll, und den<lb/>
gelegenen Zeitpunkt dafür nicht wissen kann, so haben Sie die Güte nur<lb/>
<pb n="443" facs="#f0455"/>
zu winken, und der 9. Band soll zu Ihnen eilen.&#x201C; J. P. hatte vermutlich<lb/>
um Klopstocks &#x201E;Grammatische Gespräche&#x201C; gebeten, vgl. Nr. 108.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">34. 35. An C. W. <hi rendition="#g">Fleischmann</hi> in Nürnberg. Bayreuth, 5. und<lb/>
12. März 1824. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 420):</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. W. Fleischmann</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nürnb.</hi></hi><lb/>
5. März. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lit. S. No</hi></hi> 1436. Ferner den 12 März &#x2014; 3 Duzend &#x017F;chmale Dochte und<lb/>
1 Duzend breite be&#x017F;tellt.</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">36. An Richard <hi rendition="#g">Spazier</hi> in Leipzig. Bayreuth, 16. März 1824.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 422): <hi rendition="#i">Richard Spazier</hi></hi> d. 16 März. <hi rendition="#aq">Vielleicht Bitte um<lb/>
Besorgung einer Brille, vgl. Nr. 433.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">37. An <hi rendition="#g">Therese Mayer,</hi> geb. Lux, in Darmstadt. Bayreuth, 16. Mai<lb/>
1824. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 445!): <hi rendition="#i">Therese Meier</hi></hi> geborne <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lux</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Darmstadt</hi></hi><lb/>
16ten Mai. Nach einem Zimmerchen &#x017F;ich um&#x017F;ehen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 283.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">38. An Gottfried <hi rendition="#g">Tauber</hi> in Leipzig. Bayreuth, 6. Juni 1824. <hi rendition="#i">K</hi> (nach<lb/>
Nr. 434): <hi rendition="#i">Tauber</hi></hi> in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Leipzig</hi></hi> 6 Jun. <hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 433 und 435.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">39. An <hi rendition="#g">Ernestine Voß</hi> in Heidelberg. Bayreuth, 24. Juni 1824.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 437):</hi> Hofräthin <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Voß</hi></hi> 24 Jun. <hi rendition="#aq">Wahrscheinlich wegen der<lb/>
Briefe von Heinrich Voß an J. P., vgl. Nr. 405.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">40. An Richard <hi rendition="#g">Groote</hi> in Frankfurt a. M. Bayreuth, 20. Juli 1824.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 442): <hi rendition="#i">Groote</hi></hi> 20ten Jul. 54 fl. für ½ Ohm <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Grav.</hi></hi> Wein.</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">41. An Dr. <hi rendition="#g">Osterhausen</hi> in Nürnberg. Bayreuth, 21. Sept. 1824.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 450):</hi> An <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">D.</hi></hi> O&#x017F;terhaus. 21. Sept. Bitte um eine neue Lampe.<lb/>
<hi rendition="#aq">J. P. war Anfang September einige Tage in Nürnberg gewesen, s. Wahr-<lb/>
heit 8,343f.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">42. An Optiker J. <hi rendition="#g">Niggel</hi> in München. Bayreuth, 6. Nov. 1824.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 460):</hi> Optikus <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Niggel</hi></hi> 6 Nov. <hi rendition="#aq">Vgl. Nr. 464.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">43. An Richard <hi rendition="#g">Groote</hi> in Frankfurt a. M. Bayreuth, 17. Dez. 1824.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 465): <hi rendition="#i">Groote 17 Dec.</hi></hi> Anwei&#x017F;ung auf 108 fl. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 304.<lb/>
Vgl. zu Nr. 459.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">44. An Richard <hi rendition="#g">Groote</hi> in Frankfurt a. M. Bayreuth, 22. April 1825.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 483): <hi rendition="#i">Groote</hi></hi> 22 Apr. Bitte um 1½ Eimer <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Graves</hi></hi> Wein.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 320.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">45. An <hi rendition="#g">Henriette von Ende</hi> in Dresden. Bayreuth, Juni 1825.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 324. Henriette hatte in einem Brief an Karoline Richter vom<lb/>
21. Mai 1825 gebeten, J. P. möge ihr für ihre zu Anfang Juli geplante<lb/>
Reise nach Edinburg, da sie sich vor der Seefahrt fürchte, ein &#x201E;Muth-<lb/>
Zettelchen&#x201C; schreiben, so wie er sie ehemals auf ihrer Reise nach Italien<lb/>
mit einigen lieben Zeilen versehen habe (s. Br. VII, 232, Nr. 463). In<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi> dankt sie für das erhaltene Zettelchen, &#x201E;das schönste was ich be-<lb/>
kommen konnte, weil ich, nachdem ich es mir erbeten hatte, dachte:<lb/>
Muth habe ich ja dort zu schöpfen, wo er nicht erst durch Mund oder<lb/>
Feder zu gehen braucht, um ins Herz zu kommen; mein theuerer Freund<lb/>
hat diesen Gedanken mit meiner Bitte so schön geeinet, daß es mich innig<lb/>
rührt und befriedigt.&#x201C;</hi></item> <lb/>
<pb n="444" facs="#f0456"/>
<item><hi rendition="#aq">46. An Chr. S. <hi rendition="#g">Krause</hi> in Bayreuth. Bayreuth, Anfang August 1825.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 330. Krause dankt in <hi rendition="#i">A</hi> für das wertvolle Geschenk (vermutlich<lb/>
die &#x201E;Bücherschau&#x201C; in Aushängebogen) und die es begleitenden freundlichen<lb/>
Zeilen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">47. An Optiker J. <hi rendition="#g">Niggel</hi> in München. Bayreuth, Mitte Sept. 1825.<lb/>
Vgl. Nr. 499.</hi></item> </list> </div> <lb/>
<div n="2"> <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">Briefe an Jean Paul</hi></hi></head> <lb/>
<list> <item><hi rendition="#aq">1. Von August <hi rendition="#g">Beyfus.</hi> [Hamburg, Ende 1819 oder Anfang 1820.]<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Adr.: Herrn Jean Paul Fr. Richter, Legationsrath, im<lb/>
Hause des H. Registrator Schramm in Bayreuth. (Vgl. I. Abt., XIII,<lb/>
<hi rendition="#b">240,</hi><hi rendition="#rkd">16</hi>f.; J. P. wohnte aber längst nicht mehr dort.) <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 50.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">2. Von <hi rendition="#g">Cotta.</hi> Stuttgart, 1. Jan. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Br. VII,<lb/>
Nr. 610. Sendet 300 fl., bittet um Manuskriptspäne fürs Morgenblatt.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">3. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Berlin, 8. Jan. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 1. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 8. Über ihre bevorstehende Rückreise, Erbschafts-<lb/>
angelegenheiten, ihre Stiefmutter, ihren Verkehr mit Altensteins (dem<lb/>
preußischen Kultusminister), Frau Hegel, Hufeland, Marheineke, Frau<lb/>
von Helvig (geb. von Imhoff), dem jungen Fichte, einem Frl. von Plotho.<lb/>
&#x201E;Von Deiner Liebe zu Sophie Paulus habe ich sogar auch hier wieder viel<lb/>
gehört.&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*4. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, 10. Jan. 1820. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 93<lb/>
(vgl. unten Nr. 17). <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 20.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">5. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> [Berlin, etwa 14. Jan. 1820.] <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP<lb/>
(Anfang fehlt). <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 2. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 11. Sie wird aus der Bibliothek ihres<lb/>
Vaters für J. P. alle von ihm gewünschten Bücher mitbringen außer dem<lb/>
Gibbon (den Minna Spazier beansprucht) und den Reisebeschreibungen,<lb/>
für sich selber die Hälfte der schönen Literatur. Ihre Besuche bei Alten-<lb/>
steins, der Bülow (s. Br. VII, 482, Nr. 241), Kircheisen, Frau von Ompteda<lb/>
(s. Br. VII, Nr. 612), der Präsidentin Gerlach, Frau von Kalb.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">6. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> [Berlin, 18. (?) Jan. 1820.] <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 8. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 12? Wohl zusammen mit einem Brief vom 18. Januar<lb/>
an die Töchter (Berlin JP) abgegangen, worin sie von ihrem Zusammen-<lb/>
treffen mit Fouqué bei Franz Horn berichtet. Wenn Betty (Schubaert)<lb/>
nicht mitreist, soll J. P. ihr keinen Wagen nach Leipzig schicken.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">7. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 19. Jan. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Br.<lb/>
VII, Nr. 599. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 25. Über Dr. (Ludwig) Rödigers Verhaftung und<lb/>
Freilassung (s. Allg. Deutsche Biogr. 53,422); fragt, ob J. P. für diesen<lb/>
eine Hauslehrerstelle weiß.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">8. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> München, 13.&#x2014;21. Jan. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 4. <hi rendition="#i">A</hi>: Fehl. Br. Nr. 2. Den Schlußsatz: &#x201E;Lebe nun wohl, mein<lb/>
<pb n="445" facs="#f0457"/>
herrlicher Vater, und liebe deinen Sohn, der dich noch nicht ganz kennt,<lb/>
doch dein Vorbild ist mir aber immer gegenwärtig&#x201C; hat Otto &#x201E;mit großer<lb/>
Freude unterstrichen&#x201C;.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">9. Von J. G. <hi rendition="#g">Langermann.</hi> Berlin, 23. Jan. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 3,306. Von Karoline bestellt. Über seine persönlichen und die<lb/>
allgemeinen Berliner Verhältnisse. Gegen das grassierende Unwesen des<lb/>
Magnetismus.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">10. Von H. G. von <hi rendition="#g">Ahlefeldt.</hi> Berlin, 24. Jan. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Durch Karoline bestellt. Bald fünfzigjährig, lebt er seit neun Jahren mit<lb/>
dem Ehepaar Clausius zusammen (vgl. Br. III, 524, zu Nr. 481). Hofft<lb/>
einmal wieder nach Bayreuth zu kommen und seine Schuld abzutragen<lb/>
(vgl. Nr. 409).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">11. Von J. <hi rendition="#g">Kreuser.</hi> Berlin, 24. Jan. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 89.<lb/>
Wahrscheinlich auch durch Karoline bestellt. Mit Proben seiner Gedichte.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">12. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Wittenberg, Mittwoch [26. Jan. 1820].<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Auf der Reise von Berlin nach Leipzig. Vor ihrer Abreise<lb/>
war sie noch bei der Prinzessin Wilhelm und bei Hardenberg.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">13. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> München, 31. Jan. 1820. (Wohl erst später<lb/>
abgegangen.) <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Fehl. Br. Nr. 2. Mit zwei Briefen<lb/>
des Herrn von Mann. Über Thiersch, Schelling, Köppen, Weiller, Voß etc.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">14. Von Präsident von <hi rendition="#g">Mann.</hi> München, 6. Hornung 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 5. Fragt nach J. P.s Selbstbiographie. Bietet seine<lb/>
Wohnung an, wenn J. P. nach München komme. Über Max.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">15. Von August <hi rendition="#g">Schumacher.</hi> Wien, 10. Febr. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Vgl. <hi rendition="#b">27,</hi><hi rendition="#rkd">9</hi>f. Bittet um eine Vorrede zu seinen u. d. T. &#x201E;Herz, Schmerz<lb/>
und Scherz&#x201C; in der Gräfferschen Buchhandlung in Wien erscheinenden<lb/>
Gedichten. Über die dortigen literarischen Verhältnisse, Karoline Pichler,<lb/>
Friedrich Schlegel, Hormayr, Grillparzer u. a. Er ist Reisebegleiter<lb/>
eines Neffen des Königs von Bayern.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">16. Von Friedrich <hi rendition="#g">Roth.</hi> München, 14. Febr. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi>: Programm des Askanischen Gymnasiums in Berlin, Ostern 1889,<lb/>
S. 23. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 14. Vgl. <hi rendition="#b">12,</hi><hi rendition="#rkd">10</hi>f. Die Mumien, Siebenkäs, Fixlein, das<lb/>
Kampaner Thal waren nächst dem Werther die ersten Schriften, an denen<lb/>
er Geschmack gefunden hat.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*17. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> [Heidelberg, 25.&#x2014;27. Febr. 1820.] <hi rendition="#i">J</hi>: Voß<lb/>
S. 97 Mitte (undatiert, als Schluß von Nr. 4). <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 20. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 35.<lb/>
Das Datum und wesentliche Ergänzungen von <hi rendition="#i">J</hi> lassen sich aus einem Brief<lb/>
von Voß an Abeken vom 27. Febr. 1820 (<hi rendition="#i">H</hi>: Landesbibl. Dresden) ent-<lb/>
nehmen, worin er einen längeren Passus seines Briefs an J. P. wörtlich<lb/>
wiederholt. Über Krummachers und Stolbergs Schriften gegen den alten<lb/>
Voß.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">18. Von <hi rendition="#g">Max Richter</hi> an die Eltern. München, 23.&#x2014;27. Febr. 1820.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 29. Zu den Anfangsworten: &#x201E;Noch immer kein<lb/>
<pb n="446" facs="#f0458"/>
Brief&#x201C; hat J. P. bemerkt:</hi> Muß uns die&#x017F;en herrlichen Brief die Ver&#x017F;pätung<lb/>
des &#x017F;chon am 18ten abgegangnen Pakets verbittern! <hi rendition="#aq">und am Schluß darunter-<lb/>
geschrieben:</hi> Die hohe wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftliche Melancholie in die&#x017F;em Briefe zeigt mir<lb/>
ihn auf einer neuen Stufe, <hi rendition="#g">unter</hi> welcher tief die Philologie liegt. Er hat mehr<lb/>
in &#x017F;ich als ich bisher &#x017F;ehen können. <hi rendition="#aq">Auch Emanuel hat Randbemerkungen<lb/>
dazu gemacht.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*19. <hi rendition="#g">Von Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, 10. März 1820. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 99.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 35. Geburtstagsglückwunsch. Über (Fr. H.) Jacobi, der 1812 in<lb/>
Heidelberg nicht so gefeiert worden sei wie J. P. und darüber später be-<lb/>
merkt habe, vor einem Dichter müsse ein Philosoph die Segel streichen.<lb/>
(Dazu Fußnote von J. P.:</hi> Es i&#x017F;t blos umgekehrt; doch wenn ich ihm auch<lb/>
nicht die Schuhriemen auflö&#x017F;en konnte, &#x017F;o konnte ich ihm doch einmal in<lb/>
Nürnberg &#x2014; nach 4 &#x017F;eeligen Gei&#x017F;ter&#x017F;tunden &#x2014; um 12 Uhr den Stiefelknecht oder<lb/>
die Stiefel halten zum Ausziehen.) <hi rendition="#aq">Über Jacobis Verhältnis zu Stolberg,<lb/>
Stolbergs &#x201E;Abfertigung&#x201C;, Bentzel-Sternaus Roman &#x201E;Der alte Adam&#x201C;<lb/>
(1819).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">20. Von <hi rendition="#g">Max Richter</hi> an die Eltern. München, 13. März 1820.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Fehl. Br. Nr. 2. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 29. Über den Präsidenten<lb/>
von Rouge (vgl. <hi rendition="#b">276,</hi><hi rendition="#rkd">25</hi>), dessen Frau gestorben, den jungen Welden, Manns,<lb/>
Thiersch u. a. In den Abendstunden und an Sonntagen leidet er an Schwer-<lb/>
mut.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">21. Von <hi rendition="#g">Max Richter</hi> an die Eltern. München, 18.&#x2014;25. März 1820.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 29.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">22. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 30. März 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 25. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 31. Über den Verlag des Kometen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">23. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> München, 1.&#x2014;7. April 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 39. Über sein Studium der Alten, Schlegel, Weiller, Schelling.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">24. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> München, 14. April 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 29. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 39. Über den Tod des Rittmeisters (Friedrich von)<lb/>
Schubaert (13. April, Gatte der Luise von Brüningk, s. Br. VII, Nr. 356&#x2020;).<lb/>
Frau von Lochner bietet J. P. ihre Münchner Wohnung als Logis an, da<lb/>
sie am 1. Mai nach Bayreuth verreist.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">25. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 15. April 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 31. Sendet vorläufig 50 Frd&#x2019;ors in Wechseln auf Leipzig; die<lb/>
übrigen 80 sollen von Leipzig aus folgen. Wiederholt die 5 Bedingungen<lb/>
über den Verlag des Kometen. Über seine Vernehmung wegen seiner be-<lb/>
schlagnahmten Papiere.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">26. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> München, 21. April 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 29. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 39. Vgl. Nr. 38.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">27. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> München, 23.&#x2014;24. April 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 39.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">28. Von A[ugust] <hi rendition="#g">B[eyfus]</hi>. Hannover, 26. April 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi>: Wahrheit 7,317× (undat., einem &#x201E;Adelbert&#x201C; zugeschrieben). <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 50.<lb/>
Vgl. Nr. 46.</hi></item> <lb/>
<pb n="447" facs="#f0459"/>
<item><hi rendition="#aq">29. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> München, 23.&#x2014;27. April 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP<lb/>
Über Schelling, Heinrich Voß, Creuzer, Jacobi, Thiersch, die Vorrede der<lb/>
Vorschule der Aesthetik.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*30. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, 29. April 1820. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 105×.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 35. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 41. Über den 1. Teil des Kometen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">31. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> München, 10.&#x2014;11. Mai 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 39. Über J. P.s bevorstehenden Besuch, die Vorschule der<lb/>
Aesthetik, (Friedrich) Schlegels Poesie der Griechen und Römer (1798).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*32. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, 15. Mai 1820. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 108.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 41. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 56. Über den Kometen, den er im Morgenblatt oder<lb/>
in der Zeitung für die elegante Welt anzeigen will; über Klopstock und die<lb/>
Doppelwörter-Frage.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">33. Von <hi rendition="#g">Max Richter</hi> an die Eltern. München, 22.&#x2014;29. Mai 1820.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Über Sands Hinrichtung und Thierschs an Jahn gerichtete<lb/>
Vorrede zu seinem Pindar.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">34. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> [Bayreuth, 2. Juni 1820.] <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 53. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 58. Mit (nicht erhaltenen) Briefen von Emma und<lb/>
Odilie.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">35. Von Professor J. S. C. <hi rendition="#g">Schweigger.</hi> Halle, 6. Juni 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Sendet Blätter über Anziehungskraft und über eine beabsichtigte<lb/>
Donnerwettergesellschaft.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">36. Von <hi rendition="#g">Cotta.</hi> Stuttgart, 8. Juni 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 34<lb/>
und 52. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 71. Vgl. <hi rendition="#b">42,</hi><hi rendition="#rkd">23</hi>f.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">37. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> [Bayreuth] 9. Juni 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 54. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 58. Mit einem Brief Frau von Endes (aus Dresden<lb/>
an Karoline vom 3.&#x2014;5. Juni, Berlin JP). Es ist nur ein unbedeutender<lb/>
Brief von Therese Huber aus Stuttgart eingelaufen. Dank für sein ihr<lb/>
durch die Kinder beschertes Geburtstagsgeschenk (Geld). Sie hat der<lb/>
Frau von Welden das Tagebuch des Ungenannten (Beyfus) mitgeteilt.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">38. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Bayreuth, 12. Juni 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 59. Erbschaftsangelegenheiten. Über Prof. Wagner und Montgelas.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">39. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 14. Juni 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 77. Das 1. Bändchen des Kometen macht nur 15 Druckbogen<lb/>
aus. Im Herbst künftigen Jahres wird vielleicht eine neue Auflage der<lb/>
Unsichtbaren Loge nötig sein. Ob J. P. nicht die Biographischen Be-<lb/>
lustigungen fortsetzen wolle, wovon noch großer Vorrat vorhanden?</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*40. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, 15. Juni 1820. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 111.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 56. Besorgnis wegen J. P.s Wagenunfall. Vgl. auch Max Richter<lb/>
an die Mutter, 27. Juni 1820: &#x201E;Unser Voß schreibt immer und viel Schönes.&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">41. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> [Bayreuth] 17. Juni 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 58. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 62. Herr von Miltitz war in Bayreuth und bedauert,<lb/>
J. P. wieder, wie vor vier Jahren, verfehlt zu haben (vgl. Nr. 136&#x2020;). Die<lb/>
<pb n="448" facs="#f0460"/>
Vitzthum (wahrscheinlich Wilhelmine, geb. Gräfin Hopffgarten, 1767 bis<lb/>
1837, geschiedene Gattin des Generaldirektors der Dresdner Akademie<lb/>
der Künste) ist fort. Sie liest mit Emma und Odilie den Telemaque (von<lb/>
Fénelon), Herder und Swifts Leben. Über Frau von Welden, Gottlieb<lb/>
Richter (s. zu Nr. 64), die Rollwenzel, Bier und Wein, häusliche Repa-<lb/>
raturen und Geldangelegenheiten.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">42. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> [Bayreuth] 19. Juni 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Übersendet einen dringend wichtigen Brief (wahrscheinlich oben Nr. 39).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">43. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Bayreuth, 19. Juni 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Mit einer Kiste Wein. Hat Besuch gehabt von Prof. Wagner, Herrn v.<lb/>
Malzen (vgl. Br. VI, <hi rendition="#b">199,</hi><hi rendition="#rkd">25</hi>), Otto und Emanuel.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">44. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Bayreuth, 24. (vielmehr wahrsch. 22.,<lb/>
s. <hi rendition="#i">A</hi>) Juni 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 59. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 64. Mit der ver-<lb/>
langten Anweisung von Emanuel. J. P. soll sich doch noch einmal bei<lb/>
der Königin von Bayern zu einer Morgenstunde anmelden und auch Mont-<lb/>
gelas besuchen. Über die mitzubringenden Geschenke.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">45. Von Gustav <hi rendition="#g">Hohbach.</hi> Ulm, 29. Juni 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Ein &#x201E;Obergymnasiast&#x201C; wirbt unter Berufung auf den Hesperus um J. P.s<lb/>
Freundschaft (&#x201E;seyen Sie mir ein Emanuel!&#x201C;) und sendet ein (stümper-<lb/>
haftes) Gedicht auf J. P.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">46. Von der <hi rendition="#g">Herzogin Wilhelm</hi> von Württemberg. Mettlen b. Bern,<lb/>
29. Juni 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Aukt.-Kat. 9 Henrici (1912), Nr. 243. <hi rendition="#i">J</hi>: Wahrheit<lb/>
8,256. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. VII, Nr. 581. Vgl. <hi rendition="#b">68,</hi><hi rendition="#rkd">1&#x2014;5</hi>. J. P. soll ihr schreiben oder<lb/>
selber in die Schweiz kommen. Ganz in ihrer Nähe wohnt die Prinzessin<lb/>
(Juliane) von Koburg, Großfürstin (Konstantin) von Rußland, seine<lb/>
Gönnerin (vgl. Br. IV, 409, zu Nr. 329).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">47. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> [Bayreuth] Sonntag, 1. [vielmehr 2.]<lb/>
Juli 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 62, 64, Fehl. Nr. 3. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 75.<lb/>
Über häusliche Reparaturen. Der Wagen geht Dienstag (4. Juli) nach<lb/>
München ab.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">48. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Bayreuth, 1. [vielmehr 2.] Juli 1820.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 62 und 64. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 75. Durch den Kutscher,<lb/>
der Freitag (7.) in München ankommen wird, überbracht (nebst Wein).<lb/>
Mit einem Brief von Luise Stichling, geb. Herder, an Karoline. Über<lb/>
häusliche Angelegenheiten.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">48. Von Carl Borromäus von <hi rendition="#g">Miltitz.</hi> Marienbad, 4. Juli 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 136. Nach dreimaligem vergeblichen Versuch, J. P. zu<lb/>
treffen, bittet er schriftlich um Beurteilung seiner poetischen Versuche.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">50. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 4. Juli 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 77.<lb/>
Mit einem Wechsel auf Frankfurt a. M.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">51. Von August <hi rendition="#g">Beyfus.</hi> Hannover, 7. Juli 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 50. Ist seit 9 Wochen, besonders aber seit 1. Juni (dem Empfangs-<lb/>
tag von <hi rendition="#i">B</hi>) ein ganz anderer, wacher Mensch geworden; hat einen edlen<lb/>
Freund gewonnen.</hi></item> <lb/>
<pb n="449" facs="#f0461"/>
<item><hi rendition="#aq">52. Von <hi rendition="#g">Max Richter</hi> an die Eltern. München, 17. Juli 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">J</hi>: Eugène Susini, Lettres inédites de Franz von Baader, Paris<lb/>
1942, S. 492×. Über Baader, Daub, Schelling. Vgl. Nr. 91.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">53. Von <hi rendition="#g">Therese Huber.</hi> Stuttgart, 18. Juli 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi>: Zeitschrift f. Bücherfreunde, 3. Jg. (1899/1900), S. 97. Sie hat nach<lb/>
Befragung des Barons Trott, des vertrauten Kabinettsarbeiters des Königs<lb/>
(Wilhelm) von Württemberg und Vertreters Württembergs bei den Wiener<lb/>
Konferenzen, den Abdruck des &#x201E;Traumgeberordens&#x201C; (I. Abt., XV, 121)<lb/>
im Morgenblatt gewagt (17.&#x2014;25. Juli, Nr. 170&#x2014;177), indem sie nur die<lb/>
Wörter &#x201E;preußisch&#x201C;, &#x201E;Berlin&#x201C; und &#x201E;katholisch&#x201C; beseitigt hat, &#x201E;damit die<lb/>
Pfäffele nicht schreyn&#x201C;. (Vgl. Nr. 90.) Zu ihrer Bemerkung, man sage doch<lb/>
in Gesellschaft lieber &#x201E;Israelit&#x201C; als &#x201E;Jude&#x201C;, macht J. P. die Fußnote:</hi><lb/>
Nach Paulus in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H[eidelberg]</hi></hi> i&#x017F;t eigentlich Jude der be&#x017F;&#x017F;ere und I&#x017F;raelit der<lb/>
&#x017F;chlechtere Name, weil mit die&#x017F;em die Abgefallenen unter Jerobeam be-<lb/>
zeichnet wurden.</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">54. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> München, 21. Juli 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi>: wie Nr. 52, S. 493×. Über Baader, der sich u. a. abfällig über Scho-<lb/>
penhauers &#x201E;Welt als Wille und Vorstellung&#x201C; (1819) geäußert hat.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">55. Von <hi rendition="#g">Max Richter</hi> an die Eltern. München, 30. Juli 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 78. <hi rendition="#i">J</hi>: wie Nr. 52, S. 494×. Hat Carové gesprochen und<lb/>
ein langes, herrliches Gespräch mit Baader gehabt.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">56. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> München, 2. Aug. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi>: wie Nr. 52, S. 495×. Über Thiersch, Cornelius, de Wette, Carové,<lb/>
Baader (vgl. Nr. 91).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">57. Von J. <hi rendition="#g">Kreuser.</hi> Berlin, 5. Aug. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 89.<lb/>
Bitte um Rückgabe seiner Gedichte.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">58. Von <hi rendition="#g">Max Richter</hi> an die Eltern. München, 9. Aug. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Geldangelegenheiten; vgl. Nr. 151&#x2020;.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">59. Von <hi rendition="#g">Emanuel Osmund.</hi> [Bayreuth] 14. Aug. 1820. <hi rendition="#i">K</hi>: Dr. Gold-<lb/>
schmidt, Berlin. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 82 und 83. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 84. Über Ottos Aufsätze.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">60. Von Friedrich <hi rendition="#g">Köppen.</hi> Landshut, 16. Aug. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Sendet prosaische Aushängebogen. Über die Doppelwörter und die Probe-<lb/>
stücke aus dem Kometen im Morgenblatt; Vergleich zwischen J. P. und<lb/>
Swift.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">61. Von <hi rendition="#g">Cotta.</hi> Dotternh(ausen), 24. Aug. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>:<lb/>
Nr. 71. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 95. Bitte um den Beitrag zum Damenkalender.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">62. Von W. <hi rendition="#g">Haering</hi> (Willibald <hi rendition="#g">Alexis</hi>). Berlin, 25. Aug. 1820.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">J</hi>: Deutsche Revue, Juni 1889, S. 339. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 131.<lb/>
Übersendet sein Epos &#x201E;Die Treibjagd&#x201C; und verweist auf seine Balladen<lb/>
im nächsten Frauentaschenbuch. Gruß an Frau Rollwenzel.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">63. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 2. Sept. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 90.<lb/>
Die Vorrede zum Kometen hat die Berliner Zensur passiert. Da er aber</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">29 Jean Paul. <hi rendition="#aq">VIII</hi></fw><lb/>
<pb n="450" facs="#f0462"/>
<hi rendition="#aq">die Handschrift zu seiner Legitimation behalten muß, soll J. P. ver-<lb/>
anlassen, daß der Abdruck in Heidelberg nach dem Druck im Morgenblatt<lb/>
erfolgt.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">64. Von J. <hi rendition="#g">Kreuser.</hi> Berlin, 5. Sept. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 89.<lb/>
Erzählt seine Lebensgeschichte, sein Schwanken zwischen Dichtung und<lb/>
Wissenschaft. J. P. möge sein Manuskript, falls er es dessen wert halte,<lb/>
herausgeben, andernfalls ihm nach Köln zurückschicken. Fragt, ob er<lb/>
J. P. künftig wieder etwas vorlegen dürfe.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*65. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, 5. Sept. 1820. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 113.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 86 und 91. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 99? Über den Kometen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">66. Von <hi rendition="#g">Cotta.</hi> Stuttgart, 15. Sept. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 87<lb/>
und 95. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 110. Über Müllner.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">67. Von Prediger <hi rendition="#g">Bock.</hi> Brandenburg, 18. Sept. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 123. Übersendet mehrere Übersetzungen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">68. Von <hi rendition="#g">Max Richter</hi> an die Eltern. Heidelberg, 21. Okt. 1820.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 112. Über das Vossische Haus, wo er Paulus und<lb/>
Köppen getroffen hat. Feuerbach hat sich von Kanne getrennt und wird<lb/>
nach Heidelberg kommen. Carové ist dort. Klagt über Kopfweh.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*69. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, 21. Okt. 1820. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 115.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 96 (?) und 99. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 111. Über Max. (Der zweite Absatz von <hi rendition="#i">J</hi>,<lb/>
über Müllner, antwortet auf <hi rendition="#i">A</hi>, gehört also in einen späteren Brief, der<lb/>
vermutlich mit dem übernächsten von Max (Nr. 71) abging; vgl. Nr. 123.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">70. Von Wilhelm <hi rendition="#g">Meinhold.</hi> Usedom, 27. Okt. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Denkw. 3,315×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Baltische Studien, N. F. 31. Bd. (1929), S. 211.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">3</hi>: W. Meinholds Briefe, hgb. von W. Bethke (1935), S. 22. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 133.<lb/>
Übersendet seine Tragödie &#x201E;Herzog Bogislaff&#x201C; mit der Bitte um Be-<lb/>
urteilung und Bekanntmachung.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">71. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> Heidelberg, 26.&#x2014;30. Okt. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 115. Über Vossens, Paulus, Daub, Carové, Schwarz, die Dapping.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">72. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 30. Okt. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A:</hi><lb/>
Nr. 169. Sendet das Rest-Honorar für den Kometen, 68 Frd&#x2019;ors =<lb/>
825.36 fl. in einer Anweisung auf Leipzig, etwas verspätet, da er erst vor<lb/>
einigen Tagen die fertigen Exemplare aus Heidelberg bekommen hat.<lb/>
Dazu merkt J. P. an:</hi> aber ungemahnt [<hi rendition="#aq">aus</hi> unaufgefodert] von mir; Dank<lb/>
&#x017F;ei meinem phy&#x017F;iognomi&#x017F;chen und p&#x017F;ychologi&#x017F;chen Vertrauen auf einen Mann,<lb/>
gegen welchen &#x017F;o viel Berliner Teufels Advokaten wie <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Langermann</hi></hi> &#x017F;ogar auf-<lb/>
&#x017F;tanden. (<hi rendition="#aq">Vgl. Br. VII, 450, Nr. 606.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">73. Von <hi rendition="#g">Cotta.</hi> Stuttgart, 12. Nov. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 110.<lb/>
Über Müllners Rezension der Schrift über die Doppelwörter.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">74. Von J. L. <hi rendition="#g">Schrag.</hi> Nürnberg, 14. Nov. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 121. Über die Redaktion des Frauentaschenbuchs.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">75. Von Friederike und Luise von <hi rendition="#g">Schaden.</hi> München, 14. Nov. 1820.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 106. Friederike dankt für die Grabschriften, deren<lb/>
<pb n="451" facs="#f0463"/>
erste der Bedeutung des Basreliefs so geistvoll entspricht; bittet noch um<lb/>
ein Gutachten über die Inschrift auf der dritten Seite des Würfels. Ihr<lb/>
Schwiegersohn Stunz ist in Turin, ihre Tochter (Marianne) erwartet<lb/>
Anfang des nächsten Jahres ein Kind und will dann mit ihrem Manne nach<lb/>
Rom. Luise schreibt, das ihr von J. P. empfohlene Bier bekomme ihr<lb/>
gut; sie hoffe im nächsten Sommer nach ihrem Geburtsort Bayreuth<lb/>
kommen zu können. Vgl. zu Nr. 113.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">76. Von <hi rendition="#g">Luise Fuchs.</hi> Creuznach. [Nov. 1820?] <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Eine<lb/>
Freundin von Heinrich Voß, seit 18 Jahren eifrige J. P.-Leserin, freut sich<lb/>
auf sein Kommen nach Creuznach, zu dem Voß ihn zu überreden ver-<lb/>
sprochen hat. Über den Kometen, den Voß ihr geliehen hat, und die<lb/>
Wirkung seiner Schriften auf sie. Vgl. Max an J. P., 27. Nov. 1820: &#x201E;Voß<lb/>
will Dich durch eine alte Dame, die einen Brief an Dich geschrieben, wieder<lb/>
nach Heidelberg locken.&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*77. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, 27. Nov. 1820. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 117.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 111. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 127. Über seine Arbeit am Aristophanes. (Aus<lb/>
diesem Brief ist vermutlich <hi rendition="#b">100,</hi><hi rendition="#rkd">35</hi>ff. entnommen.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">78. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> Heidelberg, 27.&#x2014;29. Nov. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 115. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 128 u. 132. Über Creuzer, Paulus, Feuerbach;<lb/>
liest eifrig die Bibel.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">79. Von <hi rendition="#g">Max Richter</hi> an die Eltern. Heidelberg, 3.&#x2014;? Nov. (vielmehr<lb/>
Dez.) 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 128 u. 132. Vgl. Nr. 125. Klagt<lb/>
über seine &#x201E;100 Makel&#x201C;, sein verworrenes Wesen. Die Heidelbergerinnen<lb/>
gefallen ihm alle nicht recht.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">80. Von <hi rendition="#g">Max Richter</hi> an die Eltern. Heidelberg, 17.&#x2014;? Dez. 1820.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 132. Klagt über seine Unzulänglichkeit, fühlt<lb/>
sich in Heidelberg nicht so wohl wie in München. Bibellektüre.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">81. Von <hi rendition="#g">Renate Otto,</hi> geb. Wirth. München, 21. Dez. 1820. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 138. Über ihren Mann und ihre Tochter (Pauline).<lb/>
Max hat sich seit J. P.s Abreise nicht mehr bei ihr sehen lassen. Glück-<lb/>
wunsch zum Neuen Jahr.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">82. Von <hi rendition="#g">Renate Otto.</hi> München, 6. Jan. 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 138. Vgl. Nr. 141. Über ihren Mann und ihren Sohn Christian.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">83. Von <hi rendition="#g">Max Richter</hi> an die Eltern. Heidelberg, 8. Jan. 1821.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 128. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 146. Über Kanne, Feuerbach,<lb/>
Prof. (Friedr. Wilh. Karl) Umbreit, Goethes Urteil über J. P. im West-<lb/>
östlichen Divan, Madame de Staëls Urteil über Faust (vgl. I. Abt., XVI,<lb/>
320f.). Vgl. zu Nr. 208.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">84. Von Lorenz von <hi rendition="#g">Kleinmayr.</hi> Bayreuth, 9. Jan. 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Gibt ein Gutachten der Hellseherin Fanny (Kurz, s. <hi rendition="#b">95,</hi><hi rendition="#rkd">28</hi>) über<lb/>
J. P. wieder. Sie warnt vor dem Wein, den J. P. ihr zur Probe geschickt<lb/>
hat; er sei nicht echt, obzwar kein Schwefel darin (vgl. Nr. 148). Sie<lb/>
verordnet ihm einen Tee. (Ein anderes Gutachten dieser Hellseherin s.<lb/>
Wahrheit 8,371ff.)</hi></item> <lb/>
<fw type="sig" place="bottom">29 *</fw> <lb/>
<pb n="452" facs="#f0464"/>
<item><hi rendition="#aq">85. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> [Bayreuth, 2. Hälfte Januar 1821.] <hi rendition="#i">K</hi>: Dr. Gold-<lb/>
schmidt, Berlin. Dank für den Kometen; bittet um das Gedicht über<lb/>
diesen für Otto, der am Dienstag (wahrsch. 16. Jan.) glücklich in Mün-<lb/>
chen angekommen sei (vgl. Nr. 141&#x2020;).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">86. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> [Heidelberg, Febr. (?) 1821.] <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 146. Will sich der Theologie ergeben. Über Creuzer, den alten<lb/>
Voß, die Sophie Paulus-Schlegel-Geschichte.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">87. Von Friedrich <hi rendition="#g">Köppen.</hi> Landshut, 18. Febr. 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 3,320×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 143. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 167. Über den Kometen<lb/>
und seine Rezension desselben.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">88. Von J. A. <hi rendition="#g">Hahnrieder.</hi> Dresden, 22. Febr. 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Durch Minna Uthe-Spazier J. P. zugesandt, s. Nr. 156&#x2020;.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">89. Von J. H. <hi rendition="#g">Castelli.</hi> Wien, 15. März 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP; Adr.:<lb/>
Dem allverehrten deutschen Dichter-Heros Jean-Paul (Friedrich Richter).<lb/>
Durch Frau Deana bestellt (vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">34,</hi><hi rendition="#rkd">31</hi>). Bitte um einen Beitrag<lb/>
zu dem von ihm redigierten Conversationsblatt.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">90. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> [Heidelberg, 20. März 1821.] <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 146. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 163. Glückwunsch zum Geburtstag.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">91. Von <hi rendition="#g">Sophie Dapping.</hi> [Heidelberg, 20. (?) März 1821.] <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Einlage des vorigen. Glückwunsch zum Geburtstag. Über den<lb/>
&#x201E;Traum über das All&#x201C; (am Schluß des 1. Bandes des Kometen), J. P.s<lb/>
erhofften Pfingstbesuch, ihren Bruder Carl, Betty (?), die nächstens Frau<lb/>
Professor Umbreit wird, und eine ihrer Schülerinnen, eine 13jährige<lb/>
Indierin.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*92. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, 6. April 1821. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 118.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 127? Hat vor 14 Tagen starkes Nasenbluten gehabt.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">93. Von Eduard <hi rendition="#g">Schüller.</hi> Berlin, 8. April 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Ein Freund des jungen Dr. Fichte übersendet sein dramatisches Erstlings-<lb/>
werk und bittet um ein Urteil über seine dichterische Befähigung. &#x2014; Über<lb/>
Joh. E. Schüller (1794&#x2014;1869) s. Allg. Deutsche Biogr. 32,686. Er stammte<lb/>
aus Niederschlesien, war seit 1820 Postbeamter in Berlin; 1823 erschien<lb/>
in Frankfurt a. M. seine lyrisch-dramatische Dichtung &#x201E;Die Freunde&#x201C;.<lb/>
Vgl. <hi rendition="#b">257,</hi><hi rendition="#rkd">1</hi> und <hi rendition="#b">319,</hi><hi rendition="#rkd">30</hi>&#x2020;. Seine 1876 erschienenen &#x201E;Jugenderinnerungen&#x201C;<lb/>
waren mir nicht zugänglich.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">94. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 8. April 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 169.<lb/>
Fragt nach dem 3. Band des Kometen. Möchte eine neue Auflage der<lb/>
Unsichtbaren Loge machen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">95. Von August Graf von <hi rendition="#g">Platen.</hi> Erlangen, 9. April 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Bayr.<lb/>
Staatsbibl., München. <hi rendition="#i">J</hi>: Briefwechsel des Grafen Platen, 2. Bd. (1914),<lb/>
S. 214, Nr. 152. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 174. Übersendet seine &#x201E;Ghaselen&#x201C; (Erlangen<lb/>
1821).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">96. Von Friedrich <hi rendition="#g">Köppen.</hi> Landshut, 21. April 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 167. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 171. Übersendet seine Rezensionen des Kometen<lb/>
und der Doppelwörterschrift in der Münchner Literaturzeitung.</hi></item> <lb/>
<pb n="453" facs="#f0465"/>
<item><hi rendition="#aq">*97. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, 22. April 1821. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 120.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 168. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 176. Über die Aristophanes-Übersetzung.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">98. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> [Heidelberg, Anfang Mai 1821.] <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 175. Hat Herders Briefe über das Studium der Theologie gelesen.<lb/>
Erinnerung an seine Konfirmation. War in Mannheim, wo der Komman-<lb/>
dant Vincenti (vgl. Br. VII, <hi rendition="#b">138,</hi><hi rendition="#rkd">9</hi>) sich unbeliebt gemacht hat durch sein<lb/>
hartes Betragen gegen Sand. Der alte Voß schimpft über alle und alles<lb/>
und mißkennt den neuen Geist, was der junge oft zu fühlen scheint.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">99. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> [Heidelberg, Mitte Mai 1821.] <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 175. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 178. Erinnerung an die schönere Münchner Zeit;<lb/>
tiefe Verstimmung, Gefühl seiner Unzulänglichkeit im Vergleich mit dem<lb/>
Vater.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">100. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 19. Mai 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 169. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 192. Die neue Auflage der Unsichtbaren Loge soll<lb/>
vielleicht bei Seidel in Sulzbach gedruckt werden. Er möchte gern auch<lb/>
den Verlag des Katzenberger übernehmen, auf den Mohr &amp; Zimmer ver-<lb/>
zichtet.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">101. Von Carl <hi rendition="#g">Bursy.</hi> Grenzhof (b. Mietau), 20. Mai 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Erinnert an seinen Besuch in Bayreuth im Mai 1816 (s. Br. VII,<lb/>
67, Nr. 178&#x2020;) und bittet J. P. zu Gevatter bei seinem am 28. März 1821<lb/>
geborenen Töchterchen, auch um ein Stammbuchblatt für dieses. Fragt<lb/>
nach der &#x201E;Auswahl aus des Teufels Papieren&#x201C; und nach einem guten<lb/>
Porträt J. P.s. Vgl. Nr. 204 und Br. an J. P. Nr. 278.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">102. Von <hi rendition="#g">Reventlow.</hi> Pederstrup auf Laaland, 21. Mai 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Ein in ländlicher Zurückgezogenheit lebender Witwer sendet<lb/>
unter Berufung auf den Hesperus zwei religiös-moralische Aufsätze zur<lb/>
Beurteilung. &#x2014; Es handelt sich um den Grafen Christian Ditlev von<lb/>
Reventlow (1775&#x2014;1851), s. Dansk Biogr. Leksikon XIX (1940), S. 437.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">103. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, 26. Mai 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Sammlung<lb/>
Kippenberg Nr. 3321. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 176. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 207. Alles freut sich auf<lb/>
J. P.s Kommen. Entschuldigung, daß er noch nicht zur Rezension des<lb/>
Kometen gekommen. Über Hoffmanns &#x201E;Prinzessin Brambilla&#x201C;.</hi></item> <lb/>
<item>103<hi rendition="#aq">a. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> [Heidelberg, etwa 26. Mai 1821.] <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 178.<lb/>
Über Feuerbach und Carové, Hellseherei und Magnetismus.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">104. Von Chr. Karl <hi rendition="#g">Barth.</hi> München, 26. Mai 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Übersendet den 2. Teil seines Werks (&#x201E;Urgeschichte Teutschlands&#x201C;),<lb/>
für das sich immer noch kein rechter Rezensent gefunden hat (vgl. I. Abt.,<lb/>
XVI, 468). Kommt nächstens nach Bayreuth.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">105. Von Karl <hi rendition="#g">Müglich.</hi> Erlangen, 1. Juni 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Bittet unter Hinweis auf einen Besuch, den er im Juni 1817 mit zwei<lb/>
Schweizer Reisegefährten J. P. in Bayreuth abgestattet hat, um dessen<lb/>
Mitarbeit an einer Monatsschrift &#x201E;Orlakuna&#x201C;, die er in Jena herausgeben<lb/>
will. (Scheint nicht erschienen zu sein.)</hi></item> <lb/>
<pb n="454" facs="#f0466"/>
<item><hi rendition="#aq">106. Von Joseph Anton <hi rendition="#g">Henne.</hi> Heidelberg, 8. Juni 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 195. Mit dem Manuskript seiner &#x201E;Briefe über den<lb/>
Diffiko&#x201C;.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">107. Von der <hi rendition="#g">Vossischen Buchhandlung.</hi> Berlin, 16. Juni 1821.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 182. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 187. Annahme der Verlagsbedin-<lb/>
gungen für die Neuauflage der Grönländischen Prozesse.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">108. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> Heidelberg, 19. Juni 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 197. Bitte für seinen Freund Henne. Über sein Theologie- und<lb/>
Philologie-Studium.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">109. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 7. Juli 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 192. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 196. Über die Neuauflage der Unsichtbaren Loge.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">110. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 21. Juli 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 196. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 199. Über die Neuauflage der Unsichtbaren Loge.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">111. Von der <hi rendition="#g">Vossischen Buchhandlung.</hi> Berlin, 21. Juli 1821.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 187. <hi rendition="#i">A</hi>: Fehl. Br. Nr. 14. Dank für das 1. Bänd-<lb/>
chen der Grönl. Prozesse und Bitte um baldige Einsendung des 2ten.<lb/>
Sendet 40 Frd&#x2019;or mit der Bitte um Entschuldigung der Verspätung.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">112. Von Ludwig <hi rendition="#g">Rellstab.</hi> Dresden, 2. Aug. 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Goethe-<lb/>
museum, Frankfurt a. M. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 185. Muß erst seine drei Schwestern<lb/>
in Töplitz unterbringen, wird aber noch vor Ablauf des Monats nach<lb/>
Bayreuth kommen. Vgl. Nr. 203.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">113. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 9. Aug. 1821. (Poststempel: Leipzig.<lb/>
10. Aug. 21.) <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 199. Mit einem Wechsel auf<lb/>
Frankfurt a. M., der aber erst in 6 Wochen fällig ist. Bittet das Manuskript<lb/>
des 2. Teils (der Unsichtbaren Loge) gleich an die Buchdruckerei Leu-<lb/>
kart &amp; Sohn in Helmstädt zu schicken. Fragt, ob mit dem Druck des<lb/>
3. Bands des Kometen zu Neujahr angefangen werden kann. Sein und seiner<lb/>
Freunde von J. P. erbetenes Urteil über das Werk wird er erst melden,<lb/>
wenn er sich durch eine kleine Herbstreise etwas erholt und gesammelt hat.<lb/>
&#x201E;Ich bin so geartet, daß ich in den mannigfaltigen Verhältnissen des Außen-<lb/>
lebens erst den Werth meines stillen und heimischen erkennen und schätzen<lb/>
lerne; und die Freuden und der Genuß des Wiedersehens sind mir das<lb/>
reizendste Ziel der Reise und der eigentliche Glanzpunkt derselben.&#x201C; (Dazu<lb/>
Randbemerkung von J. P.: <hi rendition="#i">Comme chès nous.</hi>)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">114. Von Ludwig <hi rendition="#g">Tieck.</hi> Dresden, 12. Aug. 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Dr. G. Doehler,<lb/>
Greiz. Durch Rellstab (s. oben Nr. 112) überbracht. Hofft, daß J. P.<lb/>
bald einmal nach Dresden komme. Über die Flegeljahre, den Kometen,<lb/>
die neue Auflage des Siebenkäs.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">115. Von <hi rendition="#g">Cotta.</hi> Stuttgart, 17. Aug. 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 200.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 220. Über J. P.s Beitrag zum Damenkalender. Seine Frau liegt<lb/>
am Tode.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">116. Von <hi rendition="#g">Max Richter.</hi> [Heidelberg, Sept. 1821.] <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Ist erkrankt, wird von Mutter Voß gepflegt; will heimkommen, sobald er<lb/>
gesund ist.</hi></item> <lb/>
<pb n="455" facs="#f0467"/>
<item><hi rendition="#aq">117. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Burg Ebrach, 9. Okt. 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Auf der Reise nach Heidelberg mit Odilie. Hat in Bamberg<lb/>
Prof. Huscher besucht (vgl. <hi rendition="#b">136,</hi><hi rendition="#rkd">1&#x2014;3</hi>&#x2020;), in Würzburg den Orthopäden Heine,<lb/>
der Odilie untersucht und J. P.s Urteil bestätigt hat (vgl. Nr. 263&#x2020;).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*118. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, Okt. 1821. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 127.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 213. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 236. Über Max&#x2019; Tod; die Sterbeszene der Katharina<lb/>
in Shakespeares &#x201E;Heinrich VIII.&#x201C; (IV, 2).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">119. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 18. Okt. 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
(Poststempel: Leipzig, 20. Okt. 21.) <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 274. Mit einer Anweisung<lb/>
als Honorar für den 2. Band der Unsichtbaren Loge; die Freiexemplare<lb/>
werden folgen. Über den Tod seines jüngsten Sohnes.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">120. Von <hi rendition="#g">Elisa von der Recke.</hi> Dresden, 29. Okt. 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Stadt-<lb/>
bibl. Dresden. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 212. Kondolenz zu Max&#x2019; Tod.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">121. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> Bayreuth, 9. Nov. 1821. <hi rendition="#i">K</hi>: Apelt (auf der Rücks.<lb/>
von Nr. 226). <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,303. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 226. Schmerzliches Gedenken<lb/>
an Max. Teilt eine Stelle aus einem vor 14 Tagen erhaltenen Brief von<lb/>
Barth mit.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">122. Von <hi rendition="#g">Cotta.</hi> Stuttgart, 9. Nov. 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 220.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 234. Seine Frau ist gestorben. Kondoliert zum Tode von Max.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">123. Von Friedrich <hi rendition="#g">Schlichtegroll.</hi> München, 21. Nov. 1821.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Übersendet im Auftrag Frauenhofers dessen neueste<lb/>
Abhandlung (wahrscheinlich &#x201E;Neue Modifikationen des Lichts durch<lb/>
gegenseitige Einwirkung und Beugung der Strahlen&#x201C;). Bittet um Be-<lb/>
stellung zweier Beischlüsse an das Generalkommissariat und an die<lb/>
Senftische Buchhandlung in Bayreuth und fügt ein Exemplar der kleinen<lb/>
Ratgebung und des Rundschreibens der Akademie darüber für J. P. bei.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">124. Von Professor <hi rendition="#g">Conradi.</hi> Heidelberg, 21. Nov. 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Übersendet eine Ode aus einer demnächst erscheinenden Sammlung seiner<lb/>
Poesien als Zeichen der Erkenntlichkeit für den Nachruf auf Herder am<lb/>
Schluß der Vorschule. Kondolenz zum Tode des Sohnes, den er zwar nicht<lb/>
näher gekannt, der ihn aber durch sein ungewöhnliches Betragen während<lb/>
eines Gottesdienstes gerührt habe. Vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">165,</hi></hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">15</hi></hi><hi rendition="#aq">&#x2020;.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">125. Von <hi rendition="#g">Wilhelmine von Löbel.</hi> Weimar, 25. Nov. 1821. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 235. Bitte um einen pädagogischen Briefwechsel.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*126. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, Dez. 1821. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 128.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 236. Über die erfolgte Vereinigung der Lutheraner und der Refor-<lb/>
mierten; (Chr. Samuel) Schiers &#x201E;Huß&#x201C; (1819) im Vergleich mit Z. Werners<lb/>
&#x201E;Weihe der Kraft&#x201C;; des ihm persönlich bekannten Ernst von Houwalds<lb/>
Schauspiele &#x201E;Die Heimkehr&#x201C;, &#x201E;Das Bild&#x201C; und &#x201E;Der Leuchtthurm&#x201C;<lb/>
(1821); Goethes Wanderjahre.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">127. Von der <hi rendition="#g">Vossischen Buchhandlung.</hi> Berlin, 24. Dez. 1821.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Fehl. Br. Nr. 14 und 17. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 260. Verspricht mit<lb/>
der nächsten fahrenden Post die Freiexemplare des 2. Bandes der Grön-<lb/>
ländischen Prozesse und das (allzuhohe) Honorar zu senden.</hi></item> <lb/>
<pb n="456" facs="#f0468"/>
<item><hi rendition="#aq">*128. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, Jan. 1822. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 133.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 236. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 276. Über den Jahreswechsel; Walter Scott;<lb/>
J. P.s Buch über die Unsterblichkeit; die Verfinsterer und ihren Papst,<lb/>
Claus Harms; das elende Buch &#x201E;Klopstock und Schiller&#x201C; (oder kritische<lb/>
Versuche über einige lyrische Gedichte des letzteren in poetischer und<lb/>
moralischer Hinsicht, Gmünd 1821).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">129. Von <hi rendition="#g">Elisa von der Recke.</hi> Dresden, 25. Jan. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Übersendet mit der fahrenden Post ein Diplom, das ihr vor drei<lb/>
Tagen durch ihren Vetter Korff aus Kurland zugegangen ist, der es in<lb/>
Wien von einem andern Kurländer erhalten hatte, welcher vor einem Jahr<lb/>
den Auftrag übernommen hatte, es J. P. zu überreichen als Beweis, wie<lb/>
er in Kurland verehrt werde. Vgl. Nr. 242.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">130. Von E. Th. A. <hi rendition="#g">Hoffmann.</hi> Berlin, 30. Jan. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Eugen<lb/>
Wolbe, Berlin. <hi rendition="#i">J</hi>: Hoffmann in persönlichem u. brieflichem Verkehr,<lb/>
hgb. von Hans von Müller, 2. Bd., 2. Heft (1912), S. 488. Vgl. Nr. 249<lb/>
und 276. Übersendet durch den ihm befreundeten Baron Vaerst (s. Nr. 248)<lb/>
den 2. Teil seines &#x201E;Kater Murr&#x201C; und bittet im Auftrag des Verlegers<lb/>
Joseph Max um einen Beitrag zu der von diesem geplanten Sammlung<lb/>
kleiner Schriften verschiedener Autoren, wozu Tieck, von der Hagen und<lb/>
er selber schon Beiträge versprochen haben. Erinnert an seinen ehemaligen<lb/>
Besuch in Bayreuth (30. März 1811) und an Jean Pauls Vorrede zu den<lb/>
Fantasiestücken (&#x201E;ein überlästiger Verleger hat Sie damit gequält&#x201C;).<lb/>
Beteuert seine Verehrung für Jean Pauls Werke, die tief auf ihn gewirkt<lb/>
haben; &#x201E;der wunderbare Comet leuchtet mit frischer Lebenskraft in<lb/>
mein Leben herein.&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">131. Von Ludwig <hi rendition="#g">Rellstab.</hi> Weimar, 4. Febr. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Sammlung<lb/>
Kippenberg Nr. 3223. Verspäteter Dank für die freundliche Aufnahme<lb/>
in Bayreuth. Er ist nicht nach Heidelberg gekommen, sondern den Winter<lb/>
über in Weimar geblieben, wo er mit Goethe Umgang gehabt, Griechisch<lb/>
getrieben und ein Trauerspiel &#x201E;Karl der Kühne von Burgund&#x201C; vollendet<lb/>
hat. Reist morgen nach Berlin, um die Oper &#x201E;Dido&#x201C; aufführen zu sehen,<lb/>
deren Komponisten (B. Klein) er bereits die von J. P. angeratene not-<lb/>
wendige Änderung des Schlusses mitgeteilt hat (vgl. Persönl. S. 196f.).<lb/>
Wird vielleicht Ostern auf der Reise nach Heidelberg wieder über Bayreuth<lb/>
kommen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">132. Von <hi rendition="#g">Elisa von der Recke.</hi> Dresden, 26. Febr. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Übersendet eine Trauerpredigt über ihre verst. Schwester. Ist<lb/>
seit November krank.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">133. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> [Bayreuth] 1. März 1822. <hi rendition="#i">K</hi> (auf der Rücks. von<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>): Apelt. <hi rendition="#i">i</hi>: Denkw. 1,305× (undat.). <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 251. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 253. Über<lb/>
&#x201E;die Handzeichnung des lieben Wetterpropheten&#x201C; (?) und den &#x201E;maussiren-<lb/>
den Weinhändler&#x201C; (Groote?). Sendet die letzten Blätter vom &#x201E;Gesell-<lb/>
schafter&#x201C;.</hi></item> <lb/>
<pb n="457" facs="#f0469"/>
<item><hi rendition="#aq">134. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 1. März 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Bittet unter Berufung auf Hoffmanns Schreiben (Nr. 130) um Beiträge<lb/>
zu einer Sammlung von Erzählungen, Novellen, Märchen und Sagen, die<lb/>
in seinem Verlag erscheinen soll und an der sich H. Steffens, Hoffmann,<lb/>
Fr. H. von der Hagen und Tieck beteiligen wollen. Würde auch gern ein<lb/>
eignes Werk von J. P. verlegen. Übersendet eines seiner liebsten Verlags-<lb/>
werke.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">135. Von Ludwig <hi rendition="#g">Wellmer.</hi> Markt-Erlbach, 17. März 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 277. Über seine satirischen Schriften.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">136. Von Sophie <hi rendition="#g">Dapping.</hi> [Heidelberg, Mitte März 1822.] <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Zum Geburtstag. Über Max&#x2019; Tod. Auch ihr ist eine 17jährige<lb/>
Schülerin, die Harfenspielerin Emilie, am Nervenfieber gestorben. Über<lb/>
J. P.s Dualis-Glauben. Vgl. <hi rendition="#b">159,</hi><hi rendition="#rkd">16</hi>f. und</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">165,</hi></hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">10&#x2014;14</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">137. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> Bayreuth, 21. März 1822. <hi rendition="#i">K</hi>: Dr. Goldschmidt,<lb/>
Berlin. <hi rendition="#i">i</hi>: Denkw. 1,306×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 261 und 262. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 264. Ge-<lb/>
burtstagsglückwunsch nebst 4 Flaschen Wein, 2 Flaschen Bischof und<lb/>
2 Blumentöpfen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">138. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> [Bayreuth, 26. März 1822.] <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
<hi rendition="#g">in</hi> JP. Abschiedsworte bei ihrer Abreise mit Odilie nach Würzburg.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">139. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> [Würzburg, Ende März 1822.] <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 271? Heine findet, daß sich Odiliens Übel seit 5 Monaten<lb/>
(vgl. oben Nr. 117) sehr verschlimmert habe, hofft aber auf Gelingen der<lb/>
Heilung. (Gleichzeitig ein undatiertes Billett an Emma.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">140. Von der <hi rendition="#g">Vossischen Buchhandlung.</hi> Berlin, 30. März 1822.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 260 (und Fehl. Br. Nr. 19?). Übersendet die Frei-<lb/>
exemplare des 2. Teils der Grönl. Prozesse und bittet um Geduld wegen<lb/>
des Honorars bis Ostern.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">141. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> [Bayreuth] 8. April 1822. <hi rendition="#i">K</hi> (auf der Rücks.<lb/>
von <hi rendition="#i">B</hi>): Apelt. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 273. Dank für die Grönl. Prozesse.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">142. Von <hi rendition="#g">Minna Uthe-Spazier.</hi> Neustadt Dresden, 12. April 1822.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 268. Hat eine für J. P. passende Wohnung ge-<lb/>
funden und schon einige Personen von seinem Kommen unterrichtet, z. B.<lb/>
Fanny Tarnow und Messerschmidt, der gerade in Dresden ist und ihr<lb/>
Bruchstücke eines Tagebuchs mit genauen Aufzeichnungen über seinen<lb/>
Besuch bei J. P. gezeigt hat (vgl. Br. VI, 619, Nr. 205).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">143. Von <hi rendition="#g">Minna Uthe-Spazier.</hi> Dresden, 16. April 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Frau von Ende und die kranke Frau von der Recke freuen sich<lb/>
auf J. P., auch ihr Sohn Richard. Diesen Abend wird sie Tieck benach-<lb/>
richtigen. Dringende Bitte, Emma mitzubringen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">144. Von August Graf <hi rendition="#g">Platen.</hi> Erlangen, 22. April 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Bayr.<lb/>
Staatsbibl., München. <hi rendition="#i">J</hi>: Briefwechsel des Grafen Platen, 2. Bd. (1914),<lb/>
S. 301, Nr. 225. Übersendet seine &#x201E;Vermischten Schriften&#x201C; (Erlangen</hi><lb/>
<pb n="458" facs="#f0470"/>
1822). &#x2014; <hi rendition="#aq">Hierauf bezieht sich vermutlich die Bemerkung Jean Pauls auf<lb/>
einem Notizblatt: &#x201E;Platen: Mit Dichten ists wie mit Zeugen; man liefert<lb/>
durch das Fortsetzen nichts Stärkeres, und nicht Üben, sondern Rasten<lb/>
stärkt hier.&#x201C; (Euphorion, 7. Bd., 1900, S. 312.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">145. Von Ludwig <hi rendition="#g">Wellmer.</hi> Markt-Erlbach, 4. Mai 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 277. Seine satirischen Schriften sind von der Berliner<lb/>
Polizei beschlagnahmt.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">146. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Bayreuth, 8. Mai 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 279. Für J. P. ist ein Huldigungsbrief von einem Jüngling namens<lb/>
Richter aus Leipzig mit Bemerkungen über den Kometen und etwas von<lb/>
der Grauischen Buchhandlung eingelaufen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">147. Von <hi rendition="#g">Emma Richter.</hi> Bayreuth, 8. Mai 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Vgl. <hi rendition="#b">175,</hi><hi rendition="#rkd">24</hi>. Grüße an Spaziers und Frau von Ende. Sie pflegt J. P.s Vögel<lb/>
und Blumen und schreibt täglich für ihn ab.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">148. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Leipzig, 9. Mai 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 274. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 350. Der Druck des 3. Bandes des Kometen soll<lb/>
ungesäumt beginnen und womöglich noch vor Beginn der Michaelis-<lb/>
messe beendigt sein. Kondolenz zum Tod des Sohnes.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">149. Von <hi rendition="#g">Helmina von Chézy.</hi> [Dresden, 9. (?)&#x2014;11. Mai 1822.]<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Über ihre Begegnung mit J. P. (s. <hi rendition="#b">170,</hi><hi rendition="#rkd">1</hi>). Fragt, ob er<lb/>
ihre &#x201E;Iduna&#x201C; (1820) bekommen habe, worin sie sich recht über ihn aus-<lb/>
gesprochen. Wolke kommt Sonnabend (11. Mai), wird bei Kraukling<lb/>
wohnen; sie hofft ihn mit J. P. bei sich zu sehen. Der Schluß vom 11. Mai<lb/>
ist geschrieben, nachdem ihr J. P. am 10. einen Besuch gemacht, sie<lb/>
aber verfehlt hat; sie will ihn am 11. erwidern.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*150. Von L. P.... <hi rendition="#g">(Pilgrim).</hi> [Dresden, Mitte Mai 1822.] <hi rendition="#i">J</hi>: Garten-<lb/>
laube, 1855, Nr. 30, S. 401. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 282. Wahrscheinlich nicht authen-<lb/>
tisch.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">151. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Bayreuth, 16. Mai 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 279. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 292. Über Odilie, Weldens, Amöne Otto, Frau von<lb/>
der Kettenburg (vgl. Nr. 492), die Stiftsdame Ritter. Emilie Kapp und<lb/>
ein Schwager Emanuels sind gestorben. Ottos ziehen um. Herder (Emil)<lb/>
holt am 1. Juni seine Frau (Luise Huber, von der er vorübergehend ge-<lb/>
schieden war).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">152. Von <hi rendition="#g">Henriette von Ende.</hi> [Dresden] Dienstags [21. Mai 1822].<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 285. Einladung.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">153. Von Ernst Fr. von der <hi rendition="#g">Malsburg.</hi> Dresden, 22. Mai 1822.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 286. Mit einem Buch. Einladung zu Pfingsten.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*154. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> [Bayreuth, 24. (?) Mai 1822.] <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1.<hi rendition="#b">3</hi>07.<lb/>
Wohl Beilage des folgenden. Vgl. <hi rendition="#b">183,</hi><hi rendition="#rkd">20</hi>. J. P. soll die grüne Cabinet-Stadt<lb/>
(Dresden) in vollem Maße genießen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">155. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> [Bayreuth] 24. Mai 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 283. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 295. Über Frau von der Recke und Frau von Ende.</hi></item> <lb/>
<pb n="459" facs="#f0471"/>
<item><hi rendition="#aq">156. Von <hi rendition="#g">Emma Richter.</hi> Bayreuth, 24. Mai 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Fehl. Br. Nr. 22. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 296. Sie möchte mehr von Frau von Ende<lb/>
und ihrem Sohn wissen. Ein Buchhändler Lechner aus Nürnberg (vgl.<lb/>
<hi rendition="#b">233,</hi><hi rendition="#rkd">27</hi>) war da, der im Auftrag eines Kunsthändlers in Weimar ein Bild<lb/>
J. P.s zum Nachstechen erbat. Über Schwabacher, Otto, Emanuel, den<lb/>
alten General (Schubaert), die Vögel und das Mitbringen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">157. Von <hi rendition="#g">Henriette von Ende.</hi> [Dresden] Sonnabends [25. Mai 1822].<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 290. Mit einem Brief an Karoline und Predigten<lb/>
von Ammon.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">158. Von Ludwig <hi rendition="#g">Tieck.</hi> [Dresden] 25. Mai 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Sammlung<lb/>
Kippenberg Nr. 3297. <hi rendition="#i">J</hi>: Beilage der Münchner Neuesten Nachrichten,<lb/>
12. Juli 1908, Nr. 11. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 291. Übersendet noch 3 Bände Holberg,<lb/>
die neue Übersetzung von Oehlenschläger (Holbergs Lustspiele, Leipzig<lb/>
1822) sowie Kleist (hinterlassene Schriften, hgb. von Tieck, Berlin 1821).<lb/>
&#x201E;Morgen sehe ich Sie doch mittags bei Baron Malsburg?&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">159. Von <hi rendition="#g">Marie Velthusen.</hi> Dresden, 28. Mai 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Fehl. Br. Nr. 21. Übersendet auf Tiedges Zureden ein Blättchen mit<lb/>
Blumen-Enveloppen in dankbarer Erinnerung an &#x201E;jenen Morgen, den<lb/>
eine Rose und das Billet doux von Jean Paul mir unvergeßlich machen&#x201C;.<lb/>
Erinnert ihn an sein Versprechen, mit ihr und den Försters nach Tharandt<lb/>
zu fahren (vgl. <hi rendition="#b">183,</hi><hi rendition="#rkd">26</hi>ff.).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">160. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Bayreuth, 31. Mai 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 292. Übersendet einen Brief Reimers (an J. P. Nr. 148). Haupt-<lb/>
sächlich über häusliche Angelegenheiten.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">161. Von C. B. von <hi rendition="#g">Miltitz.</hi> Scharffenberg, 1. Juni 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 293. Hofft J. P. noch in Dresden zu sehen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">162. Von <hi rendition="#g">Elise Rosenberg,</hi> geb. Hamann. Loschwitz, 1. Juni 1822.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Sendet ein von ihrer ältesten Tochter Polly kopiertes<lb/>
Porträt ihres Vaters J. G. Hamann. Sie hat J. P. bei einem Besuch ver-<lb/>
fehlt, will ihn nicht durch einen wiederholten stören und wagt auch nicht,<lb/>
ihn zu sich zu bitten, da sie ihm nichts zu bieten hat als ein Herz. Vgl.<lb/>
unten Nr. 169.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*163. Von Adolf <hi rendition="#g">Müllner.</hi> [Dresden, 2. Juni 1822.] <hi rendition="#i">J</hi>: Zeitung für<lb/>
die elegante Welt, 17. Sept. 1829, Nr. 182 (Mai 1822). Sendet die durch<lb/>
ein Dienstmädchen bei ihm abgegebene Visitenkarte J. P.s mit anzüglichen<lb/>
Bemerkungen zurück. Vgl.</hi> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">190,</hi></hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">23&#x2014;28</hi></hi><hi rendition="#aq">.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">164. Von <hi rendition="#g">Henriette von Ende.</hi> [Dresden] 3. [?] Juni [1822]. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Einladung zu Donnerstag (6. Juni?) mittag mit Ammon; nachher<lb/>
Konzert im Großen Garten.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">165. Von <hi rendition="#g">Emma Richter.</hi> Bayreuth, 4. Juni 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 296. Sie will Reitzensteins in Hohenberg besuchen und dann<lb/>
mit J. P. von Hof nach Bayreuth zurückfahren. (Vgl. Nr. 309.)</hi></item> <lb/>
<pb n="460" facs="#f0472"/>
<item><hi rendition="#aq">166. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Bayreuth, 6. Juni 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 295. &#x201E;Die Überbringerin dieses wird von Dir gewiß mit Güte auf-<lb/>
genommen werden, da sie so rein Dich liebt und verehrt, sie scheint ein<lb/>
sehr reelles Wesen.&#x201C; Herder und Frau (Luise Huber) sind angekommen.<lb/>
Minna soll für Frau von Welden Stoff besorgen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">167. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 8. Juni 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 336. Erbietet sich zum Verlag der Sämtlichen Werke.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">168. Von Ludwig <hi rendition="#g">Tieck.</hi> [Dresden] Montag [10. Juni 1822]. <hi rendition="#i">H</hi>: Lud-<lb/>
wig Saeng, Darmstadt. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 3,323× (20. Mai 1822). <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 308.<lb/>
Hofft auf einen Abschiedsbesuch J. P.s.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">169. Von <hi rendition="#g">Elise Rosenberg.</hi> [Loschwitz, 10. (?) Juni 1822.] <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Durch Kraukling bestellt. Lebewohl; Dank für seinen Besuch.<lb/>
Sie hat ihn ihrem Vater (Hamann) ähnlich gefunden. Ihre vier Töchter,<lb/>
Polly, Minna, Bertha, Laura, haben mit unterschrieben.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">170. Von <hi rendition="#g">Henriette von Ende.</hi> [Dresden, 10. Juni 1822.] <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 303. Lebewohl.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">171. Von Luise und Karl <hi rendition="#g">Förster.</hi> Dresden, 18. Juni 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 320. Mit einem Gedicht von Fr. Kuhn. Über Frau von<lb/>
der Recke, Tiedge, Tieck.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">172. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> Bayreuth, 21. Juni 1822. <hi rendition="#i">K</hi>: Apelt. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw.<lb/>
1,309. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 310. Über das ihm von J. P. gesandte Dresdner &#x201E;Brief-<lb/>
bouquet&#x201C;, besonders Tiecks Brief (oben Nr. 168).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*173. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, 3. Juli 1822. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß S. 140.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 276 und 313. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 324. Vgl. <hi rendition="#b">192,</hi><hi rendition="#rkd">9</hi>f. Sein Vater und er selber<lb/>
waren krank. Über die falschen Wanderjahre (von Pustkuchen) und<lb/>
W. Scott.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">174. Von <hi rendition="#g">Odilie Richter</hi> an die Eltern. Würzburg, 6. u. 7. Juli 1822.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Über ihre Kur.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">175. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 9. Juli 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Übersendet etwas im Auftrag seines Freundes Yelin.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">176. Von Ober-Regimentsquartiermeister <hi rendition="#g">Raden.</hi> Dresden, 10. Juli<lb/>
1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 319. Über seine Reise mit seinem Freunde<lb/>
Schütz nach Berlin.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">177. Von <hi rendition="#g">Odilie Richter</hi> an die Eltern. Würzburg, 23. (?) Juli 1822.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Fehl. Br. Nr. 25. Über des Vaters angekündigtes<lb/>
Kommen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">178. Von <hi rendition="#g">Minna Uthe-Spazier.</hi> Dresden, 28. Juli 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 311. Sie hat J. P.s Grüße ausgerichtet, u. a. an Tieck.<lb/>
Über Familie Schwarz, Mahlmann, Richard Spazier (der in Leipzig<lb/>
studiert), Ammon, Frau v. Weihrauch, Luise Förster, Therese a. d. Winkel,<lb/>
(Adolf) Wagner usw. Hat den &#x201E;Freischütz&#x201C; gesehen.</hi></item> <lb/>
<pb n="461" facs="#f0473"/>
<item><hi rendition="#aq">179. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> [Bayreuth, 29. Juli 1822.] <hi rendition="#i">H</hi>: Dr. Goldschmidt,<lb/>
Berlin. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,313×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 322. Nicht abgeschickt. Gegen<lb/>
J. P.s &#x201E;Berichtigung eines chronologischen Irrthums etc.&#x201C; Auf der Rücks.<lb/>
eine zahme Xenie aus dem Literaturblatt (Beilage zum Morgenblatt)<lb/>
Nr. 145 vom 18. Juni 1822.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">180. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> [Bayreuth, 29. Juli 1822.] <hi rendition="#i">H</hi>: Dr. Goldschmidt,<lb/>
Berlin. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,311. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 322. Nicht abgeschickt. Bitte um<lb/>
Ersatz der &#x201E;Berichtigung&#x201C; durch etwas anderes.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">181. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> [Bayreuth, 29. Juli 1822.] <hi rendition="#i">H</hi>: Apelt. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 322.<lb/>
Wahrscheinlich auch nicht abgeschickt. Vier kritische Bemerkungen zur<lb/>
&#x201E;Berichtigung&#x201C;.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">182. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> [Bayreuth, 30. Juli 1822.] <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">K</hi>: Dr. Goldschmidt, Berlin (30. Juli 1822). <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,312. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 322.<lb/>
&#x201E;Das ist das dritte Billet, welches ich Ihnen seit gestern wirklich<lb/>
schreibe, nämlich seitdem ich Ihre Ihnen vom Zufall zugefallene Berichti-<lb/>
gung gelesen habe.&#x201C; Bittet dringend, den Aufsatz bis zu seiner Rückkunft<lb/>
drei bis vier Tage liegen zu lassen, dann werde er seine Gründe dagegen<lb/>
angeben. &#x2014; Darunter von J. P.s Hand:</hi> Auf das frühere Fort&#x017F;chicken er-<lb/>
folgte der Bruch einer dreißigjährigen Freund&#x017F;chaft. <hi rendition="#aq">Über <hi rendition="#i">H</hi> steht von J. P.s<lb/>
Hand: <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Blos</hi> von <hi rendition="#g">dir</hi></hi> [Otto] <hi rendition="#i">zu lesen; so wie alles von mir über Osmund<lb/>
blos bei <hi rendition="#g">dir</hi> bleibt, ihn selber ausgenommen.</hi></hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*183. Von <hi rendition="#g">Heinrich Voß.</hi> Heidelberg, 10. August 1822. <hi rendition="#i">J</hi>: Voß<lb/>
S. 143. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 324. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 327. Seine Krankheit. Übersetzung von<lb/>
Shakespeares &#x201E;Heinrich IV.&#x201C;.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">184. Von Ludwig <hi rendition="#g">Tieck.</hi> Dresden, 12. August 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Kat. 134<lb/>
Henrici (1928), Nr. 194. <hi rendition="#i">J</hi>: wie zu Nr. 158. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 308. Durch Dr.<lb/>
(August) Hagen, Verf. des von Goethe gelobten romantischen Gedichts<lb/>
&#x201E;Olfried und Lisena&#x201C; (Königsberg 1820), bestellt, der mit dem jungen<lb/>
dänischen Philologen Dr. (Niels Bygum) Krarup nach Italien reist, beides<lb/>
Verehrer Jean Pauls. Erinnert sich oft und gern an Jean Pauls Besuch in<lb/>
Dresden, bedauert nur, ihn nicht öfter gesehen zu haben. Von ihrem<lb/>
kleinen literarischen Plan hat er Cotta benachrichtigt (vgl. Letters of<lb/>
Ludwig Tieck, New York 1937, S. 268). Hat mehrere Werke Jean Pauls<lb/>
wiedergelesen, auch den Kometen, für den er wegen der vielen Personen<lb/>
besorgt ist: &#x201E;Die Aufgabe, die Sie sich hier gedacht haben, scheint mir<lb/>
außerordentlich schwierig, aber umso begieriger bin ich auf die Fort-<lb/>
setzung.&#x201C; Hat für den Leipziger Kalender (Taschenbuch zum geselligen<lb/>
Vergnügen) eine neue Novelle geschrieben (&#x201E;Die Reisenden&#x201C;, vgl. <hi rendition="#b">226,</hi><hi rendition="#rkd">18</hi>).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">185. Von <hi rendition="#g">Marie Velthusen.</hi> [Bayreuth] 18. Aug. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Ist auf der Durchreise mit ihrer Familie auf einen Tag in Bayreuth, er-<lb/>
innert an die Dresdner Bekanntschaft (s. oben Nr. 159) und bittet um<lb/>
Erlaubnis zu einem kurzen Besuch.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*186. Von Joseph <hi rendition="#g">Görres.</hi> Straßburg, 26. Aug. 1822. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Denkw.<lb/>
3,325. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Görres&#x2019; Gesammelte Briefe, 3. Bd. (1874), S. 27, Nr. 256.<lb/>
<pb n="462" facs="#f0474"/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 326. Durch Pfarrer Oesterreicher bestellt. Über seine politischen<lb/>
und religiösen Ansichten, J. P.s Aufsatz &#x201E;Die Anbeter des Lucifers und<lb/>
des Hesperus&#x201C;, Fr. H. Jacobi. Zu dem Satze: &#x201E;Jacobi habe ich vor Haman<lb/>
zu ängstlich wanken und schwanken gesehen, als daß er mir eine Autorität<lb/>
sein könnte&#x201C; hat J. P. angemerkt:</hi> Gerade umgekehrt blieb Jacobi gegenüber<lb/>
dem hohen und in allen hohen Ahnungen ihm zu&#x017F;timmenden, aber chri&#x017F;tlich ver-<lb/>
blendeten Hamann unbekehrt fe&#x017F;t&#x017F;tehen im Lichte eigner Philo&#x017F;ophie. Und &#x017F;o<lb/>
war Herder im Alter etwas reifer als in der Jugend.</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">187. Von <hi rendition="#g">Marie Velthusen.</hi> Dresden, 3. Sept. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Dank für die freundliche Aufnahme in Bayreuth (s. oben Nr. 185). Sie<lb/>
wohnt jetzt bei Aderholds in J. P.s vormaligem Stübchen. Hat den Brief<lb/>
an Minna Spazier abgegeben (wohl von Karoline), aber die Grüße an<lb/>
Frau von der Recke und Tiedge noch nicht ausrichten können, da beide<lb/>
verreist sind. J. P. hat darunter geschrieben:</hi> Was ich be&#x017F;onders bewundere,<lb/>
i&#x017F;t die orthographi&#x017F;che und &#x017F;tili&#x017F;ti&#x017F;che <hi rendition="#g">Vollendung</hi> ihrer Briefe; und hierin<lb/>
thun&#x2019;s ihr die <hi rendition="#g">Männer</hi> im baireuter Intelligenzblatt oder die am Bundtage<lb/>
bei weitem nicht gleich. Der verklärte Adelung &#x017F;ogar &#x017F;oll urtheilen!</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">188. Von <hi rendition="#g">Elisa von der Recke.</hi> Carlsbad, 7. Sept. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Empfehlungsbrief für E. Hitzig nebst Tochter. Bedauert, bei<lb/>
ihrer Rückkehr nach Dresden J. P. nicht mehr vorgefunden zu haben. Ist<lb/>
am 20. August sehr krank in Carlsbad angekommen, hat sich aber gut erholt.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">189. Von Erhard Fr. <hi rendition="#g">Vogel.</hi> Wunsiedel, 14. Sept. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 338.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">190. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 20. Sept. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 336. Über Katzenberger, die Sämtlichen Werke, die Flegeljahre.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">191. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 24. Sept. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Dankende Rücksendung der Abendzeitung (mit J. P.s Aufsatz über seinen<lb/>
Dresdner Aufenthalt); Übersendung des 4. Bds. der Zeitschrift Hermes.<lb/>
&#x2014; Otto sendet diesen Brief mit andern am 6. Okt. 1822 in J. P.s Auftrag<lb/>
an Emanuel weiter und schreibt dazu, J. P. halte Krauses Dankformel<lb/>
für eine Beifallsäußerung über seinen Aufsatz und ein Einstimmen in den<lb/>
allgemeinen Beifall (vgl. <hi rendition="#b">200,</hi><hi rendition="#rkd">7</hi>f.). &#x201E;Wer so zuversichtlich den letztern<lb/>
voraussetzt und an ihn glaubt, dem kann er nie entgehen!! Wohl bekomm&#x2019;s<lb/>
ihm!&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">192. Von Hofrat Franz Wilh. <hi rendition="#g">Jung.</hi> Frankfurt a. M., 24. Sept. 1822.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 370. Übersendet seinen &#x201E;Torso&#x201C;. Will im Winter<lb/>
an ein Werk über Religion gehen. Hofft auf J. P.s Besuch im nächsten<lb/>
Sommer.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">193. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Bamberg [3. Okt. 1822]. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 337. Auf der Reise zu Odilie nach Würzburg; durch den Kutscher<lb/>
bestellt; schickt eine Zunge.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">194. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Leipzig, 4. Okt. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. (Post-<lb/>
stempel: Erfurt, 6. Okt.) <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 350. Über den 3. Bd. des Kometen<lb/>
und die Freiexemplare der Unsichtbaren Loge.</hi></item> <lb/>
<pb n="463" facs="#f0475"/>
<item><hi rendition="#aq">195. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Würzburg, Sonntag, 5. [vielmehr 6.]<lb/>
Okt. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 337. Über Odiliens Befinden.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">196. Von Erh. Fr. <hi rendition="#g">Vogel.</hi> Wunsiedel, 7. Okt. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 338. Übersendet seine &#x201E;Antipresbyterial-Briefe&#x201C;.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">197. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Würzburg, Donnerstag, 8. [vielmehr 10.]<lb/>
Okt. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 337. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 341. Über Odiliens<lb/>
Befinden.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">198. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 16. Okt. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 336. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 346. Über den Verlag von Katzenberger.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">199. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Würzburg, 17. Okt. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. In großer Unruhe, da sie keinen Brief von J. P. erhalten hat,<lb/>
Heine Odilie noch nicht weglassen will und sie nicht weiß, ob sie noch<lb/>
länger bei ihr bleiben soll.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">200. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> [Würzburg] Sonntag, 20. Okt. 1822.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 341. Sie hat dem starrsinnigen Heine zuge-<lb/>
standen, daß Odilie bis Dezember dort bleibt. Doudrepont (vgl. Nr. 349&#x2020;)<lb/>
hat sich über J. P.s Zustand beruhigend geäußert. Geldangelegenheiten.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">201. Von Dr. Wilhelm <hi rendition="#g">Heidelberg.</hi> Braunschweig, 22. Okt. 1822.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Aufforderung zum Beitritt zu einer Gesellschaft der<lb/>
Arkadier, der schon Goethe, Müllner, Bouterwek, Fouqué, Voß u. a.<lb/>
angehören. (Darüber von J. P.s Hand:</hi> <hi rendition="#g">Akten in Sachen der Narrheit.</hi>)<lb/>
<hi rendition="#aq">Wohl Einlage in den übernächsten Brief; vgl. unten Nr. 209.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">202. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 24. Okt. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Gibt mit Dank das sehr merkwürdige Buch zurück, das er schon vor län-<lb/>
gerer Zeit gelesen habe. Sendet ein älteres Heft der Zeitschrift Hermes,<lb/>
da ihm keine neuesten zur Hand sind.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">203. Von Fr. <hi rendition="#g">Vieweg.</hi> Braunschweig, 25. Okt. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 348. Bitte um einen Beitrag zu einem Taschenbuch.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">204. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> [Bayreuth, 27. Okt. 1822.] <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 345. Über Heinr. Vossens Tod. &#x201E;Weib und Kind weint ihm nicht<lb/>
nach; aber der Frommen viele.&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">205. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Leipzig, 11. Nov. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 350. Mit einem Wechsel als Honorar für den Kometen. Über<lb/>
H. Voß.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">206. Von <hi rendition="#g">Odilie Richter.</hi> Würzburg, 14. Nov. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 349. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 352. Dank für Geburtstagsgeschenk (Halstuch).<lb/>
Hat das gewünschte Papier besorgt.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">207. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 14. Nov. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 346. Sendet 30 Louisdor als zweite Honorarzahlung für Katzen-<lb/>
berger.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">208. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 16. Nov. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Dankt für Mitteilung des Kometen und sendet etwas vom Hermes.</hi></item> <lb/>
<pb n="464" facs="#f0476"/>
<item><hi rendition="#aq">209. Von Fr. <hi rendition="#g">Vieweg.</hi> Braunschweig, 18. Nov. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 348. Will versuchen, sein &#x201E;Erinnerungsbuch&#x201C; nach J. P.s Wunsch<lb/>
zu verbessern. Über Dr. Heidelberg und den Plan der &#x201E;Arcadier&#x201C; (s. oben<lb/>
Nr. 201).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">210. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 21. Nov. 1822. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 356. Erbietet sich zum Verlag der Sammlung von J. P.s Rezen-<lb/>
sionen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">211. Von <hi rendition="#g">Odilie Richter</hi> an die Eltern. Würzburg, 23. Dez. 1822.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 352. Dank für Weihnachtsgeschenke.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">212. Von Eduard <hi rendition="#g">Hitzig.</hi> Berlin, 2. Jan. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 377. Bitte um einen Beitrag zu seinem Buch über Hoffmann.<lb/>
Mit einigen Zeilen seiner Tochter Eugenie an Emma Richter.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">213. Von Karl und Luise <hi rendition="#g">Förster.</hi> Dresden, 3. Jan. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 320? <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 358. Wohl mit den beiden folgenden<lb/>
Briefen zusammen abgegangen. Neujahrsglückwünsche.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">214. Von <hi rendition="#g">Minna Uthe-Spazier.</hi> Dresden, Dreikönigstag (6. Jan.)<lb/>
1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Über ihre Tochter Minona, Familie Schwarz in<lb/>
Friedstein, Emilie Becker (Schwester von Schwarz), Tieck, J. P.s litho-<lb/>
graphiertes Bildnis (nach Meier, vgl. Wahrheit 7,157 Fußnote; Bibliogr.<lb/>
Nr. 1130), Fanny Tarnow (vgl. zu Nr. 316).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">215. Von Karl Aug. <hi rendition="#g">Böttiger.</hi> Dresden, 10. Jan. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 357. &#x201E;Der geist- und gemüthvolle Amerikaner Irving lebt jetzt<lb/>
bei mir und treibt das Deutsche mit verdoppeltem Eifer, weil er so gern<lb/>
Ihre (ihm wahrhaft congenialen) Schriften lesen &#x2014; vielleicht einige davon<lb/>
auch ins Englische übertragen möchte. Er versichert Sie durch mich<lb/>
seiner aufrichtigsten Achtung.&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">216. Von Hofrat Dr. med. C. <hi rendition="#g">Schöne.</hi> Stralsund, 10. Jan. 1823.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Übersendet als Zeichen inniger Verehrung einen poetischen<lb/>
Versuch (&#x201E;Fortsetzung des Faust von Goethe&#x201C;, Berlin 1823, s. zu Nr. 361)<lb/>
mit der Bitte, im Morgenblatt darüber zu schreiben. J. P. hat darunter<lb/>
geschrieben:</hi> Ich habe eine be&#x017F;ondere Vorliebe für &#x017F;olche reinliche Hand-<lb/>
&#x017F;chriften, die weder kaufmänni&#x017F;ch, noch juri&#x017F;ti&#x017F;ch oder kanzleimäßig &#x017F;ind. <hi rendition="#aq">(Vgl.<lb/>
Goethes Brief an Schöne v. 3. Dez. 1821.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">217. Von Professor <hi rendition="#g">Heine.</hi> Wirzburg (!), 30. Jan. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 359. Dank für das ihm durch Odilie überreichte Porträt J. P.s.<lb/>
Bedauert Odiliens Scheiden.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">218. Von <hi rendition="#g">Cotta.</hi> Stuttgart, 4. Febr. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 353.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 366. Sendet Abrechnung und Überweisung. Dank für J. P.s Brief<lb/>
und Aufsatz. (Randbemerkung J. P.s:</hi> Wahr&#x017F;cheinlich ließ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cotta</hi></hi> &#x2014; un-<lb/>
geachtet &#x017F;eines Schweigens darüber &#x2014; Zen&#x017F;urfragen thun bei &#x017F;o &#x017F;pätem Ab-<lb/>
drucken und Antworten.) <hi rendition="#aq">Fragt nach dem verheißenen Werk über die<lb/>
Unsterblichkeit.</hi></item> <lb/>
<pb n="465" facs="#f0477"/>
<item><hi rendition="#aq">219. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 10. Febr. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 361. Mit dem 6. Bd. Hermes.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">220. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 10. Febr. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 356. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 367. Sendet die Ankündigung des Katzenberger.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">221. Von Aug. Adolph <hi rendition="#g">Henbach.</hi> Braunsberg (Ostpr.), 14. Febr. 1823.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Ein Primaner bittet um einige Werke J. P.s, da ihm sein<lb/>
Vater, ein pensionierter Oberpolizeiinspektor, keine kaufen könne.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">222. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 18. Febr. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 361. Sendet Bücher zurück, Curiosa, schlechtes Zeug.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">223. Von Karl von <hi rendition="#g">Holtei,</hi> Theaterdichter. Breslau, 18. Febr. 1823.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Goethemuseum, Frankfurt a. M. <hi rendition="#i">J</hi>: Deutsche Revue, Juni 1889,<lb/>
S. 342. <hi rendition="#i">A</hi>: Fehl. Br. Nr. 30. Übersendet unter Berufung auf Tieck, Baron<lb/>
Vaerst (s. Nr. 248), Steffens und Joseph Max seine &#x201E;Erinnerungen&#x201C;<lb/>
(Breslau 1822) und bittet um die Erlaubnis, ein von ihm geplantes Lust-<lb/>
spiel mit dem Titel &#x201E;J. P. Fr. Richter&#x201C; auf die Bühne zu bringen, das sich<lb/>
auf eine ihm von Dr. (G. Fr.) Waagen erzählte Anekdote gründet (jedenfalls<lb/>
die in Stuttgart passierte Verwechslung eines Professor Müllers mit J. P.,<lb/>
s. Persönl. Nr. 160). &#x2014; Holteis Lustspiel scheint nicht zustande gekommen<lb/>
zu sein, obgleich J. P. die Erlaubnis schwerlich verweigert hat.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">224. Von Gottfried Wilhelm <hi rendition="#g">Lehmann.</hi> Berlin, 18. Febr. 1823.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Ein Jüngling ergießt seine unaussprechliche Liebe und<lb/>
Verehrung, wirbt um J. P.s Freundschaft, hofft, J. P. werde &#x201E;sanft zu<lb/>
ihm herübertönen&#x201C;.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*225. Von <hi rendition="#g">Ernestine Voß.</hi> [Heidelberg, Febr. (?) 1823.] <hi rendition="#i">J</hi>: Briefe<lb/>
von Heinr. Voß III (1838), S. 33. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 360. Über Heinrichs Krankheit<lb/>
und Tod. (Karoline Richter erwähnt den Brief in einem Schreiben an<lb/>
Frau von Ende vom 10. März 1823.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">226. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 28. Febr. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Rücksendung der Faust-Fortsetzung (von Schöne, s. oben Nr. 216) mit<lb/>
abfälliger Beurteilung.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">227. Von Friedrich <hi rendition="#g">Köppen.</hi> Landshut, 28. Febr. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 371. Kondolenz zu dem doppelten Heidelberger Verlust (Max<lb/>
und H. Voß). Über J. P.s Aufsatz im Morgenblatt (&#x201E;Vermählung der<lb/>
zwei höchsten Mächte&#x201C;). Er hat sich den Arm gebrochen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">228. Von <hi rendition="#g">Luise Förster.</hi> Dresden, 16. (&#x2014;17.) März 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 3,328×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 358. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 380. Über Böttiger,<lb/>
Löben, Tieck und die Seinen, Elisa von der Recke und Tiedge, Vogels<lb/>
J. P.-Bildnis, die Velthusen, Aderholds, ihren Mann und ihre Kinder.<lb/>
Am Schluß einige Zeilen von ihrem Mann.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">229. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 19. März 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 367. Übersendet die ersten 13 Aushängebogen des Katzen-<lb/>
berger.</hi></item> <lb/>
<fw type="sig" place="bottom">30 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII</hi></fw> <lb/>
<pb n="466" facs="#f0478"/>
<item><hi rendition="#aq">230. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 7. April 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Rücksendung von Kleists (nachgelassenen) Dramen; die Hermanns-<lb/>
schlacht hat ihm besser gefallen als der Prinz von Homburg, mit dessen<lb/>
Todesfurcht er sich nicht abfinden kann.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">231. Von <hi rendition="#g">Cotta.</hi> Stuttgart, 9. (?) April 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 366. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 410. Hofft J. P. in München zu sehen. Fragt wieder<lb/>
nach dem Werk über die Unsterblichkeit.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">232. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 14. April 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 367. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 376. Sendet 9 Aushängebogen des 2. Bds. Katzen-<lb/>
berger und 3 neue theologische Werke seines Verlags, eines von H. Stef-<lb/>
fens (&#x201E;Von der falschen Theologie und dem wahren Glauben&#x201C;), ein ano-<lb/>
nymes, in Schleiermachers Sinn geschriebenes (&#x201E;An meine evangelischen<lb/>
Mitbürger&#x201C; von J. Chr. Gaß) und eines von (J. G.) Scheibel (&#x201E;Wider-<lb/>
legung der gegen Steffens von dem Consistorialrath Schulz erhobenen<lb/>
öffentlichen Anklagen&#x201C;). Der Primaner Pohl war außer sich über J. P.s<lb/>
Zeile (<hi rendition="#b">220,</hi><hi rendition="#rkd">11</hi>f.) und will künftigen Herbst nach Bayreuth wallfahrten.<lb/>
(Vgl. unten Nr. 235.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">233. Von Eduard <hi rendition="#g">Hitzig.</hi> Berlin, 26. April 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 377. Übersendung seines Buchs über Hoffmann.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">234. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Leipzig, 4. Mai 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>:<lb/>
Nr. 376. Mit den Freiexemplaren des Katzenberger und dem Rest-<lb/>
honorar. Hat mit Genuß den Aufsatz über Ch. Corday gelesen, besonders<lb/>
die Stelle über Sand (I. Abt., XIII, 319). Über Steffens, Tieck, Müllner.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">235. Von Eduard <hi rendition="#g">Pohl.</hi> Breslau, 4. Mai 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Langer<lb/>
Erguß im Hesperus-Stil (Anrede: Emanuel!), Dank für den zweimaligen<lb/>
Gruß (<hi rendition="#b">196,</hi><hi rendition="#rkd">15</hi>ff., <hi rendition="#b">220,</hi><hi rendition="#rkd">11</hi>). Ist seit Ostern stud. theol. Vgl. Nr. 429&#x2020;.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">236. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 8. Mai 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Verspätete Rücksendung eines bürgerlichen Trauerspiels, das er im<lb/>
Gegensatz zu J. P. ganz durchgelesen hat (vielleicht Ludwig Roberts &#x201E;Die<lb/>
Macht der Verhältnisse&#x201C;, 1819).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">237. Von Prediger <hi rendition="#g">Bock.</hi> Brandenburg, 25. Mai 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 123. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 418. Mit dem 2. Bd. der Correspondenz Grimm-<lb/>
Diderot.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">238. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 30. Mai 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 376. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 402. &#x201E;Ihrem Freunde Tieck habe ich mit einem<lb/>
Exemplar des Katzenberger, welches er wünschte, große Freude gemacht.&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">239. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 2. Juni 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Bittet um die Fortsetzung von &#x201E;Mein Torso&#x201C; und um Angabe des Ver-<lb/>
fassers (Jung, vgl. Nr. 370&#x2020;).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">240. Von Heinrich <hi rendition="#g">Stieglitz.</hi> Leipzig, 4. Juni 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Übersendet eine &#x201E;Erstlingsgabe&#x201C; (seine &#x201E;Gedichte zum Besten der<lb/>
Griechen&#x201C;), schildert seine bisherige Entwicklung, grüßt von seinem<lb/>
<pb n="467" facs="#f0479"/>
Freunde Grosse (s. Nr. 351&#x2020; und 396&#x2020;). Voran steht ein Gedicht &#x201E;De<lb/>
Jünglings Selbstgespräch vor den Pforten des Tempels&#x201C;.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">241. Von Friedrich <hi rendition="#g">Köppen.</hi> Landshut, 18. Juni 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JPs<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 371 und Fehl. Br. Nr. 32. Über den 3. Bd. des Kometen, J. P.s<lb/>
Aufsatz &#x201E;Vermählung der höchsten Mächte&#x201C; und Herbart.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">242. Von <hi rendition="#g">Luise Förster.</hi> Dresden, 20. Juni 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 380. Tieck ist noch leidend, geht am 22. Juni nach Töplitz und<lb/>
kehrt erst Anfang August zurück. Elisa von der Recke und Tiedge sind wohl<lb/>
und werden Ende August nach Carlsbad gehen. Löben ist recht krank auf<lb/>
seinem Gut in der Lausitz. Kalckreuth und Malsburg sind in Schandau,<lb/>
wollen aber hereinkommen, wenn J. P. herkommt. Therese v. Winckel<lb/>
kopiert auf der Galerie Titian. Böttiger ist ziemlich genesen. J. P. kann<lb/>
seine alte Wohnung nicht wieder bekommen (vgl. oben Nr. 187), aber<lb/>
vielleicht eine in der Nähe oder im Blauen Engel in der Neustadt. Er<lb/>
soll seine Frau oder eine Tochter mitbringen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">243. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 28. Juni 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 402. Übersendet eine Anzeige des Katzenberger in der Breslauer<lb/>
Zeitung, Nr. 98/99, und ein Exemplar der von ihm verlegten &#x201E;Sagen, Ge-<lb/>
schichten und Märchen&#x201C;, worin etwas von Hoffmann (&#x201E;Meister Johannes<lb/>
Wacht&#x201C;). Möchte ein Bändchen Polymeter von J. P. verlegen; erinnert<lb/>
auch an die Sammlung der Rezensionen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">244. Von Eduard <hi rendition="#g">Hitzig.</hi> [Berlin, Sommer 1823.] <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 377. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 431. Übersendet seine Biographie Z. Werners.<lb/>
Einladung Emmas nach Berlin. Gruß an Frau von Dobeneck. &#x201E;Haben<lb/>
Sie die Balsaminen gelesen, und was sagen Sie zu dem Veith?&#x201C; (Bal-<lb/>
saminen, Taschenbuch für 1823, von E. J. Veith, mit Beiträgen von<lb/>
Z. Werner, Wien.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">245. Von Christian <hi rendition="#g">Kapp.</hi> Nürnberg, 20. Juli 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 387. Über Wohnungsmöglichkeiten für J. P. in Nürnberg.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">246. Von <hi rendition="#g">Renate Otto.</hi> München, 20. Juli 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 454. Bitte um Katzenberger. Erinnerung an die alte Freund-<lb/>
schaftszeit. Ihre Enkelin ist zwar nicht im Institut, erfreut sich aber doch<lb/>
der Früchte von J. P.s Verwendung (vgl. Nr. 74&#x2020;).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">247. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 25. Juli 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Fehl. Br. Nr. 33a. Über geliehene und zu leihende Bücher. J. P.<lb/>
hat darunter geschrieben:</hi> Die&#x017F;es eine Lagerob&#x017F;t wird wirklich im Winter<lb/>
milder.</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">248. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Bayreuth, 30. Aug. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 391. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 393. Häusliche Angelegenheiten. Schleiermacher<lb/>
ist noch nicht dagewesen. Über den Konflikt mit Emanuel, an dem sie<lb/>
mitschuldig zu sein fürchtet. Vgl. zu Nr. 381.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">249. Von <hi rendition="#g">Henriette von Ende.</hi> Dresden, 31. Aug. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 389. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 395. Sendet die Aeolsharfe und einen eng-</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">30*</fw><lb/>
<pb n="468" facs="#f0480"/>
<hi rendition="#aq">lischen Bleistift. Über ihren zur Zeit in Schottland weilenden Sohn.<lb/>
(Mit einem Brief an Karoline vom 1. Sept. 1823, worin sie für den ihr<lb/>
durch Ammon überbrachten Brief dankt und bedauert, daß J. P. in<lb/>
diesem Jahr nicht nach Dresden komme.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">250. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Bayreuth, 1. Sept. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 392. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 393. Häusliche Sorgen. Was er mitbringen soll.<lb/>
Sie möchte ihn gerne abholen. Er soll mit Dr. Kapfer wegen seiner Augen<lb/>
sprechen (vgl. Nr. 511&#x2020;).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">251. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Bayreuth, 7. Sept. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 393. Häusliches. Über den Brand von Hof. Der junge E. Pohl<lb/>
(s. oben Nr. 235) war bei ihr und wird wiederkommen, wenn J. P. von<lb/>
Nürnberg zurück ist. Wahrscheinlich wird Emma ihm bis Erlangen ent-<lb/>
gegenkommen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">252. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> [Bayreuth, 8. Sept. 1823.] <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Beilage zu Briefen der Töchter. Über die mitzubringenden Ge-<lb/>
schenke, den Brand von Hof u. a. m.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">253. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 17. Sept. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Rücksendung von Büchern. Bitte um weitere Bände des Katzenberger.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">254. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 18. Sept. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
J. P. hat ihm zwei dritte Bände (Katzenberger) geschickt, soll ihm den<lb/>
einen davon gegen einen zweiten austauschen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">255. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 10. Okt. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 402. Sendet den soeben in seinem Verlag erschienenen Roman<lb/>
von C. J. S. Contessa &#x201E;Der Freiherr und sein Neffe&#x201C;. Mit Katzenberger<lb/>
ist alle Welt zufrieden.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">256. Von August Graf <hi rendition="#g">Platen.</hi> Erlangen, 11. Okt. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Dr. Karl<lb/>
Wolfskehl. <hi rendition="#i">J</hi>: Platens Briefwechsel, 3. Bd. (1921), S. 127, Nr. 86.<lb/>
Übersendet unter Hinweis auf die ihm bei J. P.s Aufenthalt in Erlangen<lb/>
(28. Aug. 1823) zuteil gewordenen Aufmunterungen seine neuen Ghaselen<lb/>
(1823).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">257. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 18. Okt. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Rücksendung (des Katzenberger) mit Entschuldigung der Verspätung.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">258. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> Bayreuth, 27. Okt. 1823. <hi rendition="#i">K</hi>: Apelt (auf der<lb/>
Rücks. von <hi rendition="#i">B</hi>). <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 401. Dank für ein Rezept.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">259. Von Prof. Siegmund Gottfried <hi rendition="#g">Dittmar</hi> (Dietmar). Berlin, 2. Nov.<lb/>
1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Übersendet dem &#x201E;Mitwanderer auf dem unbe-<lb/>
bauten Felde der Wetter- und Witterungskunde&#x201C; seine diesjährige Winter-<lb/>
schrift (wahrscheinlich &#x201E;Der mild-strenge Winter 1822/23 oder das Für<lb/>
und Wider aller Voranzeigen bevorstehender Witterungsänderungen&#x201C;,<lb/>
Berlin 1823). Erinnert daran, daß er einst mit Ahlefeldt J. P. in seiner<lb/>
Berliner Wohnung besucht habe. Vgl. Br. VII, 65, Nr. 172&#x2020;.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">260. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 23. Nov. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 402. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 428. Verlagsangelegenheiten. Möchte den Kupfer-<lb/>
<pb n="469" facs="#f0481"/>
stich und die Büste J. P.s besitzen, von denen ihm Pohl (s. oben Nr. 251)<lb/>
erzählt hat. Sendet zwei neue Verlagswerke.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">261. Von H. G. von <hi rendition="#g">Ahlefeldt.</hi> Berlin, 11. Dez. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 409. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 415. Über seine Lebensschicksale, sein ehemaliges<lb/>
Verhältnis zur Gräfin Schlabrendorff, Matzdorff, Kapitän Faber, Brand-<lb/>
horst, Clausius.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">262. Von <hi rendition="#g">Cotta.</hi> Stuttgart, 13. Dez. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 413.<lb/>
Mit einer Anweisung auf Bethmann für &#x201E;eine schändlich vergessene<lb/>
Schuld&#x201C;. Fragt nach dem Buch über die Unsterblichkeit und dem Neu-<lb/>
jahrsaufsatz.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">263. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> [Bayreuth] 15. Dez. 1823. <hi rendition="#i">K</hi>: Dr. Goldschmidt,<lb/>
Berlin. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,315 (15. Okt.). <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 411. Übersendet humo-<lb/>
ristische Blätter (von Saphir).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">264. Von <hi rendition="#g">Henriette von Ende</hi> an J. P. und Karoline. Dresden,<lb/>
16. Dez. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 395. Sendet eine Predigt von<lb/>
einem jungen reformierten Geistlichen. Grimms in Weinheim (s. Br. VII,<lb/>
472, Nr. 149) haben ihre kleine Auguste verloren. Von ihrem Sohn in<lb/>
Edinburg hat sie gute Nachrichten.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">265. Von <hi rendition="#g">Cotta.</hi> Stuttgart, 17. Dez. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 410.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 413. Dank für den Aufsatz fürs Morgenblatt (&#x201E;Ausschweife für<lb/>
künftige Fortsetzungen&#x201C;).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">266. Von Dr. <hi rendition="#g">Osterhausen.</hi> Nürnberg, 25. Dez. 1823. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 399. Dank für das &#x201E;kostbare Geschenk&#x201C; (wohl die neue Ausgabe<lb/>
des Katzenberger); Dank und Grüße auch von Adelheid (Mützel, s.<lb/>
Nr. 469). Ministerialrat (Friedrich) Roth hat es sehr geschmerzt, J. P.<lb/>
(in Nürnberg) nicht gesprochen zu haben (s. Nr. 14).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">267. Von <hi rendition="#g">Julie Meier,</hi> geb. Albrecht. [Nauen] 4. Jan. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Br. VII, Nr. 287. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 419. Einlage des folgenden. Fragt,<lb/>
ob sie nach so langer Pause ihm wieder schreiben dürfe.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">268. Von Prediger <hi rendition="#g">Bock.</hi> Brandenburg, 10. Jan. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 418. Mit dem vorigen und einem Brief der J. Meier an ihn.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">269. Von <hi rendition="#g">Cotta.</hi> Stuttgart, 29. Jan. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 413.<lb/>
Sendet Abrechnung und Anweisung. Schuberts 3. Bd. (Astronomie) wird<lb/>
durch Buchhändlergelegenheit folgen. Von Kirbys Entomologie wird der<lb/>
2. Band J. P. noch mehr interessieren.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">270. Von Gottfried <hi rendition="#g">Weber.</hi> Darmstadt, 12. Febr. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP<lb/>
(Musikabt.). <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 420. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 427. Bietet seine Wohnung als<lb/>
Logis an und bittet noch einmal um eine Kleinigkeit für die &#x201E;Cäcilia&#x201C;.<lb/>
An Prof. Held ist schon geschrieben worden.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">271. Von <hi rendition="#g">Julie Meier.</hi> [Nauen] 14.&#x2014;23. Febr. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 419. Ihre Freude über <hi rendition="#i">B</hi> ist ihr durch ihren Mann und ihren Schwa-<lb/>
ger getrübt worden, die behaupteten, sie habe J. P. eine Artigkeit ab-<lb/>
<pb n="470" facs="#f0482"/>
gedrungen. Auch des Predigers Bock &#x201E;weltliche Einmischung&#x201C; war ihr<lb/>
nicht ganz recht.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">272. Von Eduard <hi rendition="#g">Hitzig.</hi> Berlin, 3. März 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 431. Übersendet eine in der Vossischen Zeitung veröffentlichte<lb/>
Einladung zu einer Feier von J. P.s 62.(!) Geburtstag.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">273. Von Theodor <hi rendition="#g">Schorn.</hi> Norderbrücke bei Copenhagen, 13. März<lb/>
1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Ein dänischer Verehrer kann dem Drang seines<lb/>
Herzens nicht widerstehen, J. P. seinen Dank und seine Bewunderung<lb/>
auszusprechen. Stellt den Hesperus am höchsten, hat auch Sinn für J. P.s<lb/>
Humor. Glückwunsch zum Geburtstag. Am Schluß einige Zeilen von einer<lb/>
<hi rendition="#g">Sophie,</hi> einem &#x201E;unbedeutenden Mädchen&#x201C;, die, von ihrem eignen Herzen<lb/>
wie von Theodor aufgefordert, den Brief J. P. zusendet. &#x201E;Ihr Victor war<lb/>
auch mein Ideal.&#x201C; &#x2014; Über den Literaten und Übersetzer Peter Th.<lb/>
Schorn (1796&#x2014;1879) s. Dansk Biogr. Leksikon XXI (1941), S. 297.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">274. Von Eduard <hi rendition="#g">Pohl.</hi> [Breslau, März 1824.] <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 429.<lb/>
Mit einem langen Huldigungsgedicht zum Geburtstag.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">275. Von Rentamtmann <hi rendition="#g">Raden.</hi> Frauenstein bei Freiberg, Mitte<lb/>
März 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 319. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 425. <hi rendition="#i">H</hi> ist vom<lb/>
21. März (Oculi), J. P.s Geburtstag, datiert, wurde aber, wie eine Nach-<lb/>
schrift vom 19. März besagt, schon am 15. März aufgegeben und durch die<lb/>
Dummheit des Posthalters (der englische Senf mußte erst taxiert werden)<lb/>
verspätet befördert. Glückwunsch.</hi></item> <lb/>
<item>275<hi rendition="#aq">a. Von <hi rendition="#g">Jenny [Weiße?].</hi> [Dresden, März 1824?] <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Zu der Unterschrift &#x201E;Jenny&#x201C; hat J. P. zugesetzt: <hi rendition="#i">Weiße.</hi> Möglicherweise<lb/>
eine der drei Töchter des Dichters Christian Felix Weiße, in dessen<lb/>
Familie J. P. einst verkehrt hatte. Karoline Richter erwähnt in ihrem<lb/>
Brief vom Juli 1824 (unten Nr. 291), sie habe bei Therese aus dem Winkel<lb/>
die mit dem Hofprediger Frisch verheiratete Tochter von Weiße getroffen;<lb/>
danach hier die ganz unsichere Datierung. Überschwenglicher Geburts-<lb/>
tagsglückwunsch. (Ihr Geburtstag ist am 5. April.) &#x201E;Wer ich bin, darf<lb/>
Dir ja gleich sein, ich bin eine Seele, an der Du großen Antheil hast und<lb/>
die Dich längst wieder von Angesicht gesehen hätte, wenn sie nur den<lb/>
Wanderstab ergreifen dürfte, um zu Dir zu gehen ... Denn ich sah Dich<lb/>
schon, und damals sagtest Du beim Scheiden, Du wünschtest, daß der<lb/>
Sternenhimmel und das Morgenroth, daß der Sonnenaufgang und ihre<lb/>
Abendgluth immer den fernen Freund vergegenwärtigen möchten ...&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">276. Von Professor Joh. Chr. <hi rendition="#g">Held.</hi> Bayreuth, 21. März 1824. Ge-<lb/>
burtstagsglückwunsch, &#x201E;um nicht durch persönlichen Besuch lästig zu<lb/>
fallen&#x201C;.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">277. Von H. G. von <hi rendition="#g">Ahlefeldt</hi> an J. P. und Karoline. Berlin, 25. März<lb/>
1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 415. Über die J. P.-Feier am 21. März<lb/>
(s. oben Nr. 272). Erinnerungen an die alte Berliner Zeit. Grüße von<lb/>
Familie Clausius.</hi></item> <lb/>
<pb n="471" facs="#f0483"/>
<item><hi rendition="#aq">278. Von Dr. Carl <hi rendition="#g">Bursy.</hi> Grenzdorf (bei Mietau), 28. März 1824.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Übersendet den &#x201E;Erstling seines Autorgärtchens&#x201C; (&#x201E;Das<lb/>
vierte Palmblatt, ein Fragment, oder: das Büchlein vom weiblichen<lb/>
Egoismus&#x201C;, Mietau 1823) mit der Bitte um zwei Worte darüber, die sein<lb/>
weiteres Autorschicksal bestimmen sollen. Fragt, ob J. P. seinen ersten<lb/>
Brief (Nr. 101) erhalten habe, und wiederholt die Frage nach den Teufels-<lb/>
Papieren. Gruß von dem nun dreijährigen Patchen Nanny.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">279. Von <hi rendition="#g">Hausmann.</hi> Fürth bei Nürnberg, 11. April 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Ein &#x201E;trockner Mathematiker&#x201C; übersendet dem verehrten J. P.,<lb/>
als &#x201E;der höchsten Behörde im Gebiethe des Schönen&#x201C;, eine kleine Schrift,<lb/>
die er zu dem Volksfest am 16. Februar verfaßt hat, mit der Anfrage,<lb/>
&#x201E;ob solche der Kritik würdig&#x201C;. J. P. hat daruntergeschrieben:</hi> Das Werk<lb/>
und Jubellob i&#x017F;t 9 kleine Oktav&#x017F;eiten &#x017F;tark, ohne die Zueignung an eine jüdi&#x017F;che<lb/>
Familie, wo er informiert.</item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">280. Von C(arl) E(duard) <hi rendition="#g">Brauns.</hi> Cassel, 13. April 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Brauns (1793&#x2014;1846), damals 3. Lehrer am Lyceum in Cassel,<lb/>
übersendet seine &#x201E;Kynomachie&#x201C; (ein humoristisches Volksgedicht in<lb/>
3 Gesängen, Cassel 1824) und eine Ode an seine &#x201E;geliebte Landesmutter&#x201C;,<lb/>
deren erwachsene Töchter er seit 8 Jahren unterrichtet.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">281. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 1. Mai 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 428. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 456. Hofft bestimmt auf baldige Zusage wegen des<lb/>
neuen Werks.</hi></item> <lb/>
<item>281<hi rendition="#aq">a. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 1. Mai 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: E. Berend, Genf.<lb/>
(Rücks. von J. P.s Brief Nr. 489a.) Übersendet im Auftrag der Frau<lb/>
Generalin Helvig (Amalie von Imhoff) deren eben erschienene Schrift<lb/>
&#x201E;Helene von Tournon&#x201C;.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">282. Von Luise und Karl <hi rendition="#g">Förster.</hi> Dresden, 10. Mai 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">J</hi>: Wahrheit 8,336×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 426 u. 432. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 437. Mit<lb/>
dem gewünschten Augenpulver.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">283. Von <hi rendition="#g">Therese Mayer,</hi> geb. Lux. Darmstadt, 22. Mai [1824].<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Fehl. Br. Nr. 37. Genaue Auskunft wegen einer<lb/>
Wohnung in Darmstadt. Die Vossischen in Heidelberg wollen im Sommer<lb/>
nach Kreuznach kommen. (Ein offenbar gleichzeitiger Brief an Karoline<lb/>
gibt auch das Jahr an.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">284. Von Chr. K. <hi rendition="#g">Barth.</hi> München, 12. Juni 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 434. Über seinen Gesundheitszustand und seine ehemalige<lb/>
Schriftstellerei.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">285. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Carlsbad, 17. Juni 1824 (Fronleichnam).<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 439? Über ihre Reise in Begleitung der 71jährigen<lb/>
Witwe Heyne. Schilderung von Carlsbad und ihren Begegnungen mit einer<lb/>
Madame Wunder aus Bayreuth (vgl. Br. VI, 231, Nr. 558), Frau von Günde-<lb/>
rode und der jungen Stein; die Recke ist schon abgereist.</hi></item> <lb/>
<pb n="472" facs="#f0484"/>
<item><hi rendition="#aq">286. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Dresden, Montag, 20. (vielmehr 21.)<lb/>
Juni 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 438. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 439. Über die kranke<lb/>
Minna, Minona, Uthe, Abeken (Minonas Verlobten); Besuch bei Försters.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">287. Von August Graf <hi rendition="#g">Platen.</hi> Erlangen, 26. Juni 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Aukt.-<lb/>
Kat. 108 Henrici (Mai 1926), Nr. 327. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Denkw. 3,331×. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Platens<lb/>
Briefwechsel, 3. Bd. (1921), S. 233, Nr. 175 (nach <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>). Übersendet das<lb/>
1. Bändchen seiner Schauspiele (Erlangen 1824, mit dem &#x201E;Gläsernen<lb/>
Pantoffel&#x201C; und &#x201E;Berengar&#x201C;) und für Karoline und ihre Freundinnen<lb/>
einige Exemplare eines Trauergedichts (&#x201E;Am Grabe P. U. Kernells&#x201C;). Im<lb/>
&#x201E;Gläsernen Pantoffel&#x201C; hat er J. P.s kritische Bemerkungen (vgl. Persönl.<lb/>
S. 245) zum Teil benutzt. Von einer neuen Komödie (&#x201E;Der Schatz des<lb/>
Rhampsinit&#x201C;) sind bereits drei Akte geschrieben.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">288. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Dresden, 25.&#x2014;28. Juni 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 439. Über Minnas Befinden. Besuche bei Frau von<lb/>
Ende und bei Tieck, wo sie Charlotte Veltheim (s. Nr. 26) getroffen hat.<lb/>
Weller hat ihr noch nicht geantwortet.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">289. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Dresden, 5. Juli 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 443. Über ihren Besuch bei Weller, Minnas Befinden, ihre Rück-<lb/>
reise, Frau von der Recke, Frau von Ende, August Kuhn, Therese (aus<lb/>
dem) Winckel, Wangenheim u. a. m.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">290. Von Constantin <hi rendition="#g">Hering.</hi> Leipzig, 12. Juli 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 442. Über Homöopathie. Will nächstens den 1. Bd. des Archivs<lb/>
für Homöopathie (1822) und einen Auszug aus Hahnemanns Kaffee-<lb/>
Büchlein (&#x201E;Der Kaffee in seiner Wirkung&#x201C;, Leipzig 1803) J. P. zugehen<lb/>
lassen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">291. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Dresden, Montag, (19.) Juli 1824.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Ist mit Minna in ein kleines Landhaus gezogen. Über ihre<lb/>
Rückreise, Frl. von Winckel, Frau von Göben, Frau von der Recke, Frau<lb/>
von Ende, Ammon u. a. Vgl. auch oben Nr. 275a.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">292. Von <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi> Dresden, 26. Juli 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 443. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 444. Über die Recke, Wangenheim, Förster, Böt-<lb/>
tiger, Präsident Scheve und Frau (vgl. Br. IV, Nr. 3&#x2020;), Minona, Minna,<lb/>
Uthe, ihre baldige Rückreise.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">293. Von Dr. Franz <hi rendition="#g">Lieber.</hi> Halle a. S., 24. Aug. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 457. Übersendet das Mspt eines Lustspiels und ein Gedicht.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">294. Von Georg <hi rendition="#g">Schwarz.</hi> Friedstein (b. Dresden), 24. Aug. 1824.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Sendet durch einen Herrn Reisinger aus Berlin, ein mu-<lb/>
sikalisches Genie, einige Flaschen 1822er Strohwein. Reist in 14 Tagen<lb/>
nach Rußland, bedauert, J. P. vorher nicht mehr zu sehen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">295. Von Dr. Ph. Franz von <hi rendition="#g">Walther.</hi> Bonn, 13. Sept. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 448. Augenärztlicher Rat.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">296. Von <hi rendition="#g">Henriette von Ende.</hi> Dresden, 14. Sept. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 447. Über J. P.s Augenkrankheit. Ihr Sohn bleibt<lb/>
noch einen Winter in Schottland. Sie lernt Englisch.</hi></item> <lb/>
<pb n="473" facs="#f0485"/>
<item><hi rendition="#aq">297. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 26. Okt. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 456. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 461. Über den Verlag der Bücherschau. Sendet<lb/>
zwei neue Verlagswerke.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">298. Von Professor <hi rendition="#g">Schweigger.</hi> Halle, 6. Nov. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Übersendet einige eigne Abhandlungen, darunter eine über die alten<lb/>
Samothracischen Geheimnisse. Über den Tod seines Bruders. Hofft J. P.<lb/>
in Dresden oder Halle wiederzusehen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">299. Von <hi rendition="#g">Renate Otto.</hi> München, 9. Nov. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 460. Sie hat Jean Pauls Auftrag sogleich ausgeführt.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">*300. Von Joseph <hi rendition="#g">Görres.</hi> Straßburg, 21. Nov. 1824. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">1</hi>: Denkw.<lb/>
3,333. <hi rendition="#i">J</hi><hi rendition="#sup">2</hi>: Görres&#x2019; Gesammelte Schriften, 9. Bd. (1874), S. 140, Nr. 285.<lb/>
Empfehlungsbrief für (Benjamin) Mendelssohn aus Berlin, Enkel von<lb/>
Moses (Vetter von Felix, später Professor der Geographie und Statistik<lb/>
in Bonn).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">301. Von Dr. J. P. von <hi rendition="#g">Hornthal.</hi> Bamberg, 22. Nov. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Erbittet Beiträge zu zwei neuen Unternehmungen, einem baye-<lb/>
rischen Taschenbuch und einer bayerischen Zeitschrift &#x201E;Vesta&#x201C;. (Wohl ein<lb/>
Sohn des Adressaten von Nr. 30.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">302. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 24. Nov. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 461. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 465. Mit 50 Louisdor (als Honorar für die Bücher-<lb/>
schau) und einer Einlage an Herrn von Stransky (vgl. <hi rendition="#b">262,</hi><hi rendition="#rkd">29</hi>&#x2020;). Fragt,<lb/>
ob J. P. in der Bücherschau nicht ein Wort über Steffens&#x2019; &#x201E;Falsche Theo-<lb/>
logie&#x201C; (vgl. oben Nr. 232) und Tiecks Novelle &#x201E;Die Verlobung&#x201C; sagen<lb/>
wolle. (Nicht geschehen.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">303. Von J. Fr. <hi rendition="#g">Küttlinger.</hi> Erlangen, 1. Dez. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Ärztliches Gutachten über Jean Pauls Augenkrankheit. (Joh. Friedr.<lb/>
Küttlinger, 1778&#x2014;1851, Medizinalrat in Erlangen, auch Augenarzt.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">304. Von Richard <hi rendition="#g">Groote.</hi> Frankfurt a. M., 2. Dez. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr 459. <hi rendition="#i">A</hi>: Fehl. Br. Nr. 43. Vgl. zu Nr. 459.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">305. Von Ludwig <hi rendition="#g">Tieck.</hi> Dresden, 17. Dez. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Kat. 134 Henrici<lb/>
(Juni 1928), Nr. 195. <hi rendition="#i">J</hi>: wie zu Nr. 158. Durch den Dänen Dr. (Andreas<lb/>
Ludwig Jakob) Michelsen (1801&#x2014;81, s. Allg. D. Biogr. 21, 695) bestellt.<lb/>
Über Jean Pauls Krankheit. Hofft auf Wiederholung seines Besuchs in<lb/>
Dresden. Möchte auch seine Tochter (Emma) kennenlernen, von der er<lb/>
schon viel gehört hat. Fragt nach dem (neuen) Kampaner Thal. &#x201E;Ihr<lb/>
sehr schlecht gemaltes, aber doch sehr ähnliches Bild [von Meier?<lb/>
s. S. 464, Nr. 214] sieht uns von der Wand immer an.&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">306. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 18. Dez. 1824. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 465. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 474. Sendet die Kopie des Titels und der letzten<lb/>
Seite der Vorrede der Bücherschau, ferner Bd. 5&#x2014;9 von 1001 Nacht.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">307. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> München, 7. Jan. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Dr. Goldschmidt,<lb/>
Berlin. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,316×. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 468. Hat die Brille von Niggel<lb/>
besorgt. Viele in München haben sich teilnehmend nach J. P. erkundigt,<lb/>
<pb n="474" facs="#f0486"/>
u. a. Yelin und Frau, die Liebeskind und ihr Mann, die Ministerialräte Mieg,<lb/>
Schmidt und Wirsinger, Lerchenfeld und Frau. Er hat Jean Pauls Grüße an<lb/>
Niethammer, Roth, Barth und die Familie Gail (vgl. <hi rendition="#b">35,</hi><hi rendition="#rkd">17</hi>ff.) ausgerichtet.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">308. Von <hi rendition="#g">Henriette von Ende.</hi> Dresden, 10. Jan. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Übersendet das Buch eines ungenannten ausländischen Autors,<lb/>
der es ihr für J. P. gegeben hat. (Emil von?) Herder hat ihr Grüße von<lb/>
J. P. ausgerichtet. Frau (Rosalie) von (Ungern-)Sternberg hat ihr einen<lb/>
Brief von Karoline überbracht. Von ihrem Sohn in Edinburg.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">309. Von Dr. (Hans Guido) <hi rendition="#g">Zehner.</hi> Hanau, 16. Jan. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Ein Lehrer des Griechischen am Gymnasium in Hanau, seit<lb/>
Jahren J. P. liebend, bittet ihn, Waisenvater seiner verwaisten Muse zu<lb/>
werden. Einige Versuche von ihm sind in der Dresdner Abendzeitung<lb/>
erschienen. (Vgl. Goedeke X, 507.)</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">310. Von A. <hi rendition="#g">Beyfus.</hi> Hamburg, 28. Jan. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Vgl. Nr. 50&#x2020;. Er hat inzwischen eine kleine Lehrerstelle an einer jüdischen<lb/>
Armenschule in Hamburg versehen, möchte nun aber zu Ostern auf eine<lb/>
Universität gehen, um Philosophie und Aesthetik zu studieren, und<lb/>
erbittet dazu ein Zeugnis. Verweist auf seine Aufsätze über Theater im<lb/>
&#x201E;Gesellschafter&#x201C; (1824). &#x2014; J. P. hat daruntergeschrieben:</hi> Die&#x017F;en Brief<lb/>
erbitt ich einer möglichen Antwort wegen, bald zurück. <hi rendition="#aq">Von Emanuels Hand<lb/>
mit Blei darunter: &#x201E;Unverzeihliche junge Faust.&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">311. Von August Graf von <hi rendition="#g">Platen.</hi> Nürnberg, 16. Febr. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Dr.<lb/>
Karl Wolfskehl. <hi rendition="#i">J</hi>: Briefwechsel des Grafen Platen, 4. Bd. (1931),<lb/>
S. 53, Nr. 40. Übersendet seine &#x201E;Sonette aus Venedig&#x201C; (Erlangen 1825),<lb/>
ein zweites Exemplar für Karoline. Sein zweites Drama, &#x201E;Der Schatz des<lb/>
Rhampsinit&#x201C;, soll demnächst in München aufgeführt werden.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">312. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 11. März 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 474. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 482. Glückwunsch zum Geburtstag. Die Bücher-<lb/>
schau wird in zwei Bändchen abgeteilt, jedes mindestens 14 Bogen stark.<lb/>
Sendet die Ein- und Abteilung und vorläufig 40 Friedrichsdor Honorar.<lb/>
Die Korrektur besorgt Dr. Kunisch. Hofft auf die Sammlung der zer-<lb/>
streuten Aufsätze, will 4 Friedrichsdor für den Bogen zahlen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">313. Von <hi rendition="#g">Emanuel.</hi> [Bayreuth] 21. März 1825. <hi rendition="#i">K</hi>: Dr. Goldschmidt,<lb/>
Berlin. <hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 1,318. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 479. Geburtstagsglückwunsch.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">314. Von Karl und Luise <hi rendition="#g">Förster</hi> an J. P. und Karoline. Dresden,<lb/>
21. März 1825. Geburtstagsglückwunsch. Über Tieck, Böttiger, die<lb/>
Recke, Tiedge, Löben, Minna Spaziers Tod (15. März 1825).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">315. Von Wilhelmine <hi rendition="#g">Halberstadt.</hi> Cassel, 24. März 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. W. Halberstadt (1776&#x2014;1841, s. Allg. Deutsche Biogr. 10, 401),<lb/>
ehemalige Vorsteherin einer weiblichen Bildungsanstalt in Lübeck (später<lb/>
in Trier), Verehrerin Jean Pauls, übersendet ein Werkchen mit päd-<lb/>
agogischen Vorschlägen (wahrscheinlich die 2. Auflage ihrer &#x201E;Briefe über<lb/>
Moralität, Würde und Bestimmung des Weibes&#x201C;, Cassel 1825).</hi></item> <lb/>
<pb n="475" facs="#f0487"/>
<item><hi rendition="#aq">316. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 15. April 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 482. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 487. Will nur 1000 Exemplare der Bücherschau<lb/>
drucken. Vom 28. April bis 12. Mai wird er in Leipzig sein. Sendet Bd. 10,<lb/>
14, 15 von 1001 Nacht.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">317. Von Joh. Chr. Konrad <hi rendition="#g">Moritz.</hi> Berlin, 20. April 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. Bittet unter Hinweis auf Jean Pauls ehemalige briefliche Äuße-<lb/>
rungen (s. Br. II, 120, Nr. 179, 30. Okt. 1795) um ein Vorwort und eine<lb/>
Charakteristik seines verst. Bruders Karl Philipp Moritz für eine von ihm<lb/>
geplante Sammlung von dessen zerstreuten Schriften; fragt auch nach<lb/>
Briefen von K. Ph. Moritz an J. P. Vgl. Hugo Eybisch, Anton Reiser,<lb/>
Leipzig 1909, S. 280.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">318. Von Friedrich <hi rendition="#g">Köppen.</hi> Landshut, 30. April 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 484. Empfehlung des Augenarztes Reisinger.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">319. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Leipzig, 11. Mai 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 487. Über die Bücherschau und die Sämtlichen Werke.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">320. Von Richard <hi rendition="#g">Groote.</hi> Frankfurt a. M., 22. Mai 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Fehl. Br. Nr. 44. Hat vor einigen Tagen 1½ Ohm von der<lb/>
früher gesandten Qualität nach sorgsamster Auswahl auf dem gewöhnlichen<lb/>
Wege abgehen lassen. Hofft J. P. im Sommer in Frankfurt zu sehen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">321. Von Friedrich <hi rendition="#g">Vieweg.</hi> Leipzig, 22. Mai 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Durch seinen Sohn Eduard bestellt. Mahnung wegen des versprochenen<lb/>
Beitrags zum Taschenbuch, dessen Erscheinen sich verzögert hat (vgl.<lb/>
zu Nr. 348). Der Druck der Bücherschau wird Mitte Juni beendet sein.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">322. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 17. Juni 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Durch einen jungen Schweizer aus einer achtbaren Familie, der krankheits-<lb/>
halber heimreist, bestellt. Hat wegen schwerer Geldverluste die ver-<lb/>
sprochene Nachzahlung für den Komet (vgl. <hi rendition="#b">209,</hi><hi rendition="#rkd">21</hi>ff.) noch nicht leisten<lb/>
können. Möchte die geschäftliche Verbindung mit J. P. wieder auf-<lb/>
nehmen, wird ihn vielleicht im Sommer besuchen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">323. Von K. H. <hi rendition="#g">Scheidler.</hi> Jena, 20. Juni 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Karl Hermann Scheidler aus Gotha, später Professor in Jena, der im<lb/>
Juli 1821 als frischgebackener Magister und Dr. phil. zusammen mit dem<lb/>
Kollaborator Riemann aus Eutin J. P. in Bayreuth besucht hatte, über-<lb/>
sendet eine kleine Schrift, in der er einige Stellen von J. P. zitiert hat<lb/>
(&#x201E;Methodologische Encyklopädie der Philosophie, I. Prolegomena&#x201C;, Jena<lb/>
1825).</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">324. Von <hi rendition="#g">Henriette von Ende</hi> an J. P. und Karoline. Dresden,<lb/>
30. Juni 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Fehl. Br. Nr. 45. Dank für das<lb/>
&#x201E;Muthzettelchen&#x201C;. Sie nimmt Jean Pauls Bild und einige seiner Werke<lb/>
mit nach Schottland zu W. Scott.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">325. Von Joh. Chr. Konrad <hi rendition="#g">Moritz.</hi> Berlin, 8. Juli 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Wiederholt seine in Nr. 317 geäußerte Bitte; hat das Werk über seinen<lb/>
Bruder schon in der Arbeit. (Es ist nicht erschienen.)</hi></item> <lb/>
<pb n="476" facs="#f0488"/>
<item><hi rendition="#aq">326. Von Moritz <hi rendition="#g">Kornfeld.</hi> Wien, 8. Juli 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Bittet um die Erlaubnis, seine Erzählung &#x201E;Die Wahrheit des Traums&#x201C;,<lb/>
die im Taschenbuch &#x201E;Philomele&#x201C; auf 1826 erscheinen wird, J. P. zu<lb/>
widmen. Stillschweigen bis zum Ende des Monats wird er als Zustimmung<lb/>
ansehen. (Vgl. Bibliogr. Nr. 1103.) Er hat Jean Pauls Rat befolgt, vom<lb/>
Schriftsteller zum Leser und Lerner zu werden.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">327. Von Dr. med. <hi rendition="#g">Caspari.</hi> Leipzig, 18. Juli 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 491. Verschreibt drei Pulver, warnt vor dem Genuß von Wein<lb/>
und saurem Weißbier.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">328. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 20. Juli 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 487. Sendet die restierenden Aushängebogen der Bücherschau<lb/>
und das Resthonorar von 38 Friedrichsdor. Über die Sämtlichen Werke.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">329. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 2. Aug. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Sendet 15 Freiexemplare der Bücherschau und Bd. 11&#x2014;13 von 1001 Nacht.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">330. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 6. Aug. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Fehl. Br. Nr. 46. Dank für ein Buchgeschenk. &#x201E;Vom teutschen<lb/>
Museum ist 1783 B. 1. bei Ihnen liegen geblieben.&#x201C;</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">331. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Dresden, 11. Sept. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 509. Über die Gesamtausgabe.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">332. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 24. Sept. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 500. Über die Gesamtausgabe.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">333. Von <hi rendition="#g">Cotta.</hi> Stuttgart, 5. Okt. 1825. <hi rendition="#i">K</hi> (von Karolinens Hand):<lb/>
Berlin JP (Fasz. 19). <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 496. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 510. Vorschläge für die<lb/>
Sämtlichen Werke.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">334. Von Gustav Theodor <hi rendition="#g">Fechner.</hi> Leipzig, 6. Okt. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Ber-<lb/>
lin JP. <hi rendition="#i">J</hi>: Nationalzeitung (Berlin), 26. Nov. 1887, Nr. 622. Übersendet<lb/>
seine unter dem Pseudonym Dr. Mises erschienenen satirischen Schriften<lb/>
&#x201E;Stapelia mixta&#x201C; (1824) und &#x201E;Beweis, daß der Mond aus Jodine bestehe&#x201C;<lb/>
(1821). &#x2014; J. P. ließ sich noch in seinen letzten Tagen daraus vorlesen,<lb/>
s. Persönl. S. 274f.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">335. Von Dr. (Joh. Nepomuk) <hi rendition="#g">Ringseis.</hi> München, 8. Okt. 1825.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Goethemuseum, Frankfurt a. M. Empfehlungsbrief für Dr. Wolf aus<lb/>
Hamburg. Erinnert an die persönliche Bekanntschaft im Hause des<lb/>
Ministers Lerchenfeld (in München, s. <hi rendition="#b">45,</hi><hi rendition="#rkd">6</hi>ff., <hi rendition="#b">49,</hi><hi rendition="#rkd">10&#x2014;12</hi>). &#x2014; Dr. med. Ludwig<lb/>
Wolff (1791&#x2014;1826) hat über seinen Besuch bei J. P. am 15. Okt. 1825<lb/>
ausführlich berichtet in seinen &#x201E;Briefen in die Heimath&#x201C;, Hamburg 1833,<lb/>
2. Bd., S. 213ff.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">336. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Leipzig, 14. Okt. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 500. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 504. Einlage in einen Brief an Karoline vom 15. Okt.<lb/>
Über die Sämtlichen Werke.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">337. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 19. Okt. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 509. Übersendet Tiecks Dramaturgische Blätter.</hi></item> <lb/>
<pb n="477" facs="#f0489"/>
<item><hi rendition="#aq">338. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 20. Okt. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 509. Über die Sämtlichen Werke.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">339. Von Chr. S. <hi rendition="#g">Krause.</hi> Bayreuth, 28. Okt. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
Humoristische Entschuldigung, daß er J. P. so lange nicht besucht habe;<lb/>
fragt, ob er diesen Nachmittag oder morgen kommen solle.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">340. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 29. Okt. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 501 u. 504. Über Einzelheiten der Gesamtausgabe.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">341. Von Georg <hi rendition="#g">Reimer.</hi> Berlin, 2. Nov. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP; Prä-<lb/>
sentat von fremder Hand, wohl Spaziers: 9. Nov. 25; beantw. d. 9. u. 11.<lb/>
von Richard. Übersendet Druckproben und einen Kontraktentwurf.<lb/>
Bittet um Materialien für die Ankündigung. Die 1. Lieferung soll zu<lb/>
Ostern erscheinen. Die Ausgabe soll wahrscheinlich bei Vieweg gedruckt<lb/>
werden in einer neuen Schrift.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">342. Von <hi rendition="#g">Joseph Max.</hi> Breslau, 10. Nov. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP.<lb/>
<hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 509. Gibt noch einmal genaue Bedingungen für die Gesamt-<lb/>
ausgabe an.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">343. Von <hi rendition="#g">Pauline</hi> Fürstin von <hi rendition="#g">Hohenzollern.</hi> Hohlstein (Schlesien),<lb/>
11. Nov. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Aukt.-Kat. 9 Henrici (1912), Nr. 241. Präsentat:<lb/>
19. Nov. 25. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 506. Verspricht, J. P.s Bitte zu erfüllen, rät ihm,<lb/>
sich auch durch den König (Ludwig) von Bayern an dessen Schwester<lb/>
(Karoline Auguste), Kaiserin von Oesterreich, zu wenden.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">344. Von <hi rendition="#g">Cotta.</hi> Stuttgart, 12. Nov. 1825. <hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 510.<lb/>
Ist bereit, neue Vorschläge über die Gesamtausgabe zu prüfen.</hi></item> <lb/>
<item><hi rendition="#aq">345. Von Julius Vinzenz v. <hi rendition="#g">Henninghaus.</hi> Würzburg, 18. Nov. 1825.<lb/>
<hi rendition="#i">H</hi>: Berlin JP. Bitte um Beiträge zu einer kath. Zeitschrift &#x201E;Palmblätter&#x201C;,<lb/>
die ab 1. Jan. 1826 erscheinen soll, und um die Erlaubnis, in der ersten<lb/>
Nummer Jean Pauls Aufsatz &#x201E;Die Neujahrsnacht eines Unglücklichen&#x201C;<lb/>
abzudrucken. &#x2014; Über den Konvertiten Henninghaus s. Allg. Deutsche<lb/>
Biogr. 13,72.</hi></item> </list> </div> <lb/>
<pb n="478" facs="#f0490"/>
<div n="2"> <head><hi rendition="#b">Regi&#x017F;ter der Korre&#x017F;pondenten</hi></head> <lb/>
<p>Die Zahlen beziehen &#x017F;ich auf die <hi rendition="#g">Nummern</hi> der Briefe Jean Pauls bzw. der Ver-<lb/>
zeichni&#x017F;&#x017F;e fehlender Briefe (S. 439ff.) und der Briefe an Jean Paul (S. 444ff.).</p> <lb/>
<cb/>
<list> <item>Aderhold, Frau <ref>307</ref>.</item> <lb/>
<item>Ahlefeldt, H. G. v. <ref>409</ref>. <ref>415</ref>. An<lb/>
J. P. <ref>10</ref>. <ref>261</ref>. <ref>277</ref>.</item> <lb/>
<item>Alexis, W., &#x017F;. Haering.</item> <lb/>
<item>Ammon, Chr. Fr. <ref>280</ref>.</item> <lb/>
<item>Bachmann, Apotheker <ref>179</ref>.</item> <lb/>
<item>Barth, Chr. K. <ref>434</ref>. An J. P. <ref>104</ref>.<lb/>
<ref>284</ref>.</item> <lb/>
<item>Beyfus, A. <ref>50</ref>. An J. P. <ref>1</ref>. <ref>28</ref>. <ref>51</ref>.<lb/>
<ref>310</ref>.</item> <lb/>
<item>Bock, Prediger <ref>123</ref>. <ref>418</ref>. An J. P.<lb/>
<ref>237</ref>. <ref>268</ref>.</item> <lb/>
<item>Bogu&#x017F;law&#x017F;ki, Frau v. <ref>294</ref>.</item> <lb/>
<item>Böttiger, K. Aug. <ref>281</ref>. <ref>300</ref>. <ref>357</ref>. <ref>493</ref>.<lb/>
An J. P. <ref>215</ref>.</item> <lb/>
<item>Brauns, C. E. An J. P. <ref>280</ref>.</item> <lb/>
<item>Bur&#x017F;y, Karl. An J. P. <ref>101</ref>. <ref>278</ref>.</item> <lb/>
<item>Ca&#x017F;pari, Dr. K. G. <ref>490</ref>. <ref>491</ref>. An J. P.<lb/>
<ref>327</ref>.</item> <lb/>
<item>Ca&#x017F;telli, J. H. An J. P. <ref>89</ref>.</item> <lb/>
<item>Chézy, Helm. v. An J. P. <ref>149</ref>.</item> <lb/>
<item>Conradi, Prof. An J. P. <ref>124</ref>.</item> <lb/>
<item>Cotta, Heinr. <ref>299</ref>.</item> <lb/>
<item>Cotta, J. Fr. v. <ref>34</ref>. <ref>52</ref>. <ref>71</ref>. <ref>87</ref>. <ref>95</ref>.<lb/>
<ref>110</ref>. <ref>152</ref>. <ref>200</ref>. <ref>220</ref>. <ref>234</ref>. <ref>353</ref>. <ref>366</ref>.<lb/>
<ref>410</ref>. <ref>413</ref>. <ref>475</ref>. <ref>496</ref>. <ref>510</ref>. An J. P.<lb/>
<ref>2</ref>. <ref>36</ref>. <ref>61</ref>. <ref>66</ref>. <ref>73</ref>. <ref>115</ref>. <ref>122</ref>. <ref>218</ref>.<lb/>
<ref>231</ref>. <ref>262</ref>. <ref>265</ref>. <ref>269</ref>. <ref>333</ref>. <ref>344</ref>.</item> <lb/>
<item>Cottai&#x017F;che Buchhandlung <ref>497</ref>.</item> <lb/>
<item>Creuzer, Fr. <ref>102</ref>.</item> <lb/>
<item>Dapping, Sophie. An J. P. <ref>91</ref>. <ref>136</ref>.</item> <lb/>
<item>Demme, W. <ref>458</ref>. <ref>476</ref>.</item> <lb/>
<item>Dittmar (Dietmar), S. G. An J. P.<lb/>
<ref>259</ref>.</item> <lb/>
<item>Donauer, Frau <ref>521</ref>.</item> </list> <lb/>
<cb/>
<list> <item>Dorothea, Herzogin von Kurland <ref>109</ref>.</item> <lb/>
<item>Egloff&#x017F;tein, Julie v. <ref>452</ref>.</item> <lb/>
<item>Ende, Henriette v. <ref>200</ref><hi rendition="#aq">a</hi>. <ref>285</ref>. <ref>290</ref>.<lb/>
<ref>303</ref>. <ref>323</ref>. <ref>389</ref>. <ref>395</ref>. <ref>447</ref>. Fehl. <ref>45</ref>.<lb/>
An J. P. <ref>152</ref>. <ref>157</ref>. <ref>164</ref>. <ref>170</ref>. <ref>249</ref>.<lb/>
<ref>264</ref>. <ref>296</ref>. <ref>308</ref>. <ref>324</ref>.</item> <lb/>
<item>Emanuel &#x017F;. Osmund.</item> <lb/>
<item>Engelmann, Buchh. Fehl. <ref>5</ref>. <ref>24</ref>. <ref>26</ref>.</item> <lb/>
<item>Engländer <ref>430</ref>.</item> <lb/>
<item>Fechner, G. Th. An J. P. <ref>334</ref>.</item> <lb/>
<item>Fi&#x017F;cher, Karl <ref>177</ref>. <ref>373</ref>.</item> <lb/>
<item>Flei&#x017F;chmann, C. W. Fehl. <ref>15</ref>. <ref>16</ref>. <ref>18</ref>.<lb/>
<ref>34</ref>. <ref>35</ref>.</item> <lb/>
<item>För&#x017F;ter, Karl <ref>320</ref>. An J. P. <ref>171</ref>. <ref>213</ref>.<lb/>
<ref>282</ref>. <ref>314</ref>.</item> <lb/>
<item>För&#x017F;ter, Lui&#x017F;e <ref>298</ref>. <ref>320</ref>. <ref>358</ref>. <ref>380</ref>. <ref>426</ref>.<lb/>
<ref>432</ref>. <ref>437</ref>. An J. P. <ref>171</ref>. <ref>213</ref>. <ref>228</ref>.<lb/>
<ref>242</ref>. <ref>282</ref>. <ref>314</ref>.</item> <lb/>
<item>Fuchs, Lui&#x017F;e. An J. P. <ref>76</ref>.</item> <lb/>
<item>Gabler, G. A. <ref>153</ref>. <ref>233</ref>. <ref>330</ref>. <ref>372</ref>.<lb/>
<ref>530</ref>.</item> <lb/>
<item>Gail (?), Katharina <ref>72</ref>.</item> <lb/>
<item>Giech, Julie v. <ref>417</ref>.</item> <lb/>
<item>Göbhardt&#x017F;che Buchhandlung <ref>166</ref>.</item> <lb/>
<item>Görres, J. <ref>326</ref>. An J. P. <ref>186</ref>. <ref>300</ref>.</item> <lb/>
<item>Grau, Buchh. <ref>221</ref>.</item> <lb/>
<item>Groote, R. <ref>148</ref>. <ref>215</ref>. <ref>225</ref>. <ref>232</ref>. <ref>378</ref>.<lb/>
<ref>383</ref>. <ref>385</ref>. <ref>398</ref>. <ref>403</ref>. <ref>407</ref>. <ref>408</ref>. <ref>412</ref>.<lb/>
<ref>440</ref>. <ref>459</ref>. Fehl. <ref>6</ref>&#x2014;<ref>8</ref>. <ref>11</ref>. <ref>12</ref>. <ref>20</ref>.<lb/>
<ref>33</ref>. <ref>40</ref>. <ref>43</ref>. <ref>44</ref>. An J. P. <ref>304</ref>. <ref>320</ref>.</item> <lb/>
<item>Gro&#x017F;&#x017F;e, E. L. <ref>351</ref>.</item> <lb/>
<item>Gruner, J. E. <ref>201</ref>.</item> <lb/>
<item>Haering, W. (Alexis) <ref>131</ref>. An J. P.<lb/>
<ref>62</ref>.</item> <lb/>
<item>Hagen, G. Chr. <ref>423</ref>.</item> </list> <lb/>
<pb n="479" facs="#f0491"/>
<cb/>
<list> <item>Hahnrieder, J. A. An J. P. <ref>88</ref>.</item> <lb/>
<item>Halber&#x017F;tadt, W. An J. P. <ref>315</ref>.</item> <lb/>
<item>Haug, Fr. <ref>51</ref>. <ref>93</ref>.</item> <lb/>
<item>Hausmann. An J. P. <ref>279</ref>.</item> <lb/>
<item>Hecht, L. H. Fr. <ref>446</ref>.</item> <lb/>
<item>Heidelberg, Dr. W. An J. P. <ref>201</ref>.</item> <lb/>
<item>Heine, J. G. <ref>263</ref>. <ref>359</ref>. An J. P. <ref>217</ref>.</item> <lb/>
<item>Held, J. Chr. <ref>440</ref>. An J. P. <ref>276</ref>.</item> <lb/>
<item>Helvig, Amalie v. Fehl. <ref>4</ref>.</item> <lb/>
<item>Hempel, Fr. Ferd. Fehl. <ref>1</ref>.</item> <lb/>
<item>Henbach, Aug. Ad. An J. P. <ref>221</ref>.</item> <lb/>
<item>Henne, J. A. <ref>195</ref>. An J. P. <ref>106</ref>.</item> <lb/>
<item>Henninghaus, J. V. v. An J. P. <ref>345</ref>.</item> <lb/>
<item>Herder, Emil v. <ref>363</ref>. <ref>369</ref>. <ref>375</ref>. <ref>473</ref>.<lb/>
<ref>489</ref>. Fehl. <ref>9</ref>.</item> <lb/>
<item>Herder, Lui&#x017F;e v. <ref>375</ref>.</item> <lb/>
<item>Hering, C. <ref>442</ref>. An J. P. <ref>290</ref>.</item> <lb/>
<item>Hir&#x017F;ch, Dr. Chr. Fr. v. <ref>340</ref>.</item> <lb/>
<item>Hitzig, Ed. <ref>377</ref>. <ref>431</ref>. An J. P. <ref>212</ref>.<lb/>
<ref>233</ref>. <ref>244</ref>. <ref>272</ref>.</item> <lb/>
<item>Hoffmann, E. Th. A. An J. P. <ref>130</ref>.</item> <lb/>
<item>Hohbach, G. An J. P. <ref>45</ref>.</item> <lb/>
<item>Hohenzollern, Für&#x017F;tin, &#x017F;. Pauline.</item> <lb/>
<item>Holtei, K. v. Fehl. <ref>30</ref>. An J. P. <ref>223</ref>.</item> <lb/>
<item>Hornthal, Fr. L. v. <ref>30</ref>.</item> <lb/>
<item>Hornthal, J. P. v. An J. P. <ref>301</ref>.</item> <lb/>
<item>Huber, There&#x017F;e. An J. P. <ref>53</ref>.</item> <lb/>
<item>Jung, Fr. W. <ref>370</ref>. An J. P. <ref>192</ref>.</item> <lb/>
<item>Kai&#x017F;er, Kirchenrath <ref>257</ref>. <ref>315</ref>.</item> <lb/>
<item>Kapfer, Dr. J. M. <ref>511</ref>.</item> <lb/>
<item>Kapp, Dr. Chr. <ref>318</ref>. <ref>386</ref>. <ref>387</ref>. An<lb/>
J. P. <ref>245</ref>.</item> <lb/>
<item>Karoline, Königin von Bayern <ref>368</ref>.</item> <lb/>
<item>Kettenburg, Frau v. d. <ref>492</ref>.</item> <lb/>
<item>Kleinmayr, L. v. An J. P. <ref>84</ref>.</item> <lb/>
<item>Knebel, Henr. v. <ref>520</ref>.</item> <lb/>
<item>Köppen, Fr. <ref>143</ref>. <ref>167</ref>. <ref>171</ref>. <ref>371</ref>. <ref>484</ref>.<lb/>
Fehl. <ref>32</ref>. An J. P. <ref>60</ref>. <ref>87</ref>. <ref>96</ref>. <ref>227</ref>.<lb/>
<ref>241</ref>. <ref>318</ref>.</item> <lb/>
<item>Kornfeld, M. <ref>149</ref>. An J. P. <ref>326</ref>.</item> <lb/>
<item>Kraukling, K. C. <ref>302</ref>.</item> <lb/>
<item>Krau&#x017F;e, Chr. S. <ref>361</ref>. <ref>365</ref>. <ref>537</ref>. Fehl.<lb/>
<ref>33</ref><hi rendition="#aq">a.</hi> <ref>46</ref>. An J. P. <ref>175</ref>. <ref>191</ref>. <ref>202</ref>.<lb/>
<ref>208</ref>. <ref>219</ref>. <ref>222</ref>. <ref>226</ref>. <ref>230</ref>. <ref>236</ref>. <ref>239</ref>.<lb/>
<ref>247</ref>. <ref>253</ref>. <ref>254</ref>. <ref>257</ref>. <ref>330</ref>. <ref>339</ref>.</item> <lb/>
<item>Kreul, L. <ref>406</ref>.</item> <lb/>
<item>Kreu&#x017F;er, J. <ref>89</ref>. An J. P. <ref>11</ref>. <ref>57</ref>. <ref>64</ref>.</item> <lb/>
<item>Kunz, C. Fr. <ref>211</ref>. <ref>266</ref>. <ref>445</ref>. <ref>463</ref>.<lb/>
Fehl. <ref>28</ref>.</item> </list> <lb/>
<cb/>
<list> <item>Kurland, Herzogin v., &#x017F;. Dorothea.</item> <lb/>
<item>Küttlinger, J. Fr. An J. P. <ref>303</ref>.</item> <lb/>
<item>Langermann, J. G. An J. P. <ref>9</ref>.</item> <lb/>
<item>Laun, Fr. (Schulze) <ref>381</ref>.</item> <lb/>
<item>Lehmann, G. W. An J. P. <ref>224</ref>.</item> <lb/>
<item>Lehmann, N. G. A. <ref>158</ref>.</item> <lb/>
<item>L&#x2019;E&#x017F;tocq, Generalin <ref>384</ref>.</item> <lb/>
<item>Leukart, Buchdr. <ref>230</ref>. Fehl. <ref>13</ref>.</item> <lb/>
<item>Lieber, Dr. Fr. <ref>457</ref>. An J. P. <ref>293</ref>.</item> <lb/>
<item>Löbel, W. v. <ref>235</ref>. An J. P. <ref>125</ref>.</item> <lb/>
<item>Ludwig, Großherzog von Baden <ref>505</ref>.</item> <lb/>
<item>Malsburg, E. Fr. v. d. <ref>286</ref>. An J. P.<lb/>
<ref>153</ref>.</item> <lb/>
<item>Mann (?), Charl. v. <ref>68</ref>.</item> <lb/>
<item>Mann, K. Chr. v. <ref>5</ref>. An J. P. <ref>11</ref>.</item> <lb/>
<item>Maréchaux, Adelaide v. <ref>66</ref>.</item> <lb/>
<item>Marx, Dr. K. Fr. H. <ref>122</ref>.</item> <lb/>
<item>Max Jo&#x017F;eph <hi rendition="#aq">I.</hi>, König von Bayern<lb/>
<ref>252</ref>.</item> <lb/>
<item>Max, Jo&#x017F;eph, Buchh. <ref>336</ref>. <ref>346</ref>. <ref>356</ref>.<lb/>
<ref>367</ref>. <ref>376</ref>. <ref>402</ref>. <ref>428</ref>. <ref>456</ref>. <ref>461</ref>. <ref>465</ref>.<lb/>
<ref>474</ref>. <ref>482</ref>. <ref>487</ref>. <ref>509</ref>. An J. P. <ref>134</ref>.<lb/>
<ref>167</ref>. <ref>190</ref>. <ref>197</ref>. <ref>207</ref>. <ref>210</ref>. <ref>220</ref>. <ref>229</ref>.<lb/>
<ref>232</ref>. <ref>234</ref>. <ref>238</ref>. <ref>243</ref>. <ref>255</ref>. <ref>260</ref>. <ref>281</ref>.<lb/>
<ref>297</ref>. <ref>302</ref>. <ref>306</ref>. <ref>312</ref>. <ref>316</ref>. <ref>319</ref>. <ref>328</ref>.<lb/>
<ref>329</ref>. <ref>331</ref>. <ref>337</ref>. <ref>338</ref>. <ref>342</ref>.</item> <lb/>
<item>Mayer, There&#x017F;e, geb. Lux <ref>397</ref>. Fehl.<lb/>
<ref>31</ref>. <ref>37</ref>. An J. P. <ref>283</ref>.</item> <lb/>
<item>Mehmel, G. E. A. <ref>379</ref>. <ref>404</ref>.</item> <lb/>
<item>Meier, Julie <ref>419</ref>. An J. P. <ref>267</ref>. <ref>271</ref>.</item> <lb/>
<item>Meinhold, W. <ref>133</ref>. An J. P. <ref>70</ref>.</item> <lb/>
<item>Menzel, W. <ref>390</ref>.</item> <lb/>
<item>Metternich, Für&#x017F;t <ref>507</ref>.</item> <lb/>
<item>Metzler, Buchh. <ref>355</ref>. Fehl. <ref>29</ref>.</item> <lb/>
<item>Miedel, Kammerrat <ref>254</ref>. <ref>354</ref>. <ref>382</ref>.<lb/>
<ref>436</ref>. <ref>485</ref>. <ref>514</ref>&#x2014;<ref>516</ref>. <ref>517</ref>?</item> <lb/>
<item>Miller, Henr. v. <ref>69</ref>.</item> <lb/>
<item>Miltitz, C. B. v. <ref>136</ref>. <ref>293</ref>. An J. P.<lb/>
<ref>49</ref>. <ref>161</ref>.</item> <lb/>
<item>Moritz, J. Chr. K. An J. P. <ref>317</ref>. <ref>325</ref>.</item> <lb/>
<item>Mörtl, Student <ref>61</ref>.</item> <lb/>
<item>Müglich, K. An J. P. <ref>105</ref>.</item> <lb/>
<item>Müller, Lui&#x017F;e v. <ref>67</ref>.</item> <lb/>
<item>Müllner, Ad. An J. P. <ref>163</ref>.</item> <lb/>
<item>Mumm, Elias <ref>217</ref>.</item> <lb/>
<item>Mün&#x017F;ter, Gräfin <ref>329</ref>.</item> <lb/>
<item>Mützel, Adelheid <ref>469</ref>. <ref>472</ref>.</item> <lb/>
<item>Niggel, Optiker <ref>455</ref>. <ref>464</ref>. <ref>467</ref>. <ref>499</ref>.<lb/>
Fehl. <ref>42</ref>. <ref>47</ref>.</item> </list> <lb/>
<pb n="480" facs="#f0492"/>
<cb/>
<list> <item>Osmund, Benedikt <ref>159</ref>.</item> <lb/>
<item>Osmund, Emanuel, pa&#x017F;&#x017F;im. An J. P.<lb/>
<ref>59</ref>. <ref>85</ref>. <ref>121</ref>. <ref>133</ref>. <ref>137</ref>. <ref>141</ref>. <ref>154</ref>.<lb/>
<ref>172</ref>. <ref>179</ref>&#x2014;<ref>182</ref>. <ref>204</ref>. <ref>258</ref>. <ref>262</ref>. <ref>307</ref>.<lb/>
<ref>313</ref>.</item> <lb/>
<item>Osmund, There&#x017F;e <ref>159</ref>.</item> <lb/>
<item>O&#x017F;terhau&#x017F;en, Dr. <ref>399</ref>. Fehl. <ref>41</ref>. An<lb/>
J. P. <ref>266</ref>.</item> <lb/>
<item>Otto, G. Chr. <ref>15</ref>. <ref>28</ref>. <ref>32</ref>. <ref>46</ref>. <ref>97</ref>. <ref>108</ref>.<lb/>
<ref>117</ref>. <ref>119</ref>. <ref>124</ref>. <ref>140</ref><hi rendition="#aq">a. b.</hi> <ref>209</ref>. <ref>224</ref>.<lb/>
<ref>224</ref><hi rendition="#aq">a</hi>. <ref>265</ref>. <ref>503</ref>. <ref>538</ref>&#x2014;<ref>624</ref>. Fehl.<lb/>
<ref>10</ref>.</item> <lb/>
<item>Otto, Renate, geb. Wirth <ref>138</ref>. <ref>454</ref>.<lb/>
<ref>460</ref>. An J. P. <ref>82</ref>. <ref>246</ref>. <ref>299</ref>.</item> <lb/>
<item>Pauline, Für&#x017F;tin v. Hohenzollern <ref>506</ref>.<lb/>
An J. P. <ref>343</ref>.</item> <lb/>
<item>Paulus, Familie <ref>103</ref>.</item> <lb/>
<item>Paulus, Karoline <ref>36</ref>.</item> <lb/>
<item>Paulus, Sophie <ref>36</ref>.</item> <lb/>
<item>Pfeiffer, Dr. G. Fr. <ref>470</ref>.</item> <lb/>
<item>Pflaum, J. Chr. L., Dekan <ref>388</ref>.</item> <lb/>
<item>Pilgrim, L. <ref>282</ref>. An J. P. <ref>150</ref>.</item> <lb/>
<item>Platen, Aug. Graf v. <ref>174</ref>. An J. P.<lb/>
<ref>95</ref>. <ref>144</ref>. <ref>256</ref>. <ref>287</ref>. <ref>311</ref>.</item> <lb/>
<item>Pohl, Ed. <ref>429</ref>. <ref>483</ref>. An J. P. <ref>235</ref>.<lb/>
<ref>274</ref>.</item> <lb/>
<item>Raden <ref>319</ref>. <ref>425</ref>. An J. P. <ref>176</ref>. <ref>275</ref>.</item> <lb/>
<item>Rantzau, Graf <ref>362</ref>.</item> <lb/>
<item>Rantzau, Gräfin <ref>478</ref>.</item> <lb/>
<item>Recke, Eli&#x017F;a v. d. <ref>212</ref>. <ref>284</ref>. An J. P.<lb/>
<ref>120</ref>. <ref>129</ref>. <ref>132</ref>. <ref>188</ref>.</item> <lb/>
<item>Reichenbach, G. v. <ref>451</ref>.</item> <lb/>
<item>Reimer, G. <ref>25</ref>. <ref>31</ref>. <ref>77</ref>. <ref>90</ref>. <ref>169</ref>. <ref>192</ref>.<lb/>
<ref>196</ref>. <ref>199</ref>. <ref>274</ref>. <ref>350</ref>. <ref>500</ref>. <ref>501</ref>. <ref>504</ref>.<lb/>
An J. P. <ref>7</ref>. <ref>22</ref>. <ref>25</ref>. <ref>39</ref>. <ref>63</ref>. <ref>72</ref>. <ref>94</ref>.<lb/>
<ref>100</ref>. <ref>109</ref>. <ref>110</ref>. <ref>113</ref>. <ref>119</ref>. <ref>148</ref>. <ref>194</ref>.<lb/>
<ref>205</ref>. <ref>281</ref><hi rendition="#aq">a</hi>. <ref>322</ref>. <ref>332</ref>. <ref>336</ref>. <ref>340</ref>. <ref>341</ref>.</item> <lb/>
<item>Reitzen&#x017F;tein, Frau v. <ref>139</ref>.</item> <lb/>
<item>Rell&#x017F;tab, L. <ref>185</ref>. <ref>203</ref>. An J. P. <ref>112</ref>.<lb/>
<ref>131</ref>.</item> <lb/>
<item>Reventlow, Graf Chr. D. v. An J. P.<lb/>
<ref>102</ref>.</item> <lb/>
<item>Richter, Emma <ref>205</ref>. <ref>296</ref>. Fehl. <ref>22</ref>.<lb/>
An J. P. <ref>147</ref>. <ref>156</ref>. <ref>165</ref>.</item> <lb/>
<item>Richter, Gottlieb <ref>81</ref>. <ref>129</ref>. <ref>162</ref>. <ref>178</ref>.<lb/>
<ref>231</ref>. <ref>531</ref>. <ref>533</ref>&#x2014;<ref>536</ref>.</item> <lb/>
<item>Richter, Frau Gottlieb <ref>532</ref>.</item> <lb/>
<item>Richter, Karoline <ref>1</ref>. <ref>2</ref>. <ref>8</ref>. <ref>11</ref>. <ref>12</ref>. <ref>53</ref>.<lb/>
<ref>54</ref>. <ref>58</ref>. <ref>59</ref>. <ref>62</ref>. <ref>64</ref>. <ref>75</ref>. <ref>205</ref>. <ref>216</ref>.<lb/>
<cb/>
<ref>269</ref>. <ref>271</ref>. <ref>278</ref>. <ref>279</ref>. <ref>283</ref>. <ref>292</ref>. <ref>295</ref>.<lb/>
<ref>297</ref>. <ref>337</ref>. <ref>341</ref>. <ref>391</ref>&#x2014;<ref>394</ref>. <ref>438</ref>. <ref>439</ref>.<lb/>
<ref>443</ref>. <ref>444</ref>. <ref>518</ref>. <ref>519</ref>. Fehl. <ref>3</ref>. An<lb/>
J. P. <ref>3</ref>. <ref>5</ref>. <ref>6</ref>. <ref>12</ref>. <ref>34</ref>. <ref>37</ref>. <ref>38</ref>. <ref>41</ref>&#x2014;<ref>44</ref>.<lb/>
<ref>47</ref>. <ref>48</ref>. <ref>116</ref>. <ref>138</ref>. <ref>139</ref>. <ref>146</ref>. <ref>151</ref>.<lb/>
<ref>155</ref>. <ref>160</ref>. <ref>166</ref>. <ref>193</ref>. <ref>195</ref>. <ref>197</ref>. <ref>199</ref>.<lb/>
<ref>200</ref>. <ref>248</ref>. <ref>250</ref>&#x2014;<ref>252</ref>. <ref>285</ref>. <ref>286</ref>.<lb/>
<ref>288</ref>. <ref>289</ref>. <ref>291</ref>. <ref>292</ref>.</item> <lb/>
<item>Richter, Max <ref>4</ref>. <ref>29</ref>. <ref>39</ref>. <ref>78</ref>. <ref>112</ref>. <ref>115</ref>.<lb/>
<ref>128</ref>. <ref>132</ref>. <ref>146</ref>. <ref>163</ref>. <ref>175</ref>. <ref>178</ref>.<lb/>
<ref>197</ref>. <ref>208</ref>. Fehl. <ref>2</ref>. An J. P. <ref>8</ref>. <ref>13</ref>.<lb/>
<ref>18</ref>. <ref>20</ref>. <ref>21</ref>. <ref>23</ref>. <ref>26</ref>. <ref>27</ref>. <ref>29</ref>. <ref>31</ref>. <ref>33</ref>.<lb/>
<ref>52</ref>. <ref>54</ref>&#x2014;<ref>56</ref>. <ref>58</ref>. <ref>68</ref>. <ref>71</ref>. <ref>78</ref>&#x2014;<ref>80</ref>.<lb/>
<ref>83</ref>. <ref>86</ref>. <ref>90</ref>. <ref>98</ref>. <ref>99</ref>. <ref>103</ref><hi rendition="#aq">a</hi>. <ref>108</ref>. <ref>116</ref>.</item> <lb/>
<item>Richter, Odilie <ref>270</ref>. <ref>335</ref>. <ref>349</ref>. <ref>352</ref>.<lb/>
Fehl. <ref>23</ref>. <ref>25</ref>. An J. P. <ref>174</ref>. <ref>177</ref>.<lb/>
<ref>206</ref>. <ref>211</ref>.</item> <lb/>
<item>Ringseis, Dr. J. N. An J. P. <ref>335</ref>.</item> <lb/>
<item>Ro&#x017F;enberg, Eli&#x017F;e. An J. P. <ref>162</ref>. <ref>169</ref>.</item> <lb/>
<item>Roth, Fr. <ref>14</ref>. An J. P. <ref>16</ref>.</item> <lb/>
<item>Schaden, Friederike v. <ref>106</ref>. An J. P.<lb/>
<ref>75</ref>.</item> <lb/>
<item>Schaden, Lui&#x017F;e v. <ref>63</ref>. <ref>65</ref>. An J. P.<lb/>
<ref>75</ref>.</item> <lb/>
<item>Schallern, Dr. G. A. J. v. <ref>331</ref>.</item> <lb/>
<item>Scheidler, K. H. An J. P. <ref>323</ref>.</item> <lb/>
<item>Schlichtegroll, Augu&#x017F;te v. <ref>57</ref>.</item> <lb/>
<item>Schlichtegroll, Friedr. v. <ref>55</ref>. An J. P.<lb/>
<ref>123</ref>.</item> <lb/>
<item>Schlichtegroll, Nathanael v. <ref>70</ref>.</item> <lb/>
<item>Schmidt, L. Fr., Hofprediger <ref>74</ref>. <ref>107</ref>.</item> <lb/>
<item>Schönburg, Gräfin <ref>126</ref>. <ref>165</ref>.</item> <lb/>
<item>Schöne, C. An J. P. <ref>216</ref>.</item> <lb/>
<item>Schorn, Th. An J. P. <ref>273</ref>.</item> <lb/>
<item>Schrag, J. L. <ref>16</ref>. <ref>45</ref>. <ref>121</ref>. An J. P.<lb/>
<ref>74</ref>.</item> <lb/>
<item>Schukow&#x017F;ki, W. A. <ref>194</ref>.</item> <lb/>
<item>Schüller, Ed. An J. P. <ref>93</ref>.</item> <lb/>
<item>Schulze, Fr. Aug. (Laun) <ref>381</ref>.</item> <lb/>
<item>Schumacher, Aug. An J. P. <ref>15</ref>.</item> <lb/>
<item>Schütz(e), K. H. F. <ref>321</ref>.</item> <lb/>
<item>Schwabacher, Bankier <ref>343</ref>. <ref>344</ref>.</item> <lb/>
<item>Schwarz, Familie <ref>104</ref>.</item> <lb/>
<item>Schwarz, G. An J. P. <ref>294</ref>.</item> <lb/>
<item>Schweigger, J. S. C. An J. P. <ref>35</ref>.<lb/>
<ref>298</ref>.</item> <lb/>
<item>Sömmerring, S. Th. v. <ref>73</ref>.</item> <lb/>
<item>Spazier, Minna, &#x017F;. Uthe-Spazier.</item> <lb/>
<item>Spazier, Minona <ref>312</ref>.</item> </list> <lb/>
<pb n="481" facs="#f0493"/>
<cb/>
<list> <item>Spazier, Richard <ref>435</ref>. <ref>441</ref>. <ref>494</ref>. <ref>498</ref>.<lb/>
<ref>502</ref>. Fehl. <ref>36</ref>.</item> <lb/>
<item>Stieglitz, H. <ref>396</ref>. An J. P. <ref>240</ref>.</item> <lb/>
<item>Tauber, G. <ref>433</ref>. Fehl. <ref>38</ref>.</item> <lb/>
<item>Tieck, Agnes <ref>305</ref>.</item> <lb/>
<item>Tieck, Dorothea <ref>306</ref>.</item> <lb/>
<item>Tieck, Ludwig <ref>291</ref>. <ref>308</ref>. An J. P.<lb/>
<ref>114</ref>. <ref>158</ref>. <ref>168</ref>. <ref>184</ref>. <ref>305</ref>.</item> <lb/>
<item>Uhlfelder, S. <ref>512</ref>. <ref>513</ref>.</item> <lb/>
<item>Uthe, J. A. <ref>6</ref>.</item> <lb/>
<item>Uthe-Spazier, Minna <ref>156</ref>. <ref>268</ref>. <ref>311</ref>.<lb/>
An J. P. <ref>142</ref>. <ref>143</ref>. <ref>178</ref>. <ref>214</ref>.</item> <lb/>
<item>Vaer&#x017F;t, E. v. <ref>248</ref>.</item> <lb/>
<item>Veltheim, Charlotte <ref>26</ref>.</item> <lb/>
<item>Veltheim, Friederike <ref>27</ref>.</item> <lb/>
<item>Velthu&#x017F;en, Marie. Fehl. <ref>21</ref>. An J. P.<lb/>
<ref>159</ref>. <ref>185</ref>. <ref>187</ref>.</item> <lb/>
<item>Vieweg, Fr. <ref>348</ref>. An J. P. <ref>203</ref>. <ref>209</ref>.<lb/>
<ref>321</ref>.</item> <lb/>
<item>Vogel, Erh. Fr. <ref>338</ref>. An J. P. <ref>189</ref>.<lb/>
<ref>196</ref>.</item> <lb/>
<item>Voß, Erne&#x017F;tine <ref>101</ref>. <ref>360</ref>. <ref>405</ref>. Fehl.<lb/>
<ref>39</ref>. An J. P. <ref>225</ref>.</item> <lb/>
<item>Voß, Heinr. <ref>20</ref>. <ref>35</ref>. <ref>41</ref>. <ref>44</ref>. <ref>56</ref>. <ref>60</ref>.<lb/>
<ref>80</ref>. <ref>86</ref>. <ref>91</ref>. <ref>96</ref>. <ref>99</ref>. <ref>111</ref>. <ref>127</ref>. <ref>168</ref>.<lb/>
<ref>176</ref>. <ref>207</ref>. <ref>213</ref>. <ref>236</ref>. <ref>276</ref>. <ref>313</ref>. <ref>324</ref>.<lb/>
<ref>327</ref>. An J. P. <ref>4</ref>. <ref>17</ref>. <ref>19</ref>. <ref>30</ref>. <ref>32</ref>.<lb/>
<ref>40</ref>. <ref>65</ref>. <ref>69</ref>. <ref>77</ref>. <ref>92</ref>. <ref>97</ref>. <ref>103</ref>. <ref>118</ref>.<lb/>
<ref>126</ref>. <ref>128</ref>. <ref>173</ref>. <ref>183</ref>.</item> <lb/>
<item>Vo&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Buchhandlung <ref>116</ref>. <ref>182</ref>.<lb/>
<cb/>
<ref>187</ref>. <ref>260</ref>. Fehl. <ref>14</ref>. <ref>17</ref>. <ref>19</ref>. An<lb/>
J. P. <ref>107</ref>. <ref>111</ref>. <ref>127</ref>. <ref>140</ref>.</item> <lb/>
<item>Wagner, L. H. <ref>24</ref>? <ref>40</ref>. <ref>522</ref>&#x2014;<ref>528</ref>.</item> <lb/>
<item>Wagner, Frau Prof. <ref>7</ref>. <ref>529</ref>.</item> <lb/>
<item>Waltenberg, Student <ref>61</ref>.</item> <lb/>
<item>Walther, Dr. J. A. <ref>222</ref>. <ref>223</ref>. <ref>255</ref>.<lb/>
<ref>347</ref>.</item> <lb/>
<item>Walther, Prof. Ph. Fr. v. <ref>448</ref>. An<lb/>
J. P. <ref>295</ref>.</item> <lb/>
<item>Webel, Buchh. <ref>422</ref>. Fehl. <ref>27</ref>.</item> <lb/>
<item>Weber, G. <ref>420</ref>. <ref>427</ref>. <ref>453</ref>. An J. P.<lb/>
<ref>270</ref>.</item> <lb/>
<item>Weiller, Kajetan v. <ref>114</ref>.</item> <lb/>
<item>Weiße (?), Jenny. An J. P. <ref>275</ref><hi rendition="#aq">a</hi>.</item> <lb/>
<item>Welden, Freiherr v. <ref>135</ref>. <ref>334</ref>.</item> <lb/>
<item>Welden, Jo&#x017F;ephine v. <ref>23</ref>. <ref>49</ref>. <ref>157</ref>. <ref>259</ref>.<lb/>
<ref>364</ref>. <ref>424</ref>. <ref>450</ref>. <ref>477</ref>.</item> <lb/>
<item>Welden, There&#x017F;e v. <ref>332</ref>. <ref>339</ref>.</item> <lb/>
<item>Wellmer, M. L. <ref>277</ref>. An J. P. <ref>135</ref>.<lb/>
<ref>145</ref>.</item> <lb/>
<item>We&#x017F;terhold, Graf <ref>218</ref>.</item> <lb/>
<item>Wilhelm, Herzogin. An J. P. <ref>46</ref>.</item> <lb/>
<item>Wilhelm, König von Württemberg<lb/>
<ref>508</ref>.</item> <lb/>
<item>Winkel, There&#x017F;e aus dem <ref>304</ref>.</item> <lb/>
<item>Wolke, Chr. H. <ref>184</ref>.</item> <lb/>
<item>Zehner, H. G. An J. P. <ref>309</ref>.</item> <lb/>
<item>Ze&#x017F;chau, H. S. v. <ref>92</ref>.</item> <lb/>
<item>? <ref>301</ref>. <ref>421</ref>. <ref>430</ref>. <ref>517</ref>. <ref>625</ref>.</item> </list> </div> <lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/> <lb/>
<div n="2"> <head><hi rendition="#b">Tafeln</hi></head> <lb/>
<list> <item>Max Jo&#x017F;eph <hi rendition="#aq">I.,</hi> König von Bayern. Stich von Schenker nach einem Ölbild<lb/>
von C. J. Stieler. (Nach S. 40.)</item> <lb/>
<item>Fak&#x017F;imile des Stammbuchblattes Nr. 194. (Nach S. 128.)</item> <lb/>
<item>Lui&#x017F;e För&#x017F;ter. Ölbild von C. Chr. Vogel von Vogel&#x017F;tein (1832). Staatliche<lb/>
Gemälde&#x017F;ammlung Schloß Pillnitz. (Nach S. 184.)</item> <lb/>
<item>Karl För&#x017F;ter. Ölbild von C. Chr. Vogel von Vogel&#x017F;tein (1822). Staatliche<lb/>
Gemälde&#x017F;ammlung Schloß Pillnitz. (Nach S. 192.)</item> <lb/>
<item>Fak&#x017F;imile des Briefes Nr. 410. (Nach S. 248.)</item> </list> </div> </div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">31 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII</hi></fw></back><lb/>
</text> </TEI>