Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (German) License.
Jean-Paul-Fraktur
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
]]>Dieſer vierte Briefband reicht von der Überſiedlung Jean Pauls
von Weimar nach Berlin Anfang Oktober 1800 bis zu ſeiner Nieder-
laſſung in Bayreuth im Auguſt 1804, umfaßt alſo das Winterſemeſter
1800/01 in Berlin, den zweijährigen Aufenthalt in Meiningen und
den einjährigen in Koburg, zwiſchendurch kleine Reiſen nach Weimar,
Bad Liebenſtein, Kaſſel, Hildburghauſen, Bamberg und Erlangen.
Es ſind die glücklichſten Jahre im Leben des Dichters, die Bräuti-
gamszeit und die erſten Ehe- und Vaterjahre, die Entſtehungszeit
ſeiner beſten Werke, des dritten und vierten Bandes des Titan und
des Anhangs zum zweiten (mit Giannozzos Luftreiſe), der drei erſten
Bändchen der Flegeljahre und der Vorſchule der Äſthetik. Auch
politiſch war es ja eine Friedenszeit.
Jean Pauls Korreſpondenz iſt in dieſer Periode nicht ganz mehr
ſo lebhaft wie in der Weimarer Zeit; zum Teil wurde ſie ihm von
ſeiner jungen Frau abgenommen. Der Briefwechſel mit Friedrich von
Oertel, Matzdorff, Karoline von Feuchtersleben, Joſephine von
Sydow u. a. ſchläft allmählich ein. Dafür kommen aber zu den alten
Korreſpondenten Jacobi, Herder und Frau, Gleim, Knebel, Böttiger,
Ahlefeldt, Schlichtegrolls, Charlotte von Kalb, Emilie von Berlepſch,
Julie von Krüdener und den Urfreunden Otto und Emanuel manche
neue hinzu, wie die Verleger Cotta und Perthes, Herzog Georg
von Meiningen, die Familie Heim, Ernſt Wagner, Kanne, Wangen-
heim, Karoline von Berg, die Erbprinzen von Gotha und Mecklen-
burg-Strelitz. In der Berliner Zeit blüht der faſt tägliche Billett-
wechſel mit der Braut.
Gegenüber der Ausgabe von 1926 bringt der Band nur wenige
ganz neue Stückea und 141a. Die früheren Kopien Nr. 3, 156, 237 konnten
jetzt nach den Originalhandſchriften wiedergegeben werden, Nr. 455 nach
einem alten Druck. Für Nr. 30a und 156 konnten die Adreſſatinnen ermittelt
werden. Im Verzeichnis der Briefe an Jean Paul ſind Nr. 200a und 327a
neu.
noch oder wieder zugänglich waren, erneut verglichen, die Anmer-
kungen vielfach ergänzt oder berichtigt. Von den Tafelbeilagen ſind
die Bildniſſe des Herzogs Georg von Meiningen und Ernſt Wagners
neu hinzugekommen; die Aufnahmen des Wohnhauſes in Koburg
und der Arbeitsſtätte auf dem Adamiberg wurden erneuert. Das
Schroederſche Porträt des Dichters iſt weggelaſſen, da es ſchon in
dem Ergänzungsbande von 1956 wiedergegeben wurde.
Für die Überlaſſung von Handſchriften oder Bildvorlagen habe
ich wieder hauptſächlich der Deutſchen Staatsbibliothek in Berlin und
dem Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar zu danken, ſodann der
Sächſiſchen Landesbibliothek, dem Gleimhaus in Halberſtadt, den
Kunſtſammlungen der Veſte Coburg, den Meininger Muſeen, dem
Fürſtlich Thurn und Taxisſchen Zentralarchiv in Regensburg und der
Autographenhandlung J. A. Stargardt in Marburg, für wertvolle
Hinweiſe und Auskünfte außer den im vorigen Bande Genannten noch
Herrn Erich Berger in New York, Herrn cand. phil. Claude Pichois
in Paris und Herrn cand. phil. Horſt Heldmann in Nürnberg, für
Hilfe bei den Korrekturen Herrn cand. phil. Werner Volke in
Marbach.
Herzlichen Dank für den freundlichen Morgen, den Sie mir zuſen-
den! Andere haben jezt einen Nachſommer, ich einen Nachfrühling. —
Morgen, theuere Freundin, entbehr’ ich noch die Freude Ihres An-
bliks. Jezt entzieht mir eine Verzögerung nicht ſo viel wie im Frühling.
Doch werd’ [ich Sie] und die Ihrigen, die ich [ Lücke] bald ſuchen.
Recht liebe Freundin! Mit Freuden eilt’ ich hieher, und überal find’
ich neue; heute Abend um 5 Uhr find’ ich groſſe; denn ich komme zu
Ihnen. Ich ſehne mich in die Stube, wo ich ſo viele ſchöne Herzen
fand. Grüſſen Sie voraus Ihre zwei vortreflichen Schweſtern und
Ihren H. Vater. Ahlefeldt komt wahrſcheinlich mit oder nach.
Adio cara!
Ihre Einladung, meine verehrte, gnädige Freundin, empfieng ich mit eben der
wahren Freude die mich Morgen zu Ihnen begleiten wird; mein alter Apoſtel,
der meine Tage ſo ſchön aufklärt durch ſich ſelbſt und das Schönere dem er mich
zuführt, wird durch eine Nachſchrift alles entbehrlich machen was ich in ſeinem
Nahmen ſagen könnte und mit mir nicht früh genug erſcheinen um die Verſicherung
meiner Hochachtung und Herzlichkeit für Sie und die Ihrigen zu wiederhohlen.
den 13 ten 8br 00
P. S. Auch der Poſtſkribent komt mit Freuden zu Ihnen und zur
Palingeneſie unſeres erſten Abends. Mein Grundſaz, daß man keine
Freude wiederholen könne, ſchlieſſet den nicht aus, daß man ſie ver-
gröſſern könne. Mit Dank und Freude und Hofnung erwart’ ich die
Minute des Wiederſehens. —
Unvergeslichſter Freund! Die erſte Zeile, die ich auf die Poſt ſchicke,
iſt an Sie. Am vorigen Freitag kam ich — nach einem Raſt- und
Regentag in Dessau — hier an ſamt einer Berliner guten und armen
Kammerjungfer, die ich in Dessau auf mein Kutſchkiſſen gebettet. Die
Weiber ſind die beſten Ripienſtimmen des Lebens die mir noch zu Ohren
kamen. Ich wolte, ich wäre kein Soloſänger. —
Ich habe kaum noch eine halbe Million Beſuche gemacht und ver-
ſchiebe das Mehrere erſt auf die Zukunft. Buri, deſſen neugefärbter
Göthe hier nicht gefallen wil, wurde einen da Vinci für 80 Dukaten
an den König los, ein anderes Stük für 30 an die Königin und eines
für 10 an — ich weis nicht und malte die Prinzeſſin Taxis. — Merkel
ſizt noch auf ſeinem Richterſtuhl, dem die Lehne fehlt, und hält ſeine
Zunge für das Zünglein in der Themiswage und iſt mit dem ſtillen
Beifalle zufrieden, den ihm H. Merkel zolt. Da hier ſo viele auf ihn
zürnen — beſonders wegen ſeiner Bulle gegen den Titan — ſo fang’
ich almählig auch an, mich zu ereifern und gedenke ihn bei Sander
höflich anzufeinden.
Geſtern wurde Mozarts Requiem als Todtenfeier des herlichen
Fasches von ſeiner Singſchule in der Garniſonkirche gegeben und der
Ertrag — 12 gr. koſtete das Billet und 2000 Menſchen waren darin —
für das Bürger-Rettungs-Inſtitut beſtimt. Giebt es eine rührendere
Zuſammenſtellung als dieſe dreifache Beziehung? — In manchen
Stellen ziehen die Mozartiſchen Donnerwolken und in andern ſchlagen
ſeine Nachtigallen; aber das Ganze wird nicht von ſeiner harmoniſchen
gewaltigen Weltſeele getragen und verknüpft. In der lezten Fuge er-
innert die Wiederholung einer nächſten rührend an ſeinen ſterbenden
Geiſt, der ſchon halb mit der Lippe unter dem Todesſchleier, die lezten
zückungen oft an Ihre denken und an Ihre Wünſche. —
Alle meine häuslichen Verhältniſſe ſind durch Ahlefeldt, meinen
Stuben- und Herzens-Nachbar, heiter und geſellig. Meine ſchriftſtelle-
riſche Spinmaſchine iſt im beſten Gang und alle Räder laufen und
ſauſen darin zum Beſten dieſes und der künftigen Jahrhunderte. Ich
bin begierig zu wiſſen, wie der holländiſche Glaskiel, womit ich Ihnen
ein Geſchenk gemacht,
ſich noch hält ... Aus dieſer langen Stockung mitten im Perioden
ſehen Sie das Treiben durch die Straſſen, wozu noch das Zimmern am
Titan komt. Verzeihen Sie daher dieſen öden luftigen Brief. — Daß
die Berlepsch in Meklenburg iſt und (unter uns) doch wahrſcheinlich
wieder nach Schotland geht, wiſſen Sie wohl. — Fr. v. Berg, die ich
mit ihrer Tochter bei dem Miniſter v. Alvensleben geſprochen, eine
geiſtige Amazone, gedenkt Ihrer und Ihrer Harzreiſe mit ihr noch mit
dem ſchönſten Feuer der Liebe. —
Ihre liebe Gattin möge diesmal mein Schweigen gegen ſie ent-
ſchuldigen, da ja faſt dieſer Brief eines iſt. Alles um Ihren Tiſch ſei
gegrüſſet. Alle Stunden kan mir das Leben wiederbringen, nur nicht
die glänzenden von 8 bis 10½ Uhr an Ihrer Seite; und keine Freude
kan dieſe Sehnſucht mildern. Leben Sie wohl, Geliebteſter!
Der Tolle Bury iſt bey Richter, und raucht Tobac bey ſeinem Freund
Zuerſt die beiden Bücher die ich nicht geſtohlen da ich nicht einmal
aus Büchern ſtehle — ich gab ſie meiner Hausfrau zum Zurüktragen;
wahrſcheinlich vergas ſie den Ort und brachte ſie zu Herder. — Im
heutigen Brief bin ich noch in Rükſicht des Stofs ein pauvre honteux.
Ein Paar Worte über Mozarts Requiem, Büri und Merkel kan
Ihnen Herder vorleſen da ichs nicht von mir gewinnen kan, mich —
auſſer meinen Büchern — zu wiederholen. Groſſe Gelehrte hab’ ich
hier weniger noch beſucht als gelehrte Groſſe; dreimal as ich bei dem
treflichen Miniſter v. Alvensleben, wo ich auch den guten Ifland
fand. Sein eignes Zeugnis und ſein Spiel in der Läſterſchule beweiſen
Bernh[ardi] ver-
focht, daß er dem kalten Verſtande nur die eine Hälfte, und dem Genie
die andere danke. Denn das, was dieſe Beobachtungen macht, ge-
braucht und in Ein organiſiertes Ganze verknüpft, mus doch Genie
ſein. — Flek hätte beinahe den fünften tragiſchen Akt auf ſeine eigne
Rechnung geſpielt; aber er kam davon als Monorch. Monarch —
Monorch; Verwechslung beider iſt in unſerm anorchiſchen Säkulum
ſehr leicht.
Merkel hält nicht gut in meiner Nähe aus; was den Hühnern eine
mit Fuchsdärmern [!] bezogne Harfe iſt, bin ich ihm. Bei Sander
war ich. Den lebensfrohen und nicht lebensſatten, luſtigen Teller ſah
ich bei dem ehrlichen Herz; eben da auch Zölner und Nicolai, dieſes
trefliche Diogenes-Laerzius-Paar vol Anekdoten, deren Wahrheit
beide durch ihre evangeliſtiſche Harmonie und durch die tägliche Wieder-
holung ſchön beweiſen. Durch Herder hab’ ich (wenige ausgenommen)
allen Geſchmak am hieſigen gelehrten Proſaiſten-Stab verloren. Der
Stab wil mirs verdenken, daß er mir nicht auſſerordentlich gefället;
aber wenn Menſchen ganz gedrukt werden können wie hier, ſo ſucht
man beſſer die auf, die nicht gedrukt werden können, nämlich die Wei-
ber. Nikolai’s Werk über die Perücken iſt mit Einſicht und nicht frivol
ſondern in einem dem Gegenſtande angemeſſenen Ernſte abgefaſſet
und ohne die Sprünge einer wilden Phantaſie — ausgenommen ein
Paar auf die Zöpfe. — Fichte und die Ausſtellung ſah ich nicht. Er
lebt hier ganz eingebauet und ſchweigend. Alvensleben bewies an
einer groſſen Tafel ſeine Unſchädlichkeit dadurch, daß er jeden fragte,
ob er ihn geleſen; und da ihn keiner geleſen, auch er nicht: ſo ſchlos er,
daß Bücher nicht ſonderlich ſchaden könten, die man gar nicht — läſe.
Grüſſen Sie recht herzens-warm meinen Wieland, die Herzogin A[ma-
lie] und ihre Satelliten; auch Falk; und die Ihrigen. Leben Sie wohl.
1. N. S. Ich und mein Ahlefeldt leben in einem Paar Himmeln
mit und neben einander.
liche Hausfrau und ſagen Sie ihr, es gehe mir ſo wohl als ſei ich unter
ihrem Dach.
3. N. S. Archenholz hat meinen Aufſaz über die Corday für meine
beſte Arbeit erklärt; welche Unwahrheit mir lieb iſt.
Bury malt Fichte.
Die Ankunft Ihres Briefs gab mir mehr Freude als ſein Inhalt.
Hier Gute, ſend’ ich Ihnen und den Ihrigen die eben angekommene
2te Auflage des Fixlein, der das Glük hat länger unter Ihrem Dache
zu wohnen, als ſein Vater. Möge der arme Fixlein Ihnen Allen
einige von den frohen herzlichen Stunden zurükzahlen, die ich von
Ihnen bekommen habe. — Da die Mädgen gern für den mänlichen
Anzug ſorgen: ſo laſſen Sie auch meinen Fixlein kleiden.
Alles ſei glüklich in Ihrem Hauſe, wie die die es Freitags beſuchen!
1,000,000,000 ꝛc. Grüſſe von Ahlefeldt.
Wilkommen, Theuerſte, auf dem alten Boden! Mög’ er doch einige
Blumen für Sie treiben! Seit meinem lezten Briefe ſah ich Sie und
Ihr Schikſal immer in einer Wolke, vor der ich mich fürchtete, weil
ich ſelber einige Nebel dazu gegeben hatte. Ihr Brief iſt nicht am
Schreibtiſche, ſondern nur auf dem Kanapee zu beantworten. — Erſt-
lich Ihre Herreiſe nach Berlin! Wohnung und alles andere kan ich
Ihnen hier durch meinen Freund (H. v. Ahlefeldt, mit dem ich brüder-
lich zuſammenwohne) beſorgen; ich ſelber wäre zu dum dazu. Das
Verſchieben der Ankunft find’ ich recht; aber übrigens können Sie hier
in dieſem Seelen-Meer leicht in Schleiern durchſchlüpfen. Für Sie
fand ich erſt eine harmoniſche Seele, die Fr. v. Berg und ihre Tochter.
Sehen müſſen wir uns. Selber Ihnen entgegenzureiſen verbietet mir
mein Zeit- und Geld-Mangel, die Arbeit, die Ferne und alles. Auch
ſind Tage nicht genug für eine ſo lange Entbehrung in der Ver-
gangenheit und Zukunft.
Ich lebe hier ſehr heiter unter einer Schweſtergemeinde von Leſe-
rinnen und bin — überal. Da das Schikſal mich von der hohen Liebe
gewaltſam weggedrängt: ſo laſſ’ ich lieber die Wellen des wilden
Carolinens
Briefe, die noch fortdauern: ſo würden Sie mir noch mehr Unrecht
geben, das ich doch nach dem Ausſpruch Ottos und meines Gewiſſens
nicht habe. Einen gewiſſen mich ſo leicht bezaubernden weiblichen
Heroiſmus mus ich fliehen; und thu’ es nun feſt nach ſolchen Erfah-
rungen. Was ich ſuche — wie wohl ich jezt gar keine Ehe mehr ſuche —
iſt eine ſanftere Weiblichkeit, die ich ſchon öfters gefunden, eine Liebe,
die nicht Leidenſchaft gegen einen ſondern Wohlwollen gegen alle iſt.
Nicht blos recht ſondern auch die ſchönſte Widerlegung des platten
Publikums iſt Ihre Stiftung des Bundes zwiſchen C[ecilia] und
M[acdonald]. — C. wird ſich in ein Verhältnis mit Ihnen, der ge-
liebteſten Freundin, leichter finden, das früher war als ihres.
Sie mus Ihnen für die Gabe zweier Herzen immer danken. M.
wird dieſe C. im nähern Bunde noch lieber gewinnen. Seine Geſund-
heit kehret zurük, wenn ſein Zölibat und der Widerſtreit ſeiner Ver-
hältniſſe aufhören. Da beide einander verdienen: ſo haben Sie das
Verdienſt, beide belohnet zu haben durch den Verein. Blos über ſich
ſelber und über die Foderungen, die Sie dan an ihn machen, müſſen
Sie ſich ſelber feſt und hel entſcheiden. — M. würde bei volendeter
Gleichgültigkeit gegen C. und zu groſſer Leidenſchaftlichkeit gegen Sie
wird M. nie lernen — am wenigſten gegen Stolze — aber Liebe; oder
vielmehr gröſſere; denn aus Kälte knüpfet man keine ferne Freundin
ſo nahe an ſein Leben. —
Warum wollen Sie wenigſtens keine für andere verſchleierte Brief-
Mittheilung „Ihrer Ängſtlichkeit“ wegen? —
Beſtimmen Sie genau wie Sie Ihre Wohnung haben wollen. —
Meine Adreſſe iſt: in der neuen Friedrichsſtraſſe N. 22 bei H. v. Ahle-
feldt.
Ich glaube wie Sie, daß der Kopf des Genies leicht Teufelshörner
und ſeine Schreibfinger leicht Krallen treiben. Aber bei groſſen Kräften
iſt alles gröſſer, nicht nur die Sünde, auch die Verſuchung und der
Sieg. Die moraliſche Tiefe ſezt die moraliſche Höhe voraus. Am
Ende iſt ein ſolches Weſen doch nur ein Gewitter, das fruchtbar über
Gegenden zieht, indes es einzelne Bäume tödtet und einzelne Beete
niederſchlägt. Nur in der Nähe taugt dieſes Volk nicht. — Ich bin
Weimar und Ihr Urtheil
unterſchreibend daraus abgezogen. Hier gefället mir, wie gewöhnlich
anfangs, immer alles — ich finde viel ſchöne Geſtalten, durch die ich
mir die Köpfe erſeze, an die mich der Herdersche gewöhnt — und ſo
treib’ ich mich denn froh und liebend und geliebt von Theetiſch zu
Theetiſch, mir den heiligern Durſt über die leichtere Erquickung ver-
bergend.
Vergeben Sie dieſen unter lauter Arbeiten und Abrufungen leerer
gewordnen Brief. Möge der Genius, der in Ihrem Herzen die höhern
Wünſche ſchaft, Ihnen die Welt zuführen, auf der ſie nicht alle fehl-
ſchlagen! Ich bin Ihr Unveränderter. —
Mitten im Feuer des Schaffens antwort’ ich nur ſchnel: um Ihrer
und der Aehnlichen gewis zu ſein, komm’ ich Freitags zu Stubenrauch,
bei denen Sie unterdeſſen meine Anmeldung anmelden können. —
Herzlichen Dank für das noch Ungeſehene! Sie wiſſen nicht, wie ich
Ihr Herz — und die Ihrer herlichen Schweſtern — achte und liebe.
Liebe Freundin! Gerade jezt um 4 Uhr, wo das Räderwerk Ihres
Schikſals auseinandergelegt und neu zuſammengeſezt werden ſol,
ſchreib’ ich Ihnen mit dem Wunſche, daß das neue Uhrwerk Ihnen
künftig nur frohe Stunden zeige. —
Ich und Ahlefeld wollen als Mäſſige nur Eine von Ihren Gaben
annehmen — nämlich den Thee-Sonabend bei Fr. v. Knebel. Am
Donnerſtag fehlte zwar nicht der blaue Himmel, aber mir die Muſſe,
ihn einzuathmen. Ich flattere eigentlich von der Minerva nur wie ihre
Eule, Abends aus.
Grüſſen Sie Ihre Frau Mutter; ſie ſolte ein Bändgen Briefe in
die Druckerei ſchicken; man läſe ſie gewis ſo gern als man ſie jezt
empfängt.
Ihr Schikſal ſei Ihnen ähnlich — heiter, freundlich und hold!
Ahlefeld erwiedert alle Grüſſe.
Lieber! Nur einige Worte aus dem Saus und Braus. Vor drei
Wochen jezt abends kam ich hier an. Ich und Ahlefeldt leben wie
jugendliche Muſenſöhne in Waffenbrüderſchaft des Eſſens und Aus-
gehens; wir haben Einen Bedienten, der alles kan und thut; durch
ſeine Thür läſſet er mir Morgenſonne, ich ihm durch dieſelbe Abend-
ſonne zukommen. Ein Garten umgiebt uns. (Deine Briefe bekam ich
alle) — A. behandelt mich mit Zartheit und weiblicher Schonung und
einige nennen, bei denen ich zum Thee oder Eſſen war — Fräul. v. Hake
(treflicher Karakter) — Fr. (bedeut[et] Frau) v. Scheve — Fr.
v. Boye — der berühmte Herz und deſſen groſſe gelehrte Frau
— Mdme Bernhard — der ſchlegelſche Bernhardi, der mich oft
beſucht — Buchhändler Sander (ſchöne Frau) — Mdme Clausius —
Miniſter v. Alvensleben (3mal da diniert; er gab mir ſein Mſpt über
das 18 Jahrh[undert] das ſehr gut iſt) — Fr. v. Hastfer — Geheim
Rath Maier (3 herliche Töchterlein) — Kriegsrath Zoelner —
Matzdorf — ein Kränzgen bei Kriegsrath Brandhorst — Lieutenant
Faber — Kriegsrath Müchler (herliche Frau) ꝛc. Und was lernt’ ich
nicht kennen? 3 Himmelsgeſichter müſſen genant werden, Schmuker,
Stubenrauch, v. Berg (Mutter und Tochter, erleſene Weſen) — Dan
Teller, Klein aus Halle, Schleiermacher ꝛc. aber wozu die leere Liſte?
— Ich werde auf den Händen getragen, die ſonſt andere küſſen. —
Die Berlepsch iſt wieder zurük; komt wahrſcheinlich nach Berlin.
— Schreibe mir doch recht aktenmäſſig, in wie viele Exemplare der
niedrige Heinsius — Lübek iſt auch eine ehrloſe Beſtie — die Dedi-
kazion gedrukt; ich wil ihm etwas verſezen.
Dum handelte die Kalb (das Geld gehört zu einer weiblichen
Schule, wovon ſie Ordensſtifterin und Lehrerin ſein wil) —
Schlecht die H[erde]rJuden den Einzigen.
Schlechter dein A[lbrecht], der dir deine 50 Ltl. raubt. Bei
Gott! welche Streiche auch ein brennender Kopf anſtelle; die eines
gefrierenden Herzens ſind doch ſchlechter. —
Faſt alles wohnet ½, ¾ Stunden weit von mir. Vorgeſtern war
Nachts Feuer; man regt ſich nicht im Bette, und wär’ es in derſelben
Gaſſe. — Deine Schreiberei über den Titan hat mich wenig ergözt.
Wankt dein Urtheil ſo durch ein fremdes? Seit ich in Weimar war
und hörte daß Herder das ſchlecht findet, was Goethe und Schiller
gut und umgekehrt — S. Exempel untenFried. Schlegel bei dem ich as, ſprach Wieland ſogar die Talente ab —
und dem Jacobi reinen philoſophiſchen Sin, mir aber zu — Schiller findet nichts
an Thümmel — Herder nichts an Schleiermacher und Tiek, Schl[egel] alles —
Herder findet meinen neuen Styl klaſſiſch, Merkel ſchlecht — Göthe die matte
Genoveva gut und den Wallenstein — Wieland anfangs alles zu gut, dan zu
ſchlecht — und ſo geht alles erbärmlich durcheinander.
einzigen Urtheil über mich, obwohl nach dem der gebildeten Majori-
tät. Jacobi iſt als Kunſtrichter nie ratifiziert. Seine Individualität
plagt ihn zu bitter und von ſeiner Schweſter wie mir Herder und
eine trefliche v. Röper ſagte, hängt ſein Meinen ab. Er verdarb ſich
den Titan durch die Vorausſezung, daß er die Narben des Giftes
trage, gegen welchen er gerade den Gegengift bereitet. (Baggesen
iſt tol, weil ich ſeinen Brief kalt beantwortet) Nie werd ich den
Hesperus anders geben; noch weniger den Titan, deſſen gröſter
durch die nothwendige Wahl des vornehmen Standes entſprungner
Fehler eben das ſogenante Edle, und die Abweichung von meiner
Siebenkäſiſchen Manier iſt. Hört ich dahin und dorthin und hierhin:
Himmel, mein Gefühl und Feuer und alles würde verhunzt. Die neue
Sekte iſt gerade für mich; Tiek war Sontags bei mir; aus ſeinem
Spas mus ich nichts machen; Bernhardi, der Schlegelianer, ver-
theidigt mich gegen Merkel, gegen den ich mündlich ſo ſpashaft-
freundlich bin, daß ers nicht ausdauert — Bernhardi hat mich eigent-
lich ſtudiert; Tiek wolte früher ein Buch über mich ſchreiben und damit
genug.
Leider kan ich dir der Ferne und Gefahr ꝛc. wegen, meinen Mſpt-
Titan nicht ſenden. Die Corday hatt’ ich nur 1 mal; und die Herzogin
Corday bin ich
und Archenholz ganz zufrieden; und du? — Das überflüſſige Taſchen-
buch
Heute ſchreibt mir meine noch immer nahe Renate ihren
Schmerz. —
Berlepsch iſt in Meklenburg und komt hieher (unter uns);
die Schlaberndorf iſt ſchon da. Sie knüpft ſich mit ſchönem Herzen an
mich. Ofner kan man nicht von ſich erzählen und von Reiſe Avantüren
als ſie thut. Kein Man geht vor dieſem feurigen Buſch unverſengt
vorbei; meine Schuhe hab ich hineingeworfen wie auf einen Schaz.
iſt res salva) — ſie hat ſogar Logik bei Kieſewetter gehört und hat einen durchaus
philoſophiſchen Geiſt.
Jezt Antworten! — Warum ſchweigt deine Friederike? Ich hätte
ihr dan auch mit einem P. S. für ihren Schul-Man geantwortet. —
O kanſt du noch nicht aus deinem Teufels-Kettenwerk heraus? Sperret
ſich immer dein Kopf und Name ein? — Und das ökonomiſche Leben
dazu. Jezt muſt du dich ändern; auch der Zukunft wegen. — Offenbare
mir nur alles was dich drükt; ich bleibe ja an dir wie du an mir. —
Schreibe mir die wichtigern Veränderungen von Liebman; damit
ich die darunter aufgreife, die mir zu meinen rtl. hilft. An Schenken
iſt nicht zu denken und es ſol ſich nicht reimen. — Von meinem
Herder kehrt ich mich mit trüben Augen weg; ich ſuche ihn nun auf
der Erde vergebens und freue mich auf die Minute unſers Wieder-
ſehens. — Gleims und alle Briefe ſind in Weimar, wo ich 3 Käſten
noch habe. — In Potsdam iſt der königl. neue Garten. — In Rük-
ſicht des Geldes that ichs ſchon vor deinem Rath; ich gabs in die
hieſige Bank. — Die durchaus gute Röper klagte wie Herder über
Jacobis Eitelkeit; der Funfziger läuft aus dem ſchönſten Freundin
Kreiſe der erſten neuen Frau kokettierend zu, kehrt freilich wieder
zurük. —
Die ſchönen Meiers ſchikten mir vor der Ankunft einen ſelber ge-
machten Fenſtervorhang; jezt anonym mit der faſt für bewachte
Mädgen gemachten Fuspoſt mir und Ahlefeldt feine Schlaf-Weſten.
— In Leipzig war ich nicht; in Dessau bei niemand. 2 ſchöne Mädgen,
Weimar für Halle, eines von Dessau hieher, bracht ich im
Wagen mit auf keine andere Koſten als die des — Beutels. — Weis
man in Bayreuth nichts vom wilden Kosmeli zu erzählen, dem Verf.
der Biographie einer 42jährigen Aeffin? —
Sieh jezt bei unzähligen Arbeiten und Briefen nicht ſo bald auf
einen auf. — Die Juden und Jüdinnen ſind hier ſo fein geglättet und
zugeſchnitten wie ihr Gold. Eine Sozietät von vielen Tauſenden zu
ihrer Religions-Revoluzion geht über Europa hin. — Leb wohl mein
unvergänglich Geliebter!
Sogleich nach dem Ende des 2. B. des Titans fang’ ich den gröſſern
Siebenkäs-Fixlein an, nach dem ich mich ſo lange ſehnte; die Welt
ſol ſehr lachen.
Meine gute liebe Renate! In welchen Freudenhimmel auch mein
Auge hinaufſähe, es würde doch nas werden über den Schmerz, den
mir Ihr ſchönes Mutterherz enthüllet. Troſt weis ich, auſſer der
Zeit, hier keinen als noch den, daß dieſe kleinen Blumen, die der Tod
ſchon ſo nah an der Erde abbricht, in die helleren Auen kommen,
ohne gefühlt zu haben, was Erden-Sturm und Erden-Wetter iſt.
Wenn dieſe Welt mit der über uns zuſammenhängt: ſo kan ein Kind
nur unſere verlaſſen, weil es in jener nothwendig iſt. Wenn nichts ver-
geblich geſchieht: ſo kan auch kein Tod vergeblich ſein. —
Ich ſchreibe dieſe Worte in Eile. — Ich habe hier frohe Tage, faſt
zu frohe für meine Geſundheit und Arbeit. —
Alles Liebe ſei gegrüſſet, in und auſſer dem Hauſe! Ahlefeldt
grüſſet Sie herzlich. — Lebe wohl, gute Mutter, unvergesliche
Freundin!
Mein guter Aemil! Ich empfieng alle Ihre Brief—lein—gen.
Unendlich ſüs waren mir — die linguiſtiſchen Lizenzen ausgenommen
— „Abends im Felde“, „Unbeſtand des Lebens“, „24 Junius“,
„Timon“, Commonprayer; und Ihre reiche anagrammatiſche Al-
geber des J. P. — Im Jakobiſchen Taſchenbuch erſcheint von mir
endlich die 2te Edizion des Fixlein. — Tiek hat mich hier beſucht.
Ich lebe gern mit Bernhardi zuſammen. Am Ende iſt der jezige
äſthetiſche Heuſchreckenzug doch zum Abbeiſſen des ſchlaffen Graſes
gut; den Bäumen haben ſie nichts an. Sie nehmen — wenn man 5
oder 6 partheiiſche Verblendungen pro und contra abrechnet — den
Menſchen und Autor, von einer höhern Höhe, als die Leipziger Lilli-
puter. — Von Herders Bruſt gieng ich mit wunder — ich finde hier
alles, aber nicht ihn — Seit 3 Wochen ſtand ich beinahe jeden Abend
unter einer neuen Stubendecke; ſucht’ aber nur Weiber auf, ſchlecht die
Gelehrten. Nicolai ſchrieb ein Buch über die Perücken und brachte
es in dieſer komiſchen Sache dahin, daß nicht der geringſte Spas und
Wiz darin aufſtöſſet. Er ſelber ſieht aus wie ſein Thema. —
Ich hörte hier Mozarts Requiem; aber Sterbende hören vielleicht
beſſere Muſik als ſie ſezen; dem groſſen Geiſt war der Flügel ver-
wundet. —
Ich lebe hier wie immer anfangs ſeelig — habe mit einem H. v. Ahle-
feldt 1 Bedienten, 1 Tiſch, 1 Wohnung, lauter Jugend-Kommuni-
täten.
Ihre Reminiſzenzen im Merkur — oft ſogar meine, ob ich gleich
vor Ihren ſchrieb — gefielen mir ganz, beſonders der Humor. Vol-
führen Sie Ihr Buch gewis? Machen Sie es ſo gut als Sie können:
ſo häng’ ich ein Wirthshausſchild daran entweder in einer Vorrede da-
zu, oder in einer Note im 2ten komiſchen Anhang.
Es fehlt jezt eine Moral für den Giganten-Geiſt der Zeit. Himmel!
wie viel tiefe Gräber ſeh’ ich offen, die alle ſich mit der Jezt-Welt
füllen, — wie viele volle Sterbebetten von Zeit-Greiſen in Religion
und Philoſophie ꝛc.
Leben Sie wohl, mein Theuerer. Schreiben Sie mir von Ihren
Fatis und Werken vor und in — Dresden. Der reine kindliche ein-
fache uneitle ſtille Geiſt verlaſſe Sie nie! —
Heute bekomm’ ich Ihren dritten Brief, worin Sie mir die Todes-
Nachricht lachend ſagen, ich hoffe vor Schmerz.
Die 〈Merkels〉 testimonia paupertatis und visa reperta, die er
ſich ſelbſt ausfertigt.
Schöne Seele! So unpartheiiſch und kalt, als hätt’ ich Sie nie
geſehen, wil ich Ihnen die Antwort meines Gewiſſens geben. Sie iſt:
Sie dürfen ſich trennen und Ihr H. Vater hat Recht.
Jede Liebe fodert eine, und die gröſte die gröſte. N. ſezte durch ſeine
Ihre voraus; und hier iſt nur eine zweifache Wahl. Entweder Sie
ſezen durch die lange Ehe den Schein Ihrer Liebe fort — aber dieſe
lange zerrüttende Heuchelei kan die Moral nicht verlangen, ſondern
nur verbieten (und das Daſein der Liebe kan ſie nicht gebieten, da
Neigungen auſſer unſerer Wilkür liegen) ja der Gegenſtand ſelber
müſte ſich durch ein ſolches Opfer beleidigt finden — Oder Sie be-
kennen ihm den bisherigen Schein und die Schwierigkeit der Fort-
ſezung. Ein Weſen, das dan doch das liebe-beraubte Herz an ſich reiſſen
könte und das ſeine Befriedigung mit fremder Entbehrung erkaufte,
handelte in demſelben Augenblikke unmoraliſch und ſchiede ſich
alſo; denn einſeitige Liebe ertheilt keine Rechte
und Opfer.
ſonſt jede ſchöne Geſtalt daran! Blos einmal hatten Sie gefehlt —
und jeder Fehler zieht ſo lange Verwirrungen durch das Leben — daß
Sie nämlich nicht anfangs Ihr Herz dem N. gezeigt wie es war,
ſondern daß Sie ihn blos zum Arzte Ihres Herzens d. h. als Mittel
brauchten. Sie können kein Wort zu halten brauchen, das eine halbe
Unwahrheit war und das eine fortdauernde fodert. Wenn die Ehe ge-
ſchieden werden kan: ſo mus die Liebe noch leichter geſchieden werden
können.
Alles was Sie noch von N. ſagen, bejahet meine Meinung. „Wer
feſt auf der Erde klebt und auf ihr ſeine Seeligkeit erwartet“ warlich
dieſer verträgt eben leichter den Verluſt der ſchönern Seele als dieſe
den ewigen der hohen Liebe, ohne welche die Erde eine abgemähte Aue
Liebe „die gröſte Selbſtüberwindung“, „ein baufälliges Gebäude der
Glükſeeligkeit“, „verſchobene Verhältniſſe“, „Misverſtändniſſe“ ein-
treten: wie mus das fürchterlich in der ſtrengern Ehe, in der ewigen
Wiederkehr der Mistöne und durch die Fortdauer der Gegenwart
und durch die Unmöglichkeit der Änderung fortwachſen. Sie werden
und machen unglüklich, Karoline. Hoffen Sie nicht, den Man
hinaufzuziehen; das kan kein Weib; umgekehrt der Man zieht dieſes
hinauf oder hinab. [ Lücke] „die Abweſenheit von drei Wochen“ auf
der einen Seite und „das Erſchrecken über das Ablaufen derſelben“ auf
der andern — dazu der Wille des Vaters — die Hinderniſſe der bürger-
lichen Verhältniſſe, die nicht blos Sie allein verwunden, alles ruft
Sie von einem Altare weg, wo Sie Ihr Herz und Ihr Glük einer
Gottheit opfern, die keine für Sie iſt.
Das alles ſagt Ihnen blos kalt mein Gewiſſen, das Sie fragten
und das allein hier die Stimme haben durfte. Leben Sie wohl, gute
Seele!
Fragmente, die nichts von Fragmenten haben als die Reize. Darf
ich das Urtheil des Publikums durch meines antizipieren: ſo find’ ich
— wie im geographiſchen Rusland der gröſte europäiſche Diamant
iſt — in Ihrem den gröſten Ihres Buchs — Standpunkt des hiſtori-
ſchen Parks [?] — der Schilderung fehlt nichts als die des Malers —
die ſchöne moraliſche Wärme des Menſchen und die überal hangenden
Blumenkränze der Phantaſie machen Ihr ſäkul[ariſches] Bilder-
kabinet zum ſchönſten Aufenthalt. Vergeben Sie das Unbedeutende,
das ich über das Bedeutende ſagte.
Auf deine Schweſter und deinen Brief wart’ ich immer mitten in
den Flammen der Arbeit, meine Einzige und Ewige! Ich ſehne mich
nach den Lauten deines Herzens, nach den Nachtönen unſerer Gegen-
wart. O wie wohl thut es der vollen Seele, daß ſie alles ſagen darf,
nur immer voller und wärmer zu haben. Der Ausdruk der Liebe iſt
dan nicht ihr Ableiter ſondern ihr Bliz, und ſie wil immer mehr
ſagen, je mehr ſie geſagt hat, und ſie wächſt in ſich ſelber.
Einzige! endlich hat mein Herz ſein Herz — endlich iſt mein Leben
gerade und licht. So bleibt es, und niemand könt’ uns trennen als wir,
und wir thun es nicht.
Eben bekomm’ ich unter dem Eſſen dein ſpätes Blätgen. Ich kan
dir keine Arbeit geben als die, die Palingenesien zu leſen, worin ich
das ſchildere, was ich jezt — habe! O du Meine! Ich bleibe dein, dein,
ewig.
Der Man mit der kallygraphiſchen Hand nach dem Bruder mit
der kakographiſchen [hat] dir nichts zu ſagen als daſſelbe — ich verlebe
die Tage und verträume die Abende jedesmal vor andern Geſichtern. —
Der weite Zirkel ſchlieſſet enger an als der enge. —
Schlaf wohl, träume wohl, lebe wohl — oder iſt das einerlei?
Geflügelte! — in jedem Sin; denn hier hätten Sie noch einige
Wintermonate lange Ihre Reiſeſchwingen zuſammengelegt behalten
ſollen. Mit unbeſchreiblichen [!] Intereſſe hab’ ich einige Ihrer
Briefe von Ihrer Freundin, die ſie ſo ſehr verdient, geleſen; aber mit
eben ſo vielem Schmerz. Sie behandeln das Leben poetiſch, und das
Leben daher Sie. Sie bringen die hohe Freiheit der Dichtkunſt in
die Gebote der Wirklichkeit und wollen die Schönheiten dort, auch als
Schönheiten hier wiederfinden; — aber die poetiſchen Schmerzen
ſind, in die Proſa des Lebens überſezt, rechte wahre Schmerzen. —
Vor der Muſe iſt der Teufel ſchön und die Parze; aber ſie wohnet
Beleuchtung.
Leben Sie froh unter einem Volke, das Sie beſſer faſſen werden als
dieſes Sie. Schreiben Sie mir, aber kein Brief wird mir gefallen als
der längſte. —
Du Liebe ſchmerzlich Beſcheidne! Quääle mich nicht länger durch
einen Wahn, der in unſerer erſten Umarmung hätte zerrinnen ſollen!
Spiel’ ich denn mit dir und mir? Seh ich dich denn gar nicht recht? —
Vertraue mir mehr und dir, und laſſe mehr dein Herz ausſtrömen
als deine Vernunft beleuchten. O Gute! du thuſt mir weh wenn du
dich nicht glüklich fühleſt. Biſt du denn etwan nicht ganz offen? —
Abends um 5 Uhr wenn ich von der Fr. v. Berg (bei der ich mit dem
Bruder der Königin eſſe) [komme,] geh’ ich auf eine Minute zu dir
und beantworte den Reſt deiner Briefe. Adio carissima.
(Ich mag nicht höher ſtehen als du in deinem Briefe.)
Dein Brief iſt mir nicht nur der ſchönſte, weil er der längſte ſondern
auch weil er der herzlichſte iſt. Nie hat ſich ein Mädgen-Herz holder
hinter dem Mai einfallen, dein Brief-Ende? — Deinen Vater mus
ich alſo erſt widerlegen. Ich wil mich halb zwiſchen ſeine Foderungen
und halb zwiſchen mein Gefühl theilen. Schlafe wohl, Holde, Liebe,
Edle! — Künftig fang’ ich meine Briefe an, eh ich deine bekomme,
um mehr zu ſagen, weil ich die Briefträgerin nicht ennuieren wil.
Alles, was dieſer Brief von Ihnen bittet, haben meine Handlungen
ſchon ſchweigend ausgeſprochen. Die doppelte Achtung, die ich für
Sie und Ihre Caroline habe, und die, welche jeder für ſich tragen mus,
erlaubte jenen keinen Doppelſin und das kindliche Herz enthülte ſich
dem väterlichen, dem es ſo viel verdankt, vielleicht früher oder eben ſo
früh als dem fremden, das ſeinen Himmel von beiden nimt. Meine
Neigung iſt keine ſchnel auf- und eben ſo ſchnel vorüberflatternde — ſie
war vor einem halben Jahre lebendig in meiner Seele, aber ich muſte
meine Freiheit ſo lange bewahren, als ich einer fremden nicht gewis
war — mein Auge iſt jezt kein romantiſches — Jahre und Verhält-
niſſe mit Weibern von den genialiſchen an bis zu den proſaiſchen
haben mich über den höhern weiblichen [Werth] belehrt — und mein
Urtheil über dieſes zugleich ſo feſte und ſo weiche, ſo reine, ſo zarte,
ſo liebende Weſen kan ſich vom väterlichen nur durch die kürzere Er-
fahrung unterſcheiden.
Jezt im Augenblicke meiner gröſten Bitte ſind alle andern Dinge
zu klein, um von Ihnen oder mir berührt zu werden. Ich trete jezt zu
dem Manne, für welchen die Achtung und Liebe, die ich ſchon ohne
dieſes Verhältnis fühlen würde, durch dieſes ſo kindlich ſteigt, weil
ſeine zugleich weiblich-zarte und mänlich-philoſophiſche Einwirkung
die Wurzeln dieſer holden Sonnenblume feſter machte; zu dieſem
guten Vater der guten Tochter trete ich und ſage meine kurze und
wichtigſte Bitte: ſei der meinige, ſie wird glüklich wie ich! —
Theuerſte Karoline! Nach einer 3tägigen Unſichtbarkeit ſehnet
man ſich nach dem fremden Auge. Aber ich kan heute nicht zu Ihnen,
bis Sie mir nur mit einem Worte die Unwiſſenheit über das Schikſal
meines geſtrigen Briefes genommen haben. Das eine Wort beſteh’ aus
recht vielen! Adieu, liebe Seele! wie ſehn’ ich mich zu dir!
Ewig Geliebteſter! Ob ich gleich nichts zu ſagen und nichts zu —
beantworten habe: ſo kan ich doch kein Paquet nach Weimar gehen
laſſen, worin nichts wäre für oder gewiſſer, an Sie. — Daß Rei-
chards neue Oper (im galliſchen Geſchmak) Tamerlan gegeben worden,
kan den nicht ſehr intereſſieren, der ſie nicht gehört; ja bei manchen
Stellen intereſſiert nicht einmal das Hören.
Ich wolte, glaub’ ich, am 6. Nov. noch ferner behaupten, daß
Reichard den Hörer in alle ſchönen Empfindungen verſezt, nur nicht
ins Erſtaunen; er hat alles ſo berechnet, daß der Zuhörer auch mit
berechnet unter dem Genieſſen.
Gelehrte Novitäten für Sie ſind hier ſchwer zu haben. Vom Erb-
prinzen von Meklenburg, mit dem ich einmal as, hab’ ich den wärmſten
Grus zu überliefern. Er ſagte mir, daß die Königin nicht die kleinſte
Reiſe mache, ohne einen Herder — wie die Buchhändler ſagen — mit
in den Wagen zu nehmen. Der Hof wil bemerkt haben, daß ſie roth
wurde, als ſie Sie in Weimar anredete. —
Hier wiegt der Geſchäftsgeiſt über die Kunſt vor; und in den Ge-
lehrten ſtekt — wenn ich ſo hart von ihnen reden darf bei ſo weniger
Kentnis derſelben — zu viel Merkel’ſches. Man ſehnet ſich faſt wieder
in die genialiſche Spizbüberei in Jena und Weimar zurük.
ſchmachtet oft nach Ihrem h. Abendmalstiſch. Der Geiſt Ihrer Werke
ſchwebe mit ſeiner Heiterkeit über Ihnen ſelber und gebe ſie Ihnen
immer! — Alles ſei herzlich gegrüſſet! —
Theuere Vergesliche und Unvergesliche! — Hatteſt du mir nicht
verſprochen, mich heute zu ſehen und du haſt es nicht einmal im Ge-
dächtnis mehr, geſchweige im Herzen? — Heute ſind wir uns alſo
verhült. Vielleicht komm’ ich morgen — obwohl nur auf eine
½ Stunde — Deine Briefe durchflog ich nur ſchnel, um zu wiſſen daß
nichts darin iſt was uns beide quäält. Sei froh, Freude meiner Seele!
Und ſehne dich nach dem, der ſich ſehnet! —
— ob günſtige Sterne für dieſen helleuchtenden am Himmel ſtehen
— ſchöne Augen- und Lippenpaar — himmelgraue Wetter.
Gute! du biſt doch glüklich? „Gieb mir lange keinen ſolchen Abend
wieder?“ — Dieſe Stelle ſol hoff ich das Umgekehrte heiſſen. — Am
Sontage ſeh ich dich vielleicht. Die Poſten laufen ja während dieſer
Zeit hin und her. Man könte ſogar, wenn der Himmel ſein blaues Auge
aufthut, etwas für den Thiergarten zuſammenordnen. — Der Wille
des Vaters iſt meiner. — Lebe wohl und liebe dich und mich! Unendlich
ſeelig war ich geſtern, nachdem ichs anfangs nur endlich geweſen war.
Lieber Freund! Ich mache mir durch dieſes Billet die Freude der Täu-
ſchung, als wohnt’ ich nur Gaſſenweit von Ihnen. Zu ſchreiben hab’ ich
nichts. Der Barleben’sche Brief läuft jezt zum zweitenmal nach
Weimar. Barleben wünſcht, daß ſein Aufſaz über die Gärten ins
Modejournal komme und der andere in den Merkur — ohne Honorar.
— Mir fehlet hier nichts als Zeit zur Arbeit und zur Freude. Leben Sie
wohl unter Ihren langen Muſik-Pulten! — Grüſſen Sie Ihre
Gattin. —
Die Entfernung des Raums iſt mir faſt eine der Zeit geworden.
Wie weit iſt der Frühling rükwärts gerollet, wie viel Abendwolken
liegen obwohl purpurn darauf! Mein Leben geht ſehr in die Viſitten
Runde. Menſchen ziehen mich zu Menſchen. Und da man hier auf
einer Seelen-Aue geht: ſo kan man ſich unter ſo vielartigen Herzen
ja wohl die zuſammenpflücken, die zu einem Strauſſe am eignen
taugen. Dem Menſchen geht oft ein Sturm hinterdrein und er mus
alle Schritte wider Willen ſchneller machen.
— Die begeiſterten und begeiſternden Reden über die Religion,
deren Einkleidung ein einfach[er] ſchöner Tempel iſt und deren In-
halt ein ächter Gottesdienſt — Muſen, die für ein Weib unter
Freundinnen die treueſten ſind.
Alles was unſer geliebter Vater wil, wolt’ ich vorher und wil ich
nachher. Die S[chlabrendorff] liebte dich voraus durch das Blumen-
ſtük, das ich ihr von dir malte, ſchöne Roſe! Ich kan jezt kaum mehr
die Stunden unſerer Sichtbarkeit erwarten; und durch mein Lieben
lern’ ich immer mehr lieben. Grüſſe unſern Theuerſten und die gute
liebe Auguſte!
es hart, gegen ſie, die dich gegen die Etiquette beſuchte, doch dieſe
ſo ſtrenge zu beobachten. Sage dem Vater noch dazu das, daß nie-
mand da iſt als ich und Ahlefeldt. — Abends ſchreib’ ich dir meine
entſchiedne Meinung und du mir die väterliche. Sei übrigens nicht
verlegen darüber.
Gute Karoline! Nach neuem Überlegen mit mir und Ahlefeldt iſt
die Entſagung des morgenden Abendes unmöglich und unſchiklich
und faſt unnüz [?]. 1) Du haſt es verſprochen. 2) Die Gräfin hat
ſchon entſagende Arrangements gemacht, um morgen allein mit
uns zu ſein. 3) Ihr ganz ungewöhnliches Zuvorkommen kan ohne
Ungerechtigkeit nicht auf dieſe Weiſe erwiedert werden. 4) Mündlich
haben wir beide es ja überal bekant gemacht; und die erbärmlichen
Druklettern können doch warlich nicht mehr entſcheiden als der morali-
ſche Karakter von 3 Menſchen. 5) Oder wir hätten geſtern beide auch
nicht in der Schmuckerſchen Geſelſchaft ſein können. 6) Es werden
wahrſcheinlich die 50 Abdrücke, wovon hier der erſte geſchrieben
folgt, fertig. 7) Komm’ ich morgen mit dem Wagen um 6½ Uhr und
hole dich ab. Bitte und grüſſe unſern Vater. — Adio, cara, carissima!
Der Legations-Rath
Jean Paul Friedrich Richter
meldet
seine Verlobung
mit
der zweiten Tochter [eigh.:] Caroline
des
Herrn Geheimen Ober-Tribunals-Rath
Mayer.
Lieber Emanuel! Auf dieſer Karte iſt ſo viel Inhalt wie im längſten
Brief. Das Schikſal giebt mir endlich das, um was ich ſo lange
herumirte. Jezt fehlet mir nichts wie eine Stadt; wozu ich Sie mir
die wohlfeilſte, gebildeteſte, beſte in der Gegend und im Bier, vorzu-
ſchlagen bitte. Leben Sie wohl.
Lieber Otto! Tandem felix lies der edle Teſſin auf ſein Grab ſezen;
ich ſez’ es ein wenig früher — hieher auf dieſe Karte, zu welcher die
Lettern ſchon vor 3 Wochen vom Schikſal gegoſſen wurden. Ich hätte
dir viel von meiner Karoline — ſo heiſſet ſie — zu erzählen — und
das nächſte mal geſchiehts auch. Adio. Der blühende Bräutigam.
Guten Morgen, Verbundne! Hier iſt unſer Logenbillet für das
ſchöne Melodrama unſers Lebens. 16 nahm ich mir für einige Freunde,
denen ich ſie ſelber gebe; hier iſt das Verzeichnis der andern, weil es
der Vater ſo wil. Drücke ihn dankend in meinem Namen ans Herz. —
Ich freue mich auf 6¾ Uhr und auf den goldnen Abend. Antworte!
Mein guter Heinrich! Endlich ſchwieg ich ſo lange wie du, — aus
Mus. Wenn man ſeine Spuhlen in Weimar wegwirft und neue in
Berlin einſezt, um den Lebensfaden — den bunten — aufzuwinden:
ſo braucht man das dazu, was die Kantianer Zeit nennen. Müde wich
ich aus W.; hier werd’ ich durch Weiber erquikt und durch mänliche
Trivialität ermattet, ſo daß ich mich faſt aus den hieſigen klein-
ſtädtiſchen Gelehrten wieder zurükſehne nach ächter genialiſcher
Spizbüberei in Jena und W. Es iſt etwas tieferes als Unterſcheidungs-
Stadt am leichteſten heilt, wo ſie graſſiert. Doch hab’ ich hier keine
Gelehrten aufgeſucht, höchſtens Künſtler. Ach der Jugend-Wahn
iſt vorüber, der zu berühmten Leuten treibt; und ich ſag’ es aller Welt,
daß ich nur noch einen perſönlich kennen lernen wil — dich. Nur dich,
Heinrich — Wir mögen es uns verhüllen wie wir wollen, ſo ſuchen
wir in Menſchen — die uns im Lande der Seeligen, nämlich im poeti-
ſchen (auf dem Parnas) erſcheinen — Volendete, (ſo in Geliebten und
Freunden) und verzeihen keinen Fehl; wir ſuchen überal Götter in den
Menſchen, blos weil jede Liebe unendlich iſt und alſo Götter braucht. —
Und daher wirft uns ein makelhafter Autor ſo hart vom Parnas ins
Thal — er ſol volendet ſein wie ſein Werk. In Weimar fehlte mir
dazu die Illuſion, obgleich die Leute da am meiſten approximieren. —
Die Menſchheit — die intellektuelle, nicht die moraliſche — iſt bald
auswendig gelernt, und man könte ein Menſchenfreund der Herzen und
Menſchenfeind der Köpfe zugleich ſein. Warlich, einer der ewig
hienieden lebte, ſtürbe 1800mal an der Langweile der algemeinen
Repetizion durch Wiederbringer.
Fräul. Röpert ſagte mir viel von dir (wie Frau v. Berg) — Man
mus mir dich unaufhörlich ſchildern, ob ich mir gleich getraue, dich noch
beſſer jedem zu ſchildern. Die Röpert hat 2 kindliche Augen, in welche
Paul wie in ein Herz verſinkt, und ihres iſt ſo entſchieden und from.
Apropos! ich habe mich verlobt; mit einer, die ich ungeſehen ſeit
vielen Jahren wolte und dachte; mit einer Tochter des Geheimen
Obertribunalsrath Mayer — künftig mehr. —
Schleiermachers (der mir als Menſch ſehr gefält) Reden über die
Religion leſ ich wieder, und finde auſſer der herlichen elaſtiſchen Hülſe
neueſten Philoſophen ſo unbefangen wie alte zu leſen als umgekehrt
alte als neue) Sein Unterſchied von dir iſt (glaub ich) daß er das
Unendliche nicht individualiſiert, was doch immer menſchlicher iſt
als das Umgekehrte, die Individualität ins Unendliche zu zerlaſſen.
Mich erquikt dieſe Schreiberei, weil ich keine Seele habe, an die
ich etwas dergleichen mündlich oder ſchriftlich richten könte, da die
höchſte philoſophiſche Wilkür ſich ſo ſelten mit religiöſer Entäuſſerung
zuſammenfindet.
Dasmal kanſt du mir Glük wünſchen, weil ichs habe — nämlich eine
Verlobte, die Tochter des Geheim[en] Obertribunal Raths Mayer.
ſind, mir an.
Ich kan dir ſie aus Zeitmangel hier nicht malen; ſie hat das was ich
bisher auf ſo vielen Irwegen aufſuchte und unterſcheidet ſich dadurch
eben ſcharf von der vorigen Caroline. Im Winter verbrauſ’ ich mich
gar hier, und dan zieh’ ich mit ihr in die Ehe und in einen Ort, den ich
ſelber noch nicht weis.
Jezt nur einige Antwort auf deine! Ich ſchmachte nach einem
Blätgen aus deiner Lebensgeſchichte; und bitte dich, nur diesmal eine
Ausnahme mit deinen epiſtolariſchen Moratorien zu machen. —
„Die wunderbare Neujahrnachts-Geſelſchaft“ ſende mir wieder
1) weil ich ſie jezt für ein anderes Werk brauchen kan 2) weil ich etwas
darin ändern mus 3) weil ich ſonſt das aus Vergeſſenheit irgend wo
wiederhole, was ich darin geſagt 4) weil ich dir immer etwas liefern
wil wie du es brauchſt. Dein Schauder vor der tiefen Perſpektive der
langen langen Zeit hat mich unter dem Schreiben und ſchon öfters
ergriffen; nur nicht ſo ſtark wie dich. Die Unendlichkeit kan ſich der
Nichtigkeit nie fürchterlicher gegenüberſtellen.
Baggesens Schreiberei über den Titan hat mich geärgert, zumal
da ſie bei ihm wieder aus Aerger über meine an ihn entſtand. Ein
Viertels Buch könt’ ich zu ſeiner Widerlegung verſchreiben. Du
ſcheinſt mir den Geiſt, den ich im Buche widerlegend darſtellen wil,
mir ſelber zuzuſchreiben. Der zweite Band wird dich ſchwerlich ſchon
widerlegen, ob ſich hier gleich Roquairols Negerſeele ſchon aufdekt. Da
kan ich für den Titan wenig von dir hoffen, eher für ein anderes nahes
Werk, was mehr in der Siebenkäſiſchen Manier iſt.
Reinholds herliche, das Gebäude aus dem Grunde heraufſchraubende
und erſchütternde Rezenſion des Schellingſchen Idealiſmus hab’ ich
mit Entzücken immer wiederholt. Wenn giebt er denn ſeine philo-
ſophiſche Geſchichte?
Mein jeziges Leben hat mich ziemlich vom Märzfelde der Philoſophie
weggeführt. —
Mit Freuden hör’ ich von deinen Anſtalten zu einer neuen Auflage
des Woldemars. Aber wenn komt dein Alwil ganz?
Begnüge dich mit dieſem Brieflein, das ſehr von der Jahrszeit und
dem ſandigen Geburtsort an ſich trägt. Grüſſe die Jüngerinnen deines
Herzens. —
Stolbergs Peripetie nehm’ ich von der moraliſchen Seite hier in
Schuz; und ich begreife nicht, was den guten aber rohen Voß zu
ſeiner Intoleranz berechtigt.
Lebe wohl, mein Geliebter! Sei mir noch gut und — ſchreibe mir
bald—igſt!
N. S. Ich finde in der erſten Hälfte meines Briefs das alte
Schwazen wieder; aber die Freundſchaft mus es erlauben: ſag’ ich
nicht, wenn ich zu dir eintrete, heute iſt herliches Wetter, ob ich gleich
weis, daß du es ohne mich weiſt?
Meine Adreſſe: neue Friedrichsſtraſſe N. 22.
Hier, geliebteſter Vater, iſt das mütterliche Ja, zu welchem das
Ihrige das ſchöne Muſter gab. Nun fehlt meinem Glük nichts als der
— Frühling. Möge der Himmel Ihnen die goldnen Tage zurükgeben,
die Sie unter zwei Menſchen austeilten.
Da mein alter Pylades ſchon alles aus meiner Seele heraus-
geſchrieben: ſo bleibt mir nur noch das Sprechen Nachmittags übrig.
Mit warmer Seele dank’ ich den warmen für ihre liebende Freude.
— ich trete ans Kanapee, wo ich mehr Schönheiten finde als jezt
in Büchern — Engels Philoſoph für die (Körper) Welt ausge-
nommen.
Ob ich gleich um 4 Uhr von der Berg und dem herlichen Erbprinzen
komme: ſo mus ich dir doch des Lezteren Brief ſenden, womit er das
Geſchenk der Königin — ein herliches ganzes ſilbernes Theezeug mit
ſilberner Platte ꝛc. — begleitete. Ich ſehne mich nach meiner Ge-
liebteſten und alles erfreuet mich jezt mehr, weil es auch ſie mit er-
freuet.
Das Geſchenk, das mehr der Geberin als dem Empfänger ange-
meſſen iſt, brachte mir den ꝛc. Tag zurük, wo ich in Sanssouci in der
von der Vergangenheit und Gegenwart geweihten Erde für Europa —
Der Dank für ein Geſchenk iſt faſt ein zweites — Möge das Schikſal
Ihnen bleiben, was Sie andern ſind, und die Seele immer beglücken,
welche immer beglükt — Bruder, der das Glük ſeiner Verwandſchaft
erwiedert.
Mein geliebter Vater! Wie ein Kind zeig ich Ihnen jede Blume,
die mich das Schikſal auf dem Abhange des Lebens finden läſſet;
[Karte] ſagt den Reſt. — Alle meine Prüfungen und Irthümer waren
nur die oft gebogne Allee zu dieſer Seele, die alle meine Wünſche und
Träume erfült.
Vom Vater ſol ich Sie herzlich grüſſen.
Hätte Berlin Berge und bitteres Bier — lauter B’s —: ſo trät’
ich nicht aus den magiſchen Kreiſen, die mir nicht einmal auſſer ſich,
wie ſonſt die in der Chriſtnacht, Teufel zeigen. Sogar in die gelehrten
Kränzgen bin ich jezt eingeflochten als ein Dorn und Stiel. Aber ich
fliege im Frühling auf mit meiner Braut — ſagen Sie mir, Vater, die
beſte Stadt! —
Unſere geliebte Königin — mit deren herlichem Bruder ich wöchent-
lich zuſammenkomme bei der Fr. v. Berg, Ihrer Freundin — ſandte
mir durch ihn als Heirathsgeſchenk ein ſilbernes Thee- und Kaffee-
Service, ſo ſchön wie die Hand, die es gab.
Die Corday, guter Vater, kont’ ich Ihnen nicht ſchicken, da ich
das einzige Exemplar, das ich bekommen, der Herzogin v. Weimar
laſſen muſte.
Mit Rührung und Verehrung treff’ ich und Ihre Freunde und
Freundinnen zuſammen und wir haben alle für Gleim nur ein einziges
Herz.
Leben Sie wohl, geliebter Vater! Die rollende Erde trage Sie
wiegend und ohne Erdſtöſſe um die Sonne! —
Eben hab’ ich, verehrteſter Freund, Ihren Torſo wieder geleſen,
der ſeinen Namen nur im ſchönern Sin verdient und dem ein Alter
von 32 Jahren nicht einen Zug der Jugend und Neuheit ausge-
ſtrichen; — und darum mus ich erfreuet an Sie ſchreiben, weil Sie
geſchrieben. Endlich bin ich hier auch in die Stiefbrüder-Gemeine
der Gelehrten eingegangen — aber doch faſt lieber wieder heraus.
Der mündliche Ton iſt gerade ſo human als der ſchriftliche gewöhnlich
inhuman iſt. Aber der genialiſche Sin iſt ihnen noch nicht operiert. —
Hiatus valde flebilis in Mpto.
Alle Menſchen werden Ihnen [?] menſchlicher erſcheinen — Der
Unendliche lies Ihre [?] Adler Flügel nicht in den kalten Wolken er-
frieren. Sie werden beide die Vorzüge und Extreme gegeneinander
theilen und dadurch nur jene verdoppelt übrig behalten. — Zwei
Löwen wohnen nicht gern in Einem Wald; Sie konten wohl in der
Liebe aber nicht in der Ehe durch ein Ebenbild glüklich werden —
den Antheil mit Antheil bezeugen. Ihr innerer Menſch iſt keine
wächſerne Figur, die jeder Finger ändert, ſondern eine organiſche,
die ihm weich folgt und doch ihre Form bewahrt. Das wunde Herz
ruhe ſanft am warmen!
Die Menſchen ziehen wie die Raupen, ihren Ariadnensfaden erſt
hinter ſich auf ihren Weg, anſtat ihn voraus zu haben; und ſind
daher über nichts weiſer als über das, was nicht mehr iſt. —
Mit der Erinnerung an frohe Stunden und
mit dem Wunſche, daß auch in das Lebens-
buch der lieben Beſizerin wie in dieſes Büch-
lein nie andere als liebende Menſchen kommen,
ſchreibt ſich auch Jean Paul Richter herein.
Zerſtreuungen, die meine Arbeit zugleich unterbrechen und ver-
mehren. Ich finde in den verſchlungnen Gängen des Lebens, daß eine
höhere Hand uns darauf zu einem Bovlinggreen, zu einem Monumente
leiten wil. Möge der Engel des Glaubens zu dir kommen, wenn der
Engel der Freude auf Minuten entfliegt.
Guten Morgen! Du haſt mir geſtern mit dem Matin auf eine eigne
Weiſe Guten Abend geſagt, obwohl auf eine zu hübſche. Ich danke
geſezt habt; und es geſchah wahrſcheinlich mehr der Schönheit als
des (ſanften) Winters wegen. — Geſtern gab ich der Klenke ſchon zu
ſehr mein Wort für das Diner bei der Gräfin — auch die Bernhard
iſt da — als daß ichs zu meinem Vortheil brechen dürfte. Abends
aber komm’ ich mit meinem braunen Soir (warum Matin?) und wil
an dem geliebten Herzen meiner Karoline einmal recht ſeelig ſein.
Adio, meine Geliebteſte! Heute komm ich früh unter dein ſchönes Auge.
Ich ſchwimme ja in deinen Gaben. Warlich du übertäubſt mich
durch deine Ströme. Ich kan dir nicht ſagen, wie mich deine dichte-
riſch-blühende Weſte — da ich allein dieſes Kleider Mittelſtük
an mir liebe — bezaubert hat. Die neue Ober Weſte zieh ich heute,
aber als einen Ornat an, der Handſchuhe verlangt — auch die neue
Unterweſte; die alte gehört ſo nicht in deine Hände. — Entzogen hat
mich niemand dir; das verſucht man nicht einmal; ſondern es war ja
unſer Doppel-Kontrakt, den Abend ſtat des Mittags zu nehmen.
Habe tauſendmal Dank, du Überflieſſende! Ich gab dir noch ſo wenig,
oft hält der Man das Fodern für Geben. Adio carissima! Du
Arbeitſame, zu ſehr Fleiſſige für deinen Paul.
Jezt geht meine Noth an, nämlich der lange Brief. Zuerſt von
meiner Caroline. Ihr Vater — ein philoſophiſch-kantiſch-ofner Kopf,
der mir beſſere Aufſäze vorlieſet als Herold verſteht, ein äuſſerſt
moraliſcher und weicher liebender Man — erzog ſeine 4 Töchter (die
älteſte 〈1te〉 hat Hofrath Spazier, die 3te bei der Mutter lebende
heirathet jezt Mahlman) weil er ſich von ſeiner Frau geſchieden, mit
der doch (auf ſeine Erlaubnis) die Kinder in Liebe leben, lieſet abends
mit ihnen Rousseau ꝛc. und gab ihnen — beſonders durch den leben-
d[igen] Kieſewetter — eine philoſophiſche Glätte. Oft wenn Tochter
und Vater Nachts ſo innig Abſchied nehmen von ſich: thut mir mein
künftiger Ris zwiſchen beiden weh.
Aber wie mal’ ich dir dieſes heilige Herz? Erſtlich hat ſie alles Gute
von den Cidevants-Carolinen; und zweitens nicht das Schlimme;
und drittens Geſundheit ohne Gleichen, Schönheit (ein unter den
Deutſchen ſeltenes ſchwarzes-ſanftes Auge, Madonnenſtirn, artiſtiſchen
Hals und Buſen und Wangenroth und alles) Aufopferungsliebe ohne
Gleichen, Beſcheidenheit, Offenheit ꝛc. Die flammendſte Liebe für mich
brent ihr auch nicht Eine Seite zu irgend einem menſchlichen andern
Ton des Mitleides ꝛc. ab. Sie hat die wärmſten Freundinnen unter
Weibern und Mädgen ſogar adelichen Standes (denn hier iſt ſogar in
Geſelſchaften, wo es ſo viele Spielzimmer giebt als in andern Spiel-
tiſche, die Verbindung zwiſchen Bürg[er] und Adel ohne Zeichen der
Naht volendet); und die mitfreuenden Beſuche die ihr über die Nach-
richt unſerer Verlobung zuſtrömten, bewieſen ernſtlich wie ſehr die
Berlin[er] uns beide liebten. Als meine Braut wurde ſie auf die
Feuerprobe manches Auges geſezt, über deſſen heiſſer Pflugſchaar ſie
unbeſchädigt weggieng. Wie viel ich ſeitdem, da der Vater ſo viele
Verhältniſſe hat, Wein trank und unter wie viel verſchiedenen Stuben-
decken, das ermis ſelber. Daß ich mich blos ſonſt geirt habe und blos
jezt nicht — und daß ich nie ſchuld war — [ am Rande: ☞ eine
Pfote in margine] ſeh’ ich jezt, weil ich ſeit unſerer faſt ¼jährigen
Gegenwart nie mit ihr eine neblichte oder gar gewitterhafte Stunde
gehabt, ohne die ſonſt keine erotiſche Woche vergieng. Ich liebe ſie
mit allen Jugendkräften des Herzens, und allen Neſtorskräften der
Vernunft. Ich puze ſie ſogar — mich nicht —, weil ſie kalt gegen
Anzug (obwohl nicht gegen die jungfräuliche Nettigkeit deſſelben) iſt
und ihn jezt meinetwegen anthut wie ihr neues herliches blaues Kleid
beweiſet; zu welchem ich noch ein weiſſes atlaſſ[enes] à 4 Ld’or gethan
ſamt dem Hut von 1 L. Könt’ ich ihr mein Herz als ein goldnes über
〈ohnweit〉 ihres hängen als Schmuk: ſo zög [ich] es heraus und
fädelte es ein. Zwiſchen uns giebt es nun nichts mehr was uns trennend
kalt machen könte als der Tod. Der Vater verehrt, die Tochter ver-
göttert mich.
Noch in dieſem Säkul ſol er fort. Da ſie keinen Brief, den ſie an
einen 3ten ſchreibt, von einem 2ten (und wär ichs) geleſen erträgt: — ob
ſie mir es gleich doch anbot — ſo bekomſt du hier lieber einen Brief
an dich. — Im Frühling zieh ich ſchon des Biers und der
in die Ehe. — Der Titan wird nur 13 Bogen ſtark; der Anhang
mehr. — Auch bei dem Miniſter Struensee as ich 2mal (über-
morgen bei dem Miniſter Schroeter
Töchtern ich nun kommen kan wenn ich wil.Hardenberg hatt ich
noch keine Zeit zu beſuchen. — Ich war endlich hier in allen ge-
lehrten Zirkeln, Vielecken und Dreiecken. Wenig wenig! — Genz ſah
ich bei dem Miniſter A. 〈Alvensleben〉; ein treflicher Kopf, mit
eigennüziger Rohheit im Geſicht. — Auch der alte Teller, der mich
gleich nach unſerem Sehen einlud, liebt mich ſehr wie ich ihn. Den
ſanften Spalding, der mehr um als in ſeinem vermooſeten Körper
oder Grabmahl ſchwebt, beſucht ich auch. — Sende mir der II C[aro-
line] Briefe gar, oder einen Reſtanten, ich mus ihr alle ſchicken. —
Die gute Gräfin S[chlabrendorff], die ich vor 8 Jahren beſſer er-
rathen hätte, hat den treueſten wärmſten kindl[ichſten] Karakter. Sie
kan opfern — ſogar ihren Willen — wie keine. Sie liebte mich immer
heftiger und wolte mich — heirathen; welches ich erſt von ihr erfuhr,
da ſie über meine Nachricht der Verlobung krank wurde. Dies Faktum
des Willens iſt wahr und erklärt manches andere ſchiefe. Ich brachte
Ahlefeldt zu ihr und er — ob er gleich eine andere heftige Liebe zu
e[iner] Ehefrau hatte — folgte dem Bach, der ein ziehender Strom
wurde, welcher ihn im Frühling an das eheliche Ufer abſezt. Ich liebe
Ahlefeldt jezt um ½ weniger; er iſt ein ſentiment[aliſcher] Alliebhaber
ꝛc. Wie ich daher dieſe algemeine empfindſame Briefſchreiberei nach
überalhin haſſe! Im Vertrauen! Ich kan nicht mehr ſo viel aus den
Menſchen machen wie ſonſt, obwohl mein Handeln gegen den ärmſten
Teufel daſſelbe iſt. — Für, aber nicht gegen die Schlegel kan ich mich
ſchlagen. Tiek, Schleiermacher (Fichte ſeh’ ich nicht, er las nie
hier) Bernhardi, Genelli und Maler Buri ſind mein genial[iſches]
Pankrazium. Der wieder zerlumpte Lumpen Merkel, das Sprach-
und Hörrohr der erbärmlichſten aller Welt-Seele, — ihn verdros mein
nur das Gerücht, daß ich mich zur Clique geſchlagen, hab ihn [!]
manches diktiert, und muſte nun manches Harte, aber durchaus
Gemäſſigte und Gefaſte von mir mitnehmen — ſol in die Papier-
mühle des komiſchen Anhangs unter den Holländer kommen. Von
jeher flogen meine Fühlfäden von dieſem Platfiſch zurük. Indes findet
er doch unter ſo vielen Feinden der Schlegl. viele Freunde; und weil
er iſt wie alle Menſchen, ſo iſt er faſt für alle. Sogar meine C. wurde
gebeten, mich zu bitten, gegen die S. zu ſchreiben. — Deinen Ekel an
dem ſchmierigen Niederſchlag, der ſich von den S. und von Fichte in
Bayreuth geſezt haben mag, hab’ ich in andern Städten empfunden. —
Meine Werke fodern die neue Zeit, ſo wie jene dieſe mit rufen
halfen. — Der Erbprinz von Meklenburg, mit dem ich meine ſchönſten
Stunden hier habe, hat auf der einen Seite ſeines Schreibtiſches den
König, auf der andern Bonaparte. — Nirgends fand ich ſo viele
zugleich gute, häusliche, gebildete und ſchöne Weiber als hier. Mein
Sohn ſol hier heirathen. — Von C. hab ich dir ſoviel wie nichts
geſagt. — Sie hat mich zu Weihnachten in einen netten Matin, eine
geſtikte ſeidne Weſte, eine zweite alternierende Nachtweſte und einen
Perlenring geſtekt. —
Die Königin von England lieſet mich jezt, da ihr ein engliſcher
Legazionsman mich zugeſandt. — Den Reſt mündlich! — Hier iſt
alles theuer, beſonders da man oft fahren mus — Bediente — Trank-
geld und jeder Fingerhut Luft. — Nun zu deinem Briefe! — (Apropos
behalte das Paquet Briefe ſo lange zurük bis bequeme Gelegenheit
da iſt, ſende mir nur deinen) Von Wernlein hab ich von jeher klein
gedacht, kont’ euchs aber nie ſagen; jezt wird der Kleine gar ein
Kleinlicher. Die arme F[riederike]! Mit aller Liebe nehm ich ſie an
mein Herz. — Dein Spiegelreiner Brief hat mir alle alte ſchönen
Gegenden deines Innern wiedergeſtrahlt. Nur quäält mich dein enger
Sorgeſtuhl. Ahlefeldt ſagt, du könteſt — fals dir die neue Agenten-
ſchaft nicht gefiele — durch Examen und durch Berufen auf deine
Arbeiten, die dir als dem Amanuensis deines Bruders erlaubt ſeien,
ſogleich über alle lange Wege ſchwingen. Mit 10 000 Freuden würd
ich an den Hardenberg
dieſem Staat begünſtigt — machen und es gienge; ſage mir nur den
Fal. — Amönens Verdienſte um dich — Kinder der deinigen — haben
mir ſie recht nahe gebracht.
d. 26. Dec. Leſen und Schreiben wird mir jezt verkürzt; das von
Briefen ſo, daß ich nichts verſende. — Manches aus der Corday würd
ich wie du ſtreichen; den ganz neuen Titan trift dein Tadel nicht, aber
vielleicht ein anderer. — Sage mir, welchen hiſtoriſchen Gegenſtand
ich bearbeiten kan? — Kosmeli, mein gedrukter Antagoniſt — ein
herlicher derber Sünden-Naturaliſt und Gigant — wurde hier durch
meinen leichten luſtigen Antagoniſmus und endlich ſpätern ernſten mein
gehorſamer Freund und ſchied weinend und wil aus Paris an mich
ſchreiben. Nur Kraft her! und der Teufel wird geholt, ſtat zu holen! —
Liebmans Kredit-Lüge iſt wie die im R[eichs] Anzeiger eine. —
Deine Genügſamkeit rührt mich wie alles wozu du dich gebildet haſt
oder bilden laſſen. Ich ſelber mus durchfahren und nach nichts fragen
und mich an den Menſchen nicht begnügen. Ich war auch einmal wie
du, aus Philoſophie und Lage. Der Unterſchied iſt klein, ſobald nur
die ſiegende Kraft ſich aufbehält und der innere blaue Himmel, das
Herzens Klima ſo wenig einbüſſet als der unter der Linie bei den täg-
lichen Orkanen. — Lebe wohl, mein Geliebteſter! Bei Gott, unter allen
meinen Freuden denk’ ich mir keine ſchönere für mich als die daß du
ſo recht recht froh für dich in deiner ſtillen Weiſe hinleben könteſt. —
Gute Nacht, liebe Amöne, ſei froh und lebe wohl mit ihm. Der be-
lohnende Genius führ euch in das neue Jahrhundert ein!
Mein Herzens Emanuel mus ganz beſonders gegrüſſet werden und
mit dem Wunſche des heiterſten Jahrhunderts.
Endlich hör’ ich doch einen Nachklang von meiner Theuern. Ich
bin wohl und kräftig und freue mich auf das blumige Ende dieſes
Säkuls. Schlaf wohl, meine Seele und träum’ am Tage nichts als was
in den Frühling unter blühende Bäume gehört. Lebe wohl, du Meine!
Sanfte Seele, die uns wie eine Luna die Strahlen der geſunkenen
Sonne wiedergiebt, in deinem Leben ſei mehr Morgenroth als Abend-
roth, und deine Sterne gehen dir nur auf, und nicht eher unter als
mit dir! —
Ich ſchreibe dir nur ein Wörtgen auf dein ſchweigendes. Ich komme
um 7½ Uhr und bleibe, wenn du es wilſt. Der flatternden Iris hab’
ich aus Scherz das Gegentheil geſagt. Du biſt gar zu ſtil gegen deinen
alten Paul, du Liebe!
Hier iſt mit Dank der tragbare Sommer wieder, den ich geſtern
mit groſſem Nuzen fortgetragen. Nachmittags ändert ſich das Wetter
und mein Körper. Sorgſame gute Seele, ich freue mich auf unſer
Wiederſehen als wär’ es im Himmel, wiewohl es einen bringt. Guten
Morgen, geliebtes Weib!
Sende mir mein Überrökgen zurük.
Köſtliches Herz! Wie ein Fiſch im Waſſer bin ich jezt wieder nach-
dem ich geſtern bis nach 2 Uhr wie einer im heiſſen geweſen und dem
Schmerz ſeine Kontribuzionen gezahlet habe. — Gehört dieſer Muf
an die Hände der Auguste oder der Gräfin? Im lezten Falle ſchicke
den Boten zu dieſer. — Was machſt du, liebliche Seele? — Wie ein
Kind den Weihnachtsabend erwart ich den Morgen. Adio, Liebſte,
Herlichſte, Nächſte!
Es iſt ſehr Schade um unſere Wünſche. Doch komm’ ich vorher zu
dir, weil ich den Weg zur Loge vergeſſen habe. Von geſtern hab ich
dir Grüſſe und Vorwürfe der Unſichtbarkeit zu bringen. — Noch ein-
mal lebe wohl und habe für alles Dank, gutes Mädgen!
Bedauer’ es doch nicht, Menſchenfreundliche, daß dich heute mein
Herz verſäumet hat über manches gepeinigte, das du getröſtet haſt.
IV.
morgen komm’ ich auf eine halbe Stunde und halbe Taſſe, um dieſe
Zeit. — Es treibt mich immer heftiger zu dir her, wenn man mir von
deinem vorigen Abende und überhaupt von dir erzählte. Morgen,
morgen — wünſche wie ich — und freue dich wie ich mich, du Getreue
dem Getreuen! Gute Nacht! Mög’ ein Traum dir und mir dieſe ent-
zogne Stunde wiedergeben.
Liebes Weſen! Iſt der Vater nicht eingeladen, ſo donnere ich punkt
7¼ Uhr mit meinem Wagen vor dir vor und hohle dich wie ein
Jupiter ab. Im andern Falle komm’ ich dir nach. Sage mir die Ent-
ſcheidung. Wenigſtens in den beiden halben Stunden des Wegs, Liebe,
erſteigen wir den hängenden Garten der Freude, der ſich in Geſel-
ſchaften über uns zu hoch erhebt. —
Seeligen Morgen gleich dem ſeeligen Abend! Wie iſt dir, Herz?
Du biſt doch ſo glühend gegen mich wie ich gegen dich? — Haſt du
geſund geſchlafen? — Ich mus einige Zeilen von dir haben. Es gehört
doch blos zum geſtrigen Rauſche — der weiter keinen Fehler hat als
daß ich den Morgen darauf zum poetiſchen, d. h. zum wiederholten
nicht gut paſſe — daß ich erſt — Sontags wieder kommen ſolte. O
du Einzige, Herliche, Glühende und Lichte!
Sende mir den Roman, Klara v. Bandemer zurük.
Heute war es doch bewölkt; und morgen gewis noch mehr nach
meiner Prophez[eiung].
Habe du einen guten und keinen ſchweren [?] Morgen, Seele! Ich
beſorge, daß ſich [in deinem] Kopfe Schmerzen zu den Nacht[t]räumen
gatten. — Schreibe mir, ob über al〈haupt〉 alles gut ſteht. Ach du
kryſtallenreine Seele, in jeder neuen Lage — wie geſtern eine war —
das ſonſt andere dik bedekt. Schreibe mir einige Hauche aus deiner
heiligen Bruſt. Lebe wohl. Ich habe viel heute an dich gedacht und
mit immer heiſſerer Liebe.
Dein philoſophiſches Blätgen iſt vom Baum des Erkentniſſes und
duftet ſüs. Bis Morgen iſt lang, und bis zum Sontag, wo wir erſt
eigentlich beiſammen ſind. Auch ich arbeite den ganzen Tag; dadurch
ſtilt ſich das Sehnen. Du erfreueſt mich neu in allen Verhältniſſen, alſo
auch im geſtrigen. Lebe wohl, meine Seele, meine Meine. Wie ſol ich
dich nennen, Holdeſte?
Meine Kopf-Tortur hörte wie alzeit zur beſtimten Stunde geſtern
auf; ich bin alſo heute ſo geſund wie vorgeſtern; und wil daher wieder
eben ſo froh ſein d. h. auf deinem Kanapee. Ich komme, Theuerſte,
um 7½ Uhr, aber gehe um 10, um morgen zu arbeiten. Dein Blätgen
war dein Beſuch, vol Troſt und Blumen.
Beſte! Ich entbehre die heutige Freude ſo ungern als das Ende
der geſtrigen. Aber bei der übriggebliebnen Mattigkeit und bei dem
Hange zu kleinen Schmerzen darf ich mich heute nicht dem Wein, dem
Eſſen und dem Geſpräche überlaſſen. Glaube aber nicht, daß ich krank
bin. Ich komme abends zu dir oder wenn du auch bei May biſt, zu
ihm. Entſchuldige mich bei dem Guten, deſſen ſchöne Gabe ich heute
nicht annehmen darf. Sei froh, Theuerſte.
Dein herliches Blat war mir nöthig, nach dem kurzen Druk von
Geſtern, du gute Träumerin. Ach wie leicht iſt deine Furcht zu wider-
legen. Aber dieſe komt wieder aus einer andern. — Morgen abends
ein Raubvogel bei dir wird, nicht ohne die Proſe der Vernunft. Lebe
wohl, du Gute, die du mich nicht nur glüklich machen kanſt, ſondern
auch was noch ſchwerer iſt, unglüklich. —
Mein Herz! Ich kan heute nicht ſo ſtum vor deiner Geſtalt vor-
Schl[abrendorff] zur Scheve; ich
komme nach. Blüht das Geſtern noch in deiner Seele wie in meiner?
Senkt ſich noch dein Auge ſo liebend nieder? Glüht noch ſo dein her-
liches Herz? O du, die du mich umfäſſeſt auch in der Ferne, wie die
Sonne die Erde mit Stralen, immer bleibe dir dein jeziger Himmel
bis dich der ewige aufnimt. Auch meiner vergeht nie. Schlaf wohl,
Geliebteſte.
Mitten aus dem brauſenden Strom meines Dichtens heb’ ich doch
den Kopf für die Meinige, für dich heraus, mein Herz, um dich an-
zulächeln. Jezt da ichs gethan habe, tauch’ ich wieder unter und
rauſche weiter dahin.
N. S. Die gute Freundin unſer aller ſchrieb es aus der neuen
Friedrichs Straſſe. Möge die Zuſammenkunft aller Planeten morgen
unter Einem Dache, die uns die Freundin anbietet, ſich durch kein
Schikſal aufheben! — Abends, Liebe, hol’ ich dich um 7¼ und ⅛ Uhr. —
Hier folgen die 2 Briefe Ihrer geiſtreichen Freundin, die ich unter
allen Emigranten am liebſten als eine émigrée aus Paris ſähe. Ich
bitte Sie um meinen Brief heute wieder, wenn Sie können, und um
durch einen andern Genus in dem epiſtolariſchen gehindert werden.
Leben Sie recht froh!
Mit Zuneigung und Freudigkeit hab’ ich Ihren Brief an mich und
Ihr vortrefliches Votivgemälde von Paris geleſen; und mit herz-
lichen Wünſchen für Ihre raſche kräftige geflügelte Natur. Mög’ Ihr
Herz nicht verkant werden, auch nicht von — Ihnen! Mögen die
Menſchen, da Sie oft glaub’ ich ohne Orthographie handeln ſo wie
ſchreiben, darüber den geiſtigern Werth nicht überſehen! — Aber
gerade, wenn die Seele am ſchönſten ſpricht und tönt, wird ſie andern
unſichtbar, wie die Saite verſchwindet, wenn ſie tönt. — Jedes
Blätgen, und noch mehr jedes Blat von Ihnen wird mich erfreuen.
Friede und Freude ſei mit Ihnen!
Darüber kan man der vielen Worte wegen nur reden. Die Ge-
ſandtin, die mich beſuchte — ich ſie morgen — liebt dich beinahe wie
ich. Ich wolte ins Schauſpiel und bleibe daheim. Gute Nacht, Ge-
liebteſte und Zarte!
Höre! Nach 30maliger Überlegung geh’ ich doch auf deine Seite
und abends zu Fesler. Laſſe alſo melden.
Ich halte heute einen Raſttag, um morgen beſſer zu arbeiten, und
ſperre mich ein. Ich hätte dich freilich heute gern an meinen etwas
ſehen wir uns bei L., aber ſchwerlich ſeh ich dich morgen. Der geſtrige
Tag beſtand aus Himmel[n]! Mögen ſie [nie] aus dem ſchönen Herzen
weichen, das mir meinen giebt.
Meine Herliche, wenn es ſo iſt, ſo kan mein Herz nicht anders als
daß es dich heute wenigſtens von 6 bis 7½ Uhr ſieht. Bleibe! Ich
ſehne mich zu ſehr, zumal da mir der morgende Abend geſtohlen iſt. —
Bleibe! Adieu, Geliebte! Zwei Briefträgerinnen ſehen dieſem zu.
Mein gutes Herz! Geſtern wurd’ ich von Md. Bernhard, deren
Verwandte angekommen, auf der Geiſterinſel (im Theater) aus-
geſchift, wo die Töne mich immer zu deiner Seele wieder führten.
Ich war ordentlich froh, da es 8 Uhr war, weil ich dan das Ende
deines Wartens gewis wuſte. Eben jezt kam die ruſſiſche Geſandtin
mit 2 andern Damen zu mir und drang mir ein Logenbillet für die
heutige „Maria Stuart“ auf.
mich machen kan.
abſchlagen, da ich ohnehin nach der Janitſcharenmuſik weniger frage.
Entſchuldige mich bei unſerem philoſophiſchen Vater, der für ſein
Geſchenk 100 Hände findet und dem ich für ſein wiederholtes bei der
Reichard[ſchen] Oper deſto inniger danken werde. Ich hoffe, der Vater
vergiebt, was der Geheime Rath ſtrafen müſte. — Und du, liebe
Seele? — Werd’ ich nicht von ihr zum Souper geladen (wie gar nicht
wahrſcheinlich iſt) ſo komm’ ich noch ſpät zu dir, zu der ſich ſchon ſeit
geſtern meine ganze Seele ſehnte. Sei froh, mein Herz und Alles!
N. S. Das Buch iſt für den Vater.
— einen Freundſchaftſonnentempel bauen und einweihen. Berlin
wird unter den Geſtirnen ſchimmern, aus denen jed[er] ſeinen Jugend-
Himmel zuſammen wölbt — Bleibe meine Freundin und ſei deine.
Ihre Faſtnachtsſpiele und Moralitäten, die Sie vor und mit Rakniz
aufführten, ſind mir freilich in der Erzählung lieber als alles was Sie
dafür hätten geigen können.
Ich habe nichts dagegen, daß Sie ſo die Poeſie des Scherzes in die
Wirklichkeit hereintreiben, ſobald Sie nach der Fortuna, die allein
über dieſe herſchen wil, nichts fragen und nach den Stöſſen ihres
Rads. Ich kenne aus eigner Erfahrung die pikante Süſſigkeit dieſer
Doppelrolle, worin man ſein Leben zugleich ſpielt, lebt und parodiert.
Aber wie geſagt, unter den erbärmlich-geſteiften ſchlafröckigen Deut-
ſchen (vollends Sachſen) — oft ſogar vor Gegen-Humoriſten — ver-
ſchüttet man ſich dadurch unausbleiblich ſeine Goldſchachte und die
Ehrenbogen fallen dem Spasvögelein auf die Hirnſchaale.
Unter allen Schlechtigkeiten komt die lügender Verheiſſungen am
öfterſten vor.
Freudig würd’ ich Sie meine Thüre aufmachen ſehen; Violiniſten
giebts hier zwar viele, aber meine Konnexionen würden Ihnen leicht
die Erlaubnis auswirken, ſich vor ein Notenpult mit Ihrer Brille zu
ſtellen.
Unter allen geſelſchaftlichen Tönen ſtell’ ich den hieſigen am höchſten.
Juden, Miniſter, Offiziere, Gelehrte, Weiber, dieſe macht das ge-
ſellige Band oft zu Einem Straus; in Dresden hätten ſie in einem
ganzen Garten nicht Plaz. — Die Gedankenſtriche ſind die Iſolatorien,
worauf ich die Gedanken ſtelle und ſo auseinanderhalte. — Ich habe
Haydns Schöpfung — geſehen beinahe; weit über Reichard. — Ueber
die Maria Stuart von Schiller kan ich nicht urtheilen, weil ich blos
das Ende der Maria, aber nicht des Stüks abwartete; „fröhlich, ſingen
die Xenien, ſprang der Grieche aus ſeinem Theater heraus“. Dieſen
Sprung that ich munter nach.
Bei Wilmans komt zu Oſtern von mir heraus: „das heimliche
Klagelied der jezigen Männer, eine Stadtgeſchichte, und die wunder-
bare Geſelſchaft in der Neujahrsnacht.“
Jakobi gebe ich für 1802 (jezt kam nichts heraus) etwas
anderes. —
Einige Ihrer herlichen pythagoräiſchen Reminiſzenzen (oft ſinds
Jean Paulſche) im Merkur ſind mit in der Auswahl aus Hippel,
Jean Paul ꝛc. aufgenommen. — Unterſchreiben Sie ſich doch immer
in Büchern mit dem ganzen Namen, oder doch immer mit dem-
ſelben. —
Der zweite Titan wird 13 Bogen ſtark, der Anhang ſtärker. — Ich
und die Schlegelſche Parthei rücken einander immer näher, aber nicht
feindlich; Bernhardi und Tiek beſuchen mich oft.
Dem altäglichen Merkel werd’ ich im kommenden Anhang einige
ſeiner hohlen Zähne ausſchlagen. — Mit Fichte traf ich neulich bei
Fesler zuſammen abends um 11 Uhr da ich meine Braut abholte;
ich behandelte ihn unbefangen und wir kamen in eine heftige
Diſputazion, die mir und ich denke ihm gefiel, ſo daß er mich beſuchen
wil. —
Oſtern bringt doch gewis in der Blütenzeit auch von Ihnen
Blüten? Leben Sie froh und ſchreiben Sie nicht nur bald, auch
viel.
Neben der Seite meines zarten und frommen Freundes ſchreib’
ich dir heute, gutes Herz, den guten Abend, da ich ihn dir nicht ſage.
Ich ſende dir dieſe Paar fremde und eigne Worte, damit du in der ſo
groſſen und doch trennenden Nähe recht heiter ſeieſt. Ich war es
geſtern blos
überal ein warmes. Sei froh, träume froh! —
Lamprecht meine Brille
abholen, da er dirs ſagen laſſen; da ich geſtern bei Gerlach auch das
Augenglas vergeſſen.
Es geht mir an meinem Schreibtiſch wie an Ihrem Estiſch — und
wie in meinen Biographien —: ich erzähle zu wenig. Ihr Haus iſt
vollends ein Kloſter des Schweigens; blos an Büri prallen für mich
einige holde Laute ab, die Sie ihm zuſenden.
Das Wichtigſte für mich, der ich bisher als ein halbierter oder gar
eindrittels-Menſch herumlief, wiſſen Sie ſchon, meine Verlobung.
Ich muſte bisher ſo oft Unrecht haben, um einmal recht — Recht zu
haben. Die Namensſchweſter der Hildb[urghäusischen] Caroline
hat alle Vorzüge der leztern und an der Stelle ihrer Fehler auch wieder
Vorzüge, wozu man in meinem ſo vernünftigen Alter auch eine
volendete Geſundheit zählt. Ich mag das edle Weſen gar nicht loben
und malen mit verwäſſerten Abſtrakzionen. Stat ihrer Feſtigkeit,
Herzens-Reinheit, Schönheit pppppp. wil ich blos das Eine anführen,
daß ſie — was bisher noch keine eine Wochelang vermochte — nun
ein ganzes Vierteljahr ohne Eine einzige diſſone Stunde auskam
mit — mir.
Im Frühling bezieh’ ich erſt mein Hochzeithaus; ich weis aber
nicht, in welcher Stadt es gebauet iſt. Hier bleib’ ich nicht. — Der
Ton hier übertrift an Unbefangenheit weit den Weimar’schen. Der
Adel vermengt ſich hier mit dem Bürger, nicht wie Fet mit Waſſer,
auf welchem dieſes immer oben ſchwimt und äugelt, ſondern ſie ſind innig
vereinigt wie dieſe durch Laugenſalz, woraus Saife entſteht. Gelehrte,
Juden, Offiziere, Geheime Räthe, Edelleute, kurz alles was ſich an
andern Orten (Weimar ausgenommen) die Hälſe bricht, fället ein-
ander um dieſe, und lebt wenigſtens freundlich an Thee- und Estiſchen
beiſammen.
Philoſophie, Dichtkunſt und Malerei finden hier nur Sand für
ihre Wurzeln; blos die Muſik findet rechte Hände und Ohren. —
Ich lebe in groſſen Zerſtreuungen und Arbeiten zugleich und nichts
leidet dabei als meine Geſundheit und Briefſtellerei.
Beiliegenden Brief von Lavater bitt’ ich Sie an die Behörde zu
ſchicken.
Böttiger ſchrieb von einer Monatsſchrift an Aurorens ſtat; giebt
Herder ſie uns oder irgend etwas anders? Ich bin leider durch
Weimar’schen Lauten
abgeſchieden.
Die Königin gab mir den erſten ehelichen Hausrath — ein ſilbernes
Thee- und Kaffeeſervice. Ich wolte, ich könte ihr daraus einſchenken.
Im Frühling — wohin mich auch das Loos pflanze und ſäe — flieg’
ich wenigſtens durch Weimar. Buri ſchmachtet nach den alten Abenden
bei Ihnen, deren Abendaurora auch in mir nie erblaſſen kan.
Leben Sie froh, Schweigende neben dem Schweigenden! Ich hoffe
auf ein Blat, das beiden dieſen Namen nimt. Grüſſen Sie den ge-
liebten Herder und Luiſe und Rinaldo und was auf dem Markte von
Ihnen wohnt und die Herzogin und Knebel und Böttiger. Mög’
Ihnen der Frühling mit der Magie entgegenziehen, womit er in der
Jugend unſer Herz ſo ſüs umſtrikt und höher trägt!
Dasmal iſt wenig Schreibbares da. Zuerſt deinen Brief! Den
armen Sünder hab’ ich erſt eine ¼ Stunde geſehen, die er Ahlefeldt
zugedacht, da er mich in einem andern Logis vermuthete. Ich weis
nicht recht, inwiefern mein Wort gegen ſeine Strafe oder für ſein
Anleihen wirken ſol. — Meine C. hat gerade dieſe unendliche Liebe
Vorzüge vermiſte. Sie führt des Vaters Wirthſchaft. Ihre Kraft zu
reſignieren und zu gehorchen iſt eben ſo gros; ihre Liebe zu mir iſts
zu ſehr und ſie glaubt im Ernſte, ich habe keinen Fehler. Ich kan ſie dir
eigentlich durch keine Vergleichung heller zeigen. Ihre ihr ähnliche
Schweſter war allein durch dieſe Aehnlichkeit im Stande, den über
alle Leipziger Schönen flatternden Mahlman auf ihre Hand herab-
zulocken. Was er ſchreibt, weis ich nicht. — Oertel ſchweigt, wahr-
ſcheinlich aus dépit. — Merkeln mus ich auf den Kopf treten, ohne
ſeines Ferſenſtichs zu erwähnen; ich mus für das beſſere poetiſche Feld
mit arbeiten, in das er ſeine Steine wirft. Ich bin im komiſchen An-
hang wilder als ſonſt. Ich lege viele meiner Urtheile einem über ganz
Deutſchland (in der Montgolfiére) wegſchiffenden Giannozzo, einem
wilden Menſchenverächter in den Mund, der blos in ſeinem Namen
ſpricht. Der Titan wird nur 13 Bogen, der Anhang ſtärker. — —
(anſtat in Monatsſchriften zu ſchicken), damit ich die Vorrede dazu
anfange. — Ahlefeldt und ich haben es mit unſerm Vorſchlag viel
ehrenhafter für dich gemeint; nim nichts übel. — Der Karakter des
Thom. Morus wäre mein biographiſcher, wenn ich wieder einen male.
Herold eilt, daß ich nicht einmal an Emanuel und Amöne 3 Worte
fertig bringe, oder an dich 30 000. Ich hab’ ihm wenigſtens ein Opern-
billet, wornach 100 vergeblich trachten, — weil die Oper gratis iſt —
und ein Marſchreglement für ſein Geſchäft verſchaft. — Die Briefe
ſende mir nicht wieder, wegen des ungeheuern Portos. — Emanuels
Auftrag wird beſorgt. — Die Krüdner hat mich beſucht. Sonderbar,
daß ich mein früheres Urtheil über ihre Darſtellung nicht zurük-
nehmen kan, indes ich doch viel klüger geworden zu ſein meinte. —
Schreibe mir den Preis der Logis und des Holzes; und wie viel man
jährlich braucht. Seid ja ihr und der Liefländer D[oktor] und ein
Paar Neuerer da und viele, die ich kennen lerne, du aber noch nicht. —
Mit Fichte — mit einer herkuliſchen Stirn und Naſe und wie eine
Granit-Alpe anzuſehen — traf ich bei Fesler abends um 10½ Uhr zu-
ſammen (ich kam aus dem gelehrten Kränzgen um meine C. von F.
abzuholen) und gieng ihn unbefangen an, diſputierte heftig und meines
Wiſſens unbeſiegt mit ihm bis 12 über ſeine Lehre und er verſprach
mir freundlich, mich zu beſuchen. — C. und ich danken dir ſehr für
dein ſo ſchönes Blat an ſie. — Wärſt du nur, Lieber, äuſſerlich ſo
glüklich als du es von innen biſt! — Der alte Man ſah uns 3mal,
jedes mal 6 Minuten lang. — Die faſt täglichen Butterbrode (alias
soupées) ſind meiner Geſundheit ziemlich unverdaulich, beſonders da
ich ſie weniger vom Teller als aus dem Glaſe genieſſe. — Grüſſe
meinen Mandel —(baum) und Amöne. Vale! —
Das heimliche Klaglied und die wunderbare Neujahrsnachts-
geſelſchaft kommen in 1 Band heraus.
Unter Ihre Karnevalsluſt [gehört] die, andern eine zu geben.
— Nur der Frühling verdient das Warten, einen Winter lang.
Ob ich dir gleich nichts zu ſchreiben habe — als daß ich auf dem
Wege zur Krüdner um 6¼ Uhr dich eine Minute lang ſehen wil —
ſo ſchreib’ ich doch, du Leidende, damit du eine kleine Freude habeſt.
Warum kanſt du nicht mit deinen ſo ſchweigenden Schmerzen immer
bei mir ſein? Sie würden ſich leichter ſtillen. Adieu, du Zarte und
Geliebteſte! Warlich [du] wurdeſt von niemand heller und feſter und
inniger geliebt als von mir, du Meine. —
Gute! Noch eine Abſchiedsfrage! Morgen ungefähr um 7½ Uhr
kehren wir zurük. Die B[ernard]-Verwandten haben in den künf-
beſezt und reiſen dan. Könten ſie nicht morgen mit dem Paul bei dir
ſein? Antworte mir jezt noch. Wir ſtiegen vor deinen Füſſen aus.
Könteſt du auch die gute Gräfin bitten? Träume nicht übel, Gute und
lebe wohl, du Meine, die es nicht genug weis, wie ſehr und wie ewig
ſie es iſt. —
Auf dem Tiſchtuch ſchreibt man ſchlecht. Alles was darum ſizt
grüſſet dich.
Geliebter Heinrich! Dein lieblicher Brief war eine Hand, die meine
fülte und drükte; ich danke dir ſehr. Deine Solſtizial-Krankheit wuſt’
ich voraus; alle weit in den Aether hinaufgebauete Menſchen haben
jährlich 4 Quatember Erſchütterungen. — Ich brauche gegen meine
kaum merkbaren Erdſtöſſe keinen Arzt als mich und die Zeit. — Am
erfreulichſten war mir die Nachricht von deinem philoſophiſchen Kon-
tingent; für dieſes erlaſſ’ ich dir gern Briefe. Noch hab’ ich das erſte
Stük nicht. Hier iſt Philoſophie kaum in den — Buchläden anzu-
treffen unter den Sortimentsartikeln. Fichte lebt daher ſehr unbe-
kränzt und ohne die jenenſiſchen Studenten-Karyatiden, einſam und
ſtum. Melde mir ja gleich den Abdruk des 2ten Stüks. Komt denn
wenigſtens in den Beiträgen? —
Ich lebe hier ziemlich mit Tiek und Bernhardi (Schlegelianern)
zuſammen; eh’ wir divergieren, konvergieren wir doch recht ſehr;
dieſe Parthei hat doch den rechten poetiſchen Geiſt, indes die feindliche
nicht einmal das Seelenorgan davon beſizt. Geiſt iſt ihr überal alles
und die Form ſeiner Menſchwerdung gleichgültig; ſo ſind ſie alle deine
Herolde, ſogar als Gegner, indes die hölzerne kritiſche Oppoſizion als
verhülte Trompeter in deinen Werken umhergehen. Jene ſind durch
mich mit Haman bekant gemacht und nun ſeine ofnen frohen Schüler.
— Apropos! ich habe alles von ihm, nur nicht ſein Fragment aus
London, deſſen du gedenkſt; kanſt du mir es nicht auf 1 Monat leihen?
— Und noch: Sol denn dieſe groſſe Sphinx, wie die ägyptiſche, noch
immer halb im Sand begraben bleiben und wilſt du nichts thun, ſie un-
bedekt vor die Welt zu ſtellen? — Du und Herder ſind die einzigen, die
es können.
Es wird mir ſchwer, dir der Spiegel meiner Braut zu ſein. Wenn
ich dir ſage, daß ſie jungfräulich-edel, ſtreng und weich, zu beſcheiden,
feſt, ſehr ſchön, philoſophiſch-gebildet (durch des edeln Vaters lange
Erziehung; denn er iſt von der Frau geſchieden) reſignierend, vol Liebe
für Eltern und Geſchwiſter und ſogar in der feurigſten Liebe alle
andern Mittöne und Leittöne der Menſchheit für jedes
Leiden und Freuen bewahrend, jung und ganz geſund ꝛc. iſt: ſo
weiſt du noch nichts. Mache keine Schlüſſe aus meinem erſten
Irthum; ſogar Herder war von der vorigen Karoline begeiſtert, die
ſo edel war, nur aber mit ihrem Egoiſmus nicht für mich paſte. Mein
Leben mit der vorigen wurde mehr auf dem Schauplaz des — Brief-
papiers geſpielt; wurde nun ein hölzerner vorgeſchoben, ſo trat der
Antagoniſmus unſerer Naturen in jeder Minute grel auf. Allein mit
der jezigen C. wuchs ich — ohne eine disharmoniſche Sekunde — in
einem vierteljährigen Beiſammenſtehen nur deſto feſter zuſammen.
Sogar die Berlinerinnen, die mich ſehr lieben und mir viel gönnen,
entlieſſen das holde Weſen mit einem Kranz von ihrem Richterſtuhl.
Eben hab’ ich deine Sinai-Briefe an die und den Stolberg und
Holmer geleſen und dein kräftiges Herz und deinen transſzendenten
weniger den katholiſchen als den lutheriſchen St. zu verdammen — was
in ſeiner Apoſtaſie den Giftſtof bildet, iſt die vorige Giftbaumswurzel,
die ja ohne jene, (das verhüllende Laub derſelben) da war, die ein-
äugige Leidenſchaftlichkeit. Und zweitens bedenke, wie der ätheriſche
Fenelon den Papiſmus nicht nur gegen Ramsay vertheidigte ſondern
Bossuet ertrug; und noch das, daß wenn die ſtille
lange Wirkung der Erziehung bei Fenelon etwas entſchuldigt, auch
die eben ſo lange der innern fehlerhaften Textur etwas für St. gelten
müſſe. Stolbergs Fehler iſt freilich weniger, daß er ein Päbſtler wurde
als daß er nie etwas beſſeres war; und ſein Übertrit iſt mehr prote-
ſtierend als katholizierend. Gleichwohl mus jedes Herz auf der Seite
des deinigen ſein; den herben Schmerz nicht einmal gerechnet, den
dieſes monachaliſche lebendige Einmauern eines geliebten Freundes
gab.
— Noch hab ich Reinholds Aufſaz nicht; ich bitte dich, Guter,
geradezu um den deinigen, ob ich dir gleich noch nichts gegeben.
Laſſe mir nur für die Palingeneſie des Aufſazes für das Taſchenbuch
die Friſt bis nach Endigung meines 2ten Titans Bandes zu. Gewis
bekomſt du einen; hebe mir darin den Winter auf, damit es nicht zu
ſpät ſei, wenn ich erſt im Frühling komme.
Fichten — mit ſeiner Granitſtirn und Naſe, ſo knochig und felſern
wie die wenigen Geſichter, die alles ändern, nur nicht ſich — hab’ ich
bei Fesler nach meiner Art freundlich um 11 Uhr abends (ich kam
aus einem gelehrten Kränzgen, in dem wie in jedem gelehrten hier
nur Blätter ohne Blumen waren) angeſprochen und mit ihm
den lang diſputiert, aber doch ſo daß er mich beſuchen wil; er ſagte,
da ich ihm vorwarf, was er gegen den Realiſmus philoſophiſch ſage,
ſei früher ſchon in deinem Hume wörtlich geſagt, „er ehre und liebe
„und leſe dich ſehr, halte dich für den gröſten Kopf, aber alles warum
„du den R[ealiſmus] doch annähmeſt und was du dafür ſagteſt,
„ſei ihm gänzlich dunkel und unbegreiflich“. Einſeitig iſt er bis zur
Magerheit des Sinnes. Aber gleichwohl bleibt ſein Geſicht herlich
und (wie das Rückenmark) eine Fortſezung oder Ankündigung des
Gehirns.
Ich bin zweifelhaft, ob ich in dein Taſchenbuch nicht einen komiſch-
ernſten Aufſaz über die Reliquien gebe.
Berlin gefält mir unſäglich; die Gelehrten ausgenommen, gegen
deren troknen deiſtiſchen Berliniſmus in Poeſie und Philoſophie eben
der Jenaiſmus die abtreibende Kur iſt.
Lebe wohl, Herlicher, und ſchreibe mir ſobald als es dein Körper
erlaubt; denn dein Herz ſagt gewis früher Ja. Grüſſe die Deinigen!
Bleibe dem Alten der Alte! —
Geliebter! der Brief geht erſt heute den 2 Feb. fort.
Der Name S[chlabrendorff] überhebt uns der Feierlichkeit der
erſten Bekantſchaft — Das Bündnis, in das ſie ihr ſchönes Herz hin-
gegeben — Die Wunden von auſſen heilen leicht zu, wenn keine von
innen durch Reue ſie nähren — ich ſchlage meinen Portativ Parnas
auf —
Wie dir, war mir geſtern, und noch quälender; denn ich wuſte kaum
(oder nicht) deinen Stand und hatte nur die Leere vor mir. Dieſen
ganzen Morgen hab’ ich mit klopfendem Herzen, das ſolange nicht an
deinem lebte, jedes Klingeln gehört. Ich habe mich recht geſehnt.
Was thut dir der unglükliche A[hlefeldt]. Wäreſt du doch gekommen!
Freilich komm’ ich heute; aber ich hätte dich wohl dieſen Abend nach
ſo langen Entbehrungen einſam haben mögen. Dank für den Ring der
Ewigkeit! Sein Himmelblau ſol die Farbe deines Himmels weiſſagen.
O du! — Heute ſchrieb [ich] nach Meinungen über unſern Aufenthalt.
[Du] hatteſt den Brief leſen ſollen. — Wie mich dein Ring ſanft
drükt wie eine theuere Bruſt! — Freude und Liebe bleib in deiner!
— Krüdner ein Herz, das den ewigen Frühling des Herzens in
ſich trägt mitten unter den Polarmenſchen der jezigen Zeit.
Da ich für andere faſt nichts thun kan als Bitten. — für die der
erkältende Schmerz einer zerriſſenen Liebe den Winter verdoppelt. —
Anti-Machiavell, Anti-Rochfaucault — Unſer lezter Abend hat nicht
den flüchtigen Glanz eines Thautropfens, den der Tag verzehrt, ſondern
den feſten Schimmer eines Diamants, den der Tag ernährt für die
Zukunft [?].
Gute! Gehe mit deinem alten Arkadier und Auguste heute in die
neuen. Ich werd’ euch abholen. Wir wollen wenigſtens in der Loge das
Arkadien haben. Adio carissima.
Lieber Buſenfreund! Senden Sie mir doch meine Teufels Papiere,
aus denen ich ein ganzes Stük Land in den komiſchen Anhang verſezen
wil. Kommen Sie einmal nicht im ſondern aus dem Fluge zu mir.
Manteuffel’s Brief ſpricht von einem beiliegenden eines Obriſtlieut. Emmerich,
den der Ueberbringer haben möchte, wenn er noch bei Ihnen läge.
Es lag nichts bei auſſer den Fuchspfoten, wenns nicht in Ihrer
Porzion lag. — Ein glükliches Neu-jahr! ein ernſtes, das den Spieler
nicht zum Spiel macht! ein frommes! — A dieu!
Die Aufrichtigkeit, womit Sie Ihr Herz dem meinigen anver-
traueten — Auf dem Parnas wachſen Blumen leichter als Früchte.
Die Ehe zieht den beſten Kordon um den Man.
Nur Eine Zeile. Ja wohl komm’ ich, um 6 Uhr und zum Thee.
Auch morgen denk’ ich ein wenig. Ich werd’ im herlichen Pelze er-
ſcheinen und bin neugierig auf den Effekt. — O du allein Himliſche,
denn du giebſt den Himmel.
Ich wil gar nicht um Vergebung bitten ſondern um Beſtrafung,
da ich mein Schweigen doch nur vor mir entſchuldigen kan. — Meine
Novitäten ſind wahrſcheinlich ſchon für Sie Antiquitäten; z. B. die
wenn ich Ihnen erzählen wolte, daß ein H. v. Held als Verfaſſer
„der beiden Jakobiner“ eingezogen worden, daß ſeine Defenſion nur
eine ſtärkere Wiederholung des Buchs war und daß die 2 Beklagten
auch hier, aber im andern Sinne, den lezten Saz haben. — Buri be-
komt immer mehr fürſtliche Geſichter unter ſeinen Pinſel; vielleicht
auch, wie mir die ruſſiſche Geſandtin verſprochen, das theuere der
Grosfürſtin. — Ich ſehe Delbrük, den Prinzenmentor oft; der recht
viel von dem mythologiſchen im Thelemach [!] hat, und zur Weisheit
noch die Güte. — Ich und Fichte diſputieren häufig, aber mit gegen-
ſeitiger Liebe und er beſucht mich. — Göthe’s neues Stük gefiel nicht
einmal ſeinen Freunden. — Merkel läuft mit ſeiner kritiſchen Sohl-
wage noch alle Wochen durch die Gaſſen, und Bosheit ſuppliert ihm
Gründe wie ſonſt Jahre; man mus doch einmal dieſes leere Män-
leingen ſelber auf einige Minuten in die Fiſchwage werfen.
Im Mai komm’ ich auf 10 Tage nach Weimar, um vielleicht nach
Meiningen zu ziehen. —
Apropos! Thieriot, der jezt hier iſt, ſagte mir, daß man ihn für
den Architekten des „Thurms zu Babel“ halte. Ich bitte Sie, dieſe
ſchon voraus von ſeinem Wiz und ſeinen moraliſchen Geſinnungen
vernichtete Verläumdung auch mündlich mit vernichten zu helfen. —
Leben Sie wohl. Ich freue mich auf Ihr Wiederſehen. Grüſſen
[Sie] Ihre Frau, Herder und die Herzogin. —
Damit ich Sie, lieber Paul, nur einmal bei mir zum Sizen bringe,
wil ich das Mittagseſſen vor Sie hinſtellen. Ich eſſe heute ohne
Ahlefeldt und mit Ihnen, wenn Sie mir die Freude machen wollen.
Es ſol mir lieb ſein, wenn Sie vernünftig antworten, nämlich Ja.
Lieber! Schicken oder bringen Sie mir jezt das Mſpt, weil ich um
1½ ausgehe und in die Komödie und erſt dan zurük — es noch heute
zum Buchhändler mus — und ich gern das von Ihnen zu Notierende
ändern möchte. Auch die Teufelspapiere ſenden Sie mir, weil ich eine
Note daraus hinein ſchaffen mus. Citissime (ich meine nicht das
Schreiben ſondern das Kommen)
Verzeichnis derer, welche heute der ſchönen und edeln Königin Glük
zu Ihrem Geburtstage wünſchen werden.
Erſtlich: alle —
Zweitens: die Guten —
Drittens: die Künſtler, welche durch Raphael an die Unſterblich-
keit der Schönheit gewöhnt, ſie auch dieſer wünſchen müſſen —
Viertens: die Unglüklichen. So viele Getröſtete, ſo viele Be-
glükte, denen Sie die Thränen nahm, werden ſie heute wieder ver-
weil ſie für ein Leben danken und beten, das ſo warm und freundlich
in manches trübe leuchtet. —
Fünftens: die Glüklichſten, nämlich Ihre Geliebteſten; Ihr Gemahl,
Ihre Kinder, Ihre Schweſtern und Ihr Bruder — aber was die nächſten
Herzen dem nächſten gerührt und ſeelig ſagen, bleibt heilig verhüllet.
Auch der Verfaſſer des Verzeichniſſes gehört in das Verzeichnis,
und ſteht ſchon in der zuerſt genanten Klaſſe; aber die Wünſche
ſeiner Seele ſind ſo warm und aufrichtig, als gehörte er in die dritte
und vierte.
Ich hatte mich freilich ſehr gefreuet. Geſtern hätteſt du mich nicht
gefunden. Heute eſſ’ ich bei dem Miniſter Hardenberg (um 3 Uhr)
und abends (d. h. gleich hinter her) bei Tiek in der Gelehrtengeſel-
ſchaft. Ich weis nicht, Liebe, wie ich wieder an dein Herz gelangen kan.
Hat uns die Bernhard nicht alle verſtrikt: ſo komm’ ich freilich morgen.
Am Donnerſtag bin ich bei der Berg verſagt. Ich bin heiter und
kräftig. Wenn ich dich nur an mir hätte! Der Frühlingstag leuchtet
über unſere künftige Reiſe hin und das ganze Herz wird helle Hofnung!
Sie ſei in deinem lebendig!
Warum ſolt’ ich auf dich böſe ſein, lieber Bruder? Aber Briefe
koſten mich — auſſer den 8 gr. Porto — noch ſo viele Zeit, die ich
jezt unter ſo vielen Arbeiten und Beſuchen, die ich mache und bekomme,
nicht habe. Aller Welt bleib’ ich ſie ſchuldig. — Wilſt du von Zeit zu
Zeit Neuigkeiten von mir wiſſen: ſo frage blos Otto in Bayreuth.
Verheirathen werd’ ich mich im Mai und nach Meinungen ziehen.
Ob ich gleich hier ſo viele Freunde habe, von den Miniſtern an bis
herab und oft 14 Tage hinter einander abends und mittags auſſer
Hauſe eſſe: ſo zieh ich doch weg, weil hier keine ſchöne Gegend, kein
Bier und keine Wohlfeilheit iſt. — Eine 1te Amtmansſtelle bekömſt
du nicht; und vergeblich bitt’ ich nie; alſo warte, bis eine wahr-
ſcheinlichere Hofnung ſich zeigt. Vorgeſtern lies mich Hardenberg
zum Eſſen bitten; im Falle einer Wahrſcheinlichkeit wend’ ich mich
dan an ihn. —
Dem Hohlkopf Adam ſage, daß er nie in meine Nähe rücke; und
dem Samuel, daß ich, ob ich gleich jezt mehr an ſeine Beſſerung
glaube, doch ihn mit keinem Gelde — weil ich ſelber nicht genug
habe — verſehen könne; mit dem verſchwendeten hätt’ er ſtudieren
können: jezt iſts vorbei. Doch kan er einmal ſo wie du in ein warmes
Neſt verpflanzet werden. — In Meinungen bin ich euch näher. —
Und ſo lebe wohl; und grüſſe meine liebe Frau Schwägerin, der ich
für ihr Andenken an mich danke.
Hab’ ich dir ſchon geſchrieben, daß mir die Königin bei der Nachricht
meiner Verlobung ein ganz ſilbernes Thee- und Kaffeeſervice —
etwan 300 Thaler werth – geſchenkt?
Theuerſte! Ich bekam alle Ihre Briefe, aber antworten wird mir
— bevor ich aus den Berliniſchen Luſt-Kongreſſen komme und aus
meinem Arbeitshauſe — jezt faſt unmöglich; und ich bin ein Schuldner
der ganzen Schreibwelt. Im Mai zieh’ ich ſogleich nach der Kopulazion
nach Meinungen mit Caroline. Zu andern Reiſen geben mir meine
Bücher keine Muſſe. Für dieſe bekomm’ ich zwar immer mehr Geld,
aber auch für dieſes immer mehr inſolvente Schuldner. — O ich
möchte noch ſo gerne vor meiner Flucht aus dieſem Sande, meine
geliebteſte Freundin — die mir jezt durch ihr Glük und deſſen ſchönen
Genus noch näher wird — an meiner Bruſt feſthalten; aber dieſen
wieder; und darum ſehn’ ich mich ſo ſehr nach der lezten Umarmung. —
Es iſt ein ſonderbares Geſchik, daß wir beide gerade dieſelben uns
unentbehrlichen Seelen gefunden. Ihr Geliebter gefält mir aus dem-
ſelben Grunde, warum mir meine Geliebte gefället. Jezt wiſſen Sie
vielleicht, wie viel das werth iſt was ich ſonſt vertheidigen muſte. Ein
ſo ſehr gebildeter und zarter und doch ſo energiſcher, reiner und feuriger
Man iſt in dieſem Occident eine orientaliſche Perle. Sagen Sie
ihm meine innigſte Bruderliebe und Achtung und die Entſchuldigung
meines Schweigens. Nichts iſt weicher als die Liebe gegen den Ge-
liebten einer Freundin. Martern Sie ihn nicht mit Weiſſagungen
Ihrer Krankheit; die Ruhe und Wärme des Herzens wird wie ein
warmes Klima Ihre Nerven ausheilen. — So wie Sie werd’ auch
ich von der Verläumdung auf die Schädelſtätte geführt und gekreuzigt;
was kan man gegen die Welt thun als ſie auslachen und ſich mehr und
ihr weniger trauen? —
Hier hat man mich ſchon oft verlobt oder gar verheirathet mit —
Verheiratheten.
Dank ſei der Vorſehung für das Otaheiti, an deſſen Ufer Sie jezt
landen. Sogar Ihr litterariſcher Geiſt wird neue Flügelfedern treiben
(In der Litteraturzeitung ſagt der Rezenſent der Gedichte der Mereau,
mir leztere bald. Lebe wohl, edle Seele, wohl, wohl!
Mit Freuden that ich deinen Willen, ob mir gleich Ahlefeldt wenig
Glük wünſchte. Die Exekuzion iſt inhibiert. Nur Hardenberg ent-
ſcheidet hier. Ich ſchrieb an ihn und bekam auſſer der beiliegenden
dieſe mündliche Antwort: „Der König hab’ es ihm geſandt — er
„habe ꝛc. inhibiert — auch habe die Kammer nur eigenmächtig die
„Exekuzion eingelegt — es ſei alles in ſeinen Händen und in salvo
„und er werde thun was er könne — es ſei ſchon unter dem Marg-
„grafen geborgt“ (als Milderungsgrund). Ob er gleich bei ſeinem
herlichen energiſch-feinen und offenherzig-öfnenden Geſicht eben ſo oft
eine ofne Falthüre ſein mag: ſo trau’ ich ihm doch diesmal ganz. Das
Liebſte war mir, daß ich dich ihm recht portraitieren konte. (Denn er
zog mich ſogleich als er erſchien, aus dem dicken diner-Kongres in
ein anderes Zimmer und nur ein interveniens ſchied uns) Er ſagte,
„er kenne dich nur aus einem Aufſaze, aber daraus leuchte ſchon das
„und das hervor. (Welcher iſts?) Und ſolche Leute brauche eben der
„König.“ Bei irgend einer wichtigen Vakatur trit geradezu vor! —
Wegen meiner Geſchäfte und Freuden konte mich nur die Pflicht
bewegen, dir ſchon jezt zu ſchreiben. Der Reſt bleibe alſo einer. — Die
Kalb iſt eine einfältige Lügnerin; ſo plauderte ſie mir ein ⅔ ihrer
Briefe ab mit Wortbruch. Ohne meine umkehrende — da doch mein
Name mehr gemisbraucht werden kan als ihrer — kehren ihre nicht
um. Hier hab’ ich nichts, und nur ⅓. — Sei über das Merkur-Nein
froh; denn er giebt nie Honorar, aus Abſaz-Mangel. Leichter gienge
eine Samlung in Ein Buch. — Erſt zur Meſſe komt der Titan. — Ich
gehe (wenn mir nicht der König etwas giebt, was ich in Bayreuth ver-
zehren mus) nach Meinungen entſchieden; auch die Schlabrendorff,
von der ſich Ahlefeldt durch meine Vermittelung (weil er ein er-
bärmlicher Simultanliebhaber iſt, aber nicht aus deinen vermutheten
Gründen) geſchieden hat. — Ich achte ſie immer mehr. Sie iſt die
Freundin meiner Caroline, die auch von der Krüdner unendlich geliebt
wird. Über meinen Engel C. kan ich in dieſer Kürze nichts ſagen; es
tagswunſch; ſchick ihn wieder. — Herold gab dir doch die Briefe, die
du mir durch Bertram hätteſt ſenden können? — Hardenberg bat
alle am Tiſche, das Gerücht der Vertauſchung Bayreuths ꝛc. zu wider-
legen. — Du biſt mir jezt 2 lange Antworten ſchuldig. — Ich bin ob
ich gleich jezt 14 Tage hinter einander (kaum 2 Abende ausgenommen)
Beinen und am Schreibetiſch — und dabei das Abendfeuer der Liebe
und den Wein und kein Bitterbier — „welch’ ein Herkules!“ wirſt
du ſagen; ja wohl, Lieber!
Mein Emanuel ſei von meinem ganzen Herzen gegrüſſet. Seine
Schuld iſt quittiert. — Auch unſere liebe Amöne grüſſ’ ich warm;
hab’ ich nur einmal Zeit, mich niederzuſezen, ſo ſchreib’ ich ihr und
Fried[eriken]. Lebe wohl, mein innigſt Geliebteſter! —
Im Mai fahr ich von hinnen.
d. 14 M. heute lies mich der Miniſter und der Kronprinzenhofmeiſter
wieder einladen zum Eſſen; aber ich war ſchon bei der ſchönſten und
gebildetſten Gräfin Voß verſagt: aber ſchlug es beiden ab, weil ichs
dieſer in dieſer Woche ſchon 2 mal abgeſchlagen.
Der Kaiſer Paul komt zur Revue; er hat die Königin kaiſerlich
beſchenkt.
Mit Freuden laſſ’ ich das 2te kanoniſche Band, das uns zuſammen-
ſchlingt, um mich gehen. Den Fehler meines Schweigens mach’ ich
nur dadurch kleiner, daß ich ihn gröſſer mache und gegen alle Welt
begehe — weil ich mus, wenn ich hier unter dieſem Überflus an Freu-
den und Mangel an Stunden eine übrigbehalten wil für den Titan. —
Die Mutter, die dem eleganten Geſchlecht eine neue Wappensgenoſſin
zugeführt.
Verehrteſter Herr Vater! Verzeihen Sie meine ſpäte Antwort,
welche, da Sie mein Ja vorausſezen konten, doch nur ein deutlicheres
da ſie nichts zu zeigen hat als unſere moraliſche Übereinſtimmung.
Zuerſt das Wenige, was ich habe und was Sie (ohnehin wegen
einiger dabei intereſſierten Perſonen) verſchweigen werden. In der
Altenburger Bank 500 preuſſ. Thaler und 2jährige Zinſen, in der
hieſigen Bank 300 pr. rtl. in Ld’or (welches in Meinungen gerade
1000 rtl. giebt) — über 500 fl. eine kön. preuſſ. Schuldverſchreibung
— 100 Konvenzionstl. bei Herder — 100 rtl. pr. c. bei Ahlefeldt
ſamt 6 Ld. — 80 rtl. in Laubtl. bei einem Kaufman Liebman in
Rudolſtadt — bei Buchhändlern, zur Oſtermeſſe zahlbar, ungefähr
450 oder 500 rtl.; 70 rtl. in der Cassa rechn’ ich nicht, eben ſo wenig
einige 100 fl., die mir ein geliebter Freund vielleicht, vielleicht auch
nicht, wiedergeben wird. Ich wäre reicher, wenn ich früher den mer-
kantiliſchen Werth meiner Mſpte höher angeſezt hätte; und wenn mich
nicht ein naher Verwandter in Leipzig beſtohlen hätte, der lange aus
meinem damals unausgeliehenen Vermögen Pharao ſpielte und zulezt
all’ mein Gold und ſoviel er Laubtl. einſtecken konte, ungefähr 600 rtl.
fortnahm. — 5, bis 6 Ld’or bekam ich bisher für den Drukbogen; bei
zweiten Auflagen wird die Hälfte des alten Honorars, ohne neue Arbeit
gezahlt. Erleb’ ich nur noch 8 oder 10 Jahre, ſo geb’ ich meine opera
omnia, die jezt ſchon 26 Theile machen — welches fürchterliche Heer
für einen Leſer, der bei dem erſten anfängt! — mit den künftigen
heraus und glaube damit wenigſtens 10,000 rtl. gewinnen zu können.
Übrigens nehm’ ich immer mehr ein als ich ausgebe.
Die Gräfin ſprach mit mir über die Witwenkaſſe ſpäter als Ihr
Brief. Wenn Sie den Eintrit in dieſe noch nöthig finden: ſo wil ich
gern alles dazu geben — Zeugniſſe und Geld — was gefodert wird;
und ich erwarte darüber blos Ihren Rath. — Nie konte mir die mo-
raliſche Möglichkeit eines auch nur eintägigen Zuſammenwohnens mit
Ahlefeldt einfallen; ich glaubte bisher, daß ich den erſten Tag nach
der Religions Zeremonie zu meinem erſten Reiſetag machen und ſo
die erſte Maiwoche der Liebe unterwegs verleben müſte. Ihre Güte
zeigt mir einen Ausweg; über welchen wir indes, da er ein doppeltes
Auspacken fodert, noch weiter ſprechen können.
Die Zeit der Abreiſe — im Mai —, und den Ort der Ankunft —
Meinungen — hab’ ich Ihnen ſchon mündlich geſagt. — Blos die
Schwierigkeit, von den poetiſchen Verhältniſſen der Liebe in die proſa-
gegen Sie oder Caroline abgehalten. Ich danke Ihnen herzlich für
die Güte und Freimüthigkeit der Ihrigen. — Meine Liebe und Achtung
für Sie iſt ſo gros, daß ſogar meine Verhältniſſe nichts neues dazu-
ſezen konten als blos die Dankbarkeit. —
Dieſe Zeilen gehören wegen ihrer Bleihaltigkeit auch zu den unten-
ſtehenden Spezies. — Und ſo gut! Kommen Sie bald!
Ein Freund von mir — ein Jüngling, deſſen kleinere Virtuoſität
nur die auf der Violine iſt — bringt Ihnen meine und ſeine Bitte,
ihm oder vielmehr der Sängerin — die er zu ſeinem Konzerte braucht
— die gütige Verſicherung zu geben, daß Sie derſelben nicht am
29ten März oder am 30ten oder 31ten zu einer Oper bedürfen.
Verzeihen Sie dieſe Bitte, die in Ihr Direktorat eingeht; und leben
Sie als Man auſſer [ Schluß fehlt]
Machen Sie Ihre Reiſen nach der Stadt ſo froh, wie der Zu-
ſchauer, der Sie ſie auf der Bühne machen ſieht.
Liebe Karoline! Ich erwarte Dich, den lieben Vater, den Einzigen und
Guſtchen heut Abend bey mir, ich bitte recht freundlich darum. Meine liebe
Karoline, kommt nicht zu ſpät. Henriette [von Schlabrendorff]
ſchwindet. Auch Büri iſt da. Ich freue mich auf dein Wiederſehen.
Deine Kur läſſet ſich doch mit der Freude verknüpfen. Lebe wohl Gute,
und ſei mir gut!
Was machſt du nach dem Götterabend? Glüht er in deinem Engel-
herzen noch nach, du Schöne? Sage mir etwas. Nach ſolchen Stunden
mir auch, ob Ernestine froh iſt und ob keine Wolke an ihr vorbeizieht.
Lebe wohl, Meine!
Kein Brief kan ſo lange [!] ſein als der, den ich dir jezt ſchicke in
der Geſtalt meiner Freundin, der Gräfin Schlabrendorff. Sie wird
dir den Himmel meiner Liebe und mein Leben auf dem hieſigen Pflaſter
am beſten malen. Auch iſt ſie eine innige Freundin meiner Caroline. —
Glaube mir auf mein Wort die Güte ihres Karakters, nicht aber dem
wilden Gerüchte das Gegentheil; die beſte Probe ihres Werthes iſt
ihr Werk, die Kopie deſſelben, ihr herliches Kind. — Sie wird dich
in wichtige Geſchichten hineinführen.
Die deinige läſſeſt du mich, deiner neuern Sitte gemäs, kaum
ahnen. —
Tiek, Bernhardi, Schleiermacher ꝛc. beſuchen mich oft; auch
Fichte iſt gut mit mir, obgleich zwiſchen uns nur ſolange Waffenſtill-
ſtand iſt, als wir trinken. —
Die Königin hat mir ein ſilbernes Thee- und Kaffeeſervice geſchenkt.
— Laſſe dir die Fr. v. Krüdner von der Schl. ſchildern; — ich hatte
doch in Hof Recht.
Gehe doch mit Thieriot um; du findeſt in Leipzig keinen geniali-
ſchern associé.
Mein Arbeits-Schacht — und die Viſitenzimmer — haben mich
bisher faſt von jedem Briefwechſel abgeſondert; künftig hebt ſich dieſe
Sperre. Ich ſchlieſſe ſchon, weil ich mich auf das Kollaborat meiner
Freundin verlaſſe.
Lebe recht wohl, mein guter Oertel; dein Stilſein gegen mich ſchmer-
zet mich; ich aber bleibe ewig der Alte in meinem Herzen für dich.
Deine Sophie ſei aus meinem Innerſten gegrüſſet. Es ſcheinen Wolken
um deine Berghöhe zu hängen; mögen die Frühlingslüfte ſie verwehen!
Lieber Herr Vater! Mein frohes Ja auf Ihren lezten Brief iſt ganz
ſchon durch die Wünſche meines vorigen ausgedrükt. Zu dem Herbei-
Punkt, das Interimslogis betrift, ſo würden mich ſchon „die konven-
zionsmäſſigen Beſuche“ von denen Sie ſprechen, — auch wenn die
Unmöglichkeit eines doppelten Haushaltens, Aus- und Einpackens und
Verzögerns einer feſten Beſtimmung nicht wäre — unmittelbar den
erſten Tag nach dem Feſte davontreiben, da nichts meinen Grund-
ſäzen, meiner Geſundheit, und meiner Zeit mehr entgegen iſt als das
Tantenzeremoniel des Beſuchmachens und -Annehmens. Erſt heute
fiel mir eine Ausgleichung zwiſchen meinen Wünſchen und meinem
Viſiten-horror ein, nämlich den Tag nach der Trauung nur bis
Potsdam zu gehen und da vor dem ſchönen ſtillen Angeſichte der Natur
die ſchönſte Zeit des Lebens zu feiern. Ja es wäre am beſten, ſogleich
nach der Trauung hinzueilen und ſich dem läſtigen Gewühl der mehr
drängenden als erfreuenden Zuſchauer zu entziehen. Warum ſol man
ſich das innere Feſt durch das äuſſere ſtören laſſen? — Ich hoffe, Sie
ſind meiner Meinung, die ich, wenigſtens in Beziehung auf das Viſiten-
Hauſieren und Interims-Haushalten nie aufgeben kan. Leben Sie
wohl und vergeben Sie meine Aufrichtigkeit.
Dasmal ſchreib’ ich dir nur meinetwegen und kurz, weil du einen
BriefFriederike ſtekt der an den Superint.Wonsiedel befödern ſolſt, damit er meinen Taufſchein
hole, den ich jezt brauche, um meine Caroline in die Witwenkaſſe
einzukaufen. Ich ſezte nach meiner Sitte gar kein jeziges Vermögen
voraus, ſie erbte aber von ihrer neulich geſtorbnen Mutter 2,000 rtl.
Über dieſes einzige Weſen mus ich einmal einen ganzen halben Brief
ſchreiben. Sie und die Krüdner ſind Seelenfreundinnen und jede
vergöttert die andere. Die Kr. iſt entſchieden eine rein religiöſe Frau
bis zur Virtuoſität „der ſchönen Seele“ im Meiſter. — Nach Bayreuth
zög’ ich, fals meine Schöpf- und Saugwerke — wozu auch die Kr.
gehört — mir ein Kanonikat vom Könige vorhöben. Ich habe, von
der Königin an, eine ganze arbeitende Weiber-Suite; es iſt aber viel-
rechneſt du offenbar auf einen zu groſſen Fus; was kümmern mich die
Menſchen und der Möbeln- und Viſiten-Schein? Ich wil frei und
zyniſch leben; und meine gute C. iſt überal ſo philoſophiſch als ich nur
wil. — Du haſt hoffentlich meinen Brief von der aufgehobnen Exe-
kuzion bekommen. — Der arme Herold! oder vielmehr die armen
Kinder! (Denn die Söhne ſind keine) Aber am 3maligen Sehen iſt
er ſchuld; er kam nicht; ja er kam nur zufällig zu mir, weil er nur
Ahlefeldt aufſuchte; und dem Manne ohne alle Liebe werd’ ich keine
entgegentragen. — Über die Berlepsch irreſt du; nur dieſer Man kan
ſie beglücken. — Schreibe doch, ich bitte dich, unter deine Aufſäze den
Namen, damit du auch im Lande bekant wirſt; und verlange das
Honorar vor dem Druk. — Fichtens Vorwurf des Nichtverſtehens
mus eigentlich im Stillen jeder Piloſoph ſeinem Gegner machen;
denn ſonſt müſt’ er ja dieſem folgen. — Meine Gräfin S[chlabren-
dorff] iſt heute fort nach Leipzig; in Meiningen wird ſie für mich
einrichten. Ich hab’ ihr hier manche edle und kräftige Freundin ans
Herz geführt. — An meinem Geburtstag brachte mir morgends um
6 Uhr die Gräfin mit C. Roſen-, Hyazinthen- und Maiblumenſtöcke,
Mayer und die Krüdner ſchikten mir eine Taſſe; Mit- und Nachmittags
wurde in Charlottenburg mit jenen gefeiert. C. iſt in der Natur eine
Heilige und nachher überal.
Befördere mir die Wons[iedler] Antwort bald zurük.
Lebe wohl! Vergieb den ungeſalzenen Waſſerſuppenbrief. Die liebe
Amoene und den Juden den einzigen grüſſ’ ich ſanft. —
Ich arbeite wie ein Pferd.
Eine ganze Welt von Begebenheiten liegt hinter uns, ſeit dem wir
auseinander giengen. Wir begegnen uns in fremden Kleidern und mir
ſind die Haare zwar nicht ausgefallen aber doch gewachſen. — Dieſer
Tag ſolte 〈wird〉 in unſerer Vergangenheit [als] magiſche Lampe
hängen und das ganze vorige Leben wird wieder leuchten — Ich
fliege in die Ehe. — Ihr liebes Bild hängt unbedekt und unverrükt
unter den frohen Bildern meines Herzens.
Lieber Duzbruder! So ſehr ich auch ſeit unſerer Unſichtbarkeit ver-
ändert worden, ſo hab’ ich doch nicht genug, ſondern wil mich jezt
ſelber verändern — nämlich verehelichen. Ich mache daher meine
Braut zuerſt zur Witwe und bringe ſie in die Witwen-Aſſekuranz;
dazu gehört nun mein Taufſchein, worin (nach dem W. Kaſſenregle-
ment) die Zahlen mit Worten geſchrieben und der noch auſſerdem von
der Orts-Obrigkeit als Rükbürgen des Geiſtlichen unterzeichnet
ſein mus. Um dieſe doppelte ſchnelle Beſorgung und Bezahlung bitt’
ich dich; leztere giebt dir Emanuel wieder zurük.
Zeit hinter uns zurük. Wie hat ſich ſeitdem das Leben umgearbeitet,
umgeſtürzt und geſichtet! Vom Höfer Paul iſt nichts mehr übrig als
die vordere Zahnlücke; von dir, glaub’ ich, die Zähne, die immer am
lezten verwittern.
Was macht Prükner und wozu iſt er ſeitdem gemacht worden?
Ich möchte einmal nach Wonsiedel.
Lebe recht wohl und überzeuge mich durch einige Zeilen, daß du noch
eine Hand haſt und einige Finger daran. Ich meines Orts überzeuge
die Welt jede Meſſe davon. Adio! —
Meine Theuere! Da mein Bote vor dir vorbeigeht, wil ich dich
fragen, was du machſt, du Liebe, zu der ich ſchon längſt wieder möchte
— und wil dir ſagen, daß ichs heute nicht kan, da ich ins Thieriotſche
Konzert mus. Wie blikſt du, reines Auge? — Geſtern as ich bei der
Krüdner. Schreib’ ein Wort, mein Heiliges, mein Inneres, mein
Herz!
Meine Geliebte! 1.) Erſtlich bitt’ 〈fleh’〉 〈bet’〉 ich dich recht
ſehr um dein geſtern für mich Geſchriebnes; auf allen deinen Blättern
z. B. dem geſtrigen iſt ſchöner heller Morgenthau für mich, ich kan
gehe mit mir heute in die Paſſionsmuſik; du biſt der Sangboden und
Wiederhal der Töne für mich. Um 5 Uhr komm’ ich dan. Sag’ alſo
Müllern, der nachher die Billets holet, blos: zwei; (ſchlügſt du es
ab, ſage: eins). Ich kan dich kaum erwarten; laſſe mich alſo nicht
aufs Anziehen warten, weil ich keine Zeit ſo haſſe als dieſe im Lauern
verſchwendete. —
Theuere Freundin! Empfangen Sie meinen gerührten und freu-
digen Dank für die Geſinnungen, womit Sie an den Abweſenden
glauben und ihn beglücken. Die meinigen ändert keine Zeit und keine
Stadt. Ich bin noch immer derſelbe, der ein neues Buch von Herder
wie einen Frühling erwartet und genieſſet. Ich hatte die Adrastea
ſchon von Büri geleſen und mich über dieſen lezten Band „der Ideen
zur Geſchichte der Menſchheit“ erfreuet. Der Aeon — zumal ſein
ſophokles-ödipiſcher Tod — iſt das, was Göthe’s Kaſual-Aeon ſein
wolte; und ſo ziehen (vorn in der Vorrede) die Greife im poetiſchen
Aether. Unſerer von hiſtoriſcher Kentnis und humanen Anſichten zu-
gleich abkommenden Zeit werden die Kentnis- und Grazienreichen
Blätter Öl-, Roſen- und Stärkungsblätter ſein. Wie ſchlim ſtänd’ es
mit mir, wenn etwas in meinem Innern wäre, was ſich nicht freund-
lich mit ihnen vertrüge!
Über Menſchen ändert ſich das Urtheil leichter als über Grundſäze;
alſo da ich über jene meines in einigen Punkten anders mitbringe,
z. B. über den leeren unpoetiſchen Merkel, der Parteiſucht mit Partei-
ſucht bekriegt: ſo kan freilich Ihre obere Tiſchecke, wenn ich daran
kommen darf, wieder ein Kriegsſchauplatz werden und ich bitte Sie,
ſich mit mir zu alliieren.
Eine ernſtere Bitte hab’ ich jezt, nämlich die, mich den nächſten
Sontag auf eine Weimarsche Kanzel zu bringen nach beiliegendem
Zeugnis und mir gütigſt das Atteſtat der Proklamazion bald
betrift,
ſenden, weil man mich nach hieſigen Geſezen nicht eher kopuliert als
ſchreiber iſt ein ſolches Geſez nicht überflüſſig.
Die Verlobung der Gräfin Schlabrendorff, die ich hier ſehr achten
lernte, iſt ohne ihre Schuld zerriſſen und ſie jezt in Leipzig, künftig
in Meinungen.
Bek heirathet ein wenig zu bald nach dem erſten Abendmal.
Die Maria Stuart gefiel hier nicht ſo, wie man Ihnen geſchrieben,
ob man ihr gleich ein Halstuch umgethan und das Schlimſte weg-
gelaſſen.
Die ruſſiſche Geſandtin v. Krüdner, die oft bei mir iſt wie ich bei
ihr, komt im Frühling nach Weimar, blos um unſern Herder zu
ſehen. — Bringen Sie dem Dichter des Aeons den Grus des wärmſten
Herzens und allen lieben Seelen um Sie. Leben Sie froh!
Büri legt Herzens-Grüſſe bei. Sein Portrait der ruſſiſchen Fürſtin
übertrift ſchon nach der poetiſchen Anordnung alle ſeine, wie er ſelber
ſagt. Die 2te Auflage des Fixleins ſamt dem Titan und noch einem
Werklein bring’ ich Ihnen ſelber.
Geliebter Bruder! Ich ſchweige über dein Schweigen auf meinen
Jenner-Brief, da ich leider in der wilden Zeit ſo viele Fäuſte ſehe, die
dir keine Feder laſſen. Mögeſt du nicht zu traurig ſein und möge der
Frühling dich an ſeiner blumigen Bruſt ausheilen!
Endlich bekam ich Reinholds 1ten Beitrag von Fichte ſelber, der mir
geſtand, R. ſtehe jezt höher als je. Die Heavtogonie und vorn die
Geſchichte find’ ich herlich und faſt alles. Fichte, der gegen ihn ſchreiben
wil, bleibt dabei, „das Denken als Denken“ ſei ſeine „intellektuelle
Anſchauung.“ Ich bin über Bardili’s Epitomator froh. Aber aus dem
reinen Denken weis ich nicht was damit oder daran für ein Urding
herausgedacht werden ſol; etwas noch höheres iſt das verhülte Ding
„die Überzeugung“
weſen; von den wahren Ingredienzien deſſelben war ers nur; man ſolte nur auf
das leiſe Gewiſſen der Überzeugung recht hören. Es verdamt viel früher als jeder
Syllogiſmus.
lebhaftere Vorſtellung iſt,
da ja an der Überzeugung die Lebhaftigkeit ſelber wechſelt und wieder
an der Vorſtellung oft iſt, die man nicht glaubt und da Glauben und
Nichtglauben ja nicht im Grade verſchieden ſind. Auf den 2ten Beitrag
harr’ ich deinetwegen wie auf den Frieden. — Fichte, mit dem ich ſehr
gut ſtehe obwohl unſer ganzer Dialog ein Janein iſt, ſagte mir, er
nehme über und auſſer dem abſoluten Ich, worin ich bisher ſeinen
Gott fand, in ſeiner neueſten Darſtellung noch etwas an, Gott. „Aber
ſo philoſophieren Sie ſich zulezt aus der Philoſophie heraus“ ſagt
ich zu ihm. Du haſt ihn wahrſcheinlich dahinauf gepeinigt. Aber
dan zerbricht das Gebäude und das Deduzieren und Philoſophieren
höret bei dem auf, was er nicht geſchaffen und nur ein Dualiſmus
anderer Art trit ein. Ich ſagt’ ihm, dan hab’ ihn Schelling, Reinhold
und alle nicht recht dargeſtelt; und er lies es lieber zu, „ſeine Philo-
ſophie ſei eben noch nicht fertig geweſen.“ Was ſagſt du? —
Der Menſch ſelber iſt gut und tolerant; das ſiehſt du aus ſeiner
Amneſtie für den Clavis Schmidt.
Ich leſe jezt den Jakob Böhme. Da wo er nur philoſophiert und
nicht chemiſch iſt: da (z. B. in der Beſchaulichkeit Gottes, in den
40 Fragen über die Seele) iſt er tief und edel, ſogar ein Prä-Fichtianer
(ſtat Entgegengeſezt ſagt er blos „die Natur iſt ein Gegenwurf der
„Gottheit oder Freiheit“) Sein poetiſches Liebkoſen der ganzen Natur
und ſein heiliges Leben im Allerhöchſten reinigt und hebt mich ſelber.
Dunkel iſt er wenig.
Ich habe wieder einmal vor dir, als dein bloſſer adjunctus philo-
sophiae philoſophiert; aber der Menſch hat, z. B. vom ſchönen
Wetter kommend, einen beſondern Trieb, den andern davon zu be-
nachrichtigen, ob dieſer gleich daſſelbe ſchon ſehr gut ſelber durchs
Fenſter ſieht.
Wahrſcheinlich hat dich die Fluth des Kriegs, du Guter, wieder
fortgetrieben. Gehſt du wieder nach Düsseldorf: ſo bin ich dir näher
in Meiningen, wohin ich in der Mitte des Maies mit meiner Lieben
ziehe. Couvertiere den Brief an Herder; oder noch beſſer, an mich
hier, indem du früher ſchreibſt.
Poeſie und Philoſophie ſind ein Paar Anhöhen, die hier mit allen
andern fehlen. Ich bin in vielen geſelligen Zirkeln hier ſelber ein
ohne die ich wie ein Raubvogel nirgends horſten kan.
Jezt, Geliebter, reiſſe mich bald aus den Wolken, worin ich dich
ſehe; mich bekümmert dein Sein. Bringe den treuen herlichen Schwe-
ſtern den treueſten Grus des Herzens. Wenn werd’ ich dich einmal an
meinem haben? Lebe wohl, Heinrich!
Wie kamſt du zum Traume, daß ich heute zu Bernh[ardi] gehe?
Nur zu dir; alſo um 7. Uhr. Freilich hätt’ ich dich ſo unendlich gern
allein an meiner Seele gehabt. Komme wenigſtens um 7 Uhr, wenn
es klingelt, wie auf einer Bühne aus deiner Kuliſſe entgegen. Ich kan
dich gar zu wenig entbehren. So ſchmerzte mich dein voriger Schmerz
ſo tief. Das iſt blos das Unrecht (von mir) daß du einen dabei haſt.
Adieu Herz meines Herzens!
[Adr.] Der Demoiſelle Carol. Mayer Wohlgeboren alhier.
Beiliegend die rothe koſtbare Soldatenbinde für 2 Köpfgen.
Gieb beides, Gute, der Hofräthin Wunster die um 4 Uhr zu dir
komt. Ich finde nichts zu tadeln an ihrem Briefe. — Ich habe
16 Flügel an meiner Geſundheit; ſchon geſtern war ſie da. Ich freue
mich auf unſern Abend; ſchon um 7 Uhr tret’ ich ein. Adio, liebes
Herz! Bleibe mir gut.
Frage die Hofräthin, was ich mit dem beigelegten „Archiv der
preuſſiſchen Geſezgebung“ ſol. Schicke mir der Gräfin Brief mit.
Nicht der Teufel iſt der Vater der Lüge, ſondern das Publikum. —
Euch, ihr Kinder, wil ich einen Brief ſchreiben, der ſo klein iſt wie ihr:
lebt froh und from. Sie 〈Leipziger〉 lieben nichts als was man an-
ziehen oder verkaufen kan; (man mus da Waare oder Kaufman ſein)
Das Schikſal nähere ſich deinem Herzen mit keinen ſchärfern Spizen
als den niedlichen ſchwarz gewebten, die ich ſo oft gelobt habe.
Seine Blumen werden ihm mit Lorbeer bezahlt werden.
Der Überbringer dieſes, liebe Freundin, wil haben, daß ich ihn
vor Ihnen lobe, damit er zuweilen kommen dürfe. Ich lob’ ihn dem-
nach. So wünſcht’ ich beſonders, daß Sie meine Freundin, die Gräfin
v. Schlabrendorff, kennen lernten; ſie würde recht warm die Ihrige
ſein. Sie wohnt in der Burgſtraſſe bei dem Advokat Geiſſenhühner.
Von den Folianten meiner Lebensgeſchichte kan ich auf ſo kleinen
Seiten keinen Auszug geben; alſo geb’ ich gar nichts. Mazdorff mag
Ihnen die nöthigſten Exzerpte daraus liefern. Damit man in Leipzig
gewis glaube, daß ich einmal den Ehering an den Schreibfinger be-
komme, ſo meld’ ich Ihnen, daß ich in Weimar ſchon proklamiert
bin. —
Von Ihrer Geſchichte wünſcht’ ich doch etwas zu wiſſen; und noch
lieber, ſie mit erleben zu helfen. Aber über Sie könt’ ich leichter etwas
erfahren als durch Sie.
Apropos! Haben Sie meine Bett-Fülle an die Braut abgeſezt?
Oder fehlt [noch] der Bräutigam dazu?
Grüſſen Sie Ihren lieben Man und Ihre heitern guten Kinder.
Immer wohne die Freude unter Ihnen und die Plage finde nicht ein-
mal ein Meslogis!
Hier, Liebe, iſt ſchon Herders Proklamazion. (So eilende Freunde
hab’ ich). Wider Verhoffen kam ich auf der Weimarſchen Kanzel gut
durch und niemand that Einſpruch; jezt haben wir blos noch auf der
IV.
es zu verdienen, durchläufſt wie ich. Ich hoff’ es. — — Nachmittags
geh’ ich um 3½ Uhr von Matzdorf weg in den Thiergarten und
wünſchte dich ſo ſehnlichſt da; o gehe hin; aber ſage mir: ſol ich dich
holen? oder nur finden? und wo? — Adio carissima!
Mach’ es ja möglich, Herzliebe!
Vortrefliche ſchnelle Freundin! Dank für die Eile, mit der Sie mir
das Zeugnis ſenden, als ich kaum meine Bitte um daſſelbe, angekom-
men glaubte. — Das dreimalige hieſige Aufgebot hält mich bis kurz
vor den Pfingſttagen hier feſt; dieſe aber wil ich unter den Weimar-
schen Blüten feiern. — Ich befürchte für die an Leibe und Seele ſo
geſunde Luiſe nichts von meinem Geſchreibſel. Man macht oft den
Autor für einen Schaden verantwortlich, der ſchon früher im weib-
lichen Herzen — durch Nervenſchwäche oder durch Liebes Unglük —
arbeitete. Die Poeſie ſol nicht das bloſſe platte Repetierwerk des Le-
bens ſein; aber eben ſo wenig wird eine Geſunde das Leben für ein
Repetierwerk der Poeſie anſehen und etwa glauben, Klopſtoks Engel
Dienſtags-, Mitwochs- ꝛc. Leben herein. Nicht nur der Tod, ſondern
auch die Krankheit wil ihre Urſache haben; beſonders die geiſtige und
man ſucht ſie immer in der lezten Diät. Der gute Paul verdient in
dieſem Punkte ſeelig zu werden, weil er ſeelig macht und nicht verdamt.
Die Schlabrendorff wird bald durch Weimar gehen; ſie verdient
recht viele Liebe von Ihnen allen für ihre; — und für ihren Werth,
den ich jezt ſeit ihrer nähern Kentnis und ſeit der Kentnis ihrer vol-
endet erzognen Tochter mit ganzer Seele achte.
Unendlich freu’ ich mich auf die Weimarschen Stunden und auf
den Herzensbund, den Sie gewis mit meiner Caroline ſchlieſſen. Sie
werden finden, daß nur dieſe für den tollen Romanſkribenten paſte.
Mitten im Kreiſe ſo vieler ſchöner und guter Mädgen lern’ ich doch
ſie immer ſtärker lieben, je länger ich ſie ſehe. — — Leben Sie froh!
Alle in und an Ihrem Herzen ſeien aus dem Grunde des meinigen
gegrüſſet!
Theuere Seele! Erſtlich verbirg ja dieſen Brief von der
Gräfin jedem, obgleich eine Sache darin nicht wahr iſt oder eben
darum. Zweitens da der Vater nicht gebeten iſt, du allein gehen muſt,
und dort unter Weibern und ich unter Männern vergraben bin und
wir uns entzogen ſind: ſo komt es auf dich an, ob ich dich dort ent-
ſchuldigen oder finden ſol. Drittens verzeih, Geliebte, dem geſtrigen
Schwelgen; ich bereue daß ich dich und mich ganz der Geſelſchaft
entzog. Möge ſie es nicht misverſtehen. Ich berauſchte mich ordent-
lich durch mein Sprechen; und hätte beinahe heute Kopfſchmerzen.
Schreibe mir dein Vergeben, du Entzückende. Warum hab ich eine
ſo ſtürmende Seele?
Den Brief von der Herder kanſt du zeigen.
Guten Morgen! Wie iſts mit dir? Warum fürcht’ ich immer, daß
etwas in unſere Lebens-Blüten eingreife? — Sage mir herliche
Worte. — Nach dem Eſſen bei der Berg und dem Prinzen würd’ ich
dich faſt zum Promenieren abholen, wenn ich nicht den bewölkten
Himmel im jezigen ſähe. Laſſe mir Gute für Abend, wo ich bald er-
ſcheine, den 2ten Band des Triſtram holen — Hier folgt der Titan für
den Vater, der ihn zu den Akten legen ſol, die er ſchon geleſen. Adio,
du Liebe und Heiſſe und Stille und Alles was ein Herz braucht!
Garten, in dem jezt Nachtigallen und Blüten durcheinander fliegen
und der wie ein einziger Blumenkelch den Menſchen wie eine Biene
in ſeinen Honig aufnimt. Leben Sie wohl in einem Leben, das
lauter Fragen hat.
Ihro Majestät geruhen die unterthänigſte Bitte eines Mannes an-
zuhören, der ſich nicht blos durch den Wohn- ſondern auch durch den
Regierung erfreuet. Ich bin ein armer Pfarſohn aus dem Bay-
reuthiſchen; der frühe Verluſt des Vaters wurde nicht mir, ſondern
durch mich erſezt meiner Familie. Durch einen langen einſamen litte-
rariſchen Fleis und durch das Opfern aller geſelligen Freuden wurd’
ich zu der Zeit ſchon Schriftſteller, wo man ſonſt noch Leſer iſt. Erſt
nach einem langen Verarmen und Mislingen gewann [!] ich mit
meinen äſthetiſchen Werken das kleinere höhere Publikum und ſpäter
ein gröſſeres; aber da mir ihr Zwek, den ſinkenden Glauben an Gott-
heit und Unſterblichkeit und an alles was uns adelt und tröſtet zu
erheben und die in einer egoiſtiſchen und revoluzionairen Zeit erkaltete
muſte als jeder andere Lohn und Erfolg meiner Feder: ſo opferte ich
dieſen und Zeit und Geſundheit dem höhern Ziele auf und zog die
längere Anſtrengung dem reichern Gewinſte vor. Jezt indeſſen, da
ich in die Ehe trete, wo die eigne Aufopferung nicht bis zur fremden
gehen darf, verſpricht mir mein Gewiſſen einige Entſchuldigung, wenn
ich vor dem Throne, der ſo Viele zu erhören und zu beglücken hat,
auch meine Bitte um eine Unterſtüzung, welche die wachſenden Jahre
nöthiger machen, die unterthänigſte Bitte um eine Präbende hoffend
niederlege. —
Immer wird der freudige und dankende Antheil an der Glükſeligkeit
meines Vaterlandes derſelbe bleiben, wie auch das Recht und die
Güte entſcheide die perſönliche von
[Ew. Exzellenz] haben es Ihrer Güte gegen mich zuzuſchreiben, daß
ich Sie um eine Beſt[ellung] bitte — da Sie meine Bitte faſt erfüllen,
wenn Sie ſie übergeben. Ich hatte mit meinem apoſtoliſchen Namens-
vetter eine reellere Verwandſchaft, die kameraliſtiſche. — In meinen
angebornen Flügeln war nichts, was mich über das Leben wegbringen
konte, als einige Schreibfedern, die ich deswegen auszog. — meine
Bücher ſind auch Landeskinder. Da leztere mit dem Herkules nicht die
ſchreibe, um zu leben als um recht zu ſchreiben: Ihr Urtheil über ſie
wird meine Entſchuldigung entſchuldigen. — Ich bitte, daß ich
wenigſtens das Nein, damit es doch der Übergang verſüſſe, blos aus
Ihrem Mund empfange. —
Man mus der Tugend wie das eigne Glük ſo oft das fremde opfern.
Verehrteſte! Eben hab’ ich an den Miniſter v. Alvensleben meine
Bitte an den König um eine Präbende geſchikt. Da Fr. v. Krüdner mir
Ihre Kentnis und Theilnahme meines Wunſches geſagt: ſo darf
ich Ihnen ja wohl jene Nachricht mit der Hofnung und Bitte geben,
die meinige an den König durch Ihr freundſchaftliches Wort bei der
Königin oder bei unſerem Prinzen, inſofern Sie es gut finden ſolten,
geltend zu machen.
Verzeihen Sie eine erſte und lezte Bitte dieſer Art; es iſt ſonſt
gegen mein Gefühl, die freie Freundſchaft in ein beſtimtes Verhältnis
zu verwandeln.
Ihr Vergeben der Bitte wird mir ſo viel wie ein Erfüllen derſelben
ſein. Leben Sie froh und die äuſſere Welt ſei immer der harmoniſche
Mitlauter Ihrer innern! —
N. S. Das Gewitter, das ich Ihnen geſtern ankündigte, kündigt
ſich mir heute mit leiſer Migraine an; wird dieſe ſtärker, ſo darf ich
heute nicht nach Champagne reiſen, ſo ſehr auch deſſen Weinberge
Muſenberge und frohe Olympe ſind. — Meine Bitte darf Sie nicht
in die kleinſte Verlegenheit ſezen; und ich bitte Sie auch, ſie mir nur
ſchweigend zu bejahen oder zu verneinen.
Grüſſen Sie den liebenswürdigſten und würdigſten Prinzen, an
deſſen vortreflichem Kopfe das das Geringſte iſt, was er darauf ſezt,
nämlich den Herzogshut. Ich werde ihn doch hoff’ ich noch einmal vor
diners pensants (nach Analogie der
dejeuners dansants)?
Mögen Sie dieſes B[uch] ſo gütig wie eine Bitte aufnehmen und
möge es Sie wie ein Dank belohnen für die Aufnahme.
Du Liebe! Ich kan nicht ruhen als bis ich weis, ob du geſtern kein
hartes Wort gehört. Du Vertrauende! — Das fremde Mistrauen
beleidigte mich geſtern ſehr. — Du ſiehſt, wie eine gewiſſe Unähnlich-
keit zwiſchen mir und andern ſich immer mehr ausſpint und wie ſehr
wir dieſe Parzen-Spinnerei durch die Flucht aus Berlin zu verkürzen
haben. — Sage mir Worte der Liebe, mein Herz! So gut wie du
iſt niemand gegen mich.
Ich vergas Mahlman Bernhardi’s Bitte um ſeinen Beſuch zu ſagen.
Hier ſind 4 Ld’or, die du vorher wechſeln läſſeſt. Der geſtrige
Abend ſchimmert mir immer mit ſeinem Abendrothe herüber. Aber
auch der Schmerz über deinen Schmerz, du Edle, drängt ſich immer
durch die Freude durch; in mein Innerſtes gräbt er ſich hinab. Wollen
wir doch über das Leben mit Flügeln gehen, da wir ſie haben, und
wollen uns nicht am Boden martern! — Wie verklärt deine Seele
vor meiner ruht, drück’ ich nicht mit Worten aus ſondern wenn ich
kan mit Thaten. Noch nie hat wohl die Zeit einer Liebe, da ſie ihr
ſonſt nimt, ſo viel gegeben als meiner. Sei ruhig, mein Herz!
Eben eh’ ich, Verehrteſter, zu Ihrer glüklichen Himly gehe, be-
antwort’ ich Ihr gutes Blat. Hier ſind meine neueſten oeuvres hors
d’oeuvre. Meinen Glükswunſch [!] an die Königin würd’ ich Ihnen
erhalten. — Wahrſcheinlich wird durch die vielen Auxiliartruppen,
die ich am Hofe habe, etwas für mich bei dem König erſtürmt. Dan
zög’ ich vielleicht nach Halberstadt, guter Vater, wenn es auſſer den
B’s, die ich alle brauche, Berge, Bücher noch bitteres braunes Bier
hätte, das mein Magen fodert, wenn er länger der Tagelöhner und
Koſſäthe des Kopfes bleiben ſol. Ich bitte Sie um Nachricht, ob nicht
wenigſtens 3, 4, 5 Meilen von Halberstadt recht bitteres Hopfenbier
zu finden iſt.
Zu Pfingſten, wo der heilige Geiſt ſonſt herniederkam, komt er in
ſeiner ſinlichen Geſtalt auch zu mir, nämlich in der einer Taube,
welche Caroline heiſſet; ich vereine da mich mit ihr auf ſo viele Jahr-
tauſende als mir der Himmel zu ſein verſtattet. — Fr. v. Berg, Ihre
warme Freundin, grüſſet Sie herzlich. Sie lebt froh mit ihrer be-
glükten Tochter. —
Leben Sie froh und frühlingsmäſſig im Frühling!
Lieber Verſchollener! Ich bin auf Ihre Entſchuldigungen Ihres
Schweigens begierig. Die Leute, bei denen Sie waren, bedürfen auch
einiger; noch hab’ ich den „Auszug aus Hippels, J. P.s ꝛc. Werken“
nicht wiedergeſehen, ich denke auch, Ahlefeldt lieh Ihnen den Fixlein
und Bernhardi das vorlezte Stük des Athenäums — kein Menſch
hat etwas wiederbekommen. Geben Sie Ordre, daß ich mein Buch
noch vor meinem Hochzeit- und Reiſetag — dem 27ten Mai — erhalte.
Und mir geben Sie allerlei Nachrichten von Ihrem Treiben und
Glauben und Hoffen. — Was bedeutet im Meskatalog das Buch:
„Das gelobte Land von J. P. Fr. Richter“? — Haben Sie mein
Zeug geleſen?
— Ich arbeite kräftig und reich an meinem Notarius Bliz; die
Materie ſtrömt mir entgegen.
In Meiningen und in der Ehe hab ich mehr Zeit, einen Brief zu
machen, ſogar einen langen. Adio, mein Guter! Der Himmel ſei in
Ihnen!
Wenn ich das nächſtemal wieder Freundin ſage: thu’ ichs ſchon an
deinem Herzen.
Hier iſt der Vortrab meiner Haustruppen. Stat des Thees iſt der
Theekeſſel mit 3 Pfankuchen gefült, die ſelber gefült ſind; ich werde
nie wie du ſiehſt, über meine Paſſion Herr, mich täglich in Koſten zu
ſezen. — Was macht dein Zahn? — Und dein Herz, du Mädgen
ganz Herz? Schwerlich komm’ ich heute; aber wenn du um 6 Uhr
kommen könteſt — es mus dich indes nicht in die geringſte Ver-
legenheit ſezen ſondern leicht gehen — ſo nehm’ ich [dich] ſeelig und
ſehnend auf. Die Berg bittet dich und den Vater und die Himly auf
den Montag zum Eſſen. — Schone dich und dadurch mich, Ver-
ehrungswürdige! —
Bruder! Wo denkſt du hin? An mich nicht; ſeit 2 Briefen und
3 Monaten hab ich keinen von dir. Möge der Himmel jede ſchlimme
Urſache davon verhütet haben! — Lange war ich nicht ſo ſeelig als
ſeit 1 Monat durch das Wetter, das ich im Garten neben mir unter
lauter biographiſchen Erfindungen einſauge; eine Weinbouteille hängt
der Bediente von meinem Fenſter in den Garten herab und ich trinke
daran. — Zu Pfingſten werd’ ich eines Weibes Haupt. Was die
lauterſte, quellenreinſte, ewige Liebe gegen die Menſchheit, nicht etwa
blos gegen mich, iſt, das lern’ ich an meiner C. Jeden Tag wachſen
ihr mehr Flügel nach. Sonderbar beſteht neben ihrer Anbetung des
Überirdiſchen, der Poeſie, der Uneigennüzigkeit, der Natur, der vol-
endeten Reſignazion — es giebt gar nichts was ſie nicht für mich oder
auch für andere thäte, Monden-lange Mühe wär ihr ohnehin nichts
— ihr Fleis aus Pflichtliebe; erſt mir zu Liebe liebt ſie jezt Kleider,
die ſie ſich alle ſelber macht. (In Geheim hat ſie mir einen Überrok
verfertigt; ſo trente ſie neulich um 11 Uhr Mittags ein weiſſes Kleid
an
das Fortbringen ihrer Gerade; ſo lief ſie, um die verhafteten Sachen der Gräfin
zu löſen, bei vielen herum mit verhehltem Zahnſchmerz, lies ſich in einem Haus den
Zahn ausnehmen und erſt nach einem Schmerz erfährt man deſſen Daſein.
habt; ich komme ganz aus meiner Bahn; ſie hat keinen Schmerz als
den daß ſie nicht die allerklügſte und allerſchönſte für mich ſein kan.
Ach ſieh ſie, was ſind Worte! Du gehſt gar nicht von ihrem Herzen
weg. — Vogel in Arzberg ſandte mir durch Grau ſein gutes Buch
„Johannis“ mit einem ſehr wizigen Aviſo. Vom Schakal ſteht im
Katalog eine fortgeſezte neue Auflage (bei Grau) „vom ſinkenden
Helden.“ Hier liegt des plumpen leeren Wernleins Löſchblat bei; ich
nant’ ihn blos froh an die Friederike einen Schul- und Eheherren.
Er ärgerte mich nicht einmal. — Ich ſchreibe jezt mit Himmelsluſt
an meinem „Notarius Gottwalt Bliz“, der den Siebenkäs, Fixlein
und Wuz vereinen und übertreffen ſol; höre, ſchreibe mir recht bald
die etwa möglichen närriſchen Kolliſionen, die in eines Schulzen Hauſe
vorfallen können, deſſen eine Stuben Hälfte unter Landesherlicher Ju-
risdikzion ſteht und die andere unter adelicher. Was dir ſo beifält. — Die
neuen opera erhälſt du aus Weimar; dahin ſende deinen Brief „ab-
zugeben bei Kienhold auf dem Markte“ oder nach Meiningen ab-
zugeben bei Oberſtſtalmeiſter v. Wechmar.
Am 27ten iſt mein Hochzeittag, den ich in Potsdam feiere. Das
Schönſte in deinem lezten Briefe iſt dein Verſprechen zu kommen;
C., dieſe Heilige im eigentlichen Sin, dieſe Geduldige und Geſchäftige
und Liebende wie ich nie nur dachte, iſt ſeelig von deinem Ver-
ſprechen. Ihr werdet euch recht lieben. Und du ſolſt freie und frohe
Tage bei uns haben. Und dan mus der edle Emanuel auch zu uns
kommen und mit mir über die Franziſkanerſuppen reden, die ich ihm
in Weimar vorſezte. — Beiliegendes Weniges oder Künftiges hab’ ich
durch ein groſſes Triebwerk, z. B. den Miniſter v. Alvensleben, der
mich ſehr liebt, den Meklenb. Erbprinz, die Königin ꝛc. dem König
abgepreſſet; ein Feind von mir und Mayer, der Kabinetsrath Beume,
der alles gilt und thut, muſte der Konzipient eines Lobes und Ver-
ſprechens ſein, das er gern ins Gegentheil verwandelt hätte. Hier
eine Lebensuhr eines Canonici die lezte Stunde geſchlagen, damit ich
mit der Bitſchrift unter dem Arm ſofort daſtehe. — Jezt da du zu
mir komſt, brauch’ ich mich mit Novitäten nicht ſehr zu bemühen, zu-
mal in dieſer Zeit-Dürre.
Meine 2. Bücher bekomſt du aus Meiningen. — Das „gelobte
Land“ iſt nicht von mir. — Deine Dinte iſt wie ich ſehe, wie Herolds
Türkiſches Roth und faſt changeant; du kanſt mir eben ſo gut meine
Dinte nachbringen als Herold den Türken ihr Roth. — Fürchte
Hardenberg nicht; gerade wen dieſe Leute fürchten oder nicht lieben,
aber achten, den heben ſie leichter. Freudig ſteh’ ich dir bei; könt’ ich
nur mehr! — Der Herzog von Meiningen lies mich durch einen
jüdiſchen Pferde-Spediteur, der hier im Nebenhaus den Stal hat,
ſehr grüſſen. — Von Meiningen wird an meinen Herzens- und Seelen-
〈Zwillings〉bruder Emanuel geſchrieben; ſo auch an die liebe Amoene,
nach deren Anblik und Wort ich mich ſehne jezt, wie noch mehr nach
dir. Sei glüklich!
Verehrteſte! Mein Schwiegervater wird durch eine falſch behandelte
Beule, die ihn ſchon 14 Tage ins Haus feſſelt, dem Vergnügen, heute
bei Ihnen zu ſein, entzogen. Ich bitte Sie alſo, daß Sie uns allen die
Freude Ihres Mittags für eine andere Zeit aufheben, die meinem
guten Vater auch Theilnahme erlaubt.
Vergeben Sie mir noch eine zweite Bitte oder vielmehr Frage, ob
Sie nicht den 21ten oder 22ten oder 23ten ein Pläzgen in Ihrem Wagen
leer haben, worin man der Revue nachfolgen kan. Verſagen Sie mir
dieſe Bitte leicht, ſobald ſie Sie beſchwert; da ich ſie immer noch an
die ruſſiſche Geſandtin richten kan. — Leben Sie froh! —
— da Sie ſich in Ihrem Schmerz nichts erinnern als nur des
Schmerzes — die Reiſenden und die Reiſebeſchreibung hören —
Mein Unglaube an die Philoſophie nicht als Form ſondern als
Materie. — Reiſeflügel anlegen — der Himmel heile was die Erde
verwundet hat.
Auf dein erſtes Blätgen, lieber Ahlefeld, das kaum nöthig war,
hab’ ich dir nur die kleine Bitte zu antworten, daß du — nicht Lebens
und Sterbens wegen, wie man ſagt, ſondern — Sterbens wegen
mir Einen Schuldſchein über beide Summen geben mögeſt und daß
du ihn ſtil auf mein lang und [breites] Schreibepult legſt. —
Den Geifer der Gemeinheit mit dem Fus austreten. — Je tiefer
ein Lebensgang unter der Erde durch war: deſto heller und blühender
iſt das Land, das an ſeinem Ausgang liegt.
Unſere Verbindung und unſere Abreiſe nach Meiningen machen
wir unſern Freunden mit dem Dank für die vorige Liebe und mit der
Bitte um die künftige bekant.
Guten Morgen hier! Geſtern abends fuhr ich ein in den alten
Muſen-Schacht. Heute Mittags, eh ich mit meiner Frau zu Herder
mit meiner alten Bitte, mich mit Konſumtibilien zu verſorgen, da ich
nichts zu leſen habe als dieſes Billet. —
Auch Älteres iſt für mich gut.
Ich ſeze, um mit dem Blicke oben nichts wegzuſtehlen, blos einen
ſchnellen Grus her. Gieb uns eine ſchnelle Antwort; etwa 10 Tage
bleiben wir hier. Seelig flogen wir über den Weg und ſeelig endigten
wir ihn — und ſeelig werden wir ihn zum 2ten male endigen. Lebe
wohl und grüſſe deinen Freund!
Hier iſt mein Klagelied, über das man wie ich höre, wieder ein
ſehr diſſones gemacht. Ich brauche Ihren Rath, zu deſſen Befolgung
ich wieder Ihre Hülfe brauche. Nämlich wegen einer in die Schweiz
und in die franzöſiſche Kaperei-Aera derſelben gelegten Geſchichte,
die eine Umarbeitung eines franzöſiſchen Manuſkripts von einer vor-
nehmen ruſſiſchen Dame iſt, brauch’ ich — beſonders über den lac
de Thun und über die Berner Mezelei — einige Bücher über die
Schweiz und doch eines über die Schlacht. Vergeben Sie meine Bitte,
deren Erfüllung ich erſt morgen von Ihnen holen laſſen wil. Gute
Nacht! —
Freundin! Heute gieng ich wegen eines Doppel Planes nicht nach
Tieffurth. Komm’ ich das erſtemal, wie ſchiklich, ohne C.: ſo mus
ich zum zweitenmale kommen, wozu mir Luſt und Stunde fehlt. Alſo:
könt’ ich nicht beſſer einen Wagen nehmen, Sie beide in den Vorder-
und mich und C. in den Rükſiz ordnen und ſo zu Wieland fahren und
rükwärts bei der Herzogin ſoupieren? Durch Ihre Gegenwart wäre
die ſchnelle meiner C. entſchuldigt. Ich bitte Sie erſt auf morgen um
Ihre Entſcheidung und um die des Tages. — Ich ſprech’ es nicht aus,
daß ich nun wieder auf die alte blühende herliche Freundſchaftsinſel,
mit Einem Herzen mehr noch dazu, ausſteigen durfte. Nie, nie könt’
ich unſeren groſſen Genius — dem nichts fehlt als ein Spiegel —
weniger lieben, auch wenn er als Engel mit einem Schwert vor meine
Paradieſe träte; aber wie ſchöner glänzt der Engel, wenn er zu dieſen
die Thüren blos aufmacht! Gute Nacht Ihnen beiden! Immer geh’
es Ihnen wie Sie es andern gehen laſſen!
Ew. Hochwohlgeboren erhalten hier die Operette „Liſt, Scherz und
„Rache“, die mir ein muſikaliſcher Künſtler in Berlin für Sie mit der
Bitte um Ihre Nachſicht, um Ihr Urtheil und um eine Probe durch
Aufführung mitgegeben. Einige Verkürzungen wird Ihre Kunſt den
Schranken der ſeinigen vergeben. Reichard und andere Kenner gaben
ihm durch ihr Urtheil den Muth, das Ihrige zu wünſchen. — Für mich
hat ſein Kunſtwerk noch den Nebenwerth, daß ich Ihre Entſcheidung
darüber perſönlich abzuholen die Freude haben werde. —
Eben jezt, da ich anfangen wolte, wehten wieder Töne aus der
Aeolsharfe mir entgegen, als wolten ſie das ſagen, was ich dir
ſchreiben wil, du mein Herz! Neugeborne für das verhülte Jahr,
das aber nur Frühlings- und nicht Winterwolken bedecken! Dein
Geburtstag iſt ja meiner und mit den Wünſchen für dich werden meine
auch erfült. Unter Blumen und unter Sonnenſtrahlen und unter
lauter liebenden Herzen und von ſtillen Freuden geführt, gehſt du,
Holdſelige, in dein neues Jahr. O es vergehe dir nichts davon! Und
wenn alles vergienge, ich bliebe dir feſt und ganz! Wenn dein künfti-
ges Jahr vorüber iſt, wirſt du zu mir ſagen können: „du haſt den
Schwur der Liebe treu gehalten, du haſt mich warm geliebt und wir
ſind glüklich geblieben.“ — Ich wil dein Vater und deine Mutter ſein
bin. — Und ſo bleib’ es ewig und die unendliche Hand hinter den
Wolken, die uns zuſammengeleitet, lege ſich ſegnend in unſere ver-
bundnen und geb’ uns nur die Schmerzen die wir ertragen können!
Geliebte Freundin! Wie ich auch reiſe und ſchweige: am Ende
komm’ ich doch wieder zu Ihnen zurük, mit Leib und Brief.
Das Schikſal hat endlich die empfindſamen Reiſen, wenn gleich
nicht meines Körpers, doch meines Herzens mit dem ſchönſten Lohne
geſchloſſen; und ich lege mich nun mit meinem Bienenſchwarm von
Empfindungen an einem Zweige in Meiningen feſt. Sie ſehen, Gute,
wie das Schikſal nur trent, um zu nähern. Jezt ſind und bleiben wir
nahe beiſammen. Künftigen Dienſtag geh’ ich durch Gotha mit
meiner Frau; da ich aber nicht länger da bleiben darf, als die Pferde
freſſen: ſo wil ich dieſe in einiger Entfernung nachahmen und wenn Sie
kurze Stündgen ſein. Ich drücke Sie als die Unveränderte an das
unveränderte Herz!
Mein treuer, redlicher, unvergeſſener Gevatter! Hier iſt Ihrer
wieder da, und doppelt dazu, ja die Doublette iſt das beſſere. Ich
erſpare alles Schreiben auf das Sprechen. Meine Bruſt geht leicht,
mein Geiſt fliegt und ich finde jezt auch auſſerhalb des Parnaſſes
Blumen.
Herzlich ſeien Sie gegrüſſet. Ich gedacht’ Ihrer ſtum. — Meine
Frau grüſt Sie und die Ihrige. Vale!
Endes Unterſchriebener bekent für ſich und ſeine Frau, daß er
dem H. Präſident Herder folgende abgeliehene Bücher ehrlich wieder-
zugeben habe. [ Folgen Büchertitel]
N. S. Auch den Machiavell hab’ ich zurükzugeben und nicht nach-
zuahmen.
Geliebteſter Freund! Ich bin Ihnen nun mit meinem ganzen
Herzens-Zuwachſe ſo nahe, daß es nur auf Sie ankomt, ſogar die
bloſſe Nähe wegzunehmen. Meine Frau ſehnt ſich ſo ſehr nach Ihnen
als Sie ſich künftig nach ihr, wenn Sie dageweſen. Ein Paar Zeilen
meiner Geſchichte holen Sie bei Otto ab. Ich bin ſeelig, das iſt die
Hauptſumma.
Mein Bruder Samuel wil in Bayreuth Aſſiſtent bei der Polizei
geworden ſein; iſt das wahr und er im Beſſern, ſo wil ich der
ſeinige durch die Bitte werden, daß Sie als der meinige ihm 1 Viertel-
jahr lang wöchentlich 16 gr. geben. Mehr kan ich nicht; und weniger
dürft’ ich ſogar.
Blos die Hofnung Ihrer Zu- und Ankunft nimt mir jedes Wort
aus der Feder, zu dem mich ohnehin die Arbeitszeit, auf deren Koſten
ich bisher gelebt, kaum kommen läſſet.
Ihr ſchweigendes Herz bleibe meinem ſtummen. Nie wankt meine
Achtung und heiſſe Liebe. Es gehe Ihnen wohl, Vortreflicher, und
mög’ ich Sie bald am Herzen haben!
Ich habe dir wenig zu ſagen, wenn du nicht neben mir ſizeſt. An
Zeit iſt nicht zu denken. Ich kan nicht ſagen, daß ich eben zufrieden
bin, indes bin ich wenigſtens ſeelig. Die Ehe hat mich ſo recht tief
ins häusliche feſte ſtille runde Leben hineingeſezt. Gearbeitet und
geleſen ſol jezt werden. Das Verlieben kan ausgeſezt werden. —
Herder und ſie wurden die amorosi meiner Frau; die Herzogin
Mutter, bei der ſie as, ſagte zu meiner Beruhigung, ich ſei ihrer gar
nicht werth, Wieland ſchreibt, ich ſei ein Günſtling des Schikſals; —
hier am Hofe gefiel ſie allen ſehr, ſogar der weibliche Adel liebte ſie
obwohl die einzige Bürgerliche recht ſehr. Ich habe mit ihr weiter
nichts in der Ehe gefunden als was ich vorher vermuthete, daß man
ſich darin noch 100 ꝛc. mal inniger und neuer liebt als vorher. —
Sie weis für Emanuel ein herliches Judenmädgen in Berlin; er
Amöne, die ich mir jezt als Frau gar nicht recht denken kan. — Mit
der Gräfin, über welche gegen mich Leipzig und Berlin ſatſame Ver-
läumdungen ausgeworfen, leben wir in ſchönem Bund. — Zur Meſſe
kommen 3 Auszüge aus meinen Werken heraus: Röntgens Rapſodien
zum Genus der Morgenſtunden (auf jeden Januar (ernſtlich!) eine
Betrachtung aus mir und über mich) — J P. Geiſt und Chreſto-
mathie — und noch eins. — Der Onkel Wechmar komt erſt ſpäter. —
Solteſt du innerhalb 16 Tage kommen: ſo melde mirs, damit ich
nicht in Liebenstein bin. — Der ganze künftige Monat wird herlich
blau; richte dich darnach. —
Lebe wohl! Grüſſe die liebe Amöne. Beantworte auch den vorigen
Brief.
Ew. [Durchlaucht] bitt’ ich die ſpäte Ankunft des Titans der meinigen
zuzurechnen; wiewohl nur meine Pflicht, nicht ſein Werth die frühere
nöthig machte.
das Bier en détail trinken (in Bouteillen).
N. S. Hier, geliebte Freundin, komt der Titan und Fixlein. Ent-
ſchuldigen Sie gütig bei Böttiger, dem ich hier auch einen Fixlein
ſchicke, das Wegbleiben des Titans mit meinem Mangel daran. Er
ſol ihn noch nachbekommen, da ich ihm für ſein Bücher-Lombard ſo
ſehr Ein gegebnes Buch ſchuldig bin. — Haben Sie den innigſten
Dank, den alle Gefühle geben können, für das Weimarſche 14tägige
Himmelreich, wozu nur Sie uns den Elias Wagen gaben. Möge kein
Weim[arscher] Maifroſt in die immer ofnen Blüten aller Ihrer
Herzen fallen!
Poſtſkript zum Poſtſkript. Unter allen Ständen, ſogar dem ge-
adelten (der ſonſt nicht adelnd iſt) blüht deutſche Bieder- und Offen-
und Gutherzigkeit.
Nachſchrift.
Ich bin jezt im frohen Fal, Ihr poſtſkribierendes Muſter nach-
ahmen zu können, Verehrteſter. — Meine Frau iſt die Magdeburger
Zenturiatorin; ich habe blos den Denker dabei zu machen. — Wir
leben hier ſeelig, was ſchwer iſt, wenn man es 14 Tage lange bei
Ihnen geweſen iſt. — Leider hab’ ich aus Verſehen unter Hamans
Werken eines, was Ihnen gehört, — die Überſezung von Bolingbroke
— eingepakt; es ſol bald zurükfliegen. — Möge die Adraſtea bald
als die 3te Grazie kommen! Möge mein Titan und deſſen Poſtſkript
in Ihrem Hauſe das Seltene finden — den Leſer im 2ten Stok — und
das noch Seltſamere — den Richter, der mir etwas darüber nach
Meiningen ſchreibt —! — Leben Sie wohl, darunter mein’ ich immer
das viele Schreiben ſtat des vielen Unterſchreibens!
Mein guter Otto! Dein geſtern eingelaufner Brief — wie ſchön
iſt jezt unſere epiſtolariſche Nähe — hat mir einige Schmerzen mit-
gebracht, die ich gern in mein Herz aufnehme, das ohnehin nicht weis,
warum es kleinere haben ſol als du, Schuldloſer —
und der beinahe für oder durch 2 Brüder leidet. Iſt deine Ausſicht
für Friederike ſo: ſo dächt’ ich, müſte ſie das katheder-hölzerne Herz
wegſchleudern, auch wenn kein Prozes ihr Ein[ge]brachtes verbrächte.
Die Arme! — Aber ſo ſind kleine Städte; der enge Raum gönt wenig
Wahl und darum geſchieht ſie ohne Vergleichung und ohne Foderung;
in groſſen macht der lange Blumenflor des Reizes und Werths be-
dächtiger. — Mit Freuden ſchreib’ ich; — an Alvensleben gehts nicht,
weil ers doch dem Hardenberg überträgt —; aber ſage mir nur
des leztern Wohnort und den beſtimten Inhalt meines Geſuchs,
IV.
mit dir erſuchen? Du wirſt ihm gefallen und er dir. — Schonen muſt
du nun den Lügner C[hristoph] auf F[riederikens] Koſten nicht,
es mus alles geſagt werden; aber du begiengeſt — aus Knebel’s
Furcht der Gefühle, der anſcheinend-ſchlimme Briefe Monate lange
verſchloſſen läſſet — den Fehler, daß du lieber überſaheſt, um nicht
zu ſehen und zu fühlen. Die Friederike iſt durch einen warmen Bericht
gewis zuerſt zu retten. —
Meine Briefe gieb blos irgend einem herfahrenden Paſſagier
mit. —
C. — die Aller Liebe gewint, der Männer durch ihre Schönheit, der
Weiber durch eine bezaubernde und wahre Güte — zwingt mich
durch Glük zur Zufriedenheit, wir haben den Ort zum Freunde. Ihre
faſt zu groſſe Gleichgültigkeit gegen das Auswärtsleben, ihr Ver-
ſenken ins ſtille Arbeiten, ihre himliſche feſte jungfräuliche Liebe, ihr
unbedingtes Hingeben in meinen Willen, das macht unſere Liebe
jezt jünger als anfangs da ſie blos jung war;
ihren Athem; daß du dich in ſie verliebſt oder Emanuel, iſt nur gar zu gewis.
die Ehe etwas Heiliges und Himliſches iſt. Auch fallen die Fehler wie
Haare aus meinem Felle — blos weil man nicht widerhaarig ſie
auszupft — und ſonſt übrigens (da ich in manchen Luſtpartien ein
Halbgott bin, was ich nie mir je geträumt und was freilich jezt ein
Licht und Stern unter dem Scheffel bleibt) iſts überhaupt eine wahre
Luſt, wenn man mich zu einer Zeit blühen ſieht — neben der Blüte —,
wo 1000000000000 andere abblühen. Darüber mündlich und ſicht-
lich!
Ich könte jezt ſogar in Bayreuth wohnen, da ich keine Geſelſchaft
wünſche als die etwas beſſers iſt als eine. — Über das Kanonikat
hat mir Alvensleben, der ſich des Scheins vom Erfolge ſeiner Ver-
wendung ſchämte, alles über jenen und dieſe geſagt; „es ſei nur
Sprache beim König und ich brauchte mich nicht einmal um die
kleinſte Kleinigkeit zu ſorgen“ — An neuen Büchern fehlts hier, und
an Einem (wer verlangt 2?) Menſchen von höherem Geiſt, aber gut-
herzig iſt alles und Bücher ſind mein Geniecorps und bureau d’esprit
lichen; und das Meiſte ſizt in Liebenstein, dem Badort. — Der ganze
künftige Monat iſt ſchön, Gott ſchicke mir dich oder Emanuel;
anſonſten komm’ ich im Herbſte ſelber mit C. Lebe wohl, mein alter
immer gleich geliebter Freund! Wie ich das Schikſal kenne, das alle
Kothmonate des Lebens mit Blumen- und Erntemonaten und -monden
ergänzt und begränzt und rechtfertigt, ſo ſchlägt gewis dein Glük
einmal in volle Blüten aus. Nenne ja bei allen deinen Aufſäzen
immer deinen Namen und ſchreibe mir ihren Namen und Ort.
Bei der Geheimen Räthin v. Zink hauſ’ ich.
Urtheile über meine opera novissima.
Meine gute Amöne! Ich möchte dieſe Anrede nach einer langen
Unſichtbarkeit freilich lieber ſagen als ſchreiben. Wir haben uns alle
äuſſerlich ſo ſehr verändert — und wir ſchlieſſen ordentlich daraus, daß
wir uns zwar innerlich auch verändert haben, aber ſo ungemein zu
unſerem Vortheil. Lezteres wil ich nicht von mir behaupten, weil man
keine Nothwendigkeit dazu finden könte.
Ernſthaft! Ich ſehne mich innig, Sie in Ihrem neuen Leben zu
finden oder Ihnen unſeres zu zeigen oder was noch beſſer iſt, Ihnen
ſtat meiner das freundlichſte Weſen vorzuführen. Schreiben Sie mir,
ob Sie ſchreiben und wohin und recht viel von den Fatis unter Ihrem
Dachſtuhl.
Find’ ich Sie wieder oder Sie mich, gute nicht vergeſſene Amöne,
ſo werd’ ich mit recht herzlicher Wärme Ihr Herz für meines ſuchen.
Möge das Schikſal Sie ſo lieben und beglücken wie Ihr Geliebter! —
Die innigſten Grüſſe von meiner Caroline an Sie und O.
Der zweite Theil des Titans, der hier folgt, ſezt zu allen Entſchul-
digungen und Bitten des erſten noch die um Vergebung ſeines ſpäten
Ankommens, das blos in Rükſicht meiner Pflicht, nicht ſeines Werthes
änderungen nachſehen und mögen mit dem Buche zugleich ſeine
Mängel ſich verkleinert haben! —
Es ſei alſo das Du, womit wir ja alle geboren und begraben werden!
Wer kan zu einem Sterbenden Dieſelben ſagen? — Deine Liebe für
den moraliſchen Geiſt meiner Werke, die deinen eignen bekent, hat
der ſchöne der Muſen herſcht, verſchwindet das Ich und es giebt kein
perſönliches Lob mehr, ſondern wir beten alle nur den unendlichen
Weltgeiſt an, der durch alle Herzen leuchtet und ſie gleichſam an
einem durchgehenden Strahl an einander reiht.
In dein Andachtsbuch glaub’ ich gehören die humoriſtiſchen Auf-
ſäze, denen da die Mitteltinte des Uebergangs fehlt, weniger.
— Erleichtere dem Leſer die Ueberſicht und Folge durch Ueber-
ſchriften und ſyſtematiſche oder durch hiſtoriſche oder andere Ver-
bindung.
Wenn ich eine Vorrede dazu machte: ſo wär’ ich der Lobredner
meines Lobredners, alſo mein eigner; und das kan ich nicht.
Antworte mir wieder! — Sei glüklich durch und für dein Weib
und Sie ſei es eben ſo und nichts ſtöre Euren Frühling!
Ein Eheman dankt einem Vater viel beſtimter und mehr als ein
Liebhaber, weil der Vater weniger für dieſen als jenen arbeitet.
Wenn die Ehe [die Liebe] nicht vermindert, ſo erhöht ſie ſie un-
endlich. Möge Ihr Verdienſt zuweilen zur Freude werden — Ihre
Ihrigen.
Möge eine Stelle darin Ihnen eine frohe Minute verlängern,
damit ſein Glük gröſſer wäre als ſein Recht.
— Ihre Seele habe nie etwas zu mäſſigen als Freuden — Möge Ihr
Lebensweg keine Berge finden auſſer ſolche mit der ſchönſten Ausſicht —
Verehrteſter! Würden öfters die Gebote der Liebe ſo auf ſilberne
Tafeln gegraben: ſo hielte ſie der Geſezgeber leichter durch das Geben
und der Empfänger durch das Danken. Aber Sie ſind zu gut, Einziger,
gegen mich und es ſo oft; was andere Dichter beſingen, beſingen Sie
zwar auch, aber Sie thun es noch dazu. Ich kan Ihnen keinen Dank
geben, und Sie brauchen auch keinen als den, daß der Same aus Ihrer
Hand zur Blüte und Frucht gedeihe.
Ich wiederhole meine Bitte der Vorrede, daß man mein Glaubens-
bekentnis von dem des wilden, harten, aber doch ehrlichen Giannozzo
trenne, denn ich lies ihn ja ſogar mich ſelber anfallen.
Ich lebe hier an meinen geliebten Bergen und unter unbefangenen
Menſchen und am reichen Herzen meiner Karoline ſeelig und ſtil.
Von mir erſcheint jezt nichts, auſſer zu Oſtern der dritte Titan;
und in Jacobis Taſchenbuch ein Aufſaz „Über den Tod in der zweiten
Welt“, oder über die Art der künftigen Unſterblichkeit.
Mögen Ihre Augen die einzige Unähnlichkeit bleiben, die Sie von
alten Dichtern abſondert! Und mögen ſo viele Freuden, nicht blos
aus Ihrem ewig jungen Herzen, ſondern auch zu ihm kommen!
Und immer umgebe Sie Liebe!
Lieber Ahlefeldt! Ich danke dir für alle Briefe, die du mir ge-
ſchrieben und ſpediert haſt. Meine Hiſtorien, aber nicht Gefahren
Mayer ab-
holen, wohin ſie C. geliefert hat. Das Maileben in Weimar iſt keiner
Wiederholung fähig. Meine C. gewint alle Menſchen, die Herders,
die Meininger und beſonders — mich. Die Ehe iſt die Reife der Liebe,
fundnen Bücher ſchenke einem, der ſie am beſten genieſſen wird,
deinem — Müller; (ernſtlich — Er mag ſie dan verſilbern —) So
auch einen alten Sommerrok; und noch meinen herzlichen Grus an
dieſen biedern Diener dazu. — Ferner einen rechten an die wizig-
phantaſierende Klenke und dan die erwiederten Grüſſe an alle die,
welche dir in deiner auf einen Dualis eingeſchränkten Einſamkeit
die an mich mitgegeben haben. Indes hab’ ich nichts, wie du meinſt,
gegen deine jezige Eremitei, wenn du ſie mäſſig brauchſt und wenig-
ſtens Vor- und Nachmittags ausgehſt. —
Schreibe mir aber einmal ernſtlicher und faktiſch über dein Leben
und Weben, ob du einen neuen Lebensplan gezogen u. ſ. w.
Was thut Merkel? — Mahlman, dieſen eiteln engen Nachempfind-
ler, beurtheil’ ich wie damals als ich Ernestinen abrieth; blos ſeine
bürgerliche Thätigkeit und Kentnis iſt ſein ächterer Werth.
Ich vergas daß ich keinen Plaz mehr hätte. Ich wolte noch allerlei
ſagen. Ich lebe ſeelig unter Büchermachen und leſen und Liebe.
Mög’ es dir eben ſo wohl gehen! Ich danke dir noch einmal recht
von Herzen für alle deine Liebe und Gefälligkeit gegen mich von der
erſten an bis auf die lezte des Einpackens. Grüſſe und tröſte auch den
mir unvergeslichen leidenden Gärtner.
Verehrteſte Freundin! Ich komme früh wieder zu Ihnen, aber
freilich nicht an Ihrem ſondern nur an meinem Tiſch. Meine bisherige
Lebensgeſchichte kan ich Ihnen zu erzählen wagen, da ſie blos mit
den zwei Sylben „Freude“ erzählt iſt. — Dieſe leztere hatt’ ich und
meine Frau bei Herder 14 Tage lang. — Wir finden hier viele ent-
gegenkommende Menſchen, obwohl freilich keine diners d’esprit am
Leipziger Thore; und die ſanfte Berg-Schlangenlinie der Gegend hat
wenigſtens Reize genug, um die geraden Linien der Berliner Tenne
auszulöſchen. —
Unſer aller Freund Gleim hat mir herzliche Verſe geſchikt, ſogar
welche auf Silber und zugleich ihren Geburtsort mit — nämlich ein
ſilbernes Schreibzeug.
Ich ſehne mich und freue mich auf die Nachrichten, die Sie mir
von unſerem geliebteſten Prinzen geben werden, deſſen poetiſche Natur
ſo tief im Norden eine ſo ſchöne Erſcheinung iſt als das Elfenbein in
Siberien. Das Schikſal geb’ ihm einen Freund, wie er eine Freundin
hat: ſo braucht er dan nichts weiter als — ſich; und ſeine Unter-
thanen einmal nichts weiter als — ihn. Sagen Sie ihm meine herz-
lichſten glükwünſchenden und verehrenden Grüſſe. Sein Herz ſchlage
unter keinem Stern als dem des Glüks, der Liebe, und der Weiſen
zugleich.
Ich bin noch immer in Berlin eingepfart; denn ich hatte die höchſte
Freude über die glükliche Niederkunft der Königin. — Und ſo werd’
ich eine innige haben, wenn Sie mir ſchreiben und mir die Geſtalt
Ihrer jezigen Tage und der Ihrer liebenswürdigſten Kinder malen.
Immer ſcheine Ihrer Seele eine Sonne oder doch ein Mond! —
Ich kan in dieſer Nähe neben Ihnen — und in dieſer Ungewisheit
über Ihre Nähe oder Ferne, geographiſch und geiſtig genommen,
und bei Ihrem Schweigen meines nicht länger fortſezen. — Warum
ſind die Verhältniſſe Klüfte der Herzen auf [der] Erde, da nur die
Herzen Klüfte ſein können.
Hier arbeit’ ich nach Fuſſen, in Berlin nach Zollen — du ſolteſt ihm
ein Geſchenk mit allen Drukfehlern meiner Werke machen.
Mein alter Oerthel! Das beſte epiſtolariſche Schreibepult an
dich wäre mein Kanapee; ſonſt wird nichts. Dir etwan meine neuere
Ehemannes vom Bräutigam (gerade ſo gros wie der meiner Frau
von ihrer Schweſter S[pazier] in Leipzig) — das Eintreffen ſo alter,
ſo oft geſtorbner Wünſche — und das ſtäte Fortleuchten einer unbe-
flekten ſonnenwarmen Seele — und mehr dergleichen, das überlaſſ’
ich der guten Hähndrich, wenn ſie es weis; ich habe zu wenig Plaz.
Was aber dieſe anlangt — die ich ohne dein Definitiv-Lob mit mehr
Irthümern beurtheilt hätte —: ſo habe Dank für das Lob, das ich
gern unterſchreibe; die reichen Flügel ihrer Seele machen nirgends
viel Wind, jungfräulich-beſonnen, tragend, ruhig und frohſinnig
ſteht ſie da, mehr errathend als errathen, und eben ſo feſt als ſanft.
Haſt du über die vorſprudelnde Schlabrendorf einige Irthümer,
wie ich faſt glaube: ſo nehme die Hähndrich ſie dir.
Mir gefält dein Gefallen am Klagelied, ob ich gleich die Neujahrs-
viſion vorziehe. Unendlich ſehnſüchtig bin ich nach deinen Taxazionen
des Titans; und ich bitte dich, ſie mir — gegen Wiedergabe — ſamt
allen nahen andern Rezenſionen von dir in der Fama zu ſchicken auf
1 Tag. Ich ändere mich immerfort; und doch werd’ ich bald ein Werk
geben, das den Siebenkäs und Fixlein verknüpft, repetiert und
überſteigt.
Wie wird deinen Schultern das ſchwere Waaren-Leipzig? — Mein
Meiningen, wo die Übel des Dorfs und der kleinen Stadt zugleich
entfliehen, könt’ ich nur gegen die gröſte vertauſchen. — Bei dem
König von Preuſſen hab ich mir die Hofnung eines Kanonikats er-
ſchrieben durch meine vornehme prätorian[iſche] Kohorte Alvensleben u. a.
— Gleim ſandte mir ein ſilbernes Schreibzeug wie die Königin ein
dito Theezeug.
— Herlich wärs, wenn du aus deinen Angeln einmal zu heben und
hieher zu wälzen wäreſt. Was du im Geld einſaugenden Leipzig thuſt,
faſſ ich nicht.
meinem, obgleich eine groſſe Stadt — wie Paris Rouſſeau — leicht
bitter macht und den Werth der (Menſchen-)Waare durch Überflus
herabſezt. —
Lebe nicht wohl, ſondern am beſten. Schreibe eilends. Grüſſe dein
liebes Frizgen und überziehe meinen blaſſen Namen in ihrem Herzen
wieder mit einiger Dinte. — Meine Frau grüſſet euch liebend. —
Wir ſtecken wie Krebſe in unſerm Uferloch und hören nur von Ferne
das Wellen Rauſchen. — Du kanſt mir zumal mit dem Arme des
Herzogs ein Zweiglein reichen, worauf ich ein kurzes Neſt machen
kan.
Geliebteſter Bruder! Gäb’ es nur ein anderes Mittel, Briefe von
dir zu haben, als durch Briefe — ich ſcheuete keine Koſten; und doch
ſchreib’ ich dir die längſten und willigſten. Nur verſandet meine
epiſtolariſche Dinte ſtets — aus 100 Gründen; wozu die vorige
Sandgegend ſelber gehört, aus der ich mit meiner Frau hieher zwiſchen
dieſe grünen Berge zog. Dieſe, der Geld-cours, und das bittere Bier
wieſen mich hieher auf — ſolange Gott und ich wil. Meine Caroline iſt
nichts als die pure lautere, gar mit keinem Ich behaftete, eines nicht
einmal bekriegende Liebe — troz ihrer philoſophiſchen Bildung durch
Kiesewetter, der ein Lehrer des k[ategoriſchen] Imperativs und
luſtiger Schüler der Glükſeligkeitslehre iſt —; ich finde durchaus gar
keinen moraliſchen Flecken an ihr und liebe ſie als Man noch mehr
denn als Liebhaber. Was helfen ſolche Wirthshausſchildereien? —
Genug ich habe das beſtimt, wornach meine irrende und ſchmachtende
Natur ſolange ſich umhertrieb, daß ich am Ende über eignen und
fremden Werth in den zweiten und — dritten Irthum gerieth und
mehr an meiner als fremder Liebe verzagte. — Die Menſchen hier
ſind anſpruchslos und gut. In der Ehe iſt eine Einſiedelei ſchon ein
Viſitenzimmer. Ich diniere und ſoupiere jezt täglich bei meiner —
Frau; zu Thee und Kaffee werd’ ich von — Büchern gebeten.
Möge mein Aufſaz für das Taſchenbuch recht gewählt und ge-
macht ſein! — Mit Fichte kralte ich mich oft 6 Stunden lang herum.
Sündfluth — die ſelber die Sünde iſt — aus dem Dintenfas ſchüttet.
rend er andern das Nicht-Verſtehen ſeiner Dogmen vorrükt, fält
er ins ähnliche der fremden. Ich hab’ z. B. gegen meinen kantiſchen
Schwiegervater, der Fichten fichtiſch zu reden ſchien, 30 Champ[agner]
Bouteillen gegen 1. gewettet, daß F. ihn falſch in ſein Ich überſezt
habe — und gewan auf ein zweites Fragen. Hier liegt ein Blätgen von
ihm. Er iſt als Menſch liberal und ſanft, ja ſogar temporiſierend;
und ſeine Zunge iſt keine ſo groſſe Dialektikerin wie ſeine Feder. —
Alles von Reinhold leſ’ ich jezt froher als ſonſt. Der Beitrag von
Köppen hatte für mich tiefer hinein immer mehr Gold, oben etwas
Blei. Der Aufſaz im Merkur iſt ein Trokar-Stich in die Klee-Auf-
blähung der Zeit; ein wahres götliches Wort an alle Engel, die zu
Teufeln fallen wollen durch Hochmuth. Allerdings iſts eine Predigt
über deinen Text p. 35 im Briefe. — Lies Schleiermachers Predigten,
kein gemeines Herz hat hier ſeine Kanzel und kein hölzerner h. Geiſt
ſchwebt darüber; ich achte den freien, das Götliche in der Philoſophie
nur achtenden, und vielſinnigern Menſchen (als Fichte iſt). —
Wenn ſchenkt mir Gott den Genus Eines philoſophiſchen Blattes
von dir, es ſei gedrukt, oder geſchrieben oder geſchmiert oder unleſer-
lich? Bruder, gieb! — Herder (ich antworte immerfort auf deinen
Brief) erbietet ſich froh und eiferſüchtig zur Edizion Hamans, wenn
hinter jedes unveränderte Stük eine Nach-leitung. Thu’ es nur einer;
aber giebſt du, ſo mache ihm die ſchnelleſte Herausgabe zur Bedingung.
— Mein Freund, bei 750 abgeſezten Exemplaren von einem ſo philoſo-
phiſchen Briefe wie deinem mus Perthes nicht ſagen nur ſondern
ſchon.
In Weimar hab’ ich verlernt, über die hippelsche Koppelhut des
Engels und Teufels zu erſtaunen. Es liegt in der (dichteriſch oder
philoſophiſch) darſtellenden Natur; mein Roquairol hat jene ganz, und
ich kan dich über dieſe doppelten Handelsbücher im menſchlichen Herz
auf einen recht guten Autor verweiſen, der meines Wiſſens dieſe
Beſonnenheit der Sünde tiefer und fürchterlicher als einer gemalt —
auf dich im Alwil. Aber doch ſind 2 Entſchuldigungen noch da: 1. Die
er keiner) gleichviel ob er nun dabei handle oder ſchreibe; und im
kleinſten ächten Fehler iſt der dümſte Matroſe ein Hippel — H. wird
ſagen, ſol ich denn noch unmoraliſch ſchreiben und fühlen, da ich ſchon
ſo handle? — 2. Bei einer groſſen Kraft iſt das Gefühl der Freiheit,
alſo der möglichen Umkehrung ſtärker; ſie fühlt ſich dem Himmel und
der Hölle näher — Und doch da bei derſelben Kraft der Freiheit auch
die niederziehende Einwirkung des unmoraliſchen Gegengewichts kleiner
ſein müſte, und der Menſch doch ſündigt — und Helle des Bliks eben
ſo ſtark für als gegen Tugend wirkt; ſo wie auch die Stärke, die
Schwäche, die Sinlichkeit und alle Prinzipien der Heteronomie: ſo
bleibt nichts zur Erklärung der Unmoralität übrig als das Unerklär-
liche, das Radikalböſe, der Teufel. Etwas, was wir — nicht an andern
ſondern — an uns ſelber haſſen und finden ohne Beziehung und Grad,
mus doch etwas Poſitives
das Gute als Gutes, aber nicht das Böſe als Böſes wollen, ſondern dieſes nur
als fatale Bedingung des an ſich neutralen Glüks.
Poſitives.
[ gestrichen: Apropos! neulich fand ich zu meiner Freude, daß nicht
das irdiſche]
Was ich ſchreiben wolte, wäre zu lang geworden. — Verzeih den
— nach dir — eilenden Brief. Schicke mir bald etwas von dir, nicht
blos an mich. Auch ſchreibe mir ſogleich das Daſein des 3. Rein-
holdiſchen Hefts, auf das ich ſeiner Antagoniſten wegen, ſehr lauere. —
Lebe wohl, Herlicher! Vergieb mir Reden und Schweigen. Gieb deinen
Schweſtern einen rechten wahren Grus von mir.
Mein Schwiegervater ſchikte mir Fichte’s Schreiben auf ſeines —
oder meinen Sieg, wodurch ich Champagne nicht verlor — gieb es
aber niemand als mir bald. — Schreibe mir etwas über meine
Scripta novissima. — Ich wolte dir einen viel geſcheutern Brief,
zumal über Hippel, zufertigen; aber die Eile — die Flügel am
Muſenpferd helfen nicht zugleich zur Schnelle und zur Höhe. —
Adio carissimo!
Ew. Hochfreiherliche Exzellenz werden dieſes Blätgen mir als einen
Erſaz Ihrer gütigen zweiten Einladung vergeben, die ich durch ein
früheres unabänderliches Wort leider verlieren muſte. Es enthält
eine wiederkommende Bitte, nicht für meinen Freund Otto ſondern
für deſſen verheirathete Schweſter. Ihre Mutter, — ihre Vormün-
derin — gab alles fremde und eigne Vermögen zur Unterſtüzung eines
Sohnes hin, der die Hofnungen der Familie machte ſo wie jezt ver-
nichtete. Sie ſtarb, jene erbte nicht einmal eine Ausſtattung; die beiden
edlern Brüder, die jezt ſo hart die Fehltritte des dritten büſſen,
brachten für ſie eine kärgliche zuſammen, die nur durch die kleinen Er-
wartungen ihres unbemittelten Mannes — des verdienſtvollen Rektor
Wernlein in Wonsiedel — eine blieb. Als die Kammer den Kaufman
in Anſpruch nahm, hatt’ er auf das Bitten der Brüder die ſchweſterliche
Verzicht auf das mütterliche Erbrecht erklären ſollen, und es unter-
laſſen. Jezt würde ihr kleines gerettetes Glük durch das gerichtliche
Freunde in Bayreuth jezt nichts mehr bleibt als ſein Werth und das
Bewuſtſein ſeiner Opfer. — Dieſes iſt die reinſte Wahrheit, ſo wie die
Verehrung für Ihren Karakter und die Achtung für den meinigen ſie
von mir fodert, da dieſe Meinung von dem ſeinigen nicht eine Wirkung
der Freundſchaft iſt ſondern eine Urſache derſelben.
Mögen Ihre Exzellenz dieſe Bitte wenn nicht erfüllen, doch ver-
zeihen! —
Lieber! Ich wolte erſt auf den Abgang meines Schreibens an
Hardenberg und auf die Ankunft deines dritten warten, eh’ ich dieſes
wechſel verſüſſet und erleichtert, iſt daß er wenig zu tragen hat;
was kan ich hier erleben als das was ich erleben laſſe, nämlich meine
Schreib-Szenen? — Jezt könt’ ich, ohne Ungeſtüm, nicht in deinem
Falle ſein; früher war ich in manchen noch ſchlimmern. Ich knirſchte
zu ſehr à la Giannozzo. — Samuels neues Betragen und Schreiben
gefält mir; mehr aber geben kan ich nicht; ich wil endlich, ſo oft be-
trogen, ſparen, wenigſtens für meine C., die ich lieber mit ihrem
zweiten Namen, Leopoldine nennen ſolte. Sie hat — was ich von
keiner weiblichen Seele weiter ſagen kan — gar keinen morali-
ſchen Fet- oder Roſtflecken; ich habe alſo, zumal da ſie eben ſo ſehr die
Liebe (Aufopferung) ſelber iſt als die Tugend, alles von und an ihr,
was der Eigenſin nur wil. Das beſſert mich. Sie fehlt blos mit der
Phantaſie oder dem Verſtande, hat zuviel poetiſche Trunkenheit und
gutmüthige Vorausſezung. Aber mein kleinſtes Bereden — nicht Be-
zanken — drükt ſie ſchon zu ſehr. Noch immer bin ich ihr ein J. P.,
nicht R. Und ſie lieb’ ich in der Ehe blos romantiſcher, heiſſer, ewiger
als vorher. —
Eben wurd’ ich durch Theegeſelſchaft bei mir gehindert. — Gleim
ſchikte mir ein Silberſchreibzeug mit Verſen, die ſtat des Giannozzo
mehr Liebe begehren. — Herders beiliegender Brief
grüne Anhöhe vol herabrinnender Quellen; ich kam ohne Hofnung der
alten Liebe zu ihm — wegen meines Umgangs mit den Schlegeliſten
— und erhielt eine wärmere, am meiſten durch meine Frau. — Der
Herzog war einmal hier, ich muſte Mittags und Abends bei ihm eſſen
und er wird mich immer angeln wollen; er hat viel Sin und Kentnis
und Güte; aber — und hier niemand — keine Poeſie und Philoſophie;
indes iſt doch hier nicht rohe Kanzlei- oder Komtoir-Verbildung wie
in Bayreuth und H[of]. — Schreibe mir doch über die Rudolſtädter
Konkursmaſſa, damit ich mich wenigſtens von Monat zu Monat
bezahlen laſſe. — Amönens trefliche Verſion — ſo weit ſie ſich aus
ſich ſelber erklärt — hab’ ich an niemand geſchikt, weil Monats-
ſchriften für Verſionen nichts geben und weil die oſſianiſchen ſchon
viel zu oft da waren — einen Theil darin noch dazu abgerechnet, den
ſchon Göthe im Werther überſezte. — Aber bringe ihre gute recht
gezogne Feder lieber dazu — was ſie ſo gut könte — daß ſie
etwas eignes fertigt; für dieſes wil ich froh der Lootſen und Weg-
zeiger ſein und man wird mirs danken. —
Herzlich dank’ ich dir für deine Schulzerei; du gabſt mir mehr als ich
annehmen darf ohne Plagiat. Die Sache iſt nur eine Nebenpartie des
Gemäldes. Mündlich mehr. Manches, z. B. das Kindbett’ſchieben
gegen die Soldatenbinde hatt ich ſchon. — Ich bin, beſonders um
Fenſter in dein jeziges Ich zu haben, auf deine Worte über meine ge-
drukten Sachen begierig. — Danke Emanuel; C. ſol ein Dinten-
Portrait ſeiner Frau beilegen; warlich in Berlin fänd’ er ſo vielerlei
(zumal da ich ihn an ſeine Beſchneidungs Genoſſin, die Mdme Herz
empfähle) daß er gewis wie ich wiederkäme — begleitet. —
C. ſehnt ſich nach Euch beiden und Emanuel und der Gegend ſo
ſehr, daß ich gewis im Sept. mir einen Bayreuther Wagen beſtelle
hieher
ob es gleich für nichts weiter zu rechnen wäre als ein Fahrt.
liebt die Einſamkeit faſt zu ſehr; ſo wie ſie hier alle Leute, bis zu
dem Hof-Gärtner — der mich darum beſchenkte und mit Recht —
gewint. —
Der ſonſt trefliche Heß irt ganz über hier. — Ich arbeite wie ein
Vieh am 3. Titan; alles flieſſet mir. Jezt wird mir das Stubenhocken
eine Luſt. Sonſt hätt’ ich nicht 3 Tage ſo leben können.
Sage dem dummen M. Höfer (ja wohl ein Höfer) was Harden-
berg nicht könne, könne einer noch weniger, der den Narren nicht
kenne. — Mein Pathgen Wernlein [!] war wieder bei mir und lies ſich
bitlich und borgend 3 rtl. ſchenken. Dümmers giebts nichts. — Bei
der Geheim Räthin Zink hauſ’ ich wenn du oder Emanuel uns die
Freude eurer Erſcheinung in den Hinterhof auf eine artige äuſſere
Vortreppe herauftragen wolt ins linke oder rechte Zimmer 1 Stok-
werkgen hoch. Wie ein Junge die Spinmaſchine, ſo dreh’ ich mit
Einem Finger — der Ehering liegt daran — die gröſſere, womit das
Glük, die Ordnung und Labyrinths-Faden, Liebesſeile ꝛc. geſponnen
werden, kurz das Haushaltungsgetriebe, das ungemein richtig geht
ohne Abgang Eines Zähngens. Es thut mir herzlich [leid], daß die
Menſchen dem deinigen manche Zähngen ausbrechen. Schreib nur
politiſcher Rükſicht wegen, das concepit. —
Was du hier ſiehſt, iſt ganz neu angeſezte Dinte, wovon ich dir
ein Näpfgen (du magſt es dan durch deine verdünnen) mitgebe oder
mitbringe.
Lebe wohl. Bitte Emanuel um Vergebung daß ich nichts an ihn
ſchrieb als 8 Seiten, nämlich dieſe. Grüſſe Amöne. —
Vergieb meinem unſäglichen Brief- und Bücher-Schreiben und
Leſen jede Kürze.
Du kanſt meinen erſten Brief drucken laſſen, aber blos mit deinem
von meiner Frau hier kopierten, als dem Text und Defenſor des
meinigen.
Du haſt alle meine Werke; unbedeutende herumirrende Raupen
Völkerkunde unter dem Namen Hasus — endlich die grönländiſchen Prozeſſe.
fang ich einmal als Schmetterlinge unter die Glastafel ein. — Die
Auswahl aus des Teufels Papieren iſt nicht mehr im Buchhandel;
auſſer in den Palingeneſien und in künftigen Erben derſelben. — Ha-
mans „Kreuzzüge eines Philologen“ und andere immer nur 1 Bogen
ſtarke Werkgen ſind auſſer dem gegen Mendelsſohns Jeruſalem ge-
ſchriebenen Golgatha und Scheblimini, nicht mehr im Umlauf; aber
Herder oder F. Jacobi, oder in der Noth ich rufen bald einmal dieſen
Rieſen aus ſeiner Höhle. In den erſten Bänden der Litteraturbriefe
findeſt du mehrere Briefe von ihm und über ihn.
In Rükſicht der näheren Verleger könt’ ich dich nur an Perthes in
Hamburg und Wilmans in Bremen verweiſen, beide auch Verleger
eignen Menſchenwerths. Ich wolte, du hätteſt einen närriſchen Titel
gewählt: z. B. Gebetbuch aus Romanen gezogen, oder thäteſt es
noch. Das Buch liefe leichter, wie ein Menſch mit einem Rathstitel.
Du meinſt es wie ich glaube, ſehr gut mit den Menſchen; darum
geh es dir ſanft und die Wolken des Lebens mögen dir nur einen leichten
Sommerſchatten geben, der über Ernten fliegt. Da ich gewis einmal
deinem Nordpol zureiſe, wo ich noch ſo viele Germaniſmen der alt-
kan ſo leicht getrent werden auf dieſer irrenden Kugel; und eben darum
auch vereint. Lebe wohl mit der Deinigen und den Deinigen.
Dieſe Aerzte verdienen wie ihr Schuzgot vom Donner erſchlagen
zu werden, weil ſie nichts in den Himmel ſchicken — die Beſchreibung
war mit Galle koloriert wie ſein Auge. Der Kreuzprobe der Hof-
etiquette begegnet man in der Ehe am erſten. — Zur Fahrt erwart’ ich
den Sonnenwagen, der bisher über die Wolken wegflog. Die Bücher
ſpinnen mich mit einem Vulkans Neze auf meinem Schreib-Fauteuil
de Fronsac ein.
Du gute Seele! Mitten im Tumult der Luſt ſchreib’ ich dir. Wie
wirſt du Einſame dich ſehnen! Mir fuhr, ſo oft ich hier an einem neuen
Altar der herlichen Gegend ſtand, der Gedanke an deine Ferne wie
ein Stich durchs Herz. Du meine Gute! Morgen Mittags komm ich
mit dem Herzog, weil ich dich nicht länger miſſen kan.
Möge dir wohl ſein! Du muſt einmal hieher. Lebe wohl! Wie
werd ich dir morgen ans treue Herz fallen! Unſäglich ſehn’ ich
mich —
Ihre Freundin wird meine Fürſprecherin ſein für die Freimüthig-
keit, Ihnen dieſe Einlage mitzugeben, ſo wie ich vorgeſtern gar den
Verfaſſer Ihnen unter Ihr Gepäcke legen d[urfte] — ſchöne Stunden,
wie ſie die Flötenuhr der Poeſie, nicht die Kukuksuhr der Altäglichkeit
ausſchlägt —
Liebe! Haushaltung geht voran, weil man den ganzen Tag gar
nicht aus ihr herauskomt. Ich habe ſieben Bitten: 1) daß Sie meinen
Matin bei dem Bedienten Händrichs — 2) und eine Glasbouteille
und 3) einen Stok bei dem Kämmerier fodern laſſen, um es auf Ihren
Wagen zu werfen 4) und daß Sie gütig dem Kämmerier, der meinen
Mantelſak dem nächſten Pferde oder Menſchenrücken aufpacken ſol,
ſeine Zimmermiethe, die ich ihm heute nicht unter das Dekbette
ſchieben wolte, auf daſſelbe legen laſſen, und 5) dem Kelner eine
Wenigkeit abreichen und 6) daß Sie zwei Briefe von Caroline an
mich, die mich dort wahrſcheinlich ſuchen, in Ihre Taſche ſtecken und
7. daß Sie ſo viele Bitten vergeben.
Jezt am Schreibetiſch faſſen mich auf einmal die unſichtbaren
Ketten der Muſen wieder an, die mich auf keinen Berg hinauflaſſen
als auf den Muſenberg; ſo gern ich auch den himliſchen Himmel und
die erhabene Liebenſteiner Erde neben Ihnen und den zwei ſchönen
und leidenden Schweſtern-Augenpaaren genieſſen möchte, die ich
recht warm grüſſe.
Meine Caroline grüſſet und wünſchet Sie herzlich. Unſer Wieder-
ſehen war unſere zweite Kopulazion. Bleiben Sie froh unter den
Guten, ſo wie Sie gut bleiben unter den Frohen! —
Mein beſter E- und Immanuel! Zuerſt bitt’ ich Sie als meinen
Kriegs- und Friedenszahlmeiſter, meinem Rendanten — der mir
nichts rent〈d〉iert — 20 fl. rh. zu ſchicken, die er dem bayreuth.
Aſſiſtierten geſchenkt. Meine Rechnung mus gros ſein. Sehen wir
uns — hier oder dort — ſo wird ſie berichtigt. Können Sie mit keiner
königl. Verſchreibung auf die oſtpreuſſ. Provinzen à 500 fl. etwas
machen? Die coupons werden in Kaſſel gezahlt. —
Unſere doppelten Reiſen haben das Übel, daß jeder mit ſeiner in
die andere zu treffen fürchtet. Das mus aber ſo vermieden werden,
daß Sie mir — da ich kan wenn ich wil — ſchreiben, wenn Sie
kommen und ſchreiben, wenn Sie überhaupt zu Hauſe ſind. Denn
8 Tage wäre mein längſtes Bleiben und wäre auch ein langes, da
ich in B[ayreuth] kein Verlaufen in 100 Gaſſen und 1000 Stuben zu
befürchten habe. Die Ehe überwächſet mich immer einſamer mit
ihrem Blütengeſträuch. Sonſt ertrug ich die geſellige Leere — die
IV.
Jezt brauch’ ich nichts als die Trink-Leere. —
Unbeſchreiblich ſehnt ſich meine Caroline, die noch mehr Einſam-
keit liebt, nach Ihnen und Otto. Im September mus ich ſie Ihnen
bringen. Es iſt ein Weſen ohne Gleichen; das ſag’ ich in der Ehe
noch gewiſſer als früher. Wieland hält mich daher für ein Glüks-
kind. —
Warum antwortet mir Otto auf meinen Brief vol Briefe nicht,
wovon er mir den Herderschen zurükſchicken ſol? Ich freue mich auf
ſeine Ehe. Geben Sie beiden den Bruderkus. Leben Sie wohl, mein
alter Geliebter, gegen den ich ein Säkulum ſchweigen könte, ohn ihn
darum weniger hel in mir gemalt zu haben. —
Lieber Bruder! Allerdings empfieng ich deine Briefe; aber bevor
ich deinen heutigen erhielt, war ich feſt entſchloſſen, dir nichts wieder-
zugeben, da du dich immer nach deinem Belieben zum Kaſſierer
meiner — nicht deiner — Wohlthätigkeit machſt. Doch ſolſt du
viginti florenos von Emanuel bekommen. Hingegen für den lüder-
lichen Tölpel Adam geb’ ich dir nichts zurük; da ich nicht begreife,
aus welchem Grunde du es zu den Foderungen deiner Ehre rechnen
kanſt, die ſeiner Wirthe oder nur ihre Expreſſen zu zahlen. So kan
dich ja der Eſel arm freſſen. — Übrigens nim hier meinen Schwur,
daß ich dir von nun an keinen Heller wiedergebe, den du auf meine
Rechnung verſchenkt. — Samuel bekomt wöchentlich noch 1 fl. von
Wahrſcheinlich komm ich im Herbſte mit meiner Frau nach Bayreuth,
wie werd’ ichs anfangen, bei einem kurzen Aufenthalte dich zu ſehen? —
Ich lebe ſeelig mit meiner herlichen, ſchönen und edeln Frau; in ganz
Berlin hätt’ ich ſie nicht zum 2ten mal gefunden. — Ich ſtehe hier mit
dem Herzoge ſehr gut und mus immer bei ihm ſein wie er bei mir; wär’
einmal etwas für dich zu thun, ich riefe dich aus deinem Lande, wo
jedes Zelt aus Hungertuch geſpant iſt. — Es iſt ſchön, daß du nun
deinem ſcharfen Meſſer geſchnitten. — Es gehe dir wohl und deinem
guten Weibe noch beſſer. Es könte doch ſein, daß ich auf 1 Tag mit
meiner Frau zu dir führe, wenn der Weg nicht zu lang iſt. — Sie
grüſſet dich und deine liebe Frau —
In ½ Stunde geht die Poſt; am Dienſtag früh wir beide auf einem
hieſigen Wagen ab und Mitwochs abends ſind wir an der Bruſt des
ewigen Freundes und Guten. Heute bekam ich Ihren Brief. — Voigt
ſeh’ ich wohl leichter durch und mit Ihnen. Auch weis ich ſeinen
Wohnſiz nicht mehr. Meine Frau iſt im Entzücken der Hofnung, und
ich der Liebe. — Gern wohn’ ich bei Ihnen, wil aber vorher,
wenn ich ankomme, Weigerungen machen, im Gaſthof abſteigen
und dergleichen, was nicht reel bleiben ſol. Adio carissimo! Grus
an O[tto]s. —
Ungeachtet der Kleinigkeit einer ſo kurzen Reiſe nehm’ ich doch einen
Abſchied — den ſchriftlichen verzeihen Sie meinen Arbeiten — von
Ihnen, um Ihnen zugleich zu danken, daß Sie geſtern an der Mittags-
tafel — wo man ſonſt am erſten die Autoren vergiſſet — ſich meiner
ſo wohlwollend erinnert. Da ich weder Büchſe noch Revier habe —
wenn man nicht Feder und Bücherbret für beides nehmen wil — ſo
kan mein Dank in nichts beſtehen als im Zutrauen, daß Sie mir eine
neue Bitte vergeben. Da der Menſch nicht blos in Büchern lebt
ſondern auch in Zimmern und es ihm nichts hilft, während ihn jene
erwärmen, in dieſen zu erfrieren: ſo werden Sie vergeben, daß ich
Ihnen, da Sie gröſſere Bitten zu erfüllen gewöhnt ſind, eine ſo kleine
bringe.
Unſichtbare! Ich und Caroline ſind auch endlich unſichtbar ge-
worden, in der Erwartung Ihrer Erſcheinung. Aber wahrſcheinlich
Eisenach recht
glüklich geworden, nicht nur mit den Augen ſondern auch mit dem
Herzen. Wir ſind nach Bayreuth. Wahrſcheinlich hätten Sie nach
einer Reiſe nicht wieder eine gemacht; auch drang uns das ſchöne
Wetter und Ottos Bitte und Emanuel, der im künftigen Monat nach
Leipzig geht, zur Eiligkeit. In 8 Tagen leben wir alle wieder in alter
Freude beiſammen. — Die beiliegenden Briefe beweiſen meine Ackura-
teſſe in Geſchäften. — Solte Feuer entſtehen, ſo bitt’ ich Sie, unſere
Kleider, Möbeln ꝛc. verbrennen zu laſſen, nur meine Papiere nicht.
— Nach Hildburghausen, ob es gleich auf dem Wege liegt, mach’
ich einmal eine eigne Reiſe mit Ihnen und beſuche daher jezt die
Herzogin nicht. — Leben Sie froh und mögen Sie recht froh gelebet
haben! Meine C. grüſſet Sie herzlich!
Guten Morgen! Ich habe den ſchönſten; denn C. ſizt ganz hergeſtelt
auf dem Kanapee und komt mit. — Unſer Zettel-Wechſel fängt nicht
wieder an ſondern nur die Poſt fehlt, da der Brief-Wechſel jener iſt
in Rükſicht der Kleinheit. Grüſſe deine A[möne]. Ich freue mich recht
auf Mittag und alles und bin gewiſſermaſſen heute zum 2ten mal
angekommen.
Lieber Thieriot! Wo iſt Ihre Feder? — Ihr Roman? — Hundert
Dinge, die Sie mir zu ſagen haben? Ich ſize in Meiningen ſeelig feſt
und laſſe dahin adreſſieren. Ich faſſe Ihr ſchnelles Schweigen nicht.
Worüber geht jezt Ihr Lebenslauf, über die Studierſtube oder über
einen Hörſaal oder über die Geige? — Jezt könten Sie einmal zu mir
kommen und bei mir logieren; wir wolten ſprechen, weil Sie niemand
weiter hätten.
Der Überbringer dieſes, ein heller philoſophiſcher Jude, vielleicht
der beſte moraliſche Menſch, den ich je ſah, Emanuel, mein Freund
wil Sie kennen, nicht kennen lernen. Auch ſein Kopf, nicht blos ſein
Herz, gehört nicht unter die Doubletten der Menſchheit.
Hier weis ich nicht mehr was ich von Ihrem Briefe zu beantworten
habe. Ihr Urtheil über die Gräfin iſt vortreflich und — komiſch, da
Sie es ihrem ältern Bekanten ſchicken; ich las eine kurze Topographie
meines Zimmers, die mir der V[erfaſſer] ſandte, damit ich mich zu-
rechtfände darin. —
Meine Arbeit und Luſt iſt jezt der 3te zu Oſtern kommende Titan,
der vol ent- und verwickelnder Geſchichte iſt und deſſen Anhang ein
Anhängſelgen wird und kaum. — J. P. hat keine frohe Ehe, ſondern
die froheſte; alle ſeine Träume reichen nun durchs helle Tagslicht, und
der Idealiſmus des Herzens iſt ein Realiſmus geworden. Ich kenne
nichts beſſers als das beſte Weib zu haben; ſogar die Poeſie zieht
Zinſen davon. — Unendlich viel ſchreiben Sie mir, Lieber! Leſen Sie
Schleiermachers Reden über die Religion und Marias Satiren.
Adio, Carissimo!
Emanuel, mein Glaubensgenoſſe in höherm Sin als die R[eichs]-
Geſeze es nehmen, [wil nach Berlin, der hohen Schule ſeiner Reli-
gionsgenoſſen, reiſen.] Schleiermacher macht Predigten, die ſo gut
ſind, daß blos ſeine Reden noch 10 mal beſſer ſind.
Liebe Renate! — Nach dieſem ſchon vor 5 Tagen geſchriebenen
Anfang fahr’ ich heute fort. Ein äffendes Schikſal, das mit den Men-
ſchen und Freuden zu karten ſcheint, gab gerade in der froheſten Um-
gebung meiner nie krank geweſenen Frau hyſteriſche Krämpfe und
einen irrenden Arzt. Da ich endlich klüger wurde als dieſer: ſo wird
der ſchwarze Berg immer niedriger, den mir der Teufel auf den
ſchönſten Weg geworfen. Schon meiner ſich nach Hof ſehnenden C.
wegen hätt’ ich dahin den Rük- und Umweg genommen; aber nun
hab’ ich wenig Hofnung zu dieſer Freude. Ich hätte Sie ſo gerne
geſehen und — gezeigt.
Ich wäre ganz im Himmel bei meinem Emanuel, wenn der hyſte-
riſche Teufel nicht mit darin tobte. Ich lieb’ ihn nun zweimal, nämlich
C. Über dieſe ſag’ ich nichts;
alles, was ich bisher herumirrend unter Vielen ſuchte, brachte mir
Eine zu!
Mit Emanuel ſprach ich oft von Ihnen. Sie ſtehen jezt ſehr einſam
auf dem Eisboden, den das Schikſal unter Ihnen hingezogen. Faſſen
Sie ja die wohlthätige Hand, die Ihnen Emanuel entgegen ſtrekt;
ich möchte ſagen, gehorchen Sie ihm unbedingt. In einigen Ihrer
Briefe an ihn, die er mir zeigte, ſcheint doch einiger Schaum von
den Wellen, womit Sie ſtreiten, an Sie geſprizt zu ſein. Alle Leiden
ſollen läutern, ſonſt hat man ja gar nichts von ihnen. Nicht die Freude
zerſtreuet Leiden am beſten — denn die zurük getriebnen kommen nur
feindlicher wieder — ſondern der muthige, opfernde, handelnde Kampf
gegen ſie.
Mit alter Liebe und mit aller Sehnſucht der Vergangenheit denk’
ich an Sie. Mög’ einmal auf Ihr gutes warmes Herz eine wärmere
Leben Sie wohl, liebe Renate! Schreiben Sie mir nach Meiningen
bald. Grüſſen Sie Chriſtoph! —
Meine C. grüſſet Sie freundlich.
Liebſter Bruder! Mein ganzer hieſiger Freuden Plan iſt mir durch
eine ſiebentägige Krankheit meiner Frau zerriſſen worden, zumal da
ſie ſonſt nie krank war. Stat ſchöner Gegenden wurden Mixturen
genoſſen. Eine verdamte Zeit! — Caroline hatte ſich ſo ſehr nach dir
und deiner Frau geſehnet; wir wären zu dir auf einige Stunden ge-
fahren und ſeelig geweſen.
Begehre keine Unmöglichkeit; ich mus zurükeilen und froh ſein,
wenn meine Frau eine zweitägige Heimreiſe aushält. — Ich as bei
Schukman, heute beſuch ich ihn wieder und dan werd’ ich über dich
ſprechen und dich zu einer zweiten Rendanten-Stelle in einer Stadt
empfehlen. — Du muſt nur bis zu meiner zweiten Herreiſe Geduld
haben; aber nicht ſo närriſche Dinge von Verachtung träumen. Ich
wäre ja verächtlich, wenn ich verachtete. — Ich bitte deine vortref-
liche Frau recht ſehr um Verzeihung meiner Unſichtbarkeit. Ich hätte
Grüſſe ſie recht!
Heut ſprach ich mit Schukman. Er ſagt — und wie Otto mir
ſagt, thut man es überal — daß du recht gut und klug und treu dein
Amt verſieheſt. Jezt eben ſchreib’ ich wieder an ihn, um dich und
Samuel beſonders zu empfehlen.
Da er [Samuel?] von einer ſchlimmern Luft lebt als von der Hof-
luft [?], nämlich vom Paſſatwind der Kollegienhofnung. Meine Bitten
können nur Erzählungen ſein, da es für den rechten Staatsman keine
Bitten giebt ſondern nur Gründe. Mein anderer Wunſch iſt, daß Sie
das Schikſal mit dem belohne, was Sie aufopfern, nämlich mit Ge-
ſundheit. Leben Sie wohl, zumal da Sie für andere leben anſtat von
andern.
Verehrteſter H. Geheimer Rath! Sie erinnern ſich meiner Bitte
und Frage, welche gerade mit der Oper „Scherz, Liſt und Rache“
ankam, als Sie abgiengen. Der junge feurige Verfaſſer derſelben ſieht
Ihrem Worte ſo ängſtlich und ſo ſehnſüchtig entgegen, daß Sie mir
die ſchnelle Wiederholung ſeiner Frage vergeben werden.
Die Gräfin v. Schlabrendorff läſſet Sie mit der, ihrer und des
Gegenſtandes würdigen Wärme grüſſen. Mit herzlicher Freude hört’
ich von ihr den ſchönen Erfolg Ihrer Badreiſe, für deſſen Fortdauer
mein Wunſch wie der algemeine iſt. —
— dem der Himmel und die Erde recht viel gebe. — „Leben Sie
wohl!“ wolt’ ich noch ſagen, als hätt’ ichs nicht ſchon geſagt.
Lieber Walther! mit Entzücken gieng ich im Strom Ihrer Laune
und Ihres Wizes umher und fragte nach ein Paar kleinen Steingen
nichts, auf die ich zuweilen trat. Vor allen Dingen ſenden Sie mir
[Ihr] Manuſkript. Was ich thun kan — und ſolt’ es am Ende in
einer Vorrede beſtehen — um einen guten Buchhändler zu bekommen,
thu’ ich froh. [Solte der ungeſittete Titel „kleine Handreiſe ꝛc.“ auf
Talent helfen ſeine Flügel für den Aether nicht genug ohne ein Paar
Stiefel für das Pflaſter. Kämpfen Sie muthig mit dem Geſchik. Ihre
Arme ſind ſtark genug zum Siege!
Die Gräfin eilte dieſen Morgen nach Göttingen, um den Augen-
arzt, der dieſe Nacht abreiſet, noch am Tage zu treffen. Sie läſſet
Ihnen alles Dankbare in ihrem Namen ſagen, was ich auch in meinem
zu ſagen habe; und freuet ſich auf das Wiederſehen wie ich mich auf
das Wiedererinnern. In Meiningen ſol mir der geſtrige Tag mit
ſeinen Gaben oft vor der Phantaſie vorüberziehen; und Sie ſind der
Anführer deſſelben. — Ich weis nicht, ob ich heute das Glük noch
habe — da ich morgen wegflattere —, Sie und alles das Schöne und
Gute was Sie umgiebt, noch einmal zu ſehen. Nehmen Sie noch
einmal meinen herzlichſten Dank für alles an, der’s freilich nur in
Worten ſein kan, und haben Sie und Ihre trefliche Gattin und Kinder
ſo ſchöne Tage als der war, den Sie geſtern austheilten.
Guter! Da ein Brief von meiner Frau ſo viel iſt, — wenn nicht
mehr für einen unverheiratheten Man — als einer von mir: ſo hab’
an mich erwarte. Hier folgen vier enge Seiten von mir, die ich ihr
diktiert; ich füge nur mit eigner Hand das Vidit und Imprimatur gar
dazu. Erſt geſtern erhielten wir Ihr Blat. — Auf Ottos Antwort
auf mein der Hardenbergischen beigefügtes Schreiben lauer’ ich
ſchon ſeit meinem Hierſiz. — Aber ernſtlich bin ich begierig, ob er
jenes Blat für einen ſolchen Ofen- und Sonnenſchirm hält wie ich;
— unendlich erquikt’ es mich.
Wir waren in Cassel und beinah ſo ſeelig als in unſerer Stube.
Meine C. hat wieder den Panzer der feſteſten Geſundheit am Leib,
den der Teufel gerade in Bayreuth durchlöchert hatte. — Die Freuden
liegen wie Gärten um uns und wir ſind die ſeeligen erſten Eltern in
dieſem Eden, um ſo mehr da ich nicht blos den erſten Menſchen darin
vorſtelle ſondern auch die Schlange und alſo von keiner Eva verführt
werde.
Sie leben, wie ein Name in eine lebendige Frucht geſchnitten,
wachſend in uns. Das einzige Schlimme iſt, daß man Ihnen immer ſo
viel Dank ſchuldig iſt. Mögen die Götter der Freude vor Ihnen her-
fliegen und Ihren Weg und Ihr Lager mit Blumen beſtreuen. Wohl,
herlich, himliſch geh’ es dem guten Emanuel!
Suchen und grüſſen Sie doch Oertel in Leipzig.
Nein.
Die Wirthe geben dem ein höheres Stokwerk, der im höhern des
Wagens komt, und dem Fusboten nur einen Fusboden.
Lieber Schwager und Bruder im Du! Hier ſend’ ich dir ein Bruch-
ſtük aus einem Manuſkript, das dich um ein Paar Flügel zum Ausflug
ins Publikum bittet. Es beſteht aus nichts als überflieſſendem Wiz
und Humor und Kentniſſen aller Art. „Die Blätter von Aleph bis
Stylisticum haben ihn ein wenig verdorben; aber die Zeit wird ſeine
Sonnenflecken — nicht einmal Mondsflecken ſinds — aus ihm weg-
ſcheuern. Das Werk iſt — auſſer der 2 Bogen langen Vorrede,
140 Seiten lang; kleine kurze Fakta ſind bei ihm nur der Boden ſeiner
ſatiriſchen Erupzionen. Eine Vorrede kan ich — da er zu oft gegen
meine Überzeugung und nach den beiden magistris sen[ten]tiarum,
den Schlegeln, ſpricht — nicht dazu machen wie ich anfangs gewünſcht
hatte; aber im Merkur mach’ ich auf mein Wort Auszüge aus den
„Blättern“ und das Publikum aufmerkſam auf dieſen Kraft-Geiſt.
Er hat noch geſchrieben: Cononis Narrationes L. ex Photii Biblio-
theca edidit etc. Arnold. Kanne. 1798. Ich ſende dir im Vertrauen
auf deine Verſchwiegenheit und Güte ſeine beiden Briefe an mich. Ich
Voß für ihn gewinſt. 200 rtl.
iſt doch das Wenigſte was man Marktgeld für dieſen Silberfaſan
fodern kan. Ich mus einen ſo reichen Geiſt aus der Preſſe des Schik-
ſals ziehen.
Welche reiche frühlingswarme, eine Welt nach der andern ge-
bährende Zeit trit jezt ihre ſaturniniſche Regierung an!
Antworte mir bald, Lieber! Freudig hör’ ich, wie glüklich du und
deine zweite Seele iſt, die nie glüklich genug ſein kan. Um dieſes Glük
zu ſehen und zu genieſſen und euch auch eines zu zeigen und meiner
Frau ein unendliches zu geben, komm ich wohl bald einmal nach
Leipzig. Grüſſe, aber ſchilt deine Frau, die ſo ſelten und kurz meiner
Vielſchreiberin antwortet. Grüſſe Oertel recht. Lebe wohl!
Ich habe mehr nach dem Porto als Werthe aus dem Mſpt gewählt.
Eilig ſchick’ ich Ihnen, gütiger Freund, den Lichtenbergſchen Nachlas
und meinen Dank. Die andern Bücher, mit deren Wünſchen ich Sie
geplagt, hab’ ich ſchon bekommen. Hier hat man freilich wenig andere
Bücher als die man ſelber ſchreibt. — Meine Geſchichte und meine
Fragen in einem andern Briefe! — In Bayreuth und in Cassel war
ich mit meiner Frau; in lezterem wird Wilhelms Höhe noch durch
die Kinder und Schwalben aus Koth bauen — giebt es nicht weiter,
nicht einmal im Preuſſiſchen.
Ich lebe hier ſehr froh und in meiner Zelle; beinahe blos durch
die Wildrufe des Herzogs, der mich zu lieben ſcheint, komm’ ich aus
meiner Karthauſe.
Sagen Sie den geliebteſten Herders unſere Grüſſe und der Herzogin
und Wieland, deſſen 2ter Theil des Ariſtip mir eine köſtliche Blüte
dieſes ſchriftſtelleriſchen Immergrüns war. — Leben Sie froh. —
Wir begrüſſen herzlich Ihre Gattin. —
Wollen Sie mir nicht, wenn Sie einmal ſchreiben, mir [!] den
volſtändigen Titel Ihres böhmiſchen Almanach der Almanache —
worin Zahlen-Notizen aller Art ſind — melden?
Wiz Folie des Lebens, wenn es unſcheinbar iſt. Ich werde zu den
Nummern der Esliſte die Nummern der Häuſer ſuchen und was darin
grüſſet. Ein ſchöner Abend und Sternbilder der höhern Ordnung
waren genug an ihm.
Ich paſſierte neulich Ihren Meridian und Ihre Linie, blos um
mein Tiſchgebet da zu verrichten. Meine Wiederkunft hängt von ihrer
[der Herzogin] Niederkunft ab — Wenn ich die Hausthür, [macht]
er die Kellerthür auf.
Bruder-Korrektor, hier iſt Arbeit von mir zu einer für
dich —
Lieber Alter, der ſich daher zwiſchen 2 Spiegeln pudert! Ich danke
dir für deine nachwehende Liebe, die du noch immer für deinen Mieths-
man haſt, dem ſtets die Zeiten in deinem Hauſe und Garten magiſch
zurükſchimmern werden. — Die Ehe hat mich vom Briefſchreiben
und noch mehr vom Beſuchen ganz zurükgezogen. Ich bin, obwohl
ein Dichter, doch ſeelig durch meine Gegenwart, da ich ſie von einer
Seele empfange, die gar keinen moraliſchen Fehler hat obwohl
andere kleine. Jezt könt’ ich in der dümſten todteſten Stadt ausdauern.
— Ich habe meine C. nach Bayreuth und Cassel geführt, um ſie zu
entzücken. —
Höre, frage doch den Maler v. Haller ob mein Bild eines wird
und wenn; und die Herz nach der Adreſſe von der Bernard. Apropos!
ſchreibe doch auf groſſe Paquete — das lezte koſtet mich 1 rtl. und
4 kr. Porto — „Bücher“; und ſchicke ſie mir mit der reitenden Poſt —
nicht.
Müller; und ſorge für ſeinen Prozesgang recht ernſtlich. Grüſſe
alles was mich ſonſt gegrüſſet. Grüſſe auch dich und ſchaffe dir den
recht ernſtlich glüklich. Das iſt der Wunſch meines Innerſten. —
Kosmeli komt eben zu Fus von halb Frankreich, das er durchzogen,
bei mir an, und wil nach Berlin. Dieſer Komet hat doch einen tapfern
feſten Kern, troz ſeines närriſchen Schweifs.
Apropos den guten Morgen! Der tolle Kosmeli iſſet bei mir —
komt aus Paris — hat den Grafen S[chlabrendorff] geſprochen —
und halb Europa dazu — iſt viel beſſer als er ſcheint — ſcheint aber
zumal im ebenen Meiningen ein Wildfang — und bläſet die Flöte
wie Minerva und Pan — ſol ich ihn abends mitbringen, dieſen Wolf,
ich Lam?
Lieber Stiller! Ich bin nur das Erſte; der Hardenb[ergſche] Brief
hätte längſt deine Ratifikazion verdient oder den Einſpruch. Ich bin
durch meine C. aus den Viſiten- und Briefſchreib-Stuben zugleich
heraus. Die Ehe iſt ein Ruhebet; nach Italien höchſtens könt’ ich
gedenken und auch einſizen. — Ich war in Cassel, meiner C. wegen.
In Thon-Klumpen wohnen die Bauern; in der Stadt giebts wenige
Elbogen, die nicht eine bettelnde Hand aufmachen, die 2 langen aus-
genommen, die ſogar jede Hand ſtehlen, die mit dem Zepter. Über den
durchaus reinen und groſſen Sonnenglanz der Wilhelmshöhe ſpreche
der Teufel, der mehr Zeit hat, zu malen als Leute, die er holt. — Meine
C. iſt ganz geſund und wir beide ſeelig. — Im November beziehen
wir ein deinem ähnlicheres Quartier. — Mein Bruder Samuel ſol
dir Schukman’s Antwort auf meine Bitte für ihn ſagen. — Der
Herzogin-Mutter Tod ſagte uns das Thor an. Der Herzog war ein
ächter Sohn von jeher und da ein rechter Betrübter. Mir gefält er
immer mehr. Er bat mich, ihr Hiſtoriograph zu werden; ich ſagte Ja,
da ſie moraliſch wie jezt theologiſch volendet iſt; begehrte aber von
ihm aufgeſezte Notizen. Daher wird es wohl Zeit haben und dan
nichts. — Dein und Emanuels Leben könten meines nach Bayreuth
locken, wüchſe nur nicht da auf allen Gaſſen litterariſches Gras und
in den Häuſern das Vieh dazu. — An deine Amöne denk’ ich mit
ſchöner Erinnerung und unſere phyſiſche Nähe würde jezt auch eine
moraliſche bleiben. Nur du, Lieber, ſchieneſt bei mir nicht ganz die
gröſte gegen dich vorauszuſezen; und ich war doch ſo lauter und rein. —
Über dein Verhältnis zum Staat und zur Zukunft mus ich dich tadeln,
wenn du es einmal leſen und ertragen wilſt.
Endlich wirds doch Zeit, fortzuſchicken, damit du anfängſt. Hier
nim als Couvert meines Schweigens das Paquet von Leuten, die es
nicht nachahmten wie du. — Walther oder Kanne (wovon nur 1 Brief
beiliegt, weil die 2 andern mit dem Mſpt giengen) ſchikte mir „Blätter
von Aleph bis Kuph“ vol Wiz und Laune; aber doch zu ſehr mein
und Schlegels Urangutang. — Göthe lies mich neulich aus Eisenach
grüſſen; er pries meine Klotilde gewaltig und ſagte, der Schlegel
Urtheil über mich ſei über alles gemein. — Viehiſchers wurde gegen
No. CX,
Bos- und Dumheit zuſammen genommen.die Stelle im 1 komiſchen Anhang als eine Unflätherei
vor: ein groſſer Buckel nüzt oft mehr als ein groſſer Kopf. Die beſtialiſche Beſtie!
machen zum Beweiſe was es für Richter hat? — Blos der Zoten wegen.
zumal das Titanlein — gegen das alles an dir, ſogar dein Gedächtnis
kalt war und iſt — macht daß mir ſogar die neueſte Schule ihre Schul-
thüre höflich öfnet. — Oertels Rezenſion von allen iſt blos lobend und
zu ſehr und zu wenig. — Als ich vom Liebensteiner Bade (vor der
Bayreuther Reiſe) ſehnſüchtig nach meiner zum erſtenmal von mir
geſchiedenen C. über den Hof wegſchrit, ſah ich oben aus ihrer Stube
ein kleines Mädgen herausſehen, das den Kopf ſogleich zurük zog und
das mir misfiel, weil ich dachte, es werde mir drinnen die Über-
raſchung wegnehmen. Aber meine C. war unten in der Küche — ich
fragte nach Kindern — keines war oben — meine Viſion war be-
ſtimt genug, aber doch eine. Ich habe das Köpfgen noch im Kopf. —
Hier liegen wenige Bauſteine zu einer ordentlichen hiſtoriſchen
Baute für dich. Ich lebe ſo dahin und gehe nur gebeten aus. —
Kosmeli kam aus Holland und Paris zu mir; ein naher Vetter von
Giannozzo; ſein Toben löſete ſich bei mir ins Weinen auf. Ich liebe
ihn ſehr durch ſeinen Vulkansrauch hindurch. Wenn ich jemand z. B.
und volſtändig weis meine C. alles zu ordnen. Du kanſt das Glük des
Ehe-Bunds gar nicht ſchäzen, weil du immer in einem verſchwiſterten
und nie allein lebteſt; aber ich wohl. — Weiter hab’ ich nichts. —
Lebe recht wohl. Schreib unbändig viel und alles.
Liebe Amöne! Ein bloſſes Paar Worte vergeben Sie doch leichter
als gar keine. Sie ſollen Ihnen weiter nichts ſagen als meine Freude,
daß ich Sie geſehen und daß ich ſo viel ſchöne Vergangenheit unter
ſo viel ſchöner Gegenwart bei Ihnen wieder gefunden. — Hätte ſich
nicht ein Krankenbette auf unſere Freuden-Aue geſchoben: die Blumen
wären nicht zu zählen geweſen, auf denen wir ſämtlich getanzt hätten,
zumal ich.
Ich liebe Sie, Gute, recht ſüs-erinnernd. Meſſen Sie nicht nach
dem frühern Mislingen meine Wünſche ab, alles zu thun was Sie
von mir verlangen!
Leben Sie recht froh, gute liebe Amöne! Und ſchreiben Sie viel,
aber nicht blos an die ganze Welt!
Angenehm, auf dem Parnas Epaulets anzutreffen und unter den
Muſen einen Gepanzerten. Möge immer ein warmer Himmel über
allen Freudenblüten ſtehen!
Lieber Freund! Du wirſt mein leztes nahes Blat erhalten haben.
Ich habe das Klenkische Volumen — für 2 rtl. Porto — und ihren
unfrankierten nachgeſchikten Reſt auch in Händen. Höre, ſei ſo gut
und ſchreibe doch „Bücher“ darauf, zweitens ſchicke mir ſolche theuere
Artikel zuweilen mit Buchhändler-Gelegenheit und ſage der Kl., daß
ſie mir nicht ihre Briefe, ſo wie ſie ſie aufjagt, theuer in den Beutel
als Raubthiere ſchikt. Wär’ ich nur bei 1 Menſchen in dieſem Fal:
ſo verſchmerzte er ſich leicht; aber ſo immer der Raub der Poſtwagen
und Pferde von ſo vielen Radien her zu ſein, das macht zulezt mat.
Nim es alſo nicht übel.
Übrigens werd’ ich für die ſchönen Briefe thun was ich nur ver-
mag, inſofern ich einen Buchhändler — aber wahrſcheinlich nicht für
die nächſte Meſſe, wozu es viel zu ſpät iſt — auftreibe. Die Vorrede
ſchreib’ ich dan gern. Einige Sachen müſſen noch weg. — Grüſſe
recht ſehr dieſe Genia.
Jezt hab’ ich dir etwas zu ſagen, was du gewis billigen wirſt und
was ich zu derſelben Zeit auch 2 andern Freunden ſagen mus, mit
denen ich ganz in demſelben Falle bin.
Da die Rükgabe deſſen, was ich dir gegeben, auf eine unbeſtimt
lange Zeit verſchieben ſo viel iſt — zumal für meine Verhältniſſe —
als ewig verſchieben; und da die Rükgabe eines Geldes, das die Freund-
ſchaft nur der Freundſchaft lieh, heiliger verlangt wird als jede andere:
daß du mir nämlich jeden Monat — vom künftigen Jahre an —
1 Ld’or daran zurükzahlſt von deiner Einnahme und ihn blos bei
Matzdorf niederlegſt. Ich ſage nichts mehr darüber, weil ich dir
darüber zu denken überlaſſe.
Grüſſe den lieben Kosmeli, der mir jezt noch mehr gefiel; erinnere
ihn an Arbuthnot. Lebe wohl und vergieb und bejahe!
Verehrteſte Freundin! Wär’ ich nicht in der Ehe — und Ruhe —
und Einſamkeit — und ſogar brieflichen Ab[ge]ſchiedenheit: ſo wäre
ein ſo langes Schweigen auf den ſchönſten Doppel-Brief,
Franken und die unſrige nach Bayreuth und Kassel machen die
ſchweigende Zeit kürzer. Mit dem ganzen theilnehmenden Herzen,
womit ich in Ihrem Hauſe wie ein daraus abgeſchiedener Geiſt fort-
lebe, hört’ ich Ihren Ankauf, die Promozion Ihres Oekonomen und
Ihre Reiſe. Nichts als was mich freuete, vernahm ich; dahin gehört
zuerſt das Gedicht über Heloiſe, das ein algemeiner Enthuſiaſmus mir
ſchilderte und das ich mit einem ähnlichen — ſuchte; denn ich bekomm’
es erſt. Wenn nimt die Adrastea ihre Diamantenwage wieder? —
Ich ſage hier dem herlichen liebenden Richter, der an meinen Titan
ſo freundlich nicht die längſte ſondern die kürzeſte Elle anlegte und ihn
ſo nicht unter dem Rekrutenmaas befand, allen den frohen Dank, den
ein aufgemunterter Autor und ein beglükter Freund nur bringen kan.
O es iſt ſchön, wenn der Fixſtern, der uns den Weg beleuchtet, ſo nahe
herabtrit, daß er unſere Sonne wird, die wärmen kan.
Eben hab’ ich die Heloise geleſen — beinahe geſungen. Der pro-
ſaiſche Aufſaz iſt ihre Zeichnung und der poetiſche ihr Kolorit. Mit
wenigen plutarchiſchen Lineamenten — die ſie und das Ideal weib-
licher Kraft umreiſſen — iſt ihre Geſtalt und mit den lyriſchen Farben
aus einem Herzen, das ſelber ein fortdauernder Hymnus auf die
und hoch und ſchön iſt der Todtengeſang, der ſich ſelber in Sphären-
muſik ſezt. Auch meine Frau wurde innig von dieſer Wahr- und
Schönheit bewegt.
Geſtern fand ich bei dem Herzog in der Zeitung die Standes-
erhöhung des über den Stand Erhabnen, der den böſen römiſchen
Kaiſern gleicht, die keine Götter achteten und zulezt Götter wurden.
Aber ich errieth den kameraliſtiſchen Anlas, den Sie mir — heute
durch Knebel ſchrieben. Meinen Glükwunſch dem Churfürſten und
mein Zähnknirſchen der juriſtiſchen Harpye, die Ihren Tiſch beſudeln
wil! — Goerz und der Churfürſt mögen Sie von dem überzeugen,
was ich Sie ſo oft verſicherte, daß nämlich ganz Deutſchland ein
wenig anders urtheile und handle als zuweilen Ihre unnachbarliche
Nachbarſchaft. Und Ihr Mutterherz nehme daran wahr, daß es
auſſer dem Vaterherzen in der obern Stube noch ein zweites in der
oberſten Stube — jenſeits der Höhe — gebe, worauf man bauen
kan. —
Von meinem Ehe-Empyräum und Glanz ſchweig’ ich ausgenom-
men gegen meine Frau; wir kennen nur 1 Eden-Augenblik, das iſt
der unſers Findens und Habens und dieſer iſt noch nicht aus. Un-
gebeten geh’ ich jezt ſchwer vom Leſetiſch weg. Die Ehe lehrt Einſam-
keit. Ich verlange nichts als Bücher, Berge und Bier; das hab’ ich;
doch ſehn’ ich mich — und dadurch könt’ Ihr Wunſch wahr werden
und dan wieder zurük, mit derſelben Summe 2 Wagen — mehr brauch’ ich nicht —
bezahlen kan und nur bleiben darf.
— zuweilen nach einem andern und höhern Geiſt als den gedrukten. —
Wenn ich jemand zum Eſſen bei mir bitte — was unendlich ſelten
geſchieht — ſo bitt’ ich mich auch mit, und erſtaune dan über die
Ordnung am Tiſch und glaube, auswärts zu ſpeiſen. — Was macht
Büri und die Berlepsch? — Dem D. Maier (der ſo malt wie der
Prof. Maier) meinen Grus und Fluch, daß er mir die in ſeinen
Büchern beſtehende Bezahlung meines Titans noch nicht geſchikt.
Darf ich Sie um das ernſte Mahnen dieſes böſen Schuldners bitten?
— Jakobi iſt in Aachen und (im Winter) in Paris. — Friede ſei und
bleibe jezt mit dem Frieden! — Ich ſchreibe und leſe hier viel und bin
IV.
Berliner-, Berlepschs-, Kalbs-Vor-
mitternächte aufzehren. — Meine Grüſſe aus dem Herzen des Herzens
an unſern primus acquirens — und an die Holde, die Tiſch-Antipodin
— und an alle Ihre Kinder und meinen Dank für Ihr warmes Denken
an den alten ernſten Paul
Alter theuerer Älpler im Thale! Herzlich erfreuete mich Ihre Hand,
hätten Sie nach ſo langer Zeit wenigſtens mehr ein Alphabet Bogen
als ein Alphabet Buchſtaben geben mögen.
Ich für meine Perſon — wozu noch meine Frau gehört und irgend
einmal wie in der Gottheit eine dritte Perſon — bin weiter nichts
als ſeelig; und Gott ſei Dank, daß er die Ehe erfunden. Himmel!
welche Romane hätt’ ich machen wollen mit den Kräften, die ich ſonſt
anſezte, ſie zu ſpielen!
Warum ſchreiben Sie mir über meine Novissima nichts? — Und
warum überhaupt ſo ſelten? Warlich ich würde keine Antwort länger
ſchuldig bleiben als dieſe. — Sehen mus ich mit meiner Frau Sie
bald; ich ſehne mich, Ihnen zu beweiſen, daß ſich in Ihrem Hauſe
einmal mein — Himmel entſchieden.
Die Eumeniden kenn’ ich, 2 Studenten haben ſie gemacht; ſelber
die Schlegel misbilligen ſie. Alle dieſe Leute meinen es aber nicht ſo
ſchlim; die Gellertsche Poeſie, die nur eine Leipziger iſt, kurz die
dichteriſchen Geſangbücher ſollen hinab; und das iſt recht; nur irren
ſich dieſe Bilderſtürmer durch das Verwandeln in Himmelsſtürmer;
durch die dümſte, nachſprechende Partheilichkeit, wie z. B. die iſt, dem
alten Apollo’s Schwan in Osmanstädt, der früher als andere
Schwanen ſang und nicht ſterbend, den melodiſchen Hals umdrehen zu
wollen. Wieland wäre ein Dichter, wenn er auch noch nichts gethan
hätte als blos — geſprochen.
Leben Sie wohl, alter Verwandter! Ich ſehne mich nach mehren
Lauten. Ich und meine Frau grüſſen herzlich Ihre liebe Sängerin und
den Zuhörer. Die Freude bleibe bei dem Sänger der Freude!
Mein Emanuel! Die Quarto-Briefe ſol Otto — Sie ohnehin
auch — durchleſen. Sie ſind von der Fr. v. Klenke in Berlin, der
Tochter der Karschin, die ſie mir — für 2 rtl. porto — geſandt zum
Edieren und Emendieren; und Otto ſol ſeine Meinung ſagen. Die
Frau ſelber beſteht aus Flammen, Strahlen und aus dem Undſo-
weiter.
Meine C. paſſet auf Ihre Antwort. — Ihr Schweigen über die
Schweſter läſſet mir nur die trübſten Auflöſungen dieſes Räthſels
zu. — Ihr Beleidiger ſelber muſte aus Ihren Beleidigern wieder
Ihre Beichtkinder machen, ich meine die Herders, die jezt alles zurük-
nehmen. Mich freuet Ihr beſter Defenſor, die Zeit.
Ich lebe in alter Luſt dahin, einſam, fleiſſig, ſeelig. Grüſſen Sie
Otto und Amoene recht und Ihre lieben Brüder. Meine C. ſol nun,
da ich A geſagt und B, auch gar C ſagen. Adieu Guter! —
Das Jacobiſche Taſchenbuch ſol Otto an ſeinem am 8 ꝛc. Dec.
fallenden Geburtstag haben, zumal da ich einen darin gemalt. Wenden
Sie alſo bei ſich und Amoene die Konkurrenz deſſelben Angebindes
ab. —
Dieſe wenigen Worte an dich, Lieber Otto, die das Taſchenbuch
als ein Präſent für deinen Geburtstag begleiten, wird Emanuel von
ſeinem Blatte abſchneiden für dich. Wüſt’ ich ihn beſtimt, ich wolt’
ihn mit meinen zwei Herzen gewis recht feiern. Alle Wünſche und
Gebete des meinigen kenſt du und möge ſie der Verhülte ein wenig
erfüllen!
Die Wahrheit zu ſagen, eine Redensart, die man nie brauchen
ſolte, weil man jene immer ſagen ſol. — Ihre Brieftaſche iſt ein Brief
darauf geweſen waren. Mögen nur jene nicht dieſe oft berühret
haben! — Nur die Ehe iſt Liebe und jede abnehmende Liebe war nie
die rechte geweſen. — Wenn wir einmal ohne Poſt zu uns reden
können. Das Schikſal trage dich ſanft über das Leben.
Machen Sie nicht die gemalte Beleuchtung Ihr[er] Bild[er] gröſſer
ſondern die nachbarliche oder die Fenſter. Titel: Kanne-Gieſſereien;
Reflexe und Reflexionen; Titularreiſen; Prismata;
Theuere Freundin! Sie werden meinen Brief erhalten haben wie
ich die Ihrigen. — Ihren Franco-Wunſch erfüll’ ich mit Freude und
Sehnſucht; aber vorher mus ich Ihrentwegen Ihnen folgendes vor-
legen: Wenn die Fürſtin Ihre (ſo leicht zu erfüllende) Bitte dem
Fürſten vorträgt: ſo kan ſie es nicht in meinem Namen thun — da
jeder ſelber bitten mus — noch in Ihrem — ſondern in Ihres Mannes
Namen. (Denn ohne Bitte kan kein Privilegium gegeben werden).
Jenen verehrten Namen ſol ich aber nicht nennen; wie iſt das zu
machen? — Ja, wenn Sie es ſogar erlaubten: ſo gieng’ es nicht, daß
ich als Mitler Herders ſpräche, da er viel leichter meiner ſein könte
und ich dieſen Verehrten kompromittierte, wenn ich für anſtat durch
ihn etwas bäte; zumal da die Fürſtin ihn in ſo hohem Grade ver-
ehrt. Am beſten alſo wär’ es, wenn Herder ſeine ſo kleine Bitte, die
unmöglich fehlgreifen kan, ſelber vortrüge, ja ſie ſogar — weil ſonſt
ihr Objekt zu klein iſt — auf andere Reichsländer, in denen Sie noch
Söhne haben, ausbreitete.
Ich bitte Sie daher, unſeren Herder nicht einmal mit dem Daſein
Ihres frühern Wunſches bekant zu machen, damit er nicht „anfahre“,
wie ich ſonſt am ſeeligen Tiſch-Pole zu ſagen pflegte. Übrigens ſteht
Ihnen meine Feder, meine Bekantſchaften und alles was ich vermag
Luise ſei gegrüſſet und geküſſet; und der luſtige Arzt ſei das erſtere. —
Meine Caroline grüſſet und liebt die Weimarsche Caroline.
Vorgeſtern erhielt ich ein Geſchenk, das mich zu einer Bitte nöthigt,
deren Erfüllung das zweite iſt. Youngs Nachtgedanken, die ich mit
meinen eignen vermehrte, um vergeblich zu errathen, welcher reichen
Hand in der Wolke ich die Gabe verdanke. Wenn Sie, wie ich ver-
muthen kan, die Youngiſche Verklärung durch Blake — hier der
engliſche Titel [The Complaint, and the Consolation; or Night
Thoughts, by Edward Young, London 1797] — vielleicht geſehen:
ſo finden Sie meinen Wunſch zu danken gewis gerecht und den Weg
dazu verzeihlich. — Die metall[iſche] und künſtl[eriſche] Koſtbarkeit —
die Liebe gegen meine litterariſchen Waſſerſchöslinge — ſeine ſchöne
Schmeichelei meines Geſchmaks — und der Ort der Aufgabe auf die
Poſt (es iſt Gotha, wie ich höre) laſſen mich errathen, daß Sie gewis
dieſen Geber näher kennen als ich. Darf ich an Sie, da Sie ſeine
Nachſicht vielleicht nicht ganz misbilligen, die Bitte wagen, Ihrem
Freunde meinen Dank zu übergeben und ſo der chargé d’affaires
meines Herzens zu werden? Sie werden dieſe Kühnheit mit meinem
Vertrauen und mit meiner Sehnſucht entſchuldigen und ich verlaſſe
mich auf die Fürſprache Ihres gleichgeſ[inten] Freundes.
Geliebteſter Vater! Meine Caroline nimt mir allen Stof für Sie
voraus weg; (gelehrten haben wir hier nicht;) ſonſt ſchrieb’ ich öfter.
Das Gemälde eines Himmels — wie des unſrigen — iſt ein zu ein-
faches Monochroma und mit einem groſſen Blau abgethan. Wir
Beide ſind ſeelig durch uns, für uns; wir brauchen nichts mehr als die
Fortſezung. Deſto weher thut es uns, daß Ihr Leben immer nur den
arbeitenden Sommer und nicht den fruchtgebenden Nachſommer ge-
legenheiten, ſie zu verdoppeln. Ich kan Ihnen nicht ſagen, wie tief
C. der Gedanke Ihrer Klage ſo wie der Anklage
in das weiche nur aus Liebe gewebte Herz grif! Sie liebt eben ſo ewig
als heftig. Daher hat die harte ungerechte Minna ſo ſehr Unrecht, die
gerade an die Gräfin alle die Beleidigungen gegen mich und C. wieder-
holte, über deren Ausplauderung ſie jene verklagte. Ich bitte Sie,
laſſen Sie ſich von Minna die 〈C.s〉 Antwort auf ihren Scheidebrief
vorlegen; denn jezt haben Sie nur einſeitige Akten geleſen. — Gleich-
wohl ſchrieb ſie ihr vor einigen Tagen wieder und ich ſtörte ihr ſchönes
Herz nicht in ſeiner Ergieſſung, ob ich gleich gegen dieſelbe bin. C. hat
kein Ebenbild und keinen Neben-Engel weiter als Ernestine. — Leben
Sie wohl, geliebteſter Vater! Meine Liebe und Verehrung für Sie iſt
ſo ewig wie mein Dank.
Man kan im metall[iſchen] Leipzig nicht ohne Midas Hand [?]
leben. Genov[eva] und Publ[ikum] — [bei] Nachläſſ[igkeiten] iſts
wie [bei] Heiligen: nicht die moraliſche Höhe, ſondern die unmora-
liſche Manier ſie zu zeigen verfolgt man; nicht das Götliche ſondern
das Menſchliche.
Lieber! Ich wil nach meiner Art einen Brief in einem Jahre an-
fangen, und fortſchicken im andern. Du haſt mir ganze Bibliotheken
vol zu melden. Da wir auszogen, brachte mich die Beredſamkeit meiner
Frau an das Brief-Rangieren, wobei ſie doch ¾ that. Jezt iſt der
Berg geſondert und geſchmolzen. Deine — Emanuels — Thieriots —
ꝛc. Br[iefe] haben eigne Rubriken und Bindfäden; andere B[riefe]
ſtehen unter der Aufſchrift: Briefe, die mir Ehre machen — oder unter
der: weibliches Herzens-Ragout — oder Verlegerbriefe u. ſ. w. ver-
miſcht beiſammen. Die Unkrauts-Hälfte heizt, wie die Alexan-
eine Folio-Kapſel, und darin eine engliſche Folio-Ausgabe von Young
Blake,
engliſch prächtig vergoldet und Saffian [und] Atlas und alles wieder
in ſchwarzer L[eder] Hülſe; eine ächte Gold[kette] geendigt mit einer
groſſen Perle dient ſtat der Zwerg-Zettel die du in Bücher legſt.
Anonym kams, iſt aber vom gothaiſchen Erbprinzen. Ich taxier’
es 15 Guineen. Die Kette bin ich geſonnen abzulöſen und meiner Frau
an den Hals zu henken. Es iſt vielleicht nicht zweimal in Deutſchland,
was mir ſehr bei dem Verkaufen einmal helfen kan. —
Heute erhielt ich deinen erfreulichen Brief, der mir ſehr gefiel,
ausgenommen die Länge ſeiner Buchſtaben, d. h. die Kürze ſeines
Inhalts. Vergleiche einmal meine mit deinen! Hier iſt einige Antwort!
Schillers Jungfrau (Jeanne d’ Arc de Ciel) war mir nach der
Maria St[uart] noch verdächtig troz dem gröſten Lobe der W[eimarer]
Herzogin Mutter; aber da ich ſie geleſen — hätt’ ich beinahe an
Schiller geſchrieben, um zu bewundern. Ihr Tod, ihr hoher auſſer-
weltlicher Karakter, der Plan im Ganzen, das Romantiſche flamten
mich Verarmten und doch Verwöhnten an. (Du haſt doch etwas mehr
als ich, [mich.]) Allerdings tadl’ ich den verſchwin[denden] ſchwarzen
Ritter, den Donner, die wenige Wirkung des Hexenglaubens; deinen
andern aber ſcharfſinnigen Tadel
Leuterung [ Lücke]
zweiten Leſung hel und recht; aber der Verbrennungsprozes wäre doch
weniger dichteriſch geweſen. (Jezt zu dem Alphabet deines Briefs)
A. was iſt das hinter dem Ende? — B. Iſt die franzöſiſche Mathilde
aus unſerem Säkel? Iſt nicht die Jungfrau und der König recht? —
C. Über die Materie wurd’ er wohl zu ſehr Herr, nur nicht über den
Herr-Werdenden. — D. Wahr geredet! — E. Weniger! Deine
Grundſäze ſelber ſind vortreflich, tief und feſt; aber deute mir nur
(ohne lange Rechtfertigungen) die beſtimten Stellen im zweiten
Titan an. Ich ſuche nie mich mehr, ſondern die Sache; mein ſchein-
bares Spiel iſt oft Nothwendigkeit der Schwäche in mir oder dem
Plan; bei dem dritten wirſt du meine fortgehende Reinheit und
Aufopferung ſehen. (Himmel, welche Wiz-Schichten, Reflexionen,
zum Notar Bliz gelange!) — F. Vortreflich! — G. Der erſte Titan
ſiecht blos an der engliſchen Kran[kheit oder] den doppelten Gliedern,
nämlich an der Miſchung der ſiebenkäſiſchen und ernſten Manier.
Albano leidet ſie nicht; nur Schoppe, nicht der Verfaſſer darf ſchoppi-
ſieren. So iſts auch mit den kleinen häuslichen Faktis und Karakteren
(das Sizen auf der Vogelſtange, Falterle, Malz, meine meiſten Di-
greſſionen, der gröſſere — auch ſchon in Hof geſchriebne — Theil der
Jugendgeſchichte gehören in ein künftiges Werk, in die Mumien,
Heſperus, Fixlein)
H. Thu’ es ja; ich habe dein Ehrenwort. Bei einer zweiten Ausgabe
nüz ich alles Lücke]ricos hin, damit ich
ſie bei den operibus [omnibus] nüze; du ſolſt ſie dan in Franz haben.
I. Wahr! — K. Wo geſchiehts neuerdings?
L. Inzwiſchen — Im erſten Kapitel erlaubt das kleinere Intereſſe
jede Mixtur und Legierung; im lezten das gröſte keine. Nur ein Ausweg
iſt künftig: allemal zu Anfang eines Kapitels ſeine Streiche zu machen
und aus dem Autor Held zu werden. — O. — O! Ach! Eheu! Lange
vorbei, iſt derlei! —
P. Brüderliche Epiſteln!
Geſegnet ſei Hardenberg. Jezt ist ja dein alter Wunſch der Ent-
feſſelung von C[hristoph] gewährt.
Q. Blos um dieſer Kraft- und Feuer-Frau, die noch beſſer ſpricht
als ſchreibt, ein Proviantſchif zuzurudern, bot ich mich an. Meine
Lorbeerbäume in den Briefen weis ich nicht ob ich ſie niederhaue
oder ꝛc.
R. An Lipman werd’ ich requisitoriales aufſezen. — Oertel hat
auch an mich leichenkalt geſchrieben; und ich ihm nicht mehr. Aber ein
Herder iſt mir herzlich lieb;
er würde dich in der Nähe ſehr nahe tragen und lieben. — S. S. Ich
habe eine antiquariſche Reiſe durch alle Wiegenbretter meiner Vorzeit
vor mit C., durch Jodiz, Hof, Schw[arzenbach], Rehau, Wonſiedel,
Sparnek, Neuſtadt und Bayreuth. Auf Neuſtadt und Wonſiedel
freuet ſich lechzend mein Herz. — X. Es bleib’ auf ein andermal. —
Von Thieriot, dem herlichen Kopf, leſe doch im Merkur 1800 die
24 Bogen, der Anhang 2 oder 3.; noch 1 teufelmäſſig dicker Band
ſchlieſſet ihn ab. — Eh ich hieher zog, wolt’ ich zu — Kramer, den
ich noch nicht geſehen, ziehen (und ſchikte meine Frau fragend hin),
[um] eine lange Antitheſe zu machen. — Schreibe mir über das
Taſchenbuch. Mein poetiſcher Geſchmak fi[ndet] täglich weniger
Poeten. Wie verabſcheu ich darin Baggesen, Voß, Klopstok und
ohnehin den meiſten Reſt. — Mit welcher alten Seele ich in dein
Geburtsfeſt hineinſehe, mus dir deine ſagen. Du bleibſt mein ewiger
Otto. Du biſt meine ſchönſte Vergangenheit, die in die Gegenwart
feſt hereinwurzelt. O ich weis niemand auf der Erde, dem ich lieber und
wilder eine Freude gäbe und gönte als dir.
Vorholz von mir.
Meine theuere Freundin! Jezt zum Antworten las ich Ihren Brief
wieder und mir war ſo warm als hätt’ ich Sie umarmt. Du meine
gute Amöne! Du fortſchimmernder Morgen- und Abendſtern aus
meinen Jugendtagen, wie gern und weich ſeh ich dich an, geiſtig und
leiblich! Gewis leben wir alle — du, O., E., C. und ich — einmal nahe
an unſern Armen; ich habe ſo viel aus der Zukunft herausgegriffen
und glaube auch an dieſe Beute. Dan verwirret uns nichts mehr. Das
Lebewohl klingt in das ſchönere, das du meinem Freunde heute — am
Tage des Empfangs — bei ſeinem Feſte zurufſt!
N. S. Schreiben Sie das Tagebuch mit losgelaſſenem Feuer,
aber auch ohne den geringſten Wunſch irgend einer hiſtoriſchen
Aehnlichkeit. Für ſeine übrige litterariſche Bahn wil ich Bürge und
Zeremonienmeiſter ſein.
Mein Alter und Blühender! Das Übrige ſol meine Frau ſagen. —
Meinem Bruder geben Sie die Prinzenſteuer oder Apanage fortAnd. iſts aber ſündlich, aus Privatrache einem armen
Teufel ſeinen Lohn und ſeine Rettung zu nehmen.
Sie den Brief erſt am Geburtstage früh mit dem Buch; und ſich
ſelber einen — Kus von mir, wenn nicht das unter allen Dingen das
einzige wäre, was ein Menſch nicht ſich ſelber geben kan. Hiezu iſt
immer ein repräſent[atives] Syſtem und Parliamentsglied nöthig,
z. B. die Fortſchreiberin dieſes, welche ſo anfängt:
Je älter und feſter man wird, deſto weniger ſpricht ſich das Herz
durch den brieflichen Hauch aus, der zur Schneeflocke wird unterwegs.
Man wil den geliebten Menſchen an der Hand, nicht an den Schreibe-
fingern haben. — weil die Ehe den Werth der Wärme moraliſcher
wiegt, indes ſie die Seele vor neuen Freundſchaften verſpert. —
ein Folio- und Bilder-Young — Sara ſol ſich vorher in mich ver-
lieben, damit ich, wenn ich komme, die Liebe gleich fertig finde und nur
zuzulangen brauche — Er. Ein Münzkabinet iſt eine Medaille für
Sie — Für meinen Parnas bin ich ein arbeitſamer Blumiſt und
Gärtner. Ich bin der Alte für Alte.
tiefe Nachthaube für Ihr jugendliches [?] Geſicht. — Titel beſſer als
der flache Legazions Schnörkel — Wie froh werd’ ich die mir noch
geſtaltloſe Pathe an meine Lippen drücken, wenn ich vorher bei der
Mutter angefangen. — daß ich eine ewige Braut zur Frau habe.
Das Glük lächle Ihnen wie Sie und ſein Auge lege die Binde vor
Ihrem ab. — In groſſen Städten iſt alles ſtärker als die Memorien.
Am heutigen frohen Tage, wo Sie eben ſo viel Freude austheilen
als empfangen und wo die Glükwünſche zwiſchen Ihnen und dem
Lande wechſelſeitig ſind, werden Sie mir es vergönnen, daß der
als Herzensordnung bekant, auf dieſem Blatte bringe, weil ein
Blat eine kleinere Pforte braucht als ein Verfaſſer. Mein Wunſch
beſteht blos aus 2 W[ünſchen]: recht lange leuchte der Vater dem
Sohne vor und werde ſein älteſter Lehrer! Und dan werde der
Schüler ihm ſo ähnlich, daß man ihn nicht vermiſſe, ſondern nur
ſegne!
Nim, liebes Weib, dieſes Kleid, das die Farbe unſers Him[m]els
trägt. Weine nicht darüber. Du beſchenkſt ja nur dich ſelber. Ich
habe keine Thaten, dich zu belohnen; nicht einmal Worte hier.
Du heiliges treues, nur ſich allein nicht liebendes Herz! Ich würde
dir hier mehr ſagen aus Seeligkeit, wenn du nicht zu weich wäreſt in
der Minute wo du es lieſeſt!
Haben Sie vielen Dank für Ihre vortrefliche Ouvertüre Ihres
8ten Bandes, die aber leider für mich mitten in der ſchönſten Paſſage
abſchnapt — wie Sie es ſelber mit Ihrer Gegenwart machen
wollen. Möge der Sturm Ihnen den Vorſaz einer ſo gefährlichen
Flucht aus Meiningen ins — Krankenbette, wieder aus dem Kopfe
gewehet haben! Morgen, wenigſtens Nachmittags, iſt entſchieden
helleres Wetter. Auch glaub’ ich gewis ans Kommen des Herzogs,
der wie Sie kein Wetter achtet. Leben Sie wohl, d. h. bleiben Sie
da!
Giengen Sie in die Katakomben ihres Seins — Vor Glüklichen
darf man von Glük ſprechen. Ich hab’ es in und an meinem Herz. —
in dieſer und habe die Welt. Meine alten Argonautenzüge nach dem
goldnen Vlies der Weiber haben ſich in Kreuzzüge nach dem h. Grab
der Männer verwandelt. Ich gehe kälter neuen Freundinnen ent-
gegen — und wärmer alten. — Seine [Bouterweks?] poetiſche
Flüſſigkeit hat philoſophiſche Ründung gewonnen.
Ich lebe in hohen dichten Blumen fort.
An Sie dacht’ ich immer, lieber Bernhardi. Manche Bücher waren
mir Briefe von Ihnen, und manche Kapitel aus meinen meine an Sie.
Ich wolte freilich, ich könte hier im Paradies der Liebe und der Natur,
das ich jezt baue, ackere und genieſſe, mit Ihnen diſputierend auf und
abgehen. Unſere Geiſter-Abende werden mir bleiben.
Ich arbeite hier in meinem dicken Bergwerk fort, ohne viel von
andern Knappen zu hören. Den 3. Theil des Titans volendete ich
eben; ich gewinne eine immer reinere Luft; Sie ſollen mit ihm zu-
frieden oder zufriedner ſein. Was ſchreibt Tiek — Sie — Fr. Schlegel
Fichte? Ich weis gar nichts. — Schüler von Ihnen allen ſchicken
mir oft Mſpte und ich helfe allen in die Welt, z. B. Kanne (oder
anonym Bergius). Aber was die meiſten — z. B. Horn — unrein
macht,Godwi, den 2. Theil leſen.
Innerſten und etwas darzuſtellen, blos die falſchen Darſtellungen dar-
ſtellen und ihre äſthetiſchen Collegia verſifizieren und ſo alle zuſammen-
kriechen in ein Betler-Lexikon von Klagen und Poeſien über Gemein-
heit, falſche Sentimental[ität], Schwäche ꝛc. Sie ſtreiten, ſtat zu
zeugen; predigen Buſſe, anſtat gute Werke zu thun. Daher die al-
gemeine Aehnlichkeit ihres Stofs, die ſchon allein verdamt; jeder neue
Dichter bringt friſchen mit; die Form nicht, aber der Stof komt ewig
neu individualiſiert mit jedem genial[iſchen] Individuum wieder.
Schillers Jungfrau iſt eine Tochter der Muſe, wie Marie eine
Stieftochter. Nur iſt ſein Bilden noch nicht organiſch genug aus
1 Stük, ſeine Statue kan dieſer Pygmalion blos — meiſeln.
Was ſagen Sie zu Jacobi’s Kritik der Kritik? Ich alles Beſte. —
Schreiben Sie mir bald (durch Matzdorf) und recht viel Kritik,
ſogar über mich. — Meinen hochachtenden warmen Grus an Ihre
Sophia, gegen die man ſo leicht eine Philoſophia hat. Und alles
Freundliche ſei Ihnen geſagt, lieber Unvergesner! —
Grüſſen Sie von mir Schleiermacher und Fichte.
Lieber Hans! Auf deinen freundlichen Brief hab’ ich dir nur dein
Lob zu antworten. Indes mehr als ich dich gebeten, ſolſt du in der
Geldſache auch nicht thun. — Die Gräfin S[chlabrendorff] nahm
deinen Grus mit wohlwollender Freude auf; und erwiedert ihn eben
ſo. Unſer alter Bund der Hülfe beſteht noch feſt, da ſie keine Fehler
zeigt, die man nicht in der 1. Woche erräth. Nie tadelte ich deine
Trennung — die ich ja halb machte — ſondern nur die Treppe dazu,
die im Verbinden beſteht. Wie ſteht es jezt in deinem Innern und mit
den Ausſichten deines Herzens und deines Ehrenpfads? —
Mein hieſiges einfaches ſich um ſich ſelber ſpinnendes Leben kanſt
du bei dem Archivar deſſelben, meinem Vater haben; unſere Reiſe
nach Bayreuth und Cassel und unſer fortblühendes Glük. — Immer
bleib’ ich nicht hier. Redliche, aber keine genial[iſche] Menſchen haben
wir. Ich und der Herzog ſind uns ſehr freundlich und oft nahe, die
meiſten Abende bin ich [bei] ihm.
Meine Frau grüſſet dich mit Liebe. — Was macht und hat dein
alter Müller? Noch den Prozes. — Ich grüſſ’ ihn dankend. Verehr’
ihm in meinem Namen 1 rtl. und zieh’ es meiner Rechnung ab. —
Frau v. Vars[t] lernt’ ich romantiſch auf dem Wege nach Bay-
reuth kennen, da ſie mit mir von J. P. ſprach. Neulich beſuchte ſie
uns.
Bruder, die Ehe rottet alle Simultan-Liebe mit der Wurzel aus;
man fragt faſt gar zu wenig nach neuen Weibern, was wieder zu
deutſch iſt. — Das Mſpt der guten Klenke macht mir Schwierigkeit.
doch zuviel Gras um ihre Blumen. Lebe recht wohl, guter Ahlefeld!
Mögeſt du die rechte Ruhe einmal finden!
Grüſſe die Herz, die Stubenrauch, die andern ſchönen Mädgen,
und alles was uns ſonſt liebte und deine Eltern und deinen Bruder!
Das ganze zarte Gemälde verräth die weibliche Hand, die es
machte, und das weibliche Herz, das dazu ſas und ſchlug.
Seine deutſche Zunge hat rechte Muſkeln —
Heute, vortrefliche Freundin, wil ich blos etwas von Ihnen oder
vielmehr von Ihrem Hern Man — nämlich Ja’s, Nein’s und die
nöthigen Zahlen auf die Fragen, die beiliegend der Präſident Heim —
ein treflicher Kopf und Geolog und ehrenswerther Verehrer Herders
— an dieſen thut.
Ich ſehne mich nach dem Frühling, um ihn zu erneuern für mich unter
Ihrem Dache. Wär’ in Weimar geſundes Bier — ich zög’ ihm nach.
Ewig blüh’ und wurzel’ ich nicht hier. Übrigens geht es uns gut unter
Guten. Der Herzog beſucht uns oft, ich ihn öfter; und ſchlag’ es oft ab
nach alter Sitte meiner Independenzakte.
Meine Caroline ſizt vol Schönheits-Blüten — ich vol Geiſtes-
Früchte. Der 3te Titan ſol ſogar Ihnen gefallen, wenn Sie ihn leſen
unter Titanen — nämlich in der andern Welt, die das rechte Studier-
zimmer iſt wie die hieſige ein Näh- und Korrigierzimmer. — Hier
verlern’ ichs ganz, mich zu loben.
Wollen Sie H. Gerning ſagen, daß ich ſeines v. 17ten ao 1801 heute
erſt erhalten, aber jezt, da ich Wieſen zu beſäen habe, ſchwer daran
kan, in ein Blumentöpflein ein Reis zu ſtecken? Den Erfurtern hab’
ich noch nicht geantwortet; werde aber doch zuweilen ein rezenſierendes
Wort in der Zeitung für das Sündengeld hören laſſen, das ſie an-
bieten.
Ich und meine Gattin ſind fort-ſeelig und werden immer jünger,
zumal der Gatte. — Der hieſige Herzog hat durch den Erbprinzen von
Meklenburg, der bei mir war, und durch deſſen Schweſter in Hild-
burghausen von einer für uns beide vorſorgenden Anſtalt erfahren,
die er noch verſchweigt; ſie erlaubt uns, überal zu leben, wird aber erſt
in einem ½ Jahre kräftig.
Vorgeſtern erhielt ich Ihre Looſe, wovon ich bisher 4. angebracht,
eines an mich, 1. Herzog, 1. Graf Türkheim, 1. H. v. Donop. In
Ihrem Briefe ſtanden 20 Looſe, aber nur 10 lagen darin .....
Apropos! eben las ich Ihren Brief richtiger, er iſt richtig. — Schicken
Sie mir immer alles, was Sie erleichtert; ich nehm’ alles gern ent-
weder in das Herz oder auf die Schulter. Nichts iſt ſchmerzlicher und
mistönender — ſag’ ich in Rükſicht Emanuels
gleich reine Melodien zugleich rein geſungen werden, nur aber jede
aus einem andern Ton. Aber unter reinen Menſchen löſet die Zeit den
Krieg; und aus dem Waffentanz wird ein hübſcher Grosvater- und
Sphärentanz.
Mein ewiger groſſer Herder empfange hier ſeinen Grus und Dank!
Sein lebendiges Seelenwort hat mich mehr als er weis, auf den
rechten Fuspfad am Muſenberg empor geleitet, wie er aus dem 3. Ti-
tan noch mehr ſehen ſol. Sein Geiſt iſt eine ſchöne Anthologie der
Menſchheit und beſonders eine hübſche griechiſche. Bekränzt und leicht
gehe die Zeit vor ſeiner innern Ewigkeit vorüber! —
Sehr, ſehr freu’ ich mich der Adrastea entgegen!
Der guten Herzogin Mutter und dem Zirkel dieſes ſchimmernden
Mittelpunktes möcht’ ich gern hier durch Sie ein Grüslein ſchicken —
auch Ihren Kindern und beſonders dem ſchönen. —
Ich ſtehe mit dem Herzoge hier — der 10000 ꝛc. mal moraliſcher
iſt als ꝛc. ꝛc. — auf einem ſo guten und doch freien Fus, daß man mir
ſogar einigen wohlthätigen (aber unwilkürlichen) Einflus zuſchreibt.
Was könte erſt ein H[erder] wirken?
Ich habe an einen Poſenſchraper in Hamburg um Kiele, an
Fourcroy in Paris um ein Dintenpulver, und an 3 holländiſche
Papiermühlen um Papier geſchrieben, um nur unſerem H[erder] ſo
viel Federn, Dinte und Papier zu ſchicken als er braucht, um mir
doch die vier Worte zu ſchreiben: ich verharre
Alle Grüſſe des Herzens von meiner Caroline an Sie alle!
Ich möchte wiſſen, warum ich an Sie ſo lang nicht geſchrieben
habe. Ich habe weniger zu berichten als zu begehren. — Die Ecken
der Jugend ſind ihm weggeſchliffen. — Marie ein verſifiziertes Ge-
ſpräch im Reich der Todten, das 2 Zeitungsſchreiber mit einander
halten. — goldne Kette, um zu zeigen, wo man ſtehen geblieben;
daher ich, um daſſelbe zu zeigen, beides meiner Frau an den Hals ge-
henkt. — er gefiele mir noch mehr, wenn er nicht an Gott glaubte —
W[ieland] ſol einen neuen langen Zweig in ſeine Lorbeerlaube haben.
Mir iſt Freund Nikolai mit einem kahlen dürren in der A. D. B.
nachgelaufen, um mich ein wenig zu prügeln.
— Das Donnerwetter hat mich ins Brief Joch geſchlagen.
Lieber! Aus Zeit-Mangel ſchreib’ ich nichts als die Wiederholung
der Bier-Bitte. Anbei folgt der 2te Theil von Röntgen als ein
Geſchenk für Sie; meine Erlaubnis, ſeinen Brief an mich abzu-
ſchreiben, geb’ ich Ihnen gern, und Sie können ihn jezt aus dem Buche
Menge. Leben Sie wohl. Ein andermal mehr, d. h. etwas!
Was hören Sie von meinem unglüklichen Bruder?
Sie ſagt Ja und Dank. — Er iſt die Aurora eines Tags, über den
doch einige Wolken fliegen werden.
Mein guter Paul! Recht viel Dank und Lob für die Brief-Inſerate;
unter denen ich kaum eine Wahl des Vorzugs wüſte. Auch meine
Caroline erfreuete ſich ſehr über Ihre ernſte Hälfte. — Nur nichts
verbrant, aus dem Phönix wird wohl Aſche, aber aus dieſer keiner. —
Nicht blos ſeelig — das war ich meiſtens — ſondern auch ruhig leb’
ich das Leben weg, in der Ehe und in Meinungen.
Schicken Sie mir einen Ballen Mſpt. oder nehmen Sie ihn als
Paſſagier-Fracht mit und ſenden ſich ſelber hieher. Vor den Herzog —
mit dem ich beinahe auf Freundes Fus lebe — kan ich Ihr Noten-
pult ſtellen. — Mit meinem poetiſchen Innern bin ich durch den Titan
ganz ins Helle. Dem erſten Bande fehlte zuviel zur Aehnlichkeit mit
dem 2. oder gar mit dem dritten, der — ohne einen Anhang — 24 Bo-
gen ſtark zu Oſtern erſcheint. Die ganze 2te Hälfte davon arbeitete
ich mit Entzückungen (fausti ominis); und einige Kapitel darin zieh’
ich allen meinen Kapiteln vor; eines iſt ein Donner aus hellem reinen
Himmel. Das erſtemal in meinem Leben arbeit’ ich jezt in einem
Monat oder ¼ Jahr am einen, im andern am andern Buch; jezt an
der „Geſchichte meines Zwillingsbruders“ — es iſt der ſublimierte
Bliz, der aber ſein Komiſches behalten — und dan wieder am 4ten
Titan, nach dem ich ſeit dem 3ten inbrünſtig ſchmachte. Dieſe
Wechſelſchreiberei iſt zugleich eine Wechſelſtärkung. — — Kanne,
Verfaſſer der Blätter von Aleph bis Kuph, wird Ihnen mehr von
ſich ſagen, obwohl das nicht, daß er von Wiz und Kentnis über-
IV.
die Rezenſier-Dachsſchliefer, die in meinen Bau hineinbellen? — In
der A. D. B. bol ſehr eine Beſtie. — Ich komme wahrſcheinlich
im Frühling nach Leipzig. — Neuigkeiten von Weisse, Feind,
Platner! — Leben Sie wohl, Lieber! Es faſſe Sie recht in Mark
und Bein die Wirklichkeit und Ihr phantaſtiſcher Himmel ruhe über
einer Erde!
Ihr Wiz braucht blos Reinigung von ſchlechtem. Möge das
Schikſal Ihnen nicht alles Gute als Pathengeſchenk in die Wiege
gelegt haben ſondern Ihnen jezt noch einen Reiſepfennig durch das
theuere Leben reichen d. h. leben Sie wohl.
Geliebteſter Vater! Alle Antworten, die Sie bekommen, werden
Ihren Schmerz von neuem öfnen; und die Theilnahme wird eine
Wunde. Ich ſage nichts über die Flucht der ſchönen reinen Geſtalt;
und Ihr einziger Troſt dabei iſt, daß ſie ſchnel dahingieng, ohne erſt
auf [der] langen ſchweren Folter dieſer Krankheit zu bluten. — Haben
Sie meinen innigſten Dank für Ihre Schonung meiner Frau.
Minna hatte ſie freilich mit einem unbeſonnenen Hereinſtürmen der
Nachricht vereitelt; indes gieng doch der Seelenſchmerz ohne Körper-
ſchaden bei ihr vorüber. Sie iſt jezt d. h. ſeit ¾ Jahren ſogar ohne die
vorigen kurzen Intervalle ihrer Geſundheit, ohne Zahnſchmerz und
ſtarke Katarrhe. — Unſer Glük hat keinen Herbſt und Winter, nur
den Frühling. Wie nahe trit mir da der Wunſch für den Geber deſ-
ſelben, daß er doch nach etwas ſuche was er nach ſeinen Verhält-
niſſen, nach ſeinem Werthe und im reichen Berlin gewis fände!
Ihre jezige Einſamkeit iſt für Ihre mittheilende Seele eine zu
harte. —
Möge Ihr Geiſt ſeine Wunde bald durch den innern Balſam ſeiner
Kräfte ſelber heilen! Leben Sie wohl!
Das ſpätere Antworten C[arolinens] war meine Veranlaſſung,
um ſie zu ſchonen.
Ihr reizender Brief iſt das 2te Gemälde der Doſe aber ohne die
Wolke. Das erſte bleibe Ihr Bild, nie ſei die Wolke über Ihnen, nur
unter Ihnen; da jezt ſo leicht die Aphrodite in dem Thränen Elemente
untergeht, aus dem ſie ſonſt aufſtieg.
Der arme Man iſt nur ein Proſaiſt. Sie werden an Ihrem ſchönen
Tage unter lauter Wünſchen ſtehen, die alle aufrichtig ſind. Laſſen
Sie den meinigen auch mit in den ſchönen Kreis; er ſpricht und betet
ſo warm und aufrichtig für Sie als irgend einer! —
Guter! Ehe Cotta ſchreibt, wil ich im Voraus etwas fertig ſchreiben
in ſchönſter Muſſe. Amoene zürne nicht über meine aktive Kritik. Ihr
Tagebuch hätte durch ſo viele ähnliche Inſerate alle Einheit verloren,
beſonders da es ſelber ſich durch keine Handlungen bindet. Ihre
gleich auf einem richtigen Wege der ſchönen Darſtellung iſt. Sie hat
(z. B. ſonſt in ihrem Höfer Tagebuch) ein gröſſeres Feuer als ſie jezt
auf dem Papier brennen läſſet. —
Bayreutherin malen und den Hern dazu.
Imperativ (wie ich leider in den Mumien) „ſpreche, gebe, helfe!“ ſtat:
ſprich, hilf ꝛc. — Deine Kritik, die überal ſo ſehr auf die epiſche Ob-
jektivität dringt, hat mein Ja; ich wuſt’ es ſchon unter dem Schreiben,
mocht’ aber nicht. Sogar im 3. Bande iſts, zumal anfangs, noch ein
wenig; übrigens ſind ein Paar Kardinalkapitel darin, wie ich ſie noch
nie gemacht, zumal das, was —s—g—l ſo gut beſchreibt. Dasmal
kein Anhang. — Über die Kapitel haſt du Unrecht; jedes Ganze be-
ſteht aus kleinern Ganzen, das Schauſpiel aus Akten oder Kapiteln.
Alle meine Kapitel ſind abgeſchloſſene Inſeln, von einer zur andern
kan und ſol man nicht unmittelbar, ſondern nach einem Aufhören
erſt. — Jezt arbeit’ ich an der „Geſchichte meines Bruders, von J. P.“
— mit unſäglicher Luſt und mit Glük. Es iſt der Notar. In dieſer kan
ich die höchſten Satyr-Sprünge machen, die Objektiv[it]ät gewint blos
dabei. Siehe den Kalender meines Pultes: bis Oſtern Geſchichte
m[eines] B[ruders] — bis Dezember 4. Titan ſamt Anhang — bis
Oſtern 1803 Geſchichte oder wahrſcheinlicher den 5. oder lezten Titan,
der dan ſchon zu Michaelis käme. Jezt ſchweb’ ich in dem neuen Glük,
daß ich eigentlich mit meinen 2 Seelen gleich ſehr nach 2 verſchiednen
Werken hange und verlange. Daher wil ich dan die biographiſchen
Beluſtigungen — als Ballaſt des Notarius und Bruder des Titans
— beſchlieſſen, wenn nicht das Leben früher beſchloſſen iſt. Dan
Siebenkäſ[ens] Ehe mit Natalien. Dan nichts mehr; ſondern ich
philoſophiere und kritiſiere. In die Erfurter Zenſier-Union bin ich
nicht getreten: ſie giebt zu wenig Plaz und Geld. Was wil ein Menſch
hat mich Nikolai bis auf ein Paar Knochen aufgefreſſen; ich ant-
worte dem Kläffer nichts. Überhaupt ſolte man der Thorheit nur
durch ihr Widerſpiel oder doch nur im Ganzen entgegenarbeiten.
Erſchlage 12 Narren; im nächſten Winkel gebiert eine Mutter wieder
neuen Saz. Unendlich in Verachtung wird man durch die unaufhörliche
Plat-, Schief-, Leerheit der ſchreibenden Menſchen geübt; noch ekler
iſts, daß eben die Platten ꝛc. das Edelſte genieſſen und nach ihrem
Magen einen succ[um] et sangu[inem] daraus gewinnen, der ein
Schlangengift des Edelſten wird. — Bouterwek war eine Woche
hier. Wir gefielen uns ſehr. Er iſt jezt blos ein Philoſoph, als Menſch
feſt, beſtimt, hel, vorſichtig, langſam, warm und recht. Er wie
Herders Tochter zieht dem ſpätergeleſenen Hesperus den Titan vor.
— Ich glaubte nie, daß ein Fürſt mein Freund werden würde; und
das iſt beinahe der Herzog, ob ich gleich ſo oft ich wil ſeine zu häufigen
Abend-Einladungen verneine — faſt 6 in jeder Woche — Er komt
oft zu uns; neulich as er ſogar bei uns; freilich lies er, weils ſchnel
gieng, ſein Eſſen auch gar herholen. Ich ziehe doch den Vortheil
davon, daß der Adel ſagt und bemerkt, ich machte ihn verrükt, weil er
neuerdings einige ſcharfe Edikte gegen die Kollegien-Frikzionen und
Moratorien ergehen laſſen. (Indes ſagt’ er doch, er wolle mir ein
Haus bauen, was der Himmel verhüte, weil ich hier kein ewiges
ſuche)
Perthes honoriert, wie ich heute aus 2 Kiſten ſah, die leer im
Vorſaal ſtehen, die Unterſuchung über das künftige Sein mit 60℔
Hamburger geräuch. Rindfleiſch und 40 B[outeillen] rothen und
weiſſen Portwein; er wil mir dadurch am beſten zeigen, daß freie
ſcharfe Unterſuchung am Ende zu etwas führe. —
Die Kalb iſt hier. Es iſt ein ſonderbares Eintreffen, daß ich dir in
dieſem Briefe rathen wolte, zuweilen zu rezenſieren und daß ſie mir
ſagt, Mehmel in Erlang wolle an dich darum ſchreiben. Oder biete
dich an — auf dieſes Wort. — Schreibe mir doch einige Bände Höfer
und eigne Neuigkeiten; es lezt mich. — Die Solms hat mir eine
goldne Doſe geſchikt mit einem noch ſchönern Brief. — Um die Sache
kurz und deutlich, als wär’ ich bei Herold, zu erzählen, brauch ich
es Wechmar, der Onkel der Gräfin, ihm vorſtelte; daher mir der
Präſident Heim rieth, mich keinem réfus auszuſezen; allein aus Liebe
zur Gräfin bracht’ ichs ſogar dahin, daß der Herzog ſelber — und
ich — dabei war in des Hofpredigers Zimmer, welches wohl Schwend-
ler, ſein geheimer Sekretair, der ſie bekam, nie gedacht hätte. Es iſt
ein kalter, junger, ſchöner rechtſchaffener Menſch; hat aber nicht viel.
Über dieſe Ehe wäre viel zu ſagen; jezt aber ſage noch niemand
etwas, auſſer Emanuel. — Heute iſſet die Kalb bei mir; ihr Weſen
gefället mir noch ſehr wie meiner C. — Rezenſiere ja. — Ich be-
ſchwöre dich (ich erſcheine dir ſonſt), daß du nach meinem Tode über
mich derb und frei ſchreibſt, nicht verdamt-kleinſtädiſch-zart und
delikat über alles. O ich bitte dich; und mache dieſe Stelle zum Motto
deines Aufſazes. —
Die Briefe der Klenke laſſ’ ich ſo — liegen. Ich hälf’ ihr ſo gern,
aber die Wahrheit und das Publikum laſſen mich nicht. — Vale.
Die Kette, an der der elektriſche Funke meiner Kraft laufen ſol. —
Mein Dintenfas iſt meine Glüksurne und ſo oft ich eintunke, zieh’ ich
einen Himmel heraus. — Auf dem neuen Wagengeſtirn des Friedens
geht alles leichter.
Das album des Schwarzen.
2 C[en]tn[er] Vikt[ualien] zu beinahe 30 Malzeiten trägt mir die
fliegen lies, um die Waſſer der künftigen Welt [zu] ſehen. — Im
europäiſchen Sodom — London iſt das Gomorha — dauert kein
deutſcher Loth aus.
Lieber! Wenn ich bedenke, wie viel ich immer an Otto ſchreibe,
damit Sie es mitleſen; und dan zurükrechne, was mir etwan dafür
wird von Bayreuth aus: ſo brauch’ ich freilich Nachſicht mit meinen
Nebenchriſten und Nebenjuden. — Solte das Bier ſchon unter Wegs
ſein — was Gott gebe — ſo bitt ich Sie herzlich, ſogleich neues nach-
zuſenden; weil der Transport vom Fas in mich viel ſchneller geht als
von Bayreuth zu mir. — Können nicht Sie oder Ihre H. Brüder die
Solmiſche Doſe
im Ganzen iſt ſie unſchäzbar.
frei. — Roentgen’s Brief an Sie möcht’ ich haben. — Die Welzel-
schen hab’ ich 9mal geleſen; ich ſtelle ſie den Fixleinischen gleich.
Froher kan der Menſch nicht ſein als in Wonsiedel, wenn auch
klüger. — Wenn erſcheinen Sie endlich und ſchauen und theilen
unſer Leben und Rindfleiſch? Es iſt ſo gefärbt und geſtrikt: um 6½ Uhr
fahren wir aus den Betten, oft meine Frau voran, um Sahne abzu-
ſchöpfen — Der Kaffee ſteht ſchon in meiner Stube. Ich hebe das
lange Trinken an, C. das kurze und ſizt neben mir. Doch vorher, bei
dem Eintrit in mein Muſeum wird ein geſcheutes Wort mit Spiz ge-
ſprochen, der eben ſo antwortet. Ich habe den Hund erſt vorgeſtern
gekauft. Dan puzt ſie ſich in ihrer Stube; ich ſchreibe; ſie bringt
Esſachen (alles geht auf meinem ſchwarzen Kanapee vor) und ich
ſchreibe fort. So verläuft faſt ein Winter-Vormittag. Um 1 Uhr
ruft ſie mich und den Hund in ihr Zimmer zum diner. Dan wird
R[eichs]Anzeiger u. ꝛc. geleſen. Meiſt komt der Präſident Heim mit
Mineralien, um zu reden und zu verdauen. Um 5 Uhr iſt Goutée-Zeit.
Aber hier fangen die gröſten Verſchiedenheiten an. Es kan der Kandidat
Loewel oder (ſonſt) die Gräfin oder die ſchöne Tochter Heims zu
meiner C. kommen, jener ihr vorleſen — dieſe Thée trinken und ich
gehe zuweilen in ihr Zimmer hinüber, um auch einen Tropfen mit
Rak zu holen. Es kan der Herzog ſchicken und um 5. mich verlangen,
worauf ich allemal um 7. erſcheine. Es kan Konzert ſein, das von 5—7.
dauert. Meine C. kan zur Hofräthin Heim gehen um 6 und ich um
7½ nach. Oder das alles iſt nicht und wir eſſen ordentlich um 9 Uhr zu
C. oft auch, öfter ſpäter. — Ich mus geſtehen, daß ich zu Weih-
nachten meiner C. einen blauen tuchnen Amazonenhabit — à 25 rtl. —
beſcheeret; Macherlohn, Zuthaten nie gerechnet. — Apropos ich
bitte Sie, dem Rendanten mit dem Briefgen an ihn 8 Thaler douceur
zu ſchicken; ich wil ihn in Erſtaunen ſezen mit Weib und Kind. So
ſez’ ich Sie in ein ähnliches durch gegenwärtiges Schreiben.
Ihre Aufnahme der meinigen. — um Bitten bitten.
Haſt denn du, lieber Alter, nicht einen Brief von mir erhalten,
worin auch meine Frau an dich ſchrieb? — Es thut nichts. Hier ſend’
ich dir, um alles Berechnen aufzuheben, 8 rtl. zum Geſchenk, damit
du dir und deiner guten Frau einmal einen Pfingſt-, Oſter-, Weih-
nachts- und Göttertag machſt. Tanze und las tanzen. Schreibe mir
etwas Gewiſſes über das Abſaloms-Paar, über Adam und S[amuel].
Paſſe auf jeden Tod recht auf, um dich zu melden. Lebe wohl. Das
Geld ſei dir ein Brief. Grüſſe deine thätige gute Frau und plage ſie
nicht, alter Beamter. Komm’ ich in deine Gegend, ſo ſiehſt du mich
gewis. Ich bekomme immer etwas geſchenkt, neulich ein ſilbernes
Schreibzeug — erſt von der Fürſtin zu Solms eine goldne Doſe. —
Adieu!
Ihr Nordwind, der den, den er trift, nur ſtar macht.
Vortreflicher Menſch! Dank für alles, und beſonders für Ihre lezte
Emanuelsthat! Laſſen Sie Ihr Herz nicht irre machen durch O[ttos]
Schwelgerei herauszugehen in ein bindendes Verhältnis. Sie be-
kommen nach dem Dank auf Sicht den gröſſern a uso. Er mus durch-
aus einmal von ſeinem dünnen ſchwankenden Brette genommen und
ihm eine Laufbahn aufgemacht werden. Was wagen Sie, wenn
anders das beſte Gewiſſen wagen kan? Höchſtens daß er einmal ab-
dankt. Und ferner, ſteht denn jezt nicht ſein ganzes Ja oder Nein bei
ihm ſelber?
Gott ſegne Ihre Engels Hand. Möchten Sie ſie einmal einer weib-
lichen geben können! — Alle Grüſſe von mir und C. —
Die Röntgeniana hab’ ich nur überlaufen. Wozu aber etwas
überpichen, was ein ſo oft rezenſierter Autor ſchon gewohnt iſt? —
Betrift es meinen moraliſchen Karakter oder meinen litterariſchen?
Nur das ſagen Sie mir, dan wil ich Ihnen das Übrige ſelber ergänzen
und vermehren.
Der Himmel weis, was ich Ihnen zu ſagen hatte. Auf Ihr Kommen
wird nun alles verſchoben. Vermuthlich komt Emanuel in meiner
Geburtswoche; in dieſe ſolten Sie auch herein, beſonders da — me
vate, te teste — das ſchönſte Wetter dan iſt. Der Herzog — bei
dem ich ſchon Ihr Apo- und Prolog geweſen — wird Ihren Geigen-
und andern Hals mit Freuden hören; aber ſonſt dürfen Sie auf be-
ſondere Konzerte und Ohren hier nicht ſonderlich rechnen. Sagen Sie
doch dem geliebten Kanne auſſer meinem Dank und Vergnügen über
ſein Wiſſen, noch daß ich mit dem Herzog über ihn geſprochen — daß
dieſer an den ꝛc. Hof geſchrieben — daß er wünſcht, ihn vorher hier zu
ſehen und daß K. dan (nach ſeiner Meinung) mit fremdem Reiſegeld
an den ꝛc. Hof reiſen ſol, blos um ſich zu — zeigen. Möge dieſem tref-
lichen Mikrokoſmus der Makrokoſmus, dieſe terra, leicht ſein!
Ich arbeite — nach den fertigen 9 Notariatsbogen — jezt wieder
am Titan mit Himmelsluſt, da er zu Oſtern 1803 ganz fertig ſein ſol;
an Anhänge iſt jezt nicht zu denken. An den fertigen kan ich ſo lange
hängen als ich wil, z. B. an einen Anhang wieder einen mäſſigen
Anhang. — Ganz neue Verſe, die blos Einen Vers lang ſind mit
Ein-Verſe genant — ſtehen im Notarius, die ich (ernſthaft) in
griechiſcher Form und Kraft gemacht. —
Kommen Sie, Treflicher, und bringen Sie viel mit. Freude und
Liebe!
Hier komt Ihre herliche Necker wieder, welche — in einen nied-
lichen Auszug gebracht — die beſte Oberhofmeiſterin der Deutſchinnen
werden könte. Ich und meine C. danken ſehr für dieſes unerwartete
Geſchenk. In einem Monat mach’ ich mein kleines mit dem Titan, der
mit dem 4ten Bande abſchlieſſet. —
Ihr Weimarscher envoyé erzählte mir Wunder von den dortigen
Irreligions-Unruhen und Galeomachien. Zulezt legt Goethe noch
wie ein Xerxes der Ilm Feſſeln an wie der Hippokrene, und aus dieſer
wird die Onokrene. — Die Herzogin von Hildburghausen war hier
mit dem alten Glanze ihrer Geſtalt; jedes Kind, das ſie gebiert, wird
nur ein Amor und ſie bleibt Amors Mutter. Sie und die Oberhof-
meiſterin waren ſehr mit meiner C. zufrieden.
mal mit.]
Wir grüſſen Sie beide; und grüſſen Sie wieder meine Freunde
uſw.
Wie kan ich Briefe und Bücher zugleich beantworten? — Über die
2 Adrasteen allein brauch’ ich ein Paar Abendeſſen bei Ihnen, um
nur zu ſagen, wie ſie mir gefallen. Aus der 3ten — die ich verliehen —
entſinn’ ich mich noch unter den poetiſchen Stücken des ſchönſten und
richtigſten Gedichts, das die Weiber je von Dichtern erhalten (Adams
Traum) und der zwei erſten Legenden. Die Abhandlung über die Fabel,
Allegorie, den Roman (als einen Wiederſchein des Traums) und über
iſt köſtlich und unerwartet; wie des Perſius ſchweres Problem ge-
löſet. Überhaupt ſcheinen die beiden lezten Adraſteen mit noch gröſſerem
Feuer und einer Kraft geſchrieben, von der man ſich eine gröſſere
Geſundheit verſpräche als leider wie ich höre blieb. Aber was hab’
ich mit allem dieſen geſagt als höchſtens Ja? Im Frühling, unter
Ihrem Dache läſſet ſich eher ein breites Wort ſagen. Herzlich dank’
ich für Ihr Anbieten Ihrer Superintendur[!]; aber es wäre zu ſtark,
es anzunehmen. — Mit meiner C. wolt’ ich auch nach Leipzig reiſen,
damit ſie ihren Vater und die Schweſtern ſähe; aber alle Zeichen, die
eine lang gewünſchte Veränderung verkündigen, ſcheinen dieſe Reiſe
abzurathen.
In 3 oder 4 Wochen komt der Titan. — Fr. v. Kalb war hier;
ganz dieſelbe in Kraft, Geiſt und — Traum; die arme ſchwimt in
ihrer Fluth und hält ſich an jeden Zweig, der neben ihr — mit-
ſchwimt.
Ich ſchreibe eiligſt, um den H. Müller nicht zu verſäumen, bei
deſſen Berichten von Weim[arschen] Kriegstroublen man erſt recht
den Meininger Frieden fühlt.
Ich machte mit dem Herzoge eine Reiſe durch das Oberland, as
zweimal in Hildburghausen am Hofe, ſah die blühende F[euchters-
leben], ſprach ſehr mit ihr und ſagte ſtil: Gott ſei Dank!
Möge die Geſundheit unter allen möglichen Gäſten ewig unter
Ihrem Dache bleiben! Grüſſe und Wünſche des Herzens von C. und
mir an Sie alle!
Geburtstag 〈21 März〉: in Ihrer Küche läſſet er ſich am leichteſten
feiern — Küchen-Latein — ich wünſche nichts als daß Sie auch ge-
boren werden —
Herzens-Memorie —
Verzeihen Sie nicht das Unverzeihliche. — Über Bücher kan man
leichter Bücher als Briefe ſchreiben. — Dieſe Gedichte waren mir
warme Phöbus-Strahlen, jene die Wolken darüber — Man wünſchte
jedem oben handelnden deutſchen Gott unten eine Note als Komödien-
zettel — Münchhauſen, der den deutſchen Eichenwald wenn nicht auf
doch um den Parnas in die waldige Region zu pflanzen [ſucht].
vergebliche Hofnung zu bereuen, aber wohl eine vergebliche Furcht,
dieſe Selbſt-Wunde.
Guten Morgen! Hier ſind Leſereien und Ihre Briefe. Wollen
Sie etwas von meinen Schreibereien? — Ferner fragen ich und C.,
was eſſen Sie vor dem Eſſen? — Was Ihre Stuben- und Bett-
Genoſſenſchaft anlangt, die Mäuſe, die mein Syſtem von dem
Zuſammenhang des Eſſens und Bettes noch enger nehmen und das
Bett ſelber genieſſen: ſo folget anbei ein kleines Früh- und Nachtſtük
für ſie. Anders ſind die Beſtien nicht vom Schlechtern abzuhalten
als durch etwas Beſſeres. Auf baldiges Wiederſehen!
Supplik an
Um Gottes-Willen laſſet mich im Schreib-Feuer nur noch 3 Perio-
den oder Flammen machen.
Zum Glük, Lieber, brauch ich über die ganze Freuden-Gegenwart
keine Sylbe zu ſagen, da ſie Emanuel ſagt. Emanuel findet an allen
Orten Freunde, entweder neue oder alte; ſo findet er auch hier Leute,
für die er wieder Poſtgeld ausgeben wird. — Dein Name Christianus
iſt gut und recht, da du einmal bei deiner verſchämten Grille bleibſt.
Schicke an Wolt[man] noch einige Vorläufer, um dein Hauptbuch
höher anzubringen. Ich bin begierig, wie du jezt die vergröſſerte
Nazion anſiehſt, die ich jezt wieder wie vor der Revoluzion nicht die
groſſe nennen kan; und ob die Terroriſten dich aus deinem Syſteme
ſchrekten. — Meine Reiſe nach dem Oberlande mit dem Herzoge und
mehreren, aber in einſizigen Schlitten — weswegen ich ſie ihm nicht
zum 2ten mal abſchlug — ſolteſt du von mir beſchrieben leſen, ſo viel
gieng vor. Auch im herlichen an Bergrücken gelehnten Sonnenberg war
ich; und — ſonderbar, da ich beide Bekante nicht achte — es war mir
intereſſant, daß das Georgium sidus da eine Frau geholt — im
ganzen Orte wird eine genant, die lieſet — und daß die Liebman
ſonſt da war, deren fettem Ebenbilde ich noch dazu auf einem Bal,
den der Herzog der Stadt gab, mit Luſt nachſah. In Neuhaus gab
uns ein Liebhabertheater von 4 Bauern eine kurze Komödie. Den
Tag vorher wurde das Stük 3 mal gegeben, weil man wegen des zu
kleinen Dach- und Theaterbodens immer die alten Bauern hinaus und
friſche hineinlaſſen muſte. Das Fräulein wurde von einem Kutſcher
erträglich gemacht, die Bewegungen ausgenommen, wenn man ſcharf
ſein wil. Am beſten aber wurde der alte Baron gegeben von einem
Menſchen, der eher aufs Theater als ins Zuchthaus ſolte, wohin er
doch nach einigen Tagen Meineids wegen beſtimt war. Von Zeit zu
Zeit wurde dem Herzoge, dem Prinzen von Heſſen Philipsthal und
dem fürſtlichen vorn mitſizenden Gefolge ein Krug gutes Bier ge-
bracht, das unter uns hinauf und hinablief.
Du warfeſt mir ſchon mehrmals einen Genus der Wilkür (unter dem
Schreiben), des Bewuſtſeins, ſpielen, thun und laſſen zu können [vor].
Freund, dazu gelangt man nie mit ſeinen Kräften, mit denen man das
Ziel nur zu erreiten ſchon froh genug wäre; es zu überreiten ſind keine
da. Überhaupt zerrint das Ich vor dem Ernſt der Kunſt; und die
in, nur nach der Thätigkeit ſpielen und ſtinken. —
Der 4te Band, woran ich ſchreibe und der mit oder ohne 5ten das
Werk 1803 beſchlieſſet, iſt rein objektiv, ſo wie die 9 Bogen, die
langer Brief — denn durchs Durchſchlagen gewint jede Seite 2 Seiten
— hatte keine ſchönere als deine — Anwerbung. Längſt tadelte ich
deine auch ſpäterhin oft gewählte, nicht aufgedrungne Ferne von
Aemtern, ähnlich meiner frühern Scheu vor Hofmeiſtern, nach deren
Beſiegung ich ſie kaum mehr begrif. Wie können die täglichen 2 Stun-
den deines Amts dich mehr am Arbeiten hindern als das längere
Aktenweſen? Wie kanſt du dich jezt bei der Abhängigkeit von einem
proſaiſchen Bruder, der ja auch ſterben kan, für freier halten als bei
der von der Pflicht? — Deine
Eine neue Bahn geht dir auf — neue Verbindungen — Wege
zu andern Stellen. So viel Kräfte für das thätige Leben lagen bisher
bei dir nur im Kaſten todt. — Deine Scheu komt von der alten Liebe
gegen die groſſe Nazion mit her; obgleich das Militair in allen
Staaten-Formen daſſelbe iſt. Gott hätte mir (wie dir) das lächerliche
Glük beſcheeren ſollen, daß ich in einer Uniform (wovor dir gewis am
meiſten grauet) hätte einherwandeln dürfen. Inzwiſchen mag ſie dir
wohl anfangs nicht ernſthaft genug laſſen, wenigſtens in meiner
Gegenwart.
Nach einem Jahre wirſt du Gott dafür danken. — Dem Emanuel
dankſt du freilich jezt nicht, weil du ihm keine Freude darüber zu zeigen
weiſt. — Du hätteſt durchaus mitkommen ſollen, Eſſen und Plaz
und Luſt war genug da. — Meinen Reinhold mus ich in 4 Wochen
wiederhaben. — Mit 3 Laubtl. ſchikt’ ich Samuel wieder fort. —
Ich habe keine Zeit weiter zu ſchreiben. Grüſſe Amöne recht von mir
und C., ſie wird das Kleid gerne fertigen. Der Titan iſt abgedrukt. Ich
wolte dir 2 Bout. Wein mit ſchicken, ſie waren aber nicht zu packen.
— Recht viel Liebe und Dank an Amoene für alles. Adio Bruder!
Manche Stellen haben mein Inneres bewegt. Ich wünſche Sie ein-
Emanuel
hat viel Freude mitgebracht und mitgenommen, Reliquien auch.
Mög’ es Ihnen wohl gehen! Und allen, die Ihre Seele liebt!
Es wäre mir lieb geweſen, Brüderlein, wenn du zu mir geſagt
hätteſt: Habe Dank; und es wäre ſchiklich 〈nothwendig〉 geweſen,
wenn du an Emanuel geſchrieben hätteſt: empfangen. Mein Todes-
Engel, Samuel war hier, ich lies ihn nicht vor mich. Nun mehr hat
er von mir nichts mehr zu erwarten. Er kan nur beſſer werden durch
gänzliche Hülfloſigkeit. Du wirſt ein Helfer an ſeinem moraliſchen
und bürgerlichen Verſinken, daß du ihm nach allen ſeinen Unthaten
alzeit wieder die Freiſtätte deines Hauſes öfneſt. Es iſt durchaus deine
Pflicht, ihm das Haus zu verſchlieſſen. Warum wird er bei ſeinen
Talenten kein Schauſpieler? Schon ein mittelmäſſiger hat jährlich
über 400, 600 fl. einzunehmen. Schreibe ihm. — Nicht einen Heller
geb ich weder ihm mehr noch einem, der für ihn etwas ausgelegt. —
Schreibe mir bald und recht viel Neuigkeiten aus deinem Hauſe.
Bekomm’ ich keine Kinder: ſo muſt du mir und meiner Frau einen
von deinen ſchönen Genien 〈Engeln〉 leihen zum Erziehen; in 1 Jahre
haſt du die Lücke wieder gefült. Grüſſe meine vortrefliche Frau
Schwägerin. Lebe wohl, unhöflicher Herr Bruder!
Auch wars deine Pflicht, mir den Aufenthalt Samuels zu melden.
Ihr Schweigen ſolt’ ich ſtrafen, wil aber nicht. Hier mach’ ich
Sie — da der Zenſor und Verleger für Nichts zu rechnen — zum
1ten Leſer des neuen Titansà condition 1) daß Sie den ſchmuzigen
Endbogen ſogleich nach der Leſung an Matzdorf ſenden, ſpäter den
das i nicht in ihrem) darüber geben 3) und daß Sie Gott dafür danken.
Zu Oſtern 1803 ſchlieſſet ſich der Titan.
Emanuel wurde und machte 8 Tage hier froh und reiſet morgen. —
Grüſſe von ihm — Einen Grus dem tapfern Kuchelbecker. Adio!
Schnelle Antwort! —
Es fehlte mir hier, mein Thieriot Nichts. Waer’s etwas geweſen: ſo hätt’ es
Ihre Gegenwart ſeyn müſſen. Von Bayreuth aus will ich Ihnen meinen hieſigen
Himmel beſchreiben, Thieriot!
Irgendwo ſteht Sennen ſtat Sonnen: ſchreiben Sie doch dieſen
Drukfehler dem Verleger mit.
Ich kan dir nichts ſchreiben als daß ich Matzdorf gefragt. — Dein
Gewiſſen gab mir das heilige Wort. Die Ehre und die Freundſchaft
verbürgten ſich dafür. Und ich hatte wieder geglaubt. —
Lebe wohl. —
Durch Überbringer dieſes übermache ich Ihnen ein Geſchenk, das
ſchwerlich eine Herzogin zu geben reich genug iſt — nämlich den
Überbringer ſelber, [den] Juden Emanuel aus Bayreuth. Er lebt
blos in und für die Liebe und hat alles, um es zu geben; er iſt einer
der moraliſch volendetſten Menſchen. Nie hat ein Wechſelbriefgen
ſo viel gegeben als dieſes, nämlich Sie ihm, ihn Ihnen.
Schöne Herzogin, wie ein Orangen Baum immer in Blüten und
doch von Früchten (Kindern) umhangen.
Der Dichter folgt Geſezen, keinen Wünſchen.
Nur ½ Wort! — Ich wolte Hohenbaum hätte eine Louise ge-
habt. — Vielen Dank für den Sechseimer Seelentrank; geſtern fieng
ich mein Wäſſern wie andere Wieſen an. Pro Centner Fracht 1 rtl. —
iſt das von Koburg oder Bayreuth? — Adio Carissimo! — Den
einen Brief an Sie öfnete ich wegen der Aufſchrift.
Die Zurükſendung der Briefe koſtet mich etwas Ehrliches.
Otto ſol uns doch das Blat des Vaters ſchicken, worin der Tod
der Schweſter beſchrieben iſt.
— Aber daß du auch ſo ſchnell fort mußteſt! Ich ſitze hier in Abrahä und Sarä
Schooß, bin aber doch toll, daß man mich ſitzen läßt Verſtändiges, wie Sie ſehen,
wird heute nicht viel geſchrieben — ich bin erſt ſeit vorgeſtern Abend da — kam
über Weimar von Herders, denen ich erzählte, ich würde Sie hier finden — u. ſ. w.
was zu ſeiner Zeit ſupplirt werden ſoll, wie die obigen Lakunen denn Richter, der
mir gegenüberſitzt läßt mich nicht ſchreiben vor lachen. Wegen Paris paß ich noch
immer auf Antwort, von der Begleitung aber bin ich frei.
Die Nach Sendung dieſes Poſtſkripts koſtet mich etwas Ehrliches.
Deine Zeilen am Richterſchen Brief hab’ ich ſowie dieſen, noch nicht wieder
aus Leipzig. Schreib aber eher wieder!
Leichter ein Glüksgut als einen Willen aufzuopfern. Möge nicht
durch Wolken die heiſſe Quelle der Liebe erkälten! — Das Herz hätte
die Liebe und ſich verloren.
Ich habe Ihnen ſo viel zu ſagen und zu antworten; und ich wolt’,
ich könt’ es in Ihrem — Garten thun. Unendlich ſchmacht’ ich nach
einem blumigen Stük alter Zeit; und ein Zank in der Tiſchnähe wäre
mir lieber als ein Friede in der Meilenweite. — Thieriot iſt noch hier
und unſer Tiſch-Nachbar. Er und ſein Spiel gefiel dem Herzog weit
mehr als der trozig-ſchlaffe Kanne, der zu nichts weniger als einem
IV.
ekelhaften Willenloſigkeit, wizigen Ideen-Armuth und einſeitigen
Süffisance. In der neueſten Schule friſſet, weil ſie geiſtig und leiblich
nichts zu leben haben, jeder den andern, wie jezt Schelling Fichten,
der Neueſte den Neuen, jedes Geſchöpf ſeinen Schöpfer. Wodurch die
ſchmuzige leere Seite dieſer Schule bald einfallen wird, — indes die
mit der Freſko-Arbeit bleibt — das iſt, daß alle insgeſamt nur Eine
Seite haben, die ekelhafteſte Nachbeterei durch die kleinſten Be-
ſtimmungen und Urtheile hindurch; wie Sie am markloſeſten Nach-
Schlegel, D. Majer bemerken können, in dem nichts gros iſt als das j.
— Eben komt Fr. v. Kalb. Ihre Erſcheinung komt wie ein Frühling,
in den Meiningiſchen Winter an Kunſt, deſſen kalte und reine Luft
aber ſtärkt. Ihre Einſamkeit hat ihrer Kraft eine beſcheidne Stille
gegeben, die Ihnen, im Weimarschen Stimmen-Charivari gefallen
wird. Auch meine Frau, die jedes Gewächs nur nach ſeiner Blüte,
nicht nach ſeiner Rinde ſchäzt, ehrt ſie hoch.
— Thieriots Herz könte man beinahe noch in die Bruſt einer Jung-
frau einſezen und damit das reinſte Blut umtreiben; er iſt ſehr gut,
bis auf einen nachſprechenden Schein. Über den neueſten Unſin,
Amors Pfeile ſtat in Honig, in Koth zu tauchen, ſprach ich mit ihm
hoff ich ſiegend; und nicht blos moraliſch, auch äſthetiſch und ſogar
griechiſch läſſet ſich — wie ich einmal unter andern [Kriti]ken mit
dieſer zeigen werde — dieſer unreine zwekloſe Wahnſin an den Altären
Homers, Sophokles, Platos, Shakeſpears ꝛc. wegwerfen, vernichten
und opfern, wie Schweine der Venus. — In nächſter Woche komt
der Titan und noch ein Paar Worte dazu. Alles lebe freudig in der
Schlegelianern ſo ſehr gefallende (ich hoffe aber nicht, daß ſie hier
vorlieſet oder zuhört) und Söhne. Adio, carissimi!
Endlich komm ich auch einmal zu einem Briefe an Sie, den ich
ſchon ſo lange ſchreiben wolte. Noch ein zweites Tauſend Dank für
das Seelenbier — Dank für den Schilling der Doſe, der ſelber eine
verdient. Sie ſenden ihn in Laubtl. oder 24 kr. oder Ld. durch eine
Schulden davon ab. — Auf Ottos Schreiben paſſ’ ich ſehr. — Thieriot
führt ein frohes Leben alhier. Leben Sie recht wohl. Ihren H. Bruder
grüſſ ich dankend.
Verehrteſter! Aus den Händen des Briefträgers gieng der Titan
ſogleich in die des Buchbinders, damit er früher in Ihre fliege. Er
wird Ihnen diesmal einen reinen Horizont aufthun, den keine krauſe
Wolkengeſtalt durchſchneidet. Zu Oſtern 1803 bekommen Sie die
Volendung des Werks.
Alle Ihre Grüſſe, mündliche und ſchriftliche, hat aus Ihrem Herzen
meines erhalten. Ich wünſchte wohl, meiner Sie ſo liebenden Frau
die Seeligkeit Ihres Anbliks zu beſcheeren, ſo wie ich ſie in dieſem
Sommer in Leipzig vor ihren Vater führe.
Hier ruh’ ich ohne Wogen wie ein ſtiller See vor dem Himmel
und ſpiegle nur Bewegungen ab, ohne darin zu ſein. Ich lebe ſehr
froh mit dem Herzog und einigen andern; am ſchönſten mit meiner
Braut — denn das bleibt meine Frau.
Möge dieſer Titan meinem herlichen Gleim ſeelige Inſeln der
Vergangenheit und die tiefe Küſte hinter dem Leben zuweilen zu zeigen
vermögen! Mein ganzes Herz liebt und achtet ihn recht ſehr, den
einzigen Gleim!
Tiens, Lieber! Eben an- und fortgelangt! — Du biſt mir fünf oder
8 Antworten ſchuldig. — Korrigier’ ja die Errata vorher, ſie ſind
nicht zu errathen. — Thieriot gieng erſt vorvorgeſtern nach Hildburg-
hausen mit einem Brief an den Herzog — dan nach Coburg — dan
nach Bayreuth; indes wird er dir doch nicht recht gefallen. — Sage
Amöne, daß ich in Cottas Brief nie etwas anders gefunden als deut-
lich Carol[in], und daß ich ihm abſichtlich erlaubt, mein kleines
Urtheil mit in Druk zu geben. — Ich ſchreibe viele Titans-Fracht-
Briefe. — Emanuels Bier giebt mir wieder einen Magen, den
ſiedel und Titan. Amöne ſei recht gegrüſſet. —
Deinen Aufſaz in Woltman möcht’ ich wohl, aber nicht poſtfrei.
Leider war die Poſt ſchon fort. Wie kanſt du ſo lange ſchweigen?
Wenn ich das einmal thäte! — In meiner lezten Schreiberei war
nichts dir Ärgerliches? — Schreibe mir recht viel Nouvellen von
deinen Geſchwiſtern, von meinen u. ſ. w. Im Juny gehen wir nach
Leipzig, der Vater wolte nicht eher. —
Freundin! Hier iſt eiligſt der Titan, deſſen 3. Band ich für das
Erträglichſte halte, was ſeit vielen Jahren aus meinem Dintenfas
ausgedünſtet. Ich erwarte Ihre Antwort, wenn der Tĭtān geleſen iſt
vom — Tītăn in der obern Stube. — Heute ſchreib’ ich lauter Titans-
Frachtbriefe.
Keine Minute ſind Sie ſicher, daß ich nicht zur — Thüre hinein-
fahre. Ich kan es gar nicht mehr entbehren, Sie zu ſehen. Der Juny,
wo erſt mein Schwiegervater in Leipzig eintreffen wil, ſteht mir faſt
zu weit weg.
An Böttiger ſenden Sie gütigſt das rohe Exemplar.
Thieriot gieng erſt vorgeſtern von hier, ſo ſehr gefiel ihm alles.
Leben Sie froh! Das ſag’ ich hier froher als wenn ichs in Weimar
ſage und dahinfahre.
Mögen Sie mit derſelben Güte nehmen, womit Sie geben. Und
möge am ſchönen Himmel dieſes Frühlings Ihnen dies Büchlein kein
Wölkgen werden, höchſtens ein abendrothes!
Stunden, die der Titan wenn nicht ſchöner, doch ſchneller macht.
Möge T[itan], wenn der Himmel ſeinen Frühling zuſchlieſſet,
Ihnen ein Paar Wolken daraus wegnehmen und Ihnen etwas von
dem Himmel zurükgeben, den Sie ſo oft ausgetheilt.
Der komiſche Anhang fehlt, wenn man nicht den Verfaſſer dafür
nehmen wil.
Verehrteſter Vater! Nur ein Misverſtändnis, ohne unſere Schuld,
hat Ihren Reiſeplan verändert. So gern ich in der Oſtermeſſe —
mit dem Vortheil des kühlern Wetters und vielleicht der Mes-Retour-
fuhren — gereiſet wäre: ſo gern gab ich dieſen Wunſch gegen den
Ihrigen auf, im Juny zu kommen. Und eben ſo zufrieden war ich mit
dem neueſten Auguſt-Termin. Sie entſcheiden nun, ob er es bleiben
ſol. Da hierüber die Kunſtverſtändigen, nämlich die Wetterpropheten
auch zu konſultieren ſind; und da einer der beſten, den ich kenne, ver-
ſichert, daß in Deutſchland der Auguſt der helſte und beſtändigſte
Monat ſei, hingegen entweder der Juny oder July immer ſchlecht,
weil das Sommerſolſtizium über die ganze Erde Regen bringt: ſo
folg’ ich am liebſten Ihnen, dem Wetterpropheten und dem Auguſt,
beſonders da meine dreitägige Reiſe über ſchlechte Wege geht.
Unendlich freu’ ich mich auf Ihr Wiederſehen und Wiederhören,
zumal da Ihre Abbreviatur-Briefe nur ſchönere Einkleidungen des
pythagor. Schweigens ſind. Leben Sie froh!
Mein Leben hat ſeinen feſten ruhigen Kreis gezogen .. Ich habe
keinen Berg mehr zu erſteigen als den Muſenberg.
Nur frohe Tage erinnern Sie an die frohen!
Ein deutſcher Deutſche. — Ein Wort ein Man, aber nicht ein
Wort ein Autor; denn der Menſch giebt es, aber der Autor erfült
es. — Jeder reine Enthuſiaſmus erntet, wenn auch nie ſo viel als er
ſäete. Der Südwind (griechiſche Poeſie) mus durch den Nordwind
geſünder werden, wie dieſer durch jenen milder.
Der Fundamental- und Kapitalband. — Der Kraus- und Kahlkopf.
Wie ſoll ich meinen Dank für das koſtbare und überraſchende Geſchenk aus-
drüken, das Sie mir mit dem Bilde meiner Grosmutter machen? Wenn die
Schätzung des Werths dieſer Gabe Ihnen genügt, ſo konnten Sie damit kein dank-
bareres Herz beglücken. Jezt wünſchte ich dem theuern Bilde Leben und Seele
geben zu können, damit meine Sie ſo ſehr verehrende Grosmutter eine der höchſten
Freuden über das Grab hinaus empfinden könnte. Denn ich weis wie lebhaft
jedes Zeichen Ihrer Freundſchaft, für ſie wohlthätig, und über alles erfreuend
wirkte. Sie war ihr Stolz und das ſchönſte Verhältnis ihrer alten Tage.
Meinem Geſchik das mich ſo wunderbar an die Seite eines von Ihnen ſo
geliebten Jüngers der Tugend und der Muſen führte, danke ich den Gewinn Ihrer
Liebe. Dieſe Vorſtellung wird mich nicht ſtolz werden laßen, denn ich ſelbſt bin
unbedeutend, und indem Sie Ihm durch mich, wiederum beweiſen wie werth Er
Ihnen iſt — verehre ich tiefer den hohen heiligen liebenden Geiſt, den ich einmal
durch Seine Geſtalt leuchten ſehen möchte.
Ja ich wüßte nichts erhebenderes, als den Seegen über unſer Leben der für lange
Zeiten wirken mus, von Ihrer Hand zu empfangen. Mein Mann geht mir in der
Ehrfurcht für Sie voran, auch Er wünſcht mich einmal zu Ihnen führen zu können.
Unendlich weh hat es uns gethan, daß Ihr Auge ſeines Dienſtes noch unfähig
iſt — wie feierlich rührend iſt dieſe Geduld bei dem Zaudern der Natur — aber
die Hofnung der Geneſung kann ein guter Geiſt nicht unerfült laßen! Und er gebe
Ihnen noch viele ſchöne Tage, und laße mich einmal meine Liebe und meine Ver-
ehrung lebhafter als durch Worte ausdrüken.
Ihr am 12. Mai abgeſchiktes Tempelbild langte am 30ten an, und
darum unſer Dank ſo ſpät vor Ihnen, geliebter Vater. Mein Titan,
auch ein Bild aus mehren Bildern, gieng auch am 12ten ab. — Ihre
Ihnen jene ſchöner geben und das feurige Auge zugleich ſchlieſſen und
heilen. Die Freude meiner Karoline, die bis zur Rührung gieng, wäre
Ihnen der ſchönſte Dank geweſen, da Sie der meinige, den Sie ſchon
zu oft erlebten, nicht überraſchet hätte. Guter Gleim! Ihr edles
heiſſes Herz tröſte ſich, daß es in den gemeinen Stunden des Lebens
ſo geſchlagen wie ſonſt leider das menſchliche nur in den lezten; und ſo
ſehr auch der ſinkende Körper Ihnen das Auſſen verhülle, ſo denke
der bedekte unſterbliche Geiſt daran, daß er in ſich das ewige Licht, die
Gottheit, nämlich die Liebe zu ihr, trage. —
Sie haben Ihre Wurzeln in 2 Herzen, Sie werden unter meinem
Dache 2mal verſtanden und geliebt [— und Sie wiſſen nicht wie ſo
ſehr. Wir müſſen beiſammen bleiben, auch weis ich nicht, was bei
ſolchen äuſſern Lagen und bei ſolcher gegenſeitigen inneren Erkennung
noch Trennung erlauben könte]. Mein poetiſcher Krater giebt immer
vollere Flammen. Die Seele liebt rükwärts (vorige Menſchen), da
ſie es nicht mehr vorwärts thut. Der adeliche und adelnde Herder.
Eben hab’ ich Ihren Papier- und Ollapotridas Kaſten — d. h.
301 Hofnungen — ausgepakt. Dank, Alter, Rechter! Der nur 1 Fehler
hat, den ich Ihm einmal ſage; indes vor mir niemand lange — ich
gar nicht — aushält, ohne erbärmlich zu zergehen in viele Schlacken.
Z. B. Unſer geliebter Thieriot thut mir wehe und ſchmilzt vor mir
durch eine gränzenloſe Eitelkeit, die ich ihm einmal nebſt andern
Fehlern des Fragmentariſchen, der Wiſſenskälte u. ſ. w. vorhalten
wil. Sie haben die ſeltenere Kraft, keine Tugend, aber nicht die ge-
meinere, keinen Fehler zu überſehen. —
Auch in der Muſik verdirbt ihn das Lob, und nur das tonreiche
Paris heilt ihn vielleicht — Höheres giebt es nichts, Emanuel, als
Freude zu geben, ohne ihren Wiederſchein zu genieſſen — Sie thun
Ihre gute That gegen O[tto] doppelt, wenn Sie allein darüber froh
zu ſein vermögen. Ich kan Ihnen nicht ſagen, wie mich Ihre wehmüthig-
ſchöne, warme Seele zog. —
C. mag Ihnen Dank und Neuigkeiten ſchreiben. — In der
Schnelle, abends, da kein Briefpapier wieder da war, nahm ich was
ich hatte von Papier, nicht das reinſte. — Apropos. Ihr Schmetter-
lings-Sonnenſchirm für Luiſe iſt ſo reizend 〈geſchmakvol〉, daß ich Sie
bitte, ſogleich meiner C. einen zu ſchicken, obwohl unter der abſoluten
Bedingung meiner Bezahlung. Ich bitte Sie ſehr, thun Sie beides. —
Leben Sie wohl, Alter, Guter! Grüſſen Sie Renata! O Gott, viel-
leicht mach’ ichs, d. h. im Herbſte eine Reiſe durch meine Vorzeits-Oer-
ter, Hof, Wonsiedel ꝛc. und Emanuel ſizt mit auf dem Kutſchkaſten.
Apropos! Der Herzog entſchuldigt ſein Schweigen und bittet, es
〈den Vergleich〉 — wenn nichts ſchon geſchehen — ſo ruhen zu laſſen.
— Über die partheilichen Richter, ſagt’ er, irren Sie; mehr als die
Hälfte waren aus Gotha.
Da wir uns noch in M ... befinden und erſt im August nach Leipzig gehen,
iſt es noch Zeit mit Ihnen in unſerm Hauſe glüklich zu ſeyn.
Unendlich freuen wir uns Sie, guter Thieriot, wiederzuſehen, welches mit Hülfe
Ihrer ſchönen Lorgnette früher geſchehen kann als Sie es denken, wenn wir jeder
(Richter und ich) ein Auge dahinter ſtecken.
1) Aber holen können wir Sie nicht, denn wir waren erſt in Hildburghauſen. zum
Beweiſe dafür, tragen Sie inliegenden Brief (10 [?] wär’ beßer, denken Sie) zur
Feuchtersleben, von der Sie un- recht gelobt werden.
2) Aber halten Sie Sich nicht auf, ſondern kommen Sie ſchnell vor unſere Augen,
und lernen Sie in der Eil „erzählen“. denn Sie ſollen recht geplagt werden. Vor
zwei Tagen, ſah ich Ihre Erſcheinung, — ſo wars alſo eine Vorbedeutung Ihrer
Nähe.
3) Aber ich fahre drüben ſo fort:
Schrieb’ ich gerade nicht — autoriſch —
ſo ſchrieb’ ich mehr. Kommen Sie nur. Der Herzog von H[ildburg-
hause]n ſagte mir ſeine Luſt, Sie gar anzuſtellen bei ſeiner Kapelle.
Möge Sie dieſe Hiobspoſt des Glüks nicht niederſchlagen! —
Lieber Alter! Recht im Innern hat mich deine Handlung und dein
Brief gerührt; aber auch mit darum, weil ich im Innern gewis
immer freundlicher gegen dich war als auf der Oberfläche. Matzdorf
wird dir den frühern Grus haben leſen laſſen. — Nun aber bitt’
ich dich, deinen von dir ſelber geſezten Termin erſtlich mit ihm ſelber
zu addieren d. h. zu verdoppeln und dan mir nur die Hälfte der jezigen
Summe zu ſchicken, damit dir alles bequemer werde. Indes quittier’
ich Rechtens hiemit — nämlich mit der Verſicherung, daß ich 50 preuſſ.
Thaler von dir erhalten habe.
Um deinen vorvorigen Brief oder deinen Irthum überhaupt zu
beantworten, ſo ſag’ ich dir, daß ich nie gegen dich — leicht ſtärker
für dich — ſo ſtark vor andern geſprochen als vor dir ſelber und daß
ich — troz des Giftpunktes, der unſer herliches Leben anfras und den
freilich jezt manche Welle der Zeit auflöſend verdünt — nie eine un-
beſiegliche Liebe gegen dich, d. h. gegen deine Loyalität, Uneigen-
nüzigkeit, thätige Freundſchaft (Ja, du biſt ſogar ein beſſerer und mehr
ofner reellerer Freund als Liebhaber) und gegen deine poetiſche Sinnes-
art verloren habe. Das ſei dir genug. Ich habe mit dir ſo harmoniſch
zuſammengelebt wie noch mit keinem Man; und daher — und nur
aus Liebe — wie wohl auch aus zweifacher — kont’ ich oft härter
gegen dich ſein als ich es gegen einen Gleichgültigen oder jezo wäre.
Ich ſag’ es oft zu meiner Caroline, wie das Bild unſerer ſchönen
Gemeinſchaft der Freude und Liebe mich immer bewege; und wenn
ich in die 3 alten Stuben wieder träte — was Gott doch geben wird —
lieber Ahlefeld, ich würde es gewis mit naſſen Augen thun. Und dafür
habe und behalte du den Dank.
Du wilſt mein Jezt-Leben? Dazu gehören freilich Bücher — noch
auſſer meinen gedrukten — und die Briefe meiner Frau, die du doch
meinem Vater abkatechiſieren könteſt. Froh und (was noch beſſer)
ruhig bin ich — durch das Ehe-Glük erhoben über alles Simultan-
Streben — nur ängſtlich über den ſo gar kurzen Weg von dieſer Zeile
an bis zur tiefſten Höhle — heiterer und poetiſcher in der Arbeit — und
kurz alles iſt recht. Immer bleib’ ich nicht hier. Wohin — weis ich
ſelber noch nicht. Im Auguſt geh ich mit C. nach Leipzig, und unſer
Vater dazu — Käme ein gewiſſer und ungewiſſer H. v. Ahlefeldt:
Aber es wäre herlich. — Der 4te und lezte Titan ſol euch alle laben und
tragen; jezt wohn’ ich erſt recht in der Myſterie der Kunſt, ſowohl der
ernſten als (wie du in der komiſchen Biographie ao 1803 ſehen ſolſt) in
der komiſchen. Schreibe mir klar und offen deine Gefühle über den 3ten;
und was mein guter Müller macht, dem leider Mühle, Korn und
Waſſer fehlen. Grüſſ ihn! — Und jedes ſchöne Geſicht, das ich geküſſet! —
Lebe wohl, alter Hans! Und habe Dank für deine ſchöne alte Liebe zum
Schreibe mir unendlich viele Neuigkeiten von unſern Alterthümern
oder Menſchen, thu’ es! Fange bei deinem Hempel an und grüſſ’ ihn
vorher.
Meine C. denkt (und dachte immer) mit rechter Liebe an dich und
grüſſet den Hans.
Auch uns gab das kurze Stuben- und Kutſchenleben und das Zurük-
gehen, das immer zwei Schritte auf einmal machte, eine heldunkle
Stunde. — Nach Leipzig kommen wir nicht — der Wal von Mis-
verſtändniſſen und Willensloſigkeiten wurde nicht von uns erſtiegen —
der Vater iſt jezt in Dresden mit den Töchtern auf 4 Tage und alles
vorbei. Mir würd’ es ſehr lieb ſein, wenn es meiner C. nicht zu unlieb
wäre. In künftiger Woche geh ich nach Weimar auf eine; im Herbſt
bereiſ’ ich vermuthlich meine Kindheits-Spielpläze und Spielſtädte.
Leſebücher, die Sie mir — alle oder wie viel und coute qui [!] coute
von Bücherverleihern — blos auf 14 Tage mit der Poſt zuſenden
ſollen nebſt Leſepreis: Md. Bernard Reiſe durch England und Por-
tugal — Sitten der Zeit in Karikatur — Küchelbeckers Leben auf
Schulen — Bouterweks Epochen der Vernunft — die 4 Jahrszeiten
von Hauſius — Schüzens hamburgiſches Taſchenbuch — Litterar.
Novitäten Blat — Über die Poſteriora und Priora — Maler Müllers
Erzählungen — Reiſe ins Paulinerkloſter in Scheerau — Gallerie
altdeutſcher Trachten — Das 2. 3te Stük von Schelling und Hegel.
Nach keinem Ausgang einer Revoluzion war ich ſo begierig als
nach dem, womit Sie ſich nach Ihrer pariſer mir wieder präſentieren
Unverbeſſerlicheres. Fare well! Apropos. Zu einem langen ſchreibe-
tafel- oder Antworts-fähigen Brief foder’ ich 4 groſſe volle □ Seiten;
jede leere ſchiebt den Poſttag hinaus. Dasmal iſt Antwort Güte —
und Noth, wegen obiger Bücher.
Das paſſive und aktive Andenken guter Menſchen ſei mit Ihnen!
[Halten Sie das Blat für ein Nachblat aus] der frohen Zeit, wo
ſtat der Briefe Billet[e] kamen. [In acht Tagen bin ich in Weimar
mit meiner Frau. Es iſt unendlich ſchön, daß ich in dieſer ſo ſchönen
Vergangenheit eine ſo ſchöne Gegenwart finde, nämlich Sie. Ihre
Urtheile über meine Bücher ſind alzeit mir theuerer als alle Urtheile
in Büchern.]
Freudig dank’ ich für Ihren Brief, Verehrteſter! Das mal beſteht
meine Antwort nur in einer Frage: ob ich nämlich mit Ihrem vor-
treflichen Gedichte — dem ich indes leichter das Lob als das Ja
gebe — nicht dem T[eutſchen] Merkur das zweite Geſchenk machen
dürfe. Ihre Antwort darauf bitt’ ich Sie nach Weimar zu ſenden an
mich, weil ich Ende künftiger Woche dahin gehe und fliege. Dieſer
Titan hoft’ ich — und hoffe noch — ſolte Sie mehr befriedigen mit
ſeinem bloſſen ſanften Sonnenſchein der Poeſie, als jeder vorige.
Es gehe Ihrem ewig jungen Geiſte und Herzen ſo wohl wie es ſol!
Auſſer dem Grus weis ich nichts. Hier folgt Amönens Kleid, das
ich in den Nebenſtunden gemacht ſo gut ich gekont, da ich doch mehr
ein Mansſchneider bin. — Unter dem Pak Briefe — dieſer meiner
Biographie — ſtecken Ihre zurükkehrenden. — Das Paraſol rechnen Sie
mir an, ich laſſe gerne Sie an meiner ſtat noch 1 oder 2 fl. herunter-
aber. Darüber künftig und für die Zukunft. — Kan man denn alles
von Ihnen leichter haben — Sie gar —, als Fakta? lange Erzäh-
lungen? Zum Lohne käm’ ich dan mit Gegenerzählungen hervor z. B.
über Hildburghausen. — Seit der vernichteten Leipziger Reiſe wird
die vogtländiſche immer wirklicher für den Herbſt. — Ich ſprach
mit Cotta hier über mein künftiges Verlagsbuch, er ſuchte alles zu
bejahen, auch 7 Ld. p. Bogen; noch hab’ ich nichts abgeſchloſſen. —
Gott habe Sie hier ſeelig, Guter!
Wegen meiner Korrekturen iſt eine gute nöthig.
Unvergeſſene! Ihre Strafpredigt, die in einem Couvert beſtand,
Caledonia ausſteigt, ob er ſie gleich erſt dan verdiente, wenn er die
Freude, Sie zu ſehen oder zu hören, verſäumte, ſtat der andern, ſich
hören zu laſſen. Ihr Buch iſt mit der Eleganz der volendeten Welt-
Bildung geſchrieben, ohne doch die Individualität einer ſeltenen Kraft
weniger zu zeigen. Ich geſtehe, Ihre kosmopolitiſchen Digreſſionen —
worin ich freilich oft da ein Gemälde finde, wo der andere nur eine Farbe
ſieht — faſten mich am ſtärkſten und manche führten mir ſchöne
Abende zurük, wo ich uneiniger mit Ihnen war als jezt. In meinem
Glaubensbekentnis ſtehen einige neue Artikel, wie der 2te Titan zeigt.
Wenn Sie einmal reiſen: ſo müſſen wir uns — da Sie doch aus und
nicht nach Norden ziehen — begegnen; dan wird die Stunde um-
kehren, wo wir uns zum erſtenmale ſahen.
Was kan ich Ihnen von meiner Geſchichte und Ruhe mittheilen?
Wie wil man ſo viele lebendige Verhältniſſe und Epochen auf ein
Oktavblat bannen? — Das Gebet um Dauer iſt meine Geſchichte.
Doch bezieht ſichs nicht auf die Stadt, die ich einmal verlaſſen werde.
Indes kan ich jezt mit und durch meine Caroline an jedem Ort aus-
halten.
Ihr guter Sohn verlies eine längſt von ihm verlaſſene Welt, wo
ihn nicht die Lage, ſondern er dieſe unglüklich machte. Ihm war eine
Un-Glükſeligkeitslehre angeboren und niemand hat eine Schuld.
Wen die Jugend nur beraubt, den kan das ſpätere Alter noch weniger
bereichern; und dem Armen und Guten, der eine ſeltene Miſchung
von ſtoiſcher Strenge und epikur. Sinlichkeit war, konten alle Jahre
über der Erde nicht die Ruhe geben, womit er jezt in ihr ſchläft. Er
ſchlafe ſanft, er war etwas beſſeres werth als ſein Loos!
Zu Oſtern 1803 komt der lezte Band des Titans; auf Ihr Urtheil
über den Anhang zum 2ten Band und über den 3ten B. bin ich neu-
und begierig. —
In dieſer Woche gehe ich auf eine mit meiner Frau nach Weimar.
Mit Herder blieb ich immer im alten unverrükten Bund.
Ihr verehrter Man ſei recht innig von mir gegrüſſet. Geben Sie
mir einige Worte. Ihr Geiſt weiche nie von Ihnen jezt in der Ruhe,
ſo wie er ſonſt feſtſtand in den Stürmen! Leben Sie wohl!
Gütige! Geſtern war alles für die heutige Reiſe nach Weimar
gepakt. In der Nacht änderte mich ein Uebelbefinden und der Wolken-
himmel. Doch hoffen wir beide höchſtens Anfangs künftiger Woche im
— Himmel zu ſein. Daher verſchieb’ ich alle Antworten, Dankſagun-
gen, Zurükſendungen auf das Wiederſehen. Was hab’ ich nicht zu
ſagen und vollends zu hören? — Haben Sie Dank für Ihre gedrukten
und geſchriebenen Geſchenke. Dem ſtummen Beredten ſei recht wohl!
Und Ihnen! und der Jungfrau! Und was Ihr Herz noch auf beiden
Seiten umgiebt!
Ich bitte umzuwenden:
denn hier habe ich erſt Plaz Ihnen für Ihr herzliches Anbieten einer
Wohnung zu danken, ſo wie dazu Nein zu ſagen. Ich wohne bei der
alten Quartiermeiſterin, bei der ich das geben darf, was ſonſt die
kriegeriſch Einquartierten nehmen — Geld. Am Ende logier’ ich
doch bei Ihnen, nur nicht Nachts. Adio!
Wollen Sie nicht gütig auf den leeren Brief an die Berlepſch die
ganze mir unbekante Adreſſe ſchreiben und ihn auf die Poſt ſchicken?
Wenn Sie es nicht hindern: ſo hab’ ich an dieſem Vormittag zu
einer Stunde, die ich noch nicht weis — aber Sie — eine eben ſo
groſſe [Ehre?] als Freude, nämlich Sie zu ſehen. Obgleich mein Hier-
weſen ſein, wenn ich dieſe Gabe — der Geber iſt die Gabe — erhalten
kan.
Ihro Durchlaucht empfangen hier Ihr Gedicht und meine Be-
wunderung deſſelben. Der genialiſchen Kraft darin fehlet nichts als
ein Ufer für einen Strom, der Himmel und Erde und alles abſpiegelt.
Schwerlich verband ſich je in einem Werke der Phantaſie ſo viel
griechiſche, botaniſche, ſineſiſche und am Ende jede Kentnis. Gleich-
wohl ſcheint ein Kunſtwerk Gelehrſamkeit und Kraft nicht in der Aus-
breitung aufnehmen zu können, die beide im Kopfe des Schöpfers
haben. Das Bild der zerſtörten Aphrodite — und noch mehreres —
hat Schiller der Jüngling gemacht; ich bitte Ihro Durchlaucht, älter
als er zu ſein. — Krites unterſchreibt weder ſein Lob noch ſeinen Tadel,
weil er beide für zu ſtark hält. Die kritiſchen Abhandlungen, die er
vielleicht in zwei Jahren herausgiebt, werden zeigen, wie ſehr ſich
bisher die Kritik über ihn irte und warum er ihr ſo ruhig zuhörte.
Ich wünſchte recht ſehr das Ende dieſes Wunder-Geſchöpfes ge-
leſen zu haben, und alles langſamer, als ich hier konte. Vielleicht be-
gleitet es volendet Sie nach Liebenstein; und ich fände da den
Schöpfer und das Geſchöpf. —
Verzeihen Sie die Eile des Briefes dem Mangel an Zeit, die ich
lieber dem Mährgen als dem Briefe geben wolte.
Ich fahre in unſerem Geſpräche vor der Thüre des Gaſthofs zur
Schelle fort: Der Kampf für die Freiheit iſt noch [!] eine. Wie das
Sehnen nach Unſterblichkeit der Beweis und ſchon der Anfang der-
ſelben iſt: ſo iſt Sehnen nach Freiheit ſelber Freiheit. Daher wird aus
dem Golgatha der Alpen einmal ein Thabor werden; und daſſelbe
Erdbeben, das in der Natur die Berge verſchlingt, erſchaft ſie auch.
Es geh’ Ihnen überal wohl, ſogar in der Ferne [178]
Ihrer Höhen; und nur dadurch höre Ihre Hofnung
auf, daß ſie — erfült wird.
Es bleibe denn bei unſerer Abreiſe gegen 6 Uhr, zu der ich Sie holen
werde. Hier iſt mit Dank einiges zurük. Gleim gab mir ein Gedicht
über mich für den Merkur, das meine Frau für den Sezer kopieren
wird. — Liegen einige Zeitungen oder noch beſſer einige Bände der
Bibliothek der ſchönen Wiſſenſchaften um Sie, ſo möcht’ ich Sie wohl
bitten, ſie in die Hand meiner Kühnhold zu legen.
Guten Morgen! Hier folgt Ihr Darlehn ohne Zinſen zurük, 1 Buch
ausgenommen. Der Himmel gebe, daß Sie mir wieder etwas geben
nur bis auf Montag (Dienſtags bin ich und die Plage fort), was
Sie in dieſem Jahr von der Berliner Monatsſchrift, Eunomia,
u. ſ. w. haben. Recht ſehr bitt’ ich Sie, dem alten Wieland meinen
3. Titan zu leihen, damit ich ſein Urtheil höre. Verzeihung und
Dank!
Endlich komt dein kurzer Brief, zu dem du in ſo langer Zeit nicht
die kurze fandeſt. Aber jezt ſol wenig gezankt werden, erſt bei Be-
antwortung deines Briefs. Gott weis, was ich ſeitdem dir zu erzählen
Weimar fand ich den alten Herder 〈nicht ſie〉 mit
alter Liebe, aber lebensſat, krank, und doch bald wieder zur vorigen
Freude wach, die alte Herzogin Mutter als eine Mutter, den alten
Wieland als trüben Witwer und ihren Miethsman und alles recht
Caroline Feuchtersleben in
Weimar. Er beſuchte — troz der Xenien — Reichard zuerſt, bracht’
ihn nach Weimar, logierte ihn und jezt bei ihm; er ſinkt nun. In
Weimar iſt alles Feldgeſchrei gegen Schlegel und deſſen Alarcos,
bei deſſen Darſtellung alles um den klatſchenden Göthe lachte, ſchlief,
fortgieng. Indes iſt doch der Alarcos, 2 groſſe Fehler abgerechnet, ächt
tragiſch und gut. Ahlefeldt zahlte 50 rtl. an ſeiner Schuld, die alles
verſprechende Herder nichts, die Liebman ſchweigt. — Jacobi auch
ſeit 1 Jahre. — Auch das Klaglied iſt nachgedrukt, wie das Kam-
panerthal, aber ohne die Holzſchnitte. — Cotta beſuchte mich und
wil auf 7 Ld’or entrieren; ich gab ihm mit Mühe einen Aufſaz für
ſein Taſchenbuch. — Der lezte Titan wird 2 Bände machen und keinen
Anhang haben, keinen gedrukten mein’ ich. — Es mus dir erinnerlich
ſein, daß du noch alle deine Briefe an mich haſt; ſchicke ſie mir bei
Gelegenheit, wo du ſie vermehrſt. — Neulich kauft’ ich einem derben
allein mit einem Kaufmansgewölbe von 50 rtl. auf dem Magen be-
ſezten Jungen vielerlei ab, der ein Sohn eines Bedienten bei Steinheil
in Hof iſt. Dieſer Telegraph aus Hof erfreuete mich ſehr. — Die
Feuchtersleben benahm ſich nicht recht gegen meine Frau, die daher
nun nichts mehr anſpint. Ich war ruhig-kalt. — Sieh die Hof-Sitte!
Wir wurden auf den Abend in Hildburghausen eingeladen; vor
Tiſch ſagt die Oberhofmeiſterin meiner C., daß ſie und die Prinzeſſin
(eine götliche Täubin) mit ihr allein ſoupieren wolten und ich ſas ge-
ſchieden zu Tafel. Was die thörige Scheidung von Tiſch und weiter
nichts, etwan entſchuldigt, iſt daß 3 Herzoge dabei ſaſſen, meiner,
der meklenburger ꝛc. Indes ſingt die ſchöne Herzogin wie eine Himmels-
ſphäre, wie ein Echo, wie aus Nachtigallen gemacht. — Frage doch
nach, ob nicht das Johanniter Bier aſthmatiſch und lungenſüchtig
wirke. Im Herbſt
riefſten Dauben ſchon ſehen.
ich leider dieſen Winter noch hier leben und ſeufzen mus und das aus
Oktober mir die ſchönſte Weinleſe bereitet durch ihre — Niederkunft.
Noch hab ich nicht den Muth, mir ihre oder meine Luſt nur halb aus-
zudenken; die Hölle liegt hier nur 2 Schritte vom Himmel; und ich
kan die Blühende und Heitere jezt nicht mehr mit der alten feſten
ſchönen Gewisheit anſehen, daß ich vor ihr ſterbe. Was mich kränkt,
iſt daß ich oft — faſt in jedem frühern Monat — die ſchönſten anthro-
pogoniſchen vergeblichen Zurüſtungen gemacht und daß gerade im
Februar, wo ich mich gar keiner entſinne, was wurdeAmalie ſtelte ſich ſchon im Voraus an den Taufſtein und ſie
ſol gebeten werden. Ich kan dir nicht ſagen, wie C. überal alle gewint.
ein beſonderes Glük mit Mägden; die erſte war beinahe die beſte in
der Stadt, die jezige 〈Lore〉 iſt es wirklich, eine Pfartochter, ſchön,
zart, folgſam ꝛc. und wir beide müſſen ſie duzen, was ich gern mit
thue. — Jezt zu deinem Briefe. Alle Urſachen deiner Zögerung weiſ-
ſagt’ ich C. Unmöglich kan die jezige Verwandlung der 2 Arbeits-
ſtunden in 2 Ferienſtunden, fortdauern. Verbirg es indes dem edeln
Emanuel (und ſorge bei Amoene recht dafür) mehr als man in ſolchem
Fal zu verbergen meint; er verdient dieſen Dank der Hülle; doch bin
ich noch immer mehr ſeiner als deiner Meinung, und wenn ich nichts
wüſte als dein Verhältnis zu deinem Albrecht. Die Hauptſache iſt, daß
man 〈der Staat〉
thun hat.
iſt als du meinſt. Es iſt deine Stärke ſo wie meine Lücke. Selber dein
Geſchichts-Talent iſt deſſen Kind. Jeder ſolte das Heilige in ſich auf-
ſuchen, worein Gott den Schaz ſeiner Kräfte niedergelegt. Seze mich
auf Bonapart[ens] Thron — und ſchau dan den Lump und um-
gekehrt. Miſerabel 〈Unverzeihlich〉 〈Verdamt〉 iſts, daß du den Titan
nicht geleſen. Ein anders mal bekomſt du ihn ein Paar Tage vor der
Leſung. Glaub’ es. Lies doch gleich; vielleicht flieſſet dein Brief
auf den 4ten ein, eh er fortgeht. — „Der galliſche Rauſch (lies ich
darin Albano dem Gaſpard widerſprechen) iſt kein zufälliger, ſondern
in der Menſchheit und Zeit zugleich gegründet, daher ja der algemeine
Antheil — Sie können nur ſinken, um höher zu ſteigen ꝛc.“ Wie aber
Gaſpard es anſieht wirſt du leſen. Eben weil die Revoluzion keine
IV.
keine Weltbegebenheit
ver- und entwickelt.
amerikaniſche Revoluzion anders gewirkt. Wird denn das Freiheits
Gefühl durch Licht 〈Aufklärung〉 geboren? Sieh die alten Schweizer
und Niederländer
formazionen war.
glaube wäre götlicher als A- und Theiſmus. — Die Reiſe nach Bay-
reuth ꝛc. ſpert nun die oder der Kleine, der da kommen ſol; aber im
Lenz kan angeſpant werden. — In Rükſicht meines Titans und aller
Werke weis kein Kritiker wie ſo weit ich im Hellen bin. — Mereau iſt
ein rechtlicher redlicher unangenehmer Man, er wird — ſchon durch
den Kontraſt mit der galanten 〈unmoraliſchen〉 Dichterin — glüklich
ſein durch die gute Julie und ſie es halb durch den Kontraſt mit dem
Vater. Ach aber ſo iſt doch ihrem Herzen die erſte Liebe verweigert!
— Ich bekam jezt erſt deinen Brief und weis alſo nichts von den
Waffenträgern des Teufels in Jena. Drohe ihnen unfrankiert, ſie im
R[eichs] Anzeiger aufzurufen. — Thieriot iſt bis ins Tiefſte eitel:
ſonſt lieb ich ihn wie einen Sohn, er mich wie einen Vater.
Paris wird ihm ſeine Selbſtſchmeicheleien über ſein Spiel, ſeine
Welt ꝛc. mäſſigen; es iſt ſeine hohe Herzens Schule. — Seit einiger
Zeit gewöhnt’ ich mir die unnüze Floſkel ab: „Einen Grus von meiner
Caroline.“ —
— Die jezigen Franzoſen (zumal mit dem niederträchtigen Erb-
lichkeits Wunſch) veracht’ ich, aber Bonaparte iſt hoch zu ehren. —
Nach Coburg komm’ ich allein in dieſem Herbſt; wärſt du oder Ema-
nuel zu gl[eicher] Zeit hinzubringen, ich ſchriebs vorher. — Schreibe
bald, aber über den ganzen 3. Titan; und ſage nur vor der Hand das
Schlechteſte und Beſte an. Über Wieland, Herder, die mir immer
geehrte Kalb ꝛc. wäre viel zu ſchreiben. Lebe wohl. Jezt ſteht mir
Ich fürchte, der Brief geht erſt den 24. ab, deiner Namens-
ſchweſter Tag. — Lies doch die meiſten beſonders neueſten Romane
von Schilling, (beſonders das Kleeblat von Laun und ihm) und
Novalis Roman.
Unvergeslicher, wenn auch nicht immer Unvergeſſener! Die Sünde
iſt die Strafe der Sünde; die neue Verzögerung die Strafe der alten.
So bin ich denn genug geſtraft für das böſe Schweigen, das ich auf
eine ſo wizige Zuſchrift und ein ſo wiziges Contra-Exegeticum ſo
lange beobachten konte. Ihr Geſchenk fand mich in Berlin, mitten in
den Luſt-Wirbeln der groſſen Stadt, der Bekantſchaften und der
erotiſchen dazu, die mich im Oktober durch das künftige Wort:
Vater hindert, in Ihre Gegend zu kommen. Ich wolte mit meiner
Frau eine Reliquien-Reiſe nach dem klaſſiſchen Boden meiner Jugend-
jahre — und alſo zu dem Ihrigen auch — machen; ſie wird auch ge-
macht; aber nur um ½ Jahr ſpäter.
Ich bitte Sie, mich nicht mit meiner Nachahmung zu ſtrafen,
ſondern recht bald an mich zu ſchreiben und recht viel über Ihre
geiſtigen und leiblichen Kinder und über alles was Sie nahe
berührt.
Ich habe durch eine zwanzigjährige Feſtigkeit endlich die Un-
abhängigkeit und das ganze gelobte Land erkämpft, das anfangs
nur eine Wolke war, dan unter einer lag und endlich lebendig da iſt.
Wenn ich einmal dazu gelange, mein Leben zu ſchreiben: ſo trit darin
früh ein Paſtor Vogel in Rehau auf die Bühne.
Das Kapitel Ihres Buchs, das die erſte Brodverwandlung
(für die 4000) darſtelt, iſt eines der wizigſten und beſten. Übrigens
würd’ ich jezt — troz aller Einigkeit über die hiſtoriſche Geburt der
Offenbarungen — doch ganz uneinig mit Ihnen über den Werth der
Mutter dieſer Geburt ſein. Es iſt wie mit dem Glauben an er-
ſcheinende Geiſter; nicht deſſen Objekt iſt wahr oder bedeutend; aber
der Glaube ſelber iſt eine Geiſter-Erſcheinung, und keine zufällige
After-Geburt, ſondern ein heiliges rechtmäſſiges Kind aus dem
Menſchenherzen und an der Menſchenbruſt. —
Grüſſen Sie mir meinen alten immer, nur nicht von mir, ver-
kanten Cloeter und den menſchenliebenden Vogel; — und alle Ihrige.
Vale, ne taceas!
„Cito“ ſchreibt mein Bruder der Balbier auf alle ſeine Briefe.
Aber das Cito iſt beſſer bei dem Schreiben als Spedieren angebracht.
Möge die Freude mit Ihnen gehen und halten!
Wie wil ichs anders machen, Emanuel? Wenn Sie auf der einen
Seite in den 5½ Eimer ſehen, von dem nichts mehr da iſt als die
Eierſchaale — der Phönix iſt ausgekrochen — und auf der andern in
mein Lumpenneſt, wo nichts trinkbares zu haben iſt als Waſſer — und
auf den übrigen in die Ferne des Herbſtes, in meinen Jammer und
dergl.: ſo werden Sie ſagen: „Freilich!“ — Alſo mit der Poſt. Ich
meine ſo: fals 1 Eimer auf der Poſt blos die doppelte Fracht koſtet,
nicht mehr, ſo ſenden Sie mir ihn in Gottes Namen ſogleich, ja
geben Sie das Fas gleich dem gelben Überbringer dieſes mit. Es mus
nicht gerade Johann[iter] Bier ſein, auch Bayreuth[er] nehm’ ich,
auch nicht gerade das beſte
zum Transport.
hatte anfangs keine Hofnung, daß der 5½ Eimer ſo lange 〈bis jezt〉
nachhalten würde — um ſo mehr, da durch das Zertheilen in kleine
Bout. guten Eſſig gewonnen —: indes hab’
ich durch Gottes Segen — und vielleicht weil ich allein trank — gut
noch für dieſe Woche.
Vergeben Sie, daß Ihnen immer mein Bier Flus nachſezt; und
erfüllen Sie meine Bitte auf alle — meine — Koſten. Dieſes verdamte
Bedürfnis meines Magens und Gehirns treibt mich und mein Haus
aus allen groſſen Städten — z. B. Dresden — zurük und endlich
Sie mir doch eine Wohnſtadt.
— Mein Bruder Adam hat um alte Hoſen geſchrieben; ich bitte
Sie, ſeine anzuſehen, wenn er damit vorbeigeht, damit ich mich
darnach richte. — Sie haben uns beiden viel zu antworten. Otto ſol
bald meine Bitten erfüllen. Leben Sie wohl Lieber. —
Eiligſt.
Ich grüße Sie herzlich.
Caroline.
Ich nicht ohne Kuß.
Luiſe.
Ich lies den Brief wieder von der Poſt holen, weil mir Schwendler
— der ſie ſehr grüſſet, die gute Hofräthin in Schwarz ach und ich auch
— den herlichen Rath gab, dieſe zu bitten, daß ſie von Kulmbach aus,
einen Boten — der der Hize und des Biers wegen immer in der Nacht
fahren müſte — mit Kulmbach[er] oder Bayr[euther] Bier hieher
ſchicken möchte. Emanuel, nur einen Nachtboten mit einem Karren
ſtat der Poſt! Von wo ausBayreuth oder Culmbach
Ich bitte Sie und die Hofräthin; machts aus und ſchikt ohne Poſt.
Heinrich! Die Freude ausgenommen, welche mir im Oktober meine
Frau auf ihren Armen und an, nicht mehr unter, ihrem Herzen ent-
gegentragen wird, weis ich keine gröſſere in dieſem Jahre als die,
daß ich deinen Brief gefunden, Geliebteſter. Laſſet uns über das
Schweigen ſchweigen. Aber wo ſol ich die Rede anheben? Was hab
ich dir ſeit einem Jahre nicht innerlich geſagt, aber äuſſerlich nicht?
Gott weis, was ich vergeſſen habe.
Ich bekenne geradezu meinen vorigen Argwohn, daß irgend ein
Buch von mir dich etwa von mir geriſſen; — und doch war ich jeden
Monat daran, dich zu fragen und am meiſten nach der Leſung deines
Meta-Kants, den ich im Tiefſin an und in der athletiſchen Dikzion,
impetu) über den Spinoza
ſeze. Es iſt das jünſte Gericht (Krisis) über die Kritik wie über Fichte,
wo ſich die Sache mit Feuer endigt. Du haſt ſogar einen neuen her-
lichen Bilder- und Periodenſtyl darin. Warum nicht ſchon 100 Wider-
legungen dagegen da ſind, könt’ ich mir nicht erklären, wenn ich es
nicht darin ſuchen müſte, daß ſchon eine unmöglich iſt. Aber der rechte
Grund iſt, Schreiber und Käufer ſind jezt der öffentlichen Verhand-
lungen müde — jeder bekehrt ſich im Stillen — alles iſt ſchon kritiſche
Nachwelt und man ſchreibt ſo wenig dafür oder dagegen mehr als
gegen und für Plato. Man kan es ſelber erleben, daß man für die-
ſelben Säze eine Mit- und ſpäter eine Nachwelt iſt; welche leztere
eine eigne Unterſuchung ihres Anfangs und Werths verdient. —
Deine Abhandlung über den Atheiſmus gehört unter die ſäkulariſchen,
welche geben, oder geſezt zeigen ſtat zu ſezen
namiſche Räthſel der Welt liegt.
Blätter, (in Hamburg gemacht) und deine Briefe nicht und erſehe dir
einen Man, der einmal deine Phönix-Aſche ſamlet, zu der ſtets ein
Gott die Sonne ſein wird. —
Ich wil dir ein wenig auf deinen Brief antworten. Haſt du denn
das bloſſe Laudanum Sydenh. gegen deine Migraine probiert,
das meine ſtets mit 7 Tropfen vernichtet? Anfangs wird ſie auf
1 Minute verdoppelt. Prüfe aber das Maas; mancher braucht 12,
20 Tropfen; aber mit meinem fang’ an. — Apropos eben heute las
ich in Otium hanov. s. Miscellan. Leibnit. p. 14. ja ganz Leſſings
klären, die du ſpinoziſtiſch gewandt. — Schellings magnetiſche Meta-
pher — dafür halt ich ſein Abſolut-Syſtem, das doch in ſeiner Stärke
nur der Abhal deines Spinoza iſt — hab ich nicht ſtudiert, weil dieſe
Vernichtung der Ob-Subjekt[ivität] im Abſoluten in keinem Syſtem
etwas neues iſt und er die Hauptſchwierigkeit vergiſſet, in der End-
lichkeit beide zu konſtruieren. Alles Sublimieren iſt jezt ein Präzipi-
tieren in jedem Sin, das Geſchöpf 〈Schelling〉 friſſet ſeinen Schöpfer
(Fichte), der Magen den Kopf (im Krebs ſtecken ſie ſchon in einander)
und dieſer jenen. Fichte und Schelling giengen in Dresden (oder Berlin)
ſchnel zornig aus einander. So ſagt man auch in Jena, ſo tief jezt
Wieland ſteht, ſo tief wird in einigen Jahren Goethe ſtehen bei
dem Wachsthum. Fichten wird der Sin des Abſoluten dort ſchon
abgeſprochen. Kan denn, ohne dieſen, die Philoſophie auch nur an-
fangen? — Den kindlichen Ritter (eine ſtille Jungfrau in Geſicht und
That, dan ein ſpekulat[iver] galvaniſcher, poetiſcher Löwe) warfen ſie
neulich weg, weil er nicht alles annahm; er wirft nun ſie mit ihren
Gaben weg. Auch ich achte Reinhold immer höher; nur braucht er
zu jedem Geiſt einen Buchſtaben — wie die Vernunft und Philoſo-
phie —, jezt den des Bardili, ein Wolf nach Leibn[iz]. — Bouter-
wek iſt doch freiern Geiſtes. Ich ſah ihn hier, fand zwar eine un-
poetiſche kalte zugwindige Enge in ſeiner ſtarken Denk- und Lebens-
konſequenz, aber er gefiel mir weit mehr als ich vorausſah — er hat
doch Kraft und den Glauben an ſeine. — Schelling kan ſein Syſtem
überleben, denn zu jeder Zeile braucht er wie ich höre, Kaffee, Opium
Wein und allen ſtärkenden SatanLaudanum zu Göttern auf
und zu Thieren nieder.
ſiechen am Erbübel des browniſchen; nämlich beide vergeſſen über
die erregenden und ſchwächenden Prinzipien das 3te, ohne das jene
nicht ſind, die basis constituens, das Ding was zu erregen iſt und was
doch auch erhalten
ſonſt nur ein Komparativus ohne Poſitivus wäre. — Verzeih mein
ſeeliges Schwazen.
Wär’ es nur möglich, dir wenn nicht einen Folianten doch einen
Quartanten zu ſchreiben, ſo könt’ ich doch ſagen, vergieb die Kürze. —
Ich fahre im Antworten fort. Dein Unmuth über den 1. Titan hatte
wahren Grund; in Hof ſchon entwarf ich ihn und mengte zwei ſich
widrige Zeiten und Manieren zuſammen. In ihm darf durch aus nichts
Fixleiniſch ſein. Roquairol, dieſes Zeit-Kind, die hohle runde Nulle an
〈hinter〉 der Einheit des Säkuls, muſte dich im 1. B., wo er noch
für, nicht gegen Gute zweideutig erſchien, auf meine Koſten erzürnen;
ſein Ende wird mich an ihm rächen. Jezt bin ich durch Weimar und
mein Studium ganz über die Gränzen und Foderungen der Poeſie
im Klaren; wie du aus Lianens Tod und noch mehr aus den 2 lezten
Bänden des Titans zu Oſtern ſehen wirſt. Mit derſelben Objektivität
Fixlein-Siebenkaes —
anfangen, woran ich ſchon viele Jahre ſamle, worin ſich die gelehrte,
niedrige, vornehme Welt, die kleinen Hofſtädte und alle bürgerliche
Wirklichkeit mit allen Tinten zeichnen. Schon der Gedanke daran
bringt mich in ſeelige Zeiten zurük. Heiter, leicht ſol alles ſein, die
Satire ſcharf, und doch wirſt du oft weinen. Nur dies Werk und meine
philoſophiſchen und äſthetiſchen Briefe vergönne mir Gott gar zu
ſchreiben; dan wil ich hinfahren. In jenem Werke zeig ich zum Spas,
daß griechiſche Gedichte zu machen ſind. Sage mir doch zuweilen das
Schlechteſte und Beſte für dich in meinen Werken. —
Auf deine Frage: was denn mein Ernſt hinter der Dichtung iſt?
antwort’ ich: deiner. Die Stelle im Alwil, wo du von [der] poetiſchen
Auflöſung in lauter unmoraliſche Atonie 〈„Geſezesfeindſchaft“〉
durch lauter Reflexion ſprichſt, gab mir die erſte Idee des Titans;
du konteſt nicht nur einen Roquairol dichten, ſondern haſts ſchon
gethan. Mein Ernſt iſt das überirdiſche bedekte Reich, das ſogar der
hieſigen Nichtigkeit noch ſich unterbauet, das Reich der Gottheit und
Unſterblichkeit und der Kraft. Ohne das giebts in der Lebens-Oede nur
ſogar im frühern Skeptiziſmus, und noch hält es mich, da mir das
Leben täglich mehr verſchimmelt, weil es mir gegeben was es hatte,
alles. Nur gönn’ ich der Dichtkunſt eine gröſſere Freiheit als vor-
hin, (ſonſt wird ſie ein — Hermes in Breslau); die ſitliche Schön-
heit mus im Dichten nur die ausübende Gewalt, die Schönheit die
geſezgebende haben. Meine zweite Veränderung iſt, daß ich jezt
weniger auf Menſchenliebe (ohne einen Gott und eine Ewigkeit wärs
ſehr ſchwer, die Menſchen im Ganzen zu lieben) als auf Kraft und
Selbſtachtung dringe, auch in mir. Daher iſt mir Kozebue im Inner-
ſten widrig. Ich ſchade mir durch ſolche Aphoriſmen, die immer ein
Buch erfodern. — Wenn du im Kynoſarges Bernhardis Sonet gegen
dich geleſen, wo die höchſte Ungerechtigkeit zugleich die höchſte Dum-
heit iſt: ſo ſag’ ich dir, da ich ihn oft in Berlin bei mir gehabt, daß
er wie die ganze Klaſſe es nicht ſehr böſe meint, mit Bewuſtſein
partheiiſch iſt, und daß er, der über dich und Fichte redet, weder dieſen
noch deinen — Spinoza geleſen. Wie eine widerlegte Frau, brachte er
mir die Meinungen, die ich ihm heute todtgemacht, morgen lebendig
wieder. — Die Einſeitigkeit trägt jezt die Fahne der Litteratur.
und verbrennen; ich werde daher nirgends in der Poeſie (wenn ich
einmal darüber ſchreibe) ſchonen oder läſtern oder angehören. — Ich
wolte, du hätteſt einen klügern Menſchen als den Schlabrendorf über
mich gehört, der mich noch dazu haſſet, weil ich gegen ihn für ſeine
vorige Frau war.
— Heinrich, nim Laudanum, ich bitte dich! Habe Dank für deine
Belehrung über den St. Martin; ich widerrufe ſehr gern. Leider hab
ich von ihm nichts geleſen als Asmus Vorrede und hatte unſchuldig
den dummen Bode-Nikolai unter meinen Exzerpten. — Über Schillers
Jungfrau? Sie iſt ſein Beſtes, ſeine h. Jungfrau. Aber in der Ge-
ſchichte ſelber iſt ſie doch gröſſer. Gegen Schiller, den deutſchen Young,
hab’ ich viel; gegen dieſen brittiſchen Proſa-Glanz.
Lebe wohl, mein Geliebter! Du komſt und kanſt nie aus meiner
Seele, deine Lehren und meine Hofnungen ſind die Wurzeln, womit
du mein Herz fäſſeſt. Hätt’ ich dich einmal geſehen, dan könt’ ichs
leiden, daß ich oder du ſtürben. Einmal an deiner Bruſt zu ſein, ſo
viel tauſend Worte von dir zu hören, die ich ſo brauche, das iſt mein
Wunſch und Glük, aber meine Hofnung nicht. Schreibe bald, Hein-
rich!
Wenn du nicht bald ſchreiben kanſt: könteſt du mir nicht dafür alte
halbleſerliche Mſpte von dir ſchicken? Ich bitte dich.
Deine Stolbergsbriefe gab im vorvorigen Winter der Kapel-
meiſter Reichard in Berlin herum und man las ſie ſehr billigend. —
Die von J. Müller hab ich längſt genoſſen. Nur weicht die Gottheit
des Jünglings vom Man.
Meine götliche Frau ſol an dich wenigſtens überſchreiben.
Lieber Alter! Seit geſtern Abends ſchwimm’ ich im Meer des Ver-
gnügens oder Biers; der Einſpänner holte mirs für 4. Laubtl., nach-
dem ich vorher einen Schub-Kärner — weil Ihr erſter mir nur 2 Fäs-
gen verſprach — umſonſt mit ſeiner Frau für 3 fl. darnach geſandt.
Koſtbar iſt es, mein Herbſt-Troſt, mein Magen-Balſam, mein Pallia-
Wagen gleich von hier aus zu Ihnen. Recht fatal iſts, Guter, daß
man für Sie auch gar nichts Körperliches thun kan und daß Sie allein
ſo glüklich ſein ſollen, Ihre Liebe noch anders auszudrücken als durch
Worte und Geſinnungen.
Auſſer Thieriots alten Briefen bekommen Sie hier 2 neue, die Sie
an die 2 Behörden zurükſchicken werden; und noch einiges andere.
Sagen Sie dabei dem Quartiermeiſter, daß ich ihm warlich kein
Quartier gebe, wenn er wieder ſo ſündlich lange ſäumt mit Schreiben
und Leſen. — Was macht Renata und andere Höfer? — Meine Frau
trägt die ſchönſte Geſundheits Blüte über der Frucht; bei einem ſolchen
Wunder geſunder unverfälſchter Natur iſt der beſte Ausgang nicht
einmal eines.
6. Auguſt anfängt und dauert bis Ende Septemb.? Hier iſts ſehr be-
kant. — Ich und meine C. waren einige Tage während der Hölle des
heiſſen Wetters im Himmel von Liebenſtein, wo ich die alte Natur und
die neue Freude recht genos, daß der alte Herzog alles für mich — be-
zahlte. Vielleicht blieb ich eben darum, da mir alles und der beſte
Weinkeller offenſtand, nur drei Tage. — Dasmal hab ich ſo wenig zu
erzählen als wär’ ich Sie. — Wenn ſehen wir denn einander? Höchſt
wahrſcheinlich geh’ ich im ſchönen September nach Coburg, aber
allein. — Ich habe nun mit meiner Feder nichts weiter zu ſchreiben
als daß ich ſie meiner Frau gebe. Haben Sie für alles Herzens Dank!
Und grüſſen Sie doch einmal den redlichen Uhlfelder.
Apropos! An den fatalen Schuldner Liebman ſchrieb ich 2 mal
nach Rudolstadt; bis ich endlich in Liebenstein von einer Beulwiz
höre, daß er in Hof verſiere und wenig mehr habe. Fragen Sie doch
Otto, ob ſein dummer Schein gegen mein Geld noch gerichtstafelfähig
ſei, da auf ihm der Name des Gläubigers — was er damals aus Angſt
und Dumheit vergeſſen — gar nicht ſteht. Vor der Hand verfolg’ ich
ihn brieflich. Es iſt gar zu ſchlecht, einen Freund zu betrügen ſtat
einen Feind. Hätt’ ich das gewuſt, ich hätt’ ihm oder ihr die Summe
gleich als ein Geſchenk gebracht, um nur etwas zu haben.
Lieber, lieber Emanuel, ich grüße Sie heute nur, und danke
Ihnen innig für Ihren Brief nach dem ich mich lange ſehnte. Guter Engel, man
Wir ſind ſehr glüklich, ich arbeite an einer miniatur Ausſtattung für einen kleinen
Menſchen mit ſo vieler Freude wie ein 4 jähriges Mädchen für ihre Puppe —
Wollen Sie ihn auch recht lieb haben? — Bald ſchreibe ich Ihnen und antworte —
ich umarme Sie Emanuel!
[Sind Sie noch die Einſame?] Eigentlich iſt Einſamkeit, die Laube
der Ort Ihres Herzens, nicht der Saal [— doch gehören zur rechten
und ſchönſten Einſamkeit immer zwei Menſchen, wenigſtens die Liebe
zu einem fernen. Die Tage, nämlich die Stunden in Weimar bei Ihnen
waren ſchön und zart, wenigſtens für mich. Ich glaube nicht, daß die
Frauen einer ſo reinen geiſtigen Anhänglichkeit, die keine Beziehungen
des Ichs, ſondern nur den Werth des fremden begehrt, fähig ſind
wie die Männer. Da Sie nicht erlauben zu wünſchen, ſo darf ich nicht
einmal ſagen: Leben Sie wohl! — Gute Nacht! guten Abend ſagt’
ich freilich lieber.]
Die furchtb[arſte] und fruchtbarſte Stunde (der Gebärung) — —
Aus dieſem Fond läſſet ſich nichts ziehen als eine leere Hand — Das
Schwert gehört auch zur Themis, nicht nur die Wage — Wie ſchäzt
die Nachwelt jede hohe ſcharfe Verſchmähung der freundlichen Zeiten-
rükſicht!
Ihr (der Dichter) Leben iſt ihr Lehrer — Ihre Zukunft noch nicht
an dieſe leichte Pſyche zu verkaufen —
Der Überbringer verdient für ſein ſchönes Herz, das ihm unter
ſeinen Reiſen nicht abgeſchnitten, gerädert, ausgefahren wurde, das
ſchöne Glük, Sie ein wenig anzuſehen. Ich empfehle ihn ſehr, um mich
Gedächtnis den Verſuch vergeben, in Phantaſie überzugehen. Sagen
Sie der Herzogin Mutter oder Mutter Herzogin — Sie dürfen ſich
am erſten verſprechen — die angenehme Nachricht, daß der Sep-
tember 30 Tage hat, welche götlich ſind nämlich blau. Ihr Abendroth
ſei hel und weiche nur den hohen Sternen!
Liebe Renata! Da ich zugleich Ihnen und Ihrem Manne eine Ant-
wort ſchuldig bin: ſo ſollen Sie ſie haben. Geben Sie ihm meine auf
ſeinen Wunſch meiner Verwendung bei Hardenberg. Auſſerdem, daß
ich unbeſtimt zu unbeſtimten Aemtern (denn Christoph giebt mir keines
an) nicht bei einem Miniſter empfehlen kan, hindert mich noch die
Gewisheit, daß Ihr Man weit mehr als jeder Brief von mir und ihm
durchſezen könte, wenn er einmal bei Hardenberg mit dem ganzen
Werthe ſeiner perſönlichen Darſtellung und ſeiner franzöſiſchen Sprach-
fertigkeit ſelber erſcheinen und ſich ihm für ein Fach, das franzöſiſche
Sprache und franzöſiſche Leichtigkeit begehrt, anbieten wolte. Sagen
Sie ihm das. Schreiben an den Miniſter iſt hier nicht ſo gut als bei
ihm erſcheinen.
Ich hoffe, gute Renata, im künftigen Jahre mit Frau und Kind auf
Ihr Kanapee zu kommen. Sehr verlang’ ich nach Ihrem Anblik und
den Nachrichten Ihrer Vergangenheit. Geben Sie mir doch einige
vorher. Wenn Pauline leſen kan, ſo leſe ſie hier: guten Abend, Pauline.
Grüſſen Sie Ihre lieben Eltern.
Wir haben uns lange nicht geſehen. Im Nachſommer iſt die Zeit,
wo die vergangne vor uns trit und uns alle Szenen und Menſchen in
mildem und wehmüthigem Lichte wiederbringt. Da wollen wir auch
an unſere Abende der ſchönen Gemeinſchaft denken. Leben Sie recht
wohl, liebe Renata und ſchreiben Sie mir bald! Grüſſen [Sie] alle
Ihrige von mir.
Brief-Verſtokter! (Denn hindernde Geſchäfte ſind das was ich oft
bei den Mädgen die Gründe nante, etwas zu unterlaſſen; die Gründe
ſie ſonſt gewolt hätten. Zu nichts finden ſich leichter Gründe, und
die beſten, als nachher zum Wollen.) Die Brief-Bitte von Christoph,
ihn bei Hardenberg zu allerlei (kumulierte Bitten = kumulierten
Klagen) zu empfehlen, kan ich wegen ſeines Karakters und ſeiner
Orthographie und 100 a[ndern] Dingen nicht einmal beantworten,
geſchweige erfüllen. — Renata (wenn ſie ums Schreiben wuſte) gefält
mir, die nie — wie etwan die Liebman — eine unwürdige Bitte an
mich that. — Der Brief heilte mich von meiner Atonie gegen meinen
Rendanten; und ich ſchrieb daher ſogleich an Schukman. Sage, ob
ich noch einen an Hardenberg nöthig habe, und auch wo dieſer jezt
ſtekt? — Du haſt mir eine lange Antwort zu geben. Emanuel bekam
doch das Paquet mit Jacobis Brief? Anlangend das Bier, ſag ihm,
ich würde Anfangs November — wenn ers nicht früher wil — meinen
Einſpänner von hier aus nach Bayreuth und mit der Bitte um 6,
7 Eimer ſchicken. — Dies hier iſt nur ein Interlokut Brief an dich
nach dem definitiven Br[ief]. — Der 4te Titan iſt nach Berlin. —
Kosmeli, der mir erſt von Lübek ſchrieb, ſchrieb das Buch: Reiſe
ins Paulinerkloſter nach Scheerau, worin er mich nicht nach ſeiner
ganzen Liebe, aber die Kropf (Minona) nach ſeinem ganzen Haſſe
behandelt. Sage wegen lezterer niemand etwas davon.
Noch nicht! Geſtern ſolt’ es fortgehen, heute ſolte etwas von dir
kommen — noch nicht!Sept. Eben da ich zuſchlieſſe, bekomme ich von Emanuel Briefe.
Harpokrates ſich ein bei dir. Die R[egiments] Quartiermeiſterei kan
dir doch die Feder nicht nehmen, da ſie dein Antezeſſor täglich in 2
hektiſchen Stunden verſah? Biſt du wieder böſe? Oder wilſt du vorher
mein Buch leſen? —
Sage noch Emanuel, daß der Einſpänner ihm auch ſeine 3 Fäſſer
zurükbringt. — C. iſt geſund, eifrig, ſchönblühend und wäſcht morgen.
Ganz heiter kan ich doch nicht ſein, bis ſie über die Kluft weg iſt,
aus der mein Namensvetter aufſteigt. Im Mai ſolſt du ihn ſehen
neben mir. Lebe wohl und ſchreibe mir Neuigkeiten, auch von Fride-
rike. Dein Chr[istoph] hat mir das ganze Hof in den Kopf wieder
geſezt, aber wie einen Nachſommer.
Hier iſt das herausgeſchnittene Blat Vogel[s], das ich neulich ver-
geſſen. Die Briefe ſende auf die Poſt; den andern mit Oblate an
Schukman, wenn du ihn nicht zu unehrerbietig findeſt.
Erlauben Sie, daß ich für dieſes Schreiben an Sie — der Sie
gerade mehr Geſchriebenes als Gedruktes leſen müſſen — meine
14 Entſchuldigungen anführe — die 1 bis 7. iſt mein Bruder mit
Frau und 5 Kindern, welche täglich an Jahren und jährlich an Anzahl
wachſen — die 8. ſeine Einnahme und Armuth — [die] 9. ſein treuer
Dienſteifer — die 10. des Königs neue Eroberungen mit der Adler
Feder, die ſeinen Dienern auch eine kleine für ihre nakte Rendanten-
feder verſprechen — die 11. Ihre Güte und Gerechtigkeit gegen jeden
Staatsdiener — die 12. Ihre gegen den kleinen in Sparnek, die Sie
ihm ſchon bewieſen haben — die 13. meine Bruderliebe und die 14.
mein Wunſch Ihnen einmal zu ſagen, mit welcher Achtung Ihrer
parthei- und raſtloſen Thätigkeit und mit welcher frohen Erinnerung
Ihrer perſönlichen Bekantſchaft ich bin
Liebes Brüderlein! Eben hab’ ich einen Brief an Schukman geſchikt,
um dich bei den neuen Beſiznehmungen zu empfehlen. Ich habe vor-
geſtelt, wie klein deine Einnahme und wie gros dein Magen iſt. Im
Nothfalle ſchreib ich an den Miniſter Hardenberg, bei dem ich ſchon
einmal für einen Freund eine viel wichtigere Sache erlangt als ein
Amt. — Schreibe mir doch, wo der arme Samuel ſtekt und erkundige
dich. — Was machſt du und deine Frau? Im Oktober oder eher mach’
Kinder? 5 ſchrieb ich an Schukman. Ich wolte, du könteſt mich einmal
beſuchen. Im künftigen Jahr zieh’ ich dir näher. Lebe wohl Alter!
Grüſſe meine liebe Frau Schwägerin höflicher als du biſt. Schreibe
bald.
Grüſſe die kleinen ꝛc. Vettern vom groſſen.
Eilig, da ich todt bin vom Briefſtellern.
Eben wil ich das Paquet an Otto ſchlieſſen und Ihres kömt. Ich
habe wieder Freude über Ihre Freude an meiner; und ſo ſchlägt das
ſchöne Echo ewig hin und her. Über das Bier hat Otto etwas zu ſagen.
— Im künftigen Jahre zieh ich entſchieden Ihrem Brau- und eignen
Hauſe näher. — Meine Frau blüht als wäre ſie die Blüte, und nicht
der Stam derſelben. Vielleicht ſchon im September trägt ſie ihre
ſchöne Laſt ſchon am Herzen.
Ich bin Ihnen verdamt viel Geld ſchuldig und ich wolte, ich könte
es wie meine meiſten Schuldner machen, die mich paſſen laſſen. Ich
harre auf Doſen und dergl., um abzutragen. — Wie der Reichthum
furchtſam macht! Wenn ich nur 150 rtl. im Hauſe habe: ängſtige ich
mich vor Zufällen und ſorge, daß es nicht lange. Sonſt gieng ich mit
150 gr. in der Taſche kek durch alle Thore und hatte Mitleiden mit
armen Teufeln, ſagte mir aber, ſei demüthig. — Ihr Gedanke über
Verſöhnung in Liebe und in Freundſchaft ſteht auch in den Mumien.
Leben Sie wohl, lieber Liebender! Gott gebe Ihnen d. h. andern viel
Freude!
N. S. Christ[ophs] Schenkung iſt ja nur ein ¼; die ¾ gehören
den andern? Auch das Lob auf ihn iſt Verwechslung. — Finden nicht
viele die preuſſiſchen Feder-Eroberungen unrechtmäſſig, hingegen die
galliſchen Degen-Eroberungen recht? Und doch ergänzt dort die Feder
den Degen, und hier der Degen die Feder. Ich bin mit dieſem weſt-
phäliſchen Frieden ganz zufrieden. Iſt einmal Krieg nöthig (d. h. ein
Staaten-Laſter) ſo iſt der friedliche mir der liebſte. — Als ich den
Brief an die Poſtmeiſterin ſchrieb, waren warlich noch ſchöne und
dumme Zeiten. Das Dumme haſſ’ ich jezt bitter und mich dazu.
Wenn das Verlangen nach einem Briefe von Ihnen meinen Mann überfiel,
dachte ich an meine Schuld, dachte an ſie, und machte ſie nicht wieder gut — aber
jezt verzeih ich mir ſelbſt leichter, weil meine Sorgen für die Zukunft wirklich recht
dringend ſind, und ich nun einmal ſo eigenſinnig bin, alles was ich für unſer liebes
Weſen bedarf ſelbſt zu arbeiten, ſo ſehr mein Mann mich zu fremder Hülfe treibt.
Ich lebe jezt blos dafür und bin unausſprechlich glüklich.
Wie gern ſchike ich Ihnen den beſten Menſchen nach Coburg zu, und verlange
nicht das ſeelige Wiederfinden mit zu feiern, aber Sie müßen kommen, wenn er
kömmt. Heims führen ihn vielleicht dorthin ... Die Schwendler hat ein geſundes
Kind, ein Mädchen; Richter iſt Montag Gevatter! Luise Heim iſt wohl und
glüklich. Gute Nacht!
Schwerlich komm’ ich jezt nach Coburg wegen Sorge und Hofnung
über meine C.
Nächſtens ſteh’ ich neben Ihnen — freilich nur zu Gevatter. —
Ihre Familien-Arche, um die Tauben mit Oelzweigen und Oliven
fliegen — einen aus der juriſtiſchen Sand-Mark auf den Muſenberg
ſchicken.
Gnädige Frau! Mit einigen Tropfen Dinte wil ich blos mich in
Ihrem Gedächtnis wieder neu überziehen. Sie kennen den Inhalt des
meinigen ſehr gut, da Sie noch nicht ein einziges mal eintunkten, um
mir die Vergangenheit wieder zu übermalen. — Im vorigen Jahre
ſchrieb ich an Sie.
Ich bin ſehr begierig nach Ihren Nachrichten von Ihrem geiſtigen
George, der nun das Land der Schönheiten
mit ſeiner eignen durchzieht. Die Herzogin von Hildburghauſen hab’
ich ſeitdem einigemal geſehen und gehört; ſie blüht noch und ſingt
noch. Sie ſol, wie ich höre, wieder „guter Hofnung“ ſein; welche die
einzige iſt, deren Erfüllung ich ihr nicht wünſche. Sie ſtirbt ſonſt am
Beleben. Sie hat nun wenn nicht ihre Echos — denn Stimmen ver-
erben ſich nicht ſo leicht als Geſtalten — doch ihre Spiegel um ſich an
ihren ſchönen Kindern.
Ich bitte Sie, mich Ihrem Echo-Spiegel im geiſtigſten Sin, Ihrer
Gräfin Voß zu empfehlen und ihrem Gemahl.
Vielleicht hab’ ich noch in dieſem Monat die Freude, zu meinem
Ehe-Bunde die heilige Drei zu bekommen und das Glük eines Vaters
und das noch heiligere einer Mutter zu erleben.
Bringen Sie nicht nur mich ein wenig in das reiche Gedächtnis
des dichteriſchen und philoſophiſchen Miniſters v. Alvensleben —
bei dem es Schade iſt, daß er mehr ſchreiben als drucken läſſet —
ſondern auch das Kanonikat, das er und Sie allein vom Thronhimmel
herunterrufen können irgend einmal auf den Autor in Meiningen, der
aber nicht immer da bleibt.
Leben Sie wohl! Und bei der Kraft, womit Ihr Herz das Leben
nimt und lenkt, kan Ihnen dieſer Wunſch nicht ſchwer zu erreichen
fallen.
Monseigneur! Pardonnés à ma liberté et à ma franchise. La
femme qui Vous présente ces lignes, en a voulu de moi, pour
Vous pouvoir porter les plaintes de sa destinée. Elle ne troublera
par-là les plaisirs d’un Prince dont le plus grand est celui de
soulanger le malheureux.
pp
Durch einige ſchlechte Wilddiebe und Wildſpionen unter unſerer
Gewerkſchaft iſt es leider dahin gediehen, daß wir alle mit Stadtarreſt
belegt ſind. Da wir wenig Vernunft haben — indem unſere gröſte
darin beſteht, daß wir ſaufen und nicht tol ſind — ſo kan ich nichts
aufſezen; daher nimt ſich mein treflicher Chef und Brodherr die Mühe,
für mich Endes Unterſchriebnen mehr als Endes Unterſchreibenden,
eine Supplik zu machen
daß ich meinem Chef folgen dürfe, wenn er nach Welkershauſen
oder nach Grimmathal geht.
Ich kan Atteſtate von meinem Prinzipal beibringen, daß ich ſo
wenig von der Jagd verſtehe als er und daß ich ſtets hinter ſeinem
Stok der nächſte bin; und die einzige niedere Jagd und freie Pürſch,
die ich mir erlaube, weil mich der R[eichs] Anzeiger dazu ermuntert,
iſt zu Zeiten eine Feldmaus. Da ich nun mein Brod bei meinem Brod-
IV.
brauchen dürfte, wohin gerade ſeine Geſchäfte mit mir fallen — und
da ich ſein einziger Viehſtand bin und ſeine Poularderie und Faſanerie
und ſein Wappenthier; und da Sie ihn gewis halb ſo lieben als er Sie;
und da Sie oft, wenn Sie bei ihm waren, die Gnade gehabt, mich
armen Hund zu ſtreicheln und zu ſagen: kom Spiz — ſo verſeh ich mich
zu meinem Glüksſtern und Hundsſtern, daß mir verſtattet werde,
früher als ich zu Schuhen zugeſchnitten bin und auf andern Füſſen als
auf fremden, vor das Thor zu kommen.
Lieber Alter! Dein Brief und Urtheil labte mich. Es braucht bei
einer neuen Ausgabe des Titans nur Ausſtoſſungen und im 1. [Band]
entweder das Umſchmelzen oder Vorausſchicken der Jugendgeſchichte.
Im 4. Band iſt kein einziges Fehlen oder Ich; eben ſo im 5. Ich
bin nun mein Selbſt-Sieger; und ſo ſol künftig auch das Komiſche
geſchrieben ſein. — Haſt du meinen lezten vom 10ten erhalten? —
Unter deiner Anlage zu Geſchäften meint’ ich das: in die Strumpf-
mit einem ſeltenen Durchblik der Menſchen, mit einer dir eignen mir
abgängigen Kraft, eine Begebenheit rük- und vorwärts zu konſtru-
ieren und ganz ferne in einander zu ziehen und zu weben. Und das iſt
hiſtoriſcher Geiſt. Du ſprichſt von deiner Unentſchloſſenheit und Ver-
legenheit; ich habe beide nicht ſonderlich, und doch keinen Geſchäfts-
geiſt, ob er ſich gleich inſpir[ier]en lieſſe. — Jezt erſt durch dich freu’
ich mich recht über Hardenberg. — Deine Worte über meine frucht-
tragende Frau rührten mich innig. Du ſolſt wie von einer Fürſtin
immer das Diarium ihres Doppellebens haben. Lange dauerts wohl
nicht mehr. In dieſer Nacht hatte ſie bei ihrer fortblühenden Geſund-
heit fortwachende Schmerzen, die ich anfangs dem Reize der Ver-
ſtopfung zuſchrieb. Am Morgen fand die Hebamme — eine in Jena
ächt ausgelernte, ein weiſes Man-Weib —, daß nach 2 Stunden die
Entbindung ſein werde. Um 11 Uhr erfolgte leztere mit einem göt-
lichen Töchterlein. Himmel! du wirſt entzükt auffahren wie ich, als
Hebamme mein zweites Liebſtes wie aus der Wolke gehoben vorhielt,
die blauen Augen offen, mit ſchöner weiter Stirn, kuslippig, herzhaft
rufend, mit dem Näsgen meiner Frau — — Gott ſteht bei einer Ent-
bindung, wer ihn da nicht findet bei dieſem unbegreiflichen Mecha-
niſmus des Schmerzes, bei dieſer Erhabenheit ſeines Maſchinenweſens
und bei der Niederwerfung unſerer Abhängigkeit, der findet ihn nie.
Ich verhehlte, um zu ſchonen, ſo weit ich konte, meiner Frau die
weinende Entzückung, wovon ſie doch viel bekam und erwiederte. In
der einſamen Stube hatt’ ich, die kühne Wahrheit zu reden — ach
wie ſehnt’ ich mich nach dir oder Emanuel — nur meine Entzückung
und Gott und den Spiz. Wie ein Donnerſchlag durchfährt die erſte
Erblickung Mark und Bein. Und nun jezt — da meine C. nach allen
Regeln, ordentlich pedantiſch ſchulgerecht fortgebar und da ſie eben ſo
nach Büchern (ihr Körper iſt ein Buch) gehalten wird und ganz geſund
da liegt — ihre Entzückung. Es iſt ein groſſes Kind, herlich gebildet
und mir — was ſie ſo freuet, wofür ich wieder beſcheiden mich ans
Näsgen halte — ganz aus den Augen geſchnitten. Nur meiner C.
wegen wünſcht’ ich einen Jungen; ich aber ſagt’ ihr, daß mir ein
Mädgen lieber wäre, weil ein platter dummer Knabe doch mir wenig
genügte (ſoviel Mittel ich auch als Vater hätte, ihn für das Gegen-
theil zu halten) und weil die Eltern-Erziehung an einem Knaben (das
Univerſum, und die Vergangenheit ſind ſeine Hofmeiſter) wenig ver-
möchte, aber an einem Mädgen alles, das an ſeiner 〈dieſer〉 reinen
feſten hellen Mutter nichts werden kan als der zweite Dia-
mant. —
Ich wolte dich überraſchen und Emanuel; das unterſtrichne s bezog
ſich blos auf das Diarium.
Nun iſts gut und die Welt wieder offen und der Himmel und ich
habe meine Frau wieder. Mitten in den Wehen heute brachte ſie mir
doch mein Frühſtük von Pflaumenkuchen. Doch muſte dieſe Geduldige
ſchreien vor Schmerz. Ach wie lernt’ ich da die armen Weiber wieder
achten und bedauern! Entſage nicht, mein Otto, der Hofnung deſſelben
Himmels! Denn nach meiner Kentnis Euerer Naturen und der medi-
ziniſchen Geſchichte, die von zarten nur ſpäte Fruchtbarkeit erzählt,
haſt du noch nichts verloren als ein Jahr. Auch meine C. tröſtete ich
immer mit dieſen Verſpätungen.
Und die beſten Leute hab’ ich um mich — die Pfartochter ohne
Gleichen — die redliche Wartfrau — und die ſtudierte Hebamme. Las
mich ſchwazen vor dir und Emanuel und Amöne. Ihr ſeid die erſten
ſchriftlichen Zuhörer. Die Herzogin-Mutter in W[eimar] und der
hieſige Herzog baten ſich ſ[elber] zu Gevatter dabei. Heute gieng ich
zu ihm und bat ihn daß er mir zum ſchönſten Werk, das ich je ins
Publikum geſandt aus der Preſſe, den Titel gäbe — Georgine (Es
kriegt 100 Namen). Recht menſchlich greift er ins Menſchliche ein.
Geſtern ſchikt’ ich ihm eine im Namen meines Spizes verfaſte Sup-
plik.
meinen loshalf. Du kanſt die Supplik haben.
ſtell’ ich mich mehr meinetwegen in der ordentlichen Kleidung her, und
bitte doch — wiewohl du dein eignes Iſolatorium hier verdienſt —
Die übrige Antwort auf deinen Brief bleibe auf den nächſten ver-
ſpart. Lebe froh, mein Bruder!
Karoline, ſobald du den Brief ausgeleſen, ſo ſchreibe blos Folgendes
an den H. Gevatter:
geliebter Otto, wer iſt ſeeliger als ich? Nun zwei ſo Geliebte. Amöne, freue dich
meines Glüks! —
Liegend im Bett und mit dem Kind in der Linken geſchrieben.
Geliebter! Wiewohl mein Blat an Otto auch an Sie iſt: ſo ſol
doch in Ihrem Archiv der Liebe die meinige auf beſonderen Papieren
aufbewahret werden. Morgen geht erſt das Blat, und dan kan es
noch von der Hand der ſchönen Märtyrin des Lebens geheiligt werden.
Ich bin weit über meinen Werth hinaus ſeelig und habe nichts als
Demuth und die Thräne dazu. Seh’ ich rund umher dies ungleich
ausgetheilte Leben an und das Schikſal der Beſten und vergleiche: ſo
ſchweige ich noch tiefer und weine die Freudenthräne nur gebükt. —
Aber Sie verdient alles, was ich geſchenkt bekomme von Gott;
und daher ſag ich ihr immer, daß ich mich recht ſehr auf ſie verlieſſe
in Liebe und Wonne, ſo liegt ſie da und iſt mit allen [!] zufrieden. Ach
warum hab ich jezt meine 2 Freunde nicht an meiner Bruſt? Aber ihr
ſolt beide ſeelig werden wenn ihr alles ſehet, nämlich ſie und ſie,
Mutter und Tochter.
Alles geht richtig — alle gekaufte Bücher werden befolgt — das
Kind iſt ein Lam — die Mutter eine Jungfrau — und alles ſo einfach
eingerichtet, daß man nirgends den fünften Treffer (denn der Spiz
gehört zum Cinq-quarambole des Hauſes) darin merkt und ich morgen
arbeiten kan.
In der Mitte des Oktobers dürfte ein Einſpänner — vielleicht nur
auf meine Rechnung, da ich ſonſt zu viele Mägen und Beutel unter
Einen Hut zu bringen hätte — bei Ihnen 6 oder 7 Eimer holen; auf
Hefe, wünſcht’ ich, da es auf Bouteillen beſſer hält! — Leben Sie
wohl, Geliebteſter! —
von Karoline:]
und ſegnen Sie uns, und beten mit mir den Einzigen an.
Mein lieber Paul! Ich fange gleich damit an, daß mir meine Frau
geſtern um 11 Uhr Mittags ein herliches ſchön geformtes — mir ganz
ähnliches — Töchterlein gab und ich noch nicht weis, wo mir der
Kopf ſteht, obwohl, wo das Herz. Alles geht und fliegt gut. — Bei
dem Tode eines Menſchen (wie Ihrer Schweſter) fühlt man was Liebe
und Unſterblichkeit heiſſen und daß wir etwas Höheres ſind 〈meinen〉
als wir ſcheinen. — Ihre Pariſer Briefe ergözen mich; nur faſſen
Sie nicht das Einzelne (z. B. Theater) ſondern den Geiſt des Ganzen
an und in ſich. Grüſſen Sie Schlegel und ſagen Sie ihm, ich würd’
ihm ſchreiben, wenn er mir dafür haftete, daß er antwortete. — Jacobi
ſchrieb mir Lorbeerkränze über Titan III und nahm bei der Leſung
des I die Dornenkränze zurük. — In Weimar fand ich die Alten für
mich, Herder ꝛc. Weiter kam ich nicht. Das ſchönſte Jahr hab’ ich
ſo verpaſſet. — Da Sie doch nicht lange in Paris bleiben: ſo machen
Menſchen Vieleks recht nahe und ſchleifen ſich am glatten Stein wie
nördlicher am rauhen. Auf der Erde hat alles Werth. Egoiſmus und
Wolluſt ſind die 2 gewöhnlichen Geſchenke der Grosſtädte; aber Paris
giebt mit dieſen vielleicht zugleich den Ekel dazu. — Vor einigen Tagen
ſchrieb ich an den Herzog eine erhörte Bitſchrift für den Spiz in deſſen
Namen, weil er mit ſeiner ganzen Genoſſenſchaft in Stadtarreſt
gethan war und nicht übers Thor hinaus mit mir ſolte. Jezt läuft er
te Titan iſt nach Berlin, er iſt ohne Makel und darin
ſolt Ihr Italien finden. Der 5te reiſſet die Menſchen hin und macht
ſie wüthend durch Hiſtorie. — Der Cottaiſche Almanach hat ſich von
mir einen Aufſaz erbettelt, worin ich in einem Schreiben an den
Herausgeber meine Urſachen ſage, warum ich ihm keinen für ſeinen
Kalender liefern kan. — Auf Ihre Laufbahn bin ich begierig, wiewohl
ich die pariſer nicht für die rechte halte. Leben Sie wohl! Bleiben Sie
mir und ſich gut!
Spiz grüſt. — Auch C. — Himmel! wenn Sie einmal mein blau-
äugiges Töchterlein — mit meiner Frau Näsgen, ſonſt alles von
mir — ſehen werden! Weiter ſag ich nichts!
Verehrteſter Vater! Eine Freude, die Sie bisher allein hatten,
theil’ ich nun mit Ihnen, die über eine Tochter. Am Montag Mittags
um 11 Uhr gab mir und ſich meine Caroline die zweite Caroline, eine
geſunde, kräftige und ſchöne. Auch hierin iſt noch die Mutter ihr Vor-
bild. (Ich ſchreibe eilig, weil ich jezt an ſo viele ſchreibe.) Vielleicht
gab es nie einen regelmäſſigern Körper um eine weibliche Seele als
meiner Frau ihrer iſt. Der Entbindungstag iſt ſo heilig und rührend —
und vielleicht noch mehr — als der Hochzeittag.
Ich und Caroline bitten nun, daß Sie die Tochter Ihrer Tochter
zu Ihrer erheben und ihr geiſtlicher Vater am Taufſtein werden.
Sobald meine Frau darf — was viel ſpäter iſt als das Können —
ſo wird ſie dieſe Bitte an Sie ſowie an ihre Tanten wiederholen.
Sie dankt herzlich für Ihr leztes Geſchenk. Leben Sie froh, Ver-
ehrteſter! Und empfangen Sie bei dieſer Verdoppelung meines
Himmels wieder den alten Dank für meinen erſten! —
Mein Himmel im Himmel — Sie unterſcheidet ſich von einer
Wildin faſt in nichts als in der Zartheit.
Wenn Sie es jezt erlauben ꝛc.: ſo iſt den 20 dies um 11 Uhr der
Name Amalie, obwohl klein und ſtil zur Welt gekommen. Der
Miletus gab mir mehr als alle Heiligen zuſammengenommen. Wär’
es mir erlaubt, hier an etwas anders zu denken als an den Taufengel
und an meine Bitte, daß Sie den gewöhnlichen verdrängen und den
überirdiſchen repräſentieren: ſo würd’ ich hier meine Freude über den
Himmel im Himmel malen, und über den Entbindungstag, dieſen
2 Feiertag, wenn die Hochzeit der 1 im Feſte iſt — Noch dazu iſt jedes
Blat in unſerm Kleeblat friſch und grün und duft[end]. Man be-
hauptet, die Kleine ſei unendlich ſchön; wenigſtens iſt ſo viel gewis, daß
ſie mir unendlich ähnlich iſt. Verzeihen Sie alle Töne und Zeichen der
Vaterfreude, die vielleicht in der Nähe und Gegenwart leichter zu
entſchuldigen wären als in dieſer Ferne und auf Papier. Hätt’ ich
eine Brieftaube, welche den Adler Herder finden könte: ſo würde ſie
abgeſchikt. Aber wie glüklich iſt ein Man im September, der in
Weimar wohnt und der am 20. freudetrunken daraus laufen und
mündlich — mit 3 Himmeln im Angeſicht — in Tieffurth abends zu
Ihnen ſagen kan: ich bin
Taſchenbücher und Taſchengelder. — Biographie, an der ich lange
zeuge und ſchwelge.
Lieber Gevatter! Denn jezt hör’ ich erſt hier, daß es hier erlaubt
iſt, Sie ſo zu nennen und meine Emma (ſo iſt der Wochenname)
auch im Kichenbuch Emanuela. Alſo hiemit zieh’ ich meinen alten
guten Menſchen herein in den häuslichen und chriſtlichen Bund. —
Alles gieng herlich und — langſam; Himmel, wie zart wollen
Wochenbetterinnen angefaſſet ſein! Ein Kindesvater mus durchaus ſo
perfekt in der Arzneikunde ſein als ich es bin. — Ich werde vielleicht
in 6, 8, 10, 12 Tagen meinen Einſpänner nach 6, 7 und ſo viel Eimern
ſchicken als der Gaul akzeptiert, der hier freilich allein votiert. Aber
ich bitte um Bier auf Hefen — und um ein Rezept ſeiner Behandlung.
— Kan der Fuhrman auch kleine mehr weis als ſchwarze Rettiche
aufladen für 4 gr.: deſto beſſer. Hier iſt nichts zu haben als Ehrlich-
keit. — Meine Frau ſol nun fortfahren und ein verſtändiges Wort
ſagen. Adio, Caro! —
Lieber! Kurz zu ſchreiben, ſo ſag ich nur das: ſchreib an Hardenberg
— ſchicke mir mit dem künftigen Einſpänner m〈d〉eine Briefe und
Bücher zurük — fodere 4 Ldor von Unger, ſage, daß du ihm die
Zahl der Auflage freiſtelteſt (weils doch nichts hilft bei ihm als Buch-
drucker) — beſtimme die Zahlungszeit und das Format und mache
einen ordentlichen Kontrakt. Lebe wohl. Nun lies den Brief an
Emanuel. — Ich habe keine Zeit. — Die Taufzeit weis ich ſelber
noch nicht. — 16 Laubtl. gab mit Cotta für die 10 S[eiten]. —
Du und Emanuel haben mir erſt auf 1 Briefartikel geantwortet.
Lebe wohl —
Meine brüderliche Beſtie ſezt mich mit einem Katharina Kunigund
Hartman in Verlegenheit. Da ich das Geſchlecht nicht weis: wilt [!]
du oder Emanuel nicht hinſchicken und ſagen laſſen, daß jene oben
eine Lügnerin ſei?
Gute Emilie, (wenn ich dieſen Laut der alten Zeit noch brauchen
darf)! Ihr heutiger Brief, deſſen Klage beinahe den Verluſt des
meinigen vom 27. JunyCaledonia dankte.
jezt erſt in der Heiligung der Ehe hab’ ich die rechte Liebe gelernt oder
vielmehr ſie geläutert von fremdem Zuſaz; und jezt erſt trag’ ich das
Herz, das Sie recht und beſſer liebt als ſonſt. (Denn Sie hatten leider
ſonſt mit Ihren Anklagen ſo ſehr Recht als ſonſt ich zuweilen mit
meinen) aber dieſe rechte Liebe wil That und Gegenwart. Briefe ſind
ihr nur eine Bühne, wo ſie ſpielt und dichtet und doch nicht genug ſich
ausſpricht. Eine Umarmung iſt mehr werth als zehn Briefe. Und doch
bitt’ ich Sie um dieſe, da das lebendige Beiſammenſein uns entzogen
iſt. Indes waren Sie hierbei Ihr eignes Schikſal; ein ſo kleiner Zuſaz
zu Ihrem langen Wege, der zwei Glükliche oder drei gemacht hätte,
wie eine Fahrt hieher, ſtand in Ihrer Macht. In der meinigen ſteht
jezt, da ich der Geſundheitswächter meiner Caroline bin, keine Ent-
fernung. Die F. v. Kalb hat uns mehrmals beſucht; und ſie hat den
Freund wiedergefunden. Ich könt’ Ihnen freilich hier nichts anbieten
als ein Kanapee; aber mit welcher Wonne und Einigkeit (z. B. über
die Franzoſen) würden wir jezt die wilde Zeit vor uns vorüberziehen
laſſen! Wie unausſprechlich viel hätten wir uns zu ſagen! Und wie
neu wären Sie mir, da Sie — glüklich ſind! Ihre Worte: „mein
angebeteter, trefflicher Auguſt“ (den Sie recht grüſſen ſollen) ſind
mir die Blumen Ihres Blattes. Ihr jeziges Glük beſchwört mein
altes ewiges nie beſiegtes Urtheil über den alten heiligen Wunſch
Ihrer Bruſt.
Schrieben Sie ſo viele Bücher wie ich: ſo könt’ ich Briefe ent-
behren. Sie leben ja immer im Geheimnis meiner Seele durch den
Titan, deſſen 3. und noch mehr künftig deſſen lezten Theil ich Ihrem
ſo verlang’ ich nichts mehr als meine alten Freunde. Hier hab’ ich
keine, im Sinne Ihrer Freundſchaft und bleibe daher nicht.
Leben Sie wohl, fortgeliebte Emilie. Meine Frau ſehnt ſich nach
Ihrem Anblik. Meine Seele weicht von keiner edeln reinen; und
darauf bauen Sie ewig!
Ich bin jezt nirgend weiter anzutreffen als im Himmel.
Fragen: 1) Darf ich Ihre Flucht verzeihen? 2) Darf ich Ihre
Güte eben ſo leicht vorausſezen als Ihre Geo-, Topo-, Petro-
graphie? ꝛc.
Anlangend das Bier: iſts freilich betrübt, daß ich, ſeit ich Ihren
Brief habe, mich jeden Tag auf Eine Bout. heruntergeſezt, um etwan
zu langen bis zum 12ten oder 13ten Nov., wo hoffentlich mein kraus-
haariger ſpashafter oft in Bayreuth geweſener und wohlfeiler von Karoline:] Für den Eimer von Koburg 1 Laubthaler.
Einſpänner wieder retour ſein kan. Ich bitte Sie um ſcharfe Be-
ſtimmungen in dieſer bedeutenden Sache.
Damit Sie an Emma’s Tauftag einen Tropfen trinken und keinen
übrig laſſen können, ſo zeig’ ich Ihnen hiemit an, daß g. G. — s. v. (f)
— den 24 dies die innere und äuſſere Kopf-Taufe zuſammenfallen
ſollen. Der Himmel und die Poſt machen nur, daß meine Nachricht
nicht hinter dem Aktus anlange! Der Name iſt: Emma, Emanuele,
Georgine, Amalie, Idoine. Leztern Titans Namen geb’ ich aus
pädagogiſcher Klugheit. Meine C. mag die Pathen vorſummieren.
Otto iſt mir ellenlange Briefe ſchuldig; Sie ſchuhlange. — C. und
E. (künftig bedeutet E. allemal meine Emma), (dies mein e c. 〈et
caetera〉 nach dem Tod,) ſind geſund; nur iſt noch viel verdamtes
Weiberweſen um mich herum. — Gehen Sie nach Berlin? Ich möchte
Ihnen vorher Inſtrukzionen und Karten geben; Sie landen in einer
neuen Weltpartie an. — Der Herzog iſt in Wien und München. —
Mit dieſem Jahre, (ſagen Sie ſich und Otto,) wird der Titan (40 ꝛc.
Bogen etwan) beſchloſſen und zugeſpert. Ich bat Gott ſtil immer, nur
nicht mich vor dieſem Ende in meines zu rufen. — Freilich paſſet dieſe
Bitte auch für die 2 nächſten Werke. Auch die op[era] omnia möcht’
ich vorher geben eh’ droben meine op[era] minusc[ula] et majuscula
gerichtet würden; denn ſo iſt der Menſch. Ich weis nicht; ſeit der E
ſehn’ ich mich ſehr nach meinem alten E/O oder öOtto, Emanuel.
der Diphthong ſolte ſie ſehen. — Lebt wohl! Von Renate möcht ich
etwas wiſſen. Sie ſtekt nun einmal als ein Stiftgen feſt in meiner
Vergangenheits-Muſaik. — Sonderbar-geſund bin ich (indes oder
weil ich wenig zu Leuten komme), Dank dem b[ayreuther] B.〈iere〉
und deſſen Geber! —
Die Pathen ſind:
und der Beſizer dieſes Verzeichniſſes.
Guten Morgen, beſter Emanuel — mein Kind ſchreit, daher
nichts weiter.
Nämlich am 4. geht der Brief — aber ſchreiben thu’ ich ihn jezt
den 28. Okt., weil ich nach Coburg verreiſe. Was machſt du, Hans?
Was ſteht auf den Herbſtblättern deiner Welthiſtorie, hinter denen
immer bei dir die meiſten Früchte ſtecken? Haſt du neue Thée’s und
de et abs〉 dir wiſſen, — gerade
jezt, wo ich einmal deine dämmernden Stuben in der dämmernden
Jahrszeit bezogen und wo wir dan nichts machten als Spas und
Toilette für jeden Abend — auch möcht’ ich wiſſen (jezt ernſthaft), ob
dein inneres Glük Blüten, Früchte, Himmel oder Nordpol hat? Davon
lege mir wieder wie in alter Zeit, etwas in die Bruſt, ich werd’ es
gern aufnehmen.
Von meiner in deine hab’ ich jezt nichts zu bringen; mein Kind
(Emma) müſt’ ich denn daran legen. Ein himmelſchönes Weſen!
Freilich ſchreit’s. — Die Angſt iſt doch vorüber, womit ein Man
ſeine Frau mit der Laſt eines doppelten Lebens über das breite Grab
wegſchreiten ſieht. Unſer Kleeblat iſt friſch und grün, beſonders mein
Blat; denn ich habe Bier, was dem guten Berlin ſamt einem Berge
fehlet. Doch habt ihr Bierwaſſer oder Waſſerbiere in ſchöner Mannig-
faltigkeit.
Ich thue eine Bitte an dich, deren Erfüllung dir im Herbſte, wo
du auch ein Zugvogel biſt obwohl nur durch Straſſen, weniger ſchwer
fallen wird .... Das Geſcheuteſte iſt, ich ſende dir den ganzen Brief
der Frau v. Lochner, die früher eine Nonne, jezt eine Madonna
(nicht nur an Schönheit) iſt. Der Name des Hofmeiſters heiſſet
Profeſſor und Rath André in Würzburg.
Kanſt du die Sache nicht erfragen, ſo frage meinen Schwieger-
vater, indem du zugleich ſagſt, daß ich ihm, nach zwei ſo neuen Bitten
und Fragen meiner Frau, nicht gern mit der dritten kommen wolte. —
Apropos ſchon einmal haſt du in meinem Namen deinem ehrlichen
Müller 1 rtl. geſchenkt; ſchenk’ ihm noch 2 und bringe ſie mir in
Rechnung. Er ſei gegrüſſet, der Ehrliche! Himmel, unſer Stuben-
nicht einmal dreingefahren wäre, daß es ſolange nachher nach
Schwefel ſtank, kein götlicheres hätt’ ich gewuſt. Mög’ es dir jezt
zum Lohne der ſchönen Zeit beſchieden ſein! Herzlich ſehn’ ich mich
nach einer Wiederholung, die auch kommen wird. Grüſſe die, die du
ſo liebteſt — dan die und den Sander — die Herz — das ökonomiſche
adliche Fräulein — die Levi — Unzelmann — die Deinigen, dich
und deinen alten
An Ihrem Schabbes komt dieſer Ein- und Ausſpänner an, um an
unſerm fortzufahren. Höhn heiſſet er. Auflade-Geld legt er aus. Solt
an den 3 Fäſſern etwas fehlen, ſo kont’ es in der Eile — vorgeſtern
kam ich von Koburg zurük — nicht gemacht werden, obwohl in Bay-
reuth auf meine Koſten. Heute war aller Teufel auf der Landes-
kirmes. Endlich wär’ es Zeit zu meinem Bier-conto, nicht zum Zahlen
aber zum Machen. Ich erſuche Sie, wenns nöthig iſt, um Bier-
Konſervazions-Reglements; wiewohl das vorige ſich gehalten bis
künftigen Montag in der Güte, aber nicht in der Menge. Täglich
nimts verflucht ab.
Nun, Geliebter, iſt Zeit zu einem vernünftigen Wort der Antwort.
Mit meinem Tauffeſt gehts wie mit dem Oſterfeſt, das die eine
Chriſtenſekte um 8 Tage ſpäter feiert als die andere. Denn den 17.
feierten wir es vor, und den 24. Sie es nach, weil ich aus Scherz (und
um keinen Genus zu ſtehlen) um 8 Tage (Sie ſollen hier ſehen, daß
ich wahr bin) gelogen habe. s. v. f. (eigentlich s. f. v.) heiſſet daher
si fabula vera. Aber euere theilnehmende Freude wohnt und lebt in
keiner Zeit, ſondern in der Ewigkeit des Herzens und alles Guten. —
Keine Pathin heiſſet Emma, die leichte Ausſprache diktierte den
Namen. — Renate hat über die Erziehung ſchon jezt Unrecht. Zur
rechten gehört ein Vernünftiger und eine Vernünftige zugleich; bei
mir iſt beides zu haben. Schon jezt ſind über das Schreien des Kindes
oder deſſen Liegenlaſſen fruchtbare Siege gewonnen, die nur durch
ſolche trefliche Eheleute zu erfechten waren. — Leſen Sie in Gottes
Namen Thieriots Brief, der das Verfluchte an ſich hatte, daß er
mich 67 Kr. Porto koſtete. — 1 K[ron] rtl. iſt ausgezahlt an unſere
Eleonore
die sage-femme, die in Rükſicht ihres Nuzens femme sage iſt. Den
2ten könten Sie anders verſchenken, entweder an Lore oder wohin es
ſei. Aber Sie befehlen freilich. — Ihre Briefe werden täglich wiziger,
obwohl für andere Leſer täglich nächtlicher oder (denn die Antitheſe
iſt zu einfältig) ſchwerer. — Weiter, Guter, weis ich nichts als das
Wenige was ich für Otto aufhebe und dadurch für Sie. (Ihre Reiſe
Berlin ſchrieb Ernestine her) Haben Sie meinen rechten Dank,
Alter, oder vielmehr Junger! denn die Jugend allein hat den ſchönen
Enthuſiaſmus, zu thun. Gott geb’ Ihnen immer, was Sie geben.
Vergeben Sie mir, geliebter Emanuel, daß ich Ihnen heute nur eine gute Nacht
wünſche, Nun ſchieb’ ich es nicht lange mehr auf Ihnen ein Bild unſeres jezigen
Lebens und beſonders Ihrer Emma zu geben. In Ihre Arme wünſchen wir oft
den kleinen Engel — Sie würden ihn unendlich lieben — Sie hört ſchon jezt auf
unſere Stimmen, und richtet das Auge nach dem Schall — bitten Sie mit uns
für ihre Erhaltung — Sie haben eine Stimme bei Gott.
Wollen Sie nicht 1 Bout. Biſchofeſſenz, die meiner noch nicht ge-
ſunden C. Johannitter Bier iſt, mir kaufen?
Leider genos mein ſeel. Spiz ſein privileg[ium] portae nur kurz
und Petrus machte ihm ein ganz anderes Thor auf. Er wurde von
einem tollen vor 4 Wochen gebiſſen. Ich merkte von fernen die
kommende Wuth und lies ihn noch bei Verſtand vor meinen Augen
erſchieſſen. — Eben bekam ich einen Nachfahrer wie ein Wolf gros.
Schicke mir ja deine Briefe und meine Bücher jezt mit. — Über
Liebman, Cloeter, Kommiſſ[ionsrath] Vogel und den Reſt biſt
du mir Antworten ſchuldig. — Verdamter Weiſe fand ich eine ähn-
liche Einkleidung des Taschenbuchs in den Palingenesien, ſo vergeſſ’
ich. — Die Adrastea iſt freilich anders 〈ſeichter〉 geſagt als gedacht;
das Beſonderſte verflöſſet H[erder] aus Politik ins Algemeine. Nie-
mand giebt einem Faktum ſonſt einen ſolchen Stambaum wie er und
ſolche Früchte. Seine äſthetiſchen Aufſäze (über Roman als Traum
z. B.) ſind ſehr tief, troz des glatten Waſſerſpiegels. Über die Dia-
logen fluch ich am meiſten. Freilich ſol ich ihn [!] ihm loben. Mündlich
hälts ſchwerer, weil Sie über alle Artikel nachfragt, worüber man
nicht lobte.
Freitags fuhr ich nach Koburg, behielt die Pferde da, und gieng
Montags zurük. Da nun die Gegend aus 4 oder 5 Eden zuſammen-
einige Liebhaber der Philoſophie und Kunſt (z. B. Forberg) — da
ich Sontags am Hofe dinierte und théeirte — die Herzogin (meine
brünſtigſte Leſerin) und noch eine ungeſehene kranke Prinzeſſin ſo
treflich fand und den Herzog ſo gut und die Grosfürſtin ſo ſchön und
alles ſo familienmäſſig und viele Weiber gebildet und den M[iniſter]
Kretſchman als einen herlichen philoſophiſchen recht geachteten Kopf
(ſas neben ihm bei Tafel; ſeine Phyſiognomie hat indes etwas von
Gentz ſeiner, inſofern ſie das Zifferblat des Herzens iſt) und da ich
abends bei ihm eſſen ſolte (aber nicht konte, weil mir ſo ſchlecht war,
daß ich neben der Herzogin ſizend und froh redend doch 5mal unge-
ſehen ins Schnupftuch ſchwach ſpie) — und der Bücher wegen und
weil Meiningen ein Dorf dagegen iſt und ich Euch und dem Biere
näher bin: ſo zieh’ ich im April entſchieden nach Coburg. Gute
Nacht!
Köpfe 〈und meiner hörte ſelber〉 hört’ ich über Kretschman
reden; nur ſie ſtelt er an; aus der Philoſophie reiſſet er ſie heraus in
die Geſchäfte (Forberg und mehr.) — kurz er achtet Kraft, weil er
ſie hat. Ich wolte, ich hätte nicht vomiert, ſondern bei ihm ſoupiert.
Bishieher [?] bat ich [Ihro Durchlaucht] immer um etwas Körper-
liches — um Bier — um einen Pas für Kanne — um einen für Spiz
— um Quartier im Felſenkeller — um Almanache. Jezt bitt’ ich Sie
um etwas Wicht[igeres] und Geiſtiges, um ein ſanftes vergebendes,
von Ihrem Geiſt zu meinem, aber erſt im Mai geſprochnes Lebewohl,
wenn ich als die ewige Wanderratte im Frühling nach Coburg
wandere mit Frau und Kind und Hund. Nur die Beweiſe Ihrer Güte
gegen mich können mich entſchuldigen, daß ich die Mittheilung einer
ſo unbedeutenden, und nur für mich wichtigen Nachricht unter meine
Pflichten gegen Ihro Durchlaucht rechne. — ꝛc. Meine Hochachtende
Liebe für den Fürſten, der den Menſchen ſo ſchön mit dem Fürſten
und das Herz mit dem Rang vereinigt, erlaubte es mir nicht, daß ich
Sie ſpäter oder von andern Lippen erfahren lies, daß Ihr glükliches
Land um — Einen Man ärmer geworden im künftigen Mai. Nie
werd’ ich dem menſchenfreundlichen Fürſten zu danken aufhören, der
Im Thore Coburgs werd’ ich nichts ſo gern ſehen als 4, 6 Pferde,
die etwas Fürſtliches aus M[einingen] bringen, und künftig wird mich
keine Thor Nachricht ſo ſehr erfreuen als die, daß ich in — Meiningen
einpaſſiert. Wie unregelmäſſig auch dieſer Brief erſcheine, ſo hat er doch
meinen Zwek und Wunſch erreicht, wenn Sie darin die Zeichen und
Wünſche eines redlichen bis zum Thron hinauf liebenden Menſchen
und eines rechten unbeſtochnen, nur dem ewigen, nicht zufälligen
Werthe ergebnen Gemüths finden.
Dank an Sie. Des Lebens Unkraut iſt endlich wieder verdort, das
mich (ins Nez) verſtrikte. Nämlich die Milchverſezung meiner zwar
nicht betlägerigen aber doch bedeutend-kranken Frau iſt geheilt —
die Ehe kehrte mir ihre Winter-Seite zu — und ich konte da nicht,
zumal mit Accompagnement, ſchreiben, wozu noch der Abſchlus des
ganzen Titans (heute gieng er nach Berlin) mit ſeinen Nöthigungen
und Schwächungen kam. Der 4te — 38 Bogen ſtarke, Anhangsloſe —
Band ſol den Leſer kaum Athem holen laſſen und mich wieder zu
Athem bringen. Wie haben wir beide Ihrer holden Geſinnung ge-
dankt, die bis auf den kleinſten Faden eine Perle an dieſen reiht! Ihre
Natur wird von mir — von meiner jezigen Schärfe — recht rein er-
kant, und mein Lob — das eines Vierzigers — wiegt etwas. Emanuel,
Sie ſind zu loben. Auch der gute heitere Uhlfelder iſts, dem ich für
ſein Portativ-Ulm recht danke, obs gleich nicht durch meinen Schlund
ꝛc. reiſet. Wer ſo erfreuet und erfreuend und leicht ausſieht wie U., iſt
ein guter Menſch; der ſchlimme ſieht wolkig aus, neblig oder wie eine
Nacht.
Das Bier iſt herlich eingeſchlagen. Ich wolte gerade das Abendbier
holen laſſen als die Fäſſer kamen und ichs daraus erhob. Der Fuhr-
man foderte 3. rtl. über die bedungne Fracht von Ihnen; aber ich
ſchenkte ſie ihm gern wegen ſeiner Klagen. Vermuthlich lud er noch
andere Fracht. — Der Tauftag wurde 3 Tage vor der Taufe feſt-
geſezt; wie ſolt ichs da machen? Sie um die Freude des Mitfeſtes
eingewickelt, in Programmen von Langlois. Können Sie mir nicht
unfrankiert ein Paquet davon zufertigen? Ich wil dem Sprach-
meiſter eine Kammer in meinem komiſchen Roman bauen, oder eine
Statuen-Niſche, damit man ihn anbete. — Otto wird doch meine bis-
herigen Antworten auf ſeine bisherigen Briefe erhalten haben. —
Allerdings hatt er mir auch etwas durch den 3[?]ſpänner zu ſchicken,
das dicke Paquet ſeiner alten Briefe an mich.
Aſſeſſor Krause war bei mir, es iſt wenig von ihm zu ſagen, und
er ſelber wuſte noch weniger zu ſagen. — Das Schöne hat Coburg
daß ich oft zu Fuſſe in 2 Tagreiſen — die erſte bis Schwarzach —
nach Bayreuth kan. — Der Herzog lies mir durch den Präſidenten
Heim Vorſtellungen gegen den Abzug thun. Die Leute hier faſſens gar
nicht, daß ich mich hier nicht begraben laſſe. Ich ſchiebe freilich alles
aufs Bier u. ſ. w.; daß man hier faſt dum iſt, wil ich ungern ſagen,
weil ich nicht weis, ob es nicht einen und den andern beleidigt. —
Adio Guter! Noch einmal den Bier-Dank! Jezt kan der Winter
kommen, wie wohl doch der Schnee länger liegen bleiben wird als
das Bier.
Gott gebe doch, daß Emma ſo lange ſo engelſchön bleibt bis der
Diphthong ſie geſehen.
Spezial heiſſet bei Jünglingen ein Freund und in Schwaben ein
Superintendent — Sie [ſind] beides.
— ein kritiſches Gebelle, deſſen Hundshütte doch gewis nicht ſo
weit geſehen wird als Ihr Muſentempel —
Deine ſtummen Sünden möcht’ ich nicht auf mir haben — vom
9. Oktob. wo ich an dich geſchrieben und alſo früher, bis 3. Nov., wo
IV.
wo denkſt denn du hin? Schuldig biſt du mir noch Beantwortungen
der Fragen über Liebman und das Aſthmatiſierende des B[ayreuther]
Biers. Dies Schweigen iſt nicht recht und gut, du müſteſt denn
Höllenarbeiten auf dir haben. — Schreibe mir doch, was die Stelle
einträgt, die dein Bruder wil. Ich kan nichts für ihn thun und du
kanſt (aber nur wenn du gern wilſt) ihm ſagen laſſen, daß ich
mich auf meinen vorigen Brief bezöge. Wüſt’ ich gewis, daß er
ohnehin die Stelle nicht bekäme: ſo hielt’ ich für meinen Bruder
darum an; im andern Falle dürft ichs nicht. — An Hardenberg
ſchrieb ich bisher nicht, weil er dem Wechmar, der für Schwendler
in den neuen Ländern einen Siz verlangte, das Geſez des Königs
ſchrieb, jeden nur mit einem Eingebornen zu beſezen. — Legſt du dir
denn nicht in deinen Schweigens-Thomasnächten — wie ich in
meinen Sieſten — ein Blat hin, worauf du während derſelben die
almähligen Novitäten und Contenta für den Brief ſamleſt? —
Schreibe mir doch viele von Wonsiedel, Hof, Bayreuth. — Den
6. Dec. wurde mein Titan rein und recht beſchloſſen, nachdem ich
wie gewöhnlich immer wüthiger gegen das Ende fortbrauſete und
kaum ausſezen wolte, weil jedes Ende als Fokalpunkt alle Linien
ſamlet und alſo durch übermäſſigen Stof alles erleichtert. Den 12.
fieng ich den Notar an, nachdem ich in dieſem durch 6 Tage Arbeit
endlich den perſpektiv[iſchen] alles ordnenden P[unkt] gefunden. Ich
wage oft ganze Bände hin auf die — Möglichkeit, daß ich für eine
unauflösliche Schwierigkeit ſchon die Löſung finde, wenn die Noth
da iſt und nie mislangs. Wähle doch hier ein wenig unter den Titeln
und bezeichne die beſten und dümſten. Das Notariat wie die Schult-
heiſſerei iſt flüchtiges Nebenwerk; der Held und Juriſt iſt die dichte-
riſchſte zarteſte und zärtlichſte ꝛc. individuelſte kindlichſte Seele — ganz
eigne neue griechiſche Gedichte geb’ ich darin — aber unbeholfen,
weltlos und unbeſonnen und ſo ſcheinbar-dum wie möglich. — Der
Selbſtzwang im Titan hat mich auch im Komiſchen gereift. Gott,
wie flieſts und fliehts! (Flīz ſchreibt Klopſtok lezteres.)
Die Krankheit meiner C. (höre, Emanuel) wurde von der ganzen
Stadt, mich ausgenommen für gefährlich gehalten, täglich kam
Dokt[or] und Chirurg[us] zweimal — Milchverſezungen ſind ſo oft
Verſezungen des Pazienten ſelber; und hier ſolt’ ich Briefe ſchreiben?
Kapitel hofiert ſo immer der Teufel ſeine 〈die〉 Gegenwart. — In
Coburg weis ich (und nöthig wirds zur rechten Palingeneſie) hab’
ich dich leichter auf meinem Kanapee mit Einer Lehne; es kan ein
Stük Hof werden — denn du und ich laufen ja leicht den kurzen Weg
— und man iſt ſo ordentlich beiſammen. Schreibe mir auch deine
litterariſchen Novitäten. Lebe wohl! Schreite froh ins neue Jahr und
dan durch das Jahr hindurch!
Das [!] vernünftigſte Titel wäre: Gottwalts lächerliche Begeben-
heiten und Meinungen. Aber es giebt beſſere: der ſchwarze Spiegel,
ein hiſtoriſcher Roman — Protokolle, 1ter Aktenſtok — Hän-
gende Gärten, ein gelehrten-〈komiſch-〉hiſtoriſcher Roman. — Die
Zwillinge (denn Gottwalt hat einen Bruder-Gegenfüsler) — Schwefel-
paſten — Abgusſaal — Flegeljahre. — Hirtenſtücke und Mäuſe-
jahre — Komiſche Geſchichtskarten, erſte — Gottwalt, ein komiſch-
hiſtoriſches Schauſpiel, 1. Band — Das Buch der Seeligen, 1. Akten-
ſtok — Verwandlungen — Konduitenliſten — Taſchenbuch in
Oktav — Der Paradiesvogel —
Für jeden dieſer Titel läſſet ſich im Werke die volſtändigſte Be-
ziehung auftreiben. — Die Hauptſtadt und Bühne heiſſet Haslau
das Dorf Elterlein, der Fürſt heiſſet Fürſt von Fläz
ich ihn denn den 98, 99ten Hern nennen wie die Reuſſ.? — Anfangs wolt’ ich zu
einem Marggrafen greifen und kans noch: darf ich?
Antworte ja und ſende dies zurük.
Die unterſtrichnen Titel gefallen mir beſonders.
Heute kam Ihr zweiter Brief, Worthalter! Vor mir iſt mein
ſchweigendes Ich entſchuldigt; und eben darum weil ich kein Bier mehr
zu begehren hatte, ſondern nur dafür zu danken, hätt’ ich mit ge-
ſchrieben, wenn ich nicht auf den Ausgang der Krankheit meiner C. —
die das Kind entwöhnen muſte, von der Stadt für ½ verloren ge-
halten wurde, Louise Heim als Wärterin bei ſich hatte, täglich, und
vom Arzte und 2mal vom Chirurg — hätte warten wollen, um Ihnen
etwas beſſeres zu ſchreiben als die Noth. Ich bin unſchuldig; und ich
wolte wetten, gegen Sie bleib’ ichs ſtets. Man begeht ſeine gröſten
Fehler nur gegen Leute vol gröſter Fehler. — Hagen, der leere Nach-
ſchreiber der Zeit, geht hier zurük. Des Sprachmeiſters franzöſiſche
Programmen finden ſich doch wohl einmal; ſie ſind das höchſte
Komiſche der Sprachmeiſterei. — Was macht Renate? — Die In-
tereſſen der Altenburger-Bank — da ſteht das Geld — hab’ ich ſchon
bezahlt erhalten; mit Bayreuth wolt’ es nicht gehen. Wo zahl’ ich
Sie, hier oder in Coburg? In Coburg, das ſah ich aus Hohen-
baum’s Keller, höret Ihr Bier-Jammer auf, ich ſchöpfe aus der
dortigen Quelle. Übrigens iſt auch im gröſten Faſſe wenig; z. B. das
kleinere hatte 118 Krüge (an zwanzig erbärmlich kleine Glasbouteillen
nicht gerechnet), 2 auf jeden Tag, oft 3 — Geſchenke hinten und vorn
und auf allen Seiten — natürlich hab ich heute (dividieren Sie) noch
17. Dan komt das zweite Fas. Aber wie geſagt in Coburg verlang’
ich nichts von Ihnen mehr als — Sie leibhaftig. Solte freilich vorher
eine Fuhrgelegenheit — — aber davon künftig! Meine E. iſt zart
und götlich, nie ſah ich ſo viel mimiſche Phyſiognomie. Meine C.
wird am Kinde eines, vor Luſt und Liebe. — Nun, meine C., ſage ihm
ſanfte weibliche Worte, Laute wie ſie deinem treflichen Manne in
Romanen entfliegen, und fang’ etwan ſo an: von Karoline:] ich will thun als verſtände ich ſo wenig dieſe Auffoderung,
als ich ſie befolgen kann.
Mein Schwiegervater hat die 3. Frau geheirathet.
Was kan ich weiter machen als das Geſtändnis meiner Voraus-
ſezung, daß Ihre Bogen Ihr Geſchenk wären? — Die Muſe bleibe bei
Ihnen. Ihre Fehler, die Sie verbeſſern können, habe ich im Mſpt.
da ſchilleriſieren Sie noch. — [Jede Darſtellung mus ſich an Hand-
lungen ausſprechen; die der Muſik (die ſchwerſte, weil alles in uns
hältniſſe, in welche Muſik nur einwürkt.] — daß die Zeichnung — der
epiſche oder dramatiſche Umris — das halbe Kolorit erſparen und
das Lyriſche erſt recht grundieren werde. Die Farben dürfen nicht
an Farben ſondern an Figuren verſchwendet werden. Fahren Sie
fort, auf die Zeichnung Fleis zu verwenden, und ich werde neuen
Dichtungen von Ihnen mit Freude entgegenſehen.
Schwer entſinn’ ich mich des Briefes, auf den Sie mir — und viel-
leicht auf der Stelle — antworteten; denn Ihnen wird das Auf-
brechen ſchwerer als andern das Beantworten. Indes wenn Sie auch
meinen Dank für meine Freude über Ihre briefliche und poetiſche
Erſcheinung erſt im Jahre leſen, wo ich Ihre Antwort erwarte,
nämlich 1804.: ſo ſein Sie doch gewis, daß er da noch lebt und grünt
im künftigen Schnee. Ihre Luna hat, wie der Volmond im Winter-
ſolſtiz, den Gang der Sommerſonne und ſie überdämmerte mich ſchön
mit ihrem antiken Wiederſchein des griechiſchen Apollo; ob ſie gleich
auch hier ihren Wechſel-Sin durch einige Einheits-Lücken behauptet
hat. Sie faſſen ſchön neue Kraft in alte Form.
Heim, der genialiſchte Menſch in Meiningen — in der Geſchichte,
Chemie, im Amte und überal — dankt Ihnen ſehr für die proſaiſche
und poetiſche Freude zugleich.
Ihn und den Herzog — den ich immer mehr achten lerne — ver-
laſſe ich ungern und ſchmerzlich im künftigen Mai: denn da zieh’ ich
nach Koburg; und ich möchte dies in Ihr Gedächtnis graben, damit
mich Ihre nächſte Antwort nicht verfehle. Auf meinen Titan wünſcht’
ich ſehr eine von Ihnen, weil ich im 2. und noch mehr im 3. Band (und
am meiſten im 4ten oder lezten) endlich auf die rechte olympiſche
Muſen-Bahn gekommen zu ſein glaube, die nicht wie ich ſonſt dachte,
nach Stärke, ſondern nach Schönheit, nicht nach dicken Früchten, ſon-
dern nach zarten Blüten ausgeht. Den Überſezer und Wetläufer des
Properz hört’ ich ſo gern darüber! Aber er wil die Federn in ſeinem
Flügel lieber zum Fliegen heben als zum Schreiben ausziehen.
Übrigens leb’ ich hier — unter meinem Dache — etwas ſeelig,
habe Frau und Kind wie ſie mein Herz begehrt, ſchreibe immer
brauche nichts als zuweilen von alten kritiſchen Freunden ein liebes
Wort an
Ich grüſſe Ihre Gattin ſehr und wünſchte Nachrichten von Ihrem
geflügelten Sohn.
Die Thurmſtube ſol mein torre del filosofo und Pharusthurm
werden, wenn ich den Garten zu Geſicht und die Erlaubnis be-
komme.
Ich gebe, wegen meines Verwettens des Prophezeiens, meine
jezige Pr[ophezeiung] für eine vor 2 J[ahren] in Berlin gemachte
aus. — Ich ſehe leichter durch 2 J[ahre] als 2 Tage (ich thue als
hätt’ ich die gegenwärtigen Tage geweiſſagt) — eine ſo hölliſche
Kälte, daß jeder Verdamte ſich wird ans Feuer ſezen und es kein
Teufel leiden wollen — löſet ſich der hölliſche Winter in den himliſchen
Frühling auf, wo ich zu dem [?] Winterabend-Kameraden ſage:
adio wie jezt: guten Tag.
Lieber Alter und Neuer! Meine Frau ſol morgen den Brief fort-
ſezen, wenn ich fort bin; denn ich gehe auf 12 oder 14 Tage mit dem
Herzog nach Gotha, Weimar, Rudolstadt und Sonneberg.
Sie mir oder uns auf das Schreiben v. 26 Dec. 1802 nichts antworten,
da doch ſogar Otto Sie beſchämt, der mir ſchon im kürzlichen Oktober-
monat verfloſſenen Jahrs das leztemal vorausgeantwortet hat. —
Ihr thätiger Kreis, der wie auf einem Meere immer einen gröſſern
nach dem andern bildet.
Guten Morgen, Gute! Geſtern fand meine Läuferin Sie bei der
Frage nicht, wo der beſte Franken-Wein zu haben ſei. Sie brachte
mir alſo vergifteten und vergiftenden. Sagen Sie ihr gütig die
ſicherſte Adreſſe. — Ich freue mich über dieſen Anfang unſers
Kourier- und Billetswechſels und noch mehr auf das diner. —
Ich werde jezt himliſchen Streuſand nehmen.
Liebſtes Weſen! Schon wieder ſchreib’ ich. Hier in der guten
Künhold Stube wohn’ ich mit ihr und ihrem Manne — gerade die
worin wir das vorigemal waren — zuſammen. Herders boten mir
ihre an, aber zu ſpät. Ich lebe froh bei Herders, die unendlich froh
bei meiner Erſcheinung — die ſo aus dem Schnee heraus wuchs als
ein Schneeblümgen — auffuhren. Hier ſtehen Feſte nach Feſten auf.
Und doch da das hieſige Bier mir meines nicht erſezt und ich mich
zu dir und allem zu ſehr ſehne: ſo könt’ es wohl ſein, daß ich nicht mit
nach Rudolstadt gienge, ſondern Sontags oder Montags an deinem
mit und ein neues Leben und Lieben. Wie mag es mit euch beiden
Guten ſtehen? Ich ſchreibe dies abends vor [der] Redoute, wor[ein]
ich gehe. Was wirſt du eben jezt thun, du meine Liebe? Pflege dich
und wär’ es nur, um wahr gegen die Hofnungen zu ſein, die du mir
gemacht. Gute Nacht, Liebe! Grüſſe unſere Freunde und Freun-
dinnen.
Dreimal war ich bei Ihnen, ohne ſagen zu können guten Morgen,
oder guten Abend! Ich ſchreibs alſo. Aber einmal giengs Ihnen eben
einem Herzog nicht viel aufpacken darf — mit Dank und der Ver-
ſicherung zurük, daß bei 〈vor〉 meinem Mai-Ziehen von Meiningen
nach Koburg alle nachkommen. Haben Sie nicht der Gad Reiſe nach
Portugal oder die Fama — oder Eunomia — oder des [!] etwas für
einen noch zweitägigen Reſtanten? Gute Nacht!
Nur das Nachſchicken Ihres Laufers überredet mich vom Ernſte
Ihrer Frage, obgleich am Ende auf eine, die ein Extrem betrift, die
Antwort ſo leicht iſt als auf die über das zweite, ob einer ein Duns iſt.
Herz hatte nach meiner Meinung ſeinen gröſten Ruf aus einem un-
bedeutendern Zeitalter abgeholt. Er ſchien mir in Philoſophie und
Arzeneikunde mit gemeiner Begreiflichkeit und Flachheit zufrieden zu
ſein und ſein Weg gieng, da er nur Talent hatte, nur breit, nicht tief.
Er war aber in ſeinen Glauben, daß alles Neue z. B. Brown nur
etwas Altes ſei, durch die Schwere des Alters recht tief und bequem
eingeſunken und gelagert. Hufeland ſteht über ihm. Gute Nacht.
Ob Sie gleich allen Geburtsfeiern nachreiſen blos um der Ihrigen
zu entfliehen: ſo gelingts Ihnen doch nicht ganz, wenn Sie aus dem
Lande, das heute dem Unſichtbaren wünſcht und dankt, einen mit-
nehmen, dem beglükte Menſchen eben ſo ſehr am Herzen liegen als be-
glückende. Mögen Sie immer beides zugleich ſein. Über das Doppel-
glük eines Lands und Fürſten ſich freuen.
Ich wil ein wenig Ihrem Briefe antworten, den ich noch nicht ge-
leſen, weil er vermuthlich erſt aus Rudolſtadt abgeht, wohin ihn
meine C. mir nachgeſchikt, indes ich gar nicht dahin dem Herzog
nachgegangen — aus Furcht der Schlos-Feſte und aus Sehnſucht nach
Weimar
krank gemacht — ſondern 8 Tage früher hieher gekommen war. Der
Herzog verübelte mir die Trennung ſo wenig, daß er ſeit geſtern auch
hier iſt und auch nicht in Rudolſtadt war. In Weimar fand ich mein
altes Lebens-Italien bei dem alten Herder wieder, deſſen Zunge für
mich die Zunge in der moraliſchen Apothekerwage iſt, ſo ſehr auch
fremde Macht und Witterung und Eis-Schwere falſches Gewicht ihm
unbewuſt in die Schaalen bringen. Kurz wie eine Tragödie nach Ariſto-
teles, reinigt er mich. Aber er iſt leibes- und ſeelenkrank; ſein geiſtiges
wie ſein Körp[er]Auge ſiech. Ich brachte ihm einige himmelblaue
Abende an ſeinen Tiſch. — Sonſt fand ich an Weimar nichts ſo
ſchön als das Thor nach — Meiningen zu. Aus einer neuen theuern
Oper — Roxelane — gieng ich und Herder nach dem 1ten Akte, ſo
hundsſchlecht war ſie. Mit Schiller diſputiert’ ich mich in einem
ſchönen diner von 91 Couverts hinter dem gebognen nakten Rücken
der benachbarten Dichterin Imhof ſehr herum, aber ſehr friedlich und
ich lieb’ ihn wieder etwas.
Weim[arschen] Aufenthalts berichtet — von Gotha noch gar
nichts — von 9 Tagen auch nicht —: gleichwohl ſind ſchon 3 Seiten
beſchmiert; und doch verlangt irgend ein Menſch in Bayreuth oder
ſonſtwo, daß man ihm ſeine Begebniſſe deutlich erzähle? So geb’
einem der Menſch nur Papier und Ewigkeit. —
In Weimar beſonders in der Kälte fühlt’ ich was ich Ihrem Bier
verdankte. Dieſer harte Winterblauer kalter Tag,
nicht ein bewölkter.
harter 99ger, 80ger Bruder gegeben, die tiefſten Wunden gemacht —
ich wäre bei Gott täglich in Ohnmacht gefallen — ich hätt’ es gerade
ſo viel ſchlimmer heuer gehabt, als ich es gerade beſſer hatte als je
— wäre nicht Ihr Bier geweſen, meine Lethe, mein Paktolusflus
(wie wohl er mir Gold mehr weg- als zuführt), mein Nil, meine vor-
lezte Ölung, mein Weihwaſſer u. dergl. Kurz mit Freuden vernahm
ich, daß Sie ſchon wieder ein Fäslein — Gott gebe, ein Fas —
reiſefertig haben. Es reiſe bald! — In Coburg brauch’ ich nichts
mehr.
Noch ſind Ihre Antworten nicht aus Rudolſtadt da, als wäre
lezteres — Bayreuth. So ſol denn dieſe laufen, Lieber. Ich hätte
gern eine Zeile Ihres Herzens geleſen — und ich hoffe, Sie antizipieren
Ihre eigne erſte Antwort und ſchreiben mir früher als ich etwas von
Ihnen bekomme aus — R. Machen Sie doch einmal — damit Sie
auch zeigen, daß Sie uneigennüzig ſein und Ihr Selbſt vergeſſen
können — Ihr Freundes Paar mit lezterem (dem Selbſte) bekanter,
mit Ihrer Geſundheit im Winter, mit Ihren Viſiten, Fêten, Freuden,
Re- und Evoluzionen und ſogar Ihren Hofnungen. Guter Emanuel,
aus demſelben Grunde, warum Sie die fremde Geſchichte mit Liebe
empfangen und fodern, mus ja Ihr Freund Ihre auch. Ihr Karakter
ſchwebt faſt ohne Geſchichte vor uns, der Geiſt entkörpert.
Die Millionen Dinge, die ich zu erzählen habe, ſollen Sie in
Koburg in Ihrer Stube hören; z. B. daß Emma ſeit meiner 10tägigen
Abweſenheit zehnmal ſtärker geworden und ruhiger und daß alle
Prinzipien der Behandlung, Kaltwaſchen, Liegenlaſſen u. ſ. w. götlich
geſiegt. Das zarte Weſen iſt nun ein ſtarkes, durch Regeln. Ich tanze
ſehr mit ihm in der Stube, nur hab’ ich die Tänzerin nicht im ſondern
aufm Arm. — Hier giebts keine Neuigkeiten als die meiner Bruſt;
und dieſe laſſ’ ich meiſt zu Oſtern verlegen für Spot-Geld. Sagen
Sie mir doch einmal ſcharf und rein Ihre Gefühle bei dem Titan;
— ich ſage nicht Urtheile, denn über die Kunſt giebts keine; zwar
wohl über die Form; aber über den Geiſt nicht, den nur ein Gefühl
um-〈auf-〉faſſet. — Was wird eben in Bayreuth, Hof, Wonsiedel,
Meiſterliches für Poeſie, Philoſophie, Gottheit, Teufelheit gethan?
Was thut und macht mein lieber Thieriot? —
Gute Nacht, mein Alter! — Nur gerade das Bier an Meusel,
mit dem Anhang 〈Foderung〉 der Extrapoſt 〈Sorge〉. Ich hab ihn
belohnt; auch thut er jezt alles, weil ich hinziehe. Adio, Caro.
Die Schlabrendorf grüſſet Sie eben ſehr. Ihr Brief gefiel ihr.
Eben kam Ihr neueſter Brief. C. wird fortfahren. Ich grüſſe Otto
und werde ſeinen Brief, der nicht ganz ſo lang war als er ausblieb,
umgekehrt beantworten.
Noch 3 Wochen lang ich mit dem Bier nothdürftig.
Eine ſo lange Unſichtbarkeit und Stille kan nicht proſaiſch matter
unterbrochen werden als durch die Bitte ꝛc. — Im Mai zieh’ ich
nach C[oburg] und alſo Ihrem Bruder ans Herz — Und der Himmel
geb’ Ihnen beiden, was er jezt hinter ſeinen Wolken verſpricht, den
Frühling.
Das Werk läuft zu breit aus einander wie ein See — wodurch es
romantiſch wird — anſtat eng und gerade nach einem Ziel wie ein
Flus — Misliebe —
Ein Theaterſtük in klarem kritiſchem Scheidewaſſer zerlaſſen.
Auf mein den 11. pass. abgelaufenes dunkelblaues Couvert habe
zwar noch keine Antwort, wil aber hier doch wieder ſchreiben, um dem
Kammerrath Holdefreund — bei dem Thieriot logierte — einen
Gefallen zu thun. Hundert und einige Gulden iſt ihm nämlich Anton
Meinel in Wonſiedel für ſchwarzen Barchent ſchuldig, welcher ſchon
ſeit geraumer Zeit verſtorben iſt, nämlich der Meinel. Vergeblich
mahnte ihn H. in Kriegszeiten; die Wiener Bank, ſchrieb er zurük,
ſei ihm 8000 ſchuldig und er kriege noch nichts. Die Witwe ſchreibt
leztlich dem H., ſeit jener todt iſt, 8000 Schulden wären da und nichts
zu kriegen. H. wil nun gern durch die 19te Hand wiſſen, ob’s wahr iſt
oder vielmehr einen rechtſchaffenen, wenigſtens unpartheiiſchen
Advokaten in Wonsiedel vorgeſchlagen haben, der alles an- und
verficht. Ich bitte Sie oder Otto, ihm in W. einen detto zuzuweiſen
durch mich.
Da ich warlich jezt nichts zu ſchreiben habe als eine Antwort auf
Ihren Brief, der freilich erſt nachkomt: ſo laufe ſie voraus. Sehr
gegangnen Biers; denn bei mir iſts auch abgegangen und ich noch
nicht nach Coburg. — Wir leben hier ſo dum fort, die Augen auf
den Frühling und auf Emma, die ſehr fet wird. — Ich ſchreibe
fürchterlich viel am neueſten Werk. — Der Winter lies mich leicht
durch ſeine eiſigen Spiesruthen laufen, faſt ohne Wunden. Ich bin
noch immer der vorige ſcherzhafte Man. — Unſer Logis in Coburg
iſt götlich und Ihre Frage in Ihrem lezten kommenden Schreiben
damit beantwortet. — Ja wohl haben Sie über die Bayreuther Recht
und Ihr Wort iſt ſo wahr: „ſie taugen beſſer zu Käufern als zu
Waaren.“ Aber, Freund, ſind irgendwo die kleinen Städte anders,
oder überhaupt die Menſchen? quaestio. — Über die Stelle auf
der lezten Seite: „wenn Er ꝛc.: ſo hat Er mit Recht“ reden wir
mündlich. — Kein Menſch hier begreift meine Abreiſe; denn ich bin zu
höflich und man wil mich lieber für unvernünftig halten als ſich für
trocken. — Auf Ihre Frage diene zur Antwort: nicht nur der ganze
März bleibt kalt-blau, ſondern auch viel vom April, nämlich ⅔ oder
gar ¾.
— Warum paſſet denn ein Menſch auf einen Poſttag, um zum
andern zu ſagen: beſter Emanuel! Ich wil nicht paſſen; und C. ſage
hinter her d. h. hinter mir was ſie wil. — Kurz guten Abend! Mein
Alter! In Coburg (ſonderbar, daß Coburg und Caroline mit Einem
Buchſtaben anfangen!) ſollen Sie beſſer behandelt werden als hier
— nicht reichlicher — und mein C. dazu (wieder ein C., das aber
Christian bedeutet). Herzlich freu’ ich mich, ihn an meinem Tiſchtuch
zu haben, den ich nie daran hatte, nur er mich an ſeinem. Am beſten
wär’ es, Ihr beide zugleich, es wäre Ein Aufwaſchen — — für meine
Lore, die eine Pfartochter iſt wie ich — Ich bin heute ſeelig, mitten
im Schreiben, Rak-Thee-Trinken, neben meiner C., ſehr halb bei
Verſtand und ewig Ihr — Ihrer.
Da am Ende die Fracht wohl dieſelbe iſt: ſo könte ja ein Bayreuther
Einſpänner kommen. — Ich ſchrieb geſtern, wie ich eben leſe, mit und
bei einigem Feuer. Guten Morgen.
Der Titan mus ſich zum 2ten mal volendet haben (gedrukt) — Ich
ſehne mich nach dem Aufſteigen dieſer Atlantis (Titan), die für mein Ge-
Walter, den Gott beſſer als Präparate denn
eingefleiſcht in die Kabinette der Erde ſchicken ſollen — Artilleriſt, gegen
den [ich], wär’ ich der König, mit nichts feuern würde als mit Goldſtaub
und Goldkugeln; und ſolche Kanonen würde er nicht vernageln.
Der Himmel ſchenke Ihnen immer ſolche Entſchuldigungen Ihres
Schweigens, nämlich Freuden und Reiſen! Im Februar war ich
in Weimar beinahe an Ihrem Tiſche — denn ich ſas am Herderschen
und der edle warme Herder erzählte mir ſo viel von Ihnen, daß mir
war, als hätten Sie mir zweimal geſchrieben wie ich Ihnen.
Da Ihre Seele, ungleich den meiſten weiblichen, nicht nur empfinden,
auch handeln, und das Schikſal nicht nur mit Nerven, auch mit
Muſkeln empfangen kan: ſo weis ihr Freund — denn ſo nent mich
mein Herz —, daß Sie am Ende unter den rauheſten Wolken, die
oft das Geſchik über die Glüklichſten treibt, ſich doch nur mehr ſtärken
als betrüben können.
Sie reiſen nach Italien wie Sie ſchreiben; dan geht der Weg über
Coburg, wo Sie mich vom 1. Mai an angeſiedelt treffen werden.
Ich habe mehr Hofnung, Ihnen auſſer als in Berlin zu begegnen.
Nehmen Sie meinen innigen Dank für Ihre edle Sorge um mein
äuſſerliches Schikſal an — denn das innere iſt nun durch die
gütigſte Vorſehung befeſtigt —; nur aber theilt jene Sorge mit Ihnen
auf eine ganz entgegengeſezte Weiſe der G. K[abinets]Rath Beyme,
an welchen zu ſchreiben Sie mir ſo gütig vorſchlugen. Denn ich weis
beſtimt, daß er mich — nicht liebt. Kurz in Berlin hab’ ich jezt nur die
Vorſehung und — Sie für mich; Sie ſind J. Paul’s Alvensleben,
Prinz George und Königin; und wenn Sie dieſe Dreieinigkeit ſind,
auch König Wilhelm III.
Leben Sie wohl! Ich grüſſe Ihre beiden Kinder oder Geliebten
mit alter und ewiger Liebe und Achtung und Sie ohnehin!
Mein Brüderlein! Ich höre nichts von dir, aber blos weil du
nichts von mir höreſt. Ich bin dir die Antwort ſchuldig und du — wes-
wegen ich immer noch zögerte — die Nachricht über jenen Königs-
bergiſchen Kandidaten, deſſen Namen ich nicht einmal mehr weis.
Du haſt in deinen Glanz-Kreiſen zu viele Antworten zu geben, um
Fragen zu thun; — und leztere thuſt [du] wenigſtens nicht in fremdem
Namen.
Müller ſol leben, denn ſeine Frau ſtarb!
Eine ganze Welt von artiſtiſchen ꝛc. Neuigkeiten, die mir das
Kauffartheiſchif der Zeitungen ſpät und ſchlecht zufährt, könteſt du
mir durch deine Brieftauben zufliegen laſſen, die aber lieber vielleicht
niſten als fliegen.
Sage mir nur etwas Geſcheutes d. h. Langes d. h. Breites von dir,
deinen Ausgängen und Eingängen und Hofnungen und Flüchen.
Ich ziehe am 1ten Mai nach Coburg.
Ich bin froh und fet, meine Emma auch, meine C. nur erſteres.
Einmal wenigſtens verhoff’ ich noch nach Berlin unter dein Dach
zu kommen. Die Vergangenheit ſol dan mit einem ganzen Frühling
auf dem Kopfe, blühend wiederkehren und uns anſehen und ich werde
zu dir nichts ſagen als: Habe Dank und nim eine Frau.
Lebewohl, Alter, aber ſchreibe früher nach Meiningen als nach
Coburg.
Die Ex-Schlabrendorf iſt jezt endlich in ihrem bürgerlichen Kreiſe
eingewohnt und dadurch glüklich und gedenkt deiner mit Liebe, was
du, hoff’ ich, auch thueſt.
Geſtern Mittags — als ich eben 2 Gläſer von der lezten Flaſche
als Kur- und Esmittel trank (denn Nachmittags war ich längſt 〈vor
8 Tagen〉 ans Bamberger zu ſtarke Likörbier gebant und ſchlief darum
ſchlechter) — und als ich eben die Röſchlaubiſche Erregungstheorie
und von den Inzitamenten las — kam für 4 elende rtl. Fracht Ihr
Menſchen, wie ich gleich Nachmittags ſah, ſo ſehr ſtärkt. Ich halt’ es
für das ſtärkſte, was Sie mir geſandt. Iſts Märzbier? — Gott ſegne
Sie für Ihre helfende Hand und biet’ Ihnen ſtets ſeine. Einmal wil
ich mich doch ernſthaft über meinen Trinkunfug vertheidigen. Nämlich:
Von meinem 16 Jahr an trank ich bis ins 20te weder Bier noch
Kaffee, nur zulezt dieſen an Sontagen. Dan häufiger, aber ſtets für
den Kopf. Erſt im 30 nahm ich als Heilmittel Bier ein, um nicht im
Kaffee zu erſaufen; und 8 Jahre ſpäter Wein. Ich kenne keinen
Gaumen-, nur Gehirnkizel; und ſteigt mir eine Sache nicht in den
Kopf, ſo ſol ſie auch nicht in die Blaſe. „Konteſt du nicht ſo viele und
ſo trefliche Werke in längerer Zeit bei kleinerer Anſpannung geben“
ſagt die Welt. Nein, Welt! Die Kunſt fodert Intenſion der An-
ſtrengung, nicht Extenſion; der freilich, aber auf meine Koſten, die
Abſpannung folgt. Aber mit bloſſem natürl[ichem] Feuer ohne äuſſeres
ſind gewiſſe Kalzinier-Effekte gar nicht zu machen; Glas wil ein
anderes Feuer als etwa ein Braten. „So muſt du aber täglich die
Inzitamente ſteigern?“ Freilich, aber es koſtet blos verflucht Geld,
nicht einmal Geſundheit, denn almählige Zunahme der Reizmittel
ſchadet ſo wenig als ein heiſſes Land dem Einwohner. „Du biſt ab-
hängig, Guter! Muſt durchaus immer mehr nach Süden.“ Im Winter
bin ich auch vom Ofen abhängig und im Leben von allem Satan.
Übrigens darf ich, da ich doch das Beſte und Möglichſte in meinem
Daſein ſchon gethan, nämlich 25 Bände ſchon gemacht habe, nun mit
dem Reſte des Lebens und Schreibens nicht mehr ſo ſcheu umſpringen
als mit dem Anfang.
Nur Eine Schwelgerei hab’ ich, die daß ich immer in der hohen
Fluth aller Kräfte ſchwimmen wil; und mit Büchern und Menſchen
füll’ ich ſehnſüchtig die Ebbe aus.
flügelt — denn etwas anderes und beſſeres iſt, wenn ein Man abends
blos im Zikzak heimgehen mus — kenn’ ich nicht.
Von Ihrem Thierotſchen Briefe fand ich endlich ſpät in meiner
C. Briefkäſtgen dieſes Blat. Bin ich Ihnen mehr ſchuldig: ſo mus ich
Ihnen zur Entſchädigung einen an mich dafür anbieten. Ich bitte Sie
um ſeine Adreſſe, damit ich doch auch an ihn ſchreibe. Unendlich wenig
briefſtellere ich jezt. — Ihr lezter Brief gefiel mir ſehr; es iſt aber
Ich wil Ihre Einfälle darin nicht zählen; aber ein ſchöner des Ge-
ſchiks wars, daß Sie Uhlfelder ſchon auf dem geliebten Grabe fanden.
Du guter Schaefer! Dein mattes Schikſal und Geſicht waren deiner
nicht werth! —
Nur phyſiſche Erziehungsprinzipien kan ich jezt befolgen; bei den
moraliſchen künftig werd’ ich nur die geſezgebende Gewalt haben
und C. die ausübende. Väter, zumal der Bücher, haben zu wenig Zeit.
Was Otto anlanget, ſo erinner’ ich mich nur, daß ich ihm alle meine
eignen pädagogiſchen Marſchreglements in Töpen und Schwarzenbach
hinterher erzählet habe.
Wollen Sie mir nicht ein Urtheil über meine Bücher ſagen: ſo
ſagen Sie mir nur eines über irgend andere poetiſche. Ich weis ſo
wenig von Ihrer äſthetiſchen Seite. Es iſt ſpät, ich bin müde. Haben
Sie noch einmal Dank, guter Menſch, für Ihre Vaterſorge um mich.
Genau genommen hab’ ich noch eigentlich gar nichts für Sie gethan
oder thun können. —
Senden Sie mir doch auch einmal Briefe an Sie.
Wenn das Glük, das ſo lange eueren Horizont nur färbte aber
nicht darüber hinaufkam, endlich wie eine Sonne Euch aufgienge, Euch
zu ſehen ꝛc.: ſo müſte der Bliz der Freude dadurch einen Ableiter
haben, daß Ihr die Minute eueres Wiederſehens wüſtet.
Buchhändl[ers] Paſſionswoche, deſſen Himmelfarth in die des Ka-
lenders fält. Ungern kriech’ ich in Taſchenbücherfutterale und helfe
mit für Weihnachten vergolden, weil ſie mir zu viel Zeit nehmen und
zu wenig Raum geben. — Typologie der Drucker.
Ihre Briefe ſind darum ſchwer zu beantworten, weil ſie ſchwer zu
finden, da ſie zugleich an meine C. ſich richten und mithin nicht alle
IV.
nur eilig geſchrieben, eine Avis-Fregatte für Thieriot zugerüſtet. Auch
kreuzten ſich unſere Blätter — denn v. 15. M[ärz] gieng ein Paquet
an Sie ab, deſſen Retour ſehr erwarte —; und im Kreuzen weis
keiner, wer zuerſt daran ſol. Sie denken daher noch nach, ich — wie
zu ſehen — nicht mehr.
Ich habe hier die göttingiſche Zeitung nicht und weis alſo nicht,
was Sie mein „Aufleſen“ nennen. Die Sache mit den Eiſenſteinen
aus dem Mond ſtand ſchon (aber aus Chladni) ſeit 1½ J[ahren] in
den Exzerpten. —
Meiner E. wurden am Tage wo mir vor 40 J[ahren] das Leben
von 40 J[ahren] eingeimpft wurde, (¾ J. noch mehr) die Pocken
eingeimpft, 21. M[ärz]. — Das Bier lies ich gegen alle Regel ſo-
gleich und mit der Hefe füllen; denn ohne dieſe brauſet nichts 〈keines〉.
Himmel, wie es ſchäumt! — Im Mai vom 1ten bis 31ten ziehen wir
nach Coburg. — Otto werd ich mit dem Titan meine Antwort
ſchicken (ſobald ich ihn auf gutem Papier habe). Eignes Schweigen
auf fremde Antwort belohnet ſich dadurch, daß man unterdeſſen das
fremde beſſer trägt. Aber O. verliert das, daß ich alle ins Novitäten-
regiſter geſezte Confituren nun eine nach der andern Ihnen vorſeze,
ſo daß ich ihm dan nach 3 Monaten nicht mehr aufzutiſchen habe —
er müſte denn ſ[elber] kommen — als nach ⅓ M. — Leben Sie wohl,
innig grüße ich Sie! C.
Ich wil doch durch Sie meinem Rendanten einen Frühling, roman-
tiſche Wonnen, höhere Himmel ſchicken, 10 rtl. nämlich.
Beſtes Thieriotlein! Mit Freuden hör’ ich Ihre Annäherung, die
wahrſcheinlich den vorigen Meining[er] April und ſogar die Lektüre
wiederholen wird; denn der Titan 36 Aushänge-Bogen ſtark iſt ſchon
da und ohne Frage das Beſte meiner Poeſie. „Sapperment, ſag’ ich,
ſolt’ ich ihn denn gemacht haben?“ Inzwiſchen glaub’ ichs ſelber halb
und halb. — In jedem Fal ſehen wir Sie in Coburg: was ſollen Sie
hören und — erzählen! Die erſten Tage werden Sie thun als wären
Ihnen auf die Haut gehe. — Himmel! und meine ſeelige Emma
dazu! — Es ſol gut gehen. — Warum nehmen denn die Menſchen ſo
vielen Abſchied und machen Weſens dabei und kommen doch wieder
zuſammen, ohne daß einer von beiden mehr mit Tod als Poſt ab-
gegangen?
Einen neuen Spiz finden Sie auch; von dem aber nicht zu hoffen
iſt, daß er Sie wie der vorige ſogleich bei dem Arme nehmen wird
mit den Zähnen, um Sie aus Liebe zu freſſen. Der Hund von einem
Hund iſt leider ein Lam, und ich mus ihn hezen.
Auf Ihren lezten langen Brief, der mir gewis ſo viel Freude ge-
macht als Ihnen ſelber, antworte mündlich. Ich wolt’ aber, er wäre
noch um
Zwei Arme mehr greifen nun bei mir nach Ihnen, nämlich 6. Der
Himmel ſchenk’ Ihnen Geſundheit. Denn warlich den Reſt kan ſich
jeder ſelber ſchaffen, es müſte tol zugehen. ꝛc.
Ob Sie gleich meinen ½ [?] Charfreitag durch E[inen] Grün-
donnerſtag aufhoben und meine Sorge durch 1 Wort: ſo war jene
doch nicht ſo gros als mein Vertrauen vorher oder meine Sorge
jezt — Ich bitte Sie um Verzeihung der Nothwendigkeit — Leben
Sie froh, auch auf der Oſterkanzel.
Bruder! Ich werfe mir ordentlich mein Schweigen auf deines auf
meinen Lezten vom 13. Auguſt vor. Warlich ich hatte den Vorſaz, gar
nichts von dir zu hoffen und zu fodern wegen deiner Kränklichkeit, bis
ich in Weimar bei Herder deren Heilung oder vielmehr Interim —
denn der nordiſche Winter iſt gewis der Eisbär deiner Süd-Nerven
geworden — und die ſchöne holde Verbindung durch die beiden Hände
deiner Tochter erfuhr und las (mit der einen nahm ſie deine, mit der
andern H[erders] Hand) und dan nachſan. Fals du mir antworteſt,
ſo thu’ es zugleich auch auf den vorigen Brief. Auch kouvertiere deinen
Coburg, weil ich dahin ſchon Anfangs Maies ziehe, um
ein Paradies im geographiſchen Sin zu haben; und ſchreibe mir in
deinem nächſten Briefe deine Gedanken über den 4ten Titan, der in der
Oſter Meſſe gewis erſcheint.
Hinten in meinem litterariſchen Imbreviatur oder Sudelprotokol
hab’ ich für einige Freunde immer einige Pläze, wo ich für jeden die
zufälligen Novitäten ſamle, um ſie, wenn ich anfange, ſogleich vor
mir zum Verſenden zu haben. Ohne das vergiſſet man im Feuer das
Beſte, wenigſtens das Älteſte. Zu beiden gehört, daß im September
meine Frau mir ein götliches Mädgen gab und daß alſo der Vater
viel närriſcher iſt als der Eheman. Und ſo gros die Entzückung war
(wer unter und gleich nach einer Entbindung keinen Gott ſieht und
anbetet, verdient keinen ſondern den Satan): ſo trit doch noch die
götliche Ausſicht und Erfahrung dazu, daß jeder Tag eine neue gröſſere
Freude bringt; denn jeder liefert ein Paar neue Züge und Klänge des
knoſpen-vollen Neulings und die Luſt und Liebe iſt unermeslich und
unergründlich. Nun aber vollends bei meiner Frau! Ach Heinrich!
Caroline ſein und
bei meiner Emma Idoine: ich wolte gern die beſten metaphyſiſchen
Freuden miſſen! — Sonderbar, daß ich troz meiner ſüdlichen Ab-
errazion doch noch immer der feſten innigſten Hofnung lebe, daß wir
uns hienieden ſehen. Gern reiſ’ ich dir entgegen, wenn du entgegen
reiſeſt.
Ich wil dir doch die alten Exploſionen ſchicken. Du ſchweigſt gar zu
hart. Die Winter fürcht’ ich immer deinetwegen; ich ſelber blühe in
jeder Jahrszeit, weil ich mich mit einem Bier begieſſe, das deiner
Rinde und deinem Marke eben ſo wohl thäte, wenn du fränkiſches ſo
weit haben könteſt. —
Ich wil das Blat ſchlieſſen, ſo wenig Früchte es auch bedekt oder
herträgt, damit ich nur von dir einige bekomme. Der 4te Titan wird
dich ſchon zur Antwort zwingen.
Lies doch Novalis 〈v. Hardenberg〉 Schriften; ich kante ihn per-
ſönlich als einen reinen, ſanften, religiöſen und doch feuerreichen
Karakter. Er ſtarb einer Geliebten nach. Sein poetiſches Chriſtenthum
war auch ſein theoretiſches. Die ganze Familie hat einen Anflug von
bilderreicheres und feineres von einer Franzöſin geleſen als die Mé-
moires der Md. Necker? Die wahre Prinzeſſin- und Ober-Hof-
Meiſterin im ſchönſten Sin!
Seitdem hab’ ich auch Schelling über dich mit dem alten Unmuth
über den köpfenden Egoiſmus geleſen, der noch dazu gegen deine Blize
ſelber donnert und dir doch den Ton des Donnerns vorrükt. Sein
Bruno gefält mir durch den ſtillen Geiſt des Enthuſiaſmus. — Wahr-
ſcheinlich gräbt Reinhold eine lange Mine unter Jena hin; aber ich
wolte, du gäbeſt das Pulver her. —
Durch die bücherarme Stadt kenn’ ich hier die Philoſophie gar nicht
auſſer aus der Buchhändlerrechnung. In Coburg — wohin ich Mitte
Maies ziehe — gehts beſſer. Über Philoſophie und Dichtkunſt wird
hier nicht votiert.
Wo iſt Baggesen? Noch las ich ſeine Parthenais nicht; aber ohne
Bedauern; ſein poetiſcher Geiſt wohnt mehr in ſeinem Scherze als
Ernſte.
Dein Brief über den religiöſen Briefpoſtraub (im Merkur) hat mich
ſo wohl durch ſein warmes Wehen — wiewohl es zu gut iſt für die
Eiszapfen-Zeit — ſanft berührt als durch den Blumen- und Blüten-
ſtaub ſchön beſchenkt, der deiner reichen Seele immer entfliegt.
Wie findeſt du die Adrastea? — Schreibſt du jezt etwas?
Z. B. einen Brief an mich? Ich ſolte kaum glauben.
Lebe wohl, ich bleibe ewig der Deinige. Vergieb dem Briefe die
närriſchen déhors und environs; abſchreiben kan ich keinen. — Die
Deinigen ſeien recht herzlich gegrüſſet!
Mein guter, lieber, alter Röntgen! Dein zufälliges Blätgen an
mich gehört unter die Blütenblätter, die der ſchöne Frühling jezt un-
geſtüm aus allen Zweigen treibt. Dein Briefgen ſei die (Prediger-)
Diſpoſizion des meinigen, ganz topographiſch. —
Morgen werd’ ich deinen Kettler erſt ſehen.
In der Meſſe erſcheint der 4te Titan 36 Bogen ſtark, — blos
künſtleriſch genommen, mein beſtes opus. Weiter hab’ ich — auſſer
einem kleinen Aufſaz in Cottas Kalender, den du gewis geleſen —
und eine Samlung äſthetiſcher Abhandlungen.
Ich ziehe im Mai nach Coburg, ins geographiſche Paradies. —
Ein erotiſches gab mir im September meine Frau durch eine — Toch-
ter, die mir freilich keinen Himmel giebt, der ſich nicht in der Mutter-
liebe verdoppelte und erhöhte bis zu einem dritten.
Deinen Bilder-Index werd’ ich dem hieſigen Herzog geben — da
er ſamlet — und dan dem koburgiſchen, ders auch thut, wiewohl eine
ſich, daß ich thue — und unendlich freudig —, was ich kan.
Es wäre freilich ein heller Tag, wo du deinen Norden in einen
Süden umgeſezet hätteſt und die Ferne in vier in einander blickende
Augen — Aber ich verzage nicht einmal daran; ich bin ein fliegendes
Weſen, das ſchon alle Freunde wieder- und wiederfand — warum denn
dich nicht? — Ich halte dich für ſehr gut; ſonſt würd’ ich nicht ſo an
dich ſchreiben als wär’ ich ein Jüngling und du einer.
Wiewohl ich mich jeden Abend abſchatte, wenn ich vor Lichtern
gehe: ſo hab’ ich doch keine Abſchattung. Meine Kupfer-Stiche nim
immer für Dolch- u. a. Stiche. Nicht ein Wort iſt in den verdamten
Zeichnungen wahr, und ich ſehe durchaus bisher nichts ähnlich als
mir und meiner Emma (So und Idoine ꝛc. heiſſet mein Kind.) —
Liebe meinen Emanuel recht. Nirgends, nirgends fand ich Seines
Gleichen, ſein Herz lebt blos von Beleben, Erfreuen iſt ſeine Freude.
Und dieſes warme weiche zarte Herz ſtelt doch der Welt, wo ihrs
nöthig iſt, eine mänliche Eiſen-Bruſt entgegen.
Dein Kettler gefält mir als ein gewandter, beſonnener polierter
Man, dem man Amt und Norden nicht anſieht. — So lebe recht
wohl, Theuerer, mit deiner Geliebten, die wie ich höre, der meinigen
ähnlich iſt.
Lieber! Nach Empfang Ihres heutigen Briefes an C. ſchreib’ ich
folgendes an Sie:
Thieriots Hofmeiſterthum war mir eben ſo unangenehm — da er
bei allen Talenten doch keine Kraft der Konſequenz und Methode, nur
zerriſſene Kentniſſe und nicht die Gewandtheit der augenbliklichen Be-
handlung kurz unendlich wenig von einem Lehrer hat — als angenehm,
da er ganz gewis einen ſehr guten Eleven erziehen wird, nämlich ſich
ſelber. Die moraliſche und wiſſenſchaftliche Konſequenz 〈Stätigkeit〉,
welche Kinder fodern, bekomt er da Gelegenheit zu ſuchen und zu
lernen. Wahrſcheinlich wird er auch der Md. Stael gefallen. Erziehen
erzieht meiſt nur den Erzieher.
— Meinem Bier zufolge dürft’ ich etwan in 10 oder 12 Tagen
abgehen nach Coburg. Der ganze Mai wird köſtlich, der Juny ver-
miſcht, July ſchlecht, Auguſt und Sept. ſchön. Weiter reicht kein
Blik. — In Coburg iſt herliches Coburger Bier. — Die Sage mit
meinem engen Logis kam durch die Frage eines hieſigen Fräuleins an
eine dortige Edelfrau hieher. Kein Wort wahr; denn ich fragte und
fluchte ſogleich gehörigen Orts. — Der Herzog (den ich recht liebend
und gerührt, auf beiden Seiten, verlaſſe) behauptet ſteif, Sie hätten
in Herders Adrastea den Aufſaz über die Juden gemacht. Ich ſagte,
ich dächte kaum. — Auf den Titan paſſ’ ich täglich, um an Otto in
dieſem briefdürren Jahre einmal zu ſchreiben, wiewohl ers ſelber an-
gefangen. Ich ſchicke Euch ganze frankierte Laſten fremder Briefe
zu — was doch immer viel iſt — und Ihr beide mir keinen. Grüſſen
Sie ihn und er ſol vergeben. Ich wolte, er beſchämte mich und ſchriebe.
— Die briefſtelleriſche Beſcheidenheit meiner C. iſt eine wahre, ſie
läſſet daher (ob ich gleich ihre Briefe allen andern weiblichen vor-
ziehe) mich ungern und nicht oft ſie leſen.
Meine Frau iſt ziemlich und ſo weit wohl als es ſein kan, wenn
ich im künftigen Dezember wieder dem Kreuzſchnabel und Mooſe
gleichen ſol, welche beide wie bekant gegen die Naturgewohnheit ge-
rade mitten in der Kälte äzen und blühen. — Ihr Denken und Schauen
auf das geliebte Grab des guten Schaefers, der in anderm Sin auch
ſeine Moosblüte in einem winterlichen Leben trieb und der nur halb
genüzt vorüberflog, war mir ſehr rührend. Leben Sie wohl, mein
immer Guter! —
C. grüſſet ſehr. Sie hätte etwas darunter geſchrieben, wäre [nicht]
mein Obiges.
Es iſt einerlei wohin Sie ſchreiben, da die Poſten alles wiſſen.
Sie prophezeiten mich mir — Reiſe ins bergige Paradies (Alten-
ſtein) aus dem ebenen —
Ich wil heute das Blätgen anfangen, das erſt, Gott weis wenn,
der Titan auf ſeinen Schultern mitnimt. Von dir erfahr’ ich leider
Hunds wenig — du von mir doch überal her —, indes dein Amt und
alles dich in 1000 kleine Novitäten verwickeln mus, die ich, wenn
ich darin wäre, dir treulich ſchreiben würde. So wär’ es auch deine
Pflicht, mir von Emanuel — da ers ſelber nicht thut —, von Albrecht,
Amoene, Friederike, Wernlein u. ſ. w. viel zu melden. Wie iſts mit
deinem Paralleliſmus? Ich bin auf den Eindruk des lezten Drittels
auf mich begierig, da ich jezt wieder — durch Augenzeugen und all[es]
und engliſche GeſchichteI. im Parlament
geſagt worden.
in England noch die Freiheit, die Göttin-Mutter der Göttinnen, an-
zutreffen glaube, fals blos von hieſiger Erde die Rede iſt.
Ich nehme jezt die Novitäten nach der Ancienneté in meinem
Schmierbuch vor. (Heute oder jezt iſt Sontags Nachmittags; denn
dan iſt mir nach meinem Arbeits- und Leſe-Reglement durchaus er-
laubt, zu thun was ich wil) — Du wirſt dich hoff’ ich beſinnen, daß
du alle deine Briefe an mich noch haſt; und länger als bis du ſie
ſelber bringſt, darfſt du ſie nicht behalten, ſondern kürzer wenn du
nicht bald komſt. — Ich las den aufgelegten, mehr dummen als böſen
Shakal wieder; gewis machte ihn Kirsch, ſchon wegen des Arabiſchen.
Auch wolt’ er früher das Publikum über mich berichtigen. — Das
goldne Kalb lies wegen der Einfälle, iſt aber doch des Jenenſiſchen
Lobs nicht ganz würdig. Lies Novalis Schriften zuerſt; Engels miſe-
mal gut mit durch, das Fegfeuer u. a. frühere ſind gut. — Erinnere
mich einmal mündlich daran, daß ich dir über die „Ritter für Freiheit
v. Hompesch
(auch zum Herzog) reiſete, das erzähle, was ich bis dahin noch behalten
werde auſſer dem Abſcheu. —
In deiner ſeeligen Gegend muſt du unter dem neapolitaniſchen
April ſüdlich herliche Stunden gehabt haben, beſonders an den Feier-
tagen, wo ich oft an deine neuen und unſere alten Gänge dachte. —
Die Leute hier meinen es ſehr gut mit uns; keinen Feind hatt’ ich
hier — nur ſind ihrer zu wenig für mich und was da iſt, wil nicht viel
ſagen und ſagt auch nichts, mein alter herlicher Präſident Heim aus-
genommen. Der Herzog bleibt mein alter ungeſtörter Freund und
ſchlieſſet ſich immer wärmer an; und es thut mir weh, daß ihm meine
Flucht wehe thut, die er ſich und ich ihm nicht erklären kan. Ich be-
halte mir neben ihm mehr Freiheit als neben jedem andern Menſchen,
und er iſt von mir Abſchlagen und alles ſchon gewohnt. Er hat einen
unſchäzbaren Vorzug — den er mir ſchenken ſolte — er iſt nie launiſch-
nachtragend. — Mein Gottwalt wächſt verdamt heran, und miſſet
ſchon 26 Bogen. — Für meine äſthetiſchen Unterſuchungen, die ſo-
gleich nach ihm erſcheinen, hab’ ich 100 Einkleidungen, deren Auswahl
ich nicht anders zu treffen weis als daß ich alle 100 wähle. Komſt du
zu mir: ſo mus über alles ſehr geſprochen werden. — Süs iſt mirs,
wenn mich junge Autoren mit ihren jungen Autorſchaften beſchenken,
weil ich dieſe um ½ Preis an den hieſigen Apotheker ablaſſe, bei dem
ich dafür umſonſt leſe, wiewohl er ſeit der Milch-Verſezung leider auch
Geldverſezungen bei mir erlebte. Seinen Bruder D[oktor] überraſcht’
ich mit 4 Ld’or ungemein; und doch mus ich wieder überraſchen, da
er die Kleine — die ich oft Schwenzelenz nenne — eingeimpft. Gold
mus man ſtets früher machen als Kinder, behaupt’ ich.
Wahrſcheinlich giebt dir Emanuel meine Briefe an ſich; aber dan
biſt du mir auf alle, die Antworten ſchuldig und es iſt unverantwort-
lich, das Nicht-Antworten und die Ungleichheit; denn du ſchreibſt hier
an niemand etwas, das ich zu leſen bekäme. Emanuels Briefe werden
immer wiziger und dadurch kürzer; Wiz und Kürze wohnten ſtets in
1. Feder, ja beide ſind am Ende nicht zwei ſondern 1. — Mein poe-
tiſches Syſtem hat ſich weit von meinem alten und von der Bewunde-
rung für Leute wie Wieland, Haller, Ramler, Gesner ꝛc. verloren;
und iſt ſehr Schlegeliſch geworden. In meiner Aeſthetik ſollen 2 gleich
ſcharfe und gerechte und wahre und dadurch partheifreie Abhand-
hat 2 Schaalen.
Meine Handſchrift wird täglich verflucht ſchlechter, ich mags an-
fangen wie ich wil.
Endlich an Ottilienstag gehts fort an dich. Ums Himmels Willen
laſſe die unerrathbaren Drukfehler korrigieren. Ich hätte ſo über alles
gern dein Urtheil früh; aber dieſe Freude wird mir deine verſchiebende
Weiſe lang entziehen. Der Herzog ſagt, der König ſei den 1 Jun. in
Hildburghausen. Möge dein Pfingſtfeſt keine Ausgieſſung des Adlers
ſtat der h. Geiſts Taube ſtören. Lies oder ſchreib’ doch bald! Ende
künftiger Woche bin ich in Coburg. Leb wohl.
Jezt hab ich die hübſche Arbeit, dieſelbe Sache zum 4ten mal an
4 Fürſtinnen ſchreiben zu müſſen.
Vergeben Ihro Durchlaucht, daß ich mir einen ſo dicken Vorläufer
wie der vierte Titan, vorausſchicke, um wenigſtens einige Tage früher
mit dem Geiſte in Ihrer Gegenwart zu ſein als mit dem Körper. Da
Sie meinen Sonnen-Untergängen ſo nachſichtig zuſehen, wie Sie mich
ſelber an einem ſchönen Abende verſicherten: ſo wag’ ich es mit einiger
Entſchuldigung, dieſen Titan zu bringen, wo die Sonne öfter unter-
als aufgeht, — ſo wie im Leben ſelber, worin es ſo wohl für das Auge
als für das Herz weit mehrere Abende als Morgen giebt.
daß ich jene künftig ohne ein gedruktes ausſprechen darf!
Die Liebe des Herzogs beim Abſchied, wie wenn im Dezember
die Bäume blühen und doch der Abſchied der Wärme ꝛc. da iſt. —
Rauchen Sie abends nicht? Feuern und feiern Sie abends nicht?
Sind Sie abends nicht der Präſident Heim?
Mit Freuden geb’ ich dem Überbringer dieſes, H. von Künsberg
— einem guten ſitlich-zarten Sohn einer vortreflichen Mutter —
dieſes Blat als ein Einlasbillet an Sie, vortreflich liebender und ge-
liebter Freund, weil er Sie ſo ſehr zu ſehen wünſcht und weil ich eben
ſo ſehr wünſche, wenigſtens auf Papier vor Sie zu treten. Er wird Sie
wahrſcheinlich ſchon in Ihrer Villegiatura antreffen, um welche der
Himmel ſeine ſchönſten Blüten und nicht mehr Wolken hänge als
nöthig ſind, jene zu bethauen.
In dieſer Woche zieh’ ich nach Coburg. Der September gab mir
unter andern Früchten auch ein geſundes liebliches Weſen, eine Toch-
ter. Dieſe zwei Perioden ſind meine menſchliche Geſchichte; die litte-
rariſche wird immer gedrukt.
Ich grüſſe herzlich alle Ihrigen, die es ſo ſehr verdienen, die Ihrigen
zu ſein. Möge Ihr Lebensherbſt jenen ſeltenen Herbſten — denn Sie
verdienen es — ähnlich ſein und bleiben, in welchen die Bäume wieder
blühten und die Johanniswürmgen funkelten und alles blau und
heiter war; damit er auf ſanften Stufen zu dem höhern Frühling
hebe!
Vergeben Sie, daß der Titan Ihnen mit ſo vielen andern Weſen,
die weniger Freude bringen als mitnehmen, in Ihrem Wege entgegen-
komt. Mög’ er nicht zu dem Staub und zu den Unbequemlichkeiten
der Reiſe gehören ſondern vielmehr zu einem kurzen Vergeſſen der-
ſelben helfen und ſtat ein Stein im Wege eine kleine Felſenpartie
am Wege ſein.
Vergeben Sie meinen verzögerten Dank für die Adraſtea meinem
Wunſche, ihm den Titan mitzugeben. Der Aufſaz über die Juden hat
mir wie dem Herzog durch ſeine feine, luſtige, vielſeitige Gewandheit
gefallen. Eine unausſprechliche poetiſche indiſche Süſſigkeit hat die
Flora Melitta und Pſyche. Der Aufſaz über die Freimäuerer iſt
maueriſch, nämlich es wird ein Schleier von einem — Schleier abge-
zogen; und das Licht raubt die poetiſche Schönheit der Myſterie nicht.
Luthers Markknochen und die Zinzendorfiſche ganze Nummer haben
mich ſehr reich geſpeiſet. Gegen die Atlantis hab’ ich bei Seite 346
nur den Einwurf, — troz des jenenſiſchen wilden Jägers —, daß
kein Staat und kein „Tribunal der Verſtändigen“ ein neues philo-
ſophiſches, oder mediziniſches ꝛc. Syſtem erfinden, ſondern ſtets
Ein Menſch. Sobald alſo alte, anfangs auch neue von 1 Men-
ſchen erfundne Syſteme gelehrt werden dürfen, 〈ſollen,〉 warum
nicht auch neue von dem Erfinder ſelber, zumal da es in der Wiſſen-
ſchaft keine Majorität giebt, obwohl in der wiſſenſchaftlichen Sit-
lichkeit? —
Man bewundert die Gelehrſamkeit des Buchs, weil man ihrer bei
andern nur in Einem Fache gewohnt iſt, nicht aber in ſo vielen.
kulums iſt: ſo wil ich darin um ein Poſtament für einen groſſen
Todten, den nordiſchen Uraniden nachſuchen, für den aus Sonnen
beſtehenden Nebelflek — Haman. Herder iſt dies dieſem Lands-
und Geiſtes-Verwandten ſchuldig. Er begleite ſein Wort über ihn
mit einigen Worten aus ihm, damit ein ſolches Polar Geſtirn nicht
endlich hinter dem Gottesacker ſeiner Freunde verſchwinde.
Von mir weis ich nichts zu ſagen als daß wir alle blühen — be-
ſonders ich — und daß ich Ende dieſer Woche mein Dintenfas in
Coburg aufſtelle. Der Herzog, den ich ſo bewegt verlaſſe als wär’ es
mein Jugendfreund, bot mir Frei-Quartier, die Bezahlung der Bier-
Frachten und die Anſchaffung beliebiger Bücher an, um mich als ein
koſtbares Medaillon an ſeinem Halſe fortzubehalten. Aber er kan mich
nur dankbarer, nicht irre machen.
Leben Sie recht froh dahin. Ich grüſſe alle. Geben Sie mir bald
einige liebe Worte. Der lezte Brief von unſerm Herder an mich war
gegrüſſet!
Hier leg’ ich Ihnen eine Bierſupplik zu Füſſen und in die Hände.
Da wie das Waſſer drauſſen ſtieg, mein Bier im Keller fiel; da alles
eingetroknet iſt, auſſer mein[em] Dintenfas; da ich Bierfiſch in das
bambergiſche Fiſchwaſſer geworfen worden; da ich geſtern Ihre Kraft-
brühe und Goldtinktur gekoſtet: ſo ꝛc. Bitte, daß ich ſo viel Krüge
als Sie erlauben leer nach dieſem Valet- und Gnadenbier ins Schlos
ſchicken dürfe — Kehraustrank.
— den 4. und lezten Titan, der wenigſtens in der Zahl den hohen
Schweſtern gleicht, denen er ſich zueignete. Wenn dieſer Band dem
Verf. mehr Freude gemacht unter ſeiner Entſtehung als die vorigen:
ſo giebt er ihm eine deſto kleinere unter dem Abſchicken, weil er als
der lezte ihm das jährliche Frühlings Glük, ein ſolches Blätgen zu
ſchreiben, nur zum leztenmal vergönt. Aber alle innigſten Wünſche
für [Ihro Durchlaucht], die er nicht mehr ſchriftlich wiederholen darf,
werden in ſeiner Seele fortdauern.
— Titansband, der nicht blos deswegen, daß er endlich der lezte iſt,
der beſte ſein möge. Für mich iſt er es — obwohl in anderer Rükſicht
vielleicht — darum nicht, weil er die ſchöne Erlaubnis endigt, jedes
Jahr einmal wenigſtens auf dem Papier vor Sie zu treten. Aber
meine Erinnerung an die Vergangenheit und meine Wünſche für Ihre
Zukunft werden auch im Schweigen ewig bleiben.
Das myopiſche Glük habe für Sie ein ſo ſcharfſichtiges Auge als
Sie ſelber.
Endlich hört mein Wonne- d. h. Martermonat auf, den ich bisher
mit lauter Beobachtungen der Regenwolken und als ein Amphibium
zwiſchen 2 Ländern zugebracht. — Ich wünſche, daß ſich in Koburg
unſere Rollen umkehren und ich Sie nachahmen könne.
Nur ein
— das unbekante Blümgen (Kind 〈Fötus〉) höher, an das Herz
anſtecken.
Noch kleben wir im alten Neſte, weil wir oder die Pferde nicht die
Beine ſo hoch aufheben konten oder ſo tief herausziehen als der
Wonnemonds-Koth lag. Einen ganzen langen Wonne- oder Qualen-
Mond durch, ziehen wir ſchon — halb eingepakt — ein Viertel ſchon
mit Waaren in Coburg. Den 2. Jun. gehts endlich fort. Ich weis
freilich wohl, daß der Juny der ſchönſte Monat wird, nicht blos
metereologiſch [!] — denn nur der July wird wieder wie der Mai,
aber blos metereologiſch —
Den 4ten trank ich wieder nach längſter Entbehrung Bayreuther
Bier, d. h. ich kam hier an und genos auſſer der Gegend zuerſt Sie,
Ihre Liebe und Vorſorge. Ihr Überraſchungsſyſtem ſolte — ob es
gleich ein doppeltes iſt, da andere Menſchen auch eines, aber anderer
Art befolgen — kaum mehr ein einfaches für mich ſein. Haben Sie
meinen Dank! Im Wirwar des Einzugs, der noch keine Trank-Wahl
zulies, war es ein köſtliches Geſchenk.
Wir kamen glüklich hieher, ohne etwas zu verſehren, weder uns noch
Taſſen, Geld ausgenommen. Das Logis iſt ganz das erwünſchtev. W. verſchrie es ein wenig, um es ſelber auf 6 Jahre zu miethen.
was ich ſo lange ſuchte. C. beſchreib’ es. Wird mir dieſe Olympus-
und Tempe-Gegend einmal alt und ſchlecht: ſo ſcharre man mich ein,
denn eine ſchönere find’ ich doch 60 Meilen weit nicht. Ich wil aber
ſchon ſehen. Säuſak — wornach ich ſo viele Jahre hungerte —,
Schwanenkiele — das 25 à 3 rtl. bei Meusel, der durchaus alle
Schreib-Materialien hat und abſteht —, 2 Wochenmärkte — herliche
Polizei —, wohlfeile Preiſe, teste marita —, höfliche Leute —, der
wahrhaft philoſophiſche Kretschman und Forberg und Gruner —
und ſehr ſchöne Geſichter können mich leicht für die Langweile ſchadlos
halten, die ich in Meiningen hatte, und an die mich der recht von mir
geliebte und geſchäzte Herzog durch beiliegenden Zettel knüpfen wolte. —
Ihren Brief fanden wir hier. Wir hoffen, daß Sie früher kommen
als wir, da wir erſt die ganze Nachbarſchaft zu bereiſen haben, ehe
wir daraus verreiſen, und ich auch zu arbeiten.
— Ich wil dasmal wider meine Sitte den Brief abkürzen, damit
Sie nur begreifen, warum man auf Ihren und auf Ihr Fas ſo lange
geſchwiegen.
Die verfluchte Revüe-Zeit quäält mich ſo lange bis ſie vorbei iſt,
Otto’s wegen, der viel klagen wird, erſtlich ſchon mit Recht. — Er
ſol mir gleich ſchreiben. — EmmaEmmas Abendeſſen, worauf C. das
Schreiben gelegt.
blüht. — Wie iſts mit Thieriot? — Und jedem? — Gott ſegne den
Segner! —
Hier haben Sie eine verſilberte Nus mehr für Ihren Chriſtbaum
des Almanachs. — Mit dem Schlag 1 September 〈Uhr〉.
Beinah’ in derſelben Zeit haben wir beide unſere Städte verlaſſen,
nur mit umgekehrtem Tauſch-Gewin. Hieher wünſch’ ich Sie erſt
iſt und Sie doch höhern Orts geigen ſollen und wollen. Ich merk’ erſt,
à 3 rtl.;
daher die Hand. Ich wünſche herzlich — auſſer Ihrem Urtheil über
Titan IV — recht viel von Ihren vergangnen und kommenden Lagen
und Ihren Gedanken, Thaten, Meinungen und Sitten zu wiſſen.
Ich hab’ Ihnen ein Geſchmak Geſchenk (wie kan man un wilkürlich
ſich ſo verſchreiben! wiewohl eben wird unter mir gut gegeigt; und
doch denk’ ich erſt hier an die Aehnlichkeit —) ein Geſchenk gemacht,
nämlich Emanuel, wofür Sie mir wenn nicht ein Leben, doch deſſen
Beſchreibung ſchulden 〈ſchuldig ſind〉. Eure Doppelliebe erfreuet mich
innig. — Sehen Sie Oertel? Grüſſen Sie ihn von mir herzlich, ja,
gehen Sie deswegen zu ihm.
„Flegeljahre“ heiſſet der Roman, deſſen 2 erſte Theile 1804 von
mir herauskommen. — Meine ſchöne beſonnene, heftige und doch nicht
leidenſchaftliche Emma-Idoine möcht’ ich ordentlich drucken laſſen,
damit nur die Welt ſie ſähe; Sie können ſie aber hier in ihrem Bettgen
ſehen und ich freue mich darauf. Tagelang könt’ ich mit ihr ſpielen,
wäre nicht das Publikum mein Spielkind oder der Muſenvater. —
Sagen Sie mir auch fremde Urtheile über den Titan.
Wenn ich anders noch die Lebens-Antiquitäten-Reiſen noch in
dieſem Jahre durch meine Kindheitspläze,Hof, Jodiz, Wonsiedel ꝛc. zum Bruder Rendant.Bayreuth aus,
mache: ſo könten Sie auch mit, fals Sie vorher da wären.
Meinen Grus an die unvergesliche Feind; und ſie ſolle beim Satan
arbeiten, daß ihre Käuferin meiner alten Betten mich weniger betröge
als bezahlte.
D[es] Erlanger Meusels Bruder verkauft 〈giebt〉 mir hier Bücher,
Federn, Dinte, Papier und jedes Schreibmaterial; des Bruders
Bruder raſiert den berühmten Autor und mit wahrem Vergnügen auf
beiden Seiten.
Leben Sie wohl, mein Alter, Guter und ſchreiben Sie lieber multa
als multum, oder gar viele Viels.
[gestrichen: On badine, on plaisante, on rit quelquefois, on se
délasse, mais sans vous lasser]
Meine Frau liebt und invitiert und grüſſet Sie. Der Spiz II ver-
ſpricht — weiter weis er Politeſſe nicht zu treiben — Sie nicht bei
dem Arm zu nehmen mit dem Gebis.
Säuſak — Käſe — ꝛc. Schinken (mein voriger war nur geräuchertes
Fleiſch dagegen) und Hofnungen haben wir hier viel beſſer, auch die
Urtheile, als in M[einingen], beſonders über Kretschman, der mit
noch 5 Philoſophen für den Herbſt [?] eine beſte Geſelſchaft ausmacht.
Ich bin im Himmel, obgleich oben am Himmel die Hölle hängt.
Mein unvergeslicher Präſident und Siésten-Gaſt! — Indem
ich meine Dinten-Flaſche über dieſes Papier halte und ſtürze: kan
kein Tropfe heraus, blos weil ſie ganz — vol iſt. Ich wolte, ich hätte
weniger zu ſagen, ſo könt’ ich mehr ſagen. Unſere Freude und Lage
mögen Sie aus meiner Caroline Brief an die Schwendler erſehen.
Das einzige was ich Ihnen zu ſagen, Papier und Zeit habe, iſt,
daß Kretschman nicht des Teufels lebendig iſt, ſondern ein herlicher
Kopf — ein rein durchſchreitender energiſcher (Präſidenten-)Karakter
— ein von den Beſten geachteter Man — das Land, nicht den Thron
bauender Man — der Antichriſt des Schlend[r]ianniſchen Antichriſts,
der kekſte Feind der Juſtiz-, Kammer-, und Hof-Wöchnerei und Spiz-
büberei — und ein Man, der dadurch in kurzer Zeit vor ganz Deutſch-
land aus einem Unglükskometen zu einem Weiſen- und Glüksſtern
werden wird, daß er ſeine ganze Organiſazion und alle Angriffe
derſelben und alle fürſtlichen ꝛc. Briefe drucken läſſet. Wenn Sie
das Werk leſen, werden Sie vorn Ihren Namen hineinſchreiben und
dabei ſezen: sic pagina jungit amicos.
Leben Sie wohl, mein alter, junger, verehrungswürdiger Präſi-
dent! Schreiben Sie bald und jede Nachbarſchaft Ihres Herzens ſei
von uns beiden herzlich gegrüſſet!
Es iſt weiter nichts als daß ich auch einmal wieder auf Reiſen
möchte und zwar nach Bayreuth und Wonsiedel. Schreibe mir daher,
wenn Emanuel zu Hauſe ſein wird; denn ich vermuthe aus ſeinem
Schweigen auf mein Coburger Blätgen, daß er auch fliegt. In
Bayreuth bleib ich höchſtens 3½ Tage. Aber dan könten wir alle
gemeinſchaftlich die groſſe Reiſe machen; eine frohere ſolt’ es nicht
gegeben haben.
In einem halben Jahre haſt du mir 1 mal geſchrieben.
Über den Titan ſchreib’ etwas.
Meine Menſchen-Verhältniſſe ſind hier die lieblichſten, nur zu lang
für die Feder. Ortlof aus Erlang, als Polizeidirektor, ein unendlich
gelehrter und doch philoſophiſch-poetiſcher Kopf und Schlegelit,
umſeſſen von der herlichſten Bibliothek. — Am meiſten ehr’ ich,
acht ich den — Kretschman, der mir die wichtigſten Papiere vor-
geleſen und der alle ſeine Briefe von und an [den] Herzog und ſein
ganzes Syſtem und alle Dokumente ꝛc. in 150 Bogen in 3 Monaten
drucken läſſet, zu deſſen Ausarbeitung ich ihn immer mehr anfeuere. —
Ich bin mitten im Arbeiten und habe keine Zeit zu ſeiner Schilderung.
— Bei ihm könteſt du, da ich mit ihm wie mit dir reden kan, leicht ein
Amt wählen, da er gerade Gelehrte zuerſt in ſtark penſionierte Ämter
ſtelt. — Leb wohl! Schreibe gleich.
Ihr liber tristium iſt auch ein Buch der Seeligen und Verdamten —
Dokument, das Sie ſo kalt wie ein Hofmarſchal präſentieren oder wie
einen Wechſelbrief der Wahrheit. — Laſſen Sie lieber errathen
als anſtoſſen. Ihre Rieſenſache habe nur Schleier — Sappier-
arbeiten unter dem Boden, den man befruchten wil — [des] Volks
ſchrekhaftes Auffahren über Neuerungen, weil es den Gang des
Staatswagens vor Staub nicht ſehen kan, der ihm gerade zuerſt auf
die Bruſt fält, und weil es gleichſam am weiteſten vom bewegenden
Hebel- und Zentralpunkt entfernt, auch jede Bewegung in gröſſern
100 Adeliche und 10000 Bürgerliche) und weil es, wenn Gebildete
irren und täuſchen, welche das Ideal-Prinzip und das Handeln dar-
nach kennen ſolten, zu entſchuldigen iſt mit ſeiner Unbekantſchaft damit
und mit dem leider monarch[iſch] richt[igen] Glauben, daß hohe
Aemter gleich ſeinen tiefen nur einſammelnde Klingel-, nicht be-
wahrende Herzbeutel und daß man darin nur körperlich ernten, nie
geiſtig ſäen wolle. Wie ſol es auf der niedern Gaſſe überſchauen, wenn
es andere Menſchen auf hohen Poſten nicht thun — Sie verlieren
durch Worte, was Sie durch Fakta gewinnen — Verzeihen Sie meine
Freimüthigkeit, es iſt die beſte Art, die Ihrige zu ehren und nach-
zuahmen — Spuren meiner Eile, welche, die Spur ausgenommen,
wieder der Ihrigen nachfolgt.
Jezt kurz vor meinem Bettgehen komt dein Brief. Nur eiligſte
Antwort. Nicht einmal dein Mädgen hab’ ich geſehen. Warum
ſchwieg Emanuel ſo lange? Jezt hilft mir wieder das Glük Euers
Daſeins nichts, weil ich auf wetterloſes Wetter paſſe. — Wirds
ſchön, kommen wir. — Über alles künftig durch die Poſt. — Du
haſt mir keinen neuen Einwand gegen Kretſchman geſagt. Alles iſt
im Werke, das er mir zum Weg- und Zuſchreiben gegeben, widerlegt.
Ich finde bei ihm gerade die kräftigſten und beſten Menſchen; und ich
und C. leben recht bürgerlich freundſch[aftlich] in ſeinem Haus. Er
ſpart für dich eine ökonomiſche wichtige Stelle auf, er wil dich aber
vorher ſprechen. In deiner Quartiermeiſterei findet er wenig Arbeit
und viel moraliſche Quaal und Unreinigkeit. — Kurz ich weis jezt, was
ein vortreflicher Miniſter iſt. Schlaf wohl!
Beim Henker! ſo lies einmal den Titan aus; du verdirbſt ja den
Eindruk. —
Eiligſt mitten in den „Flegeljahren“ (blos ſo heiſſet der Titel)
Der Teufel mus geſtern abends mich regiert haben, daß ich dir auf
alle deine ſchönen Sachen ſo kalte dumme ſchrieb; es war aber der
das ich befragen wolte. Eben bekam ich Emanuels Brief. Sag’ ihm
und dir, daß ich, wenn nicht jeden Abend Gewitter komme, vielleicht
Vor- Anfangs künftiger Woche komme und dreieinig mit C. und E. bei
ihm logiere, da ich bei dir ſchon einmal 10 Jahre logiert und du bei
mir noch keine Stunde. Dein endlich angekommenes Glük erfreuet mich
unbeſchreiblich. — Nach Wonſiedel müſſen unſerer 6. gleichſam mit
6 fahren, in beſter bunter Reihe; das 7te Plus und Agio behält ſein
Inkognito des Geſchlechts. — Himmel! welche Reiſe und welcher
Himmel dabei! — Aber in Bayreuth und überal bleib’ ich kurz;
lieber viele als lange Beſuche. — Kretschman brauet hier gerade das
Bier was ich brauche. Emanuel habe recht Dank für ſeinen Brief. —
Mein Kind frappiert die ganze Stadt; frappant ähnlich findets mir
jeder. — Adio! lies vorher den Titan. Du kanſt dir einen Brief da-
durch erſparen. Vergieb den Schlaf-Brief. —
Seit vorgeſtern bin ich mit Frau und Kind hier. Am Dienſtag wil
komt Emanuel mit. Aber ich bitte dich ſehr, jeden Aufwand mit Eſſen
zu meiden, da er für mich und Caroline durchaus nicht iſt und da die
Eszurüſtungen uns die Paar Stunden verkürzen, die wir einander zu
geben haben. Nur für gutes Bier ſorge. — Grüſſe meine Frau
Schwägerin und den Reiter Heinrich. Lebe wohl bis aufs Wieder-
ſehen.
Ich habe alle deine Briefe erhalten.
Liebe Renata! Seit vorgeſtern bin ich wieder im Fürſtenthum
Bayreuth, d. h. bei Emanuel. Dienſtags geh’ ich mit Caroline und
Emma zu meinem Bruder nach Sparnek auf einen Mittag, und
Emanuel höchſt wahrſcheinlich mit. Könten Sie nicht ein Paar
von Ihren vielen Poſtpferden anſchirren und uns, d. h. mir und
meiner Frau, und wohl Ihnen auch, ein Paar Himmels Stunden
zuführen laſſen? Ich bitte Sie, ſteigen Sie ein. Ich und C. wünſchen
Ihre Erſcheinung ſo ſehnſüchtig. Es ſolten ein Paar geflügelte
ätheriſche Stunden aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu-
ſammengeſezt, herauskommen, die einem nicht in jedem Monat be-
gegnen können.
Leben Sie wohl. Emanuel grüſſet Sie und wünſcht Sie wie ich ſo
glüklich als ich bei ihm bin. Auch meine C. grüſſet Sie recht.
Prächtig wärs auf jeden Fall, wenn es anging. Ich habe noch nichts ver-
ſprochen gehabt; aber ich will mit nach Sparnek. Wollen Sie aber nach Gefrees
kommen: ſo könnten Richters gar dahin und wir erwarteten ſie unterdeſſen wieder
in Gefrees. Gott laß uns immer glücklich: ich bins jetzt recht
Da unſere Hände ähnlich ſchreiben, werden Sie dieſes wohl gar
für ein geſchriebenes Selbſtgeſpräch halten — oder im andern
Fall für ein Traumſtük. Was Sie in dieſer Minute Donnerſtags
zwiſchen 4 und 5. Uhr finden in meinem liebſten Stübgen auf
dem Wachstuch-Tiſchgen, wo man mit dem Kopfe an das Dach
ſtöſſet, ſchrieb ich einſam, als Emanuel ꝛc. ꝛc. ꝛc. drauſſen unter
den Wolken herumfuhren und ich recht froh bei Sternbald und
Klav[ier?]
Dieſes Blat heute Donnerſtags zwiſchen 4 und 5 Uhr auf dem
Wachstuchtiſch im Dachſtübgen gefunden und geſchrieben, ſei ein
Zeichen, daß der Abweſende Ihnen zweimal nahe war oder iſt.
Als wenn Kretschman wüſte, welche Frage ich dir zu beantworten
habe, lies er uns ſchon Sontags Mittags und Abends bei ſich eſſen.
Ein Departementsrath ſteht offen — Landes-Landwirthſchaft
iſt ſein Kreis — nur arbeitet er mehr in einem Arbeitshaus als
Arbeitsbeutel. „Von Morgen bis in die Nacht“ ſagte Kretschman,
der am herlichen Polizeidirektor Ortlof kein Bücherſchreiben leiden
wil aus Zeit-Mangel. Hier kent er keinen Spas, nur Geſez. Daher
fragt’ ich ihn nach keinen Intraden; zumal da ich doch weis, daß er
ſie alle ſehr gros gemacht. Auskommen würdeſt du wohl mit ihm;
denn troz allem Anfahren nimt er freudig jede Vernunft an. Er
richtet mit der eiſernen Elle, womit er ſelber gemeſſen ſein wil; und
fodert z. B. unter dem Donnern über reſtierende Berichte ein gleiches
litterariſchen und a[ndern] Muſſe 〈Freiheit〉 und Arbeit voraus — nun
wähle.
Das Übrige in deinem Briefe kan gemächlich in einem zweiten be-
antwortet werden. Leb wohl!
Mein mir immer lieberer Emanuel, mit dem ich ſogar auszu-
kommen mich getrauete, wenn ich mich mit ihm hätte kopulieren
laſſen! — Meine Reiſe vor dieſen Göttertagen, an welchen herliche
Sachen bei Ihnen zu machen wären, würde mich reuen, wenn ich
nicht Jetten auf ihrer begegnet wäre. — Mein alter Herzog in
M[einingen] wolte mich gerade den Tag nach der Abreiſe nach
Otto in die von mir
beſchriebene Stelle treten, und ich rath’ es ihm nie. — Zu Hauſe fanden
wir alles wohl und die groſſe, der Pfartochter übertragne, Wäſche
ſehr weis und glat. Ich denke jezt bei dieſem Gottes Wetter ſehr darauf,
auch einmal aus dem Hauſe zu kommen und ein wenig zu verreiſen —
man verſchimmelt ganz.
Emma hat einen Zahn.
In dieſer Eile weis ich nichts zu ſagen als meinen Dank für die
Gabe der ſchönen heiligen Zeit und meinen Wunſch Ihres frühſten
Schreibens und Kommens.
Ihre Phantaſie reiche Ihnen lieber Blumen als Dornen —
Kellerſtübgen einer Note.
Eine Freude ſtahl mir die andere. Das ſchöne Blat fand ich um
10 Tage zu ſpät. Wie froh und eilig hätt’ ich in Sonn[enberg] das
wiedergeſucht und wiedergefunden, was ich in Meiningen ſo ſchmerzlich
verlaſſen. Überal hör’ ich von Freudenfeſten ſprechen, denen jezt
nichts fehlet, weder Sonne noch Gäſte noch Schauſp[iele]. Auch der
Auguſt wird herlich, glauben Sie mirs, ob ichs gleich ſage. Das einzige,
was ich mit Vergnügen verloren habe, iſt ein Irthum über Kretsch-
man. Iſt es ihrem Verehrer erlaubt, Sie an die Schw[endler], die
ſchwere Verhältniſſe zu ertragen hat, und an die Stunde zu erinnern,
wo Sie mir die Hofnung der erleichterten erlaubten?
Noli nolle. Ich bitte Sie, mein Wille zu ſein.
Den herzlichſten Dank für Ihr Denken an Ihren Freund! Es ſol
mir mit Ihnen nicht wie mit dem Herzoge gehen, ſondern ich komme
Kretschman entgegenführe mit ſeiner Frau, den ich jezt ſo achte, als
wäre ich — nicht ſowohl ſeine Kreatur, ſondern gar — ſein Kreator.
Pferde auf eine bloſſe Stunde weit braucht bei mir niemand als
Emma. Ich freue mich innigſt, Sie Montags ſo lange zu ſehen als
die Sonne, und dan, wie dieſe, heimzugehen.
Gott geb’ uns aber etwas zu trinken in Neuhof, ſowohl Vor- als
Nachmittags.
Meinen Grus an Ihre Schöne, was nur bei einem Ehemanne
wie Sie zugleich einen wahren und einen unſchuldigen Sin hat. Wir
freuen uns beide zu kommen
Ich wil ein wenig an Sie ſchreiben, ob ich gleich nichts dazu habe
als eben den Wunſch. Es paſſiert hier nichts. Ich habe meine Bücher,
C. ihre Kinder — das iſt alles. Der Hof komt Septembers zurük,
der mir und meiner Frau noch ein Paar Farben ſchenken wird, die
jezt dem Regenbogen unſerer Freude fehlen, oder meiner. Ich mus
Kretschman immer mehr achten. Der Herzog gab ihm die Erlaubnis
— das freimüthigſte Buch, über ſein Verhältnis drucken zu laſſen —,
ohne es leſen zu wollen, auch die Herzogin, die ſcharfſichtige. Er iſt
ein politiſcher Friederich Schlegel. Doch nimt er freudig Milderungen
an. — Herder iſt wegen Krankheit im Egerſchen Bade. — Könt’ ich
nicht Caroline Liebman’s (nicht C. H[erder]’s) Schuldſchein zu
leidlichen Prozenten, etwan à
jezt doch keine bekomme? Sie erwieſen mir damit einen wahren Ge-
fallen. Das Kapital ſteht ſo ſicher und feſt, daß es gewis immer da
ſtehen bleiben wird, wo es ſteht. — Das Berliniſche ſollen Sie hier
wiederbekommen, weil ich entweder Poſtgeld oder Gefahr fürchten
mus; die Zinſen, die Sie mir bis zur Zeſſion ſchulden, können an der
Bierrechnung abgezogen werden.
Schreiben Sie einmal wieder als der Armenadvokat Siebenkäs
über die Blatte[r]n: ſo bitt ich mirs aus; auch bitt’ ich mir aus, daß
Sie bald dergl. ſchreiben oder etwas anders. — Ich wolte, Thieriot
lieſſe von ſich hören (Denken Sie an meinen Spas!), da ich dem
Satan doch geſchrieben habe; aber man gewint überal die Menſchen
mehr durch ſeltenes als durch häufiges Geben. Und lezteres iſt leider
mein Fal.
Seit der Ehe ſeh’ ich ein Weib kaum recht an; aber Ihre Jette
muſt’ ich anſehen; und ich war froh, daß ſie meinen gar zu deutſchen
Ehemans-Stumpfſin gegen die Weiber ein wenig heilte. Ich liebe
und achte ſie herzlich und zehnmal mehr als ſonſt. Aber gegen den
armen Braun haben Sie die Bräune. Alle erhabenen Empfindungen,
Talente, Schönheit, und aller Teufel hilft nichts zur guten Ehe —
die Ehe macht wie der Tod alles gleich —, aber wohl moraliſche
(ſchlechte Schreiberei, da ich leider das Kind im linken Arme halten
mus) Vernünftigkeit; und dieſe kan ja Br. haben. Der kurzen Liebe
ſind glänzendere Vorzüge nöthig als ein ſo langer.
Ein Paar Tage nach der Ankunft ſehnt’ ich mich herzlich nach
Bayreuth zurük und begrif die verfluchte Eile nicht. Unſer ſchönes
Zuſammenſein, die goldenen Abende in Uhlfelders Garten ꝛc. —
Ich hätte gleich wieder zurük gemocht. Aber es treibt mich immer das
Schrekbild meines feiernden Schreibtiſches nach Hauſe. Mittags und
Abends mögt’ ich verreiſet, in den Zwiſchenzeiten zu Hauſe ſein, wo
ich nichts zu genieſſen brauche als mich ſelber.
Ich weis nun nichts weiter, mein Alter, als den Wunſch Ihrer
Erſcheinung, die Sie uns aber verkündigen müſſen, damit unſere Ueber-
raſchung nicht zu ſehr zu Ihrer werde. Es iſt mir, als hab’ ich Sie
in Bayreuth noch mehr lieben lernen, was ich vorher nicht für möglich
hielt.
Es wäre möglich, daß ich Ihnen hier ſchriebe, ob ich gleich wünſchte,
ich beehrte auch andere Leute mit Briefen. Ein Eheman ſpürt von
Gäſten (gegen die Frau) nichts als den Wiz. — Der Sommer troknet
vor dem Erf[urter] Thor halb mit Blaſenſteinen ſteinigte, weil er
ſelber keinen Gries erzeugen wolte, er dürfe hier nirgends ohne Dach
piſſen, auſſer für 1 rtl. Strafe die Sekrezion ohne Sekret — wofür aber
der gute Menſch ſich einen ganzen Nachttopf kaufen kan. — Er
anagramm[iſiert] ſich ſelber und zerſezt das Wort des Lebens in
Lettern. — Schneiden Sie doch dieſem Hahn im Korb einige Kam
Zacken ab; thun Sie es nicht, ſo kan er bei mir die Predigt hören 1)
warum Virtuoſen am eitelſten werden 2) warum ſie es weniger werden
ſolten — Ein neues Genie iſt zu haben im Schauſpiel ꝛc. — Der
caeteris ohnehin imparibus) durch Schreiben
ſchneller höher als der Leſer durch Leſen. Und doch glaubt ein Mädgen
ihrem äſthetiſchen Empfinden mehr als dem Urtheile einer Welt,
da kein Urtheil gegen Empfinden ſiegt.
Haben Sie keinen böſen Schuldner hier, der eine perſönliche Er-
ſcheinung nöthig macht? Wenigſtens einen guten haben Sie hier und
der bin ich. — Im Frühling werd’ ich mir wieder einen Sonnen Unter-
gang bei Ihnen ausbitten.
Ich wil deinen Brief ein wenig beantworten, ob ich gleich noch
nicht deine gedrukten, unendlich begehrten, aus Leipzig habe und alſo
meinen nur ſpät abſchicke, wahrſcheinlich erſt aus Coburg. Über die
Adrastea bin ich deiner Meinung ganz, aber über den Verfaſſer nicht
der göthiſchen. Adraſtea anlangend, die ſeine ſtrafend wird, ſo ſind
ſeine Tiſchreden viel genialiſcher, weil ſeine Drukreden zuviel politiſche
Tendenz und Scheu und Hülle haben; indes gehören breite Flügel dazu,
ſo viele entlegne Felder zu überſchweben. Und ſeine Leichtigkeit der
Geburt und ſeine Fruchtbarkeit gehören doch auch auf die Rechnung
ſeiner Kräfte. Aber Göthe hat „über die Saifenblaſen“ ſelber Saife
nöthig. H[erder] beſteht aus einem ½ Duzend Genies auf einmal,
denen blos ein alle bindendes, beſonnenes Ich fehlt, ohne welches
keine Philoſophie und Poeſie ſich volendet. Wie die Weiber, hat er
Freiheit, ein feindſeliges Individuum zu verſtehen und zu benuzen.
Völker, deren Individualität immer nur eine Idee, ſtat einer An-
ſchauung wird, hat er herlich konſtruiert wie noch kein Autor; und doch
kein Drama, nicht einmal ein leidliches Geſpräch. Lezteres fodert
höchſte Gewalt über Menſch und Sache zugleich. Darum iſt Plato ſo
dichtend. Dein Dialog im Hume iſt noch nicht genug gelobt worden. —
Über H[erder], über ſeinen paſſiv-poetiſchen Geiſt, der durch die
kleinſte Handlung geht, über ſeinen feinſten Kunſtſin, über den heiligen
griechiſchen menſchlichen Zartſin ſeines obwohl ungeſtümen Herzens;
— und wieder über ſeine Selbſtquaal und ſeinen Selbſttrug, über den
Schattenkampf mit einem Wetlauf der Zeit, dem er ſelber die Schran-
ken geöfnet u. ſ. w. darüber brauchte man ein Buch für andere; — und
für dich nicht dieſe Seite, da du ihn ja perſönlich kenſt. Ein anderer
könte mit der Hälfte ſeiner Kräfte Wunder thun. Er iſt eine Welt,
hat aber keine zweite, worauf er ſtehen könte, wenn er jene regen wil.
Da ich noch anno 1782, 83, 84 den genial[iſchen] Platner hörte —
der im Hörſaal philoſophieren, und nur unter der Preſſe Philoſophie
lehrt —: ſo vernahm ich ſchon von ihm (ich habe die Periode ganz
verkehrt angefangen), daß Spinoza eine dunkle tiefe Kluft vol ge-
fährlicher Kräfte ſei und daß dieſer damals noch in der Mitternacht
ſchleichende Geiſt ein Nez habe, das eigentlich über Gott und Uni-
verſum zugleich reiche, wenn ers überwerfe. Platner hat eine höhere
vieläugigere Denkſeele als er in die wolfiſchen Paragraphen-Zellen
bannen kan. Jezt verdrüſſet mich an ihm ſeine unſägliche Leipzigiſche
Eitelkeit.
Meinem Franzöſiſchen — ob ich dir gleich künftig folge — thuſt du
einiges Unrecht; 1) billigten es geborne Franzoſen und Franzöſinnen
(z. B. die Fr. v. Sydow vorige F. v. Montbar) und Deutſche 2) darf
die Poeſie nicht die gemeine Sprache aufnehmen, 4) [!] haben nur
manierierte Karaktere z. B. Froulay ein franzöſiſches Idiotikon —
5) magſt du etwas Recht haben
ins Deutſche zu mengen, zumal im Affekt oder in der Verlegenheit,
zumal bei Weibern, oft gefunden. Selber die Herzogin von Hild-
burghausen ſagte mir, daß ihre Mutter deutſch anfange, immer mehr
die Zeit dieſe Sprach-Verpeſtung jedes Jahr um einige Schuhe tiefer.
Guter Heinrich! Alles hab’ ich erhalten, nichts gelitten und doch
geſchwiegen. Auch bei dem Schweigen koſtets nur den erſten Schrit.
aktive Warten; und dan — da du mich doch immer ins paſſive ſezteſt
und einmal 1 Jahr auf zwei Antworten lauern lieſſeſt — glaubt’ ich,
ich könte ſo wohl gar noch etwas erringen. Doch Sommerreiſen und
ſtarkes Arbeiten ſind auch meine Advokaten. — Jezt hab’ ich mir
geſchworen, leider deine Krankheit immer vorauszuſezen und daher nach
nichts zu verlangen als was ich — bekommen.
Über deine 3. Schellings Briefe! So vortreflich der 1. geſchrieben
iſt — da du, ungleich unſern andern transſzend[enten] Schreib-
Meiſtern durch Alter an Stil gewinſt — ſo ſteht er doch als bloſſe
faktiſche Darſtellung der falſchen, weit dem eigentlich philoſophiſchen
nach, nämlich er war faſt entbehrlich, da ja Schelling gedrukt iſt und
du zu lange von dir ſprechen muſt. Aber im 2ten herſchet deine groſſe
Philoſophier-Manier, die den Körper des fremden Syſtems durch
den aus deſſen Blute extrahierten Geiſt mit einigen Tropfen umbringt.
Dein einziges Gleichnis p. 252 1 — 1 =
Buch werth; und iſt noch dazu mehr eine Gleichung als ein Gleichnis.
Und das 2te vom Gelde. — Gott und der Arzt gebe, daß du dein Ver-
ſprechen p. 274 hältſt. Wizig polierſt du den Dreieinigkeits Ring, aber
Schade iſt, daß du einen Edelſtein, den du mir aus Hamburg darin
mitgeſchikt, daraus ausgebrochen. Dein Köppen iſt klar und tief aus
deinem Meer gefloſſen. Man hört ihn wachſen, ſo ſchnel. Doch gelten
viele Einwürfe gegen Schellings Abſolutum auch gegen jedes, gegen
jeden Gott, wenn er in Worte und Begriffe verkörpert werden ſol.
Über Schillers Braut? Das würde zu lang für meine Eile. Doch
halt’ ich ſie für griechiſcher als den Wallenstein. Auch las ich ſie nur
fliehend im Mſpt.
Linda? — Himmel! wie konteſt du, ja ſogar irgend jemand hier
irren? Ihr Denken, Lieben und Fallen halt’ ich für mein beſtes Werk.
Aber wie ſol ich, ohne eines zu machen, dieſes vertheidigen? Titan
ſolte heiſſen Anti-Titan; jeder Himmelsſtürmer findet ſeine Hölle;
iſt der Streit der Kraft mit der Harmonie. Sogar Liane 〈Schoppe〉
mus durch Einkräftigkeit verſinken; Albano ſtreift
wenigſtens. Gaſpard verliert ſeine Palme ꝛc. Freilich iſt dein Morgen-
Gedanke richtig — aber ſpät —, daß Linda eine Titanide iſt, doch
mehr ein weiblicher Alwil 338 als ein Roquairol; denn ſie hat noch
nicht ihre Liebe in Liebeshändeln und Verſen verpuft. Warlich die
Leſer ſind alle Albanos gegen ſie geweſen. Wie überſahen ſie denn:
ihre Achtung für liſtigen Weltverſtand und ihren Mangel an Sorge
und Achtung für Menſchen p. 204 (das ächte Zeichen unweiblicher
Liebe) — ihre Erziehung bei der phantaſtiſchen Mutter und die Geſichts
Aehnlichkeit — ihre Faulheit 219 — ihre Liebe gegen Medea 239
und Mirabeau 135 — ihr[en] Has auch der ſchönen Wirklichkeit —
ihre Freigeiſterei über Unſterblichkeit, über Selbſtmord, Moralität
p. 158. 203. 191. — ihren Has der Reue 195 und des Beſſerns 156 —
und aller Geſezmäſſigkeit auſſer als äuſſern Schein — und ihr Lob des
Wollens — ihr Urtheil über Roquairol 192 — und ihren Has der
Ehe, worin ja ihr Fal ſchon ſtekt. Ihre Liebe — aber nicht die weib-
liche, ſelber der Fürſt ſagt, ſie liebe weder Kinder noch Hunde
ſondern die unweibliche
von der proſaiſch ſorgenden Julienne und der poetiſch noch mehr
ſorgenden Idoine; daher ihr Fodern des Aufopferns mänlicher
Zwecke — ihre Liebe, ihre erſte, ſüdliche, iſt jezt ihr Herz, dem ſie
ſogar durch Ehe die Freiheit opfert. Und mildert dieſe einen Fal kurz
vor der Hochzeit nicht? Noch mehr Milderungen: ſei mein guter
Genius ſagt ſie zu Roquairol 377 — ihre Jungfräulichkeit nach dem
Abfal und die Scheu der nächſten Zukunft — und ihre ruhige Los-
ſagung von Albano, was kein weiblicher Roquairol gethan hätte,
ſo daß ſie hinterher nichts auf der Welt weiter lieben wird als ihr
Kind. Wie, wenn Rabette und Guſtav gegen ihre Grundſäze fallen
konten, warum nicht ſie noch beſſer an ihren? — Aber Idoine wäre
nie nur der fremden Verſuchung zum Falle nahe gekommen; denn
darin beſteht alles, im Zulaſſen der kleinſten Sünde, die eigentlich
die gröſte iſt und wird. — Und dieſes arme immer wahrhafte von
einem Teufel zerriſſene Weſen wilſt du einen „ekelhaften Drachen“
nennen? Roquairol log ewig, ſie nie. Jener wurde indes ſelber durch
ſein Zerreiſſen zerriſſen und ich halte jene Nacht für mein ſitlichſtes
Affe den Helden, der ſich auch manches Ungethane vorwirft.
Verlegers „Zwingen“ und gar zur „Kürze“ kenn’ und duldet’ ich
nie.
Aber Albano hat nun auf dem Throne einen Kreis ſeiner Kräfte
p. 63. 64. — kent das geheime Gift ſeiner Aehnlichkeit (denn Linda
ſpielte ſeine Rolle gegen Liane nach) und kan nun mit den Wunden,
die ihm von den Todten gegeben wurden, nicht ſofort ins Kinder-Eden
der erſten Liebe hinein, ſondern mus die Liebe und die edle Idoine erſt
in der Ehe kennen lernen: wie kont’ ich da die lezten Szenen verlän-
gern? — Sapientissimo sat!
Auch ich bete Guſtav Adolph an. — Bouterwek wil ich leſen. —
Zu Oſtern geb ich 2 Bände Flegeljahre, worin alles ſanft, mild,
komiſch und ohne Titaniſmus iſt. Im Winter ſchreib ich endlich meine
„Programmen“ oder äſthetiſchen Unterſuchungen. — Mein Kind
blüht. Im November bekomt es eine Geſchwiſter-Blüte. — Gott
ſchenke dir andere Tage und Arzeneien. Vergieb mein Schweigen ſo
wie jezt mein Eilen.
Bouterwek wil ich leſen. Sei mir halb ſo gut als ich dir. Solte denn
der Brownianiſmus an dir allein ſcheitern?
Eben retournieren wir — Fr. v. Kalb, ihre Tochter, meine, deren
Mutter, Vater und Thieriot — von der Finkenmühle zu Pferde,
nachdem man ſo froh geweſen als man hier papierlich iſt. Das
Kraushaar iſt ungemein zufrieden, mit andern ſo ſehr als mit ſich,
wie man auch andere ſo lieben ſol als ſich (eigentlich mehr als ſich).
Es kan ſein, daß er nach Bamberg geht; aber er iſt fein, beſonders
da er ſo zu ſchweigen weis, daß man nicht recht erräth, was er ſagen
wil. —
Emanuel! Es iſt mir als wären Sie gar nicht bei uns ge-
weſen, — die Sehnſucht iſt dieſelbe — blos weil Sie nicht Abſchied
genommen. Es iſt zu hart zu ſcheiden, ohne es zu ſagen. Mög’ Ihre
Wiederkehr bald wiederkehren! — Bier, Bier, Bier, wie es auch
Gute Nacht, Alter! Seelig war unſer Himmel, nur hätt’ ich Otto
einen weitern blauern gewünſcht. Und doch kont’ ich nicht der Schöpfer
davon werden! Kretschman ſchweigt; wahrſcheinlich (und rechtlich)
erwartete er die erſte Bitte und Rede. Ortloff iſt ganz des Teufels,
daß er den Verfaſſer des Paralleliſmus nicht zu ſehen bekommen, den
er hoch ſezt. — Guten Morgen! —
„Sagt nur, ich ſchriebe aufs andere Blat“ ſagt er und fängt
an ſo:
Gebakne Letternkäſtgen zum Verſezen und fliegenden Sezen — das
Gegentheil ſtehender Lettern.
Nur flüchtig! Der Überbringer dieſes wil mir das Bier über-
bringen. Das Ausmachen mögen Sie mit ihm ausmachen. Gute
Nacht! Eiligſt! Thieriot ſizt neben mir und ſieht vernünftiger aus als
er jezt — fortfahren wird oder künftig.
Adieu! Ich zähle die Sekunden nach Briefen. Adieu!
Th.
Lieber Oertel! Da wir beide eigentlich nicht recht wiſſen, warum wir
uns ſo lange nicht ſchrieben: ſo kan ich ja wohl ſchreiben, beſonders da
ich mich nach einem Worte von dir und zu dir ſehne. Von deiner äuſſern,
fixen Geſchichte bringt mir zuweilen ein Fremder ein Stük; von deiner
innern die Beigangsche Zeitung ein Stükgen. Ich wolte, du logierteſt
einmal 7 Tage bei mir in der Ehe, wo du wieder die Veränderung
meiner Veränderung finden würdeſt. Machte die Ehe eben ſo poetiſch
als moraliſch: man müſte mit den Orientalern heirathen.
Doch bin ich ſeelig — mein Kind ein Engel — meine Frau beides
und komt im November mit einem zweiten Engel nieder, dem ich
gern ein B voran wünſche. — Der geigende Thieriot logiert bei mir,
von dem ich gern hier etwas zum Lobe ſagte, krazte er nicht ſo laut
und ſo nahe mir gegenüber an dieſem Tiſche auf dem Schreibpapier wie
andere auf der Geige.
Hier wohnen — [ nachtr.: d. 29. Sept.] eine Menge ſchöner
Gegenden neben und hinter einander. Das wolt’ ich glaub’ ich, geſtern
ſagen. — Haſt du jezt in Leipzig 1 oder 1
ſchen? Kenſt du meinen ältern Schwager? — Grüſſe Beigang, dem
ich Mitarbeiter wünſche wie er ſelber kameraliſtiſch einer iſt. Thu’
mir den Gefallen, unter ſeine Anzeigen künftiger Werke, woran be-
deutende Autoren ſchreiben, auch die ſezen zu laſſen, daß J. P. zu
Michaelis 1804 „Programmen, oder äſthetiſche Unterſuchungen“
herausgeben werde. Im künftigen Winter ſol mir dies längſt ge-
ſäete Moos blühen. Aus Cotta’s Taſchenbuch wirſt du auch ſehen, daß
ich „Flegeljahre“ einen Siebenkäſiſchen Roman zu Oſtern gebe; ich
habe darin Titans Vulkane und Thronen verlaſſen und ſpiele wieder
auf ebener Gaſſe der Bürgerlichkeit. Über des Titans minimum und
maximum möcht’ ich dein offenſtes Urtheil haben.
Läſſet ſich nie eine deiner Marſchrouten ſo beugen, daß ſie durch
hieſige Stadt gienge gerade in mein Haus? Zu reden hätten wir was;
ſo aber nichts, weil der Anfang aus Mangel eines Endes fehlt. —
Mein Haupt-Übel in jedem Sinne, eben das Kopfweh hab’ ich
mir ſamt viel beſſern Dingen aus dem Kopf geſchaft — durch Lauda-
num. Du ſolte[ſt] an deiner Migraine dieſe Kur mit 8—10 Tropfen
verſuchen; ſie iſt ſpezifiſch.
Wenn ich Italien ausnehme: ſo hab’ ich jezt faſt alles erlangt und
Rezenſionen und Groſchen — und ich könte alſo in das gröſte Dormi-
torium, das die Erde hat, nämlich in dieſe zu Bette gehen; indes wil
ich doch die wenigen Minuten gar ſpaſſen, die ich noch auf bin.
Lebe wohl! Alter! Nim dieſen Mesgaſt mit wirthlichem ſanftem
Gemüthe auf!
[Wie danke ich Ihnen für den] Brief, der nicht blos der Länge
wegen der beſte [ſondern weil er ſo heiter, gewandt und wizig] war
[und uns allen] wie ein Mond den hellen Tag zurükglänzt, der in
Ihnen lebt. Das iſt das rechte, daß die Menſchen ſtil wie Blumen
neben einander ſtehen ohne heftige Verſchlingungen und Stürme ſich
nur durch Duft berührend und ſich blos einem algemeinen Himmel
öfnend — [Vielleicht oder gar wahrſcheinlich] blühe ich zarter
weicher Diſtelkopf [in künftiger Woche] auf Ihrem Boden einige
Stunden.
... Die Caroline und die Emma ſind wohl, können aber in der Eil nichts
ſchreiben. Der Legazions Richter ſoll Adieu ſchreiben.
Ich ſol hierher ſchreiben Adieu; aber es iſt noch die Frage.
Vor allen Dingen laß mich Gott danken, daß ich einmal daſitze am Schreib-
tiſch wie ein Menſch, der einen freundſchaftlichen Brief ſchreiben will, ruhig und
gelaßen, und nicht mit wilden Geberden dem Abgang der Poſt entgegen ſehend
und eilend. Du nicht, ſondern ich bin der Narr, der ſich immer den ſchönſten Aktus
der Freiheit zum Zwang macht, die Liebe zur Gêne, einen Briefwechſel zum
Wechſelgeſchäft. — Ja indem ich jetzt (Abends um ½6) die Feder wieder nehme,
iſt es ſchon alle mit der Ruhe — denn die Poſt muß um 6 beſtellt ſeyn — und ich
fliege wieder zwiſchen Angſt und Pein:
Inzwiſchen ſitzt diesmal Richter dabei und verſpricht mir beizuſpringen —
aber folgendermaßen: „ich ſoll einen Perioden anfangen und bis zu ¾ konti-
nuiren, worauf Richter zu ſeiner Zeit hineinfahren wird.“ — hineinfahren, ſchrieb
ich, und eben fuhr der Windbeutler gar zur Thür hinaus — zu Ortloff glaub ich,
und ich ſitz’ allein auf meinen Kohlen da.
Allemal hab ich doch ſeine Hand an mir, und kann mir ſelber weismachen, ich
führe jetzt fremdhändig fort:
Ich habe dir jetzt nichts mehr zu ſagen, lieber Emanuel, als daß es bei
meinem vorgeſtrigen Verſprechen bleibt — fals Richter das ſeinige reſpektirt
und nach Bamberg geht. Das Bier war wohl das köſtlichſte was je
IV.
ein Kordial, das erſte Glas trinken und den .. Geber — nicht den
Brauer — ſegnen zu hören. Ich trank mein Theil. Ich ſehne mich ordentlich
nach Baireuth an die Quelle. — Ueberhaupt war ich dieſe Zeit über innerlich
nur auf Urlaub, und noch bei Dir zu Hauſe und ſo will ichs immer bleiben —
Sonſt war es wohl eine ſchöne Zeit an einem ſchönen Ort, was ich hier verlebte.
Zwanzig Bazen Trankſteuer koſtet ein fremder Eimer Einfuhr;
und treibt das nicht aus Koburg nach Bayreuth: ſo vermögen es doch
andere Dinge, die hier auseinander zu ſetzen der Ort vielleicht wäre.
Gott gebe daß Ihr aus dieſem Briefe klug werdet oder der Brief es aus Euch.
Laßt uns bald Nachrichten haben. Richter grüßt und ich detto
P. S. Richter ſcheint ſehr froh über das Bier und faſt zufrieden damit
Freſſet doch bei mir!
Immer, guter Emanuel, bekommen Sie von mir nur Einſchalts-
Zeilen und Poſtſkripte. Grüſſen Sie auſſer ſich doch Otto und ſagen
ihm, daß ich wenige oder keine Briefe von ihm bekommen habe, wenn
er anders welche geſchrieben. — Verfluchtes Regenwetter hat man
ée. Den blauen Himmel verſäum’ ich ſtets; und
ſo giengs in jedem Sinne durch mein Leben. So weis ich z. B., daß
ich einmal Reichthümer, Kanonikate, Penſionen erringe, aber gewis
erſt ein Paar Tage vor meinem Tode. Leben Sie wohl, mein lieber
Theuerer.
Anbei, L. Th., folgen 2 Belobungsbillets, auſſer dieſem, dem 3.
Niemand kan eher geſtehen als ich, daß es dum war, — in Bamberg,
und ich im Wagen. Ich kan das Hand-Reichen nicht vergeſſen; — und
doch iſt wieder ein Abſchied gerade recht, den man nicht vergeſſen kan.
Bis ich Sie wiederſehe, Lieber, ſtehen Sie mir immer auf der Treppe;
— wiewohl wer nicht hienieden?
Theilen Sie mir Perſonalitäten von München ꝛc. mit. Auch von
Bayreuth. Auch von Sich. — Laſſen Sie alles Poſtporto unter
wegs.
Gott habe Sie ſeelig; das iſt der einzige, ders kan. Ich habe die
Ehre, mit ſonderbarer Hochachtung zu verharren
P. S. Ich wolt’ ich ſcherzte noch.
Die Stirnverklärte, augenkl[are], ſeelenreine, aetherheitere Er[ne-
stine] M[ahlman].
Hier, lieber Otto, nim das Taſchenbuch für deinen Feier-November.
Ich ſchreibe eilig. Es ſol viel eingepakt und dadurch erſpart werden.
Huber iſt treflich und ächt poetiſch und die Wolzogen ächt proſaiſch-
unmoraliſch darin. — Meine Herzens-, Hunds- und ſonſtige Ge-
ſchichte magſt du aus Emanuels Briefen holen, weils einerlei iſt, wer
ſie holet. — Ich wolte, du alter Wirth eines neueſten, dir wär’ es bei
dem neueſten beſſer gegangen; aber das Schikſal wolt’ es ſo — troz
jeder Hofnung — und es fragt nichts darnach, wer leidet und ob zwei
und wie tief die innigſte Liebe.
Ich war ſehr traurig anno 1803, ſo viel ich mich erinnere.
Und beim Henker, hier ſei das Blat aus — ich gehe eben an Hof
— und ſchneide das andere ab — Gute Nacht.
Alter Emanuel! Mich anlangend, ſo hab ich wohl wenig zu be-
richten, auſſer daß ein gewiſſer Thieriot — der Name kan Ihnen aus
bayreuther Zeitung bekant ſein — der (erinner’ ich mich recht)
in Leipzig oder Paris oder Fontainebleau gegigen, nach Bayreuth
die Poſt genommen von Bamberg aus. Der Man gefält mir und im
Alter kan er paſſabel werden. Soviel iſt gewis und dabei ſchön, daß
er in einem gewiſſen Hauſe — worin Gegenwärtiger gleichfals wohnt
— einen Abtrit hat weiſſen laſſen (an Stellen, die nicht geweiſſet
waren) und dabei 2 Fenſterlein einſezen gegen Zugluft, weil der
Virtuoſe Arzt iſt und vielleicht mehr davon weis, wie ſehr alles
Schädliche ſchadet, als mancher einfältige Simpel, der den Henker
davon verſteht, was geſund iſt. Doch hatte bisher der Man mit
keinem Gedärm zu thun als was aufgeſchraubt iſt, und wenn andere
ſchlechtere Aerzte durch Leeren deſſelben leben, ſo fült er vielmehr
ſeines dadurch, daß er fremdes nur von auſſen behandelt. —
Mein Alter, kan ich nicht in 14 Tagen Johanniter Bier haben?
Ich weis wohl, daß ich alle Fäſſer auf 1 mal mit 1 Fuhrman ſchicke. —
Die Schleier meiner C. anlangend, ſo weis ich, daß ich Sie das
nächſtemal nicht von mir laſſe, bis Sie alle alte Hoſen und Röcke
von mir angezogen und mitgenommen, und wärs auch nur des
Spaſſes halber, daß Sie mir nachher zu meinem Erſtaunen dieſelben
Sachen als ganz neu zufertigen und ſchenken, was wahrhaftig mehr
als zuviel iſt. [ Schluß fehlt]
Geliebte Freundin! Mit banger Sehnsucht und heller Freude
empfieng ich Ihr Blat. Längst hätte ich an Sie geschrieben, hätt’
ich nicht falsche Nachrichten über Ihren Aufenthalt, sogar über
Ihr Verhältnis erhalten. Ich glaubte Sie in Frankreich. Ich bin
der Alte und der Neue gegen Sie; wir kennen gegen einander
keine Zeit, denn was Zeit kent, geht durch Zeit unter. Gute
Josephine, ich sehne mich nach Ihnen, nach Ihrer Stimme, nach
Ihrem Blik, nach der ganzen Seeligkeit unserer geflügelten
Abendsekunden. Sie werden nie vergessen, weil Sie nie ver-
wechselt werden. Ihr deutsches Auge und Herz, Ihr vaterländi-
sches Feuer, und Ihr italienisches dazu, bemächtigen sich leicht
des fremden und man wünscht weiter nichts als Postpferde nach
Berlin.
Ich wil Ihren theueren Brief ein wenig beantworten. Ich nehme
den herzlichsten Antheil am Glücke Ihrer Tochter, d. h. an
Ihrem. Sie, Edle, geniessen jezt den Himmel vielleicht überal
nur durch Reflex, und müssen überal ihn geben um ihn zu
haben. Jener Unendliche droben wird Sie zulezt belohnen, der
den Menschen früher beschenkt als belohnt. Er giebt dem ver-
dienstlosen Kinde, und versagt dem verdienten Menschen, aber
zur Ausgleichung gehört mehr als eine Welt. Der Mensch thut
immer, als lebe Gott nur so lange als er: steht denn nicht die
dreifache Unendlichkeit der Zeiten, der Welten und der Kräfte
offen?
Auf Ihre Frage antworte ich, daß ich jezt den Titan mit dem
vierten Band geendigt, dessen dritten und vierten Band ich Ihnen
zu lesen rathe.
Ich bin glüklich durch meine Caroline und durch meine
Emma, die vielleicht noch in diesem Monat einen Bruder oder
eine Schwester erhält. Sonst aber, rechne ich die Nachbarschaft
meines Herzens ab, find’ ich das Leben leer und kalt, das sogar
der Jugendlenz mit seinen bunten Nebeln mehr dekt als fült.
Schliessen Sie nie aus meinem Schweigen, dieses schadet sogar
nicht, sobald die Seele von Jahr zu Jahr dieselbe Unveränderlich-
keit zu malen hat.
Unendlich sehne ich mich nach einer Wiederkehr unserer
schönsten Stunden, Josephine! Ich weis gewis, das Schiksal ge-
währt sie auch, aber es wird zögern, auch wo es nicht versagt. —
Mög’ es Ihnen nie den Trost Ihres schönen Herzens versagen —
vom Lohne sprech’ ich nicht, und glauben Sie immer an die un-
auslöschliche Liebe Ihres fortliebenden Freundes
Lieber Bruder! Du weiſt noch kein geſchriebnes Wort davon, daß
ich in Coburg bin — daß ich im November wieder taufen laſſe — daß
meine Emma das ſchönſte Kind in der Stadt iſt — daß Ernestine
zur Hülfe meiner Frau auf 3 Wochen hier bleibt — und daß ich nicht
begreife, warum du ſchweigſt. Dauert denn dein altes Schneckenhaus-
Müller? Dauert alles Alte noch?
Schreib mir ein wenig heller und breiter.
Ernestine hat ſich ſehr heiter, beſtimt und beſonnen ausgebildet;
ihre Stimme und ihr Geſicht haben ſich faſt verſchönert.
Meine Orts-Veränderungen waren bisher immer Verbeſſerungen;
in Rükſicht der Eden-Gegend gäb’ es hier für mich keine Verbeſſerung
mehr, nur Verſchlimmerungen. Am genialiſchen Miniſter Kretsch-
man und noch einigen andern hab’ ich was ich brauche.
Ich wolte, ich ſähe dich einmal, wir wolten alte Stunden haben
und neueſte dazu. — Fet und Bücher mach’ ich täglich mehr. Bei Cotta
kommen Flegeljahre 1804 heraus.
Grüſſe die Berg und ſag’ ihr, daß der Bruder der Herzogin von
Kurland mich leider nicht zu Hauſe getroffen.
Hier würdeſt du nicht ohne Nahrung für deinen Geiſt ſein; denn es
giebt kaum etwas Schöneres als unſere 3 Prinzeſſinnen. — Hörſt du
nichts von Kosmeli? Wie ſtehts mit Merkel, Sander, Schlegel,
Kotzebue? Schreib doch viel.
Ernestine lebt und webt in Mahlman; und ſie hat ihn entweder
beſſer gemacht oder beſſer gefunden als wir glaubten. Eine liebende
Ehe iſt das beſte Eiſenmittel gegen alle ſchwächende öde Liebe[lei].
Lebe wohl, alter Hans, und gedenke meiner bald bei mir, d. h.
ſchreibe. — Wie gefiel dir der 4. Titan, der ſeit langem mein beſtes
Buch iſt?
Vergeben Sie! Aus dieſer Bitte ſolte der ganze Brief beſtehen.
[Ich erſchrak, als ich im Ihrigen Ihre ſanfte Klage über mich und
Ihre Liebe und den Schmerz Ihrer vergeblichen Erwartungen fand,
die ich ſo wenig vorausgeſezt hatte. Damals handelte ich wohl gerecht-
fertigt, nur jezt wird mir dieſe Feuer [!]. Eigentlich war es unmöglich
Sie zu beſuchen und doch nach Ihrem Briefe mach’ ich mir Vorwürfe.
Gute Stille, ich möchte Sie recht loben, denn Sie lieben recht;] Sie
[ſind] ſo [frei,] offen und ſo reich, ein Gold in Kryſtal. [An Ihnen kan
ich nicht irre werden und darauf, auf unſern älteſten und neueſten
Bund, baue Charlotte ewig!]
[Wie war Thieriot bei Ihnen? Ich habe geſtern die drei Bände
„Flegeljahre“ zum Verleger geſchikt. Jezt ſchreib’ ich Programmen
über die Kunſt.] Ein Autor ſchreibt noch eine Stunde länger als er
lebt. [Ich wolte Sie wohnten hier. Ihr ſtiller gemüthlicher Sin iſt
eben dadurch ein almächtiger und erbeutet, weil er nicht fodert. Leben
Sie wohl, Ihre herliche Natur und Charlottens Tochter ſei gegrüſt.
Adio cara!
So ſehr ſonſt Schriftſteller ihren Ruhm in der Verjagung des
Schlafes ſezen, ſo ſehr find’ ich meinen darin, den Schlaf Ihro Durch-
laucht durch einen bloſſen Rath herzulocken; beſonders da jeder Schlaf
die Ausdünſtung vermehrt, die gerade Ihre Hauptſorge ſein mus.
Wenn mir alſo der glükliche Erfolg die Freiheit zu einem volſtändigen
Rathe ertheilt: ſo wäre der meinige dieſer: am Morgen zum Es-
Frühſtük einige Gläſer ſpaniſchen oder ungariſchen Wein oder Biſchof
— Mittags zum Eſſen die leichtern franzöſiſchen Weine — zwiſchen
dem Diner und Souper das ſtärkſte Bier — abends Thée mit Rak —
zum Souper die ältern beſten Rheinweine oder ſtat dieſer nach dem
Eſſen Puntſch, der Ihnen durch ſeine ſchweistreibende Kraft vor-
züglich dienen wird. Wie die Kälte zunimt — d. h. die Schwächung
von auſſen — ſo kan man mit der Stärkung von innen ſteigen, und
z. B. Rheinwein in den Puntſch thun. Haben Ihro Durchlaucht ſich
nur einmal eine Woche lang in die Gewohnheit des Schlafes zurük-
geholfen: ſo können Sie mit dieſen Reizmitteln almählig abſezen. Bei
Regenwetter braucht man kleinere, bei Froſt gröſſere. Möge der
Erfolg Ihren Hofnungen und meinen Wünſchen entſprechen!
Man nimt um ſo mehr Antheil (der Geburt), je näher man ſelber
dem gröſten Gewinſte oder Verluſt iſt. — Die ältern Franzoſen, die
XIV
vorbereiten. — Denn algemeine Sprüche rammen gerade das Un-
kraut ein, was ſie auswurzeln wollen. — ſchreibfaul — ein Kind iſt
die Gabe der Gabe.
Habe Dank für dein liebeswarmes, obwohl halbſylbiges Brieflein!
Hätt’ ich armer oder wilder Teufel nur Zeit: ich ſchriebe warlich
längere breitere Blätter. Dieſes da iſt nur intereſſiert; ich bitte dich
nämlich, die vorige Ankündigung „der Programmen“ ꝛc. in die zu
in der Leipziger Oſtermeſſe 1804“. — Oder beſſer alles gar unterlaſſen
zu laſſen, da ich die Ankündigung durch Spazier auch machen laſſe.
Jezt erſt bin ich über die Wahl der Form einig geworden. — Erne-
stine iſt bei mir, deren Licht und Wärme du durch ihren Sonnenhof
nicht genug geſehen; doch würde dir meine Frau durch ihren philo-
ſophiſchen einſiedleriſchen Lebens Ernſt mehr zuſagen. — Deine Sophie
ſei recht gegrüſſet und ihr Man auch.
Ein ſolches Opfer als du der ſchweſterlichen Liebe gebracht,
war zu gros als daß ich Ehemann [!] dich Eheman hätte darum bitten
dürfen ohne Ungerechtigkeit; aber deſto mehr dank’ ich dir für ein
Opfer, deſſen Gröſſe ich, da es gegenſeitig iſt, aus dem Lieben und
Loben deiner Frau am ſchönſten erkenne. Du darfſt ſagen: ich werde
geliebt. Sie wird für ihre Kob[urger] Opfer und Freuden belohnt
werden, hoff’ ich, in der Stunde, wo ihr beide euch wieder habt, ihr
wüſtet aber gar nicht, wie gros eine ſolche Freude wäre, wenn ihr ſie
nicht ſchon genoſſen hättet. Fahre fort in deinem unſchuldigen Kind-
leinstag bethlehemitiſcher Ermordungen — wo man überal peitſchet —,
zumal da du ungleich dem Herodes gerade das Gott-Meſſiasgen
durch das Tödten der Kinder zu erhalten ſuchſt — Geſichts-Paſſabel-
heit
Dasmal ſchreib’ ich nur aus Eigennuz. Ich erfahre eben, daß ver-
damt viel Fuhrleute hin und her fahren zwiſchen C[oburg] und B[ay-
reuth] und daß ich geſtern die Gelegenheit verſäumt. Wolteſt du
denn nicht — da du wie ſol ich ſagen, leichter als Emanuel Leute,
Patroullen [!] und Militairs bildlich zu reden, um dich haſt, welche
oft mit Fuhrleuten ſogar trinken — jene zur Ausforſchung dieſer aus-
ſenden, indes unſer Emanuel weiter nichts thut als daß er mir einen
Eimer von welchem Bier er wil beſtelt und ſchikt? Jezt ſollen ſeine
Fäſſer ſchon beſſer zurük. Grüſſe ihn ſehr und ſag’ ihm meine Bitten
und die Geſundheit unſerer aller und er ſol den alten Unruh
gleichen Uhlfelder von mir grüſſen.
Du haſt noch einen vorvorigen Brief von Jakobi. — SchikſalNB
nenn’ ich fremde Freiheit; denn das iſt dieſe gegen meine
und umgekehrt. — An Roth bezahle nichts; denn ich verſprach:
wenn ꝛc.: ſo ꝛc. — Ich ſchreibe 〈die Flegeljahre ſind fort〉 jezt an
„J. P. Vorleſungen über die Kunſt, in der Leipziger Oſtermeſſe 1804
gehalten.“ Ich fand endlich die freieſte, wiſſenſchaftlichſte, ernſthafteſte
Einkleidung und die doch einigen Spas und Reiz verſtattet. — Rienzi
iſt ſehr gut und objektiv, doch noch mir lieber die Einleitung; aber
warum ſagſt du die Quelle nicht? — Was ich daran tadle iſt, daß du
den Klimax ſeines Einfluſſes 〈Macht〉 durch bloſſe Komparativen
ein paarmal ausdrükſt anſtat durch neue Fakta, und dadurch eine
Wilkürlichkeit des Urtheils zeigſt, was du ſonſt nicht thuſt.
Leb wohl und ſchreibe mir Novitäten von Perſonalien.
Huber macht im Freimüthigen die mit — b — bezeichneten Ur-
theile, ſo weit iſt er nieder.
1. Emanuel. Lieb-Reicher! Eben da ich an Otto zuſiegeln wil,
durch O. erſparen —
2. Thieriot. Zufälligkeiten der O[ſter]Meſſe beſonders wünſcht’ ich
von Ihnen aufgeſezt, da ich (ernſthaft) meine kritiſchen Abhandlungen
in Kunſt-Vorleſungen in Leipzig einkleide —
Emanuel. Herlich und ſpashaft aber war Th[ieriots] hiſtoriſche
Breite; mir iſt er ſchon lächerlich, wenn er gut erzählt, geſchweige —
2. Thieriot. Wenn Sie verliebt ſind: ſo wird Ihr Ton-Leben, wo
die wenige Luft bisher wieder in Aether verran, ſich nach langem
Beſeelen endlich verkörpern —
1. Emanuel. In den Wechſel ſah ich mit Luſt. Sobald Cotta mir
in dieſem Monat Geld ſchikt, bekommen Sie Ihre Wechſel-rata gegen
Zinſen v. 1. Okt. zurük; und auch — gegen Rechnung — das Bier-
Schmerzengeld. Sie büſſen ja ſonſt ewige Zinſen ein. Was ich an
Meusel für Sie auszahle, werde aufnotieren und abſchreiben. War-
lich man ſolte, wenn von Beglücken die Rede iſt, lieber Hemden als
Bücher machen aus lumpigen Hemden; und zumal Chemiſetten, d. h.
dicht für das Herz mit dem Herzen arbeiten. Eiligſt ſchreib ich. Ich
ſehe ſehr auf Antwort auf — und auf Fäſſer. Schon ſeit 5 Jahren
wünſch’ ich mir zu wiſſen, was ein leidlicher Rauſch iſt; aber ſtets
fehlt mir Stof und Muth. R.
2. Liebſter Thieriot (denn die andern Thieriots in Paris, Voltaire
und Leipzig kenn’ ich ſchlecht) Warum fahren Sie ſchon im Wolfs-
monat aus Bayreuth, da Sie da kaum ein paarmal angekommen
ſind? Sie könten ja wöchentlich da ankommen und einpaſſieren. —
Thümmel iſt aus Paris zurük. Es wird Sie intereſſieren, daß (denn
er komt friſch von Ort und Stelle) in Belgien 50 Kanonierböte be-
fehligt, 12 aber erſt fertig waren und daß man noch am Landen zweifelt.
Ich hab’ Ihnen vielleicht noch nicht geſchrieben, daß mein Kopiſt
Halter mich verſichert hat, daß die Franzoſen ſich algemein vor dem
Kanal und vor dem Engliſchen Ufer (vor der Inſel ſelber gar nicht)
bis zum Entlaufen fürchten. Ich wünſchte, Ihre politiſchen curiosa
mit mehreren ähnlichen
Toben, Beiſſen, Anſezen, Zurükfahren, mein Lachen — — Thieriot, Sie haben
das Herz, das es verdient, dergl. geſehen zu haben.
die politiſchen Zeitungen ſagen — und dieſe leſen Sie ſelber faſt
ſpondent und beſonders der ** g — in Y —
es, bin ich begierig, ja erpicht auf deren Neueſtes. — Halter ſchrieb
einen 2ten Brief an den Haslauer Rath mit vergnügter Regung ab,
weil er darin ſeinen Namen und ſein Abſchreiben und Loben abſchreiben
muſte. — Und hiemit Adio.
Herder iſt ſehr krank. Stirbt mir der: ſo verfluche ich das halbe
Leben. — Ihre Briefe können wie ein Epos nicht zu lange ſein, zumal
da ſie ſchon in der Mitte anfangen.
Verehrteſter Vater! Mit Freuden zeig’ ich Ihnen an, daß Caroline
den 9ten abends leicht und geſund von einem Sohne entbunden worden.
Ich verſchob die Nachricht dieſer Freude, für Sie und mich blos darum
bis heute, um ohne Furcht vor kritiſchen Tagen mich und Sie dem
Genuſſe dieſes Glüks überlaſſen zu können; aber das Wochenbet gieng
ſo leicht bisher als Schwangerſchaft und Niederkunft vorüber.
Die wohlwollende Ernestine, die jezt hier mehr Freuden ſäen als
ernten kan, und die vorjährigen ſchmerzlichen Erfahrungen, die meine
Frau von dem vorzeitigen Gebrauche der wiederkehrenden Kräfte
gemacht, haben vielen Theil an der jezigen beſſern Zeit.
Der Vater des Kindes wurde zugleich auch für die Oſtermeſſe 1804
Vater der Flegeljahre, wovon ſchon der bloſſe Titel den Zeitungen
geſchmaklos erſcheinen mus. Zur Michaelis Meſſe 1804 aber geb’
ich etwas ſehr Ernſtes, „Vorleſungen über die Kunſt.“
Von Ihrem Glücke hör’ ich von Zeit zu Zeit das Schönſte; und
ich grüſſe herzlich die, die es zugleich ſäen und ernten hilft. Es bleibe
Ihnen immer blühend!
„Emanuel“ heiſſ’ ich, würde mein Emanuelgen ſagen, deſſen Stelle
ich hier vertrete, damit Sie ſie bei ihm vertreten. Er ſieht ſo tol aus
wie ein humoriſtiſcher Aufſaz von mir, nur aber mager; brachte ſchon
hat; und bedeutende Lippe, Stirn und Naſenwurzel und Schwarzauge,
ſieht aber doch wie gedacht närriſch aus. Sie können aus dem allen
leicht ſehen, daß meine Frau den 9ten nach 6 Uhr niedergekommen und
daß ich Sie zu Gevatter bitte. So leicht als die Schwangerſchaft war
die kurze Niederkunft; und der Accoucheur der neben der Hebamme
ſtand, hatte mit ſeiner Hand faſt nichts zu thun als ſie künftig zuzu-
drücken, wenn ich leider die meinige reichlich gegen ihn aufthue.
Die Wöchnerin iſt faſt noch um einige Grane geſünder als der
Wöchner, (das bin ich) und beträgt ſich ſo vernünftig als dieſer.
Geſtern bat ich mir von der Grosfürſtin einen Namen für den Anony-
mus aus: „Emanuel!“ ſagte ſie. Flattös für Sie und mich und ſie! —
Ernestine, die jezt die Mutter der Mutter iſt, ſteht an Ihrer Tauf-
Seite und giebt dem Kinde den Namen ohne eine. — Dem dritten,
aber kurzen tollen und Altags-Namen ſinn’ ich noch nach und nehme
dazu keinen Gevatter als mein Genie. Otto wird es vergeben, daß
ich ihm meine Freude lieber durch Sie als auf einem elenden daumen-
breiten Blatte ſage. Zeit fehlt. Auch Bier, das mir doch Gott für den
Winter zufahre; im Frühling bin ich mit der flüſſigen hieſigen Gegen-
wart zufrieden. — Kretschman’s Buch iſt heraus. Otto ſol zu bloſſer
ſchöner Unterhaltung Jägers Begebenheiten im romantiſchen Ge-
wande leſen, 5 B. — Iſt ein gewiſſer Tyrioth oder Dieriot noch in
Bayreuth? Ich hörte vom Manne; er geigt oder ſo etwas. Die ächt
komiſche Erzählung von der Erzählung vom Chemisettgen, die Sie
mir neulich zufrankierten, ſol auch von ihm ſein; tant mieux! —
Kretschman rieth mir, ſtat an den Miniſter v. Hardenberg (in
Betref der 2ten K[reis]Amtmansſtelle in Münchberg) lieber an
Tornesi für meinen Bruder zu ſchreiben: rathen Sie und Otto
mir? Mir iſts ſo zuwider und ſo ohne alle Hofnung; und ich mag den
Bayr[euther] Hunden keinen Knochen verdanken, wenn nicht viel
Mark für meinen Bruder darin ſtekt.
Gute Nacht, Alter!
N. S. Ich bekenne auch hiemit daß ich Ihnen 156 fl. 53 kr. rh. als
Ihren Antheil am Aufſeeſer Wechſel von 750 fl. rh. ſchulde.
Die jubelnde C. grüſſet.
Dies ſchlieſſet meine Seelenſprünge von fremden Papier-Terri-
torien aus.
Lieber Emanuel! Was ich jezt von Ihnen verlange, iſt närriſch
und dum. Ich gab nämlich ſeit dem Mai an 900 rtl. aus, weniger
14 L d’or, die ich noch habe — erwarte in jeder Woche 1000 rtl. von
Cotta, der mir über 2,200 ſchuldet — und habe Kindtaufe, Begleiten
der Ernestine und Meusels künftige Rechnung (die vorige betrug blos
15 fl.) vor mir; und bin alſo ein armer Hund bei meinen 14 L. Ich
bitte Sie daher, mir 100 rtl. ſchnel unfrankiert zu leihen, die ich wahr-
ſcheinlich mit der ganzen Schuld in einen auf Oſtern oder Johannis
zahl- und à 5 Pr. zinsbaren WechſelAufsees Wechſel ſol mein Muſter ſein.
närriſch, bei ſo vielen Paſſiv-Schulden Aktiv-Schulden zu haben.
Maximilian wird mein kleiner Max genant, was wieder in Mäx-
lein, Mäxgen abzuwechſeln iſt. Er wird viel ſchöner; und iſt der
Mutter verſchobenes Bild, ſieht verdamt pfiffig aus, iſt geſund und
vol Ruhe. C. kan reichlich ſäugen und iſt ganz geſund und alles glükt.
Die allemanniſchen Gedichte hab ich in der eleganten Zeitung mit
einem Lorbeerkranz von 3 Blättern bekrönt. — Otto ſende mir doch
Jakobis ꝛc. Briefe. — Auf 2 Briefe ſind Sie mir Antwort ſchuldig.
Gute Nacht, Lieber. Eiligſt.
Seit dem 9ten kan meine Emma ein Brüderlein an den Händen
führen. Leicht wurde meine Caroline entbunden; leicht gieng ihre
Quarantaine vorüber. Ihre Schweſter aus Leipzig kam vorher und
iſt die ſorgende Mutter der um ſich ſorgloſen Mutter. Max (Maxi-
milian) iſt ſo geſund als die Mutter, ſieht ihr ähnlich (für Söhne iſt
Aehnlichkeit mit der Mutter ein Diplom des Verſtandes) und ſieht
Emma hat
die Geſtalt eines reizenden Genius und ich werde ihr am Ende noch
eine Wolke anziehen und ein wenig Regenbogen umbinden. Sie iſt
gar zu lieblich; und lief gerade an Maxens Geburtstage ganz für
ſich.
Unſerem guten Herder bin ich leider die Antwort ſchuldig. Ich
werde überhaupt jezt ein zweiter Herder, im Schreiben leider nicht,
aber wohl im Schweigen. Der Bruder der Herzogin v. Curland ver-
fehlte mich. — Herders Krankheit und Geneſung ſchrieb mir Emanuel;
woran war er krank? Doch nicht an Weimar? — Für die IXte Adraſtea
ſag’ ich Empfängers und Leſers Dank. Im Geſpräch: Kritik und
Satire ſtekt von beiden viel und ich würde meinen herlichen Lorbeer-
kranz darin nicht aufzuſezen wagen, wenn er nicht vorher wäre ſo
ſcharf gedört worden, daß man ihn für eine halbe Dornenkrone tragen
kan. H. iſt der ſchlimſte Schalk, denn er ſcheint der unbefangenſte und
kindlichſte. Zu Michaelis geb’ ich Vorleſungen über die Kunſt; zu
Oſtern Flegeljahre, d. h. einen luſtigen Roman, der doch die herliche
Luiſe weniger faſſen wird als der wild-armige Titan. — Was mich
beſonders in der 9ten Adraſtea entzükte, war die Abhandlung über das
Epos — zumal die neue Trennung des Götlichen vom Wunderbaren
— und der Cid, kräftig, ſcharf, kurz, gewaltig in den Verſen und in
Goethens Eu-
genia iſt in Rükſicht der heiligen, ächt-griechiſchen und poetiſchen
Moralität von einem Himmel gefallen, den unſere Zeit jezt mit
Schmuz-Wolken überdekt; er beſchämt ſeine rauhen Anhänger und —
ſich; aber poetiſche Einwendungen hätt’ ich doch viel gegen das Werk.
— Unendlich erfreuete mich Herders Verſprechen ſeiner wiederholten
Vergangenheit, nämlich der opera omnia. Er zögere nicht, die Zeit
braucht ihn. — Man ſchrieb mir, der Herzog habe Zulagen für ſeine
Anlagen reſolviert. Gott geb’ es und der Herzog. Der König in
Preuſſen ſchenkte einem elenden Beſenbinder, der Zimmermans-Reime
machte, ein Rittergut in Schleſien; mich macht er nicht einmal zum
Kanonikus; mir giebt kein Fürſt was; ich ſol auf der Erde nichts
haben, ausgenommen etwan Liebe und Freude, nämlich Emma, Max
und Caroline. — Ich ſehne mich unbeſchreiblich unter Ihr Dach.
Alles bei Ihnen lebe wohl!
Luise ſei beſonders gegrüſſet; dan Amalie. Knebel habe Dank für
ſeinen poetiſchen Brief.
[Sie möchte man am liebſten als Zeugin um ſich ſehen, weil Sie
das Gute ſo ſchön theilen und erhellen. Unter allen Freundinnen ſind
Sie die einzige, deren] Gegenwart mir ſo lieblich blüht als die Ver-
gangenheit.
Spas- und Goldvögelgen! Hier iſt der Wechſel; zu 100 fl. rh. iſt
der Bier-Jammer gerechnet (was zu viel iſt, trink’ ich nach). Warlich
aus mir iſt leichter Geld zu quetſchen als aus Ihnen Rechnung. Am
Ende glaub’ ich faſt, es ſtekt hinter Ihren Satiren auf mein Bier-
Borgen gar einiger Ernſt. Sie lachen vielleicht und ſagen: was denn
ſonſt? — Die Redukzion der Geldſorten hat mich Stunden gekoſtet. —
Haben Sie Dank für Ihr Geld. Ein Paar Tage nach meinem Schreiben
an Sie ſchrieb mir Cotta, er habe 100 Carol. auf den Wagen gegeben,
die alſo übermorgen eintreffen. Haben nicht Sie oder Otto einen
zurükgebliebnen Cottas Brief, worin er mir 7 Ld. pr. Bogen ver-
ſichert? Gerade den find’ ich nicht. — Aus beiliegendem Blat von
der Fr. v. Hehndrich erſehen Sie, daß die Meininger 3. Fäſſer nur
2. Stunden von hier anlangen; und daß ich alſo alle nächſtens ſende.
— Ihr Bier erquikt mich wieder; doch war das Fas eine lange Hand
tief (um 15 Krüge) leer. Ich trinke gemeiniglich 3 Minuten nach dem
Abladen davon und fahre fort.
Eine wahre ſitliche Grazie, eine Leſerin und Liebhaberin von mir,
Amalie v. Uttenhof (Generals Tochter auf der Plaſſenburg) lernt’
ich kennen und lieben; welche vielleicht hier Hofdame wird. Gott
ſchenke ſie uns. Im andern Falle hab ich auf meinem Wege nach
Bayreuth doch ſchon unter Wegs etwas. —
Für Otto hab ich allerlei geſamlet zum Schreiben; aber er macht
mir keine Luſt dazu durch ſein Schweigen. Das längſte fieng er im
vorvorigen Jahre an. — Schroeder traf mich ſo, daß meine C. vor
Freude aufſchrie. Sie ſollen auch einen Kupferſtich davon haben.
Ernestine iſt freudig über das Brief- und Rokblat. Ich glaube,
Sie ſind der einzige, der einem erzwungnen Anlehen (denn die Freund-
ſchaft zwingt mehr als Gewalt) noch Geſchenke beifügt; aber bei Ihnen
iſt alles ungezwungen; und bei Gott! wenn ich Sie nicht ſo ſehr liebte
und achtete, ſo würden mich meine Verbindlichkeiten gegen Sie ein-
engen.
Ich fragte eben — ich as bei Kr[etschman] — auf der Poſt nach
dem ſchnelſten Tag des Empfangs; Dienſtags (den 6ten) iſts — alſo
da wird getauft. Bei meiner Ehre! Komt der Brief zu ſpät,
ſo bleibt dieſe und mein Wille. Ich würde gern und gerner den 9ten
wählen, wär’ ich des Daſeins der 2 Arme, die den Wurm halten,
E.’s, noch ſo lange ſicher.
v. Doppelmaier und Frau ſind hier. An Otto wil ich davon
Ernestine laſſ’ ich bis Rudolstadt fahren, wovon ſie
M[ahlman] abholt; entweder ich gehe mit oder Halter, der Flegel-
Kopiſt; ein herlicher Menſch. — Die gute Schwendler hatte das
Glük, ihren Vater zu verlieren; und alſo 20,000 rtl. nicht; was ihr
zu gönnen, da ſie mehr braucht als liebt.
Was macht die gute Renate? Dieſe einzige in Hof haben mir die
Städte und die Zeit nicht vernichtet (doch auch die Liebman, die
Köhler’s Lene nicht ganz); ſo liebt der Menſch zurük in jene Zeit,
wo ſein Inneres geboren wurde, ſo wie in den Geburtsort ſeines
Äuſſern. — Sie ſei innig von mir gegrüſſet und brauche kein Bedauern.
O Gott, wenn ſich Völker verändern, warum nicht ein Menſch unter
einem Volk? Daher vergebe man jedem, den Beſten ausgenommen.
[ gestrichen: NB. Zu Otto ſagen Sie am 9ten, wenn ers gar
nicht denkt: „noch eine Geſundheit! Ihre! So wil der Koburger; und
„ſchriebs bei Gott!“ — Ich bitte Sie, ſchwach zu ſchwören.] Vid.
Beilage O.
Jezt noch einige Antworten auf die Ihre.
Freund! Ein 2tes, 8tes, 100tes Kind iſt nie ein 1tes, obwohl ein
2tes ein 8tes oder 100tes ſein könte. Die Hauptſache iſt die häsliche
Wagſchaft der Mutter. Mich hat die gegenwärtige ein Paar Nächte
gekoſtet, weil ich da den Leichtſin der Schwangerſchaft überlegte. Doch
begehrt man ein anderes Geſchlecht; und jezt iſt mir einerlei, was
komt; denn nichts Neues iſt mehr zu haben. C. liebt Maxen fürchter-
Emma fort; M. wird täglich ſchöner, ſieht meiner
C. ähnlich, ſchneidet aber 100 ꝛc. Geſichter, wird vielleicht ein Komikus,
ſchläft und ſchweigt aber ſehr. Ein Man liebt doch einen Jungen —
ganz verflucht ſtark; „’s iſt ein Herkules wie ich“ denkt man und hofts.
In der That, mein Geſicht ausgenommen und ein dummes, hat Max
jedes. — C. iſt rein geſund. — Sie perſiflieren meine Geburts-Notiz?
Sie ſolten doch einmal Eine Entzückung 2 mal haben und malen;
davon gar nicht zu reden, daß ein Kind anfangs gar nichts zu koſten
ſcheint, indes man doch, wenns komt, Tanz und Bier bezahlen mus.
Niemand rede, oder ſchreibe dagegen ohne Trauring am Schreib-
finger. —
Mit dem Biere bin ich volendet kontentiert, ich meine die Qualität.
— Der alte Thieriot empfange Grus und Wunſch.
Und Sie dies und alles! Aber hier ſei mein Ehrenwort — und
lieſſen Sie mich verdurſten — daß ich nicht eher Ihnen wieder ſchreibe
als bis ich die Bierrechnung — deductis deducendis — habe. Ihr
Wüſten Sie, wie ich ſchweige, oder nur fliegende Seiten — oft
Blätter ausſchicke — ſo würden Sie erſtaunen über fliegende Bogen.
Das Blat über die allemannischen Gedichte erhalten Sie bei-
nahe mit mir — Da komts eben — Sie oder Otto können es behalten.
Oder machen Sie es vielmehr ſo: ſchicken Sie das Zeitungsblat
an Ottos Geburtsmorgen mit folgenden erſt ab- und zuzuſchneidenden
Worten:
Lieber Otto! Ich wil dir ein wenig antworten auf deinen künftigen
Brief; und wie Emanuel dir, ſo magſt du ihm das Nöthige referieren
oder geben. Und darunter gehört a) daß ich anfangs ſeine 2 Geld-
Rollen gar nicht angeſehen, nachher aber 100 rtl. ſchweres Geld,
alſo über 20 rtl. darüber und über das Plus noch ein 6 rtl.-Plus
gefunden habe, was noch in den Wechſel hinein gehört, wohin auch
das für Lore aufgefundne Douceur zu rechnen. Er habe Dank für
IV.
b) hab’ ich den Cottaischen Brief
— nicht Lebens- aber Sterbens halber —, der das Sept-leva der
Ld’or beſtimt, zwar nach allem Suchen in allen Rechts- und Ord-
nungs-Winkeln und Brief-Käſtgen unter dem Kanapée nicht ge-
funden, aber in leztern ſpielend Emma, die ihn darausgezogen. So
ſpielt das Geſchiks-Spiel! Daher werd’ ich jährlich abergläubiger,
z. B. an meine Definitiv-Zwei (die ſtets der 3 widerſteht); ſo hab ich
2 Brüder verloren ꝛc. ſo hat die 3te Schweſter kein Kind. — Ernestine
nach der Taufe ab (Mahlman war ihr bis Rudol-
stadt entgegengegangen) — ſo glüklich erlas ich den Tauftag; denn
ich bin gar nicht ohne Verſtand.
— Cotta hielt Wort —
v. Doppelm[aier] — als Dorpats Korreſpondent reiſend — bleibt
noch etwas hier. In nichts philoſophiſch tief — zu gefällig und lobend,
ſo daß er mir 〈uns〉 anfangs weniger gefiel als doch ſpäter — gut-
müthig und ſchwachlügend — noch ſchön ausſehend, ſo wie ſeine Frau
jezt jünger ausſieht. Sie hat hier viele Freundinnen und iſt eine
ſtarke meiner Werke. — Man ſtelt hier einen Braumeiſter aus dem
Bayreuth[iſchen] an, wohin er eben gegangen iſt nach Hefe. — Kan
man nicht in euerer Gegend eine götliche Magd kriegen auf Februar?
C. wil ſie blos unendlich reinlich, herlich waſchend, kochend, treu, un-
grob, und ich bin mit Jugend und Schönheit zufrieden. — Schreibe
mir etwas über Liebman; denn nächſtens donner’ ich hinein. — Da
Steinwein der bloſſe Tiſchwein iſt und 28ger Hochheimer ja 28 Stein-
wein, und ſeltenſter franzöſiſcher Wein der Deſſert-Wein: ſo kanſt
du denken, daß Thümmels Hierſein ſamt obigen mir gefallen mus. —
Vorigen Sontags um 9½ Uhr abends tanzt’ ich — wenn ein Schreiten
ſo zu nennen iſt — mit der Grosfürſtin eine Polonaiſe. Die gute
Bären-Führerin! — Doch denke dir mich hier nicht zu froh: ſondern
ich werde mir hier nur mehrere Jahre Bedenkzeit nehmen, um als
ein vernünftiger Man endlich einen lezten Ort zu wählen, den er ein
Paar Jahre hinter einander und nicht blos die erſten Wochen durch
lobt. — Max verſchönert ſich ungemein; auch Emma, die Schönheit.
Getauft wurd’ er M(aximilian) e(rnſt) e(manuel) r(ichter). Alles
knoſpet vor Geſundheit, Mutter und Kinder. Lebe wohl. Schreibe
mir viel von dir und den Deinigen.
Eben fält mir mein gegen Emanuel dum-ſtolzer Sparneker ein.
Emanuel ſei ſo gut und ſchicke den Rendant. Kindern mit beliebiger
Abtheilung für 2 rtl. Freſſabilien. Ich ſaldiere. Glüklicher Weiſe hab’
ich ihn endlich bezahlt durch den Wechſel. Habt alle Kinderweih-
nachten!
Die volendete Geburt iſt für den Autor Begräbnis und er wird dan
nur Leſer.
Kopie, Bild des Bildes. Mein Geſicht iſt nach allen die mich kennen,
(worunter man ſelber nicht mit gehört) das meinige und kein fremdes
geworden.
Ich werde am Degen ausſehen wie ein Käfer an eine Nadel ge-
ſpieſſet — in den Krieg ziehen, wo wir Hofküche und Hofkeller
ſtürmen und gewis Geiſeln mitnehmen. — Halb und halb, alſo ganz.
Vergieb mir die Unſchiklichkeit des Geldes, da es Sache ſein ſolte.
Aber ich hatte niemand — und deine Schweſter wolt’ ich um Rath
fragen und es kam zu nichts. Jezt in der kurzen Minute, da du Gläſer
zum Puntſch holeſt, ſchreib’ ich. Verzeih; aber brauch’ es wie Sache;
das heiſſet, (und achte die heilige Bitte und Bedingung) daß du
davon blos für dich, nie für mich und die Kinder kaufeſt. Dieſe
Zeile ſchreib’ ich, indem du Rak holſt — —
Ich komme von Emma herauf und ſchreibe im braunen Rok. Ich
nahm ähnliches Papier, um dein Auge nicht zu reizen. So ſei mir gut,
mein Herz, ſo lang ich lebe wie ich dir. Glaube mir, was ich zuweilen
an dir tadle, biſt nicht du und iſt nicht mein Ich, ſondern was uns beide
Almächtigen, ich habe dir nie das Übermaas, nicht das Maas
meiner Liebe geſagt, obwohl beides des Tadels. — Bedenk immer,
ſich erwerben läſſet. — Und ſo glaube an mich, Frau und Mutter,
du doppelt-Gekrönte!
Meinem alten Emanuel wil [ich] ein wenig briefſchreiben, ob
ich gleich erſt Sonabends frankiere. — Schon Ihr Name (mein
Gedächtnis- und Vorbrief-Buch liegt vor mir aufgeſchlagen, damit
ich nichts zu ſchreiben vergeſſe) erinnert mich an die hieſige Prinzes
Sophie, welche mir auf Fragen nach Namen rieth (und ohne von
Gevatterſchaft zu wiſſen) Maxen Emanuel zu nennen. Aber ſie war
in Bayreuth und hörte von Ihnen.
= Beiliegendes iſt freilich das Kleinſte, was man von einer Prin-
zeſſin — ſie heiſſet aber Victoire — bekommen kan, indes ſolten Sie
mehr den Ort ſchäzen, wovon das Geſchenk — an mich und dadurch
an Sie — herkomt, nämlich das Knie. Ich brauch’ Ihnen nun nicht
mit ſo vielen Worten als ich ſchon gemacht, erſt weitläuftig zu be-
richten, daß angebognes Band-Trum gleichſam wie ein Polype und
Leitton den Braut- und Frauenſtand der an den redlichen (ein her-
liches Wort) Prinzen von Leiningen kopulierten Victoire, in voriger
Woche noch verknüpfte, bis das Band — fragmentariſch — vom Knie
— auf den Silberteller — an mich — an Sie kam, wo ich hoffe,
daß es bleibt, weil Sie jede Vergangenheit zum Bleiben und alſo
zur Gegenwart machen. Es ſei Ihnen hiemit geſchenkt.
Da nun die Cour-Nacht vorüber iſt: ſo ſolt’ ich mehr vom Cour-
Tage ſprechen. Neun Thaler koſtet mich der — -Tag, wenn ich Hut,
Patentſchnallen und Seidenſtrümpfe zuſammenrechne, das Borgen
abgerechnet, was in einem beſezten Degen von Wangenheim be-
ſtand. Es iſt nämlich ſo: — und wird warlich einſt von mir als Bei-
ſpiel almähliger Inko[n]ſequenz und Herabnäherung dargeſtelt,
und wärs nur, um mich nicht ſo wohl zu honorieren als buchhändleriſch
honorieren zu laſſen —: daß ich ſtets am Hofe allein ohne Degen und
Cour mit beiden kommen
Hanstein, ein liberaler Man, obwohl ſeit dem 17ten Jahre am heſſiſchen
Hofe und der mit mir über alles lacht; er iſt ſo jung, beſonders ſeine ſchöne Frau.
kaufte ausgenommen — wie ſonſt auftrete. Wer mich Gewapneten
zuerſt auslachte und nicht ſchonte, war der Gewapnete ſelber; und
ſonſt jeder, der meinen ſatiriſchen Borg-Brief an Wangenheim
darüber geleſen, d. h. der Hof. Emanuel, ach es komt am Ende mit
mir ſo weit, daß ich mich nicht mehr kenne, ſondern elegant ausſehe
und dum und inkonſequent und verflucht verändert! — Ich fürcht’ es.
Doch mus ich mir das Zeugnis geben, daß ich Mittags die eine Patent-
Schnalle vom Fuſſe verlor und abends mit Einer wieder zu Hofe
gieng und die Frager belehrte, ich hätte ſie auf dem Wege eben (wenn
aber?) verloren. Ich bekam ſie unter dem Eſſen zurük. Kretschman
wolte ſpaſſen über den Defekt. „Sie können mir — ſagt’ ich, was ich
nachher bereuete — ja eine (Schnalle) machen, da Sie doch mehrere
gemacht.“
Otto in militäriſcher Uniform — und ich mit dem Hofdegen und
groſſen Drei-Eks-Hut — einander zuſtoſſend — Sie ſolten das ſehen!
Ich würde doch dabei ſcherzen auf meine oder fremde Koſten! — Eben
geh’ ich in die Redoute (ich as bei dem Feldmarſchal, deſſen Geburtstag
ꝛc.) — Glauben Sie nur nicht, daß ich ſonderlich froh hier bin oder
vergnügt oder zufrieden oder ſonſt etwas: ſondern ich habe mein
Bier ......... So weit hatt’ ich heute oder vielmehr jezt vorhin
geſchrieben um 7 Uhr abends, ſchlich zu meiner Frau, weil ſie ſchlafen
ſolte und da gab ſie mir Ihren neueſten Brief. Emanuel, kan man
ſich holder begegnen? Wie Sie, acht’ ich den Zufal, d. h. den Genius des
Als! Denn daß wir beide in 1. Säk[ulum] geboren wurden, iſt ja
daſſelbe als an 1 Tage Briefe zu bekommen und zu ſchreiben. Es giebt
nämlich keinen Zufal; und wer 2 Menſchen und 2 Briefe chronologiſch
vereinet, iſt derselbe Er den man nicht nenne! Denn vor Ihm können
Briefe und Menſchen nicht ſo verſchieden ſein als leztere denken.
Gern hätt’ ich das tolle Zeug ausgeſtrichen, hätte nur gleich etwas
anderes dafür dort geſtanden. Die Patentſchnalle gab mir noch abends
ein Hofbedienter über der Tafel. Am Redoutenabend verlor ich beide;
eine gab mir da die Miniſters Tochter zurük, die andere geſtern das
Fund ſchon von einem Advokaten hineingeſezt war, wofür ich 2 gr.
zahlen muſte. — Ein Fäsgen an Sie nahm der Fuhrman des leztern
ohne mein Wiſſen mit. — Herder
das 2te Unglük. Der Tod meines guten Herzogs in Meiningen iſt das
erſte. Am 1. Feiertag abends erfuhr ichs, und der Feiertag hatte
Feierabend. Herzlich herzlich liebt’ ich ihn und ſeine Energie und
weine mit ſeinem Land und um ſein Land. Auf 16 Jahre iſt der
ſchönen Uhr der Perpendikel genommen. Und doch was iſt ein ſolcher
Tod gegen den des Sohns Ludwigs XIV, des Schülers Fenelons. —
Das Lebewohl, mein Alter, gelt’ auch ins neue Jahr hinüber. Der
lezte Tag des Jahrs iſt eigentlich der rechte Geburtstag; und ich
gehe da im Finſtern mit Vorſäzen auf und ab. Wir wollen uns
bleiben, Freund!
Mein alter lieber jüngſter Alt-Freund 〈Jung-Frau〉! Nur an
Einen könte man ſchreiben: ewige Geliebte oder —r Geliebter
wir gleich alle von einer Namens Unſterblichkeit auf einer Erde reden,
die ja ſelber keine hat. — Quart macht Worte, Sedez Gedanken, zur
Sache! Sie ſind in München, cher! — ſchreiben daraus, mehr als
darüber — und denken Ihres Orts und für Ihre Perſon. Ich kan
mir das denken, Ihr Denken. Ihre Fata — oder bayeriſche — oder
politiſche — oder alle — oder ſonſtige — dergleichen ſuch’ ich nie
können von welchem Poſtamt〈ort〉 Sie wollen; geographiſch haben
Sie überal Recht und Ihre Briefe ſolten anfangen: auf der Erde,
in der Zeit.
Ihre Briefe an mich erbitt’ ich mir mit nächſtem zurük, Sie werden
doch nicht Ihre Gabe ſtehlen; und hätten Sie den Willen, ſo hätt’
ich das Recht. — Die Allemanniſchen Gedichte find’ ich eben in
Jakobi’s Iris auf 1804, gelobt und ſogar mit 1. vermehrt, das noch
dabei 1) Jakobi und 2) der Autor ins Hoch-Deutſche 〈lucus a non
lucendo〉 überſezt haben. Solche Gedichte kan man nicht profanieren
wie die Schillerſchen, die zugleich der Menge und ihrem Gegenſaze
zuſagen; denn jene werden nur geliebt und nur verworfen, nie nach-
gebetet. Spazieren ſchlug ich blos das Loben vor, und er legte mir
es auf.
Ein herlicher, aus Heſſen gebürtiger hier privatiſierender 12jähriger
Junge und 4jähriger Geiger erwirbt hier jeden Beifal und — Wunſch,
daß Sie ihn zu Ihrem Apoſtel annähmen für Geld — wie? Ich hört’
ihn geigen; freilich ſah ich ihn auch geigen; denn er bewegte ſehr den
Ober-Arm, was unerlaubt.
Aber die Allegorie!
Proſa und Poeſie, gerade und bogige Linie und beide einander auf-
hebend! — Meine „Vorleſungen“ halten erſt auf dem 8ten Druk-
Bogen und in der Definizion des Lächerlichen, das — wenn von mir
gegen Kant und ſeinen Nachdenker Schiller
ſchön und leer.ange-
wandtes Unendliches 〈Vernunft〉 definiert iſt — nur ein ſinliches
〈angewandtes〉 Unverſtändiges 〈Un-Verſtand〉 〈Endlichkeit〉minimum, was gar nicht im Objekte zu ſein
braucht; aber wie ſollen Sie mich verſtehen?
ſein kan. Ich habe viel zu widerlegen. Das Werk wird ſtark, drängt
ſich aber auf einmal mit allen Gliedern ins Sein. Nach dem Kapitel
über die Griechen würden Sie kaum glauben, daß ein Kapitel über
das Romantiſche kommen könte; allein doch! — Warlich ich nähme
darein eine ſcharfe benante 〈benamſete〉 Kritik des Titans von Ihnen
gegen Geld auf, das Sie bekämen, wenn Sie wolten! Denn ich hätte
Gelegenheit einmal über dieſes Werk antiphonierend recht zu reden,
deſſen Fokus noch nicht einleuchten und einbrennen wil. Freund,
ſchreibt! — Ihren Anti-Voß ſchrieben einige 〈Ortlof〉 Schloſſern zu.
— Emma’n ſolten Sie jezt fröhlich laufen ja ſingend tanzen ſehen
nach dem Klavier und reden hören z. B. Spiten ſtat Spiz, Päpä ſtat
Papier, Bröd ſtat Brod, äh äh ſtat 2er optiſcher Sachen; vieles aber
ſpricht ſie korrekt. Sie iſt nun ſo korrekt und herlich und ſonſt, daß ſie
bei dem Vater ⅓ Tags ſein mus, auch wenn der trefliche arbeitet.
Max
wird gegen Erwarten ordentlich proporzioniert-ſchön und friſſet ſich
heraus! Scharf-geiſtig ſah er ohnehin ſchon längſt aus, noch ehe ſeine
Nabelſchnur zerſchnitten war.
d. 30. Ich fodere, daß Sie die Unleſerlichkeit für 4 Quartſeiten mehr
anſehen, da Sie durch ſie gerade noch einmal ſo lang zu leſen be-
kommen. Ich ſchlieſſe. Ich hätte noch viel zu ſagen; Sie noch mehr.
Machen Sie mir nur irgend einen Begrif vom halb-welſchen München.
Leben Sie wohl. Wo gehen Sie hin?
d. 31. Ich habe den Herzog von Meiningen und Herder verloren
in dieſem Jahr.
Mit dem guten Morgen folgt hier zugleich der todt gemachte
Schelling, wiewohl dieſer ſeinen Leichengeruch noch immer für guten
Athem ausgeben wird.
Dafür bitt’ ich Sie nur auf dieſen Vormittag um ein kurzes Leihen
des Leih-Buchs: Betrachtungen und Gedanken über ꝛc. Gegenſtände
Blos ein neues Jahr, kein Wort mehr aus Zeit-Mangel! Nächſtens
mehr, aber in einem Briefe, wo ich gewis kein Wort von Bier ſage,
das da ich vielleicht noch 16 Flaſchen habe, bis dahin langen wird;
denn ich trank täglich nur 1. zu Einer fremden. Adio!
Meine Frau iſt auſſer ſich über die Tiſche; ich bin bei mir, um es
einzuſehen und zu danken. Auf dem Atlastiſch wil ſie mich keine einzige
Feder ſchneiden geſchweige ausſprizen laſſen.
Daß Johan Enders die 2 ſchönen Tiſche ohne die geringſte Ver-
lezung an mich überliefert hat, beſcheinige ich hiemit
Gute liebe Herder! Was darf ich Ihnen ſagen, da Sie ohnehin ſo
viel an fremden Schmerzen leiden und gleich der Witwe eines
Fürſten — und Er war einer — um und mit einem Lande zugleich
trauern müſſen? Ich möchte lieber zu Ihnen gehen und eine halbe
Stunde troſtlos ſein und dan ſtum wieder fortgehen. Seit dem Tode
meiner Mutter war dies mein herbſter Schmerz und ich zermalmte
mich immer von neuem und Ihr Brief thats auch wieder; und wär’ ich
in Weimar, ſo müſt’ ich Ihn ſehen, und ſtürb’ ich. Es iſt freilich nur die
Trauer um ſich ſelber; denn dieſer reine Geiſt verdiente die reinere
Welt o und er war ſo götlich und ſo gut, daß ich mir ihn — wenige
faſt nur körperliche Schwächen abgerechnet — faſt unverändert,
ja recht an ſeinem Orte in jener heiligen fernen Welt, unter jener
hohen Geiſter-Geſelſchaft denken kan, welche iſt, wenn Gott iſt. Sie,
gute Herder, haben den ewigen Troſt und Stolz, daß Sie nichts ge-
liebt und geſucht als ſeine Freude und daß Er dieſe ewige Aufopferung
mit niemand theilte als mit ſeinen Kindern. Jede Thräne, die Sie
früher um ja durch Ihn vergoſſen, erſpar’ Ihnen jezt eine. Sie können
ſagen (und ich wil es betheuern): „ich dachte immer nur an Ihn.“
Dieſer einzige Gedanke lindert die Quaal und wenn ſein verklärtes
Angeſicht ſich jezt auf die Erde richten kan oder könte: ſo würde
nichts darin ſtehen als der Gedanke: Sie hat mich geliebt und beglükt
und der Ewige geb Ihr noch auf der Erde und durch die Kinder die
Freude und den Lohn.
Und darum dürfen Sie ſtolz ſein, die Geliebte und die Schweſter
und Mutter und Pflegerin einer groſſen Seele geweſen zu ſein; Sie
können Ihr Geſchlecht ſtolz anſehen.
Für mich iſt Weimar auch begraben und nur durch den Herderschen
Namen hat es noch Leben. Ja wäre, wenn ich einſt käme, niemand
mehr da als Rinaldo: ſo ſag’ ich Ihnen, dies Kind wäre mir mehr
als das ganze noch ſchreibende Autor-Kleeblat. Einmal komm’ ich
noch hin, um alles zu ſehen, was den groſſen Namen des Groſſen
führt; dan hab’ ich nichts mehr da zu ſuchen.
An demſelben Tage, wo ich Nachmittags von Prinz Louis
Seinen Tod erfuhr, hatt’ ich Vormittags an Emanuel meine
Ahnung geſchrieben, daß Er von dannen gehen würde. Ich habe meine
am Sontag Er.
Freilich ſtarb Er an Weimar. Jezt darf ichs Ihnen ſagen, daß ich,
als ich in Berlin war, bei Meierotto’s Tod dem Präſidenten Scheele
die Möglichkeit — denn dieſe allein glaubte auſſer Weimar niemand;
ſonſt hätte man Ihn längſt davongerufen — bewies, daß Er W.
gegen ſchönere Verhältniſſe verlaſſen würde. Es wurde vorgetragen
— gewünſcht — ſogar als Vokazion ſchon ins politiſche Journal
geſezt — aber 1 Punkt hinderte: daß Meierotto’s Nachfolger ein
Jakobi wegen ſeiner Verbindung mit dem herlichen Bernstorf für
Kiel; aber — Geld fehlte der Univerſität.
Übrigens bin ich gewis, daß nicht Eine Krankheits Urſache, Ein
Zufal Ihn entnahm und alles entſchied, ſondern daß eine ſo gekränkte,
ſo zerbrochne Natur auch bei ein Paar Zufällen weniger, wenigſtens
in einigen Monaten ſpäter doch dahin geſunken wäre. Sein Lebens-
Krebs war ſein politiſcher und litterariſcher Mismuth; an dieſem
vergienge meine Natur in Monaten, nicht in Jahren. Das Schlimſte
war noch ſeine eigne phyſiſche Miſchung einer nordiſchen und ſüdlichen
Natur, welche Reize und Stillung zugleich begehrte. — Aber können
Sie es, ohne zu groſſes Leid, ſo malen Sie mir ſeine lezten Tage und
Stunden, zumal die lezte. Ich freue mich auf den Schmerz der lezten
Adrastea; die abgebrochne Zeile wird das Echo ſeines Schwanen-
flugs.
Wahrſcheinlich hatt’ Er an Seinen geſammelten Werken noch
nichts gearbeitet. Sogar in dieſem Falle — da ſie doch ſonſt gedrukt
werden und man ſeine frühern ſo ſchäzt und braucht und ſo ſchwer
findet — behalten Sie ſich Seine und Ihre Rechte vor und laſſen
Sie erklären, (z. B. durch mich namentlich) daß wenn einmal nur
ein bloſſer zweiter Abdruk möglich ſei, er Ihnen gebüre und daß das
Publikum es ſeinem Geliebten ſchuldig iſt, die Rükſichten der Witwe
zu ehren.
Ich ſchlieſſe, um den Brief nur wegzubringen. — Ich werde über
die groſſe Seele etwas ſchreiben; ich mus es, um mich zu tröſten. —
Meine Frau grüſſet Sie beide innigſt; ihr war wie mir. Gott tröſte Sie
und Ihre Luiſe, deren ungeheuern Schmerz ich recht leicht errathe;
wohl als Sie beide es durch die Religion können und ſollen, welche das
gebeugte Haupt, das weinet, doch aufrichtet nach der höhern Gegend.
So weis denn der Menſch nichts vom andern, wenn er nicht gerade
abends bei ihm iſſet ſondern in Coburg wohnt. — Emma gilt für
einen Engel, mithin deſſen Vater für einen Erzengel — Was hilft
alles Sehnen, wenn die Chauſſeen zwiſchen 4 Armen liegen. Mein
ſchnelſtes Fahrzeug iſt das Kopfkiſſen, wo ſich nach dem Augen-
Schluſſe alle geliebten Geſtalten am helſten vor die Seele ſtellen. —
meine Stunden ſind entflogen aber ſie ſchimmern noch am Horizonte
zurük. —
Er: eine blühende Welt, die mir mit ihm [Herder] an den Sarg-
ſtricken hinuntergeſunken iſt. Ihre Scheune wird zu klein für die Sichel
des Todes, der einen groſſen Menſchen nach dem andern verjagt.
Sie ſolten ein Bändgen vol bloſſer groſſer Lieblings-Unſterblichen
drucken laſſen.
Meine „Vorleſungen über die Kunſt, 1804 in der O[ſter] M[eſſe]
zu Leipzig gehalten“, die ich ſchon längſt und erſt neulich wieder in der
Zeitung für die elegante Welt angekündigt, biet’ ich Ihnen auf
künftige M[ichaelis] M[eſſe] zum Verlage an. Möge Ihnen dieſer
Wunſch eines erneuerten Verhältniſſes als ein Dank für das vorige
erſcheinen! Das Werk wird 30 bis 32 Drukbogen betragen und hat
keine fernern Theile. Der Inhalt iſt das zwanzigjährige Reſultat
meiner äſthetiſchen Bemerkungen während meiner Autorſchaft. —
Ob ich es gleich wiſſenſchaftlich deduziere, ſo findet doch die Satire oft
und die Phantaſie noch öfter ihren Spielraum. Auch wird es die Aus-
gleichung oder die Entgegenſezung der beiden jezigen Kampfſchulen der
Poeſie zu befödern ſuchen. Sogar ein kleiner Nekrolog von meinem
groſſen Freunde Herder komt hinein.
Für meine romantiſchen Arbeiten bekomm’ ich 7 Ld’or p. Bogen.
ſtens die Gelegenheit hatte, Ihnen mein Vergnügen über meine
Bekantſchaft mit Ihnen wieder an den Tag zu legen.
Eiligſt ſolt’ ich gar nicht mehr über meine Briefe ſezen, ſondern
nur langſam, wenn gerade der Fal wäre. Heute aber werd’ ich
durch Ihre harte Beſchuldigung beſonders getrieben, daß ich nämlich
nicht genug für die Fortſchaffung des Biers ſorgte. Wie ich für dieſe
arbeite, wenn ichs habe, bezeuge die Pfartochter und die leeren
Fäſſer. Deren Fortſchaffung anlangend, ſo lief ich heute wieder aufs
Land; ſie ſind ſchon in Gauerstadt. (Haben Sie denn das bekommen,
wozu meine C. keinen Frachtbrief geſchrieben?) Und was die Fort- und
Herſchaffung voller betrift: ſo ſchreib’ ich heute Ihnen, weil ich in
dieſer Woche einen Einſpänner oder doch einen Schubkärner nach
B[ayreuth] ſenden wil, damit [ich] für das harte kalte Monat
(Februar, bei den Römern hies er der Todtenmonat) etwas habe vor
dem Zuwintern. Es koſte was es wil.
von Ihnen an — recht gern — Ich bitte Sie, vergeben und geben Sie.
Gros iſt mein Jammer und Ihrer. „So kans nicht bleiben“ ſagte das
politiſche Journal von Jahr zu Jahr; und wirklich bleibt nichts ſo.
Etwas würde wenigſtens nicht ſo bleiben, gieng’ ich — wie ich und C.
ernſtlich wollen — mit ihr etwan während der Badezeit (wo ich
auch leichter nach umliegenden Ortſchaften hinkönte) und bis in den
Nachſommer hinein, wenn nicht zu viele Hinderniſſe entgegenwachſen,
nach — Bayreuth, nicht als Gäſte ſondern Inſaſſen. — Aus Ihren
vorigen Briefen hab ich noch künftig einiges zu beantworten. —
Die Einnahme Ihrer herlichen Tiſche — die ich ernſtlich anfangs nicht
mit dem Finger beſtreichen durfte — koſtete uns die Ausgabe von
Emma wohnt jezt faſt den ganzen Tag bei mir und läſſet mich doch
frei wie ich ſie. Durchaus nichts wird ihr gethan, oder gegeben, wenn
ſie es verlangt, ſondern eher oder gar nicht. Daher weint ſie immer
weniger, und bei mir am wenigſten. Max (d’or) verſchönet ſich ſichtlich.
— Noch einmal aufs Bier zu kommen, ſo mus ich hier die verfluchte
Trankſteuer 2mal zahlen, 1) wenns in mich einpaſſiert, 2) aus.
Den 1ten dieſ. wurd’ ich um 1 rtl. geſtraft — 10 gr. Protokol zahlt’
ich durchaus nicht — weil ich vor dem Hauſe des Polizeidirektors
Ortlof (meines gelehrten Freundes, von dem ich eben herauskam)
Nachts um 8 Uhr mit der Blend-Laterne in der Hand hinter oder vor
2 Jungfern (dieſe zeigten es der Polizei an) mein weniges Waſſer
abgeſchlagen hatte, was mir vom Bayr[euther] übrig geblieben war.
Wörtlich iſts wahr mit dieſer Pisſteuer. Adio, Alter!
Otto iſt ſehr eigenſüchtig ꝛc. da er ſo ſchweigt.
Die Kinder ſind himliſch geſund und C. wirds.
Mein lieber Hiob! wenn Sie nämlich auch deſſen Geduld haben.
Ich ſchreibe dieſen Brief voraus, weil ich nicht weis, ob ich einen
Schub- oder einen Pferde-Kärner bekommen. Wär’ es lezterer, was
ich im Poſtſkript erſt ſagen kan: ſo bitt’ ich Sie kein Geld zu ſchonen
— auch mir Auflade Gebühren ꝛc. anzuſchreiben —, ja ihn auf meine
Koſten lieber 1 Tag warten zu laſſen, um ihn ganz zu beladen.
Johann[iter], Bayr[euther], Brand[enburger], alles iſt mir zu 1, zu 2,
zu 3 recht. Nur wünſcht’ ich an die Fäſſer, die ſogleich abgezogen
werden müſſen, ein kleines Zeichen. — Glauben Sie denn, daß ich
Ihren Brief mit den Muf Beluſtigungen nicht ſogleich geſchikt hätte,
wenn er wäre zu finden geweſen? Briefe nämlich, die ich für Sie auf-
hebe, liegen im Repoſitorium; andere, d. h. Ihre kommen ins Brief-
käſtgen, worin (bis ich Faſzikel wieder daraus mache) zwar alles
leicht zu finden iſt, nur nicht etwas. Aber verloren geht nichts. — Ich
halte jezt die Bayr[euther] Zeitung mit, um das Intelligenzblat mit-
zuleſen, weil ich mit Luſt bekanten Namen begegne. — Erlaubt es
das Gewiſſen und Thieriot nicht, daß ich zuweilen ganze Briefe von
ihm bekomme oder alle? — Und iſt Ihnen mein Brief-Deſſert recht,
das ich Ihnen neben jedem Brief-Gericht von mir auftrage? —
auf ſeine Bienen-Wunde den ökonomiſchen Miſt. Als ich ſagte, daß
blos die 2 weiblichen Seelen gewis am tiefſten gebogen wären: ſo
fiel er mir bei und erklärte ſich den mehr ſtoiſchen Stand der mänlichen
daraus, daß dieſe weniger an den Vater gewöhnt geweſen. — Noch
einmal geh’ ich nach Meiningen und Weimar; dan nie mehr, nie. Der
bloſſe Rinaldo, oder der D[oktor] iſt mir jezt lieber, — ja ſchon des
Groſſen Stube — als der Geſamt-Parnas da. Auch meine Geſund-
heit muſte ein wenig mittrauern. Was Er als Geiſt mir war, das war
Er vielleicht niemand ſo; und ein hübſches Stük meines Innern und
Lebens wurd’ ihm mit in den Sarg gegeben, und ich kan einmal mein
Parzial-Grab beſuchen. Himmel! wie ſchön wäre das Leben, wenn die
Natur die Menſchen nach Schlägen fälte, allemal nur einen Pak
Freunde! In der Ehe iſt es ein bitterer Gedanke, die Gewisheit, den
höchſten Schmerz einmal entweder zu geben oder zu empfangen. —
Wangenheim hat ſeinen einzigen Sohn verloren und ſeinen halben
Vaterhimmel.
Es iſt meine Pflicht, Sie nicht lange in vergeblicher Mühe oder
Sorge zu laſſen, ſondern Sie zu benachrichtigen, daß ich erſtlich nicht
recht einen Einſpänner kriegen konte und zweitens wahrſcheinlich noch
ſchwerer deſſen Her-Fracht und drittens auch keinen Schubkärner von
mehr als 1 Eimer. Ich warte daher — eh’ ich leztern mit einem
Ziehſchlitlein ſende — bis einiger Schnee zu lezterem da iſt, um ſo
mehr, da das Kretschm[ansche] Bier in Rükſicht der Stärke treflich
iſt, die mir freilich nie den Geſchmak erſezt. Doch bleibt Ihnen un-
verwehrt, mir ſo viele Keller zuzuſchicken als Sie zufällig Fuhr-Räder
geben Sie mir die Noth, in die ich Sie etwa ſolte geſezt haben durch
meine. Adio, Lieber!
N. S. Wie die Miniſterin meiner Frau ſagte, ſol der Miniſter
über meinen Waſſer-Fal ſehr erſtaunt und in ſich gegangen ſein. Blos
die Doppel-Sünde — wenn nämlich jemand auf der Straſſe auf beiden
Seiten ſündigt — ich weis die Sache nicht recht delikat auszudrücken —
kurz wenn ein Menſch dabei nicht ſteht — das wäre ſeine Geſezes-
Meinung, erklärt er jezt das Geſez. Und es kan alſo ſein, daß ich den
Koburgern wenigſtens auf der Seite durch die meinige, mehr Pres-
ſind das noch Sachen, welche erſt durch die Zeit ins Reine und aufs
Trokne gebracht ſein wollen. Auch iſt jezt Landtag; und vieles möglich
und unmöglich.
Stört mich eben zu meiner Freude mitten im Arbeiten Andreas
Weber von hier, der häufig von C[oburg] nach B[ayreuth] fährt
und bittet um Fracht. Die ſol er haben, wenn Sie wollen. Er bringt
2 leere Fäſſer mit. 2 fl. rh. zahl’ ich ihm für 1 Eimer. Was abgezogen
werden mus ſogleich, wünſch’ ich bezeichnet, oder auch das, was
nicht. — Jezt wird wohl eine Zeitlang mir ein Brief-Artikel aus-
gehen, ſolange mir ein Keller-Artikel nicht ausgeht. Sie haben gewis
keinen Korreſpondenten, der häufiger für Sie das Fas — das im
Schreibzeug — ausleert.
Adio Lieber! Ich ſehe auf lange Briefe auf. Alles iſt natürlicher
Weiſe ganz geſund.
Die fremden Briefe können Sie jezt ohne vieles Porto zurük-
ſchicken; ſo auch Thieriots Briefe. Giebts denn gar keine Neuigkeiten
in Hof?
N. S. Vom 3ten Febr. fängt groſſe Kälte an. Der Hof wendet
ſich an mich, wenn er etwas Bedeutendes vom Wetter hören wil;
beſonders bei ſchlechtem. Bei gutem kan man ſich todt weiſſagen; und
keiner merkts.
Geliebter Heinrich! Den 8ten Sept. ſchrieb ich an dich. Kurz wir
brauchten ſtat der Poſten nur die alten Univerſitäts- und Meſſen-
Boten, welche halbjährlich brachten und empfiengen. Im Winter iſt
dein Schweigen beklemmend; weil ich den Froſt für den rechten
Nerven-Gift anſehe — und daher auch deinen Aufenthalt unter der
Taze des Eis-Bären kaum begreife. — Sende mir bald ein Wort,
Herders nichts mehr habe
als einen leeren blauen Himmel der Nacht; und du biſt noch der helle
freudige Abendſtern. Ziehe langſam deiner Sonne nach; und gieb
noch dem, der dich liebt, dein Auge und deinen Blik. Ach ich habe
meinen Herder recht geliebt; denn nie war mir ein Menſch in perſön-
licher Erſcheinung ſo viel und was fragt’ ich nach dem, was ich zu
vergeben hatte. Ich wuſt’ es ja kaum. Ein (zulezt phyſiſch-)kränklicher
Ehrgeiz war ſeine einzige Schwäche; warum ſol aber der Freund nicht
den Freund lieben wie die Frau den Man, die Geliebte den Geliebten
und an ihm wie der Fromme an Gott, deſſen beſte Welt ertragen? —
Jakobi! hätt’ ich doch nur einmal dein lebendiges Geſicht geſehen
und dein lebendiges Wort gehört: dan möchte von uns welcher wolte
zuerſt von dannen gehen. —
In Coburg hab’ ich mehr Bücher und Menſchen und geiſtreichere
— inzwiſchen jenſeits des Daches doch nicht ſehr viel. Forberg hat
nur dialektiſche Kraft — jezt in die geſchäftige verloren — aber keine
höhere, welche die andern Kräfte bändigt und erbeutet. Die rechte
〈götliche〉 Philoſophie ſcheint er nicht zu kennen, weil er jezt keine
mehr kent. Fichten — dieſem ächt-reinen Weltweiſen, kent’ er nur
jede Welt — war F. nie zugethan; und deine Vermuthung über
deſſen Kategorien war wahr. Doch preiſ’ ich F’s jungfräuliches Ge-
ſicht und dialektiſche Befangenheit — eine philoſophiſche Amazone!
Den Miniſter Kret[s]chman — der aus allen deutſchen Ecken
Geſchäfts-Geiſter ruft (weiſt du einen? Beſoldet wird Er ſehr.) —
ſuche (ſeit Herders Tod) oder du in Eutin. Heinrich, war dir denn
Voß ein Ganzes, geſchweige ein Ganzer, oder ſonſt jemand und doch
bliebſt du? — Deine Jahre ſind vielleicht deine Gründe und du ſagſt:
ich kenne den Bettel. Ich aber ſage: „ich ziehe lieber: vielleicht find’
ich, denn ich habe gefunden.“ — — — —
Fries über Reinhold, Kant etc. verdient ein Paar Blicke von dir,
blos weil er — kälter, reiner, logiſcher
nach reinem leeren logiſchen kalten Waſſer.
— mit wenigen logiſchen Schnitten die Ficht[iſchen] und Schelling-
ſchen Glieder-Männer als anorgiſche [!] Männer hat auseinander
fallen laſſen. —
Ich bin heute nicht recht zufrieden mit meinem geſtrigen Ungeſtüm,
worein ich immer gerathe, wenn ich mich von einer Hize in die andere,
von Büchern in Briefe hineinſchreibe. Perthes ſol dir meinen Brief
über meine jezige Arbeit ſchicken, die etwas beſſers wird als mir das
Volk zutrauet. Ich wolte, er verlegte ſie, weil ich gern mit einem
Buchhändler zuſammenkomme, gegen welchen ich als der Verkäufer ſo
dum und unbeſorgt ſein darf als mir wohlthut — was bei deinem
Freunde der Fal ſein würde.
Beantworte mir ja den vorigen Brief mit und ſag’ ein Wort über
Schoppe.
Den 9ten Nov. gaben der Himmel und meine Frau mir einen
köſtlichen Jungen, Namens Maximilian oder in Proſa Max. Meine
Emma wird von Malern beſucht; aber von keinem Arzte, ſo ſchön und
geſund iſt ſie. Soviel Einſamkeit ich auch jezt durch Verwöhnung —
denn ſonſt ſchrieb ich das Kampanerthal ꝛc. in einer Koch- und Kauf-
ſtube — um mich haben mus: ſo bleibt doch meine Schreib- und Denk-
ſtube der Tanzplaz der Kleinen ſo lange ſie wacht. An einem Kinde iſt
alles ſchön und heilig, ſogar der Egoiſmus.
In meinen äſthetiſchen Abhandlungen komm’ ich oft an oder in das
heilige Land, wo deine Seele wohnt; und du wirſt in ihnen überhaupt
auf weniger abentheuerliche Thiere und Bildungen ſtoſſen als in
meinen andern Werken.
Vergieb die Kahlheit dieſes Briefes; nim ihn für ein Poſtſkript des
vorigen. Da du nach deiner Weiſe jezt die 2 zu 1 Antwort erfoder-
lichen Briefe von mir bekommen haſt: ſo wirſt du mir dieſen Secunda
Wechſel hoffentlich mit deiner Antwort honorieren. — Ich grüſſe
deine Herzens- und Lebens-Schweſtern. Es gehe Euch allen beſſer als
die Jahrs- und Kriegs-Zeit iſt.
Ich habe dir doch das einmal für dich beſtimte Blat wieder bei-
gelegt.
Geſicht geſehen und dein lebendiges Wort gehört: dangestrichen:
möchteſt du von dannen gehen, obwohl du jezt nun mein Lezter biſt,
IV.
ſtärker leiden.] Über Herder werd’ ich in meinem äſthetiſchen Werke
vieles ſagen. — Wie wird es aber mit Haman gehen? — Sag’ etwas
Beſtimtes! Ich kan alles ſterben ſehen — denn es komt wieder — aber
nur keinen Genius; denn er komt nicht wieder, da ſchon die Indivi-
dualität des Gemeinen nicht umkehrt, geſchweige des Ungemeinen.
Jezt höre von 〈de〉 mir! Im November gab mir Gott einen köſt-
lichen Jungen — Max — ich ſage Gott, weil in keiner Nacht als in
der, die einen Menſchen-Tag anfängt 〈beſtimt〉, ſo ſehr die Hand aus
der Wolke regiert, wie wir es denn ſchon allein aus meiner Bemerkung
ſehen, daß die Erſtlinge immer Mädgen ſind, und zweitens aus dem
phyſiognomiſchen Simultaneum der Eltern und drittens aus der
Kinder-Macht und Ohnmacht, die oft mit beiden der Eltern ſich um-
gekehrt verhalten. — Und ſonſt! — Das fürchterlichſte, barokeſte,
wildeſte, heiligſte Wunder der Erde iſt eines Menſchen Ent-〈Ur-〉
Sprung, der salto im/mortale!
5 Ld. — Kampf des rechten und linken (kaſtaliſchen) Rheinufers,
Fug und Unfug — Titel [ſtand] ſonſt hinter dem Buch, ſo ſolt’ er
zulezt gemacht werden — denn ich ſehe nicht, warum ich einer Menge
Kritiker ein ¼ Jahr lang länger ein falſches Recht über mich und
andere laſſen ſolte.
Dank, vielen Dank, ſchönen Dank, groſſen Dank, und Dank!
Und guten Abend! Denn ich kenne Sie. Andere Sachen nun anlangend,
ſo zog Emma — ſo wie den Cotta’s — ſo den Muf-Brief ſpielend
aus dem Briefkaſten. Kan ich mehr verlangen oder Sie weniger? —
Aber Ihre Beſchuldigung „ich läſe die Briefe nicht recht“ braucht
Entſchuldigung; denn ich leſe erſtlich alle Briefe genau, und zweitens
Ihre mehrmals, weil ihre geiſtige Kürze und ihr Leben in Worten und
Sylben dazu lokt und zwingt. Aber Beantworten iſt etwas anders;
dazu leg’ ich nichts vor mich hin als das Blat, worauf ich gewöhnlich
monatlange das ſamle, was ich einem guten Freunde — giebts denn
beantwortet werden; ſonſt gäb’ es ein ewiges Echo des Echo. Auch
iſt es leichter, eine Antwort zu geben als zu veranlaſſen brieflich. —
Doch ſol heute Ihr Brief und deſſen beiliegende Kopie von C.
hier vor mir liegen, damit ich beantworte.
Thieriot — — Seine und Ihre Briefe ... es iſt Herzens-Wolluſt,
den Jüngling und Man ſo ſcharf und ſchön neben einander zu finden,
ſo harmoniſch ohne Ein-Klang. Auch lieb’ ich Th. am meiſten wenn
er an Sie ſchreibt. Es iſt die Frage, ob Sie nicht das originelſte Leben
— und folglich Herz — führen, das je erwärmet hat; ich meine, ein
bloſſes lauteres Leben der Liebe, ſo extenſiv, als ſagten Sie den 4 ꝛc.
Welttheilen Höflichkeiten, ſo intenſiv, als hätten Sie Kinder und
Frau. Bedenken Sie, daß Sie recht glüklich ſind; und Gott erhalte
Ihnen — welche Liebe Ihnen auch vergehe — nur Ihre. Wer lieben
kan, braucht nichts, im Nothfal, kaum einen Menſchen, denn der
verhülte Geber der Liebe bleibt ihm doch. — Aber für den guten
Thier[i]ot wünſch’ ich Ihr ernſtes Wort. Die Gebrüder Gugel — von
ihm an mich empfohlne groſſe Waldhorniſten — ſagten mir, daß er
in München durch ſein Betragen ſehr misfallen, 1) daß er erſt nach
3 Wochen zu den Muſizis gegangen, da doch da groſſe ſind, 2) daß
er ſie alle zu leicht behandelt und beleidigt, da doch München wegen
groſſer berühmt iſt und ein groſſer Violiniſt doch einen elenden achten
mus, der ein groſſer Horniſt oder des etwas iſt, 3) daß er das Publikum
gerade ſo falſch behandelte als ich ihm hier vorwarf. Er kündigte
nämlich im Muſeum an, daß er die Spiele verſchiedener Meiſter
geben wolte — welches a) eine kleine Unbeſcheidenheit war, ſich als
einen Chreſtomathen von Meiſtern zu geben, folglich als deren Über-
Seher, b) eine Verrechnung beim Publikum, das nun die ältere
Viottiſche Manier und die neuern hören muſte — als bloſſe Studien —,
indes daſſelbe weder die Originale dieſer Kopien kent noch an den
Kopien [ſich] erfreuen kan und wil — es wil reine dilettantiſche Luſt.
Wer wird Geigern geigen? Man ſol ungemein unzufrieden mit ſeinen
Worten und Wahlen geweſen ſein. Jene muſikaliſchen Studien und
Akademien könt’ er ja geben, wenn er fixiert wäre als Direktor für
1 Publikum. Am Ende wird ers noch hier; denn in Wien wird er mit
ſeinem Verachten und Verſtehen noch ſchlimmer fahren. — Überhaupt
warum ſezt er denn überal das Minimum der Muſik voraus, und in
Lob im Magen, weil er das Salz dazu — den Tadel hinter dem Rücken
— nicht mitbekomt. Sagen, ja kopieren oder geben Sie ihm das alles;
denn ich lieb’ ihn wie meinen Sohn, ja mehr; und ich weis doch, daß
er ſo in kurzem arm wird. Rechnen Sie ihm ſeine Zukunft — d. h.
die Sklaverei der Dürftigkeit — recht vor. — Sein Traum an die
Taxis iſt für ſich wizig und ſchön und treflich; aber wer Franzoſen
geleſen, Franzoſen und Höfe geſehen und gehört und Fürſten kent,
gewis entſchuldigt als einen Virtuoſen, dem man manches nach-
zuſehen habe. Guter Emanuel, gute Nacht! Schon hab’ ich 4 □ Seiten
vol und noch kaum angefangen! Und wenn ſol ich denn endigen?
Wangenheim und Kre[t]schman kämpfen jezt den Vernichtungs-
Krieg; jener weiſet ein Minus von 170,000 nach; darum iſt doch dieſer
noch nicht beſiegt oder für mich vergangen noch die Kaſſen leer. Aber
sub rosa dieſe Dornen!
Sieht Otto meine Briefe? Oder hört er ſie parzial?
Ein Hauptman v. Zobel iſt nicht hier.
Verdamt viel zu ſchreiben hab’ ich, Guter, wie ſchon aus dem
Format erhellet.
Und gerade heute mus das Meiſte geſagt werden; damit Ihre
Neugierde wegen Morgen um ſo ſtärker aufſtehe; denn morgen iſt
der ſcheidende und entſcheidende Tag für ein ganzes Land. Verſchieb’
ichs, ſo kan ich nicht mit freier prophetiſcher Bruſt dan reden; be-
ſonders da ich morgen ſelber zuhöre bei der bewuſten Konferenz.
Dennoch mögen einige Kleinigkeiten, die nicht hieher gehören, lieber
vorauslaufen, für welche vielleicht die Wichtigkeit der Konferenz
ſpäter keinen Raum oder doch Zeitraum verſtattet. — Das Bier iſt
alſo treflich; die 2 Fäſſergen und 1 Mutterfas ſind, dieſes auf Bouteil-
len, jene ſonſt abgezogen.Spazier ſpricht in ſeiner öffentlichen Kritik meines Kupferſtichs etwas von
poetiſcher Trunkenheit des Auges. Wahr genug! Denn ich laſſe ſie mir auf der
Achſe durch Fuhrman Weber und andere kommen, laut Rechnung.
man wegen der Konferenz alles Geld einkaſſiert) höflich abgefodert.
Hier war vielleicht nie eine wichtigere Kriſis; ſo viel ſag’ ich voraus, eh
ich nachher davon zu reden anfange. — Leſen Sie doch den la Bruyére,
mehr Wiz und Feinheit und Menſchenkentnis finden Sie nirgends. —
Spaziers Briefe müſſen Sie eben ſo anekeln als die ſchwarzgeränderten
der Herder Ihnen gefallen; leztere wirken ſtets einen ½ Tag auf
mich und meine Augen. — Glauben Sie, daß meine Frau auf der
Redoute war, ja an der Hoftafel mit as, wiewohl man mir dieſe
Blumen zerquetſchte durch die Nachricht, welche die Suſpenſion
Wangenheims und der Regierung betraf, wovon beſſer nachher?
Denn überhaupt erſchien C. ſeitdem mehrmals öffentlich, bei einem
2) Puppen-, bei einem ordentlichen 3) Komödien-Spiel, bei einem
4) Tanz und 5) ſonſt, 6) beim Miniſter; doch das höret auch auf,
wiewohl vorgeſtern die Miniſterin bei ihr war, indes ſchon bei mir
und andern ſo viel entſchieden war, wie Sie nachher leſen. Aber warum
hab’ ich ſoviel zu beantworten und mus es? — Weniger in als an
Bayreuth z. B. Johannis, Fantaisie wil ich mit C. und Kind[ern]
in einem leeren Dorfneſte während der Badzeit — nicht im Frühling —
ſein, weil gerade ein ſolches Verhältnis zugleich beides den vertauſch-
ten und den eingetauſchten Aufenthalt ſo romantiſch macht als der
Menſch braucht, um ſich nicht zu henken. Bei Gott! es gäbe ſeelige
Stunden, ein ſolches ¼ Jahr! Und ich könte alda und von da doch
einmal auch reiſen,
(wiewohl ein wahres Sanssousi [!] auf der Erde das einzige Sans-
pareil wäre) — Nur glauben Sie nicht, daß ich jezt eine Stadt
kente, für welche ich das an Büchern, Paradieſen 〈Landſchaften〉,
Menſchen, Verhältniſſen reiche Coburg hingäbe. Ich ſage Verhält-
niſſen mit Fleis; denn in einem kurzen Schlachtfelds〈Zeit〉Raum
hieſiger Kriege hab’ ich von Hof und Welt mehr gelernt als ſonſt
in 10 Jahren; und Sie könt’ ich am leichteſten überzeugen, wenn ich
jezt ſchon von der bewuſten morgendlichen Konferenz ſpräche. Doch
bitt’ ich Sie, leſen Sie um mich zu verſtehen und zu ergänzen, die
angenähten Beilagen A. und B jezt ..... „Bier nach Wein, das
laſſe ſein“ ſang ſtets der Poet Albrecht Otto in Hof nach lezterem;
— — Die Indier hauen Giftbäume nur mit einer Maſke um, um
nicht ſelber umzufallen. Wangenheim, du haſt keine!
A.
Ew. Wohlgeboren iſt es wohl nach Ihrem Benehmen
ich dem Herzog für Wangenheim geſagt.
intereſſant, das in der Anlage angekündigte Kampfgericht den künftigen Montag
mit anzuſehen und meine Abſchieds-Rede mit anzuhören. Die Konferenz wird
bei offenen Thüren gehalten und ich will Ihnen einen Zutritt in das Vorzimmer
verſchaffen, wo ohnehin alle Rendanten verſammelt ſind, wenn Sie Luſt dazu
haben.
Ich wolte ſehr, ich hätte vor dem Montage meine prophetiſche
Meinung erklärt. Es war dieſe, daß K. entſezlich lügt — alle Menſchen
und Kollegen zu Maſchinen macht wie jeder Miniſter — keine Geſeze
achtet als die er giebt — das Land zur Staffel des Throns macht oder
zum Fruchtteller auf der Hoftafel — daß er jeden überredet, den Hof
ohnehin — daß er unter den mir bekanten Miniſtern vielleicht das
längſte geſchliffenſte Zungenſchwert ziehen kan — daß er fürchterlich
viel Talent hat und den Ehrgeiz ohne Ehrliebe und eine Finanzkraft,
der nichts fehlet als ein gröſſeres Land zum geiſtigen Saatfeld. — Ach
wie kan ich alles erzählen bei meinem Haſſe des eignen Erzählens, das
man mir ſo wenig erwiedert? Die Regierung hatte vorher einen
Injurienprozes mit ihm — ſie wurde vor der Konferenz diſ-〈ſuſ〉pen-
ſierten bureau die Regierung bei ſich arbeiten und
vikarierte als Präſident im Kollegio der 〈ſeiner〉 Kläger.
1ten Konferenz ſprach Wangenheim am meiſten und ſtärkſten, nante
den Erkersr[euther] Kauf einen Betrug — zeigte einen Brief von
Voelderndorf — konte vor Krankheit kaum reden — Kr. ſiegte
ziemlich — der Herzog ſezte ihn 〈W.〉 in ſeine Würde wieder mündlich
ein, abends aber bekam er wieder ein Dekret der Suſpenſion — er
ten Konferenz Tage — am dritten
geht er wieder in die Konferenz, ſiegt ſehr — jezt iſt eine Kommiſſion
niedergeſezt und K. geht wahrſcheinlich verloren oder doch fort. Ab-
Lang
vom Prinzen v. Leining ſol ihm ſuccedieren. So ſtehts; und dieſer
Brief ſol bald fort, damit ich nicht mehr zu ſchreiben bekomme, was
ich ja lieber mündlich gebe, wenn ich es noch weis. — Ein Duel iſt
ſehr nahe. Die Stadt iſt geſpant und glühend und darf reden. — W.
bekam von der Bayr[euther] Regierung, von der er in der kurzen
½ Stunde ſeiner Einſezung im Namen der hieſigen eine Antwort über
die Eintaxierung von Erkersreuth begehrte, eine herliche und von
Voelderndorf ſogar wahre wizige Noten dazu, die ich nicht erwartet
hätte. — Indes gehört K.’s möglicher Sturz ſo gut unter meine
Schmerzen als Wünſche, weil man dem Talent bei allem ſeinem
Misbrauche, ſich doch moraliſch zugeneigt fühlt. — Sein Sie ver-
ſichert, daß ich Ihnen nicht ⅛ erzählt habe und daß noch ein paar ⅛
mich Bogen und Tage koſten müſten. Vielleicht aber wird die hieſige
Deſpotie gedrukt. Man vergiebt 〈Ich vergab〉 dieſe zulezt 〈bisher〉
der Kraft und dem — Bekanten viel zu ſehr, der ſie gerade an uns
nicht üben kan. Der Ehrgeiz iſt eine freſſende Parze der Menſchheit.
Heute wird geendigt, obs gleich erſt übermorgen fortgeht. Jezt iſt
eine Rechnungs Kommiſſion niedergeſezt — indes alles noch unent-
ſchieden und K. blüht noch am Thron Gipfel. — Die neue Magd
ſchlug treflich ein. Aber C. erkante nach dem Abzuge der alten deren
Vorzüge und meine im Urtheilen ſehr. — Max Schönheit überſcheint
beinahe ſchon die der Emma; ein koſtbares, kräftiges, unendlich
liebendes Geſicht von ſchönſter Haut. Jezt wil man ſchon wieder an-
fangen, Aehnlichkeiten mit dem Vater auszuwittern. — Von den
3 Stichen gehört 1 Ihnen, 1 Otto, und 1 der Perſon, der Sie ihn
ſchenken; denn Ihnen kan man kein gröſſeres Geſchenk machen als
eines mit einem zum Verſchenken. Die Zeichnung iſt aber richtiger als
der Stich. — Einen Meerman Regierungsadvokat aus Bayreuth
ſprach ich öffentlich, einen Tropf, den ich mit Mühe aus ſeiner feinen
Dumheit erſt herausbrachte als ich lange genug über die Vakanz der
Vaccaturkaſſe geſpaſſet. — Welchem Fürſten ſol ich meine äſthetiſchen
Unterſuchungen zueignen? Ich mus einen haben oder eine Fürſtin.
Ihrem König? Die Theorie des Schönen dem Man, den Titan der
Frau? dic! — Haben Sie den 4ten Titan geleſen: ſo bitt’ ich Sie um
Thieriot ſol Fortu-
natus Wünſchhütlein leſen; ich gebe dieſem den romantiſchen D[oktor]
und Kardinals-Hut vor manchem andern Buch und Kopf. Wo und
wie iſt Ihr Adoptiv-Sohn und mein Maxens Bruder? — — Wenn
die Erziehung macht, daß ein Kind 〈Emma〉 den ganzen Tag ſpringt,
lacht, ſingt, liebt, oder, ohne dies alles, ruhig den Kopf an Vaters- oder
Mutter-Knie anlegt; und wenn es ſelber ſo frei bleibt als es andere
frei läſſet: was wil man mehr? Aber ſpäter kommen die Aufgaben
des Befehlens und Gehorchens, beiden Theilen ſchwieriger. — Noch
hab’ ich Ihnen auf dieſen 16 Oktavſeiten — wofür ich wenigſtens
8 Quartſeiten erwarte — nicht ſo viel geſagt als ich bei mir hätte und
von mir gäbe an einem Gartenhausfenſter des guten Uhlfelders vor
der herlichen Bayreuther Garten- und Ebenen-Sonne. Gute Nacht,
mein Alter!
d. 29. Geſtern glaubte Wangenheim und der geheime Rath Goebel
und Feder arretiert zu werden; aber umſonſt.
Erſuche um die alten Briefſchaften; unterſchriebner iſt die Ordnung
ſelber, daher er keine braucht.
Ich lebe mich froh durchs Leben durch. — Tochter, die ſchon als
¾ Engel geboren wurde, dem ich blos das lezte ¼ zu geben brauche. —
Ich habe in den Titan mein ideal[iſches] Eldorado niedergelegt. —
Das Deutſche als Mutter-, das Engliſche als Eheſprache — Engl[and]
damit es nicht unter den Schnabel des galliſchen Hahns oder Kapauns
gerathe. Ihre Schifsmaſtbäume ſind die einzigen Freiheitsbäume in
Europa und nie werde die betäubend-duftende franzöſiſche Lilie dafür
geſäet.
— daß Jakobi wie Moos gerade im Winter blüht oder wie ein
ſüdliches Gewächs, das ſogar unter der harten Polar Wolke ſeine
ſchönere Sonne nicht verläugnet. Er ſol nicht eilig ſchreiben, ſondern
eiligſt. — Ich grüſſe Ihre Ihrigen.
Liebe theuere Herder! Der leztere Name muß jezt Ihr geliebteſter
höchſter Titel ſein. Mit inniger Freude empfang’ ich jeden Brief von
Ihnen und ſchon das ſchöne Siegel würde mich erfreuen — ohne die
Farbe. — Ich will alle Punkte beantworten.
An Jacobi werd’ ich um die Briefe ſchreiben. Aber wie können
Sie bei ſeiner Kränklichkeit und bei der Schwierigkeit überhaupt,
Papiere unter Papieren auszufinden, etwas anderes vorausſetzen als
Verzögerung? Wenn er mir im Herbſte auf ein Blatt vom Frühling
antwortet, ſo wundere ich mich ſchon über ſeine Eilfertigkeit. — Auch
Hamans Briefe an Herder würden Stellenweiſe und ſo weit man
nicht kompromittiert dieſe beiden prophetiſchen Geiſter in hohem
glänzenden Bunde zeigen. — Zur bloßen Mühe einer Reviſion erbieth’
ich mich freudig; aber zum Muthe, in einem Blumenbeete einen
gemächlichen Gang für die Leſewelt platt- und einzutreten, werden
mir die Kräfte fehlen. Die kritiſchen Wälder hält ſogar die neueſte
Schule für ſein genialiſchteſtes [!] Werk. Wenigſtens muß ich ein
fremdes ſehr beſtimmtes Amputazions-Reglement vorher erhalten.
Sie kennen doch alle Seine Werke? Im Muſeum deutſcher Gelehrten
ſtehen ſie alle. —
Seine wenigen Zeilen an mich werd’ ich alle — Gott geb’ es —
bringen, ſtatt ſchicken. Käm’ ich jezt noch während Ihrer Gegenwart
im alten Hauſe nicht nach Weimar: es wäre dann gar zu ſchmerzhaft,
vor jenem Hauſe wie vor einer verſperrten Vergangenheit der ſchönſten
Tage vorbeizugehen. — Eben erhalt’ ich einen Brief von Jacobi,
worin er mir von dem ſeinigen an Sie und der Erfüllung des Ihrigen
ſchreibt. —
Hier folgt das beſtimmtere Verzeichniß Ihrer Bücher, die ich noch
habe, für den Katalog.
Ihr Troſt kan jezt nur in Handlungen und in Erinnerung der ver-
gangnen wohnen. Denken Sie ſich den Edeln als eine zweite Gottheit,
die Ihrer Einſamkeit zuſieht und vor welcher Sie leben. Ja — wenn
einmal das Leben hinüberreicht ins zweite — ſo kan dieſes wieder in
unſeres hereinreichen und wir können, wenn wir hier durch Worte
und Geſtalten mit Geliebten zuſammenlebten, vielleicht (wer will
Lande der Geiſter zuſammengehören. Und dann haben Sie Ihren
Herder überall um ſich. Gott tröſte auch die herliche Luise, die ich
jezt ordentlich noch mehr liebe, weil ich weiß, welcher ſchwere, ſchwere
Grabſtein auf den ſchönſten Blumen dieſer liebenden Tochter nun
liegt und drükt. — Ihren vortreflichen Doktor grüſſ ich recht herz-
lich. — Meine Caroline grüſſet Sie alle durch mich.
Schon wieder red’ ich drei Worte mit Ihnen. Ich habe jezt eine
Liebhaberei für Briefe an Sie. An jemand anders ſchreib’ ich jezt
faſt kaum mehr. — Zuerſt über das Duel! Es iſt keines möglich,
ſeitdem W[angenheim] in der Konferenz öffentlich den Verkauf von
E[rkersreuth] einen „Betrug“ genant. Wer einen ſolchen Vorwurf
noch auf ſich trägt: iſt nicht ſtifts- und degenfähig und ebenbürtig zu
Stich und Schus. Man mus nach Duel-Geſezen, noch einige Ehre im
Leibe haben, um durch leztern geſchoſſen zu werden. Jezt ſizt der
Sieges-Adler wieder W. auf der Schulter; der G. R. Lange findet
ſchon ein deficit von 70,000 und ſein Prinz trit ihm folglich bei
auch konferiert jezt W. mit L. — Vorgeſtern ſah ich den M[iniſter]
überhaupt zu keinem rechten Haſſe gegen ihn bringen. Ich weis recht
gut warum: 1) mich hat er perſönlich nie gedrükt ſondern beglükt —
2) ich habe immer mehr Verſtand als Gefühl und Religioſität bei
ihm geſucht; und wurde folglich nicht erſt entzaubert — 3) Kraft iſt
immer edel; ſeine ewige Thätigkeit des Lernens und Thuns; ſein
Hinübergreifen in alle fernſten Fächer, ſeine perſönliche kalte Selbſt-
Wehr (ungeachtet ſeines Zornfeuers bei kleinen Verhältniſſen) und
ſeine augenblikliche Mobil-Machung des ganzen Ideen-Lagers, die ich
noch bei keinem Menſchen ſo gefunden; aber was am meiſten iſt
— ja das weis ich jezt nicht mehr, wenn es nicht die Achtung iſt, die
man für jede groſſe Geiſtes Kraft (daher man Eroberern ſo viel ver-
II) und beſonders für die empfindet, welche mit
glühendem Stempel ihre Bilder der Auſſen-Welt aufprägt. — Vor-
geſtern bekam ich Ihre Briefgen. Ich dankte Gott, daß Thieriot nicht
auf der Donau erſoffen war. Er ſei mit alter und älteſter Liebe ge-
grüſſet; ich verſprech’ ihm, nächſtens einen Brief zu verſprechen. —
Meine äſthetiſchen Unterſuchungen ſind ſchon 25 Drukbogen ſtark. —
Den Brief der Helmina v. Klenke oder Hastfehr und d[en] Herder-
schen erbitte ſamt ſehr alten Ladenhütern baldigſt zurük, z. B. Meu-
sels Rechnung beſonders. — Die Grosfürſtin zieht wirklich nach
Fantaisie ein wenig. Auch hätt’ ich vorher durch Sie den Kaſtellan
befragen müſſen, ob es das Getäfel leidet, wenn Emma darauf piſſet,
oder obs ſo viel iſt, als wenn der Vater auf der Straſſe die Polizei
anlokt. — Was macht jezt mein Balbier-Bruder in Bayreuth für
Senſazion? Ich hoffe auf dem Kin die kleinſte. Ich bin ein ordentlicher
Kindernar geworden und finde die Rolle einer Kindermagd blos lieb-
lich. Aber wie in Ehen über Erziehen gezankt wird, davon haben Sie
keinen Begrif, ſondern ich. Max ſticht in feiner Haut, Grazien- und
philanthropiſchem Lächeln und Geſichts-Adel die Emma aus, auch in
Ruhe und Kraft — kurz es iſt ein Man, nämlich ein Mängen. — Den
Verf. der Beilage 17 kenn ich nicht. — Nächſtens ſend’ ich Ihnen
meine Aequinokzial-Beobachtungen auf das Semeſter. So weit ich
heute bin, geht das Wetter an; nämlich vom 28 März bis 18 April
wirds ganz hel, blau, ſchön, Nächte kalt, 19—22 geſtreift, Nächte
wärmer, es neigt ſich zum folgenden Wetter — dan vom 23 bis Ende
und bis 12 Mai regneriſch. Den 13ten könt’ ich erſt heute nach 8 Uhr
weiſſagen. Ich kan Ihnen nicht beſchreiben, wie mich die Beſtimtheit
erfreuet, womit ich jezt von Monat in Monat hinausſehe, und wärs
auch nur, um mich darnach zu richten.
Noch ſteht das hieſige politiſche Gewitter feſt und ſtil, ohne
Wetterſcheide und Ableiter.
Leben Sie wohl und ſorgen Sie ein wenig mehr für Ihre Freude,
an die Sie oft gar nicht denken vor fremder.
Der Erbprinz ſol eine Art 2ter Miniſter werden und der 1 bleiben;
der jezt dem Stadtrathe unendlich viel nachgiebt, cunctando devic-
turus.
d. 18.
C. grüßet Sie und will bei Muße ſelber ſchreiben. Apropos heute
nahm ich die alte Orthographie wieder an.
— Und doch wünſcht’ [ich] — da Ihnen doch einmal durch die
Länge der Zeit der Inhalt der 3 Theile [Titan] ſo gut entgangen iſt
als hätten Sie ſolche nie geleſen — Sie verſchöben nun die Leſung des
4 bis dahin, wo er zum 2ten male erſcheint, aber ſo ſehr verbeſſert
und verklärt — in den op. omn. Das matte und ermattende Dresden.
Wieland wird Weimar zum leztenmale verlaſſen wie Herder — und
die Muſenpflegerin Amalia und ſo wird ſpäter der Wanderer nichts
finden als das neue Schloß — Muſen Noah Wieland. Ich ſehe die
Verrückung Ihres litterariſchen Wittweſtuhls und Ihr Aufſpringen
aus der Sumpfluft und aus dem Roſte alter Ketten. Leben Sie ſich
mehr als Büchern und Leſern.
Mein guter Alter! In größter Eile kann ich Ihnen auſſer bei-
folgenden Briefen nichts ſchicken als die Überbringer. H. v. Rhamm
der 6 Jahre in England war und ein herlicher Welt-Mann und Anti-
Gallier zumahl gegen die Landung iſt wie ich — und dann H. v. Biel
oder Bühl, der in Bayreuth zum Regimente geht und der einige Auf-
oder Nach- oder Überſicht haben ſollte. Empfehlen Sie dieſen Otto,
damit er ein Paar Worte für B. bei dem daſigen Reg[iments] Quar-
tiermeiſter fallen laſſe; ich weiß, O. gilt etwas bei dem R. Q. M. und
Ein Wort von ihm iſt bei dem R. Q. M. ſo viel als tauſend von
andern; denn ſie ſind Intime und immer beiſammen, wenn das Ge-
rücht nicht lügt.
Hier etwas von meinem Jacobi. Haben Sie oder O. keinen Brief
von Herder an mich mehr? Doch weiß ich freilich z. B. ſeit geſtern
wie oft ich mit Unrecht Briefe aus Bayreuth zurükfoderte, die unter
meinem Kanapée lagen. Gute Nacht, mein Emanuel! An Thieriot
ſchreib’ ich bald. —
Ich will Sie jezt ſo anreden: warmer guter lieber ſchwarzäugiger,
langer, ſcharfer warmer lieber guter Emanuel.
Auſſer der Gewißheit Ihrer Erſcheinung konnte mir nichts ſo über-
raſchend erfreulich ſein als Ihr Brief voll alter ſchöner Zeit, vor-
treffliche Freundin; und er hat mir die reichſte Nachfeier meines
Geburtstages gegeben. Mit alter und neuer Entzückung zugleich werd’
ich Sie wiederſehen; und ich glaube ſchöner und beſſer als je. So
zerflattert wie in Leipzig bin ich nicht mehr; manche Veränderungen
ſind hoffentlich zu Aehnlichkeiten mit Ihnen geworden; z. B. über die
Mine unter Europa, über Frankreich ſtreit’ ich jetzt nicht mehr wie
ſonſt gegen Sie, ſondern für Sie. Ganze Bücher, ein ganzes Leben
haben wir uns zu ſagen; und ich freue mich unſäglich auf unſern
Zuſammenklang. Meine Frau wird durch die moraliſche Idealität
ihres Sinns gewiß Ihre Liebe gewinnen, und dadurch einen Himmel
der Sympathie, welchen die hieſige platte matte Weiberwelt ihr ver-
ſperrt. Bei meinem Mädchen und Knaben werden Sie wie der Vater —
(der ein kleiner Kinder- und Erziehungs Narr geworden und in ſchwer-
ſten Arbeiten die Emma um ſich hat) — nicht wiſſen, welches das
ſchönere oder geſundere iſt; und ich hoffe, daß ich Ihnen Beweiſe der
ſtrengen Kunſt zu einer rein-menſchlichen Erziehung durch meine Emma
geben kann.
Unſere himmliſche Gegend wird Sie, zumal nach der kalten leeren
Tenne Ihrer Gegend, wie mit Eden-Blütengärten umfangen. Das
Hauß Ihrer Frau Tochter iſt das ſchönſte der Gegend.
Ueber den Titan wollen wir viel reden. Linda mußte fallen; und Sie
ſchmeicheln nicht ſich ſondern ihr mit zu vieler Aehnlichkeit. Zu Oſtern
kommen von mir Flegeljahre — zu Michaelis äſthetiſche Program-
men, welche mehr für Ihre Seele geben werden. Ihren Gemahl wünſch’
ich unbeſchreiblich gern zu ſehen, ſchon weil er der erſte Mann iſt,
der Sie glücklich gemacht; denn die andern haben immer den Himmel
in einige Hölle gegoſſen und ſo eingegeben. Und alle Schilderungen
legen ihm den Ehren-Namen Mann im höheren Sinne bei.
Mit meinem Herder ſtarb mir Weimar und faſt die ganze idealiſche
Zukunft. Sein Grab wirft nun einen langen Schatten, der mich und
recht innig und unausſprechlich geliebt habe.
Leben und reiſen Sie glücklich, geliebteſte Freundin. Und entziehen
Sie mir nicht um Eine Stunde Ihre Ankunft! (In Leipzig können Sie
Mad. Mahlmann, die liebende Schweſter meiner liebenden Frau be-
ſuchen.)
einen Sinne vorausſetzen, im andern hinſetzen. 2 fl. 41 kr.
ich 5. Märtz an Holzapfel, Costenoble und Schmidt 8 Märtz, dieſe
an Rieſe 17. Märtz.
Seine briefliche Kraft gäbe jedes Jahr ein Buch — hyperpoetiſche
und proſaiſche Schule — Buchhändler Börſe iſt [?] chriſtliche Syn-
agoge.
Hier auf dieſen Blättern finden Ihro Durchlaucht die verlangten
Kopien beider Briefe. Da ich aber nur über meinen Brief, nicht
über den des H. Herzogs ein Recht des Gebrauchs beſitze, — ob mir
gleich das Verhör über ein Privat-Geſpräch, das am Ende auch ein
Brief, nur ohne Siegel und ohne Dinte iſt, ein Recht der Nachahmung
verliehe —: ſo konnte meine Liebe für Ihren durchlauchtigſten H.
Bruder, deſſen menſchenliebender Karakter vielleicht eben ſo viele
Schmerzen tragen als geben muß, zur Mittheilung der folgenden Ab-
ſchrift nur durch Ihr fürſtliches heiliges in Ihrem Brief und mündlich
in meinem Zimmer gegebnes Ehren-Wort bewogen werden, daß Sie
Ihrer Sammlung legen würden“
Abſchriften —
J. D. werden mich für dieſe Mittheilung, welche blos dem Bruder
die Worte des Bruders vertrauet, noch beſonders durch die gütige
Verſchwiegenheit belohnen, welche Sie mir darüber gegen jeden zu-
geſichert.
N.S. Verzeihen E. die Unſchicklichkeit des Rand-Poſtſkripts. Daß
ich H. v. W. Abſchrift erlaubte, gründet ſich darauf, daß wir beide
im gegenſeitigen Beſitze mündlicher und ſchriftlicher Geheimniſſe ſind,
für deren rechten Gebrauch uns unſer wechſelſeitiger Bund und Karak-
ter ſteht. Blos für E. konnt ich eine zweite und letzte Ausnahme machen,
um deren Verſchweigung ich nochmals bitte.
Ich glaube nicht, daß das geſtrige Sprachzimmer ſich wieder in ein
Fragzimmer umbauet. — Unſer Simultan Jonathan. Der Frühling
reſtituiere Sie früher als der R[eichs]Hofrath.
Ungangbare Goldſtücke, die noch gehen lernen —
Sie ſollen einen blos eigennützigen Brief bekommen und die Freude
an Sie zu ſchreiben ſoll blos mein größ[erer] Vortheil ſein, nicht mein
einziger — Würde der H[erzog] etwas für mich thun, ſo vergäß’ ich
Ihre etwas karge Gegend. Aber wer fragt? Ich nicht. Wäre aber
meine perſönliche Erſcheinung ein ſtilles Sprach- und Hörrohr: ich
ſetzt’ es an. Kinder ſind Tuchmacherſcheeren der Seelen- und Reiſe-
flügel; ihre Jugend erinnert an eignen Tod. Sie mögen mir antwor-
ten was Sie wollen, ſo iſt doch Ihr Antworten ein Geſchenk. — Der
poetiſche Münz-Wardein (Numismatiker). Meine Frau grüßet Sie
ſehr, das weiß ich und ich werd’ ihrs nachher ſagen, daß ichs geſchrie-
ben, ohne ſie gefragt zu haben.
Vergeben Sie mein Schweigen, das nicht einmal heute aufhört.
Ich wartete ewig auf ein[en] Bierfährmann. Otto wird Ihnen aus
meinem Briefe einige Bitten zeigen. Nächſtens mehr und beſſer! Nur
von Thieriot wünſcht’ ich baldige Nachrichten und von Ihnen die
Entſchuldigungen Ihres Schweigens, wenn nicht die Reiſe die ſchönſte
iſt. Adio, Alter!
Neuigkeiten hab’ ich leider zu viel zum Schreiben, obwol zum
Erzählen nicht zu viel. Z. B. Wangenheim iſt ohne Penſion abgeſetzt
und geht klagend nach Wien. Sein Sohn iſt im Herbſte geſtorben,
ſein Mädchen war von 3 Aerzten aufgegeben und ich rettete es durch
Wein. — Ich ſelber wie ich längſt vorausſah wurde in die Unter-
ſuchung gegen Wangenheim durch die Kommiſſion gezogen
Brief an den Herzog und mein Aufſagen des Hofs und jenes gut-
machende Antwort und noch einige wichtige Briefe ſchickte ich dir
wenn ich ſie nicht vielleicht jede Stunde zu brauchen beſorgte. Du
wirſt ſtaunen. Ich war zu keiner perſönlichen Erſcheinung als frem-
der Legaz[ions] R[ath] verbunden; wählte ſie aber doch, um meinen
Spaß und meine Prüfung zu haben. — Mein Max hatte das Huſten-
fieber. Er iſt faſt zu zart und eine gewaltige Virtuoſen-Seele bewohnt
den Lilienleib. Ich kann ihm beinahe Verzückungen und entzückt-naſſe
Augen anpfeifen. — Emma zog wieder aus dem Zufalls-Rade etwas
heraus, Rienzi nämlich. — Wer ſich nicht mit den Umgebungen ver-
ändert, ſondern feſtbleibt, ſtellt eben dadurch ſein Verhältniß zu ihnen
und alſo ſich als etwas Verändertes dar.
man mich jetzt für veränderlich ausſchreiet, blos weil ich fortwill und
fortmuß, da alles um mich her möcht ich ſagen ſchon fortgezogen iſt.
Wangenheim und Kretschm. ſind für mich fort; auch der Hof in
mancher Rückſicht. Das Hebammenweſen gefällt mir hier ſo wenig,
daß ich den künftigen November gegen das Ende nicht hier ausſtehen
könnte. Meine Hauswirthin heirathet — und Anfangs Auguſts muß
trifft immer ſo mit meinen Gründen zuſammen, daß es mir, wenn ich
noch ſchwanke, die nöthigſten dazu leiht. Nach Bayreuth wünſcht’
ich und C. nun — und ich für C. beſonders — 1) weil hier unſer Um-
gang nur adelicher
Lebens und Treibens zu wenig hilft — In Meiningen war beides
beſſer und näher, als in hieſ[iger] größeren Stadt. Freilich mit
einigen Menſchen ſo recht verwickelt zu ſein — hin und her zu ge-
nießen — alles zu theilen, ſogar die Luſt — alles zu erzählen, ſogar
die Noth — kurz ein Höfer-Beiſammenleben iſt etwas, was man ewig
vermißt außer dem bürgerlichen Geburts-Kreiſe. Amoene und C.
würden ſich ſehr lieben und ſuchen, das weiß ich.
Etwas würd’ ich reell entrathen durch Mangel an Hofweſen, das
weiß ich auch. Von längſt geſättigter, (ſchon litterariſch-ſatter) Eitel-
keit iſt nicht die Rede; aber das leichtere Beiſammenſein (denn vor
keinem Fürſten bin ich verlegen, aber bei einem Höf[er] Konrektor ꝛc.
giebts gêne) — das Sein im Mittelpunkt des Hörſaals politiſcher
und eleganter, artiſtiſcher Neuigkeiten — die anderweitige Luſt an
Frauen und an Weinen —
Bitte wenigſtens Emanuel (der Schnelle wegen) mir zu ſchreiben,
wie es in Bayreuth ſteht mit der 1) Bücher-Ebbe und Fluth und
Journaliſtikum 2) Klubbs 3) Adel 4) überhaupt welche bedeutende
Männer und Weiber zu treffen ſind 5) und ob anfangs Auguſts ein
ſchönes Logis (theuer ſei es immer d. h. 70, 80, 90 fl. rh.) zu bekom-
men, das in der Vorſtadt und gegen das Freie liegt wie deines. Ich
werde dir mündlich erzählen, wie ſehr auch meine anfangs ratifizierten
Rechnungen auf den Fürſtenhof ſich wieder auslöſchten. Dumm iſts,
mit Frau und Küche zu wandern; und dumm wars, daß ich ſonſt als
geflügelter garçon nicht mehrere Städte durchzog.
Einen Auszug aus dem römiſchen Bullarium in 4 Bänden (be-
titelt: römiſche Religions Kaſſe) könnteſt du hier käuflich haben. —
Die Geſchichte der Konklave von Clemens V bis Innocens XII fand
ich neulich ohne näheren Titel in den mélanges d’histoire par ꝛc.
Marville geprieſen angeführt und gewiß für dich tauglich. —
Sobald du alles zurückzahlſt, muß auch ausgemittelt werden, was
deine Mutter meiner geliehen. Eine Rechnung von Christoph über
Weine und Strümpfe fiel mir neulich in die Hände; und du ſollſt ſie
haben. Denn Eile hat es darum nicht, weil ich zwar die Schuld-
verſchreibung annehme — denn ich weiß voraus, wie ſehr meine
Kinder verarmen —, aber nie bei meinen Lebzeiten zahlbar, folglich
nie (denn ich könnte lange leben) zinsbar, was ſich von ſelber verſteht.
Du ſchreibſt, ich möge deine Bürgſchaft im Briefe anerkennen; ich
hoffe aber, daß du dieß nur ſcherzend geſchrieben oder probierend, da
du mir doch ſo viel Jurisprudenz (ſchon aus den Flegeljahren) zu-
trauen kannſt, daß ich werde Inſtrumente fodern. — H. v. Rhamm
war ſehr mit Euch beiden zufrieden und ich mit ihm. — Frankreich
anlangend, ſo wird ja der deutſche Wunſch, die Freiheit mit ſolchem
zu theilen, ſelber von Fürſten erfüllt; da wir jetzt ganz nicht nur wie
Frankreich, ſondern auch ſogar von Frankreich regieret werden, wie die
gleiche Preß-Freiheit, und das Emigranten-Preſſen in Deutſch-
land gewiß beweiſen. Denn kein Hahn darf (darnach) krähen dem
galliſchen, daß dieſer den verläugnenden Petrus zu erinnern vergißt.
Emanuel ſoll nach Schwaben mit der Frau Iſraels gereiſet ſein.
Er vergebe mir mein Schweigen, da ich 20 Druckbogen Aeſthetik nach
Leipzig fördern mußte. — Was läſſet denn der gute treue Thieriot
von ſich hören? Letzteres würd’ er gewiß unterſtreichen des Wort-
ſpiels wegen. — Und wem ſoll ich die Aeſthetik dedizieren, inſofern ich
etwas haben und doch mit Überzeugung preiſen will? Dem König
in Preuſſen (die Theorie dem Mann, wie die Praxis 〈Titan〉 der
Frau)? — Dem Baierfürſten? — Dem neuen Herzog von Gotha? —
Dem Miniſter v. Hardenberg? — Rathe an!
Hier ſind die Flegeljahre mit unzähligen Druckfehlern. Ich bin
begierig, wie dir dieſe neue Form gefällt oder nicht, desgleich[en] die
Rezenſion des Titans in [der] L[itteratur] Z[eitung]. Gott weiß aber
voll ſchöner Tage. Meine vorige Aequinokz[ial] Beobachtung wurde
nach einem Lügner von Buche zugeſchnitten. Ich will wieder auf
eigne Füſſe; Mai und Juny werden göttlich, July regneriſch. Ge-
nieße du und Amöne jene recht aus.
Nach einem Sehnenden ſehnt man ſich wieder. Ihr unerwarteter
Brief brachte mir viel, da ich mir Ihr Schweigen nur durch eine Reiſe
rechtfertigen konnte, auf die man Sie ſtatt Ihres H. Bruders ge-
ſchickt hatte. Ich ſaß in Arbeit bis an die Schreibfinger; denn 20 Druck-
bogen ſind 40 andere Bogen. Auch hatte der Frühling die Blumen,
die er mir ſonſt reicht, bisher noch in ſeiner Erde. Wollen Sie Ihren
fleißigſten Korreſpondenten, mich verlieren, indem ich nach Bayreuth
ziehe? Ich weiß, Otto wird Ihnen rathen, mir eher ab- als zuzu-
rathen; „denn Er bildet ſich ſonſt wieder alles Schöne vor mit ſeiner
Phantaſie, ſo wenig Ers glaubt, ob Ihm gleich drei Städte ſchon
widerſprechen“ wird er ſagen.
Nach Gotha, deſſen Gegend ich haſſe wie mehr da, ſchrieb ich blos
eine Bitte, den neuen Herzog über die Penſionen auszuforſchen, die
er mir auswerfen würde; denn ohne dieſe dächt’ ich nicht daran. Der
Bücher- und Gelehrtenverein da, der in Bayreuth fehlen wird, ge-
fällt mir. Wie wenig ich von hier wegzugehen dachte, wird man aus
den Packwagen voll neuer Möbeln ſehen, womit ich mich und ſie
beladen. Ohne Sie und Otto bliebe mir Bayreuth trotz Bier und
Gegend unaushaltbar; und ſo ſehr mich mein Herz immer wieder
ins Vaterland zurückzieht, ſo mein’ ich doch mehr das poetiſch vor-
gemalte als das wirklich im Dreck daſtehende.
Ob ich Renaten einen Kupfer-Stich von mir geben kann, weiß ich
noch nicht. Das Schlimme iſt, daß jeder Stich 8 oder 12 rtl. koſtet,
wozu man freilich einen Jahrgang der eleganten Zeitung darein be-
kommt.
Eben jetzt trank ich den allerletzten Tropfen bayreuther Bier aus.
Der Fuhrmann wird (das gebe Gott und Sie) einige Krüge 〈3, 4, 5,
etc. etc.〉 Troſt mit in die Kutſche zurück nehmen, damit ich mich ſo
lange damit decke, bis er einen vollen 2½ Eimer Ende dieſer Woche
oder Anfangs der andern mir zugebracht. Die leeren Fäſſer bringt
er dann Ihnen bis auf ein mir geſtohlnes kleines. Ich werde Ihnen
einmal länger erklären, wie ich mich und den kleinen Vorrath bis daher
〈einen Winter durch〉 gefriſtet habe.
Meine politiſchen Verhältniſſe müßten Sie unendlich intereſſieren
und frappieren; aber ich vertraue einer Fuhrmannstaſche nicht gern
gar wenn er das ganze Neſt und alle Fliegen unter Einer Klappe in
Bayreuth nämlich auch mich findet, wahrſcheinlich um die Regiments-
geiger-Stelle an, um wenn nicht davon, doch bei uns zu leben. —
Ich habe nur nicht den Muth Ihnen zu geſtehen, daß ich mich ſehr auf
künftigen Herbſt freue; — doch auf meine Verwandtſchaft und Be-
kanntſchaft von Rendanten, Balbierern und Höfern am wenigſten,
der ich lieber alles gebe als mich. Der Rendant beleidigt mich, ſo
oft er an Sie ſchreibt.
Wahrſcheinlich dedizier’ ich mein Buch dem todten Herzog von
Meiningen. Meine Frau wollt’ an Amoene ſchreiben; thuts aber
wahrſcheinlich mit der Bier-Poſt.
Nun guten Abend, mein Alter! Es iſt ſehr Zeit, daß Sie, wenn
nicht mich, doch meine ewig wachſendenEmma kommt heute von unten herauf an meine Muſeums-Thür
und ſchreiet: Vater und ſtört deſſen Sieſte.
linge ſehen, die ſich kein Jahr lang gleich bleiben, nicht einmal in
der Zahl. —
Otto bekam doch mein letztes Paquet?
ten antwort’ ich ſchnell. Ich war bei Holzapfel.
Die Sache iſt durchaus verworren. Ich gab den Wechſel ſo ab, daß
er in 2 Poſttagen von hieraus noch in Leipzig zahlbar ſein konnte.
Jeder folgende Indoſſent gab ihn am nächſten Poſttag ab. Aber
2 Dinge machen alles ſchwierig. Nämlich der Wechſel iſt 1) wider-
ſprechend, er iſt a vista geſtellt, weswegen ich ihn liegen ließ, und
jeder Kaufmann ihn annahm — und doch iſt Zeit hineingeflickt. 2) iſt
eben dieſes Hineinkorrigieren gegen die Wechſelgeſetze. Hätten Sie mich
beſonders avertiert, daß er kein Wechſel auf Sicht ſei, ſo hätte ich
ihn früher abgeſchickt; daſſelbe ſagt mir Holzapfel.
Vor allen Dingen ſenden Sie mir den Wechſel zur Klage oder zur
Frage. Daß ihn jeder für einen Sichtwechſel gehalten, beweiſet der
anführt.
Ich würde mir es nie vergeben, hätte ich Sie einer Unbilligkeit
fähig gehalten; aber wohl einen Irrthum traut’ ich Ihnen zu, um ſo
mehr, da Sie anfänglich mit meinem Gebrauch deſſelben zufrieden
waren, ungeachtet Sie ſchon im Proteſt die ſpätere Nachricht des
Curators geleſen hatten, und da Sie, ſchloß ich, nicht hätten zufrieden
ſein können, wenn Sie Übergehung der Verfallzeit anſtatt des Rechts
der Sicht vorausgeſetzt hätten, ſo wie Sie eben darum mich im 1ten Fall
ſpäter nicht einmal an die Indoſſenten hätten weiſen können.April: „Gegen Zufälle ſchützt keine Klugheit, alſo
ſchreiben Sie mir das Unglück mit dem proteſtierten Wechſel nicht zu.“
Recht ſchnell den Wechſel, ohne den nichts zu thun iſt — Leben Sie
wohl.
Ich ſprach eben mit dem Bankdirektor: In jedem Fall kann ich
mich an keinen Indoſſenten halten, da keiner fehlte, und jeder wenn
von Verfallzeit die Rede war, ſich an mich hielte. Zuletzt fiele es auf
mich zurück — da ich ihn erſt den 5 März abgegeben —; aber da-
gegen ſchützt mich Ihre eigne Anerkennung in Ihrer Berechnung,
ferner die irreguläre und widerſprechende Wechſelform und Ihre
Denkungsart. — Das fallierte Haus muß doch auf irgend eine Art mit
Ihnen akkordieren? —
Verzeih, lieber Otto, wenn dieß kein Brief iſt ſondern nur eine
Frage um ein merkantiliſch-juriſtiſches Reſponſum. Daher auch
Emanuel mit antworte. Die Sache betrift 50 Ld’or. Nämlich Cotta
— der durchaus redlich handelt und ſchreibt — ſchickte mir im Febr.
einen Wechſel [ nachgetragen: „den 6 Märtz] a vista“ (gerade ſo
war es hineinkorrigiert) auf 50 L. auf Duttenhöfer in Leipzig.
Ich hielt ihn für einen Vista-Wechſel, der 4 Jahre liegen kann; und
gab ihn einem hieſigen Kaufmann Holzapfel erſt den 5 März. Dieſer
giriert ihn mit nächſtem Poſttag (d. 8) an Costenoble in Magde-
burg; dieſer ihn an Riese in Leipzig, der ihn den 18. März präſentirt.
Den 16. zahlte das Haus noch; den 18 proteſtierte es den Wechſel,
Cotta, dem ich den Proteſt mit der Nachricht ſchickte, machte nichts
daraus als ein Unglück für ſich und ſchickte mir eine Abrechnung mit
mir, worin er mir die 50 L. noch zu ſchulden geſtand. Zwei Tage darauf,
als er vom Duttenhöf[erſchen] Kurator des falliten Hauſes die 2tägige
Verſpätung erfahren, — die aber auch im Proteſt geſtanden — will
er, ich ſolle belangen und der ſoll’ es tragen der ſchuld ſei. Aber alle
Welt iſt ſchuld. Er — denn er korrigierte, und zweitens zu vista eine
Zeit dazu —; ich, denn ich ſollte nur den Wechſel früher geben —; ich
nicht, ſondern Holzapfel; denn er konnte ihn noch in 2 Poſttagen un-
mittelbar aus Leipzig bezahlt erhalten, ohne weiteres Indoſſieren
— auch er nicht; denn er kaufte 1 Tag vor Verfall — auch die andern
nicht — — aber wer nun?
Ich bin durch Cottas frühere Einwilligung — die alſo den Wechſel
ſelber für einen auf Sicht erklärte — und durch die Unregelmäßigkeit
des Hineinkorrigierens gedeckt. — Soll ich aus Leipzig ein Parere
verlangen?
Ich werde auf einige Tage nach Rudolstadt, vielleicht Weimar
verreiſen.Bam—Nürnberg, oder
Würzburg; aber wie geſagt, das Wetter bleibt; bei Gott es kommt in dieſem
Jahr nicht ſo wieder, nütz’ es!
meiner Abweſenheit leere Fäſſer an, ſoll er nur das größte und mit
Johann[iter] Bier füllen laſſen. Ach ich wollte, ich wäre das Faß. —
Lebt beide wohl! Antworte mir auf dieſen Brief bald, ſogleich! Du
kannſt ja nachher noch immer genug zögern mit deinem ordentlichen
Briefe.
Liebe! Da ich froh bin — obwohl erſt hier recht — ſo ſollſt du doch
ein Paar Worte vor meinem Mittags Eſſen haben. Ein Paar
Koburger nehmen die Papier-Fracht mit. Ich bitte dich herzlich
— und rufe deine Pflicht dazu an — iß und trink und geh in den
Feiertagen recht. Mach’ meinen göttlichen Kleinen die Fenſter und
alle meine Wünſche auf dem Papier ſogleich erfüllen z. B. das
Waſchen — da ich eben ſo gut in 4 Tagen zurükkommen [kann] als
in 7.
O ſei froh, liebes Herz, und denke meiner wie ich deiner, und als
wär’ ich verſtorben. Du haſt nur eine einfache Sehnſucht; ich aber
eine dreifache.
Eben komm’ ich von meinem Arbeits- und Verklärungs-, dem
Adami Berg herab und habe nur 15 Minuten Zeit, deinen ſchnellen
Brief (dieſe Pünktlichkeit für fremden Vortheil wußt’ ich ſchon voraus
und ich danke dir) ſchnell zu erwiedern. Hier alle Belege, die aber er
chronologiſiere; — Sogar ein aus dem Korreſpondenzbuch heraus-
geſchnittener Brief an C[otta], der einzige, den meine Frau ſeit
Jahren kopiert hat. Cottas Wechſel gieng richtig ein. — Holzapfel
vergaß 8 Tage lange, den angebotnen Wechſel holen zu laſſen. —
Cotta war durch mich ſchon im Herbſte beſtimmt, mir im März 50 L.
zu zahlen. — Das Bier liege bis ich komme; es müßte denn ein
ſchönſter Zufall es holen. — Über die Flegeljahre ſage ein helles
Wort — Über die Fäßer bin ich ſo unſchuldig, oder der Teufel ſoll mich
holen und Gott ſtrafen; ſag es Emanuel. — Das Logis mit dem
Garten wähl’ ich. Wenn ſteht’s offen und leer? Ich war in Erlang in
einem geiſtreichen Zirkel ſogenanter „Verehrer“ und Schlegeliten. —
Übrigens wurd ich doch zu Hauſe wieder am ſeeligſten. Habe Dank
und Freude!
Da ich den Wechſel verloren gebe: ſo kann ich jetzt nur gewinnen.
Iſts möglich, haſt du Zeit: ſo ſetze mir deine Einwendungen gegen
C[otta] für mich beſtimmt zu einem Briefe auf.
Der deutſche Reichs-Bauernkrieg der Fürſten — Möge Ihnen das
Schickſal ſo viel Glück geben als Sie Recht mitbringen.
[Für Ihre Empfehlung an Mehmel, der ſammt ſeinem ſchönen
Lichtkreiſe um ſich her eigentlich mein Erlang und meine letzte Reiſe-
freude war, danke ich Ihnen herzlich. —]
Ich wollte, Sie würden ſo gut errathen als Sie errathen. [Nicht
einmal ein Mann, geſchweige ein Weib, iſt mir bisher vorgekommen,
das mit ſolcher Schärfe oft verſteckte fremdartige Seelen (noch dazu
aller phyſiognomiſchen Beihülfe beraubt) geſehen hätte als Sie. Seit
lange hab’ ich nicht ein ſo ſchönes ruhiges Daſein genoſſen als bei
Ihnen.
Unſer ewiger Geiſtes-Bund, der durchaus keine äußerliche Bande
und Fäden zu ſeiner Feſtigkeit hat und braucht, iſt durch unſer letztes
Beiſammenſein nicht ſowohl feſter geknüpft, als mit neuen Farben
für mich geſchmückt worden. — Wenn es Glück auf der Erde gibt, ſo
nehme es den Weg zu Ihrem Herzen.]
Verzeihen Sie, Guter, die Papier Form; am Montage iſt Kinder-
wäſche-Waſchtag und das Mädchen nicht zu ſchicken; und ſchreiben
muß ich heute. Das Qua[r]tier iſt nach dem Bier Ihre letzte Plage
und Sorge; man ſagt auch ein Qua[r]tier Bier; ich: ein Bier-Quartier.
Das Manſardenlogis am Main gefällt mir am meiſten, 1) wenn keine
Stuben-Mauer darin ſchief 2) es unter dem Dache nicht zu heiß und
3) die Treppen (meiner Frau und Kinder wegen) nicht zu hoch ſind.
Das 100 fl.-Logis würd’ ich nehmen, wenn ich mich nicht zu großer
dunkler Burg-Stuben daraus erinnerte und überhaupt einer gewiſſen
dem matten Prof. Münch und ſeinen langen Fingernägeln ähnlichen
Langheit und Dumpfheit; Himmel! ſo niedliche lichte luſtige Zimmer
wie in Meiningen! Indeß miethen Sie — hat das letztere Logis Berge
vor ſich, herrliche Zimmerchen ꝛc. — welches Sie wollen, auf meine
Gefahr, nicht auf Ihre. Niemals bekam ich ein ſchöneres Logis als das
ich ſelber nicht gemiethet hatte — das jetzige. In Hof weiß Otto,
wie oft ich miethete und wie ſelten ich bezog. Es fehlt nicht viel, ſo
mieth ich jetzt 2, um ankommend einige ſchwache Wahl zu haben; denn
kleiner giebts keine Wahl als unter 1 und 2. — Ein Logis wie Otto’s
Ich glaub’ aber nicht, daß ers jetzt vermiethet. So ſehr viele Zimmer
brauch’ ich nicht; denn in Bayreuth hab’ ich nur Taggäſte zu logieren.
— Herzlich erfreuet mich Thieriots Ankunft im July; er ſoll Spaß
hören und leiden. Wenn er nur bleibt bis ich komme, da er ſonſt ſelten
an einem Orte länger verharrt als 1 Monat oder ſo, nämlich als
Gaſt! Vielleicht kommt er ſpäter und erſt den 2 July. — Ich danke
Otto für ſeine ſchnelle Belehrung, der ich Folge geleiſtet. Die Un-
richtigkeiten in meinem erſten Briefe waren Folgen des vergeßnen
und damals noch unſichtbaren Wechſelsa dato) einen Tag zu ſetzen,
auch nach des Bankdirektor Wagners Spruche. Allerdings geſtand mir Cotta
Schuldloſigkeit zu, da er mir nach dem Verluſte des Wechſels noch eben ſo viel
ſchuldig zu ſein rechnete als vor der Abgabe deſſelben.
Holzapfel, der am Jammer ſchuld iſt; denn er wollte den Wechſel
8 Tage eher holen laſſen. — Daß ich keinen Spitzbuben-Fuhrmann
für die Fäſſer auftrieb, ungeachtet alles fremden Verſprechens und
eignen Schickens, ſehen Sie ja daraus, daß ich auch keinen für das
Bier auffand — — Aber bin ich nur einmal in Bayreuth: ſo ſoll ein
ganz anderes Mäßigkeits-Syſtem anfangen. Himmel, wie werd’
ich trinken, und doch mäßig! — Ich hatte auf meiner letzten Reiſe
weniger Götterluſt als ich mir verſprochen; die Lebens-Poeſie vor der
Ehe blüht zwar in der Ehe noch auf dem Papiere nach und vielleicht
reicher und wahrer, aber ins Leben, wenigſtens ins Reiſen iſt ſie
ſchwer mehr zu treiben. In Italien vielleicht könnt’ ich noch außer mir
kommen — und doch zöge mich Familien-Sehnſucht wieder zu ſehr. —
Warum iſt mir denn meine gute Brüningk geſtorben? Sie und die
Jüdin Gad (die Domeier) waren unter meinen Freundinnen die red-
lichſten und uneigennützigſten; dann kommt die Kalb; ſpät die andern.
— Ich arbeite jetzt wie ein Vieh, nämlich in ſofern der arme Körper
doch auch mit an meiner Aeſthetik helfen und ſchreiben muß, indem er
dabei ſeine Schreibfinger und ſeinen Hintern und ſelber ſeinen Schlund
hergeben muß, ſogar ſeine Paar Füſſe, um den Geiſt jeden Morgen
auf den Adamiberg zu tragen, wo ſolcher tief ſinnt und ausarbeitet
und den Leib als einen gemeinen Lakaien, unter ſeinen höhern Be-
geiſterungen zum Bier oder Weine fortgehen läſſet. Ich fürchte Ende
Monats einigen und durch den ganzen künftigen vielen Regen. —
reden. — Ich möchte wiſſen wo ich ſonſt meinen Verſtand hatte,
daß ich mich ſtets an Einen Ort feſtpichte. Jetzt nagelt einen Ge-
päck und Familie ohnehin überall an. — Der Hof iſt in Saalfeld;
ich hatte das Vergnügen, kurz vorher gegen ihn grob zu ſein; näm-
lich auf die Sontags Einladung ohne weitere Grund-Angabe nicht
zu kommen. Gleichwohl wurd’ ich während meiner Reiſe noch 2 mal
invitiert. —
worten. Ach die Korreſpondenz iſt ohnehin bald geſchloſſen; denn was
ſind Billets?
Frau und Kinder ſind alle geſund und auch der 5te Treffer, ich.
— hätt’ ich ſoviel Zeit zu verlieren als Vergnügen zu gewin-
nen —
Sie [flogen] in einer ſo groſſen Nähe vor mir vorüber als die
Nachtigall vor einem Schlafenden, aber dießmal hatte die Nachtigall
die Schuld. — Valerie führt die Höfe zu einem moraliſchen Geſund-
brunnen. Frankreich iſt ein kranker Hof und die Quelle, wozu Sie
führten, ſpringt eben ſo glänzend als heilſam. Ihre Heldin, deren
Aehnlichkeiten Ihre Freunde leichter errathen als Ihre Leſer. Guſtavs
Tod iſt ein Sonnenuntergang und in franzöſiſcher Sprache iſt noch
niemand ſo ſchön geſtorben. — Der ruſſiſche Alexander unterſcheidet
ſich von dem mazedoniſchen dadurch, daß er die Freiheit nur gibt, nicht
nimmt, indeß Frankreich nach allen Eroberungen nichts wird als eine
korſiſche. Ihr Alexander unterſcheidet ſich von dem edeln Fürſten nur
darin, daß er fortfährt, und möge dieſer Unterſchied immer größer
werden und länger dauern. — Mögen die Wolken des Lebens ſo leicht
über Sie wegſchweben als es die des Himmels thun.
Hier haben Sie alles, was ich Ihnen (noch außer meinem Dank)
ſchuldig war, nämlich was ich geborgt und was ich verſprochen hatte.
Ihr Schleiermacher — den ſein myſtiſcher Iſis-Name als Allegorie
durch alle ſeine Werke begleiten wird — hat mich mit ſeiner platoni-
ſchen Schärfe, Höhe und Tiefe ergriffen, wie ſeit langem kein philo-
ſophiſches Werk. Zum Glück hatt’ ich in meiner Äſthetik einen Platz
für meinen erneuerten Enthuſiaſmus für ihn noch frei. O gäb’ uns
dieſer Nach-Plato eine poſitive Ethik! Wiewohl dieſe negative
auch anregt und wiewohl überhaupt in der gelehrten Welt nur mehr
die Polemik als die Thetik gedruckt werden kann.
Auf meine Gefahr ſchick’ ich Ihnen die erſten acht Bogen der
Aeſthetik. Verlieren Sie wenigſtens nicht die Hoffnung — denn hier
iſt erſt ein Viertel — wenn auch die Geduld. Vorrede — Proſpektus
— Herumblättern — alles fehlt. Ich hoffe, wir begegnen uns doch —
wenn nicht auf den Wegen zu dem Muſenberge hinauf und hinab,
doch oben auf dem Gipfel — ſo wenig ich auch Perſonen und Schulen
nachzugehen und entgegenzugehen ſcheine.
Da ich der Frau von Kalb ſo vielen Dank für Sie geſagt, ſo errathen
Sie, wie vielen ich Ihnen ſelber zu ſagen habe. Jenes — dem muſikali-
ſchen ähnliche dialogiſche und philoſophiſche Phantaſieren über
unſerm Abend- und Mittageſſen — und das ganze Zuſammenleben
— und das leichte Kennen — und der Krieg — und der Friede — und
jeder, den Sie noch beſonders von mir grüßen ſollen, beſonders Le
Pique [?], und welcher Namen ich noch weiß (Meinecke) und nicht
weiß (z. B. den immer ſo ruhig auseinanderlegenden und einwerfenden
abcdef ꝛc.) — dieß alles gab ein ſchönes Freudenfeuer, an welchem dieß
das Schönſte iſt, daß jeder Feuerwerker auch das Feuer war.
Ich danke Ihnen noch einmal recht herzlich für die ſchönen Stunden,
die Sie mir nur mit der Sonnen-, nicht aber mit einer matten Mars-,
Zeres-, Pallas-Uhr zugemeſſen.
Ich bitte Sie, mir Tiecks Minnelieder und — iſt [es] möglich —
Schelling über Religion zu ſenden, aber unfrankiert, denn ſonſt
würden Sie dieſe Bitte die letzte zu ſein zwingen.
Leben Sie wohl in Ihrem ſchönen, warmen, hellen Kreiſe.
Die Menſchen in Bamberg ſind ein ſchlechter Rahmen um ihr
Landſchaftsgemälde.
Die 3 Vorleſungen betragen 170 Seiten — zuſammen- aber auch
hineinpreſſen. — Zuletzt laſſ’ ich auf Elephantenpapier oder ſine-
[ſiſchen] Bogen von 6 Ellen drucken, um nur ein Wort zu ſagen. —
Grundſtriche, Vorſchule zur Aeſthetik; Inaugural-Aeſthetik — poeti-
ſche Kallypädie. Bei einer ſolchen wechſelſeitigen Offenheit und
Redlichkeit könnte uns nicht einmal das Publikum an künftigen Ge-
ſchäften hindern; denn da ich blos das Gerechte will um jeden Preis:
ſo brauch’ ich nichts dazu als Vertrauen in den Mann, der mir ſagt:
das iſts in dieſem Fall. Freilich waffnen ſich die andern Schriftſteller
mit eigner Ungerechtigkeit gegen vorausgeſetzte.
Du darfſt dieſen für keinen Brief
Krüdner ſchmerzt.
mir einen ſchuldig biſt, als weil er nichts iſt als theils ein Couvert
theils eine Echo-Antwort an den wahrſcheinlich abgereiſten Emanuel.
Dieſem hab’ ich nämlich zu ſagen, daß ich am 1. Auguſt — wo nach
der alten Sage der Teufel vom Himmel fiel —, ja nach Errathen des
Wetters noch früher das Quartier beziehe, das er leider noch nicht für
mich machen können. Es wäre ja ein entſetzlicher Streich, wenn er
keines fände oder kein herrlichſtes. In der Noth muß Geld durch-
ſchlagen.
Meine Kalb iſt mit ihrer Tochter nach Berlin. Es gehe der ſchönen,
ſchuldloſen, durchdringenden, genial[iſchen] Seele wohl! Das Handeln
abgerechnet, übertrift ſie jedes Weib. — Die Berlepsch iſt hier;
C. zieht dieſer jene vor und mit Recht von Seiten der Genialität;
aber C. wird von ihr wie von allen Weibern ſchön aufgefaßt. —
Arnim aus Culmbach, der dich und A[möne] ſehr kennt und
liebt, ſprach ich dieſen Morgen mit Vergnügen auf meinem Thabors
Berg.
beſſer — ſobald er kaiſerliche Majeſtät in Gallien hört. Doch haſſ’ ich
Bon[aparte] nicht ſo ſehr als ich die Franzoſen verachte; und Göthe
war weitſichtiger als die
zion ſo verachtete als wir das Ende.
Die Aeſthetik wird 40 Bogen ſtark; ich bin mit ihr zufrieden; aber
ſie iſt faſt leichter zu befolgen als aufzuſtellen.
Lebe wohl! Leſ’ ich oder hör’ ich deine Antwort? — Frage Amöne,
ob ſie einen Gruß von mir begehrt. Sagt ſie ja: ſo ſage: da! —
den kürzeſten Brief; denn ich habe 3 zu ſchreiben; wovon dieſer der
1te, der an die Harms, die dich morgen abends zu ſehen wünſcht, der
2te und der an Emanuel der 3te iſt, den du leſen ſollſt, weil [du] viel-
leicht den Emanuel antizipieren kannſt. — Im letztern war ich, lieber
Otto, vielleicht wider Wiſſen wild; ich kam eben aus dem Arbeits-
Feuer heraus. — Lebewohl, cura ut — scribas, ego scribo.
Lieber Emanuel! und Hiob! Die Hiobspoſt des Logis martert Sie
und mich. Ich bleibe nicht hier und ſollte mich die Noth nach Nürnberg
oder Erlang jagen. Könnte man denn nicht auf meine Koſten die
Frage ins Zeitungsblatt inſerieren? Thuts! — Eine Magd — bei
Gott, es iſt zu arg — brauchen wir auch; da die Mutter ihre herrliche
Tochter mit einem Madonnengeſicht (Thümmel ſah ſie neulich un-
verrückt an) und mit einem durchaus vollendeten Betragen nicht
mit ziehen läſſet. — Künftigen Dienſtag ſchreib ich wieder und lang-
ſamer. Mög’ es Ihnen wohl ergehen! Der phyſiſche Himmel wenig-
ſtens ſchließt Ihnen ſein Herz und Auge nicht zu. — Das Bier hier hat
und triebe mich alſo nicht davon.
Geben Sie Otto dieſen Brief nicht zu leſen, aus Gründen. Um
Quartier bitt ich wie auf dem Schlachtfelde der fallende Krieger den
Sieger. Adio!
Für die 5 erhaltnen vortrefflichen Krüge hab ich noch gar nicht
gedankt. — Wie mach’ ichs mit dem Wechſel? Send’ ich Ihnen das
Geld? oder kann ich hier für Sie bezahlen?
Immer nur eiligſt — was iſts denn nicht? Aber ich beſonders fliege
eben ſo ſehr durch das Leben als über daſſelbe. Eben komm’ ich auf
½ Stunde vom Vogelſchießen, um Ihnen den treflichen H. v. Bode
(oder ſo; den Namen weiß ich unbeſtimmt) zu loben. Ich lob’ ihn. In
Jena wartet der Setzer auf mich. Verflucht ſteck’ ich in der Arbeit;
und noch dazu in der Sorge — und auf dem Kreuzwege zwiſchen
3 Städten — Ich bitt um Quartier. — Eben ſah meine Frau die edle
Pakhoff — Mein Hausgenoſſe mit der ſchönen Frau 〈der Lieutenant
Synborsky〉 zieht nach dem dummen Hof Morgen. — Leben Sie
wohl! Antworten Sie mir in Ottos Namen, an den ich in Ihrem ge-
ſchrieben — Entſetzlich muß ich jetzt ſchreiben. — Sonnabends hoff’
ich, aber verſprech’ ich nicht, zu ſchreiben. Geben und vergeben Sie
mir nur noch tels Jahr lang.
Da meine Ideenfolge nicht ganz die der Setzer und Korrektoren iſt,
beſonders da ſie nicht einmal die meiner Kunſtrichter iſt; und da die
Setzer mehr errathend als ſehend ſetzen: ſo iſt das Unterſchieben der
Wechſelbälge unvermeidlich.
— da mir mehr daran gelegen iſt, daß Halt[er] künftig fortkommt
als mein Manuſkript Dienſtags.
Aus Ihrer gütigen Antwort auf ꝛc. — dem die zweite Lieferung hier
folgt — werd’ ich ſehen, ob Sie ſolche empfangen haben; denn die
Antwort hab’ ich ſelber noch nicht empfangen.
Ich ſchreibe hier auf dem Adamsberg, wahrſcheinlich dem einzigen
der nicht mit dem Paradieſe verſank. — Hälf’ es nichts, wenn ihr das
Publikum betröget und im 1 Mon[at] die Erzählung, im 2. die Doku-
mente gäbet? Denn jeder würde gern zur Behauptung den Beweis
dazu kaufen, was man in der Philoſophie ſo gern thäte. — Männer
dürfen Geld verachten, weil ſie es machen können; die Weiber ſollen
es achten. — haut-relièf des Mondes [?], bas-relièf des M.
Ihrer Durchlaucht ſend’ ich hier eine Dedikazion an Sie, um Sie
um die Erlaubniß des Lobes nicht ſo wol — denn dieſe gab mir ſchon
die Wahrheit — als um die Erlaub[niß] des ungewöhnlichen mehr
engliſchen als deutſchen Tones zu bitten, worin ich es ſage. Mögen Sie
mir es verſtatten, zwei mal recht glücklich dediziert zu haben, das erſte
mal der ſchönſten Königinn, das zweite dem witzigſten Fürſten!
Das Buch iſt eine — aber nach meiner Weiſe geſchriebene —
Aeſthetik und mein Lieblings Kind. Es erſcheint im Auguſt ſchon.
Daher möcht’ ich wol zur großen Bitte noch die kleine fügen, wenn
ſie ſchicklich iſt, mich bald entweder zu erfreuen oder zu erſchrecken.
Lieber Alter! Nun iſt denn alles ins Reine. Der Himmel gebe nur,
daß wir Ihnen in Bayreuth nichts mehr zu machen brauchen als
ten
Woche des Auguſts (den Datum erhalten Sie noch) einfallen, weil der
drohende Regen kommen und ſeinen Feſtungsgraben um uns ziehen
wird. Ich wollte, mir würde von der ehrſamen Bierbräumeiſterei ein
Deputatus mit einem Schleifkännchen entgegengeſchickt auf halben
Weg, um mich zu empfangen, ſo lechz’ ich. — Max iſt jetzt der ge-
fährlichſte Nebenbuhler Emmas und kann ſie ſtürzen; ſo ruhig ver-
ſitzt er ſeinen ganzen Tag auf ſeiner Stube, ſtudiert was er ſieht, hat
größte Geiſtes- und Leibes Elaſtizität, hat ſtets ein ſeeliges Lächeln bei
der Hand und will außer ſich kommen vor Luſt, wenn man nur thut
als wenn er da wäre. Nun leuchtet mir die Aehnlichkeit, die er mit mir
haben ſollte, endlich auch ein. — Unbeſchreiblich freu’ ich mich auf
Thieriot und auf das Komiſche, das ich an ihm genießen werde.
Wangenheim ſchrieb mir von ſeinem Beifalle in Wien und von dem
neuen crescendo ſeines Spiels, das wieder in die alte, aber in Paris
verklärte Originalität zurükgekehret ſei. — Sagen Sie Otto, Meusel
will für das bullarium (4 Okt[av]bände) 3½ rtl.; will er? —
Und ferner, daß ich ſchon aus Gewiſſen nicht im Stande wäre, den
Holzapfel, ob dieſer gleich den ganzen Zankapfel reif gemacht,
zu verklagen; denn ich bin mir bewußt, daß ich ohne ihn den Wechſel
noch länger hätte liegen laſſen. — Ich habe oft geſagt, meine Bio-
graphien kopierten nicht mein Leben, ſondern dieſes jene. Seit den
Notars Flegeljahren hab’ ich mit Notarien zu thun, die theils prote-
ſtieren, theils reproteſtieren theils wie vor einigen Tagen nur mich
zu Zeugen zitieren, nämlich im Palais des Feldmarſchall’s, in welches
der Herzog wenig mehr Leute hineinläſſet. Letzterer ſchickte nämlich
(nach dem Zeitungs Inſerat der Prinzen) einen eigenhändigen Verbot
an ſeine Dienerſchaft, mit dem Prinzen zu eſſen oder umzugehen. Die
Auſſage eines Bedienten und ſeines Hofmarſchalls, die das Nein der
Dienerſchaft auf die Einladung zurückgebracht, wurde nun vor 2 Zeu-
gen, (ein öſterreichiſcher Offizier war der 2te) protokolliert. Jetzt zieht
ſich der Krieg auf die Thronen hinauf oder Fürſtenſeſſel. — Ich hatte
noch 100 Dinge zu ſchreiben und das Blatt iſt ſchon aus. — Sie oder
Otto können mich ſogleich für den Auguſt in den Zeitungs-Zirkel
einrammen. — Die beiden Pakhofs haben für mich mehr Reitz als
die ſchönſten Weiber, die ich ſeit vielen Jahren geſehen; ſolche Stim-
men und ſeelenvolle Phyſiognomien und Seelen gehören dazu zur
Jean Pauls Arbeitsſtätte auf dem Adamiberg bei Coburg
v. Gotha dediziert, wenn er die Dedikazion — welche in Deutſchland
die erſte ihrer Art iſt, aber nicht in England — wegen des Tons und
der geheimen Strafpredigt zuläſſet, welche ihn vom Witze auf das
Regieren verweiſet. Leben Sie wol, mein Alter, Milder, Wilder!
Das Schreiben Ihrer Durchlaucht und deſſen Bilderkabinet hat mir
eben ſo viele Freude als Mühe gemacht; zuletzt aber, da ichs ganz
verſtehe, nur Freude. Was den Streitpunkt des Witzes ꝛc. anlangt, ſo
behaupten Sie während Ihres Solotanzes blos, es gebe keine Be-
wegung und Zeno habe Recht. Indeß glaubt jeder Weltkörper zu
ſtehen, ob er gleich fliegt.
Da Ihre Durchlaucht durch Ihre Miſchung von Scherz und Ernſt
mir die Erlaubniß gaben, Ihr Nein auszulegen und zu rangieren:
ſo hab’ ich die Meinung erwählt, welche mir die wolthuendſte iſt und
ich habe das Ganze für die ſchöne Erhörung meiner Bitte angeſehen.
Doch iſt immer noch Poſtzeit, mich durch einen ausdrücklichen Befehl
um meinen ſchönen Traum zu bringen. Indeß wär’ es Schade, da
in Deutſchland ein ſolcher Gegenſtand und eine ſolche Sprache unter
den Dedikazionen eben nicht gewöhnlich ſind.
Ihre Durchlaucht theilen — wie es faſt ſcheint — einen flüchtigen
Irrthum des mir ewig theuern Herzogs von Meiningen über mich,
welcher auf Koſten meines Herzens und Geſchmacks zugleich einen
einfältigen Spaß im hieſigen Wochenblatte mir zuſchreiben konnte.
Meine Seele blieb ihm ſo treu wie ſeine Gemahlinn — und Coburgs
Reitze machen eben nicht untreu.
— Außer etwa gegen Coburg ſelber; wenigſtens vertauſch’ ich es
in 14 Tagen mit Bayreuth. — Verzeihen Ihre Durchlaucht dieſe
Schreibſeligkeit — empfangen Sie meinen Dank für Ihre Blätter
voll Blitze und Duft — erhören Sie meinen alte Bitte — und erlauben
Sie mir die ſüße Hoffnung, Ihnen nicht durch meine Denkungsart (die
Schreibart rechn’ ich nicht zu ihr) zu misfallen —
Ihre letztern Briefe, Guter, kamen immer gleich nach Abgang
der unſrigen an; ſo Ihr Fünfgulden-Brief. Es gibt eine mittlere
Temperatur, die blos Abweſenheit aber nicht Widerſpiel der Wärme
iſt, welche ſich oft im Ganzen eines Briefes faſt unwillkürlich zeigt.
Dieſes Ganze errath’ ich ſchon als Dichter ſtets beſſer als meine C.;
und ich zeigt’ ihrs oft in den Briefen ihrer Minna. Aber warum ſoll
das Gefühl der Freundſchaft nicht auch ſeine Jahrszeiten haben,
ohne den geringſten Nachtheil ihres ewigen Lebens und Blühens?
langen als Gott? Und doch denkt man oft nicht oder nur kühl an ihn.“
Ein Freund kann nur wehe thun, wenn er gegen ſich ſelber ſündigt;
alles übrige iſt fliehender Irrthum. Spüren aber wird freilich der
andere jedes Irren, allein nur als einen phyſiſchen Unfall, und nicht
als moraliſchen Stoß. — Was Sie von der Vereinigung von „Mild
und Wild“ ſagen, kann ich weder unter- noch vorſchreiben; denn ich
hab’s ſchon 1000 ꝛc. mal in meinen Romanen ja nachgeſchrieben,
geſungen, gepfiffen, gepredigt. Himmel, ich wollte Ihnen ja ein Lob
zuwerfen! — Ein Mann ſtrebe zuerſt, ein Mann zu werden, dann ein
Weib, endlich beides; die Frau verfahre umgewandt.
— Einen ſonderbaren langen Karakter-Brief des Herzog v. Gotha
bring’ ich Ihnen mit; ich habe wieder geantwortet; das Dedizieren
iſt noch zweifelhaft.
— Wenn Sie gern die alte Mühe für uns haben wollen: ſo ſteht
ſie Ihnen zu Dienſten; wir brauchen nämlich zur Miethe (jetzt muß
ich hinablaufen und C. fragen) einen 1) Spiegel, 2) einen Weiszeug-
3) einen Kleiderſchrank und 4) eine Bettſtelle für die Magd.
bei unſern Nomaden-Zügen nichts mehr als das Zurücklaſſen der ſchönſten Tiegel
und Töpfe. Dem Himmel ſei Dank, daß doch die Nachttöpfe von Zinn ſind und
zu transportieren.
meines Orts brauche blos einen elenden altväteriſchen mit einer
Schublade verſehenen Schreib- und Schmiertiſch; (um Gottes
Willen keinen verfluchten zarten Sekretair von Mahagony!) Kurz
einen Tiſch, deſſen ſich der ſchlechteſte Kanzliſt ſchämen würde. Ein
Wetterglas kauf ich mir in Bayreuth. Ich bleibe ſo lang’ ich lebe, der
mein geſchmackloſes Kanapee iſt; in 4 Wochen iſt die Augenluſt
am ſchönſten Möbel vorüber und nichts bleibt übrig als das laus deo
dafür. Ich kenne nur ein geſchmackvolles, immer erfriſchendes, gut
fourniertes Möbel, die ſogenannte Natur oder Erde. — Ich werde
heute an meinen alten Thieriot noch ſchreiben. Oktavian von Tieck
wird ihn ſo letzen als ſei der Sie. — Nun bekommen Sie noch den
brieflichen Valetſchmaus von mir, noch 1 Brief, und dann iſts — Gott
weiß, auf wie lange Zeit oder Ewigkeit — mit dem Briefſtellen vor-
über; und das Billetſtellen ſtellt ſich ein.
Gute Nacht, mein alter, lieber Freund! Freilich könnte mich eine
krumme Mine von Ihnen einen Tag lang fortquälen, aber iſt denn
dieß nicht Liebe, ich meine nicht die Mine ſondern die Qual? — Er-
harrend
Lieber Thieriot! Hübſche Zeiten thun ſich uns auf. Sie beglückt
nächſtens mein Scherz, mich Ihr Geſicht dabei und was Sie etwan
erzählen möchten. Es iſt ſchwer zu errathen, mit welchem von unſern
Kindern Sie ſich am meiſten abgeben werden; gewachſen ſind Ihnen
beide und geben zu rathen auf, z. B. mir die Erziehung. — Ich bitte
Sie herzlich, daß Sie ſich über die Flegeljahre ein vernünftiges Wort
niederſchreiben. Schonen Sie mich nicht dabei, nicht blos im Tadeln,
auch im Loben; ich verwind’ es, ſei es noch ſo ſtark, letzteres; das iſt
vielleicht der einzige reelle Gewinn aus einem langen Autorleben.
— Jetzt dank’ ich Gott, daß Sie den hieſigen Kapellmeiſterpoſten
ausgeſchlagen. Sie erriethen mehr (ich möchte aber wiſſen wie) von
der (jetzt gegenwärtigen) Zukunft als ich. Künftig fall’ ich Ihnen,
inſofern Sie ſich auf politiſche Blicke einſchränken, unbedingt bei.
Überhaupt würden Sie in verwickelten Welthändeln mehr durchſetzen,
wenn Sie Ihr Geſicht mehr zu verkappen wüßten und es ſo zu ſagen
ganz einfältig ausſehen ließen. Nur iſts nicht leicht; die feinſten
Köpfe ſcheitern oft am eignen feinen Geſicht und wir wiſſen alle unſere
Lieder davon zu ſingen. — Daß Spitzen eine Kugel durch die Hinter-
ſelber Beſichtigung; aber er läuft wieder ſo gut wie ich. — Hier iſt
worüber Sie — und wer nicht? — auch Ihre eignen Gedanken haben
werden. Freund, iſt das nicht Revoluzion der Revoluzion? Denken
Sie dabei dem vergoßnen Blute nach! Thieriot, hätten Sie dieß wol
erwartet, als Sie noch in Leipzig wohnten und ſpielten? — Daß aber
die Muſik keine beſſere Behandlung von ihm zu erwarten habe als die
Freiheit, dieß liegt wol in Reichards Briefen denk’ ich am Tage.
Leb wol bis auf Wiederſehen.
Räum-Ort.
Mein lieber verzeihender Wagner! Nur durch meine litterariſche
Vielſchreiberei kann ich ein wenig meine briefliche Wenigſchreiberei
entſchuldigen. In der Michaelis Meſſe kommt meine Aeſthetik in
2 Theilen heraus. Wenn Sie dieſe geleſen, ſo hätten Sie endlich,
dächt’ ich, den nöthigen Schloſſer-Apparat zu Ihrem „Dieterich“.
Sie ſollten damit mehr eilen, da noch ſo wenig über den Humor ge-
ſchrieben worden.
Mißtöne warten, bis ich kein neues Stück mehr ſetze? — Ihre drei
vernichteten Tabellen wären mir ein köſtliches Geſchenk; ich ſähe auf
einmal in zwei Menſchen hinein, in Sie und in mich.
Da Sie ſo vielerlei ſchon angefangen: ſo muß ich Sie vor der Ge-
fahr des Wechſels warnen, welcher die Kräfte auflöſet, weil er ſie
nicht ſtraff genug ſpannt. Werfen Sie ſich mit aller Gewalt blos über
Ein Werk, und unterhalten Sie das Feuer in Einem fort ſo lange
darunter, bis ſeine ſpröden Theile ſtreckbar und flüſſig geworden.
Hingegen nach einer Jahres-Erkaltung wieder Feuer zu machen,
verdoppelt die Arbeit, aber nicht den Enthuſiaſmus und das Ge-
te Band des Titans beweiſet den letzten, die andern
Bände den erſten Satz. —
Von meinen Flegeljahren hat mir die Fr. v. Kalb, der ich ſie ge-
liehen, blos die beiden letzten Theile (ohne den erſten) zurückgeſchickt.
Würde Meiningen nicht durch Cramer entſchädigt und genährt: ſo
würd’ ich es für Gleichgültigkeit gegen die Poeſie — ſo wie gegen
einen ehemaligen Mitbürger deſſelben — anſehen, daß nicht einmal
Jahn das Buch hat.
Ende künftiger Woche ziehen wir nach Bayreuth. Seit ich mir
verboten habe, den Miniſter zu beſuchen; und ſeit überhaupt durch den
neuen Krieg der ganze geiſtreiche und frohe Zirkel, den ich anfangs
fand, ſelber am Hofe zerſprengt iſt, iſt Coburg aus einem Jeruſalem
ein Bethlehem für mich geworden. Bekannte, und Gäſte, und Wirthe
fand meine Frau hier genug, aber keine rechte Freundin; die Fr.
v. Speſſart etwa ausgenommen. In Meiningen hatte ſie es beſſer.
Wahre Kultur gibt es noch unendlich ſelten in Deutſchland; Berlin
und Herder haben mich verwöhnt, und ich werde immer weiter ziehen
müſſen.
Grüßen Sie mir meinen guten Veſuv recht ſehr, der zugleich alt
und feurig iſt und herrliche Produkte trägt: den Präſidenten Heim;
und den Hofrath Heim und deſſen Frau, an welche beide wir beide mit
vieler Dankbarkeit denken; auch den Regierungsrath Donop. Leben
Sie wol! Schreiben und ſchicken Sie mir bald!
Dieß iſt denn der letzte Brief an Sie von hier oder irgend einer Stadt
aus; wiewol doch kaum, da ich ja auf kleinen Reiſen ſchreiben kann,
z. B. aus Rom. — Am Sonntage abends kommen wir in Bayreuth
an; ob Mittags in Schwarzach, beſtimmt der Fuhrmann, ſo wie ich
noch unentſchieden bin, ob die Packwagen auch am Sonntage oder
früher abgehen; doch iſt jenes wahrſcheinlicher. Was ich ungern hier
verlaſſe, iſt mein ſchöner Dintentopf. Das erſte, was ich in Bayreuth
mache, iſt gute Dinte; nachher Karten und Beſuche und Geld. — Ver-
geblich hofft’ ich heute auf einen Brief. — Mögen wir uns fröhlich
wiederfinden und niemals fröhlich trennen!
— er hat ſich das letzte weiſſe Härchen ausgezupft, das ihn v[om]
Schwarzen unterſchied.
Ihre Bücher und ich ziehen mit einander hier fort, nur aber nach
Winkel-Richtungen, ich nämlich nach Bayreuth. Der hieſige Krieg
des Friedens-Fürſten und des Kriegs-Miniſters mit dem Reſte
treibt mich fort. Bildung hab’ ich zum Glücke nicht einmal hier ge-
ſucht, ich hätte ſie auch nicht gefunden. Sie werden im freundſchaft-
lichen Dresden — das ich dem verſchraubten Leipzig weit vorziehe —
glücklich ſein und machen. Ich möchte wol einen halben Frühling lange
bei Ihnen wohnen und die Elb-Ufer und die Götter und die Bilder
ſehen. Auch komm’ ich gewiß einmal.
Hier folgt der Titan. Von meiner Aeſthetik möcht’ ich weiſſagen,
daß Sie ſie, obwol 46 Bogen ſtark, doch leſen und vieles billigen
werden. Wüßt’ ich, mit welcher Gelegenheit ich ſie von Jena, wo
Perthes ſie drucken läßt bei Fromman, nach Dresden bringen könnte,
ich ließe ſie da an Sie abgeben, unter der Bedingung, daß Sie mir ein
Urtheil darüber ſchrieben. Mit einem Kapitel über Herder ſchließt
ſie.
Md. Harms beſuchte mich. Sie geht mit ihrem Manne nach der
Schweitz.
Meine Frau und Kinder ſind wol; und ich, das ſehen Sie aus den
46 Bogen, gleichfalls. Es geh’ Ihnen in jeder Rückſicht auch wol!
Hier ſchick’ ich Ihnen mit dem Kaſten Bücher — den ich an Ihren H.
Sohn den D. geſchickt — die Briefe des Verewigten. Einige Billette
über die Metakritik und der lange und ungemein liebliche und heitere,
den er mir über meinen Titan ſchrieb, gehören der Welt ſo ſehr an als
uns. Laſſen Sie aber jeden ohne die geringſte Auslaſſung und
durch allein ein Brief einer wird, abdrucken; ich bin nicht kleinſtädtiſch-
ſcheu. Die zweite Bitte, die ich heilig als Freund ans Herz der Freundin
bringe, iſt die um die vollſtändigſte Zurückgabe dieſer ſeiner
Reliquien, des Saums des Mantels, den der Prophet zurückwarf, da
er gen Himmel ging. In der Michaelis Meſſe erſcheint meine Aeſthetik,
die ich mit einem Kapitel über ihn unter der Aufreiſſung aller meiner
Schmerzen beſchloß. Ich werde ſie Ihnen ſchicken.
In dieſer Woche zieh’ ich nach Bayreuth. Gewiß werden Sie einmal
mit Ihrer Luise Ihren H. Sohn in Bayern und alſo dann auch mich
auf dem Durchgange beſuchen. Ich ſehne mich nach Ihrem Anblicke.
Meine Frau und Kinder ſind geſund. Wir grüßen Sie und Ihre lieb-
liche Tochter. Es geh’ Ihnen wol und Ihr Auge werde heller!
Ich wäre gern zum h. Grabe gereiſet, um die froheſten und trübſten
Erinnerungen zu erneuern. Weimar oder vielmehr ſein auf ewig zu-
geſchloßnes Haus hat mich zum ewigen Juden gemacht, der in
keiner Stadt lang bleiben kann ſondern der, ſobald er ins Kirchenbuch
(ſein Poſtbuch) ein neues Kind einſchreiben laſſen, wieder aufbricht. —
Ich habe Ihm einen Kranz an ſein Grabes Kreuz gehangen.
Die Erklärung der Siglen und der sonstigen Abkürzungen s. Bd. I, S. 411f.,
Bd. II, S. 390, Bd. III, S. 384. Außer den dort angegebenen Abkürzungen
kommen im vorliegenden Bande noch folgende zur Verwendung:
Für den vorliegenden Band kommen das achte und neunte Briefbuch
in Betracht. Bei kursiv gedruckten Nummern gibt das Briefbuch nur die
Überschrift ohne Text.
8. Vgl. Bd. III, S. 385. Enthält folgende Nummern dieses Bandes (vor
der ersten am Rande doppelt unterstrichen: Berlin): 3, 5, 4, 6, 8, 10, 13,
(unten auf der Seite steht: Le voile, le rideau, l’image du tems future est
déchirée mais moi? vielleicht auf die Verlobung bezüglich) 11, 12, 14, 16,
18—20, 26, 27, 25, 30, 30a, 37, 42, 35, 40, 41, 44, 45, 48, 66, 72, 75, 73, 77,
76, 81, 80, 83, 84, 88, 90, 97, 98, 96, 99, 101, 104, 105, 107, 108, 106,
Fehl. 10, 111, 112, 115—118, 120, 128 (K1), 123, 127, 125, 128 (K2),
124, 130—132, 134, 136, 137, 139, (hier die Überschrift Meiningen) 148
bis 162, 166, 164, 165, 163, 167—170, 172, 171, 174—176, 179, 184, 182,
183, 186—189, 191—195, 197, 198, 196, 199, 201, 200, 202, Fehl. 18,
203, 206, 208, 207, 205, 204, 209, 211—217, 219, 218.
9. Aufschrift: Briefbuch. /1802./1803/1804. 92 Bl. 4°. Enthält
folgende Nummern dieses Bandes: 223—225, 222, 226, 227, 229, 228, 230,
232—236, 239—242, 238, 243—245, 247—253, 256, 259—262, 264, 265,
268—271, 267, 272—277, 279, 280, 282—285, 287—291, 295, 296, 298,
297, 299—302, 304, 303, Fehl. 24, 310, Fehl. 25, 308, 305, 307, 306, 309,
311, Fehl. 26, 312, 313, 315, 314, 316—321, 322, 324, 323, 325—327, 329,
328, 330—333, 336, 335, 334, 337—341, 346—356, Fehl. 31 u. 32, 358—360,
357, 361—364, 366, 365, 367, 368, 371, 369, Fehl. 34, 370, 373, 374, 372, 375
bis 383, 384, 385—387, 392, 393, 394—403, 405, 406, 411—416, 418—425,
Fehl. 37, 426, 427—429, Fehl. 40, 431, 430, 432, 433, 436, 435, 439, 440,
441, 442—447, Fehl. 41, 448—450, 452, 451, 453—457, 459—461, 463
bis 466, 469—472, 474, 477, 473, 475, 476, 479, 478, 481—487, 490, 489,
488, 491—496.
Bis zum März 1804 bleibt im wesentlichen alles wie im vorigen Band.
Es zeigen sich auch noch dieselben kleinen Unsicherheiten beim Dehnungs-h
und bei Doppelvokalen: Stralen 36,12 neben ſtrahlen, Strahl 31,27 ( K ge-
ſtralt), 77,28, 84,17, 115,7 u. ö., hohle 34,11, hohl 51,28, 167,28, Höhle 95,23
neben holen 32,9, 40,16, 58,25 u. ö. (wiederholte 118,6f. aus wiederhohlte);
gebüre 266,30 neben Gebühren 269,22, gebar (verb. aus gebahr) 179,14 neben
106,18f.; Partei 61,26 neben Parthei 45,5; quälen, Qual 47,18,
222,18, 307,12f. neben quäälen, Quaal 16,10, 18,35, 31,27, 265,21 (verb. aus
Qual) u. ö.; Glükſeeligkeit 14,3 neben Glükſeligkeit 68,22, 157,3, Schreib-
ſeligkeit 305,30. Die im vorigen Bande herrschende Schreibung Viſitten
kommt nur noch 38,31 vor, später immer Viſiten: 57,24, 58,10.16, 59,3, 203,9
(hier verb. aus Viſitten) u. ö. Ihn Bett behält Jean Paul gegen seine Regel
auch im Auslaut und vor Konsonanten das Doppel-t bei, um Verwechs-
lungen vorzubeugen, z. B. Bett-Fülle 65,24, Bettgen 224,17, Bettgehen
227,16; nur wo kein Zweifel möglich ist, bleibt einfaches t: Ruhebet 109,6
( K hat hier tt), Wochenbet 251,16; ich habe daher 140,18.21 Bett angenom-
men. Oft schreibt Jean Paul übrigens auch im Nominativ und Akkusativ
Bette oder Bett’, vgl. Kindbett’ſchieben 94,6.
Im März 1804 entschloß sich Jean Paul nach einer neuerlichen Lektüre
von Adelungs „Anweisung zur deutschen Orthographie“ (Exzerpte daraus
im 37. Band, November 1803) zur Aufgabe seiner Besonderheiten, nämlich
der Vereinfachung von Doppelkonsonanten, tz und ß, des g in der Ver-
kleinerungssilbe -gen und des ie in giebt (s. 296,36 Lesart, 306,4), fieng,
gieng (s. 311,6), hieng. Nach 284,2f. wäre der Wechsel am 18. März 1804
eingetreten, nach einer Notiz des Vita-Buchs (Wahrheit 2,93) an seinem
Geburtstag, 21. oder 22. März; die Briefe zeigen aber, daß er schon etwas
früher anfing, zuerst in Nr. 451 vom 13./14. März. Begreiflicherweise
kamen in der ersten Zeit noch Rückfälle vor, so z. B. 289,1 weis, 293,25
betrift, 300,30 übertrift, 295,25 ſogenanter, 298,6 Sontags, 306,27 Weiszeug.
Manchmal schießt er auch übers Ziel hinaus, z. B. Fäßer 295,22, Märtz
286,13f., Reitz 304,35 (verb. aus Reiz), 305,27, Schweitz 310,24, Erlaubniß
303,18, 305,15, Königinn 303,22, Gemahlinn 305,26; diese Schreibungen
hat er bald wieder aufgegeben. Ihn wohl behält er noch eine Zeitlang das
h bei, s. 294,23.28, 297,1, 299,11 (durch K gesichert), 300,19.29, 301,10.20.32,
302,21, weshalb ich es auch 293,4.12 und 296,14 angenommen habe; schon
288,11 aber und dann von Nr. 485 ab regelmäßig schreibt er mit Adelung
wol, das ich daher auch 309,23 gesetzt habe. Beibehalten hat er (gegen
Adelung) die Eindeutschung von Fremdwörtern, namentlich das ie in der
Endsilbe -ieren (präſentirt 293,32 ist wohl ein Schreibversehen); vgl. auch
Karakter 286,29, 287,11, Revoluzion 301,6f.
H: Berlin (Meusebach). 1 S. (etwas defekt). B: Nr. 3?
Seinem Handkalender zufolge war Jean Paul am 3. Oktober 1800 in
Berlin angekommen; s. 2,10. Ihn B begrüßt Helmina ihn in Berlin und
bittet um seinen Besuch am nächsten Morgen.
*K (von Karoline Richters Hand): Fasz. 26. J: Wahrheit 6,166
(undat.).1,11 um 5 Uhr] fehlt J 13 trefflichen J
Über die Familie Mayer s. die Stammtafel am Ende des Bandes; über
Karolinens Briefe Bd. III, 573, Nr. 389.
H: Schiller-Nationalmuseum, Marbach. 1 Bl. 4°; 1 S. von Ahlefeldt,
½ S. von Jean Paul. K: Scheve. 2,2f. keine Freude] die Freude nicht K
Vgl. 8,16. Adressatin ist Friederike Wilhelmine, geb. v. Lekow (um
1763—1849), seit 1785 verh. mit dem Präsidenten des Kurmärkischen
Pupillenkollegiums Adolf Friedrich v. Scheve (1752—1837); vgl. Schriften
des Vereins f. d. Geschichte Berlins, Heft 43, Berlin 1910, S. 18. Im
Handkalender notiert Jean Paul unterm 18. Dez. 1800: einmal zu Schewe.
2,2f. Vgl. Persönl. 286,32ff.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 4 S. 8°; die Nachschrift von Bury steht
am obern Rand der 4. S. K (nach Nr. 5): Herd. 17. Okt. J: Herders
Nachlaß Nr. 34×.2,11 guten und armen] nachtr. H 18 30] aus 60
danach gestr. denk’ ich H an die Königin] nachtr. H 19 10] aus 30 H
— ich weis nicht] aus andere H21 ſtillen] nachtr. H 23 wegen ſeiner]
aus über ſeine H24 ihn] aus ihm H 28 2000] aus 4000 H 29 Giebt]
aus Giebts H34 rührend] nachtr. H 3,4 und Herzens-] nachtr. H 8
Geſchenk] davor gestr. kleines H17 ſchönſten] aus ſchönen H20 Stunden]
danach gestr. und ſchönere H
2,16f. Buris Goethe: s. Bd. III, 273,28. 17 da Vinci: eine Kopie
des früher dem Lionardo zugeschriebenen Bildes „Christus unter den
Schriftgelehrten“; s. I. Abt., VIII, 372,1–4†. 18 Die Königin kaufte
von Bury „Die Tugend“ (nach Br. an J.P. Nr. 93). 23 Garlieb Merkel
hatte im dritten seiner im Sanderschen Verlag erscheinenden „Briefe
an ein Frauenzimmer über die wichtigsten Produkte der schönen Literatur“
(Sept. 1800) den 1. Band des Titan scharf mitgenommen; s. I. Abt.,
VIII, Einl. S. XCIV. 26f. Fasch (s. Bd. III, 347,15†) war am 3. Aug.
1800 gestorben. 3,7 Glaskiel: s. Bd. III, 370,9. 14–17 Frau von
Berg: s. Nr. 127†; sie hatte im Mai 1783 mit Herder eine Harzreise ge-
macht. 20f. Vgl. Bd. III, 310,6ff.
H: Germ. Museum, Nürnberg. 3 S. 4°; auf der 4. S. Adr.: H. Oberkon-
ſiſtorialrath Böttiger Weimar. K (nach Nr. 3): Böttiger 17 Okt. B:
Nr. 7. A: Nr. 30. 3,30 pauvre] davor moraliſcher K31 kan] aus ſol H
4, 1 oft ſchon] nachtr. H verfocht] aus verfechte H 3f. gebraucht] aus
H 7 beider] nachtr. H unſern H Säkulum] Zeiten K12 dem
ehrlichen] nachtr. H 18f. Menſchen ... können ... die] aus ein Menſch ...
kan ... den H19 nämlich] aus und das ſind H20 mit Einſicht und] aus
ſehr gut, H22 die] aus groſſe H23 Paar] danach gestr. mal H27
ſonderlich] aus ſehr H
Nach A wurde der Brief (wohl zusammen mit Nr. 4 und 6) durch einen
lievländischen Kurier bestellt. 3,27 Böttiger hatte geschrieben, Jean
Paul sei ihm mit zwei Büchern (darunter eines von der Staël) durchge-
gangen. 35 Alvensleben: s. Nr. 16†. Über Ifflands Spiel hatte Bötti-
ger 1796 eine Schrift herausgegeben, die Tieck im „Gestiefelten Kater“
(1797) verspottet hatte. 36 R. Br. Sheridans „Lästerschule“ wurde
am 13. Okt. 1800 gegeben. 4,5f. Fleck hatte durch eine Operation eine
Hode verloren und trat erst am 18. Dezember wieder auf. 9f. Vgl.
I. Abt., VI, 19,35 und Persönl. 61,7f. 11 Wilhelm Abraham Teller
(1734—1804), Oberkonsistorialrat in Berlin, aufgeklärter Theolog. 12
Markus Herz (1747—1803), Arzt und Philosoph (Kantianer), Henriettens
Gatte. Zöllner: s. Bd. III, 346,3†. 20 Nicolai, „Über den Gebrauch
der falschen Haare und Perücken in alten und neuern Zeiten“, Berlin
1801. 23 Nach Fichte und der Kunstausstellung hatte Böttiger sich
erkundigt. 35 Archenholz hatte in seiner Zeitschrift „Minerva“, 1800,
3. Bd., S. 560, Jean Pauls Aufsatz über Charlotte Corday günstig bespro-
chen.
K (nach Nr. 4): Reizenſtein 17 Okt. B: Nr. 2. 5, 3 ihres
Frau v. Reitzenstein (s. Bd. III, 365, 14†) hatte einen Brief „der armen
Kriesern“ übersandt, eines Mädchens, das anscheinend eine Anstellung
als Erzieherin suchte; vgl. Bd. III, 527, zu Nr. 527.
* K (von Karoline Richters Hand): Goethe- u. Schiller-Archiv; von
Karoline überschrieben: Erſtes Billet nach J. P’sWiederkehr von Weimar
(was nicht stimmt, s. Nr. 2). J: Denkw. 2,271×. A: Nr. 13.
H: Apelt. 4 S. 4°. K: Berlepsch 21 Okt. J: Berlepsch Nr. 7. B:
Nr. 1. A: Nr. 41. 5,29 die Arbeit, die Ferne] nachtr. H 6,7 ſanftere]
nachtr. H 26 Brief-] nachtr. H 32 Schreibfinger] aus Hand H37
niederſchlägt] zerſchlägt K 7,1f. und Ihr Urtheil unterſchreibend] nachtr. H
Die am 21. September von Schottland zurückgekehrte Emilie wünschte
dringend, Jean Paul zu sprechen, und hatte ihn gebeten, zu ihr nach Red-
win zu kommen oder sie in Braunschweig oder Celle zu treffen; nach Berlin
wolle sie erst in einigen Monaten kommen, damit es nicht heiße, es ge-
schehe seinetwegen. 6,1ff. Sie hatte ihm Vorwürfe gemacht wegen seiner
Trennung von der Feuchtersleben: „ich kann Sie jezt noch weniger
entschuldigen, als ich es einst — Sie wissen wohl wann — gethan!“ 9ff.
Sie hatte eine Heirat Macdonalds mit seiner Kusine Cecilia eingefädelt,
wobei sie die dritte im Bunde sein wollte (wie Bd. III, 47,4–6), und Jean
Pauls Urteil darüber verlangt. 31ff. Sie hatte im Hinblick auf den
Kontrast des schlichten Charakters ihres jetzigen Hauswirts (ihres dem-
nächstigen Gatten Harmes) zu dem hochfliegenden Macdonalds gemeint:
„Das, was man Genie nennt, ist ein eingefleischtes Teufelchen, das nur
mit den Flügeln schlagen und den Nerven einen Veitstanz geben, aber
eben keine Freude, noch Liebe, noch Ruhe dulden kann. In Ihrer Brust
freilich ist es zum Engel geworden — obgleich — nein, nein! so ganz
Engel ist es auch sogar da nicht, wie Figura zeigt.“ 7,1 Ihr Urtheil
über Weimar: s. Bd. II, 528, zu Nr. 707.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S. 16°; auf der 4. S. Adr. von Ahlefeldts
Hand: An Demoiſelle Caroline Mayer Wohlg. J: Denkw. 2,272. B:
Nr. 13. 7,20 die] davor gestr. das
Datiert nach B, worin Karoline fragt, wann er Stubenrauchs
besuchen könne; vgl. Nr. 160† und Fehl. Br. Nr. 1. Das noch Ungesehene
waren (nach B) ein paar Tücher, die sie ihm gestickt hatte (vgl. 10,30f.).
H: H. Günther, Leipzig. K: Fr. v. Hastfer. 28 Okt. i: Denkw. 3,66.
(Vgl. auch Unvergessenes 1,153.) 7,26 neue] nachtr. H 29 Thee-]
nachtr. H
Helmina ließ sich von ihrem Mann scheiden. 7,29 Wohl eine der beiden
Töchter des Präsidenten Joh. Wilh. v. Knebel (eines Onkels von Goethes
Freund), Henrika (1756—1839) oder Minna (1763—1831); vgl. Unverges-
senes, 1. Bd., S. 147, 154, 159, 167. 33–35 Vgl. Br. an J. P. Nr. 315.
8,4 B. = Baronin.
H: Berlin JP. 6 S. 4°. K (nach Nr. 13): Otto 24—29 Okt. J1:
Otto 3,356×. J2: Nerrlich Nr. 81×. B1: Bd. III, Nr. 425. B2:
Bd. III, Nr. 428. B3: Nr. 5. A: Nr. 46. 8,6 24] aus 23 H 33 das
Geld] aus es H34 wovon] aus worin H9,4 doch] noch K15 Giftes]
aus Übel[s] H 31 der Asteriskus fehlt H36 Genoveva] aus Genofeva
oder umgekehrt H 10,1 unter Kauf-Vorwand] nachtr. H 2 und Archen-
holz] nachtr. H9 Reiſe] nachtr. H 16 dich ändern] nachtr. H 20 und
bis reimen] nachtr. H 22f. und bis Wiederſehens] nachtr. H 31 bewachte]
nachtr. H 11, 5 Sieh] aus Sehe H6 und Jüdinnen] nachtr. H ge-
glättet] aus gebildet H
Otto erhielt den Brief erst am 20. November durch Frau von Kropff,
an die er vermutlich durch Ahlefeldt spediert worden war. 8,15 Hake:
s. Bd. III, 347,17†. 17 Boye: s. Nr. 65a. 18 Bernhard: Esther
Bernard, s. Bd. III, 346,34. 19 Sander: s. Nr. 218†. Clausius:
s. Bd. III, 515, zu Nr. 481. 23 Joh. Aug. Brandhorst (1764—1824),
verh. mit Antoinette Faber, also wohl ein Schwager von Matzdorff, dessen
Frau eine geb. Faber war. Lieutenant Faber: wohl identisch mit dem
Bd. VIII, 469, zu Nr. 261, genannten Kapitän, vielleicht ein Bruder von
Frau Matzdorff. 24 Karl Müchler (1763—1857), vielgewandter Schrift-
steller, seit 1799 verh. mit Karoline, geb. Stosch (1782—1847), der spä-
teren Frau des Historikers Woltmann. 25 Jeannette Schmucker
(1781—1855), älteste Tochter des Kriegsrats Joh. Heinr. Schmucker,
eine Freundin Karoline Mayers, später (30. Juli 1804) mit dem Kriegs- und
Domänenrat v. Bülow, dem nachmaligen preußischen Kriegsminister
(1774—1825), verheiratet. (Sie spielt in dem Roman von Heinrich König
„König Jeromes Carneval“, Leipzig 1855, eine Rolle.) 27 Ernst Ferd.
Klein (1744—1810), seit 1800 Geh. Obertribunalsrat in Berlin, vorher
Rektor der Universität Halle. 30–32 Otto hatte bei Seebeck in Bayreuth
ein Exemplar von „Jean Pauls Briefen“ mit einer vorgedruckten Dedi-
kation an König Friedrich Wilhelm III. gesehen. Lübeck hatte auf un-
redliche Weise den Verlag Hippelscher Schriften zu erhalten versucht.
33–9,1 Nach B3 hatte sich Charlotte von Kalb an Otto und gleichzeitig
Karoline Herder an Emanuel mit der Bitte um Darlehen gewandt; vgl.
Bd. III, Nr. 489† u. 314,15f. (Beide wurden abschlägig beschieden.) 9,2
Nach B1 hatte Albrecht Otto für eine von Christian geleistete Arbeit
50 Laubtaler erhalten, ohne dem Bruder etwas davon abzugeben. 7ff.
In B2 hatte Otto sein früheres günstiges Urteil über den Titan angesichts
des ungünstigen von Jacobi und Baggesen (s. Bd. III, 378,25ff.) nicht
aufrecht erhalten und Jean Paul beschworen, den ersten Band mit der
höchsten Verleugnung seiner Manier — wie er es früher einmal beim
Hesperus vorgehabt habe (s. Otto 2,349) —, ja sogar mit einiger Rücksicht
auf die neue ästhetische (Schlegelsche) Partei umzuarbeiten. 23f.
Tiecks Spaß: s. Bd. III, 364,9†; Otto war darüber erbittert. 25f. Mit
Merkel war Jean Paul am 24. Oktober bei Sander zusammen, s. Persönl.
Nr. 117. 33f. Schillers abfälliges Urteil über Thümmel: s. I. Abt.,
VIII, 407,11†. 10,14–17 Die Stelle, auf die sich Jean Paul hier bezieht,
ist nicht erhalten. 18f. Otto hatte in B2 Liebmanns schlechte finanzielle
Lage dargelegt. 23 Otto hatte um Gleims Briefe gebeten. 24 Otto
hatte in B2 gebeten, Jean Paul möge sich nach Luise (Tauchert,
s. Bd. I, 404,16†) erkundigen, die bei ihrem Onkel, dem Türsteher im kgl.
neuen Garten in Berlin oder Potsdam, sein solle. 25f. Otto hatte in B2
geraten, Jean Paul solle nur das notwendigste Geld bei sich behalten,
um fremde Forderungen leichter abschlagen zu können. 32 Fußpost:
eine 1800 in Berlin eingerichtete, bald wieder eingegangene Stadtpost. 33f.
zwei Mädchen: s. 2,11f. und Bd. III, 528, zu Nr. 531. 36 Joh. Gottfr.
Karl Chr. Kiesewetter (1766—1819), Professor der Philosophie an der
Militärakademie, Kantianer; vgl. 89,22. 11,3f. Kosmeli: s. Bd. III,
373,23–26†. 10–12 Siebenkäs-Fixlein: die Flegeljahre, s. Bd. III,
104,8f.
( H: Katalog Liepmanssohn 177, Nr. 367.) K: Renate 29 Okt. *J:
Täglichsbeck S. 109. B: Nr. 12. 11,22 nothwendig] unentbehrlich K
Renates einjähriges Kind Albrecht war am 6. Oktober an den Blattern
gestorben.
H: Berlin Varnh. 4 S. 8°. K (nach Nr. 10): Thierot[!] 29. Okt. J:
Denkw. 1,426. B: Nr. 9, 14, 15. A: Nr. 33.
Thieriot hatte eine Anzahl eigner Gedichte geschickt ( HH: Berlin JP)
und 27 Anagramme des Namens Jean Paul (vgl. Bd. III, 568, zu Nr. 418).
12,14f. Sterbende hören Musik: vgl. I. Abt., VIII, 388 (Fußnote),
XII, 129,28 u. ö. 20 „Pythagoräische Reminiszenzen“ im Neuen
Teutschen Merkur, Juli 1800, S. 207—216. 22 Thieriot schrieb an einem
Roman, dessen 1. Teil Ostern 1801 erscheinen sollte, aber nicht zustande
kam; vgl. Bd. III, 270,13–19. 30 Anspielung auf den Nebentitel der
Palingenesien: „Fata und Werke vor und in Nürnberg“. 33f. Todes-
Nachricht: Thieriot hatte geschrieben, er habe seine geplante Reise nach
Dresden aufgegeben, da statt seiner seine Mutter abgereist (gestorben) sei.
K (nach Nr. 12) ohne Überschrift.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 3½ S. 4°; ein Stück ist abgeschnitten. J:
Denkw. 2,274×. B: Nr. 17. 13,11 zweifache] aus dreifache 14 der
Liebe] aus derſelben 15 ja] aus und 16 durch ein ſolches] aus mit einem
ſolchen 20 Augenblikke] aus Augenblik 21 wie bis 22 daran!] nachtr.
23 ſo] nachtr. 27 das eine fortdauernde fodert] aus als eine fortdauert 14,5
der Mistöne] nachtr. 10f. auf der andern] nachtr. 12 allein] nachtr.
Karoline hatte „nach einem entzückenden Abend bei ihrer Mutter, wo
der Blitz seiner Liebe ihr hell leuchtete“, Jean Pauls Urteil angerufen,
ob sie sich von ihrem Verlobten (nach Spaziers Angabe einem Vetter na-
mens Felisch oder Felix), für den sie eigentlich nie wahre Liebe gefühlt
habe und mit dem sie sich seit ihrer Begegnung mit Jean Paul vollends
IV.
nicht mehr verstehe, trennen dürfe. Ihr Vater habe sich für die Aufhebung
des Verhältnisses entschieden.
K: Alvensleben 2 Okt. [!]
Vgl. Bd. III, 346,2†. Alvenslebens Werk über das 18. Jahrhundert
(s. 8,20f.) ist nicht erschienen.
K (von Karolinens Hand): Fasz. 26 in einer für den 6. Band der Wahr-
heit bestimmten ausführlichen Darstellung der Verlobungsgeschichte,
angeblich vom 4. November. B: Nr. 21. 14,34 den Nachtönen] vielleicht
verlesen oder verschrieben für dem Nachtönen
14,32 Schwester: die Halbschwester Auguste, die als postillon d’amour
diente; vgl. 16,32. 15,9 Vgl. B: „Gib mir Arbeit für dich, um die leeren
Stunden auszufüllen, die ich ohne dich durchleben muß.“
K: Oertel 6 Nov. davor gestr. Ahlefel
Vermutlich Nachschrift zu einem Brief Ahlefeldts; vgl. Bd. II, 262, 15ff.
K ohne Überschrift. A: Nr. 23? 15,21 Träume
H: Berlin Varnh. 3 S. 8°; Adr. auf der 4. S. K: Levi 6 Nov. J1:
Berlinische Blätter f. deutsche Frauen, hgb. von Fouqué, 9. Bd., 1829,
S. 56. J2: Briefwechsel zw. Varnhagen u. Rahel, 1. Bd., Leipzig 1874,
S. 95. A: Nr. 57. 15,33 Vor] aus In H16,1 dan] nachtr. H
Vgl. Bd. III, 347, 20, 352,20†. Über die Beziehungen zwischen Jean Paul
und Rahel s. meinen Aufsatz „Ein ungedruckter Brief Rahels an Jean
Paul“, Zeitschr. f. Bücherfreunde, N. F. 11. Jg., 1919/20, S. 279—282;
s. auch Persönl. S. 100f. 15,27 Freundin: Frau v. Boye, s. 8,17.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S. 4°. J: Denkw. 2,297×. 16,15
denn] aus ganz 16 5] davor gestr. 4 17 der Königin] nachtr.
Karoline spricht in B ihre Furcht aus, Jean Pauls nicht würdig zu
sein und seine Liebe nicht fesseln zu können; sie bittet ihn, bald mit
ihrem Vater zu sprechen oder ihm zu schreiben. Zur Datierung vgl.
Sander an Böttiger, 8. Nov. 1800 (H: Dresden): „Vorgestern ging ich
zu ihm [Richter], um ihn zu einer Suppe einzuladen, da gestern ein alter
Schulfreund von mir ... mein Gast seyn sollte. Er war aber schon bei der
Frau von Berg versprochen (die den Prinzen von Mecklenburg-Strelitz
auf ihn eingeladen hatte); indeß kam er doch um 1 Uhr, und ging dann
um 2 Uhr wieder weg.“
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. J: Denkw. 2,299×. B: Nr. 26. A:
Nr. 27.
Karoline versucht in B ihren Mangel an Selbstvertrauen zu erklären und
bittet ihn, wenn seinem Gefühl oder Willen oder seinen Grundsätzen
eine Erklärung gegen ihren Vater zuwider sei, lieber nicht oder wenigstens
seltener zu ihr zu kommen, da der Vater ihr gesagt habe, er könne ihr
Herz der Gefahr einer Täuschung nicht aussetzen.
*K (von Karolinens Hand): Goethe- u. Schiller-Archiv. J1: Wahrheit
6,167. J2: Denkw. 2,275. A: Nr. 28. 17,14 Werth] so J2, fehlt K,
Gehalt J1 25 Meinige K
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S.; Adr. auf der Rücks. Von Karolinens
Hand mit Blei überschrieben: Nach dem entſcheidenden Briefe. J: Denkw.
2,277. A: Nr. 29.
H: Berlin. 4 S. 8°. K (nach Nr. 27): Herder 13 [!] Nov. J: Herders
Nachlaß Nr. 35. 18,10 ferner] nachtr. H 26 ſelber] nachtr. H
18,4 Paquet: s. Nr. 29. 5f. Die Berliner Erstaufführung von Reichardts
Oper „Tamerlan“ fand am 16. Okt. 1800 statt; Jean Paul sah die
5. Aufführung am 5. Nov. 19 Die Begegnung zwischen Herder und der
Königin Luise fand am 3. Juli 1799 in Weimar statt.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. K (nach Nr. 20) ohne Überschrift.
J: Denkw. 2,294×. B: Nr. 31 u. 32. 18,30 Unvergesliche] mit Blei
verb. in Unvergeſſene [?] K
Beim flüchtigen Lesen der beiden Billette Karolinens hat Jean Paul
anscheinend übersehen, daß sie in dem ersten (v. 11. Nov.) geschrieben
hatte, sie könne ihn morgen nicht sehen, wie sie gewollt habe, da sie sich
nicht vom Hause entfernen könne. Zu der Anrede vgl. Nr. 296 und
Bd. VII, Nr. 355.
K ohne Absatz und Überschrift ans vorige anschließend, vielleicht
aus mehreren Billetten.19,3 günſtige] davor gestr. hellen
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. B: Nr. 35. A: Nr. 36? 19, 10 ſein]
aus ein
Karoline hatte geschrieben, ihr Vater möchte gern erst die Antwort
der Mutter (an J. P. Nr. 45) abwarten, ehe Jean Paul die Verlobungs-
anzeige (Nr. 34) an die Zeitung schicke. (Sie erschien in den Berliner
Zeitungen am 27. Nov.) „... ich bin zu warm vom gestrigen Abend.
Ach er war schön — ich bitte dich nur gieb mir lange keinen wieder —
du machst mich dadurch sehr glücklich ...“
H: Dresden. 1 S.; auf der Rücks. Adr.: H. Konſiſtorial R. Böttiger. 19,21
zur2] nachtr.
Bar(de)leben (s. Bd. III, 575f., Nr. 417) hatte in einem zweiten, noch
nach Weimar gerichteten und Jean Paul von dort nachgesandten Briefe
(an J. P. Nr. 10) um Bestellung der Einlage (an Böttiger) und um Unter-
stützung seines Wunsches gebeten. Den Honorarverzicht hat Jean Paul
wohl aus eigner Machtvollkommenheit zugesetzt, vgl.53,28.
K (nach Nr. 25): Carol. F. 15 Nov. i: Denkw. 2,256×. A: Nr. 50.
19, 30 Seelen] aus Menſchen Der letzte Satz gestr.
Nach A enthielt der Brief die Mitteilung von Jean Pauls Verlobung und
das Versprechen der Rückgabe von Karolinens Briefen, wenn sie darauf
bestehe; s. 30,12f.
K ohne Überschrift.
Henriette Herz gibt in ihren Erinnerungen (Berlin 1850, S. 173) an,
sie habe Jean Paul Schleiermachers „ Reden über die Religion“
(Berlin 1800) zu lesen gegeben, er habe sie ihr mit einem Schreiben voll
begeisterten Lobes zurückgeschickt. Er hatte das Buch jedoch nur wieder-
gelesen (s. 22,36f.) und es bereits im Clavis erwähnt (I. Abt., IX, 476
Fußnote).
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. B: Nr. 43. 20, 10 das] aus mein 12
mein] aus das 13 Grüſſen
Karoline hatte geschrieben, die Gräfin Schlabrendorff habe sie durch
ihren Besuch überrascht und zum Sonntag (23. Nov.) zu sich gebeten.
„Wie ich ihr erschienen bin, werd ich von dir hören ... Der Vater schickt
dir diese Karte [s. Nr. 34], um sie abdrucken zu lassen ... Er meint außer
der Zeitungsnachricht müste es unsern nächsten Freunden auf diese Art
bekannt gemacht werden. Nun zu deinem Herzen, Geliebter, an das ich
heut Abend fallen werde.“ Zur Datierung vgl. das folgende Billett.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. B: Nr. 44. 20,20 Abends] davor
gestr. Jezt thue noch nichts
Karoline schreibt in B, ihr Vater wolle sie morgen nicht gern zur
Gräfin Schl. gehen lassen, weil die Verlobung noch nicht annonciert sei;
nur wenn die Karten heute noch fertig und morgen früh verteilt würden,
ginge es. Sie habe gestern die Einladung übereilt angenommen. Jean
Paul möge sie entschuldigen und der Gräfin die Wahrheit sagen.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S.; auf der Rücks. Adr.: Dlle Caroline
Mayer. B: Nr. 44. 20,28 entſagende] nachtr. 32f. moraliſche] nachtr.
20,34Schmucker: s.8,25†.
H: Museum der Völkerschlacht, Leipzig. A: Nr. 79. 21,19 beſte]
davor gestr. ſchön
K (nach Nr. 42) ohne Überschrift. *J: Nerrlich, „Jean Paul“, Berlin
1889, S. 377. A: Nr. 62. 21,24 hieher] so K, hierher J25 gegoſſen]
gegriffen K27 Mal J Addio J
Nach A gelangte die am 22. Nov. geschriebene, aber erst mit einem
Brief Ahlefeldts an Amöne v. 4. Dez. abgegangene Karte durch Vermittlung
eines gewissen Bertrand (Bertram? s. 54,3) erst am 22. Dez. in Ottos
Besitz. 21,23 Vgl. Bd. II, 341,23†.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. A: Nr. 47. 21,34 ¾] aus ¼ oder
umgekehrt
Karoline schreibt in A, sie wolle um ½6 allein zur Gräfin fahren, da
sie schon um 8 Uhr wieder weggehen müsse.
H: Berlin JP. 8 S. 8°. Präsentat: Jean Paul e. d. 3ten Xbr. 1800, b.
25ten (nicht erhalten). K (nach Nr. 30): Jakobi 19 Nov. 23 N. J:
Jacobi S. 72. B: Bd. III, Nr. 419. 22,7 erquikt] nachtr. H durch
mänliche] aus Männer- H8 ermattet] aus erquikt H 17f. im poetiſchen]
nachtr. H 20 und alſo Götter braucht] nachtr. H 30 unaufhörlich]
nachtr. H 32 entſchieden] aus feſt H23,3 alte als neue] nachtr. H
4 menſchlicher] beſſer K7 da bis 9 zuſammenfindet] nachtr. H 11 ichs] aus
ich dieſes H16 gar] nachtr. H einen Ort] aus eine kl[eine Stadt] H
28 gegenüberſtellen] entgegenſtellen K30 da] nachtr. H 24,3 nahes]
nachtr. H 13 Brieflein] aus Brief H
22,8–10 Vgl. 18,22f. 23,21–28 Jacobi hatte geschrieben, solche Be-
trachtungen wie in Jean Pauls Neujahrnachts-Gesellschaft hätten
für ihn etwas Fürchterliches, infolge jener Eigentümlichkeit, von der er in
der zweiten (vielmehr dritten) Beilage zu seinen Briefen über Spinoza
geredet habe. 24,1 mein bestes Kapitel: die 8. Jobelperiode, die auch
Wieland besonders gefallen hatte. 3f. ein anderes nahes Werk:
Flegeljahre. 5f. Reinholds Rezension: s. Bd. III, 365,5†. 11f. Zu
einer neuen Auflage des Woldemar kam es nicht, und Allwill blieb
unvollendet. 16–18 Jacobi hatte geschrieben, er sei von Eutin geflohen,
um Stolberg, den er unaussprechlich liebe, nicht wiederzusehen.
H: Frau Billon-Haller, Genf. J: Vom Rhein, 2. Jg., Juli 1903, S. 54.
das mütterliche Ja: Br. an J. P. Nr. 45.
H: Berlin.
Vgl. Bd. III, 574, Nr. 402. Ahlefeldts Brief (2 S. 4°) handelt von Jean
Pauls Verlobung.
K (nach Nr. 35) ohne Überschrift.
Von J. J. Engels „ Philosoph für die Welt“ erschien 1800 ein 3. Teil.
K (von Karolinens Hand): Fasz. 26.
Vgl. Br. an J. P. Nr. 52. Das silberne Teezeug hat sich in Jean Pauls
Familie erhalten.
K: Königin 1 Dec. 25,27 bleiben bis ſind] aus gleichen
Vgl. Bd. III, 341,30ff.
H: Gleimhaus. 3½ S. 8°. In der beiliegenden gedruckten Verlobungs-
anzeige hat Jean Paul nach meldet handschriftlich eingefügt: seinem ge-
liebtesten Gleim. K (nach Nr. 37): Gleim 2 Dec. J: Körte×. (Wieder-
abgedr.: Denkw. 3,66×.) A: Nr. 56. 25,33 auf dem] am K26,7
einmal] nachtr. H
26,5 Gleim war mit Mayers verst. Mutter befreundet gewesen, s. Nr. 278†.
16–18 Vgl. 9,30f.
H: Berlin JP. 1 S. 8°.
Torso: „Über Thomas Abbts Schriften“ (1768); vgl. Bd. II, 233,20.
K (nach Nr. 41): Berlepsch 10 Dec. B: Nr. 41. A: Nr. 63. 27,4
Adler] nachtr.
Angekommen 20. Dez. Emilie hatte ihre Verlobung mit dem Gutspächter
Harmes, einem 39jährigen braven Mann ohne höhere Geistesbildung,
angezeigt. Nach A meldete ihr Jean Paul die seinige und seine Absicht,
im Frühjahr zu heiraten. Vgl. noch A: „Warum steht in Ihrem Briefe,
Sie würden mich zum lezten mahl sehen? ... Der Ausdruck ‚Geldmangel‘
in Ihren 2 lezten Briefen [s. 5,29] erschreckte mich ... Ja laßen Sie uns
unsere Hyblahonig-Monate miteinander verbringen.“
H: Apelt; auf der Rücks. ein Eintrag von Karoline Mayer v. 22. Jan. 1801
(Zitat aus Goethes Tasso). J: Jean-Paul-Jahrbuch (1925) S. 192.
Vgl. I. Abt., VIII, 412, 31ff.
K: v. Sydow 17 Dec. i: Denkw. 2,222. B: Bd. III, Nr. 423.
A: Nr. 77.
Nach A zeigte ihr Jean Paul seine Verlobung an. Vgl. noch A: „j’ai
deja bonne opinion de sa [Karolinens] raison puisqu’elle peut faire sans
peine le sacrifice de Berlin ... je sens comme vous me le dittes que la
bousole qui preside à notre sort doit être mûe avec precaution ...“
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S.; auf der Rücks.: Gnädigſter Herr,
wohl an den Erbprinzen von Mecklenburg-Strelitz gerichtet. J: Denkw.
2,295×. B: Nr. 60. A: Nr. 61. 27,33 obwohl] nach ob eingefügt zu
28,7 einmal] nachtr.
Vgl. 31,15–17. Karoline hatte ihm zum Schutz gegen Erkältung einen
Mantel geschickt und ihn zu morgen Mittag zum Essen gebeten.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. J: Denkw. 2,284. B: Nr. 61. 28,14
Ober] nachtr.
Karoline hatte ein neues Kamisol geschickt und sich das alte zum Wieder-
auffrischen erbeten; sie freue sich auf den Abend, finde es aber stark, daß
man Jean Paul ihr entziehe.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 8 S. 4°. K: Otto d. 30 [!] Dec. J1: Otto
3,385×. J2: Nerrlich Nr. 82×. B: Nr. 46. A: Nr. 78. 28,25
kantiſch-] nachtr. H 27 4] aus 3 H 28 bei der Mutter lebende]
nachtr. H 29 mit] aus zu H33 mein] aus der H29,3 den] aus der H
4 Gleichen] aus Gleichheit H5 artiſtiſchen] aus griechiſchen H7 Offen-
heit] nachtr. H 8 ihr] in ihr K Eine] aus eine H9 hat] davor gestr.
wird H16 heiſſer] nachtr. H, glühender K17 unbeſchädigt] unverſehrt K
da bis 18 hat] nachtr. H 23 erotiſche] nachtr. H 24 allen] nachtr. H
26 Anzug] davor gestr. Schmuk H32 kalt gegen einander K35 keinen]
davor gestr. durchaus H30, 4 2 mal] nachtr. H 22 an das] aus ans H
24 empfindſame] nachtr. H 27 mich] nachtr. H 29 hier] nachtr. H
30 zerlumpte] aus zerriſſene H31 erbärmlichſten] nachtr. H 33 Clique]
aus clique H 31,4 viele] aus leicht H5 faſt] nachtr. H 9 jene] davor gestr.
dieſe durch H13 zugleich] nachtr. H 15 Sie bis 17 geſtekt. –] nachtr. H
18 da ihr ein] aus durch einen H22 behalte] davor gestr. ſeze auf den Pa H
27 wiedergeſtralt K30 die dir als] aus wenn du dich für H34 um dich]
nachtr. H Kinder] davor gestr. eine bloſſe H32, 3 den ganz] aus im H
9 her] nachtr. H 18 für mich] nachtr. H
Angekommen 6. Jan. 1801, mit einem (nicht erhaltenen) Brief von
Karoline Mayer an Otto. 28,32 Kiesewetter: s. 10,36†. 29,3 Karoline
Herold und Karoline v. Feuchtersleben. 20f. Vgl. Bd. III, 347,24.
30,4 Karl Aug. v. Struensee (1735—1804), preuß. Handelsminister,
älterer Bruder des dänischen Ministers. 5 Friedr. Leop. Reichsfreiherr
v. Schroetter (1743—1815), Finanzminister. Die Hardenberg:
Plural? Hardenberg war damals mit Sophie, gesch. v. Lenthe, geb.
v. Heßberg verheiratet. 21 Ehefrau: Clausius, s. Bd. III, Nr. 481†.
27 Otto hatte gemeint, die Schlegelsche Rotte müsse mit ihren eignen
Waffen geschlagen werden. 28 Otto hatte im Auftrag Seebecks gefragt,
über was Fichte Sonntagsvorlesungen halte (s. Bd. III, 369,31†). 29 Hans
Christian Genelli (1763—1823), Architekt, Onkel des Malers Bonaventura
Genelli. 32ff. Sander schreibt am 2. Dez. 1800 an Böttiger (H: Dresden):
„Endlich hat sich unser ami susceptible [Merkel] entfallen lassen, daß
sein zweiter Ausfall gegen Richter [im 10. seiner Briefe an ein Frauenzimmer
über Jean Pauls Corday-Aufsatz] aus Animosität, nicht aus Liebe zur
Litteratur herrührt. Er hat erfahren, daß Richter mit Bernhardi umgeht,
und daß er diesen gefragt hat: kommt denn Ihr Aufsatz gegen Merkel
noch nicht bald? Hinc illae lacrimae.“ Vgl. I. Abt., VIII, 410. 31,9f. Vgl.
I. Abt., XI, 378,31ff. 18 Königin von England: Charlotte Sophie
(1744—1818), geb. Prinzessin von Mecklenburg-Strelitz, Gemahlin Ge-
orgs III., Tante der Königin Luise. 23–26 Die Stelle in B über Wern-
lein und seine Frau ist nur in Amönes Abschrift vorhanden und offenbar
abgeändert; vgl. Nr. 108†. 32,2–5 Otto hatte die subjektiven Unter-
brechungen in dem Corday-Aufsatz getadelt und gewünscht, Jean Paul
möge mehr solche Schilderungen hoher Menschen geben; vgl. 43,4f.
5–9 Vgl. 11,3†; über Kosmelis früheren Bayreuther Aufenthalt hatte
Otto durch Seebeck Ungünstiges erfahren. 10 Die Stelle über Liebmann
fehlt in B. Im Reichsanzeiger v. 29. Okt. 1800, Nr. 251, hatte gestanden,
Jacobi werde mit Herder und Jean Paul zusammen Hamanns Schriften
herausgeben; s. 45,9–16.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. J: Denkw. 2,279 (21. Dez.).
Nach J. G. Fichtes Leben u. litt. Briefwechsel, 1. Teil, Sulzbach 1830,
S. 443, soll Jean Paul den Eintritt des neuen Jahrhunderts in einer Gesell-
schaft im Ungerschen Hause mit Fichte, Reichardt u. a. m. begangen
haben, was sicher unzutreffend ist, s. 40,15f.
J: Aurikeln, hgb. von Helmina v. Chézy, 1. Bd., Berlin 1818, S. 81.
Nach Helminas Angabe schrieb Jean Paul dies in einem Romanmanu-
skript, das sie ihm zur Durchsicht gegeben hatte, neben die Schilderung
eines Sonnenuntergangs. (Im Br. an J. P. Nr. 48 bittet sie um Rückgabe
ihrer „Amalia“.)
HH: Goethe- u. Schiller-Archiv.33, 10 ändert] davor gestr. wird
20 der Gräfin] davor gestr. an welche
33,9 der tragbare Sommer: vgl. „tragbare Frühling“ Bd. III, 243,32.
14 Überrökgen: vgl.72, 34.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. B: Nr. 68. 33, 27 zur Loge] nachtr.
Karoline hatte geschrieben, alle ihre kleinen Pläne seien dadurch ver-
eitelt, daß ihr Vater für Jean Paul einen Platz in der Loge (zu einer musi-
kalischen Aufführung) habe; er solle nicht erst den Umweg zu ihr machen,
sondern gleich in die Loge gehen, zu der er den Weg ja kenne.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv.33, 33 getröſtet] aus tröſten davor gestr.
vielleicht 34,6 dir und mir] nachtr.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S.; auf der Rücks. Adr.: Dlle Caroline M.
34,11 mit meinem Wagen] nachtr. 13 in den] aus die 14 erſteigen wir] aus
geben uns
34,10f. donnere ich ... vor: vgl. I. Abt., X, 149,17f. (Flegeljahre
Nr. 22).
H: Goethe- u. Schiller-Archiv.34,22 doch blos] nachtr.
34,26 „ Klara von Bourg, eine wahre Geschichte“ von Susanne
v. Bandemer, 1. Teil, Frankfurt a. M. 1798. Ahlefeldt richtet im Br.
an J. P. Nr. 153 (23. Juni 1801) einen Gruß der Frau v. Bandemer aus.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv (defekt). J: Denkw. 2,289×. A: Nr. 70?
35,2 aus] nachtr.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. J: Denkw. 2,301. B: Nr. 69.
35,8 und] aus oder
Vgl. B: „Diese Abhandlung leihe ich dir, weil du es wilst ... Wie
freue ich mich auf morgen, wo ich dich wiedersehe, du Himmlischer!
Heute will ich den leeren Tag mit Arbeit ausfüllen ...“ Den Abend vorher
waren sie in Gesellschaft bei Frau v. Boye gewesen, wo Karoline die
Bernard kennengelernt hatte. (Also nach 26. Nov. 1800, s. Br. an J. P.
Nr. 49.)
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. J: Denkw. 2,285. B: Nr. 67?
35,15 Stunden
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S.; auf der Rücks. Adr.: Dlle Caroline
Meyer[!]. J: Denkw. 2,282×. 35,23 übriggebliebnen] nachtr. 26 auch]
nachtr.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. J: Denkw. 2,287.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S.; auf der Rücks. Adr.: Dlle Caroline
Mayer.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. J1: Wahrheit 6,284. J2: Denkw.
2,290. A: Nr. 73.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv.36,27 und] davor gestr. oder
Von dem anscheinend auf Jean Paulschem Papier geschriebenen Brief
der Gräfin ist nur noch die Unterschrift vorhanden: „Mittags 1 Uhr. Die
Ihrige Schlabrendorff.“ Wohl aus der ersten Zeit ihrer Bekanntschaft mit
Karoline (vgl. Nr. 31), da sie sich später duzten (vgl. Nr. 102).
H: Berlin.
Die Adressatin ergibt sich aus Nr. 20 und 66. Die zwei Briefe sind wahr-
scheinlich der von Rahel an J. P. Nr. 57 und der gleichzeitige an Wilhelm
v. Burgsdorff, den Frau v. Boye Jean Paul zeigen sollte; der lange ist wohl
das in Nr. 66 erwähnte „Votivgemälde von Paris“.
H: Berlin Varnh. 1 S. 8°; Adr. auf der Rücks. K: An die Lewin in Paris.
9 Jenn. J1: Berlinische Blätter f. deutsche Frauen, 9. Bd., 1829, S. 57.
J2: Briefwechsel zw. Varnhagen u. Rahel, 1. Bd., Leipzig 1874, S. 96.
B: Nr. 57. 37,9 nicht1] aus nie H, nie K Mögen die Menſchen] möge
man K11 Aber bis 13 tönt.] Die Seele wird oft, wenn ſie am meiſten ſpricht
und tönt, unſichtbar wie die Saite verſchwindet wenn ſie klingt. gestr. K (vgl.
I. Abt., IX, 269,31–34)
37,7 Das Votivgemälde von Paris stand wahrscheinlich in einem
(nicht erhaltenen) langen Brief Rahels an ihre Schwägerin Markus, von
dem Jean Paul auf ihren Wunsch durch Frau v. Boye Kenntnis erhielt.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv.
Gesandtin: Julie v. Krüdener, s. 38,19, 43,12 und Br. an J. P. Nr. 80.
H: Berlin; angeheftet an Bd. III, Nr. 521.
Datiert nach 40,16. Wahrscheinlich von Zimmer zu Zimmer geschickt.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. J: Denkw. 2,291×. A: Nr. 82.
38,4 nie] nachtr., wahrscheinlich von fremder Hand
38,3 Wahrscheinlich Lamprecht, s. 40,33†. Karoline fragt in A, warum
er wolle, daß der Himmel aus ihrer Brust weichen solle.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv; die Schrift am Schluß sehr flüchtig.
J: Denkw. 2,283×. B: Nr. 82?
Karoline schreibt in B, sie werde ihn morgen nicht sehen, da nur Männer
bei L. seien, hoffe aber, daß er sie am Freitag nach der Musik begleiten
werde; sie wolle abends ausgehen, damit er ihretwegen seinen Arbeiten
keine Stunde abbreche.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S. 4°. J: Denkw. 2,88×. A: Nr. 84.
38,15 Md.] aus der 20 2] davor gestr. einigen 23 ſein] aus dieſes 31 Vi-
ſittenſtube] davor gestr. Antichamb
Esther Bernard hatte Besuch von ihrem Bruder und dessen Frau, vgl.
Fehl. Br. Nr. 9. „Die Geisterinsel“ von Gotter (nach Shakespeares
„Sturm“), Musik von Reichardt, wurde am 11. und 15., „Maria Stuart“
am 8., 16. (anstelle der abgesagten Oper „Vasco da Gama“) und 17. Jan.
1801 gegeben.
K: Carol. in Hild. d. 17 J. B: Nr. 50. A: Nr. 94.
Angekommen 26. Januar mit Karolinens Briefen an Jean Paul. Wie
aus A hervorgeht, verzichtete Jean Paul leider auf die Rückgabe seiner
Briefe an Karoline.
K (nach Nr. 75): Thieriot. *J: Denkw. 1,431. B1: Nr. 54. B2:
Nr. 64. B3: Nr. 81. 39,9 aufführen K
Thieriot bittet in einem Brief aus Berlin an seine Familie in Leipzig
v. 7. oder 8. Febr. 1801 ( H: Berlin Varnh.), ihm einen in Leipzig abge-
gebenen Brief von Jean Paul nachzusenden; der Brief ist also jedenfalls
erst Ende Januar abgegangen, wie Nr. 75. Thieriot hatte in B3 mit der
Bitte um umgehende Rücksendung ein satirisches Schreiben, das er am
31. Aug. 1800 wegen eines nicht eingehaltenen Versprechens in einer
Dresdner Konzertangelegenheit an Racknitz (s. Bd. III, 67,10†) ge-
richtet hatte, geschickt und dazu bemerkt, er könne keinen Unterschied
machen zwischen einem Humor in idealischen Biographien und einem im
praktischen Leben. 39,31 Haydns „Schöpfung“ wurde am 28. Dez. 1800
in der Singakademie aufgeführt. 33–35 Xenion Nr. 326: „Wir Modernen,
wir gehn erschüttert, gerührt aus dem Schauspiel, / Mit erleichterter
Brust hüpfte der Grieche heraus!“ 40,6–8 Vgl. 12,20†; die Anthologie
„Sentenzen aus Jean Pauls und Hippels Schriften“ erschien 1801 in
Frankfurt a. M., s. Bibliogr. Nr. 298.
H: Berlin JP. 1 S. 16°.
Ottos vom 7. Jan. 1801 datierter Brief an Karoline war zusammen mit
dem an Jean Paul Nr. 78 durch Herold überbracht worden, s. Nr. 76.
40,33 Wahrscheinlich der Geh. Oberjustiz- und Tribunalsrat Joachim
Friedrich v. Lamprecht; vgl. 38,3. 34 Gerlach: s. Bd. III, 515, Nr. 479.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 4 S. 8°. K (nach Nr. 72): Die Herder
27 [!] Jenn. J1: Herders Nachlaß Nr. 36×. J2: Denkw. 3,73×.
A: Nr. 93. 41,16 keine] aus keiner H17 einzige] nachtr. H 23 dieſes]
aus lezte aus jenes H oben] nachtr. H ſie] aus jene aus beide H42,7
Abendroth K
Angekommen 3. Febr. 41,34 Der Brief von Lavater enthielt nach A
u. a. die von dem am 2. Januar 1801 verstorbenen L. hinterlassenen Denk-
zeilen für Herder (s. Herders Nachlaß 2,209); auch für Jean Paul hatte L.
anscheinend etwas hinterlassen, s. Otto 4,4. 36 Vgl. Br. an J. P. Nr. 30.
42,10f. Auf dem Markt in Weimar wohnte Dr. Gottfried Herder, der
älteste Sohn.
H: Berlin JP. 3⅔ S. 4°. K (nach Nr. 77): Otto 28 [aus 23] Jenn.
J: Nerrlich Nr. 83×. B1: Nr. 62. B2: Nr. 78. A: Nr. 103. 42,17
deinen Brief] aus deine Briefe H19 vermuthete] aus vermuthet hatte H
26 zeigen] aus geben H31 Feld] aus Reich H43,4 nichts] aus es nicht H
7 eilt] eilt ſo K
B2 hatte der alte Herold überbracht, der mit Jean Pauls Hilfe in Berlin
den Erlaß einer sechsmonatigen Gefängnisstrafe zu erwirken hoffte, zu
der er wegen Majestätsbeleidigung verurteilt worden war; s. Bd. III,
502f., zu Nr. 430. 42,28 Mahlmann: vgl. Bd. III, 26,18; Otto äußert sich
in B2 sehr abfällig über Mahlmanns Schriftstellerei. 30f. Otto meint in B2,
Merkels Angriff verdiene keine Erwiderung. 43,4f. Auf Jean Pauls
Frage nach einem für ihn passenden historischen Gegenstand (32,4f.) hatte
Otto Christine von Schweden, Zinzendorf, Hutten, Katharina II., Crom-
well vorgeschlagen. Morus: vgl. Bd. II, 117,23†. 12–14 Urteil über
die Krüdener: s. Bd. II, 235,27ff., 261,24ff. 15–17 Otto hatte von Bay-
reuth als künftigem Wohnort Jean Pauls abgeraten wegen der Teuerkeit
und des Mangels an geistiger Anregung; vgl. 291,10ff. Liefländer
Doktor: Seebeck, s. Bd. III, 19,25†. 29 Mandel: Emanuel, vgl. Bd. II,
400, zu Nr. 36.
K (nach Nr. 73): Krüdn. d. 28 Jenn. i: Berger Nr. 16.
Vgl. Br. an J. P. Nr. 88.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. ½ S. 4°. 44,9 als von mir] nachtr.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. ¾ S. 4°. 44,13f. den künftigen Wochen]
aus der künftigen Woche
Vgl. Nr. 71†.
H: Berlin JP. 8 S. 8°. Präsentat: Jean Paul abgeg. v. Berlin d. 2ten
Febr. e. d. 7ten Febr. 1801. b. 4ten May. Neue Friedrichs Strasse N. 22.
K (nach Nr. 81): Jacobi ab den 2 Febr. J: Jacobi S. 78×. A: Nr. 126.
44,26 hinaufgebauete] aus hinaufgebaueten H 28 kaum merkbaren] nachtr. H
30 erlaſſ’] aus ſchenk’ H45,13 Und noch:] nachtr. H 23 ganz] nachtr. H
26 war] aus iſt H30 wuchs] aus wachſ’ H36 transſzendenten] nachtr. H
46,5 der ätheriſche] nachtr. H 7 oder unter] nachtr. H 8 Erziehung]
davor gestr. Angeburt oder H 11f. mehr proteſtierend als katholizierend]
aus eher gegen 〈für〉 die verlaſſene als für die ergriffene Religion H23 die
wenigen] aus wenig H 29f. und liebe und leſe] nachtr. H 31 und] aus oder H
36f. einen komiſch-ernſten Aufſaz] aus eine komiſch-ernſte Abhandlung H
44,29f. Kontingent: Jacobis Abhandlung „Über das Unternehmen des
Kritizismus, die Vernunft zu Verstande zu bringen“, die im 2. Heft von
Reinholds „Beiträgen zur leichteren Übersicht des Zustandes der Philo-
sophie beim Anfange des 19. Jahrhunderts“ erscheinen sollte, aber erst
im 3. Heft (Hamburg 1801) erschien; das 1. Heft enthält u. a. ein Send-
schreiben Reinholds an Fichte, worin Jacobi verteidigt wird. 45,1 Vgl.
Bd. III, 129,30†. 11–16 Hamanns 1748 in London geschriebene „Bi-
blische Betrachtungen eines Christen“ hat Jacobi 1813 im 3. Bd. von
Friedrich Schlegels Zeitschrift „Deutsches Museum“ veröffentlicht. Vgl.
Bd. VI, Nr. 629† und VII, Nr. 326†. 35ff. Sinai-Briefe: Jacobis drei
Briefe über Stolbergs Konversion (Zoeppritz Nr. 174—176), geschrieben
im August 1800 an die Gräfin Sophie Stolberg, den Grafen Holmer und
Friedrich Leopold Stolberg, erschienen durch eine Indiskretion im Sommer
1802 in den „Neuen theologischen Annalen“, waren aber vorher schon in
Abschriften verbreitet; vgl. 169,24f. 46,16 Reinholds Aufsatz: s.
Nr. 112†. 20f. In dem Überflüssigen Taschenbuch auf 1800 waren die
Beiträge in vier Jahreszeitenabschnitte eingeteilt, wobei aber der Winter
am Anfang steht; das Jacobische Taschenbuch auf 1802 hat keine solche
Einteilung; Jean Pauls Beitrag steht darin am Schluß. 36f. Vgl.
Persönl. Nr. 325.
K (nach Nr. 76): v. Wechmar in Meiningen. 2 Febr.
Adressat ist vermutlich Karl August v. Wechmar (1775—1811),
Oberst- und Reisestallmeister, Vetter der Gräfin Schlabrendorff (s. 73,19),
kaum dessen Vater Friedrich Albert (1746—1813), waldeckscher Geheimrat
und Kammerpräsident, Herr auf Roßdorf. Es handelt sich jedenfalls um
Jean Pauls geplante Niederlassung in Meiningen. Das Bündnis (Ver-
lobung) der Gräfin mit Ahlefeldt war bereits wieder aufgelöst, s. 53,32–35.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. B: Nr. 91. 47, 26 ſchrieb] aus ſchreib
Datiert nach dem vorigen. Vgl. B: „Fast kann ich es gar nicht mehr
ertragen, Liebster, so ganz von dir getrennt zu sein. Gestern war ich dir
so nah, ich habe dich gesehen, fast jede deiner Bewegungen. Ich kann dir
nicht sagen, welch ein schmerzliches Sehnen mich ergriff ... Die gute
Henriette [Schlabrendorff] will den Abend hier zubringen — komm auch
früh. — Zu dir wär ich gekommen — aber ich kann A[hlefeldt] nicht
sehen.“ Am 19. Dez. 1819 schreibt Karoline aus Berlin an Jean Paul:
„Ich sah gestern Sappho ... Aber wie war mir, als ich die Loge des Tribu-
nals wiedersah, wo du ... mir vor 20 Jahren gegenüberstandest, hoch
emporragend in der weißen Weste mit der geliebten Brust, nach der ich
mich aus der gegenüberliegenden Noblessen-Loge, wo ich an diesem Tage
Plätze mit der Gräfin Schlaberndorf hatte, so heiß hinübersehnte ...“
(Bd. VII, 482, Nr. 238.) Am 1. Febr. 1801 wurde „Das unterbrochene
Opferfest“, Singspiel von Huber, Musik von Winter, gegeben.
K (nach Nr. 80) ohne Überschrift.
K: Krüdner 9 Febr. i: Berger Nr. 18.
Der zweite Satz bezieht sich wahrscheinlich auf die Gräfin Schlabren-
dorff, nicht auf Helmina von Hastfer oder Karoline von Feuchtersleben.
48,6–8 Vgl. I. Abt., IX, 272,30–32.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv.
Aufführungen der Süßmayerschen Oper „Die neuen Arkadier“ fanden
am 23. Nov. 1800, 15. Febr. und 8. Mai 1801 statt.
H: Berlin Varnh. 1 S.; auf der Rücks. Adr.: H. Thieriot. Präsentat:
Berlin 15. Febr. 1801.
Thieriot war am 5. oder 6. Febr. 1801 nach Berlin gekommen, um ein
Konzert zu geben; s. Nr. 101. Aus den Teufels-Papieren hat Jean Paul
mehrere Stücke in Giannozzos Seebuch übernommen, s. I. Abt., VIII,
Einl. S. XCIII.
H: Berlin Varnh.; Jean Pauls Antwort steht auf der Rücks. von Thieriots
Billett.48,26 Adieu] aus Adieu
Der 17. Februar war Thieriots Geburtstag. Manteuffel: s. Bd. III,
543, Nr. 82.
K: v. Uttenhofen in Herforth 22 Feb. i: Denkw. 3,72. B: Nr. 92.
i hat starke Ergänzungen, die aber wohl nur von Förster herrühren können.
Der Adressat, Adjutant des Grenadierbataillons von Sobbe, versichert
in B den „Professor Richter, Verf. der Mumien und Hundsposttage“,
ewiger Dankbarkeit für die Rettung vor dem Abgrund eines liederlichen
Lebenswandels und bittet um ein Verzeichnis seiner sämtlichen Werke.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv.49,5 allein] nachtr.
Garlieb Merkel erzählt in seinen allerdings nicht immer zuverlässigen
Erinnerungen, Jean Paul habe von der Gräfin Schlabrendorff einen
schönen Pelz bekommen, den sie vorher ihrem Bräutigam Ahlefeldt ge-
schenkt und von diesem nach der Entlobung zurückerhalten habe; s.
Julius Eckardt, G. Merkel über Deutschland zur Schiller-Goethe-Zeit,
Berlin 1881, S. 163.
H: Dresden. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. Oberkonſiſtorialrath Böttiger. 1. März.
K: Böttig.J1: Funck S. 169. J2: Denkw. 3,76. B: Nr. 30.
A: Nr. 101. 49,11 die] nachtr. H 14 daß] danach gestr. nicht H23 durch
die Gaſſen] aus aus H24 Gründe] nachtr. H leere] nachtr. H 25 ſelber]
nachtr. H in] aus auf H30 ſchon voraus] nachtr. H
49,12–15 Hans Heinr. Ludw. v. Held (1764—1842), ein ehemaliger
Angehöriger des Zerbonischen Geheimbundes (s. Bd. II, 526, zu Nr. 701),
hatte in dem Buch „Die wahren Jacobiner im preußischen Staate, oder
Darstellung der bösen Ränke zweier preußischer Staatsminister“, (Berlin)
1801, den Grafen Hoym und den Großkanzler v. Goldbeck maßlos an-
gegriffen. 17 russische Gesandtin: Krüdener. 18 Großfürstin:
Helene Paulowna, zweite Tochter des Zaren Paul, Gemahlin des Erb-
prinzen Friedr. Ludw. von Mecklenburg-Schwerin (1784—1803), die zum
Karneval in Berlin weilte. Friedrich Delbrück (1768—1830); s. Bd. I,
530, zu Nr. 394, und Persönl. Nr. 125. 21 Goethes neues Stück:
„Palaeophron und Neoterpe“, das in dem Seckendorffschen Neujahrs-
taschenbuch vor Jean Pauls Leichenrede auf den Fürstenmagen erschienen
war; Böttiger hatte über die Aufführung in Weimar berichtet. 29 „Der
Thurm zu Babel oder die Nacht vor dem neuen Jahrhundert, Lustspiel,
das Goethe krönen wird“, Deutschland 1800; als Verfasser wird Kotzebue
genannt, wahrscheinlich mit Unrecht.
H: Berlin Varnh. Präsentat: Berl. 7. März 1801.
H: Berlin Varnh. Präsentat: Berlin 9 März 1801. 50,11 und1 bis
zurük] nachtr.
Manuskript: Anhang zum 2. Band des Titan. Die aus den Teufels-
Papieren entnommene Note ist vielleicht die in der Vorrede, I. Abt.,
VIII, 403,24 = I, 382,34. Am 9. März wurde Jüngers „Komödie aus dem
Stegreife“ gegeben nebst zwei Singspielen.
J: Zeitung f. d. elegante Welt, 21. Mai 1801, Nr. 61.
Der Druck hat die Überschrift: „Zum Andenken des Geburtstages
Sr.[!] Maj. der Königin von Preußen“ und am Schluß die Fußnote: „Das
vorstehende Wort, zum diesjährigen Geburtsfeste der hochverehrten und
allgeliebten Königin, von Jean Paul ausgesprochen, ist mir vom Freunde
zwar nur zur Gewähr meiner Bitte, ohne Gedank’ an Publizität, mitgetheilt
worden; die Intention aber, die es bezeichnet, steht in so schönem Bunde
mit Feinheit des Sinnes und mit Originalität der Manier, daß ich in der
Überzeugung, ein frohes Mitgefühl zu wecken, einen Entschuldigungspunkt
für den Abdruck desselben bei Ihm, der ja so gern Gutes thut für die
Guten, zu finden hoffe. Sp[azier].“ Gleim schreibt im Brief an J. P. Nr. 155:
„Solch einen Brief können nur zwei schreiben: Friedrich Richter und
Caroline Herder.“ Von Merkel wurde der Glückwunsch im 37. seiner Briefe
an ein Frauenzimmer parodiert.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv.
Offenbar am Dienstag geschrieben; das Diner bei Hardenberg fand
also am Geburtstag der Königin statt (vgl. 53,17), nicht erst am 11., wie der
folgende Brief (Z. 25) angibt. Daß Jean Paul nur einmal bei Hardenberg
eingeladen war, ergibt sich aus Nr. 169.
Faksimile: Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel. J: Hofer Anzeiger,
14. Okt. 1919. 51,19 nach] davor gestr. wahrſcheinlich 35 Ihr
Vgl. Bd. VIII, 361, zu Nr. 162.
H: Apelt. 4 S. 8°. K (nach Nr. 98): Berlepsch 14 [!] März. J: Ber-
lepsch Nr. 8. i: Denkw. 2,132×. B1: Nr. 63. B2: Nr. 98. A: Nr. 109.
52, 7 Luſt-] nachtr. H 9 Schreibewelt K23 dieſem Occident] aus dieſer
Zeit H, dieſem Okzident K
Emilie hatte noch einmal gebeten, sie in Redwin zu besuchen, da sie
nicht nach Berlin kommen könne. Sie hatte Stellen aus Briefen ihres
IV.
Bräutigams mitgeteilt, die er ihr geschrieben, als sie ihm wegen ihres miß-
lichen Gesundheitszustands sein Wort zurückgeben wollte. 52,25f. Vgl.
die entsprechende Bemerkung über die Geliebte eines Freundes Bd. II,
384,23f.†. 28f. Emilie hatte sich über die Verleumdungen beklagt, die
über ihre schottische Reise umgingen, und das Gerücht erwähnt, Jean
Paul sei in zwei Jahren dreimal versprochen gewesen, die beiden ersten
Male mit adligen Damen. 36 Allg. Literaturzeitung, 5. Jan. 1801. Nr. 5.
H: Berlin JP. 4 S. 8°. K (nach Nr. 90): Otto 15 [!] März. J: Nerrlich
Nr. 84×. B: Nr. 90. 53,14 herlichen] nachtr. H 21 trit] aus trete H
vor] aus ein H 24 ⅔] aus ½ H33 aber bis 34 Gründen] nachtr. H aus]
aus nach H 35 Krüdner] davor gestr. franzoſ H 54,11f. Seine Schuld]
aus Sein Konto H17 und der Kronprinzenhofmeiſter] nachtr. H
Otto hatte neuerdings um Jean Pauls Verwendung zugunsten Herolds
gebeten, s. zu Nr. 76. 53,23–25 Charlotte v. Kalb hatte Otto gebeten, ihr
ihre Briefe an Jean Paul ohne dessen Wissen zu schicken gegen Rückgabe;
vgl. Bd. III, 553, Nr. 181. 33f. Otto hatte gemeint, die Schlabren-
dorff werde mit dem sentimentalen Ahlefeldt gewiß nicht glücklich
werden. (Die Stelle ist im Druck von B wahrscheinlich unvollständig.)
54,3 Bertram: s. zu Nr. 35. 4 Vertauschung Bayreuths: 1803 trat
Preußen mehrere Bayreuther Ämter an Bayern ab und erhielt dafür
Bamberger, Würzburger und oberpfälzische. 17 Minister: Hardenberg;
s. Nr. 94†. Kronprinzenhofmeister: Delbrück, s. 49,18†. 19 Gräfin
Voß: nicht die bekannte Oberhofmeisterin, sondern die Tochter der Frau
v. Berg, s. zu Nr. 127.
K: Spazier. März.
Spazier hatte Jean Paul und Karoline zu Gevatter gebeten bei seiner
am 12. Febr. 1801 geborenen Tochter (Laura Minona). Vielleicht sandte
Jean Paul ihm bei dieser Gelegenheit auch seinen Glückwunsch an die
Königin (Nr. 93).
H: Berlin JP. 4 S. 4°. K (nach Nr. 96): Meier 15 M. J: Nerrlich
Nr. 113. B: Nr. 102. 55,5 und 2jährige Zinſen] nachtr. aus ſeit 2 Jahren H
9 6] aus 60 H 11 oder 500] nachtr. H 15 in Leipzig] aus von mir H
28 darüber] aus über dieſe H30 erſten] nachtr. H 31 Religions] nachtr. H
56,1 hat] hab’ H
Mayer äußert in B, wie schon vorher der Gräfin Schlabrendorff gegen-
über, den Wunsch, seine Tochter auf seine Kosten in die preußische
Witwenpensionskasse einzukaufen, da ihr elterliches Vermögen nicht aus-
reiche, ihre Zukunft sicherzustellen, und er über Jean Pauls Vermögenslage
bisher noch nicht informiert sei. Er bittet um Beibringung der dazu nötigen
Zeugnisse, ferner um bestimmte Erklärung über seinen künftigen Wohnort
und den Termin der Hochzeit. (Ernestine Mayer fragt am 13. März 1801
aus Leipzig bei ihrem Vater an, was denn aus Karolinens Heirat werde;
auch dort spreche schon die ganze Welt davon, daß nichts daraus würde.)
55,5 Altenburger Bank: s. Bd. III, 108,27. 7 Schuldverschreibung:
s. Bd. III, 312,24f. 8 Herder: s. Bd. III, 314,15f. Ahlefeldt: s.
Bd. III, 374,25. 9 Liebmann: s. Bd. III, 334,30. 12 geliebter
Freund: Christian Otto, s. 290,1ff. 15 naher Verwandter: Samuel.
20–23 opera omnia: vgl. Bd. III, 533, zu Nr. 52. 28–34 Vgl. B: „Da es
auch der Wohlstand nicht erlaubt, daß meine Tochter in Ihrem mit
H. v. Ahlefeldt gemeinschaftlichen Logis nach der Hochzeit bis zur Abreise
verweile, so habe ich dafür gesorgt, indem meine Tochter mit Ihnen das ...
Logis ihrer verstorbenen Mutter bewohnen, und von dort mit Ihnen ab-
reisen kann.“
H: Berlin Varnh. 1 S.; auf der Rücks. anscheinend ein Rezept von
fremder Hand, datiert: den 16ten Mertz 1801. Präsentat: Berl. 19. März
1801.
K1 (durchstr. Konzept): Berlin. 1 S. 8°; auf der Rücks. Notizen.
K2: Ifland 22 März. Anfang nach K1, der letzte Absatz nach K2.
56,14 nur] faſt nur K2 15 brauchte K2 16 gütige Verſicherung] Nachricht K2
derſelben] ihrer K2
Thieriots Konzert fand erst am 2. April (Gründonnerstag) ohne Be-
teiligung einer Sängerin im Saal der „Stadt Paris“ statt. 56,20f. Ifflands
Lustspiel „Die Reise nach der Stadt“ wurde in Berlin am 23. u. 24. März,
in Potsdam am 5. März 1801 gegeben.
H: Berlin JP. 1 S.; auf der Rücks. Adr.: Dlle Caroline Meier [!].
A: Nr. 107.
Die Gräfin reiste am 30. März ab, s. 59,15f. 56,29 Kur: s. Br. an J. P.
Nr. 106f.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. J: Denkw. 2,290×. A: Nr. 108.
57,2 Ernestine Mayer war in der zweiten Hälfte März aus Leipzig
zurückgekehrt.
H: Berlin JP. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. Baron Friedrich v. Oertel Oerthel [!] 29. [!] März
Leipzig. Präsentat: Richter 3 April 1801. K:
1801. J: Denkw. 1,389.
57,12 Kind: Amanda, s. Bd. III, 377,25. 20f. Krüdner: s.43,12–14†.
H: Berlin JP. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. G. Obertrib. Rath Mayer.
K: Mayer. J1: Denkw. 2,303. J2: Nerrlich Nr. 104. A: Nr. 113.
57,36 dem] den H58,5 einer] aus meiner H Beſtimmung] nachtr. H
6 erſten] aus zweiten H
Vgl. Br. an J. P. Nr. 112.
H: Berlin JP. 3⅔ S. 8°. K (nach Nr. 108): Otto 31 [!] M. J1: Otto
4,19×. J2: Nerrlich Nr. 85×. B: Nr. 103. A: Nr. 127. 58,23
einen] aus dieſen H30 entſchieden] nachtr. H 59,2 einen zu groſſen] aus
meinen H
58,26 nach meiner Sitte: vgl. Bd. III, 313,3f. 30f. Die spätere Ent-
wicklung der Krüdener hat dieses Urteil bestätigt. 35 Superintendent:
Wunderlich, s. Fehl. Br. Nr. 10. 59,1f. Otto hatte geschrieben, ein Logis,
wie es Jean Paul nötig habe, koste in Bayreuth 100 Taler. 6–10 He-
rolds Gefängnisstrafe war vom Könige bestätigt worden; Otto hatte Jean
Paul vorgeworfen, daß er sich in Berlin so wenig um Herold bekümmert
habe (vgl. 42,17–21). 10f. Otto hatte die Verbindung der Berlepsch mit
Harmes einen zu gewagten Schritt genannt, der hoffentlich wieder zurück-
gehen werde. 13 Fichte hatte in der Beilage zur Allgemeinen Zeitung
v. 1. Jan. 1801, Nr. 1, in der Ankündigung einer neuen Ausgabe seiner
Wissenschaftslehre über Jean Pauls Clavis bemerkt: dieser Schlüssel
möge wohl nicht schließen, denn der Verfasser sei nicht hineingekommen.
K (nach Nr. 105): Friederike 30. März.
Vgl. 73,10. 59,32 Haare gewachsen: s. Bd. III, 108,22–25.
H: Frau Oberst Lindhammer, München. 2 S. 8°. K: Wernlein 31 M.
A: Nr. 116. 60,3f. verändert worden] mich verändert K10 ſchnelle]
nachtr. H 14 Paul K15 vordere Zahnlücke] aus Zahnlücke vorne H
19 Zeilen] Worte K
H stammt aus Jean Pauls Nachlaß, da Wernlein das Blatt mit einem
tief gekränkten und kränkenden Briefe zurückschickte, weil es „seinen
älteren und freundlichern Brüdern zu unähnlich“ sei, um ihnen zugesellt
zu werden; vgl. 31,23–25, 73,9f. und Bd. II, 362,5–7. Der verlangte Schein
wurde durch „die patriotischen Wunsiedler mit der freudigsten Be-
schleunigung ausgefertigt“ (Otto 4,22). 60,17 Prückner: s. Bd. I,
145,4†.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. J: Denkw. 2,292×. A: Nr. 111.
Vgl. zu Nr. 101.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. J: Denkw. 2,302×. B: Nr. 111.
A: Nr. 112. 60,34 geſtern] nachtr. 35 z. B. dem geſtrigen] nachtr.
61,1 froh] nachtr. 2 heute] nachtr. 3 Sag’] aus Sage 4 nachher]
davor gestr. jezt 6 im Lauern] nachtr.
Karoline bittet ihn in B, nach dem Konzert zu ihr zu kommen; sie habe
ihm gestern etwas auf ihren Vater Bezügliches geschrieben, was sie ihm
lieber mündlich sagen werde. 61,2 Passionsmusik: am 3. April 1801,
½6 Uhr abends, wurde im großen Opernsaal Ramlers von Graun kompo-
niertes Oratorium „Der Tod Jesu“ aufgeführt; vgl. Bd. III, 19,18.
4 Müller: Jean Pauls und Ahlefeldts Diener, s. 8,10.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 4 S. 8°. K (nach Fehl. Br. Nr. 10): Die
Herd. 11. [!] Apr. J1: Herders Nachlaß Nr. 37×. J2: Denkw. 3,77×.
B: Nr. 93. A: Nr. 123. 61,18 Greifen K27 Ihre obere] aus an Ihrer
obern H 30f. den nächſten Sontag] nachtr. H 62,10 die bis 11 ihr,]
nachtr. H 16 poetiſchen] nachtr. H
61,14ff. Das 1. Stück der Adrastea (Leipzig 1801), dessen Titelblatt
einen von zwei Greifen gezogenen Wagen zeigt, enthält Herders alle-
gorische Dichtung „Aeon und Aeonis“; Goethes Kasual-Aeon:
„Palaeophron und Neoterpe“; s. 49,21†. 24–29 Vgl. B: „Bei uns steht
noch Alles wie Sie’s verlassen haben. Wir sind und bleiben die Unwandel-
baren ... seitdem Sie und Bury nicht mehr die Abende da sind, wird
nicht mehr disputiert.“ 62,6 Die 17jährige Auguste v. Beck hatte sich
mit ihrem Lehrer, Professor Cunis in Weimar, verlobt. 15 Portrait
der russischen Fürstin: s. 49,18†. 18 Werklein: Das heimliche
Klaglied und die Gesellschaft in der Neujahrsnacht.
H: Berlin JP. 5½ S. 8°. Präsentat: Jean Paul. e. d. 25ten Apr. 1801.
b. 4ten May. K: Jacobi 11 [!]. J: Jacobi S. 84. A: Nr. 126. 62,30
oder daran] nachtr. H 31 ſol] danach gestr. da es doch nur oder wie es von
der H32 darüber oder darin] nachtr. H 63,1 blos2] nachtr. H 3 oft
iſt] nachtr. H 7 worin bis 8 fand] nachtr. H 13 trit ein] entſteht K
14 und alle] aus u.ſ.w. H lieber] nachtr. H 15 geweſen] nachtr. H
20 Prä-] nachtr. H 23 und hebt] nachtr. H 28 ob dieſer gleich] obgleich
dieſer K35 hier] nachtr. H
62,25ff. Das 1. Heft von Reinholds „Beiträgen“ (s. zu Nr. 80) enthält
am Anfang eine Abhandlung „Die erste Aufgabe der Philosophie in ihren
merkwürdigsten Auflösungen seit der Wiederherstellung der Wissen-
schaften“ und am Schluß „Ideen zu einer Heavtogonie oder natürliche
Geschichte der reinen Ichheit, genannt reine Vernunft“. Reinhold stellt
sich darin ganz auf den Boden von Bardilis Logik (s. Bd. III, 490, zu
Nr. 391). 32ff. Vgl. I. Abt., VII, 443,29ff. und II. Abt., I, 35,19†.
63,18–24 Jakob Böhme: „Hochteure Pforte von göttlicher Beschaulich-
keit“; „Vierzig Fragen von der Seelen-Urstand“. Jean Paul war durch
Tieck auf Böhme hingewiesen worden. 26–29 Vgl. 24,22–25.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S.; Adr. auf der Rücks. J: Denkw.
2,293×. B: Nr. 120. 64,10 kamſt] vielleicht komſt 15 das] nachtr.
(von mir)] nachtr.
Karoline bittet ihn in B, bevor er zu Bernhardi gehe, auf eine Stunde
zu ihr zu kommen, wo er eine Hofrätin Wuster (Wunster, s. die folgende
Nummer) aus Breslau, deren Mann im Sommer ein Stammbuchblatt von
ihm geholt habe, sowie die Scheve treffen werde. 64,18 Die rote Sol-
datenbinde war das Abzeichen der Enrollierten; vgl. I. Abt., V, 25,32;
hier wohl ein Kopftuch.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. B: Nr. 121? 64, 21 die bis 22 komt]
nachtr.
Karoline übersendet in B einen Brief der „guten Hofr. W.“. 64,26f.
Neues Archiv der Preußischen Gesetzgebung, hgb. von K. L. Amelang,
Berlin 1800ff. 27 der Gräfin Brief: an J. P. Nr. 114?
K: Schlabrendorf 15 Apr. B: Nr. 114. A: Nr. 124.
Der Anfang bezieht sich wahrscheinlich auf die Bemerkung Henriettens
in B, Mahlmann werde in Leipzig allgemein verachtet; „laß Caroline ihm [!]
recht beobachten, Er[nestine] war zu rasch.“ In A schreibt sie: „M[ahl-
mann] ist der größte Egoist und in vielen Dingen Ah[lefeldts] Ebenbild,
die Stimme des Publikum gilt nicht für mich, es ist das ruhige Gefühl
meiner Überzeugung.“ Vgl. auch B: „Unsere Krüdener muß ich recht
vertheidigen, ein früherer Aufenthalt hier ... hat ihr bittere Verkennung
zugezogen ... mich macht nichts irre über sie, ein Weib, die [!] ein solches
Kind wie Julie bildete, konnte fehlen, aber nie fallen. Henriette fehlte
auch und ist doch recht gut ...“ (Vgl. Bd. II, 261,24ff.)
K: — 21 Ap. A: Nr. 124.
Vgl. A: „Die Besorgung der Spitzen für unsere Caroline werde ich
übernehmen ...“
K: Wilmans. B: Nr. 119.
Wilmans hatte ein Exemplar des Klaglieds nebst dem Honorar (166 Taler)
geschickt und einige Bücher seines Verlags beigelegt mit der Bitte um
deren Empfehlung, darunter vermutlich das Taschenbuch, der Liebe und
Freundschaft gewidmet, auf 1801, von dem 1801 eine 2. Auflage heraus-
kam, mit Gedichten von Mahlmann, Klamer Schmidt, Schlichtegroll
u. a. m. Darauf bezieht sich vielleicht Jean Pauls Bemerkung.
H: Stadtbibl. München. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Madame Feind. K:
Md. Feind 24 Apr. A: Nr. 137. 65, 13 Sie H14 Burgſtraſſe] davor
gestr. Grimmiſchen H 25 das Papier ist defekt H
Durch Matzdorff bestellt. 65,17–20 Vgl. zu Nr. 99. 24 Bettfülle:
vgl. Bd. III, 319,29ff.†.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. J: Denkw. 2,302. 66,2 durchläufſt]
aus durchkomſt
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Frau Vicepräſ.
Herder Weimar. K: Die Herder 28 Ap. J1: Herders Nachlaß Nr. 38
(18. Apr.). J2: Denkw. 3,79× B: Nr. 123. 66,23 immer] nachtr. H
66,13–24 Karoline Herder hatte geschrieben, ihre Tochter Luise sei jetzt
eine eifrige Jean-Paul-Leserin: „Wenn Sie mir sie aber durch die Harmo-
nika-Empfindung und Romantisierung verderben, so kündige ich Ihnen
ewige Feinschaft an.“ Vgl. den Schluß der 8. Jobelperiode des Titan
(I. Abt., VIII, 205, 22ff.).
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 2 S.; auf der 2. gestr. Adr. von fremder
Hand: Dem Herrn Legationsrath Richter Wohlgeb.67,11 hätte] aus
habe heute] nachtr.
Es handelt sich wahrscheinlich um den Brief der Schlabrendorff v.
25. April 1801 (an J. P. Nr. 124), worin sie schreibt, sie glaube, daß man
in Karolinens Familie sie für die Ursache der Übersiedlung Jean Pauls
von Berlin nach Meinungen halte, sich dann sehr abfällig über Spazier
und Mahlmann ausspricht und am Schluß bittet, den Brief zu verbrennen.
67,14 Brief der Herder: an J. P. Nr. 123.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. J: Denkw. 2,280. A: Nr. 129. 67,19
und dem Prinzen] nachtr.
Datiert nach dem Brief an J. P. Nr. 128.
K (nach Nr. 128 K1): Die Krüdner. 4 Mai. i: Berger Nr. 19.
Garten: vgl. 72,23. Die Fragen bezogen sich vermutlich auf das
Gesuch an den König, vgl. 69,12f.
H: Staatsarchiv, Berlin. 4 S. 4°. Präsentat: den 12 Mai 1801. K
(nach Nr. 128 K2): König 4 Mai. i: Wahrheit 6,182. A: Nr. 136.
67,34 blos] nur K68,3 des] meines K6 noch] erſt K Erſt bis 7 gewann]
Durch ein langes Verarmen und Arbeiten gewan K9 ihr Zwek] mein Ziel K
ſinkenden] geſunkenen K11 einer] dieſer K12 dieſer Zwek] verb. in dieſes
Ziel K wichtiger] lieber K13 muſte] aus muß H, mus K Erfolg meiner
Feder] Zwek K14 dieſen bis Ziele] dem höhern Ziele jedes andere [aus alles],
Zeit und Geſundheit K14 zog] danach gern K17 verſpricht bis Ent-
ſchuldigung] glaub’ ich bei meinem Gewiſſen entſchuldigt zu ſein K18 Viele]
aus viele H, viele K22 der freudige und dankende] mein dankender und
froher K
In der kühl gehaltenen Antwort erklärt der König, Richter könne auf
besondere Gnadenbeweise rechnen, sobald sich, nach Befriedigung früherer
Ansprüche, dazu Gelegenheit finden werde; er sei zu einer Präbende
notiert. Vgl. 73,28ff. und Bd. VII, Nr. 117.
K (nach Nr. 127): Alvensleb — 68,31 faſt] nachtr. 32f. vielleicht
meinen apoſtoliſchen Namensvettern
68,36f. Herkules wurde von Zeus in einer künstlich verlängerten Nacht
gezeugt; vgl. Bd. VII, 169,19†.
K ohne Überschrift.
Vielleicht an die Schlabrendorff, vgl. zu Nr. 139.
H: Berlin. 3 S. 8°; Adr. auf der 4. S. K (nach Nr. 123): Die Berg.
4 Mai. J: Euphorion, 3. Ergänzungsheft (1897), S. 160. A: Nr. 131.
Karoline Friederike v. Berg, geb. v. Haeseler (1760—1826), Tochter
des preußischen Gesandten am dänischen Hof, Witwe des 1789 verst.
Geh. Justizrats und Halberstädter Domherrn Christian v. Berg, ist
namentlich als Biographin der Königin Luise bekannt. Ihre Tochter Luise
war seit 1800 mit dem Grafen August Ernst v. Voß vermählt. 69,27
Champagne: vgl. 91,27.
K1 (nach Nr. 120): Königin den 5 Mai. * K2 (nach Nr. 126): Königin
6 Mai. 70,6 dieſes Buch] die Fortſezung des Titans K1 7 es Sie] irgend
etwas darin K1
Mit dem 2. Band des Titan; wahrscheinlich durch den Bruder der Königin
überreicht, s. Br. an J. P. Nr. 132. K1 ist wohl eine nicht abgesandte
Fassung.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. A: Nr. 138. 70, 13 immer] nachtr.
Vgl. A: „ich habe nichts hartes mehr erfahren und habe mich bemüht,
das Mistrauen recht sanft zu ertragen; ich begleitete den Vater noch in
sein Zimmer, ohne zu sprechen, und wie er ins Bett war, löste sich die
Bitterkeit in den Schmerz um ihn auf — er fühlt es doch gar zu gewaltsam,
wie leer seine Zukunft sein wird ...“ Die Unähnlichkeit ergab sich
wohl hauptsächlich zwischen Jean Paul und dem Ende April nach Berlin
gekommenen Mahlmann.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S.; auf der Rücks. gestr. Allergnä-
digſter König und Herr, (vgl. Nr. 124) 70,25 wollen] nachtr.
H: Gleimhaus, Halberstadt. 3 S. 8°. K (nach Nr. 124): Gleim
11. Mai. J: Körte×. (Wiederabgedr. Denkw. 3,81.) B: Nr. 133. A:
Nr. 149. 71,5 braunes] nachtr. H 8 recht] nachtr. H 11 zu mir] für
mich K
Gleim hatte um eine Abschrift von Jean Pauls Glückwunsch an die
Königin (Nr. 93) gebeten und gefragt, ob denn niemand am Hofe dafür
sorge, Jean Paul in Berlin zu halten. Himly: Gleims Großnichte, s.
Bd. III, Nr. 194†.
H: Berlin Varnh. 2 S. 8°; auf der 4. S. Adr.; H. Paul Thieriot Leipzig. K:
Thieriot 14 M. J: Denkw. 1,433×. A: Nr. 140. 71,23 wiedergeſehen]
aus geſehen H 33 und in der Ehe] nachtr. H
71,22 Auszug aus Hippel: s. 40,7†. 28f. Das im Ostermeßkatalog
1801, S. 138, angezeigte Werk „Das gelobte Land“ ist ein Nachdruck
der Abhandlung „Über die Wüste und das gelobte Land des Menschen-
geschlechts“ im Hesperus (I. Abt., III, 380—388); s. Bibliogr. Nr. 36.
K: Schlabrend. — B: Nr. 124.
Henriette wollte am 15. Mai von Leipzig nach Meiningen reisen, um
dort für Richters eine Wohnung zu besorgen. Vgl. Br. an J. P. Nr. 139.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv.72, 9 nie] aus immer
Datiert nach Nr. 135. 72,10 Zahn: vgl. 73,36.
H: Berlin JP. 6 S. 8°. K: Otto 20[!] Mai. J1: Otto 4,25×. J2:
Nerrlich Nr. 86×. B: Nr. 127. A: Nr. 150. 72,25 herab] nachtr. H
27 gegen] aus für H 31f. oder auch für andere] nachtr. H 34 I] aus
Im H73,4 allerſchönſte] aus ſchönſte H ſein kan] aus iſt H6 durch
Grau] nachtr. H 10 nant’ ihn] aus ſagte H froh] aus bei H12 Gottwalt]
nachtr. H 14 die etwa] aus alle die H närriſchen] nachtr. H 18 Kienhold]
davor gestr. Herder H auf bis 19 Wechmar] nachtr. H 28 Weniges oder
Künftiges] nachtr. H 30 den Meklenb. Erbprinz, die Königin ꝛc.] nachtr. H
32f. Verſprechens] aus Geſchenkes H33 gern] lieber K verwandelt hätte]
aus verwandelte H74,8 Roth] aus Garn H16 Wort] aus Worten H
Angekommen 26. Mai 72,22ff. Zu dieser Gartenseligkeit vgl. Persönl.
Nr. 127. 73,6f. Pfarrer Vogels anonym erschienenes Buch „Der Evange-
list Johannes und seine Ausleger vor dem jüngsten Gericht“, (Hof, bei
Grau) 1801, ist Jean Paul gewidmet; vgl. Nr. 296 und Bd. I, 250,20. 7–9
Vom Shakal (s. Bd. III, 462, zu Nr. 278) erschien 1801 eine „Neue
und mit einer fortgesetzten Biographie des wieder aufgelebten Helden
vermehrte Auflage“; vgl. 216,25–27. 9 Wernleins Löschblatt:
Br. an J. P. Nr. 116; s. oben zu Nr. 108. 13–16 Vgl. Flegeljahre Nr. 5.
18 Kienhold: s. Bd. III, 105,18†. 19 Wechmar: s. Nr. 81†. 26–28
Emanuel in Weimar: s. Bd. III, 214,7; er hatte wohl wegen der jüdi-
schen Speisevorschriften nur magere Suppen essen dürfen. 28 Beiliegen-
des: Br. an J. P. Nr. 136. 31 Beume: Karl Friedr. Beyme (1765—1838),
der Hauptberater des Königs; vgl. 206,28. 34f. Vgl. 58,27; Gerade:
die fahrende Habe der Frau, die nach ihrem Tode der Tochter zufällt;
vgl. I. Abt., VI, 15,1, VII, 91,24. 74,6f. Das gelobte Land: s. 71,29†.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 2 S. 8°; Adr. auf der 4. S.
K ohne Überschrift.
Vielleicht an Helmina v. Hastfer, die am 23. Mai nach Paris abreiste.
K: Fichte 21.
Vgl. 90,6f.
H: Berlin (defekt). J: Dietmar S. 72 (als Nachschrift zu Nr. 7 =
Bd. III, Nr. 521). A: Nr. 141.
Ahlefeldt bestätigt in A den Empfang von 100 Talern und 6 Friedrichs-
d’or; vgl. 55,8f.
K: Schlaberndorf 27 Mai. A: Nr. 146.
Angekommen 5. Juni mit einem Brief von Karoline. Wie aus A hervor-
geht, war Henriette in Leipzig aufs tiefste gekränkt worden, hauptsächlich
durch Minna Spazier, die „mit teuflischer Freude daran arbeitete, sie
und Karoline zu entzweien“ (vgl. 80,3f. und 118,5f.). Jean Pauls Brief
enthielt noch mehrere häusliche Aufträge, u. a. die Bestellung eines
Bücherbretts, sowie die Bitte, seine Briefe niemandem zu zeigen.
H: Berlin.
Die Anzeige erschien in der Vossischen und in der Haude- und Spener-
schen Zeitung vom 30. Mai 1801.
H: Dresden. Präsentat: den 3. Juny 1801. J: Denkw. 3,82.
H: Rudolf Herd, Zoppot/Danzig. 4°. 1½ S. von Karoline, ½ S. von
Jean Paul; von Karoline versehentlich 3. May 1801 datiert; auf der 4. S.
Adr. von Jean Pauls Hand: Frau Gräfin von Schlabrendorff, Meiningen. Fr.
Am Morgen nach der Ankunft in Weimar geschrieben. Karoline (die
hier die Gräfin siezt, vgl. dagegen Nr. 102) erinnert an die Besorgung eines
Repositoriums, das Jean Paul gleich bei seinem Eintritt in Meiningen
haben müsse, und von zwei einfachen Bettstellen.
H: Dresden. Präsentat: 3. Juny 1801. J: Denkw. 3,82. 76, 19 über]
aus um 20 einige] nachtr.
Das Heimliche Klaglied wurde von Merkel im 40. Brief an ein Frauen-
zimmer (1801) verrissen. Die russische Dame ist die Krüdener. Unter
den Vorarbeiten zu den Flegeljahren in Jean Pauls Nachlaß (Fasz. 16)
fand sich ein leerer Umschlag mit der Aufschrift: Krüdner Albert. Mai
1801. Das Werk ist erst nach Julianes Tod erschienen u. d. T.: „Albert
und Clara. Historische Novelle, frei übersetzt nach der französischen,
noch ungedruckten Urschrift der Frau von Krüdener. Stuttgart, Carl
Hoffmann, 1829.“ Jean Paul hat an der unbedeutenden Erzählung schwer-
lich Anteil gehabt. Mit der Berner Metzelei ist wahrscheinlich die
Schlacht bei Grauholz am 5. März 1798 gemeint, in der die von dem
General von Erlach geführten Berner von den Franzosen unter General
Schauenberg besiegt wurden.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S. 4°. J: Herders Nachlaß Nr. 39
(Juni 1801). A: Nr. 144. 77,4 unſerem 5f. meine Paradieſe] aus mein
Paradies
Datiert nach A, worin Karoline Herder schreibt, sie habe durch ein
Billett an Fräulein von Göchhausen (vgl. Bd. III, Nr. 341) sie vier (Herders
und Richters) auf morgen nachmittag bei der Herzogin angemeldet; nach
Osmannstädt könne man aber nicht am gleichen Nachmittage. 77,1ff.
Über das Wiedersehen mit Herder berichtet Karoline Richter in einem
Brief v. 3. Juni 1801 an ihren Vater (H: Berlin JP), s. Wahrheit 6,191ff.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S. 8°; Adr. auf der 4. S. Faksimile:
Vier briefliche Äußerungen Jean Pauls und seiner Angehörigen über
Ernst Theodor Hoffmann aus den Jahren 1801/02. Dem Bibliophilentage
Leipzig 1926 vorgelegt von Hans von Müller in Berlin und Paul Gehly
in Köln.
Goethe reiste am 5. Juni früh von Weimar ab, so daß Jean Paul ihn
nicht sah, vgl. Nr. 187. Es handelt sich zweifellos um E. T. A. Hoffmanns
verloren gegangene Bearbeitung von Goethes Singspiel „Scherz, List
und Rache“, bei der die drei Akte des Originals in einen zusammengezogen
waren. Hoffmanns Kusine und damalige Verlobte, Minna Doerffer, war
mit Karoline Mayer befreundet, s. Nr. 160†. Nach Angabe von Franz v.
Holbein waren sich Hoffmann und Jean Paul in Berlin flüchtig begegnet;
s. Hans von Müller, Aus E. T. A. Hoffmanns Herzensgeschichte 1796 bis
1802, Deutsche Rundschau, 137. Bd. (1908), S. 252ff.
H: Berlin JP. 1 S. 4°. J: Wahrheit 6,197.
Äolsharfe: s. Bd. III, 360,33; Jean Paul wohnte in Weimar wieder in
seinem alten Logis. — Einen Brief Karoline Richters an Karoline Herder
v. 7. Juni 1801 s. Herders Nachlaß Nr. 40.
J: Denkw. 3,83. B: Nr. 20? A: Nr. 148.
Angekommen 12. Juni. 78,22 Gevatter: vgl. Bd. II, Nr. 711†.
J: Katalog Liepmannssohn, Berlin, 11. Okt. 1897; die Nachschrift:
Katalog XIV Heinr. Hinterberger, Wien 1936.
H: Apelt. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Emanuel. Vermerk Emanuels
auf H: Am 29ten Juny beantw. K: Eman. 22 [aus 20] Jun. J: Denkw.
1,96×. A: Nr. 154. 79,10f. der ſeinige] aus ſeiner H
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 3½ S. 8°; von Otto datiert: den 21. Jun.
1801. K: Otto 22[!] Jun. J1: Wahrheit 6,203×. J2: Otto 4,28×
(Juni). J3: Nerrlich Nr. 87×. A: Nr. 157. 79,29f. die Herzogin
Mutter] aus bei der Herzogin H80,1 dan] nachtr. H 2 als Frau] nachtr. H
8 Wechmar] davor gestr. Bertram H
Mit einem Brief Karolinens v. 21. Juni ( H: Berlin JP; J: Wahrheit
6,200×; zu der Unterschrift Caroline hat Jean Paul zugefügt: Richter
Legazionsräthin vgl. 98,14), worin Otto eingeladen wird, sich dem in acht
Tagen von Bamberg nach Meiningen reisenden Onkel der Gräfin Schlabren-
dorff, Baron Wechmar, anzuschließen. 79,29–31 Richters waren am
7. Juni mit Herders und Wieland bei der Herzogin Anna Amalie zu Tisch
gewesen. 32f. Karoline schreibt am 4. Juli 1801 an ihren Vater (H:
Berlin JP; J: Wahrheit 6,205×): „Der Hof ist der unbedeutendste
Cirkel. Am zweiten Tag unserer Ankunft wurde mein Mann zum Mittag
bei der Herzogin gebeten (Er ist in Liebenstein ...) und ich als eine nicht
hoffähige zum Thee [vgl. 160,24–28] ... Es war ein Courtag, wo ich den
ganzen Adel kennen lernte ...“ 80,5–7 Röntgen: s. Nr. 157†. 7f.
„Jean Pauls Geist, oder Chrestomathie ... aus seinen sämtlichen
Schriften“; s. Bibliogr. Nr. 297. Eine dritte Anthologie von dieser Messe
ist mir nicht bekannt.
K: Herzogin Hildburg. 22 Jun. A: Nr. 163.
Nach A versprach Jean Paul einen baldigen Besuch in Hildburghausen;
s. 139,21 und zu Nr. 281.
K: Wechmar.
Vgl. Nr. 81†.
HH: Goethe- u. Schiller-Archiv. ½ und 1 S. 8°. K: Herd. 25.[!] Juny.
J: Herders Nachlaß Nr. 41×. A: Nr. 158. 80,27f. ſo ſehr] aus doch H
28 gegebnes] nachtr. H 81,1f. geadelten] davor gestr. mehr H18 viele
und vielen] nachtr. H
81,8f. Magdeburger Zenturiatoren heißen die Verfasser der von
M. Flacius in Magdeburg begründeten, nach Jahrhunderten eingeteilten
ersten protestantischen Kirchengeschichte, 13 Bände, Basel 1559—74;
vgl. I. Abt., X, 78,12. 12 Heinr. St. Vitzgraf Bolingbroke und Jacob
Hervey, übers. von J. G. Hamann, Mietau 1774. 14 dritte Grazie:
vgl. Bd. III, 331,21.
H: Berlin JP. 4 S. 8°. K: Otto 30 [aus 26] Jun. J1: Wahrheit
6,204×. J2: Otto 4,35×. J3: Nerrlich Nr. 88×. B: Nr. 150. A:
Nr. 157. 81,34 des leztern] aus ſeinen H 82,4 Knebel’s] aus Knebel’scher H
12 Aller] aus aller H 25 1 000 000 000 000] nachtr. H 28 eine] keine K
29 vom Erfolge] nachtr. H 34 Büreau K
Die Stelle in B, auf die sich der Anfang bezieht, ist im Druck weg-
gelassen; s. aber Nr. 169. 81,27 das katheder-hölzerne Herz:
Wernlein; vgl. 73,9f. 29f. Vgl. II. Abt., V, 170,26–28. 82,30f. Vgl. die
in Henriette Herz’ Erinnerungen, S. 172f., mitgeteilten ziemlich abfälligen
Äußerungen des Königs über Jean Paul. 83,1 Ärzte: Dr. Friedrich
Jahn (1766—1813) und Dr. Joh. Friedr. Christian Panzerbieter (1756 bis
1810). 8f. Vgl. 59,11f.
H: Koburg. 4 S. 16°. K: Amöne — 83,13 Meiningen] aus Berlin H
18 weil] davor gestr. da überhaupt H23 und wohin] nachtr. H
H: Fürstl. Thurn u. Taxissches Zentralarchiv, Regensburg. 1 S. 8°.
K: Röntgen 1 Jul. J1: Rhapsodien, 2. Heft, Norden 1801, S. X. J2:
Euphorion XXI (1914), S. 583. B: Nr. 142. A: Nr. 161. 84,14
ſchöne] so KJ1, Schöne J2 21 durch] so J1, doch J2 andere] so J1, andre J2
Ludwig Roentgen (1754—1814), Oberprediger, Konsistorialrat und
Superintendent in Esens (Ostfriesland), hatte das 1. Heft seiner im Selbst-
verlag erschienenen „Rhapsodien zum Genuß der Morgenstunden eines
ganzen Jahres“ (s. 80,5–7) gesandt mit einem überschwenglichen Brief,
worin er Jean Paul duzt und um sein Urteil über das Werk und um eine
Vorrede für das zweite Heft bittet.
K: Maier Berl. d. 6 Jul. [aus Jun.]
Mit einem langen Brief Karolinens v. 4. Juli ( H: Berlin JP, J: Wahrheit
6,205×), worin sie das Meininger Leben ausführlich schildert und sich
unwillig über Minna Spaziers Verdächtigungen (wegen der Gräfin Schlabren-
dorff) ausspricht.
K: Fürſtin v. Solms. 6 [aus 1] Jul. A: Nr. 180. 85,3 Möge] danach
Ihre
Mit dem 2. Band des Titan.
K: An Berlin. Mädgen Stubenrauch, Bassewiz, Dörfer.
Wohl Zusätze zu Briefen Karolinens oder Stammbuchblätter. Es
handelt sich um drei Freundinnen Karolinens: Dorothea Wilhelmine
Stubenrauch (1780—1854, vgl. 7,17, 8,26, 126,5), die zweite Tochter
(2. Ehe) des Kammerdirektors Friedrich Heinrich St. in Berlin (1743 bis
1806), die sich 1818 mit dem Staatsrat S. G. Borsche verheiratete (s.
Fehl. Br. Nr. 1 und Bd. VII, 482, zu Nr. 241); Adelheid v. Gerlach
(s. Bd. III, 343,17†), die seit 2. April 1801 mit dem Kammerassessor
Friedrich Magnus v. Bassewitz, dem späteren Oberpräsidenten von
Brandenburg, verheiratet war; Minna Doerffer (1775—1853), Tochter
des Obertribunalsrats Johann Ludwig D., Kusine und Verlobte E. T. A.
Hoffmanns (s. zu Nr. 144). Von den beiden letzteren fanden sich Briefe aus
späteren Jahren an Karoline Berlin JP. Näheres bei Hans von Müller,
E. T. A. Hoffmann und Jean Paul, Köln 1927.
K: Gleim 11. Jul. *J: Körte. B: Nr. 149 u. 155. A: Nr. 164.
Vgl. 87,1–3 und 93,19–21. Das silberne Schreibzeug befand sich im Besitz
von Jean Pauls 1944 verst. Urenkel Siegfried Kallenberg. 85,19–21 Vgl.
I. Abt., VIII, 401,3ff. und 439,12f.
H: Berlin. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. A. v. Ahlefeldt. K: Ahlefeld
12 J. J: Dietmar Nr. 8×. B: Nr. 147, 153, 156. 86,5 Blätterwerk K
13 jezige] nachtr. H, fehlt K 13f. wenigſtens] aus doch H
86,5f. In Jean Pauls Kleiderschrank in Berlin hatten sich noch ein
Fixlein und ein Klaglied gefunden. 9f. Ahlefeldt hatte ein „unverschlosse-
nes Palmblatt“ der Frau v. Klencke an Jean Paul übersandt. 17–19
Mahlmann und Ernestine Maier hatten am 9. Juni 1801 in Berlin
geheiratet; vgl. 42,26–29. 24f. Der Gärtner Hempel (s. Bd. III, 373,22†)
hatte sich durch einen Sturz verletzt.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 4 S. 8°. K (nach Nr. 165): v. Berg.
d. 14[!] Jul. A: Nr. 274. 86, 34 Leipziger] davor gestr. Ende H87,2
nachtr. H 2f. ein ſilbernes] verb. in auf einem ſilbernen und
wiederhergest. H 5 deſſen] aus der H8 dan] künftig K
87,41 Die Königin Luise war am 29. Juni 1801 von einem Prinzen
(Karl) entbunden worden.
K (nach Nr. 166): Feuchtersleb. 14 [aus 15] Jul.
Angekommen 17. Juli. Am gleichen Tage sandte Karoline v. Feuchters-
leben an Karoline Richter die Abschrift eines Briefes, den sie ihr nach
Berlin geschickt, der sie aber offenbar nicht erreicht habe. „Auf die Frage
Ihres Mannes über Kommen und Sehen antwort ich hier: Haben Sie Muth
genug, eine Unglückliche zu sehen, so kommen Sie ...“ (Akad. Blätter
S. 492.) Vgl. 160,23.
K: Matzdorf. 14 Jul.
ihm: dem Setzer oder Korrektor? Vgl.107,29.
H: Berlin JP. 4 S. 8°. K (nach Nr. 162): Oertel 15 Jul. J: Denkw.
1,390×. 87,32 epiſtolariſche] nachtr. H 88,8 beurtheilt hätte] aus
beurtheilte H18 Werk] aus Werkgen H 19f. repetiert und überſteigt]
nachtr. H 32 machſt] davor gestr. denkſt du H 33 eine] die K 33f. leicht
bitter macht und] nachtr. H 89,2 blaſſen] nachtr. H, bleichen K
88,6Hähndrich: vgl. 187,20; wohl eine Schwester (Amalie? s. Corin
S. 67) des Geh. Rats Franz Josias v. Hendrich in Meiningen (1752—1819);
Karoline Richter nennt sie in einem Brief an ihren Vater (Berlin JP)
eine Ururenkelin des Götz von Berlichingen. 15f. Oertels Rezension des
2. Bandes des Titan erschien in der Teutschen Fama v. 15. Juli 1801,
Nr. 13; vgl. Bd. III, 378,29†. 18–20 Vgl. 11,10f. 22 Waaren-Leipzig:
vgl. 64,32f.
K (nach Nr. 163): Schlabrendorf. 20 Jul. i: Wahrheit 6,209. A:
Nr. 162.
Vgl. A: „Ich bitte meine liebe Caroline herzlich mitzukommen, es ist
alles für euch besorgt ... Richter kann mit dem Herzog herfahren, wenn
er durchaus allein fahren will.“ Jean Paul reiste aber allein nach Lieben-
stein, s. Nr. 173.
H: Berlin JP. 5½ S. 4°. Präsentat: v. H. Legationsrath Richter e. zu
Kiel d. 5ten Aug. 1801, b. zu Eutin d. 1ten Aug. 1802. K: Jacobi den
23[!] Jul. J: Jacobi S. 88. B: Nr. 126. A: Nr. 247. 89,14 durch]
nachtr. H 18 Geld-] nachtr. H 20 mit] nachtr. H eines] aus keines H
21 troz] davor gestr. wiewohl H28 und2 bis 29 verzagte] nachtr. H 31
täglich] nachtr. H 32 meinen Büchern K90,3 hab’] danach gestr. einen H
8 ſeine1] davor gestr. nicht derſelbe Sprech-D H9 Der bis 11 Blei.] nachtr. H
13 wollen] nachtr. H 21 und eiferſüchtig] nachtr. H 30 jene] aus ſie H
91,1 im Moment] nachtr. H 2 gleichviel] nachtr. H dabei] nachtr. H
4 noch bis 5 ſo] gar ſo fühlen und ſchreiben wie ich K und fühlen] nachtr. H
ſchon] nachtr. H 5 groſſen] aus ſolchen H13 das Radikalböſe,] aus oder H
17 nicht] davor gestr. freilich der H26 auf ſeines] nachtr. H 30 die Eile]
nachtr. H
Mit dem Aufsatz „Über den Tod nach dem Tode“ (I. Abt., XIII,
147—159). 89,22 Vielleicht ist „kantischen“ zu ergänzen. 90,1 „Fried-
rich Nicolais Leben und sonderbare Meinungen“, Tübingen 1801, S. 40.
3–6 Vgl. Br. an J. P. Nr. 122. 9–14 Von Friedrich Köppen, Jacobis
Schüler, waren im 2. Heft von Reinholds Beiträgen (s. zu Nr. 80) „Einige
Gedanken über philosophische Systeme überhaupt und insbesondere über
die Wissenschaftslehre“ erschienen; von Reinhold selber im Teutschen
Merkur, März 1801, ein Aufsatz „Der Geist des Zeitalters als Geist der
Filosofie“. 14 Brief: „Jacobi an Fichte“ (1799). Schleiermacher,
„Predigten“, 1. Sammlung, Berlin 1801. 20–27 Jacobi bittet in B,
Jean Paul möge in Weimar über die Hamann-Ausgabe einmal ernstlich
mit Herder sprechen, dem er gerne die Vorrede und die Herausgeber-
schaft überlassen wolle; Perthes verspreche sich aber davon keinen buch-
händlerischen Erfolg, da er z. B. von Jacobis Brief an Fichte nur 750 Exem-
plare abgesetzt habe. 28ff. Jacobi hatte sich über den in Schlichtegrolls
Nekrolog enthüllten Widerspruch zwischen Hippels Charakter und
Schriften entsetzt und nach einer Erklärung gefragt. 35f. Nicolais
Gegenschrift: „Über die Art, wie vermittelst des transzendentalen Idealis-
mus ein wirklich existierendes Wesen aus Prinzipien konstruiert werden
könne“, Berlin 1802. 91,21f. Vgl. 44,29†. 33–35 Vgl. II. Abt., IV,
191,3ff.
H: Berlin JP. 4 S. 8°. K: Hardenberg 29 Jul. 92, 14 kleinen] nachtr. H
24f. eine Wirkung der Freundſchaft] durch Freundſchaft entſtanden K25 eine
Urſache derſelben] umgekehrt K
Von Karoline mit einem Brief v. 27. Juli an ihren Vater nach Berlin
gesandt. H ist anscheinend eine nicht abgegangene Fassung, da sie aus
Jean Pauls Nachlaß stammt. Vgl. Nr. 154 und zu Nr. 198. Christoph war
vermutlich in Konkurs geraten. 92,6 zweite Einladung: s. 54,17–20. —
Die Bitte hatte Erfolg, s. 120,20f., 174,24f., 178,27f.
H: Berlin JP. 8 S. 8°. K: Otto 31 [!] Jul. J1: Otto 4,46× (28.
Aug.). J2: Nerrlich Nr. 89× (28. Aug.). B: Nr. 157. A: Nr. 166.
92, 33 July] von Amönens Hand verb. in Aug. H93,5 in manchen]
23 Jean Paul Briefe. IV.
aus darin H10 weiblichen] nachtr. H 12 Liebe] aus Tugend H Tugend]
aus Liebe H16 ein] nachtr. H 27 — und hier niemand —] nachtr. H 28
indes bis 29 Hof] nachtr. H 34 viel] nachtr. H darin] nachtr. H 94,1
ſehr] nachtr. H könte] aus kan H8 jeziges] nachtr. H 17 Hof-] nachtr. H
25 und borgend] nachtr., aus und leihend H 28f. 1 Stokwerkgen hoch]
nachtr. H 95,1f. ſondern politiſcher] nachtr. H 4 magſt] aus kanſt H
Das richtige Datum hat wohl K. 93,21 Herders Brief: an J. P.
Nr. 158. 29–31 Vgl. 10,18f. 31ff. Otto hatte Proben von Übersetzungen
Amönens aus Ossian und Pope gesandt, die er in Seckendorffs Taschen-
buch unterzubringen hoffte. Auf dieser Stelle beruht jedenfalls der Absatz
in dem apokryphen Brief an Amöne v. 23. Dez. 1799 (s. Bd. III, 484,
Nr. 366): Die mir beigelegte Oſſianiſche Überſetzung, meine Theure, iſt ſchön
und poetiſch; nur Schade, daß ſich gerade mehrere daran gemacht haben. Ich
wünſchte Sie hätten etwas anderes zu Ihren Arbeiten gewählt. (Otto 4,278.)
94,4–7 Otto hatte sehr ausführlich die von Jean Paul 73,13–16 verlangten
Kollisionsmöglichkeiten dargelegt. 9–12 Vgl. 79,36 und Nr. 183. 19 L. v.
Heß hatte sich in seinen „Durchflügen durch Deutschland“ (s. Bd. III,
366,30†) sehr abfällig über Meiningen geäußert, was Otto erwähnt hatte.
22 Wahrscheinlich Friedrich Wilhelm Höfer (1751—?), ehemaliger Zucht-
hausprediger in St. Georgen bei Bayreuth, der 1798 „durch ein trauriges
Mißgeschick“ seines Amtes enthoben worden war (Fikenscher). 24f.
Wernlein: versehentlich oder scherzhaft statt Werner; vgl. Bd. III,
379,6†; zu den drei unterstrichenen s vgl. Bd. III, 168,16f. 95,1f. Vgl.
83,8f.
K (nach Nr. 172): Röntgen — *J: Euphorion XXI (1914), S. 583. B:
Nr. 161. 95,13 Kopierten J24 ihn] ihm J32 Ernten] so K, Ernte J
35 hasus J
95,12–14 Roentgen hatte vorgeschlagen, seinen ersten Brief (an J. P.
Nr. 142) und Jean Pauls Antwort (Nr. 157) im 2. Heft der Rhapsodien
statt einer Vorrede abzudrucken, und dazu um eine Kopie des ersteren
gebeten. 15ff. R. hatte nach den ihm noch unbekannten Werken Jean
Pauls, besonders den Teufels-Papieren, sowie nach den Titeln von
Hamanns Schriften gefragt. 23f. Litteraturbriefe VI (1760), 386
und XII (1761/62), 194—209. 25–29 R. suchte einen Verleger für die
Fortsetzung der Rhapsodien. Das zweite Heft erhielt den Nebentitel:
„Gebetbuch aus Romanen gezogen oder jetzt hat das Buch seinen rechten
Namen.“ 1805 erschien eine 2. Auflage in drei Bänden bei Lübeck in
Bayreuth.
K (nach Nr. 170): Böttiger 3 Aug.
96,7 Ärzte: s. 83,1†. 8f. Beschreibung: vielleicht die Meiningens
von Heß, s. 94,19†. 12f. Fauteuil de Fronsac: ein nach dem berüch-
gung von Frauen.
H: Berlin JP. 1½ S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Legazionsräthin Richter. J:
Wahrheit 6,212 (10. Aug.).
Vgl. Nr. 167.
K (nach Nr. 171): Prinz Fried. v. Gotha 10 Aug. 96,28 Stunden bis 30
ausſchlägt] gestr. (vgl. I. Abt., XIII, 205, 33f.)
Friedrich von Gotha (1774—1825), der jüngere Bruder des Erbprinzen
Emil August und 1822 dessen Nachfolger, war anscheinend mit in Lieben-
stein gewesen und fuhr wieder hin. Die Einlage ist vermutlich Nr. 175.
H: Germ. Museum. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Frau Gräfin v. Schlabren- in
dorff Liebenstein. K: Gräfin Schlabrendorf 10 Aug. i: Wahrheit
6,213 (irrig aus Liebenstein datiert).97,2 Kämmerier] aus Kämmerierer H
14 die bis 15 grüſſe] nachtr. H die] aus das oder umgekehrt H
97,1 Händrich: s. zu Nr. 166. 7 Briefe von Caroline: an J. P.
Nr. 165. 14 Henriette hatte drei jüngere Schwestern.
H: Apelt. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. Emanuel Bayreuth fr. Präsentat:
Pr.[?] 18ten Aug. u. sogl. 20 fl. dem Rend. gesandt. 19ten beantw. K:
Emanuel 15. Aug. J: Denkw. 1,97×. B: Nr. 154. A: Nr. 167. 97,23
Kriegs-] davor gestr. Geld- H36 Leere] davor anscheinend etwas nachtr.,
das mit dem Siegel abgerissen ist H 98,3 die bis 4 liebt,] nachtr. H
97,25 Assistierte: Samuel, s. 79,9. 27 Vgl. Bd. III, 312,24f.
Faksimile: Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel. J: Hofer Anzeiger,
14. Okt. 1919. 98, 26 nun] davor gestr. hier
99,1f. Gottlieb war seit 30. Juni 1801 Vater eines vierten Kindes
(Philipp).
H: Apelt. 1 S. 8°. J: Denkw. 1,98×. B: Nr. 167.
Emanuel hatte Jean Paul gebeten, gleich mit Karoline zu ihm zu
kommen. 99,10 Voigt: s. Bd. II, 478, zu Nr. 427.
K: Herzog v. Mein. 24 Aug.99,19 Reiſe] aus Abreiſe 20 ſchriftlichen]
davor gestr. Ihro
Dank für ein Wildbret und Bitte um Brennholz; vgl. Bd. III, Nr. 166†.
H: Apelt. 2⅔ S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Frau Gräfin v. Schlabrendorf.
99,32 24] aus 25 100,10 Hildenburghausen gleich gleich
Bei der Abreise nach Bayreuth für die verreiste Gräfin zurückgelassen.
100,9 Vgl. 199,18f., Bd. VI, 267,11f.
H: Berlin JP. Präsentat: Sonnabend, den 29 Aug. 1901. 100, 17 ſizt]
aus iſt 18 nicht] nachtr.
H: Berlin Varnh. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. Paul Thieriot Leipzig. 184): Thieriot —
K (nach Nr.J: Denkw. 1,434×. B: Nr. 140. A:
Nr. 175. 100,28 Lebenslauf] Lebensplan K101,6 zu Oſtern kommende]
nachtr. H
100,25 Roman: s. zu Nr. 13. 101,2 Thieriot hatte die Gräfin Schla-
brendorff in Leipzig kennengelernt. 7f. Der dritte Band des Titan erhielt
keinen Anhang. 13 „Satiren und poetische Spiele von Maria“
(d. i. Clemens Brentano), Leipzig 1801; vgl. I. Abt., XI, 363,13.
K: Md. Herz — 101,17 Emanuel] davor gestr. Jude 18f. ergänzt
aus Henriette Herz’ Erinnerungen, Berlin 1850, S. 172.
Nach Henriettens Angabe kam Emanuel nicht zu ihr, schickte ihr aber
den Brief. Schleiermachers Predigten und Reden: s. 20,3 u. 90,14†.
H: Völkerschlachtsmuseum, Leipzig. 4 S. 8°. K (nach Nr. 179):
Renate Auguſt. J: Täglichsbeck S. 110. A: Nr. 196. 101,22 Aug.]
nachtr. H 29 geworfen] aus warf H102,1 durch das Herz] mit dem Herz K
3 Eine] aus eine H5 Faſſen] aus Nehmen H6 wohlthätige] davor gestr.
lehrende H9 Leiden bis 16 ſcheinen!] durchstr. K 11 beſten] meiſten K
102,4ff. Vgl. Nr. 169†. 9–13 Vgl. den (fingierten) Brief „An Herrn E.
in B.“ (Emanuel in Bayreuth) in dem Aufsatz „Ursachen, warum der Verf.
nichts für das Taschenbuch auf 1803 liefert“ (I. Abt., XVII, 142).
Faksimile: Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel. J: Hofer Anzeiger,
14. Okt. 1919.
Zwischen der Unterschrift und der Nachschrift stehen einige Zeilen
von Karoline.
K (nach Nr. 183): Schukman —
Vgl. 109,14f.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 2 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. Geheim.
Rath von Goethe Weimar Fr. Faksimile des ersten Absatzes: wie zu Nr. 144.
K: Göthe 11 Sept. 103,23 ſeiner] aus meiner H
Vgl. Nr. 144†. 103,24–27 Die Gräfin war Ende August in Eisenach mit
Goethe zusammengetroffen, vgl. 109,35–37.
K: Hohenbaum 11 S. A: Nr. 179.
Vgl. Bd. III, 427, Nr. 141. Nach A enthielt der Brief eine Entschuldigung,
daß Jean Paul (auf der Rückreise von Bayreuth) nicht in Rodach Station
gemacht habe (wie anscheinend auf der Hinfahrt). Vgl. noch A: „Sie
haben Gewalt über mich, mich nach Hildburghausen, oder wo Sie sonst
wollen, zu rufen ... Ich freue mich sehr, daß Sie auf den ersten Augenblick
an meiner lieben Frau das Verdienst bemerkt haben, eine sorgende Mutter
... und eine gefällige Ehefrau zu sein.“
K1: Walther Bergius 17 Sept. *K2 (von Kanne in einem Brief an
J. J. Wagner, Leipzig, 28. Nov. 1801): Stadtbibl. Ulm. i (nach K2):
J. J. Wagner, Lebensnachrichten u. Briefe, Neue Ausg., Ulm 1851,
S. 37. A: Nr. 169 u. 176. 104,4 ein Paar] so K1, fehlt K2 kleinen]
fehlt K1 5 auf die] worauf K1 9 Dem bis 11 Pflaſter.] gestr. K1 (vgl.
I. Abt., X, 274,12f.) 10 nicht genug] nichts K1 11 Kämpfen bis 12 Siege!]
steht am Anfang K1
Johann Arnold Kanne (1773—1824), der sich damals nach theologi-
schem und philologischem Studium unstet als Schriftsteller umhertrieb,
hatte seine unter dem Pseudonym Walther Bergius erschienenen „Blätter
von Aleph bis Kuph“ (Leipzig 1801) an Jean Paul geschickt und gebeten,
ihm für sein zweites Werk, das er „Kleine Handreise im Schoße einer
Jungfrau“ betiteln wollte, einen Verleger zu verschaffen. Der eingeklam-
merte Satz ist aus A entnommen und vermutlich zu ergänzen: so könnte
ich freilich nichts dafür tun. Das Buch erschien 1803 bei Dienemann in
Penig, ohne den von Jean Paul beanstandeten Titelzusatz „im Schoße
einer Jungfrau“. Nach K2 erbot sich Jean Paul auch noch, Auszüge aus
den Blättern im Teutschen Merkur zu machen. Vgl. I. Abt., XI, 181,29–31.
104,9–11 Vgl. auch Bd. II, 372,30f.
H: Berlin. 2 S. 8°; einige Worte von fremder Hand unterstr. J:
Hessenland, 1912, S. 199.
Vgl. Persönl. Nr. 133† u. 134†. Friedr. Ludw. Freiherr v. Witzleben
(1755—1830), hessen-kasselscher Oberforst- und Jagdmeister, später
Geh. Staatsminister, seit 1782 verh. mit Sophie, geb. von Preuschen
(1761—1823), Vater von drei Töchtern, deren mittlere, Ernestine, später
Gattin des Freiherrn von Meusebach wurde (s. Bd. VI, Nr. 4†), war ein
Verwandter der Gräfin Schlabrendorff.
H: Apelt. 2 S. 8°. K: Emanuel 1 Okt. J: Denkw. 1,99×.
Mit einem Brief Karolinens v. 30. Sept. ( H: Apelt). 105,5 Vgl. Fehl.
Br. Nr. 17. 16f. Vgl. I. Abt., VII, 299,7–10†.
K: Bergkomm. Wolf Schmalk. 4 Okt. A: Nr. 171. 105,28 Fusboten
nur einen Fusboden] mit Blei gestr. (vgl. I. Abt., X, 283,21)
Mit dem Bergkommissar Georg Friedrich Wolf und dessen Frau, der
Dichterin Arnoldine Wolf, geb. Weißel (1769—1820), war Jean Paul in
Kassel bekannt geworden und von dort zurückgereist, s. Persönl. Nr. 133.
Nach A wollte Jean Paul am 6. Oktober zu Fuß ohne seine Frau nach
Schmalkalden kommen, um einem Konzert beizuwohnen, und bat um
Bestellung eines Zimmers im Gasthof zur Sonne. Vgl. Bd. II, 205,11–16†.
H: Berlin. 4 S. 8°. K: Mahlman 5 Okt. J: Deutsche Dichtung VIII
(1890), S. 71. 106, 3 aus] aus von H4 2 Bogen langen] nachtr. H 8
Schlegeln] aus Schlegels H13 Ich] davor gestr. Berede H16 Ich bis 17
ziehen.] nachtr. H einem .. Geiſte H
Vgl. Nr. 189†. Kanne hatte inzwischen das Manuskript der „Kleinen
Handreise“ geschickt und seinen wahren Namen und seine Notlage
offenbart (Br. an J. P. Nr. 169). 106,9f. Nicht geschehen. 18f. Der
Friede von Luneville (9. Febr. 1801) hatte den Kriegen ein vorläufiges
Ende gesetzt; vgl. 113,33f.
H: Dresden. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. Oberkonſiſtorialrath Böttiger 5 Okt.
Weimar. K: Böttig.J1: Funck S. 170. J2: Denkw. 3,85×.
106,35 noch] davor gestr. wenigſtens H107,13 Almanach] davor gestr.
Taſch H
106,30 Von „G. Chr. Lichtenbergs vermischten Schriften, nach dem
Tode aus den hinterlassenen Papieren gesammelt“, Göttingen 1800ff.,
lagen damals drei Bände vor. 107,13 Wahrscheinlich der bei Böhme in
Leipzig erscheinende „Kleine Etuikalender, auch für den Hausgebrauch
eingerichtet“, dessen Jahrgang 1801 Auszüge aus Jean Pauls Schriften
enthielt; Böttiger sandte statt des Titels das Büchlein selber, das er im
Br. an J. P. Nr. 202 als „tabellarische Enzyklopädie“ bezeichnet.
K: Prokurat. Merkel in Kaſſ. 5 Okt. B: Nr. 170.
Salomon Friedrich Merkel (1760—1823), Regierungsprokurator in
Kassel, später unter dem Pseudonym Kroneisler als Dramatiker auf-
getreten, hatte in einem witzigen Briefe die einzelnen Mitglieder der „Pau-
linischen Gemeinde“ aufgezählt, die (am 23. September 1801) mit Jean
Paul an der Mittagstafel im Gasthaus zum König von Preußen in Kassel
teilgenommen hatten. Vgl. Bd. VII, 237,14f., Persönl. Nr. 133 und R.
Steig, Achim von Arnim und die ihm nahe standen, III, 419.
K (nach Nr. 198): Wagner in Hildburgh. 15 Okt. A: Nr. 178.
Vgl. Bd. III, 238,13†. Nach A wollte Jean Paul den auf der Rückreise
von Bayreuth versäumten Besuch in Hildburghausen (s. Nr. 188†) nach-
holen und erkundigte sich nach dem Geburtstag der Herzogin (17. Nov.).
Diese war aber schon am 4. Oktober 1801 mit einem Prinzen (Friedrich)
niedergekommen. In A heißt es: „Sie können ... mit Gewißheit darauf
rechnen, bei mir noch immer die alte freundschaftliche Verbindung der
Kellerthür mit der Hauspforte zu finden.“
K (nach Nr. 195): Matzdorf 16 Okt.
Vielleicht mit einem Teil des Manuskripts vom 3. Band des Titan.
H: Berlin JP. 2½ S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. v. Ahlefeldt und folgender
Briefanfang: Hochwohlgeborner Freiherr, Hochgeehrteſter Herr Geheimer
Etats-, Kriegs- und dirigierender Miniſter, Ew. Hochfreiherliche Exzellenz
bitt’ ich (vgl. Nr. 169) K: Ahlefeld 16 [aus 10] Okt. J: Dietmar Nr. 9×
(die Nachschrift fälschlich zu Nr. 6 gezogen). B: Nr. 173. A: Nr. 192.
108,2 16] aus 9 H3 daher] nachtr. H 16 ſchicke ſie] aus ſchick’ es H
108,13 Chr. Wilh. Karl Joach. Haller von Hallerstein (1771—1839),
der spätere Galerieinspektor in Nürnberg, hatte Jean Paul in Berlin ge-
zeichnet; das Bild ist nicht bekannt. 15 Paquet: s. Nr. 203†.
K (nach Nr. 196): Schlabrend. A: Nr. 177.
108,29 Der bekannte, in Paris lebende Graf Gustav v. Schlabrendorff
(1750—1824) war ein Stiefbruder von Henriettens geschiedenem Mann.
H: Berlin JP. 4 S. 8°. K (nach Nr. 201): Otto — J1: Wahrheit
6,221×. J2: Otto 4,50×. J3: Nerrlich Nr. 90×. A: Nr. 189. 109,6
heraus] aus entwöhnt H Ruhebett K7 Ich] aus Wir H8 Thon-]
aus Leim- H der Stadt] aus den Städten H17 von jeher] nachtr. H
32 nur bis 33 giengen] aus Briefe beiliegen H37 gegen] aus über H110,10
drinnen] nachtr. H 16 Holland und] nachtr. H 17 ins] aus zu H 18f.
z. B. ihn] nachtr. H 36 Blos der Zoten wegen.] nachtr. H
109,14 Das neue Quartier war im Hause des Senators Adam Georg
Amthor in der untern Marktgasse. 16 Die Herzogin-Mutter von
Meiningen, Charlotte Amalie, geb. Prinzessin von Hessen-Philippsthal,
war am 7. September 1801 — an dem Tage, wo Richters von Bayreuth
zurückkehrten — gestorben. 27 Otto sträubte sich gegen die Annahme
einer Staatsstelle. 35–37 Goethe: vgl. Nr. 187†. 110,1 Die in Salz-
burg erscheinende Oberdeutsche Allg. Literaturzeitung, 17. Sept. 1801.
5f. Oertels Rezension: s. 88,15f. 6–13 Vgl. Nr. 173 und I. Abt., XVI,
144,35–37; ein Jahr später kam Emma Richter zur Welt. 34 I. Abt.,
VIII, 290,21†. 35f. Vgl. I. Abt., XI, 361,12–14, XIII, 451,17–21.
H: Koburg. 3 S. 16°. K (nach Nr. 199): Amöne 20 O. J: Otto
4,280. 110,30 auf] in K32 zumal ich] nachtr. H 111,2 dem] aus
meinem H
K (nach Nr. 200): Die Kriegskommiſſ. Wolf Schmalkald. — A: Nr. 185.
Vgl. Nr. 192†. Wie sich aus A ergibt, fällte Jean Paul über die Lieder
von Arnoldinens Freund Münchhausen (s. Nr. 276†) ein günstiges
Urteil, wünschte jedoch einiges darin geändert zu sehen.
H: Berlin. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. v. Ahlefeldt. K: Ahlefeldt.
3. Nov.[!] J: Dietmar Nr. 10. A: Nr. 192. 111, 15 ihren] aus den H
18 zuweilen] nachtr. H 22 ſo vielen] allen K34 eines Geldes] aus von
einem Gelde H112,3 daran] aus davon H4 darüber] davor stand
vielleicht noch ein Wort, das mit dem Siegel abgerissen ist H
Frau von Klencke hatte durch Ahlefeldt ein Manuskript (Briefsamm-
lung) an Jean Paul geschickt, das er bei einem Verleger unterbringen
sollte; vgl. 7,33–35. Nach einem Brief von ihr an Klamer Schmidt v. 7. Juni
1801 (Katalog 261 Stargardt, Sept. 1926, Nr. 237) hatte Jean Paul ihr
versprochen, eine Vorrede dazu zu schreiben. 111,30 zwei andern
Freunden: Liebmann und Otto (?), s. 55,9–13, 120,26, 290,1ff. 112,7
Arbuthnot: vgl. I. Abt., XI, 136,9.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 6 S. 8°; es folgen noch 2 S. von Karoline
Richter. K (nach Nr. 205): Die Herder — J1: Herders Nachlaß
Nr. 43×. J2: Denkw. 3,86×. B1: Nr. 158. B2: Nr. 181. A:
Nr. 193. 112, 28 die] aus und zugleich H31 ihr Kolorit] aus das kolorierte
Gemälde H32 das] aus jedes H34 aus einem Herzen] aus eines Herzens H
113,2 der ſich ſelber in] aus den eine H3 ſezt] davor gestr. geſezt iſt H7
Erhobnen K12 Goerz] davor gestr. Jenes H13 oft] nachtr. H 15
Mutterherz] Vaterherz K16 Vaterherzen] aus Vaterherz H20 Eden-]
nachtr. HK 22 vom Leſetiſch weg] aus aus H23 verlange] aus brauche
jezt H25 und höhern] nachtr. H 26 bitte] aus habe H29 Majer K
30 Mayer K ſeinen] nachtr. H 37 kan] nachtr. H 104,3 die Tiſch-Antipodin]
nachtr. H
Einlage des folgenden. Herders waren im August in Stachesried ge-
wesen, einem Gute in Bayern, das Adelbert Herder gegen den Willen
seines bisherigen Prinzipals, des Präsidenten v. Voelderndorff (s. Bd. II,
Nr. 488†), erworben und das ihm diese „juristische Hyäne“ vermöge des
Adelsvorrechts wieder abzunehmen gedroht hatte. Um dies zu verhindern,
hatte Herder sich und die Seinen durch Vermittlung des Grafen Goertz
in Regensburg (s. Bd. VII, 79,8†) vom Kurfürsten von Bayern in den
Adelsstand erheben lassen. Karoline Herder hatte diesen Sachverhalt in
einem Brief an Knebel dargelegt, den dieser auf ihren Wunsch an Richter
weitersandte. 112,20 Herders im Viewegschen Taschenbuch auf 1802
erschienene „Eloise“ besteht aus einer prosaischen Charakteristik der
berühmten Liebenden und poetischen „Nänien an ihrem Grabe“. 23–25
Über den 2. Band des Titan hatte sich Herder sehr lobend geäußert.
113,7f. Vgl. I. Abt., VIII, 278,31f. 23 Vgl. 26,6. 24 Ihr Wunsch:
Richters Niederlassung in Weimar. 29 Friedr. Majer, s. Bd. III, Nr. 348†;
vielleicht sind seine kulturhistorischen Schilderungen gemeint. 30 Hein-
rich Meyer, Goethes Kunstfreund.
H: Kestnermuseum, Hannover. 3 S. 8°. K (nach Nr. 207): Knebel — J:
Knebel Nr. 6. B: Nr. 182. A: Nr. 203. 114,12 mögen] ſollen K22
einmal] nachtr. H 30 nicht] danach erſt K melodiſchen] aus poetiſchen H
Angekommen 11. Nov. 114,21f. In Knebels Hause in Ilmenau hatte
sich im Mai 1800 Jean Pauls Verlobung mit Karoline von Feuchtersleben
gelöst. 23 „Die Eumeniden, oder Noten zum Text des Zeitalters“,
Zürich 1801, eine ganz im Schlegelschen Fahrwasser segelnde anonyme
Streitschrift, über die sich Knebel entrüstet hatte, sind, wie ich nachweisen
konnte (Euphorion XXX, 1929, S. 294—308), in der Hauptsache von
Franz Horn (s. 124,23 und zu Nr. 213) und Adolf Wagner (dem Onkel
Richards) verfaßt. Jean Paul hatte das wahrscheinlich von Kanne er-
fahren, der auch Anteil an der Schrift hatte. 28–32 Wieland wird in den
„Eumeniden“, S. 177, jeder Anspruch auf den Rang eines Dichters ab-
gesprochen; vgl. 9,32. 34 Sängerin: Knebels Frau, vgl. Bd. III, Nr. 291†.
H: Apelt. 1½ S. 8°; es folgt noch ½ S. von Karoline. Vermerk Emanuels:
d. 19ten Nov. beantw. (nicht erhalten) K (nach Nr. 203): Eman. — J:
Denkw. 1,100×.
115,10 Schwester: Ernestine Mahlmann, die Emanuel in Leipzig hatte
besuchen sollen. 11 Beleidiger: Adelbert Herder bei Gelegenheit des
Streits mit Voelderndorff (s. zu Nr. 204); die Eltern Herder hatten in
einem Brief an Emanuel v. 12. Okt. 1801 (H: Apelt) für den Sohn um Ver-
zeihung gebeten; s. zu Nr. 228.
H: Apelt. 1 S. 8°. K (nach Nr. 208) ohne Überschrift. A: Nr. 195.
115,20 8] aus 1[?] H 24 Dieſe] aus Die H25 für deinen Geburtstag] aus
an dich H27 meinen zwei Herzen] aus einem ähnlichen Herzen H, danach
(ich und C.) K gewis] davor gestr. mehr H
Mit dem Jacobischen Taschenbuch auf 1802 mit Jean Pauls Aufsatz
„Über den Tod nach dem Tode, oder der Geburtstag“ für Otto zum Ge-
burtstag (9. Dez.); vgl. 122,1f.
K (nach Nr. 206): Sydow — i: Denkw. 2,224 (Nov. 1801; der letzte
Satz gehört zu Nr. 207). B: Nr. 77 u. 160. A: Nr. 197.
Josephine hatte ihm ein selbstgesticktes Portefeuille geschickt, ihm Vor-
würfe wegen seines Schweigens gemacht und angedeutet, daß sie im Be-
griff sei, sich scheiden zu lassen. Vgl. noch A: „... je ne vous ai point
fait l’injure de croire que vous m’aviez oubliée ... vous désirez de savoir
des details sur ma situation ...“ Zum ersten Satz vgl. I. Abt., X, 439,5–7.
K (nach Nr. 204): Kanne 4 Nov. B: Nr. 169 u. 176. 116,8 Bilder]
aus Gemälde
Vgl. Nr. 189† u. 194†. Kanne hatte für sein Buch um einen neuen Titel
anstelle des von Jean Paul beanstandeten gebeten.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Frau Präſident
v. Herder Weimarfr. J: Herders Nachlaß Nr. 44. B: Nr. 186. A:
Nr. 193. 116,15 Ihnen] davor gestr. Sie noch 21 ſogar] nachtr.
29 unſerem
Karoline Herder hatte — ohne Wissen ihres Mannes — gebeten, um
den brieflichen Verkehr mit Stachesried (Adelberts Gut) zu erleichtern,
möge Jean Paul bei der Prinzessin (Therese) von Thurn und Taxis für
Herder und seine Söhne um Portofreiheit auf den Reichsposten nachsuchen.
K: Erbprinz v. Gotha 20 Nov. i: Wahrheit 6,226×. 117,9 reichen]
nachtr. 12 engliſche] nachtr.; für den Titel ist in K eine Lücke offen
gelassen 13 vielleicht] davor gestr. kennen
Einen Teil seiner Korrespondenz mit dem extravaganten Erbprinzen,
späteren Herzog Emil August von Sachsen-Gotha (1772—1822) hat
Jean Paul selber 1805 im „Freiheitsbüchlein“ veröffentlicht (I. Abt.,
XII, 7—19). Die Originale von Jean Pauls Briefen haben sich großenteils
im Gothaischen Haus- u. Staatsarchiv erhalten (aber nicht dieser erste).
Von den Briefen des Herzogs sind einige in Berlin (aber nicht JP) und
anderwärts vorhanden. — Vgl. 118,34ff. (danach wäre der Brief erst am
21. Nov. geschrieben). Der Erbprinz machte gern luxuriöse Geschenke.
Jean Paul erwähnt die Ausgabe in der Vorschule der Ästhetik, § 79
(I. Abt., XI, 269,12–16).
H: Berlin JP. 1 S. 8°; vorher 7 S. von Karoline. K: Meier Berlin 24 [!]
Nov. A: Nr. 194. 117, 32 uns] danach gestr. beiden H 33f. gewint]
aus hat H118,4 in] aus an H 6f. wiederholte] aus wiederholte H
118,5ff. Minna: vgl. zu Nr. 139 u. 158.
K: Kanne 24.
Kanne hatte um Geldunterstützung gebeten. Jean Paul schreibt an-
scheinend Tiecks schlechte Aufnahme beim Publikum (s. I. Abt., XI,
89, 19) der nachlässigen Form seiner Werke zu. — Nach Br. an J. P.
Nr. 190 enthielt der Brief auch einen Gruß an Franz Horn.
H: Berlin JP. 5½ S. 8° (defekt); es folgt noch ½ S. von Karoline.
K: Otto 27 [!] Nov. J1: Wahrheit 6,224×. J2: Otto 4,61×. J3:
Nerrlich Nr. 91×. B: Nr. 189. A: Nr. 195. 118,27 brachte] davor
gestr. macht H30 eigne] aus beſondere H 32f. u. ſ. w. vermiſcht] nachtr. H
119,2 Saffian] aus ſeid[en] H (defekt) Atlas] nachtr. H alles] nachtr. H
6f. meiner Frau an den Hals zu henken] aus meiner Frauen Hals anzuhenken H
14 troz] aus nach H18 Verarmten] aus Armen H21 aber ſcharfſinnigen]
nachtr. H 120,3 engliſchen] nachtr. H; das folgende aus K ergänzt
(H defekt) 6 und Karakteren] nachtr. H 7 meiſten] nachtr. H 11 Bei
bis 12 alles*)] nachtr. H 31 Rehſau H Wonſiedel] aus Wohnſiedel H
32 Wohnſiedel H121,8 meiſten] nachtr. H
118,27 auszogen: s. 109,13†. 119,13 Vgl. I. Abt., IX, 157,28f. 21 Otto
hatte u. a. getadelt, daß Schiller in das Ende der Jungfrau etwas hinein-
gezogen habe, was hinter dem Ende liegen sollte; sie sei bald eine Tochter
des 19., bald ein Geschöpf des 15. Jahrhunderts; Isabelle (so!), die allein
einen Charakter habe, sei aus dem 19. Jahrhundert geborgt; Schiller sei
über die Materie nicht Herr geworden. Mit der französischen Mathilde
scheint Agnes Sorel gemeint zu sein. (Da B nur in unvollständigem Druck
erhalten ist, lassen sich die Stellen, auf die sich Jean Paul bezieht, nicht
genau bestimmen.) 27ff. Otto hatte am Titan das leichtfertige Spielen
mit dem Stoff getadelt und sich erboten, dies auf Verlangen im einzelnen
nachzuweisen. 34f. Jean Paul wünschte seine Manuskripte wieder regel-
mäßig von Otto geprüft zu erhalten. 120,7 Titan, 13., 16., 29. Zykel.
17f. Vgl. 141,33f. 20f. Vgl. Nr. 169†. 22–25 Vgl. Nr. 203†; Otto hatte
anscheinend bemerkt, daß sich in den Briefen der Klencke viele Lob-
hudeleien für Jean Paul fänden, so daß er sie nicht gut selber heraus-
geben könne. 26f. Oertel hatte sich nach B Amöne gegenüber „neuer-
dings gemütskrank betragen“. 28f. Herders hatten auf der Rückreise
von Stachesried Otto in Bayreuth kennengelernt. 29–33 Vgl. I. Abt.,
VI, 526,14f. 121,3f. Der Romanschreiber Karl Gottlob Cramer (1757 bis
1817) lebte seit 1795 als Forstrat in Meiningen; s. 309,5. 6–8 Vgl. Bd. III,
254,5–8.
H: Koburg. 1 S. 8°; es folgen noch 3 S. von Karoline. K: Amöne —
J: Otto 4,281× (2. Nov.).121,23 Das] nachtr. H 24 Lebe wohl H
121,16 Vorholz: vor dem Brief Karolinens. 26 Tagebuch: s. Nr. 226†.
H: Apelt. ½ S. 8°; es folgen noch 3½ S. von Karoline. Vermerk Emanuels:
30ten Dec. beantw. (nicht erhalten) K: Emanuel — J: Denkw. 1,100×.
122, 3 von mir] nachtr. H
121,33 Vgl. 79,11f. 122,2 Brief: Nr. 207.
K: Schlichtegrol 6 Dec. i: Denkw. 3,89×. B: Nr. 191. A: Nr. 217.
Durch den Regierungsrat Geißler bestellt, der B überbracht hatte, worin
Schlichtegroll sich entschuldigte, daß er das junge Paar noch nicht be-
sucht habe. 122,15 Young: s. Nr. 211†; Schlichtegroll hatte geschrieben,
der Erbprinz sei sehr erfreut über Jean Pauls Brief. Sara: eine Tochter
Schlichtegrolls. 17 Schlichtegroll hatte in Altenburg Münzen gekauft.
K (nach Nr. 219): die Sander 16 Nov.[!] B: Nr. 184. 122, 23 Ihr]
davor e[in]
Die Stellung von K läßt vermuten, daß Nov. Schreibfehler für Dec.,
jedenfalls der Brief erst im Dezember abgegangen ist. Der Berliner Buch-
händler Joh. Daniel Sander (1759—1825) hatte am 7. November an-
gezeigt, daß seine Frau (Sophie Friederike Henriette, geb. Diederichs;
s. 8,19) am 1. November mit einem Mädchen niedergekommen sei und
wahrscheinlich Jean Paul zu Gevatter bitten werde. Das Kind wurde am
30. Dez. 1801 auf die Namen Johanna Emilie Wilhelmine getauft; Paten
waren außer Jean Paul noch Goethe, Wilhelm von Humboldt, Gustav
von Brinckmann u. a. m. Vgl. Sander an Böttiger, 12. Febr. 1802 (H:
Dresden): „Von Richter habe ich vor Kurzem einen Brief gehabt. Wenig-
stens gehört mir ⅓ davon, ⅔ meiner Frau. Er schreibt: seine Frau sey eine
ewige Braut, und alle seine Lobreden auf das weibliche Geschlecht ver-
gelte ihm eine Deputirte daraus sehr reichlich.“
K (nach Nr. 217): Herzog d. 17. Dec. i: Wahrheit 6,228. 123,3 Blat]
davor gestr. leicht[er]
Zum Geburtstag des Erbprinzen Bernhard (geb. 17. Dez. 1800).
H: Berlin JP. 1 S. 8°.
Datiert nach 136,2–4. Jedenfalls aus den ersten Jahren der Ehe.
H: Berlin JP. 1 S.; Adr. auf der Rückseite.
Der 8. Band der „Reise in die mittäglichen Provinzen von Frankreich“
erschien 1802. Otto schreibt im August 1801 aus Bayreuth (an J. P.
Nr. 166): „Thümmel kommt hieher; vielleicht könntest du mit ihm reisen.“
K (nach Nr. 225): die Berlepsch — i: Denkw. 2,133× (Januar 1802).
B: Nr. 109 u. 188. A: Nr. 207. 123,32 Giengen Sie] aus Sie giengen
Datiert nach A; angekommen 20. Januar. Emilie hatte am 5. Juni 1801
geheiratet. 124,5f. Vgl. 133,10–12; Emilie stand mit Bouterwek in Be-
ziehung, s. Zeitschrift f. Bücherfreunde, N. F. XV (1923), S. 129ff.
K (nach Nr. 218): Matzdorf 5 J.
Mit dem Manuskript des 3. Bandes des Titan, das nach dem Vaterblatt
(Wahrheit 2, 149) am 3. Januar 1802 abgeschlossen wurde.
H: Lessingsche Autographensammlung Nr. 2792. 3 S. 8°; auf der 4. S.
Adr.: H. Konrektor Bernhardi. K: Bernhardi 5 J. i: Denkw. 3,89×.
124,13 meine] aus die H17 arbeite hier] aus arbeitete H20 zufriedner]
davor gestr. doch H ſchreibt] aus macht H25 Darſtellungen] davor gestr.
Tendenzen und H26 und1 bis verſifizieren] nachtr. H 27 und Poeſien]
nachtr. H 28 falſche] nachtr. H 31 bringt] aus hat neu H32 neu]
nachtr. H genial.] nachtr. H 125,4 Beſte] aus Gute H7 eine Philo-
ſophia hat] aus ein Philoſoph iſt H; Gegen Sophia iſt Philoſophia leicht K
Ahlefeldt hatte am 8. Dez. 1801 an Jean Paul geschrieben: „Bernhardi,
dieser tapfre Waffenträger unseres Fichte, schmält sehr auf dich, daß du
ihm garnicht schreibst; lege einmal ein Zettelchen für ihn mit ein.“
124,23 Horn: s. zu Nr. 205 und Br. an J. P. Nr. 190. 30–32 Vgl. Vorschule
der Ästhetik, § 14. 125,4 Jacobis Kritik der Kritik: s. zu Nr. 80.
7 Sophie Bernhardi (1775—1833), Tiecks Schwester, die auch schrift-
stellerte.
H: Berlin. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. v. Ahlefeldt. K: Ahlefeldt —
J: Dietmar Nr. 11. B: Nr. 192. 125,13 nur] nachtr. H 31 das t mit
Blei von fremder Hand zugefügt H 32 beidemal Sie H
125,14f. Ahlefeldt hatte versprochen, in der Schuldenabtragung Jean
Pauls Erwartungen (s. 112,2f.) noch zu übertreffen; vgl. aber Nr. 260†.
15f. Ahlefeldt hatte sich beklagt, daß ihm Jean Paul nichts von der Gräfin
Schlabrendorff schreibe: „Sei nicht ungerecht gegen mich und erfreue
mich mit der Nachricht, daß es ihr wohl geht und sie mich nicht haßt.“
31 Wohl Frau v. Vaerst, s. Bd. II, Nr. 431†. 34 Simultan-Liebe:
vgl. 53,33. 126,6 Bruder: s. Bd. III, Nr. 479b.
K (nach Nr. 222): Cotta 5 Jenn. * J: Flora, 1. Vierteljahr 1802, S. 98.
Mit Amönes „Tagebuch einer weiblichen Liebe“, das in der von Cotta
verlegten Zeitschrift „Flora“ unter Voransetzung dieser Empfehlungs-
worte erschien (Bibliogr. Nr. 164). Vgl. 132,3–10, 147,31–34.
K: Wagner 7 Jenn. B: Nr. 198. A: Nr. 200.
Von Jean Pauls Briefen an Ernst Wagner, deren Handschriften ver-
loren gegangen zu sein scheinen, wurden zwölf aus den Jahren 1804—11
(die frühesten fehlen) von Friedrich Mosengeil in den „Briefen über den
Dichter Ernst Wagner“, Schmalkalden 1826, 2. Band, S. 81—105, ver-
öffentlicht (wiederholt im 12. Band von E. Wagners Sämtlichen Schriften,
Leipzig 1828, S. 115—140), elf von ihnen auch im 3. Band der Denk-
würdigkeiten (1863); der letztere Druck geht nicht auf den ersten zurück,
also wohl direkt auf die Handschriften, und ist im allgemeinen zuver-
lässiger, jedoch weniger vollständig. Wagners zahlreiche, ziemlich voll-
ständig erhaltene, z. T. sehr umfangreiche Gegenbriefe (Berlin JP, 27 Stück,
1802—11) hat A. L. Corin 1923/24 in den Leuvenschen Bijdragen veröffent-
licht, nachdem einige davon schon 1863 im 3. Band der Denkwürdigkeiten
abgedruckt worden waren. — Johann Ernst Wagner (1769—1812), damals
Verwalter und Aktuar auf dem Herrn von Wechmar gehörigen Gute
Roßdorf unweit Meiningen (vgl. zu Nr. 81), hatte Jean Paul Neujahr 1802
bei dem Hofrat Heim kennengelernt (s. Persönl. Nr. 140†) und ihm zu-
nächst einen dramatischen Versuch („Die Maler“), hierauf das erste
Viertel (Winter) eines Romans (später u. d. T. „Wilibalds Ansichten“
erschienen) im Manuskript zur Beurteilung vorgelegt und besonders zu
wissen begehrt, ob er Talent zum Erzählen habe, was von Jean Paul
(nach A) bejaht wurde. Jean Paul scheint ihm auch versprochen zu haben,
sich um einen Verleger zu bemühen. Vgl. noch A: „... Sie hatten ganz
recht: das Publikum will [im Theater] mehr das Komische der Handlung,
wenn es ja das Komische über Opern und Familienscenen noch
denken kann!“
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 6 S. 8°. K (nach Nr. 229): Die Herd.
9. J. J: Herders Nachlaß Nr. 45×. B1: Nr. 193. B2: Nr. 199.
A: Nr. 208. 126,19 Kopf und] nachtr. H 26 vol] unter K Geiſtes-]
aus Bücher- H 127,1 ao] nachtr. H7 Gattin] aus Frau H9 mir]
davor gestr. uns H 9f. in Hildburghausen] nachtr. H 19f. und mis-
tönender] nachtr. H 21 zugleich] nachtr. H 25 hier] nachtr. H 28 noch
mehr] nachtr. H 29 und leicht] nachtr. H 30 gehe] geh’ ihm K128,3
aber] nachtr. H 4 wirken] aus thun H5 um Kiele] aus nach Kielen H
6 in Paris] nachtr. H 7 um Papier] nachtr. H 9 doch] aus nur H vier]
aus drei H10 Deroſelben] aus Ihr H
126,18 Präsident Heim: s. Nr. 325†; die Beilage ist nicht erhalten.
27–29 Karoline Herder war noch nicht dazu gekommen, den 2. Band des
Titan zu lesen. 30 Vgl. Bd. III, 310,12f. 127,1 Gerning: s. Bd. III,
125,36†. 3–6 Die Erfurter Literaturzeitung hatte Jean Paul zur Mit-
arbeit aufgefordert; vgl. 132,33f. 8–12 Nach einem Brief Karoline
Richters an ihren Vater v. 4. Jan. 1802 (H: Berlin JP) handelte es sich
nicht um die versprochene Präbende, sondern vielleicht um jene Pension
von kleinen Fürstinnen, reichen Edelleuten und Verehrern Jean Pauls, von
der die Krüdener ihr (Karoline) einmal gesprochen habe; vgl. zu Nr. 353
und Charlotte v. Schiller u. ihre Freunde, 2. Band, Stuttgart 1862, S. 69.
(Es wurde nichts daraus.) 14–17 Karoline Herder hatte in B2 um den
Absatz von 10 Losen für eine Gemäldelotterie gebeten. 15 Donop:
s. Nr. 339†. 19–24 Vgl. B2: „Ich habe in diesen Tagen einen großen Brief
an Sie geschrieben, treuer Freund, — ich mußte mein Herz erleichtern
über einen, den ich von Emanuel erhielte. Die empörendste Unwahrheit
für Wahrheit, von diesem Mann anzunehmen, dies ist sehr bitter. —
Da ich meinen Schmerz vom Herzen einigermaßen weggeschrieben hatte,
so habe ich mich entschlossen Sie mit meinem Schmerz nicht zu be-
schweren ...“ Emanuel hatte in einem Brief an Karoline Herder v. 27. Dez.
1801 (H: Apelt) sich dahin geäußert, daß in dem zwischen Adelbert
Herder und Voelderndorff ausgebrochenen Streit (s. zu Nr. 204 u. 206)
ersterer im Unrecht sei. (Die spätere schlimme Entwicklung Adelberts
sollte das bestätigen; s. auch 270,1–5.) Vgl. Br. an J. P. Nr. 243. 26f. Vgl.
I. Abt., XI, 430,35f. 128,2 ist natürlich zu ergänzen: als der Herzog von
Weimar, mit dem Herders damals auf sehr gespanntem Fuße standen;
s. Bd. III, 222,34ff. 3 Einfluß: vgl. 133,19–21. 5 Posenschraper:
Händler mit Federkielen; Herder hatte im Brief an J. P. Nr. 158 auf Jean
Pauls Kargheit mit Gänsefedern angespielt, wozu dieser in einer Fußnote
anmerkt: Ich hatte ihm eine, 5 Groſchen werth, eine Glasfeder blos ge-
ſchenkt, und fragte aus Berlin, wie er damit ſchreibe. Vgl. 3,7f.
K (nach Nr. 227): Böttiger d. 12. Jenn. A: Nr. 202.
Vgl. A: „Dank für Ihre biographische Lebenskarte, die Sie mit so
frischen Farben illuminirt vor meinen Augen ausbreiten. Wo finden Sie
nur zur Hälfte, was Ihnen das liebe Meinungen so voll und ganz darbietet?
Hier gewiß nicht! ... Von allem, was Sie von mir wünschen, besitz ich
auch gar nichts. Schütz in Altona [s. Bd. I, 452, zu Nr. 73] schickt mir
nichts mehr ...“ 128,17 Marie: Schillers Maria Stuart. 19–21 Vgl.
119,3f.; beides: Kette und Perle. 22 Wieland: vgl. 107,8f. 23f. In
Nicolais Neuer Allg. Deutscher Bibliothek, 64. Band, S. 74ff. war der
1. Band des Titan ungünstig beurteilt worden, aber nicht von Nicolai
selber, sondern wahrscheinlich von Manso.
K (nach Nr. 228) ohne Überschrift.
H: Apelt. ¾ S. 8°; vorher 3 S. von Karoline. Vermerk Emanuels:
beantw. 2ten Febr. (nicht erhalten)
Karoline bittet um ein Faß Bayreuther Bier für Jean Paul, da das
Meininger nicht kräftig genug sei, das Aussetzen des Herzschlags bei
seinem Nachmittagsschlaf zu verhindern. 128,31 Röntgen: s. Nr. 157
u. 171; er hatte inzwischen auch an Emanuel geschrieben, s. 135,11 (H:
Apelt). 129,4 Samuel, vgl. 136,18, 142,28, 143,10ff.
K: Herzog 15 J.
Er: möglicherweise Kanne, vgl. 137,26ff.
H: Berlin Varnh. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. Paul Thieriot Leipzig.
Fr. In der Petersſtraſſe. K: 20 J. Thieriot. J: Denkw. 1,435×.
B: Nr. 175? A: Nr. 206. 129,14 Phönix] danach (Mſpt) K20 kan]
aus könt’ H 26 eines] Das Lian. Kapitel K27 arbeit’] aus arbeite H
in einem] aus im H130,6 über] auf K
129,13f. Thieriot hatte den geplanten Roman aufgegeben. 26f. Die
23. Jobelperiode (Lianens Tod).
K: Kanne 20. [2 aus 1]
Einlage des vorigen. Kanne schreibt in einem undatierten Brief an
J. J. Wagner ( H: Stadtbibl. Ulm): „Thiriot[!] war mir von der verkehr-
testen Seite vorgestellt. Jean Paul überschikte mir ihn mit einem Briefe
und ich fand eine schöne reine Seele in ihm ...“
H: Berlin JP. 2 S. 8°. A: Mayer 26. J. J: Wahrheit 6,229. 130,26
d. h. ſeit ¾ Jahren] nachtr. H 28 Katarrhe] aus Katarhe H 28f. nur den]
ſondern nur einen K131,5 war] aus iſt H
Mit einem Brief Karolinens v. 23. Januar. Mayers jüngste Tochter
(aus zweite Ehe), Auguste, war am 14. Jan. 1802 gestorben; er hatte
gebeten, Karolinen die Nachricht schonend beizubringen. 130,29–31 Der
Wunsch ging bald in Erfüllung, s. 196,25†.
K: Die Solms 26 J. B: Nr. 180.
Die Fürstin hatte als Dank für den Titan eine goldene Dose geschickt
(s. 133,35f.) und über das Bild darauf, das vermutlich Aphrodite darstellte,
geschrieben: „Ich deute die Wolke auf Ihren erhabnen, uns sich oft ver-
hüllenden Geist, und das Flämmchen auf Ihr Herz — auf Ihre eheliche
Liebe.“
H: Prof. Ernst Küster, Gießen (†). 1 S. 8°; auf der Rücks. Adr. von
Karolinens Hand: Frau Hofräthin Heim Wohlgeb. J: Der alte Heim,
IV.
hg. von Georg Wilh. Keßler, 2. Aufl., Leipzig 1846, S. 498 (wo nicht an-
gegeben ist, daß die Verse von Karoline sind).
Zum Geburtstag von Johanna Heim, geb. Arnold (?—1835), der
Gattin des Hofrats Anton Heim in Meiningen. Vgl. 133,25–28.
H: Berlin JP. 6½ S. 8°; am Schluß ½ S. abgeschnitten, die vielleicht
Nr. 243 enthielt. K (nach Nr. 242): Otto — J1: Wahrheit 6,230×.
J2: Otto 4,68×. J3: Nerrlich Nr. 92×. B: Nr. 195. A: Nr. 212.
132, 5 ſo viele ähnliche] aus unähnliche H8 ſchönen] nachtr. H 11 leider]
nachtr. H 20 und ſol] nachtr. H 21 der] aus meiner H23 die1] davor
gestr. ewig H27 der bis käme] nachtr. H 34 nicht] davor gestr. noch H
133, 7 ſchreibenden] nachtr. H 11 als Menſch] nachtr. H 12f. wie Herders
Tochter] nachtr. H 15 ſo oft] aus wenn H18 ziehe] aus habe H25 ſah]
aus ſehe H die bis 26 ſtehen] nachtr. H 26 die Unterſuchung] aus den
Beweis H33 in Erlang] nachtr. H34 auf dieſes Wort] nachtr. H
134,4 ſogar] aus doch H10 ſehr wie meiner C.] nachtr. H
Erst mit Nr. 242—244 abgegangen. 132,3 Cotta: s. Nr. 226†.
9 Höfer Tagebuch: s. Bd. II, Nr. 3. 10–12 Höfer Imperativ: vgl.
Bd. II, 541, Nr. 55; Rückfälle bei Jean Paul selbst s. z. B. leſe 120,34,
erſehe 166,15; vgl. auch die Lesarten zu 11,5 und 53,21. 12ff. Otto hatte
das subjektive Abspringen im Titan, besonders zu Anfang der Kapitel,
getadelt und geraten, die Abteilung in Kapitel ganz wegzulassen, da sie oft
nur zufällige und willkürliche Notbehelfe seien. 16 Die Buchstaben sind
vielleicht nur ein Scherz, um Otto neugierig zu machen und zu rascherem
Lesen anzutreiben. 133,7–10 Vgl. I. Abt., XI, 368,21–25. 26 Unter-
suchung über das künftige Sein: der Aufsatz „Über den Tod nach
dem Tode“ im Jacobischen Taschenbuch auf 1802. 33 Mehmel: s.
Nr. 474†. 36ff. Jean Paul persifliert hier — wie in Bd. I, Nr. 433 — seine
eigne konfuse Erzählungsweise, die ehedem im Heroldschen Hause oft
verlacht worden war. Die Gräfin Schlabrendorff war am 15. Januar 1802
mit dem herzoglichen Kabinettssekretär Friedr. Chr. Aug. Schwendler
(1772—1844) von dem Hofprediger Joh. Lorenz Vierling getraut worden,
anscheinend etwas überstürzt, vgl. Nr. 310† 134,10–14 Otto hat diese Stelle
dem 3. Bande der Wahrheit vorangestellt (S. VI).
K (nach Nr. 236): Matzdorf 9. Febr.
Zu der ersten Zeile vgl. 132,24–27. Der Brief enthielt vermutlich auch
eine Frage nach Ahlefeldts Schuldenabtragung, s. Nr. 260†.
K: Campe — B: Nr. 204.
Dr. phil. Franz August Gottlob Campe (1773—1836), der Gründer der
bekannten Hamburger Buchhandlung, Verleger von Esther Bernards
Reisebeschreibung (s. 154,28†), hatte um einen Beitrag zu einem Taschen-
buch gebeten. Jean Paul versprach ihm anscheinend das „Stammbuch
des Teufels“, das er für den weggefallenen Anhang zum 3. Band des Titan
(s. 132,16f.) in Aussicht genommen hatte (s. I. Abt., VIII, Einl. S. XCVf.)
und 1809 für den Aufsatz „Programm der Feste oder Aufsätze“ verwertete
(I. Abt., XVI, 112—114). Das Taschenbuch scheint nicht erschienen
zu sein.
K: Perthes.
Von Jean Pauls Briefen an den Buchähndler Friedrich Christoph
Perthes (1772—1843) haben sich nur einige spätere erhalten (jetzt im
Hamburger Staatsarchiv, s. Bd. VI). Perthes’ Antworten dagegen sind
nahezu vollständig erhalten (Berlin JP), jedoch bis auf eine (Denkw. 3,172)
bisher unveröffentlicht. — Vgl. 133,25–29. Der Schluß bezieht sich jeden-
falls auf den mit Perthes befreundeten Fr. H. Jacobi, der sich vom Novem-
ber 1801 bis Januar 1802 in Paris aufgehalten hatte.
H: Apelt. 3½ S. 8°; es folgt noch ½ S. von Karoline. K: Emanuel.
12 Feb. J: Denkw. 1,102×. 135,15 und Rindfleiſch] nachtr. H 20 eben
ſo] nachtr. H 21 in ihrer Stube] nachtr. H 22 ſchwarzen] nachtr. H
23 fort] aus dabei H 136,5 douceur] nachtr. H
135,11 Welzel: vielleicht der Bd. VI, 171,26 genannte Kopist. 26 Loe-
wel: Kandidat Löbel aus Salzungen, Hauslehrer bei Uttenhoven; s.
A. Henneberger, Jean Pauls Aufenthalt in Meiningen, 1863, S. 14. Toch-
ter Heims: Luise, einzige Tochter des Präsidenten (1784—1866); vgl.
140,28. 136,6f. Die letzten Worte sind mit anderer Tinte und sehr sauber
geschrieben im Gegensatz zu der vorhergehenden Sudelschrift.
K (nach Nr. 238): Amöne —
Wohl die Benachrichtigung, daß Cotta das „Tagebuch“ angenommen,
s. Nr. 226†.
Faksimile: Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel. K: Gotlieb —
J: Hofer Anzeiger, 14. Okt. 1919.
136,13Brief: Nr. 185?
K: Kalb 23 Feb. B: Nr. 209? A: Nr. 210?
Charlotte äußert sich in B, dem anscheinend noch ein nicht erhaltener
Brief voraufging, ziemlich enttäuscht über das Wiedersehen mit Jean
Paul (133,31) und bittet um seinen Besuch in Waltershausen.
H: Apelt. 2 S. 8°; es folgt noch ¼ S. u. Adr. von Karoline. J: Denkw.
1,104×. 137,7 oder Nein] nachtr. 9 einer] aus in eine
Emanuel hatte sich bei dem General von Unruh in Bayreuth um eine
Regimentsquartiermeisterstelle für Chr. Otto bemüht und 4000 fl. Kaution
für ihn hinterlegt. 137,12 Röntgeniana: vgl. 135,11.
H: Berlin Varnh. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. Paul Thieriot Leipzig.
Petersſtraſſe. K: Thieriot den 8 März. B: Nr. 206. 137,22 te teste]
nachtr. H138, 2 in] aus mit H
Thieriot hatte sich zu Besuch angemeldet und gefragt, welche Zeit für
ein Konzert die günstigste sei; er werde aber keine Ballen mitbringen
(s. 129,18) als die an seinen Händen, auf deren einem der Geigenhals ruhe.
137,25–30 Kanne sollte Erzieher beim Fürsten von Hohenlohe werden.
K1: Böttiger 18 M. K2 (von Ludwig Urlichs): Prof. Dr. H. L. Urlichs,
München. J: Goethe-Jahrbuch I (1880), S. 330×. B: Nr. 202.
K2 ist vollständiger als J, aber auch nicht ganz; der eingeklammerte Satz
ist aus K1 ergänzt.138,16 und bis 17 Onokrene] die eine Onokrene würde K1
138,9–11 Böttiger hatte mit B die „Nouveaux Mélanges“ der Madame
Necker (Paris 1802) geschickt, eine Fortsetzung des Bd. III, 213,1†
angeführten Werks. 14 envoyé: Friedrich Müller (1779—1849), damals
Regierungsassessor, später Kanzler in Weimar, der am 12. März 1802 Jean
Paul in Meiningen besuchte; s. 139,17 und Müllers Unterhaltungen mit
Goethe, hg. von Ernst Grumach, Weimar 1956, S. 5f. 15 Galeomachien:
Katzbalgereien; gemeint ist Goethes gewaltsame Inhibierung einer
Böttigerschen Kritik von A. W. Schlegels in Weimar aufgeführtem „Ion“
sowie einer von Kotzebue geplanten Schillerfeier. 19f. Oberhof-
meisterin: Frau v. Wolzogen, s. Bd. III, Nr. 271†. 21f. Bezieht sich
auf die Verehelichung der Gräfin Schlabrendorff, s. 133,6ff†.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Frau Präſi-
dentin v. Herder. K: Die Herder — J: Herders Nachlaß Nr. 46.
B: Nr. 208 u. 214. A: Nr. 223. 138,34 zwei] aus beiden H139,2 wie]
aus und H7 breites] nachtr. H 15 neben ihr] nachtr. H 22 ſehr] nachtr. H
Karoline hatte das 3. und 4. Stück der Adrastea geschickt und dazu
geschrieben: „Mein Mann ist begierig Ihr Urtheil zu hören, ob er seine
Absicht ... erreicht habe, nämlich ‚von jeder Dichtungsart einen reinen
bestimmten Begriff zu geben‘. O sagen Sie uns bald, was Sie vom Pygmalion
(an dem auch Sie der Wieder Erwecker sind), von den Allegorieen, von der
Oper, von dem Trauer- und Lustspiel nach dem Aristoteles hoffen?“ Vgl.
190,32f. 139,7f. Karoline hatte ihm, wenn er nach Weimar komme, ihr
Haus als Logis angeboten; s. die Nachschrift von Nr. 289. 14–16 Vgl.
I. Abt., X, 247,33–35.
K ohne Überschrift.
K: Schlichtegrol 21. März. B: Nr. 217.
Vermutlich an beide Eheleute, die zum Geburtstag gratuliert hatten.
Auguste hatte dabei um ein Wörtchen für den Erbprinzen, mit dem sie ein
herzliches Gespräch über Jean Paul gehabt habe, in seinem nächsten
Brief gebeten.
K: Die Wolf in Schmalk. 22 M. B: Nr. 185.
Arnoldine hatte im Auftrage Münchhausens (s. Nr. 276†) ein soeben
von diesem erschienenes Büchlein (wohl „Versuche“, Neustrelitz u. Leipzig
1801) mit der Bitte um Beurteilung übersandt und um Beiträge zu dem
von Münchhausen und Graeter herausgegebenen Barden-Almanach (Neu-
strelitz 1802, aber erst 1803 erschienen) gebeten, auch die Anzeige einer
von Müller in Neustrelitz in Musik gesetzten Sammlung deutscher Lieder
(worunter einige von Münchhausen) beigelegt.
K: Schlabrendorf. 24 M.
Vgl. zu Nr. 238.
J: Denkw. 1,104 (undat.).
Emanuel war am 23. März zu Besuch nach Meiningen gekommen und
im Hause des Präsidenten Heim abgestiegen; s. seinen Brief an Karoline
Richter v. 14. März 1802, Deutsches Museum f. Geschichte, hg. von L. Bech-
stein, 2. Band, Jena 1843, S. 333. Er hatte vorher um seine eigenen Briefe
an Jean Paul gebeten, und Karoline hatte ihm am 13. Jan. 1802 ge-
schrieben: „Ihre Briefe sollen Sie sich selbst holen, spricht der Richter ...“
Vgl. 143,2.
H: Apelt. 1 S. 4°. Präsentat Emanuels: pr. beim Thee 24 Merz 2.
J: Denkw. 1,105 (undat.).
H: Berlin JP. 6 S. 8°. K: Otto 27. März. J1: Wahrheit 6,236×.
J2: Otto 4,82×. J3: Nerrlich Nr. 93×. B: Nr. 212. A: Nr. 240.
141,6 für] aus an H7 verſchämten] aus blöden H9 vergröſſerte bis 11 groſſe]
gestr. K (s. I. Abt., IX, 224,29f.) 11 ob] aus wie H13 einſizigen] aus
einſpän[nigen] H18 ganzen] nachtr. H 19 fettem] nachtr. H auf] aus
bei H24 hereinlaſſen K28 Meineids wegen] nachtr. H von Zeit zu Zeit]
aus Immer H30 mit] nachtr. H 36 wäre] aus iſt H142,1in] davor
gestr. voran H4 ganzer voriger] nachtr. H 19 Formen] nachtr., ver-
sehentlich vor Staaten- H daſſelben H lächerliche] nachtr. H 21 mag
ſie] aus wird es H
141,6 Christianus: Ottos Pseudonym bei seinen Aufsätzen in Wolt-
manns Zeitschrift „Geschichte und Politik“. 8 Hauptbuch: Otto wollte
eine Geschichte des europäischen Gleichgewichts in zwei Teilen heraus-
geben. 15–17 Aus Sonneberg stammte Georg Herolds Frau, s. Bd. II,
Nr. 563†. 142,5 Vgl. Bd. I, 149,16†. 6 Anwerbung: s. zu Nr. 246.
27 Reinhold: wohl die „Beiträge“, s. zu Nr. 80.
J: Täglichsbeck S. 112.
Wohl Beilage zu einem Brief Emanuels aus Meiningen.
Faksimile: Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel. J1: Schneider S. 240×.
J2: Hofer Anzeiger, 14. Okt. 1919. 143, 13 an] nachtr. 15 alzeit] nachtr.
18 600] nachtr.
Vgl. Nr. 244. Vermutlich war Samuel wieder dem Spielteufel verfallen.
143,21f. Die 139,10f. angedeutete Hoffnung auf ein Kind war anscheinend
wieder ungewiß geworden; erst im Juli in Weimar wurde Karoline ihres
Zustands gewiß, s. 161,1f.
H: Berlin Varnh. 1½ S. 8°. K: Thieriot 30 — 143, 31 ſchmuzigen]
nachtr. H
Der Brief erreichte Thieriot nicht mehr in Leipzig, s. 145,22f. 144,1f.
„Urthel“ ist bei Jean Paul stets ein verdammendes Urteil; vgl. I. Abt.,
XII, 302,7. 5 Friedrich Basilius August Küchelbecker (1776—1814)
schrieb u. a. in Jean Paulscher Manier „Mein Leben auf Schulen und
Universitäten bis Johannis 1801“ (Penig 1802, s. 154,29f.) und „Mumien“
(Penig 1803); s. H. Zimmer, Mitteilungen d. Gesellschaft f. deutsche Er-
ziehungs- u. Schulgeschichte, 8. Band, Berlin 1898, S. 46. 11 I. Abt.,
IX, 93,6; in der Originalausgabe nicht verbessert, auch nicht im Druck-
fehlerverzeichnis.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 1 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. v. Ahle-
feldt. K: Ahlefeld — A: Nr. 222.
Einlage in Nr. 262, angekommen 5. April. Ahlefeldt hatte sein Ver-
sprechen der Schuldenabtragung (s. zu Nr. 225) nicht gehalten. In A
behauptet er, den „harten Brief“ verbrannt zu haben, was nicht zutrifft.
Karoline Richter erkundigt sich in einem Brief an ihren Vater v. 23. März
1802 (Berlin JP) nach Ahlefeldts Lage.
K: Hohenbaum — *J: Neuer Nekrolog der Deutschen, 3. Jhrg.
(1825), S. 1084. 144,22f. das ſchwerlich eine] was keine K25 es] alles K
28f. durchstr. K, fehlt J
144,27Vgl. 130,1. 28 Herzogin Charlotte von Hildburghausen; s.
den (fingierten) Brief „An die Hofdame in H-b-s-n“ in dem Aufsatz
„Ursachen, warum der Verf. nichts für das Taschenbuch auf 1803 liefert“
(I. Abt., XVII, 141; vgl. auch 264,16–18).
K: Matzdorf —
H: Apelt. ½ S. 8° von Jean Paul, ¾ S. von Thieriot; vorher 2⅔ S.
von Karoline. B: Nr. 224. Nach Emanuels Vermerk am 22. April
beanwortet (nicht erhalten). Das Datum von Jean Pauls Hand über
Karolinens Brief. Nach einem Brief Emanuels an Thieriot v. 4. Mai 1802
(H: Apelt) war auch die (nicht mehr vorhandene) Adresse dreihändig
(von Jean Paul, Karoline, Thieriot) geschrieben.
Mit Briefen, die nach Emanuels Abreise noch für ihn eingelaufen waren.
Er hatte sich in Meiningen mit Luise Heim angefreundet (vgl. 152,5f.,
165,11f.) und auf der Rückreise Hohnbaum in Rodach besucht. 145,9f.
Vgl. zu Nr. 235. 17 Lakunen: die Gedankenstriche zu Anfang von
Thieriots Brief.
K: Schlabrendorf 16 Ap.
Henriette hatte wegen ihrer bürgerlichen Heirat Schwierigkeiten mit
ihrer Familie; vgl. die Nachschrift von Nr. 354.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Frau Präſid.
v. Herder Weimar. K: Die Herder 22 Apr. J1: Herders Nachlaß
Nr. 47. J2: Denkw. 3,93. B: Nr. 223. A: Nr. 228. 146,1 Prinzen-
lehrer] Prinzenerzieher K5 Wodurch die] aus was das H6 leere]
nachtr. H — indes bis 7 bleibt —] nachtr. H 9 Nach] aus Post H
10 D. Majer] aus Maier H 14 Ihnen] davor gestr. auch H15 die bis 16
ſchäzt] gestr. K (s. I. Abt., IX, 259,21f.) 19 neueſten bis 20 tauchen] gestr. K
(s. I. Abt., XI, 405,14) 22 Kritiken] die erste Hälfte durch Siegel verdeckt;
J ergänzt Gedanken 20f. mit dieſer zeigen] aus thun H23 unreine] aus
reine H24 vernichten] nachtr. H
Durch Charlotte v. Kalb überbracht, die auf die Außenseite geschrieben
hat: „ich bin hier — sind Sie heute Abend allein? — denn ich schlafe
doch nur gut, wenn ich Sie gesehen habe. Charlotte.“ 145,34ff. Thieriot
und Kanne waren in Weimar bei Herders gewesen; ersterer hatte sich
durch seine Sympathie für den „Lucindianismus“, dieser durch eine
freche Äußerung über Herder mißliebig gemacht. 146,15f. Charlotte
v. Kalb unterschreibt ihren Brief an J. P. Nr. 232 (1. Juni 1802): „Mit
immer mehr Rinde Deine treue Charlotte, Blüte und Frucht für Karoline.“
21–25 Vgl. I. Abt., XI, 69,14ff., 405,10ff. (Vorschule der Ästhetik).
H: Apelt. ½ S. 8°; vorher 3½ S. von Thieriot.
146,35f. Emanuel hatte die Dose der Fürstin Solms (s. Nr. 236†)
durch seinen Bruder für 117 Taler verkauft. 147,1 Karl Konstantin
Freiherr v. Künsberg (1757—1821), Geheimrat in Meiningen.
H: Gleimhaus, Halberstadt. 3 S. 8°. K (nach Nr. 271): Gleim — J1:
Körte. J2: Denkw. 3,95×. B: Nr. 220. A: Nr. 234. 147,7 Ver-
ehrteſter] aus Verehrter H16 Hier bis 17 ſein.] gestr. K (vgl. I. Abt., X,
248,35f.) 21 Küſte] danach gestr. der Küſte H22 ſehr] nachtr. H
Abgegangen 12. Mai (s. 150,37) mit dem 3. Band des Titan. Gleim hatte
in B gebeten, die Absendung um keinen Tag zu verschieben, da er die
Ankunft sonst vielleicht nicht mehr erleben werde.
H: Berlin JP. 2 S. 8°. K (nach Nr. 265): Otto. 10 Mai. J1: Otto
4,85×. J2: Nerrlich Nr. 94. A: Nr. 240. 147,29 vorvorgeſtern] aus
vorgeſtern H 32f. deutlich] nachtr. H 148,7 lezten] nachtr. H
Mit dem 3. Band des Titan. 147,32 Cottas Brief: vgl. Nr. 226†.
148,4 Aufsatz: wohl „Luther und Loyola“ in Woltmanns Zeitschrift
„Geschichte und Politik“, 1802, 3. Band. 7f. Nach A hatte Otto in Jean
Pauls Brief Nr. 256 einiges mißfallen (besonders wohl 142,6ff.).
H: Dr. Ewald Grimm. 2 S. 8°. K: Die Herd. 12. [!] Mai. J: Herders
Nachlaß Nr. 48. A: Nr. 237. 148,14 Erträglichſte] Beſte K20 faſt]
nachtr. H
148,15f. Jean Paul betonte also den Romantitel auf der zweiten Silbe;
anders Friedrich Haug in seiner „Gereimten Übersicht der Jean Paul’schen
Werke“ (Nr. 19): „Er geht wie Phöbus, nur eig’ne Bahn. / Er haucht,
wie Prometheus, Leben an. / Im Titan ist sein Geist ein Titan.“ 24 vor-
gestern: stimmt nicht zu 147, 29.
K: Fürſtin v. Solms 12.
Vgl. Nr. 236†.
K: Von Taxis —
K (nach Nr. 267): Königin —
K: Herzogin v. Hildb.
H: Berlin JP. 2 S. 8°; es folgt noch 1 S. von Karoline. K: Vater 21.
[aus 20.] Mai. J: Nerrlich Nr. 117. 149, 23 am liebſten] nachtr. H
K: Die Liebman 21. M.
Der Schlußsatz vielleicht an den Mann oder gar nicht zugehörig.
K: Münchhauſ. 21. M. Die beiden ersten Sätze gestr. (s. I. Abt.,
IX, 270, 18 und XVII, 138,5–7)
Karl Ludwig August Heino Freiherr von Münchhausen (1759—1836),
damals Kommandeur eines Jägerkorps in Schmalkalden, Lyriker; vgl.
zu Nr. 202 und 252.
K: Matzdorf 21 —
Der Kraus- und Kahlkopf ist wohl Ahlefeldt, vgl. 153,5f.
H: Gleimhaus, Halberstadt. 1⅔ S. 8° von Karoline, 1⅓ von Jean
Paul. J: Körte. B: Nr. 220. 151, 4 da] aus wenn 8 der ſinkende
Körper] aus die ſinkende Hülle H
Gleim hatte ein Bild von Karolinens Großmutter, der Hoffiskalin
Mayer, geb. Bach, geschickt, mit der er befreundet gewesen war; vgl.
Briefwechsel zwischen Gleim und Heinse, hg. von Schüddekopf, Weimar
1894, 1. Band, S. 63; vielleicht war sie verwandt mit Gleims Freund, dem
preußischen Hofmusikus Philipp Emanuel Bach. 151,1–3 Gleim litt
an Schlaflosigkeit und Augenschwäche.
K: Kalb. 4 Jun. i: Denkw. 2,87 (Juni 1802). B: Nr. 232. A:
Nr. 236.
Nach A kündigte Jean Paul seinen baldigen Besuch in Weimar an.
H: Apelt. 3½ S. 8°; fleckig. Vermerk Emanuels: 15ten h. beantw. (nicht
erhalten) K: Emanuel — J: Denkw. 1,106× (28. Apr.). B: Nr. 231.
151,22 Ollapotridas] davor gestr. Potpu H24 vor] aus bei H 29f.
gemeinere] davor gestr. häufig H31 tonreiche] aus reiche H32 Höheres
bis 33 geben] Die höchſte Freude iſt, ſie zu machen K
151,26ff. Thieriot war Ende Mai in Bayreuth gewesen; Emanuel hatte
ein Blatt der Bayreuther Zeitung (v. 29. Mai 1802, Nr. 105) geschickt.
worin Thieriots Violinspiel gerühmt wurde. 33ff. Otto war der ihm durch
Emanuel verschafften Stelle als Regimentsquartiermeister nicht froh;
Emanuel hatte geschrieben: „Kein Vater, kein Gott kann mehr für sein
Kind, d. h. mit reinerer Absicht wirken.“ 152,6 Luise Heim.
H: Berlin Varnh. 2 S. 8°; auf der 4. S. Adr. von Karolinens Hand:
Herrn Paul Thieriot in Hildburghausen poste restante fr. B:
Nr. 229, 230, 235. Die Numerierung und die Unterstreichung der beiden
Aber und das un- von Jean Pauls Hand.
Thieriot hatte von Koburg aus angefragt, ob Richters ihn in Hildburg-
hausen, wo er am 10. oder 11. sein werde, oder in Koburg abholen wollten,
oder ob er sie in Meiningen besuchen solle. Von Bayreuth aus hatte er am
26. Mai eine Lorgnette für Karoline geschickt. Mitte Mai war er in Hild-
burghausen gewesen und hatte Karoline v. Feuchtersleben kennengelernt.
Nach ihm waren Richters zwei Tage, wahrscheinlich 22. und 23. Mai,
dort gewesen. 152,35 Hiobspost: Thieriot wollte, wie Otto, seine
Unabhängigkeit nicht gern aufgeben.
H: Berlin. 4 S. 8°. K: Ahlefeldt 15 [!] Jun. J: Dietmar Nr. 12×. B:
Nr. 222 u. 233. A: Nr. 246. 153,4 im Innern] aus darin H5 immer]
nachtr. H war] aus bin H8 d. h.] aus oder H10 Rechtens] aus dich H
13 leicht ſtärker] aus leichter H14 vor andern] nachtr. H 16 auflöſend]
davor gestr. ſchöner H 18f. mehr ofner] nachtr. H 23 gegen einen Gleich-
gültigen oder] nachtr. H 24 ſag’] aus ſagt’ H34 zur tiefſten] aus zum
tiefen H154,2 und lezte] nachtr. H 13 immer] nachtr. H
Ahlefeldt hatte, tief gekränkt über Jean Pauls Mahnbrief (Nr. 260) sowie
darüber, daß, wie er zufällig erfahren, Jean Paul sich gegenüber einer
Reisenden, mit der ihn das Ungefähr zusammengeführt (Frau von Vaerst?
s. 125,31†), sehr abfällig über ihn (Ahlefeldt) ausgesprochen habe, sich
verpflichtet, am 3. Juni 50 Taler und am 3. September den Rest von
50 Talern nebst 6 Louisdor zurückzuzahlen. Am 3. Juni hatte er „mit der
herzlichsten Liebe und in süßer Vergessenheit“ das Versprochene ge-
schickt. 153,6 frühern Gruß: wohl in Nr. 277. 15 Giftpunkt:
Ahlefeldts Beziehung zur Gräfin Schlabrendorff. 154,11 Hempel:
s. 86,24†.
H: Berlin Varnh. 2⅓ S. 8°; es folgen ⅔ S. von Karoline. K: Thieriot
17 Jun. J: Denkw. 1,439×. A: Nr. 245? 154,19 der] aus ein H20
Willensloſigkeiten] davor gestr. faſt Unentſch H24 bereiſ’] aus bereiſe H
27 von Bücherverleihern] aus vom Bücherverleiher H30 Bouterweks] davor
gestr. Falks Almanach 1802 H32 Maler] davor gestr. Schumm[el] HVielleicht war Schummels Breslauer Almanach (1801) gemeint.
36 dem] danach gestr. derjenigen, die H155,1 nichts] aus etwas H3 oder
Antworts-] nachtr. H
Thieriot erhielt den Brief erst am 9. Juli in Paris aus Leipzig nach-
gesandt. Er war am 11. Juni einige Stunden in Meiningen gewesen, und
Richters hatten ihn im Wagen bis Welkershausen begleitet. 154,28
Esther Bernard, Neue Reise durch England und Portugal, 1. Band,
Hamburg 1802. 29 Sitten der Zeit, in Karrikaturen dargestellt,
Leipzig 1802. Küchelbecker: s. zu Nr. 259. 30 Fr. Bouterwek,
Die Epochen der Vernunft, Göttingen 1802. K. G. Hausius, Die vier
Jahreszeiten oder angenehme Belustigungen für Kinder, Leipzig 1794 bis
1795, neue Ausg. 1800. 31 Joh. Friedr. Schütze (s. zu Nr. 229), Neues
hamburgisches Taschenbuch auf 1802. Allg. Litterarisches Novitäten-
blatt für Gelehrte, Künstler u. Buchhändler, Altenburg 1801. 32 Über
die Posteriora, Über die Priora, Buslar (Leipzig) 1794 u. 1795, von
Pruzum (Chr. Aug. Fischer, pseud. Althing, vgl. I. Abt., XI, 411,9),
zwei skatologische Produkte (Neudruck München 1908). Erzählungen
vom Mahler Müller, Mannheim 1802 (apokryph). 33 Reise ins
Paulinerkloster im Fürstenthum Scheerau, Hamburg 1801, von
Kosmeli, vgl. 173,18f. Gallerie altdeutscher Trachten, Gebräuche
und Gerätschaften, Leipzig 1802. 34 Kritisches Journal der Philosophie,
hg. von Schelling und Hegel, Tübingen 1802. 155,2f. schreibe-
tafelfähig: vgl. I. Abt., XI, 352,19.
K: Kalb — i (nicht nach K): Denkw. 2,87 (Juni 1802). B: Nr. 236.
155,10 Die frohe Zeit K
Charlotte hatte gebeten, ihr Jean Pauls Ankunft in Weimar genau zu
bestimmen, damit sie nicht abwesend sei, und ihren Eindruck vom Titan
wiedergegeben.
H: Gleimhaus, Halberstadt. 1½ S. 8°. K: Gleim — J: Körte. B:
Nr. 234. 155, 21 T.] aus d. H24 hoft’] aus hoff’ H
Gleim hatte das Gedicht von den drei Federn Jean Pauls geschickt und
ihn gebeten, künftig alles mit der Feder der Liebe zu schreiben; s. Nr. 293†.
Ein anderes Gedicht Gleims auf Jean Paul s. Wahrheit 6,139.
H: Apelt. 1 S. 8°; davor 2¾ S. von Karoline. Vermerk Emanuels:
13. Julii beantw. (nicht erhalten)155, 31 in den Nebenſtunden] nachtr.
32 dieſer meiner] aus unſerer 156,4f. z. B. über Hildburghausen] nachtr.
6 für den Herbſt] nachtr. 7 ſuchte alles] aus ſchien zu
155,30 Amönens Kleid: vgl. 142,30. 156,7 künftiges Verlags-
buch: Flegeljahre.
K: Cotta 26 Jun.
Mit dem Aufsatz „Ursachen, warum der Verf. nichts für das Taschen-
buch auf 1803 liefert“ für das Taschenbuch für Damen (I. Abt., XVII,
138—144). Vgl. 160,13–15.
H: Schiller-Nationalmuseum, Marbach. 4 S. 8°. K: Die Berlepsch
27 Jun. J: Berlepsch Nr. 9. i: Denkw. 2,134. B: Nr. 207. 156,17
der1] ein K28 dan] aus das H 157, 1 längſt] ſchon K4 Wen] danach
gestr. nun H das ſpätere Alter noch weniger] aus kein Alter weiter H7
jezt] nachtr. H 8 beſſeres] aus beſſeren H
Vgl. 158,1f. Emilie hatte ohne Begleitwort ihre schottische Reise-
beschreibung „Caledonia“ (Hamburg 1802, 3 Teile) übersandt. In B zeigt
sie den im Januar 1802 erfolgten Tod ihres Sohnes (Friedrich v. Berlepsch)
an und macht sich Vorwürfe darüber, daß sie (infolge ihrer Scheidung)
sich seiner nicht mehr angenommen habe. Sie werde erst im Mai 1804 wieder
reisen — nach Lausanne, vielleicht Paris — und Jean Paul dann sehen.
K: Die Herder 28 Jun. *J: Herders Nachlaß Nr. 49. B: Nr. 228
u. 237.
157,34 Quartiermeisterin: Frau Kühnoldt, s. Bd. III, 126,10ff.
K: Erbprinz v. Gotha July.
Jean Paul hielt sich auf der Reise nach Weimar einen Tag in Gotha auf.
Die Kopie hat er wohl erst nach der Rückkehr nach Meiningen aus dem
Gedächtnis abgefaßt.
H: Haus- u. Staatsarchiv Gotha. 3 S. 4°. K ohne Überschrift als
Schluß der vorigen Kopie.
Es handelt sich um die ungedruckte Märchendichtung „Polyneon“,
s. I. Abt., XII, 8,8ff.† u. Br. an J. P. Nr. 354. 158,22–24 Vgl. I. Abt.,
V, 18,9–14.
H: Zentralbibl. Zürich. J: Zürcher Taschenbuch auf 1892, S. 140.
159,9 dadurch] aus dan Ihre] ihre 10 daß] aus wen[n]
Joh. Büel von Stein a. Rh. (1761—1830) hielt sich 1802/03 in Gotha
auf, wo er den Titel eines Bibliothekars und Hofrats erhielt.
H: Germ. Museum, Nürnberg.159,17 oder bis 18 Wiſſenſchaften]
nachtr.
Vgl. Nr. 285†. Gleims Gedicht wurde im Neuen Teutschen Merkur,
Juli 1802, S. 196, abgedruckt (Bibliogr. Nr. 1046).
H: Dresden.159, 23 wieder] aus für 25 Monatsſchrift] aus Monaths-
ſchrift
159,25Eunomia, eine Zeitschrift des 19. Jahrhunderts, hg. von
J. Feßler u. a., Berlin 1801—05.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 8 S. 8°; vom ersten Blatt ist die Ecke
mit der Jahreszahl abgerissen. K: Otto 24 [aus 15] Jul. J1: Wahrheit
6,241×. J2: Otto 4,49×. J3: Nerrlich Nr. 95×. B: Nr. 240. A:
Nr. 254. 160,5 die bis 6 Weimar] nachtr. H 10 groſſe] nachtr. H 11f.
nachtr. H 13f. wie das Kampanerthal] aus das Kam-
panerthal auch H15 wil ... entrieren] aus ſchien willens, ... zu entrieren H
23 benahm] aus benimt H25 auf den Abend] nachtr. H 27 allein] nachtr. H
ich ſas geſchieden] aus nur ich ſas H28 Scheidung] aus Trennung H33
Trink-Fuhren] danach**) ohne zugehörige Note H 161,5f. feſten ſchönen]
nachtr. H 8 vergeblichen] nachtr. H 9 gar keiner] aus keiner ſonder-
lichen H16 recht] nachtr. H 17 doch bin ich] aus auch ich bin H 24f. und
umgekehrt] nachtr. H 27 gleich] nachtr. H 29 dem] aus zu H162,4
Sieh] Denk an K alten] nachtr. H 5 und Niederländer**)] nachtr. H
7 die oder der] aus das H 8f. und aller Werke] nachtr. H 9 ſo] nachtr. H
10 unangenehmer] nachtr. H 13 aber] nachtr. H 23 jezigen] nachtr. H
28 mir] nachtr. H
160,4 Wielands Frau war am 9. Nov. 1801 gestorben; er verlebte den
Sommer 1802 in Tiefurt, s. Nr. 304. 6 Reichardt war in den Xenien
heftig angegriffen worden, vgl. Bd. II, 271,14. 7 Goethe sinkt: vgl.
166,34ff. 8–11 Die Erstaufführung von Friedrich Schlegels „Alarcos“
hatte am 29. Mai 1802 stattgefunden; vgl. I. Abt., XI, 88,12–21 (Vor-
schule der Ästhetik, § 25). 13f. Vgl. I. Abt., XVII, 144,31f., Bibliogr.
Nr. 35 u. 37. 25–30 in Hildburghausen: im Mai 1802, s. zu Nr. 281
und I. Abt., X, 206,7f. (Flegeljahre Nr. 30), II. Abt., V, 193,5–7. Prin-
zessin: Charlotte (1787—1847), die spätere Gattin des Herzogs Paul von
Württemberg. Mecklenburger Herzog: wahrscheinlich Carl von
M.-Strelitz (1741—1816), der Vater der Herzogin Charlotte; s. Bd. III,
554, zu Nr. 199. 30f. Vgl. I. Abt., X, 242,18f. (Flegeljahre Nr. 35).
161,28ff. I. Abt., IX, 225,20–24 (Titan, 105. Zykel); Otto hatte mit Bezug
auf 141,9–12 geschrieben, er habe die große Nation nie für etwas anderes
angesehen als für eine in einer Revolution begriffene, und die letztere
nie als eine National-, sondern als eine Weltbegebenheit. 162,5 Kon-
kordat: zwischen Frankreich und der Kurie (1801); Otto hatte von
den „bonapartischen Anstrengungen so vieler Regierungen, die die
Herrschaft des Priesterthums und jede Art der Verblendung und Dunkel-
heit hervorzubringen suchen“, gesprochen. 9–13 Mereau, der geschie-
dene Gatte der Dichterin Sophie M., hatte sich mit Julie Herold (s. Bd. II,
Nr. 228) verlobt. 15 Otto hatte Jean Paul gebeten, in Weimar die dort
und in Jena hausenden Herausgeber einer Monatsschrift „Der Waffen-
träger der Gesetze“ (Weimar und Leipzig 1801) zu ermitteln, die einige
ältere Aufsätze Ottos nachgedruckt hatten. 16 An Thieriot hatte Otto
wider Jean Pauls Erwarten (s. 147,31) Gefallen gefunden trotz seines
sonderbaren Auftretens in Bayreuth. 30 neue Adresse: mit dem Titel
„Regimentsquartiermeister“. 163,1f. Namensschwester: Christine.
3 „Das Kleeblatt“, Pirna 1802, drei Erzählungen, die erste von Friedrich
Laun (Fr. Aug. Schulze, s. Bd. VIII, Nr. 383†), die beiden andern von
Gustav Schilling. 4 Novalis’ Roman: „Heinrich von Ofterdingen“
(1802 gedruckt).
H: Brit. Museum. 4 S. 8°. K: Vogel. Arzberg 21 Jul. J1: Wahrheit
6,243. J2: Nachlaß 3,270. A: Nr. 335. 163,12 der1] aus einer H13
künftige] nachtr. H 16 zu dem] aus auf den H24 nur eine Wolke] aus zu
den Wolken H lebendig] nachtr. H da iſt] war K34 After-] nachtr. H
rechtmäſſiges] nachtr. H 164,1 nur nicht von mir] nachtr. H
Vgl. 73,6f. 163,7 Vgl. 18,30. 31–35 Vgl. I. Abt., XI, 36,10ff., 84,27ff.
(Vorschule der Ästhetik, § 5 u. 24.)
K (nach Nr. 298): Merkel in Kaſſel 28 Jul.
Vgl. Nr. 195†. Wie aus einem im Morgenblatt v. 10. Sept. 1818, Nr. 217,
S. 867, veröffentlichten offnen Briefe Merkels an J. P. hervorgeht, handelt
es sich um ein verabredetes Treffen in Liebenstein; s. 170,16f.
H: Apelt. 3 S. 8°; auf der 4. S. die Grüße von Karoline (Richter) und
Luise (Heim) und Adr.: H. Emanuel Bayreuth fr. Die Nachschrift auf
besonderem Blatt (1 S. 8°). K (nach Nr. 296): Emanuel. 28 Jul. 164,13–16
in] viermal nachtr. H 13 ſehen] aus betrachten H14 Eierſchale K16
Ferne] davor gestr. Länge H19 mir ihn] aus mirs H Gottes Namen] aus
Gottesnamen H20 gelben] nachtr. H 26 gut] aus wirklich H, wirklich K
30 und mein Haus] nachtr. H 32 kühler] nachtr. H 165,15 Schwarz steht
am Zeilenende; Jean Paul hatte anfangs abgetrennt Schwar-z ach, dann
das z noch auf die vorige Zeile gesetzt; die drei ch unterstr. H 21 ohne
Poſt] nachtr. H
165,15 Hofrätin in Schwarzach: Voigt, s. Bd. II, 478, zu Nr. 427.
H: Berlin JP. 8 S. 4°. Präsentat: Legationsrath Richter. e. d. 25ten
Aug. 1802. b. zu Hamburg d. 28ten April 1803. Einige Stellen von Jacobi
angestrichen. K (nach Nr. 297): Jakobi 13 Aug. J1: Roth Nr. 288×. J2:
Jacobi S. 94×. B: Nr. 247. A: Nr. 286. 165, 25 ihren Armen] aus ihrem
Arme H 27 daß ich .. gefunden] aus .. zu ſehen H 31 vorigen] nachtr. H
166,1 Kette und] nachtr. H 2 wie über Fichte] nachtr. H 3f. neuen
herlichen Bilder- und Periodenſtyl] aus Bilderſtyl H6 ſchon eine] aus 1 H
14 geſezt] nachtr. H 20 ſtets] nachtr. H 21 das Maas] aus den Gra[d] H
167, 4 ſtille] nachtr. H 5 dan] nachtr. H 9 jezt den des Bardili] aus
nämlich den Bardiliſchen H 10f. unpoetiſche kalte zugwindige] nachtr. H
11 ſtarken] nachtr. H 13 den] nachtr. H 18 Ding] nachtr. H 26 zwei
ſich] nachtr. H 30 für, nicht gegen] aus fürs H erſchien] aus ſchien H
168,4 zeichnen] aus zeichnet H21 gegeben] aus gab H 22f. vorhin] aus
ſonſt H24 Gewalt] aus nicht H26 wärs] aus iſts H30 erfodern] aus
H31 höchſte] beidemal nachtr. H 169, 2 Poeſie] Kritik K6
vorige] nachtr. H 15 die] aus deine H28 an dich] nachtr. H
165,34Meta-Kant: s. zu Nr. 80. 166,13 Abhandlung über Atheis-
mus: „Über eine Weissagung Lichtenbergs“ im Jacobischen Taschen-
buch auf 1802. 15 Blätter in Hamburg gemacht: s. Bd. III, 129,30†.
23 Otium Leibnitii: Exzerpte daraus im 37. Band (Nov. 1803); vgl.
I. Abt., XI, 83,30f. 23f. Lessings Idee: Die Erziehung des Menschen-
geschlechts § 73. 25f. Schellings magnetische Metapher: s.
I. Abt., X, 16,9f. (Flegeljahre Nr. 2). 34ff. Vgl. I. Abt., X, 329,27–29†
(Flegeljahre Nr. 50). 167,4 Joh. Wilh. Ritter (1776—1810), Natur-
philosoph, Physiker, Entdecker der ultravioletten Strahlen; Jean Paul
hatte ihn in Weimar kennengelernt. 168,12–14 Allwill: S. 220 der ersten
Buchausgabe (1792); s. I. Abt., VIII, Einl. S. XIV. 30 Kynosarges,
1. (einziges) St., S. 102: „Der Frömmling.“ 169,4f. Jacobi hatte ge-
schrieben, er habe durch den Grafen Schlabrendorff Erfreuliches über
Jean Paul und seine Frau gehört. (Henriettens geschiedener Mann hatte
auch wieder geheiratet.) 7–10 Jacobi hatte das im Titan (I. Abt., VIII,
20,31) erwähnte, von Matthias Claudius übersetzte Buch „Des erreurs et
de la vérité“ von St. Martin gegen die Verunglimpfung in dem von
Joh. Jak. Bode herausgegebenen „Schlüssel“ (Leipzig 1790) in Schutz
genommen; vgl. Bd. III, 299,17, K. Ph. Moritz’ „Hartknopf“ (1786),
S. 140, und Fritz Lieb, Franz Baaders Jugendgeschichte, München 1926,
S. 187. 12f. Vgl. I. Abt., XI, 45,6–9 (Vorschule der Ästhetik, § 10).
24f. Stolbergsbriefe: s. 45,35f. und 213,18†. 26f. J. Müllers Briefe:
s. Bd. III, 264,4†.
H: Apelt. 3½ S. 8°; es folgt noch ½ S. von Karoline. Emanuels Vermerk:
2 Sept. beantw. K: Emanuel 18[!] Aug. J: Denkw. 1,107×. A:
Nr. 250. 169,34 darnach] aus dahin H170,8 Quartiermeiſter] davor
gestr. R. H15 Septemb.] aus Okt. H17 heiſſen] nachtr. H
170,14f. Vgl. 164,32. 25 Uhlfelder: s. Bd. II, 101,8†. 30–32 Vgl.
Bd. III, 334,30–32.
K: Kalb 17 Aug. i (nicht nach K): Denkw. 2,88 (Aug.). B: Nr. 244?
A: Nr. 251?
Charlotte schreibt in B, es sei ihr während Jean Pauls Aufenthalt in
Weimar (im Juli) sehr unbehaglich zumute gewesen.
K: Schlichtegrol 21 Aug.
K (nach Nr. 304): Wagner 27 Aug. B: Nr. 248. A: Nr. 252.
Wagner hatte den Plan zur Gründung einer allgemeinen Kunstschule
für ganz Deutschland in Meiningen ausgearbeitet und Jean Paul unter-
breitet. In A dankt er für Jean Pauls mühsame Aufsuchung der Fehler
darin und seinen wohltätigen Tadel, der überall gegründet sei, insofern
er seine (Wagners) Arbeit betreffe. „Aber die Sache? Eine leichte
Psyche? Man zerdrückt mir mein liebstes Kind an der Brust. Ich habe
nach Lesung Ihres Briefes hell aufgeweint ... Das Liebste ... war mir
Ihre Bemerkung: die musikalischen Übungsplätze müßten abgelegen
sein ... Zweyerley kann ich noch nicht klar kriegen: 1) warum Sie für
meinen Auftritt als Autor mehr zu hoffen scheinen, als für die Ausführung
meines Planes, und 2) warum Sie ... von deutscher Musik besser denken,
als von deutscher Kunstliebe z. E. von meinen armen Roßdorfern?“
Jean Paul scheint ferner geraten zu haben, den Plan Goethe vorzulegen
(was später geschah), sich zur Beschaffung eines Verlegers für den Roman
erboten und seine Teufels-Papiere (um die Wagner gebeten hatte) über-
sandt zu haben.
K (nach Nr. 302): Wiel. d. 28 Aug.
Vgl. 160, 3f. Der Überbringer ist mir nicht bekannt.
H: Berlin. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Madam Otto geborne Wirth Hof.Renata —
K (nach Nr. 308): J: Täglichsbeck S. 113. B: Nr. 196. A:
Nr. 280. 172,10 meine] danach gestr. ſo: H 13f. die Gewisheit] aus das H
19 an den Miniſter] nachtr. H ſo bis 20 erſcheinen] aus das Beſte H27
alle] so K, H defekt
Vgl. 173,3–9.
H: Berlin JP. 4 S. 8°. K (nach Nr. 307): Otto 6 — J1: Otto
4,99×. J2: Nerrlich Nr. 96×. A: Nr. 256. 172,34 hindernde] nachtr. H
173,3 die Brief-Bitte] aus Der Brief H10 Sage] aus Entſcheide H26
täglich] nachtr. H
173,8die Liebmann: s. Bd. III, 375,30ff. 18–21 In Kosmelis
„Reise ins Paulinerkloster“ (s. 154,33†) wird Jean Pauls Sentimentalität
verspottet, aber seine Manier nachgeahmt und fortwährend aus ihm
zitiert; S. 46 und 97 wird unter dem Namen Minona Wilhelmine von
Kropff (s. Bd. II, Nr. 290†) angepöbelt, deren Liebhaber Kosmeli (nach
Ottos Brief an J. P. Nr. 46) gewesen war. 174,1 Vogel: s.190,23.
K (nach Nr. 305): Schukman —
Faksimile: Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel. K (nach Fehl. Br.
Nr. 25): Gotlieb — (nur Überschrift) J: Hofer Anzeiger, 14. Okt. 1919.
174, 27 oder eher] nachtr. 30 Im künftigen] aus Künftiges
174,24–26 Vgl. Nr. 169. 28f. Gottlieb hatte erst vier Kinder.
H: Apelt. 3 S. 8° von Jean Paul, 1 S. von Karoline. K (nach Nr. 306):
Emanuel — J: Denkw. 1,109×. B: Nr. 250. 175,15 lange] aus
langt H16 in der Taſche] nachtr. H alle Thore] aus jedes Thor H23
Auch bis Verwechslung.] nachtr. H 25 ergänzt ... den Degen] aus iſt ...
der Degen H28 friedliche] aus im Frieden H mir der liebſte] am beſten K
Angekommen 21. Sept. 175,17f. Emanuel hatte geschrieben: „In
der Liebe kann eine Aussöhnung vielleicht gute Folgen haben, in der
Freundschaft sehn’ ich mich nicht nach einer Aussöhnung.“ Vgl. I. Abt.,
II, 200,2f. (Die unsichtbare Loge, 24. Sektor.) 22f. Christophs Schen-
kung: s. Nr. 169. 29 Brief an die Postmeisterin: wohl Bd. I, Nr. 308.
K (nach Fehl. Br. Nr. 24): Wechmar 10 [aus 9 aus 8] —
Adressat ist jedenfalls der Onkel der Schwendler (s. zu Nr. 81), der am
13. Sept. zusammen mit Jean Paul bei ihrer am 23. Aug. geborenen
Tochter (Pauline) zu Gevatter stand. Der Schlußsatz bezieht sich vielleicht
auf Ernst Wagner.
H: Goethe- und Schiller-Archiv. 4 S. 8°. K (nach Nr. 309): Berg
14 Sept. A: Nr. 274. 176,16 14] aus 10 HK 29 ſich1] nachtr. H 177,1
nicht nur mich] aus mich auch H3 ſchade K8 erreichen] aus erfüllen H
Durch Matzdorff bestellt. Vgl. Nr. 163. 176,23f. Prinz Georg von
Mecklenburg-Strelitz bereiste 1802—04 Italien.
K: Herzog. 14. Sept. i: Beilage z. Leipziger Zeitung, 1. Sept. 1881,
Nr. 70. 177,14 voulu] danach gestr. avoir 16 par-là] nachtr.
K1: Herzog 19 Sept. *K2 (lose Einlage im Briefbuch): 2 S. 4°; es
folgt noch ein Zusatz, s. Nr. 328. i (nach K2): Wahrheit 6,248. 177,20
pp] fehlt K1 21 einen ſchlechten Wilddieb und Wildſpion K1 23 belegt]
danach worden K1 wir] aus ich K1 24 kan ich] können wir K1 25 und
Brodherr] fehlt K1 29 geht] davor ſpazieren K1 30 beizubringen K1 33
ermuntert] ermahnt K1 34 nun] fehlt K1 178,2 Geſchäfte] davor Zer-
ſtreuungen und K1 3 bin] fehlt K1 4 als] aus wie K2 7 Glüksſtern]
Stern K1, Glüks nachtr. K2 und] oder K1
K2 ist die an Emanuel und Otto gesandte Kopie, s.190,14.
H: Berlin JP. 8 S. 8°. K (nach Nr. 315): Otto — J1: Wahrheit
6,245×. J2: Otto 4,108×. J3: Nerrlich Nr. 97×. B: Nr. 254. A:
Nr. 257. 178,13 20.] aus 19. H 16 entweder] nachtr. H 22 ſeltenen]
nachtr. H Durchblik bis 24 weben] gestr. K (s. I. Abt., X, 221,15f.) 30
dauerts] aus dauert er [?] H32 fortwachende] nachtr. H 179,10 kühne]
nachtr. H 11 nur] nachtr. H 14 fortgebar] aus fortgebahr H17 be-
ſcheiden] aus das H20 dummer] nachtr. H 22 Eltern-] nachtr. H 23
Vergangenheit] danach gestr. und Zu[kunft] H 23f. vermöchte] vermag K
27 bezog] aus bezieht H34 Euerer] aus euerer H35 von] aus bei H37
mit dieſen Verſpätungen] aus damit aus ſo H180,12 doch] nachtr. H
178,16 Vorausschicken der Jugendgeschichte: so hat es be-
kanntlich Gottfried Keller in der zweiten Fassung des Grünen Heinrich
gemacht. 179,4–7 J. B. Herrmann schreibt am 10. Juli 1788, als er
einem Accouchement beigewohnt hatte, an Jean Paul: „... der zur
Welt angelangte Mensch erhielt in mir den ganzen Tag eine fixe Idee,
welche mich beym unwiderleglichsten Atheismus gezwungen haben würde,
eine Gottheit — fast möchte ich lieber sagen: zu sehen, als zu glauben.“
(Schreinert S. 124.) 22–26 Vgl. I. Abt., XII, 225,2–4 (Levana § 81).
27f. Vgl. 178,30. 33–37 Vgl. B: „Es ist mir seit deinem letzten Briefe,
als ob ich selber deine schönen Hoffnungen hätte; da ich sie für mich
wahrscheinlich nie haben werde, so will ich mich über diese so herzlich
freuen, als wären es die meinigen, weil deine Kinder die meinigen sein
sollen.“ Ottos Ehe blieb kinderlos.
H: Apelt. 3 S. 8°; Adr. auf der 4. S. Vermerk Emanuels: 26ten Sept.
u. 9ten Oct. beantw. K (nach Nr. 313): Eman. 20. J: Denkw. 1,111×.
A: Nr. 258. 180,25 auf] davor gestr. mit H181,7 gekaufte] nachtr. H
14 hatte H Ihnen] danach gestr. ankommen H
H: Berlin Varnh. 3 S. 8°; Adr. auf der 4. S. K (nach Nr. 314): Thie-
riot 52 Auguſt. J: Denkw. 1,442×. B: Nr. 245 und 249. A: Nr. 265.
181, 22 52 Auguſt] aus 21 Sept. H 182,1 ganz] nachtr. H 2 ſchleifen]
davor gestr. ſaugen H12 in einem Schreiben] nachtr. H
181,27Thieriots Schwester Jeannette war am 17. Juli 1802 gestorben.
29 fassen: hier Imperativ. 31 Thieriot verkehrte in Paris mit Friedrich
Schlegel. 182,21 Bruder: Jacques, s. Bd. VI, 169,4.
H: Berlin JP. 2⅓ S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. Geheimen Tribunals-
Rath Mayer Berlin. K: Vat. Mayer 22 Sept. J: Nerrlich Nr. 119.
182,26 Montags H36 ſowie] aus und H
K: Ernestine — A: Nr. 260.
Nach A wurde der Brief, „dem man’s seiner Kürze wegen ansah, daß
er in der glücklichsten Stimmung geschrieben war“, durch den Sohn von
Richters Meininger Hauswirt (Amthor, s. zu Nr. 200) überbracht. „Sie“
ist vermutlich Karoline; Jean Paul denkt an die Leichtigkeit des Ge-
bärens.
K: Herzogin in Weim. 24 S. i: Wahrheit 6,251×. A: Nr. 259.
Vgl. 161,33f. 183,14 Der Tag des hl. Miletus ist eigentlich der
19. September. 25 Herders waren seit 19. Juli verreist.
K: Cotta 9. Okt.
Vgl. 184,32. Biographie: Flegeljahre.
H: Apelt. 1¼ S. 8°; es folgt 1¼ S. von Karoline; Adr. auf der 4. S. K:
Emanuel — J: Denkw. 1,113×. B: Nr. 258. 184,14 12] aus 14
danach gestr. 16 H 18 für 4 gr.] nachtr. H
H: Berlin JP. 2 S. 16°. K: Otto — (nur Überschrift) B: Nr. 256
u. 257. A: Nr. 277.
Mit dem Cottaischen Taschenbuch für Damen auf 1803 mit Jean Pauls
Aufsatz (s. zu Nr. 287). 184,27 Der Berliner Buchhändler Unger wollte
Ottos Werk über das Gleichgewicht Europas verlegen. 185,1 Adam
Richter.
H: Apelt. 4 S. 8°. K (nach Nr. 324): Harms. 9. — J: Berlepsch
Nr. 10. i: Denkw. 2,135. B: Nr. 261. 185, 13 ſonſt2] nachtr. H zu-
weilen] nachtr. H 25 wilde] nachtr. H 30 altes] nachtr. H
Emilie scheint Nr. 288 verspätet erhalten zu haben. Sie hatte von
Weimar aus, wohin sie gereist war, um ihre Tochter Luise „gegen die
schändliche Niederträchtigkeit ihres Vaters zu schützen“, Jean Paul
heftige Vorwürfe wegen seines „Loslassens“ des Freundschaftsbandes
gemacht. 185,24f. Vgl. Bd. III, 406, zu Nr. 75.
K (nach Nr. 322): Matzd. 13. —
K (nach Nr. 323): Heim.
Johann Ludwig Heim (1741—1819), Geheimrat und Konsistorial-
vizepräsident in Meiningen, Bruder des Hofrats (s. zu Nr. 237) und des
„alten Heim“ in Berlin, bedeutender Geolog; vgl. Persönl. S. 78.
H: Apelt. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. Emanuel Bayreuth fr. Ver-
merk Emanuels: 28ten Oct. beantw. (nicht erhalten) K: Eman. 18. Nov.
[!] J: Denkw. 1,114×. 186,17 18.] aus 10. H 23 in dieſer bedeutenden
Sache] nachtr. H 25 können] nachtr. H 26 24] aus 27 H Kopf-]
nachtr. H 29 Georgine] nachtr. H 31 ſchuhlange] aus Schuhlange H
187,1 dem] meinem K2 herum] nachtr. H 9 eh’] danach gestr. ich H
11 Euch] aus euch H12 Diphthong] so K, Diphtong H (vgl.193,21) ſie]
mich K
186,25f. Die Taufe hatte schon am 17. Oktober stattgefunden, s. 189,15–19.
187,4 Über diese Reise des Herzogs s. I. Abt., XII, 289,36ff. 18–26 Das
Meininger Kirchenbuch nennt außer den hier angeführten Paten noch
Christian Otto, aber nicht die drei Tanten und Emanuel.
H: Berlin. 3 S. 4°; Adr. auf der 4. S. K: Ahlefeld 4 Nov. J: Diet-
mar Nr. 13×. B: Nr. 246. A: Nr. 269. 187,33 hinter denen] aus die H
188,3 machten] aus thaten H20 Der bis 21 Würzburg.] nachtr. H 26
ihm] ihn H30 hätt’ ich gewuſt] aus wüſt’ ich H34 adliche] vielleicht edle H
35 deinen alten Paullum] mich K
188,19 Frau v. Lochner: s. Bd. VI, Nr. 25†; nach A scheint sie eine
Auskunft vom Geistlichen Departement gewünscht zu haben. 21 Joh.
Bonaventura Andres (1744—1822), Professor der Theologie in Würzburg,
geistlicher Rat; vgl. 207,5f. 33f. das ökonomische Fräulein: Ernestine
v. Hake, s. 8,15†. 34 Unzelmann: s. Bd. III, 346,8. 36f. Sonntags-
restaurateur: Matzdorff, bei dem Jean Paul und Ahlefeldt Sonntags
häufig zu Tisch geladen waren.
H: Apelt. 3¾ S. 8° von Jean Paul, ¾ S. von Karoline. Vermerk Ema-
nuels: 9ten Nov. an Caroline und am 10 beantw. (Beilage: s. Nr. 313.) K
(nach Nr. 329): Emanuel — J: Denkw. 1,116× (der hier anschlie-
ßende Brief Karolinens gehört zu Nr. 331). A: Nr. 264. 189,3 An
Ihrem] aus Am H6 obwohl bis 7 Koſten] nachtr. H 16 es vor] aus
unſeres H17 ſollen hier] nachtr. H 23f. bei mir] aus hier H26 waren]
aus ſind H29 gegen den vorigen Kloz] nachtr. H 33 nächtlicher] danach
gestr. oder dun[kler] H35 Wenige] aus wenige H190,19 ich] darüber von
Emanuels Hand er fahrer] darüber von Emanuels Hand läufer K
hat am Schluß noch den Satz: Bezahlen mus ich Sie doch, ich mag Sie
noch ſo ſehr ſchäzen und lieben. Vgl. dazu Emanuel an Thieriot, 31. Okt. 1802
(Berlin Varnh.): „Vor einigen Tagen hab’ ich eine Anweisung in lustig
kaufmännischer Form, Ordre Caroline auf Richter abgegeben, auf deren
Accept- und Honoration ich sehr begierig bin ...“ und 28. Nov. 1802
(Berlin Varnh.): „Richter hat ohne ein einziges Wort zu sagen meine
Anweisung accept- und honorirt.“ Vielleicht stand Jean Pauls obiger
Satz auf einem besonderen Blatt, das aus irgend einem Grunde nicht in
Emanuels Besitz gelangte.
189,24f. Vgl. Levana § 68—72. 27 Thieriots Brief: nicht erhalten.
190,13 Die Beilage ist vielleicht erst mit Nr. 331 abgegangen.
H: Berlin JP. 3 S. 8°; der letzte Absatz und die Adr. Otto auf der 4. S.
K (nach Nr. 327): Otto 3 Nov. J1: Wahrheit 6,253×. J2: Otto 4,114×.
J3: Nerrlich Nr. 98×. A: Nr. 277. 190,23 Kommiſſ.] nachtr. H 29 als
Traum] nachtr. H 30f. die Dialogen] aus den Dialog [?] H32 alle] aus
die H191, 5 und2 bis ſchön] nachtr. H 11f. ungeſehen] nachtr. H 12
ſchwach ſpie] aus vomierte H
190,24f. In den Palingenesien (I. Abt., VII, 338—342) hatte Jean
Paul ähnliche Auszüge aus Briefen gegeben wie in dem Aufsatz für das
Cottaische Taschenbuch (s. zu Nr. 287). 191,2 Friedrich Karl Forberg
(1770—1848), Philosoph, Anhänger Fichtes (s. Bd. III, 315,14, 317,15),
war seit 1802 Archivrat in Koburg. 3–5 Der kränkliche Herzog Franz
Friedrich Anton (1750—1800—1806) war in zweiter Ehe verh. mit Au-
guste, geb. Reichsgräfin von Reuß-Ebersdorf (s. Bd. II, 359,27†); von den
vier Töchtern war die dritte, Juliane (Anna Feodorowna, 1781—1860),
seit 1796 mit dem Großfürsten Konstantin vermählt. 7 Kretschmann:
s. Nr. 385†. 9 Gentz: vgl. 30,7–9. 11f. Vgl. Persönl. Nr. 146.
K: Herzog 15 Nov. i: Wahrheit 6,254. A: Nr. 268 (s. auch Nr. 266).
191,33 Rang] davor gestr. Stand
191,24 Quartier im Felsenkeller: wohl zur Aufbewahrung des Bieres.
H: Apelt. 4 S. 8°. Vermerk Emanuels: 21 — beantw. (nicht erhalten)
K: Eman. 6. Dez. J: Denkw. 1,118×. B: Nr. 264. 192, 14 (ins Nez)]
nachtr. H, fehlt K 18 ganzen] nachtr. H 20f. zu Athem] aus dazu H26
obs gleich] aus obgleich H27 und erfreuend] nachtr. H 35 Der Tauftag]
aus Die Taufe H der Taufe] aus dem Tauftage H193, 8 dicke] davor
gestr. alte H9 wenig] nichts K10 noch weniger] nichts K15 ungern]
nicht gern K
Mit einem Brief Karolinens ( J: Denkw. 1,116). 192,26 Portativ-
Ulm: vielleicht die 190,11f. erbetene Bischofessenz; vgl. „Portativ-
Pyrmont“ Bd. III, 204,28. 193,2 Charles Langlois, Professor der fran-
zösischen Sprache am Bayreuther Gymnasium (Meusel IV, 355); s. I. Abt.,
X, 368,30–35† (Flegeljahre Nr. 54). 5f. Ironie, s. Nr. 334. 9 Christian
Siegmund Krause (1758—1829), Assessor an der Kriegs- u. Domänen-
kammer in Bayreuth, Schriftsteller, mit dem Jean Paul später viel ver-
kehrte und stritt. 11 Schwarzach: s. 165,15†. 12f. Vgl. Br. an J. P.
Nr. 266. 21 Diphthong: s. 187,11f.
K: Hohenbaum 20 Dec.
Vgl. 196,11f. und I. Abt., VII, 359,26f.
K: Münchhauſ. 20 —
Vgl. Nr. 276†.
H: Berlin JP. 4 S. 8°. (Faksimile vor dem 3. Teil der Jean-Paul-Ausgabe
der Goldnen Klassiker-Bibliothek, 1908.) Beilage: 1¾ S. 4°. K (nach
Nr. 335): Otto — J1: Wahrheit 6,258×. J2: Otto 4,116×. J3:
Nerrlich Nr. 99×. A: Nr. 277. 193,33 und alſo früher] nachtr. H 194,7
wilſt] darüber kanſt H9 ohnehin] aus nichts H11 bisher] nachtr. H
13 jeden] davor gestr. alle H23 Punkt] das Papier ist defekt H 26 nie]
nachtr. H hier] nachtr. H 29 und zärtlichſte] nachtr. H 30 neue]
nachtr. H 31 weltlos] nachtr. H ſo ſcheinbar-] nachtr. H 37 Briefe]
nachtr. H 195,1 den] aus am H8 durch das Jahr hindurch] aus ſo hin-
durch H15 Flegeljahre] davor gestr. Dichteriſche und danach gestr.
eines Dichters H16 Komiſche] nachtr. H 35 98] nachtr. H die] aus
den H
194,3f. Vgl. 170,29f. und 160,32. 6 dein Bruder: Christoph, s. Nr. 305.
9 meinen Bruder: Gottlieb. 23 Der alles ordnende Punkt ist das
Testament, s. I. Abt., X, Einl. S. XLIf. 195,11 der schwarze Spiegel:
vgl. I. Abt., X, 320,14 (Flegeljahre Nr. 49). 13f. Die Zwillinge: diesen
Titel wählte die englische Übersetzung von 1846 als Untertitel, s. Bi-
bliogr. Nr. 375 („Walt and Vult, or The Twins“). 17 Das Buch der
Seeligen: vgl. 226,27 und I. Abt., X, 15,37 (Flegeljahre Nr. 2). 22 Ein
Fürst kommt in dem ausgeführten Teil der Flegeljahre nicht vor; den
Namen Fläz hat Jean Paul für Schmelzles Reise verwendet.
H: Apelt. 2½ S. 8°; es folgt ½ S. von Karoline. Vermerk Emanuels:
27ten Jan. 1803 beantw. (nicht erhalten) K (nach Nr. 336): Eman.
26 — J: Denkw. 1,120×. 195,27 Vor] aus In H29 mit] nachtr. H
32 Louise] aus die H196, 9 ſteht das Geld] aus ſtehts H13 dortigen]
nachtr. H 15 oft 3] nachtr. H 23 fange’ H etwan ſo] nachtr. H
196,5Wohl Friedr. Wilh. Hagen (s. Bd. II, Nr. 724†), von dem 1802
in Bayreuth „Einige Versuche des Pfarrers Baumann zu Waldheim, auch
die irdische Wohlfahrt seiner Gemeinde zu befördern“ erschienen. 25
Mayer hatte sich am 12. Dez. 1802 mit Henriette César, einer Schwester
der bekannten Pauline Wiesel, verheiratet.
K (nach Nr. 333): D. Schreiber 26 — *J: K. W. Justi, Grundlage zu
einer Hessischen Gelehrten-, Schriftsteller- und Künstlergeschichte,
Marburg 1831, S. 837 (offenbar unvollständig und ungenau wieder-
gegeben).196, 28 Was bis 29 wären?] so K, fehlt J 29 Die bis 32 noch.]
fehlt K 31 Hier J 32 ſie J Jede bis 197,2 einwürkt.] diesen Satz führt
Schreiber in seinen „Kleinen Schriften“, 1. Bd., Berlin 1806, S. 47f. an.
197, 2 daß bis 5 werden.] so K, Auch iſt die Zeichnung und nicht das Kolorit
bei’m Gemälde die Hauptſache. J5 Fahren bis zum Schluß] fehlt K
Christian Schreiber (1781—1857), damals Hauslehrer in der von
Boyneburgschen Familie zu Weilar b. Lengsfeld, später weimarischer
Kirchenrat und Superintendent, hatte Jean Paul in Meiningen kennen-
gelernt und ihm das Manuskript seines episch-musikalischen Gedichts
„Harmonia“ (Leipzig 1803) zugeschickt. Vgl. Fehl. Br. Nr. 24. 197,1
mehr optisch als akustisch: vgl. Vorschule der Ästhetik, § 77.
H: Kestnermuseum, Hannover. 4 S. 8°. K (nach Nr. 334): Knebel
6. Jenn. J: Knebel Nr. 7. i: Denkw. 3,99. B: Nr. 272. A: Nr. 275.
197,14 und poetiſche] nachtr. H 17 der Volmond] aus die andere H21
faſſen] davor gestr. verbinden mit neuer H28 nächſte] nachtr. H 30 am
meiſten] nachtr. H 33 ausgeht] aus führt H34 er wil] Sie wollen K
Angekommen am 16. Januar, am 18. von Knebel an Karoline Herder
gesandt. 197,12f. Aufbrechen: s. 82,4–6. 17 Luna: Knebel hatte
eine Abschrift seiner Hymne an Selene (Nachlaß I, 5) übersandt. 22–24
Knebel hatte Heims „treffliche geologische Urtheile“ gerühmt. 198,6
Sohn: Karl (1796—1862).
K: Gruner in Koburg 10 J. 198, 10 den Garten] aus ſie
Wahrscheinlich Johann Ernst Gruner (1757—1822), Regierungsrat, der
spätere Biograph Thümmels. Jean Paul wohnte in Koburg in dem der
Witwe des Kammersekretärs Johann Georg Gruner gehörigen Hause,
s. zu Nr. 463. torre del filosofo: vgl. I. Abt., IX, 406,3†.
K: An Donopp.198, 20 löſet] aus ſie
Georg Karl Wilhelm Freiherr von Donop (1767—1845), Numismatiker.
Abweichend von Jean Pauls sonstigem Brauch, gibt die Kopie hier zum
Teil nicht den Wortlaut, sondern den Inhalt des Briefs wieder. Die nach-
getragene, schwer leserliche Überschrift ist mir unverständlich.
K1: Eman. 27 Jenn. *K2 (von Emanuels Hand): Berlin Varnh. (auf
dem Umschlag eines Briefs an Thieriot in Paris). i (nach K1): Wahrheit
6,260. 198,26 gehe bis 27 Sonneberg] verreiſe K1 29 nichts antworten]
nicht geantwortet K1 31 verfloſſenen Jahrs] 1802 K1
198,30 Oktober: vielmehr September, s. Br. an J. P. Nr. 257.
K: Cotta 27 J. [aus Feb.] A: Nr. 278.
Nach A kündigte Jean Paul an, daß auf Michaelis der Druck des 1. Teils
der komischen Biographie (Flegeljahre) anfangen könne, bat um einen
Probebogen, forderte 7 Louisdor für den Bogen und wünschte den Druck
in der Nähe von Koburg.
J: Wahrheit 6,261 (Jan. 1803).
Jean Paul reiste am 28. Januar ab. 199,15f. Emanuel schrieb am
27. Januar, s. zu Nr. 335 und 201,30. 31 Herz-Pausen: vgl. zu Nr. 231
und Wahrheit 8,359.
H: Apelt.
Adressat und Datum ungewiß; der Orthographie nach jedenfalls
vor März 1804. Karl Bertuch schreibt am 14. Febr. 1803 aus Weimar an
Leo v. Seckendorff: „Der unstete Jean Paul verläßt Meinungen und zieht
nach Coburg. Er war neulich am 30. Januar in Weimar mit dem Herzog
von Meinungen hier. Am 2. Febr. hatten wir im Club mit dem Herzog v.
M. große Parthie von 20 Schlitten nach Belvedere, dann Diner von 126
Couverts auf dem Stadthause und Impromptu-Ball bis 9 Uhr ...“
Neue Heidelberger Jahrbücher XVIII (1914), S. 11. 200,9f. Vgl. 100,18f.
12 Jean Paul benutzte zuweilen blauen Streusand; s. I. Abt., XIII, 517,17.
H: Apelt. 2 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Fr. Legazionsräthin Richter
Meiningen. Poststempel: Weimar. J: Wahrheit 6,264×. 200,16 gerade]
nachtr. 23 Rudolstadt] aus Coburg 26f. wor. ich gehe] nachtr.
200,28 Hoffnungen: s.215,27–30.
H: Dresden. Präsentat: d. 31 Januar 1803. 201, 3 Mai-] nachtr.
6 noch] nachtr.
201,3f. Vgl. Nr. 494. 4 Gad: Esther Bernard, s. 154,28†. 5 Fama:
eine Leipziger Zeitschrift (1801—46). Eunomia: s. zu Nr. 294.
H: Dresden.201, 13 hatte] aus brachte 17 z. B. Brown] nachtr.
Böttiger hatte anscheinend gefragt, ob Jean Paul den am 19. Januar 1803
verstorbenen Markus Herz (s. 4,12, 8,17) für ein Genie halte.
K: 4 Febr. an Herzog. i: Denkw. 3,100.
Zum Geburtstag des Herzogs. Nach Knebel II, 341 reiste Jean Paul am
gleichen Tage von Weimar ab; vgl. zu Nr. 401.
H: Apelt. 7¼ S. 8°; es folgen noch ¾ S. von Karoline. Vermerk Emanuels:
4ten Mart. beantw. (nicht erhalten) K: Eman. 11. Febr. J: Denkw.
1,122×. 201,33f. Sehnſucht nach Frau und] aus Mangel an deſſen Mangel
aus der H202,7 Schwere] nachtr. H 16 Dichterin] nachtr. H 30 mehr
weg- als zuführt] auch abführt K 30f. vorlezte] lezte K203, 2 da] aus zurük H
8 bekanter] aus bekant H9 Viſiten] aus Viſitten H13 entkörpert] danach
von Emanuels Hand und der Körper entgeiſtet H19 im] am K21 meiſt]
nachtr. H Spot-] nachtr. H
202,8f. Emanuel notiert dazu in H mit Bleistift: „187. St. Göttingsche
Gelehrte Zeitung.“ Dort findet sich (22. Nov. 1802) in einer Anzeige von
Herders Adrastea eine Erörterung über die Theorie des Dramas; vgl. 210,7.
13 Roxelane: gemeint ist „Soliman der Zweite oder die drei Sultaninnen“,
Oper von Süßmeyer (nach Favart), die in Weimar zum ersten mal am
26. Januar 1803 gegeben, am 1. Februar wiederholt wurde; eine der drei
Sultaninnen heißt Roxelane. 14–17 Bei diesem Disput soll Schiller auf
Jean Pauls Frage, ob er den Titan gelesen habe, geantwortet haben, der
Teufel solle ihn holen, wenn er das tue; s. Henneberger, Jean Pauls Aufent-
halt in Meiningen (1863), S. 17. 203,28 Meusel: Buchhändler in Koburg,
s. 224,27.
K: Thümmel in Altenburg 18 Feb.
Es handelt sich jedenfalls um das Bankdepot, s. 196,9 und Bd. III,
108,27f.
K: Wagner 22 Feb. A: Nr. 279.
Wagner hatte die umgearbeitete erste Hälfte seines Romans (Winter
und Frühling) zu erneuter Prüfung vorgelegt. Nach A entschuldigte sich
Jean Paul wegen der späten Rückgabe des Manuskripts, das er noch einmal
gründlich und con amore durchgegangen, beanstandete darin das „Ver-
walters-Eis“ (die genaue Schilderung der ökonomischen Tätigkeit des
Helden) und die leeren Übergänge und sprach den Wunsch aus, Wagner
bald wiederzusehen. — In der Vorrede zu „Wilibalds Ansichten“ führt
Wagner in geschickter Umkehrung des Jean Paulschen Gleichnisses aus,
der Roman solle nicht einem Strome gleichen, der an allen Punkten
unabsehbar bleibe, ewig rinne, nirgends weile usw., sondern einem breiten,
tiefen See, dessen Ufer uns nicht entfliehen usw.
K: Spazier d. 1. März.
Vielleicht hatte Spazier Jean Paul zu kritischer Mitarbeit an der
Zeitung für die elegante Welt aufgefordert; vgl. Nr. 418.
H: Apelt. 6⅓ S. 8°. Vermerk Emanuels: 24ten Merz beantw. (nicht
erhalten) K: Eman. 6 — J: Denkw. 1,124×. 204,18 dunkelblaues]
aus dunkles blaues H24 in Kriegszeiten] nachtr. H 26 leztlich] aus nun H
29 an-] davor gestr. angreift H205,13 mit Recht] nachtr. H 16 diene] aus
dienet H17 kalt-blau] aus blau-kalt H nämlich bis 18 ¾] nachtr. H
19 nachtr. H 30 Rak-] nachtr. H
Im vorletzten Absatz wird die Schrift immer betrunkener, im letzten
wieder nüchtern. 205,29 Lore: s. 161,11.
K: Matzdorf 9 März.
206,5Wohl Johann Gottlieb Walter (1734—1818), Professor der Ana-
tomie in Berlin, dessen anatomisches Museum 1803 für 100 000 Taler vom
preußischen Staat angekauft wurde; vgl. I. Abt., XII, 211,13, XIII, 81,14.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 4 S. 8°. K: Fr. v. Berg — i: Denkw.
3,100. B: Nr. 274. 206,15 wie ich Ihnen] nachtr. H 18 Ihr K
21 können] aus werden H22 über] aus nach H26 an] nachtr. H 28 Beyme]
aus Beume H (vgl. 73,31)
206,25ff. Frau v. Berg hatte geraten, unter Berufung auf das von
Alvensleben (gest. 21. Okt. 1802) erhaltene Präbenden-Versprechen
an den Geh. Kabinettsrat Beyme zu schreiben. „Doch auch ohne diese
Präbende sorgen Sie nicht zu sehr für die Zukunft. Dem Dichter kommen
ja die besten und schönsten Gaben vom Himmel.“ Vgl. 127,8–12†. 34 bei-
den Kinder: Graf und Gräfin Voß.
H: Berlin. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. v. Ahlefeldt dahier. K: Ahle- 9. März.
feld J: Dietmar Nr. 14× (9. Jan.). i: Beilage zur Leipziger
Zeitung, 1. Sept. 1881, Nr. 70. B: Nr. 269. 207,5f. Königsbergiſchen
Kandidaten] aus Menſchen H17 1ten] nachtr.
207,5f. Vgl. 188,20f.†. 10 Ahlefeldt hatte gemeldet, seines Dieners
Müller „abgeschiedene Ehehälfte, die er so sarkastisch loben konnte“,
sei nun wirklich verschieden.
H: Apelt. 5 S. 8°; es folgen noch 2 S. von Karoline. Vermerk Emanuels:
12ten Apr. ihm beantw. K: Eman. 15. März. J: Denkw. 1,126×.
A: Nr. 283. 207,32 Kur- und Esmittel] aus Kur H35 Ihr] aus ein H
208,8 nahm] aus fieng H 9 8] aus 6 H 11 ſo2] eben ſo K14 nicht Extenſion]
nachtr. H 16 Glas wil] aus Gläſer wollen H 17f. die Inzitamente] aus
mit den Inzitamenten H19 nicht einmal] aus und keine H20 heiſſes] aus
warmes H dem Einwohner] nachtr. H 28 Büchern] aus Leſen H29 füll’]
davor gestr. rüſt’ ich mich H30 anſtat] aus ſtat H32 heimgehen] aus
gehen H209, 10 eignen] nachtr. H
207,34 Andreas Röschlaub (1768—1835), Professor der Medizin, An-
hänger Browns, entwickelte seine „Erregungstheorie“ hauptsächlich
in seinen „Untersuchungen über Pathogenie“, Frankfurt a. M. 1800—02.
209,4 Schäfer: vgl. 215,30–33 und Bd. III, 310,33†.
K: Ernestine 29 März.
Es handelt sich wohl um ein geplantes Wiedersehen zwischen Ernestine
und Karoline; s. 243,15†.
K (nach Nr. 360): Cotta 4. B: Nr. 278.
Cotta hatte wieder um einen Beitrag zum Taschenbuch für Damen gebeten.
H: Apelt. 2 S. 8°. Vermerk Emanuels: am 12 Apr. beantw. K (nach
Fehl. Br. Nr. 33): Eman. 6 — A: Nr. 283. 209,34 alle] nachtr. H
210,2 geſchrieben] nachtr. H 7 habe] davor gestr. leſe die H12 von 40 J.]
nachtr. H ¾] davor gestr. 9 H noch mehr] aus weniger H13 21 M.]
nachtr. H 18 auf fremde Antwort] nachtr. H unterdeſſen] nachtr. H
23 Er bis R.] nachtr. H
210,9 Ernst Chladni, Über den Ursprung der von Pallas u. a. gefunde-
nen Eisenmassen, Riga 1794. 12 ¾ Jahr mehr: im Mutterleibe. 25f.
Vgl. Fehl. Br. Nr. 32.
H: Berlin Varnh. 2 S. 16°. K: Thieriot — J1: Wahrheit 6,265×.
J2: Denkw. 1,444. 210, 31 Aushänge-] nachtr. H 32 Sapperment] aus
Verdamt H211, 1 über] aus um H5 Poſt] aus mit der Poſt H, mit Poſt K
8 bei] aus mit H9 um bis freſſen] nachtr. H 12 als] aus wie H13 um
nachtr. H
Einlage des vorigen, von Emanuel mit einem eignen Briefe v. 15. April
nach Frankfurt a. M. gesandt, wo ihn Thieriot am 21. April erhielt.
Thieriot hatte am 17. Okt. 1802 aus Paris einen (nicht erhaltenen) „Brief-
Quartanten“, eigentlich einen scherzhaften Aufsatz, unfrankiert an Jean
Paul gesandt, s. 189,27f.
K: in Rodach. —
Karfreitag = 8. April 1803. Wohl Bierangelegenheit, s. 196,11f.
H: Berlin JP. 6 S. 4°. Präsentat: v. Legations Rath Richter. e. zu Ham-
burg d. 22ten April 1803. b. 28ten. K (nach Nr. 357): Jacobi 17 [!] Febr.
u. 9 Apr. J: Jacobi S. 103. A: Nr. 286. 211,26 1803] aus 1802 H
28 Lezten] aus lezten H vom 13. Auguſt] nachtr. H 29 und zu fodern]
nachtr. H 31 gewis] nachtr. H 32 geworden] nachtr. H 33 und las]
nachtr. H 212,1 dahin] aus daſelbſt H Anfangs Maies] aus im Mai H
6 Pläze] aus Stellen H8 zum Verſenden] nachtr. H 15 Freude] nachtr. H
213,3f. Ober-Hof-Meiſterin] aus Oberhofmeiſterin H7 ſelber] nachtr. H
den Ton des Donnerns] aus das Donnern H8 ſtillen] nachtr. H 10 her]
davor dazu K24 Vergieb] Verzeih K 25 dehors K
211,30–34 Herders hatten in Aachen Jacobis Tochter, Klärchen von
Clermont, kennengelernt. 212,12f. Vgl. 179,4–7. 213,2f. Mémoires
der Md. Necker: richtig Mélanges, s. 138,9–11†. 5–7 Gemeint ist der Auf-
satz „Glauben und Wissen, oder die Reflexionsphilosophie der Subjektivi-
tät in der Vollständigkeit ihrer Formen, als Kantische, Jacobische und
Fichtesche Philosophie“ im 2. Band, 2. St., des Kritischen Journals der
Philosophie, Tübingen 1802, der aber nicht von Schelling, sondern von
Hegel ist. 8 „Bruno oder über das natürliche und göttliche Prinzip der
Dinge“, Berlin 1802; vgl. I. Abt., XI, 395,20–23. 15 Baggesens episches
Gedicht „Parthenais“ erschien im Taschenbuch für Damen auf 1803.
18 „F. H. Jacobi über drei von ihm bei Gelegenheit des Stolbergischen
Übertritts ... geschriebne Briefe und die unverantwortliche Gemein-
machung derselben in den Neuen Theologischen Annalen“ im Teutschen
Merkur, Nov. 1802; vgl. 169,24f. 24f. Das Briefblatt ist unregelmäßig zu-
geschnitten und voller Flecken.
H: Berlin. 4 S. 8°; Adr. auf blauem Umschlag. K: Roentgen 22 Apr.
B: Nr. 282. 214,7 hieſigen] nachtr. H 9 bald] nachtr. H 19 Dolch-]
aus Eiſen- H 20 Zeichnungen] davor gestr. Bild- H nichts] aus niemand H K
24 weiche] nachtr. H wo ihrs nöthig iſt,] nachtr. H
Roentgen hatte in einem durch den Steuerrat Kettler überbrachten
Briefe um Jean Pauls neueste Werke, um seine Silhouette und um Unter-
bringung einiger Gemälde gebeten.
H: Apelt. 4 S. 8°. Vermerk Emanuels: 22 Mai beantw. K: Emanuel.
26 Apr. J: Denkw. 1,129×. B: Nr. 284. A: Nr. 287. 215,3
Kentniſſe] aus Kentnis H 7f. und zu lernen] nachtr. H 8 Erziehen bis
9 Erzieher.] gestr. u. wiederherg. H 9 meiſt nur den] nachtr. H 16 ge-
hörigen Orts] nachtr. H 19 täglich] nachtr. H 27 als] danach man K
29 die] alle K30 Denken] danach gestr. an H31 in anderm] aus im andern H
33 vorüberflog] aus dahinflog H
215,1–9 An Thieriot war durch Schlichtegrolls Vermittlung der Antrag
ergangen, Erzieher der Kinder der Frau von Staël zu werden, eine Stelle
die später Aug. Wilh. Schlegel übernahm. 15 Edelfrau: s. 223,33.
18 Adrastea, 7. St., S. 142—152 „Bekehrung der Juden“. 28—30 Vgl.
I. Abt., X, 390,7–10.
K: Herzog —
Schloß Altenstein bei Liebenstein war die Sommerresidenz des Herzogs
Georg.
H: Berlin JP. 6 S. 8°. K: Otto 6 Mai. J1: Wahrheit 6,267×.
J2: Otto 4,123×. J3: Nerrlich Nr. 100×. B: Nr. 277 u. 281. A:
Nr. 290. 216,11 wäre] aus bin H ſchreiben würde] aus ſchreibe H13 viel]
aus mehr H melden] aus ſchreiben H16 und engliſche Geſchichte] nachtr. H
17 in England] aus da H18 fals] aus wenn H 19f. in meinem Schmierbuch]
aus meines Schmierbuchs H 20f. denn dan iſt] aus hier hab’ ich H22 ich1]
iſt H 25 aufgelegten] aus neuen H29 Engels] davor gestr. auch H217,3
werde] aus habe H6 neuen] nachtr. H alten] nachtr. H 7f. keinen
Feind hatt’ ich hier] nachtr. H 9f. mein bis ausgenommen] nachtr. H
14 von mir] nachtr. H 17 26] aus 28 H 20 ſehr] nachtr. H 22 ablaſſe]
aus verkaufe H23 dafür] nachtr. H 28 ſich] aus ihn H 31 etwas] aus
was H37 und wahre] nachtr. H
Mit dem 4. Band des Titan. 216,14 Parallelismus: s. Bd. I, Nr. 418†.
25f. Shakal: s. 73,7†. 26 Kirsch: s. Bd. I, Nr. 195†; Otto erwiderte, er
traue das Buch Kirsch nicht zu. 27–29 „Das goldene Kalb“, Gotha 1802,
vom Grafen Bentzel-Sternau, rezensiert Allg. Literaturzeitung, 12. Febr.
1803, Nr. 45; vgl. I. Abt., XI, 130,25† (Vorschule der Ästhetik, § 36).
29f. Joh. Jak. Engel, „Eid und Pflicht“, bürgerliches Trauerspiel, Berlin
1803. 30f. Gustav Schilling, „Das Leben im Fegfeuer“, Pirna 1801.
217,1 Wohl Joh. Wilh. Freiherr v. Hompesch (1761—1809), der damals
zur Übernahme der Bayern neu zugefallenen Gebiete nach Franken ab-
geordnet war. 8f. Vgl. 193,9f. 22 Apotheker: Jahn, Bruder des
Doktors (s. zu Nr. 154). 32f. Vgl. Vorschule der Ästhetik, § 45.
H: Koburg. 2 S. 4°. K (nach Nr. 364): Herzogin v. Cob. 6. Mai.
i: Denkw. 3,101.
Vgl. zu Nr. 329.
K (nach Nr. 365) ohne Überschriften.
219,3 Feuern und feiern: vgl. I. Abt., XVII, 378,33.
K (nach Nr. 371): Weiſſe 8 Mai. *J: Literaturblatt, hg. von Anton
Edlinger, III, Wien u. Leipzig 1879, S. 49. Vgl. auch Weisses Selbst-
biographie, Leipzig 1806, S. 247. 219,7 Künsberg] Runsberg J13 Blüten]
so K, Blüthen J hänge] so K, ziehe J21 in welchen] worin K22 Jo-
hanniswürmgen] so K, Johanneswürmchen J
219,7 Künsberg: s. 147,1†. 12 Villeggiatura: Weißes Landgut
Stötteritz bei Leipzig.
K (nach Fehl. Br. Nr. 34): Königin in Preuſſen 10 M — i: Denkw. 3,102.
Wahrscheinlich nach Hildburghausen gesandt, wo die Königin am 1. Juni
eintraf und drei Tage blieb, s. 218,9f.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 4 S. kl. 4°. K (nach Nr. 368): Die
Herder 11 Mai. J: Herders Nachlaß Nr. 50. B: Nr. 284. A: Nr. 295.
220,5 vielſeitige] nachtr. H 6 indiſche] nachtr. H 14 erfinden] erſchaft K
17 dem] aus demſelben H18 wiſſenſchaftlichen] nachtr. H 20 ihrer] aus
ſie H27 Polar] nachtr. H
Mit dem 4. Band des Titan. Karoline hatte am 12. April das 7. und
8. Stück der Adrastea geschickt und besonders auf den Aufsatz über die
Juden (vgl. 215,16–19) hingewiesen. 220,10 Luthers Markknochen:
Aussprüche von Luther im 8. Stück, S. 211—213. 11–19 In dem Ab-
schnitt „Atlantis“ heißt es S. 346: „Kein öffentlich angestellter Lehrer
darf schlechthin lehren, was Er will, wie es ihm im Augenblick einfällt;
er soll die Wissenschaft oder Kunst lehren, dazu ihn der Staat bestellt,
und zwar auf die dem Staat und der Menschheit nützlichste Weise, also
unter Aufsicht. Deswegen heißt der Landesregent Rektor der Uni-
versität ... Sind seine Einsichten dieser Ehrenstelle nicht gewachsen,
so habe er ein Tribunal der Verständigen zur Seite ...“ 12 jenen-
sische wilde Jäger: vgl. I. Abt., IX, 556,35. 22–28 Vgl. 45,13–16,
95,22f. 31–34 Vgl. Br. an J. P. Nr. 266. 37f. Mit Herders letztem
Brief ist wohl seine kurze Nachschrift zu Karolinens Brief v. 17. Febr.
1802 (an J. P. Nr. 208) gemeint.
K (nach Nr. 374): Herzog 13. Mai. i: Wahrheit 6,269.
K (nach Nr. 370): Fürſtin v. Solms 18 — i: Denkw. 3,102.
K: Taxis —
K (nach Nr. 372): Bechſtein 26 Mai.
Joh. Matthias Bechstein (1757—1822), der bedeutende Ornithologe,
war damals Direktor der Forstanstalt in Dreißigacker bei Meiningen.
Daß Jean Paul ihn persönlich gekannt hat, ergibt sich aus einer Fußnote
zu Katzenbergers Badereise (I. Abt., XIII, 120). Eine angeblich der
Geheimrätin Bechstein gegenüber getane Äußerung Jean Pauls berichtet
„Der Erzähler, Unterhaltungsblätter ... für Leser aller Stände“, 15. Jg.
(1860), Nr. 88.
K: Gruner Kob. 31 Mai.
Vgl. Nr. 338†.
K: Hobenbaum [!].
Vielleicht wollte Jean Paul auf der Fahrt nach Koburg in Rodach
Station machen.
K ohne Überschrift.
Möglicherweise schon von Koburg zu datieren, vielleicht an Henriette
Schwendler, die auch, wie Karoline, wieder ein Kind erwartete (geb.
17. Nov. 1803).
H: Apelt. 4 S. 8°; schmutzfleckig. Vermerk Emanuels: 3ten Julii
beantw. (nicht erhalten) K: Eman. 24 Mai u. 10 Jun. J: Denkw.
1,131×. B: Nr. 287. 222,19 ein Viertel] aus halb H25 trank’ H
26 hier] aus da H30 Trank-] aus Bier- H223,2 ganz] nachtr. H 12
von mir] nachtr. H 15 Nachbarſchaft] aus Gegend H16 daraus] nachtr. H
22 gleich] nachtr., vierfach unterstr. H ſondern] ſie K
223,13Zettel: Br. an J. P. Nr. 266. 20 Im Juni 1803 fand in Fürth
in Anwesenheit des preußischen Königspaares eine Truppenrevue statt.
K: Cotta 16. Jun. B: Nr. 288. A: Nr. 291.
Cotta hatte neuerdings um Bestimmung des Formats und um möglichst
frühzeitige Ablieferung des Manuskripts (der Flegeljahre) sowie um einen
Beitrag zum Damenkalender gebeten. Jean Paul sandte ihm Polymeter
aus den Flegeljahren (Bibliogr. Nr. 71, wo es aber statt 7 heißen muß 8).
Das Manuskript der Flegeljahre ging erst am 30. Oktober ab, s. Fehl.
Br. Nr. 36.
H: Berlin Varnh. 4 S. 8°. K: Thieriot 18. Jun. J: Denkw. 1,445×.
224,2 merk’] ſehe K7 Geſchmak] gestr. u. wiederherg. H 8 gut] nachtr. H
10 nämlich] aus durch aus an H15 beſonnene] aus kla[re] H17 Welt]
davor ganze K24 beim Satan] aus doch H27 Des Erlanger] nachtr. H
29 wahrem] nachtr. H 32 gar] aus doch H 35 très-humble Serviteur]
aus Serviteur humble H 225,2 mais] nachtr. H vous] nachtr. H4
Politeſſe] davor gestr. die H
Thieriot erhielt den Brief am 29. Juni in Leipzig. Die ersten Zeilen sind
sehr sauber geschrieben. 224,25 Vgl. Bd. III, Nr. 442†.
K: Die Schwendl. 21 Jun. 225, 10 in] davor gestr. die
H: Koburg. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. Präſident Heim. K: Präſi-
dent Heim — J: Mitteilungen aus dem Leben der Herzoge zu Sachsen-
Meiningen, hg. von L. Bechstein, Halle 1856, S. 252. A: Nr. 289. 225,14
21] 2 aus 1 H 16 dieſes] aus dies H24 bauender] aus aufbauender H
Schlend[r]ianniſchen] aus Schlend[r]ians H26 ein Man] nachtr. H,
fehlt K 27 Weiſen- und] nachtr. H 31 sic] nachtr. H 32 junger,]
nachtr. H
H: Berlin JP. 3 S. 8°. K: Otto 28 Jun. (nur Überschrift) J1: Otto
4,127×. J2: Nerrlich Nr. 101. A: Nr. 290. 226,5 wenn] aus ob 18
alle Dokumente] aus alles
226,13 Dr. Joh. Andr. Ortloff (1769—1828), Professor der Philosophie
in Erlangen, seit 1803 in Koburg.
K: Kretschman 2. Jul. i: Denkw. 3,103×. 226,32 Boden] davor
gestr. Bearbeiten 227,11f. nachzuahmen] davor gestr. zu achten
Theodor Konrad von Kretschmann (1762—1820), der ehemalige
Bayreuther Regierungsrat (s. Bd. II, 160,1†), war seit 1801 in koburgischen
Diensten und als dirigierender Minister mit der Sanierung der zerrütteten
Finanzen betraut. Es handelt sich hier um seine Schrift „Die Organisation
der Coburg-Saalfeldischen Lande“, Leipzig 1803, worin er die Intrigen
und Widerstände gegen seine Reformbestrebungen, insbesondere auch
von seiten der Koburger Bürgerschaft, rücksichtslos aufdeckt; vgl.
I. Abt., XI, 277,27–32.
H: Berlin JP. 2⅔ S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. Otto; von Otto datiert:
d. 4. Jul. 1803. K (mit Nr. 387 vereinigt): Otto 5 [aus 4] Jul. J1:
Otto 4,134×. J2: Nerrlich Nr. 102. B: Nr. 290. 227,23 bei ihm]
aus ihn und H und2] davor gestr. Er H24 freundſch.] aus freundl. H26
In deiner Quartiermeiſterei] aus Dein Amt H
H: Berlin JP. 2 S. 8°; es folgt ½ S. und Adr. von Karoline. K: s. zu
Nr. 386. J1: Otto 4,135×. J2: Nerrlich Nr. 103. 227,33 in den
„Flegeljahren“] aus im Buch H228, 4 Vor] nachtr. H dreieinig] nachtr. H
7 unſerer] wir K9 welche bis 10 dabei] welch eine Reiſe und ein Himmel
dar[über] K
228,6 Otto hatte eine ländliche Wohnung außerhalb der Stadt bezogen,
wo er sich sehr wohl fühlte, hatte eine unerwartet große Einnahme und
auch in seiner Schriftstellerei Erfolg gehabt.
H: Berlin. 1 S. 4°; Adr. auf der 4. S. Präsentat: Pr. Sp. d. 12ten Jul.
1803. Auf der Adreßseite von fremder Hand: Kam am Dienstag mit dem
Felleißen in Münchberg an. Karr. W.[?] 3 rtl [?].
228,26 Heinrich: Gottliebs ältestes Kind, geb. 1794.
H: Berlin. 3 S. 8°; Adr. auf der 4. S. J: Täglichsbeck S. 115.
229,18 Gefrees liegt etwas näher an Bayreuth als Sparneck.
HH: Berlin Varnh. Je 1 S.; auf den Rückseiten von Thieriots Hand:
14 July [aus Juni?] 3. daneben mit Blei: 15 Aug. 3. (Empfangsdatum?)
229,30 zwiſchen] aus um 31 Tiſchgen] aus Tiſche 230, 6 ihnen oder]
aus und
Die beiden Zettel (der erste ist anscheinend nicht zu Ende geschrieben)
wurden für den im August nach Bayreuth kommenden Thieriot bei
Emanuel hinterlassen. Der „Spaß“ (s. 233,4) sollte wohl darin bestehen,
daß Th. sie gerade an einem Donnerstag zwischen 4 und 5 Uhr finden
sollte, was allerdings, wenn der 15. August das Empfangsdatum ist, nicht
gelang.
H: Berlin JP. 2 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Otto. K: Otto und Em. den
19. Jul. (nur Überschrift) J1: Otto 4,136. J2: Nerrlich Nr. 104. A:
Nr. 293. 230,15 herlichen] nachtr. H 17 ihn] nachtr. H doch] aus auch H
21 unter] aus bei H22 den Verluſt deiner] aus deine H
Otto lehnte ab.
H: Apelt. 2 S. 8°. Vermerk Emanuels: 25ten Julii beantw. (nicht er-
halten) K: s. zu Nr. 392. J: Denkw. 1,132× (19. Juni).230,29
Jul.] aus Jun. H32 an bis 33 wären] nachtr. H 34 Jetten] aus Jette H
231,9 frühſten] nachtr. H
Mit einem Brief von Karoline. 230,34 Jette Braun, geb. Meyer
(s. Bd. II, 415f., zu Nr. 105) war am 15. Juli, einen Tag vor Jean Pauls
Abreise, in Bayreuth eingetroffen.
K: Schwendl.
K: Herzog v. Meining. 26 Jul.
231,24–26 Es handelt sich wohl um eine Beförderung Schwendlers.
K: Wangenheim [davor gestr. Donop]
Karl August Freiherr von Wangenheim (1773—1850), der spätere
württembergische Staatsminister, war damals Regierungsvizepräsident
in Koburg. Es sind einige Briefe von ihm an Jean Paul, aber keine von
diesem an ihn erhalten. Durch Jean Paul wurde er auch mit Emanuel
und Thieriot befreundet. Sein Briefwechsel mit ersterem findet sich in
Emanuels Nachlaß (Apelt). — Noli nolle: vgl. I. Abt., X, 292,19 (Flegel-
jahre Nr. 44). Unter der Überschrift „Noli me nolle“ gab Lavater seinem
1786—88 in Göttingen studierenden Sohne Heinrich in 14 Heftchen
väterliche Ratschläge (H: Zentralbibl. Zürich).
K: s. zu Nr. 396. *J: wie zu Nr. 383. 232,2 achte] so K, dachte J
3 ſondern] als K Kreator] so K, Creator J 4 Niemand J
Vgl. Nr. 339†. 232,7 Neuhof: Donops Gut bei Koburg.
H: Apelt. 4 S. 8°; die beiden letzten Absätze fehlen. Vermerk Emanuels:
beantw. 21ten Aug. K: Eman. 7 Aug. J: Denkw. 1,133×. A:
Nr. 296. 232, 22 jezt] noch K 26 Friederich] aus Friedrich H (Frie- steht
am Zeilenende)27 Krankheit] davor gestr. elender H28 Schuldſchein]
aus Schein H30 doch] aus gar H 31 ſo] aus dabei H und feſt] nachtr. H
immer] nachtr. H 32 bleiben wird] aus bleibt H34 die1 bis 35 werden.]
nachtr. H 233,6 ſeltenes] davor gestr. viel H10 Ehemans] nachtr. H
13 guten] nachtr. H 18 von hier ab nach J 19 begriff’ J23 mögt’]
so K, möcht’ J
233,1f. Emanuel schrieb zuweilen für den Reichsanzeiger, vgl. Bd. VI,
429, zu Nr. 48/49. 4 Vgl. Nr. 390 u. 391†. 9f. Vgl. 125,34–36. 12 Alex-
ander Braun, Jettens Mann, gest. 17. Nov. 1841 als Oberpostdirektions-
rat in Karlsruhe; vgl. Bd. VII, Nr. 234†.
K: — 20 Aug. 233,36 troknet] aus vertroknet 234, 8 ſie 10 „Schau-
ſpiel 13 ihrem] davor gestr. lieber
Thieriot war bei Emanuel zu Besuch. 234,3f. Vgl. 269,7–13. 6
Thieriot beschäftigte sich gern mit Anagrammisieren (s. zu Nr. 13);
so schreibt er im Brief an J. P. Nr. 297 von Baireuth: „Hier laßt uns
Häuser bauen, oder: Hier Baut! oder etwa: Braut hie! nämlich Bier.“
10 Es handelt sich höchstwahrscheinlich um Kleists Trauerspiel „Die
Familie Schroffenstein“; s. Br. an J. P. Nr. 305 und Jahrbuch der
Kleist-Gesellschaft, 1922, S. 85—87.
K: Uhlfelder 6. Sept.
Vgl. Bd. II, 101, 8†. Richters hatten in Uhlfelders Garten in Bayreuth
einen Abend verbracht, s. 280,12f.
H: Berlin JP. 13⅔ S. 8°. Präsentat: v. Jean Paul Friedr. Richter e. d.
21ten Sept. 1803. K: Jakobi 14 Mai—8 Sept. J1: Roth Nr. 295×. J2:
Jacobi S. 108× (vollständiger in Bd. 29 der 2. u. 3. Reimerschen Gesamt-
ausg.). B: Nr. 286. 234, 27 Adraſtea] aus Jene H die bis wird] nachtr. H
28 viel] nachtr. H 30 entlegne] nachtr. H 34 alle] nachtr. H welches]
aus das H 235, 12 einem Wetlauf der Zeit] aus einer Fortſchreitung H16
zweite] nachtr. H worauf] aus ſie um auf der H 17 1782,83] aus 1783 H
18 philoſophieren] aus Philoſophieren H (kaum umgekehrt) 20f. gefähr-
licher] nachtr. H 24 vieläugigere] nachtr. aus vieläugige H31 manierierte]
aus manirierte H33 zu mengen] nachtr. H oder in der Verlegenheit]
nachtr. H 236,7 ſezteſt] aus ſezeſt H11 nach] nachtr. H 13 deine ..
Briefe] aus deinen .. Brief H16 faktiſche] nachtr. H 17 und bis 18 muſt]
nachtr. H 20 mit einigen Tropfen] nachtr. H 237, 7 in] aus durch H
8 überſahen] aus ſahen H11 ihre bis 12 Aehnlichkeit] nachtr. H 13 und
Mirabeau 135] nachtr. H auch der ſchönen] aus ſchöner H 15 203.]
nachtr. H 16 und2 bis 17 Wollens] nachtr. H 17 Wollens] aus Willens H
(kaum umgekehrt) 21 proſaiſch ſorgenden] nachtr. H 22 Aufopferns]
aus Opferns H23 Herz] davor gestr. Schein- H 27f. Losſagung] aus
Entſagung H29 weiter] aus mehr H31 ihren] aus ihnen H34 immer
wahrhafte] nachtr. H 37 ſein Zerreiſſen] aus ſeine Sünde H238,5
auf dem Throne] nachtr. H 11 Sapientissimo sat!] nachtr. H sat]
aus satis H 15 äſthetiſchen] nachtr. H
234,25ff. Jacobi hatte sich über die Adrastea unzufrieden geäußert:
„Herder wird in seinen Produktionen immer loser und lockerer, madre-
porischer ... er zerstreut mich, ohne mich zu erfrischen. Es muß ein ganz
eigenes Unebenmaß in seinen Kräften sein, denn was hätte nicht sonst
aus ihm werden müssen.“ 32 Goethes Äußerung ist im Druck von B
ausgelassen. 235,8 passiv-poetischer Geist: vgl. Vorschule der
Ästhetik, § 10. 27ff. Jacobi hatte anscheinend die französischen
Stellen im Titan beanstandet. 35 Die Mutter der Herzogin Charlotte
wie auch ihre Stiefmutter, beides Prinzessinenn von Hessen-Darmstadt,
waren schon 1782 bzw. 1785 gestorben; gemeint ist wahrscheinlich die
Großmutter, Prinzessin Georg von Hessen-Darmstadt, geb. Gräfin von
Leiningen (geb. 1729), bei der die Enkelinnen aufgewachsen waren. 236,13ff.
Gemeint sind Jacobis drei Briefe an Friedrich Köppen, die als Anhang
zu Köppens Werk „Schellings Lehre oder das Ganze der Philosophie des
absoluten Nichts“, Hamburg 1803, erschienen. 21 Im Druck lautet das
Gleichnis: 1 — 1 + 1 = ½. 23f. Versprechen: eine neue zusammen-
fassende Darstellung seiner Philosophie zu geben. 25 aus Hamburg:
vgl. 166,15†. 30–32 Die Braut von Messina hatte Jean Paul vermutlich
Anfang Februar 1803 in Weimar kennengelernt; der Vorlesung Schillers
am Geburtstage des Herzogs von Meiningen hat er wahrscheinlich nicht
beigewohnt, vgl. Nr. 346†. 33ff. Die Stelle über Linda fehlt im Druck
von Jacobis Brief; die von Jean Paul angezogenen Stellen finden sich
I. Abt., IX, 448,2–4 (145. Zykel), 351,34ff. (125. Zykel), 291,17–20 (115.
Zykel), 437,9ff. (142. Zykel), 298,6ff. (116. Zykel), 307,9 (117. Zykel),
260,15 (110. Zykel), 270,13ff. (111. Zykel), 291,10f. (115. Zykel), 285,21ff.
und 287,10 (114. Zykel), 269,27–30 (111. Zykel), 152,3f. (92. Zykel),
121,18ff. (87. Zykel), 369,32f. u. 367,1–6 (128. Zykel), 227,18—37 (105. Zykel).
237,30 Gustav: in der Unsichtbaren Loge (37. Sektor). 238,12 Otto
schreibt im Brief an J. P. Nr 290 (3. Juli 1803), er könne Jean Pauls
Ansicht von Gustav Adolph nicht teilen. Bouterwek: wohl dessen
„Anfangsgründe der spekulativen Philosophie“, Göttingen 1802.
H: Apelt. 2 S. 8°. (Das anschließende Blatt von Thieriot: Berlin JP.)
Vermerk Emanuels: 28ten h. beantw. (nicht erhalten) K: Eman.
10[!] Sept. 238,26 papierlich] nachtr. H 30f. ſagen wil] aus ſagte H
32 iſt] aus war H 32f. geweſen] nachtr. H
238,24 Charlotte v. Kalb war mit ihrer Tochter Edda am 8. September
in Koburg angekommen. 25 Finkenmühle: bei Finkenau, südlich
von Koburg. 27 Kraushaar: Thieriot; Emanuel und Otto hatten ihn
nach Koburg begleitet und waren fünf Tage geblieben. 239,6 Parallelis-
mus: s. 216,14†.
K: Wangenheim.
Vgl. Emanuel an J. P. Nr. 301 (11. Okt. 1803): „... danken Sie ihm
[Wangenheim] .. für seine süßen Worte für meine do. [dito] Buchstaben.“
Wangenheim und Emanuel hatten sich angefreundet.
H: Apelt. 1 S. 4°; auf der Rücks. Adr.: Herrn Emanuel Bayreuth.
Vermerk Emanuels: Am 11 Oct. beantw. A: Nr. 301. 239,19 Thieriot
bis 20 künftig.] gestr., wohl von fremder Hand.
H: Goethe- u. Schiller-Archiv. 4¾ S. 8°. K Oertel 28 Sept. J:
Denkw. 1,392. A: Nr. 303. 239,33 mit] davor gestr. wie H240,5
dieſem] davor gestr. meinem H18 Titans] nachtr. H 25 ſamt] aus
mit H Dingen] Sachen K28 erlangt] aus erreicht H 32 gar] nachtr. H
33 Nim] aus Empfa[nge] H
239,30Oertel war Mitarbeiter der in Beygangs Verlag erscheinenden
Neuen Leipziger Literaturzeitung (Fortsetzung der Teutschen Fama, s.
Bd. III, 378,29†). 240,10 ältere Schwager: Spazier. 12–15 Die
Anzeige der Programmen erschien im Intelligenzblatt der Neuen
Leipziger Literaturzeitung v. 5. Nov. 1803; s. aber Nr. 419†. 16 Cottas
Taschenbuch: s. Nr. 380†. 24–27 Vgl. 166, 18–22.
K: Kalb — i (nicht nach K): Denkw. 2,88 (29. Sept. 1803). B:
Nr. 298. A: Nr. 305. 241,5 und uns allen] der K6 rechte] so K, Rechte i.
— Denkw. 2,89 ist noch ein zweiter Brief an Charlotte vom September
1803 abgedruckt, wohl ein früheres Konzept des gleichen Briefs: Ja wohl
haben wir Ihren ſchönen Brief erhalten, der uns Ihre religiöſe Stimmung
mittheilte. Ich war in meiner Seele recht beſchämt, daß wir nur Momente der
Erhebung haben, da hingegen das Element Ihres Gemüths Religioſität iſt —
und Sie im Himmel leben. Thieriot ſagt, andere Menſchen brauchen Eloquenz,
um Gedanken mit ſchöner Dinte aufzufriſchen. Bei Ihnen ſind die Gedanken
mächtiger als die Worte, und wir erkennen, daß Ihr Geiſt nur Worte ſucht,
um ſich andern verſtändlich zu machen.
In B heißt es u. a.: „Ich möchte still doch unter allen Stürmen den
Reichthum des Gemüths behalten wie sie [die Natur]. Ich lobe Euch nicht.
Ich will Euch haben. Es ist keine Eigenschaft und kein Talent und keine
Gesinnung. Nichts Vergängliches, Ruhe und Leben, Lächeln, Ernst und
sanfte Wehmuth, diese Gaben sind in uns. Aber in dem Tempel dieser
Harmonien sollten mehrere sich verbinden zu einer Feier, einem Wohlsein,
einer Trauer!“ — Nach A kündigte Jean Paul seinen Besuch auf Donners-
tag (6. Okt.) an.
H: Berlin JP.
H: Berlin JP. 4 S. 8°. Vermerk Emanuels: Am 4ten Oct. n[ach] Bamberg
beantw. (H: Berlin Varnh.) A (an Jean Paul): Nr. 301. 241, 28 Pein]
aus Peinheit [?] 30 anfangen und] nachtr. 35 fremdhändig] aus eigen-
händig 242, 3 Ich trank mein Theil.] nachtr.
Das Großgedruckte ist von Jean Pauls Hand, s. das Faksimile. Thieriot
hatte seine schon von Natur ähnliche Handschrift der Jean Paulischen
bis zum Verwechseln angeglichen. Er hatte in dem vorhergehenden Brief
an Emanuel (Nr. 407) versprochen, am 6. Oktober in Bamberg zu sein,
wohin Emanuel kommen sollte.
H: Berlin Varnh.; auf der Rückseite eines Umschlags mit der von
Emanuel geschriebenen Adresse: Herrn Legazionsrath Jean Paul Friedrich
Hand die Stelle über den Titan aus Jean Pauls Brief an Jacobi v. 8. Sept.
1803 (236,35—238,2).
Vielleicht mit an Emanuel und Otto, vgl. zu Nr. 402.
H: Apelt. 1 S. 4°. Vermerk von Emanuels Hand: „Bamberg 8 Oct. 3.
Nachschrift zu einem Thieriotischen Brief. Am 11ten beantw.“ Auf der
Rückseite Kopie von Emanuels Antwort. A: Nr. 301.
Jean Paul hatte Thieriot nach Bamberg begleitet (auch Wangenheims
fuhren mit), führte aber den beabsichtigten Besuch bei Charlotte v. Kalb
in Trabelsdorf nicht aus. 242,28f. Die Worte Reichthümer und erſt ein
Paar Tage vor meinem Tode hat Emanuel angestrichen und dazu am Rande
bemerkt: „Ganz richtig mit dem Tage eingetroffen.“ Gemeint ist
das kurz vor Jean Pauls Tode von Reimer zugestandene Honorar von
35 000 Talern für die Gesamtausgabe der Werke.
H: Berlin Varnh. 2 S. 8°. K: Thieriot 18 [!] Okt. A: Nr. 307. Die
aus K entnommenen, in H fehlenden Schlußworte (243,15f.) standen
vielleicht auf dem Umschlag oder auf einem Extrablättchen, das die eben
erfolgte Ankunft Ernestine Mahlmanns meldete.
H: Berlin JP. 2 S. 8°. K: Otto 18 [!] Okt. J1: Otto 4,145. J2:
Nerrlich Nr. 105. A: Nr. 306. 243, 27 innigſte] nachtr. H 28 ſo viel
ich mich erinnere] nachtr. H
Mit dem Taschenbuch für Damen auf 1804 für Ottos Geburtstag, der
áber erst im Dezember war. Es enthält von L. F. Huber „Eine Ehestands-
geschichte“, von Karoline v. Wolzogen die Erzählung „Edmund und
Emma“, von Jean Paul Polymeter (s. zu Nr. 280). 243,24–27 Otto hatte
bei seinem Besuch in Koburg (s. zu Nr. 402) im Wirtshaus logiert und sich
anscheinend nicht wohl gefühlt. 28 Vgl. 245,17–19.
K1: Eman. — *K2 (von Thieriots Hand): Berlin Varnh. 2 volle S. 8°.
Präsentat: V[on] Richter an Emanuel, den 22. Okt. 1803 erhalten. B:
Nr. 301.
244,1 Bayreuther Zeitung: s. zu Nr. 280. 16–21 Emanuel hatte
Karoline einen neuen Schleier geschickt anstelle eines alten, den sie bei
ihm in Bayreuth zurückgelassen hatte.
K: Sydow. 16 — *J: Denkw. 2,226. B: Nr. 197 u. 299.
Josephine hatte ihre Scheidung und die Verheiratung ihrer Tochter
angezeigt, über die Enttäuschungen, die sie vom Leben und von den
Menschen erlitten, geklagt, sich nach Jean Pauls häuslichem Leben, nach
seinen neuen Schriften und nach der Möglichkeit eines Wiedersehens
erkundigt.
H: Berlin. 3½ S. 8°; am Schluß ein Stück abgeschnitten (wie aus A
hervorgeht, eine Quittung für Matzdorff). K: Ahlefeld 22 Okt. J:
Dietmar Nr. 15×. A: Nr. 312. 246,6 gäb’ es] aus giebts H20
Liebelei] so K, H defekt
246,12f. Bruder der Herzogin von Kurland: Graf (Friedrich?)
Medem.
K: Kalb 1 Nov. i (nicht nach K): Denkw. 2,89 (Nov. 1803) und 91
(1804). B: Nr. 305. 246, 33 ein] fehlt i in] im i35 Bund bauen,
Charlotte i247,3 Stunde] so K, Minute i5 fordert i
Charlotte beklagt sich in B bitter, daß Jean Paul den versprochenen
Besuch bei ihr nicht ausgeführt habe (s. zu Nr. 410). 247,1f. Nach dem
Vaterblatt (Wahrheit 2,150) wurden die drei ersten Bändchen der Flegel-
jahre am 28. Okt. 1803 beendigt, die Programmen (Vorschule der Ästhetik)
am 31. Okt. begonnen.
H: Koburg. 4 S. 4°. 247,17 oder Biſchof] nachtr.
K: Spazier 4 N.
Am 30. Okt 1803 war Spaziers jüngster Sohn, Richard Otto, geboren,
der spätere Biograph Jean Pauls. Der Brief enthielt auch die Bitte um die
Ankündigung der Ästhetik (s. den folgenden) und um eine lobende Be-
sprechung von J. P. Hebels Alemannischen Gedichten in der Zeitung
f. d. elegante Welt, s. 263,4f. Spaziers nicht erhaltene Antwort ist wahr-
scheinlich der Brief, den R. O. Spazier in dem Fragment seiner Selbst-
biographie in Edlingers Literaturblatt, Wien 1879, Nr. 14, S. 228 erwähnt.
(Er hatte die Briefe seiner Eltern an Jean Paul nach dessen Tode erhalten.)
H: Berlin JP. 1 S. 8°; auf der Rücks. Adr.: H. Baron Fried. v. Oertel.
Vermerk Oertels: Jean Paul vom 3ten [!] November 1803. K: Oertel
Nov. J: Denkw. 1,396. B: Nr. 306. 248,11 Jean bis 12 1804] aus
Vorleſungen über die Dichtkunſt; in der Oſtermeſſe 1804 zu Leipzig gehalten
von J. P. H12 beſſer] nachtr. H 17 einſiedleriſchen] nachtr. H
Die Ankündigung der „Vorlesungen“ erschien in der Zeitung f. d. elegante
Welt v. 12. Nov. 1803, Nr. 136; s. auch I. Abt., XI, 316, 29ff.† (Flegeljahre
Nr. 50). 248,14–17 Oertel hatte geschrieben: „Meine Sehnsucht, Deine
Frau kennen zu lernen, wird um so größer, als sie (aufrichtig gestanden und
bloß unter uns) ihren Schwestern nicht ähnlich seyn darf, um mir zu
gefallen.“
K: Mahlmann —
248,30–33 Mahlmann hatte in seinem Schauspiel „Herodes von Bethlehem
oder der triumphierende Viertelsmeister“, Leipzig 1803, Kotzebues
„Hussiten vor Naumburg“ witzig parodiert; vgl. I. Abt., XI, 148, 19
(Vorschule der Ästhetik, § 41).
H: Berlin JP. 3 S. 8°; Adr. auf der 4. S. K: Otto 5. J: Otto
4,150×. B: Nr. 306. A: Nr. 337. 249,6 als Emanuel] nachtr. H
12 und2 bis 13 grüſſen] nachtr. H 14–16 die Unterstreichung vielleicht
von fremder Hand H 15 denn das iſt dieſe] aus die ſtets H16 und
umgekehrt] nachtr. H 17 ſo ꝛc.] nachtr. H 19 ernſthafteſte] nachtr. H
20 und Reiz] nachtr. H 21 mir lieber] aus beſſer H 29f. und nicht Bay- dazu]
reuthnachtr. H
249,12 Karl Philipp von Unruh (1731—1805), Generalleutnant, Chef
des Inf.-Rgts. Nr. 45 in Bayreuth. 14–16 Otto hatte mit Bezug auf
243,25† geschrieben: „Sehr Unrecht hast du, indem du das Schicksal mehr
gelten lässest, als es sollte, und mehr als das alte Sprichwort, daß jeder
seines Schicksals Schmied ist, und viele dadurch auch des fremden.“
18–20 Die Einkleidung der Ästhetik in Vorlesungsform wurde später auf
die dritte Abteilung beschränkt. 20 Ottos Aufsatz „Kola di Rienzo“,
ein Stück seines großen Werks über den Parallelismus, erschien in Wolt-
manns Zeitschrift „Geschichte und Politik“, Bd. 2—4, 1803—04. 27f.
Huber: vgl. Bd. III, Nr. 379†.
H: Anfang bis 250,21: Apelt, 2 S. 8°; Schluß: Berlin Varnh., 2 S. 8°. K:
[nachtr. Thieriot u.] Eman. 5. J: Denkw. 1,447× (nur die zweite
Hälfte). B: Nr. 307. 249,34 1. Emanuel.] nachtr. H250,9 wenige]
nachtr. H bisher] nachtr. H verran] aus verrint H13 das] aus den
Schmerzen aus Jammer H15 abſchreiben] aus zuſenden H18 dicht]
aus nicht H25 könten] aus ſolten H27 friſch] aus eben H29 vielleicht]
nachtr. H 34f. faſt meiſtens] nachtr. H 251,2 beſonders] nachtr. H
Die beiden Empfänger haben den Brief unter sich geteilt; Thieriot hat
von der Emanuel zugefallenen ersten Hälfte eine genaue Abschrift ge-
nommen (Berlin Varnh.). 250,17 Chemisetten: s. 252,25. 22 In
Voltaires Werken und Briefen wird häufig sein Freund Nic. Claude
Thieriot (1696—1772) erwähnt. 26ff. Napoleon traf damals Anstalten
zu einer Landung in England. Jean Paul persifliert hier die Inhaltlosigkeit
von Thieriots Briefen, vgl. 262,22ff. 29f. Kopist Halter: s. I. Abt.,
X, 324,28ff. (Flegeljahre Nr. 50).
H: Berlin JP. 3 S. 8°; es folgt noch 1 S. von Karoline. K: [nachtr.
Tribunals] Meier 13 Nov. J: Nerrlich Nr. 120. 251,16 gieng] aus geht H
24 1804] nachtr. H
H: Apelt. 4 S. 8°. Vermerk Emanuels: Am 20ten beantw. K: Eman.
13. J: Denkw. 1,136× (mit Nr. 429 vereinigt). A: Nr. 309. 252,1
braunes] nachtr. H 2 und Schwarzauge] nachtr. H 3 wie gedacht] nachtr. H
7 künftig] nachtr. H zuzudrücken] zuzumachen K 12f. den Anonymus]
aus das Kerlgen H14 Tauf-] nachtr. H 16 kurzen] nachtr. H 20
hieſigen] nachtr. H 25 von] nachtr. H 28 K.] nachtr. H 29f. die
Unterstreichung vielleicht von fremder Hand H 30 mag] danach ver-
sehentl. nachtr. ich H
252,12 Großfürstin: s. zu Nr. 329; nach 260,12–15 war es aber die
Prinzessin Sophie. 22f. Jäger (d. i. Joh. Friedr. Schütze, s. Bd. I,
452, zu Nr. 73): „Wahre Begebenheiten im romantischen Gewande“,
5 Bände, Hamburg u. Posen 1796—1804; der 5. Band auch u. d. T.
„Drei humoristische Novellen.“ 29 Otto Heinrich Tornesi, Hofkammer-
u. Bergrat, auch Zuchthausverwalter in Bayreuth; vgl. Bd. VI, 147,31†.
K: Spaz. 16.
Wohl mit der Rezension von Hebels Alemannischen Gedichten, die in
der Zeitung f. d. elegante Welt v. 24. Nov. 1803, Nr. 141, erschien (I. Abt.,
XIII, 133—135).
H: Apelt. 2 S. 8°. Vermerk Emanuels: Am 29ten beantw. (nicht er-
halten) K: Emanuel 21. (nur Überschrift) 253,8 900] aus 800 H 13
ſchnel unfrankiert] nachtr. H 14 oder Johannis] nachtr. H 15 à 5 Pr.]
nachtr. H
H: Berlin. 4 S. 8°. K: Die Herd. 22 Nov. B: Nr. 295. A: Nr. 316.
254,1 ſein] aus der H9 mich] danach gestr. leider H12 meinen] aus den H
15 ſcheint] aus iſt H21 in den Verſen] aus im Metro H
253,32f. Vgl. Persönl. Nr. 60. 254,8f. Herder hatte im August 1803 von
Eger aus dem Grafen Medem (s. 246,12f.), der über Koburg zurückreiste,
einen Empfehlungsbrief an Jean Paul mitgegeben. 12–15 Vgl. Adrastea,
9. St., S. 46: „Meinen Jean Paul indes vergesse ich nicht, in dem, nebst
seinem eignen, Swifts, Fieldings und Sternes Geist miteinander ihre Wirth-
schaft treiben.“ Vorher äußert sich Herder abfällig über „den sogenannten
Humour, der sich gehen läßt, wie ihn der Wind treibt, als eine — gut’ oder
böse Laune, die doch auch Regel und Umriß haben müsse, oder sie werde,
selbst bei den interessantesten Charakteren, bald unleidlich“. 17f. Vgl.
B: „Die unersättliche Luise will wissen, was Sie jetzt für sie schreiben.“
22f. Eugenia: „Die natürliche Tochter“; vgl. Bd. VI, 306,8f. und I. Abt.,
XI, 212,5–8, 406,9. 27f. Herders vom 24. Juni 1803 datiertes Ver-
sprechen einer „verjüngten“ Gesamtausgabe seiner Schriften erschien
im Septemberheft des Neuen Teutschen Merkur, S. 396. 255,1f. Knebels
Brief: an J. P. Nr. 304.
K: Kalb. 22. i (nicht nach K): Denkw. 2,90 (Nov.). A: Nr. 314.
255,7 deren bis blüht] Ihre Gegenwart blüht mir ſo lieblich K als] wie i
Der Brief enthielt wohl die Anzeige von Maxens Geburt, nach A auch
eine Empfehlung von Kretschmanns Buch (s. zu Nr. 385).
H: Apelt. 8 S. 8° und 1 Zettel (Beilage). Vermerk Emanuels: 18ten
beantw. (nicht erhalten) K: Eman. d. 3 [!] Dec. J: Denkw. 1,337×
(als Schluß von Nr. 424). B: Nr. 309. 255,10 Dec.] aus Nov. H17
Ihr Geld] aus Ihres H 25 15] aus 25 H 26 fort] danach nachtr. u.
gestr. ſobald das Bier nicht mehr fort fähret H34 vorvorigen] aus vorigen H
35 aufſchrie] davor gestr. laut H256,8 as] aus fras H23 den Geburtsort]
aus das Geburtsdorf [?] H28 Ihre] danach gestr. heudgen [?] H29
ſchwach] nachtr. H 257,1f. ſieht meiner C. ähnlich] nachtr. H 7 Eine]
aus eine H 20f. beinahe] nachtr. H 24 erſt] aus hier H ab- und zu-
zuſchneidenden] aus abzuſchneidenden H
255,20 Cottas Brief: an J. P. Nr. 302. 25f. Vgl. Persönl. Nr. 150.
27–31 Amalie v. Uttenhoven, Hofdame der Herzogin Auguste (Nr. 366),
Tochter des Generalmajors v. U. (gest. 1809). 34f. Der Porträtist Joh.
Heinr. Schroeder (1756—1812) zeichnete Jean Paul für die Zeitung f. d.
elegante Welt, s. Br. an J. P. Nr. 310 u. Persönl. Tafel III. 256,14
Doppelmaier: s. Bd. I, Nr. 30†; er war inzwischen als russischer Hof-
arzt geadelt worden, kehrte später nach mehrjährigem Aufenthalt in
Deutschland, wo er u. a. als literarischer Korrespondent der Universität
Dorpat tätig war, nach Rußland zurück und starb 1826 in Narva (Neuer
Nekr. 42,121). 25f. Geht auf Christoph Otto, Renatens Mann; vgl.
Nr. 169†. 27 9. Dezember, Ottos Geburtstag.
H: Berlin JP. 4 S. 8°. K (nach Nr. 431): Otto. J: Otto 4,151×
(4. Dez.). A: Nr. 337. 257,31 100 rtl.] nachtr. H 258, 5 daraus-
gezogen] aus herausgezogen H 7 die Parenthese nachtr. H15 philoſo-
phiſch] nachtr. H 20 gegangen] nachtr. H 24 hinein] nachtr. H 25
28] nachtr. H 26 und ſeltenſter franzöſiſcher Wein] nachtr. H 28 Vorigen]
nachtr. H abends] nachtr. H Schreiten] aus Schrit H31 mehrere]
aus mehr H32 lezten] nachtr. H 259, 2 Rendant.] nachtr. H
257, 31 100 rtl.: s. 253,13. 258,2 Sept-leva (eig. Sept-et-le-va, der
siebenfache Einsatz im Pharaospiel): vgl. 255,20. 6–8 Vgl. Bd. III,
349,5–7†; zwei Brüder verloren: Heinrich durch Freitod, Samuel durch
Leichtsinn; dritte Schwester: Ernestine Mahlmann. 27 Thümmel:
s. 204,5.
K (nach Fehl. Br. Nr. 39): Cotta 17 — B: Nr. 308.
K (nach Nr. 430): Spazier 21. —
Bei Übersendung des Schroederschen Porträts, das, gestochen von
F. W. Nettling, in der Zeitung f. d. elegante Welt v. 14. Febr. 1804, Nr. 19,
erschien.
K: Wangenheim 22.
Vgl. 261,4. 259,19 Vgl. I. Abt., XIII, 417,10f.
H: Berlin JP. 2 S. 4°; bräunliches Papier.259,22 da bis ſolte] nachtr.
Vgl. Nr. 220.
H: Apelt. 10 S. 8°; dabei ein Stück rosa Strumpfband. K (nach
Nr. 436): Emanuel — J: Denkw. 1,139×. 260,13f. die Parenthese
nachtr. H 21f. und Leitton] nachtr. H 34 buchhändleriſch] nachtr. H
261,1 muſte] aus mus H4 ſatiriſchen] nachtr. H 6 ſondern] danach
gestr. weil ich H9 Einer] aus einer H11 aber] nachtr. H 21–29 die
Schrift verrät hier deutlich den vorhergegangenen Alkoholgenuß H 22
ſchlich] aus gieng H26 an 1 Tage] zu 1 Zeit K31 hätte] aus wäre H
262,7 einen Feierabend K 8 ſeinem Land] nachtr. H Jahre] aus Jahr H
Angekommen 6. Jan. 1804. 260,11f. Vgl. 212,5–9. 12–14 Vgl. 252,12f.
22f. Die Vermählung der Prinzessin Victoire mit dem Prinzen von
Leiningen fand am 21. Dez. 1803 statt. 32ff. Vgl. Bd. III, 138,26–31.
261,13 Eine Schnalle machen: jemandem etwas weismachen. 18 Feld-
marschall: Friedrich Josias, Prinz von Koburg, „der Türkensieger“,
geb. 26. Dez. 1737, gest. 1815. 35f. Friedrich Karl von Hanstein
(1773—1833), Major, seit August 1803 Hausmarschall, seit 1797 verh. mit
Charlotte, geb. von Rademacher (1777—1830). 262,1 Vgl. I. Abt.,
XI, 106,7–10 (Vorschule der Ästhetik, § 29). 5–10 Herzog Georg von
Meiningen war am 24. Dez. 1803 gestorben; der Erbprinz Bernhard war
erst drei Jahre alt; der am 18. Febr. 1712 vorzeitig verstorbene Schüler
Fénelons war nicht der Sohn, sondern der Enkel Ludwigs XIV. Vgl.
I. Abt., XII, 279,29–32, XIV, 44,3–6.
H: Berlin Varnh. 4 S. 4°; überschrieben: An Thieriot. K (nach
Nr. 433): 29. 30 Dec. Thier. J: Denkw. 1,448×. A: Nr. 319. 262,18
Nur an] nachtr. H 19 ewige Geliebte] aus ewiger Geliebter H20 Namens]
nachtr. H einer] der K 22 cher] nachtr. H 33f. noch dabei] nachtr. H
263, 2 zugleich] nachtr. H 3 jene] aus ſie H 6 hier privatiſierender] nachtr. H
15 8ten] aus 7ten H Druk-] nachtr. H 16 von mir] nachtr. H 17 ſeinen
Nachdenker] nachtr. H 22 würden] aus werden H24 darein] nachtr. H
31 äh äh] aus ai ai H optiſcher] nachtr. H 264,2 ordentlich] nachtr. H
5 fodere] aus hoffe H6 durch ſie] nachtr. H
263,27 Vgl. I. Abt., XI, 236, 15–18 (Vorschule der Ästhetik, § 72). 28
Anti-Voß: s. Bd. III, 404, zu Nr. 69; Schlosser: s. Bd. III, 133,10†.
H: Koburg. 1 S.; auf der Rücks. Adr.: H. Regierungsrath Gruner.
264,18 Leih-Buchs] aus Buchs aus der Leſeb[ibliothek]
Gegen Schelling erschienen damals mehrere Streitschriften, z. B.
außer den zu Nr. 401 und 445 genannten noch: Cajetan Weiller, „Der
Geist der allerneuesten Philosophie der Herren Schelling, Hegel u. Co.“,
München 1803, und Franz Berg, „Sextus oder über die absolute Erkennt-
nis von Schelling“, Würzburg 1804. 264,18f. F. M. Klinger, „Betrach-
tungen und Gedanken über verschiedene Gegenstände der Welt und der
Literatur“, Köln und Petersburg 1803—05; vgl. I. Abt., XI, 87,33, 333,15ff.
H: Apelt. Brief u. Beilage je 1 S.; ersterer von Emanuel datiert: 9ten
Jan. 1804; auf der Rücks. eine Rechnung, unterz. B. Bürger. 2/1. 1804. J:
Denkw. 1,142. 264, 24 Jahr] aus Wort 27 zu Einer] aus und eine
H: Berlin. 7 S. 8°. K (nach Nr. 435): die Herd. Jenn. 8. i1: Wahrheit
6,277×. i2: Denkw. 3,108×. B: Nr. 316. A: Nr. 320. 265,20
nachtr. H 21 Quaal] aus Qual H ſein verklärtes Angeſicht] aus
ſeine verklärte Geſtalt H26 die2] davor gestr. zulezt H27 Sie bis 28 an-
ſehen.] nachtr. H K 28 können] dürfen K30 Ja] nachtr. H Wäre H266,8
ins politiſche Journal] aus in den Hamb. H12 der Univerſität] nachtr. H
13 Krankheits] nachtr. H 19 phyſiſche] nachtr. H 20 welche] aus die H
23 wird] aus iſt H26 Sogar] nachtr. H In H31 der Witwe] nachtr. H
267, 3 gebeugte] nachtr. H, weinende K das weinet] fehlt K
265,12–15Vgl. I. Abt., XI, 432, 23f. 32 Autor-Kleeblatt: Goethe,
Schiller, Wieland. 35 Prinz Louis: s. Nr. 458†. 266,4 Johann Heinrich
Ludwig Meierotto, Direktor des Joachimsthalschen Gymnasiums,
Kirchenrat usw. in Berlin, war am 24. Sept. 1800 gestorben, also kurz
vor Jean Pauls Übersiedlung von Weimar nach Berlin. Scheele:
wohl versehentlich für Scheve, s. Nr. 3†. 266,8 Politisches Journal,
1800, 2. Bd., 12. St. (Dezember), S. 1251. 11 Christian Günther Graf
von Bernstorff (1769—1835), der dänische Minister des Auswärtigen;
nach Bd. III, 357,12† handelte es sich aber um den Grafen Reventlow.
23 abgebrochne Zeile: s. Adrastea, 10. St., S. 366f.
K: Die Schlichtegr. 12 J. A: Nr. 323 u. 324.
Nach A nannte Jean Paul Auguste seine „lachende und weinende
Freundin“ und ließ den Erbprinzen von Gotha grüßen. 267,17 Scheune:
Schlichtegrolls Nekrolog.
H: Schiller-Nationalmuseum, Marbach. 3 S. 8°. K: Wilm. Frankf.
14 J. (nur Überschrift) 267,23 1804 bis 24 gehalten] nachtr. 28 be-
tragen] aus ertragen 32 wird] davor gestr. ſol 33 beiden] nachtr.
Wilmans war von Bremen nach Frankfurt gezogen. Er lehnte ab.
H: Apelt. 4 S. 8°. Vermerk Emanuels: 26 Jan. beantw. K: Eman.
17. J: Denkw. 1,143× (mit Nr. 443 vereinigt). A: Nr. 317. 268,14
bezeuge] aus bezeugt H20 kalte] nachtr. H 21f. vor dem Zuwintern]
nachtr. H 23 geben] aus ſchicken H24 ſagte] aus ſagt H25 wirklich]
aus freilich H27 mit ihr] nachtr. H 33 beſtreichen durfte] aus bedurfte H
269,1 läſſet] davor gestr. ſtört H8 durchaus] nachtr. H 9 von] aus bei H
10 Blend-] nachtr. H 12 was] das K
H: Apelt. 4 S. 4°. Vermerk Emanuels: 28ten [aus 24?] Jan. beantw.
(nicht erhalten) K: Em. 19. J: Denkw. 1,143 (als Schluß von Nr. 442).
269,20 was bis 21 kan] nachtr. H 29 d. h.] aus z. B. H31 nur] aber K
etwas] davor gestr. das H32 halte] aus leſe H33 weil] aus worin H
270, 1 faſſend] davor gestr. ſchon H legte auf] aus betäubte H2 Bienen-]
nachtr. H 4 mehr ſtoiſchen] aus ſtoiſchern H13 einen] aus ein H15
entweder] nachtr. H 24 einiger] nachtr. H 27 zufällig] nachtr. H 28
oder bis angeſchaft] nachtr. H 32f. Blos die Doppel-Sünde] aus Das
Doppelte H34 ſündigt] aus ſündigte H recht delikat] aus delikat genug H
271,2f. und aufs Trokne gebracht] aus geſchaffen H
269,32f. Vgl. Bd. III, 52, 21–23. 270,1 Adelbert Herder: vgl. zu Nr. 228.
7 Rinaldo: Herders jüngster Sohn; Doktor: Gottfried, der älteste Sohn.
16 Wangenheims 1801 geborner Sohn starb am 12. Januar 1804 an
Keuchhusten.
H: Apelt. 2½ S. 8°. Vermerk Emanuels: 28ten beantw. (nicht erhalten)
K: — 23 Jen. 271, 10 leere] nachtr. H 12 ein] aus dieſer H13 ein
Keller-Artikel] aus der im Keller H26 keiner] davor gestr. jeder ver H
271,23f. Vgl. I. Abt., XVII, 448, 20ff.
H: Brief: Goethe- u. Schiller-Archiv; 8 S. 8°; Präsentat mit roter Tinte:
v. Friedr. Richter. e. zu Hamburg den 16ten Febr., b. den 14ten März
1804; Beilage: Berlin JP; 2 S. 8°, durchstr.; Präsentat (auf einem Um-
schlagblatt) wie oben. K: Jakobi d. 31 J. J1: Roth Nr. 304×. J2:
Jacobi S. 110× (vollständiger in der 2. u. 3. Reimerschen Gesamtausgabe,
Bd. 29). A: Nr. 331. 271,29 ſchrieb] aus ſchrieb’ H33 unter] aus
neben H272, 1 ſeit] nach K12 und] aus oder H19 kent’] davor gestr.
hatt H24 Geſchäfts-] nachtr. H Er] aus er H27 doch] aus warum H
33 logiſchen] nachtr. H 273, 8 — was bis 9 würde] nachtr. H 12 9ten]
mit Blei aus 5ten H gaben] aus gab H14 beſucht] aus geſucht H20
Abhandlungen] Vorleſungen K an oder in] aus auf H22 auf] nachtr. H
25 zu 1 Antwort erfoderlichen] nachtr. H erford. K26 dieſen] davor gestr.
auf H27 deiner Antwort] aus einer H274, 13 Kinder-Macht und Ohn-
macht] aus Kraft oder Ohnmacht der Kinder H14 verhalten] aus verhält H
272,20f. Forbergs Kategorien: s. Bd. III, 315,14†. 31–35 Jakob
Friedr. Fries, „Reinhold, Fichte und Schelling“, Leipzig 1803. 273,15–18
Vgl. Persönl. S. 253,29–33. 274,11 Vgl. I. Abt., XII, 195,13†. 15f.
Vgl. I. Abt., XI, 180,15f. (Vorschule der Ästhetik, § 52).
K: Perthes Hamb. — A: Nr. 328.
Perthes erklärt sich in A zum Verlag der Ästhetik unter folgenden
Bedingungen bereit: 1) Auflage zu 1250 Exemplaren, nach deren Verkauf
er keine weiteren Ansprüche an das Werk habe; 2) 4 Friedrichsdor für
den Bogen, nach Absatz von 1000 Exemplaren ein fünfter; 3) Ablieferung
des Manuskripts so, daß es in der Leipziger Michaelismesse 1804 debitiert
werden könne; 4) Auszahlung des Honorars Mitte November 1804. Wegen
der Angabe der abgesetzten Exemplare müsse sich Jean Paul auf seine
Ehrlichkeit verlassen. Über Titel und Einkleidung lasse er Jean Paul
allein schalten und walten; je einfacher, desto besser! — Der Anfang der
Kopie bezieht sich auf den Gegensatz der beiden ästhetischen Parteien
(Nikolaiten und Schlegeliten), mit denen sich besonders die dritte Abteilung
der Vorschule auseinandersetzt.
H: Apelt. 4 S. 4°. Vermerk Emanuels: 12ten Febr. beantw. K:
Eman. 3 Febr. J: Denkw. 1,145×. B: Nr. 317? A: Nr. 325. 274,31
alle] aus jeden H32 Ihre] aus Ihren H ihre] aus ſeine H275,1 mehr]
nachtr. H 9 Es bis 13 Frau und 13 Gott bis 16 doch] mit Blei unterstr. H
11f. den 4 ꝛc. Welttheilen] nachtr. H 14 auch] danach ſonſt K16 für]
aus über H 21f. wegen groſſer] aus groſſe hat, H23 oder des etwas]
nachtr. H 26 war] aus iſt H29 muſte] aus ſolte H31 und wil] nachtr. H
32 wird] davor gestr. geigt H35 noch] aus auch H276,7 und treflich]
nachtr. H 8 geleſen] aus geſehen H15 noch die Kaſſen leer] nachtr. H
18 Ein] aus Der H
274,28 Muf-Brief: s. 269,27. 275,17 Joseph und Heinrich Gugel, geb.
um 1770 und 1780, zogen konzertierend von Stadt zu Stadt; vgl. I. Abt.,
X, 181,26–29 (Vult, Flegeljahre Nr. 27). 276,6f. Traum an die Taxis:
ein Phantasiestück in Jean Pauls Manier, das Thieriot am 24. Jan. 1804
aus Regensburg an Emanuel geschickt hatte. — Emanuel teilte am
9. Februar Thieriot die auf ihn bezügliche Stelle mit; dieser erwiderte
im Brief an J. P. Nr. 329, er könne nicht wohl durch Lob aufgebläht sein,
da er noch wenig erhalten habe.
H: Apelt. 8 S. 4°. Vermerk Emanuels: Am 4ten Merz beantw. Beilage A:
Kopie von Emanuels Hand, 1 S.; auf der Rücks. steht: „Rindenschwender
im Baadischen 1804.“ K: Eman. 29. Febr. J: Denkw. 1,148×. B:
Nr. 325. A: Nr. 330. 276,24 meiſte K31 Raum] aus Plaz H33 Accis-
und Trankſteuer] nachtr. H 277,2 alles] nachtr. H 6 Sie] aus Ihnen H
7 Ihnen] nachtr. H 11 und der Regierung] nachtr. H 13 2)] aus 1) H
18 z. B. Johannis, Fantaisie] nachtr. H19 in] aus auf H20 zugleich
beides] nachtr. H 23 alda und von da] aus da H 25 Sanssouci K auf der
Erde] hienieden K30 von Hof und Welt] aus am Hofe H36 und Geld]
nachtr. H 278,15 und Kollegen] nachtr. H 20 und1 bis Ehrliebe] nachtr. H
21 gröſſeres] aus groſſes H22 des eignen] aus eignes H25 Haus] nachtr. H
26 Konferenz] nachtr. H 33 wahrſcheinlich] nachtr. H oder doch fort]
nachtr. H 279,7 Antwort] davor gestr. treffende H 10 K.’s möglicher]
IV.
aus ſein H16 viel zu ſehr] nachtr. H 24 kräftiges] davor gestr. mildes H
28 gröſſeres] aus groſſes H29 mit einem] nachtr. H 31 öffentlich] nachtr. H
35 Ihrem] aus Dem H280,2 romantiſchen] nachtr. H 4 Ihr] aus unſer H
mein] nachtr. H 6 liebt] nachtr. H 7 ſelber] nachtr. H andere]
nachtr. H 17 Unterſchriebner K
276,34f. Spazier bemerkt in der Zeitung f. d. elegante Welt zu dem
Kupferstich Jean Pauls (s. zu Nr. 432): „Die Zeichnung ist größer und
hat ... ein wenig mehr Rundung (Richter ist jetzt stärker und lebt zu-
rück), Lieblichkeit im Munde und poetische Trunkenheit im Auge.“
Vgl. 279,29f. 277,13 Ein Billett Wangenheims an Karoline Richter v.
25. Dez. 1803 (Berlin JP) spricht von ihrer Mitwirkung bei einer Liebhaber-
aufführung entweder von (Ifflands) Lustspiel „Leichter Sinn“ oder eines
andern Stückes, zwischen denen der Prinz von Leiningen wählen soll.
24 Sanspareil: Lustort bei Bayreuth, s. Bd. VI, Nr. 345†. 278,25 Präsi-
dent der Regierung war der Geh. Rat Goebel. 279,1 Friedr. Wendelin
Lang (1753—?), Kanzleidirektor. 280,1f. Fortunatus Wünschhüt-
lein: vgl. I. Abt., XI, 234,24–27 (Vorschule der Ästhetik, § 70). 15f.
Wangenheim, Goebel und der Geh. Rechnungsrat Feder wurden nicht
arretiert, aber entlassen.
K: Die Domeier od. Gad. 3 März. i: Denkw. 3,110×.
Vgl. 297,24f. Esther Bernard war seit 1802 mit Dr. Wilhelm Friedrich
Domeier (?—1815), dem Leibarzt des Prinzen August von England, ver-
heiratet.
K: Perthes 5. März. B: Nr. 328. A: Nr. 334.
Perthes hatte geschrieben, Jacobi sei sehr wohl; vgl. 215,28–30†. In A
schreibt er: „Wir wären also in Ordnung ... es bedarf wohl keines weiteren
eigentlichen Kontrakts — mein letzter Brief kann Ihnen statt dessen
dienen, und mir Ihr vierfaches Ja. Die Druck Einrichtung der Kaledonia
[s. zu Nr. 288] gefällt mir sehr wohl; wenn, wie Sie angeben, 2 Zeilen das
Format zum wissenschaftlichen verlängern (folglich auch 1 oder 2 Buch-
staben in die Breite dazu kommen), so wird das Buch auch so, daß es in
gleicher Breite und Höhe mit Ihren übrigen Schriften gebunden werden
kann ... Gutes Pappier soll überhaupt genommen werden, so gut wie zur
besten Ausgabe des Titan; auf Bestes Pappier sollen Sie 10 Freiexempl.
haben ...“
H: Berlin. 4 S. 8°. K (nach Nr. 452): Die Herd. 20. [!] März.
B: Nr. 320 u. 333. 281,10 vom] aus im H 11 — Auch] davor gestr.
Indeß H 12 Hamans] aus Hamanns H Herder] aus Ihn H14 bloßen]
aus bloſſen H 22 Datum nachtr. H27 vorbeizugehen] vorübergehen K
vom H28 des Ihrigen] aus Ihrer B[itte] H36 hier] nachtr. H durch]
aus mit H
Hier zuerst teilweise Durchführung der neuen Rechtschreibung (muß,
will, ſetzen, Blatt, bloßen, platt, beſtimmtes usw.); s. 284,2f. — Karoline
hatte ihn gebeten, bei der Gesamtausgabe von Herders Schriften die
Revision eines Werks, der Fragmente oder der Kritischen Wälder, zu
übernehmen, ferner ihr mitzubringen, was er von Briefen Herders besitze,
und ein gutes Wort für sie bei Jacobi einzulegen, den sie um Herders
Briefe an Hamann gebeten, der ihr aber nicht geantwortet habe. Von der
Bibliothek, die versteigert werden solle, werde jetzt der Katalog gedruckt.
Sie ziehe zu Johanni für immer von Weimar fort. 281,20 Museum
deutscher Gelehrten und Künstler, Breslau 1801—03 (von G. G. Fülle-
born). 27 Brief von Jacobi: an J. P. Nr. 331.
H: Apelt. 4 S. 8°. Vermerk Emanuels: Am 25ten beantw. (nicht er-
halten) K (nach Nr. 450): Eman. 13 März. J: Denkw. 1,154×.
B: Nr. 330. 282,17 muß K noch] aus ſchon H21 mit] davor gestr.
häufig H27 ewige] nachtr. H 28 kalte] nachtr. H 31 ſo] nachtr. H
34 daher] aus da H viel] leicht K283,2 Auſſen] nachtr. H 7f. und den
Herderschen] nachtr. H8 ſehr] nachtr. H baldigſt] nachtr. H 13 Bruder]
Adam K22 heute] aus jezt H23 wirds] aus iſts H 22] aus 24 H
24 es bis Wetter] nachtr. H 23] aus 25 H 25 Denn H könt’] aus kan H
29 ſteht] aus iſt H
282,26f. Kraft ist immer edel: vgl. I. Abt., XI, 202,16f. (Vorschule
der Ästhetik, § 58). 283,3–5 Emanuel hatte einen Brief Thieriots,
der von Regensburg zu Schiff nach Wien gereist war, gesandt, worin es
heißt: „Wie ich Richtern liebe? So daß ich ihn da fast hasse, wo ich ihn
nicht lieben kann. Heftig den Heftigen, ein wenig mitwechselnd den
Wechselnden, überall bauend auf einen den Sukzessionen substruirten
Grund der Gleichheit und Allseitigkeit, Allblick könnt’ ich auch sagen, und
am Ende auf eine närrische Aehnlichkeit mit mir selber, die ich an mir
niedriger schätze. (Ich glaubte ich schreibe an ihn.) — Dann ist er an mir
mehr mit meinem Contra einverstanden und vielleicht etwas prävenirt,
so wie Du für das Pro.“ 7 Brief der Helmina: an J. P. Nr. 315.
12f. Vgl. 269,7ff. 34 Erbprinz: Ernst (1784—1806—1844).
K (nach Nr. 451): Böttig. 19 März. B: Nr. 321.
Böttiger hatte gebeten, da er zu Ostern nach Dresden ziehe, möge Jean
Paul ihm die Bücher, die er noch von ihm in Händen habe, zukommen
lassen und womöglich den 4. Band des Titan beilegen.
H: Apelt. 2 S. 8°. K: Eman. 21 M. J: Denkw. 1,157. 284,19
gröſter K kan K21 Welt-Mann und] nachtr. H 25 dem] den H
27 Ein Wort] nachtr. H tauſend] 100 K28 Intime] aus intime H, davor
beide K und immer beiſammen] nachtr. H 31 z. B. ſeit geſtern] nachtr. H
284,22f. Ernst Wagner fragt im Brief an J. P. v. 25. Aug. 1804 im Auftrag
von Herrn und Frau Heim, bei welchem Regiment ein Herr von Biel in
Bayreuth stehe (Corin S. 59). 30 Jacobi: Br. an J. P. Nr. 331.
K: Die Berlepsch 27 März. *J: Berlepsch Nr. 11. i: Denkw. 2,136×.
B: Nr. 336. Die zwei eingeklammerten Sätze standen im Original viel-
leicht als Fußnoten.285,17 welcher J
Emilie, deren Tochter (Lichtenberg) in Füllbach bei Koburg lebte, hatte
zu Pfingsten ihren Besuch — ohne ihren Mann — angekündigt und
gefragt, ob sie willkommen sei; sie glaube zwar fest an Jean Pauls unver-
änderliches Wohlwollen, aber nicht so an seine Freundschaft, wie sie das
Wort verstehe. 285,11–13 Vgl. Bd. VI, Nr. 73†. 27f. Vgl. Bd. III,
305,33f. Emilie hatte die erste Hälfte des 4. Bandes vom Titan mit Ent-
zücken gelesen, das Ende hatte sie gequält: „Wie konnten Sie grausam
genug sein, uns so von Linda zu trennen? Daß mir diese Linda das liebste,
nächste, lebendigste Wesen im ganzen Buch ist, werden Sie leicht glauben
und erklären. Aber eine Linda kann so nicht fallen.“
K: Cotta 31 März. B: Nr. 326. A: Nr. 338. 286,14 Rieſe] davor
gestr. Boehm und Essmann
Vgl. Nr. 466. Mit dem Wechselprotest (Berlin JP).
K: Perth. 19 Apr. B: Nr. 334. A: Nr. 349?
Mit einem Teil des Manuskripts der Ästhetik, s. 290,21f. Der Anfang
bezieht sich wohl auf Jacobi; Perthes hatte geschrieben, Jacobi sei böse
darüber, daß er (Perthes) ihn Jean Paul gegenüber für gesund erklärt
habe (s. zu Nr. 450).
K (Konzept): Berlin. 1 S. 4°. B: Nr. 340. 286, 25 H.] davor gestr.
regierenden beſitze] aus habe 27 Nachahmung] aus Retorſion 29 menſchen-
liebender] aus Menſchen- und Recht-liebender 30 muß] danach gestr. eben ſo
viele fühlt als giebt, 31 in bis 32 gegebnes] nachtr. anstelle von ſchriftliches
und mündliches 287,1 die bis 2 würden] aus Gebrauch von den Abſchriften
machen würden, wie Sie mir wieder heute in meinem Zimmer verſicherten
Der Feldmarschall-Leutnant Ludwig Karl, Prinz von Koburg, Bruder
des regierenden Herzogs Franz, ein Hauptgegner Kretschmanns, hatte
Jean Paul um Abschriften seines Briefs an den Herzog (s. Fehl. Br. Nr. 42),
dessen Vorlesung er beigewohnt, und der Antwort des Herzogs, von der ihm
Wangenheim eine Abschrift gezeigt, gebeten, mit dem heiligen Versprechen,
sie seinerseits nirgends weiter mitzuteilen, sondern nur seiner eignen
Dokumentensammlung einzuverleiben. In einem Schreiben des Prinzen
Ludwig an den Herzog v. 3. Juni 1804 (s. Bericht des Herrn Herzogs von
Sachsen-Coburg-Saalfeld an den Kaiserl. Reichshofrath über die Be-
schwerden der Prinzen Friedrich und Ludwig, Coburg, Mai 1805, S. 177)
ist die Rede von des Herzogs „gefühlvollen Ausdrücken in einem Briefe
an J. P. Richter als Antwort auf dessen Beschwerde wegen des über diesen
verhängten so auffallenden Verhörs“. Vgl. 288,15–22.
K: Wangenh. 23 Apr. A: Nr. 346?
Wangenheim hatte beim Reichshofrat in Wien wegen seiner Ent-
lassung Klage erhoben. Nach A scheint ihm Jean Paul seinen bevor-
stehenden Abzug von Koburg mitgeteilt und ihm für Wien Adressen ver-
sprochen zu haben. Mit dem Simultan-Jonathan kann Emanuel oder
Thieriot gemeint sein; mit beiden hatte sich Wangenheim bei ihrem Be-
such in Koburg angefreundet.
K: Cotta 24 Apr. B: Nr. 338 u. 339. A: Nr. 342.
Cotta hatte als Honorar gesendet, „was ich in bei Ihnen gangbaren
GeldSorten auftreiben konnte“.
K: Die Schlichtegroll 26 Apr. B: Nr. 323. A: Nr. 341.
Angekommen 29. April. Jean Paul erwog die Übersiedlung nach Gotha,
wo am 20. April 1804 Emil August zur Regierung gekommen war; vgl.
291,14–16. Er erkundigte sich daher, wie aus A hervorgeht, nach den dor-
tigen Verhältnissen, u. a. nach dem Stand der Louisdors und nach dem
Verhalten des Hofs zu den Bürgerlichen. 287,32 Münz-Wardein:
Augustens Mann.
H: Apelt. 1 S. 8°; es folgen 3 Seiten von Karoline. Vermerk Emanuels:
17ten—20ten Mai beantw. A: Nr. 344.
H: Berlin JP. 8 S. 8°. K: Otto 14 Ap. J1: Otto 4,156×. J2: Nerrlich
Nr. 106×. B: Nr. 337. A: Nr. 347. 288,11 Schreiben] aus ſchreiben H
aus obwohl H 14 3] aus 2 H 23 gewaltige] nachtr. H 26 Um-
gebungen] aus Veränderungen H27 ſtellt] davor gestr. ſcheint H ſein
Verhältniß] aus ſeinen Unter H28 Verändertes] aus Veränderliches H
32 gefällt] aus gefiel H33 den] aus im H gegen das Ende] nachtr. H
289,4 1)] nachtr.(?) H 8 einigen] aus ein Paar H16 bei] aus wol vor H
17 giebts gêne] nachtr., versehentlich vor ꝛc. H das Sein im] aus der H
18 artiſtiſchen] nachtr. H anderweitige] aus ſonſtige H 22f. und Journaliſti-
kum] nachtr. H 25 d. h. bis rh.] nachtr. H 32 Religions] nachtr. H
käuflich] nachtr. H 35 geprieſen] nachtr. H 290,7 meinen] nachtr. H
12 werde] nachtr. H 14 wird] aus iſt H die] davor gestr. einigen Antheil
an H19 daß dieſer] aus der H zu] davor gestr. nicht H20 mit der Frau
Iſraels] nachtr. H 25 haben] aus will H preiſen] aus loben H26 wie]
nachtr. H 28 an] nachtr. H 30 mit unzähligen Druckfehlern] nachtr. H
31 desgleichen bis 32 L. Z.] nachtr. H 33 lieſeſt] aus lieſt H34 Beobachtung]
aus Proph[ez]eiung H
288,14f. Vgl. Persönl. Nr. 151. 26 Rienzi: s. zu Nr. 421. 34 Haus-
wirthin: Gruner, s. zu Nr. 338; sie heiratete am 11. Sept. 1804 den
Kanzleidirektor Heinrich Karl Prätorius. 289,23f. Vgl. Bd. VI, 203,31f.
31f. Die Römische Religionskasse, ein Anhang zum Römischen Gesetz-
buch, 3 Bände, Karlsruhe 1787—88; Exzerpte daraus im 37. Bande
(Nov. 1803). 34f. Vigneul de Marville, Mélanges d’histoire et de
littérature, 3 vol., Rouen 1699—1701; Exzerpte ebenda. 290,1ff. Vgl.
55,12. 20 Israel (Enzel), Emanuels älterer Bruder, hatte sich am
29. April 1804 wiederverheiratet. 32 Die Rezension des Titan in der
(Hallischen) Allg. Literaturzeitung, 14. März 1804, Nr. 79f., ist von
Franz Horn.
H: Apelt. 4 S. 8°. Vermerk Emanuels: — 20 beantw. K: Eman.
8 Mai. J: Denkw. 1,159×. A: Nr. 344. 291, 8 bisher] nachtr. H
9 mich] nachtr. H 17 Bücher- und] nachtr. H 19 Packwagen] aus Pak-
wagen H22 mein’ ich] aus iſts H24 Kupfer-] nachtr. H 25 jeder Stich]
aus dieſe Blätter H26 wozu] aus wobei H29 Der bis 30 nehmen] a. R.
doppelt angestr. H 30 zurück] nachtr. H 31 vollen] nachtr. H dieſer
Woche] nachtr. H 32 andern] aus Woche H292, 1 die] aus ſo H7 von
bis Höfern] nachtr. H 15 lang] nachtr. H 17 Des Treuen Treuer] aus
Der Treue dem Treueſten. H34 heute] nachtr. H
291,12 drei Städte: Weimar, Meiningen, Koburg. 292,8f. Vgl.259,1.
K von Karolinens Hand, lose eingelegt im Briefbuch (s. 295,15–17).
2 S. 4°. B: Nr. 342. A: Nr. 345. Die Orthographie der Kopie wurde
nicht gewahrt.292,31 ihn] den[?] mir] nun
293,3f. Cotta hatte sich gegen den Vorwurf verwahrt, daß er von Jean
Paul etwas Unbilliges verlange; es schmerze ihn, hierin verkannt zu
werden. 13 Bankdirektor: Wagner, s. 297,35.
H: Berlin JP. 4 S. 8°. K: Otto 15 M. 293,31f. Magdeburg] aus
Braunschweig H 33 Den] Denn H294,7 ſolle] aus ſoll H9 dazu]
nachtr. H ſollte ... geben] aus brauchte ... zu geben H12 1 Tag] aus
kurz H15 einen auf] nachtr. H
H: Berlin JP. 2 S. 4°; sehr flüchtige Schrift.295,1 Laſſ’] aus Laß 2 auf
dem Papier] nachtr.
Auf der Reise nach Bamberg (zu Charlotte v. Kalb) und Erlangen.
Am 20. Mai 1804 war Pfingsten.
H: Berlin JP. 2 S. 8°. J: Otto 4,160×. A: Nr. 347. 295,14f.
die aber er chronologiſiere] nachtr. 28 den Wechſel] aus die Schuld J hat
am Schluß noch folgende vermutlich nicht hergehörige Sätze: Von deinem
Cöleſtin hat mir bei weitem der erſte Theil mehr gefallen als der zweite; was am
meiſten daher kommt, daß der Held nicht mehr ſpricht, und alſo dadurch die
Selbſtironie wegfällt. Das Ganze iſt ſatiriſch genug, und wir wollen einen guten
Titel dafür wählen. — Mit meinem Bankier hab’ ich eine unangenehme Ge-
ſchichte, weil er auf dem Punkt ſteht zu fallen. — Adieu, mein Lieber. Vgl.
Bd. III, 422 u. 425, zu Nr. 126 u. 136, und VI, 173, Nr. 437†.
295,14er: wohl Emanuel (s. 293,25) oder Albrecht Otto.
K: Wangenheim 29 Mai B: Nr. 346. A: Nr. 352?
Wangenheim hatte angezeigt, daß er am Freitag (2. Juni) nach Wien
abreise, und den Wunsch ausgesprochen, Jean Paul vorher noch bei dem
Freiherrn von Truchseß auf der Bettenburg zu treffen (vgl. Bd. VII, 474,
Nr. 169). Er hatte um die Erlaubnis gebeten, Jean Pauls Brief an den
Herzog von Koburg (Fehl. Br. Nr. 42) in seiner Schrift gegen Kretschmann
abzudrucken. (Einem späteren Briefe Wangenheims zufolge gab Jean Paul
die Erlaubnis nicht.) Vgl. zu Nr. 484.
K: Kalb. — i (nicht nach K): Denkw. 2,90 (im Mai). A: Nr. 348.
296,9 phyſionomiſchen Beihilfe i
Angekommen 6. Juni. Jean Paul hatte Charlotte auf ihrem Landgut —
wahrscheinlich Trabelsdorf — besucht. Sie hatte sich in einem Brief an
Karoline (Kalb Nr. 92) erkundigt, wie es ihm in Bamberg, Erlangen,
Nürnberg ergangen sei; vgl. Nr. 474†.
H: Apelt. 4 S. quadrat. Formats. Vermerk Emanuels: 10ten — beantw.
(nicht erhalten) K: Eman. 4 Jun. J: Denkw. 1,161×. B: Nr. 344.
296,19 Papier] nachtr. H 24 Stuben-] nachtr. H 27 gewiſſen] aus
gewißen H28 matten] nachtr. H 35 ſchwache] nachtr. H 36 giebts]
verb. in gibts K 297, 4 im July] nachtr. H 6 verharrt] aus bleibt H
10 damals] nachtr. H 18 Lebens-] nachtr. H 27 ſchreiben] aus ziehen H
28 ſeinen Schlund] aus ſeine Kehle H29 Füſſe] aus Füße H30 ſolcher] aus
er H31 und bis 32 läſſet] nachtr. H 32 fortgehen läſſet] aus fortſchickt H
läſſet] aus läßt K33 einigen] nachtr. H 298, 3 nagelt] aus zwingt H
6 weitere Grund-Angabe] aus weitern Grund H
296,28Münch: s. Bd. II, Nr. 146†; er war 1798 Professor der Philosophie
in Altdorf geworden, 1803 Pfarrer in Ellwangen; vgl. zu Nr. 486. 297,23
Sophie von Brüningk war am 25. Mai 1804 gestorben. 298,13 fünfte
Treffer: Jean Paul zählt das für November erwartete Kind schon mit.
K: Fromman 7. Jun. 298, 16 hatt
Bei Fr. Frommann in Jena wurde die Ästhetik gedruckt. Vielleicht
hatte er Jean Paul zu einem Besuch aufgefordert.
K (nach Nr. 477): Krudner 7. Jun. i1: Denkw. 3,114. i2: Berger
Nr. 23. B: Nr. 332. 298, 31 größer] davor gestr. ſtärker
Frau v. Krüdener hatte auf dem Wege von Frankreich nach Rußland
ihren Roman „Valérie“ an Jean Paul geschickt mit der Bitte, das Werk,
das in Paris ungeheueren Erfolg gehabt habe, in einem deutschen Journal,
das auch in Rußland Verbreitung finde, zu rezensieren, da sie in Rußland
wohltätig wirken (ihre Bauern befreien) wolle und ihr daher daran gelegen
sei, dort bekannt zu werden, besonders auch beim Kaiser (Alexander).
— Jean Paul begnügte sich mit gelegentlichen Erwähnungen des Romans
in der Vorschule der Ästhetik, s. I. Abt., XI, 198, 1f. (§ 57), 209,25f. (§ 60),
237,1 (§ 72). Vgl. 300,33f.
K (nach Nr. 472): Mehmel 9. Jun. *J: Vom Fels zum Meer, 1888,
2. Bd., S. 246 (wo irrtümlich Le Pique als Empfänger angegeben wird).
A: Nr. 355. 299,12 kan K 25f. Le Pique] C. J28 alles] so K, fehlt J
Freudenfeuer bis 29 daß] Feuerwerk, worin K32 Zeres] so K, Ceres J
Mit dem Philosophieprofessor Gottlieb Ernst August Mehmel (1761
bis 1840) war Jean Paul bei seinem Besuch in Erlangen bekannt geworden,
s. Persönl. Nr. 152. 299,5–12 Bezieht sich auf Schleiermachers
„Kritik aller bisherigen Sittenlehre“, Berlin 1803; s. I. Abt., XI, 395,
Fußnote. 25f. Johann Philipp Le Pique (1776—1815), Pfarrer der
deutsch-reformierten Gemeinde in Erlangen. 26 Johann Ludwig Georg
Meinecke (1781—1823), Mineralog, Botaniker, Chemiker usw., später
Professor der Technologie in Halle. 27f. Nach A handelt es sich um einen
gewissen Romer, wohl Dr. phil. Johann David R. (gest. 1828 als Pfarrer
in Weißenburg in Mittelfranken), den Vater der Politiker Friedrich und
Theodor Romer. 32 Zeres, Pallas: vgl. I. Abt., X, 73,27†. 33 Tieck,
„Minnelieder aus dem schwäbischen Zeitalter“, Berlin 1803. 34 Schel-
ling, „Philosophie und Religion“, Tübingen 1804; Jean Paul erwähnt das
Werk rühmend am Schluß der Vorrede zur Vorschule der Ästhetik
(1. Aufl.).
K (nach Nr. 473): Harms. 15 Jun.
Emilie war bei ihrer Tochter in Füllbach eingetroffen.
K: Perthes den 15 Jun. B: Nr. 349.
Perthes hatte geschrieben, die Ästhetik müsse in zwei Bändchen geteilt
werden, da sie für eines zu stark werde (es wurden schließlich drei); der
Titel „Programmen“ sei zu ernsthaft und dem Absatz nicht günstig.
H: Berlin JP. 2½ S. 8°. K (nach Nr. 474): Otto 19 Jun. J1: Otto
4,164×. J2: Nerrlich Nr. 107. B: Nr. 347? 300,19 dieſen] aus dieß H
20 als1] aus ſondern H301,3 damit] nachtr. H 6 \nicefrac{2}{2}] aus ½ H11 ſage]
darüber reime K
300,21 Emanuel war im Juni in Regensburg. 301,2f. Thabors Berg:
der Adamiberg, s. 303,8. 3–7 Vgl. 162,23f. u. 308,3–7.
H: Berlin JP. ¾ S. 8°. K (nach Nr. 470): Otto —
H: Apelt. 2½ S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Emanuel. Vermerk Emanuels:
8ten Jul. beantw. K (nach Nr. 476): Eman. 21 Jun. J: Denkw.
1,163×. A: Nr. 353. 302,4f. den Sieger] nachtr. H
302,3 Scherz, da ja Otto in Nr. 478 aufgefordert wird, den Brief zu lesen.
7 Vgl. 291,29ff.
H: Apelt. 2½ S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Herrn Emanuel Bayreuth. davor
von Emanuels Hand: Von Vermerk Emanuels: 8ten Jul. beantw.
J: Denkw. 1,164×. A: Nr. 353. Sehr flüchtige Schrift. 302,11 J.] von
Emanuel ergänzt in Juni 14 treflichen H. v. Bode] dazu Fußnote von
Emanuel: eine bodenloſe Vortreflichkeit. 16 ſteck’] aus bin 19 Pakhoff]
von Emanuel verb. in Bakhoff
Vgl. Emanuel an Thieriot (nach Wien), 5. Juli 1804 ( H: Apelt): „Der
Mitnehmer dieser Worte ist ein Herr von Bott, aus Meklenburg. Er hat
auch einige Zeilen von Richter an mich mitgenommen, die ich mir, nach
seinem 5—6tägigen hiesigen Aufenthalt, durch meinen Heinrich holen
ließ.“ Emanuel hat den Jean Paulschen Brief an Thieriot gesandt; das
Siegel scheint das seinige zu sein. 302,19 Karoline Backhoff, eine Freun-
din Emanuels, war mit ihrer Schwester in Koburg gewesen. 20 Johann
Nepomuk Maximilian Symborski oder Szymborski, geb. 1771, Leutnant
im Inf. Rgt. Prinz Louis von Preußen, später Oberst und Generaladjutant
des Herzogs von Koburg. 23 Geben und vergeben Sie: vgl. 268,23.
K: Perth. 29 Jun.302, 28 meiner] davor gestr. der
K: Kommiſſionsr. Alt 1 Jul.
Halter: Jean Pauls Kopist. Nach dem Vaterblatt wurde die Vorschule
am 16. Juli 1804 geendigt (Wahrheit 2,150).
K: Mehmel 5. [!] — A: Nr. 355.
Nach A war der eine zweite Lieferung Korrekturbogen der Ästhetik
begleitende Brief vom 4. Juli datiert. Vgl. Nr. 474.
K: Mahlmann 11 —
Karoline Richter schreibt am 12. Juli 1804 an Emanuel ( H: Apelt; von
Emanuel am 18. beantw.): „Etwas in Ihrem lezten Briefe [an J. P. Nr. 353?]
hat meinen Mann sehr gedrückt, und auf den ganzen Tag, da er ihn empfing,
seine Heiterkeit genommen, etwas so unmerkliches von Zürnen, was ich
gar nicht fühlte, aber er zu finden glaubt und was sich auf den Gebrauch
Ihres Einfals über Wangenheims und Kretschmanns Streit [wohl im
Br. an J. P. Nr. 330] bezieht. R. bildet sich ein, W. sei indiskret damit um-
gegangen. Es ist wahr, Richter fand in der Publizität eines anonymen
Einfals nichts, doch behielt er sich vor, auf W.s Anfrage, ihn in seinem
Buche brauchen zu dürfen, Sie erst darum zu fragen. Jezt hat er dem
Verleger (Mahlman) auf jeden Fall befohlen, den Einfal, sofern er sich
im W. Manuscript findet, ohne Umstände zu durchstreichen, ohne
dem M. zu sagen, daß es der Ihrige ist.“ Der nicht erhaltene Einfall
Emanuels bezog sich wohl auf das verhinderte Duell, vgl. 282,17f. Wangen-
heim schreibt im Brief an J. P. Nr. 346: „Ich bitte Sie ... noch um das,
was Sie auf Emanuels Anfrage wegen des Duells zwischen mir und Kr.
schrieben und was dieser antwortete.“ Mahlmann war damals Inhaber der
Juniusschen Buchhandlung in Leipzig, hatte aber, wie Wangenheim am
6. Juli aus Wien meldete (Br. an J. P. Nr. 352), den Verlag der Schrift
gegen Kretschmann wegen zu großer Länge und zu hoher Kosten ab-
gelehnt.
H: Haus- u. Staatsarchiv Gotha. 3 S. 4°. K: Herz. v. Goth. 17[!] Jul.
J: Jean Pauls Freiheitsbüchlein, Tübingen 1805, S. 13 (I. Abt., XII, 7).
A: Nr. 354. 303, 18 gab] giebt K 20f. Mögen Sie mir es verſtatten]
Möge mir verſtattet werden K24 ſchon] nachtr. H
Die in die Form eines Gesuchs um die Erlaubnis zur Dedikation ge-
kleidete Dedikation der Ästhetik ( H: Gotha; K: Berlin JP) ist im Freiheits-
büchlein S. 5 abgedruckt (I. Abt., XII, 3f.).
H: Apelt. 4 S. 8°. Vermerk Emanuels: 26 Jul. beantw. K: Eman.
21 Jul. J: Denkw. 1,165. B: Nr. 353. A: Nr. 356. 303, 33 mehr]
nachtr. H 304,1 ſehr] nachtr. H Plage] danach gestr. mehr H wird]
aus würde H 21f. Biographien] aus Ro[mane] H27 nach] aus ſeit H
Zeitungs] nachtr. H 30 auf die Einladung] nachtr. H 35 Reitz] aus Reiz H
305,5 wol] aus wohl H Milder] aus Sanfter H
Emanuel hatte für Richters ein Logis mit sechs Zimmern und Garten
für 100fl. im Hause der Justizrätin Münch (der Mutter des Professors)
gemietet. 304,17 bullarium: s. 289,31†. 25 Feldmarschall: Prinz
Josias, s. 261,18†; über das herzogliche Verbot an die Dienerschaft vgl.
den „Bericht des Herzogs von Sachsen-Coburg-Saalfeld an den Kaiserl.
Reichshofrath über die Beschwerden der Prinzen Friedrich und Ludwig“,
Koburg 1805, S. 303ff. 305,5 Milder, Wilder: vgl. I. Abt., XIII, 21,31†.
H: Haus- u. Staatsarchiv Gotha. 4 S. 4°. K: Herzog v. Gotha 29 Jul.
J: Freiheitsbüchlein S. 21× (I. Abt., XII, 11f.). B: Nr. 354. A:
Nr. 359. 305, 9 zuletzt] jetzt K11 behaupten] beweiſen K 12f. zu ſtehen,
ob er gleich] ſtillzuſtehen, indem er K16 gewählt K26 blieb] war K
27 machen bis 28 ſelber;] .... J
In der überwitzig-verworrenen, langen Antwort des Herzogs heißt es:
„Sie wollen wissen, ob ich eine Zueignung haben will? Dazu antworte
ich mit Nein; aber ob ich das Überschickte sub Littera A. mit meinem
Admirations-A! beantworten werde, dazu sage ich Ja.“ 305,22–27 Nach
den unklaren Anspielungen in den Briefen des Herzogs sollte man annehmen,
daß sich der „Spaß im hiesigen Wochenblatte“ auf Jean Pauls
Biervorliebe bezogen hätte, die bei seiner Übersiedlung nach Koburg eine
so wichtige Rolle spielte. Ich habe aber in den damaligen „Coburger
wöchentlichen Anzeigen“ (vorh. in der Koburger Landesbücherei) nichts
derartiges gefunden. Am ehesten käme noch ein Abschnitt „Erzählungen
und Anekdoten“ in Nr. 1 v. 9. Juli 1803 in Frage; es ist aber nicht er-
sichtlich, was der Herzog von Meiningen daran übelgenommen haben
könnte. Die Anzeige in Nr. 3 v. 21. Jan. 1804 über die Beförderung des
Regierungsadvokaten Johann Melchior Alt, in welcher ein Artikel in den
„Feierstunden“ (Sonntagsbeilage zum Koburger Tageblatt) v. 19. Dez.
1886, Nr. 19, den Spaß finden will, kommt schon deshalb nicht in Betracht,
weil der Herzog von Meiningen damals bereits gestorben war. Jean Pauls
Rechtfertigung war übrigens wohl weniger durch den Brief des Herzogs
von Gotha veranlaßt als dadurch, daß Auguste Schlichtegroll im Brief
an J. P. Nr. 341 erwähnt hatte, Herzog August habe kürzlich zu ihr
geäußert, Jean Paul habe seinen Onkel (den Herzog von Meiningen)
beleidigt.
H: Apelt. 4 S. 8°. K (nach Nr. 489): Eman. 29 Jul. J: Denkw.
1,168×. B: Nr. 356. 306, 4 So H Brief] danach gestr. ſpät nach H
8 zeigte’ H11 Geliebtinnen] aus Geliebten H13 kann] danach gestr.
dem andern H15 allein] aus aber H 20f. ein Weib] eine Frau K21 end-
lich] dann K31 zarten] nachtr. H von Mahagony] nachtr. H 307,7 der]
aus er H12 lang] nachtr. H fortquälen] aus durchquälen H, durchquälen K
Vgl. zu Nr. 484; Emanuels Antwort auf Karolinens Brief, auf die sich
Jean Paul hier anscheinend bezieht, ist nicht erhalten. 306,16f. Emanuel
hatte mit Bezug auf 305,5 geschrieben: „Ich meine, die menschlichen
Fehler sind das Zuviel und Zuwenig; um also vollkommen zu werden,
müßte man beide vereinigen, d. h. den Mittelweg zwischen beiden gehen
oder — mild und wild zugleich sein.“ 25ff. Emanuel hatte gefragt, ob
Richters keine Schränke, Tische, Stühle brauchten. 307,6 Tiecks
romantisches Lustspiel „Kaiser Octavianus“ (Jena 1804) hatte Jean
Paul von dem Verleger Fr. Frommann erhalten; vgl. I. Abt., XIII, 136,18ff.
H: Berlin Varnh. 3 S. 8°; die letzte Zeile und Adr. Thieriot auf der 4. S.
K (nach Nr. 490): Thieriot 30[!] J. J: Denkw. 1,454. 307,18 29] aus 30 H
20 nächſtens] nachtr. H 24 daß Sie ſich] nachtr. H 27 reelle] nachtr. H
aus einem] aus eines H 30f. Künftig fall’ ich Ihnen ... bei] aus Ich werde
Ihnen künftig ... beifallen H32 würden] aus könnten H verwickelten]
aus feinen H34 ganz] nachtr. H ließen] aus laſſen könnten H, lieſſen K
nicht leicht] aus unglaublich ſchwer H35 oft] nachtr. H 308, 6 Thieriot,]
nachtr. H wol] nachtr. H, wohl K8 habe] aus hat H9 dieß] nachtr. H
wol] nachtr. H
308,9 Joh. Friedr. Reichardt, Vertraute Briefe aus Paris aus den
Jahren 1802 und 1803, Hamburg 1804, 2. Bd., S. 97ff.; Exzerpte daraus
im 37. Bande.
K (nach Nr. 487): Perthes 30 J.
Gemeint ist Koburg, der Ort, den Jean Paul räumt.
K (nach Nr. 488): Wagner 4 Aug. J1: Mosengeil Nr. 1×. *J2:
Denkw. 3,116. A: 25. Aug. 1804. 308, 17 meine litterariſche] literariſchen J1
18 ein wenig] fehlt J1 21 Dietrich J1 24 warten] harren J1 29 Gewalt]
so KJ2, Macht J1 31 geworden] so KJ2, werden J1 32 zu machen] anzu-
ſchüren J1 309,1 Titan J1 4 letzten] erſten J1 (ohne den erſten)] fehlt J1,
(ohne die erſten) J2 8 Jahn] die Leihbibliothek J1 13 Betlehem K16 Teutſch-
land J1 20 Produkte] Früchte K Präſident J1 22 Donnop J2
(fehlt J1)
308,20–26 Wagner hatte um die Flegeljahre gebeten für sein geplantes
Tabellenwerkchen „ Dietrich zu J. P. Richters humoristischen Himmeln“,
das er schon zum drittenmal vernichtet habe. 27ff. Wagner wollte seinen
fast vollendeten „Wilibald“ ganz umarbeiten und hatte noch mehrere
andere Werke in Arbeit; Jean Pauls Warnung steht in seltsamem Wider-
spruch zu 129,27–32. 34 Vgl. 9,27. 309,5 Cramer: s. 121,3†. 8 Der
Apotheker Jahn in Meiningen hatte eine Leihbibliothek, s. 217,22f. 14f.
Frau v. Spessart: wohl die Gattin des Majors Karl Heinrich Wilhelm
v. Spessart, Reisemarschalls des Prinzen Josias. — Nach A enthielt der
Brief anscheinend noch einen (für den Präsidenten Heim bestimmten)
Hinweis auf Schellings Zeitschrift (für spekulative Physik?) sowie die
Erlaubnis für Wagner, das Exemplar von Jean Pauls „Heimlichem Klag-
lied“, das sich (nach B) noch in seinen Händen befand, zu behalten.
H: Apelt. 1¼ S. 8°; es folgen noch 1¼ S. u. Adr. von Karoline.
K: Eman. 7. Aug. J: Denkw. 1,170. 309,27 an Sie] nachtr. H 31 Pack-
wagen] aus Pakwagen H34 Karten und] nachtr. H und Geld] nachtr. H
309,30Schwarzach: vgl. 193,11†. 34 Karten: für Billette?
K: Wangenh. 8 Aug. B: Nr. 352.
Vermutlich ist Kretschmann gemeint.
H: Dresden. 3 S. 8°. K: Böttig. 10 Aug. J1: Funck S. 171. J2: Tele-
graph. J3: Denkw. 3,118×. 310, 7 aber] nachtr. H 12 vorziehen H
17 u. 26 46] aus 42 H 18 mit] aus unter H wo bis 19 Fromman] nachtr. H
21 Mit bis 22 ſie.] nachtr. H
Vgl. zu Nr. 453. 310,15 Jean Paul kam 18 Jahre später nach Dresden.
H: Berlin. 3 S. 8°. K: Die Herd. — J: Denkw. 3,119×. A: 6. Nov.
1804. 310,33 über die Metakritik] nachtr. H 34 gehören] aus verdienen H
311,4 dieſer] aus derſelben H5 Seine Briefe letzte Saum K
Angekommen 16. Aug. 310,33f. Brief über Titan: an J. P. Nr. 158.
311,10 Sohn in Bayern: Adelbert in Stachesried.
K: D. Herd. —
Wie sich aus einem späteren Brief Jean Pauls ergibt, enthielt dieser die
Bitte, Götzens Leben (aus Herders Bibliothek) unfrankiert an den Buch-
händler Meusel in Koburg zu schicken für Ortloff; Exzerpte daraus im
37. Band.
Die Zahlen beziehen ſich auf die Nummern der Briefe Jean Pauls bzw. der
Verzeichniſſe fehlender Briefe (S. 430ff.) und der Briefe an Jean Paul (S. 435ff.)