<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">   <teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Allgemeine Zeitung</title>
<title type="sub">Nr. 148. 27. Mai 1840</title>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/115266127">
<surname>Geyken</surname>
<forename>Alexander</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1018099549">
<surname>Haaf</surname>
<forename>Susanne</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1019062681">
<surname>Jurish</surname>
<forename>Bryan</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Boenig</surname>
<forename>Matthias</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Thomas</surname>
<forename>Christian</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Wiegand</surname>
<forename>Frank</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt xml:id="textsource-1" corresp="#availability-textsource-1">
<orgName>Deutsches Textarchiv</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Bereitstellung der Texttranskription.</note>
<note type="remarkRevisionDTA">Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.</note>
<ref target="http://www.deutschestextarchiv.de"/>
<date type="importDTA">2016-06-28T11:37:15Z</date>
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>
<surname>Boenig</surname>
<forename>Matthias</forename>
</persName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Bearbeitung der digitalen Edition.</note>
<date type="importDTA">2016-06-28T11:37:15Z</date>
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<orgName ref="https://www.clarin-d.de">CLARIN-D</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe</note>
<ref target="https://clarin.bbaw.de"/>
</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt><edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition></editionStmt>
<extent>
<measure type="images">16</measure>
<measure type="tokens">15683</measure>
<measure type="types">5233</measure>
<measure type="characters">109738</measure>
</extent>
<publicationStmt>
<publisher xml:id="DTACorpusPublisher">
<email>dta@bbaw.de</email>
<orgName role="project">Deutsches Textarchiv</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date type="publication">2019-12-10T11:43:57Z</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (German) License.</p>
</licence>
</availability>
<idno>
<idno type="URLWeb">http://www.deutschestextarchiv.de/augsburgerallgemeine_148_18400527</idno>
<idno type="URLXML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_xml/augsburgerallgemeine_148_18400527</idno>
<idno type="URLHTML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_html/augsburgerallgemeine_148_18400527</idno>
<idno type="URLText">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_text/augsburgerallgemeine_148_18400527</idno>
<idno type="DTADirName">augsburgerallgemeine_148_18400527</idno>
<idno type="DTAID">31270</idno>
<idno type="URN">urn:nbn:de:kobv:b4-31270-5</idno>
</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="J">Allgemeine Zeitung. Nr. 148. Augsburg, 27. Mai 1840.</bibl>
<biblFull>
<titleStmt>
<title level="m" type="main">Allgemeine Zeitung</title>
<title level="m" type="sub">Nr. 148. 27. Mai 1840</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition n="1"/>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher/>
<pubPlace>Augsburg</pubPlace>
<date type="publication">1840</date>
</publicationStmt>
</biblFull>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Bibliothek der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften</repository>
<idno>
<idno type="shelfmark">DWB 1996/32</idno>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<typeDesc>
<p>Fraktur</p>
</typeDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<p>
<![CDATA[
<p>
Bogensignaturen: gekennzeichnet;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: Lautwert transkribiert;
I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert;
Kolumnentitel: gekennzeichnet;
Kustoden: gekennzeichnet;
langes s (?): als s transkribiert;
Normalisierungen: keine Angabe;
rundes r (&amp;#xa75b;): als r/et transkribiert;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: aufgelöst;
u/v bzw. U/V: Lautwert transkribiert;
Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;
Vollständigkeit: teilweise erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: nein;
</p>
]]>
</p>
</editorialDecl>
<tagsDecl>
<rendition scheme="css" xml:id="aq">font-family:sans-serif</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="b">font-weight:bold</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="blue">color:blue</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="c">display:block; text-align:center</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et">display:block; margin-left:2em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et2">display:block; margin-left:4em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et3">display:block; margin-left:6em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="f">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="fr">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="g">letter-spacing:0.125em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="i">font-style:italic</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="in">font-size:150%</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="k">font-variant:small-caps</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="larger">font-size:larger</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="red">color:red</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="right">display:block; text-align:right</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="s">text-decoration:line-through</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="smaller">font-size:smaller</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="sub">vertical-align:sub; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="sup">vertical-align:super; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="u">text-decoration:underline</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="uu">border-bottom:double 3px #000</rendition>
</tagsDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="deu">German</language>
</langUsage>
<textClass>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1main">Zeitung</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">ready</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">augsburgerallgemeine</classCode>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><front>
<pb n="1177" facs="#f0001"/>
<lb/>
<titlePage type="heading"><docTitle><titlePart type="main">Augsburger Allgemeine Zeitung.</titlePart><lb/>
<titlePart type="jImprimatur">Mit allerhöchsten Privilegien.</titlePart></docTitle><lb/>
<docImprint><docDate>Mittwoch</docDate></docImprint><lb/>
<titlePart type="volume">Nr. 148.</titlePart><lb/>
<docImprint><docDate>27 Mai 1840.</docDate></docImprint></titlePage></front><body>  <div n="1"><head><hi rendition="#b">Vereinigte Staaten von Nordamerika.</hi></head><lb/>
<p>Nach Privatbriefen aus New-York ist der bekannte, aus Böhmen gebürtige Technolog, Franz Anton Ritter v. <hi rendition="#g">Gerstner</hi>, der sich, nach seinen letzten Eisenbahnbauten in St. Petersburg, nach den Vereinigten Staaten begeben hatte, um dieselben in Studien seines Fachs zu bereisen, am 12 April nach einer längern Krankheit in Philadelphia gestorben.</p></div><lb/>
<div n="1"><head><hi rendition="#b">Mexico.</hi></head><lb/>
<p>(<hi rendition="#g">Courrier des Etats Unis</hi>.) Wir haben kürzlich gemeldet, daß die nördlichen Provinzen Mexico's ihre Unabhängigkeit ausgerufen, und sich zu einer &#x201E;<hi rendition="#g">Republik vom Rio grande</hi>&#x201C; constituirt hätten. Diese Proclamation ward von einem aus Abgeordneten aller Nordprovinzen bestehenden und zu Casa Blanca versammelten Convent erlassen. Letztere Stadt lieg zwischen den Flüssen Las Nueces und Rio grande (in der alten Provinz Tamaulipas). Die Centralisten scheinen unter der Anführung des Generals Arista nach Guerrero vorzurücken, wo sich die provisorische Regierung der neuen Republik von Rio grande niedergelassen hatte. Die Mitglieder dieser neuen Regierung haben sogleich Espentoso, am Flusse Las Nueces, zum temporären Sitz der neuen Republik bestimmt. Bereits ist ein Truppencorps zur Besitzergreifung dieses Platzes unterwegs. Der <hi rendition="#g">Morning Star</hi> von Texas behauptet, daß dieß ein wahrer Einfall in das texanische Gebiet sey, und daß sich die Regierung ihm mit Gewalt widersetzen sollte. Die von Campeche angekommene mexicanische Goelette Joven Rosario, die am 29 März von dort abgegangen war, meldet, daß die Föderalisten, etwa 600 Mann stark, in der Umgegend jener Stadt lagerten, und Anstalten zu einer Belagerung derselben treffen. Die Insurgenten erhielten täglich neue Verstärkungen.</p><lb/>
</div> <div n="1"><head><hi rendition="#b">Spanien.</hi></head><lb/>
<div n="2"><byline><docAuthor><gap reason="insignificant"/></docAuthor></byline><dateline><hi rendition="#b">Bordeaux,</hi> 20 Mai.</dateline><p> O'Donnell hat Cantavieja besetzt. Die Carlisten warteten den Angriff nicht ab und räumten den Platz vom 11 auf den 12, nachdem sie zuvor die Stadt in Asche gelegt und sogar ihr eigenes Spital, worin sich mehrere ihrer Kranken und Verwundeten befanden, nicht geschont hatten. Die Forts sind unversehrt, auch das schwere Geschütz ist geblieben, die Stücke sind jedoch vernagelt. Zwei Officiere und 40 Soldaten sind zu den Constitutionellen übergegangen. &#x2013; Die Junta von Berga will nun Vich und Solsona zugleich angreifen. Die Armee soll in drei Colonnen getheilt werden und 36 Stück Feld- und Belagerungsgeschütz mit sich führen. Eine dieser Colonnen soll den General Borso in Schach halten. Schon war die Bande des Estatus, 300 Mann stark, bis Ias Piesas vorgerückt, während der Rest der Expedition zu Santa Roy, Montesguy, Santa Maria de Balsora und Vidra stand. Boquica hatte am 13 mit 60 Reitern und 2 Kanonen die Richtung von Santa Pau eingeschlagen, nachdem er Tags vorher eine Menge aus Aragonien flüchtender Priester und Mönche über Campredon an die französische Gränze geleitet hatte; Burjo, in der Ebene von Vich, beobachtete die Bewegungen des constitutionellen Generals Salcedo. Mehrere Banden, im Ganzen 2 bis 300 Mann stark, hatten sich neuerdings der Cerdaña zugewendet. Ist der Schreiber eines vor mir liegenden Briefes aus Puycerda wohl unterrichtet, so wäre jedoch die Brigade Salcedo am 15 bereits zu Bañolas und General Carbo an der Spitze von 6000 Mann Fußvolk und 400 Reitern im Marsche auf Olot zu Grau angelangt, worauf die Rebellen sich wieder eiligst in die Gebirge zurückgezogen hätten. &#x2013; Dem General Van Halen wurde am 10 zu Barcelona die Kugel aus der Wunde an der Hand genommen; der General Jaime Carbo führt an seiner Statt den Oberbefehl.</p></div></div><lb/>
<div n="1"><head><hi rendition="#b">Großbritannien.</hi></head><lb/>
<div n="2"><byline><docAuthor><gap reason="insignificant"/></docAuthor></byline><dateline><hi rendition="#b">London,</hi> 20 Mai.</dateline><lb/>
<p><hi rendition="#g">Haus der Gemeinen</hi>, Sitzung vom 19 Mai, Fortsetzung der Debatten über Lord Stanley's Bill. &#x2013; Hr. Dillon <hi rendition="#g">Browne</hi> spricht gegen die Bill, als einen Versuch, nicht das System der fingirten Wahlen, sondern in der That die Wahlgerechtsame aller irischen Katholiken und mithin jede Wählbarkeit eines liberalen Mitglieds umzustoßen. Er schließt seine Rede mit den Worten: Nos neque imperium neque divitias petimus, sed libertatem quam nemo bonus nisi caeca anima simul omittet. Hr. William <hi rendition="#g">Roche</hi> spricht deßhalb gegen die Ausschußbehandlung der Bill, weil sie, wie &#x2013; nach einer bekannten Anekdote &#x2013; der Dichter Pope, unverbesserlich sey und man viel leichter eine neue machen könnte. Sir George <hi rendition="#g">Sinclair</hi> eifert in einer langen vorher ausgearbeiteten Rede zu Gunsten der Bill: &#x201E;Eine der wesentlichsten guten Folgen der Bill wird seyn, daß sie das Landvolk von dem Betrug seiner Pfaffen, von den Drohungen seiner Demagogen, von der Furcht vor Denunciationen vor dem Altar befreit; denn wie viele werden jetzt durch solche Einflüsse bewogen zuerst sich<lb/>
<pb n="1178" facs="#f0002"/>
einzuschreiben, obwohl sie wissen, daß sie kein Recht dazu haben, und zweitens einem Fremden ihre Stimme zu geben, obwohl sie nicht das mindeste Zutrauen in ihn setzen! Das gelehrte Mitglied für Dublin hat eine Art politischen Papstthums gestiftet, mit dem er Irland, ja die Minister selbst in einer vollkommenen Gefangenschaft hält und dem Lord Staatssecretär für die Colonien hat er in dieser Sache die Rolle seines Trompeters zugetheilt. Eines der Mittel, mit denen O'Connell die Minister schreckt, ist die oft angedrohte Auflösung der Union, dieses alte abgenutzte Schleichpferd (stalkinghorse) <note place="foot" n="*)"><p>Vergl. Shakespeare As you like it 5. 4.</p></note>, das er ihnen, zum Gelächter von Irland selbst, alle Tage wieder vorreitet. Neuerdings hat das ehrenwerthe Mitglied seine Zuflucht dazu nehmen müssen, einen Repeal-Knopf zu erfinden. (Gelächter. O'Connell zeigt auf seine Knöpfe.) Außerdem hat dieser Scheinkampf-Waffenruf nur noch den Zweck, sich von den geneigten Correspondenten eine Banknote als gütigen Beitrag zu erbitten. Aber schon beginnt das Volk von Irland seine Augen zu öffnen und seine Börsen zu schließen, denn es bemerkt endlich, daß sein großer Leiter, gleich Fallstaff, die doppelte Mühe des Wiederbezahlens nicht liebt, und daß man in seiner bodenlosen Schatzkammer wohl alles Geld einfließen, aber keines wieder daraus zurückkehren sieht; gleich den Fußstapfen an des Löwen Grotte<lb/>
Vestigia terrent<lb/>
Omnia te adversum spectantia, nulla retrorsum.<lb/>
In der That, noch nie hat es in der Weltgeschichte einen ähnlichen Chamäleon-Autokraten gegeben, noch nie einen gleich vortrefflichen Histrionen. (Gelächter. O'Connell erhebt sich und deutet: &#x201E;Nein! nein&#x201C; rufend auf den Redner selbst.) Heute thut er sich gütlich in Liverpool und morgen in La Trappe, heute complimentirt er die Juden, um sich morgen den Jesuiten in die Arme zu werfen; heute spielt er mit falschen Versprechungen und patriotischen Gelderpressungen den Sir Julius Uebervortheil (Sir Giles Overeach) und morgen mit hinterlistigen Verleumdungen den Sir Benjamin Rückenbeiß (Sir Benjamin Backbite). Wehe dem armen römischen Katholiken, der nicht stimmt wie er es befiehlt! seine eigene Frau und Tochter werden dahin gebracht werden ihm ins Gesicht zu spucken; seine Nachbarn werden ihn nach Coventry schicken und sein Priester an einen noch schlimmern Ort. &#x2013; Und nun betrachte man jenem gelehrten Gliede gegenüber den edlen Urheber vorliegender Bill! Oder getraut sich jenes ehrenwerthe Mitglied seine Beschuldigung, daß der edle Lord Stanley ein schlechter Mann sey, hier vor dem Hause zu wiederholen? &#x2013; Mein edler Freund hat sich einer wichtigen öffentlichen Pflicht, der Verbesserung eines wesentlichen Theils unserer Verfassung mit eben so viel Muth unterzogen als mit Gewissenhaftigkeit zu entledigen gesucht. Mag der Demagog die Giftflaschen der Schmähung über seine Beweggründe ausgießen, mag der Pfaffe ihn mit dem Meuchelmesser bedrohen, er hat sich ein unvergängliches Recht auf die Achtung, Bewunderung und Dankbarkeit aller derer erworben, denen daran liegt, den Glanz unserer öffentlichen Einrichtungen wieder herzustellen und ihre Fortdauer zu sichern.&#x201C; &#x2013; Gegen diese Rede spricht mit Heftigkeit Sir H. <hi rendition="#g">Grattan</hi>: &#x201E;Irland kann eine Beleidigung vergessen, aber nimmermehr eine Beschimpfung, und eine solche Beschimpfung ist die vorliegende Bill; geht sie durch, so ist es wahrscheinlich das letztemal, daß ich hier zu dem Hause rede, wenn ich anders mich nicht der Entehrung unterwerfen will, der Ernannte irgend eines betitelten Aristokraten zu werden. Die Bill ist der Beginn eines Angriffs auf Volksfreiheit, nicht gegen Irland allein, sondern auch gegen England. Der Inhalt der Bill ist unehrlich, freiheitzerstörend und hypokritisch. Ich habe von Leuten gehört, die eiserne Masken trugen; aber der edle Lord &#x2013; dessen Anmaßung nur seiner Bosheit gleicht &#x2013; sollte als Sinnbild seiner ehernen Stirne (brazenness) eine eherne (brazen) tragen.&#x201C; &#x2013; Hr. C. <hi rendition="#g">Wood</hi> bedauert, daß er gegen die Ansicht derer, mit denen er sonst gewöhnlich verbunden ist, <hi rendition="#g">für</hi> die Ausschuß-Behandlung der Bill stimmen müsse: denn obgleich er sie gewiß nicht in ihrer gegenwärtigen Abfassung durchgehen zu lassen gesonnen sey, so glaube er doch, daß sie, im einzelnen umgeändert, für das Land von wesentlichem Nutzen seyn werde. &#x2013; Hr. M. J. O'<hi rendition="#g">Connell</hi> wiederholt in einer kurzen Rede die schon mehrmals angeführten Gründe gegen die Bill. &#x2013; Viscount <hi rendition="#g">Howick</hi> bedauert, auf ähnliche Weise wie Hr. Wood, die Unmöglichkeit, in der er sich sehe, in dieser Sache mit seinen gewöhnlichen Freunden zu stimmen. &#x201E;Die der Bill vorgeworfenen Fehler scheinen mir leicht im Ausschuß zu verbessern, und an das Durchgehen der vom edlen Lord Staatssecretär für die Colonien versprochenen Bill über diesen Gegenstand hab ich &#x2013; selbst angenommen, daß die Bill wirklich schon vorbereitet wäre &#x2013; nur geringen Glauben.&#x201C; Der <hi rendition="#g">Solicitor</hi>-<hi rendition="#g">General</hi> (Sergeant Wylde) spricht gegen die Bill, während das Haus schon mit Ungeduld darauf dringt, über Vertagung abzustimmen. Kaum hat er geendet, als Hr. <hi rendition="#g">Hume</hi>, unterstützt von Hrn. Daniel O'Connell, auf Vertagung anträgt. Verneint mit 431 gegen 127. (Majorität von 304). Hr. <hi rendition="#g">Hume</hi> wiederholt seinen Antrag. Lord John <hi rendition="#g">Russell</hi>, der wie am Abend zuvor gegen die Vertagung gestimmt hatte, erklärt, auf ein Wort Lord <hi rendition="#g">Ingestrie</hi>'s, daß dieses Verfahren keineswegs auf sein Anstiften geschehe. Hrn. Hume's Antrag zum zweitenmal verneint mit 375 gegen 91 Stimmen. Als er sodann seinen Antrag zum drittenmal wiederholt, gibt Lord Stanley nach, gegen das Versprechen, daß seine Bill morgen vor allen andern Verhandlungen die Präcedenz haben soll. (Wir erinnern bei dieser Gelegenheit unsere Leser daran, daß nach den Gesetzen des Hauses der Antrag auf Vertagung von einem Mitgliede so oft wiederholt werden darf, als es ihm beliebt: Sheridan wiederholte ihn bei einer Gelegenheit 19mal hintereinander).</p><lb/>
<p>Von der <hi rendition="#g">Sitzung des Unterhauses</hi> am 20 Mai ist hinsichtlich der Verhandlung über die Bill noch nichts Genaues bekannt. Hr. Hume hielt eine lange Rede dagegen. &#x2013; In Paris lief am 22 ein Gerücht, die Bill wäre &#x2013; nach telegraphischer Nachricht &#x2013; mit einer Majorität von 3 zum Ausschuß <hi rendition="#g">angenommen</hi> worden (d. h. die Minister in der Minorität geblieben); wäre dieß gegründet, so dürfte man eine Auflösung des Parlaments erwarten.</p><lb/>
<p>Der <hi rendition="#g">Standard</hi> bemerkt: &#x201E;Das französische Volk ist, wie man sagt, entzückt darüber, daß Großbritannien die Asche Napoleons zurückgibt. Das englische Volk hat aber diese Asche nie verweigert; hätte die französische Regierung sie in diesen 19 Jahren zu irgend einer Zeit verlangt, so würde sie sie erhalten haben. Wir können nicht umhin, zu bemerken, daß die Verschiedenheit des Nationalcharakters auffallend in der gegenseitigen Behandlung der Familie Napoleons hervortritt. Wir, gegen welche der Kaiser einen langen und hartnäckigen Krieg führte, gewähren seinen Verwandten Schutz und Zuflucht, und Anerkennung ihres Werthes und Mißgeschicks; die Franzosen errichten ihrem Götzen eitle Denkmale, und verbannen seine Verwandten von ihrem Boden, bloß weil sie seine Verwandten sind. Wenn Napoleon von dergleichen Dingen jetzt eine Ahnung hätte, so wäre es nicht zweifelhaft, welche von beiden Verfahrungsarten ihm am besten gefallen würde.&#x201C;</p></div></div><lb/>
<pb n="1179" facs="#f0003"/>
<div n="1"><head><hi rendition="#b">Frankreich.</hi></head><lb/>
<div n="2"><byline><docAuthor><gap reason="insignificant"/></docAuthor></byline><dateline><hi rendition="#b">Paris,</hi> 22 Mai.</dateline><lb/>
<p>(<hi rendition="#g">Moniteur</hi>.) Telegraphische Depeschen. <hi rendition="#b">Toulon,</hi> 20 Mai. Der Seepräfect an den Seeminister. Der am 17 von Algier abgegangene &#x201E;Tartare&#x201C; ist so eben hier angekommen. Die Armee hat am 12 den Engpaß von Teniah, der von 6000 Mann Infanterie, worunter 2500 Mann regelmäßige, vertheidigt war, forcirt und viele Redouten und Verschanzungen mit größter Energie erstürmt. Die Armee Abd-El-Kaders ward in Unordnung geworfen. Am 14 war die Armee fortwährend in Teniah. &#x2013; <hi rendition="#b">Toulon,</hi> 20 Mai. 9 Uhr Morgens. Ich finde in Privatbriefen aus Algier folgende nähere Details. &#x201E;Man hoffte am 18 Medeah zu besetzen. Es heißt, die Division des Herzogs von Orleans habe den Engpaß von Teniah in der Fronte angegriffen. Das 24ste, das 2te leichte, die Zuaven und die Schützen von Vincennes, die vorauf waren, erfuhren anfangs einen großen Widerstand; ein zu gehöriger Zeit von dem Kronprinzen selbst an der Spitze des 23sten und 48sten Linienregiments gemachter Angriff entschied das Treffen und schlug den Feind, der zwei Kanonen zurückließ, in die Flucht. Der Herzog von Aumale hat mit dem Säbel in der Faust an der Spitze der Grenadiere angegriffen. Wir hatten 50 Todte und 150 Verwundete.&#x201C;</p><lb/>
<p>(<hi rendition="#g">Journal des Débats</hi>). Nach obigen Depeschen scheint es, daß der Engpaß von vorn angegriffen und von der Infanterie, deren Colonnenspitzen die beiden Prinzen führten, genommen wurde. Es läßt sich aber vermuthen, daß Marschall Valée zuvor Streitkräfte auf die Höhen zur Linken vorrücken ließ, um die Gipfel, die den Paß beherrschen, zu besetzen und die Flanke der feindlichen Schanzen zu bedrohen. Die Armee war zwar dießmal zahlreicher, als die Truppen des Marschalls Clauzel im November 1830; sie hatten es aber mit einem furchtbarern Feinde zu thun und weit größere Hindernisse zu bekämpfen als damals.</p><lb/>
<p>Der in der Sitzung der Deputirtenkammer vom 20 Mai angenommene Art. 1 des Gesetzesentwurfs über die Bank lautete wirklich wie folgt: &#x201E;Das der Bank von Frankreich durch die Gesetze vom 24 Germinal des Jahres XI und 22 April 1806 bewilligte Privilegium ist bis zum 31 December 1867 prorogirt.&#x201C; Hiezu hatte die Commission folgenden Zusatzartikel vorgeschlagen, dem die Regierung beitrat und der gleichfalls Annahme fand: &#x201E;Das Privilegium kann gleichwohl am 31 December 1855 endigen oder modificirt werden, wenn ein in einer der beiden Sessionen vor 1855 votirtes Gesetz so verfügt.&#x201C;</p><lb/>
<p>Aus der Rede des Hrn. <hi rendition="#g">Thiers</hi> über die Bank tragen wir noch einige Stellen nach. &#x201E;Die französische Bank hat große Dienste geleistet, weil sie vorsichtig war. Selbst wenn sie geizig gewesen wäre, würde ich ihr keinen Vorwurf darüber machen. In der Finanzgeschichte des Auslands gab es bis jetzt nur freigebige Banken; daher ist mir auch keine bekannt, die nicht gefallen wäre. Die englische Bank ist zwar nicht gefallen, hat aber ihre Baarzahlungen eingestellt, was doch eine Art Bankerott gewesen. Die französische Bank ist die einzige, welche vierzig Jahre lang operirt hat, ohne je zu falliren, ausgenommen an dem Tage, wo die Regierung sie getäuscht hat. Alle Banken, die von Belgien, England, den Vereinigten Staaten, sind, nachdem sie in ruhigen und guten Zeiten Credit gegeben, so viel man wollte, am Tage der Krise plötzlich stille gestanden oder haben den Betrag des Disconto erhöht, und damit das Signal der Krise gegeben; sie machten es wie ein General, der im Moment der Gefahr flieht, und dem die Soldaten natürlich schnell folgen. Was hat dagegen die Bank von Frankreich gethan? Sie hat seit dreißig Jahren &#x2013; es ist dieß eine große Thatsache &#x2013; in den Tagen der Krise ihre Discontirungen verdoppelt! Zur Zeit der letzten Handelskrisen in den Jahren 1837 und 1838 nahm sie dem Handel Papiere für die ungeheure Summe von 200 Millionen ab, während sie nur 120 bis 130 Millionen in ihrer Reserve hatte. Ein Etablissement, welches stets den Grundsatz befolgte, zur Zeit der Ruhe und des Wohlstandes zurückhaltend und freigebig in Zeiten der Krisen zu seyn, erfüllt wahrhaft seine Bestimmung. Die Bank benahm sich, wie eine weise Regierung thun konnte. Sie munterte zur Production nicht auf, als es nicht an der Zeit war; als die Production aber, ohne sie zu fragen, sich in Extreme stürzte, kam die Bank ihr zu Hülfe; sie neutralisirte die Krisen. In solchen Zeiten ist die Bank für die Regierung von ungeheuerm Nutzen. Ihr mißtraut man nicht, wenn man auch Mißtrauen in alle Welt setzt; Beweis hiefür ist, daß das Publicum fortwährend sein Geld in die Cassen der Bank wirft. In solchen Zeiten wird die Bank, die nur für den Privatcredit gemacht zu seyn scheint, ein Werkzeug des öffentlichen Credits. Sie rettet das Land. Wir waren Zeugen davon im Jahre 1830. Damals war ich Unterstaatssecretär der Finanzen. Wir hatten eine Krise von vier schrecklichen Monaten durchgemacht. Der Kriegsminister bedurfte bis 50 Millionen monatlich für die Organisation der Armee. Es gab Tage, wo wir gequält waren von furchtbaren Sorgen und doch schweigen mußten; denn von solchen Sorgen darf man kaum wagen nach zehn Jahren zu sprechen. Es war, wie gesagt, eine jener Zeiten, wo man Mißtrauen in Jedermann setzte, nur nicht &#x2013; in die Bank. Während sie dem Handel all das Geld gab, das er verlangte, füllten sich ihre Cassen und das Vertrauen des Publicums brachte ihr das Geld wieder zurück. Dieses Geld, das ihr zurückfloß, gab sie dem Staat. Das erstemal verlangten wir 30 Millionen, und doch muß man gestehen, daß man am Tage nach einer Revolution, nachdem ein Thron gestürzt worden, und ein anderer kaum aufgerichtet war, daß man an einem solchen Tage wohl Mißtrauen einflößen mochte. Die Bank gab uns 30, später 50, dann 80 Millionen; sie steigerte ihre Vorschüsse bis auf 130 Millionen in einem Augenblick, wo das Publicum weder Renten, noch königliche Bons haben wollte. Wenn ich solchen Resultaten gegenüber eine Bank nach der andern fallen sehe, die Banken von Belgien und von Amerika; wenn selbst die alte Bank Englands Anlaß gibt, daß man, vielleicht mit Recht, schlimm von ihr spricht (Gelächter), wundern Sie sich dann, daß ich mich so sehr bemühe, die Bank Frankreichs zu vertheidigen? Die Regierung wacht sorgsam für Alles, was ihre Stärke ausmacht; ich würde meine Pflichten verletzen, wenn ich die Bank nicht vertheidigte. Hr. Mauguin wünschte die Errichtung einer großen Nationalbank, die sogar das Einziehen der Steuern übernähme; aber eine solche Bank ist unmöglich. Sie existirt nicht einmal in England; und wäre sie auch möglich (der Schotte Law wollte eine solche Nationalbank einmal realisiren), so würde sie nur verderblich werden.&#x201C; Hr. Thiers ging in umständliche Details über das System der Steuererhebung in Frankreich ein; er suchte darzuthun, daß Agenten der Bank nimmermehr die Beamten der Regierung, namentlich die Generaleinnehmer zu ersetzen vermöchten, deren Amt nicht nur sey, in die Staatscassen die durch die Steuern eingehenden Summen zu liefern, sondern auch zu wachen, daß dem Steuerpflichtigen von Seite der Unterbeamten kein Unrecht geschehe.&#x201C; &#x201E;Auch in England &#x2013; fuhr Hr. Thiers fort &#x2013; ist die Bank nicht mit dem Eintreiben der Steuern beauftragt, sondern sie empfängt nur die Gelder aus den Händen der Steuereinnehmer. Uebrigens macht die englische Bank dabei bedeutenden<lb/>
<pb n="1180" facs="#f0004"/>
Gewinn, ohne daß man dieß bei der Art ihrer Organisation je erfährt. Bei uns hingegen wird jeder Thaler, der in die Casse der Einnehmer fließt, sogleich notirt; der Staat weiß genau, was täglich davon ein und abgeht. Er verliert daher keinen Centime an Zins, während in England der Staat in seinen Geschäften mit der Bank ungeheuern Verlust erleidet. Daher spricht sich auch dort die öffentliche Meinung mehr und mehr gegen die Bank aus; die Engländer erkennen, daß unser System dem ihrigen weit überlegen ist. Also nicht einmal in England existirt eine solche große Nationalbank, welche das Steuereinziehen übernimmt, und doch wäre eine solche dort viel leichter, weil es in England keine Grundsteuer gibt, und die Zölle bloß in Seehäfen erhoben werden, was deren Einziehen sehr erleichtert. Wie gefährlich in Frankreich eine solche Nationalbank wäre, die in drei oder vier Hauptorten eines Departement oder Arrondissements ihre Comptoirs hätte, will ich Ihnen mit wenigen Worten zeigen. Warum leistet die Bank der Regierung so große Dienste in Zeiten, wo diese derselben so benöthigt ist? Weil in Frankreich die Casse der Bank und die des öffentlichen Schatzes bestimmt von einander geschieden sind. In Tagen der Krise flößt der Schatz kein großes Vertrauen ein; ein desto größeres die Casse der Bank. Vereinigt man diese beiden Cassen, so entbehrt man in schwierigen Zeiten der Unterstützung, welche die Bank dem Staat gewährt, denn ihr Credit wäre dann mit dem des Staates vermengt. Also keine allgemeine Bank, sondern nur eine Bank in Paris, die ihre Verzweigung in die Provinzen ausdehne, so weit dieß rathsam ist. Wir müssen die Bank in ihrer gegenwärtigen Organisation erhalten, nicht an die Gründung einer riesenhaften Nationalbank denken, welche mit dem Staat sich vermengt, denn sonst könnten in Tagen der Krise diese beiden Credite zusammen erliegen.&#x201C; Hr. Thiers ging nun die verschiedenen Systeme zur Errichtung von Filialbanken in den Departements durch und entschied sich, wie bereits erwähnt, für die Einsetzung von Comptoirs in den Hauptorten neben unabhängigen Privatbanken.</p><lb/>
<p>Die Discussion über die einzelnen Artikel des Bankgesetzentwurfs in der Sitzung der Deputirtenkammer vom 21 Mai bot nach der umfassenden Rede des Hrn. Thiers nichts Bemerkenswerthes mehr. Hr. <hi rendition="#g">Lespinasse</hi> stellte einen Antrag hinsichtlich des Baues des Pyrenäencanals. Die Kammer setzte die Discussion darüber auf den 30 Mai fest. Nach einer unbedeutenden Debatte wurden dann verschiedene Supplementarcredite für frühere Ausgaben des Kriegsministeriums mit 219 gegen 14 Stimmen angenommen.</p><lb/>
<p>Die Bureaux der Deputirtenkammer beschäftigten sich am 20 mit dem Gesetzesentwurf, hinsichtlich der Errichtung einer Dampfschifffahrtsverbindung mit Amerika. Der Linie von Havre nach New-York schienen die meisten Meinungen günstig zu seyn. Getheilt waren die Ansichten über die Errichtung der zwei andern von Marseille und Bordeaux ausgehenden Linien. Einige Mitglieder drückten den Wunsch aus, die Regierung möge für jetzt statt der beiden letztern Linien nur eine einzige errichten, entweder von Marseille oder Bordeaux aus. Auch das <hi rendition="#g">Journal des Débats</hi> stimmt für letztere Ansicht und meint, Marseille verdiene als bedeutenderer Seehafen den Vorzug.</p><lb/>
<p>Marschall Clauzel verlas am 22 in der Sitzung der Deputirtenkammercommission den Bericht über die Versetzung der Asche Napoleons nach Frankreich. Die Commission nahm einstimmig den Bericht an und beschloß, die Erhöhung des von der Regierung verlangten Credits von einer Million auf zwei Millionen zu beantragen. Am 23 sollte dieser Bericht in der Kammer verlesen werden.</p></div><lb/>
<div n="2"><byline><gap unit="chars" quantity="1" reason="insignificant"/></byline><dateline> <hi rendition="#b">Algier,</hi> 16 Mai.</dateline><p> Seit dem 27 April, an welchem Tage die Armee von Belida aufgebrochen, durchzog sie beständig den zwischen der Chiffa und Scherschel gelegenen Theil der Metidscha, verheerte das Stammgebiet der Hadschuten, brannte die Ernten nieder, und bekämpfte die feindlichen Reiterhorden, die dort herumschwärmten. &#x2013; Abd-El-Kader hat den steilen Engpaß Teniah befestigt und dort seine ganze reguläre Infanterie versammelt. Nach Miliana hat er ein Reitercorps von 7 bis 8000 Mann abgeschickt; sehr viele dieser Reiter tragen rothe Bernusse, wie unsre Spahis. Der Feind hat in den letzten Gefechten mehr Entschlossenheit und Kühnheit, als Gewandtheit gezeigt. Einmal warf er sich zwischen den See Alula und die Expeditionsarmee, hatte aber dieses kühne Manöuvre zu bereuen. Indessen hinderte doch die Keckheit des Feindes die Armee am Weitermarsche, da diese eine so bedeutende feindliche Masse, welche in den Umgebungen der Stadt große Verheerungen hätte anrichten können, nicht hinter sich lassen durfte. &#x2013; Am 9 Mai sind die drei erwarteten Bataillone von Oran eingetroffen, und zur Armee, die am Uad-Bellak lagerte, gestoßen. An demselben Tage erhielt der Herzog von Orleans ein Schreiben von dem bekannten Milud-ben-Arrasch, Günstling Abd-El-Kaders, welchen dieser im Jahre 1838 als Gesandten nach Paris geschickt hatte. Ben-Arrasch verlangte die Auswechselung einiger zu Zwangsarbeiten verurtheilten Araber gegen Europäer, die in der Metidscha gefangen genommen worden. Er klagte auch über die bösen Menschen, welche Schuld an den ausgebrochenen Feindseligkeiten seyen, und schien eine Wiedereröffnung der Friedensunterhandlungen zu wünschen. Der Zweck dieses Schreibens war offenbar nur Zeit zu gewinnen. Der Herzog von Orleans würdigte es keiner Antwort. &#x2013; Neue officielle Nachrichten von der Armee sind hier nicht bekannt. Einwohner von Belida, welche in Privatangelegenheiten unter Escorte nach Algier kamen, erzählten, die Armee habe sich am 11 im Uthan der Hadschuten zusammengezogen, und sey in der Richtung des Engpasses Teniah aufgebrochen. Wahrscheinlich hat die Armee am 12 diesen Paß erstürmt, und am 13 ihren Einzug in Medeah gehalten. (S. oben.) &#x2013; Der mit uns verbündete kleine Stamm der Ariben hat, aus Furcht vor einem Ueberfall der Feinde, seine Zelte zwischen Mustapha und Hussein Dey ganz in der Nähe von Algier aufgeschlagen. In der Nacht vom 14 auf den 15 schlichen sich dort 100 Reiter der Isser ein, ermordeten eine Frau und vier Kinder und plünderten ein Haus, das kaum eine Stunde von der Stadt entfernt liegt. Die Chasseurs d'Afrique und die Ariben waren aber bald im Sattel, und schlugen die Reiter der Isser in die Flucht. Beinahe die Hälfte der letzteren wurde getödtet.</p><lb/>
</div></div> <div n="1" type="jArticle"><head><hi rendition="#b">Niederlande.</hi></head><lb/>
<div n="2"><byline><docAuthor><gap reason="insignificant"/></docAuthor></byline><dateline><hi rendition="#b">Vom Niederrhein,</hi> 20 Mai.</dateline><p> Die Annahme des Budgets für dieses Jahr mit 32 gegen 22 Stimmen scheint einen tiefen Eindruck gemacht zu haben; eine solche Minorität mit solchen Namen, wie Luzac, nach allen Erklärungen, Versprechungen und wirklichen Nachgiebigkeiten der Regierung ist eine genügende Andeutung, wie viel sie in den Augen des Landes verloren hat. Ich mache Sie statt alles näheren Eingehens auf die Verhandlung, namentlich auf die Rede des Ministers aufmerksam, wo er auseinander setzt, welche schlimme Folgen eine abermalige Verwerfung für das Land haben müßte; eine vollständige Offenherzigkeit in den Finanzen sey im Augenblick wegen der zahlreichen Actenstücke, die sich noch in Belgien befänden, nicht möglich, auch in keiner Weise <hi rendition="#g">rathsam</hi>. Vergleicht man damit die zuversichtliche Angabe van Dam van Ysselts, daß das Deficit 17 Millionen Gulden betrage, so kann man sich die Lage der holländischen Finanzen ziemlich denken. Von den<lb/>
<pb n="1181" facs="#f0005"/>
fünf Millionen Belgiens und den Geldern Ostindiens ist kaum die Rede gewesen; auf die Anfrage eines Mitglieds bemerkte der Minister bloß, die Zuschüsse Belgiens hätten für die Kosten der ostindischen Besitzungen verwandt werden müssen, da diese durch frühere Zuschüsse im Rückstand seyen. Die immer heftiger sich kundgebende Stimmung im Lande scheint zur Annahme des Budgets sehr viel beigetragen zu haben, doch ist auch zu bemerken, daß einige der angesehensten Mitglieder sich bei dieser Gelegenheit für directe Wahlen ausgesprochen, und somit der radicaleren Partei sich offen zugesellt haben.</p></div></div><lb/>
<div n="1"><head><hi rendition="#b">Deutschland.</hi></head><lb/>
<div n="2"><byline><docAuthor><gap reason="insignificant"/></docAuthor></byline><dateline><hi rendition="#b">München,</hi> 25 Mai.</dateline><p> Se. Maj. der König haben nach einer so eben eingelaufenen Entschließung des hohen Präsidiums der königl. Regierung von Oberbayern vom 20 Mai l. J. allergnädigst zu gestatten geruht: a) daß in Allerhöchstdero Königreich die Erinnerungsfeier der Erfindung der Buchdruckerkunst als ein <hi rendition="#g">gewerbliches</hi> Fest unter Ausschließung jeder kirchlichen Feier und jedes Glockengeläutes, so wie jeder allgemeinen öffentlichen Feierlichkeit stattfinde, und b) daß zu dem Zweck der Vorbereitung, Leitung und Ausführung des Festes Vereine an jenen Orten, wo die Feier begangen werden will, gebildet werden. Gleichzeitig haben Allerhöchstdieselben nachstehende Bestimmungen über die Begehung der Säcularfeier allergnädigst zu genehmigen geruht: 1) das Fest ist nur an solchen Orten zulässig, in welchen sich zunächst betheiligte Gewerbsgenossen, als: Buchdrucker, Buchhändler etc. befinden, und an welchen der Sitz einer Districtspolizeibehörde ist; 2) dasselbe hat am 24 Junius h. J. stattzufinden und bleibt auf diesen Einen Tag beschränkt; 3) die Theilnahme an demselben ist nicht beschränkt. Die Anordnung und Leitung der Festlichkeiten hat jedoch allein von den betreffenden Gewerbsgenossen auszugehen, damit denselben in allen Beziehungen der rein gewerbliche Charakter bewahrt bleibe; 4) zur Anordnung und Leitung des Festes ist ein Ausschuß aus der Zahl der betreffenden Gewerbsgenossen durch Wahl zu bestellen, dessen Mitglieder der königl. Kreisregierung anzuzeigen sind. Der Ausschuß hat vor Allem ein Festprogramm zu entwerfen und der k. Kreisregierung zur Genehmigung vorzulegen, sofort die Verantwortlichkeit für die genaueste Einhaltung des Programms und für die unbedingte Befolgung aller amtlichen Anordnungen zu übernehmen.<lb/>
(<hi rendition="#g">München</hi>. <hi rendition="#g">pol</hi>. <hi rendition="#g">Ztg</hi>.)</p></div><lb/>
<div n="2"><byline><gap unit="chars" quantity="1" reason="insignificant"/></byline><dateline> <hi rendition="#b">Aus Franken,</hi> 23 Mai.</dateline><p> Das Dürer-Fest ist vorüber, der Künstlerfürst steht wieder in herrlicher Gestalt unter seinen Mitbürgern, und die Fremden, welche dem Feste beiwohnten, werden sich desselben stets mit Freude und Liebe erinnern. In der That, es war ein schönes Fest; sowohl des Geistes wegen, dessen Andenken es galt, als auch der Mittel wegen, durch die es zu Stande gebracht, des Ortes und der Stadt wegen, wo es gefeiert wurde. Die Vergangenheit ist für Nürnberg nicht todt oder abgestorben, sie lebt noch in ihm und spricht zu uns aus den gothischen Kirchen und Capellen, aus dem Rathhause, den Brunnen und andern öffentlichen Werken, aus den Häusern mit ihren Erkern und hohen Giebeldächern, aus dem reichen Glockengeläute, aus den bunten, bemalten Fenstern, aus den Straßen, Mauern, Thürmen, aus der alten Kaiserburg und allem Leben.<lb/>
<lg type="poem"><l>&#x201E;Wenn Einer Deutschland kennen</l><lb/>
<l>Und Deutschland lieben soll,</l><lb/>
<l>Darf man ihm Nürnberg nennen,</l><lb/>
<l>Der edlen Künste voll;</l><lb/>
<l>Die nimmer nicht veraltet</l><lb/>
<l>Die treue, fleiß'ge Stadt,</l><lb/>
<l>Wo Dürers Kunst gewaltet</l><lb/>
<l>Und Sachs gesungen hat.&#x201C;</l></lg><lb/>
<bibl>(Max v. Schenkendorf.)</bibl><lb/>
Der Platz für Dürers Standbild hätte nicht angemessener erfunden werden können. Wie eine Straße zieht er sich schmal und lang von einer der schönsten Kirchen Nürnbergs aufwärts, bis er sich in zwei Straßen theilt, zwischen welchen zwei mächtige Häuser ihre hochgegiebelten Seiten dem Platze zuwenden. Mitten vor diesen Häusern, in passender Entfernung von ihnen, steht Albrecht Dürer, von einem einfachen Postamente auf die Kirche hinabschauend. Man muß von dem merkwürdigen, gruft- und denkmalreichen Kirchhof der Kirche St. Johannis, auf dem sich Dürers Grab neben den Ruhestätten seiner Freunde, besonders des edlen über den Hingang des großen Künstlers so innig klagenden Willibald Pirkheimer, befindet &#x2013; von diesem Kirchhof muß man in die Stadt hineinwandern, den alten Mauern, Thürmen, Kirchen und Bildwerken entlang, welche noch aller Orten von der schöpferischen Wirksamkeit Dürers lebendiges Zeugniß ablegen, nach dem Platze seines Standbilds, und man erlangt die Stimmung, in welcher man vor letzteres hintreten sollte. Drei Jahrhunderte liegen zwischen den beiden Punkten, dem Grabe und dem Monument; doch nirgends scheinen die Jahre sich näher zu treten als hier, nirgends Vergangenheit und Gegenwart so innig, so gesund und unverletzt mit einander verknüpft und verwachsen zu seyn.... Albrecht Dürers Wissenschaft umfaßte das ganze Gebiet der Kunst wie des Lebens &#x2013; er war ein von Grund aus durchgebildeter Mann. Weniger bekannt als er verdient, ist Dürer als genialer Kriegsbaumeister. Sein Blick sah auch auf diesem Felde überaus klar, scharf und weit, doch haben seine Leistungen auf demselben erst in neuester Zeit Anerkennung gefunden; was Montalembert und andere neuere Franzosen in der Kriegsbaukunst als Neues darboten, das hatte Dürer im Wesentlichen schon längst &#x2013; nur war es in Vergessenheit gesunken &#x2013; mit Meisterhand dargestellt. Heißt man ihn in Bezug auf bildende Kunst den deutschen Michel Angelo, so verdient er als Kriegskünstler den Namen des deutschen Vauban. <note place="foot" n="*)"><p>Niemals hat ein Porträt einen so warmen, freudigen Eindruck auf mich gemacht, als das Albrecht Dürers, welches im Jahr 1496 von ihm selbst gemalt worden ist, und sich im Museum zu Madrid vorfindet, das bekanntlich eine der ausgezeichnetsten Gemäldegalerien der Welt besitzt. Ob dieß Porträt unsern trefflichen Meistern bekannt ist, weiß ich nicht. Es befindet sich in der der deutschen und französischen Schule gewidmeten Abtheilung, ist in Oel gemalt, auf das trefflichste und exacteste mit Meisterhand ausgeführt, überaus frisch und wohlerhalten. Von außerordentlicher Schönheit prangt es unter allen andern Gemälden aus der deutschen Schule hervor. Die Sinnigkeit, Unschuld, Frömmigkeit, Simplicität, welche die Gemälde dieser Schule auszeichnen, hier unter den größten Glanzwerken anderer Nationen wiederzufinden ist für den deutschen Reisenden ein wahres Labsal.</p><lb/>
<p>A. d. Corresp.</p></note><lb/>
&#x2013; Das Fest selbst entsprach jeder Erwartung; ihm mangelte nichts als die Theilnahme der Kirchen, wenn auch nur durch Glockengeläute, und mitunter ein heiterer Himmel, wiewohl es in den Hauptmomenten auch durch diesen begünstigt wurde. Zur passenden Einleitung der Feier erfüllte am Vorabend des Festes Haydns großes Tonwerk, die Schöpfung, den weiten, angemessen decorirten Rathhaussaal, in welchem sich noch Wandgemälde von Dürers Pinsel vorfinden. Nach diesem wogte ein glänzender Fackelzug von dem mit den Wappen befreundeter Städte reich geschmückten Dürers-Hause durch die Straßen der Stadt nach dem Kirchhofe St. Johannis, wo am Grabe Dürers ein feierlicher Gesang zu dem verklärten Geiste hinaufstieg; wunderbar war es zu schauen, wie der Fackeln Glanz die hohen Häuser, Kirchen und Thürme der alterthümlichen Stadt beleuchtete, und wie mit einem Lichtstrom selbst die höchsten Giebel und Zinnen umgoß. Am feierlichsten war andern Tags der Augenblick der<lb/>
<pb n="1182" facs="#f0006"/>
Enthüllung: da gab es kein Herz in der zahlreichen, bis auf die Giebelspitzen zusammengedrängten Menschenmenge, das nicht höher und bewegter schlug, als der Mantel von dem herrlichen Bildwerke herabsank, und dieses Aller Augen mit einemmal sichtbar ward.</p><lb/>
<lg type="poem"><l>&#x201E;Und was man an dem Todten thut,</l><lb/>
<l>Das strömt dem Lebenden durch's Blut,</l><lb/>
<l>Ergreift ihn wie Gewitterstrahl&#x201C; ...</l></lg><lb/>
<p>Beim Festmahle herrschte allgemeine Heiterkeit &#x2013; das Werk war vollbracht, und Jedermann freute sich, daß es so gut gelungen war; vielgeehrt wurden der Meister Prof. Rauch und der jüngere Meister Burgschmiet, denen Nürnberg jetzt eine seiner größten Zierden verdankt. Auch mit dem allgemeinsten, freudigsten Zuruf wurde der Monarch begrüßt, unter dessen Sorge, Leitung und Schutz eine neue Kunstperiode so vielversprechend in Deutschland angebrochen ist; Toaste folgten einander immer rascher, oft feierlicher, oft gemüthlicher, oft heiterer Art; sichtbare Rührung erregte eine einfache Anrede von Burgschmiet, welche wegen der darin herrschenden Bescheidenheit und des Hinweisens auf die Hülfe Gottes, durch die das Werk gelungen sey, an die erste Blüthezeit der altdeutschen Kunst erinnerte. &#x2013; Die mit zum Behuf des Dürer-Festes veranstaltete Kunstausstellung auf der alten kaiserlichen Burg von Nürnberg ist nicht sehr reichhaltig, doch auch eben nicht karg ausgefallen; viele Städte aus der Nähe und Ferne haben ihre lebhafte Theilnahme zu erkennen gegeben: Wien, Berlin, Kassel, München, Frankfurt und andere Städte umher, von der Donau, vom Rhein und aus den Niederlanden; doch hatte man von einigen Orten, namentlich von München her, auf eine größere Zusendung gehofft.</p></div><lb/>
<div n="2"><byline><docAuthor><gap reason="insignificant"/></docAuthor></byline><dateline><hi rendition="#b">Karlsruhe.</hi></dateline><p> In der Sitzung der zweiten Kammer vom 18 Mai legte Staatsrath Frhr. v. Rüdt die Nachweisungen über die Fortschritte des Baues der Eisenbahn und über die Kosten der Arbeiten vor. Erläuternd bemerkte er, daß seit dem Erscheinen des Eisenbahnbaugesetzes die Thätigkeit der Eisenbahnbauverwaltung darauf gerichtet war: 1) die Zugsrichtung für die ganze Bahn zu bestimmen; 2) die Zahl und Lage der Stationsplätze festzustellen; 3) dasjenige Constructionssystem für den Schienenweg zu eruiren, und in Vorschlag und Anwendung zu bringen, welches die meisten Vortheile zu vereinigen scheint; 4) einen auf die eben bezeichneten Arbeiten und die weitern bisherigen Erfahrungen gegründeten, neuen verlässigen Kostenüberschlag für die ganze Bahn zu fertigen; 5) die Bauarbeiten auf der ersten Section, d. h. zwischen Mannheim und Heidelberg, und in den Bahnhöfen dieser beiden Städte wirklich auszuführen, und 6) den Betrieb der Bahn vorzubereiten. Rücksichtlich der vier ersten Punkte hat die Eisenbahnbaudirection ihre Arbeiten vollendet, und ihre deßfallsigen ausführlich motivirten Vorschläge dem Ministerium vorgelegt. Nur in der Nähe von Karlsruhe, bei Appenweiler, und oberhalb Istein wurden in Betreff der Richtung der Bahn noch Untersuchungen darüber gepflogen, ob nicht vielleicht die jetzt angenommene Zugslinie noch mit einer vortheilhaftern vertauscht werden kann. Was die Bauarbeiten auf der ersten Section betrifft, so sind sie so weit gediehen, daß nach der Berechnung der Eisenbahnbaudirection der Betrieb im Monat August ohne allen Anstand wird begonnen werden können. Die Direction hat über alles dieses einen ausführlichen Bericht an das Ministerium erstattet, der dem Druck übergeben, und so auch dem größern Publicum zugangbar wird. Welcker fragt, ob in dem zugesagten Bericht wohl auch die Berechnungen und Ueberschläge der Kosten des Baues bis zu der Landesgränze bei Basel enthalten seyen? Staatsrath Frhr. v. Rüdt bejaht die Frage. (<hi rendition="#g">Bad</hi>. <hi rendition="#g">Bl</hi>.)</p></div><lb/>
<div n="2"><byline><docAuthor><gap reason="insignificant"/></docAuthor></byline> <dateline><hi rendition="#b">Darmstadt.</hi></dateline><p> (Verhandlungen der ersten Kammer der großherzogl. hessischen Landstände über den Antrag des Frhrn. v. <hi rendition="#g">Gagern</hi>, die Vertretung der deutschen Bundesstaaten bei den Conferenzen der fünf großen Mächte betreffend.) Nachstehend enthaltene Verhandlungen sind nun sämmtlich als Theile der Protokolle unsrer ersten Kammer und ihrer Beilagen hier im Druck erschienen. Antrag des Frhrn. v. <hi rendition="#g">Gagern</hi> &#x201E;die hohe Staatsregierung zu ersuchen und zu bewegen, mit den deutschen Höfen ihrer Kategorie in reife Ueberlegung zu ziehen, ob es nicht gerathen sey, daß bei dem bestehenden System der fünf Mächte, die man die große Allianz nennt, und bei ihren Conferenzen und Verhandlungen, zufolge der Grundsätze, die sie 1818 zu Aachen ausgesprochen haben, die deutsche Nation, die Gesammtmacht des Bundes, nach der Analogie der speciellen Bevollmächtigung bei dem Vorgange über Luxemburg, durch die Kronen Oesterreich und Preußen vermöge eines Generalauftrags jeder Zeit und in allen Vorkommenheiten, so lange diese Anstalt besteht, einbegriffen, verstanden und ausdrücklich vertreten werde.&#x201C; &#x2013; Bei der Motivirung sagte der Hr. Antragsteller unter Anderm: &#x201E;Ich halte diese Einrichtung der fünffachen Allianz für wohlthätig, der Zeit ganz angemessen, und am sichersten Eintracht und Frieden bewahrend. Unverkennbar geschieht oder ist schon implicite vorhanden, was ich der Form, der Ehre, dem Anstande nach explicite ausgedrückt und vollzogen wünsche. Denn es ist &#x2013; bei dieser beständig schwebenden großen Frage von Krieg oder Frieden &#x2013; kein Fall wohl denkbar, der uns nicht Alle in Anspruch nähme und verwickelte, wenn diese beiden Mächte in Eintracht auf einer Linie stehen. In ihrem Selbstgefühl sind sie unstreitig schon deutsch, national, und verlassen sich gänzlich auf unsre Hülfe. Die beiden deutschen größeren Staaten werden dadurch nur an Ansehen und Einfluß gewinnen. Sie werden um so mehr des allgemeinen Vaterlandes eingedenk sey, und am wenigsten denen Schaden zufügen wollen, die sie ausdrücklich vertreten. Und wären sie je in Ansichten oder Interesse, oder Zerfallen in zwei Theile, geschieden &#x2013; so ist die Vollmacht an sich erloschen, sie ist nur sammt, nicht sonders ertheilt und gemeint, und nicht nur die übrigen Alle, sondern die Einzelnen können alsdann die Partie ergreifen, die ihnen zusagt; oder keine, wenn das letztere angeht. Das Selbstgefühl der Nation wird dadurch ohne allen Zweifel mehr rege werden, und alle Verleitungen, alle Scissionen unter uns werden nur erschwert oder gehemmt.&#x201C; &#x2013; In dem darüber von Hrn. v. <hi rendition="#g">Kopp</hi> erstatteten Bericht des dritten Ausschusses ward der Antrag verneint, und dabei unter Anderm bemerkt: &#x201E;Nahe liegt die Frage: ob deutsche landständische Kammern den Beruf tragen, sich mit Fragen des Völkerrechts oder der europäischen Politik, die das eigene Land nicht unmittelbar berühren, zu befassen, und darüber zu beschließen. Wenigstens hat diese hohe Kammer bisher in verschiedenen vorgekommenen Fällen jene Frage factisch verneinend beantwortet, indem sie sich in solchen Beziehungen jeder Einmischung in den Gang der Regierung enthielt; und dieß wohl um so mehr, als neben der Frage von der Befugniß auch wohl die von der Opportunität Erwägung verdient, indem öffentliche Erörterungen zarter politischer Fragen gewöhnlich mehr dazu geeignet sind, die Wirksamkeit einer Regierung zu lähmen als sie zu fördern. Sieht man von dieser wichtigen Vorfrage ab, um zu dem eigentlichen Inhalt der Motion überzugehen, so läßt sich, welche Bedeutung man auch der Allianz der fünf Mächte im Völkerleben der Gegenwart gibt (worüber der Ausschuß in keine Erörterungen eingehen will), jedenfalls wohl nicht sagen, es sey die deutsche Nation in derselben ignorirt, oder zurückgestellt, da sie vielmehr des Vorzugs genießt, zwei Mächte als Repräsentanten darin<lb/>
<pb n="1183" facs="#f0007"/>
zu zählen, deren Macht hauptsächlich in Deutschland begründet ist, und deren Herrscherfamilien und Regierungen Deutschland angehören; bedenkt man ferner, daß das wohlverstandene Interesse dieser beiden Mächte wesentlich mit dem Fortbestehen und der Kraft des deutschen Bundes zusammenhängt; und daß überall, wo dessen Sicherheit in Gefahr kommt, die Kräfte des übrigen Deutschlands zu einer Fahne vereint seyn sollen, so wird man nicht fürchten, daß der Werth und die Bedeutung der deutschen Nation im übrigen Europa jemals übersehen werden könne. Vielmehr besitzt sie bereits praktisch das Anerkenntniß, die Geltung und den Einfluß, welche ihr der Hr. Antragsteller mit Recht vindicirt, auf eine dem heutigen völkerrechtlichen Verhältnisse zusagende Weise, und sie wird solche nie verlieren. Faßt man aber den Antrag, abgesehen von der deutschen Nation, in Beziehung auf die Bundesverhältnisse näher ins Auge, so ist zu sagen: der deutsche Bund ist von dem übrigen Europa als eine Macht anerkannt; er empfängt dessen Gesandtschaften, und hat das Recht dergleichen abzusenden; darüber waltet kein Zweifel ob. Aber ebenso wie die Wiener Congreßacte zum Beispiel die Schweiz &#x2013; unbeschadet ihrer politischen Selbstständigkeit und Unabhängigkeit &#x2013; für eine neutrale Macht erklärte, so gab sie auch dem deutschen Bunde, der ihr seine Entstehung verdankt, eine eigenthümliche Stellung. Sie schuf in ihm, als solchem, eine rein defensive, durchaus nicht offensive Macht. Dieß ist der völkerrechtliche Charakter des deutschen Bundes, welcher auch der Natur eines Staatenbundes ohne Centralregierung vollkommen angemessen erscheint, und gleichsam die Vorbedingung seiner Aufnahme unter die Zahl der europäischen Mächte bildet, während die einzelnen Staaten, aus welchen sich dieser Bund zusammensetzt, längst vorher von ganz Europa als souveräne Staaten anerkannt waren, und isolirt betrachtet, in ihren Rechten und Befugnissen andern europäischen Staaten gleich stehen. Vermöge dieses ihm bei seiner Entstehung ausgeprägten Charakters wird also der deutsche Bund, als solcher, nur dann in die europäischen Angelegenheiten thätig eingreifen, wenn er die Integrität seines Gebiets oder seine politische Selbstständigkeit gefährdet sieht. Er wird dann &#x2013; aber auch nur dann &#x2013; gleich jeder andern Macht, Krieg erklären, Frieden schließen, Unterhandlungen einleiten. Die letzten wird er, je nachdem er es für angemessen erachtet, durch eigene Bevollmächtigte führen, oder es werden eines oder mehrere seiner Mitglieder es übernehmen ihn zu vertreten. In dem letztern Falle aber wird er deren Vollmachten den Umständen anpassen; er wird im voraus festsetzen, wie weit sie in seinem Namen gehen können, oder nicht. Nach dem Wunsche des Hrn. Antragstellers soll der deutsche Bund Oesterreich und Preußen unbedingte Vollmacht, in seinem Namen zu handeln, ertheilen. Es fragt sich aber, ob die übrigen Mitglieder des Bundes wünschen, daß, ohne ihr Zuthun und Vorwissen, für sie und in ihrem Namen gehandelt werde? ob sie es nicht vorziehen, den Bund, gleich so mancher andern europäischen Macht, bei solcher Gelegenheit lieber gar nicht, als unter einer derartigen Bedingung genannt zu sehen? wozu noch das kommt, daß, nach dem Vorschlage, jene Vollmacht zweien Mächten collectiv ertheilt werden, die Vertretung oder Nichtvertretung des Bundes also, je nachdem beide Mächte in ihren Ansichten übereinstimmen oder nicht, dem Spiele des Zufalls anheim gegeben seyn würde.&#x201C;</p><lb/>
<p>(Beschluß folgt.)</p></div><lb/>
<div n="2"><byline><docAuthor><gap reason="insignificant"/></docAuthor></byline><dateline><hi rendition="#b">Hildesheim,</hi> 14 Mai.</dateline><p> Das norddeutsche Liederfest, welches an den Tagen des 30 und 31 Mai und 1 Jun. hier statthaben sollte, ist mit einer bedauerlichen Störung bedroht. Am letzten Sonnabend erhielt die hiesige königl. Landdrostei drei gleichlautende Rescripte von dem Ministerium des Innern und der geistlichen Angelegenheiten, so wie vom Consistorium zu Hannover, des wesentlichen Inhalts: daß, da dem Verlauten nach, an den Tagen des 30 und 31 Mai und 1 Jun. 21 Liedertafeln sich zu Hildesheim zu gemeinschaftlichen Musikaufführungen versammeln würden, der 31 Mai aber auf einen Sonntag falle, die k. Landdrostei diese beabsichtigte Versammlung, als gegen die Sabbathsordnung streitend, zu inhibiren habe. Der Vorstand der hiesigen Liedertafel wurde sofort von diesem Befehl in Kenntniß gesetzt, und sandte eine Deputation nach Hannover, welche mit dem vorläufigen Bescheide zurückgekehrt ist, daß man die Sache nochmals in Berathung nehmen wolle. Da dasselbe Liederfest bereits in frühern Jahren in Hameln und Rehburg an Sonntagen gefeiert worden ist, so fürchtet man, daß dem Verbot anderweitige Motive zum Grunde liegen dürften. (<hi rendition="#g">Hamb</hi>. C.)</p></div><lb/>
<div n="2"><byline><docAuthor><gap reason="insignificant"/></docAuthor></byline><dateline><hi rendition="#b">Hannover.</hi></dateline><p> In der ersten Kammer wurden am 13 Mai die Minoritätswahlen der Abgeordneten Müller und Holst für gültig erklärt, obgleich mehrere Stimmen die Zulassung solcher Wahlen für die Zukunft gefährlich, und die Mitwirkung so gewählter Deputirten bei dem wichtigen Werk der Verfassungsberathung bedenklich finden wollten. &#x2013; Von den Verhandlungen der zweiten Kammer in den letzten Tagen war die merkwürdigste jene vom 19 Mai über §. 106 des Verfassungsentwurfs. Dieser Paragraph, der die Mitwirkung der Stände bei der Gesetzgebung auf die Zustimmung zu den Steuergesetzen, und zu Gesetzen, welche einen Eingriff in das Privateigenthum oder Erhöhung der Lasten bezwecken, beschränkt, bei allen andern Gesetzen aber ihnen bloß rathsames Gutachten zugesteht, war bekanntlich bei der ersten Berathung in beiden Kammern dahin modificirt worden, daß den Ständen das Zustimmungsrecht bei allen Gesetzen zustehen sollte. Bei der jetzigen wiederholten Berathung der zweiten Kammer stellte aber ein Mitglied den Antrag auf Herstellung des Entwurfs. Als Gründe wurden angeführt, daß ein allgemeines und unbeschränktes Zustimmungsrecht der Stände bei der Gesetzgebung keineswegs eine Bedingung der Landeswohlfahrt sey; daß dasselbe in den wenigsten deutschen Verfassungen bestehe, vielmehr in Bayern (?), Baden (?), etc. in gleicher Weise, wie hier vorgeschlagen, beschränkt sey; daß die Verfassung von 1819 noch weit weniger gewähre; daß bei Aufnahme eines solchen Satzes die Garantie des deutschen Bundes schwer zu erlangen seyn möchte, und daß endlich bei einem Bestehen der Stände auf das unbedingte Zustimmungsrecht die so dringend nöthige Vereinbarung über die Verfassung um so weniger zu hoffen sey, als der König das allgemeine Zustimmungsrecht der Stände als eine Gefährdung der Souveränetätsrechte und als einen der Gründe für die Aufhebung des Staatsgrundgesetzes erklärt habe. Obgleich nun ein anderes Mitglied meinte, es sey jedenfalls erst zu erwarten, ob die Regierung, welcher an der Erledigung des Verfassungsstreites eben so viel als den Ständen liegen müsse, wegen eines von der vorigen Regierung für unbedenklich erachteten Satzes die Verfassungssache ferner unerledigt lassen werde, wurde dennoch der Antrag, den Entwurf (bloß mit Einschaltung der die Freiheit der Person betreffenden Gesetze unter denen, welche der ständischen Zustimmung bedürfen) wieder herzustellen, also das allgemeine Zustimmungsrecht der Stände bei der Gesetzgebung aufzugeben, mit überwiegender Mehrheit angenommen. (Es ist nun abzuwarten, ob die erste Kammer ebenfalls von ihrem früheren Beschlusse, an dem allgemeinen Zustimmungsrecht festzuhalten, wieder abgehen wird.) (<hi rendition="#g">Hannov</hi>. Z.)</p><lb/>
<pb n="1184" facs="#f0008"/>
</div></div> <div n="1" type="jArticle"><head><hi rendition="#b">Oesterreich.</hi></head><lb/>
<div n="2"><byline><docAuthor><gap reason="insignificant"/></docAuthor></byline><dateline><hi rendition="#b">Wien,</hi> 22 Mai.</dateline><p> Bei dem vor einigen Tagen stattgefundenen Déjeûner dansant, welches der allerhöchste Hof in den kaiserl. Treibhäusern zunächst der Hofburg veranstaltet hatte, ward der russische Botschafter Unwohlseyns halber vermißt. Se. Maj. haben sich nach seinem Befinden, das sich seither gebessert hat, erkundigen lassen. Hr. v. Tatitscheff wird im nächsten Monat nach Karlsbad gehen. Gestern haben Ihre Majestäten die Sommerresidenz in Schönbrunn bezogen. Der Staatskanzler Fürst Metternich wird im Laufe des Sommers seine Besitzungen in Böhmen besuchen. Nach ein paar Regentagen haben wir in Folge eines Hagelwetters eine Morgenfrische von 8 Grad. &#x2013; Am 13 ist der schon früher zum Kronhüter von Sr. Maj. ernannte Graf Joseph Tekely in Preßburg in dieser Eigenschaft vereidet worden.</p><lb/>
</div></div> <div n="1" type="jArticle"><head><hi rendition="#b">Türkei.</hi></head><lb/>
<div n="2"><byline><docAuthor><gap reason="insignificant"/></docAuthor></byline><dateline><hi rendition="#b">Konstantinopel,</hi> 6 Mai.</dateline><p> Ich kann nur wiederholen, was ich in meinem letzten Schreiben gesagt habe. Hier sieht es sehr abscheulich aus und mit der Herrlichkeit des türkischen Reichs geht es zu Ende. Lord Ponsonby hat jetzt Gelegenheit, seine Allmacht geltend zu machen; er soll es zu halten versuchen. Ich zweifle, daß es ihm gelingen wird; ich glaube nicht einmal, daß er sich viel Mühe darum geben wird. Er gehört zu den alltäglichen Menschen; er wird noch etwas schreien und klagen, dann aber sich in sein Schicksal finden, und sich nicht weiter grämen, wenn geschieht, was er nicht mehr abwenden kann, was er aber viel mit herbeigezogen hat. Mit der Pforte ist es zu Ende, man kann es keck behaupten; sie hat fast schon zu functioniren aufgehört. Wer die Berichte sieht, die von allen Seiten eingehen, der muß sich wundern, daß es noch irgend Jemand gibt, der an ihre Dauer glaubt, und Mancher glaubt doch noch daran. Mehemed Ali zählt darunter nicht; ihm ist es klar, wie hier die Sachen stehen, und er wird nächstens daraus Nutzen ziehen. Bereits steht er schlagfertig da, und es handelt sich allem Anschein nach nur noch darum, die Bahn, die er zu durchlaufen gedenkt, von hier aus ebnen zu sehen (Mehemed Ali hat größere Projecte als man ahnt), um den Schlag führen zu sehen. Was bei Smyrna sich zugetragen, war zu auffallend, um einen Augenblick noch zweifeln zu können, daß der Geist von Alexandrien aus bewegt wird, der bei der Masse des osmanischen Volks Platz gegriffen hat. Mehemed Ali, Niemand sonst herrscht in diesem Lande. Er ist der große Agitator des Orients, der seinen Worten, seinen Drohungen noch viel mehr Nachdruck zu geben versteht als O'Connell, indem der alte Pascha mit dem Schwerte in der Hand die Fragen entscheidet, die der irische Agitator durch seine Beredsamkeit löst.</p></div></div><lb/>
<div n="1"><head><hi rendition="#b">China.</hi></head><lb/>
<p>Die <hi rendition="#g">Quotidienne</hi> schreibt: &#x201E;Nach einem Berichte des Lazaristen-Missionärs Torette aus <hi rendition="#b">Macao</hi> vom 4 Jan. ist in China eine neue Christenverfolgung ausgebrochen. Am 15 Sept. 1839 wurde, während die Christen in Ku-tschen in größter Ruhe waren, das Haus der katholischen Missionäre von einigen Mandarinen und etwa 100 Soldaten umzingelt. Die HH. Perboye, Baldus und ein Franciscaner, der eben Messe las, hatten kaum noch Zeit, zu entkommen. Das Haus wurde geplündert und niedergebrannt. Am folgenden Tag wurde Hr. Perboye entdeckt, in Ketten geschlagen, körperlich gezüchtigt, weil er den Zufluchtsort eines andern Missionärs nicht anzeigen wollte, und ins Gefängniß geworfen. Hr. Rameaux, der katholische Bischof, machte sich sogleich auf, um den Opfern der Verfolgung beizuspringen; kaum war er jedoch in Han-kean angekommen, als er erfuhr, daß alle Christen in den verschiedenen Bezirken verfolgt werden, und daß ihrer eine große Anzahl zu U-tschang-fu verhaftet sey. Da er nirgends eine Zuflucht finden konnte, kehrte er mit Hrn. Baldus nach Kiang-si zurück.</p><lb/>
<pb n="1177" facs="#f0009"/>
</div> <div n="1"><head><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Montenegro und der Vladika</hi>.</hi></head><lb/>
<div n="2"><byline><docAuthor><gap reason="insignificant"/></docAuthor></byline><dateline><hi rendition="#b">Budua,</hi> 30 April.</dateline><p> In der Beilage zur Allg. Zeitung vom 18 und 19 März dieses Jahrs wird über einen Besuch beim Vladika von Montenegro auf eine Weise berichtet, die nicht nur einem mit den montenegrinischen Zuständen näher Vertrauten, sondern einem jeden Leser um so mehr auffallen muß, als der Berichterstatter angibt, die Gastfreundschaft des Vladika in Anspruch genommen zu haben, von ihm und seiner Umgebung auch freundlich empfangen und beherbergt worden zu seyn. &#x2013; Wenn der Erzähler den jetzigen Bischof von Montenegro mit einem Räuberhauptmann oder mit einem im Käfig eingesperrten wilden Thiere vergleicht, wenn er behauptet, daß Hinrichtungen dem Vladika gleichsam zum Zeitvertreibe dienen, daß er die in seinem Lande herrschende Hungersnoth zu seinem Vortheil ausbeute, und seinen mütterlichen Oheim Prorokovich bloß deßwegen höher schätze, weil dieser einige Jahre in einem österreichischen Kerker zugebracht habe, so rechtfertigt er wenigstens das Mißtrauen gegen Fremde, welches er in Montenegro bemerkt haben will. Wenn ferner der Berichterstatter Notizen, die ihm in vertraulichen Gesprächen mitgetheilt wurden, in einem entstellenden Farbenschmucke der Publicität Preis gibt, und so Personen, die, wie man aus dem Aufsatze schließen kann, mit dem Vladika in Verhältnissen stehen, compromittirt, so gibt er wenigstens einen heilsamen Wink, wie zurückhaltend man gegen gewisse Reisende seyn müsse, und wie wenig man auf ihre Discretion rechnen dürfe.</p><lb/>
<p>Mehr als das Savoir vivre eines litterarischen Plauderers, der &#x2013; nachdem er in Montenegro bei Regen und Nebel zwanzig Stunden zugebracht, sich am Schöpfenfleische satt gegessen, an Madeira und Champagner satt getrunken hat &#x2013; doch etwas Pikantes der Welt zum Besten geben wollte, sich hiezu auch durch einen Besuch beim Secretär Milakovich, und durch reichliche an die Dienerschaft gespendete Trinkgelder vollkommen habilitirte &#x2013; mehr als diese Bemerkungen dürfte die Leser der Allgemeinen Zeitung die Berichtigung einiger in dem betreffenden Aufsatze vorkommenden Andeutungen montenegrinischer Zustände interessiren.</p><lb/>
<p>Was erstlich die öffentliche Sicherheit in Montenegro anbelangt, so würde ich freilich keinem Fremden rathen, unbegleitet ein Land zu durchwandern, wo es keine Heerstraßen gibt, wo ein jeder Unbekannte auffallen muß; wahrscheinlich würde ein solcher bald angehalten und nach Cetinje, oder sonst vor einen Ortsvorsteher gebracht werden: daß aber so ein Reisender ohne Weiteres ausgeplündert werden müßte, ist ganz falsch, und widerspricht der täglichen Erfahrung. Freilich gibt es auch in Montenegro Diebe und Räuber (und in welchem civilisirten Lande gibt es deren nicht?) aber zu diesen alle Montenegriner machen zu wollen, zeugt von völliger Unkenntniß des Landes und seiner Bewohner, und es ließe sich vielleicht beweisen, daß man in Montenegro sicherer ist, als in so mancher abgelegenen Straße in der sich selbst so nennenden Hauptstadt der europäischen Civilisation.</p><lb/>
<p>Was die Kämpfe der Montenegriner mit den benachbarten türkischen Unterthanen betrifft, so sind sie durchaus nicht <hi rendition="#g">immer</hi> als Raubzüge zu betrachten; nicht selten sind sie bloß Repressalien und Folgen des beinahe fortwährenden Kriegszustandes zwischen der Türkei und Montenegro. Oft werden sie Raubzüge genannt, nicht wegen ihrer Motive, sondern weil sie nicht mit großen Armeen ausgefochten werden, auch es sich dabei nicht um Eroberungen von Provinzen und Reichen handelt.</p><lb/>
<p>Der Bischof oder Vladika übt freilich den meisten Einfluß auf die Landesangelegenheiten aus; diesen verschafft ihm nicht nur das Geld und seine geistliche Würde, sondern auch das alte Herkommen und seine Persönlichkeit: indessen würde man doch irren, wenn man glaubte, daß er ein vollkommener Autokrat sey. Die Häupter der angesehensten Familien haben von jeher bei allen wichtigen Anordnungen mitgewirkt, ihnen gehören auch die gegenwärtigen Senatoren an, und diese natürliche Pairie darf nicht vernachlässigt werden. Es ist wohl begreiflich, daß der Bischof mit jenen Personen, die ihm im Ansehen und in der Macht die nächsten sind, auf vertrauterem Fuß umgehen muß, und daß, wenn er sie nicht zu solchen geselligen Freuden, die seiner Bildung entsprechen, emporheben kann, er sich zu solchen herablassen muß, die der Culturstufe jener angemessen sind. Von diesem Gesichtspunkt aus muß man seine Gewohnheit beurtheilen, die Winterabende mit den Senatoren beim Feuer zuzubringen, alte Nationallieder anzuhören, und an Gesprächen Theil zu nehmen, deren Gegenstand meist die Kämpfe mit den türkischen Nachbarprovinzen bilden.</p><lb/>
<p>Der barbarische Gebrauch, die Kopfe getödteter Feinde zur Schau aufzuspießen. besteht allerdings noch in Montenegro, aber es liegen ihm eben auch Repressalien gegen die Türken zu Grunde, und er wird mit der Zeit gewiß verschwinden, jedenfalls ist die Schuld davon nicht dem Vladika beizumessen. Wenn man erwägt, was das Land noch vor 10 Jahren war, und was es jetzt ist, so kann man nicht umhin zu gestehen, daß der Vladika bereits sehr viel gethan. Die Leitung der öffentlichen Angelegenheiten bekam eine bestimmtere Basis, der Landeshaushalt wurde regulirt, für die Schlichtung von Privatstreitigkeiten, für die Ueberwachung der öffentlichen Ruhe und Sicherheit überall eigene Personen aufgestellt, eine Schule, eine Buchdruckerei errichtet, bessere Communicationswege im Lande und gegen die österreichische Gränze hergestellt, und Montenegro überhaupt der europäischen Cultur bedeutend näher gerückt. Daß noch viel zu thun übrig bleibt, ist unzweifelhaft, aber ungerecht wäre es, das, was bereits gethan worden, nicht anzuerkennen.</p><lb/>
<p>In dem Aufsatze, der zu diesen meinen Bemerkungen Veranlassung gab, wird der Secretär Milakovich das Factotum von Montenegro genannt, ein Titel, auf den Milakovich selbst wohl den wenigsten Anspruch macht. Die Schreibereien, zumal die wichtigern, werden freilich hauptsächlich von ihm besorgt, aber er schreibt, was man ihm zu schreiben befiehlt; in dem, was ihnen noth thut, kennen sich die Montenegriner sehr gut aus, wenn sie auch mit der Feder nicht umzugehen wissen, und was dann den Vladika betrifft, so hat er schon bei mehreren Gelegenheiten gezeigt, daß er nicht so leicht zu leiten ist; Vukotich und Vuctichevich, die vor einigen Jahren von Rußland gekommen waren, und später wieder dorthin zurückgekehrt sind, mögen darüber befragt werden.</p><lb/>
<p>Seit einigen Jahren erscheint in Montenegro ein Almanach, der in dem mehrerwähnten Bericht den bescheidenen Namen eines Bauernkalenders erhält. Nun, der Almanach ist freilich zunächst für Montenegriner bestimmt, die alle Bauern sind; auf Leser in Wien und Berlin, besonders auf solche, die kein Wort von einer slavischen Sprache verstehen, wird bei dessen Herausgabe nicht gerechnet; aber gewiß ist es, daß außer den montenegrinischen Bauern auch andere Leute Manches daraus lernen<lb/>
<pb n="1178" facs="#f0010"/>
könnten, besonders fremde Reisende, die etwas über Montenegro schreiben wollen, denn sie finden darin einen Abriß der Geschichte, Geographie und Statistik des Landes, Sagen und Gedichte, die von dem Nationalcharakter, den Sitten und Gebräuchen ein treueres Bild entwerfen, als man durch einem zwanzigstündigen Aufenthalt bei Regen und Nebel, und ohne die geringste Kenntniß der Landessprache erlangen kann.</p><lb/>
<p>Zum Schlusse dieser Zeilen bemerke ich nur noch, daß der schönste District von Montenegro die Cernizka Nahia ist &#x2013; daß Georg Petrovich, der mit dem Vladika nicht im besten Einvernehmen leben soll, nicht dessen Bruder, sondern bloß Vetter ist &#x2013; daß der Umstand, daß alle Bewohner eines Dorfes denselben Geschlechtsnamen tragen, nicht bloß in dem Dorfe Baize, sondern in gar vielen andern Ortschaften auch des österreichischen Albaniens vorkömmt, indem die Familien sich beisammen halten &#x2013; und daß endlich der Postbote des Vladika, mit dem Hr. G. F. Rank so zufrieden war, nicht Sbiro oder Sbirro, sondern Spiro oder Spiridion Martinovich heißt.</p><lb/>
<p>R.</p></div></div><lb/>
<div n="1"><head><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Die Resultate des Landtags in Ungarn</hi>.</hi></head><lb/>
<p>(Beschluß.)</p><lb/>
<p>Ein Intabulationsgesetz, wodurch die bisher in Ungarn gewöhnliche, widersinnige Intabulation auf das bewegliche Vermögen abgeschafft, und in den königlichen Freistädten die Vormerkung auf speciell benannte liegende Gründe in Verbindung mit dem Grundbuch angenommen wurde, dann eine äußerst strenge und sorgfältig ausgearbeitete Concursordnung vervollständigen die Gesetze zur Hebung des Credits und der Industrie, unter denen sich besonders der Artikel über die Fabriken durch liberale Bestimmungen, der über Erwerbsgesellschaften durch juristisch begründete, lichtvolle, ausführliche Darstellung auszeichnet. Denselben Zweck, die Belebung der Industrie, haben noch die speciellen Gesetze, durch die dem zwischen der Donau und Theiß zu führenden Canal größere Begünstigungen zugesichert wurden, das Expropriationsgesetz auf die Eisenbahnlinie nach Triest, der Verbalproceß auf größere Summen ausgedehnt, die Bewilligung der Moratorien und Sequester beschränkt und der bekannte Pesther Brückencontract ratificirt wurde.</p><lb/>
<p>Ein Zeichen der sich immer fester begründenden ungarischen Nationalität ist das Gesetz über die ungarische Sprache, deren officieller Gebrauch wieder ausgedehnt wurde. Besonders wichtig sind die Bestimmungen, daß nach drei Jahren kein Geistlicher mehr angestellt werden dürfe, welcher der ungarischen Sprache nicht mächtig ist, und daß Se. Maj. für die Verbreitung der ungarischen Sprache in der Militärgränze Sorge tragen wolle. An diesen Artikel reiht sich das freiwillige Oblat des Adels für das ungarische Theater in Pesth, zu dessen Unterstützung ein Capital von viermalhundertfünfzigtausend Gulden C. M. votirt wurde.</p><lb/>
<p>Dieß sind ungefähr die wichtigsten Gesetze des Landtags in der dreifachen Richtung der Nationalität, der Handels- und Agriculturinteressen, an die sich noch andere specielle Gesetze anschließen, durch welche die Rechte der Jazygen und Kumanen, der Heiducken und der Bürger der königlichen Freistädte ausgedehnt, Gränzberichtigungscommissionen ausgesandt und ergänzt und Gränzberichtigungen, Indigene und Stiftungen verschiedener Art inarticulirt wurden. Bedeutender sind die Deputationen, die ernannt wurden, um bis zum nächsten Landtag ein Strafgesetzbuch zu entwerfen, und die Einführung von Straf- und Besserungshäusern vorzubereiten, um die schwebende Verhandlung über die Verpflegung und Casernirung des Militärs fortzuführen, um die Plane der Donauregulation, die noch nicht so weit gediehen waren, daß man sie den Ständen hätte vorlegen können, zu übernehmen, und einen Vorschlag, wie die dazu nothwendigen Kosten zu erheben seyen, auszuarbeiten.</p><lb/>
<p>Weniger glücklich war der Landtag mit zwei andern Gesetzesvorschlägen, deren Ruf längst über die Gränzen gedrungen war, die aber beinahe ohne alle Resultate blieben &#x2013; ich meine die Religionsfrage und die Judenemancipation. Der Geist der Gerechtigkeit, des Wohlwollens und der Versöhnung wehte in beiden Gesetzen: der eine war auf vollkommene Reciprocität zwischen den christlichen Confessionen gebaut, während der andere sich auf die Humanität gründete, und die Erniedrigung, die nur Jahrtausende alte Gewohnheit dem Juden erträglich macht, mildern sollte. Doch die kirchlichen Wirren in Mitteleuropa waren, wie es scheint, die Ursache, daß bei dem ersten dieser Gesetzesvorschläge keine königliche Resolution erfolgte, während die engherzige, der jetzigen Zeit widerstrebende Reaction, die sich in den königlichen Freistädten, namentlich in Preßburg, gegen die Juden beinahe auf brutale Weise kundgab, den andern Artikel verhinderte und zu der einzigen Concession zusammenschrumpfen ließ, daß die Juden in Zukunft in allen Städten und Theilen des Landes, aus denen sie nicht aus Rücksicht der Bergwerke ausdrücklich ausgeschlossen sind, das Incolat erhalten.</p><lb/>
<p>Vielfach beschäftigten den Landtag noch zwei andere Fragen, deren Lösung aber noch immer nicht näher gerückt erscheint: die schon in diesen Blättern ausführlicher besprochene Städtefrage, in deren Hinsicht die von den Ständen vorgeschlagene Deputation die königliche Zustimmung nicht erhielt, und die croatische, die, mit großem Eifer geführt, noch kein baldiges Ende absehen läßt In Croatien erhebt sich nämlich, im Gegensatz zu der ungarischen Sprache, der Illyrismus; mit mittelalterlicher Engherzigkeit wird daselbst noch jetzt den Protestanten jeder Besitz, ja sogar das Incolat verweigert, und angeblichen Municipalrechten zufolge sucht Croatien das Votiren seines Steuerquantums ausschließlich seinen eigenen Deputirten vorzubehalten. Alles dieß bildet einen so gewaltigen Gegensatz gegen Ungarn, daß sich beim Landtag und in den beiderseitigen Zeitungen nothwendigerweise ein Kampf um die Nationalität entspann, der die gesetzliche Lösung dieser Frage täglich wünschenswerther macht und ein würdiger Gegenstand der Berathungen für die nächste Legislation bleibt.</p><lb/>
<p>Noch zwei Ereignisse sind es, die dem so eben geendeten Landtag eine hohe Wichtigkeit geben. Zuvörderst die Theilnahme zahlreicher Magnaten an den Debatten; Namen, die seit einem Jahrhundert sich dem Nationalleben entzogen hatten, und in den Salons der Hauptstädte Europa's bekannter und heimischer waren, als in ihrem Vaterlande, sind wieder dem ungarischen Interesse zurückgegeben. Mit patriotischem Gefühl sahen jene Männer ein, daß historische Namen und großer Besitz auch große Pflichten haben, und entsagten freudig ihren gewohnten Vergnügungen; sie sprachen wieder die Sprache ihres Volks, sie waren wieder ein integrirender Theil davon. Nicht minder erfreulich ist es für Ungarn, daß die Aufmerksamkeit des Auslands mehr auf uns gerichtet wurde, daß die Zeitungen ihre Spalten auch für uns öffneten, daß jener Bann gelöst ist, der uns und unsere Zustände dem Kreise der europäischen Interessen entrückt hatte. Dieß ist aber (nach dem großherzigen Standpunkt, von dem dabei die Regierung ausging) hauptsächlich das Verdienst des Verfassers der pia desideria, dessen einzelne Behauptungen und Parteiansichten ich schon mehreremal entgegengetreten bin, dem man es aber nicht bestreiten kann, daß er es war, der die Schranken öffnete, und uns auf den Kampfplatz der europäischen Journalistik hinausrief.</p><lb/>
<pb n="1179" facs="#f0011"/>
<p>Dieß sind die Resultate des eilf Monate langen Landtages. Das Vertrauen zwischen Land und Regierung ist wieder befestigt, die Agitation im Lande beschwichtigt, wichtige Gesetze beurkunden den Fortschritt, und ausgesandte Deputationen zeigen, daß wir auf der eingeschlagenen gesetzlichen Bahn ruhiger Reformen fortschreiten wollen; dieser Bewegung aber bleibt keine Classe mehr im Lande fremd, denn selbst jene, die, im Besitz aller Privilegien, kaum noch etwas gewinnen können, entziehen sich nicht mehr dem Volke. Bei diesen Resultaten des Landtags kann die ungarische Aristokratie stolz auf ihn zurückblicken, so wie auf die Männer, denen dieser Ausgang zu verdanken ist. Hier ist zuvörderst der Erzherzog Palatin zu nennen, der beste Patriot Ungarns, dann Graf Anton Majláth der Kanzler, und Georg Majláth der Judex curiae, deren Name in der Geschichte Ungarns gleichbedeutend mit Reform und Fortschritt seyn wird. Bei der Ständetafel, wo der Personal Stephan <hi rendition="#g">Szerencsy</hi> mit einer Unparteilichkeit, welche die Hochachtung des ganzen Landtags ihm erwarb, präsidirte, überragte ein Mann alle übrigen an Talent, Beredsamkeit und Patriotismus, <hi rendition="#g">Deák</hi>, dessen Superiorität Jeder anerkannte, ohne daß sie Jemanden gedrückt hätte, zu dessen Lobe sich alle Parteien vereinigten. Neben ihm standen vorzüglich Klauzál, Beöthy, Pázmándy, Luka Zarka, Bezeredy und Szent Ivány, deren Beredsamkeit und Einsicht den Stolz der Opposition ausmachten; ihnen gegenüber Andráfy, Zsedény und Uermény, alles Männer von unbestreitbarem Talent, die jedem gesetzgebenden Körper Ehre machen würden. Unter den Städtedeputirten machten sich besonders Vághy, Tretter und Toperczer bemerkbar. Noch sind die Notärs zu erwähnen: bei den Ständen der greise Palóczy, ebenso gewandt mit der Schrift wie mit der Rede, von ausgedehntem historischem Wissen, den der Landtag unter dem Namen des &#x201E;alten Puritaners&#x201C; kannte, und der unermüdliche Szent-Király, bei der Magnatentafel vor Allem Protonotar <hi rendition="#g">Szügyény</hi>. Unter den Rednern der obern Tafel zeichnete sich von den Würdenträgern nach dem Judex curiae besonders Bischof Lonovics und der Kronhüter Graf Teleky aus, dann Graf Aurel Dessewssy, das eminenteste Talent der Regierungspartei, dessen rastlose Thätigkeit viel zu der günstigen Wendung des Landtags beitrug, neben ihm B. Jósika (nicht der Romanschreiber). Bei der Opposition, wo wir den Namen Esterházy, Erdódy, Zichy, Pálsy, Szapáry, Károly, Andrássy und Andere mehr vielfach begegnen, waren es vorzüglich drei Männer, die zu nennen sind: der berühmte Graf Szécheny, der geistvolle Schriftsteller B. Joseph Cötvös und Graf Louis Batthyány, eine Römerseele. Doch wozu da vieler Namen erwähnen, wo jeder, welcher Partei er auch angehört, seine Pflicht gethan.</p></div><lb/>
<div n="1"><head><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Die Asche Napoleons</hi>.</hi></head><lb/>
<p>Die Commission der <hi rendition="#g">Deputirtenkammer</hi> hat, nachdem sie für das Grab Napoleons die Invalidenkirche gewählt, in ihrer Sitzung am 21 beschlossen, daß der ganze unter der Kuppel gelegene Theil der Kirche sammt seinen vier Capellen für das dem Kaiser zu errichtende Mausoleum bestimmt werden soll. Die Gräber Turenne's und Vaubans bleiben dort, aber ein besonderes Gesetz soll bestimmen, daß künftighin die Asche keines Andern mehr in diesem Gebäude beigesetzt werden dürfe. Die Commission hat auch beantragt, daß eine Reiterstatue des Kaisers errichtet und daß die kaiserliche Krone auf den Sarg niedergelegt werde. Der Ort ist hiezu noch nicht bestimmt. Die Commission wird am 22 der Kammer ihren Bericht abstatten.</p><lb/>
<div n="2"><byline><gap unit="chars" quantity="1" reason="insignificant"/></byline><dateline> <hi rendition="#b">Frankfurt a. M.,</hi> 20 Mai.</dateline><p> Pariser Nachrichten von neuestem Datum und aus der zuverlässigsten Quelle schildern den Eindruck, welchen der Entschluß des Gouvernements, die sterblichen Reste des Kaisers nach Frankreich zu bringen, bei allen politischen Parteien hervorgebracht hat. Am interessantesten ist offenbar die Situation, in welche die sogenannte Bonapartistische Partei sich versetzt sieht. Der Regierung galt es darum ein Schisma in dieselbe zu bringen. Dieser Plan ist ihr vollkommen gelungen. Der Name des Kaisers ist eine Zauberformel, der nur wenige Personen widerstehen. In <hi rendition="#g">diesem</hi> Sinne sind die meisten Franzosen Bonapartisten. Dieser immensen Majorität wird genug gethan; der Flecken, welcher auf der Nationalehre haftete, weil Frankreich den Herrscher seiner Wahl nicht zu beschirmen wußte, scheint getilgt, die Pforten seines Gefängnisses sind gesprengt: er wird in seinem Reiche ruhen. Die Regierung gibt den Franzosen den Körper des Mannes, und ruft ihnen zu: &#x201E;da habt ihr Alles, was außer dem Ruhme von ihm übrig ist!&#x201C; Damit empfängt die Prätendentenpartei den Todesstreich. Die Gefangenschaft des Kaisers, sein Tod in dem großen Kerker, dessen Mauer das Weltmeer war, sein Grab in fremder Erde, die Verjagung seiner Familie um ihres Namens willen &#x2013; das waren Gedanken, die Tausende von Franzosen gewiß des Tages einmal dachten und die gar viele Sympathien für die Personen erweckten, welche der Glanz des großen Mannes umgeben, und die sein Untergang ins Mißgeschick gestürzt hatte. Die Apotheose, welche das französische Volk dem vergötterten Namen jetzt zu bereiten im Begriffe steht, zerstört jene Sympathien. Man kann das Andenken an den großen Herrscher jetzt in anderer Weise feiern, als durch Ergebenheit und Anhänglichkeit an seine Verwandten. Die ganze Nation darf und soll jetzt Napoleonistisch seyn: eben darum ist die Partei, welche die Ansprüche der Familie Bonaparte vertritt, bestürzt, muthlos, und sieht ihr Spiel verloren. &#x2013; Indem die jetzige Regierung Napoleon ganz als der Geschichte angehörig behandelt, und ohne Neid und Eifersucht alle Ruhmesstrahlen um sein Haupt sammelt, concentrirt sich Größe, moralische Gewalt, Anspruch, Alles in seiner Person, und es bleibt auch ganz und gar nichts für seine Familie übrig. &#x2013; Der Grund, weßhalb das Hotel der Invaliden zu seiner Ruhestätte gewählt worden, ist durchaus politisch. Bekanntlich hatte Napoleon die Gruft von St. Denis, welche von der Revolution profanirt worden war, wieder herstellen, und für sich und die kaiserliche Familie die letzte Wohnung allda bereiten lassen. Der erste und einzige von den Seinen, dessen Leiche dort beigesetzt wurde, war der 1807 verstorbene älteste Sohn des Königs Louis von Holland, lange Zeit der präsumtive Nachfolger in der französischen Krone. Die Restauration hat dem Napoleonischen Prinzen diese Ruhestätte nicht gegönnt, sondern seine Gebeine auf dem Kirchhof verscharren lassen. &#x2013; Welche Grabstätte dem Kaiser nach seiner Ansicht gebührt haben würde, darüber ist also wohl kein Zweifel: keine andere, als diejenige, die er sich selbst bereiten ließ. Aber eine Herrschergruft, worin ganze Dynastien liegen, erinnert an Erblichkeit, an Familienherrschaft, und der jetzige Throninhaber hat nicht vergessen, daß Napoleon 1815 nur zu Gunsten seines Sohnes entsagt hat, und daß das kaiserliche Familiengesetz vom 31 März 1806 auch für den Fall Vorsorge getroffen hatte, daß keine directe Nachkommenschaft vorhanden war. &#x2013; Der Platz im Dome der Invaliden erinnert nur an den großen Feldherrn: neben diesem zu ruhen, darauf hat Niemand ein Recht; seine Größe ist ganz persönlich. Ein Platz neben dem Kaiser in St. Denis hätte der Leiche des Königs von Rom, Napoleon II, zunächst gebührt,<lb/>
<pb n="1180" facs="#f0012"/>
und dann hätten die Napoleoniden nach dem Familiengesetz ein Recht darauf gehabt. Die Beisetzung im Hotel der Invaliden ist der glückliche Ausweg, welchen die Regierung eingeschlagen hat, um den Nationalwunsch zu befriedigen, ohne die dynastischen Interessen zu gefährden, oder bei der kaiserlichen Familie noch irgend eine Hoffnung länger bestehen zu lassen. Diese wird dadurch gewiß noch mehr isolirt, als der große Mann es im Leben gewesen seyn würde, wenn er, der nicht bloß Heerführer, sondern auch Gesetzgeber, Verwalter und Staatsmann, und dieß Alles par excellence war, ausschließlich von Kriegern sich umgeben gesehen hätte.</p></div><lb/>
<div n="2"><byline><gap unit="chars" quantity="1" reason="insignificant"/></byline><dateline> <hi rendition="#b">Rom,</hi> 20 Mai.</dateline><p> Ganz Paris, und mithin ganz Frankreich, ist in freudiger Bewegung: von dem kaiserlichen Stern, der zwanzig Jahre lang am französischen Himmel leuchtete, soll die verbannte Asche in den französischen Boden zurückkehren. England hat großmüthig auf seinen Gefangenen Verzicht geleistet und den Wunsch ausgedrückt, daß alles Andenken an frühere Feindseligkeiten in der künftigen Gruft des großen Todten versenkt werden möge; ein königlicher Prinz der Franzosen wird selbst unter Segel gehen um das Kleinod von St. Helena abzuholen. Wer wagt es jetzt noch, beim Anblick dieser wunderbaren Thatsache, unserer Zeit den Vorwurf zu machen, daß sie unpoetisch und unreligiös sey, ohne Glauben an Symbole und Reliquien? Wer wagt es noch, uns von einer bereits eingetretenen neugeschichtlichen Epoche gemeiner Wirklichkeitsphilosophie und Vernunftreligion zu erzählen, wenn Frankreich, gerade Frankreich, dieses Vaterland Voltaires, dieser Ursitz spöttischer Unpoesie und realistischen Unglaubens, sich nicht scheut, vor den Augen Europa's seine Verehrung für ein so wenig materielles Sinnbild, ein so wenig sichtbares Erinnerungszeichen seiner militärischen Größe zu bekennen? Auch meine man nicht etwa, daß diese Verehrung nur von einer gewissen kleinen Partei ausgehe, nämlich jener modern-frommen, positiv-religiösen Pariser Coterie, bei der das Messebesuchen à jeûne, das Verachten Voltaire's und das Lesen von Legenden und Wundergeschichten heute gerade Mode geworden ist. Nein, diese Verehrung zeigt sich vielmehr als das unmittelbare, absichtslose Gefühl der ganzen eigentlichen Volksmasse, jener ganzen uns wohlbekannten militärisch-fanatischen, frivolen großen Nation, die, indem sie alles Positiv-religiöse belächelt, doch in jedem Augenblick bereit ist für Kriegsruhm und Nationalehre pour l'honeur et pour la France als Märtyrer in den Tod zu gehen. Möge Europa sich aus der Beobachtung dieses Ereignisses die Ueberzeugung nehmen, daß jene Epoche einer sinnbildlosen utilitätsmäßigen Vernunftherrschaft für die Welt noch keineswegs eingetreten ist, und auch, so lange die Menschen Leiber und Sinne behalten, wohl niemals eintreten wird; die Ueberzeugung, daß die wahren schöpferischen Triebe jenes heiligen Formendienstes, der gegenwärtig in unserm Religions- und Staatsleben so mannichfache Erschütterungen erleidet, die Brust des heutigen Menschengeschlechts noch eben so kräftig bewegen, als sie einst in der des längst vergangenen Geschlechts, welches jene Formen uns überlieferte, Wurzel schlugen. Ja vielleicht darf man sagen, daß es gerade die fortwirkende Kraft dieser Triebe selbst ist, die an dem großen geistigen Baum des Glaubens und der Symbolik eben dadurch, daß sie immer neue Blüthen fordert, die alten Früchte theilweise vertrocknen und abfallen läßt; nach immer frischen, in der Erinnerung lebendigen Gegenständen ihrer Liebe und Anbetung verlangen die Völker, und so lang Frankreich noch keinen neuen Heroen oder Heiligen der Tugend oder der Erkenntniß oder des Christenthums hat, wollen wir es ihm nicht verargen, wenn es sich jenen großen Schatten zum Gegenstand eines militärisch-religiösen Cultus, sein Grab zur Kaaba, und seinen Degen zum Jupitersscepter (<foreign xml:lang="gre"><gap reason="fm" unit="words"/></foreign>) nimmt. Ein neues Heroenpantheon, gleichsam eine neue Katakombenwelt, hat sich in Paris geöffnet: man geht jetzt, die kostbarste Reliquie dafür einzuholen; hoffen wir, daß sich an dieses gefeierte Grab dereinst auch heiligere Gräberaltäre anreihen werden. &#x2013;</p><lb/>
</div></div> <div n="1" type="jArticle"><head><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Wellington und Melbourne über China</hi>.</hi></head><lb/>
<p>&#x201E;Eigentlich kommt Alles auf die Gesinnungen an; wo diese sind, treten auch die Gedanken hervor, und nachdem sie sind, sind auch die Gedanken.&#x201C; Diese Worte unsers großen Meisters bilden den geeignetsten Denkspruch für die in mannichfacher Beziehung vortreffliche Rede des großen Kriegers und Staatsmannes, gehalten am 12 Mai bei Gelegenheit einer Motion des Earl Stanhope über die englisch-chinesischen Wirren. Sie enthält das Beste, das der Sachlage Angemessenste, was bisher in England in wie außerhalb der beiden Häuser über diese vielbesprochene Angelegenheit vorgebracht wurde. Mit Widerwillen wendet sich der edle Herzog &#x2013; dieß hat er bei mehreren Gelegenheiten gezeigt &#x2013; weg von den niedrigen Künsten der gemeinen Seelen seiner eigenen Partei, welche, koste was es wolle, mag selbst die Ehre Großbritanniens darüber zu Grunde gehen, ihren Feinden, den am Ruder sitzenden Whigs, eine Falle bereiten wollen. Der Herzog ist festen, geraden Sinnes, und nichts geht ihm über den Ruhm und die Würde seines großen Vaterlandes. Auch liebt er es, wo nur immer die politischen Verhältnisse es gestatten mögen, sich klar und unumwunden auszusprechen. Aus dieser tüchtigen Gesinnung sind nun auch die Vorzüge wie die Mängel der Rede des Feldmarschalls Wellington über die chinesischen Angelegenheiten hervorgegangen. Die Worte eines so hochgestellten, hochgeachteten Mannes sind ein historisches Ereigniß; sie verdienen es beleuchtet zu werden, damit die Nachwelt nach ihrem wahren Werthe sie zu schätzen, damit sie Gegründetes und Grundloses zu sichten wisse.</p><lb/>
<p>&#x201E;Der Opiumhandel <note place="foot" n="*)"><p>Der Herzog gebraucht euphemistischer Weise anstatt smuggle das Wort trade.</p></note> war der indischen Regierung, wie den beiden Häusern des Parlaments gar wohl bekannt; er war gar wohl bekannt der Regierung Ihrer Majestät, der ostindischen Compagnie und den Ministerien, welche der jetzigen Verwaltung vorhergingen. Ich selbst saß in einem Ausschusse dieses Hauses, wo wie über andere Handelszweige so auch über diesen Erkundigungen eingezogen wurden; es war damals sogar unser vorzüglichstes Bestreben, Mittel zu ersinnen, wie der Opiumhandel auch nach dem Aufhören des Privilegiums der ostindischen Compagnie fortgeführt werden könnte. Man vernahm Zeugen darüber, wie der Handel mit China im Allgemeinen und namentlich der mit Opium eine größere Ausdehnung erhalten könnte; ja in dem Berichte des Ausschusses des andern Hauses ward ausdrücklich der Wunsch ausgesprochen, daß der Opiumhandel fortbestehen möge.&#x201C; Diese denkwürdigen Worte haben den ganzen Lügenkram, sie haben all die gleißnerische Rednerei der hochkirchlichen Herren über den Opiumkrieg mit Einemmal über den Haufen geworfen. Also der fromme, gelehrte Bischof von London und alle seine andern üppig bepfründeten Collegen wußten um diesen &#x201E;Gifthandel&#x201C;; der gemüthliche Eiferer für die Sabbathsfeier und für das behagliche Stillleben der Pferde, Ochsen und Esel, dann Sir Robert Inglis, Sir James Graham, Stanley und alle die andern wackern Streithähne für den Ruhm und die Ehre des Herrn der Heerschaaren, sie wußten<lb/>
<pb n="1181" facs="#f0013"/>
sämmtlich um die &#x201E;Vergiftung der Chinesen&#x201C;, und wundervoll, so abnorm ist das Gewissen dieser Herren gestaltet &#x2013; es verdiente dieß wohl bei einer neuen Geschichte der Seele bemerkt zu werden &#x2013; daß es, so lange ihre Freunde das Staatsschiff lenkten, regungslos dalag; kaum hatten aber ihre Gegner das Ruder ergriffen, so geriethen dieselben Gewissen, wie präparirte Froschschenkel zwischen einer galvanischen Säule, in wunderliche Zuckungen.</p><lb/>
<lg type="poem"><l>King. Have you heard the argument? Is there no offence</l><lb/>
<l>in't?</l><lb/>
<l>Hamlet. No, no, they do but jest, poison in jest; no offence</l><lb/>
<l>i'the world.</l></lg><lb/>
<p>Der edle Herzog scheint aber freilich nicht bedacht zu haben, daß er selbst durch diese denkwürdigen Worte, welche zwar dem Kundigen nichts Neues sagten, die chinesische Regierung wegen all der Unbill, wegen all der herben Reden in den officiellen Erlassen, worüber er sich so bitter beklagt, rechtfertigt; denn welche Worte wären derb genug, um das Betragen einer Nation zu schildern, die darüber zu Rathe sitzt, wie der Schmuggelhandel erweitert werden könnte, und dieß nicht mit einem gleichgültigen Stoffe, den die Laune eines orientalischen Despoten seinen Unterthanen vorenthält, sondern mit einem, der gleich verderblich ist für den Körper wie für den Geist! Wäre es nicht eine gerechte Nemesis, wenn die dadurch beleidigte und gefährdete Regierung eines großen Volks &#x201E;Schmach und Schande in Fülle über solch eine Nation gehäuft hätte, wie niemals zuvor geschehen ist in der Weltgeschichte?&#x201C; Aber, sagt man, einige der Beamten des Kreises Kuang tong wußten doch um den Schmuggelhandel; sie duldeten ihn, bestochen von den fremden Kaufleuten; man kann also nicht behaupten, daß die Regierung des Mittelreichs nicht darum gewußt hätte; diese Regierung hatte also kein Recht, die armen Kaufleute, welche im Vertrauen auf die herkömmliche Bestechlichkeit Contrebande in das Land brachten, der Güter und auf kurze Zeit selbst der Freiheit zu berauben. Diesen Ansichten zufolge wäre es jetzt in England selbst nicht mehr erlaubt, einem Schmuggler das geringste Leid zuzufügen; denn niemals &#x2013; Earl Stanhope sagte es bei vollem Haus und Niemand hat widersprochen &#x2013; niemals ward das Schmuggelgeschäft in den vereinigten Reichen in größerer Ausdehnung betrieben, als in diesem Augenblick, und dieß zwar von Personen, welche die höchste Stellung einnehmen in der bürgerlichen Gesellschaft (by persons of the highest rank).</p><lb/>
<p>Doch der edle Herzog erkennt sicherlich selbst das Ungegründete der ganzen, zur Rechtfertigung des Kriegs gegen China aufgewendeten blinkenden Rednerei. Unvermeidliche Umstände, hervorgegangen aus der Herrschaft der Engländer in Asien, entsprungen aus dem nothwendigen Entwicklungsgang der Menschheit, haben den Kampf zwischen Großbritannien und China hervorgerufen &#x2013; das Opiumgeschäft ist bloß die zufällige, freilich aber für England höchst ärgerliche Veranlassung zum Ausbruch des seit längerer Zeit angehäuften Krankheitsstoffes.</p><lb/>
<p>Wir können hier nicht umhin, im Namen der chinesischen Historiographie gegen einen Scherz zu protestiren, den sich Lord Melbourne in Betreff der Annalen des Mittelreichs erlaubte. &#x201E;Das Verbot der Einfuhr des Opiums&#x201C;, bemerkt der edle Lord, &#x201E;ward erst im Jahr 1796 erlassen, und man wird damit einverstanden seyn, daß für ein Reich, welches seine Geschichte auf <hi rendition="#g">vierzigtausend</hi> Jahre zurückführt, ein Zeitraum von vierzig Jahren kaum der Erwähnung werth ist.&#x201C; Wir gestehen, daß wir die Logik dieses Satzes auf sich beruhen lassen müssen. Ein wahrer Witz ist, wie ein geistreicher Schriftsteller treffend bemerkt, nichts Anderes als ein <hi rendition="#g">geflügeltes</hi> Urtheil; wir haben aber bis jetzt dieses Urtheil noch nicht bei den Flügeln erhaschen können. Man begreift nicht, warum ein Staat, wenn seine Geschichte auch wirklich vor vierzigtausend Jahren begonnen hätte, nicht das Recht haben sollte, Aenderungen in seinen Institutionen vorzunehmen, wenn er gestern oder vorgestern, wenn er vor zwanzig oder vierzig Jahren gefunden hat, dieser oder jener Gegenstand, diese oder jene Sitte gereiche seinen Unterthanen zum Nachtheil. Wie ward nicht England in den letzten zehn Jahren nach innen wie nach außen umgestaltet! Niemals hat aber ein chinesischer Geschichtschreiber, der im Lande selbst als solcher geachtet wird, die Historie des Mittelreichs nur auf dreitausend Jahre vor unserer Zeitrechnung zurückgeführt. Wohl wissen die abergläubischen Anhänger der Religion der Vernunft (Tao) von zehn Perioden zu erzählen, in welchen Himmel und Erde regierten, die mehrere Hunderttausende von Jahren gedauert hätten; es sind dieß aber keine geschichtlichen, sondern kosmische Zeiträume, deren nach ihrer Ansicht das All bedurfte zu seinem Uebergang von dem Chaos in einen geregelten ruhigen Zustand. Sse ma tsien, der Vater der chinesischen Geschichte, beginnt mit Hoang ti, ohne aber es zu wagen, eine Jahrzahl hinzuzufügen, bestimmend, wann er regiert habe. Erst die spätern systematischen Historiographen des Mittelreichs wollen wissen, daß die Regierung des <hi rendition="#g">gelben Herrschers</hi>, das heißt <hi rendition="#g">Hoang ti</hi> zu deutsch, mit dem Jahr 2698 vor unserer Zeitrechnung begonnen habe. Viele Chronisten fangen aber erst mit Jao (2357) an, und erklären geradezu, daß man von den Zeiten vor diesem Herrscher auch nicht eine einzige Thatsache mit Sicherheit angeben könne; mit ihm beginne ja das Annalenbuch (Schu king), wie aus dem nachfolgenden ersten Abschnitt desselben erhellt: &#x201E;Es wird erzählt, gemäß den Forschungen über den alten Herrscher <hi rendition="#g">Jao</hi> wird es erzählt, daß er Tugenden ausbreitete, Ehrfurcht, Einsicht, Tüchtigkeit, Gedankentiefe, Ordnung und Ruhe. Seiner Treuherzigkeit, seines freundlichen Ernstes, seiner Selbstbeherrschung und Artigkeit Licht erleuchtete die vier Erden, drang hin gen Oben und Unten. Er verherrlichte die erhabene Tugend in der Befreundung der neunfachen Familie; erglänzte nun die neunfache Familie, so strahlten in Frieden die hundert Geschlechter; leuchteten die hundert Geschlechter, so lebten in Harmonie die zehntausend Lehensträger, und alles Volk erneuerte sich und verharrte in Eintracht.&#x201C; Wie mochte nun der erste Lord der Schatzkammer sich so sehr vergessen, den Chinesen die Albernheit einer vierzigtausendjährigen Geschichte anzudichten!</p><lb/>
<p>Vorläufige Nachricht, <hi rendition="#b">Moriz Rugendas</hi> betreffend. Es wird ohne Zweifel Vielen &#x2013; sowohl Freunden der Kunst, als des Künstlers &#x2013; erfreulich seyn zu erfahren, daß mir so eben von <hi rendition="#b">Moriz Rugendas</hi> eine Auswahl trefflicher Skizzen in Oel zugekommen sind, denen nächstens noch fernere Sendungen folgen sollen. Nach Rugendas' Absicht sollen diese vorläufigen Früchte seiner interessanten Reisen im spanischen Amerika als Material zu einem Seitenstück seines bekannten Prachtwerks über Brasilien dienen, und es ist wohl nicht zu zweifeln, daß er die nöthige Mitwirkung von Verleger, Künstler und Publicum finden werde. Mit den darauf bezüglichen Unterhandlungen beauftragt, hoffe ich bald, nebst der Nachricht von dem glücklichen Resultat derselben, auch ausführlichere Nachrichten über die ganze Sache veröffentlichen zu können. Der diese Sendung begleitende Brief ist leider sehr alt (St. Yago 9 Mai 1839) und sehr kurz. Aus neuern <hi rendition="#g">mittelbaren</hi> Nachrichten geht nur hervor, daß Rugendas seit einiger Zeit (wahrscheinlich nach einer Expedition ins Innere) wieder in Valparaiso ist &#x2013; wohl und vielbeschäftigt.</p><lb/>
<p>Kassel, 18 Mai 1840.</p><lb/>
<p>V. A. Huber.</p></div><lb/>
<pb n="1182" facs="#f0014"/>
<div type="jAnnouncements"> <div n="2" type="jAn" xml:id="jAn1572-74"><head>[1572-74]</head><lb/>
<p>Einladung an alle Künstler ersten Ranges.</p><lb/>
<p>Zu Grätz in Steyermark erbaute ich ein Coliseum, in dessen Mitte ein eilf Klafter hohes Tagstheater besteht. Dieses Rundgebäude, logenartig vollkommen akustisch gebaut, enthält 4 Galerien, jede mit einem Raum auf 450 Personen, und eignet sich deßhalb besonders für große musikalische Productionen, für Kunstreiter, Seiltänzer, Panoramen, Wachsfiguren-Cabinette etc., wozu, wie auch für andere Gegenstände noch mehrere außergewöhnliche sehr große Nebensäle vorhanden sind. Indem auch für die billigste Unterkunft ganzer Gesellschaften im nämlichen Gebäude bestens gesorgt ist, so lade ich hierdurch derlei Künstler ein, sich der Bedingungen wegen an mich zu wenden. &#x2013; Grätz, im März 1840.</p><lb/>
<p>Jos. Bened. Withalm, Coliseums-Inhaber.</p></div><lb/>
<div n="2" type="jAn" xml:id="jAn1770-72"><head>[1770-72]</head><lb/>
<p>Nord-Seebad Wangerooge.</p><lb/>
<p>Das Nord-Seebad auf der Insel Wangerooge an der oldenburgischen Küste, welches sich vorzüglich durch einen unweit des Dorfes unmittelbar an der offenen See auf einem festen und sichern Boden befindlichen, mit einem vollständigen Bade-Apparate versehenen Badestrand, und durch seine bekannte innere Einrichtung zur Bewirthung und Unterhaltung der Badegäste empfiehlt, wird nach wie vor mit dem 1 Julius eröffnet und mit dem 1 September geschlossen werden.</p><lb/>
<p>Logis-Bestellungen in den beiden mit einigen vierzig wohnlich eingerichteten tapezierten Zimmern versehenen Logirhäusern, oder auch in den zu diesem Zweck aptirten, sich jährlich durch Neubauten vermehrenden Wohnungen der Insulaner werden entgegengenommen und besorgt von dem Geh. Hofrath Westing in Oldenburg, oder von dem Badearzt Dr. Chemnitz in Jever, oder von dem Vogt Allers in Wangerooge.</p><lb/>
<p>Die Ueberfahrt nach der Insel geschieht täglich von der gegenüber liegenden Friedrichs-Schleuse, und einmal wöchentlich in bequem-eingeichteten Paketbooten von Hamburg und Bremen aus. &#x2013; Den 30 April 1840.</p><lb/>
<p>Die Inspection des Seebades der Insel Wangerooge.</p></div><lb/>
<div n="2" type="jAn" xml:id="jAn1762-63"><head>[1762-63]</head><lb/>
<p>Nord-Seebad der Insel Helgoland.</p><lb/>
<p>Das hiesige Seebad wird auch in diesem Jahr am 15 Junius eröffnet werden, und dient einem geehrten Publicum zur Nachricht, daß auf die Erweiterung und Vervollkommnung aller Einrichtungen, vorzüglich aber der Wohnungen, in dem Grade Bedacht genommen worden ist, als die außerordentliche Zunahme des Besuchs in den letzten Jahren es erforderlich machte.</p><lb/>
<p>Die Verbindung mit dem Festlande wird, wie im vorigen Jahre, durch drei große, schön und bequem eingerichtete Dampfschiffe und durch sichere Paketboote regelmäßig unterhalten und zwar zu mehreren Malen in der Woche, so daß die resp. Reisenden in zehn Stunden von Hamburg, in vier kleinen Stunden von Cuxhaven, und auf der Rückreise noch schneller befördert werden.</p><lb/>
<p>Ueber die festgesetzten Tage und über die Stunden der Abfahrt wird in öffentlichen Blättern berichtet werden, und übernehmen die Besorgung von Logis u. s. w. mit Vergnügen der dortige Badearzt Hr. Dr. v. Aschen und die Direction des Seebades.</p><lb/>
<p>Helgoland, im Mai 1840.</p></div><lb/>
<div n="2" type="jAn" xml:id="jAn1855-55"><head>[1855-55]</head><lb/>
<table><row> <cell/></row></table> <p>Donau-Dampfschifffahrt.</p><lb/>
<p>Nachdem die österreichische Dampfschifffahrts-Gesellschaft auf der Strecke zwischen Linz und Wien während des Monats Mai nur ein Dampfschiff in die Fahrt bringt, und sonach die Verbindung mit einem zweiten diesseitigen Schiffe nicht statt haben würde, so hat die unterzeichnete Verwaltung sich veranlaßt gesehen, die für ein zweites Schiff angesetzten Fahrtage während des Monats Mai auf der oben bezeichneten Strecke ebenfalls nicht machen zu lassen; es cessiren demnach die im Tarif bemerkten Fahrten vom 15, 19 und 24 Mai und fahren die Schiffe im Anschlusse an die der österreichischen Gesellschaft in Linz an den folgenden Tagen im Mai und Junius:</p><lb/>
<p>Von Regensburg nach Linz den 1, 3, 6, 8, 11, 13, 16, 18, 21, 23, 26, 28 Junius,</p><lb/>
<p>Von Linz nach Regensburg den 29 Mai. 3, 5, 8, 10, 13, 15, 18, 20, 23, 25, 28, 30 Junius,</p><lb/>
<p>Von Regensburg nach Donauwörth den 29 Mai. 2, 7, 12, 17, 22, 27 Junius,</p><lb/>
<p>Von Donauwörth nach Regensburg den 31 Mai. 5, 10, 15, 20, 25, 30 Junius.</p><lb/>
<p>Da die Dampfschifffahrt oberhalb Regensburg wegen noch nicht vollendeter Strom-Correction sich vor der Hand nicht bis Ulm, sondern nur bis Donauwörth erstrecken kann, so wird mit dem Ende dieses Monats eine Verbindung zu Lande zwischen Ulm und Donauwörth und zurück im Anschlusse an die Dampfschiffe ins Leben gerufen, und zwar in der Art, daß die Reise von Ulm über Donauwörth nach Regensburg in Einem Tage zurückgelegt, und am andern bis Linz etc. fortgesetzt wird. Die Einschreibungen für die Landstrecke geschehen bei den betreffenden Agenten zu den im Tarif bemerkten Preisen.</p><lb/>
<p>Ueber die Abfahrt der Wagen von Ulm nach Donauwörth gibt der dortige Agent die erforderliche Auskunft.</p><lb/>
<p>Regensburg, im Mai 1846.</p><lb/>
<p>Die Verwaltung der priv. bayerisch-würtembergischen Donau-Dampfschifffahrts-Gesellschaft.</p></div><lb/>
<div n="2" type="jAn"><p>Alle Bestellungen auf die Allg. Zeitung außerhalb Augsburg bittet man bei den auf jeder Nro. der Zeitung bezeichneten resp. Postämtern, in Frankreich bei Hrn. Alexandre, Brandgasse Nro. 28, in Straßburg zu machen. &#x2013; An die Redaction oder die Expedition gerichtete Bestellungen können nicht berücksichtigt werden.</p></div><lb/>
<pb n="1183" facs="#f0015"/>
<div n="2" type="jAn" xml:id="jAn2007"><head>[2007]</head><lb/>
<table><row> <cell/></row></table> <p>Dampfschifffahrt auf dem Bodensee und Rhein.</p><lb/>
<p>Sommerfahrten der Fahrzeuge der vereinigten Dampfschifffahrts-Gesellschaften von Constanz und Lindau<lb/>
vom 14 Mai bis 30 August 1840.</p><lb/>
<p>Von Lindau nach Rorschach täglich zweimal, Morgens 5 1/2 Uhr und Nachmittags 2 Uhr (mit alleiniger Ausnahme des Freitags Morgens).</p><lb/>
<p>Von Lindau über Rorschach nach Constanz achtmal in der Woche, und zwar: Sonntag, Montag, Mittwoch, Donnerstag und Samstag, Morgens 5 1/2 Uhr; Sonntag, Montag und Dienstag, Nachmittags 2 Uhr.</p><lb/>
<p>Von Lindau über Rorschach und Constanz nach Stein und Schaffhausen am Montag und Donnerstag, Morgens 5 1/2 Uhr.</p><lb/>
<p>Von Lindau über Rorschach und Constanz nach Ueberlingen und Ludwigshafen am Sonntag und Donnerstag, Morgens 5 1/2 Uhr.</p><lb/>
<p>Von Lindau über Rorschach nach Mersburg am Sonntag, Mittwoch, Donnerstag und Samstag, Morgens 5 1/2 Uhr; am Sonntag und Dienstag Nachmittags 2 Uhr.</p><lb/>
<p>Von Lindau nach Friedrichshafen am Donnerstag und Samstag, Morgens 5 1/2 Uhr.</p><lb/>
<p>Von Rorschach nach Lindau täglich zweimal, Morgens 9 Uhr und Abends 6 Uhr (mit Ausnahme Sonntag und Donnerstag Abends.)</p><lb/>
<p>Von Constanz über Rorschach nach Lindau täglich: am Sonntag, Montag, Mittwoch, Donnerstag und Samstag, Morgens 5 1/2 Uhr; Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag, Nachmittags 2 Uhr.</p><lb/>
<p>Von Constanz nach Mersburg am Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Nachmittags 2-3 Uhr; am Mittwoch, Morgens 5 1/2 Uhr.</p><lb/>
<p>Von Constanz nach Ueberlingen und Ludwigshafen am Sonntag und Donnerstag, Mittag 1-3 Uhr; Mittwoch, Morgens 8 Uhr; Freitag, Nachmittags 3 Uhr bis Ueberlingen.</p><lb/>
<p>Von Constanz nach Schaffhausen am Montag und Donnerstag, Mittags 12 Uhr.</p><lb/>
<p>Von Constanz nach Friedrichshafen am Samstag Morgens 5 1/2 Uhr.</p><lb/>
<p>Von Ludwigshafen über Ueberlingen, Mersburg, Constanz und Rorschach nach Lindau, Montag und Freitag, Morgens 9 Uhr.</p><lb/>
<p>Von Ludwigshafen über Ueberlingen nach Constanz, Mittwoch, Nachmittags 4 Uhr.</p><lb/>
<p>Von Ueberlingen nach Constanz, Freitag, Abends 5-6 Uhr.</p><lb/>
<p>Von Mersburg nach Constanz, Sonntag, Dienstag und Freitag, Abends 6-7 Uhr; Montag, Mittwoch und Donnerstag, Morgens 9-11 Uhr; Samstag, Mittwoch 1 Uhr.</p><lb/>
<p>Von Schaffhausen über Constanz, Rorschach nach Lindau: Dienstag und Freitag, Morgens 9 Uhr.</p><lb/>
<p>Obige Fahrten influiren mit den Eilwagen-Cursen von Lindau, Rorschach und Constanz nach allen Richtungen Deutschlands, der Schweiz und Italien.</p><lb/>
<p>Für die Aufnahme von Reisewagen und Pferden sind zweckmäßige Einrichtungen getroffen, und die Taxen für Personen und Equipagen auf das billigste gestellt. &#x2013; Constanz und Lindau, im Mai 1840.</p><lb/>
<p>Die Verwaltungen: Katzenmayer, Greiner.</p></div><lb/>
<div n="2" type="jAn" xml:id="jAn1488-90"><head>[1488-90]</head><lb/>
<p>Vorladung.</p><lb/>
<p>Johann Mützel, Sohn des Knopfmachermeisters Johann Engelbert Mützel von hier, ist seit 36 Jahren von hier abwesend, und hat seit dem Jahre 1819, zu welcher Zeit er sich, wie anderweit ausgemittelt wurde, in Wien befand, von seinem Leben und Aufenthalte keine Nachricht gegeben. Derselbe oder dessen etwaige Leibeserben werden nunmehr aufgefordert, sich<lb/>
binnen 3 Monaten<lb/>
zur Empfangnahme des in 1029 fl. 28 kr. bestehenden Vermögens zu melden, widrigenfalls die bisher bestandene Curatel aufgelöst, und dieses Vermögen an die nächsten Verwandten gegen Caution ausgehändigt wird.</p><lb/>
<p>Schweinfurt, den 14 April 1840.</p><lb/>
<p>Königliches bayer. Kreis- und Stadtgericht.</p><lb/>
<p>Seuffert.</p><lb/>
<p>Brand.</p></div><lb/>
<div n="2" type="jAn" xml:id="jAn1725-27"><head>[1725-27]</head><lb/>
<p>Vorladung</p><lb/>
<p>Gegen den Handelsmann Peter Kaiser von hier ist von einigen Gläubigern dahier vorgetragen worden, daß solcher vor einigen Wochen sich heimlich von Hause entfernt habe, mit Hinterlassung eines Schuldenstandes, der sein Vermögen bedeutend überschreite, was zur Genüge hervorgehe aus der in Folge seiner Flucht veranstalteten Schulden- und Vermögensaufnahme, welche eine Ueberschuldung von mehreren tausend Gulden nachweist.</p><lb/>
<p>Es wurde mit dieser Anzeige die Bitte verbunden, gegen Peter Kaiser das Gantverfahren einzuleiten.</p><lb/>
<p>Da derselbe einen Bevollmächtigten, der seine Angelegenheiten besorge, nicht namhaft gemacht hat, und sein Aufenthaltsort diesseits unbekannt ist, so wird er andurch aufgefordert,<lb/>
am 16 Junius d. J.,<lb/>
früh 8 Uhr,<lb/>
in diesseitiger Gerichtskanzlei auf diesen Vortrag sich vernehmen zu lassen, in Person, oder durch einen gehörig Bevollmächtigten, und seine gegen ihn aufgetretenen Gläubiger zu decken, oder mittelst Vorlegung eines belegten und glaubhaften Verzeichnisses seines Vermögens und seiner Schulden seine Zahlungsfähigkeit nachzuweisen, andernfalls sofort die Gant gegen ihn eröffnet würde.</p><lb/>
<p>Verfügt Kenzingen, den 22 April 1840.</p><lb/>
<p>Großh. bad. Bezirksamt.</p><lb/>
<p>Lang.</p><lb/>
<p>vdt. Keipfel.</p></div><lb/>
<div n="2" type="jAn" xml:id="jAn1307-9"><head>[1307-9]</head><lb/>
<p>Aufforderung.</p><lb/>
<p>Nachdem von den Geschwistern des abwesenden, dem äußern Vernehmen nach vor länger als 10 Jahren nach Brasilien gereisten Seifensiedergesellen Johann Karl Steinlein von hier, auf dessen Verschollenheitserklärung angetragen und diesem Antrag vom h. Justizcollegium allhier stattgegeben worden ist, so laden wir gedachten Seifensiedergesellen Johann Karl Steinlein von hier, so wie dessen etwaige unbekannte Erben und alle diejenigen, welche sonst noch Anspruch auf sein hier befindliches Vermögen haben sollten, hiemit edictaliter vor, auf<lb/>
Donnerstag den 17 September d. J.<lb/>
sich persönlich oder durch gehörig legitimirte Bevollmächtigte vor uns einzufinden, den Steinlein, um sein vormundschaftlich verwaltetes Vermögen in Empfang zu nehmen, die übrigen Geladenen aber, um ihre etwaigen Ansprüche resp. Erbrechte an dem Steinlein'schen Vermögen anzumelden und ge<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/>b<gap unit="chars" quantity="2" reason="illegible"/>a nachzuweisen, widrigenfalls sie zu gewärtigen haben, daß etc. Steinlein gerichtlich für todt erklärt und das ihm zugehörige Vermögen an seine sich legitimirenden nächsten Erben ohne Cautionsleistung wird ausgehändigt werden.</p><lb/>
<p>Coburg, den 31 März 1840.</p><lb/>
<p>Magistrat der Residenzstadt.</p><lb/>
<p>Bergner.</p><lb/>
<p>Böhm.</p></div><lb/>
<div n="2" type="jAn" xml:id="jAn1911-13"><head>[1911-13]</head><lb/>
<p>Hechingen.</p><lb/>
<p>Verkauf des Löwenwirthschaftsgebäudes,<lb/>
eines gegenüberstehenden Oekonomie-Gebäudes und Güter.</p><lb/>
<p>Der hiesige Bürger, Löwenwirth Friedrich Volm, ist am 30 v. M. mit Tod abgegangen, und wurde von den für die hinterlassenen Relicten gerichtlich bestellten Pflegern HH. Regierungsrath Speidel und Oberamtsassessor Werner dahier beantragt, das Wirthschafts- und Oekonomiegebäude sowohl, als auch die vorhandenen Güter zum öffentlichen Verkauf zu bringen.</p><lb/>
<p>Zum Ankaufe des Wirthschafts- und Oekonomiegebäudes, welcher jedoch täglich bei obgedachten Pflegern erfolgen kann, ist Tagfahrt auf<lb/>
Pfingstdienstag den 9 Junius d. J.,<lb/>
Morgens 9 Uhr,<lb/>
im Gasthof zum Löwen dahier anberaumt, wobei man vorläufig bemerkt, daß die Ratification vorbehalten wird, die Ankäufer ihre Angebote bei dieser Tagfahrt zu halten verbunden bleiben, und die definitive Versteigerung und Ratification<lb/>
am Freitag den 19 Junius l. J.,<lb/>
Vormittags 9 Uhr,<lb/>
im fürstl. Oberamtslocale stattfindet.</p><lb/>
<p>An dem Kaufschilling sind 4000 fl. baar, der Rest aber in 10 verzinslichen Zielern, Jakobi 1841 u. s. f., abzutragen.</p><lb/>
<p>Die Localität umfaßt</p><lb/>
<p>A. bei dem Wirthschafts-Gebäude:</p><lb/>
<p>Im Isten Stock</p><lb/>
<p>eine geräumige Wirthsstube, Schenkstübchen, ein heizbares Nebenstübchen, große helle Küche, eine Speise- und eine Magdkammer, neben dieser ein heizbares Zimmer; hiebei ein bequem angebrachter gutgewölbter Keller.</p><lb/>
<p>Im IIten Stock</p><lb/>
<p>4 heizbare und 2 unheizbare Zimmer nebst einer Kammer.</p><lb/>
<pb n="1184" facs="#f0016"/>
<p>Im IIIten Stock</p><lb/>
<p>1 heizbares und 5 unheizbare neuerbaute Zimmer, neben welchen eine Mehlkammer angebracht ist; ferner befindet sich hiebei eine sehr große und in gutem baulichem Zustande befindliche Scheuer, Stallung zu 6 Pferden und zu 12 Stück Hornvieh, geräumiger Frucht- und Futterboden, eine neugebaute Rauchkammer, ebenfalls neuerbauter Holz- und Wagenschopf, mehrere Schweinsteigen, so wie ein Gemüse- und Grasgarten, 1/2 Msmt. im Meß haltend.</p><lb/>
<p>Vor dem Hause, im Hof, ist ein sog. Gumpbrunnen angebracht, welcher das ganze Jahr hindurch gutes, helles Wasser liefert.</p><lb/>
<p>Diese Wirthschaftsgebäulichkeiten, wie allgemein bekannt, sehr frequent, sind noch besonders wegen ihrer Lage an der Haupt- und Kreuzstraße nach Stuttgart, Ulm, Balingen, Haigerloch und Rottenburg sehr empfehlenswerth, wozu noch die bedeutenden Einnahmen von Vorspannen kommen.</p><lb/>
<p>B. Oekonomie-Gebäude vis à vis der Löwenwirthschaft, enthaltend:<lb/>
einen großen Tanzsaal, ein Nebenzimmer, sodann eine Scheuer, Stallung zu 30 Pferden, großen Frucht- und Heuboden, worin sich auch ein Local zur Aufbewahrung von Speditionswaaren befindet, welches Geschäft eine jährliche Einnahme von 60-80 fl. rentirt.</p><lb/>
<p>Vor und neben diesem Oekonomiegebäude liegt ein 3/16 Msmt. 2 1/2 Ruthen haltender Gemüsegarten; dieser so wie der obbeschriebene sind von vorzüglicher Qualität.</p><lb/>
<p>Die Versteigerung der Güter, und zwar 13 Msmt. Wiesen, 21 Jauchert Acker, meistens von vorzüglicher Güte, im besten baulichen Stande und mit den entsprechenden Früchten angeblümt, in verschiedenen Gewändern liegend, so wie 2 Gartenstücke und 1/5 an 2 Vrt. Wald im Tambach<lb/>
erfolgt einzeln<lb/>
am Montag den 22 Junius d. J.,<lb/>
Morgens 9 Uhr,<lb/>
bei fürstl. Oberamte dahier, zahlbar auf 6 Zieler, das 1ste baar, die übrigen verzinslich auf Jacobi 1841 u. s. w.</p><lb/>
<p>Die nähern Bedingungen behält man sich vor, den Liebhabern vor der Versteigerung zu eröffnen.</p><lb/>
<p>Den 11 Mai 1840.</p><lb/>
<p>Stadtschreiberei.</p><lb/>
<p>Kohler.</p></div><lb/>
<div n="2" type="jAn" xml:id="jAn122"><head>[122]</head><lb/>
<p>In der Unterzeichneten ist erschienen und an alle Buchhandlungen versandt worden:</p><lb/>
<p>Hohenstaufen.</p><lb/>
<p>Ein Cyclus von Liedern und Gedichten<lb/>
von Albert Knapp.</p><lb/>
<p>Mit 6 lithographirten Abbildungen.</p><lb/>
<p>8. Velinpapier. brosch. Preis 3 fl. 24 kr. oder 2 Rthlr.</p><lb/>
<p>Der Hr. Verf. suchte in dieser Schrift sowohl die vornehmsten Data der glorreichen hohenstaufischen Geschichte, als auch die herrliche Umgegend jenes Berges, nebst mehreren dazu gehörigen Denkmalen des Mittelalters, dem deutschen Leser in verschiedenartiger Form darzustellen. Die Hauptgesichtspunkte zur Betrachtung jenes denkwürdigen Zeitabschnittes sind in der Vorrede hervorgehoben, und werden den Unkundigern das Verständniß der einzelnen Partien erleichtern. Wenn dieses Buch sich namentlich den Besuchern des herrlichen Hohenstaufen zum freundlichen Begleiter anbietet, so werden dieselben gerade auf jener begeisternden und doch so tiefe Wehmuth erregenden Höhe die mit dem Lichte des Christenthums beleuchtete Natur und Geschichte wohl um so weniger verschmähen. &#x2013; Stuttgart und Tübingen.</p><lb/>
<p>J. G. Cotta'sche Buchhandlung.</p></div><lb/>
<div n="2" type="jAn" xml:id="jAn2022"><head>[2022]</head><lb/>
<p>&#x261E; Geld-Gesuch.</p><lb/>
<p>50,000 fl. gegen gute Sicherheit à 4 Proc. verzinslich. Gefällig frankirte Anerbieten, bezeichnet mit M. G., befördert die Expedition der Allg. Zeitung.</p></div><lb/>
<div n="2" type="jAn" xml:id="jAn006"><head>[006]</head><lb/>
<p>Bekanntmachung.</p><lb/>
<p>Mit allerhöchster Bewilligung werden zu Oberammergau, k. Landgerichts Werdenfels in Oberbayern, die Passions-Vorstellungen, d. h. die Leidensgeschichte des Weltheilandes, auf einer offenen, und wegen des bisherigen äußerst zahlreichen Besuches bei drei- bis viertausend Menschen fassenden Bühne an jedem der nachbenannten Tage stets vollständig aufgeführt, als:</p><lb/>
<p>am Sonntag den 31 Mai,</p><lb/>
<p>am Montag den 8 Junius,</p><lb/>
<p>am Montag den 15 Junius,</p><lb/>
<p>am Sonntag den 28 Junius,</p><lb/>
<p>am Sonntag den 12 Julius,</p><lb/>
<p>am Sonntag den 26 Julius,</p><lb/>
<p>am Sonntag den 16 August,</p><lb/>
<p>am Sonntag den 23 August,</p><lb/>
<p>am Montag den 7 September.</p><lb/>
<p>Nicht kann hiebei unbemerkt gelassen werden, daß in unserm schönen Ammerthale die vormalige Benedictiner-Abtei Ettal sich befindet, die vom Kaiser Ludwig dem Bayer in Folge eines frommen Gelübdes im Jahre 1330 gestiftet, wegen ihrer prachtvollen Kirche, deren Orgel sammt dem Marienbilde, einem Meisterstück der plastischen Kunst aus milchweißem orientalischem Marmor, besonders sehenswerth ist; dann daß nicht fern liegt der durch Natur und Kunstwerke erhabene Fürstensitz Hohenschwangau, von wo aus sich öffnen die schönen Thäler Tyrols von Reutte und Lermoos, dann das anmuthvolle Thal von Garmisch-Partenkirchen, begränzt von einer Reihe der lieblichsten Alpen, und beherrscht von Bayerns Riesengebirge &#x2013; den Korwendel, Wetterstein, der Dreithor &#x2013; Alp &#x2013; und Zugspitz, einem der Glanzpunkte des bayerischen Hochgebirges, den Reisenden freundlich einladend, um in frommer Herzensstimmung die Macht und die Herrlichkeit Gottes in seinen großartigen wunderschönen Schöpfungen anstaunen und lobpreisen zu können, und gekräftigt durch der Alpen reine Luft, an Geist und Körper neu gestärkt in das Heimathland zurückzukehren!</p><lb/>
<p>Möge ein zahlreicher Zuspruch uns beglücken; die vollste Zufriedenheit zu erlangen soll unser eifrigstes Bestreben seyn!</p><lb/>
<p>Oberammergau, den 16 Mai 1840.</p><lb/>
<p>Die Landgemeinde Oberammergau.</p></div><lb/>
<div n="2" type="jAn" xml:id="jAn1830-32"><head>[1830-32]</head><lb/>
<p>Anzeige.</p><lb/>
<p>Da ich in Folge meiner Beförderung Wien verlasse, zeige ich hiemit allen jenen geehrten Schriftstellern, mit welchen ich bis jetzt in litterarischem Verkehr stand, freundlichst an, daß mich meine dienstliche Eintheilung nach Clausenburg in Siebenbürgen trifft. Ueberdieß finde ich es für nothwendig folgende Zeilen, welche aus dem Vorwort zu meiner bereits gedruckten Tragödie: &#x201E;Alboin&#x201C; entnommen sind, hier zu wiederholen.</p><lb/>
<p>&#x201E; Aus dem gerechten parteilosen Tadel Nutzen zu ziehen, bleibt immer ein Vortheil, den ich nie gering schätzen, sondern stets mit Dank erkennen werde. Ueber ein schriftstellerisches Product, welches dem Publicum durch die Darstellung auf dem Theater oder durch den Buchhandel bekannt wurde, hat übrigens Jedermann das Recht sich frei auszusprechen; ich habe mir noch nie erlaubt, dieses Recht zu bestreiten. Anders freilich verhält es sich, wenn vor der Erscheinung eines Werkes, ohne dasselbe noch zu kennen, bloß um der Sache schon im voraus zu schaden, sorgfältig ein übler Ruf verbreitet wird &#x2013; ein Verfahren, welches wohl von keinem Rechtlichen vertheidigt werden kann.&#x201C;</p><lb/>
<p>Wien, am 1 Mai 1840.</p><lb/>
<p>Pannasch.</p></div><lb/>
<div n="2" type="jAn" xml:id="jAn1951-54"><head>[1951-54]</head><lb/>
<p>K. k. russ.-poln. Staats-Anlehen.</p><lb/>
<p>Die fünfte Ziehung erfolgt in Warschau<lb/>
am 1 Junius,<lb/>
und enthält siebentausend Gewinne, als: eine Million, 300,000 fl., 2 à 150,000 fl., 6 à 25000 fl., 8 à 14000 fl., 12 à 7000 fl. etc. Zu dieser höchst vortheilhaften Verloosung sind Loose à 8 fl. 45 kr. und bei Abnahme von 5 Stück das sechste, bis zum 6 Junius, gratis direct zu beziehen bei J. &amp; S. Friedberg, Bankier in Frankfurt a. M.</p></div><lb/>
<div n="2" type="jAn" xml:id="jAn1681-86"><head>[1681-86]</head><lb/>
<table><row> <cell/></row></table> <p>Anzeige für Auswanderer.</p><lb/>
<p>Hamburg.</p><lb/>
<p>Expedition nach Nord-Amerika pr. Dampfschiff unter dem Verdeck einmal wöchentlich über New-Castle, und dreimal wöchentlich pr. Dampfschiff über Hull.</p><lb/>
<p>Preis für Erwachsene 36 Rthlr. Gold, Kinder unter 14 Jahren 24 Rthlr. Gold, Säuglinge 10 Rthlr. Gold, Beköstigung und alle weiteren Unkosten von Hamburg bis Amerika inbegriffen.</p><lb/>
<p>Nähere Berichte und Circulare werden auf frankirte Briefe sofort ertheilt durch<lb/>
H. D. Albers, beeidigten Schiffsmackler, 1ste Vorsetzen. Nr. 18.</p><lb/>
<p>Hamburg.</p><lb/>
<p>NB. Der Weg über New-Castle pr. Dampfschiff unter dem Verdeck ist bisher nur einzig und allein von mir verfolgt worden, und circa 1500 Personen wurden auf diesem Wege vorigen Sommer durch mich expedirt.</p><lb/>
<p>Der Obige.</p></div><lb/>
<div n="2" type="jAn" xml:id="jAn2015-17"><head>[2015-17]</head><lb/>
<p>Die von mir errichtete Walzen-Graveur-Anstalt empfehle ich den HH. Fabrikanten zu geneigten Aufträgen, sowohl für Walzen, als für Moletten, und hoffe durch erwünschte Ausführung derselben, geschenktes Vertrauen zu rechtfertigen.</p><lb/>
<p>Augsburg, im Mai 1840.</p><lb/>
<p>Karl Böttger.</p></div></div><lb/>
</body></text> </TEI>