Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (German) License.
Fraktur
Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: Lautwert transkribiert; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: aufgelöst; u/v bzw. U/V: Lautwert transkribiert; Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert; Vollständigkeit: teilweise erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: nein;
]]>Nachdem die Prüfung sämmtlicher Wahlacten vollendet, und auch die der Provinz Madrid für gültig anerkannt worden sind, hat sich endlich der Congreß gestern förmlich constituirt. Hr. Isturiz wurde zum Präsidenten gewählt, indem er 113 Stimmen von 140 anwesenden Deputirten erhielt. Als Gegencandidaten hatten die Exaltirten Hrn. Calatrava aufgestellt, der jedoch nur 22 Stimmen erschwingen konnte. Zu Vicepräsidenten wurden gewählt die HH. Armendariz, Rivaherrera, Herzog von Gor und Medrano; zu Secretären die HH. Reinoso, Roca de Togeres, Albear und Lopez Vazquez, sämmtlich der Majorität des Congresses angehörig. Nachdem darauf 150 Deputirte den Schwur geleistet hatten, wurde ein Decret verlesen, mittelst dessen der Generalcapitän von Neu-Castilien den Belagerungszustand von Madrid für aufgehoben erklärt. Die beiden Deputirten Caballero und Lopez, die kräftigsten Stützen der exaltirten Partei, sind entschlossen, den Sitzungen des Congresses fernerhin nicht mehr beizuwohnen und es werden deßhalb deren Suppleanten, Gomez Pardo und Mendizabal, einberufen werden müssen. Die wahren Progressisten beschuldigen nunmehr Olozaga, in der Nacht des 24 v. M., als er sich im Namen des Ayuntamiento's in die Sitzung des Ministeriums begab, von diesem insgeheim gewonnen worden zu seyn, und seine spätere drohende Rolle ganz im Einverständniß mit den Ministern gespielt zu haben. Seine Collegen Caballero und Lopez bezeichnen ihn bereits laut als einen Pastelero. Der Belagerungszustand hat übrigens nicht die gringste Wirkung gehabt. Keiner der Verhafteten ist bestraft worden; die Personen, welche sich verborgen hielten, sind seit gestern wieder zum Vorschein gekommen, und der Unfug der Presse beginnt heute ärger denn zuvor. Das Eco del Comercio behauptet, nur „eine allgemeine Darlegung der öffentlichen Meinung“ (d. h. ein Volksaufstand), in Folge deren die Cortes aufgelöst werden würden, könne die untergehende Freiheit retten. Dasselbe Blatt behauptet, der Herzog de la Victoria hätte von der französischen Regierung das Kreuz der Ehrenlegion für seine politischen Rathgeber Linege und Zavala als Belohnung für deren bei dem Abschlusse der Uebereinkunft von Vergara geleisteten Dienste verlangt. Diese Bitte sey aber zurückgewiesen worden. Das Eco hofft, der Herzog werde nun seinen eignen Orden zurückschicken, und fügt hinzu: „Möchte er sich doch entschließen, jener servilen, uns fremden und leider jetzt in Spanien so einflußreichen Regierung eine solche Ohrfeige (bofeton) zu geben.“ Es ist gewiß höchst sonderbar, daß dieselben Personen, welche ihren höchsten Ruhm darein setzen, die Uebereinkunft von Vergara ohne die geringste Mitwirkung einer fremden Macht abgeschlossen zu haben, gerade von dieser eine Belohnung dafür verlangen. – Am 12 recognoscirte Espartero die Umgebungen von Castellote mit 2 Divisionen. In dem Platze befinden sich ein Bataillon und vier Compagnien. Unter den Carlisten war das Gerücht verbreitet, Cabrera beabsichtige, sich nach Frankreich zu begeben. Als er bei Mora über den Ebro ging, hatte er seine beiden Schwestern bei sich, und 12 Lastthiere trugen sein Gepäck.
Im Verfolg der Unterhaussitzung am 23 März entwickelte Lord J. Russell den in der vorigen Session angekündigten Plan zur legislativen Vereinigung der beiden Canadas. Man habe, bemerkte er, den Bewohnern der beiden Provinzen Zeit lassen müssen, diese Maaßregel selbst zu prüfen, und sich über deren Annehmbarkeit auszusprechen. Dieß sey nun, in Ober-Canada durch das dortige Assemblyhaus, in Nieder-Canada durch die öffentliche Presse geschehen: beide Provinzen seyen zu Gunsten des Princips der Maaßregel gestimmt, und überließen deren Details dem Reichsparlament. Nach einigen Bemerkungen von Hrn. Hume, Sir R. Peel u. A. wurde die Ermächtigung zur Einbringung der Bill ertheilt. Auf Lord J. Russells sehr umfassenden Vortrag werden wir morgen zurückkommen; der Plan ist aber wesentlich der nämliche, wie er von demselben Minister in der vorigen Session dargelegt wurde (s. Allg. Zeitung 1839 Nro. 165 ff.). Der Committeebericht über die Voranschläge des Feldzeugmeisteramts ward eingebracht und genehmigt. Hr. Thesiger (Tory) ward in dieser Sitzung als Mitglied für Woodstock beeidigt, und für Sutherland ein Writ zu einer neuen Wahl erlassen, da Hr. Howard (Tory) die Chiltern Hundreds angenommen.
Die gestern erwähnte Altercation im Hause der Lords am 23 März über den Termin zur weiteren Berathung der irischen Corporations- und der Privilegiumsbill endigte damit, daß die zweite Lesung der erstern auf den 30 März anberaumt, die andere aber sine die ausgesetzt wurde. Eine Anzahl Petitionen für und wider die Korngesetze ward übergeben. Lord Ashburton bemerkte, an vielen Orten habe man bis jetzt nur darum nicht für Aufrechthaltung der Korngesetze petitionirt, weil die Landwirthe auf die von Lord Melbourne in der vorjährigen Session gemachte Erklärung vertrauten. Er frage den edlen Viscount, ob er noch bei den nämlichen Gesinnungen beharre, oder ob es die Absicht von Ihrer Maj. Regierung
Melbourne: „Ich bin allerdings noch derselben Meinung, die ich in voriger Session ausgesprochen, nämlich daß es unweise, im höchsten Grad unklug seyn würde, die Korngesetze ganz aufzuheben. (Hört!) Zugleich reservire ich mir aber meine Ansicht hinsichtlich etwaniger Modificationen der bestehenden Gesetze, welche künftighin als geeignet oder nützlich erscheinen möchten. Noch einmal, ich behaupte ganz meine frühere Meinung, und die Regierung, als Regierung, hat sicherlich nicht die Absicht, irgend eine Motion zur Aufhebung oder Veränderung der Korngesetze einzubringen oder zu unterstützen.“ (Hört! hört!) Die Vaccinationsbill wurde zum drittenmal gelesen und angenommen. Lord Duncannon legte mehrere auf Canada bezügliche Papiere vor, darunter die von der obercanadischen Legislatur angenommene Acte über Verkauf der dem Clerus reservirten Ländereien. Der Erzbischof von Canterbury machte über dieses Gesetz einige ungünstige Bemerkungen. Es ist dieß ein Punkt, der, nach einer Aeußerung Peels im Unterhaus, retardirend auf die Unionsbill einwirken dürfte.
In der Oberhaussitzung am 24 März richtete Graf Aberdeen an den Premier einige Fragen über die Wirksamkeit des englischen Handelsvertrags mit Oesterreich, dessen Stipulationen zum Theil, behauptete er, von Seite der brittischen Regierung nicht ganz redlich vollzogen würden. Lord Melbourne antwortete, die berührten Punkte dieses Vertrags involvirten eine Verletzung der Navigationsgesetze, woraus sich im Vollzug des Tractats einige Schwierigkeiten ergeben.
(M. Chronicle.) In der City geht das Gerücht, der Schatzkanzler habe den Plan, die bestehenden Steuern des Landes um 5 Proc. zu erhöhen, was ein Mehreinkommen von unfähr 2,000,000 Pf. St. ergeben würde. Auf diese Weise, glaubt man, werde die Regierung mit Hülfe der Bank – ohne eine besondere neue Steuer – im Stande sey, die vermehrten Staatsausgaben zu decken.
Für das Fürstenthum Wales soll, heißt es, ein eigener Ritterorden gegründet werden, wie dergleichen für Irland und Schottland bestehen.
Am 19 März präsidirte der Herzog von Sussex in der Freimaurer-Taberne einer Versammlung der „Freunde der religiösen Freiheit.“ Der Grundsatz dieses Vereins ist das in den Vereinigten Staaten von Nordamerika geltende Freiwilligkeitsprincip (voluntary principle), demgemäß jede Kirchengemeinde ihre Bedürfnisse selbst zu decken hat. Diesem Grundsatz zufolge wurden von der Versammlung mehrere Beschlüsse gefaßt gegen den von Seite der Tories nächstens im Parlament zu erwartenden Antrag, daß das Kirchenwesen ausgedehnt, und die Staatskirche zunächst im Bau neuer Gotteshäuser unterstützt werden soll. Der Herzog von Sussex sprach sich insbesondere für Aufhebung des aristokratischen Systems eigener Kirchenstühle aus.
(Naval and Military Gazette.) Wir erfahren aus Gibraltar, daß die Franzosen im Begriff stehen, eine Escadre und Truppen nach Tanger zu senden, da der Kaiser von Marokko die entschiedene Absicht kund gegeben hat, gemeinsame Sache mit dem Emir gegen sie auf dem Gebiete von Algier zu machen. Die Consuln und andere Christen längs der Küste von Marokko sind in großer Unruhe, da die Moslems eine große Aufregung gegen sie an den Tag legen. Sollten die Franzosen Tanger besetzen, was sie leicht thun können, und es behalten, was sie ohne Zweifel thun wollen, wenn wir es zulassen, dann werden wir uns nicht mehr rühmen können, den Eingang ins Mittelmeer zu beherrschen.
Der M. Herald will wissen, Lord Stuart de Decies (vormals Hr. Villiers Stuart) und ein irischer Richter, dessen Name nicht genannt wird, seyen zur katholischen Religion übergetreten.
Es ist im Werk, unter dem Namen „Sanatorium“ in London eine umfassende Heilanstalt zu gründen, deren Grundzüge Dr. Southword Smith entworfen hat.
Die 7te Kammer des Tribunals der Zuchtpolizei hat endlich nach mehrfachen, seit länger als einem Jahre erfolgten Vertagungen am 24 März ihr Urtheil in dem Processe der HH. Perier Söhne gegen die Europe monarchique, den National und den Corsaire gefällt. Die Europe monarchique und der National wurden zu 1000 Fr., der Corsaire zu 500 Fr. Geldbuße, und alle drei Journale zu allen Kosten und zur Einrückung des Urtheils in alle Pariser Journale verurtheilt. Die HH. Perier hatten für alle Kosten und Schaden von jedem der Journale eine Entschädigung von 100,000 Fr. verlangt. Das erstere Journal ward verurtheilt, weil es einen Umstand publicirt hatte, welcher das Andenken des Hrn. Perier Vater antaste; die zwei andern wegen Wiederholung desselben Artikels.
Schluß der Rede des Hrn. Thiers in der Deputirtenkammer am 24 März.
„Man sagt, das Cabinet habe mysteriöse Verträge, es wolle die Staatsgewalt dem Einflusse der alten Opposition preisgeben. Meine Herren, ich habe keine andern Verträge als diejenigen, die aus meinen Worten hervorgehen werden, den Worten, die ich gesagt habe, und noch sagen werde. Ich habe nur mir selbst und meinen Collegen etwas versprochen, ich habe versprochen, immer bei der Wahrheit zu bleiben, dabei muthig und kühn zu verharren, wie schwer dieß auch seyn möchte, und wenn ich auch morgen fallen sollte. (Beifall.) Ich habe die Unterstützung der alten Opposition, und danke ihr dafür; wenn sie mir diese gewährt, so will ich Ihnen sagen, unter welchen Bedingungen – Bedingungen, die Sie alle kennen. Als ich zur Staatsgewalt gehörte, hat man mich grausam, schmerzlich verletzend angegriffen, weil man glaubte, daß ich die Interessen meines Vaterlandes geopfert habe. Die Depeschen, die ich damals abgehen ließ, konnten Jedermann bekannt werden; sie wurden veröffentlicht. Man hat gesehen, daß ich, unter der Last von Verleumdungen aller Art, die Interessen meines Vaterlandes, ohne Geräusch, ohne Prunksucht vertheidigte, und daß ich da, wo ich die Interessen für compromittirt hielt, nachzugeben mich weigerte. (Bewegung.) An dem Tage, wo mich das Vertrauen des Königs zu verlassen schien, bin ich von der Staatsgewalt ausgetreten. Ich habe dreimal den Wiedereintritt abgelehnt, weil ich nicht bloß dem Buchstaben der Repräsentativregierung, sondern ihrem wahren Geiste gehorchen wollte. Ich dachte, man sey kein wahrhaft parlamentarischer Staatsmann, wenn man nicht die Kraft habe, seinen Ueberzeugungen zu folgen, von der Staatsgewalt mit ihnen auszutreten, und mit ihnen dahin wieder zurückzukehren. Dieß war die Ursache meiner Sympathien mit der Opposition. Ich habe auch noch ein anderes Motiv des Wohlwollens gegen sie. Soll ich es aussprechen? Ich hege kein Vorurtheil gegen irgend eine Partei. Vielleicht verletzt Sie, was ich Ihnen sagen werde. Ich glaube, es gibt hier keine Partei, die ausschließlich der Ordnung, keine, die nur der Unordnung ergeben wäre; ich glaube, es gibt hier nur Männer, welche die Ordnung wollen, sie aber auf verschiedene Art verstehen. Ich glaube, daß es zwischen beiden Parteien keine bestimmte Schranke gibt, und wenn Sie eine solche Schranke setzen wollen, würden Sie in den Fehler verfallen, der die Restauration
In seiner Antwort auf die Rede des Hrn. Thiers sagte Hr. v. Lamartine unter Anderm: „Der Herr Ministerpräsident fragt uns: habt ihr Vertrauen zu mir? Ich begreife nicht, wie man den Muth haben kann, an Männer, die man bei den Wahlen herabgewürdigt, die man als Feinde des öffentlichen Wohles verfolgt hat, während man ihren haßerfüllten Gegnern die Hand drückte, eine solche Frage zu richten. Wenn wir nun antworteten: ja, wir haben volles und festes Vertrauen, klänge dieß nicht wie die bitterste Ironie, wie das beißendste Epigramm? Und wenn diese Antwort aufrichtig wäre, würde das Land uns nicht für die dupirtesten und furchtsamsten aller Staatsmänner halten? (Lebhafte Beistimmung). Ich antworte daher ohne Umschweife: nein, wir können kein Vertrauen in euch haben; dieser Mangel an Vertrauen aber betrifft nicht die Personen, sondern er ist eine Folge der Lage. Dem Ministerium fehlt die Basis; seine Stellung ist schief. Dieß der Grund unserer Zurückhaltung.“ Hr. v. Lamartine stimmt der Meinung des Hrn. Thiers über die Parteien der Kammer in so fern bei, daß auch er glaubt, die Spaltung sey weniger bedeutend, als man wohl anderwärts glaube. Es sey falsch, wenn man sich einbilde, die einen wollen die Republik, die andern das „Gouvernement personnel“ um unter repräsentativen Formen einen schändlichen Absolutismus zu verstecken. Im Grund wollten alle: die Befestigung und Ausdehnung einer monarchischen, aber demokratischen Regierung – einer Regierung, deren Haupt ein Monarch, deren Basis aber das Volk sey. Der Grund der Spaltung in der Kammer sey, daß es auf mehreren Bänken Männer gebe, welche revolutionäre Instincte für liberale Ideen hielten. „Der Herr Ministerpräsident hat gesagt: „„Ich bin liberal, ich will die Entwicklung der constitutionellen Ideen, ich bin der Revolution entsprossen, ich schöpfe neue Kraft aus ihrer Berührung, wie Antäus aus der Berührung seiner Mutter, der Erde.““ Indem ich diese Worte vernahm, schien es mir, das immer wiederholte Wort Revolution gleiche dem rothen Tuchlappen, den man dem Stier vorhält, um ihn zu reizen. Wir glauben nicht, daß es nützlich sey, ein Land, wie Frankreich, beständig zu beunruhigen; uns erscheint das Aufsprudeln der öffentlichen Meinung nicht als Kraftentfaltung; wir sind nicht der Ansicht, daß, wer Frankreich aufregt, es stark mache; unsere Ansicht ist vielmehr, daß Frankreich, wenn man es beruhigt, wenn man sein materielles Glück fördert, sich stärker fühlen werde an dem Tage der Gefahr. Was uns außerdem noch trennt – fuhr der Redner fort – ist kein Princip, sondern eine Leidenschaft, die wir bei euch wahrnehmen, eine unruhige, eifersüchtige, unersättliche Leidenschaft, die nichts beruhigen kann, die nichts theilen will, denn für sie ist Alles noch nicht genug. Es ist die Leidenschaft, zu regieren, allein zu regieren, immer zu regieren, mit der Majorität oder mit der Minorität, wie heute, zu regieren um jeden Preis. Dieß ist zwischen uns die eigentliche Schranke. Wir waren nach dem Sturze des letzten Ministeriums zur Versöhnung geneigt, und nie vielleicht hat eine große politische Partei mehr Uneigennützigkeit gezeigt, als die unsrige. Das Hinderniß einer Vereinigung der beiden Centren lag weder an den Principien noch selbst an den Männern, sondern allein an der Stellung, welche der Herr Präsident des Conseils in der Kammer aus System eingenommen. Er stellte sich fast ans äußerste Ende dieser Kammer oder wenigstens in eine der von den Centren, wo sein Stützpunkt hätte seyn sollen, entferntesten Gruppen, und von dort fordert er uns auf zu einer Transaction, jener Transaction, welche der vorhergehende Redner (Hr. Bechard) mit so glücklicher Beredsamkeit „das letzte Wort der Revolutionen, welche enden“ nannte und die ich heute glücklicherweise „das erste Wort der Majoritäten, welche sich wiederfinden“ werde nennen können. (Beifall im Centrum. Lebhafte Sensation). Nicht unter unsern Freunden, nicht einmal unter den Neutralen hat er Platz genommen, sondern inmitten unserer politischen Gegner von zehn oder von zwei Jahren her. Von dort ruft er uns zu: „Kommt zu mir, ich bin die personificirte Transaction, die lebendige Transaction! Wagt es einmal, nicht zu mir zu kommen!“ Aber dieß heißt nicht sich vergleichen, sondern siegen und demüthigen. (Beifall und Bewegung.) Noch eine andere Ursache verbietet uns, dieser sogenannten Ausgleichung beizutreten: die räthselhafte Unterstützung, welche von der Linken dem Hrn. Minister-Präsidenten zu Theil wird; ich sage räthselhaft, sofern nicht Hr. Barrot oder seiner Collegen Einer uns das Räthsel lösen will. (Odilon-Barrot: „Ich verlange das Wort.“) Eine weitere Ursache ist die verdächtige, so zu sagen einstimmige Gunst der Presse, diese geschriebene Volksthümlichkeit, die seit zwei Jahren sich an einen Mann hängt, wie um ihren außerparlamentarischen Einfluß dem parlamentarischen entgegenzustellen. (Beifall.) Darin liegt eine ernstliche Gefahr für das Parlament, für die bestehenden Staatskörper und für die Verfassung. Wenn die Kammer nicht Acht hat auf diese übergreifende Macht, welche täglich zu wachsen scheint, wenn die Staatseinrichtungen immer mehr geschwächt werden in diesen traurigen Kämpfen, so kommt das Land in große Gefahr; wenn das Parlament jenem Uebergriffe nachgäbe, so wäre es geschehen um die parlamentarische Freiheit, man müßte eine vierte Staatsgewalt als Herrscherin über die andern ausrufen: ich meine die Volksthümlichkeit. Dem werden wir uns niemals fügen. (Beifall.) Ich kann nicht glauben, daß Hr. Barrot die Worte: Zurücknahme der Septembergesetze, Wahlreform, von seiner Fahne vertilgen will; selbst wenn er es sagte, würde ich ihm nicht glauben. Aber er wird es nicht sagen. ... Wir wollen keine systematische Opposition machen, welche die Thätigkeit der Regierung lähmt und das Land tödtet, um politische Gegner zu stürzen. Nie werden wir uns zu einer solchen Opposition des Zorns entschließen. Nicht wir haben gesagt: „Man versuche,
Nach Lamartine sprach Odilon Barrot für die dynastische Linke: „Warum verfolgt ihr das Ministerium? Weil es sich uns nähert, weil es das erste ist, das seinen Ursprung nicht verläugnet, das erste, das nicht, um sein Glück zu machen, um seine Existenz zu sichern, das Bedürfniß fühlt, Händel mit der Opposition anzuknüpfen, aufregende Streitfragen gegen uns zu erheben. Wir könnten durch Unterstützung der persönlichen Feindschaften jede Regierung unmöglich machen, Trümmer auf Trümmer häufen. Aber über den elenden Interessen der Parteien und Oppositionen stehen uns unsere Pflichten gegen das Land. Ich verschmähe die pessimistische Politik, die Alles bestreitet, die Alles bekämpft, was nicht zu ihrer Combination, ihrer Partei, ihren persönlichen Interessen paßt, die auch das, was Fortschritt heißt, bekämpft, und, indem sie so für Regierung und Land nur die Wahl läßt, entweder Alles zu bewilligen oder Alles zu verweigern, einer solchen Opposition den Anschein gibt, als drohe sie unablässig mit einer Revolution. Dieser Politik habe ich von jeher abgeschworen und erklärt, ich werde jeden Fortschritt annehmen und fördern, mit Dank jede Rückkehr der Juliusregierung zu ihren ursprünglichen Grundsätzen anerkennen, ein Ministerium, das auch nur einen Theil meiner Grundsätze verwirkliche, unterstützen. Zum erstenmale, seit das Repräsentativsystem in Frankreich eingeführt ist, besteht eine Opposition, stark durch ihre Zahl, stark durch ihre Grundsätze, die aber einem Ministerium gegenübersteht, zu dessen Gründung sie mitgewirkt, das sie nur beaufsichtigt, um es zu beschützen, über welches hinaus sie keine Möglichkeit, über welches hinaus sie nur Umsturz und Abgründe sieht. Dieß das Geheimniß unserer Mäßigung. Das Ministerium hat eine Eroberung verwirklicht, die wir stets als den Grund von Allem betrachteten: es hat in all seiner Wahrheit das System der parlamentarischen Regierung verwirklicht. Es hat unsern Beifall für seine auswärtige Politik. In der innern Politik handelt es sich vornehmlich um zwei Fragen. Die eine betrifft die Septembergesetze. Es schmerzte mich tief, als man durch die Bezeichnung gewisser Preßvergehen als Angriffe auf die Sicherheit des Staats dieselben der verfassungsmäßigen Gerichtsbarkeit der Jury entzog. Mit Freude sehe ich jetzt den Augenblick gekommen, da diese Verfassungsverletzung wird gut gemacht werden. Die zweite Frage betrifft die Wahlreform. Das Ministerium hat sich nicht unbedingt gegen dieselbe erklärt, sondern hält sie nur nicht für zeitgemäß. Meiner Ansicht nach muß die Nothwendigkeit dieser Maaßregel sich bei der Mehrheit geltend machen; unsere Mittel sind Gründe, freie Erörterung, nicht Drohungen und Gewalt; die Reform, ich hoffe es, wird sich friedlich, auf parlamentarischem Wege Bahn brechen. Sollen wir aber, weil wir in dieser Einen Frage verschiedener Ansicht, mit unserer Stimme alle die Leidenschaften und Feindschaften unterstützen, die das Cabinet stürzen möchten? Nein, dieser Eine Grund reicht nicht hin, gegenüber dem Fortschritte, den das Cabinet zu verwirklichen verspricht. Auch in meiner eigenen Partei verdammen mich die Leidenschaftlichen, aber ich appellire an den gesunden Sinn des Volkes. Die Unterstützung, die ich dem Ministerium, obwohl es nicht alle meine Ansichten verwirklicht, leihe, weil es auf der Bahn des Fortschrittes steht, weil es das Repräsentativsystem ächt darstellt, weil seine auswärtige Politik meinen Beifall hat – meine Unterstützung gründet sich auf innige Liebe für mein
In der Kammersitzung vom 25 März warf Hr. Berryer in seiner Rede, die – wie das Journal des Débats bemerkt – einen ungewöhnlichen Erfolg hatte, dem Ministerium sein unentschiedenes Benehmen vor. Die Kammer sey in zwei große Fractionen gespalten, wovon die eine der Krone, die andere den Kammern den Vorrang in der Leitung der Angelegenheiten Frankreichs zuerkennen wolle. Das Cabinet habe sich weder für das eine, noch für das andere dieser Systeme erklärt, und deßhelb fehle ihm eine sichere, zuverlässige Majorität. Auf die englische Allianz übergehend, klagt der Redner, sie habe bis jetzt Frankreich nur Unheil gebracht. England sey überall schädlich, hinderlich, feindselig gegen Frankreich gewesen. Abd-El-Kaders Truppen seyen mit englischen Flinten bewaffnet; in Spanien habe der englische Einfluß den französischen verdrängt, im Orient stünden die Interessen beider Länder einander schroff entgegen; England strebe dort nach dem Besitz des rothen Meeres. Ueberall seyen beide Länder Rivalen, und ihre Allianz demnach unmöglich. Der Conseilpräsident Hr. Thiers sagte in seiner Antwort auf den ersten Theil der Rede des Hrn. Berryer, er sey stets ein Anhänger des parlamentarischen Systems gewesen. Der Triumph dieses Systems sey von dem Augenblicke an, wo der König ihn aus den Reihen der Opposition zur Regierung berufen, entschieden worden. Wiederholt erkläre er, daß er ein Minister der Opposition sey. Jener Vorwurf des Hrn. Berryer sey dadurch widerlegt. Auf die angeregte Frage der englischen Allianz übergehend, sagte Hr. Thiers: „Sie glauben wohl, es sey eine Nothwendigkeit meines Ursprungs, eine Nothwendigkeit der Revolution, der ich angehöre, wenn ich vor Ihnen eine Allianz vertheidige, welche ich nicht zu nennen brauche, denn sie ist in aller Mund. Ich glaube, die gegenwärtige Regierung hat volle Freiheit in der Wahl ihrer Alliirten, mehr Freiheit als irgend eine der früheren. Oder glauben Sie, daß die Regierung, um zu leben, sich auf diesen oder jenen Verbündeten stützen müsse? Gewiß nicht. Es gab einmal bei uns eine Regierung, welche hierin nicht frei war, denn sie war nicht durch die Sympathien, durch den Wunsch des Landes ans Ruder gekommen; sie bedurfte einer äußern Stütze, denn sie lebte nur durch auswärtigen Schutz. Eine solche Regierung war nicht frei, war nicht liberal, denn sonst hätte sie keinen auswärtigen Schutz gefunden. Was aber die gegenwärtige Regierung anbelangt, so ist ihr Princip das des Landes, ihre Stärke ist das Land; sie kann Allianzen wechseln, so oft ihr Interesse es erheischt. Die Allianz, welche die gegenwärtige Regierung gewählt, wählte sie nicht, um elendiglich ihr Leben zu fristen, sondern weil sie zwei Dinge wollte: eine gemäßigte Politik und den Frieden. Sie fand dieselbe Politik bei einer Regierung, deren Ursprung mit ihr einerlei Princip hatte; sie schloß eine Allianz, welche ihr erlaubte, dieses Princip gemeinschaftlich in dem Rath der Mächte zu vertheidigen, manchmal mit zwei Stimmen gegen drei, manchmal mit drei Stimmen gegen zwei; mit Würde vertheidigte sie durch diese Allianz die Interessen des Landes. Dieß war der Grund, warum sie dieses Bündniß geschlossen. Wenn es nöthig wäre, von einer Allianz sich zu trennen, von der man behauptet sie sey der Regierung unumgänglich nothwendig, wenn Frankreichs Interesse diese Trennung forderte, würde sie sich trennen, ohne deßhalb geschwächt oder in Gefahr zu seyn, glauben Sie dieß sicher. Sie wähnen, eine Kraft wäre ihr dann genommen. Ich weiß nicht, welche Kraft und will nicht darnach forschen. Gestatten Sie mir nur die Bemerkung, daß die Regierung von 1830 am Tage, wo sie auf den Wunsch des Landes, auf die Wahl sich stützen konnte, auf jene große Kraft sich gestützt hat, welche die Siege von Jemappes, von Zürich, von Austerlitz errungen.“ (Großer Beifall.)
Das Capitole will über Marseille die Nachricht erhalten haben, daß in Tanger ein Aufstand der mohammedanischen Bevölkerung gegen die dort ansässigen Europäer ausgebrochen sey. Die Consuln hätten sich in ihren Häusern verschanzt, und zwei Tage der Todesangst darin verlebt. Einer von ihnen, der auf der Terrasse sich gezeigt, um die Menge zu beschwichtigen, habe eine Kugel in den Kopf erhalten. Das Ministerium, sagt das Capitole, sey von all diesen Details unterrichtet, und Jedermann wundere sich, daß die officiellen Journale darüber strenges Schweigen beobachteten. Die ministeriellen Blätter lassen diesen Artikel unbeantwortet.
Die wichtige Verhandlung, die seit zwei Tagen in der Deputirtenkammer statt hat, wird dazu beitragen, die Geschichte der Juliusrevolution und der seit 1830 erstandenen und noch bestehenden Parteien aufzuhellen, sie wird im Ausland und im Inland nachhallen, selbst wenn das neue Ministerium in dem entscheidenden Kampfe um die geheimen Gelder nicht Sieger bleiben sollte. Thiers hat in seiner Eröffnungsrede, der wohl Niemand das Verdienst einer gewandten Dialektik und der nationalen Farbe absprechen wird, das schlagendste aller Argumente zu seinen Gunsten geltend gemacht: die Unmöglichkeit eines andern Ministeriums, ohne Auflösung der Kammer, ohne zweifelhafte Majorität, ohne alle die Wechselfälle einer neuen Wahl im Gefolge der Zurückweisung des ersten Ministeriums, das aus der Opposition hervorgeht, und dabei so gemäßigt zu seyn verspricht. Die Ueberzeugung seiner Unentbehrlichkeit und des Zwanges der Umstände müssen in dem Ministerpräsidenten sehr lebhaft seyn, denn er hat sie auf das unumwundenste und in allen denkbaren Redeweisen ausgesprochen, sie muß aber auch begründet seyn, wir schließen dieß aus zwei Ursachen, die uns als Vorbedeutung für die endliche Abstimmung gelten, in deren Betreff unsere Ansicht, wie wir sie vor einigen Tagen ausgesprochen haben, unverändert bleibt, nach der zweitägigen Schlacht wie vorher. Erstens, haben die Gegner des neuen Ministeriums, wie man auch die Sache wenden möge, im Moment der Entscheidung, keine genügende Antwort auf die Herausforderungen des Ministerpräsidenten geben können, ihre Redner waren unsicher in Haltung und Wort, und die unerfaßliche Logik des Hrn. Lamartine, der sich als ihr Vorfechter stellte, war nicht im Stande, ihre innerliche Zerrüttung zu heben und ihre Reihen zu festigen; jenem bedeutenden Theile der Kammer, der zwischen den beiden feindlichen Hauptlagern in unbestimmter Haltung hin und her schwebt, stand in diesem Augenblick in drohender Gestalt die Frage vor dem Geiste: haben die 221 irgend ein sicheres Wort, eine erkleckliche Aussicht, daß sie an die Stelle des neuen Ministeriums ein anderes setzen können, das eher eine Majorität, eher das Vertrauen der Wähler besäße? Die Antwort war unbedenklich nein, denn nach so keck hingeworfenem Fehdehandschuh wäre das Selbstbewußtseyn der Herausgeforderten, bestünde ein solches, in nicht minder directen und zuversichtsvollen Ausdrücken zu Tage gebrochen. Mag es daher eine berechnete Taktik von Thiers gewesen seyn, daß er seinen Vorzug bloß negativ stellte, bloß in das kleinere von zwei Uebeln legte, er wird schon aus diesem Gesichtspunkte von manchen furchtsamen Gemüthern genehmigt werden; zudem hat ihm der Theil seines Vortrags, der die auswärtige Politik betraf, und der bei aller Mäßigung dennoch den Sohn der Revolution, wie er sich selbst nannte, unverhüllt
hochherziger Enthusiasmus (enthousiasme généreux) aller Anwesenden auf den gewandten Enthusiasmus (enthousiasme habile) des Redners.“ Ein enthousiasme habile! eine berechnete Hingerissenheit! ist das nicht das Summum der Bosheit in einer Wortheirath, die freilich die schreiendste aller Mißheirathen ist! Das Wahre an der Sache ist, daß Berryer sich zu seltener Wortgröße und patriotischer Beredsamkeit aufgeschwungen, und wenn gleich die Politik von Thiers, namentlich in Betreff der englischen Allianz und der französischen Marine nicht billigend, gleichwohl dem neuen Ministerium, durch sein der Linken zugewandtes Glaubensbekenntniß bei weitem mehr genutzt als geschadet hat, besonders nachdem Thiers, eben im Gefolge dieser Rede, nicht undeutlich zu erkennen gab, daß er einen Bruch mit England wegen den afrikanischen Interessen zu den möglichen Dingen rechne. Wahr ist ferner, daß diese Rede in dem Munde von Arago oder Garnier Pages nicht übel gestanden hätte, und daß wenn sie einigermaßen mit dem legitimistischen Programm, ja selbst mit den Aeußerungen der so gar „liberalen“ Gazette de France im Widerspruch steht, sie in gleichem Maaße den Conservativen des Journal des Débats zu mißfallen das Unglück haben mußte. Inde ira!
Heute war das Zuströmen zur Deputirtenkammer noch größer als an den zwei letzten Tagen. Die öffentliche Neugierde schien sich mit der Wichtigkeit der Debatte zu steigern. Eine Menge Menschen hielt die Zugänge, die Säle, die Gänge, die Treppen besetzt. Man mußte sich an jeder Thüre der öffentlichen Galerien durchkämpfen. Der Herzog von Orleans und sein Schwager, der Herzog von Würtemberg, waren schon vor der Eröffnung in der königlichen Galerie. Der Präsident bestieg um 1 1/4 Uhr den Präsidentenstuhl. Der anfangs leere Saal füllte sich nun schnell; die in Masse aus dem Conferenzsaal herbeigekommenen Deputirten bildeten mehrere Gruppen im Saale. Um 1 3/4 Uhr betrat Hr. v. Mornay die Tribune und hielt inmitten fortwährend zunehmenden Geräusches eine Rede. Er fand wenig Gehör und machte nur geringen Eindruck auf die Kammer. Er unterstützte das Ministerium. Ihm folgte Hr. Garnier Pagès, worauf sich sogleich Stille einstellte. Dieser Chef der äußersten Linken fand die größte Aufmerksamkeit. Er tadelte vorzüglich das Betragen der Mitglieder der Linken, die, wie er sagte, vor der Zeit ministeriell seyn wollten, die nicht einsehen, daß man nicht zugleich Oppositionsmann und Ministerieller seyn könne. Seine Rede brachte bald große Aufregung, bald allgemeine Heiterkeit hervor, und der geistvolle Vortrag diente mehr zur Unterhaltung der Versammlung, als zur Förderung des Fortschritts der Frage. Nach Hrn. Garnier Pagès sprach Graf Jaubert, Minister der öffentlichen Arbeiten. Er erinnerte in einer Rede voll Mäßigung, Offenheit und Haltung, daß er nach 1830 in allen Punkten vollkommen mit dem Conseilpräsidenten einverstanden gewesen sey; nur sey eine Zeit gekommen, wo sich ein Zwiespalt zwischen ihm und Hrn. Thiers erhoben habe, der geglaubt hätte, daß die Zeit des Widerstandes vorbei sey. Jetzt, wo dieser Grund der abweichenden Ansicht nicht mehr vorhanden, habe er sich ihm in der Ueberzeugung angeschlossen, daß er der Mann der gegenwärtigen Lage sey. Dem Minister der öffentlichen Arbeiten folgte Hr. v. Lamartine, der hauptsächlich zu beweisen suchte, daß er beständig mit sich selbst einig gewesen, und die Septembergesetze nur in Bezug auf die Cautionen und Geldbußen bekämpft hätte, bei welcher Opposition er mit Hrn. Royer-Collard zusammengetroffen sey. Die Rede des Grafen Jaubert ward günstig von der Kammer aufgenommen, und die Kammer schien mit Vergnügen zu vernehmen, daß das Cabinet des 1 März sich besonders eifrig mit Lösung der den Handel, die Industrie und die öffentlichen Arbeiten betreffenden Fragen beschäftigen werde. Hr. Teste glaubte hauptsächlich in einigen Stellen der Reden des Hrn. Odilon-Barrot und des Hrn. Garnier Pagès einige verletzende Rückblicke auf das Cabinet vom 12 Mai gefunden zu haben. Er sucht zu beweisen, daß das Ministerium vom 12 Mai so gut, wie das vom 1 März ein Cabinet der Ausgleichung und der Transaction gewesen sey, wie es durch alle seine Handlungen bewiesen habe. Er wünsche, daß die neue Verwaltung denselben Einklang, dieselbe Homogeneität darbieten möge. (Bewegung.) Auch er halte die Wahlreform nicht für ein Bedürfniß des Landes; auch er wünsche in Betreff der Septembergesetze eine Definition des Attentats. Ohne eine Parallele zwischen den zwei Cabinetten ziehen zu wollen, bemerkte er, daß das, zu dem er gehört, das Land in völliger Ruhe hinterlassen habe. Im Plan der auswärtigen Politik existire keine Differenz zwischen beiden Cabinetten. Das Princip sey fortwährend die Integrität des ottomanischen Reichs. Sein Votum unter den gegenwärtigen Umständen betreffend, so werde es gewissenhaft seyn, und er werde, wenn die Abstimmung an ihn komme, die Farbe seiner Kugel zeigen. (Ruf zur Abstimmung!) Hr. Chegaray wollte noch einige Aeußerungen des Hrn. Odilon-Barrot über die Septembergesetze und die Wahlreform beantworten, ward aber durch den beständigen Ruf zur Abstimmung unterbrochen. Die allgemeine Erörterung ward dann geschlossen. Hr. Dangeville verlas sein Amendement zur Reducirung des Credits auf 900,000 Fr. Bei Abgang der Post war das Scrutin darüber eröffnet, aber noch nichts entschieden.
Abends 4 Uhr. So eben traf folgende, vom Minister des Innern an den Präfecten des Niederrheins gerichtete telegraphische Depesche ein: Paris, 27 März. Das Gesetz der geheimen Fonds ward mit 246 gegen 160 Stimmen (also mit einer Majorität von 86) votirt.
Das Amsterdam'sche Handelsblad schreibt aus dem Haag vom 23 März: „Die Abtheilungen der zweiten Kammer der Generalstaaten haben heute den Anfang gemacht mit der Untersuchung des vorgelegten Budgets, so wie des Entwurfs über Abschaffung des Syndikats, und morgen soll diese Untersuchung fortgesetzt werden.“
Das „Handelsblad“ berichtet unterm heutigen Datum aus dem Haag: „Ich beeile mich, Ihnen die höchstwichtige Nachricht mitzutheilen, daß Se. Maj. der König gestern Abend seinen festen Entschluß, seiner Verbindung mit der Gräfin v. Oultremont zu entsagen, zu erkennen gegeben hat.“
Zu dem Anfangs September d. J. bei Nürnberg stattfindenden Uebungslager werden zusammengezogen: 8 Infanterieregimenter, 2 Jägerbataillons, 4 Chevauxlegersregimenter der dritten und vierten Armeedivision, dann 4 Batterien Artillerie, nämlich 2 vom Regiment Prinz Luitpold und 2 vom Regiment Zoller, 1 Abtheilung Pontonniers mit der erforderlichen Brückenequipage, 1 Abtheilung Sapeurs mit einer Laufbrücke, endlich 1 Fuhrwesensabtheilung für die Lagerzufuhren. Für die in der Pfalz liegenden Infanterie-Abtheilungen ist eine zweiwöchentliche, für die Infanterie-Abtheilungen diesseits des Rheins eine vierwöchentliche, für die 4 Batterien Artillerie und die Pontonniers eine achtwöchentliche Vorübungszeit bis zu dem Tage des Ausmarsches aus der Garnison bewilligt. – Für das laufende Jahr wird eine neue Auflage des „Militär-Handbuchs“ nebst den Militärveränderungen seit dem Jahr 1838 als Anhang nächstens erscheinen.
Das neueste Regierungsblatt enthält eine Bekanntmachung des Ministeriums des Innern und der Justiz, wonach die Versendung und Verbreitung der in der Schweiz gedruckt werdenden Zeitung „Die deutsche Volkshalle“ im Umfange des ganzen Großherzogthums verboten worden ist. Sodann eine Bekanntmachung des großh. hess. dirigirenden Staatsministers, die Uniformirung der Civilstaatsdiener betreffend.
Es ist um die Einwilligung der Stände zur Ausgabe von Papiergeld nachgesucht worden. Die Summe ist – ob ein für allemal, ist noch unbekannt – auf 600,000 Thlr. festgesetzt worden, und das Papiergeld soll in Scheinen von 1, von 10 und von 20 Thlrn. Werth ausgegeben werden. (Nordd. Bl.)
Die auf den 1 März angesetzte Eröffnung des neu gewählten Parlaments der ionischen Inseln hat, nach der Gazzetta Piemontese, wirklich stattgefunden. Der Lord-Obercommissär, Generallieutenant Sir Howard Douglas, erwähnte in seiner Eröffnungsrede die Entdeckung der Verschwörung der Philorthodoxen, ging aber, weil die in Griechenland angeknüpfte Untersuchung noch obschwebe, nicht auf die Einzelnheiten ein. Nur das bemerkte er, daß die Plane der Verschwornen nicht auf Griechenland beschränkt, sondern auf die benachbarten Provinzen ausgedehnt, auch mehrere Angehörige der ionischen Inseln verwickelt gewesen seyen; im Uebrigen habe er alle dem „beunruhigenden Stande der Dinge“ angemessenen Vorsichtsmaaßregeln ergriffen.
Die Errichtung einer syrischen Nationalgarde hat viele Einwohner Beyruts zur Flucht in die Gebirge veranlaßt. Da jedoch das gänzliche Entlaufen unmöglich ist und das Gouvernement immer Mittel findet, die Flüchtlinge wieder aufzugreifen, so werden diese Geflohenen, statt unter die Nationalgarde, wahrscheinlich unter das Linienmilitär gesteckt werden. Das Gouvernement rechnet, den Effectivstand der Nationalgarde ganz Syriens auf 60,000 Mann bringen zu können, wohin jedoch die Drusen des Emir Beschir nicht gerechnet werden; eben so wenig zählen die syrischen Beduinen dahin. In Acre wird unaufhörlich an den Befestigungen gebaut; eine ähnliche Thätigkeit herrscht in Jaffa, wie überhaupt an der ganzen Küste. In Homs soll ein Beduinenlager errichtet werden, und ein ähnliches auf der Pilgerstraße nach Damascus. In Jerusalem ist die Pest ausgebrochen; bis jetzt hat sie sich nicht allgemein verbreitet, sondern nur einige Individuen befallen. Aus Damascus schreibt man, daß vor einiger Zeit ein sich schon 30 Jahr daselbst aufhaltender Capuziner plötzlich verschwunden sey; da alles Nachforschens ungeachtet keine Spur von ihm zu entdecken war, so fiel man auf den Verdacht, daß ihn die Juden aus irgend einem unbekannten Grund auf die Seite geschafft hätten. Der Gouverneur von Damascus ließ sieben der reichsten und angesehensten Kaufleute dieser Nation einziehen. Da sie ihre Unschuld betheuerten und von dem Vorfall nichts wissen wollten, so erfolgte das, was unter solchen Umständen hier gewöhnlich geschieht, sie erhielten jeder eine tüchtige Anzahl Stockschläge und man zog ihr Vermögen ein. Der Schrecken hat sich nun der Juden bemeistert, sie glauben, vielleicht mit Recht, daß eine Maaßregel gegen sie im Werke sey, und man sie auserkoren habe, dem Geldmangel des Gouvernements abzuhelfen. Da hier Niemand Mitleid mit den Juden hat, so sagt der einfältige und fanatische Pöbel, daß dieß eine sehr kluge und populäre Maaßregel Ibrahims sey. So ist es aber in Syrien: nicht die Völker, sondern die Religionen hassen sich, und eine Secte opfert willig die Hälfte ihres Eigenthums, wenn sie damit bewirken kann, daß eine andere Secte um das Ganze des ihrigen komme. Alle türkischen Paschas, die jemals in Syrien herrschten, haben diesen Haß auf das beste zu benutzen verstanden, und Ibrahim Pascha, wie man sich wohl denken kann, nicht minder. – Der Handel stockt gänzlich; nach der Schlacht von Nisib schien es als ob er sich heben wollte, allein die jetzigen bangen Erwartungen einer baldigen Invasion fremder Mächte lassen keine Speculation aufkommen und vernichten allen Credit. So lange der unselige status quo dauert, ist an keinen Handel für Syrien zu denken. – Ibrahim besichtigte kürzlich die Engpässe des Taurus und ließ sie in completen Vertheidigungsstand setzen; darauf ging er nach Aleppo, wo eine bedeutende Truppenmacht zusammengezogen ist, und hat sich später, wie ich heute erfahre, wieder nach Marasch zum Hauptquartier zurückbegeben. Soliman Pascha befindet sich in Acre; man glaubt, daß er bestimmt sey, diese Festung im Fall eines Angriffs zu vertheidigen. Gern gäbe ich Ihnen genau die Stellung der Armee Ibrahims an, aber das seit einiger Zeit beständige Hin- und Hermarschiren der Regimenter macht es unmöglich, genau die verschiedenen Corpsaufstellungen zu kennen; man weiß nicht einmal wie viel Truppen in und um Marasch stehen, selbst nicht die Orte sind sicher zu bestimmen, wo sie aufgestellt sind, da auch dort beständige Veränderungen und Bewegungen stattfinden.
Vor drei Tagen sind die ersten Compagnien des aus Kairo erwarteten Artillerieregiments hier angekommen. Es ist complet, besteht aus drei Bataillonen, jedes zu 800 Mann, und führt 12 Batterien, jede zu 6 Kanonen und 2 Haubitzen, folglich im Ganzen 96 Geschütze mit. Ein vollständiges Infanterieregiment zu 4 Bataillonen wird demnächst
Dem Bengal Hurkuru zufolge wurde Obrist Stoddart, der von der Regierung nach Bochara abgeschickt worden, um mit dem Fürsten dieses Landes einen Handelsvertrag zu negociiren, nicht bloß auf öffentlichem Bazar zum Gespött der fanatischen Mohamedaner ausgestellt, die ihm ins Gesicht spieen, sondern, um sein Leben zu retten, ward er auch gezwungen in die Dienste des Amirs zu treten und ihm ein Artilleriecorps gegen die befürchtete Invasion der Russen einzuschulen.
(Beschluß.) Das Anathem gegen das erwähnte Gedicht (Jocelyn) gründet sich nicht bloß auf Fehler der Oekonomie und Vernachlässigung der Form, die ohnehin nur hie und da hervortritt, und durch Schönheiten ersten Ranges hinlänglich aufgewogen wird, sondern auch auf die Auflehnung gegen das religiöse Herkommen, die man in der Anlage oder in Einzelnheiten desselben bemerken wollte. Am meisten Aergerniß mögen rechtgläubige Leser an der Episode finden, die das Buch der Urzeit (livre primitif) enthält. Hier wird der vorzüglichsten Dogmen des Christenthums prophetische Erwähnung gethan; was aber über die Kenntniß eines höchsten Wesens und die Idee von der Vervollkommnung des Menschen ins Unendliche fort hinausgeht, wie Annahme ewiger Strafen und das Herabkommen Gottes auf die Erde, wird ohne Umstände als Betrug erklärt. Hier muß aber beachtet werden, daß diese Episode nicht als der unmittelbar lyrische Erguß des Dichters betrachtet seyn, sondern nur die einfache Naturansicht unverdorbener, ungefallener Menschen, die aber eine dunkle Ahnung der Sünde und ihrer Folgen in sich tragen, wiedergeben will. Außerdem hat der pantheistische Gedanke, der in diesen Lehrsätzen mehr oder minder verborgen waltet, eine Menge Gemüther unserer Zeit ergriffen, und Allem, was mächtig auf seine Epoche wirkt, muß der Dichter unwillkürlich den Zauber seiner Stimme leihen. Der Liebende ersucht ihn sein Idol, die Kinder bitten ihn, das Fest des elterlichen Hauses, die Bürger ihn, des Volkes Feier zu verherrlichen; so auch gehen die Ideen ihn mit dringendem, wenn auch körperlosem Worte um einige Töne seiner Leyer an, und wenn er standhaft sie versagt, bewegen sie das Saitenspiel mit eignem Hauch. Abfall und leichtsinniges Vergessen früherer Grundsätze kann unserm Dichter durchaus nicht zur Last gelegt werden; Theologie im strengeren Sinn des Worts war nie die Führerin seines Genius; mit jenen Preisgesängen des Mittelalters, wo der lebendigste Drang des Gefühls in die enge Umhegung heiliger Formeln, wie der volle Gebrauch wahrer Freiheit in die Schranken der Gesetze, sich einschließt, haben Lamartine's glühendste Hymnen nichts gemein; wenn er in den Tempel ging, war es mehr um zu träumen, als um zu beten. Die Gebräuche der Kirche sind nicht Gegenstand seiner Lieder, sondern nur der Ausgangspunkt seiner Betrachtungen. Das sanfte Feuer der ewigen Lampe im Schooße des Heiligthums wird ihm zum Sinnbild seiner Seele und ihrer Sehnsucht, das klagende Geläute der stillen Woche zum Echo seiner eignen Stimmung, und die düstern Kerzen am heiligen Grabe zum Abglanz seiner Trauer.
Ein anderer Vorwurf, der gegen die Poesie der Meditationen und Harmonien hie und da, namentlich im Ausland ertönt, sie wurzle nicht in dem ursprünglichen Volksgeist der Franzosen, gründet sich, unseres Bedünkens, auf ungenaue Annahmen. Die Meinung freilich, die dem Franzosen nur die Tugenden eines Haarkünstlers, Tanzmeisters und Grenadiers, wenn es hoch kömmt, zugesteht, und in den Reimen Bérangers den Gipfelpunkt wie Inbegriff französischen Denkens und Fühlens erblickt, die Meinung freilich muß Hr. v. Lamartine eher für einen Hindu oder Beduinen, als für einen leichtfertigen Gallier erklären. Aber in dem Lande, wo Madame Guyon ihr System ascetischer Liebe und christlicher Vollkommenheit gründete, wo St. Martin die Gänge und Grotten seiner Philosophie in den Tiefen religiöser Mystik baute, in dem Lande, dem Pascal und Arnaud Bernard von Clairvaux und Fenelon angehören, kann die Dichtkunst Lamartine's wohl als eine eigenthümliche Form schon vorhandener Richtungen, nicht als eine bloß aus fremden Einflüssen entwickelte Neuerung gelten. Béranger ist ohne Zweifel ein ächt französischer Geist; er hat das Leben und den Sinn seiner Mitbürger in mancherlei Beziehungen und Anklängen eben so treu als lebendig dargestellt, und wurde von exotischen Einwirkungen nicht im mindesten berührt, allein seine Lieder sind doch im Ganzen nur ein gefälliges Werkzeug im Dienst der Zustände und Regungen, die sich als das ausschließliche Besitzthum seiner Nation betrachten lassen, und er konnte schon darum, weil die Stimmen anderer Völker in ihm kein empfängliches Echo fanden, von den höhern Interessen, die der Franzose mit der ganzen Menschheit gemein hat, nur eine beiläufige und oberflächliche Notiz nehmen. Ueber den Raufereien der Politik und den Fanfaren kriegerischer Erinnerungen, über dem Liebesfrühling der Grisetten und der Champagnerrührung herzlicher Freunde gibt es in Frankreich, so gut wie anderwärts, noch etwas, von dem Béranger wenig fühlte und wenig sagte. Wohl begegnet es ihm zuweilen, namentlich in seinen letzten Hervorbringungen, von Gott und Religion zu reden, allein Religion ist in seinen Augen – er sagt es selbst in den bestimmtesten Ausdrücken – nur ein sinnreiches Mittel, das große Männer zur Stiftung oder Förderung socialen Behagens angewandt, sein Gott ein so lieber und guter Herr, daß er keinen Anstand nehmen würde, über eine glänzende Ausführung des Cancan oder Chahut seinen väterlichen Segen zu sprechen. So zart, so liebreich, so mitfühlend oft auch sein Gemüth erscheint, zeigt er sich dennoch überall als vollkommener Sinnenmensch; die Unsterblichkeit der Seele benützt er, wie eine Sage der Vorzeit, als Dichter; eine ernste Rücksicht widmet er den Dingen nach dem Tode nirgends; nicht die wunderbare Ordnung und prachtvolle Erhabenheit der Natur verherrlichen seine Lieder; nur für die wohlthuende Wärme der Spätherbstsonne hat der edle Epikuräer einige vollendet schöne Verse. Von häuslicher Größe und tadelloser Liebe, von der Anmuth sittlicher Strenge und der Würde, welche die Keuschheit gibt, findet sich in seinen Gesängen keine Spur, ja keine Ahnung, und selbst die Worte der Freundschaft hält er nicht von der Einmischung politischen oder religiösen Widerwillens frei. Die Regionen gerade aber, die der kecke Chansonnier auch in seinem kühnsten Fluge nicht erreichen konnte, hat sich Lamartine zur bleibenden Wohnung erkoren; aus der tiefsten Tiefe menschlicher Empfindungen sprach sein Genius mit der Welt, dem gefiederten Sänger ähnlich, der aus dem Dunkel der dichtesten Gebüsche seinen zitternden Wohllaut sendet; seine Poesie war ein rhapsodisch gebrochenes Epos der zartesten Anschauungen, ein tröstendes Echo der leisesten Schmerzen, eine Stimme der Ermahnung für die heiligsten Pflichten.
Das Andenken an die Verstorbenen, die mütterliche Liebe, die kindliche Achtung, jede Pietät fand an ihm einen Verfechter gegen die zerstörenden Kräfte einer umwühlenden, wandelsüchtigen Zeit, und wenn auch ihm selbst die Mauern der alten Lehre zu eng wurden, so blieb er dennoch, sogar in den jüngsten Tagen, wo doch alle Welt von seinem Abfall spricht, ein Schutzredner und Freund der Gläubigen und Frommen. Für die Schätze der Natur hat er ein seliges Auge, das nie sich schließt, um sie zu preisen eine begeisterte Zunge, die nie ermüdet. In seinen Schilderungen wohl ist er nicht selten so
Diese Verse gehören dem schönen Gedichte „Novissima Verba“ an, wo sein Geist durch die finstern Gewirre aller Zweifel und durch alle Qualen der Verzweiflung sich windet, um endlich auf den Erinnerungen jugendlicher Liebe von seinen Mühen sorglos auszuruhen; es ist eine Symphonie, in der die seltsamsten Motive und schwierigsten Accorde sich durchkreuzen und verstricken, dann in gemeinsamen Wohllaut aus einander fließen, und endlich im leisesten Adagio sich verlieren. Hier findet sich auch jene für den Biographen Lamartine's geschichtlich bedeutende Stelle:
„All unser Leben war ein einzig Lieben.“
Schon in dem engern Kreise des Collegs mehr mit dem Kampfspiele seines Innern, als mit den gleichzeitigen Schlachten des Kaisers beschäftigt, und für Eindrücke zarter Natur mehr als hinlänglich im voraus empfänglich gemacht, ward er sogleich beim Eintritt ins Leben von jener Elvira gefesselt, die er in seinen frühesten Reimen feierte, und als ihm dieß Ideal entrissen war, gewann er durch den Zauber seiner Verse, wie man sagt, das Herz der hochgebildeten Brittin, die später die Gefährtin seines Lebens wurde.
Ebenso sehr aber, als mit dem Stillleben seines lieberfüllten Herzens, ist Lamartine's Muse mit den Vorgängen und Leidenschaften, welche das Forum des Jahrhunderts füllen, beschäftigt, und wenn man von ihm sagte, er sey als Politiker etwas zu sehr Dichter, so kann man auf der andern Seite behaupten, er sey als Dichter schon Politiker. Jeder Freudenruf und Nothschrei, jeder Plan und Traum der Mitwelt fand ein Echo in seinen Versen; Fragen, deren Lösung der nächsten Stunde angehört, begegnen hier dem Bilde des fernen Utopiens, von dem noch Keiner weiß, ob es mehr als ein lustiges Fabelland ist; an die Menschen der alten Zeit mögen ihn gewisse Sympathien knüpfen, die Sache der Gegenwart nimmt er ohne Rückhalt an. Die Revolution ist ihm ein riesiger Fortschritt; dem Riesen, den sie geboren, vermag er jedoch nicht zu huldigen, und sein Gedicht „Bonaparte“ wird wohl Niemand für einen Päan auf den Helden des Jahrhunderts halten. Für die Fasces der unbeschränkten Plebejerherrschaft ist er eben so wenig eingenommen; die Freiheit, die ich liebe, sagt er in seiner geistvollen Epistel an Barthélémy, ist mit unserer Seele geboren an dem Tage, da der Gerechtere dem Stärkeren Trotz geboten. Und diesem Wahlspruch blieb er auch treu als Staatsmann; die Schwachen und Unterdrückten fanden ihn immer als Fürsprecher ihrer Wünsche, als Anwalt ihrer Noth bereit; die Habe des geringen Besitzers, die Entfesselung der Sklaven und das verschämte Unglück sündiger Mütter haben an ihm ihren eifrigsten Vertreter. Mag er über das, was recht ist, sich manchmal irren, mocht' er das Selbstgefühl eines edlen Volks gewaltsam beleidigen, als er bei dem Zerfall eines Reichs, der ihm unvermeidlich scheint, neben den Ansprüchen Europa's die Forderungen Frankreichs geltend machte: so läßt sich doch nicht sagen, daß er je aus Ehrgeiz oder nationeller Hoffart etwas verlangt oder empfohlen habe, was seinem Bewußtseyn als ein unbilliges Begehren vorgekommen wäre. Auch in dem parlamentarischen Hader der letzten Jahre hat Lamartine die Sache staatsmännischer Umsicht und Mäßigung gegen den meuterischen Geist der Parteien und die ungeduldige Herrschsucht der Einzelnen ritterlich vertheidigt; in den jüngsten Tagen jedoch scheint ihn die Krankheit, die er bekämpfte, selbst ergriffen zu haben, und der Rath gekränkten Stolzes, so wie die Begier nach dem zerbrechlichen und zweideutigen Ruhm eines Condottiere mehr als die Rücksicht auf die allgemeine Nützlichkeit seines Handelns zu leiten. Ob er auf diesem Wege fort, und wie weit er gehen wird, darüber ist bis jetzt eine Entscheidung schwer; klar ist nur der Groll des berühmten Dichters gegen den berühmten Geschichtschreiber, der jetzt am Steuer sitzt, und die Möglichkeit, daß der Einfluß, den der Deputirte von Macon in der Kammer schon ausübt, ihm Luft zu noch größerm gebe. Das dreifache Ansehen, das er als großer Gutsherr, als ein Fürst der Litteratur und als glänzender Redner genießt, stellen
Man hat im Seminar der fremden Missionen hier Briefe aus dem Innern von China erhalten, welche jedoch nicht sehr neu sind, da die Streitigkeiten in Canton und locale Christenverfolgungen die Communicationen schwierig machen. Der Aufenthalt der europäischen Missionäre in Peking ist durch die letzte Verfolgung, bei welcher ein Mitglied der kaiserlichen Familie nach Eli in der Tatarei exilirt wurde, für den Augenblick unmöglich gemacht worden, und es sind nur noch einige chinesische Katechisten und die Lehrer der Knaben- und der Mädchenschule in der Stadt geblieben. Der Sitz der Mission der Provinz Peking ist in das Seminar von Siwang, jenseits der großen Mauer in der Tatarei, verlegt worden, wo die Missionäre bis jetzt ungestört geblieben sind, und ihre Etablissements sehr ausgedehnt haben. Sie haben dort eine chinesische Schule für 90 Christenkinder und eine lateinische Schule für Katechisten, welche von da nach Makao geschickt werden, wo sie ihren theologischen Curs vollenden und zu Priestern geweiht werden. Sie haben auch eine Mädchenschule, in welcher sie Lehrerinnen für ihre Schulen in der Provinz bilden. Sie sind ziemlich sicher, nicht gestört zu werden, so lange kein neuer Mandarin in den District geschickt wird, denn wenn der gegenwärtige jetzt von ihrer Existenz Notiz nähme, so würde er auf der Stelle entsetzt und vielleicht exilirt, weil er sie so lange geduldet, so daß gerade die Strenge des Gesetzes einen Schutz für sie abgibt. Sie haben vor kurzer Zeit einen Beweis davon gehabt: ein Chinese hatte einen Proceß mit einem Christen in Siwang, und klagte ihn unter Anderm an, daß er Europäer beherberge; aber der Gerichtsschreiber wagte nicht, diesen Punkt der Klage in seine legale Abschrift zu bringen, und ließ ihn aus, so daß er nicht vor den Richter kam. Die Mission hat eine Druckerei in Siwang, in welcher sie für die christlichen Gemeinden Andachtsbücher druckt, und der Superior der Provinz hat im Sinn, die Fabrication von Tuch und Leinwand einzuführen, um die Lage seiner Gemeinden zu verbessern; er hat dazu die nöthigen Instrumente von hier verlangt. Man erfährt bisweilen aus diesen Briefen unter vielen Details über Andachtsübungen etwas über China, was man sonst auf keinem andern Wege erfahren hätte. So schreiben die Missionäre von Peking aus Anlaß der Taufe heidnischer Kinder, die im Begriff sind zu sterben, daß sie durch Bestechung Mittel gefunden haben, christliche Agenten in das kaiserliche Findelhaus in Peking zu bringen. Dieses schickt jeden Morgen einen mit Ochsen bespannten Wagen in jedes der acht Quartiere der Stadt, um die ausgesetzten Kinder zu sammeln, welche dann im Findelhaus Ammen finden, und auf kaiserliche Kosten erzogen werden, gerade wie hier, nur mit der Ausnahme, daß man die Kinder hier ins Findelhaus bringen muß. Die ausgesetzten Kinder sind meistens Mädchen, und nur solche Knaben, welche eine unheilbare Krankheit haben und welche die abergläubischen Chinesen nicht in ihrem Hause sterben lassen wollen. Die Missionäre waren in der Hoffnung, durch einflußreiche Christen zu bewirken, daß man Christen zu Führern der Wagen anstelle, damit diese die Kinder sogleich taufen; auch hofften sie eben dazu christliche Ammen in das Findelhaus einzuschmuggeln. Man sollte denken, sie würden besser daran thun, das Geld zur Aufnahme einiger dieser armen Creaturen bei sich anzuwenden, aber sie halten sehr viel auf diese Kindertaufen, und die Zahl derselben wird immer in dem jährlichen Bericht jeder Mission sorgfältig bemerkt.
Die Zahl der europäischen Missionäre hat in den letzten Jahren sehr abgenommen, weil man nur mit Schwierigkeit neue einführen kann, um die gestorbenen zu ersetzen. Die Zahl der Lazaristen, welche gegenwärtig im Innern sind, beläuft sich auf vierzehn; ich kenne die der Jesuiten in Setschuen und der Dominicaner in Fokien nicht. Von dieser letzten Mission hatte man längst keine Nachrichten in Makao, und die gewöhnliche Dschonke, welche jährlich zu kommen pflegte, die Missionäre in Makao abzuholen, war im letzten Jahr nicht erschienen, so daß sich diese auf einem europäischen Opiumschiff, das die östliche Küste befahren wollte, einschiffen mußten. Auch von der Mission in Korea, der interessantesten der französischen Missionen in China, hatte man keine Nachrichten; doch waren drei koreanische Seminaristen in Makao angekommen, welche der Bischof Imbert von dort geschickt hatte, ihre Studien zu machen und sich zu Priestern weihen zu lassen.
Die mehrfach erwähnte Christenverfolgung in Cochinchina dauert noch immer fort; fast alle europäischen Missionäre, deren der König Minh-Menh habhaft werden konnte, sind erdrosselt worden, die übrigen haben sich ins Gebirge geflüchtet. Im Anfang der Verfolgung waren 24 europäische und 150 einheimische Priester, 5 Seminarien, 81 Klöster und über eine halbe Million Christen in dem Lande; gegenwärtig ist Alles zerstreut und verfolgt, die Seminarien und Klöster niedergerissen und die Gefängnisse voll Christen; aber es ist nicht wahrscheinlich, daß der König lange genug lebe, daß seine Verfolgung einen beträchtlichen Einfluß ausübe, so heftig sie auch ist. Er hat im Jahr 1838 einen Schlagfluß gehabt, der ihn theilweise gelähmt hat und ihn wahrscheinlich nicht mehr lange leben lassen wird, und die Missionäre scheinen zu glauben, daß nach seinem Tode die alte Toleranz wieder eintreten werde. Die Missionen hier haben nicht aufgehört neue Priester nach Cochinchina zu schicken, die aber zuerst nach Makao gehen, mit dem Befehl, sich in die chinesischen Stationen zu begeben, wenn sie nicht mit Sicherheit nach Cochinchina eindringen könnten. Die zunehmenden Hülfsmittel
(Engl. Courier.) Nachrichten aus Lissabon bis zum 16 März zufolge ist die öffentliche Aufmerksamkeit in Portugal nur auf die Corteswahlen gerichtet. Die Miguelisten hatten in einer zu Lissabon gehaltenen Versammlung beschlossen sich in eine Gesellschaft zu organisiren unter dem Namen: „Os amigos de la monarchia velha, ou Realistas (die Freunde der alten Monarchie, oder die Royalisten)“, die jedoch zunächst nur Wahlzwecke verfolgen sollte. Als die Regierung dieß in Erfahrung brachte, sowie daß diese Miguelisten sich mit den Septembristen zu verbünden beabsichtigten, ließ sie dieselben zum Anschluß an die Cartistenpartei einladen, mit dem Versprechen, daß in diesem Falle 16 wegen Theilnahme an der Verschwörung, die 1837 in Marnotas (einem Ort unfern von Lissabon) entdeckt ward, gefangen sitzende Miguelisten ihre Freiheit erhalten sollten. Die Miguelisten trauten diesem Versprechen nicht, und beharren auf ihrem Plan, sich mit den Septembristen zu verbinden. Man erwartet jedoch von diesem ihrem Entschluß keine unmittelbaren Folgen, da die Partei für die Corteswahl in keiner Weise vorbereitet ist. – Auf eine nachdrückliche Remonstration Lord Howard de Walden's soll jetzt die portugiesische Regierung im Begriff seyn, eine Commission zu ernennen, welche die Civil- und Militäransprüche brittischer Unterthanen an Portugal zu prüfen und zu entscheiden habe. (Die Ernennung einer gemischten Commission zu diesem Zweck hat Lord Palmerston bereits im Parlament angezeigt.)
Wenige Tage sind verflossen, seit die financiellen Gesetzentwürfe, so wie die Veränderungen im Grundgesetz vorgeschlagen wurden, und schon erheben sich die Journale, als Vorläufer der Generalstaaten, mit mehr oder minder Heftigkeit, aber jedenfalls mit einer Bestimmtheit dagegen, die kaum zweifeln läßt, daß man das Budget abermals verwerfen, und die Veränderungen im Grundgesetz nicht genügend finden wird. Ich will hier nicht von dem Arnhem'schen Courant reden, der die gesammten Vorschläge mit bitterem Hohne bespricht, und den König hinsichtlich der Civilliste persönlich angreift, sondern nur von dem so gemäßigten Handelsblad, das als Vorsprecher der reichen Kaufmannschaft und der Capitalisten immer eine besondere Beachtung verdient, mag man auch sonst mit seinen Krämeransichten und seinen breitgetretenen verwässerten Artikeln noch so wenig übereinstimmen. In seiner gestrigen Nummer enthält es einen langen Artikel über die „Begrootingswetten von 1840“ woraus ich zur nähern Bezeichnung des Stands der Sachen folgende Hauptstellen entnehme: „Die Ansichten der Generalstaaten über die Finanzgesetze des vorigen Jahrs gingen dahin: wir wollen das Vergangene vergessen, wir wollen die vergangenen Irrthümer zu verbessern suchen, aber wir verlangen Garantien für die Zukunft, wir wünschen die Rückkehr auf den alten Weg unmöglich zu machen.“ Zu dem Ende, sagt das Handelsblad, ist eine Revision des Grundgesetzes nöthig, die Abschaffung des Syndicats und eine bessere Regulirung der Rechenkammer; nun sind aber die vorgeschlagenen Veränderungen im Grundgesetz sehr unbefriedigend, die Art, wie das Syndicat abgeschafft werden soll, wird dem allgemeinen Verlangen sehr wenig entsprechen, und hinsichtlich der Rechenkammer stehen wir noch auf demselben Punkt, wo wir im vorigen Jahr standen. Ueber die einzelnen Punkte des Budgets, so viel auch an ihnen auszusetzen ist, wollen wir nichts sagen, aber die Bemerkung, daß für das laufende Jahr auf Beiträge aus den Mitteln der ostindischen Besitzungen nicht zu rechnen sey, führt zu sehr traurigen Betrachtungen. Hierüber äußert sich nun das Handelsblad folgendermaßen: „Es ist dieser Punkt, es sind diese Worte, welche uns mit Traurigkeit erfüllen, weil sie viel, sehr viel in sich befaßen. Es scheint also ausgemacht, daß die Regierung hinsichtlich der Geldmittel der ostindischen Besitzungen auf dem verkehrtem Wege fortfahren will; daß sie dieß Jahr kein Geld für die Bedürfnisse der Nation daraus entnehmen kann, und daß alle Mittheilung über diesen Gegenstand von ihrem Gutdünken abhängen soll; daß sie alle Aufsicht und Controlle der Geldmittel der ostindischen Besitzungen den Generalstaaten entziehen will, so sehr, daß die Ausgaben für die Colonien, die bisher noch in dem von den Colonien handelnden Capitel des Budgets vorkamen, daraus weggelassen sind. Vergebens fragt man, was hat die Regierung gethan, und was will sie thun, um die Ausgaben zu bestreiten, welche sie mit den verworfenen 56 Millionen bestreiten wollte? Welche Uebereinkünfte sind mit der Handelsmaatschappy getroffen? Sind für die Zukunft minder nachtheilige Bedingungen geschlossen? Die Beantwortung dieser und hundert anderer Fragen liegt im Dunkeln. Es findet keine Offenherzigkeit, keine Mittheilung statt.“ Erwägt man, daß in den letzten Jahren namentlich die aus den Colonien gezogenen Geldmittel es waren, welche die niederländische Regierung mit ihren Ausgaben auf dem Laufenden erhielten, so erkennt man, daß allerdings hier der Stein des Anstoßes liegt; hier muß die Regierung früher oder später offenherzig zu Werke gehen, und je bälder sie es thut, desto besser, so schwer ihr immer auch der Schritt ankommen mag.
Die von den sämmtlichen Reichsständen mit seltener Einigkeit angenommene Reformirung des Staatsraths in eine Ministerialregierung mit Departements wird mit Bestimmtheit in diesen Tagen ihre definitive Sanctionirung vom König erhalten. Dennoch verlautet nichts von einem höchsten Orts schon gefaßten Entschlusse in Bezug auf die Bildung des neuen Ministeriums, und selbst die sonst Eingeweihtesten versichern, daß die Wahl noch unentschieden sey. Der Graf Brahe hat sich noch nicht überreden lassen das Kriegsministerium zu übernehmen, und der beabsichtigte Schritt, die ganze Armee zu einem deßfallsigen Gesuche bei dem Grafen zu veranlassen, scheint auf Schwierigkeiten zu stoßen. Für die wichtige Stelle des Justizministers hat man in den letzten Tagen die Augen auf den Justizrath Bredberg geworfen – einen Mann, der sich als eines der ausgezeichnetsten Mitglieder des höchsten Gerichts eine hohe und allgemeine Achtung erworben hat, und dem nichts entgegensteht als seine unadelige Geburt. Der Ruf liberaler Gesinnungen hätte zwar auch sonst vielleicht einiges Bedenken erregen können, dürfte aber unter den jetzigen Umständen nicht als ein Grund der Ausschließung geltend gemacht werden. Wie wenig Einheit in der obern Verwaltung nach der bisherigen Einrichtung gewesen ist, und wie dringend nothwendig die jetzt beschlossene Reform war, geht vielfach aus den Debatten bei den Reichsständen hervor. So hat im geistlichen Stande selbst ein Organ der Regierung, der Bischof Heurlin, offen erklärt, daß er, während der Zeit seiner Verwaltung (er ist Staatssecretär der geistlichen Angelegenheiten) so wenig Kenntniß von den Regierungsangelegenheiten, welche durch die
Todes-Anzeige.
Es hat dem Herrn über Leben und Tod in seinem unerforschlichen Rathschluß gefallen, unsern vielgeliebten, theuern Gatten und Vater,
den Gutsbesitzer Hrn. Andreas Samm,
aus diesem zeitlichen Leben zum bessern Jenseits abzurufen. In dem Alter von erst fünfzig Jahren verschied der Unvergeßliche heute früh 5 1/2 Uhr sanft und schnell in unsern Armen. Wir empfehlen den Verblichenen dem frommen Andenken seiner Freunde und bitten für uns um stille Theilnahme.
Schloß Mergenthau bei Augsburg, den 22 März 1840
Die tief trauernden Hinterbliebenen
A. M. Samm, geb. Schneider, Wittwe.
Karl Samm,
Mathilde Samm,
Kinder.
Ankündigung der Vorlesungen
bei dem land- und forstwirthschaftlichen
Institute Hohenheim
für das Sommerhalbjahr 1840
I. Im landwirthschaftlichen Fache.
Von Director v. Weckherlin: Thierproductionslehre, und zwar aus deren speciellem Theile: Wollkunde und Rindviehzucht mit praktischen Demonstrationen; Vorträge über den Hohenheimer Wirthschaftsbetrieb. – Von Professor Göritz: Pflanzenproductionslehre, landwirthschaftliche Betriebslehre und Taxation, Weinbau und Weinbereitung, mit welchen Vorträgen derselbe praktische Demonstrationen verbinden wird. – Von Professor Siemens: landwirthschaftliche Technologie, worunter insbesondere in diesem Sommer neben Anderem Branntweinbrennerei, Essig- und Obstmost-Bereitung, Kalk- und Ziegelbrennerei vorkommen werden. – Von Oekonomierath Schmidt: landwirthschaftliche Buchhaltung. – Von Institutsgärtner Walker: praktische Demonstrationen in der Obstbaumzucht, Seidezucht.
II. Im forstwirthschaftlichen Fache.
Von Professor Oberförster Dr. Gwinner: Forsttaxation und Wirthschaftseinrichtung, Waldbau und Forstgeschäfts-Praxis. – Von Professor Brecht: specielle Forstbotanik nebst Demonstrationen, Forstbenutzung, Staats-, Forst-, Wirthschaftslehre und Forstexaminatorien.
III. In den hülfswissenschaftlichen Fächern.
Von Professor Dr. Riecke: praktische Geometrie mit Uebungen im Feldmessen, Stereometrie, Trigonometrie und Waldwerthsberechnung. – Von Professor Brecht: Planzeichnen. – Von dem neu ernannten Professor der Naturwissenschaften Dr. Fleischer aus Aarau oder bis zu dessen Dienstantritt Professor Schumann: Pflanzen-Physiologie, specielle Botanik mit Excursionen, Anleitung zu chemischen Analysen der Erdarten und Pflanzenkörper. – Von Thierarzt Böhm: Thierheilkunde, Pferdezucht und Pferdekenntniß. – Oekonomie-Aufseher Hintz gibt unter der Leitung des Directors Anweisung zu praktischen landwirthschaftlichen Uebungen, welche sich nach den beim Wirthschaftsbetriebe vorkommenden Geschäften richten, so daß jeder Zögling im Laufe eines Jahres alle wesentlicheren landwirthschaftlichen Verrichtungen durch eigene Uebung kennen zu lernen Gelegenheit erhält.
Für den forstwissenschaftlichen Unterricht finden Excursionen in die benachbarten Reviere so wie in entferntere Gegenden statt; insbesondere wird in diesem Sommer die Taxation und Wirthschaftseinrichtung des Hohenheimer Forstreviers fortgesetzt.
Ueber die ausgedehnten Hülfsmittel der hiesigen Anstalt und die Eintrittsbedingungen sind in der Schrift: „die k. würtemb. Lehranstalt zu Hohenheim, Stuttgart bei Köhler 1838,“ so wie unter dem 21 September 1839 in diesem Blatte ausführlichere Mittheilungen gemacht worden.
Der Anfang der Vorlesungen ist auf den 4 Mai festgesetzt.
Hohenheim, den 17 März 1840
Königliche Direction des land- und forstwirthschaftlichen Instituts.
Hamburg.
Expedition nach Nord-Amerika,
als
New-York, Philadelphia, Baltimore, New-Orleans etc.
mit
Dampfschiff über England,
jede Woche mindestens 3 Mal.
Fracht: Preis für Erwachsene 30 Thlr., Kinder unter 14 Jahren 21 Thlr., Säuglinge 10 Thlr. in Gold., Louisdor's à 5 Thlr. oder 10 fl. rhein. Commutations- oder Kopf-Geld eingeschlossen.
Beköstigung: 6 bis 7 Thlr. für Erwachsene, Kinder die Hälfte.
Bericht an Reisende und Auswanderer.
Obwohl die Arten der Expedition von Reisenden nach Nord-Amerika seit einiger Zeit zu einem Gegenstande vielseitiger Besprechungen in den öffentlichen Blättern geworden sind, so kann ich nach bestmöglicher Erfahrung dem es angehenden Publicum den Weg von Hamburg per Dampfschiff über England nach Nord-Amerika vorzugsweise bestens empfehlen. Die Schwester-Stadt Bremen, welche seit Jahren und alljährlich eine große Anzahl von Passagieren nach Amerika übersendet, mag vielleicht den Abbruch in diesem Geschäftszweige schon seit einiger Zeit gefühlt haben, welcher ihr durch Hamburg verursacht wird. – Wenn dieser Umstand auch sich auf die verschiedenartigste Weise durch öffentliche Blätter zu erkennen gegeben hat, so ist es dessen ungeachtet vollkommen außer Zweifel, daß Hamburg in Beziehung auf die verschiedenen Gegenden unseres Vaterlandes oft einen nähern Einschiffungsort darbietet und in diesem Falle vorzugsweise von Reisenden begünstigt werden muß.
Da nun unsern aus dem Inlande kommenden Landsleuten meistens an einer raschen und billigen Expedition sehr gelegen ist, und nicht immer hinreichende Schaaren vorhanden sind, um von hier aus zu deren directer Einschiffung geeignete Fahrzeuge sofort anzulegen, so war nichts natürlicher, als den Weg via England zu benutzen, wozu uns die Dampfschiffe zwischen hier und England reichliche Gelegenheit darbieten. Die Landung nach 48stündiger Fahrt geschieht entweder in Hull oder New-Castle, und in drei bis vier Tagen wird die Fahrt bis Liverpool, als dem Haupt-Einschiffungsorte nach Amerika, erreicht. Diese Binnenfahrt von der Ost-Küste nach der West-Küste Englands geht durchs Binnenland, von Hull aus per Canal-Fahrt, von New-Castle aus per Eisenbahn. Beide Wege sind nach überstandener erster Seereise sehr geeignet, dem Seekranken eine angenehme, stärkende Erholung zu gewähren, so daß namentlich Frauen und Kinder mit erfrischter Kraft die besten großen amerikanischen Schiffe in Liverpool sofort zur Abfahrt besteigen können, wo denn auch ein gutes Drittel der ganzen Reise beendet ist.
Vor dem Abgange der Schiffe nach Amerika von Liverpool aus, begibt sich der Gouvernements-Agent an Bord jeden
Die Zwischendecke dieser großen amerikanischen Schiffe halten zwischen 6 1/2 bis 8 1/2 Fuß rhein. Höhe, so daß ein ausgewachsener Mann mit seiner Kopfbedeckung ohne Beschwerde aufrecht sich darin bewegen kann. Die Schlafstellen sind geräumig, der Oertlichkeit angemessen, und Wasser und Feuerung wird hinreichend nebst Kochstellen geliefert, nach den brittischen Gesetzen.
Indem somit keinem Uebelstande Raum gegeben ist, habe ich noch die Fahrt von hier nach Hull oder New-Castle zu schildern.
Bei den starken Waaren-Transporten nach Hull sind den Passagieren meistens gut getheerte Verschläge auf dem Verdeck angewiesen, im Sommer hat diese Localität oft den Vorzug der freiern Luft halber; im Frühjahr oder Spätherbst jedoch, wo es auf der See gewöhnlich kalt ist, wähle ich diese Schiffe nicht vorzugsweise. Schon während des ganzen verflossenen Jahres habe ich die New-Castler Dampfschiffe vorgezogen, weil alle Passagiere stets unter Verdeck, auch so viel die zweite Cajüte fassen konnte, in dieser untergebracht werden. Die Dampfschiffe von hier nach England bieten übrigens alle Woche mindestens dreimal Gelegenheit zur Einschiffung dar, die Fahrt geschieht gewöhnlich in 48 Stunden, und in Liverpool sind stets Schiffe zur Uebernahme der Reisenden nach Nord-Amerika bereit.
Die Beköstigung besteht in gewöhnlichen gesunden Schiffsspeisen und werden von einem hiesigen rechtlichen Kaufmann, Hrn. E. D. Cordes geliefert, wenn es die Reisenden nicht vorziehen, sich solche selbst zu besorgen, nur hat jeder Passagier sich mit Eß-, Trink-, Koch- und Waschgeschirr selbst zu versehen. Nach dem Betreten der Dampfschiffe hier in Hamburg sind die Passagiere frei von allen weitern Kosten, vorausgesetzt, daß deren Bagage nicht mehr als zwei Centner à Person beträgt, indem für ein Mehr-Gewicht mäßige Fracht bezahlt werden muß.
Passage-Gelder und Effecten der Passagiere werden in Hamburg gegen Erlegung von 1/4 Procent versichert.
Sir Henry Canning, General-Consul und Chargé d'Affaires Ihrer brittischen Majestät für die Hansestädte und Nord-Deutschen resp. Höfe verbürgt, laut in Händen habenden Certificats, den Schutz der englischen Gesetze für jeden Reisenden wegen Proviant und Behandlung, deren Inhalt bei mir durchzusehen ist.
Aufnahme-Scheine zur Expedition der sich Meldenden werden gegen zehn Gulden Handgeld per Kopf sofort übersandt.
Ich bitte um recht viele Anmeldungen und werde das mir gegebene Vertrauen stets rechtfertigen.
Ergebenst
H. D. Albers, beeidigter Schiffsmakler.
Hamburg, 1840
1ste Vorsetzen Nr. 18.
Vorläufige Anzeige
EINER GALERIE
zu
Goethe's sämmtlichen Werken.
Nach Zeichnungen von W. Kaulbach und seinen Schülern,
in Stahl gestochen von
Steifensand, Weber, Enzing-Müller, Hoffmann u. A.
Es lag der unterzeichneten Verlagshandlung seit länger die Aufgabe vor, zu den bei ihr schon erschienenen, und etwa noch erscheinenden anderen Ausgaben von Goethe's Werken künstlerische Beilagen zu liefern, die des Dichters würdig und zugleich einer recht großen Verbreitung fähig wären. Denn wie zu allen Zeiten höherer Geistesentwicklung ist auch in unserm Jahrhundert der Aufschwung der bildenden mit dem der redenden Kunst Hand in Hand gegangen, hat sich auch bei uns das Bedürfniß gezeigt, den Bildern und Gestalten, welche die Lieblingsdichter deutscher Nation geschaffen, auch in dem andern Gebiete der Kunst wieder zu begegnen. Schon waren zwar aus dieser gegenseitigen Befruchtung einige Werke hervorgegangen, die in der Geschichte der Poesie wie der zeichnenden Kunst stets unserer Zeit zum Ruhme werden genannt werden. Aber auch hier war es jenem erhabenen Beschützer der deutschen Kunst vorbehalten, zuerst eine Anzahl der genialsten jungen deutschen Künstler in München auf eine umfassende künstlerische Durchbildung der beliebtesten Gegenstände der deutschen Dichtkunst hinzuweisen. Es entstand so jene Reihe von Fresco-Bildern in dem neuen Königsschlosse zu München, in denen Kaulbach seine Meisterhand hauptsächlich an den Goethe'schen Poesien erprobte; hiemit schien aber auch der Weg vorgezeichnet, den die Verlagshandlung bei Lösung einer Aufgabe zu gehen hatte, die sie bereits seit mehreren Jahren beschäftigte.
Es gelang ihr, Hrn. Kaulbach zur Anordnung des Ganzen zu gewinnen, und indem sie dieß hiemit zur Kenntniß des Publicums bringt, glaubt sie sich aller weiteren Lobpreisungen der Arbeiten, die zu dem Unternehmen zum Theil schon vollendet, zum Theil noch unter den Händen der Künstler sind, überhoben zu sehen. Nur noch Einiges hat sie über den Plan des Unternehmens beizusetzen
Es wird aus einer größeren Reihe von durchaus vollendeten Stahlstichen bestehen, denen zum Theil Kaulbachs eigene, zum Theil die Zeichnungen seiner Schüler zu Grunde liegen. Männer, wie Steifensand, Hoffmann, Enzing-Müller, Weber liehen ihren gewandten Grabstichel der Vervielfältigung der Zeichnungen jenes Meisters und seiner Schüler, und so ist es der Unterzeichneten gelungen, eine Galerie von schönen Blättern zu Stande zu bringen, die ein vollendetes, in gleichartigem Geiste durchgeführtes Ganze bilden.
Den Preis so wie überhaupt die nähern Angaben über die weitere Ausführung der „Galerie“ werden wir bekannt machen, sobald es möglich seyn wird, über Format und Einrichtung einer neuen Ausgabe von Goethe's Werken etwas Näheres zu wissen, da sich jedenfalls zunächst an diese die „Galerie“ anschließen soll. –
Stuttgart, im März 1840
J. G. Cotta'sche Buchhandlung.
Botanik,
für Freunde und Kenner derselben!!
Vollständig in drei Bänden, als classisch von allen Botanikern anerkannt, sowohl für den Botaniker von Fach als auch für den Freund der Botanik unentbehrlich, kann die dritte Auflage von
J. C. Moesslers
Handbuch der Gewächskunde.
Dritte Auflage,
herausgegeben, vermehrt und verbessert von
Dr. J. C. L. Reichenbach.
Gr. 8. 3 Bände. Altona, Hammerich. 6 3/4 Rthlr. od. 12 fl. 9 kr. rhn. nicht dringend genug empfohlen werden.
Dieses sichere, zuverlässige Handbuch hat bereits beim Studium der Gewächskunde sich als höchst praktisch bewährt, was wohl nichts besser beweist, als die allgemeine Verbreitung desselben, wodurch es auch möglich wird, einen so billigen Preis zu stellen.
Sämmtliche soliden Buchhandlungen Deutschlands, Oesterreichs, der Schweiz etc., in Augsburg die Kollmann'sche; in Wien die C. Gerold'sche, Mösle und Braumüller, Fr. Beck. Rohrmann; in Grätz Fr. Ferstl, Damian und Sorge; in Pesth Hartleben; in Prag Haase Söhne, Kronberger u. Weber, Calve; in Innsbruck Wagner und Rauch; in Salzburg Mayr und Oberer; in Linz Fink, Eurich, Haslinger; in Ollmütz Neugebauer; in Brünn Seidel und Comp., Gastl; in Lemberg Millikowski, haben dieses gediegene Werk stets vorräthig.
Bei Julius Wunder in Leipzig ist erschienen und in allen Buchhandlungen zu haben:
English Synonymes explained in alphabetical order;
with copious illustrations by George Crabb, A. M. (author of the universal technological dictionary and the universal historical dictionary), a new edition revised and corrected by J. H. Hedley. 3 Rthlr.
Crabbs als classisch anerkanntes Wörterbuch der englischen sinnverwandten Wörter ist zur tiefern Kenntniß der englischen Sprache unentbehrlich. Die von Hedley besorgte neue Ausgabe desselben dürfte daher allen Freunden der englischen Sprache sehr willkommen seyn.
Verkauf einer Apotheke
in der Oberamtsstadt Biberach im Königreich Würtemberg.
Die Wittwe des kürzlich gestorbenen Apothekers Zinck hat zum Verkauf ihrer Apotheke im öffentlichen Aufstreich
Donnerstag den 9 April d. J.,
Vormittags 9 Uhr,
bestimmt.
Das erst vor zwei Jahren bis auf den vordern Theil des Erdgeschoßes ganz neu und größtentheils massiv gebaute, geräumige und zu einer Apotheke zweckmäßig eingerichtete Gebäude, liegt in der Mitte der Stadt auf dem Marktplaze, gegen welchen die Façade gerichtet, und das von drei Seiten frei ist.
Dasselbe enthält: unter der Erde zwei gewölbte Keller und einen Vorkeller; in der untern Etage: die helle, geräumige und theilweise neu eingerichtete Apotheke, neben derselben ein heizbares gewölbtes Schreibzimmer, ein weiteres Gelaß, das gewölbte, mit einem laufenden Brunnen versehene Laboratorium, und einen gewölbten Holzstall; in der Belletage: fünf heizbare tapezirte Zimmer, eine Küche, eine Speise und eine weitere Kammer; im dritten Stockwerke: vier heizbare Zimmer, wovon drei tapezirt, eine Küche, eine Speise und die Materialienkammer; unter dem Dache: drei Kräuterkammern, und einen besondern Boden zum Trocknen der Kräuter.
Dazu gehört ein, nur durch die Radgasse getrennter, mit einer Mauer ganz geschlossener Hof, worin sich zwei Nebengebäude befinden deren eines die Waschküche und zwei Destillirapparate, und das andere Holz-, Geflügel- und Kohlenställe nebst zwei Bühnen enthält, mit einem Pump-Brunnen.
Die gut und vollständig eingerichtete Apotheke ist mit guten und dem Geschäfte angemessenen Waarenvorräthen versehen, sie hatte seit vielen Jahren bis auf die jetzige Zeit einen bedeutenden Absatz, der auch für die Zukunft gesichert ist, da die hiesige Oberamtsstadt, in welcher vier Aerzte sind, mit Einschluß der acht Filialorte 6500, und der ganze Oberamtsbezirk 26,500 Einwohner hat, in ersterer nur eine weitere und auf dem Lande gleichfalls nur eine – drei Stunden von hier entfernte Apotheke sich befindet; überdieß hat die hiesige Stadt neben vier Jahr- auch bedeutende Frucht- und Viehmärkte in jeder Woche, – mehrere Orte benachbarter Oberämter stehen mit derselben, als nur 1 bis 2 Stunden entfernt, in starkem Verkehr, und es herrscht im Allgemeinen in dieser Gegend viel Wohlstand.
Zu dem Verkaufe dieses, nach Lage, Einrichtung und bisherigem Betriebe sehr vortheilhaften Anwesens werden nun die Kaufsliebhaber, Auswärtige mit obrigkeitlich beglaubigten Vermögenszeugnissen versehen, mit dem Bemerken eingeladen, daß die Zahlungs- und übrigen Bedingungen billig gestellt sind, und daß, wenn ein annehmbarer Preis erlöst wird, keine weitere Versteigerung, sondern sogleich die Ratification erfolgen würde, indem die Besitzerin nächste Ostern das ganze Geschäft abzugeben wünscht.
Den 21 März 1840
Louise Zinck, geborne Rau.
Verkauf einer Fabrik.
In der Vorstadt Carolinenthal bei Prag ist eine Baumwollspinnfabrik von 5500 Spindeln nebst Dampfmaschine und Zubehör aus freier Hand gegen sehr billige Bedingnisse zu verkaufen. Das Gebäude, die anstoßenden Bauplätze und besonders die Lage eignet sich zu allen möglichen Unternehmungen. – Die Auskunft ertheilt der Besitzer in Prag Nr. 836/II.
Bei Craz & Gerlach in Freiberg ist in Commission erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen:
Jahrbuch für den Berg- und Hüttenmann auf d. J. 1840 Herausgegeben von der königl. Berg-Akademie zu Freiberg. brosch. Preis 16 gr.
Exemplare mit dem Kalender werden nur auf Verlangen und gegen Erstattung des Porto versendet.
Bei W. Einhorn in Leipzig ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen:
Menzel, C. A., Uebersicht der Landbaukunst. Ein kurzgefaßter Leitfaden zu Vorlesungen über dieselbe und ein Wiederholungsbuch für alle diejenigen, welche sich öffentlichen Prüfungen in diesem Fache zu unterziehen haben, ebenso ein Handbuch für Cameralisten und Landwirthe. gr. 8. brosch. 2 Thlr.
Termo, M. B., Schlüssel zur Botanik nach Linné's System in Classen und Ordnungen. Für Gymnasien und zum Selbstunterricht. Nebst einer bildlichen Uebersicht aller Classen und Ordnungen auf einem Tableau. cart. illum. 16 gr.
Durch jede Buchhandlung kann das
Programm
der königl. polytechnischen Schule
in Stuttgart,
eine ausführliche Darstellung der Einrichtung dieser Anstalt enthaltend, à 18 kr. bezogen werden. – Stuttgart.
Paul Neff.
Bei Hinrichs in Leipzig ist eben erschienen und zu finden auch in allen Buchhandlungen Oesterreichs, Bayerns, Schwabens, der Schweiz etc.:
v. Schmieden, (Ob. u. Geh. Reg.-R. in Berlin) das Elementar- und Bürgerschulwesen in der Provinz Brandenburg in seiner Entwicklung und seinen Fortschritten unter Benutzung authentischer Quellen dargestellt Mit vielen Tabellen. gr. 8. geh. 1840 12 gr.
Preusker, Ritter etc., Karl, über öffentliche, Vereins- u. Privat-Bibliotheken, so wie and. Sammlungen, Lesecirkel und verwandte Gegenstände, mit Rücksicht auf den Bürgerstand. 2tes (letztes) Heft. gr. 8. 1840 15 gr. compl. 1 Rthlr. 3 gr.
Bei Georg Franz in München ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen:
Maßmann, H. F. Dr., ordentl. Prof., Armins-Lieder. Nebst einem Anhange anderer Gedichte. Gr. 8. 64 Seiten, nett broschir in Umschlag. Preis 24 kr. od. 6 gGr.