Brief an Daniel Sanders

Berlin,24. October 1869.

Zwei Freuden hatte ich gestern Abend, zu denen noch eine dritte kam. Ich will die letzte zuerst berichten. Ich hörte F.Friedrich Spielhagen aus seinen Romanen öffentlich vorlesen u.und wer von der Begründung seines Unternehmens wie von der Ausführung desselben vollkom̃en befriedigt. Ich werde wahrscheinlich öffentlich ein Wort drüber sagen u.und Ihnen, liebenswerther Herr Dr., das dann zusenden. Mir war die Sache noch von besondrem' persönlichem Belang, da ich schon vor zwei Jahren u.und seitdem fortgesetzt von deutschen Gesell- schaften verschiedener Städte in Amerika aufgefordert war, nach dem Vorgange von Boz Dickens wie auch in die neue Welt zu kom̃en u.und durch Vorlesung meiner Erzählungen das deutsche Element zu verdanken.

Die Aufforderung war u.und ist mir sehr lohnend, u.und ich hoffe, daß die Ausführung sich entsprechend verwirklichen lasse.

Die Wirkung, die Spielhagen gestern hatte, weckte den Gedanken aufs Neue u.und mir gewisse Zuversicht des Gelingens.

Nun aber die zwei anderen Freuden. Ich traf Professor Werder im Saal vor Beginn der Vorlesung. Sie keñen wohl den feinsiñigen u.und Mann, u.und ich kann Ihnen eins sagen, die Art wie er sich über Composition u.und Durchführung meines neuen Buches „Das Landhaus“Auerbach, Berthold: Das Landhaus am Rhein. Stuttgart 1869. Erster Band online verfügbar: Internet Archive abgerufen am 04.03.2019. aussprach, erquickte mir die Seele im Tiefsten. Er war gerade den Abend vorher fertig geworden, es Wort für Wort seinen Verwandten u.und Faustgenossen, dem General Fiedler u.und dessen Frau vorzulesen. Er war besonders über die jüdische Manier, in der May Ring mein Buch in der Moss. Ztg.Mossaische Zeitung rezensiert u.und dem Som̃erkranz eine Episode gemacht hatte. Auf meine Bemerkung, daß man sich eben von solchen Menschen müsse beurtheilen lassen u.und nicht ernste u.und tiefe Inhalte alles Wort annehmen – schwieg er. Sie wissen, dass Werder nicht schreibt.

Wie noch anders wurde mir nun, da ich mein Freud Oppenheim traf, der mir sagte, dass Sie das Buch mit Wohlgefallen gelesen u.und dass für Ihre Beurtheilung Ihnen RaumRäume in der National-Zeitung gegeben sind. Ich bin nun weit entfernt, Ihnen ein Wort ins In erliche zu sagen, ich weiss, dass auch wo Sie Ausstellungen zu machen haben mögen, Sie das auf Grund des Wohl- wollens u.und im Geiste der Kunstgesetze thun. Nur das glaube ich bitten zu dürfen, dass Sie sich ausführlich u.und im Zusam̃enhange meiner Arbeiten halten möchten, u.und dass Sie Ihre Eingebung recht bald einweihen, denn sie mir stim̃unggebend sind.

Ihr mit herzlicher Hochachtung erg.ergebenster Berthold Auerbach. (Königin Auguste Str.Straße 3)