<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat_ms.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">     <teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Brief an Daniel Sanders</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/11865103X">
<surname>Auerbach</surname>
<forename>Berthold</forename>
</persName>
</author>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/115266127">
<surname>Geyken</surname>
<forename>Alexander</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1018099549">
<surname>Haaf</surname>
<forename>Susanne</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1019062681">
<surname>Jurish</surname>
<forename>Bryan</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Boenig</surname>
<forename>Matthias</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Thomas</surname>
<forename>Christian</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Wiegand</surname>
<forename>Frank</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<persName>
<surname>Göttel</surname>
<forename>Sebastian</forename>
</persName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Herausgeber.</note>
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName xml:id="LM">
<surname>Martin</surname>
<forename>Linda</forename>
</persName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Transkription und TEI-Textannotation.</note>
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<orgName ref="https://www.clarin-d.de">CLARIN-D</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe</note>
<ref target="https://clarin.bbaw.de"/>
</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt><edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition></editionStmt>
<extent>
<measure type="images">4</measure>
<measure type="tokens">210</measure>
<measure type="types">161</measure>
<measure type="characters">1471</measure>
</extent>
<publicationStmt>
<publisher xml:id="DTACorpusPublisher">
<email>dta@bbaw.de</email>
<orgName role="project">Deutsches Textarchiv</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date type="publication">2019-12-10T11:09:30Z</date>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.</p>
</licence>
</availability>
<idno>
<idno type="URLWeb">http://www.deutschestextarchiv.de/auerbach_sanders2_1878</idno>
<idno type="URLXML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_xml/auerbach_sanders2_1878</idno>
<idno type="URLHTML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_html/auerbach_sanders2_1878</idno>
<idno type="URLText">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_text/auerbach_sanders2_1878</idno>
<idno type="DTADirName">auerbach_sanders2_1878</idno>
<idno type="DTAID">33036</idno>
<idno type="URN">urn:nbn:de:kobv:b4-33036-5</idno>
</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="MAN">Auerbach, Berthold; Auerbach, Eugen: Brief an Daniel Sanders. Berlin, 5. Januar 1878.</bibl>
<biblFull>
<titleStmt>
<title level="m" type="main">Brief an Daniel Sanders</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/11865103X">
<surname>Auerbach</surname>
<forename>Berthold</forename>
</persName>
</author>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition n="1"/>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher/>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date type="creation">1878</date>
</publicationStmt>
</biblFull>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>University of Southern California</repository>
<idno>
<idno type="shelfmark">Lion Feuchtwanger Collection</idno>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<handDesc>
<p>Current</p>
</handDesc>
<typeDesc>
<p>Handschrift</p>
</typeDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<p>
<![CDATA[
<p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 nach <a href="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat">DTA-Basisformat</a> kodiert.</p>
]]>
</p>
</editorialDecl>
<tagsDecl>
<rendition scheme="css" xml:id="aq">font-family:sans-serif</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="b">font-weight:bold</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="blue">color:blue</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="c">display:block; text-align:center</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et">display:block; margin-left:2em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et2">display:block; margin-left:4em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et3">display:block; margin-left:6em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="f">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="fr">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="g">letter-spacing:0.125em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="i">font-style:italic</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="in">font-size:150%</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="k">font-variant:small-caps</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="larger">font-size:larger</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="red">color:red</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="right">display:block; text-align:right</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="s">text-decoration:line-through</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="smaller">font-size:smaller</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="sub">vertical-align:sub; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="sup">vertical-align:super; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="u">text-decoration:underline</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="uu">border-bottom:double 3px #000</rendition>
</tagsDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="deu">German</language>
</langUsage>
<textClass>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1main">Gebrauchsliteratur</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1sub">Brief</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">ready</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">sanders-briefe</classCode>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<pb facs="#f0001" n="[1r]"/>
<body>              <div type="letter" n="1">                  <p>Ich will gleich einer der ersten<lb/>
sein, der Ihnen, lieber Professor<lb/>
<hi rendition="#aq"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/119242044">Sanders</persName></hi>, einen Beitrag für Ihre<lb/>
Ergänzungen<note type="editorial"><bibl>Sanders, Daniel: Ergänzungs-Wörterbuch der deutschen Sprache. Eine Vervollständigung und Erweiterung aller bisher erschienen deutsch-sprachlichen Wörterbücher (einschließlich des Grimm'schen). Mit Belegen von Luther bis auf die neueste Gegenwart. Berlin 1885.</bibl> <ref target="https://archive.org/details/bub_gb_mBQ9AAAAYAAJ_2">Online verfügbar: Internet Archive, abgerufen am 11.03.2019.</ref></note> wenn auch nicht giebt<lb/>
doch <unclear reason="illegible" resp="#LM">anreicht</unclear>.</p><lb/>
<p>Ich habe viele technische Aus-<lb/>
drücke von schöner Ursprünglichkeit<lb/>
aus dem <unclear reason="illegible" resp="#LM">Flätzerleben</unclear> gesam&#x0303;elt<lb/>
<choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> auch <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118625063">Uhland</persName> half mir noch<lb/>
dabei. Ich finde aber die Blätter<lb/>
zur Zeit nicht mehr.</p><lb/>
<p>Ich rathe Ihnen nun, sich<lb/>
behufs der Erlangung des Bezeichneten<lb/>
mit Berufung auf mich <gap reason="illegible" unit="words" quantity="1"/><lb/>
an: <hi rendition="#aq">Oberamtsrichter <persName>Koklert</persName></hi><lb/>
in <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://www.geonames.org/6558114">Wolfach</placeName></hi> (Baden) mit Dank<lb/>
<pb facs="#f0002" n="[1v]"/>
dortigen <hi rendition="#aq">Reallehrer</hi> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> dem Forst-<lb/>
meister gemeinschaftlich das Be-<lb/>
treffende Ihnen zu sam&#x0303;eln.</p><lb/>
<closer>Ich hoffe auf Erfolg <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice><lb/>
würde mich dessen sehr<lb/>
freuen <salute>als Ihr treu theilnehmender<lb/>
</salute>                      <signed><hi rendition="#aq"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11865103X">Berthold Auerbach</persName></hi>.</signed><lb/>
<dateline><hi rendition="#aq"><placeName ref="http://www.geonames.org/6547383">Berlin</placeName></hi><supplied>,</supplied> 5. <choice><abbr>Jan.</abbr><expan>Januar</expan></choice> 78.</dateline></closer><lb/>
</div>   <space dim="vertical"/>              <div xml:id="EA" type="letter">                  <opener><salute>Hochverehrter Herr Professor,</salute></opener><lb/>
<p>Gestatten Sie auch mir Ihrem Anrufe<lb/>
in der National-Zeitung folgend Sie auf<lb/>
<pb facs="#f0003" n="[2r]"/>
2 Werke aufmerksam zu machen, welche<lb/>
sich in dem bisherigen Handwörterbuch<note type="editorial"><bibl>Sanders, Daniel: Handwörterbuch der deutschen Sprache. Leipzig 1869.</bibl> <ref target="https://books.google.de/books?id=avE8AAAAcAAJ">Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 11.03.2019.</ref></note><lb/>
nicht finden, aber gleichwohl, sogar in<lb/>
der officiellen juristischen Sprache des<lb/>
deutschen Reiches vorkommen.</p><lb/>
<p>Es ist dies erstens das Wort &#x201E;Bracker&#x201C;<lb/>
offenbar von &#x201E;Brack&#x201C; abgeleitet und<lb/>
Ausscheiden bedeutend, welcher sich<lb/>
in §266 ad 3 des Reichsstrafgesetzbuchs<lb/>
findet und zweitens das in §370 ad 2<lb/>
desselben Gesetzes vorkommende Wort<lb/>
&#x201E;Bülten&#x201C; <choice><abbr>sing.</abbr><expan>singular</expan></choice> Bülte, über dessen Be-<lb/>
deutung ich mir indessen vollkommen<lb/>
unklar bin. Vielleicht ist es ein Synonym<lb/>
<pb facs="#f0004" n="[2v]"/>
zu dem unmittelbar vorhergehenden &#x201E;Plaggen&#x201C;.</p><lb/>
<closer><salute>Mit verzüglicher Hochachtung<lb/>
ergebener<lb/>
</salute>                          <signed><persName ref="http://d-nb.info/gnd/116377321">Eugen <choice><abbr>B.</abbr><expan>Berthold</expan></choice> Auerbach</persName></signed></closer>    <space dim="vertical"/>   <note place="mBottom">5.1.78.</note>              </div></body></text></TEI>