<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">     <teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Aus einem Schreiben Alexanders von Humboldt an seinen Bruder Wilhelm aus Fuero Orotova [d. i. Fuerto Orotava] am Fuß des Pic's von Teneriffa. Am 20ten Jun. 1799; Derselbe aus Cumana in Südamerica den 16ten Jul. 1799</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118554700">
<surname>Humboldt</surname>
<forename>Alexander von</forename>
</persName>
</author>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/115266127">
<surname>Geyken</surname>
<forename>Alexander</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1018099549">
<surname>Haaf</surname>
<forename>Susanne</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1019062681">
<surname>Jurish</surname>
<forename>Bryan</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Boenig</surname>
<forename>Matthias</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Thomas</surname>
<forename>Christian</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Wiegand</surname>
<forename>Frank</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<orgName ref="https://www.clarin-d.de">CLARIN-D</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe</note>
<ref target="https://clarin.bbaw.de"/>
</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt><edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition></editionStmt>
<extent>
<measure type="images">8</measure>
<measure type="tokens">1620</measure>
<measure type="types">835</measure>
<measure type="characters">10918</measure>
</extent>
<publicationStmt>
<publisher xml:id="DTACorpusPublisher">
<email>dta@bbaw.de</email>
<orgName role="project">Deutsches Textarchiv</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date type="publication">2019-12-10T09:48:54Z</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p>
</licence>
</availability>
<idno>
<idno type="URLWeb">http://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_wilhelm_1800</idno>
<idno type="URLXML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_xml/humboldt_wilhelm_1800</idno>
<idno type="URLHTML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_html/humboldt_wilhelm_1800</idno>
<idno type="URLText">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_text/humboldt_wilhelm_1800</idno>
<idno type="DTADirName">humboldt_wilhelm_1800</idno>
<idno type="DTAID">400070</idno>
<idno type="URN">urn:nbn:de:kobv:b4-400070-3</idno>
</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="JA">Humboldt, Alexander von: Aus einem Schreiben Alexanders von Humboldt an seinen Bruder Wilhelm aus Fuero Orotova [d. i. Fuerto Orotava] am Fuß des Pic's von Teneriffa. Am 20ten Jun. 1799; Derselbe aus Cumana in Südamerica den 16ten Jul. 1799. In: Jahrbücher der Berg- und Hüttenkunde, Bd. 4 (1800), S. 437-444.</bibl>
<biblFull>
<titleStmt>
<title level="a" type="main">Aus einem Schreiben Alexanders von Humboldt an seinen Bruder Wilhelm aus Fuero Orotova [d. i. Fuerto Orotava] am Fuß des Pic's von Teneriffa. Am 20ten Jun. 1799; Derselbe aus Cumana in Südamerica den 16ten Jul. 1799</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118554700">
<surname>Humboldt</surname>
<forename>Alexander von</forename>
</persName>
</author>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition n="1"/>
</editionStmt>
<extent>
<measure type="pages">8 S.</measure>
</extent>
<publicationStmt>
<publisher/>
<date type="creation">1800</date>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="j" type="main">Jahrbücher der Berg- und Hüttenkunde</title>
<biblScope unit="issue">4</biblScope>
<biblScope unit="pages">437-444</biblScope>
</seriesStmt>
</biblFull>
<msDesc>
<msIdentifier>
</msIdentifier>
<physDesc>
<typeDesc>
<p>Antiqua</p>
</typeDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<p/>
</editorialDecl>
<tagsDecl>
<rendition scheme="css" xml:id="aq">font-family:sans-serif</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="b">font-weight:bold</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="blue">color:blue</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="c">display:block; text-align:center</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et">display:block; margin-left:2em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et2">display:block; margin-left:4em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="et3">display:block; margin-left:6em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="f">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="fr">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="g">letter-spacing:0.125em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="i">font-style:italic</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="in">font-size:150%</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="k">font-variant:small-caps</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="larger">font-size:larger</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="red">color:red</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="right">display:block; text-align:right</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="s">text-decoration:line-through</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="smaller">font-size:smaller</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="sub">vertical-align:sub; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="sup">vertical-align:super; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="u">text-decoration:underline</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="uu">border-bottom:double 3px #000</rendition>
</tagsDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="deu">German</language>
</langUsage>
<textClass>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dtamain">Wissenschaftliche Abhandlungen in Form gedruckter Briefe</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">ready</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">avh</classCode>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body>
<pb facs="#f0001" n="437"/>
<lb/>
<gap reason="insignificant" unit="lines" quantity="18"/><lb/>
<milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
<p><hi rendition="#i">Aus einem Schreiben Alexanders von Humboldt an &#x017F;einen<lb/>
Bruder Wilhelm aus <choice><sic>Fuero Orotova</sic><corr>Fuerto Orotava</corr></choice> am Fuß des Pic's von Te-<lb/>
neriffa.</hi><note xml:id="fn1" n="*)" place="foot" next="#fn1.1">Die&#x017F;e Briefe, welche ich der Güte des Hrn. Oberberg-<lb/>
raths <hi rendition="#i">Kar&#x017F;ten</hi> verdanke, giengen er&#x017F;t ein, nachdem die<lb/>
obigen Auszüge S. 415 &#x017F;chon abgedrukt <choice><orig>vvaren</orig><reg>waren</reg></choice>. Sie<lb/>
enthalten nicht durchgehends chemi&#x017F;ch-mineralogi&#x017F;che<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Nach</fw></note> <hi rendition="#i">Am 20ten Jun</hi>. 1799. Unendlich glüklich bin<lb/>
ich auf <hi rendition="#i">africani&#x017F;chem</hi> Boden angelangt, und hier von Cocus-<lb/>
palmen und Pi&#x017F;angbü&#x017F;chen umgeben. Am 5ten Juny rei&#x017F;ten<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">wir</fw><lb/>
<pb facs="#f0002" n="438"/>
wir ab. Wir <choice><orig>vvaren</orig><reg>waren</reg></choice> bei &#x017F;ehr fri&#x017F;chem N. W. Wind, und<lb/>
in dem Glüke, fa&#x017F;t gar keinem Schiffe zu begegnen, &#x017F;chon<lb/>
am 10ten Tage an der Kü&#x017F;te von <hi rendition="#i">Marocco</hi>; den 16ten auf<lb/>
<hi rendition="#i">Gracio&#x017F;a</hi>, wo wir landeten, und am 17ten im Hafen von<lb/>
<hi rendition="#i">St. Croix de Teneriffa</hi>. Ich habe &#x017F;chon &#x017F;ehr viele Beobach-<lb/>
tungen, be&#x017F;onders a&#x017F;tronomi&#x017F;che und chemi&#x017F;che (über Luft-<lb/>
güte, Temperatur des Meerwa&#x017F;&#x017F;ers etc. etc.) gemacht. Die<lb/>
Nächte waren prächtig; eine Mondhelle in die&#x017F;em reinen<lb/>
milden Himmel, daß man auf dem Sextanten beim Mond-<lb/>
&#x017F;cheine le&#x017F;en konnte, und die &#x017F;üdlichen Ge&#x017F;tirne, der Cen-<lb/>
taur etc.! Welche Nacht! Wir fi&#x017F;chten das &#x017F;ehr wenig be-<lb/>
kannte Thier <hi rendition="#i">Dagy&#x017F;a</hi>, eben da, wo <hi rendition="#i">Banks</hi> es entdekt, und<lb/>
ein neues Pflanzengenus, eine weinblättrige grüne Pflanze<lb/>
(kein Fucus) aus 50 Toi&#x017F;en Tiefe. Das Meer leuchtete al-<lb/>
le Abende. Bei <hi rendition="#i">Madera</hi> kamen uns Vögel entgegen, die<lb/>
&#x017F;ich zu uns ge&#x017F;ellten, und tagelang mit uns &#x017F;chifften. Un-<lb/>
&#x017F;ere Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft war &#x017F;ehr gut, be&#x017F;onders ein junger Cana-<lb/>
rier, <hi rendition="#i">D. Franaxo Salcedo</hi>, der mich &#x017F;ehr lieb gewann, un-<lb/>
endlich zutraulich und lebendigen Gei&#x017F;tes, wie alle Einwoh-<lb/>
ner die&#x017F;er glüklichen In&#x017F;el. Wir landeten in <hi rendition="#i">Gracio&#x017F;a</hi>, um<lb/>
Nachricht zu haben, ob engli&#x017F;che Fregatten vor <hi rendition="#i">Teneriffa</hi><lb/>
kreuzten? Man &#x017F;agte: nein. Wir verfolgten un&#x017F;ern Weg,<lb/>
und kamen glüklich an, ohne ein Schiff zu &#x017F;ehen; &#x2013; wie?<lb/>
i&#x017F;t unbegreiflich; denn eine Stunde nach uns er&#x017F;chienen 6<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">eng-</fw><lb/>
<note xml:id="fn1.1" prev="#fn1" place="foot" n="*)">Nachrichten. Dennoch be&#x017F;orge ich keinen <choice><orig>Vorvvurf</orig><reg>Vorwurf</reg></choice>,<lb/>
<choice><orig>vvenn</orig><reg>wenn</reg></choice> ich &#x017F;ie beinahe voll&#x017F;tändig hier einrüke. Welchen<lb/>
Berg- und Hüttenmann &#x017F;ollte nicht das Schik&#x017F;al eines<lb/>
<hi rendition="#i">Humboldt's</hi> unter jedem Bezuge intere&#x017F;&#x017F;iren?<lb/>
<hi rendition="#et"><hi rendition="#i">d. H.</hi></hi></note><lb/>
<pb facs="#f0003" n="439"/>
engli&#x017F;che Fregatten vor dem Hafen. Von nun an i&#x017F;t bis<lb/>
<hi rendition="#i">We&#x017F;tindien</hi> nichts mehr von ihnen zu fürchten. Meine Ge-<lb/>
&#x017F;undheit i&#x017F;t vortreflich, und mit <hi rendition="#i">Bonplant</hi> bin ich &#x017F;ehr zu-<lb/>
frieden. Schon in <hi rendition="#i">Teneriffa</hi> haben wir erfahren, welche<lb/>
Ga&#x017F;tfreund&#x017F;chaft in allen Colonien herr&#x017F;cht; alles bewirthet<lb/>
uns mit, und ohne Empfehlung, bloß um Nachrichten aus<lb/>
<hi rendition="#i">Europa</hi> zu haben, und der königl. Paßport thut Wunder.<lb/>
In <hi rendition="#i">St. Croix</hi> wohnten wir bei dem General <hi rendition="#i">Armiaga</hi>, einem<lb/>
gutmüthigen alten Mann; hier in einem engli&#x017F;chen Hau&#x017F;e<lb/>
bei einem Kaufmann <hi rendition="#i">John Collegan</hi>, wo <hi rendition="#i">Cook</hi>, <hi rendition="#i">For&#x017F;ter</hi>, <hi rendition="#i">Banks</hi><lb/>
und Lord <hi rendition="#i">Macartney</hi> auch wohnten. Es i&#x017F;t unbegreiflich,<lb/>
welche Al&#x017F;ance und welche Bildung der Weiber man in<lb/>
die&#x017F;en Häu&#x017F;ern findet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#i">Den 23ten Jun. Abends</hi>. Ge&#x017F;tern Nacht kam ich vom <hi rendition="#i">Pic</hi><lb/>
zurük. Welcher Anblik! Welch ein Genuß! Wir waren<lb/>
bis tief im Crater; vielleicht weiter, als irgend ein Natur-<lb/>
for&#x017F;cher. Gefahr i&#x017F;t wenig dabei; aber Fatigue von Hize<lb/>
und Kälte. Im Crater brannten die Schwefeldämpfe Löcher<lb/>
in un&#x017F;ere Kleider, und die Hände er&#x017F;tarrten bei 2° R.<lb/>
Gott! Welche Empfindungen! Hinab von die&#x017F;er Höhe<lb/>
(11300 Fuß), die dunkelblaue Himmelsdeke über &#x017F;ich, al-<lb/>
te Laven&#x017F;tröme zu den Fü&#x017F;&#x017F;en; und die&#x017F;er Schauplaz der<lb/>
Verheerung (3 Quadrat-Meilen Bim&#x017F;tein) umkränzt von<lb/>
Lorbeerwäldern; unter die&#x017F;en die Weingärten, zwi&#x017F;chen<lb/>
denen Pi&#x017F;angbü&#x017F;che &#x017F;ich bis ins Meer er&#x017F;treken; die zierli-<lb/>
chen Dörfer am Ufer des Meeres, und 7 In&#x017F;eln, von denen<lb/>
die <hi rendition="#i">Palma</hi> und <hi rendition="#i">Gran-Canaria</hi> &#x017F;ehr hohe Volcane haben, wie<lb/>
eine Landcarte unter uns. Der Crater, in dem wir waren,<lb/>
gibt nur Schwefel-Dämpfe, die Erde i&#x017F;t 70° R. heiß; an<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">den</fw><lb/>
<pb facs="#f0004" n="440"/>
den Seiten brechen die Laven aus. Auch &#x017F;ind dort die klei-<lb/>
nen Craters, die vor 2 Jahren die ganze In&#x017F;el erleuchteten.<lb/>
Zwei Monate lang hörte man ein unterirdi&#x017F;ches Canonen-<lb/>
feuer, und Häu&#x017F;er-gro&#x017F;&#x017F;e Steine wurden 4000 Fuß in die<lb/>
Luft ge&#x017F;chleudert. Ich habe hier &#x017F;ehr wichtige mineralogi-<lb/>
&#x017F;che Beobachtungen gemacht. Die&#x017F;er <hi rendition="#i">Pic</hi> i&#x017F;t ein Ba&#x017F;altberg,<lb/>
auf dem Porphir&#x017F;chiefer und Ob&#x017F;idian-Porphir aufge&#x017F;ezt i&#x017F;t.<lb/>
In ihm wüthet Feuer und Wa&#x017F;&#x017F;er. Ueberall &#x017F;ah ich Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erdämpfe ausbrechen; fa&#x017F;t alle Laven &#x017F;ind ge&#x017F;chmolzener<lb/>
Ba&#x017F;alt; der Bim&#x017F;tein i&#x017F;t aus dem Ob&#x017F;idian-Porphir ent&#x017F;tan-<lb/>
den; ich habe Stüke, die beides noch halb &#x017F;ind. Vor dem<lb/>
Crater, unter Stämmen, die man <hi rendition="#i">la &#x017F;tanza de las Ingle&#x017F;es</hi><lb/>
nennt, am Fuß eines Lava&#x017F;troms brachten wir eine Nacht<lb/>
im Freien zu. Um 2 Uhr Nachts &#x017F;ezten wir uns &#x017F;chon in<lb/>
Mar&#x017F;ch nach dem lezten Kegel. Der Himmel war vollkom-<lb/>
men &#x017F;ternhell, und der Mond &#x017F;chien &#x017F;anft; aber die&#x017F;e &#x017F;chö-<lb/>
nen Zeiten &#x017F;ollten uns nicht bleiben. Der Sturm fieng hef-<lb/>
tig an, um die Gipfel zu brau&#x017F;en; wir mußten uns fa&#x017F;t an<lb/>
den Kranz des Craters anklammern; donnerähnlich tobte<lb/>
die Luft in den Klüften, und eine Wolkenhülle &#x017F;chied uns<lb/>
von der belebten Welt. Wir klimmten den Kegel hinab,<lb/>
ein&#x017F;am über den Dün&#x017F;ten, ein&#x017F;am, wie ein Schiff auf dem<lb/>
Meere. Die&#x017F;er &#x017F;chnelle Uebergang von der &#x017F;chönen heitern<lb/>
Mondhelle zu der Fin&#x017F;terniß und die Oede des Nebels mach-<lb/>
ten einen rührenden Eindruk.</p><lb/>
<p>In der Villa <hi rendition="#i">Orotava</hi> i&#x017F;t ein Drachenbaum (Dracaena<lb/>
Draco) 45 Fuß im Umfang. Vor 400 Jahren war er &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;o dik, als jezt. Fa&#x017F;t mit Thränen rei&#x017F;e ich ab; ich möch-<lb/>
te mich hier an&#x017F;iedeln, und kaum bin ich weg vom <hi rendition="#i"><choice><sic>europäi</sic><corr>europäi-</corr></choice></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#i">&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
<pb facs="#f0005" n="441"/>
<hi rendition="#i">&#x017F;chen</hi> Boden. Könnte&#x017F;t du die&#x017F;e Fluren &#x017F;ehen, die&#x017F;e tau&#x017F;end-<lb/>
jährigen Wälder von Lorberbäumen, die&#x017F;e Trauben, die&#x017F;e<lb/>
Ro&#x017F;en. Mit Aprico&#x017F;en mä&#x017F;tet man hier Schweine. Alle<lb/>
Stra&#x017F;&#x017F;en wimmeln hier von Camelen. Eben den 25ten &#x017F;e-<lb/>
geln wir ab.</p><lb/>
<p><hi rendition="#i">Der&#x017F;elbe aus Cumana in Südamerica den 16ten Jul</hi>. 1799.<lb/>
Mit eben dem Glüke, guter Bruder! mit dem wir im Ange-<lb/>
&#x017F;ichte der Engländer in <hi rendition="#i">Teneriffa</hi> angekommen &#x017F;ind, haben<lb/>
wir un&#x017F;ere Rei&#x017F;e vollendet. Ich habe viel auf dem Wege<lb/>
gearbeitet, be&#x017F;onders a&#x017F;tronomi&#x017F;che Beobachtungen gemacht.<lb/>
Wir blieben einige Monate in <hi rendition="#i">Caraccas</hi>; wir &#x017F;ind hier ein-<lb/>
mal in dem göttlich&#x017F;ten und voll&#x017F;ten Lande. Wunderbare<lb/>
Pflanzen, Gymnotus electricus, Tiger, Armadillen, Affen,<lb/>
Papagaien, und viele, viele halbwilde Indianer, eine &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;chöne und intere&#x017F;&#x017F;ante Men&#x017F;chenrace. <hi rendition="#i">Caraccas</hi> i&#x017F;t wegen<lb/>
der nahen Schneegebirge der kälte&#x017F;te und ge&#x017F;unde&#x017F;te Auf-<lb/>
enthalt in <hi rendition="#i">America</hi>, ein Clima, wie <hi rendition="#i">Mexico</hi>, und noch ei-<lb/>
ner der unbekannte&#x017F;ten Theile der Welt, wenn man et-<lb/>
was nur in das Innere der Gebirge geht. Was uns au&#x017F;&#x017F;er<lb/>
dem Zauber einer &#x017F;olchen Natur (wir haben &#x017F;eit ge&#x017F;tern<lb/>
auch nicht ein einziges Pflanzen- oder Thier-Product aus<lb/>
<hi rendition="#i">Europa</hi> ge&#x017F;ehen) vollends be&#x017F;timmte, uns hier in <hi rendition="#i">Caraccas</hi>,<lb/>
<choice><sic/><corr>(</corr></choice>zwei Tagerei&#x017F;en von <hi rendition="#i">Cumana</hi> zu Wa&#x017F;&#x017F;er) <choice><sic>au&#x017F;zuhalten</sic><corr>aufzuhalten</corr></choice>, i&#x017F;t<lb/>
die Nachricht, daß engli&#x017F;che Kriegs&#x017F;chiffe in die&#x017F;er Gegend<lb/>
kreuzen. Von hier bis <hi rendition="#i">Havanna</hi> haben wir nur eine Rei&#x017F;e<lb/>
von 8&#x2013;10 Tagen, und da alle europäi&#x017F;chen Schiffe hier<lb/>
landen, Gelegenheit genug, au&#x017F;&#x017F;er den Privat-Gelegenhei-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ten-</fw><lb/>
<pb facs="#f0006" n="442"/>
ten. Ueberdieß i&#x017F;t gerade auf <hi rendition="#i">Cuba</hi> die Hize bis September<lb/>
und October am bö&#x017F;e&#x017F;ten. Die&#x017F;e Zeit bringen wir hier in<lb/>
der kühlern und ge&#x017F;undern Luft (man darf hier &#x017F;ogar im<lb/>
Freiem des Nachts &#x017F;chlafen) zu. Wir haben für 20 Pia-<lb/>
&#x017F;ter monatlich ein ganz neues freundliches Haus gemiethet,<lb/>
neb&#x017F;t zwei Negerinnen, wovon eine kocht. An E&#x017F;&#x017F;en fehlt<lb/>
es hier nicht; leider exi&#x017F;tirt jezt kein Mehl, Brod, oder<lb/>
Zwibakähnliches. Die Stadt liegt halb in Schutt; denn<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe Erdbeben in <hi rendition="#i">Quito</hi>, das berühmte von 1797, hat<lb/>
auch <hi rendition="#i">Cumana</hi> umge&#x017F;türzt. Die Stadt liegt an einem Meerbu-<lb/>
&#x017F;en, &#x017F;chön wie der von <hi rendition="#i">Toulon</hi>, hinter einem Amphitheater<lb/>
5&#x2013;8000 Fuß hoher Berge, dik mit Wald bewach&#x017F;en.<lb/>
Alle Häu&#x017F;er &#x017F;ind von wei&#x017F;&#x017F;em China-Baum, und Atlasholz<lb/>
gebauet. Längs dem Flüßchen (<hi rendition="#i">Rio di Cumana</hi>), wie die<lb/>
<hi rendition="#i">Saale</hi> bei <hi rendition="#i">Jena</hi>, 7 Klö&#x017F;ter und Plantagen, die wahren engli-<lb/>
&#x017F;chen Gärten gleichen; au&#x017F;&#x017F;er der Stadt &#x017F;ind die Kupfermi-<lb/>
nen, von denen die Männer alle fa&#x017F;t nakt gehen. Die Hüt-<lb/>
ten &#x017F;ind von Bambusrohr mit Cocusblättern bedekt. Ich<lb/>
gieng in eine. Die Mutter &#x017F;aß mit den Kindern &#x017F;tatt auf<lb/>
Stühlen, auf Corallen&#x017F;tämmen, die das Meer auswirft. Je-<lb/>
des hatte Cocus&#x017F;chalen &#x017F;tatt der Teller vor &#x017F;ich, aus denen<lb/>
&#x017F;ie Fi&#x017F;che aßen. Die Plantagen &#x017F;ind alle offen; man geht<lb/>
frei ein und aus. In den mei&#x017F;ten Häu&#x017F;ern &#x017F;tehen des Nachts<lb/>
die Thüren offen. So gutmüthig i&#x017F;t das Volk. Auch &#x017F;ind<lb/>
hier mehr ächte Hindus, wie Neger. Welche Bäume! Co-<lb/>
cuspalmen, 50&#x2013;60 Fuß hoh! Toniciana pulcherrima mit<lb/>
1 Fuß hohem Strauß der prachtvollen hohrothen Blüthen!<lb/>
Pi&#x017F;ang und eine Schaar von Bäumen mit ungeheuren Blät-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">tern</fw><lb/>
<pb facs="#f0007" n="443"/>
tern und <choice><sic>haudgro&#x017F;&#x017F;en</sic><corr>handgro&#x017F;&#x017F;en</corr></choice> wohlriechenden Blüthen, von denen<lb/>
wir nichts kennen! Denk nur, daß dieß Land &#x017F;o unbekannt<lb/>
i&#x017F;t, daß ein neues Genus, welches <hi rendition="#i">Mutis</hi> (im 4. Vol. Cavanil-<lb/>
les <choice><sic>Jcon</sic><corr>Icon</corr></choice>.) er&#x017F;t vor 2 Jahren publicirte, ein 60 Fuß hoher,<lb/>
weit&#x017F;chattiger Baum i&#x017F;t. Wir waren &#x017F;o glüklich, die&#x017F;e<lb/>
prachtvolle Pflanze (&#x017F;ie hatte zolllange Staubfäden) ge&#x017F;tern<lb/>
<choice><sic>&#x017F;chön</sic><corr>&#x017F;chon</corr></choice> zu finden. Welche Schaar kleiner Pflanzen i&#x017F;t al&#x017F;o<lb/>
der Beobachtung noch entgangen? Und die Vögel, die Fi-<lb/>
&#x017F;che, &#x017F;elb&#x017F;t die Kreb&#x017F;e (himmelblau, gelb)! welche Farbe!<lb/>
Wie die Narren laufen wir <choice><sic>znweilen</sic><corr>zuweilen</corr></choice> umher, und in den<lb/>
er&#x017F;ten 3 Tagen können wir nichts be&#x017F;timmen, da man im-<lb/>
mer einen Gegen&#x017F;tand wegwirft, um einen andern zu er-<lb/>
greifen. <hi rendition="#i">Bonplant</hi> ver&#x017F;ichert, daß er noch ra&#x017F;end werde,<lb/>
wenn die Wunder nicht bald aufhörten. Aber &#x017F;chöner<lb/>
noch als die&#x017F;e Wunder im einzelnen i&#x017F;t der Eindruk, den<lb/>
das Ganze die&#x017F;er kraftvollen üppigen und dabei &#x017F;o &#x017F;ichtbar<lb/>
erheiternden milden Pflanzennatur macht. <choice><sic>Ieh</sic><corr>Ich</corr></choice> fühle es,<lb/>
daß ich hier &#x017F;ehr <choice><sic>glüklick</sic><corr>glüklich</corr></choice> &#x017F;eyn werde<choice><sic>.</sic><corr>,</corr></choice> und daß die&#x017F;e Ein-<lb/>
drüke mich auch künftig noch oft erheitern werden. Wie<lb/>
lange ich hier hleiben werde, weiß ich nicht; ich glaube<lb/>
hier und in <hi rendition="#i">Caraccas</hi> an 3 Monate; vielleicht aber auch viel<lb/>
länger. Man muß genießen, was man nahe hat; vielleicht<lb/>
mache ich, wenn der Winter künftigen Monat hier aufhört<lb/>
(die wärm&#x017F;te und mäßig&#x017F;te Zeit), eine Rei&#x017F;e an die Mün-<lb/>
dung des <hi rendition="#i">Oronoco</hi>, wohin von hier ein &#x017F;icherer Weg geht.<lb/>
Wir &#x017F;ind die&#x017F;e <hi rendition="#i">Bocca</hi> vorbeige&#x017F;egelt; ein fürchterliches Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;piel!</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">N. S.</fw><lb/>
<pb facs="#f0008" n="444"/>
<p>N. S. Wegen der hei&#x017F;&#x017F;en Zone fürchte nichts! Ich<lb/>
bin doch nun fa&#x017F;t &#x017F;chon 4 Wochen unter den Wendekrei&#x017F;en,<lb/>
und ich leide gar nicht davon. Das Thermometer &#x017F;teht ewig<lb/>
auf 20&#x2013;22°, nicht höher. Aber Abends an der Kü&#x017F;te<lb/>
von <hi rendition="#i">Cayenne</hi> habe ich bei 15° gefroren. So i&#x017F;t es denn nir-<lb/>
gends in die&#x017F;er Welt recht warm. Verfolge meine Rei&#x017F;e<lb/>
auf der Carte: den 5ten Jun. ab von <hi rendition="#i">Corunna</hi>: den 17ten von<lb/>
<hi rendition="#i">Gracio&#x017F;a</hi>; den 14ten bis 25ten in <hi rendition="#i">Teneriffa</hi>; den 5ten und<lb/>
6ten Jul. längs der <hi rendition="#i">bra&#x017F;iliani&#x017F;chen</hi> Kü&#x017F;te; den 14ten zwi&#x017F;chen<lb/>
<hi rendition="#i">Tabago</hi> und <hi rendition="#i">Grenada</hi> durch; den 15ten im Canal zwi&#x017F;chen<lb/>
<hi rendition="#i">Marguerite</hi> und <hi rendition="#i">Südamerica</hi>; den 16ten Morgens im Hafen<lb/>
von <hi rendition="#i">Cumana</hi>.</p><lb/>
<figure/><lb/>
</body></text> </TEI>