<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?oxygen RNGSchema="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng" type="xml"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">   <teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Die vollständigste aller bisherigen Beobachtungen über den Einfluss des Nordlichts auf die Magnetnadel</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118554700">
<surname>Humboldt</surname>
<forename>Alexander von</forename>
</persName>
</author>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/115266127">
<surname>Geyken</surname>
<forename>Alexander</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1018099549">
<surname>Haaf</surname>
<forename>Susanne</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1019062681">
<surname>Jurish</surname>
<forename>Bryan</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Boenig</surname>
<forename>Matthias</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Thomas</surname>
<forename>Christian</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Wiegand</surname>
<forename>Frank</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<orgName ref="http://www.clarin-d.de">CLARIN-D</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe</note>
<ref target="http://fedora.dwds.de"/>
</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt><edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition></editionStmt>
<extent>
<measure type="images">5</measure>
<measure type="tokens">919</measure>
<measure type="types">489</measure>
<measure type="characters">6369</measure>
</extent>
<publicationStmt>
<publisher xml:id="DTACorpusPublisher">
<email>dta@bbaw.de</email>
<orgName role="project">Deutsches Textarchiv</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date type="publication">2015-10-09T07:20:06Z</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p>
</licence>
</availability>
<idno>
<idno type="URLWeb">http://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_nordlicht_1808</idno>
<idno type="URLXML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_xml/humboldt_nordlicht_1808</idno>
<idno type="URLHTML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_html/humboldt_nordlicht_1808</idno>
<idno type="URLText">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_text/humboldt_nordlicht_1808</idno>
<idno type="DTADirName">humboldt_nordlicht_1808</idno>
<idno type="DTAID">400018</idno>
<idno type="URN">urn:nbn:de:kobv:b4-400018-3</idno>
</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="JA">Humboldt, Alexander von: Die vollständigste aller bisherigen Beobachtungen über den Einfluss des Nordlichts auf die Magnetnadel. In: Annalen der Physik, Bd. 29, Viertes Stück (1808), S. 425-429.</bibl>
<biblFull>
<titleStmt>
<title level="a" type="main">Die vollständigste aller bisherigen Beobachtungen über den Einfluss des Nordlichts auf die Magnetnadel</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118554700">
<surname>Humboldt</surname>
<forename>Alexander von</forename>
</persName>
</author>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition n="1"/>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher/>
<date type="creation">1808</date>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="j" type="main">Annalen der Physik</title>
<biblScope unit="issue">29</biblScope>
<biblScope unit="pages">425-429</biblScope>
</seriesStmt>
</biblFull>
<msDesc>
<msIdentifier>
</msIdentifier>
<physDesc>
<typeDesc>
<p>Antiqua</p>
</typeDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<p/>
</editorialDecl>
<tagsDecl>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-aq">font-family:sans-serif</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-b">font-weight:bold</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-blue">color:blue</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-c">display:block; text-align:center</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-et">display:block; margin-left:2em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-et2">display:block; margin-left:4em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-et3">display:block; margin-left:6em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-f">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-fr">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-g">letter-spacing:0.125em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-i">font-style:italic</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-in">font-size:150%</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-k">font-variant:small-caps</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-larger">font-size:larger</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-red">color:red</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-right">display:block; text-align:right</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-s">text-decoration:line-through</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-smaller">font-size:smaller</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-sub">vertical-align:sub; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-sup">vertical-align:super; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-u">text-decoration:underline</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-uu">border-bottom:double 3px #000</rendition>
</tagsDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="deu">German</language>
</langUsage>
<textClass>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dtamain">Abhandlungen in Zeitschriften, Sammelbänden etc.</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1main">Wissenschaft</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1sub">Geographie</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">ready</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">avh</classCode>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><front><lb/>
<!--<titlePage type="heading">     <docTitle>       <titlePart type="main"></titlePart><lb/>
</docTitle>     <docImprint>       <docDate></docDate><lb/>
<pubPlace></pubPlace><lb/>
<publisher></publisher><lb/>
</docImprint>   </titlePage>--> </front><body>
<pb n="425" facs="#f0001"/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="1"><head>V.<lb/>
<hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Die voll&#x017F;tändig&#x017F;te aller bisherigen Beob-<lb/>
achtungen über den Einflu&#x017F;s des Nord-<lb/>
lichts auf die Magnetnadel;</hi></hi></head><lb/>
<note><hi rendition="#c"><hi rendition="#i"> <hi rendition="#g">ange&#x017F;tellt von Herrn <hi rendition="#k">ALEXANDER VON HUM-<lb/>
BOLDT</hi> zu Berlin am 20&#x017F;ten Dec.</hi> 1806.</hi></hi></note><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>er Le&#x017F;er die&#x017F;er <hi rendition="#i">Annalen</hi> kennt aus Band XXVI,<lb/>
S. 275, (1807, St. 7,) das In&#x017F;trument, welches<lb/>
Herr <hi rendition="#g">Prony</hi> in Paris angegeben hat, um damit<lb/>
die täglichen Veränderungen in der Abweichung<lb/>
der Magnetnadel mit Bequemlichkeit und gro&#x017F;ser<lb/>
Genauigkeit zu me&#x017F;&#x017F;en. Statt da&#x017F;s <hi rendition="#g">Wilke, Cou-<lb/>
lomb, Ca&#x017F;&#x017F;ini, Häll&#x017F;tröm</hi> <note place="foot" n="*)">Siehe <hi rendition="#i">Annalen</hi>, XIX, 282.</note> und <hi rendition="#g">Gilpin</hi><lb/>
&#x017F;ich eines Mikro&#x017F;kops bedienten, unter welchem<lb/>
die Spitze der Magnetnadel hin und her &#x017F;pielte, ver-<lb/>
einte Herr <hi rendition="#g">Prony</hi> einen parallelepipedari&#x017F;chen<lb/>
Magnet&#x017F;tab mit einem Fernrohre von 20 Zoll<lb/>
Brennweite, &#x017F;o, da&#x017F;s beide horizontal, in paralle-<lb/>
ler Lage, in einem doppelten Gehäu&#x017F;e mit Glasfen-<lb/>
&#x017F;tern, an einem langen Faden &#x017F;chwebten, der aus<lb/>
mehrern einfachen Seidenfäden be&#x017F;tand; das Fern-<lb/>
rohr lie&#x017F;se &#x017F;ich über und unter den Magnet&#x017F;tab dre-<lb/>
hen, und an einer 200 Toi&#x017F;en entfernten Mauer<lb/>
war eine Eintheilung aufgetragen, an welcher durch<lb/>
<pb n="426" facs="#f0002"/>
die Fäden des Fernrohrs die Lage des Magnet&#x017F;tabes<lb/>
be&#x017F;timmt wurde.</p><lb/>
<p>Als ich das Vergnügen hatte, O&#x017F;tern 1806 zu<lb/>
Berlin die per&#x017F;önliche Bekannt&#x017F;chaft des Herrn<lb/>
Freiherrn <hi rendition="#g">von Humboldt</hi> zu machen, fand<lb/>
ich die&#x017F;en unermüdlichen Beobachter eben damit<lb/>
be&#x017F;chäftigt, ein In&#x017F;trument die&#x017F;er Art auf einem &#x017F;o-<lb/>
liden Po&#x017F;tamente von Mauerwerk in einem Garten-<lb/>
&#x017F;aale des Hau&#x017F;es aufzurichten, welches er bewohn-<lb/>
te, und das für die&#x017F;e Gattung von Beobachtungen<lb/>
eine ausge&#x017F;uchte Lage hat. Die Re&#x017F;ultate der fort-<lb/>
laufenden Beobachtungen, die hier von ihm in Ge-<lb/>
mein&#x017F;chaft mit Herrn <hi rendition="#g">Oltmanns</hi> ange&#x017F;tellt &#x017F;ind,<lb/>
machen einen Theil der noch unbenutzten Schätze<lb/>
aus, welche die Papiere des Herrn <hi rendition="#g">von Hum-<lb/>
boldt</hi> in &#x017F;o gro&#x017F;ser Menge in &#x017F;ich &#x017F;chlie&#x017F;sen. Auch<lb/>
während &#x017F;einer Rei&#x017F;e hatte er an mehrern Orten<lb/>
Beobachtungen über die &#x017F;tündliche Abweichung der<lb/>
Magnetnadel ange&#x017F;tellt, zum Bei&#x017F;piel unweit <hi rendition="#g">Li-<lb/>
ma</hi>, (<hi rendition="#i">Annalen</hi>, XVI, 475,) und zu <hi rendition="#g">Rom</hi>; was<lb/>
von den letztern durch Herrn Oberbergrath <hi rendition="#g">Kar-<lb/>
&#x017F;ten</hi> in Berlin in das Publicum gekommen i&#x017F;t, hat<lb/>
die Erwartung der Naturfor&#x017F;cher auf &#x017F;ie auf das<lb/>
höch&#x017F;te ge&#x017F;pannt. &#x201E;Ich bin hier mit neuen Ver&#x017F;u-<lb/>
&#x201E;chen über die &#x017F;tündliche Variation vermittel&#x017F;t ei-<lb/>
&#x201E;ner <hi rendition="#i">Lunette aimentée</hi>, die an einem Faden hängt,<lb/>
&#x201E;be&#x017F;chäftigt,&#x201C; (&#x017F;chrieb Herr <hi rendition="#g">von Humboldt</hi> am<lb/>
22&#x017F;ten Junius 1805 zu Rom.) &#x201E;Die&#x017F;es <hi rendition="#g">Prony</hi>'-<lb/>
&#x201E;&#x017F;che In&#x017F;trument giebt eine Genauigkeit von 20 Se-<lb/>
&#x201E;cunden, und ich habe damit &#x017F;tatt der v. <hi rendition="#g">Ca&#x017F;&#x017F;ini</hi><lb/>
<pb n="427" facs="#f0003"/>
&#x201E;beobachteten beiden täglichen Bewegungen, <hi rendition="#i">vier</hi><lb/>
&#x201E;regelmä&#x017F;sige magneti&#x017F;che Ebben und Fluthen ent-<lb/>
&#x201E;deckt, fa&#x017F;t wie die &#x017F;tündlichen Oscillationen des<lb/>
&#x201E;Barometers, über welche Sie in meinem Natur-<lb/>
&#x201E;gemählde der Tropen viel le&#x017F;en werden.&#x201C;</p><lb/>
<p>Ein Brief, den Herr <hi rendition="#i">Freiherr</hi> <hi rendition="#g">von Hum-<lb/>
boldt</hi>, unmittelbar nach der Beobachtung, von<lb/>
der darin die Rede i&#x017F;t, an Herrn Prof. <hi rendition="#g">Erman</hi> in<lb/>
Berlin &#x017F;chrieb, pa&#x017F;st durch &#x017F;einen Inhalt &#x017F;o ganz an<lb/>
die&#x017F;e Stelle, da&#x017F;s ich nicht Gefahr zu laufen glaube,<lb/>
mich der Mi&#x017F;sbilligung die&#x017F;er eifrigen Naturfor&#x017F;cher<lb/>
auszu&#x017F;etzen, wenn ich eine Ueber&#x017F;etzung de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
hier ein&#x017F;chalte. Herr <hi rendition="#g">von Humboldt</hi> be&#x017F;timm-<lb/>
te ihn nicht für eine öffentliche Bekanntmachung;<lb/>
wer inde&#x017F;s &#x017F;tets &#x017F;o mittheilend mit den Früchten &#x017F;ei-<lb/>
ner An&#x017F;trengung und &#x017F;eines geniali&#x017F;chen Blicks ge-<lb/>
we&#x017F;en i&#x017F;t, als er, würde &#x017F;chwerlich dem, der Be-<lb/>
lehrung über die&#x017F;e dunkeln Gegen&#x017F;tände &#x017F;uchte, ei-<lb/>
ne &#x017F;o &#x017F;eltene und doch &#x017F;o wichtige Beobachtung<lb/>
vorenthalten, die von ihm mit &#x017F;o gro&#x017F;ser Voll&#x017F;tän-<lb/>
digkeit und Schärfe gemacht i&#x017F;t.</p><lb/>
<p><date>Berlin den 21&#x017F;ten Dec. 1806 9 Uhr Morg.</date></p><lb/>
<p>&#x201E;Ich wei&#x017F;s nicht, ob Sie das &#x017F;eltene Phänomen<lb/>
beobachtet haben, das &#x017F;ich in der vergangenen Nacht<lb/>
gezeigt hat. Ich mu&#x017F;s es Ihnen be&#x017F;chreiben, ehe<lb/>
ich mich niederlege; denn für die&#x017F;e Nacht war die<lb/>
magneti&#x017F;che Wache an mir. Gegen 10 Uhr be-<lb/>
merkten wir, (Herr <hi rendition="#g">Oltmanns</hi> und ich,) in<lb/>
NNO einen Lichtbogen, der 2° 38&#x2032; Breite, und<lb/>
<pb n="428" facs="#f0004"/>
eine gelblich-rothe Farbe hatte. Der ganze Him-<lb/>
mel war wolkenlos und azurblau. Der Stand des<lb/>
Mondes hatte keinen Einflu&#x017F;s auf das Phänomen;<lb/>
es war weder ein Hof noch ein Regenbogen. Man<lb/>
erkannte durch das gelbe Licht des Bogens hin-<lb/>
durch Sterne 6ter Grö&#x017F;se. Das Maximum der Con-<lb/>
vexität <hi rendition="#i">c</hi>, (Taf. IV, Fig. 1,) war etwas we&#x017F;tlicher<lb/>
als die Verticalebene durch die magneti&#x017F;che Abwei-<lb/>
chung. Wir haben Beobachtungen ange&#x017F;tellt, um<lb/>
aus ihnen das Azimuth und die Höhe die&#x017F;es Punk-<lb/>
tes zu berechnen, welche 9° &#x017F;eyn wird. Die Oeff-<lb/>
nung des Bogens, <hi rendition="#i">ab</hi>, war 74° 40&#x2032;. Die&#x017F;es &#x017F;el-<lb/>
tene Nordlicht dauerte bis 14 Uhr, und veränderte<lb/>
während die&#x017F;er Zeit ein wenig &#x017F;eine Stelle. Es wur-<lb/>
de als &#x017F;olches von mehrern Per&#x017F;onen auf der Stra-<lb/>
&#x017F;se erkannt, auch von dem Herzoge von Weimar,<lb/>
der einen Theil der Nacht in meinem Garten zu-<lb/>
brachte. Das Thermometer &#x017F;tand auf 3° R., das<lb/>
Barometer auf 27&#x2033; 8&#x2034;,2, ohne &#x017F;ich zu verändern;<lb/>
er&#x017F;t um 15 Uhr fing es an zu fallen.&#x201C;</p><lb/>
<p>&#x201E;Höch&#x017F;t merkwürdig war der Einflu&#x017F;s die&#x017F;es<lb/>
Lichtmeteors auf die Magnetnadel. Die Verände-<lb/>
rungen in der Abweichung, welche Nachts ge-<lb/>
wöhnlich nur 2&#x2032; 27&#x2033; bis 3&#x2032; 0&#x2033; betragen, &#x017F;tiegen<lb/>
während des Nordlichts auf 26&#x2032; 29&#x2033; die&#x017F;es i&#x017F;t in<lb/>
un&#x017F;ern Beobachtungen ohne Bei&#x017F;piel. Dabei fand<lb/>
kein magneti&#x017F;ches Ungewitter Statt; die Schwan-<lb/>
kungen waren nicht be&#x017F;onders &#x017F;tark; und, was<lb/>
&#x017F;ehr auffallend i&#x017F;t, das Nordlicht, welches in NNW<lb/>
&#x017F;tand, &#x017F;tie&#x017F;s den Nordpol der Nadel ab; denn &#x017F;tatt<lb/>
<pb n="429" facs="#f0005"/>
nach We&#x017F;ten fortzu&#x017F;chreiten, ging die Nadel vielmehr<lb/>
nach O&#x017F;t zurück. Die Abweichung war am klein-<lb/>
&#x017F;ten um 9<hi rendition="#sup">u</hi> 12&#x2032;, ungefähr um die Zeit, als der Bo-<lb/>
gen am helle&#x017F;ten war; die Unregelmä&#x017F;sigkeiten in<lb/>
ihr fingen aber &#x017F;chon um 6<hi rendition="#sup">u</hi> an, und hörten auf um<lb/>
12<hi rendition="#sup">u</hi>. Die übrigen 8 Stunden der Nacht hindurch<lb/>
verhielt &#x017F;ich die Abweichung wie gewöhnlich, das<lb/>
hei&#x017F;st, &#x017F;ie hatte die verlornen 26&#x2032; 29&#x2033; wieder ge-<lb/>
wonnen.&#x201C;</p><lb/>
<p>&#x201E;Die Inten&#x017F;ität der magneti&#x017F;chen Kraft war wäh-<lb/>
rend des Nordlichts kleiner als nachher. Es wur-<lb/>
den 21 Schwingungen vollendet:<lb/>
<list><item>während des Nordlichts<lb/>
in<list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item>1&#x2032; 38&#x2033;,0</item><lb/>
<item>1 37,5</item><lb/>
<item>1 37,7</item></list>1&#x2032; 37&#x2033;,73</item></list><lb/>
<list><item>die&#x017F;en Morgen unter glei-<lb/>
chen Um&#x017F;tänden<list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item>1&#x2032; 37&#x2033;,3</item><lb/>
<item>1 37,0</item><lb/>
<item>1 37,2</item></list>1&#x2032; 37&#x2033;,17</item></list></p><lb/>
<p>Ich bin zu müde, um Herrn <hi rendition="#g">Tralles</hi> zu<lb/>
&#x017F;chreiben. Haben Sie die Güte, ihm die&#x017F;e Zeilen<lb/>
mitzutheilen.&#x201C;<lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
</p></div>
</body></text> </TEI>