initial ingestion from local file: data/input/dta/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679.cmdi.xml dta:2343