<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?oxygen RNGSchema="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng" type="xml"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">   <teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Arien und Gesänge aus: Die Fledermaus</title>
<title type="sub">Komische Operette in 3 Acten nach Meilhac und Halevy</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/119312212">
<surname>Genée</surname>
<forename>Richard</forename>
</persName>
</author>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/115266127">
<surname>Geyken</surname>
<forename>Alexander</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1018099549">
<surname>Haaf</surname>
<forename>Susanne</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1019062681">
<surname>Jurish</surname>
<forename>Bryan</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Boenig</surname>
<forename>Matthias</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Thomas</surname>
<forename>Christian</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Wiegand</surname>
<forename>Frank</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<orgName ref="http://www.clarin-d.de">CLARIN-D</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe</note>
<ref target="http://fedora.dwds.de"/>
</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt><edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition></editionStmt>
<extent>
<measure type="images">49</measure>
<measure type="tokens">5689</measure>
<measure type="types">1727</measure>
<measure type="characters">38570</measure>
</extent>
<publicationStmt>
<publisher xml:id="DTACorpusPublisher">
<email>dta@bbaw.de</email>
<orgName role="project">Deutsches Textarchiv</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date type="publication">2015-08-10T08:10:28Z</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p>
</licence>
</availability>
<idno>
<idno type="URLWeb">http://www.deutschestextarchiv.de/genee_fledermaus_1874</idno>
<idno type="URLXML">http://www.deutschestextarchiv.de/dtaq/book/download_xml/genee_fledermaus_1874</idno>
<idno type="URLHTML">http://www.deutschestextarchiv.de/dtaq/book/download_html/genee_fledermaus_1874</idno>
<idno type="URLText">http://www.deutschestextarchiv.de/dtaq/book/download_text/genee_fledermaus_1874</idno>
<idno type="DTADirName">genee_fledermaus_1874</idno>
<idno type="DTAID">17102</idno>
</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="MM">Genée, Richard: Arien und Gesänge aus: Die Fledermaus. Wien, 1874.</bibl>
<biblFull>
<titleStmt>
<title level="m" type="main">Arien und Gesänge aus: Die Fledermaus</title>
<title level="m" type="sub">Komische Operette in 3 Acten nach Meilhac und Halevy</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/119312212">
<surname>Genée</surname>
<forename>Richard</forename>
</persName>
</author>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition n="1"/>
</editionStmt>
<extent>
<measure type="pages">39 S. </measure>
</extent>
<publicationStmt>
<publisher><name>Lewy</name></publisher>
<pubPlace>Wien</pubPlace>
<date type="publication">1874</date>
</publicationStmt>
</biblFull>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Staatsbibliothek zu Berlin &#x2013; Preußischer Kulturbesitz</repository>
<idno>
<idno type="shelfmark">Berlin SBB-PK, Mus. Ts 2127</idno>
<idno type="URLCatalogue">http://stabikat.de/DB=1/SET=12/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=1016&amp;SRT=YOP&amp;TRM=440955068</idno>
</idno>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<p>Dieses Werk wurde gemäß den <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/richtlinien">DTA-Transkriptionsrichtlinien</ref>
im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach
<ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat">DTA-Basisformat</ref> kodiert.</p>
</editorialDecl>
<tagsDecl>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-aq">font-family:sans-serif</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-b">font-weight:bold</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-blue">color:blue</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-c">display:block; text-align:center</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-et">display:block; margin-left:2em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-et2">display:block; margin-left:4em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-et3">display:block; margin-left:6em; text-indent:0</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-f">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-fr">border:1px dotted silver</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-g">letter-spacing:0.125em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-i">font-style:italic</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-in">font-size:150%</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-k">font-variant:small-caps</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-larger">font-size:larger</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-red">color:red</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-right">display:block; text-align:right</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-s">text-decoration:line-through</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-smaller">font-size:smaller</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-sub">vertical-align:sub; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-sup">vertical-align:sup; font-size:.7em</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-u">text-decoration:underline</rendition>
<rendition scheme="css" xml:id="rendition-uu">border-bottom:double 3px #000</rendition>
</tagsDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="deu">German</language>
</langUsage>
<textClass>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dtamain">Belletristik</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dtasub">Drama</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1main">Belletristik</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1sub">Drama</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">china</classCode>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><front>
<pb facs="#f0001"/>
<pb facs="#f0002"/>
<pb facs="#f0003"/>
<pb facs="#f0004"/>
<pb facs="#f0005"/>
<pb facs="#f0006"/>
<pb n="[1]" facs="#f0007"/>
<titlePage type="main"><docTitle><titlePart type="main">Arien und Ge&#x017F;änge<lb/>
aus:<lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Die Fledermaus</hi>.</hi><lb/>
Komi&#x017F;che Operette in 3 Acten</titlePart></docTitle><lb/>
<titlePart type="desc">nach<lb/>
<hi rendition="#b">Me<hi rendition="#aq">î</hi>lhac</hi> und <hi rendition="#b">Halevy,</hi></titlePart><lb/>
<byline><hi rendition="#g">bearbeitet</hi><lb/>
von<lb/>
<docAuthor><hi rendition="#b">C. Haffner</hi> und <hi rendition="#b">Richard Gen<hi rendition="#aq">é</hi>e.</hi></docAuthor><lb/>
Mu&#x017F;ik von <hi rendition="#b">Johann Strauß.</hi></byline><lb/>
<titlePart type="copyright">&#x261E; <hi rendition="#b">Ueber&#x017F;etzungsrecht vorbehalten.</hi> &#x261C;<lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
Das Bühnen-Aufführungsrecht kann nur ertheilt<lb/>
werden durch die Theater- und Concert-Agentur<lb/>
<hi rendition="#b">Gu&#x017F;tav Lewy</hi></titlePart><lb/>
<docImprint>kai&#x017F;. <figure/> kön.<lb/>
<hi rendition="#g">Hof-Mu&#x017F;ikalienhändler,</hi><lb/>
<hi rendition="#b">in Wien, <hi rendition="#aq">IV.</hi> Schleifmühlga&#x017F;&#x017F;e Ur. 6.</hi><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<publisher>Verlag von G. <hi rendition="#g">Lewy</hi></publisher>. &#x2014; <publisher>Druck von Ch. Reißer &amp; M. Werthner.</publisher></docImprint></titlePage><lb/>
<pb n="[2]" facs="#f0008"/>
</front><body> <div n="1"><head><hi rendition="#in">P</hi>er&#x017F;onen.</head><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<castList><castItem><role xml:id="EIS"><hi rendition="#fr">Gabriel von Ei&#x017F;en&#x017F;tein,</hi> Rentier.</role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="ROS"><hi rendition="#fr">Ro&#x017F;alinde,</hi> &#x017F;eine Frau.</role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="FRA"><hi rendition="#fr">Frank,</hi> Gefängniß-Director.</role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="ORL">Prinz <hi rendition="#fr">Orlofsky.</hi></role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="ALF"><hi rendition="#fr">Alfred,</hi> &#x017F;ein Ge&#x017F;anglehrer.</role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="FAL">Doctor <hi rendition="#fr">Falke,</hi> Notar.</role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="BLI">Doctor <hi rendition="#fr">Blind,</hi> Advocat.</role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="ADE"><hi rendition="#fr">Adele,</hi> Stubenmädchen Ro&#x017F;alindens.</role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="FRO"><hi rendition="#fr">Fro&#x017F;ch,</hi> Gefängniß-Auf&#x017F;eher.</role></castItem><lb/>
<castGroup rendition="#rightBraced"><castItem><role xml:id="MEL"><hi rendition="#fr">Melanie,</hi></role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="JDA"><hi rendition="#fr">Jda,</hi></role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="FEL"><hi rendition="#fr">Felicita,</hi></role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="SID"><hi rendition="#fr">Sidi,</hi></role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="MIN"><hi rendition="#fr">Minni,</hi></role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="HER"><hi rendition="#fr">Hermine,</hi></role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="SAB"><hi rendition="#fr">Sabine,</hi></role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="XAN"><hi rendition="#fr">Xandi,</hi></role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="BER"><hi rendition="#fr">Bertha,</hi></role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="LOR"><hi rendition="#fr">Lori,</hi></role></castItem><roleDesc>Tänzerinnen der Oper.</roleDesc></castGroup><lb/>
<castItem><role xml:id="ALI"><hi rendition="#fr">Ali-Bey,</hi> ein vornehmer Aegypter.</role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="RAM"><hi rendition="#fr">Ramu&#x017F;in,</hi> japane&#x017F;i&#x017F;cher Ge&#x017F;andt&#x017F;chafts-Attach<hi rendition="#aq">é</hi>.</role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="MUR"><hi rendition="#fr">Murray,</hi> ein reicher Amerikaner.</role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="CAR"><hi rendition="#fr">Cariconi,</hi> ein &#x017F;pani&#x017F;cher Spieler.</role></castItem><lb/>
<castItem><role xml:id="JWA"><hi rendition="#fr">Jwan,</hi> Kammerdiener des Prinzen.</role></castItem></castList><lb/>
<p><hi rendition="#c">Herren und Damen. Diener.</hi></p></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<pb n="[3]" facs="#f0009"/>
<div n="1"><head><hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Act.</hi></head><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Nr. 1. Jntroduction.</hi></head><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#g">Alfred</hi></speaker> <stage>(hinter der Scene).</stage><lb/>
<p><hi rendition="#et">Täubchen, das entflattert i&#x017F;t,<lb/>
Stille mein Verlangen,<lb/>
Täubchen, das ich oft geküßt,<lb/>
Laß Dich wieder fangen!<lb/>
Täubchen, holdes Täubchen mein,<lb/>
Komm&#x2019;, o komm&#x2019; ge&#x017F;chwinde.<lb/>
:,: Sehn&#x017F;uchtsvoll gedenk ich Dein,<lb/>
Holde Ro&#x017F;alinde! :,:</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ADE"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Adele</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Da &#x017F;chreibt meine Schwe&#x017F;ter Jda &#x2014;<lb/>
Die i&#x017F;t nämlich beim Ballet &#x2014;<lb/>
Wir &#x017F;ind heut&#x2019; auf einer Villa,<lb/>
Wo es hergeht flott und nett;<lb/>
&#x201E;Prinz Orlofsky,<lb/>
&#x201E;Der reiche Suitier,<lb/>
&#x201E;Gibt dort heute Abend<lb/>
&#x201E;Ein <hi rendition="#aq">grand Souper</hi>,<lb/>
&#x201E;Kann&#x017F;t Du eine Toilette<lb/>
&#x201E;Von der Gnäd&#x2019;gen annexiren<lb/>
&#x201E;Und elegant Dich prä&#x017F;entiren,<lb/>
&#x201E;So will ich gerne dort ein Dich führen;<lb/>
&#x201E;Mach Dich frei nur und ich wette,<lb/>
&#x201E;Daß wir gut uns amü&#x017F;iren,<lb/>
&#x201E;Lange Weile gibt es nie da!&#x201F; &#x2014;<lb/>
So &#x017F;chreibt meine Schwe&#x017F;ter Jda! &#x2014;<lb/>
Ach, ich glaub&#x2019;s, ich zweifle nicht,<lb/>
Wär gar zu gern von der Partie,<lb/>
Aber &#x017F;chwierig i&#x017F;t die G&#x2019;&#x017F;chicht! &#x2014;<lb/>
Könnt&#x2019; ich nur fort &#x2014; wüßt&#x2019; ich nur wie!</p></sp><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">1*</fw><lb/>
<pb n="4" facs="#f0010"/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#g">Alfred</hi></speaker> <stage>(von außen).</stage><lb/>
<p><hi rendition="#et">Täubchen, das entflattert i&#x017F;t,<lb/>
Stille mein Verlangen! u. &#x017F;. w.</hi></p></sp><lb/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#ADE"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Adele</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Ach, ich darf nicht hin zu Dir!<lb/>
Und Du &#x017F;ehn&#x017F;t Dich &#x017F;o nach mir,<lb/>
Deiner heißgeliebten Nichte,<lb/>
Gar zu traurig i&#x017F;t die G&#x2019;&#x017F;chichte,<lb/>
Ach, warum &#x017F;chuf die Natur<lb/>
Mich zur Kammerjungfer nur.</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Nein, Du darf&#x017F;t nicht hin zu ihr,<lb/>
Wenn &#x017F;ie &#x017F;ich auch &#x017F;ehnt nach Dir.<lb/>
Wohl traurig klingt die G&#x2019;&#x017F;chichte<lb/>
Von der geliebten Nichte,<lb/>
Ja, warum &#x017F;chuf die Natur<lb/>
Dich zur Kammerjungfer nur.</p></sp></spGrp></div><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Nr. 2. Terzett.</hi></head><lb/>
<sp who="#ROSEISBLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde. Ei&#x017F;en&#x017F;tein. Blind.<lb/>
Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Nein, mit &#x017F;olchen Advocaten<lb/>
J&#x017F;t verkauft man und verrathen,<lb/>
Da verliert man die Geduld!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</speaker> <p>Nur Geduld!</p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#g">Blind</hi>.</speaker> <p>Nur Geduld!</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Statt, daß jetzt die Sach&#x2019; beendet,<lb/>
Hat&#x2019;s noch &#x017F;chlimmer &#x017F;ich gewendet,<lb/>
Und daran i&#x017F;t Der nur &#x017F;chuld.</p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Wer i&#x017F;t &#x017F;chuld?</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Der i&#x017F;t &#x017F;chuld? Der wäre &#x017F;chuld?</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Ja, der i&#x017F;t ganz allein nur Schuld!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Der Herr Notar?</p></sp><lb/>
<pb n="5" facs="#f0011"/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Das i&#x017F;t nicht wahr!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Du wir&#x017F;t&#x2019;s &#x017F;chon &#x017F;eh&#x2019;n!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Was i&#x017F;t ge&#x017F;cheh&#x2019;n? Erkläre Dich!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</speaker> <p>So höre!</p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Nein&#x2019; er&#x017F;t will ich vertheid&#x2019;gen mich!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Er&#x017F;paren Sie &#x017F;ich die&#x017F;e Müh&#x2019;,<lb/>
So etwas i&#x017F;t nicht zu vertheid&#x2019;gen.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Mir &#x017F;cheint, Sie wollen mich beleid&#x2019;gen!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Nur ruhig Blut,<lb/>
Warum die Wuth?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Der Herr Notar &#x017F;chwatzte wie ein Narr!</p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Herr Ei&#x017F;en&#x017F;tein fing an zu &#x017F;chrei&#x2019;n!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Sie &#x017F;tottern ja bei jedem Wort.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Sie &#x017F;chimpfen ja in einemfort!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Sie krähen wie ein Hahn!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Sie &#x017F;ind ein Grobian.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Sie &#x017F;ind ein Dumm&#x2019;rian!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Sie &#x017F;ind &#x017F;ehr inhuman!</hi></p></sp><lb/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#BEI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Beide</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Sie reden lauter Leberthran,<lb/>
Und dreh&#x2019;n &#x017F;ich wie ein Wetterhahn.</p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Sie ra&#x017F;en wie im Fieberwahn.<lb/>
Und poltern wie ein Puterhahn.</p></sp></spGrp><lb/>
<pb n="6" facs="#f0012"/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Doch &#x017F;chone Dein Organ,<lb/>
Es &#x017F;ei nun abgethan.</hi></p><lb/>
<stage><hi rendition="#c">(Zu Blind.)</hi></stage><lb/>
<p><hi rendition="#et">Das be&#x017F;te wär&#x2019; &#x2014; Sie geh&#x2019;n hinaus &#x2014;<lb/>
Son&#x017F;t wird noch ein Scandal daraus!</hi></p></sp><lb/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</speaker> <p>Ja, &#x017F;ie hat Recht.</p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#g">Blind</hi>.</speaker> <p>Nein, die&#x017F;er Ton!</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Geh&#x2019;n Sie hinaus!<lb/>
Son&#x017F;t wird noch ein Scandal daraus.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Hält man nicht aus,<lb/>
Jch geh&#x2019; hinaus.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">:,: Das Be&#x017F;te wär&#x2019;<lb/>
Sie geh&#x2019;n hinaus! :,:</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Ja geh&#x2019; Sie, da i&#x017F;t die Thür, hinaus, hinaus!</p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Jch gehe &#x017F;chon, ja, ja, ich geh&#x2019; aus die&#x017F;em Haus!</p></sp></spGrp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Beruh&#x2019;ge endlich die&#x017F;e Wuth,<lb/>
Verurtheilt bi&#x017F;t Du, nun denn gut!<lb/>
Ergib Dich d&#x2019;rein<lb/>
Und nach fünf Tagen,<lb/>
Schon nach fünf Tagen,<lb/>
J&#x017F;t die Ge&#x017F;chichte abgemacht!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Fünf Tage &#x017F;ag&#x017F;t Du?<lb/>
Jetzt &#x017F;ind&#x2019;s gar acht!<lb/>
Man hat mir drei noch zuge&#x017F;chlagen. &#x2014;<lb/>
So weit hat&#x2019;s die&#x017F;er Men&#x017F;ch gebracht,<lb/>
Noch heute &#x017F;oll ich &#x017F;tellen mich,<lb/>
Und komm&#x2019; ich nicht, &#x017F;o holt man mich!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Das i&#x017F;t zu &#x017F;tark, das muß ich &#x017F;agen!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Nicht wahr?</hi></p></sp><lb/>
<pb n="7" facs="#f0013"/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Ach, mein armer, armer Mann,<lb/>
Noch heute al&#x017F;o mußt Du d&#x2019;ran?<lb/>
Was &#x017F;oll ich Dir zum Tro&#x017F;te &#x017F;agen?<lb/>
Wie &#x017F;oll ich das ertragen?</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Ach, mit &#x017F;olchen Advocaten<lb/>
J&#x017F;t verkauft man und verrathen!<lb/>
<hi rendition="#et">Da verliert man die Geduld!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Und daran i&#x017F;t <hi rendition="#g">Der</hi> nur &#x017F;chuld!</p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Wer i&#x017F;t &#x017F;chuld?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Sie &#x017F;ind &#x017F;chuld!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Der i&#x017F;t ganz allein nur &#x017F;chuld!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Wenn Sie nur er&#x017F;t wieder frei,<lb/>
Proce&#x017F;&#x017F;iren wir auf&#x2019;s Neu,<lb/>
Und ich werd&#x2019; Jhnen dann &#x017F;chon zeigen,<lb/>
Was ich kann!<lb/>
Recurriren &#x2014; Appelliren,<lb/>
Reclamiren &#x2014; Revidiren,<lb/>
Recipiren &#x2014; Subvertiren,<lb/>
Devolviren &#x2014; Jnvolviren,<lb/>
Prote&#x017F;tiren &#x2014; Liquidiren,<lb/>
Exerciren &#x2014; Extorquiren,<lb/>
Arbitriren &#x2014; Re&#x017F;umiren!</p></sp><lb/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Hören Sie auf, &#x2019;s i&#x017F;t genug!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Exculpiren &#x2014; Jnculpiren!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Hör&#x2019;n Sie auf, &#x2019;s i&#x017F;t genug!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Calculiren &#x2014; Concipiren,<lb/>
Und Sie mü&#x017F;&#x017F;en triumphiren!</hi></p></sp></spGrp><lb/>
<pb n="8" facs="#f0014"/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Ob Sie Berge von Papieren,<lb/>
Auch dabei zu&#x017F;ammen&#x017F;chmieren,<lb/>
Sie werden &#x017F;chließlich &#x017F;ich blamiren,<lb/>
Ja, ja, ach ja, ach ja, Sie blamiren &#x017F;ich!<lb/>
Ach mit &#x017F;olchen Advocaten u. &#x017F;. w.</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Wenn Sie jetzt nicht retiriren,<lb/>
Muß ich Sie herausbug&#x017F;iren,<lb/>
Und vielleicht noch &#x017F;chließlich maul&#x017F;chelliren,<lb/>
Muß ich Sie hinausbug&#x017F;iren, ja bug&#x017F;iren. &#x2014;<lb/>
Nein, mit &#x017F;olchen Advocaten u. &#x017F;. w.</p></sp><lb/>
<sp who="#BLI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Blind</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Recurriren &#x2014; Appelliren u. &#x017F;. w.<lb/>
Ja, Sie werden triumphiren &#x017F;icherlich!<lb/>
Ach, wir armen Advocaten<lb/>
Sollen immer helfen, rathen! &#xA75B;c.</p></sp></spGrp></div><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Nr. 3. Duett.</hi></head><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Komm&#x2019; mit mir zum Souper,<lb/>
Es i&#x017F;t ganz in der Näh&#x2019;!<lb/>
Eh&#x2019; Du in der &#x017F;tillen Kammer<lb/>
Laborir&#x017F;t am Katzenjammer,<lb/>
Mußt Du Dich des Lebens freu&#x2019;n,<lb/>
Ein fideler Bruder &#x017F;ein!<lb/>
Ballerinnen, leicht be&#x017F;chwingt, in den blendend&#x017F;ten<lb/>
<hi rendition="#et">Toiletten,</hi><lb/>
Fe&#x017F;&#x017F;eln Dich mit Ro&#x017F;enketten,<lb/>
Wenn die Polka lockend klingt!<lb/>
Freundchen, glaub&#x2019; mir, das verjüngt, das verjüngt!<lb/>
Bei rau&#x017F;chenden Tönen<lb/>
Jm blendenden Saal,<lb/>
Mit holden Sirenen<lb/>
Beim Göttermahl,<lb/>
Da flieh&#x2019;n die Stunden in Lu&#x017F;t und Scherz,<lb/>
Da wir&#x017F;t ge&#x017F;unden von allem Schmerz.<lb/>
<pb n="9" facs="#f0015"/>
Soll Dir Dein Gefängniß nicht &#x017F;chädlich &#x017F;ein,<lb/>
Mußt Du etwas thun, Dich zu zer&#x017F;treuen!<lb/>
<hi rendition="#et">:,: Sieh&#x017F;t Du das ein? :,:</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>:,: Das &#x017F;eh&#x2019; ich ein! :,:<lb/>
Doch meine Frau, die darf&#x2019;s nicht wi&#x017F;&#x017F;en.</p></sp><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Du wir&#x017F;t zum Ab&#x017F;chied zärtlich &#x017F;ie kü&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Sag&#x017F;t gute Nacht, mein &#x017F;üßes Kätzchen.</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Nein, nein, mein Mau&#x017F;erl, &#x017F;age ich.<lb/>
<hi rendition="#et">Mein &#x017F;üßes Mau&#x017F;erl!</hi><lb/>
Denn als Katze &#x017F;chleich&#x2019; ich &#x017F;elb&#x017F;t aus dem Hau&#x017F;e mich!</p></sp><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Süßes Mau&#x017F;erl, &#x017F;üßes Mau&#x017F;erl,<lb/>
<hi rendition="#et">Sag&#x017F;t Du zärtlich dann!</hi><lb/>
Und während &#x017F;ie &#x017F;chläft ganz fe&#x017F;t,<lb/>
Geh&#x017F;t Du &#x017F;tatt in Deinen Arre&#x017F;t<lb/>
Mit mir zum himmli&#x017F;chen Fe&#x017F;t.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#BEI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Beide</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Mit <list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item>mir<lb/>
Dir</item></list> zum himmli&#x017F;chen Fe&#x017F;t.<lb/>
<hi rendition="#et">Jch führ&#x2019; Dich ein als Fremder;<lb/>
Marquis Renard &#x017F;oll&#x017F;t Du dort &#x017F;ein!<lb/>
So wird man nichts erfahren können;<lb/>
Will&#x017F;t Du?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Ach, ich wär&#x2019; &#x017F;chon erbötig.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Du mußt.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Wenn nur &#x2014;</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Du mußt Dir&#x2019;s vergönnen,<lb/>
Zur Ge&#x017F;undheit i&#x017F;t&#x2019;s ja nöthig.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Ja, ich glaub&#x2019;, Du ha&#x017F;t Recht,<lb/>
Die Ausred&#x2019; i&#x017F;t nicht &#x017F;chlecht!</hi></p></sp><lb/>
<pb n="10" facs="#f0016"/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Soll Dir das Gefängniß nicht &#x017F;chädlich &#x017F;ein &#x2014;</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Soll mir das Gefängniß nicht &#x017F;chädlich &#x017F;ein &#x2014;</p></sp><lb/>
<sp who="#BEI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Beide</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et"><list rendition="#rightBraced"><item>Muß ich<lb/>
Mußt Du</item></list> etwas thun,<lb/>
<list rendition="#rightBraced"><item>Mich<lb/>
Dich</item></list> zu zer&#x017F;treu&#x2019;n!<lb/>
</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">So komm&#x017F;t Du?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Wer kann wider&#x017F;teh&#x2019;n?<lb/>
Ja, ich bin dabei!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Zum Teufel mit Deiner Leim&#x017F;iederei!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Ein Souper uns heute winkt,<lb/>
Wie noch gar kein&#x2019;s dagewe&#x017F;en.<lb/>
Schöne Mädchen auserle&#x017F;en,<lb/>
Zwanglos man dort lacht und &#x017F;ingt:<lb/>
<hi rendition="#et">Lalala!</hi></hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Ein Souper uns heute winkt,<lb/>
Wie noch gar kein&#x2019;s dagewe&#x017F;en.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#BEI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Beide</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Hüb&#x017F;che Mädchen, auserle&#x017F;en,<lb/>
Zwanglos man dort lacht und &#x017F;ingt:<lb/>
<hi rendition="#et">Lalala!</hi></hi></p></sp></div><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Nr. 4. Terzett.</hi></head><lb/>
<sp who="#ROSALFEIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde. Adele. Ei&#x017F;en&#x017F;tein.<lb/>
Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">So muß allein ich bleiben<lb/>
Acht Tage ohne Dich?<lb/>
Wie &#x017F;oll ich Dir be&#x017F;chreiben<lb/>
Mein Leid, &#x017F;o fürchterlich?<lb/>
Wie werd&#x2019; ich es ertragen,<lb/>
<pb n="11" facs="#f0017"/>
Daß mich mein Mann verließ?<lb/>
Wem kann mein Leid ich klagen,<lb/>
O Gott, wie rührt mich dies?<lb/>
Jch werde Dein gedenken<lb/>
Des Morgens beim Kaffee,<lb/>
Wenn ich Dir ein will &#x017F;chenken,<lb/>
Die leere Ta&#x017F;&#x017F;e &#x017F;eh&#x2019;,<lb/>
Kann keinen Gruß Dir winken;<lb/>
Aus Jammer werd&#x2019; ich gewiß<lb/>
Jhn &#x017F;chwarz und bitter trinken, ach!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">O Gott! wie rührt mich dies!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALLD"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle Drei</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">O Gott! wie rührt mich dies!<lb/>
O je, o je, wie rührt mich dies!<lb/>
:,: Du, Du, Du, Du, Du, Du! :,:<lb/>
O je, wie rührt mich dies!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Wo bleibt die traute Gruppe,<lb/>
Kommt Mittag dann heran?<lb/>
Zum Rindflei&#x017F;ch &#x2014; wie zur Suppe &#x2014;<lb/>
Zum Braten &#x2014; keinen Mann!<lb/>
Und &#x017F;inkt der nächt&#x2019;ge Schleier,<lb/>
Gibt&#x2019;s wieder mir ein&#x2019; Riß,<lb/>
Mein Schmerz wird ungeheuer.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALLD"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle Drei</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">O je, o je, wie rührt mich dies!<lb/>
:,: Du, Du, Du, Du, Du, Du! :,:<lb/>
O je, wie rührt mich dies!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Was &#x017F;oll das Klagen frommen!<lb/>
Den Kopf verlier&#x2019; ich &#x017F;chier!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Mein Kopf i&#x017F;t ganz benommen!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ADE"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Adele</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Den meinen hab&#x2019; ich hier!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Lebt wohl, ich muß nun gehen!</hi></p></sp><lb/>
<pb n="12" facs="#f0018"/>
<sp who="#ROSADE"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde. Adele</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Leb&#x2019; wohl, <list rendition="#rightBraced #leftBraced"><item>Du mußt<lb/>
er muß</item></list> nun gehen.</p></sp><lb/>
<sp who="#ALLD"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle Drei</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Doch bleibt ein Tro&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;üß!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROSADE"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde. Adele</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>:,: Es gibt ein Wieder&#x017F;eh&#x2019;n. :,:</p></sp><lb/>
<sp who="#ALLD"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle Drei</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Es gibt ein Wieder&#x017F;eh&#x2019;n;<lb/>
:,: O Gott, wie rührt mich dies!<lb/>
O je, o je, wie rührt mich dies! :,:</p></sp></div><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Nr. 5. Finale.</hi></head><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Trinke, Liebchen, trinke &#x017F;chnell,<lb/>
Trinken macht die Augen hell.<lb/>
Sind die &#x017F;chönen Aeuglein klar,<lb/>
Sieh&#x017F;t Du Alles licht und wahr.<lb/>
Sieh&#x017F;t wie heiße Lieb&#x2019; ein Traum,<lb/>
Der uns äffet &#x017F;ehr,<lb/>
Sieh&#x017F;t, wie ew&#x2019;ge Treu nur Schaum &#x2014;<lb/>
So was gibt&#x2019;s nicht mehr!<lb/>
Flieht auch manche Jllu&#x017F;ion,<lb/>
Die ein&#x017F;t Dein Herz erfreut,<lb/>
Gibt der Wein Dir Trö&#x017F;tung &#x017F;chon<lb/>
Durch Verge&#x017F;&#x017F;enheit!<lb/>
:,: Glücklich i&#x017F;t,<lb/>
Wer vergißt,<lb/>
Was nicht mehr zu ändern i&#x017F;t. :,:<lb/>
Sing&#x2019; &#x2014; &#x017F;ing&#x2019; &#x2014; &#x017F;ing&#x2019;<lb/>
Trink&#x2019; mit mir,<lb/>
Sing&#x2019; mit mir,<lb/>
Lala &#x2014;<lb/>
Sing&#x2019; &#x2014; &#x017F;ing&#x2019; &#x2014; &#x017F;ing&#x2019;,<lb/>
Trink&#x2019; mit mir,</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF" rendition="#leftBraced" corresp="#ROS1"><p>Sing&#x2019; mit mir,<lb/>
Sing&#x2019; &#x2014; &#x017F;ing&#x2019; &#x2014; &#x017F;ing&#x2019;!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS" rendition="#leftBraced" xml:id="ROS1"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Was thut man hier?</p></sp><lb/>
<pb n="13" facs="#f0019"/>
<sp who="#BEI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Beide</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">:,: Glücklich i&#x017F;t, wer vergißt,<lb/>
Was doch nicht zu ändern i&#x017F;t. :,:</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Er geht nicht von hinnen,<lb/>
Schläft hier wohl noch ein,<lb/>
Was &#x017F;oll ich beginnen?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Stoß an!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Nein, nein, nein!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><p>Stoß an!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Nein, nein, nein! Ach!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Trinke, Liebchen, trinke &#x017F;chnell,<lb/>
Trinken macht die Augen hell.<lb/>
Mach doch nur kein bö&#x017F;&#x2019; Ge&#x017F;icht,<lb/>
Sei hüb&#x017F;ch lu&#x017F;tig, grolle nicht!<lb/>
Brach&#x2019;&#x017F;t Du einmal auch die Treu&#x2019;,<lb/>
Das &#x017F;ei Dir verzieh&#x2019;n!<lb/>
Schwöre wieder mir auf&#x2019;s Neu&#x2019;,<lb/>
Und ich glaub&#x2019; es kühn!<lb/>
Glücklich macht uns Jllu&#x017F;ion,<lb/>
J&#x017F;t auch kurz die ganze Freud&#x2019;,<lb/>
Sei getro&#x017F;t, ich glaub&#x2019; Dir &#x017F;chon<lb/>
Und bin glücklich heut&#x2019;!<lb/>
:,: Glücklich i&#x017F;t, wer vergißt,<lb/>
Was doch nicht zu ändern i&#x017F;t. :,:</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Trinke, Liebchen, trinke &#x017F;chnell,<lb/>
Trinken macht die Augen hell.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>So &#x017F;chweigen Sie doch, wir &#x017F;ind nicht allein.</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Das genirt mich nicht!<lb/>
Kling &#x2014; kling &#x2014; kling,<lb/>
Sing&#x2019; &#x2014; &#x017F;ing&#x2019; &#x2014; &#x017F;ing&#x2019;,<lb/>
Trink&#x2019; mit mir &#x2014;<lb/>
<pb n="14" facs="#f0020"/>
Sing&#x2019; mit mir!<lb/>
Sing&#x2019; &#x2014; &#x017F;ing&#x2019; &#x2014; &#x017F;ing&#x2019;!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Nein. Glücklich i&#x017F;t,<lb/>
Wer vergißt,<lb/>
Was doch nicht zu ändern i&#x017F;t.</hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#et">Trink&#x2019; mit mir &#x2014;<lb/>
Sing&#x2019; mit mir &#x2014;<lb/>
Sing&#x2019; &#x2014; &#x017F;ing&#x2019; &#x2014; &#x017F;ing&#x2019;. &#x2014;</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FRAALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank</hi> und <hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">:,: Glücklich i&#x017F;t,<lb/>
Wer vergißt,<lb/>
Was nicht mehr zu ändern i&#x017F;t. :,:</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Sie &#x017F;ehen, ich kann auch gemüthlich &#x017F;ein,<lb/>
Nun kommen Sie, mein Herr von Ei&#x017F;en&#x017F;tein!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Was &#x017F;oll ich thun? O welche Pein!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Jch bin nicht Herr von Ei&#x017F;en&#x017F;tein,<lb/>
Bin nicht der, den Sie &#x017F;uchen!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Sie &#x017F;ind es nicht?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Zum Wetter, nein!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Nur Ruhe, nicht gleich fluchen.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Sie mü&#x017F;&#x017F;en jetzt mein Gatte &#x017F;ein?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Sollt&#x2019; ich hier hintergangen &#x017F;ein?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Mein Herr, was dächten Sie von mir,<lb/>
Säß&#x2019; ich mit einem Fremden hier,<lb/>
Das wär&#x2019; doch &#x017F;onderbar.<lb/>
Mit &#x017F;olchen Zweifeln treten da<lb/>
Sie wahrlich meiner Ehr&#x2019; zu nah,<lb/>
Beleid&#x2019;gen mich fürwahr!<lb/>
<pb n="15" facs="#f0021"/>
Spricht denn die&#x017F;e Situation<lb/>
Hier nicht klar und deutlich &#x017F;chon?<lb/>
<hi rendition="#et">Mit mir &#x017F;o &#x017F;pät<lb/>
Jm <hi rendition="#aq">tête-à-tête</hi></hi><lb/>
Ganz traulich und allein,<lb/>
<hi rendition="#et">Jn dem Co&#x017F;tüm,<lb/>
So ganz intim,</hi><lb/>
Kann nur allein der Gatte &#x017F;ein!</p></sp><lb/>
<sp who="#FRAALFROS"><speaker><hi rendition="#g">Frank. Alfred. Ro&#x017F;alinde</hi></speaker> <stage>(repet.).</stage><lb/>
<p><hi rendition="#et">Mit <list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item>ihr</item><lb/>
<item>mir</item></list> &#x017F;o &#x017F;pät<lb/>
Jm <hi rendition="#aq">tête-à-tê</hi> u. &#x017F;. w.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Gleich einem Pa&#x017F;cha fanden Sie<lb/>
Jhn mir im Schlafrock <hi rendition="#aq">vis-à-vis,</hi><lb/>
Die Mütze auf dem Haupt &#x2014;<lb/>
Daß man bei &#x017F;olchem Bilde doch<lb/>
Ein wenig zweifeln könnte noch,<lb/>
Das hätt&#x2019; ich nie geglaubt!<lb/>
O &#x017F;ehen Sie doch, wie er gähnt,<lb/>
Wie er &#x017F;ich nach Ruhe &#x017F;ehnt!<lb/>
<hi rendition="#et">Jm <hi rendition="#aq">tête-à-tête</hi> &#xA75B;c. &#xA75B;c.<lb/>
Mit mir &#x017F;o &#x017F;pät,</hi><lb/>
Schlief er beinah&#x2019; &#x017F;chon ein; &#x2014;<lb/>
<hi rendition="#et">So ennuyirt<lb/>
Und &#x017F;o bla&#x017F;irt</hi><lb/>
Kann nur allein ein Eh&#x2019;mann &#x017F;ein; &#x2014;<lb/>
Kann nur allein der Gatte &#x017F;ein.</p></sp><lb/>
<sp who="#ALLD"><speaker><hi rendition="#g">Alle Drei</hi></speaker> <stage>(repet.)</stage><lb/>
<p>Jm <hi rendition="#aq">tête-à-tête</hi> &#xA75B;c. &#xA75B;c.</p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Nein, nein, ich zweifle gar nicht mehr,<lb/>
Doch da ich fort nun muß,<lb/>
So geben Sie &#x2014; ich bitte &#x017F;ehr &#x2014;<lb/>
Sich &#x017F;chnell den Ab&#x017F;chiedskuß!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Den Ab&#x017F;chiedskuß?</p></sp><lb/>
<sp who="#FRAALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank</hi> und <hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Den Ab&#x017F;chiedskuß!</p></sp><lb/>
<pb n="16" facs="#f0022"/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Nun denn &#x2014; wenn es &#x017F;ein muß, &#x2014;<lb/>
Da haben Sie den Kuß!</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Soll ich &#x017F;chon brummen mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Für Jhren werthen Herrn Gemahl,<lb/>
Kann ich für ihn auch kü&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Fromm Weibchen, küß&#x2019; mich noch einmal!</p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Mein Herr, ich bin etwas pre&#x017F;&#x017F;irt,<lb/>
Da ich heut&#x2019; &#x017F;elb&#x017F;t noch invitirt.<lb/>
D&#x2019;rum la&#x017F;&#x017F;en Sie uns geh&#x2019;n,<lb/>
Ja, la&#x017F;&#x017F;en endlich Sie uns geh&#x2019;n!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Sie finden gewiß<lb/>
Dort meinen Gemahl.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Wir brummen vielleicht<lb/>
Jn dem&#x017F;elben Local.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">O &#x017F;chonen Sie mich!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Ganz &#x017F;icherlich!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALFROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi> und <hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">O &#x017F;chonen Sie mich<lb/>
Ganz &#x017F;icherlich.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Folgen Sie nur &#x017F;chnell,<lb/>
Der Wagen i&#x017F;t zur Stell&#x2019;.<lb/>
Drum fort, drum fort nur &#x017F;chnell!<lb/>
Mein &#x017F;chönes großes Vogelhaus,<lb/>
Es i&#x017F;t ganz nahe hier!<lb/>
Viel Vögel flattern ein und aus,<lb/>
Bekommen frei Quartier,<lb/>
Drum lad&#x2019; ich Sie ganz höflich ein,<lb/>
Verehrte&#x017F;ter, ich bitt&#x2019;<lb/>
:,: Dort auch mein werther Ga&#x017F;t zu &#x017F;ein, :,:<lb/>
Verehrte&#x017F;ter, ich bitt&#x2019;,<lb/>
Jch bitt&#x2019;, &#x017F;paziern&#x2019;s gefällig&#x017F;t mit.</p></sp><lb/>
<pb n="17" facs="#f0023"/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Wenn es &#x017F;ein muß &#x2014; &#x017F;o will ich geh&#x2019;n.</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Doch &#x017F;chweigen Sie!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Es &#x017F;oll ge&#x017F;cheh&#x2019;n!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Nur fort, &#x017F;chnell fort!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Gleich will ich mich bequemen,<lb/>
Doch er&#x017F;t noch Ab&#x017F;chied nehmen!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Genug, mein Herr, es i&#x017F;t &#x017F;chon gut!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Ein Küßchen noch,<lb/>
Dann hab&#x2019; ich Muth!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Nein, nein, genug,<lb/>
Wir mü&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cheiden!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Ein Küßchen gibt Tro&#x017F;t mir im Leiden!</p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Mein Herr, genug der Zärtlichkeit,<lb/>
Wir kommen nicht zu Ende heut&#x2019;,<lb/>
Genug, es i&#x017F;t &#x017F;chon Zeit!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALLD"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle Drei</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et"><list rendition="#rightBraced"><item>Mein<lb/>
Sein</item></list> &#x017F;chönes großes Vogelhaus,<lb/>
Es i&#x017F;t ganz nahe hier,<lb/>
Viel Vögel flattern ein und aus<lb/>
Und finden frei Quartier,<lb/>
Er ladet <list rendition="#rightBraced #leftBraced" xml:id="list1"><item>Sie <lb/>
mich</item></list> ganz höflich ein,<lb/>
<list rendition="#rightBraced" corresp="#list1"><item>Drum lad&#x2019; ich Sie</item></list><lb/>
Dort auch <list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item> &#x017F;ein<lb/>
mein</item></list> Ga&#x017F;t zu &#x017F;ein.<lb/>
</hi></p></sp><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">2</fw><lb/>
<pb n="18" facs="#f0024"/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Drum bitt&#x2019; ich, fügen Sie &#x017F;ich drein,<lb/>
Es muß ja leider &#x017F;ein.<lb/>
Jch füge vorderhand mich drein,<lb/>
Das wird das Be&#x017F;te &#x017F;ein.</p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Jch bitte, fügen Sie &#x017F;ich drein,<lb/>
Das wird das Be&#x017F;te &#x017F;ein.</p></sp></spGrp><lb/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Ach, ja leider.<lb/>
Ach, leider muß es &#x017F;ein, leider muß es &#x017F;ein.</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Das wird wohl vorderhand das Allerbe&#x017F;te &#x017F;ein.</p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Jch bitte, fügen Sie &#x017F;ich drein,<lb/>
Es muß ja ge&#x017F;chieden &#x017F;ein!<lb/>
Ohne Um&#x017F;tänd&#x2019; nun, denn es muß ja &#x017F;ein!</p></sp></spGrp><lb/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Nun wohlan, das Schick&#x017F;al will,<lb/>
Daß ich allein &#x017F;oll heut&#x2019; &#x017F;oupiren,<lb/>
Ja, ich füge willig mich darein!</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Ach, wie gern möcht&#x2019; hier mit Jhnen ich &#x017F;oupiren,<lb/>
Aber wie mir &#x017F;cheinet, &#x017F;oll&#x2019;s nicht &#x017F;ein!</p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Kommen Sie, ich &#x017F;elb&#x017F;t will heute auch &#x017F;oupiren,<lb/>
Fügen Sie &#x017F;ich endlich doch darein!</p></sp></spGrp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Warum &#x017F;oll man noch vergeblich &#x017F;treiten hier und<lb/>
<hi rendition="#et">lamentiren?</hi><lb/>
Fort, nur fort, es muß, es muß ja &#x017F;ein!</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Ach, das Schick&#x017F;al will mich von hinnen führen!<lb/>
Fort, denn fort, es muß ja &#x017F;ein, es muß ja &#x017F;ein!</p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#g">Frank</hi>.</speaker> <p>La&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich ohne Um&#x017F;tänd&#x2019; arretiren.<lb/>
<hi rendition="#et">Fort, nur fort, es muß ja &#x017F;ein :,: :,:</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde</hi>.</speaker> <p>Ach, es muß ja &#x017F;ein!</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</speaker> <p>Es muß ja &#x017F;ein!</p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#g">Frank</hi>.</speaker> <p>Ja, es muß ja &#x017F;ein!</p></sp></div></div><lb/>
<pb n="19" facs="#f0025"/>
<div n="1"><head><hi rendition="#b">Zweiter Act.</hi></head><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Nr. 6. Chor.</hi></head><lb/>
<p>Ein Souper heut&#x2019; uns winkt,<lb/>
Wie noch gar keins dagewe&#x017F;en;<lb/>
Delicat und auserle&#x017F;en<lb/>
Jmmer hier man &#x017F;pei&#x017F;t und trinkt,<lb/>
Alles, was mit Glanz die Räume füllt,<lb/>
Er&#x017F;cheint uns wie ein Traumgebild,<lb/>
Wie in einen Zauberkreis gebannt,<lb/>
Ruft Alles: ha charmant!<lb/>
Jch, charmant &#x2014; amü&#x017F;ant!<lb/>
Amü&#x017F;ant &#x2014; amü&#x017F;ant!<lb/>
Ein Souper uns heute winkt<lb/>
<hi rendition="#et">&#xA75B;c. &#xA75B;c. &#xA75B;c.</hi></p><lb/>
<sp who="#1 D"><speaker>1. <hi rendition="#g">Diener:</hi></speaker> <p>Gefror&#x2019;nes?!</p></sp><lb/>
<sp who="#2 D"><speaker>2. <hi rendition="#g">Diener:</hi></speaker> <p>Limonade!</p></sp><lb/>
<sp who="#FAU"><speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;tina</hi>.</speaker> <p>Hier, ich bitte &#x017F;ehr.</p></sp><lb/>
<sp who="#3 D"><speaker>3. <hi rendition="#g">Diener!</hi></speaker> <p>Confituren?!</p></sp><lb/>
<sp who="#FEL"><speaker><hi rendition="#g">Felicita</hi>.</speaker> <p>Hier.</p></sp><lb/>
<sp who="#4 D"><speaker>4. <hi rendition="#g">Diener:</hi></speaker> <p>Chocolade?</p></sp><lb/>
<sp who="#SID"><speaker><hi rendition="#g">Sidi</hi>.</speaker> <p>Hier.</p></sp><lb/>
<sp who="#MIN"><speaker><hi rendition="#g">Mini</hi>.</speaker> <p>Mir eine Ta&#x017F;&#x017F;e Thee!</p></sp><lb/>
<sp who="#HER"><speaker><hi rendition="#g">Hermine</hi>.</speaker> <p>Jch bitte um Kaffee.</p></sp><lb/>
<sp who="#2 D"><speaker>2. <hi rendition="#g">Diener:</hi></speaker> <p>Sogleich.</p></sp><lb/>
<sp who="#CHO"><speaker><hi rendition="#g">Chor:</hi></speaker> <p>Hier ein Thee!</p></sp><lb/>
<sp who="#ALL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Wie fliehen &#x017F;chnell die Stunden fort,<lb/>
Die Zeit wird &#x017F;icher Keinem lang,<lb/>
Es heißt ja hier das Lo&#x017F;ungswort:<lb/>
Amü&#x017F;ement &#x2014; Amü&#x017F;ement!</p></sp></div><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Nr. 7. Couplet.</hi></head><lb/>
<sp who="#ORL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Orlofsky</hi>.</hi></speaker><lb/>
<p>Jch lade gern mir Gä&#x017F;te ein,<lb/>
Man lebt bei mir recht fein,<lb/>
Man unterhält &#x017F;ich wie man mag,<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">2*</fw><lb/>
<pb n="20" facs="#f0026"/>
<hi rendition="#et">Oft bis zum hellen Tag!<lb/>
Zwar langweil&#x2019; ich mich &#x017F;tets dabei,<lb/>
Was man auch treibt und &#x017F;pricht;<lb/>
Jndeß, was mir als Wirth &#x017F;teht frei,<lb/>
Duld&#x2019; ich bei Gä&#x017F;ten nicht!<lb/>
Und &#x017F;ehe ich, es ennuyirt<lb/>
Sich Jemand hier bei mir,<lb/>
:,: So pack&#x2019; ich ihn ganz ungenirt,<lb/>
Werf&#x2019; ihn hinaus zur Thür. :,:<lb/>
Und fragen Sie &#x2014; ich bitte,<lb/>
:,: Warum ich das wohl thu&#x2019;, :,:<lb/>
:,: S&#x2019; i&#x017F;t &#x2019;mal bei mir &#x017F;o Sitte<lb/>
<hi rendition="#aq">Chacun à son goût!</hi> :,:</hi></p><lb/>
<p>Wenn ich mit Anderen &#x017F;itz&#x2019; beim Wein,<lb/>
Und Fla&#x017F;ch&#x2019; um Fla&#x017F;che leer&#x2019; &#x2014;<lb/>
Muß Jeder mit mir lu&#x017F;tig &#x017F;ein,<lb/>
Son&#x017F;t werde grob ich &#x017F;ehr!<lb/>
Und &#x017F;chänke Glas um Glas ich ein,<lb/>
Duld&#x2019; ich nicht Wider&#x017F;pruch,<lb/>
Nicht leiden kann ich&#x2019;s, wenn Sie &#x017F;chrei&#x2019;n &#x2014;<lb/>
Jch will nicht &#x2014; hab&#x2019; genug!<lb/>
Wer mir beim Trinken nicht parirt,<lb/>
Sich zieret wie ein Tropf, &#x2014;<lb/>
:,: Dem werfe ich ganz ungenirt<lb/>
Die Fla&#x017F;che an den Kopf. :,:<lb/>
Und fragen Sie &#x2014; ich bitte,<lb/>
:,: Warum ich das wohl thu&#x2019; :,:<lb/>
S&#x2019; i&#x017F;t &#x2019;mal bei mir &#x017F;o Sitte<lb/>
<hi rendition="#aq">Chacun à son goût!</hi> :,:</p></sp></div><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Nr. 8. Chor und Lach-Couplet.</hi></head><lb/>
<sp who="#ORL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Orlofsky.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Ach, meine Herren und Damen,<lb/>
Hier gibt&#x2019;s einen Spaß!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Zur rechten Zeit Sie kamen.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#CHO"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Chor.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Was gibt&#x2019;s? Erzählt doch was?</hi></p></sp><lb/>
<pb n="21" facs="#f0027"/>
<sp who="#ORL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Orlofsky.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Seh&#x2019;n Sie, dies Fräulein zierlich,<lb/>
Die hält der Herr Marquis<lb/>
Für &#x2014; nein, es i&#x017F;t po&#x017F;&#x017F;irlich!</p></sp><lb/>
<sp who="#DIED"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Die Damen.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Für was denn?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Rathen Sie!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ADE"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Adele.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Für eine Zofe hält er mich,<lb/>
J&#x017F;t das nicht lächerlich?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Hahaha! Ja, ja, ja, ja!<lb/>
Das i&#x017F;t &#x017F;ehr lächerlich!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ORL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Orlofsky.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Mein Herr, das i&#x017F;t nicht &#x017F;ehr galant,<lb/>
Wie kann man &#x017F;ich &#x017F;o irren?<lb/>
Wie ungalant!</p></sp><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Falke.</hi></hi></speaker> <p><hi rendition="#et">Wie ungalant!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Die Aehnlichkeit i&#x017F;t &#x017F;o frappant,<lb/>
Das mußte mich verwirren.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ADE"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Adele.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Mein Herr Marquis,<lb/>
Ein Mann wie Sie<lb/>
Sollt&#x2019; be&#x017F;&#x017F;er das ver&#x017F;teh&#x2019;n,<lb/>
Darum rathe ich,<lb/>
Ja genauer &#x017F;ich<lb/>
Die Leute anzu&#x017F;eh&#x2019;n!<lb/>
Die Hand i&#x017F;t doch wohl gar zu fein, ach!<lb/>
Das Füßchen &#x017F;o zierlich und klein, ach!<lb/>
Die Sprache, die ich führe,<lb/>
Die Taille, die Tournüre,<lb/>
:,: Dergleichen finden Sie<lb/>
Bei einer Zofe nie :,:<lb/>
Ge&#x017F;tehen mü&#x017F;&#x017F;en Sie fürwahr,<lb/>
Sehr komi&#x017F;ch die&#x017F;er Jrrthum war.<lb/>
<hi rendition="#et">Ja &#x017F;ehr komi&#x017F;ch, hahaha!<lb/>
J&#x017F;t die Sache, hahaha!</hi><lb/>
<pb n="22" facs="#f0028"/>
D&#x2019;rum verzeih&#x2019;n Sie, hahaha!<lb/>
Wenn ich lache, hahaha.</p></sp><lb/>
<sp who="#ALL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Ja &#x017F;ehr komi&#x017F;ch, u. &#x017F;. w. &#x2014; Hahaha!<lb/>
Sehr komi&#x017F;ch, Herr Marquis, &#x017F;ind Sie!</p></sp><lb/>
<sp who="#ADE"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Adele.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Mit dem Profil<lb/>
Jm griech&#x2019;&#x017F;chen Styl,<lb/>
Be&#x017F;chenkte mich Natur,<lb/>
Wenn nicht das Ge&#x017F;icht<lb/>
Schon genügend &#x017F;pricht,<lb/>
Seh&#x2019;n Sie die Figur!<lb/>
Schau&#x2019;n durch die Lorgnette Sie dann<lb/>
Sich die&#x017F;e Taille nur an, ha!<lb/>
Es &#x017F;cheint wohl die Liebe<lb/>
Macht ihre Augen trübe,<lb/>
:,: Der &#x017F;chönen Zofe Bild<lb/>
Hat ganz Jhr Herz erfüllt :,:<lb/>
Nun &#x017F;ehen Sie &#x017F;ie überall,<lb/>
Sehr komi&#x017F;ch i&#x017F;t fürwahr der Fall!<lb/>
<hi rendition="#et">Ja &#x017F;ehr komi&#x017F;ch, hahaha!<lb/>
J&#x017F;t die Sache, hahaha! u. &#x017F;. w.</hi></p></sp></div><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Nr. 3. Duett.</hi></head><lb/>
<sp who="#ROSEIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde. Ei&#x017F;en&#x017F;tein.<lb/>
Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Die&#x017F;er An&#x017F;tand, &#x017F;o manierlich,<lb/>
Die&#x017F;e Taille fein und zierlich,<lb/>
<hi rendition="#et">Und ein Füßchen,<lb/>
Das mit Küßchen</hi><lb/>
Glühend man bedecken &#x017F;ollt!<lb/>
Wenn &#x017F;ie&#x2019;s nur erlauben wollt!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Statt zu &#x017F;chmachten im Arre&#x017F;te,<lb/>
Amü&#x017F;irt er &#x017F;ich auf&#x2019;s Be&#x017F;te,<lb/>
Denkt an&#x2019;s Kü&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
<pb n="23" facs="#f0029"/>
Statt an&#x2019;s Büßen,<lb/>
Warte nur, Du Bö&#x017F;ewicht,<lb/>
Du entgeh&#x017F;t der Strafe nicht!</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Ach, wie leicht könnt&#x2019; es ent&#x017F;chweben,<lb/>
Die&#x017F;es holde Zauberbild,<lb/>
Will&#x017F;t Du nicht die Maske heben,<lb/>
Die Dein Antlitz mir verhüllt?</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Ei, mein &#x017F;chöner Herr, ich bitte,<lb/>
Nicht verwegen, nichts berührt,<lb/>
Denn es hei&#x017F;cht die gute Sitte,<lb/>
Daß man Masken re&#x017F;pectirt!</p></sp><lb/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Wie er girret &#x2014; kokettiret,<lb/>
Wie er &#x017F;chmachtend mich fixiret.<lb/>
Keine Mahnung &#x2014; keine Ahnung,<lb/>
Kündet ihm, wer vor ihm &#x017F;teht!<lb/>
Ja, bald werd&#x2019; ich reu&#x017F;&#x017F;iren,<lb/>
Und den Frevler überführen,<lb/>
Will&#x2019;s probiren, ob er in die Falle geht?</p><lb/>
</sp><sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Halb verwirret &#x2014; halb gerühret,<lb/>
Kokettiret &#x017F;ie mit mir,<lb/>
Laß doch &#x017F;eh&#x2019;n, &#x2014; ob es geht,<lb/>
<hi rendition="#et">Ob &#x017F;ie wider&#x017F;teht?</hi><lb/>
Ja, bald werd&#x2019; ich reu&#x017F;&#x017F;iren,<lb/>
Jch will doch &#x017F;eh&#x2019;n &#x2014; ob &#x017F;ie mir wider&#x017F;teht,<lb/>
Ob &#x017F;ie in die Falle geht!</p></sp></spGrp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Ach, wie wird mein Auge trübe,<lb/>
Wie das Herz &#x017F;o bang mir &#x017F;chlägt!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Ha, &#x017F;chon meldet &#x017F;ich die Liebe,<lb/>
Die das Herz ihr bang bewegt!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Leider i&#x017F;t&#x2019;s ein altes Uebel,<lb/>
Doch vorübergehend nur,</hi><lb/>
<pb n="24" facs="#f0030"/>
Stimmen meines Herzens Schläge,<lb/>
Mit dem Tiktak meiner Uhr!</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Ei, das können wir gleich &#x017F;eh&#x2019;n!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Zählen wir, ich bitte &#x017F;chön!</p></sp><lb/>
<sp who="#BEI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Beide.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Ja, zählen wir!<lb/>
Eins &#x2014; zwei &#x2014; drei &#x2014; vier! &#x2014;</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Fünf &#x2014; 6 &#x2014; 7 &#x2014; 9</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Nein, das kann nicht &#x017F;ein,<lb/>
Denn nach der Sieben kommt die Acht!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Sie haben mich ganz verwirrt gemacht,<lb/>
Wir wollen wech&#x017F;eln! &#x2014;</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Wech&#x017F;eln? Wie?</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Den Schlag des Herzens zählen Sie,<lb/>
Und ich das Tiktak Jhrer Uhr &#x2014;<lb/>
Jch bitt&#x2019; auf fünf Minuten nur!<lb/>
Jetzt zählen Sie,<lb/>
Mein Herr Marquis!</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi></hi></speaker> <stage><hi rendition="#et">(lebhaft).</hi></stage><lb/>
<p>Bin &#x017F;chon dabei &#x2014;</p></sp><lb/>
<sp who="#BEI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Beide.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Eins, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,<lb/>
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,<lb/>
30, 40, 50, 60, 80, 100.</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Eins, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Hopp,<lb/>
<hi rendition="#et">Hopp, hopp, hopp!</hi><lb/>
Das geht im Galopp!<lb/>
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. Hopp, hopp,<lb/>
<hi rendition="#et">Hopp, hopp!</hi><lb/>
Jm Galopp, Sechshundert und Neun!</p></sp><lb/>
<pb n="25" facs="#f0031"/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>So weit können wir noch nicht &#x017F;ein.</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>O ich bin weiter &#x017F;chon.</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Nein &#x2014; nein &#x2014; nein!</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Eine halbe Million,<lb/>
Ja eine halbe Million!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Wie kann man gar &#x017F;o grob nur fehlen.</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Da mag der Teufel richtig zählen!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Heut&#x2019; wir&#x017F;t Du nicht mehr repetiren.</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Sie will die Uhr &#x017F;ich annexiren, &#x2014;<lb/>
Meine Uhr!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Jch danke vom Herzen! &#x2014;</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Jch wollte nur &#x2014;</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Belieben zu &#x017F;cherzen.</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Sie i&#x017F;t nicht in&#x2019;s Netz gegangen,<lb/>
Hat die Uhr mir abgefangen.<lb/>
Die&#x017F;er Spaß i&#x017F;t etwas theuer,<lb/>
Hat blamirt mich ungeheuer.<lb/>
Ach meine Uhr &#x2014; ich bitte &#x017F;ehr!<lb/>
<hi rendition="#et">Jch wollte nur, &#x2014;</hi><lb/>
Sie i&#x017F;t nicht in&#x2019;s Netz gegangen!<lb/>
Ach, meine Uhr &#x2014; hätte ich &#x017F;ie wieder nur?<lb/>
<hi rendition="#et">O weh &#x2014; o weh!</hi><lb/>
Die&#x017F;er Spaß i&#x017F;t etwas theuer,<lb/>
Hat blamirt mich ungeheuer,<lb/>
Meine Uhr i&#x017F;t annexirt,<lb/>
<pb n="26" facs="#f0032"/>
<hi rendition="#et">Ach, ich bin blamirt!<lb/>
Weh&#x2019; mir;</hi></p></sp></div><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Nr. 12. Arie.</hi></head><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Klänge der Heimat,<lb/>
Jhr weckt mir das Sehnen,<lb/>
Rufet die Thräne in&#x2019;s Auge mir!<lb/>
Wenn ich euch höre,<lb/>
Jhr himmli&#x017F;chen Lieder,<lb/>
Zieht mich&#x2019;s wieder,<lb/>
Mein Ungarland zu Dir!<lb/>
O Heimat, &#x017F;o wunderbar,<lb/>
Wie &#x017F;trahlt dort die Sonne &#x017F;o klar,<lb/>
Wie grün Deine Wälder,<lb/>
Wie lachend die Felder,<lb/>
O Land, wo &#x017F;o glücklich ich war!<lb/>
Ja, Dein geliebtes Bild<lb/>
Meine Seele &#x017F;o ganz erfüllt,<lb/>
Und ich bin auch von Dir, von Dir weit!<lb/>
Ach &#x2014; weit &#x2014; ach &#x2014;<lb/>
Dir bleibt in Ewigkeit<lb/>
Doch mein Sinn immerdar<lb/>
Ganz allein geweiht!<lb/>
O Heimat, &#x017F;o wunderbar, u. &#x017F;. w.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FRI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Fri&#x017F;chka.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Feuer, Lebenslu&#x017F;t, &#x017F;chwellt echte Ungarbru&#x017F;t<lb/>
Hei, zum Tanze &#x017F;chnell,<lb/>
C&#x017F;ardas tönt &#x017F;o hell.<lb/>
Braves Mägdlein, mußt eine Tänz&#x2019;rin &#x017F;ein,<lb/>
Reich&#x2019; den Arm ge&#x017F;chwind, dunkeläugig&#x2019; Kind!<lb/>
Zur Fiedel klingen, ha &#x2014; ha.<lb/>
Tönet jauchzend Singen! Hahaha!<lb/>
Mit dem Sporn geklirrt.<lb/>
Wenn dann die Maid verwirrt<lb/>
Senkt zur Erd&#x2019; den Blick.<lb/>
Das verkündet Glück.<lb/>
<pb n="27" facs="#f0033"/>
Dur&#x017F;t&#x2019;ge Zecher,<lb/>
Greift zum Becher!<lb/>
Laßt ihn krei&#x017F;en,<lb/>
Laßt ihn krei&#x017F;en &#x017F;chnell,<lb/>
Von Hand zu Hand!<lb/>
Schlürft das Feuer im Tokayer,<lb/>
Bringt ein Hoch aus dem Vaterland!<lb/>
<hi rendition="#et">Hahaha!</hi><lb/>
Feuer, Lebenslu&#x017F;t, &#x017F;chwellt echte Ungarbru&#x017F;t!<lb/>
Hei, zum Tanze &#x017F;chnell,<lb/>
C&#x017F;ardas tönt &#x017F;o hell. &#x2014; Lalala!</p></sp></div><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Nr. 13. Finale.</hi></head><lb/>
<sp who="#ORL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Orlofsky.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Jm Feuer&#x017F;trom der Reben,<lb/>
Lala, lala, lala!<lb/>
Sprüht ein himmli&#x017F;ch Leben,<lb/>
Lala, lala!<lb/>
Die Könige, die Kai&#x017F;er,<lb/>
Sie lieben Lorbeerrei&#x017F;er,<lb/>
Doch lieben &#x017F;ie daneben<lb/>
Süßen Saft der Reben!<lb/>
Stoßt an! Stoßt an!<lb/>
Und huldigt im Vereine,<lb/>
:,: Dem König aller Weine. :,:</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Stoßt an! Stoßt an!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ORL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Orlofsky.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Die Maje&#x017F;tät wird anerkannt<lb/>
Rings im Land, rings im Land!<lb/>
Jubelnd wird Champagner der<lb/>
Er&#x017F;te &#x017F;ie genannt!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Die Maje&#x017F;tät wird anerkannt, u. &#x017F;. w.<lb/>
Es lebe Champagner der Er&#x017F;te!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Der Mönch in &#x017F;tiller Zelle<lb/>
Lalala!<lb/>
<pb n="28" facs="#f0034"/>
Labt &#x017F;ich an der Quelle<lb/>
Lalala!<lb/>
Zu netzen &#x017F;eine Lippen,<lb/>
Muß viel und oft er nippen<lb/>
Und holt &#x017F;ich aus dem Gla&#x017F;e<lb/>
Rubinen auf die Na&#x017F;e,<lb/>
Stoßt an &#x2014; &#x017F;toßt an!<lb/>
&#xA75B;c. &#xA75B;c.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ADE"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Adele.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Dir huld&#x2019;gen die Nationen<lb/>
Lala &#x2014;<lb/>
Bis zu den fern&#x017F;ten Zonen<lb/>
Lala &#x2014;<lb/>
Champagner &#x017F;chwemmt munter<lb/>
Gar Mancherlei herunter,<lb/>
D&#x2019;rum la&#x017F;&#x017F;en wei&#x017F;e Für&#x017F;ten<lb/>
Die Völker niemals dür&#x017F;ten!<lb/>
Stoßt an! Stoßt an! &#xA75B;c. &#xA75B;c.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Herr Chevalier, ich grüße Sie!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Merci &#x2014; merci &#x2014; merci!</hi> &#x2014;<lb/>
Auf Jhr Specielles, Herr Marquis!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Merci &#x2014; merci &#x2014; merci!</hi></hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Auf Jhr Wohl! <hi rendition="#aq">Merci, merci!</hi></hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Halt! Hört mich an:<lb/>
Was ich er&#x017F;ann!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#CHO"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Chor.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Hört ihn an!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Jch &#x017F;ehe, daß &#x017F;ich die Paare gefunden,<lb/>
Daß manche Herzen in Liebe verbunden,<lb/>
D&#x2019;rum la&#x017F;&#x017F;et uns Alle ein großer Verein<lb/>
Von Schwe&#x017F;tern und von Brüdern &#x017F;ein!</p></sp><lb/>
<sp who="#ORL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Orlofsky.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>:,: Eine große Brüder&#x017F;chaft? Es &#x017F;ei! :,:</p></sp><lb/>
<pb n="29" facs="#f0035"/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Auch Jhr, &#x017F;chöne Maske, &#x017F;eid dabei?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Wo Alle kü&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Werd&#x2019; ich&#x2019;s auch mü&#x017F;&#x017F;en!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Folgt meinem Bei&#x017F;piel, das Glas zur Hand!<lb/>
Und Jeder &#x017F;ingt zum Nachbar gewandt:<lb/>
Brüderlein und Schwe&#x017F;terlein<lb/>
Wollen Alle wir &#x017F;ein,<lb/>
Stimmet mit mir ein!<lb/>
Brüderlein und Schwe&#x017F;terlein!<lb/>
Laßt das traute Du uns &#x017F;chenken<lb/>
<hi rendition="#et">Für die Ewigkeit &#x2014;<lb/>
Jmmer &#x017F;o wie heut&#x2019; &#x2014;</hi><lb/>
Wenn wir morgen noch d&#x2019;ran denken!<lb/>
:,: Er&#x017F;t ein Kuß &#x2014; dann ein Du :,:<lb/>
Du, Du, Du immerzu!</p></sp><lb/>
<sp who="#ALL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Brüderlein und Schwe&#x017F;terlein,<lb/>
Stimmet alle mit mir ein;<lb/>
Laßt das traute Du uns &#x017F;chenken u. &#x017F;. w.<lb/>
Du &#x2014; Du &#x2014; Du &#x2014; Du!<lb/>
Dui &#x2014; Dui &#x2014; Dui Duliä &#xA75B;c.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ORL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Orlofsky.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Genug damit, genug! Die&#x017F;e Tänzer mögen ruh&#x2019;n!<lb/>
Bei rau&#x017F;chender Wei&#x017F;e, im fröhlichen Krei&#x017F;e<lb/>
La&#x017F;&#x017F;et uns &#x017F;elb&#x017F;t hintanzen nun!<lb/>
Stellt Euch zum Tanz!</p></sp><lb/>
<sp who="#CHO"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Chor.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Ja, ja, ein Tanz, ein wirbelnder Tanz<lb/>
Erhöht des Fe&#x017F;tes Glanz!<lb/>
Ha, welch&#x2019; ein Fe&#x017F;t,<lb/>
Welche Nacht voll Freud&#x2019;!<lb/>
Liebe und Wein gibt uns Seligkeit!<lb/>
Ging&#x2019;s durch das Leben &#x017F;o flott wie heut&#x2019;,<lb/>
Wär&#x2019; jede Stunde der Lu&#x017F;t geweiht!<lb/>
Du bi&#x017F;t meine Stütze, Freund!</hi></p></sp><lb/>
<pb n="30" facs="#f0036"/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Ja, Deine Stütze für&#x2019;s Leben!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROSORL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde, Falke, Orlofsky.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Welch&#x2019; ein rührend Wieder&#x017F;ehen<lb/>
Wird das im Arre&#x017F;te geben.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Brüderl, meine Uhr geht &#x017F;chlecht;<lb/>
Schau, wie viel&#x2019;s auf Deiner i&#x017F;t?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Brüderl, meine Uhr geht auch nicht recht<lb/>
Weil &#x017F;ie &#x017F;chon gegangen i&#x017F;t.<lb/>
Holde, hier vor Allen,<lb/>
Laß&#x2019; die Maske endlich fallen,<lb/>
Daß ich &#x017F;ehe, wer mich be&#x017F;iegt,<lb/>
Und wer meine Uhr gekriegt!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Verlange nicht zu &#x017F;chauen, was hier verhüllt,<lb/>
Erbeben würde&#x017F;t Du vor die&#x017F;em Bild.</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Huhuhuhu &#x2014; was heißt denn das!?<lb/>
Hahaha &#x2014; ein guter Spaß,<lb/>
Fürwahr, ein prächtiger Spaß!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ADE"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Adele.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Bi&#x017F;t Du ein Mann, &#x017F;chau Sie Dir an!</p></sp><lb/>
<sp who="#JDA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Jda.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Zurück jetzt zu weichen wäre Blamage!</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>O ich habe &#x017F;chon Courage!<lb/>
Schätzchen, &#x017F;träub&#x2019; Dich länger nicht.</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Hab &#x2019;ne Warze auf der Na&#x017F;e,<lb/>
D&#x2019;rum verberg&#x2019; ich mein Ge&#x017F;icht.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">An die Warze glaub&#x2019; ich nicht.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ADEJDA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Adele. Jda.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Nein, die Warze &#x017F;chreckt ihn nicht!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Sehen muß ich dies Ge&#x017F;icht!</hi></p></sp><lb/>
<pb n="31" facs="#f0037"/>
<sp who="#FRAEIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank</hi> und <hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Eins &#x2014; zwei &#x2014; drei &#x2014; vier &#x2014; fünf &#x2014; &#x017F;echs<lb/>
:,: Meinen Hut, &#x2014; meinen Hut,<lb/>
S&#x2019;i&#x017F;t die höch&#x017F;te Zeit! :,:</p></sp><lb/>
<sp who="#ALL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Seinen Hut, &#x017F;einen Hut!<lb/>
Hört doch, wie er &#x017F;chreit!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Der Arre&#x017F;t harret mein.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Läng&#x017F;t &#x017F;ollt&#x2019; ich zu Hau&#x017F;e &#x017F;ein!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#BEI"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Beide.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Meinen Hut &#x2014; meinen Hut<lb/>
Gebt mir meinen Hut.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Seinen Hut &#x2014; &#x017F;einen Hut &#x2014; gebt ihm &#x017F;einen Hut.</p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Eine kurze Sirecke geh&#x017F;t Du mit mir.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">An der näch&#x017F;ten Ecke, da &#x017F;cheiden wir!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EISFRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein</hi> und <hi rendition="#g">Frank.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">So laß uns geh&#x2019;n!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#JDAFLA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Jda</hi> und <hi rendition="#g">Falke.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Auf Wieder&#x017F;eh&#x2019;n! Hahahaha!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#CHO"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Chor.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Ha, welch&#x2019; ein Fe&#x017F;t, welche Nacht voll Freud&#x2019; u. &#x017F;. w.<lb/>
:,: Dann bleibt jede Stunde der Lu&#x017F;t geweiht. :,:</p></sp><lb/>
<sp who="#ALL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Stoßt an und la&#x017F;&#x017F;et leben<lb/>
Den König aller Reben,<lb/>
Die Maje&#x017F;tät wird anerkannt,<lb/>
Sie wird Champagner der Er&#x017F;te genannt.</hi></p></sp></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<pb n="32" facs="#f0038"/>
<div n="1"><head><hi rendition="#b">Dritter Act.</hi></head><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Nr. 14. Lied.</hi></head><lb/>
<sp who="#ADE"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Adele.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Spiel ich die Un&#x017F;chuld vom Lande<lb/>
Natürlich im kurzen Gewande,<lb/>
So hüpf&#x2019; ich ganz necki&#x017F;ch umher,<lb/>
Als ob ich ein Eichkätzchen wär&#x2019;!<lb/>
Und kommt ein &#x017F;auberer junger Mann.<lb/>
So blinzle ich ihn lächelnd an,<lb/>
Durch die Finger zwar nur,<lb/>
Als ein Kind der Natur,<lb/>
Und zupf&#x2019; an meinem Schürzenband,<lb/>
So fängt man Spatzen auf dem Land!<lb/>
Und folgt er mir, wohin ich geh&#x2019;,<lb/>
Sag&#x2019; ich naiv: Sö Schlimmer, Sö!<lb/>
Setz&#x2019; mich zu ihm in&#x2019;s Gras &#x017F;odann,<lb/>
Und fang&#x2019; zuletzt zu &#x017F;ingen an.<lb/>
<hi rendition="#et">Doi &#x2014; Doi &#x2014; Doi! &#x2014;</hi><lb/>
Wenn Sie das ge&#x017F;eh&#x2019;n,<lb/>
Mü&#x017F;&#x017F;en Sie ge&#x017F;teh&#x2019;n:<lb/>
Es wär&#x2019; der Schade nicht gering,<lb/>
Wenn mit dem Talent, mit dem Talent<lb/>
Jch nicht zum Theater ging!<lb/>
Spiel&#x2019; ich eine Königin,<lb/>
Schreit&#x2019; ich maje&#x017F;täti&#x017F;ch hin,<lb/>
Nicke hier &#x2014; und nicke da,<lb/>
Ja, ganz im meiner Gloria!<lb/>
Alles macht voll Ehrfurcht mir Spalier,<lb/>
Lau&#x017F;cht den Tönen meines Sangs,<lb/>
Lächelnd ich das Reich und Volk regier&#x2019;,<lb/>
Königin <hi rendition="#aq">par excellence!</hi><lb/>
<hi rendition="#et">Lalala &#x2014;</hi><lb/>
Spiel&#x2019; ich &#x2019;ne Dame von Paris,<lb/>
Ach, die Gattin eines Herrn Marquis,<lb/>
Da kommt ein junger Graf in&#x2019;s Haus, ach!<lb/>
Der geht auf meine Tugend aus, ach!<lb/>
Zwei Act hindurch geb&#x2019; ich nicht nach,<lb/>
Doch ach, im Dritten werd&#x2019; ich &#x017F;chwach!<lb/>
<pb n="33" facs="#f0039"/>
Da öffnet plötzlich &#x017F;ich die Thür,<lb/>
O weh, mein Mann, was wird aus mir?<lb/>
Verzeihung, flöt&#x2019; ich &#x2014; er verzeiht,<lb/>
<hi rendition="#et">Ach!</hi><lb/>
Zum Schlußtableau &#x2014; da weinen d&#x2019;Leut&#x2019; &#x2014;<lb/>
<hi rendition="#et">Ach!</hi></p></sp></div><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Nr. 15. Terzett.</hi></head><lb/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#ROSALFEIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde. Alfred. Ei&#x017F;en&#x017F;tein.<lb/>
Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Jch &#x017F;tehe voll Zagen.</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Um Rath ihn zu fragen.</p></sp></spGrp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Pack&#x2019; ich ihn beim Kragen.</p></sp><lb/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Was wird er mich fragen?</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Muß Alles ich &#x017F;agen?</p></sp></spGrp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>So würd&#x2019; er nichts &#x017F;agen!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Darf ich es wohl wagen?<lb/>
Jhnen Alles zu &#x017F;agen?</p></sp><lb/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Möcht&#x2019; nieder ihn &#x017F;chlagen.</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Warum denn verzagen?</p></sp></spGrp><lb/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Wir werden ihn klagen.</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Doch darf ich&#x2019;s nicht wagen.</p></sp></spGrp><lb/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>:,: Die Situation erhei&#x017F;cht Discretion :,:</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>:,: Die Situation, er hilft uns denn &#x017F;chon :,:</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>:,: Darf nicht einmal droh&#x2019;n,<lb/>
Dem frechen Patron. :,:</p></sp></spGrp><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">3</fw><lb/>
<pb n="34" facs="#f0040"/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Jetzt bitte ich die ganze Sache<lb/>
Mir haarklein zu erzählen,<lb/>
Jndeß ich mir Notizen mache.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Der Fall i&#x017F;t eigenthümlich,<lb/>
Wie Sie gleich werden &#x017F;eh&#x2019;n.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Sogar verwickelt ziemlich,<lb/>
Das muß man einge&#x017F;teh&#x2019;n.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Nun denn, &#x017F;o geben Sie zu Protokoll,<lb/>
Worin ich Sie vertheid&#x2019;gen &#x017F;oll!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Ein &#x017F;elt&#x017F;am Abenteuer<lb/>
J&#x017F;t ge&#x017F;tern mir pa&#x017F;&#x017F;irt;<lb/>
Man hat mich aus Ver&#x017F;ehen<lb/>
Hier in&#x2019; Arre&#x017F;t geführt,<lb/>
Weil ich mit die&#x017F;er Dame<lb/>
Ein wenig &#x017F;pät &#x017F;oupirt.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Ein Glück, daß es &#x017F;o kam,<lb/>
Sie handelten infam!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Was kommt denn Jhnen in den Sinn?<lb/>
Sie &#x017F;oll&#x2019;n mich ja vertheid&#x2019;gen!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Verzeih&#x2019;n Sie, wenn ich heftig bin,<lb/>
Der Gegen&#x017F;tand reißt mich hin;<lb/>
Jch wollt Sie nicht beleid&#x2019;gen,<lb/>
Nein, ich &#x017F;oll Sie ja vertheid&#x2019;gen!</hi></p><lb/>
</sp> <cb type="start"/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#ROSALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde. Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Mein Herr Notar,<lb/>
Das war fürwahr<lb/>
Sehr &#x017F;onderbar!<lb/>
Nur ruhig Blut,<lb/>
Denn &#x017F;olche Wuth<lb/>
:,: Macht &#x017F;ich für Sie<lb/>
<hi rendition="#et">nicht gut! :,:</hi></p><lb/>
</sp></spGrp><cb/>
<spGrp rendition="#leftBraced"><sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Was ich erfahr&#x2019;<lb/>
Verwirrt fürwahr<lb/>
Mich ganz und gar,<lb/>
D&#x2019;rum ruhig Blut,<lb/>
Jch muß die Wuth<lb/>
:,: Verbergen jetzt noch<lb/>
<hi rendition="#et">gut! :,:</hi></p></sp></spGrp><cb type="end"/>
<lb/>
<pb n="35" facs="#f0041"/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Das Ganze war ein Zufall,<lb/>
Nichts Uebles i&#x017F;t pa&#x017F;&#x017F;irt,<lb/>
Doch würd&#x2019; bekannt es werden,<lb/>
Wär&#x2019; ich compromittirt!<lb/>
Da &#x017F;icher mich mein Gatte<lb/>
Für &#x017F;chuldig halten wird.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Da hätt&#x2019; er auch ganz recht,<lb/>
Sie handelten &#x017F;ehr &#x017F;chlecht.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Was kommt denn Jhnen in den Sinn?<lb/>
Sie &#x017F;oll&#x2019;n mich ja vertheidigen!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Verzeih&#x2019;n Sie, wenn ich heftig bin &#xA75B;c.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROSALFEIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde. Alfred.</hi><lb/>
Mein Herr Notar &#xA75B;c.<lb/>
<hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Was ich erfahr&#x2019; &#xA75B;c.<lb/>
Jch bitt&#x2019; mir Alles zu ge&#x017F;teh&#x2019;n<lb/>
Und nichts zu übergeh&#x2019;n;<lb/>
J&#x017F;t kein Detail mehr über&#x017F;eh&#x2019;n?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Was &#x017F;ollen die&#x017F;e Fragen hier?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Mein Herr &#x2014;</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">:,: J&#x017F;t weiter nichts ge&#x017F;cheh&#x2019;n? :,:</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Mein Herr, was denken Sie von mir?<lb/>
Was &#x017F;ollen die&#x017F;e Fragen hier?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Jch frag&#x2019; Sie auf&#x2019;s G&#x2019;wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
J&#x017F;t weiter nichts ge&#x017F;cheh&#x2019;n?<lb/>
Denn Alles muß ich wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Alles muß ich wi&#x017F;&#x017F;en,</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi> Mein Herr &#x2014;<lb/>
<hi rendition="#g">Alfred.</hi> Mein Herr &#x2014;<lb/>
<hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Mein Herr &#x2014; es &#x017F;cheint fa&#x017F;t, als empfinden Sie<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">3*</fw><lb/>
<pb n="36" facs="#f0042"/>
Für meinen Gatten Sympathie,<lb/>
D&#x2019;rum muß ich Jhnen &#x017F;agen:<lb/>
Ein Ungeheuer i&#x017F;t mein Mann.<lb/>
Und niemals ich vergeben kann<lb/>
Sein treulos &#x017F;chändliches Betragen;<lb/>
Er hat die ganze vor&#x2019;ge Nacht<lb/>
Mit jungen Damen zugebracht,<lb/>
Lebt herrlich und in Freuden,<lb/>
Doch &#x017F;chenk&#x2019; ich&#x2019;s nicht dem Bö&#x017F;ewicht,<lb/>
Und kommt er wieder mir nach Haus,<lb/>
Kratz&#x2019; ich ihm er&#x017F;t die Augen aus,<lb/>
:,: Und dann &#x2014; laß&#x2019; ich mich &#x017F;cheiden. :,:</p></sp><lb/>
<sp who="#ALFEIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi> und <hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">So kratzt &#x017F;ie<list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item>ihm<lb/>
mir</item></list> die Augen aus<lb/>
Und dann läßt &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;cheiden!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Da Sie Alles wi&#x017F;&#x017F;en nun,<lb/>
Sagen Sie, was &#x017F;oll man thun?<lb/>
Geben Sie uns Mittel an,<lb/>
Wie man die&#x017F;em Ehemann<lb/>
Eine Na&#x017F;e drehen kann?!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker> <p><hi rendition="#et">Das i&#x017F;t zu viel!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Was &#x017F;oll das &#x017F;ein?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Welch&#x2019; &#x017F;chändlich Spiel!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Was &#x017F;oll das &#x017F;ein?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALFROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi> und <hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Mein Herr, wozu dies Schrei&#x2019;n?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Erzittert, Jhr Verbrecher,<lb/>
Die Strafe bricht herein,<lb/>
Hier &#x017F;tehe ich als Rächer!<lb/>
Jch &#x017F;elb&#x017F;t bin Ei&#x017F;en&#x017F;tein!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Er &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t Ei&#x017F;en&#x017F;tein?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Er &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t Ei&#x017F;en&#x017F;tein?</hi></p></sp><lb/>
<pb n="37" facs="#f0043"/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>:,: Ja, ich bin&#x2019;s, den Jhr betrogen!<lb/>
Ja, ich bin&#x2019;s, den Jhr belogen!<lb/>
Aber rächen will ich mich<lb/>
Jetzt fürchterlich. :,:</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Hat er &#x017F;elb&#x017F;t mich doch betrogen,<lb/>
Treulos angeführt, belogen, &#x2014;<lb/>
Und nun will er rächen &#x017F;ich?<lb/>
Die Beleidigte bin ich!<lb/>
Kein Verzeih&#x2019;n!</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#g">Alfred.</hi></speaker> <p>Der Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></speaker> <p>Kein Bereu&#x2019;n!</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#g">Alfred.</hi></speaker> <p>Der Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></speaker> <p>Jch allein &#x2014;</p></sp><lb/>
<sp who="#ALLD"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle Drei.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Will Rache &#x017F;chrei&#x2019;n, Rache!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></speaker> <p>Kein Verzeih&#x2019;n!</p></sp><lb/>
<sp who="#ALFEIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi> und <hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">Der Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></speaker> <p>Kein Bereu&#x2019;n!</p></sp><lb/>
<sp who="#ALFEIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi> und <hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Der Ei&#x017F;en&#x017F;tein will Rache,<lb/>
Fürchterlich nach Rache &#x017F;chrei&#x2019;n!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">So hören Sie mich endlich an!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#c">So nehmen Sie Vernunft doch an!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Sie wagen noch zu reden, Mann!<lb/>
Und haben meinen Schlafrock an?</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Dies i&#x017F;t Jhr Schlafrock, ich ge&#x017F;teh&#x2019;!</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Verhängnißvoller Schlafrock; Weh&#x2019;!</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Ha! Dies Jndicium<lb/>
Macht Sie beide &#x017F;tumm!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Hat er &#x017F;elb&#x017F;t mich doch betrogen &#xA75B;c.</p></sp></div><lb/>
<pb n="38" facs="#f0044"/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Nr. 16. Finale.</hi></head><lb/>
<sp who="#ALL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>O Fledermaus! O Fledermaus!<lb/>
Laß endlich jetzt dein Opfer aus!<lb/>
:,: Der arme Mann :,:<lb/>
J&#x017F;t gar zu übel d&#x2019;ran!</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Woll&#x2019;n Sie mir erklären nicht,<lb/>
Was &#x017F;oll bedeuten die Ge&#x017F;chicht&#x2019;?<lb/>
Noch werde ich nicht klug daraus!</p></sp><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>So rächt &#x017F;ich die Fledermaus!</p></sp><lb/>
<sp who="#ALL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>So rächt &#x017F;ich die Fledermaus!<lb/>
<hi rendition="#et">Doch &#x2014; &#x2014;</hi><lb/>
O Fledermaus &#x2014; o Fledermaus,<lb/>
Laß endlich jetzt dein Opfer aus; u. &#x017F;. w.</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">So erklärt mir doch, ich bitt&#x2019;!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#FAL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Falke.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Alles, was Dir Sorge macht,<lb/>
War ein Scherz, von mir erdacht.</p></sp><lb/>
<sp who="#ALL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Und wir Alle &#x017F;pielten mit!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Wie? Der Prinz?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ORL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Orlofsky.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Jch &#x017F;pielte mit!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Und Adele?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ADE"><speaker><hi rendition="#g">Adele.</hi></speaker> <p>Jch &#x017F;pielte mit!</p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></speaker> <p>Jhr Souper?</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">War nichts als Mythe!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p><hi rendition="#et">Doch mein Schlafrock?</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></speaker> <p>Requi&#x017F;ite!</p></sp><lb/>
<pb n="39" facs="#f0045"/>
<sp who="#EIS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Wonne, Seligkeit, Entzücken!<lb/>
O, wie macht dies Wort mich froh.<lb/>
Gattin, laß an&#x2019;s Herz Dich drücken! &#x2014;</p></sp><lb/>
<sp who="#ALF"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>War auch nicht g&#x2019;rad&#x2019; Alles &#x017F;o,<lb/>
Wir wollen ihm den Glauben,<lb/>
Der ihn beglückt, nicht rauben.</p></sp><lb/>
<sp who="#ADE"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Adele.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Nun, was ge&#x017F;chieht mit mir?</p></sp><lb/>
<sp who="#FRA"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Frank.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Bleiben im Arre&#x017F;t Sie hier,<lb/>
Will ich Sie als Freund und Vater<lb/>
Bilden la&#x017F;&#x017F;en für&#x2019;s Theater.</p></sp><lb/>
<sp who="#ORL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Orlofsky.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Nein, ich laß als Kun&#x017F;tmäcen<lb/>
Solch&#x2019; Talent mir nicht entgeh&#x2019;n;<lb/>
Das i&#x017F;t bei mir &#x017F;o Sitte &#x2014;<lb/>
<hi rendition="#aq">Chacun à son goût!</hi></p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Champagner hat&#x2019;s ver&#x017F;chuldet,<lb/>
<hi rendition="#et">Lalala &#x2014;</hi><lb/>
Was wir heut&#x2019; erduldet,<lb/>
<hi rendition="#et">Lalala &#x2014;</hi><lb/>
Doch gab er mir auch Wahrheit,<lb/>
Und zeigt in voll&#x017F;ter Klarheit<lb/>
Mir meines Gatten Treue<lb/>
Und führte ihn zur Reue!<lb/>
Stimmt ein, &#x017F;timmt ein<lb/>
Und huldigt im Vereine<lb/>
:,: Dem König aller Weine. :,:</p></sp><lb/>
<sp who="#ALL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Stoßt an! Stimmt ein! &#x2014;</p></sp><lb/>
<sp who="#ROS"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi></hi></speaker><lb/>
<p>Die Maje&#x017F;tät wird anerkannt,<lb/>
Anerkannt, &#x2014; rings im Land!<lb/>
Jubelnd wird Champagner<lb/>
Der Er&#x017F;te &#x017F;ie genannt!</p></sp><lb/>
<sp who="#ALL"><speaker><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle</hi> (rep.).</hi></speaker><lb/>
<p>Die Maje&#x017F;tät &#xA75B;c.</p><lb/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ende.</hi></hi></p></sp></div></div><lb/>
<pb n="40" facs="#f0046"/>
</body><back><div type="advertisement"><p><hi rendition="#c">Die kai&#x017F;. kön. Hof-<lb/>
<hi rendition="#b">Mulikalien-Handlung</hi><lb/>
von<lb/>
<hi rendition="#b">Gu&#x017F;tan Lewy</hi><lb/>
in<lb/>
<hi rendition="#g">Wien</hi><lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">I.</hi> Bezirk, Petersplatz Nr. 15</hi></hi></p><lb/>
<p>empfiehlt ihr be&#x017F;ta&#x017F;&#x017F;ortirtes Mu&#x017F;ikalien-Lager, &#x017F;owie Leih-<lb/>
Jn&#x017F;titut den <hi rendition="#aq">P. T.</hi> Mu&#x017F;ikfreunden. Dem Leih-Jn&#x017F;titute<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ämmtliche im Drucke er&#x017F;chienenen Clavier-Auszüge<lb/>
von Opern, Operetten &#xA75B;c. <hi rendition="#fr">mit</hi> und <hi rendition="#fr">ohne</hi> Text einverleibt.</p><lb/>
<p>Das Mu&#x017F;ikalien-Lager enthält außer &#x017F;ämmtlich er&#x017F;chie-<lb/>
nenen <hi rendition="#g">Editionen</hi> vom Verlag der <hi rendition="#g">Carl Millöcker-</hi><lb/>
&#x017F;chen Operetten:</p><lb/>
<p><hi rendition="#fr">Apajune, der Wa&#x017F;&#x017F;ermann</hi><lb/>
und<lb/>
<hi rendition="#fr">Die Jungfrau von Belleville</hi><lb/>
in allen Arrangements.</p><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<p><hi rendition="#c">Der Arienbücher-Verlag enthält:</hi></p><lb/>
<cb type="start"/>
<p>Apajune der Wa&#x017F;&#x017F;ermann<lb/>
Carneval in Rom, der.<lb/>
Ce&#x017F;arine.<lb/>
Dubarry Gräfin.<lb/>
Fledermans, die.<lb/>
<cb/>
Jnngfrau von Belleville, die.<lb/>
Porträtdame, die.<lb/>
Prinz Methn&#x017F;alem.<lb/>
Seecadet, der.<lb/>
Spitzeutuch der Königin, das.</p><cb type="end"/>
</div></back><lb/>
<pb facs="#f0047"/>
<pb facs="#f0048"/>
<pb facs="#f0049"/>
</text> </TEI>