Num. 98, 20. Junii 1789

Schreiben aus London, vom 12 Junii.

Parlementsſachen.

Am Dienſtage trug Lord Stanhope im Oberhauſe darauf an, daß ſeine Bill zur Widerrufung gewiſſer alter Kirchengeſetze, die der Religion, der Gewiſſens- freyheit und dem geſunden Verſtande zuwider waͤren, zum zweytenmale moͤge vorgeleſen und in einer Com- mitte des geſammten Hauſes unterſucht werden. Die Biſchoͤfe und Erzbiſchoͤfe, die ſonſt eben nicht ihren Mund im Parlemente zu eroͤffnen pflegen, thaten es bey dieſer Gelegenheit. Der Erzbiſchof von Canter- bury, die Biſchoͤfe von Bangor, St. Aſſaph und St. David laſen einer nach dem andern von Papieren, die ſie in den Haͤnden hielten, Vertheidigung dieſer laͤngſt veralteten Kirchengeſetze ab, und ſtellten im Ernſte vor, daß durch die Abſchaffung derſelben, ob ſie gleich ſeit einem Jahrhundert nicht ſind beobachtet worden. Re- ligion und Moralitaͤt in die groͤßte Gefahr gerathen wuͤrden. — Lord Stanhope behauptete die Nothwen- digkeit der Abſchaffung, und ſetzte mit Unwillen hinzu, wofern die ſogenannten Vaͤter der herrſchenden Kirche ihm nicht behuͤlflich ſeyn wollten, den Unrath mit einemmale hinwegzuſchaffen, ſo werde er ſich bemuͤhen, denſelben nach gerade mit Karrenladungen wegzuraͤu- men, und wenn ſich dieſes nicht wolle thun laſſen, mit Schiebkarren, oder auch, im Fall der Noth, bloß mit einem Spaden. Sein Antrag wegen der zwoten Vorleſung ſeiner Bill ward verworfen, und er erſuchte ſogleich um Erlaubniß, eine neue einbringen zu duͤrfen, vermoͤge welcher ein gegen die Quaͤcker unter Heinrich dem Achten gemachtes Geſetz, welches laͤngſt in Ver- geſſenheit gerathen, moͤge widerrufen werden. — Der Großkanzler erinnerte, es wuͤrde mehr der Parlements- ſitte gemaͤß ſeyn, dieſen Antrag bis auf einen andern Tag zu verſchieben. — Lord Stanhope erwiederte mit Waͤrme, daß, wenn es ſo ſeyn muͤſſe, er ein andermal dem Großkanzler in den Geſetzen Unterricht ertheilen wolle, ſo wie er eben die Biſchoͤſe von dem wahren Sinne des Evangeliums unterrichtet habe. Die Sache hatte hiebey ihr Bewenden.

Jm Unterhauſe kam am Dienſtage die Frage wegen der Ueberzaͤhlung der Mitglieder deſſelben wieder vor. Es ward veſtgeſetzt, daß es am kuͤnftigen Dienſtag uͤber 8 Tage geſchehen ſolle. Vermuthlich iſt die Abſicht hiebey bloß, um die Mitglieder des Parlements bey- ſammen zu behalten weil die meiſten ſonſt London ver- laſſen wuͤrden, welches ohnehin von ſehr vielen bereits geſchehen iſt. — Wie dieſes Geſchaͤfft geendigt war, nahm das Haus die Abhoͤrung der Advocaten fuͤr den Sklavenhandel in einer Committee wieder vor. — Al- derman Newnham uͤberreichte eine Bittſchrift von der Africaniſchen Compagnie, um die gewoͤhnlichen Geld- bewilligungen zur Unterhaltung der Forts auf der Af- ricaniſchen Kuͤſte. Er fragte zugleich Herrn Pitt, ob, im Fall der Sclavenhandel abgeſchafft wuͤrde, dieſe kleinen Veſtungen und Schanzen noch ferner unterhal- ten werden ſollten? Der Miniſter antwortete: Aller- dings, weil man, wenn der Sclavenhandel aufhoͤren ſolle, einen weit anſtaͤndigern und vortheilhaftern Han- del nach Africa durch dieſelben unterſtuͤtzen und befoͤr- dern wuͤrde. — Der Budget mit der neuen Anleihe und den neuen Taxen iſt am Mittewochen im Unter- hauſe eroͤffnet worden. — Herr Pitt ruͤhmte zuerſt den bluͤhenden Zuſtand unſerer Handlung und Finanzen. Freylich waͤre im verwichenen Jahre der Betrag der Taxen und Zoͤlle nicht ſo eintraͤglich geweſen, als in den beyden vorhergehenden; allein, große Bankerotte und der erſte Eintritt des Franzoͤſiſchen Handlungs- Tractats moͤchten wol die vornehmſte Urſachen davon ſeyn. Die Erforderniſſe des Staats fuͤr dieſes Jahr gab er ſo an:

Fuͤr die Marine _ _ 2 Mill 328570 Pf. Fuͤr die Armee _ _ 1 Mill. 915000 — Fuͤr die Artillerie _ _ 713000 — Fuͤr das Etabliſſement von Janſonsbay _ _ 56000 — Von den Einkuͤnften der Land- und Malz- Taxe wurde geborgt, und muß erſetzt werden _ _ 350000 Pf. Zum Bau des Pallaſtes des Prinzen von Wallis _ _ 35000 — Noch zu andern mannichfaltigen Beduͤrf- niſſen _ _ 142570 — Fuͤr geheime auswaͤrtig geleiſtete Dienſte 191000 — Zuſammen 5 Mill. 731140 Pf. Zur Befriedigung dieſer Erforderniſſe hatte er bloß Land- und Malztaxe _ _ 2,730000 Pf. Einen zu hoffenden Ueberſchuß der Tax- Einkuͤnfte _ _ 1,570000 — Zuſammen 4,300000 Pf. Was nun noch mangelte, ſollte erſetzt werden durch eine Tontine von _ _ 1,250000 Pf. und eine Anleihe auf Annuitaͤten von _ _ 187000 —

Wie die 90000 Pf. zur Civil-Liſte des Koͤnigs ſollten aufgebracht werden, erwaͤhnte der Miniſter nicht um- ſtaͤndlich, gab aber zu verſtehen, daß die Oſtindiſche Compagnie der Regierung 900000 Pf. ſchuldig ſey, und dieſelben in dieſem Jahre abtragen werde. Die neue Anleihe von beynahe anderthalb Millionen ent- ſchuldigte er damit, daß manche unerwartete große Poſten von Staatsausgaben ſich eingeſtellt haͤtten, welche dieſelbe nothwendig machten. Dieſe Anleihe wolle er vermittelſt einer Tontine und der gemeldeten Annuitaͤten befriedigen. Die Banquiers, welche dieſe Tontine uͤbernaͤhmen und beſorgten, wuͤrden eine Praͤmie von 2500 Pf. erhalten. Die Tontine beſtehe aus 6 Claſſen, naͤmlich aus ſolchen, von einem Alter unter 20 Jahren, von 20 bis 30, und 30 bis 40, von 40 bis 50, von 50 bis 60, und von 60 bis hoͤher hin- auf. Die unter 20 Jahren erhielten 4½ Procent fuͤr ihr eingelegtes Geld, und die von der letzten Claſſe 5 Pf. 12 ßl. 6 Pence. Die erforderliche jaͤhrliche Summe um die Jntereſſen zu bezahlen, berechnete er zu 45000 Pf.; die 191000 Pf fuͤr geheime auswaͤrtig geleiſtete Dienſte, nebſt dem Erſatze der aufgegebenen Taxe auf Kramladen, wollte er durch die Annuitaͤten gut machen, und die zu bewilligenden Jntereſſen zu 56000 Pf berechnen. Um alſo eine Summe von 110000 Pf. durch Taxe aufzubringen, ſchlug er die folgenden dazu vor: Eine Erhoͤhung des Stempels von jeder Zeitung um einen halben Pence, und eine Erhoͤ- hung der Auflage auf alle Zeitungs Avertiſſements um 6 Pence. Den Ertrag dieſer Taxe berechnete er ſo: 28000 Pf. von den Zeitungen, und 9000 von den Avertiſſements. Eine erhoͤhete Auflage von 6 Pence auf Karten und Wuͤrfel, zu 9000 Pf. Eine erhoͤhete Auflage auf Teſtamente und Legate, welche er zu 64425 Pf. in Anſchlag brachte. Eine erhoͤhete Auf- lage auf Pferde und Wagen. Jede Kutſche ein Pf. mehr als zuvor. Wer zwey haͤlt, bezahlt fuͤr die zwote 2 Pf. Wer drey haͤlt, fuͤr jede der beyden letztern 3 Pf. Wer zwey Pferde haͤlt, bezahlt fuͤrs zweyte 5 Schilling mehr als fuͤrs erſte; wer 3, 4 oder 5 haͤlt, fuͤr jedes, außer dem erſten, 3 halbe Kronen. Wer uͤber 6 Pferde haͤlt, bezahlt fuͤr jedes, außer dem erſten, 10 Schilling. Dieſe Auflage mit den vorhergehenden, berechnete er insgeſammt auf 111000 Pf. — Herr Sheridan meynte, Herr Pitt habe nicht die geringſte Urſache, den Zuſtand der Finanzen des Reichs bluͤhend zu nennen, wenn er ſich genoͤthigt ſehe, noch dazu in Friedenszeiten neue Anleihen zu machen und neue Taxen aufzulegen. Er beſchuldigte den Miniſter, daß er bloß die Abſicht habe, dem Publicum ein Blendwerk vorzu- machen und es zu hintergehen; allein, es ſey der boͤſe Tag nicht mehr weit entfernt, da er mit der Wahrheit werde herausruͤcken, und den wahren Zuſtand der Sa- chen, der im Grunde klaͤglich ſey, werde vorlegen muͤſſen. — Herr Fox fuͤrchtete daß die Staatsausga- ben, die ſich ſehr vermehrt haͤtten, wahrſcheinlich nicht allein fortdauern, ſondern ſich ſogar noch ſtaͤrker vergroͤßern wuͤrden. — Jndeſſen wurden die Reſolu- tionen und die Taxen, welche Herr Pitt vorgelegt hatte, genehmiget, und beſchloſſen, daß ſie am naͤch- ſten Tage zum zweytenmale vorgeleſen, und in einer Committee des ganzen Hauſes gepruͤfet werden ſollten. Wie daher die Sache geſtern von neuem vorkam, machten ſich beſonders Herr Sheridan und andere von der Oppoſition uͤber den Miniſter und feine Finanz- Freunde her. Der erſte warf ihm mit vieler Bitterkeit vor, daß ſeine vorgegebene jaͤhrliche Verminderung der Nationalſchuld um eine Million nichts als Betruͤgerey ſey. Er borge Millionen, um Millionen damit abzu- bezahlen. Jm Jahre 1786 habe er im Parlement ſehr groß geſprochen, und die Verheißung gegeben, daß die zu Friedenszeiten erforderliche Summe fuͤr die Beduͤrf- niſſe des Staats ums Jahr 1790 auf einen veſten Fuß wuͤrden geſetzt ſeyn; daß ſie ſich nicht vermehren, ſon- dern vielmehr vermindern wuͤrden. Anſtatt deſſen, da dieſes vorgegebene annus mirabilis im Begriff ſtehe, einzutreten, vermehrten ſich die Erforderniſſe des Staats nicht allein ſehr anfehnlich, fondern der Miniſter ſey ſogar genoͤthigt, neue Staatsſchulden zu machen, Mil- lionen zu borgen, und das Land mit neuen Taxen zu beſchweren. Durch eine neuerliche Conſolodirung der Zoͤlle und anderer Abgaben habe er die Einkuͤnfte des Staats auf Unkoſten der Taſche des Volks um 100000 Pf. vermehrt, und gleichwol komme er ſchon wieder mit neuen Taxen aufgezogen, und verlange 111000 Pf. Herr Huſſey fragte den Miniſter, ob er glaube, daß kuͤnftig auch noch ein Ueberſchuß von einer Million vorhanden feyn werde, um die Nationalſchuld damit zu vermindern, oder ob er jaͤhrlich eine Million dazu borgen, und eine anſehnliche Praͤmie dafuͤr bewilligen wolle. — Herr Pitt erwiederte, es thue ihm ſehr leid, daß Herr Huſſey denken koͤnne, er werde jaͤhrlich eine Million zum Abtrage der Schulden borgen. Er hoffe, daß nunmehr die jaͤhrlichen Staatseinkuͤnfte hin- laͤnglich ſeyn wuͤrden, um kuͤnftig in Friedenszeiten allen Erforderniſſen des Staats zu entſprechen, und noch uͤberdem eine Million zur Abbezahlung der Schulden zu verſchaffen. — Sir Grey Cowper und Herr Sheri- dan uͤbten zwar ihren Witz und ihre Satire nach allen dieſen Erklaͤrungen des Miniſters, um ſeine Verheißun- gen verdaͤchtig, und ſeine Verſprechungen laͤcherlich zu machen; allein, wie es am Ende zum Stimmen kam, wurden die vorgelegten Reſolutionen, die Tontine, die Annuitaͤten, die neuen Taxen, insgeſammt genehmigt, und das Haus nahm den Sclavenhandel wieder vor, um die Advocaten daruͤber zu vernehmen. — Das Haſtingſche Verhoͤr iſt geſtern und ehegeſtern in Weſt- minſterhall zwar fortgeſetzt; allein, es iſt nicht das min- deſte von Erheblichkeit vorgekommen. Herr Pitt aͤußerte vorgeſtern im Unterhauſe, daß es zu wuͤnſchen und zu hoffen ſey, daß dieſes ermuͤdende Verhoͤr vor dem Schluſſe dieſer Parlementsſitzung werde geendigt ſeyn.

Der Herzog von York hielt geſtern Revuͤe uͤber das Coldſtream Regiment Garde, welches er commandirt. Der Prinz von Wallis, die Koͤniginn und die aͤlteſten Prinzeßinnen waren dabey auf der Heide von Syden- ham gegenwaͤrtig. Der Oberſte Lenox hat ſeine Stelle im Coldſtream-Regimente, gegen eine andere von eben dem Range im 35ſten Regimente, vertauſchet.

Die 6 Weibsbilder, die bey den vorigen Criminal- Seßionen in der Old-Bailey zum Tode waren verur- theiet worden, und ſich geweigert, die angebotene Koͤnigl. Gnade zur Tranſportation nach Jeckſonsbay anzunehmen, wurden ehegeſtern bey dieſer neuen Seßion vor die Richter gebracht, und befragt: Ob ſie lieber wollten gehenkt werden, oder die Gnade der Tranſpor- tation annehmen? Fuͤnf derſelben erklaͤrten ſich fuͤr die Annahme; allein, die ſechsſte, ein junges Maͤdchen von 19 Jahren, beſtand darauf, lieber gehenkt zu wer- den. Alle Vorſtellungen der Richter halſen nichts, und ſie ward weggefuͤhrt, um am naͤchſten Henketage am Galgen ihr Leben zu endigen. Der Gefaͤngniß- Geiſtliche und ein paar andere uͤbernahmen es, ſie auf andere Gedanken zu bringen, und dieſes hatte endlich die Wirkung, daß ſie ſich nach einem Viertelſtunde Zureden bequemte, vors Gericht wieder zuruͤckgefuͤhrt zu werden, und den Antrag zur Bevoͤlkerung Neu- Hollands anzunehmen. Die Herzoginn von Cumber- land, die Frau Fitzherbert, der General Garth, und einige andere vornehme Herren hatten ſich eigentlich in der Oldbaily eingefunden, um zu ſehen, wie ſich dieſe Weibsbilder betragen wuͤrden.

Verſailles, den 10 Junii.

Der Koͤnig hat den Marquis von Osmond zu ſeinem bevollmaͤchtigten Miniſter bey den Generalſtaaten in dem Haag ernannt.

Herr von Villedeuil hat dem Herzog von Normandie bekannt gemacht, daß der Koͤnig Se. Koͤnigl. Hoheit zum Dauphin erklaͤrt habe.

Schreiben aus Paris, vom 12 Junii.

Da die Conferenzen zur Vereinigung der 3 Staͤnde in Betreff der Verificationen der Vollmachten der De- putirten bisher fruchtlos geweſen ſind, ſo haben die Gemeinen die beyden erſten Staͤnde zum letztenmal durch ein Arreté eingeladen, dieſe Sache zu beendigen, damit doch einmal der Reichstag in Activitaͤt geſetzt werden moͤge; ſie haben dem Koͤnige dieſes ihr Arreté bekannt gemacht. Man iſt aͤußerſt begierig, zu verneh- men, was der Adel und die Geißlichkeit hierauf thun werden, indem hievon die ganze Activitaͤt der ganzen Nationalverſammlung abzuhaͤngen ſcheint.

Man hat die Beſtaͤtigung erhalten, daß der Com- mandant des Schiffes Aſtrolabe, Herr von Langle, der mit dem Herrn de la Peyrouſe die Erde umſegelt, mit 12 Mann von ſeiner Equipage auf eine der Schiffer- Jnſeln ans Land geſtiegen, und von den Einwohnern ermordet und aufgefreſſen worden.

Der haͤufige Regen verurſacht unſern Feldfruͤchten großen Schaden.

Der Erzbiſchof von Narbonne, Herr von Dillon, hat zu zahlen aufgehoͤrt, ob er gleich jaͤhrlich gegen 400000 Livres Einkuͤnfte hat.

Haag, den 16 Junii.

Der Gouverneur von Berbice, Herr Koppiers, hat um ſeinen Abſchied angehalten.

Auch der Daͤniſche Hof hat hier erklaͤren laſſen, daß die Schiffahrt der neutralen Nationen bey dem jetzigen Kriege in den dortigen Gewaͤſſern nicht beunruhigt werden ſoll.

Aus Danzig wird gemeldet, daß die Preußen bey bem neuen Fahrwaſſer verſchiedene Schanzen errichten, und daß daſelbſt noch mehrere Truppen erwartet wer- den. Auch berichtet man von der gedachten Stadt, daß, wenn die Kornausfuhr daſelbſt ſo wie bisher fort- daure, die Ausfuhr des Weizens vors erſte vielleicht verboten werden duͤrfte.

Schreiben aus Copenhagen, vom 16 Junii.

Die militairiſchen Uebungen gehen hier ihren unun- terbrochenen Gang fort. Die ganze Garniſon ruͤckt taͤglich Morgen um 0 Uhr aus, und exercirt bis Nach- mittags um 1 Uhr, wobey der Kronprinz vom Anfang bis zum Ende, und unermuͤdet gegenwaͤrtig iſt. Des Nachmittags exerciren die Scharfſchuͤtzen.

Da der Rußiſche General-Major Hanikoff zum Vice- Admiral ernannt worden; ſo hat der Oberſt Lieutenant Barſch, welcher vergangenen Sonnabend mit ſeiner Fregatte aus der Oſt-See wieder zuruͤckgekommen iſt. deſſen Schiff, Savatoff, einen Dreydecker von 100 Ka- nonen, zu commandiren bekommen.

Das Urtheil uͤber Benzelſtierne und ſeine zwey Mit- ſchuldige beſchaͤfftiget gegenwaͤrtig die in dieſer Sache niedergeſetzte Unterſuchungs Commißion; das Schickſal dieſer Ungluͤcklichen wird alſo wol nicht lange mehr unentſchieden bleiben.

Geſtern Mittag haben Se. Durchl. der Prinz Carl von Heſſen, bey dem General Scouratoff, am Bord des von ihm commandirten Rußiſchen Admiral-Schiffes, in Geſellſchaft des Rußiſchen Miniſters, Baron von Kruͤdner, geſpeiſet, und ſind am naͤmlichen Abend wie- der nach Friederichsberg zuruͤckgekehrt.

Das Ungewitter, ſo wir hier vergangenen Freytag gehabt haben, hat auf dem Admiral-Schiff, der Praͤch- tige, in die Flaggen-Stange geſchlagen, aber keinen Schaden gethan.

Durch einen geſtern angekommenen Daͤniſchen Schif- fer, welcher den 4ten dieſes von Petersburg unter Segel gegangen iſt, hat man die Nachricht bekommen, daß die Cronſtaͤdter Flotte bereits den 29ſten vorigen Monats neuen Styls ausgelaufen, und einige Tage darauf ihre Vereinigung mit den von Reval, ebenfalls ungefaͤhr un- gleiche Zeit ausgegangenen Kriegsſchiffen und Fregatten geſchehen ſey. Sie hat auch Landungstruppen am Bord.

Aus Schweden, vom 9 Junii.

Ein von Helſingfors angekommener Schiffer ver- ſichert, daß ſich 8 Rußiſche Kriegsfregatten unter die Batterien von Hango gewagt, und ſich ſelbiger zu be- meiſtern geſucht haͤtten, woran ſie aber durch das Schwediſche Geſchuͤtz verhindert worden. Man ſpricht auch von einem Angriff der Ruſſen auf Abofors.

Den 27ſten May kamen zu Stockholm Depeſchen von Conſtantinopel an, welche Selims Gelangung zum Thron und deſſen freundſchaftliche Geſinnungen gegen Schweden beſtaͤtigten. Jndeſſen hat der Tod des vori- gen Sultans unſere dortigen Negociationen doch etwas aufgehalten.

Der Herzog von Oſtgothland befindet ſich auf ſeinem Landgute Tullgarden, und wird dem diesjaͤhrigen Feld- zuge vermuthlich nicht beywohnen.

Es iſt gewiß, daß die Rußiſchen Flotten von Cron- ſtadt und Riga bereits in See ſind; da nun der Herzog von Suͤdermannland in ſeiner Jnſtruction dringenden Befehl erhalten, das Auslaufen unſerer zu Carlskrona liegenden Flotte, die aus 21 Linienſchiffen und 14 ſchweren Fregatten beſteht, zu beſchleunigen: ſo duͤrf- ten bald Nachrichten von blutigen Auftritten erfolgen.

Petersburg, den 2 Junii.

Hofberichte.

Von dem durch die Truppen Jhro Kayſerl. Majeſtaͤt am 1ſten May bey Galaz uͤber die Tuͤrken erfochtenen Siege iſt ſchon kurze Anzeige geſchehen. Jetzt hat der von der Armee angekommene Oberſte Rimskoy-Korſa- kow, der zum Brigadier, und gleich nachher zum Second-Major bey der Leibgarde zu Pferde ernannt iſt, folgende umſtaͤndlichere Berichte mitgebracht:

Nach der großen Niederlage des Feindes bey Mak- ſinene, am 27ſten April, detaſchirte der General-Lieu- tenant Derfelden den Oberſten Rimskoy-Korſakow mit 5 Bataillons und einigen leichten Truppen nach Ser- beſchte, um ſowol die Bewegungen des Feindes den Fluß Seret hinauf gegen Brailow zu erforſchen, als auch die in Galaz ſtehenden Tuͤrken zu beobachten. Und da der Feind bey Galaz ſich mit zween doppelten Redouten beveſtiget hatte, und noch eine dritte aufzu- werfen anfieng; ſo ließ der General Lieutenant Derfel- den bey Makſinene das Smolenskiſche Jnfanterie Re- giment und 3 Eſcadrons Cavallerie unter dem Com- mando des Oberſt Lieutenants, Grafen Aprakſin, zu- ruͤck, und beorderte ihn, ſich gegen die Tuͤrken in Brailow durch die beſtmoͤglichſte Ausbreitung laͤngs dem Fluſſe zu maskiren, um ſie dadurch abzuhalten, daß ſie ſich nicht mit der Beſatzung in Galaz vereini- gen moͤchten. Selbſt ruͤckte er den 30ſten, Nachmit- tags um 5 Uhr, mit 3 Jnfanterie- und 2 Cavallerie- Regimentern, mit 1 Jaͤger-Bataillon und 6 Stuͤcken der Feld-Artillerie aus, vereinigte ſich am Abend in Serbeſchte mit dem Oberſten Rimskoy-Korſakow; und den 1ſten May, um 5 Uhr des Morgens, gieng er mit feiner ganzen Diviſion nach Galaz, um den Feind in einer Colonne zu attakiren. Bey der erſten Annaͤhe- rung gegen den Feind ſtellte er ſeine Fronte in eine Linie, um ihn in Furcht zu ſetzen, in der andern Linie hatte er ſeine Cavallerie, und durch die leichten Trup- pen ließ er auf die anruͤckende feindliche Cavallerie mit gegenſeitigem Feuer agiren. Der Feind meynte, daß unſer Detaſchement gerade auf dem Wege, wo er es vermuthet hatte, anruͤcken wuͤrde; deswegen dachte er darauf, auf daſſelbe von ſeinen beyden Batterien eine Kanonade zu eroͤffnen, doch der General-Lieutenant Derfelden wandte, ſobald er uͤber die Plaͤne gegangen, und auf der Anhoͤhe Poſto gefaßt, ſchleunig alle ſeine Macht zur linken Seite, und ließ 5 Quarrees formiren. Jn dem erſten, linker Hand ſtand 1 Jaͤger Bataillon; in dem andern, 2 Grenadier Bataillons; in dem drit- ten, das Roſtowiſche, das Abſcheroniſche und Tuliſche Musketier-Regiment; in dem vierten, auf dem rechten Fluͤgel, 1 Jaͤger- und 2 Grenadier-Bataillons. Die Stellung der Cavallerie glich den hintern Facen des Haupt-Quarree: Auf dem rechten Fluͤgel ſtand das Reſaniſche Carabinier Regiment; auf dem linken das Starodubiſche, und 2 Eſcadrons des Perejaslowſchen und Tweriſchen Regiments, unter dem Commando des Oberſt-Lieutenants Delabat. Jn dieſer Ordnung um- ringte der General Lieutenant Derfelden von beyden Seiten, und von der Fronte die erſte feindliche Redoute, die mit 6 Kanonen verſehen, von 1000 Janitſcharen vertheidiget ward. Sobald der Artillerie-Oberſt-Lieu- tenant Woeikow ſich derſelben naͤherte, eroͤffnete er von verſchiedenen Oertern auf die feindliche Batterien und auf die Cavallerie, die mit unſern leichten Truppen ſich in gegenſeitiges Feuer eingelaſſen hatte, eine heftige Kanonade, welche die feindliche Cavallerie immer mehr zum Weichen brachte, und in den feindlichen Beveſti- gungen einen nicht geringen Schaden verurſachte. Wie aber die ganze Diviſion ſich bis auf einen Flintenſchuß zu der erſten Beveſtigung genaͤhert, erhob die feindliche Jnfanterie, 1000 Mann ſtark, unter dem Commando eines Paſcha ein heftiges und geſchwindes, ſelten von den Tuͤrken gehoͤrtes Flintenfeuer; dem unerachtet drangen die Grenadier und Jaͤger ſtuͤrmend auf den Feind ein, und da ward er waͤhrend der Stunde, die er ſich ſehr heftig zur Wehr ſetzte, von den Unſrigen mit Kartaͤtſchen aus den Kanonen und mit Flinten- ſchuͤſſen von allen Seiten zu einer Zeit in dieſer Redoute attakirt; auf der rechten Seite, von dem General- Lieutenant Derfelden ſelbſt, mit 2 Grenadier- und 1 Jaͤger-Bataillon, und auf der linken Seite von dem Oberſten Rimskoy-Korſakow, gleichfalls mit 2 Grena- dier- und 1 Jaͤger-Bataillon. Die Grenadier und Jaͤger ſprangen unter Aufmunterung ihrer Anfuͤhrer mit großer Unerſchrockenheit ungeſaͤumt in den Graben und auf das Parapet, und ſtuͤrzten ſich von ihm gleich wieder hinab; der Feind kanonirte, ſo lange die Attake auf die Batterie dauerte, ſehr heftig, wehrte ſich auch beym Handgemenge mit großer Hartnaͤckigkeit und Verzweifelung, und ward alſo erſt mit dem Bajonette voͤllig zu Boden geſtreckt. Die Fluͤchtigen wurden von den Eſcadronen der Perejaslowiſchen und Tweriſchen Carabinier-Regimenter, unter dem Commando des Oberſt Lieutenants Delabat, und von dem Starodubi- ſchen Carabinier-Regimente, unter dem Commando des Oberſten Makſimowitſch, niedergemacht. Da aber der letztere hier verwundet wurde, ſo uͤbernahm der Oberſt Lieutenant Duraſaw das Commando. Dieſe Officiers erfuͤllten ihre Pflicht mit Tapferkeit, ſtellten ſich auf eine Anhoͤhe zwiſchen beyden Beveſtigungen, um die letzten Verſuche der noch hinterbliebenen Tuͤr- ken abzuwehren. Der General Major, Fuͤrſt Schachows- koy, der das Musketier-Quarree commandirte, eilte ebenfalls zu dem Graben, und unterſtuͤtzte die Grena- dier. Jn ſeiner erſten Face ſtand der Oberſte Schert- ſchenew, vom Roſtowiſchen Jnfanterie-Regiment, der hier beſondern Muth und Unerſchrockenheit zeigte; der Oberſt Lieutenant Schiſchkow; der Praͤmier Major Taubert, von eben dem Regimente, und der Second- Major Teweſchow, vom Abſcheroniſchen Regimente, welche alle ſich durch vorzuͤgliche Tapferkeit auszeichne- ten. Das Reſaniſche Carabinier Regiment, unter dem Commando des Oberſten Burnaſchew, der auf der rechten Flanke dieſes Quarree ſtand, ertrug mit großem Muthe das heftige feindliche Feuer, und hielt ſich be- reit, den Feind niederzumachen; unterdeſſen fieng der Oberſt Lieutenant der Artillerie Woeikow gegen die an- dere feindliche Redoute, die mit 7 Kanonen verſehen, von 2000 Janitſcharen vertheidigt ward, aus 8 Kano- nen zu feuern an. Der Feind, welcher durch das Schick- ſal derer, die ſich in der erſten Redoute befanden, ſchon betroffen gemacht worden, und uͤberdas auch von der lebhaften Action der Artillerie ſein unvermeidliches Verderben vorher ſah, beugte ſeine Fahnen, weswegen dann die Kanonade ſogleich aufgehoben wurde. Jetzt ſchickte der die feindliche Truppen commandirende Seraskier, Jbrahim Paſcha, an den General Lieute- nant Derfelden einen Officier mit einem Briefe, des Jnhalts, daß er ſich ergeben wolle. Um ſich hievon zu verſichern, ſandte der General Lieutenant den Major Minotow, vom Arnantiſchen Regimente, zum Seras- kier, und dieſer brachte vom Seraskier einen andern Paſcha von zwey Roßſchweifen, gleiches Namens, zur Unterhandlung mit ſich. Sie erboten ſich, unter der Bedingung eines freyen Abzuges nach Brailow, das Gewehr zu ſtrecken. Doch dieſer ward ihnen abgeſchla- gen, und nun kam der Seraskier ſelbſt mit der naͤm- lichen Vorſtellung zu dem General-Lieutenant Derfel- den, der aber bey ſeiner Forderung blieb, daß er und die Seinigen ſich zu Kriegsgefangenen ergeben ſollten, oder er moͤchte mit allen, die mit ihm geweſen, nach der Beveſtigung zuruckgehen, und ſich auf ein dem gleiches Schickſal bereit halten, als die in der erſten Redoute erfahren. Hierauf ergab ſich der Seraskier Paſcha. Die Verſchanzung ward ſogleich von unſern Truppen beſetzt, und nun kamen alle noch zuruͤckge- bliebenen Tuͤrken, und legten ihre Waffen nieder. Die geſammte Anzahl der Gefangenen an Officieren und Gemeinen belaͤuft ſich auf 1492 Mann, und unter die- ſen befinden ſich der Seraskier, Jbrahim Paſcha, Jbrahim Arnaut, Paſcha von zwey Roßſchweifen, der Tufektſchi, des Veziers, Baſcha Achmet, einige Bin- Baſchen, und andere Officiers. Alle Waffen, das ganze Lager und alle ſeine vorzuͤglichen Geraͤthe, wur- den den Siegern zur Beute. Als Tropheen haben wir 37 Fahnen, 10 Kanonen von Metall, und 3 von ge- goſſenem Eiſen, aufzuweiſen. Gleich nachher ſind noch von einer zur Donau abgeſchickten Compagnie des Ro- ſtowſchen Regiments, unter dem Commando des Ma- jors Taubert und des Capitains Manteufel, 3 Fahr- zeuge mit Getraide genommen, die, ſobald ſie ausge- laden waren, verbrannt wurden. Von den Feinden ſind theils in dieſer Schlacht, theils auf der Nachjagd der Fluͤchtigen, von den leichten Truppen an 2000 Mann niedergemacht worden. Unſerer Seits ſind geblieben, die Capitains Titow und Kujuntſchin, der Faͤhnrich Semitſchew, und 75 an Unter Officieren und Gemei- nen. Verwundet ſind der Oberſte Mackſimowirſch, 10 Ober-Officiers, und 199 an Unter-Officieren und Gemeinen. Nach der Verſicherung der Gefangenen befanden ſich in den Beveſtigungen bis 6000 Tuͤrken.

Nach dem obigen Bericht erhielt der Fuͤrſt Potem- kin von dem General Kamenskoy aus dem Lager bey Raͤbaja Mogila, unter dem 11ten May, folgenden neuen, der von ihm Jhro Kayſerl. Majeſtaͤt uͤberreicht worden iſt: Der bey Galaz geſchlagene Feind verſuchte auf die rechte Seite des Fluſſes Seret uͤberzuſetzen, und draͤngte ſich deswegen in großer Menge zur Ueber- fahrt nach Makſinene. Da aber der vom General- Lieutenant Derfelden zur Bedeckung des Feldgeraͤths und der Ueberfahrt mit dem Smolenskiſchen Jnſanterie- Regimente und 3 Carabinier-Eſcadronen nachgelaſſene Oberſt-Lieutenant, Graf Aprakſin, von der feindlichen Abſicht Nachricht erhielt, ſchickte er ſogleich die Cara- binier-Eſcadronen ab, die die Tuͤrken von Makſinene zuruͤckhielten; und wie ſie den 2ten mit Anbruch des Tags ſich wieder nach Makſinene wagten, ſo nahm der Oberſt-Lieutenant bis 80 Mann von den Freywilligen, unter Aufſicht des Lieutenants Matkaſin, Ludwig und Dorochow, uͤbertrug das Commando uͤber die Nach- gebliebenen dem Major Langut, und gieng ſelbſt den Tuͤrken entgegen, und, nachdem er ſie ungefaͤhr drey Werſte von Makſinene zuruͤckgetrieben, ſchickte er ihnen, um ſie weiter zu verjagen, die Carabiniers- Eſcadronen nach, die, was ſie erreichen konnten, nie- dermachten, und den Feind noch 8 Werſte verfolgten. Bey dieſem Vorfall ſind uͤber 40 Tuͤrken getoͤdtet und ertrunken, und 20 Mann ſind gefangen genommen. Unſerer Seits iſt nur ein Wachtmeiſter geblieben, und 1 Carabinier verwundet.

Nach der Zuruͤckkunft des Oberſt Lieutenants, Grafen Aprakſin, nach Makfinene, erfuhr man, wie der Feind in einer nicht geringen Anzahl von Brailow auf die Ueber- fahrt nach Makſinene anruͤckte; er ließ ſogleich ſeine Feld- Artillerie, bedeckt von einiger Jnfanterie, unter dem Commando des Lieutenant Dorochow, an das Ufer ruͤcken, und auf den Feind feuern; jener aber drang ſo heftig auf die Ueberfahrt zu, daß ſelbſt unter ihrer Kanonade viele von den Tuͤrken auf unſre Seite ſchwammen, von denen mehr als 50 Mann durch unſer Flintenfeuer ge- toͤdtet wurden. Da nun der Feind ſeinen großen Ver- luſt und die Unmoͤglichkeit ſah, ſein Unternehmen ohne gaͤnzlichen Untergang auszufuͤhren, war er genoͤthigt, ſich zuruͤck zu ziehen, und ſich nach Brailow zu fluͤchten.

Von dem Fuͤrſten Potemkin iſt Jhro Kayſ. Maleſtaͤt folgender ihm von dem Contre-Admiral, Grafen von Woinowitſch, eingeſandter Rapport uͤberreicht worden. Der benannte Graf ſandte den 28ſten April aus Sewa- ſtopol zu den Rumeliſchen Kuͤſten und an die Muͤndung der Donau 18 Fahrzenge, unter Anfuͤhrung der Lieute- nants Bardake und Glaſy, mit einer gehoͤrigen An- zahl Truppen, unter dem Commando des Major Tſcha- poni, zum Kreuzen aus.

Dieſe Kreuzer giengen den 29ſten Kotſchabe vorbey, und gelangten zum Akerman, wo ſie ein großes aus der Muͤndung kommendes feindliches Fahrzeug erblickten. Sie giengen in ihren Barkaſen gleich auf daſſelbe los, holten es ein, und nahmen es in Beſitz. Die Tuͤrken aber hatten das Gluͤck, ſich auf ihren Barkaſen nach Akerman zu retten. Die Fracht, in Gerſten, Leder und andern Waaren beſtehend, ward ausgeladen, und das Fahrzeug verbrannt; ein gleiches Schickſal hatte ein Kirlangitſch und ein Kanonier-Kahn, die vom Sturme auf eine Sandbank geworfen, von unſern Kreuzern oben bey der Muͤndung des Akerman gefun- den wurden.

Den 30ſten nahmen ſie bey der Fortſetzung ihrer Fahrt nach der Donau, in der Muͤndung derſelben, einer zur Beſchuͤtzung des Einganges aufgefuͤhrten Bat- terie wahr, und in einer kleinen Entfernung von dieſer 4 große Tuͤrkiſche Kirlangitſchi, Schaike und 3 Be- jaden. Die erwaͤhnten Kreuzer giengen in ihren Bar- kaſen auf ſie los, und verfolgten ſie, bis zur Muͤndung. Die Tuͤrken brachten ihre Fahrzeuge ans Land, und fluͤchteten ſich. Hierauf wurden die Fahrzeuge ent- frachtet, und nebſt den an der Muͤndung befindlichen Wohnungen in Aſche verwandelt.

Den 2ten May ſahen ſie bey Annaͤherung zu dem Vorgebirge Karakarman 2 nicht große von dem Flecken Conſtantia ausſegelnde Fahrzeuge. Unſre Kreuzer mach- ten gleich Jagd auf ſie, jene aber kehrten zuruͤck, und retteten ſich zu dem beveſtigten und mit 2 Kanonen verſehenen Haven. Die Kreuzer verfolgten ſie bis an das Ufer, wo ſie mit einem ſtarken Flinten- und Kano- nenfeuer aus dem Haren begruͤßt wurden. Dem ohn- erachtet kamen ſie in beſtaͤndig erhaltener Ordnung dem Ufer ſo nahe wie es nur moͤglich war, und bey Eroͤff- nung der Kanonade von den Fahrzeugen ſtuͤrmte der Major Tſchaponi, nachdem er die Barkaſen mit 322 Mann von dem griechiſchen Regiment, und mit 300 Kreuzer-Matroſen verſehen, grade auf das Ufer, das ſowol von der feindlichen Reuterey als Jnfanterie be- ſchuͤtzt wurde. Der Widerſtand der Tuͤrken war ſehr hartnaͤckig; dennoch gelang es dem Major Tſchaponi, mit den ſeinigen aufs veſte Land zu dringen, und unter Aufſteckung der Rußiſchen Fahnen, das feindliche Geruͤſte zu zerſtoͤhren. Er vertrieb den Feind aus ſeinen Schan- zen, ward Meiſter dieſer Anhoͤhe, ſchnitt ihm den Weg zum veſten Lande ab, und noͤthigte ihn dadurch, ſich zum Ufer zu fluͤchten. Hierdurch wurde auf ihn von den Fahrzeugen mit Kugeln und Cartaͤtſchen gefeuert, ſo daß 50 Mann auf der Stelle blieben, die uͤbrigen aber mit der Flucht ihre Rettung ſuchten. Und obgleich von der Veſtung von Karakarman eine Menge Reuterey dieſem Ort zur Huͤlfe eilte, ſo wurde er doch von den Unſrigen gaͤnzlich verheert, und 6 Moſcheen, eine Menge Haͤuſer, 15 Muͤhlen, und 5 mit Waizen, Gerſte und Zwiebacken angefuͤllte Magazine wurden in Aſche verwandelt. Unter dieſer und der ſonſtigen großen Beute fanden ſich auch 2 meßingene Kanonen. Auch nahmen wir einen Tuͤrken gefangen. Wir aber hatten nur einen ſehr geringen Verluſt an Todten und Verwundeten.

Den 9ten fiengen unſere Kreuzer bey dem Karakar- manſchen Vorgebirge ein aus Conſtantinopel nach der Donau laufendes Fahrzeug mit verſchiedenen Waaren auf. Der Eigenthuͤmer deſſelben, und 3 andere Tuͤr- ken und 4 Griechen, geriethen in unſere Gefangenſchaſt.

Dieſe Kreuzer ſtellen jetzt nach Verrichtung des Be- meldeten ihre weitere Verſuche bey dem Akerman, Kotſchabe und der Donau an.

Fortſetzung der Nachrichten von den Bewegungen der Finnlaͤndiſchen Armee.

Nachdem durch unſere Truppen von dem Rußkol- ſchen Poſten gethanen Verſuche, von dem in den Zei- tungen ſchon gemeldet worden, erſchien der Feind den 17ten May, um Mitternacht, vor dem erwaͤhnten Poſten, und gieng in 2 Colonnen mit 6 Kanonen grade auf unſre daſelbſt aufgeworfene Redoute los, in der ſich eine Musquetier-Compagnie von dem Beloſeriſchen Regiment, nur wenige Jaͤger und 2 Kanonen befanden. Um dieſe von beyden Seiten zu umgeben, formirte der Feind aus jeder ſeiner Colonne eine beſondere Fronte, feuerte heftig aus großem und kleinem Geſchuͤtz, ruͤckte auf dieſe Weiſe ziemlich nahe zu unſerer Feldbeveſtigung an, und hielt unſer Feuer unerſchrocken und ſogar toll- kuͤhn aus. Ein unverhofter Vorfall aber gab der Sache eine ganz andere Wendung. Statt, daß die Unſrigen ihre Vertheidigung in der Redoute mit deſto groͤßerer Bequemlichkeit, und einem groͤßern Nachtheile fuͤr den Feind, um je naͤher er ihnen kam, haͤtten fortſetzen koͤnnen, noͤthigte die von dem ſtarken Feuer entſtandene, und das Hintergebaͤude, wo einige Ammunitionsſachen und der Officier- und Soldatengeraͤthſchaft aufbewahrt waren, angreifende Feuersbrunſt, die Belagerten, aufs freye Feld herauszuruͤcken. Jn eben dem Augenblicke kam noch eine Musquetier-Compagnie zu ihrer Verſtaͤr- kung an, mit der ſie ſich ſogleich vereinigten, und auf beyde Fronten mit einer ſolchen Tapferkeit eindrangen, daß ſie nach einem kleinen Widerſtande ſich ſchleunigſt zuruͤckzogen, und auf der Stelle bis 87 Mann Todte nachließen; die Verwundeten, unter denen ſich auch ein Vornehmer befinden mußte, der, wie man bemer- ken konnte, unter die Fahnen weggebracht wurde, ſind in dieſer Zahl nicht eingerechnet. Unſere Jaͤger ver- folgten die Fliehenden bis an die Grenze, und nahmen 3 von ihnen gefangen. Nach Ausſage von dieſen be- ſtand das feindliche Detaſchement aus dem ganzen Sa- volakſchen Regiment. Unſer Verluſt beſtand an Todten in einem Sergeanten, 10 Gemeinen und 37 Verwun- deten, zu welcher Zahl auch der Lieutenant Borowikow gehoͤrt, der ſich waͤhrend des 5 Stunden hindurch mit gleicher Hartnaͤckigkeit von beyden Seiten fortgeſetzten Gefechts durch vorzuͤgliche Bravour und Unerſchrocken- heit auszeichnete. Eben ſo bewies ſich auch der Capi- tain Owſaͤnikow, als einen gewandten im Streite un- zuermuͤdenden Officier. Ueberhaupt, alle waren ent- brannt vom Eifer, dem Feinde zu obſiegen.

Von gelehrten Sachen.

Laura, oder Briefe einiger Frauenzimmer in der Franzoͤſiſchen Schweitz. Vom Verfaſſer der Camille. 4 Baͤnde. gr. 8 Leipzig in der Dykiſchen Buchhandlung.

Von dieſem Werke ſind im Franzoͤſiſchen drey Aus- gaben in Zeit von 12 Monaten erſchienen, und die Engliſche Ueberſetzung davon iſt bereits auch zweymal aufgelegt worden. Allerdings muß ein Werk wie dieſes und die Camille auch in allen Sprachen gefallen; weil der Verfaſſer mehr das menſchliche Herz, als die Sitten des Orts ſchildert, wo er lebt: dieſe dienen ihm, ſo wie jedem wirklich großen dramatiſchen und erzaͤhlenden Dichter, nur zur Decoration. Sehr freuen wir uns, daß ein paar ſo vorzuͤgliche Buͤcher, wie dieſe beyden, Dichtern von anerkanntem Werth zur Ueberſetzung auf- getragen worden ſind, welche den empfindungsvollen mit Raiſonnements vermiſchten weiblichen Briefton mit ſolcher Geſchicklichkeit und Feinheit uͤbergetragen haben, daß man ſich kaum uͤberreden kann, die Briefe waͤren urſpruͤnglich in einer andern als der Deutſchen Sprache geſchrieben. Das Verhaͤltniß der Laura zur Camille iſt ungefaͤhr das des Grandiſon zur Clariſſe. Ein trauriger Ausgang laͤßt immer einen tiefern Ein- druck in der Seele des Leſers zuruͤck, als ein froͤhlicher; aber ihn gehoͤrig zu motiviren, erfordert eben ſo viel Kunſt von Seiten des Dichters. — Eine weitere Aus- fuͤhrung der Schoͤnheiten dieſes Romans gehoͤrt nicht fuͤr dieſe Blaͤtter; wir koͤnnen aber nicht umhin, auf die N. Bibl. der ſch. W. deshalb zu verweiſen, wo man im 2ten Stuͤcke des 36ſten B. eine muſterhafte Beurtheilung davon findet. Herr Chodowieky, der uns zwoͤlf Blaͤtter aus der Camille zum Berliner Ca- lender 1788 geliefert hat, wird uns hoffentlich fuͤrs kuͤnftige Jahr mit 12 aͤhnlichen reizenden Blaͤttern aus der Laura beſchenken.

Jn B. G. Hoffmanns Buchhandlung neben der Boͤrſe iſt zu haben: Ausfuͤhrliche Geſchichte der Regierung Georgs des Drit- ten, Koͤnig von Großbritannien und Jrland, nebſt Auszuͤgen aus den im Parlemente vorgefallenen De- batten. a. d. Engl. 2 Theile. 8. 7 Mk. 8 ßl. Plants Tuͤrkiſches Staats-Lexicon. 8. 1 Mk. 12 ßl. Geſchichte eines Kraftgenies, oder ſeltſame und wun- derbare Abentheuer eines Ritters von Ungefaͤhr. Nach d. Spaniſchen des Quevedo frey umgearbeitet, 8. 2 Mk. 4 ßl. Stoͤvers hift. ſtatiſt. Beytraͤge zur naͤhern Kenntniß der Staaten und der neuern Weltbegebenheiten. 8. 3 Mk. Pariſiſche Naͤchte oder der naͤchtliche Zuſchauer. Nach dem Franz. des Herrn Retif de la Bretonne, im Aus- zug 1ſter Band. 8. 3 Mk. Zween litterariſche Maͤrtyrer und deren Frauen, vom Verfaſſer von Sophiens Reiſe. 2 Baͤnde. 8. 5 Mk. 8 ßl. auf Schreibp. 8 Mk. 8 ßl. Zollikofers, G. J., Predigten, nach ſeinem Tode herausgegeben, 4ter u. 5ter Band. gr. 8. 3 Mk. 8 ßl. mit groͤberm Druck 6 Mk. Juͤnger, J. F., der Schein betruͤgt, 2ter Theil. 8. 2 Mk. Leonhardi Forſtwiſſenſchaftliche Briefe, oder uͤber Wal- dungen und Foͤrſter. 8. 2 Mk. Salzmann uͤber die Erloͤſung des Menſchen vom Elende durch Jeſum, 1ſtes Buch. 8. 1 Mk. 8 ßl. Allgemeine Geſchichte des Jeſuiten von dem Urſprunge ihres Ordens bis auf gegenwaͤrtige Zeiten, 1. Band. 8. 3 Mk. 8 ßl.

Das am 6ten Junii des l. J. nach einer Auszehrungs- Krankheit erfolgte Ableben meiner Schwiegerinn, der verwittweten Hauptmanninn Erſchell, gebohrnen Tils, mache ich hierdurch, anſtatt der gewoͤhnlichen Trauer- briefen, allen Anverwandten, Freunden und Goͤnnern der Verſtorbenen bekannt.

Harburg, den 20ſten Junii 1789. Majus, Oberſt-Lieutenant, nomme der Kinder.

Bekanntmachung.

Da das Cabinet der Aeroſtatiſchen Kunſtwerke ſo allgemeinen Beyfall erhaͤlt; ſo wird ſolches Montag, den 22ſten, Donnerſtag, den 25ſten, und Freytag, den 26ſten Junii, Abends von 6 bis 9 Uhr, bey einer ſehr ſchoͤnen Jllumination im Drillhauſe wiederum zu ſehen ſeyn. Erſter Platz 8 Schill. Zweyter Platz 4 Schill. Kinder um die Haͤlfte.

Es ſind in Billwaͤrder, nahe beym Eichbaum, ver- ſchiedene Zimmer und Kammern, mit und ohne Mo- bilien, zur Miethe, nebſt ein plaiſanter Garten. Lieb- haber der Sommerluſt belieben ſich zu melden bey Johann Joachim Bruͤgmann aufm Eichbaum.

Auf Befehl Jhro Kayſerl. Majeſtaͤt, der Selbſtherrſcherinn aller Reußen,

Citiret und ladet das Wayſengericht der Gouvernements- Stadt Reval mittelſt oͤffentlich ausgeſetzten Proclamatis alle und jede, welche an die Verlaſſenſchaft des ſel. Herrn Aelteſten, Heinrich Chriſtion Hoͤppener, aus irgend einem rechtlichen Grunde Anſpruͤche machen zu koͤnnen vermeynen, hiemit zum erſten, andern und drittenmale, und alſo perem- torie ſub pœna præcluſi et perpetui filentii, ſich zwiſchen nun und dem 5ten November des gegenwaͤrtigen Jahres bey die- ſem Wayſengericht mit ihren etwa zu habenden Praͤtenſio- nen anzugeben, und zugleich dermaßen, wie ſolche von ihnen ex documentis oder ſonſt rechtlicher Art nach verificiret wer- den koͤnnen, mittelſt doppelt einzureichender ſchriftlicher Ein- lagen zu deduciren, mit der ausdruͤcklichen Verwarnung, daß keine bloße Angabe, Reſervation und Bewahrung der etwanigen Anforderungen und Anſpruͤche bey Zuruͤckbehal- tung der erforderlichen ſchriftlichen Deduction Platz finden und angenommen, vielmehr derjenige, welcher ſich hierunter verabſaͤumen wird, mit ſeiner Anforderung und Anſprache nicht weiter gehoͤret werden ſoll.

Wornach ein jeder, den dieſes angehet, ſich gebuͤhrend zu richten hat.

Gegeben im Wayſengerichte der Gouverne- mentsſtadt Reval, den 5ten May 1789. (L. S.) Wilhelm Hetling, Stadt-Haupt. J H. Strahlborn, Secrs.

AVERTISSEMENT.

Nachdem unter dem 5ten September vorigen Jahrs die Frau Gertrude, Wittwe Troisck, gebohrne Meyer, in St. Pe- tersburg, mit Tode abgegangen, und mich Endesbenannten zum teſtamentariſchen Curator erwählet und angeordnet: Als werden alle und jede, welche an dem Nachlaſſe erwähnter verſtorbenen Troisck, gebohrne Meyer, creditorio hæreditariſo vel alio quocunque nomine etwas zu fordern, oder ſonſt eine rechtliche Anſprache an derſelben zu haben oder formiren zu können vermeynen, hiemittelſt erſuchet, ſich innerhalb 3 Mo- naten a Dato dieſes Proclamatis, entweder in Perſon oder durch hinlänglich inſtruirte Gevollmächtigte bey Endesunter- zeichnetem in St. Petersburg zu melden, und falls ſich jemand nicht im Laufe dieſer Zeit melden würde, ſo wird der Nachlaß nur unter die ſich gemeldeten nach Jnhalt des Teſtaments ver- theilet.

St. Petersburg, den 8ten May 1789. Pieter Martensz, vereidigter Mackler.

Edictal-Citation.

Fuͤrſtl. Anhalt. Stadtgericht wegen wird des geweſenen Buͤrgers und Fuͤrſtl. Reitknechts, Marthias Hohmann, Tochter, Johanne Sophie Hohmann, welche am 23ſten October 1746 gebohren iſt, und um das Jahr 1770 ſich von hier entfernet, aber keine Nachricht von ihrem Aufenthalte gegeben hat, oder deſſen rechtmaͤßige Leibeserben citiret: vor Fuͤrſtl. Stadtgerichten perſoͤnlich oder durch einen Bevoll- maͤchtigten zu erſcheinen, und ihr Vermoͤgen, nach gehoͤriger Legitimation, in Empfang zu nehmen, widrigenfalls aber zu erwarten, daß dieſelbe den 3ten Auguſt dieſes Jahrs, welcher Tag zum peremtoriſchen Termine angeſetzt wird, fuͤr todt er- klaͤrt, und ihr Vermoͤgen an die hieſigen lebenden Geſchwiſter werde verabfolgt werden.

Bernburg, den 18ten Maͤrz 1789. Fuͤrſtl. Stadtgerichte allhier. C. Hiedermann,

Alle, welche ihre etwanigen Anſprüche an das ehemalige von Lüneburgiſche von dem Penſionair-Major Braun an den Schiffer Tewes verkaufte, an der Kammer-Twiete belegene Haus, im geſtrigen Termine coram commiſſione nicht ange- meldet haben, werden damit ab- und zum Stillſchweigen verwieſen.

Harburg, den 13ten Junii 1789. (L. S.) Ex ſpeciali Commiſſione Cancellariæ Zellenſis. J. G Hanſing, jun. Conſul.

AVERTISSEMENT.

Aus der neueſten Baſſumer Sterbe-Caſſe ſind verſtorben: aus der Haupt-Caſſe, 1ſte Claſſe, Nr. 88, 21, 6, 8 und 24, 2te Claſſe, Nr. 38, 66 und 73, 3te Claſſe, Nr. 57, 24, 21, 75 und 15, 4te Claſſe, Nr. 8, 60, 24 und 17, 5te Claſſe, Nr. 43, 63, 36, 56, 23, 68 und 9; aus der Prämien-Caſſe, 1ſte Claſſe, Nr. 3, 2te Claſſe, Nr. 54, 41, 8, 43, 2 und 10, 3te Claſſe, Nr. 33, 64, 4te Claſſe, Nr. 55, 23, 20 und 11, 5te Claſſe, Nr. 8, 57, 22 und 15, 6te Claſſe, Nr. 37, 63, 31, 51, 17, 58 und 21. Die Jntereſſenten wollen daher den 13ten bis 36ſten Haupt-, und 13ten bis 36ſten Prämien- Sterbfall ungefäumt einſenden. Diejenigen, ſo nicht inner- halb 14 Tage von voriger, ſo wie auch von dieſer Bekannt- machung ihre Gelder promt einſenden, werden, wenn ſie ſchon Sterbfälle haben, ſo bekannt gemacht, ohne Anſehen der Perſon annullirt, und haben die Saumſeligen es ſich ſelbſt beyzumeſſen, wenn ihre Actien ſämmtlich geſtrichen werden. Um eine völlige Abrechnung zu treffen, ſo ſind die ſämmt- lichen bis jetzt in der Caſſe habende Todesfälle bekannt ge- macht, und da die Unterſuchung noch von einigen obenſtehen- den Actien erſt geſchehen muß, ſo wird, wann unter denſelben einige falſche ausfallen ſollten, wieder vergütet werden; zu- gleich beziehet man ſich auf das Avertiſſement vom 1ſten May

1789. Baſſum, den 1ſten Junii 1789 Von Directions wegen. Gröning.

Bekanntmachung.

Da ich die bisherige Adminiſtration der Sterbethaler-Geſell ſchaft nicht ferner fortführen kann, ſo habe ich nicht erman- geln wollen, ſolches hierdurch anzuzeigen.

Die Jntereſſenten werden erſucht, am 4ten Julii, Nach- mittags um 3 Uhr, in Herrn Eggers Hauſe auf der Schlacht zuſammen zu kommen, um wegen der Zukunft die nöthigen Maaßregeln zu verabreden, und meine abzulegende Rechnung anzunehmen. Auswärtige Mitglieder werden entweder mir, oder ſonſt jemand hieſelbſt, ihre Vota auftragen, indem per Plurima alles entſchieden werden wird, und ich nach Ausliefe- rung aller Documente und Gelder hernach für nichts weiter verantwortlich ſeyn werde. Briefe erwarte ich indeſſen poſt- frey.

Bremen, den 15ten Junii 1789. W. E. Stüve, Doctor.

Da der an uns eingegangenen höchſten Reſolution zufolge eine anderweite öffentliche Licitation über den neuen Kron- prinzen-Koog, welcher am Kirchſpiel Marne, in der Landſchaft Süderdithmarſchen, belegen iſt, ſalva approbatione Camera Regiæ gehalten werden ſoll; ſo wird hiemit bekannt gemacht, daß zum Verkauf dieſes Kooges oder ſeiner Parcelen der 3te Auguſt, als der Montag nach dem achten Trinitatis, anberah- met worden. Es können alsdann die Liebhaber Vormittags 10 Uhr, in des Weinhändlers Karſtens Hauſe, in Meldorf, ſich einfinden. Die Verkaufs-Conditionen ſind ſchon vorhin bekannt, können aber auf Verlangen auch noch weiter in ge- dachtem Hauſe, desgleichen bey dem Aufſeher Dreeſſen, in Marne, eingeſehen werden, auch wird auf näheres Verlangen die Commißion mit der Mittheilung der Conditionen an die Hand gehen.

Meldorf, den 15ten Junii 1789. Die Königl. Eindeichungs-Commißion.

Um Johannistag dieſes Jahrs ſoll der hieſige bekannte ſehr gute Poſtzug, beſtehend in 6 Spann, meiſtbietend einzeln ver- kauft werden, der beſtimmtere Verkaufs-Termin, ſo wie auch die Qualität der einzelnen Pferde, ſollen mit nächſtem bekannt gemacht werden. Kaufluſtige können indeſſen dieſelben vorher in Augenſchein nehmen, und wegen Ueberlaſſung ungetrenn- ter Spanne mit der Ober-Poſtmeiſterinn in Handel treten.

Münden, den 11ten Junii 1789.

Demnach der Buͤrgermeiſter Langner mittelſt producirten gerichtlich beſtaͤtigten Kauf-Contracts dargethan, geſtalten er ein in der Unterberger Gemeine belegenes Haus an ben Vor- buͤrger, Johann Jochim Niebuhr, verkaufet, und den groͤß- ten Theil der Kaufgelder ſub reſervatione dominii darinn ſtehen laſſen, dieſes Haus aber, nachdem gedachter Niebuhr bereits vor 7 Jahren heimlich davon gegangen, und ſich um das Haus nicht bekuͤmmert, gaͤnzlich verfalle, mithin bey dieſen Umſtaͤnden darauf angetragen, daß oftgebachtes Haus meiſtbietend verkauft werden moͤge; dieſem Geſuch auch Amts und Gerichts wegen Statt gegeben, und Terminus ad ſub haſtandum auf den 24ſten Julii, als Freytag nach dem 6ten Trinitatis-Sonntag, anberahmet; ſo werden ſowol diejeni- gen, welche ſothanes Haus zu erkaufen Luſt haben, als auch diejenigen, welchen an ſolchen ein begruͤndetes Recht oder An- ſprache zuſtehen moͤchte, kraft dieſes verabladet, in beregtem Termino, fruͤh 9 Uhr, bey Strafe des Ausſchluſſes vor dem Amte zu erſcheinen, und ſodann weiter ergehe, was Rech- tens, zu gewaͤrtigen.

Zugleich wird der abweſende Niebuhr, deſſen Aufenthalt unbekannt, kraft dieſes edictaliter et peremtorie verabladet, im beſtimmten Termino ebenmaͤßig zu erſcheinen, und ſeine Gerechtſame an ſothanem Hauſe wahrzunehmen, in Entſte- hung deſſen aber gewaͤrtigen, daß nach Vorſchrift der Rechte verfahren werde.

Decretum Lauenburg, den 15ten May 1789. Koͤnigl. Churfuͤrſtl. Amt.

Sollte jemanden das durch Ausleihen verlohren gegangene Manuſcript eines Luftſpiels, welches den Titel fuͤhrt: Die Temperamente, durch ein Ungefaͤhr in die Haͤnde gerathen ſeyn; ſo wird ſelbige ſehr dringend von dem Verfaſſer gebe- ten, dieſes in der Expedition dieſer Zeitung wiederum abzu- geben. — Auch wird derjenige, der ein vollſtaͤndiges Exem- plar der Goͤttingiſchen gelehrten Anzeigen von 1753 ab an fuͤr einen billigen Preis abzuſtehen Neigung haben moͤchte, gebeten, ſich dieſerhalben gleichfalls in der Expedition dieſer Zeitung zu melden.

Am Mittewochen, als den 8ten Julii, des Vormittags um 10 Uhr, ſoll auf dem Eimbeckiſchen Hauſe in oͤffentlicher Auction in grob Daͤniſch Courant an den Meiſtbietenden ver- kauft und gaͤnzlich aufgeraͤumet werden, eine ausgeſuchte Sammlung Kupferſtiche, welche nach den groͤßten und be- ruͤhmteften Mahlern der Jtalieniſchen, Franzoͤſiſchen und Niederlaͤndiſchen Schulen geſtochen ſind, wie auch Kupferſtich- werke, und verſchiedene ſehr ſchoͤne Kunſtſachen, durch den Mackler Joh. David Reimarus. NB. Der Catalogus iſt bey obgenanntem Mackler gratis abzufordern.

Die Engliſchen Magen- und Univerſal-Pillen ſind in England überall ſo ſehr bekannt, daß ihr bloßer Name ſchon Empfeh- ung genug für ſie iſt. Sie heilen alle Magen- und andere Krankheiten, die von einer Schwäche der Nerven, oder aus Verdorbenheit des Geblüts und der Säfte entſtehen; wider- ſtehen allen Verſtopfungen, ſo ſich in den verſchiedenen Einge- weiden des Körpers ereignen, und heben alle daher entſprin- gende Krankheiten, namentlich: Die Waſſerſucht, Gicht, das Podagra, die Gelbſucht, die Stein- und Sandkrankheiten, auch die Hautkrankheiten und den Magenkrampf, ꝛc. ꝛc. Sie laxiren ſehr gelinde und ohne die mindeſte Empfindung. Be- obachtung der Mäßigkeit im Eſſen und Trinken iſt die einzige bey ihrem Gebrauch erforderliche Diät. Jn melancholiſchen und hyſteriſchen Zufällen ſind ſie als äußerſt heilſam bewährt gefunden. Der Gebrauchzettel zeigt von ihren Eigenſchaften ein Mehreres an, und beſtimmt näher die zu nehmenden Do- ſen, ſowol für diejenigen, welche ſich ihrer zur Vorbauung im geſunden Zuſtande bedienen, als auch für die, welche ſie als Arzeney brauchen. Eine Schachtel koſtet 20 ßl.

(Sind zu haben bey dem Commißionair G. G. Mueß auf der Neuenburg. Auswärtige werden Briefe und Gelder poſtfrey, auch für Emballage und Verſendungskoſten einige Groſchen beylegen.)

Die Engliſchen Gicht-Tropfen.

Die verſchiedenen Lobeserhebungen, welche mit der Gicht behaftete und durch dieſes Mittel geheilte Patien- ten dieſen Tropfen in verſchiedenen Engliſchen und an- dern oͤffentlichen Blaͤttern beygelegt, und wo noch in der Gazette de Paris mois Avril 1786 der Herr de Coulon oͤffentlich bezeugt, von einer funfzehnjaͤhrigen Gicht vollkommen geheilt worden zu ſeyn; die vielen gluͤcklichen Verſuche, welche Aerzte mit dieſem Mittel angeſtellt, ſind Buͤrge fuͤr die Heilkraͤfte dieſer Tropfen. Der gute Ruf, worinn ſolches Arzeneymittel in England ſtehet, hat dem Verfaſſer veranlaßt, da er von vielen Deutſchen erſucht wurde, ſolches Mittel auch in Deutſch- land bekannt zu machen, und ſolches dem Herrn Buch- drucker Harmſen, bey der kleinen Michaelskirche in Hamburg in Commißion zu ertheilen. Das Glas, nebſt einer beſondern gedruckten Abhandlung, koſtet 2 Rthlr. Hamburger Courant, oder 2 Rthlr 8 Ggr., den Louisd’or zu 5 Rthlr. gerechnet. Der Herr Com- mißionair erwartet Briefe poſtfrey und einige Ggr. mehr, um die Verſendungskoſten beſtreiten zu koͤnnen. Dieſe Tropfen fuͤhren die Podagriſche Materie aus den Gelenken und aus andern Theilen des Koͤrpers, heben die Stockungen in den kleinſten Gefaͤßen, leiſten ſowol in der ſchmerzhaften als unſchmerzhaften Gicht vortreff- liche Dienſte, ſtaͤrken die Verdauungswerkzeuge, thun in gichtiſchen Schwindel und in allen von Podagriſcher Schaͤrfe entſtehenden Nerven-Krankheiten, oder in der ſogenannten arthritis anomala gute Dienſte, vertreiben die Knoten, und uͤberzeugen einen jeden Gichtiſchen von den großen Eigenſchaften dieſer Tropfen, wann die- ſelben von Podagriſten gehoͤrig nach der Vorſchrift ge- braucht werden.